Professional Documents
Culture Documents
5IF%*/&/TUBOEBSEEFGJOFTUIFSFRVJSFNFOUTJO
QVCMJDCVJMEJOHT5IFQFPQMFJOUIFCVJMEJOHBSFOPU
familiar with both the exits and the operation of the
locks.
5IJTDBOSFTVMUJOQBOJDTJUVBUJPOTEVFUPBIJHIMFWFMPG
QFEFTUSJBOUSBGGJD5IFPQFSBUJPONVTUCFDBSSJFEPVU
intuitively by means of a push bar handle or a touch bar.
Requirements:
NJ%PPSOPUVOEFSQSFTTVSFNBYSFMFBTFGPSDFWJBUIF
horizontal push bar handle = 80 N 80 N 220 N
NJ%PPSVOEFS/QSFTTVSFNBYSFMFBTFGPSDFWJB 0N 1000 N
NJ%VSBCJMJUZUFTUNJO PQFSBUJPOT*
NJ#VSHMBSZQSPUFDUJPONJOHSBEF/*
5IF%*/&/BQQMJFTUPFYJUEPPSTXJUIOPGPSFTFFBCMF
QBOJDTJUVBUJPO5IFQFPQMFJOJUTWJDJOJUZBSFGBNJMJBSXJUI
the exits and how the lock operates.
5IJTTJUVBUJPOBQQMJFTGPSFYBNQMFUPPGGJDFTBOE
workshops. In these cases, lever-handle or push-pad
operations can be used.
Requirements:
NJ.BYSFMFBTFGPSDFWJBUIFEPPSMFWFSIBOEMF/
70 N
NJ$PSSPTJPOSFTJTUBODFNJOITBMUTQSBZUFTU
0N
NJ%VSBCJMJUZUFTUNJO
PQFSBUJPOT*
4XJUDIJOHGVODUJPO#ǀ4QMJUTQJOEMF
No p e
Passage
to the insid
e assage to the insid
Note:
With the use of the fully-motorised multitronic 881 with split spindle, a comparable function can be achieved with
UIFDPOUSPMTZTUFN5IFTUBOEBSEGVODUJPOMPDLTUIFNVMUJQPJOUMPDLJOHTZTUFNBVUPNBUJDBMMZNPUPSESJWFO5IJTJT
equivalent to the ‘night operation mode’. Opening from the outside is only possible with a key (e.g. in the event of
QPXFSGBJMVSF
BOEPSXJUIBOBDDFTTDPOUSPMTZTUFN SBEJPLFZ
USBOTQPOEFS
GJOHFSQSJOUTDBOOFSFUD
5IFǂEBZ
operation mode’ can be set via the control system. Here the multipoint locking system is unlocked and can be
operated via the lever-handle from both the inside and outside.
WWW.FUHR.DE
"DDFTTGVODUJPO%ǀ4QMJUTQJOEMF
Outside function:
Upon operating the exterior lever-handle, the latch is
withdrawn = access function.
No p e
Passage
to the insid
e assage to the insid
4QMJUTQJOEMFGVODUJPO&ǀ4USBJHIUTQJOEMF
No p e No p e
assage to the insid assage to the insid