You are on page 1of 3

1BOJDFYJUEPPSBQQMJDBUJPOSBOHFT

5IF%*/&/TUBOEBSEEFGJOFTUIFSFRVJSFNFOUTJO
QVCMJDCVJMEJOHT5IFQFPQMFJOUIFCVJMEJOHBSFOPU
familiar with both the exits and the operation of the
locks.

5IJTDBOSFTVMUJOQBOJDTJUVBUJPOTEVFUPBIJHIMFWFMPG
QFEFTUSJBOUSBGGJD5IFPQFSBUJPONVTUCFDBSSJFEPVU
intuitively by means of a push bar handle or a touch bar.

Requirements:
NJ%PPSOPUVOEFSQSFTTVSFNBYSFMFBTFGPSDFWJBUIF
horizontal push bar handle = 80 N 80 N 220 N

NJ%PPSVOEFS/QSFTTVSFNBYSFMFBTFGPSDFWJB 0N 1000 N

the horizontal push bar handle = 220 N

NJ$PSSPTJPOSFTJTUBODFNJOITBMUTQSBZUFTU x 100.000 Kl. 2


1000 N

NJ%VSBCJMJUZUFTUNJO PQFSBUJPOT*

NJ#VSHMBSZQSPUFDUJPONJOHSBEF/*

Emergency exit application ranges

5IF%*/&/BQQMJFTUPFYJUEPPSTXJUIOPGPSFTFFBCMF
QBOJDTJUVBUJPO5IFQFPQMFJOJUTWJDJOJUZBSFGBNJMJBSXJUI
the exits and how the lock operates.

5IJTTJUVBUJPOBQQMJFTGPSFYBNQMFUPPGGJDFTBOE
workshops. In these cases, lever-handle or push-pad
operations can be used.

Requirements:
NJ.BYSFMFBTFGPSDFWJBUIFEPPSMFWFSIBOEMF/
70 N
NJ$PSSPTJPOSFTJTUBODFNJOITBMUTQSBZUFTU
0N
NJ%VSBCJMJUZUFTUNJO PQFSBUJPOT*

NJ#VSHMBSZQSPUFDUJPONJOHSBEF/* x 100.000 Kl. 2


1000 N

* The FUHR emergency exit door locks exceed the standards’


requirements: They have been tested with a minimum of
200,000 operations with a door leaf height of 2500 mm, a
weight of 200 kg and comply with the burglary protection
grade 4 = 3000 N.
5
Emergency exit door functions on FUHR
panic exit devices
4XJUDIJOHGVODUJPO# BDDFTTGVODUJPO% TQMJUTQJOEMFGVODUJPO&

4XJUDIJOHGVODUJPO#ǀ4QMJUTQJOEMF

Application: Operating position - locked:


For example for connecting doors, where occasional By means of a key operation (turn as far as it will go),
passage from the outside via the lever-handle should the exterior lever-handle is blocked = deactivated. Upon
be possible. closing the door the main deadbolt and the additional
locking points extend automatically into the locking
Hardware: QPTJUJPO5IFEPPSJTBTBSFTVMUDPNQMFUFMZMPDLFE
Hazard side: lever-handle or push bar
Outside: lever-handle Hazard side function:
By operating the lever-handle / push bar, all latches and
Original position - unlocked: deadbolts are withdrawn = escape door function.
Upon closing the door the main deadbolt and the
additional locking points extend automatically into the Outside function:
locking position. 5IFFYUFSJPSMFWFSIBOEMFJTCMPDLFEEFBDUJWBUFE
Opening can only be carried out with the key. By means
Hazard side function: of a key operation (turn), the exterior lever-handle is
By operating the lever-handle / push bar, all latches and SFMFBTFEBHBJO4VCTFRVFOUMZUIFMFWFSIBOEMFNVTUCF
deadbolts are withdrawn = escape door function. EFBDUJWBUFEBHBJOXJUIUIFLFZ5IFPSJHJOBMQPTJUJPO
and/or operating position remain in force regardless of
Outside function:
the panic opening operation.
5IFFYUFSJPSMFWFSIBOEMFJTSFMFBTFEBDUJWBUFE6QPO
operating, the main deadbolt and the additional locking
points are withdrawn = access function. FUHR locks: multisafe1 autotronic1

Outside Inside Outside Inside

ge to the outside ge to the outside


Passa Passa

No p e
Passage
to the insid
e assage to the insid

Note:
With the use of the fully-motorised multitronic 881 with split spindle, a comparable function can be achieved with
UIFDPOUSPMTZTUFN5IFTUBOEBSEGVODUJPOMPDLTUIFNVMUJQPJOUMPDLJOHTZTUFNBVUPNBUJDBMMZNPUPSESJWFO5IJTJT
equivalent to the ‘night operation mode’. Opening from the outside is only possible with a key (e.g. in the event of
QPXFSGBJMVSF
BOEPSXJUIBOBDDFTTDPOUSPMTZTUFN SBEJPLFZ USBOTQPOEFS GJOHFSQSJOUTDBOOFSFUD
5IFǂEBZ
operation mode’ can be set via the control system. Here the multipoint locking system is unlocked and can be
operated via the lever-handle from both the inside and outside.

 WWW.FUHR.DE
"DDFTTGVODUJPO%ǀ4QMJUTQJOEMF

Application: Locked position:


For example for connecting doors, where both 5IFMPDLJTDPNQMFUFMZMPDLFEXJUIUXPLFZUVSOT
occasional passage and upon actuating the panic
function, passage from the outside via the lever-handle Hazard side function:
should be possible. By operating the lever-handle / push bar, all latches and
deadbolts are withdrawn = escape door function.
Hardware:
Hazard side: lever-handle or push bar, Outside function:
Outside: lever-handle Operation via the exterior lever-handle is not possible,
the door can only be opened with the key. Following
Original position - unlocked: a panic opening operation the original position is
5IFMBUDIJTMPDLFEJOUIFPSJHJOBMQPTJUJPO automatically restored - unlocked.

Hazard side function:


By operating the lever-handle / push bar, all locking FUHR locks: multisafe 870, multisafe 871
points are withdrawn = escape door function.

Outside function:
Upon operating the exterior lever-handle, the latch is
withdrawn = access function.

Outside Inside Outside Inside

ge to the outside ge to the outside


Passa Passa

No p e
Passage
to the insid
e assage to the insid

4QMJUTQJOEMFGVODUJPO&ǀ4USBJHIUTQJOEMF

Application: additionally in the case of autotronic1]multitronic


For example for external doors, where unauthorized 881 with an access control system. Following a panic
opening from the outside should always be prevented. opening operation the original position is automatically
restored.
Hardware:
Hazard side: lever-handle or push bar Locked position:
Outside: fixed pad or pull handle multisafe 870 | multisafe 871:
5IFMPDLJTDPNQMFUFMZMPDLFEXJUIUXPLFZUVSOT
Original position:
multisafe 870 | multisafe 871: multisafe1]autotronic1]multitronic 881:
5IFMBUDIJTMPDLFEJOUIFPSJHJOBMQPTJUJPOǀVOMPDLFE Upon closing the door the main deadbolt and the
additional locking points extend automatically and/or
multisafe1]autotronic1]multitronic 881: NPUPSESJWFOJOUPUIFMPDLJOHQPTJUJPO5IFEPPSJTBTB
Upon closing the door the main deadbolt and the result completely locked.
additional locking points extend automatically and/or
NPUPSESJWFOJOUPUIFMPDLJOHQPTJUJPO5IFEPPSJTBTB Hazard side function:
result completely locked. By operating the lever-handle / push bar, all locking
points are withdrawn = escape door function.
Hazard side function:
By operating the lever-handle / push bar, all locking Outside function:
points are withdrawn = escape door function. 5IFEPPSDBOPOMZCFPQFOFEXJUIUIFLFZBOEPS
additionally in the case of autotronic1BOE
Outside function: multitronic 881 with an access control system. Following
5IFEPPSDBOPOMZCFPQFOFEXJUIUIFLFZBOEPS a panic opening operation the original position is
automatically restored.

Outside Inside Outside Inside

ge to the outside ge to the outside


Passa Passa

No p e No p e
assage to the insid assage to the insid

You might also like