Professional Documents
Culture Documents
Por ello en el presente trabajo se realiza un análisis sobre la “Nulidad del Acto
Jurídico”, se hace mención a su origen etimológico, a sus antecedentes
históricos, a la relación entre nulidad e inexistencia del acto jurídico, a la
ineficacia de los actos jurídicos, a la invalidez del acto jurídico, a la nulidad
virtual o tácita y a las causales genéricas de nulidad en el Código Civil Peruano.
1
Índice
Pág.
Introducción………………………………………………………………………….....1
2. Antecedentes...................................................................................................4
2
7.7. Nulidad textual o expresa.......................................................................21
Conclusiones………………………………………………………………………….22
Fuentes de Información……………………………………………………………..23
Anexos…………………………………………………………………………….......24
3
Nulidad del Acto Jurídico
Cuando dichos actos no surten los efectos esperados por las partes se
presenta la figura de la ineficacia, la misma que consiste en la ausencia total o
parcial de los efectos buscados por las partes al manifestar su voluntad.
2. Antecedentes.
4
Posteriormente se presentó la nulidad pretoriana con la cual se concedía
una reparación tan amplia como la restitutio in integrum. Al producirse la
disolución de un acto por nulidad pretoriana, se ordenaba la restitución de lo
recibido por dicho acto.
5
La inexistencia y la nulidad son conceptos diferenciados. Lo nulo sí implica
inexistencia, pero dicha implicancia solamente se refiere a una inexistencia
jurídica.
Así, es nulo el negocio que es inapto para dar vida a aquella situación
jurídica que el derecho apareja al tipo legal respectivo. Es nulo aunque
pueda producir alguno de los efectos correspondientes u otros distintos, de
carácter negativo o contradictorio ya que de otro modo más bien sería
inexistente.
Por otro lado, se ha expresado que los sistemas jurídicos que hacen uso de
la inexistencia ya no requieren de la nulidad virtual, por cuanto en dichos
sistemas la nulidad se sanciona solamente por causa preestablecida en la
ley.
6
4. Ineficacia de los Actos Jurídicos.
7
Dentro de las tantas clasificaciones de las ineficacias de los actos jurídicos
existe una que sobresale, la referida a la distinción entre ineficacia
estructural y la ineficacia funcional.
8
Por lo que la invalidez es concebible sólo en materia de negocio
jurídico y no respecto de los demás.
9
5. Invalidez del Acto Jurídico.
10
Además, existen dos tipos de causales de nulidad específica, las nulidades
virtuales o tácitas y las nulidades expresas o textuales. En el caso de las
anulabilidades, las causales son siempre expresas o textuales, no pudiendo
ser tácitas o virtuales.
11
5.2. Diferencias entre nulidad y anulabilidad.
12
en cuyo beneficio la ley establece dicha acción. Además, puede
demandar la anulabilidad el tercero siempre que se encuentre
perjudicado conforme al inciso 3 del artículo 221º del código civil.
El negocio jurídico nulo nunca produce los efectos jurídicos que tenía
que haber producido, es decir nace muerto. Pero si bien el negocio
nulo nunca produce tales efectos jurídicos puede eventualmente
producir otros efectos jurídicos pero como un hecho jurídico distinto,
no como el negocio celebrado por las partes originariamente. Los
supuestos de ineficacia no impiden que el acto ineficaz produzca
otros efectos dispuestos por la ley, aunque no sean deseados por las
partes.
Los negocios nulos no son confirmables por haber nacido sin vida, a
diferencia de los negocios anulables que sí son subsanables o
convalidables por la confirmación.
13
La única alternativa viable para un negocio nulo es la institución
denominada conversión.
14
h) Por su origen.
15
los intereses generales sobre los cuales descansa el ordenamiento jurídico
estatal.
Y cuando el contrato tiene una finalidad que choca con las buenas
costumbres estamos ante un contrato inmoral. En este caso el contrato
repugna a las buenas costumbres, las cuales son el conjunto de los
principios que rigen la moral social.
16
a) Incapacidad Natural.
b) Error en la declaración.
17
c) Declaración hecha en broma.
d) Violencia.
18
7.3. Objeto física o jurídicamente imposible o indeterminable.
El código exige que el objeto del acto jurídico deba ser física y/o
jurídicamente posible y determinable, obviando en grave omisión
referirse a la ilicitud del objeto.
19
Para la validez del acto jurídico se requiere de un fin lícito, y la causal
de nulidad por ausencia de fin, podría deducirse como un caso más de
nulidad virtual, por contraposición al inciso 3 del artículo 140º.
20
donación de bienes muebles en algunos casos, la donación de bienes
inmuebles, el suministro a título gratuito, la fianza, la renta vitalicia, etc.
El último inciso del artículo 219º hace referencia directa a los supuestos
de las nulidades tácitas o virtuales. Aquí la nulidad viene impuesta por
el hecho de que el negocio jurídico contraviene uno de los fundamentos
o pilares del sistema jurídico.
21
Conclusiones
22
Fuentes de Información
1. Abanto, T. J. (2007). Las causales de nulidad del acto jurídico. Doctrina &
Práctica, 151-158.
23
Anexos
Expediente:
Especialista:
Cuaderno: PRINCIPAL
Escrito: 1
Sumilla: DEMANDA NULIDAD DE ACTOS
JURÍDICOS, NULIDAD DE
ASIENTOS REGISTRALES E
INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y
PERJUICIOS.
xxxxxxxxxxx, identificada con DNI No. xxxxxxx, con domicilio real en Lote xx,
de la manzana xx, (hoy Jirón los xxx No. xxxxx), urbanización xx, distrito de
xxxx, Lima; y, señalando domicilio procesal en la CASILLA No. 6625 del
Servicio de Casillas del Colegio de Abogados de Lima, sede Miraflores, ante
Usted atentamente me presento y digo:
I.- PETITORIO:
24
DISTRITO DE XXXXX, LIMA. ACTO JURÍDICO CELEBRADO POR MINUTA
DEFORMALIZACIÓN DE CONTRATO COMPRA VENTA DE FECHA 26 DE
MARZO DE 1999, ELEVADO A ESCRITURA PÚBLICA CON FECHA 27 DE
NOVIEMBRE DE 2000, ENTRE LA EMPRESA “XXXXX S.A. EN LIQUIDACIÓN”
EN CALIDAD DE VENDEDORA Y XXXXXXXX EN CALIDAD DE
COMPRADOR, CON LA INTERVENCIÓN DE SU CÓNYUGE XXXXX.
Testimonio de la escritura pública de fecha 27.11.00 que ofrezco como medio
probatorio y adjunto como Anexo 1-B.
25
III.- PRETENSIÓN ACCESORIA SEGUNDA:
26
2) Los miembros de la sucesión de don xxxxxxxxxxx siguientes:
- xxxxxxxx;
- xxxxxxxx; y,
- xxxxxxxxxx.
xxxxx, quien deberá ser emplazado con esta demanda mediante exhorto en
su domicilio sito en:
27
INTERIOR xxxx, URBANIZACIÓN xxxxx, DISTRITO DE LA xx, LIMA, (ALTURA
CUADRA 4 DE AV. xxxxx).
28
manzana xx , Sector A, Urbanización xxx, es de propiedad de doña xxxx; y;
ORDENO que la Corporación Comercial e Inmobiliaria xxx Sociedad Anónima
otorgue a favor de ésta última la correspondiente escritura pública de compra
venta del predio subju dice; CON COSTAS; notificándose.-“ (el subayado y
negrita es nuestro) conforme a las copias certificadas de la referida sentencia
que como medio probatorio se anexa a este escrito como Anexo 1-H.
29
En dicha sentencia se declaró “FUNDADA EN PARTE LA DEMANDA EN EL
EXTREMO QUE PRETENDE DECLARACIÓN DE PROPIEDAD; EN
CONSECUENCIA DECLARO QUE EL INMUEBLE SIGNADO COMO LOTE xx
DE LA MANZANA xx, SECTOR xx, URBANIZACIÓN xx, ES DE PROPIEDAD
DE DOÑA xxxxx.” Se ofrece como medio de prueba y adjunto copia certificada
de dicha sentencia en Anexo 1-K.
Fue con respecto a dicha sentencia de fecha 20.09.02, que con fecha 1 de julio
de2004, la xxx Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, resolvió la
apelación (interpuesta por escrito de fecha 11.11.02 por xxx), en el expediente
que fuera signado por la xx Sala con el número xx-2003. Sin embargo, la
sentencia de vista de la xxxx Sala Civil resolvió declarando nula la sentencia
del Juez A QUO (el del 61°), debido a cuestiones de índole formal, y
dispusieron que el mismo dicte nueva sentencia, lo que ocurrió recién con
fecha 08 de setiembre de 2005, tal como refiero en el numeral 1 de esta
demanda; esto es, más de un año después de que la Corte sentenció dicha
nulidad. Se acompaña copia certificada de la resolución de la xxxx Sala Civil
como Anexo 1-L.
30
ANOTACIÓN PREVENTIVA
------------ 11----------------
31
asientos registrales sólo se efectúa en mérito a los partes judiciales
conteniendo las piezas procesales respectivas.
El Juzgado deberá coincidir con esta parte en que el documento idóneo para
efectuar un estudio de títulos de acuerdo a nuestro sistema de publicidad
registral es el Certificado Registral Inmobiliario (CRI). Documento en el que
aparece la Anotación de demanda mencionada y priva en consecuencia de
buena fe a los adquirentes de la notación de la demanda de Declaración de
Propiedad y Otorgamiento de escritura pública del citado inmueble. SIN MÁS.
Adjunto como Anexo 1-N de este escrito el CRI, el mismo que ofrezco en
calidad de prueba.
32
Compra Venta de bien inmueble constituido por el Lote No. xx de la manzana
xx, de la urbanización xx, Distrito de xxxx, Lima, antes referido, que corre
inscrito en la partida electrónica Nº xxx del Registro de Predios de Lima.
7.1.- Según consta en el asiento xxx de la partida electrónica No. xxx, con
fecha 02 de febrero de 2001 fue presentado para su inscripción el Título
No. 2001-xxx, que contiene los partes notariales de la escritura pública de
fecha 27 de noviembre de 2000, sobre Formalización de Contrato de
Compra Venta (la minuta de fecha 26 de marzo de 1999), extendida por el
Notario de Lima Dr. xx.
Se acompaña como Anexo No.1-O, la copia certificada del Titulo archivado No.
2001-xxxy la ofrezco como medio probatorio.
33
8.- MEDIO PROBATORIO FUNDAMENTAL: DOCUMENTO POR EL CUAL
EL DIFUNTO xxxx, DECLARA COMO VERDADERA TITULAR DEL
INMUEBLE CONSTITUIDO POR EL LOTE No. xxx DE LA MANZANA K-1,
DE LAURBANIZACIÓN xxx, A LA RECURRENTE; Y ADEMÁS –PARA
CUAQUIER SUPUESTO-, DOCUMENTO POR EL CUAL xxx SEÑALA
EXPRESAMENTE TRANSFERIR LA TOTALIDAD DE DERECHOS Y
ACCIONES DE DICHO LOTE DE TERRENO A xxxxxx, AUTORIZANDO POR
ÚLTIMO A LA xxxxxx S.A., PARA QUE OTORGUE LA ESCRITURA
PÚBLICA CORRESPONDIENTE A LA RECURRENTE.
34
CON DINERO DE LA EXCLUSIVA PROPIEDAD DE DICHA SEÑORA, QUIEN
ME LO ENTREGO EN LAS DISTINTAS OPORTUNIDADES CON EL
EXPRESADO OBJETO, DEBIENDO SER DE CARGO DE DICHA SEÑORA
LAS CUOTAS AÚN ADEUDADAS POR EL SALDO DEL VALOR DEL
TERRENO, COMO CUALQUIER DEUDA QUE PUDIERA EXISTIR POR LA
CONSTRUCCIÓN DE LO QUE SE HA LEVANTADO.
NOTA: Cabe precisar al Juzgado -para cualquier efecto- que en el año de 1970
la codemandada xxxx, ya era esposa del finado xxx, naciendo de dicha
unión su hija xxx, con fecha 24.11.70, tal como consta en la partida de
nacimiento que se anexa.
35
suscribir el documento de reconociendo de propiedad descrito en el numeral
precedente de fecha 14.04.70, tuvo el desparpajo de cursar una carta a la xxx
S.A. (hoy xx S.A. en liquidación), en la que les manifestó la falsedad siguiente:
“xxxxxxxxxxxxxx S.A..
Por la presente carta que por conducto notarial envío a Uds. cumplo con
manifestarles que en ningún momento he transferido mis derechos de
propiedad, sobre el lote de terreno adquirido a su compañía y que se encuentra
ubicado en la calle Los Chasquis No. xx, urbanización xxxx.
Dejo constancia que esta remisión obedece a que me he enterado, que una
persona trata de sorprender a su representada, informando una supuesta
adquisición del lote de mi propiedad (…)”. sic..
Se ofrece como prueba y adjunta la copia certificada de esta carta como Anexo
1-R, la misma que consta en el expediente xxx-05 del 61° Juzgado Civil.
Por escrito de fecha 17 de mayo de 1971, la xxxx S.A. (hoy xxx S.A.), contestó
la demanda interpuesta por la recurrente contra ella y contra xxx sobre
Declaración de Propiedad y Otorgamiento de Escritura Pública, hoy expediente
xxx-05 del xxx Juzgado Civil de Lima, en los siguientes términos:
36
Don xxxxx adquirió de nuestra representada el lote de terreno No. xx de la
manzana xx, sector x, de la urbanización xxx, conforme consta del contrato
privado de promesa de venta, otorgado con fecha 26 de febrero de 1963. El
comprador suspendió sus pagos por mucho tiempo y sólo ante la amenaza de
una acción judicial canceló el precio de venta del lote de terreno materia de
esta acción. Nuestra representada no otorgó la escritura de compra venta a
don xxx, por cuanto doña xxx nos notificó verbalmente y por escrito, que ella
era la verdadera compradora del lote y que ella había cancelado el precio, ante
esta afirmación nuestra representada para no incurrir en una responsabilidad
mayor, se abstuvo de otorgar la minuta, PUES, EFECTIVAMENTE QUIEN
HACÍA LOS PAGOS DE LAS LETRAS Y CANCELÓ EL TERRENO ERA DOÑA
xxxxxx.
37
12.- EL xx JUZGADO CIVIL DESIGNÓ A xxxxx COMO LA PERSONA A
LACUAL DEBIÓ OTORGÁRSELE LA MINUTA.
Es decir, queda claro que, la xxx S.A en liquidación otorgó una Escritura
Pública a quien no correspondía (se la otorgó xxx y su xxxx), cuando la primera
había reconocido que quien pagaba las cuotas era la recurrente y había
manifestado al Juzgado que entregaría la minuta a quien éste finalmente
designe, cosa que no hizo, en combinación para defraudar y/o sorprendida por
xxx y su cónyuge, situación ésta que acredita la nulidad de pleno derecho del
acto jurídico cuya legitimidad se impugna por esta demanda, en atención a lo
dispuesto en el inc. 1 del art. 219 del Código Civil, toda vez que en el contrato
del cual se pide su nulidad falta la manifestación de voluntad del agente en este
caso de la verdadera propietaria Doña xxxxxx, concordante con el art. V del
Titulo Preliminar del mismo cuerpo legal.
38
ES IMPORTANTE PRECISAR AL JUZGADOR Y AFIRMAR DE MANERA
ROTUNDA QUE, los codemandados xxxxx y xxxx nunca han ejercido la
posesión sobre el inmueble de propiedad y posesión absoluta de la recurrente
xxxxx, ésta última quien al contrario de los primeros si ha ejercido la posesión
sobre el Lote No. xx de la manzana xx, de la Urbanización xxxx, distrito de
xxxxxxx, de manera pública, pacífica y continua, como propietaria desde la
década del sesenta del siglo pasado hasta la fecha.
39
“La posesión es el ejercicio de hecho de uno o más de los atributos de la
propiedad; por lo mismo, la posesión que ha sido reconocida judicial o
contractualmente, pero que no existe fácticamente no es posesión.”
14.1.- Según consta en el asiento C00002 de la partida electrónica No. xxx, con
fecha16 de marzo de 2001, fue presentado para su inscripción el Título No.
2001-xxx, que contiene los partes notariales de la escritura pública de fecha 13
de marzo de 2001,sobre Contrato de Compra Venta (la minuta de fecha
02.03.01), extendida por el Notario de Lima Dr. xxxxx.
40
14.3.- Transferencia que se hizo señor Juez a fin de evitar o eludir las acciones
de la recurrente desplazando una supuesta titularidad registral a terceros, su
yerno y su hija. Hecho que constituye un acto de simulación absoluta por
cuanto se aparenta celebrar un contrato de transferencia cuando no existió
realmente voluntad para hacerlo, es decir no existió una voluntad real de
efectuar un contrato de compra venta, faltándole a la operación el pago del
precio en la realidad incluso, uno de sus elementos esenciales, así mismo
resulta ser nulo en atención a lo dispuesto en el inc.1 del art. 219 del Código
Civil, toda vez que en el contrato del cual se pide su nulidad falta la
manifestación de voluntad del agente en este caso de la verdadera propietaria
Dona xxxxx, concordante con el art. V del Titulo Preliminar del mismo cuerpo
legal.
Se acompaña como Anexo No.1-U, la copia certificada del Titulo archivado No.
2001-000xxx.
41
partida de nacimiento expedida por la Municipalidad del Distrito de xxxx, que
acredita fehacientemente la relación padre – hija y madre- hija, referidos.
Hecho que evidentemente muestra la confabulación de los citados y trae como
consecuencia la imposibilidad de alegar buena fe al momento de adquirir por
parte de xxx, y de su cónyuge xxx, todos quienes, tal como he manifestado en
el numeral precedente, convivían en el mismo domicilio del jirón xxxxx No. xxx,
xxxx, xxxx. Acompaño como Anexo 1-V, la citada partida denacimiento.
Tal como el Juzgado conoce el pago del precio es uno de los elementos
esenciales delos contratos de compra venta. En tal sentido, afirmo en este
punto que siendo la vinculación contractual establecida entre los señores -xxx y
su cónyuge xxxxx, por un lado, y por el otro, la hija de ambos xxxx y su yerno
xxx-, una fraudulenta y simulada, hecha para efectos de burlar las acciones de
la recurrente, el precio que se dice cancelado en la escritura pública nunca
existió. Se deja constancia que la cláusula cuarta de la escritura pública de
fecha 13.03.01 de la minuta de compra venta entre dichas partes refiere lo
siguiente: ”De común acuerdo se pacta que el precio de venta es la suma de
US$ 10,000,00 (DIEZ MIL Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), que se paga
en efectivo la suscripción de la presente minuta.” Tipo de cláusula usual que la
experiencia del Juzgado reconocerá como usual en los contratos simulados.
42
17.- LOS CÓNYUGES CODEMANDADOS: xxxxx Y xxxxx, NUNCA HAN
EJERCIDOACTO DE POSESIÓN ALGUNO SOBRE EL INMUEBLE OBJETO
DEL ACTOJURÍDICO NULO POR FALTA DE VOLUNTAD DEL AGENTE (la
verdadera propietaria) y ADEMAS SIMULADO.
43
18.1) ANTIGUA RELACIÓN CONVIVENCIAL ACREDITADA:
44
18.3) Este documento fue tenido por reconocido en su contenido y firma por el
Juzgado de origen mediante resolución que corre a fojas 31 del
expediente xxx-05. S acompaña copia certificada.
45
CUERPO SUSTANTIVO DE LEYES. LO CIERTO SEÑOR
MAGISTRADO ES QUE APLICANDO CUALQUIER CÓDIGO CIVIL Y
CUALQUIER PLAZO PRESCRIPTORIO DE BUENA O DE MALA FE,
DOÑA xxxxx YA SANEÓ CUALQUIER DEFICIENCIA DE SU
TITULARIDAD SOBRE EL INMUEBLE DEL LOTE xx DE LA
URBANIZACIÓN xx QUE NOS OCUPA, POR HABER OPERADO LA
PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA, SIN MÁS.
46
(hoy xx S.A. en liquidación), para que se le reconozca la propiedad
sobre el citado inmueble que corría originalmente inscrito a fojas 183 del
tomo 853. del Registro de la Propiedad Inmueble de Lima, hoy
trasladado a la partida electrónica No. xxxx del Registro de la Propiedad
Predial de Lima.
18.8) El Juzgado debe reparar en que ya en el año de 1971, doña xxx había
comunicado formalmente a la xxxx S.A. su calidad de verdadera
compradora del lote xx; carta por la cual además le pidió no extienda la
minuta.
47
18.10) ACUMULACIÓN DE PROCESOS:
48
IV. FUNDAMENTOS DE DERECHO:
49
sobre una misma cosa, o sobre cuestiones idénticas, y esto produciría, a la
par que una grandísima confusión, porque no se sabría que sentencia
ejecutar, un descrédito para la administración de justicia. He ahí el porqué
de las acumulaciones de acciones y de autos.”
50
existe entre las dos primeras pretensiones y la pretensión indemnizatoria
es una en razón a las partes involucradas.
- En lo dispuesto por el artículo 140º del Código Civil que establece que
el acto jurídico es la manifestación de voluntad, destinada a crear,
regular, modificar o extinguir relaciones jurídicas.
- En lo dispuesto por el artículo 190º del Código Civil que establece que
por la simulación absoluta se aparenta celebrar un acto jurídico cuando
no existe realmente la voluntad para celebrarlo.
51
Civil que define la compra venta como el acto por el cual el vendedor se
obliga a transferir la propiedad de un bien al comprador y éste a pagar
su precio en dinero; y
Los acontecimientos arriba expuestos y los diversos medios probatorios que los
acreditan, han sido incluidos a los Hechos de la presente Demanda de Nulidad
de Acto Jurídico, solamente con el propósito de mostrar y probar al Juzgado
cuál fue el “escenario, los motivos, los acontecimientos y la coyuntura en
general” (las circunstancias, fechas, personajes y hechos), en los cuales fueron
planeados, tramados, configurados y practicados los actos jurídicos nulos de
compra venta del bien inmueble de que tratan las escrituras públicas de fechas
27.11.00 y 13.03.01;esto es, la compra venta simulada del lote de propiedad y
posesión exclusiva de la recurrente desde el año de 1955 hasta la fecha,
constituido por el lote No. xx de la manzana xx, de la urbanización xx, xxxxx,
que corre inscrito en la partidas electrónicas Nº. Xxx del Registro de Predios de
Lima.
En efecto, señor Juez (a), la estrategia “legal” ideada en aquel momento por
don xxxx, consistió EN OCULTAR EL BIEN INMUEBLES QUE PUDIERAN
SER OBJETO DE CUALQUIER ACCIÓN O MEDIDA CAUTELAR POR PARTE
DE LA RECURRENTE; ES DECIR NADA MENOS QUE “PROTEGER” A
TRAVÉS DE SU OCULTAMIENTO LOGRADO MEDIANTE UNA
TRANSFERENCIA SIMULADA, DICHO BIEN A NIVEL REGISTRAL, DE LAS
ACCIONES JUDICIALES EN CURSO INTERPUESTAS LA RECURRENTE.
52
ESCRITURA PÚBLICA DEL CONTRATO DE COMPRA VENTA – ACTO
JURÍDICO SIMULADO.-
La escritura pública que contiene el acto simulado que nos ocupa fue otorgada
entonces en momentos en que doña xxxxx se encontraba en litigio por
Declaración de Propiedad y Otorgamiento de Escritura Pública, contra xxx y la
xxx S.A. Resulta en consecuencia evidente señor Juez (a) la intención de
simulación y ocultamiento llevada a cabo por xxxx y los codemandados en esta
acción; por lo cual ahora me veo en la necesidad de demandar su nulidad en
estricto cumplimiento y al amparo de lo dispuesto por las normas del acto
jurídico contenidas en nuestro ordenamiento civil.
Sin perjuicio de que al acto jurídico celebrado cuya nulidad se deduce en esta
acción, careció de voluntad verdadera para su celebración y para someterse a
sus efectos legales; conforme se establece en el artículo 1529 del Código Civil
“Por la compraventa el vendedor se obliga a transferir la propiedad de un bien
al comprador y éste apagar su precio en dinero.”
53
En efecto, dos son los elementos esenciales del contrato de compra venta a
saber: a) el bien materia de la venta, que para nuestro caso particular si existió,
y b) el Precio, que si bien es cierto en nuestro caso si existió figurativamente
consignado en el contrato de compra venta, éste nunca se pagó y más aún
éste nunca tuvo la intención y real voluntad de pagarse, porque fue un acto
simulado.
El Juzgado debe reparar con respecto al inexistente pago del precio, que en la
cláusula quinta de la escritura de compra venta se consigna la frase de cliché
comúnmente utilizada cuando en la realidad de los hechos no existe pago ni
intención de pago alguno: “El vendedor declara haber recibido al contado y a su
entera satisfacción, por parte del comprador, la totalidad del precio pactado, por
cada uno delos bienes materia de la presente compra venta, descritos en la
cláusula anterior, sin más constancia de la entrega y recepción que la
54
suscripción de la presente minuta por las partes contratantes, cuyo dicho se
servirá usted, señor Notario, dar fe e insertarlo en la parte pertinente.”
Lo cierto, señor Juez (a) es que más allá de cualquier alegación sobre lo
acontecido hay un hecho real que debe de ser dilucidado, es decir debe quedar
acreditado si hubo o no hubo real voluntad de vender bienes, si hubo o no hubo
pago de precio, y si hubo o no la intención real de pagarlo. Solo queda
entonces a esta parte afirmar la verdad al Juzgado en el sentido de expresar
que no hubo voluntad de venta y que nunca hubo además la intención de
recibir pago alguno. Como entenderá el Juzgado esta parte no puede probar un
hecho negativo (lo que en doctrina se denomina prueba diabólica).En efecto,
conforme a las reglas de la probática en materia procesal, un hecho negativo
afirmado por una parte corresponde entonces probarlo (en el caso que si se
haya hecho) a la parte que asegura haberlo realizado; es decir, corresponderá
a la otra parte probar si existió pago de precio alguno y/o que si existió al
menos la voluntad de efectuar un pago, y sobretodo si existió la real voluntad
de las partes para efectuar un contrato de transferencia, con todo lo que ello
implica.
Como el Juzgado conoce el artículo 140º del Código Civil señala lo siguiente:
55
3.- Fin lícito;
De otro lado, existe simulación absoluta del acto jurídico cuando, conforme a lo
descrito por el artículo 190º del Código Civil:
En efecto señor Juez (a), cuando existe simulación del acto jurídico no hay
problema alguno mientras haya acuerdo de ello entre las partes, o mientras no
se dañe a tercero; empero, si ocurre lo contrario la cosa cambia y faculta
legítimamente a las partes y/o al tercero dañado con la simulación para
demandar su nulidad, en el primer caso por el sólo hecho que su voluntad real
debe de quedar al descubierto y la parte se encuentra plenamente legitimada
para accionar y deducir la nulidad, es decir simplemente debido a que su
voluntad para simular ha cesado; en el segundo caso porque la ley no puede
permitir la perpetración del abuso del derecho.
“La acción para solicitar la nulidad del acto simulado puede ser ejercitada
por cualquiera de las partes o por el tercero perjudicado, según el caso.”
56
5.- Cuando adolezca de simulación absoluta.”
“La nulidad a que se refiere el artículo 219. puede ser alegada por quienes
tengan interés o por el Ministerio Público. Puede ser declarada de oficio por el
Juez cuando resulte manifiesta. No puede subsanarse por la confirmación.”
DOCTRINA MAYORITARIA:
57
razón o motivos que justifiquen la aparente transmisión de bienes si es un
contrato de los de tipo de enajenación, la falta de ejecución o cumplimiento del
contrato aparente, las reservas hechas en favor del ficticio enajenante, la falta
de investidura del adquirente en la posesión y la utilización del bien
supuestamente obtenido, el general comportamiento de las partes después de
realizada la apariencia del contrato, y demás circunstancias del mismo tenor
que cabe abandonar a la cautela y prudente apreciación de los juzgadores, en
las que se sustente su convicción." (Obra citada, página 107).
58