You are on page 1of 9

%0! ! &'(!)*+,(-(!)(./! !

! ! !
! ! ! !

p<!O_Q`W_0OL!a70V!0VO!KWLW!
! ! ! ! ! ! ! !
! 7+! ABl]/! 7! 3)'! ?513,! =*>'1+1+%1! 5()+! ()! 51.! ;,-,+;! 1!
2):'*$)! 1'! ?')-)+.#+! Q#22);)! 1'! '()! W+,-)$.,'4! #&! Q12,&#$+,1! 1'!
?1+'1! Q$*M<! ! 7! (1%! 9))+! .'1+%,+;! 1'! 34! *.*12! 8#.'! ,+! &$#+'! #&! '()!
%#5+'#5+!9##>.'#$)/!5()+!1!>,+%24F&1:)%!31+!.'#88)%!'#!$)1%!34!
2,''2)!9##>2)'!#&!N.123.<!!7!1.>)%!,&!()!2,-)%!,+!?1+'1!Q$*M/!1+%!()!
$)82,)%/! R_#/! 7Z3! H*.'! 81..,+;! '($#*;(<S! ! a)! )G:(1+;)%! 1! 51$3!
.3,2)!1'!'()!%))8)$!3)1+,+;!#&!(,.!5#$%./!1+%!()!8*'!'5#!%#221$.!,+!
34!2,''2)!3#+)4!9#G!1+%!'()+!3#-)%!#+<!!"1')$/!7!2)1$+)%!(,.!+13)!
51.! X191! L13! Y1./! 1+%! ()! 51.! ,+! '#5+! '#! ,+'$#%*:)! ?513,!
=*>'1+1+%1/!1!?513,!&$#3!7+%,1/!!1'!'()!Q#22);)!'(1'!+,;('<!
! @! 4#*+;! 31+/! +13)%! ?')8()+/! 5(#! &$)I*)+'24! -,.,')%! 34!
:19,+/! 9$#*;('! ',:>)'.! &#$! '()! 2):'*$)! )1$24! ,+! '()! )-)+,+;/! 1+%! 7!
81,%!&#$!3,+)!5,'(!'()!'5#!%#221$.!7!(1%!9))+!;,-)+!)1$2,)$<!!7'!51.!
1! 31;,:12! +,;('6! '()! .>4! 51.! &,22)%! 5,'(!.'1$./! 1+%! 7! &)2'! .'$1+;)24!
)G(,21$1')%!'#!9)!.)),+;!'(,.!?513,!&$#3!7+%,1<!!Y*$,+;!'()!2):'*$)/!
7! 81,%! 2)..! 1'')+',#+! '#! (,.! 5#$%.! '(1+! '#! (,.! 8$).)+:)<! ! 7! 51.!
3).3)$,M)%!94!(,.!'#'1224!*+)G8):')%!188)1$1+:)!1+%!31++)$,.3.<!!
V)! 8214)%! 5,'(! '()! 3,:$#8(#+)! :#$%! +)$-#*.24! 1.! ()! .8#>)/! 1+%!
.))3)%!123#.'!9*$.',+;!5,'(!H#4#*.!)+)$;4<!!7!51.!,+!'()!912:#+4/!
1+%!7!>)8'!2#.,+;!(,.!&#$3!,+!1!92*)!(1M)!,+'#!5(,:(!()!.))3)%!'#!
>))8!%,..#2-,+;<!!7!51.!'#'1224!)+'($122)%!94!(,3<!
! a()+!()!51.!&,+,.()%!.8)1>,+;/!1+%!2)&'!'()!.'1;)/!7!$*.()%!
%#5+!'()!.'1,$./!1+%!31%)!34!514!*8!'()!1,.2)!'#51$%!(,3<!!X191!
L13! Y1.! 51.! 2)1%,+;! '()! :(1+',+;! &$#3! '()! .'1;)/! 1+%!
=*>'1+1+%1! 51.! ()1%,+;! %#5+! '()! 1,.2)! $,;('! '#51$%! 3)<! ! 7! ()2%!
9#'(!34!(1+%.!#*'!'#!(,3/!1+%!()!',88)%!*8!(,.!.*+;21..)./!5(,:(!
()! 5#$)! )-)+! ,+! '()! $)21',-)! %1$>+)../! '#! ;)'! 1! 9)'')$! 2##>! 1'! 3)<!!
0()+! ()! .2188)%! 34! #*'.'$)':()%! (1+%./! 1+%! 5)+'! #+! #*'! '#! (,.!
51,',+;!:1$<!!7!(1%!&#22#5)%!(,3!#*'/!1+%!.'##%!#*'.,%)!'()!5,+%#5!
#&!(,.!:1$/!51-,+;!'#!(,3/!,+'#G,:1')%!5,'(!'()!.,;('!1+%!8$).)+:)!
#&!(,3!1.!7!(1%!+)-)$!9))+!9)&#$)!5,'(!1+4!8)$.#+<!!@+%!'()+!(,.!
%$,-)$!%$#-)!(,3!1514<!!7!1..*3)%!7!5#*2%!+)-)$!.))!(,3!1;1,+<!
0VO!OdNOL7O_QO!`J!0VO!?O"J! ! Dp! ! !

! 7'!51.!.)-)$12!3#+'(.!21')$!'(1'!1!&$,)+%!9$#*;('!3)!1!:#84!
#&!=*>'1+1+%1Z.!9,#;$18(4/!:122)%!RK*$*S!T21')$!$)','2)%!K"-/."4E/-$
F-*4.N! R0()! N214! #&! Q#+.:,#*.+)..S6! 1+%! 7! $)1%! ,'! 5,'(! ;$)1'!
131M)3)+'! 1+%! 15)<! 7! 2)1$+)%! '(1'! ?513,! =*>'1+1+%1! TAB]CF
ABC\U! (1%! 9))+! 1! 51+%)$,+;! .4<"&! ,+! 7+%,1! .,+:)! (,.! )1$24! '))+./!
(1%! 2,-)%! ,+! '()! 1.($13.! #&! -1$,#*.! ')1:()$.! 1+%! (1%! 3)'! 31+4!
.1,+'.! 1+%! (#24! 3)+/! 9*'! ()! (1%! +#'!3)'! (,.! .8,$,'*12! 31.')$! *+',2!
()! 51.! ,+,',1')%! 94! X(1;1-1+! _,'41+1+%1! ,+! ABEl<! ! _,'41+1+%1!
51.! 1! ;$)1'! 1+%! 8#5)$&*2! 4#;,! 5(#! (1%! 51+%)$)%! +1>)%! 3#.'! #&!
(,.! 2,&)/! 3)%,'1',+;! &#$! 2#+;! 8)$,#%.! #&! ',3)! ,+! :1-).! 1+%!
5,2%)$+)..)./!1+%!5(#!(1%!&,+1224!.)''2)%!,+!K1+).(8*$,/!19#*'!D]!
3,2).! +#$'(! #&! X#3914/! 5()$)! 1! .3122! -,221;)! 1+%! '()! @.($13! #&!
?513,!=*>'1+1+%1!+#5!)G,.'.<!
! _,'41+1+%1! (1%! 9))+! >+#5+! 1.! 1+! 4=4<"&//! 1! $)+*+:,1+'!
5(#!(1%!+#!3#$)!5#$2%24!1''1:(3)+'!2)&'/!1+%!5(#!51.!&$))!1.!'()!
5,+%/!51+%)$,+;!5,'(!+#!(#*.)/!+#!:2#'()./!'1>,+;!&##%!1.!,'!:13)!
'#!(,3<!!V)!51.!$):#;+,M)%!1.!(1-,+;!)+#$3#*.!4#;,:!8#5)$.6!1+%!
+)1$!'()!',3)!#&!(,.!%)1'(!,+!ABfA/!()!(1%!'$1+.3,'')%!(,.!,33)+.)!
8#5)$!'#!=*>'1+1+%1/!1+%!=*>'1+1+%1!:1$$,)%!#+!'()!'$1%,',#+!,+!
'()!2,+)1;)!#&!?,%%(1.c8)$&):'!31.')$.<!!O1$2,)$/!=*>'1+1+%1!(1%!
9))+! .)+'! 94! (,.! ;*$*! ,+'#! 1! 8$#2#+;)%! 8)$,#%! #&! .4<"454/! #$!
.8,$,'*12! $)'$)1'/! 1+%! 1&')$! 4)1$.! #&! .#2,'1$4! 3)%,'1',#+/! %*$,+;!
5(,:(! ',3)! ()! 5)+'! '($#*;(! 31+4! 131M,+;! 1+%! 5#+%)$&*2! ,++)$!
)G8)$,)+:)./! 1.! 1! $).*2'! #&! (,.! E&5<4*-5-$ (1-,+;! 9))+! 151>)+)%<!
O-)+'*1224! ()! 9):13)! ?)2&F$)12,M)%! 1'! '()! 1;)! #&! &#$'4F+,+)/!
'($#*;(!'()!;$1:)!#&!K#%!1+%!(,.!;*$*<!!
! 7'!51.!21')!,+!'()!)-)+,+;!5()+!7!&,+,.()%!$)1%,+;!'()!9##>/!
1+%!5()+!7!()2%!,'!'#!34!&#$)()1%!94!514!#&!$)-)$)+:)/!1!;$)1'!)4)!
188)1$)%! 9)&#$)! 34! 3,+%Z.! )4)<! ! 7'! 51.! 21$;)! 1+%! 1.! :2)1$! 1.!
1+4'(,+;!7!(1%!)-)$!.))+6!1+%!7!.'1$)%!1'!,'!5#+%)$,+;24!&#$!I*,')!1!
5(,2)!9)&#$)!,'!%,.188)1$)%<!
! 7! (1%! +#'! 8$)-,#*.24! '(#*;('! 7! 51.! ,+! +))%! #&! 1! ?&(&/! 9*'!
1&')$!$)1%,+;!(,.!9##>/!7!%):,%)%!'(1'!.*:(!1!')1:()$!:#*2%!()28!3)!
'#!8$#;$)..!,+!'()!.8,$,'*12!2,&)/!1+%!2)1$+!'#!$)'1,+!'()!)G8)$,)+:)!#&!
34!)')$+12!?)2&<!!@+%!.#/!7!5$#')!'#!(,3!,+!7+%,1/!'#!5()+:)!()!(1%!
$)'*$+)%/! 1.>,+;! ,&! 7! :#*2%! :#3)! '()$)! 1.! (,.! %,.:,82)<! ! a()+! 7!
%2! ! &'(!)*+,(-(!)(./! !
! ! !
! ! ! !

$):),-)%! (,.! 5)2:#3,+;! $)824/! 7! 51.! #-)$H#4)%<! ! 7! .1%24/! 9*'!


;$1')&*224/! .1,%! ;##%94)! '#! 34! 5#+%)$&*2! :19,+/! 5()$)! 7! (1%!
)G8)$,)+:)%!.*:(!H#4!1+%!$)-)21',#+/!1+%!5)+'!#&&/!(12&!514!:$#..!
'()! :#*+'$4/! '#! 5#$>! 34! 514! '#! 7+%,1/! 1./! 1'! '()! ',3)/! 7! (1%+Z'! 1!
%,3)<! ! 7! 3)'! 31+4! (1$%.(,8.! #+! '()! 5146! 9*'/! *+)G8):')%24/! '()!
&$,)+%!5(#!(1%!;,-)+!3)!=*>'1+1+%1Z.!9##>!5$#')!'#!3)/!1.>,+;!
3)! '#! :#3)!91:>! '#! Q12,&#$+,1/! .14,+;! '(1'! ()! 5#*2%! ;,-)! 3)! '()!
3#+)4! '#! 8*$:(1.)! 1+! 1,$2,+)! ',:>)'! '#! 7+%,1<! ! @+%! '(1'! ,.! (#5! 7!
31%)! 34! 514! '#! '()! @.($13! #&! ?513,! =*>'1+1+%1! ,+!
K1+).(8*$,/!7+%,1<!
! 0()!@.($13!51.!+).'2)%!#+!'()!#*'.>,$'.!#&!1!.3122!-,221;)/!
1+%!1.!'()!2#:12!9*.!188$#1:()%!,'/!7!:#*2%!.))!1!21$;)!:1.'2)F.(18)%!
9*,2%,+;!5,'(!#$1+;)!&21;.!&24,+;!&$#3!,'.!(,;().'!8,++1:2).<!!7'!51.!
9$)1'('1>,+;<! ! =*>'1+1+%1! 51.! *+)G8):')%24! .,'',+;! #+! 1! '$))F
821+')$!1'!'()!)+'$1+:)!5()+!7!1$$,-)%<!!7!$)3#-)%!34!.(#)./!9#5)%!
'#! (,3! :2*3.,24/! 1+%! '()+! )+')$)%! '()! @.($13! 8$#8)$/! 5(,:(!
:#+.,.')%! #&! 1! 21$;)! .'#+)F81-)%! :#*$'41$%! .*$$#*+%)%! 94! .)-)$12!
9*,2%,+;./! ,+:2*%,+;! '()! 3)%,'1',#+! (122/! '()! %#$3,'#$,)./! 1+%!
=*>'1+1+%1Z.! 2,-,+;! I*1$')$.<! ! 0()$)! 5)$)! 19#*'! &#$'4! #'()$!
a).')$+)$.!'()$)!1'!'()!',3)/!9#'(!3)+!1+%!5#3)+/!&$#3!'()!W<?</!
O*$#8)/!1+%!@*.'$12,1<!
! 0()! 1'3#.8()$)! #&! '()! 821:)! 51.! -)$4! .)$)+)! 1+%! (#24/!
5(,2)!1'!'()!.13)!',3)!:(1$;)%!5,'(!1+!*+&13,2,1$!)2):'$,:!.8,$,'*12!
)+)$;4<!!a)!1$#.)!1'!D[D]!@=!&#$!3)%,'1',#+/!'()+!:(1+',+;!&$#3!
f[D]! '#! C[D]<! @&')$! 1! 9$)1>&1.'! #&! :(1,! 1+%! :(181'',.! #$! $*++4!
:)$)12/! 5)! 5#$>)%! ,+! '()! ;1$%)+.! #$! :2)1+)%! '()! '#,2)'.<! ! =#$)!
:(1+',+;/! 2*+:(/! 3#$)! 5#$>/! %,++)$! 1+%! '()+! '()! )-)+,+;! :(1+'.<!!
7+! 9)'5))+/! '()$)! 5)$)! '()! &$)I*)+'! <4(."45.! T188)1$1+:).U! #&!
X191! =*>'1+1+%1/! &#$! 5(,:(! 122! '()! 1.($13,',).! 2,-)%<! ! a()+! ()!
.1'! #+! (,.! 2,''2)! 8)$:(/! H*.'! #*'.,%)! (,.! I*1$')$./! 122! #&! *.! 5#*2%!
;1'()$! 1$#*+%! H*.'! '#! ;1M)! #+! (,.! &#$3<! ! ?#3)',3).! ()! 5#*2%!
$):),-)! -,.,'#$.6! .#3)',3).! ()! 5#*2%! H*.'! .,'! '()$)! I*,)'24<! ! V)!
188)1$)%! '#! 9)! 3#$)! #&! 1! ;#%! '(1+! 1! 31+<! ! V,.! 2,;('24! :(#:#21')!
&#$3! .(#+)! 3#$)! 9$,;('24! '(1+! 9*$+,.()%! ;#2%/! 1+%! (,.! %,-,+)!
8$).)+:)! &,22)%! '()! :#*$'41$%! 5,'(! 1! 92,..&*2! .)$)+,'4<! ! a)! 5#*2%!
.'1+%!1+%!2##>!1'!(,3!&#$!1.!2#+;!1.!5)!5)$)!122#5)%!'#<!!V)!2,-)%!
0VO!OdNOL7O_QO!`J!0VO!?O"J! ! Dl! ! !

,+! 1! .'1')! #&! I*,)'*%)! .#! 8$#&#*+%! '(1'! 5)! 5)$)! %$15+! ,+'#! %))8!
3)%,'1',#+!H*.'!94!.'1+%,+;!,+!(,.!8$).)+:)<!!@'!#'()$!',3)./!()!51.!
I*,')!1+,31')%/!%,$):',+;!'()!31+4!1:',-,',).!#&!'()!21$;)!@.($13<!!
0()$)! 51.! +#! 3,.'1>,+;! '(1'! ()! 51.! 1! *+,I*)24! ;$)1'! 1+%! +#92)!
9),+;<!!7!51.!'#!2)1$+/!3*:(!21')$/!'(1'!()!51.!&215)%!2,>)!122!3)+6!
9*'!()!51.!1.!:2#.)!'#!1!8)$&):')%!9),+;!1.!7!(1-)!)-)$!>+#5+<!
! @&')$! 1! 4)1$! 1+%! 1! (12&! 1'! K1+).(8*$,/! 7! $)'*$+)%! '#!
@3)$,:1/! 1+%! 5#$>)%! 5,'(! (,.! #'()$! %,.:,82).! '#! 8$)81$)! &#$! (,.!
1$$,-12! ,+! '()! W<?<! &#$! (,.! .):#+%! a#$2%! 0#*$<! ! a()+! ()!
).'192,.()%! 1! 21$;)! @.($13! ,+! `1>21+%/! Q12,&#$+,1/! 7! $)31,+)%!
'()$)!1.!1!3)39)$!#&!(,.!.'1&&6!1+%/!,+!ABlC/!7!$)'*$+)%!'#!7+%,1!1'!
(,.!,+-,'1',#+!'#!'1>)!,+,',1',#+!1.!1!.45514.-5/!1!$)+*+:,1+'!3#+><!!
V)! ;1-)! 3)! '()! +13)/! ?513,! @9(141+1+%1! TR'()! 92,..! #&!
&)1$2)..+)..SU/!1+%!7!51.!.)+'!'#!'()!_)5!q#$>!=)%,'1',#+!Q)+')$!
'#!'$1,+!1.!1!')1:()$<!!!
! ?#3)! ',3)! 21')$/! 7! 51.! ;,-)+! '()! %,$):'#$.(,8! #&! 1! .3122!
@.($13!,+!N(,21%)28(,1/!1+%!1!4)1$!21')$!51.!.)+'!'#!Q(,:1;#!'#!$*+!
'()!&2)%;2,+;!@.($13!,+!'(1'!:,'4<!!@&')$!1+#'()$!4)1$/!7!51.!.)+'!'#!
`>21(#31!Q,'4!'#!).'192,.(!1+!@.($13!'()$)<!!7'!51.!'()$)/!,+!P*+)!
#&! ABCA/! 7! 2)1$+)%! #&! =*>'1+1+%1Z.! 2#+;! (,.'#$4! #&! .)G*12!
,+%,.:$)',#+.! 5,'(! .#3)! #&! (,.! 4#*+;! &)312)! %)-#'))./! 1+%! '()!
'($)1'.! 1+%! ,+',3,%1',#+.! *.)%! '#! .,2)+:)! '(#.)! 5(#! >+)5! #&! ,'<!!
_1'*$1224/! 7! 51.! %)-1.'1')%! 94! '(,.! $)-)21',#+<! ! a,'(! 1! &))2,+;! #&!
:#+&*.,#+! 1+%! 9)'$1412/! 7! ,33)%,1')24! 2)&'! =*>'1+1+%1Z.! .)$-,:)/!
&))2,+;!'(1'!7!:#*2%!+#!2#+;)$!$)8$).)+'!(,3!,+!;##%!:#+.:,)+:)<!
! =4! 2,&)! (1%! .))3)%/! *8! '#! '(1'! 8#,+'/! 1! 8)$&):'! #+)<! ! =4!
;$)1').'!139,',#+.!(1%!9))+!&*2&,22)%[!!7!(1%!$)12,M)%!K#%/!1+%!(1%!
9):#3)!1!?513,!,+!'()!;2#$,#*.!?,%%(1!'$1%,',#+<!!X*'!+#5/!122!(1%!
9))+! %,.:$)%,')%6! 7! 51.! 5,'(#*'! 1! (#3)/! 5,'(#*'! 1! '$1%,',#+/! 1+%!
$)H):')%! 1.! 1+! ,+&,%)2! 94! 34! &#$3)$! :#381+,#+.<! 7! (1%! 5$,'')+! 1+!
#8)+! 2)'')$! '#! (,.! %)-#')).! %)'1,2,+;! 5(1'! 7! >+)56! 9*'/! +1'*$1224/!
3#.'! $)&*.)%! '#! 9)2,)-)! '(),$! 9)2#-)%! ;*$*! :18192)! #&! '()! 1:'.! #&!
5(,:(! 7! (1%! 1::*.)%! (,3<! 0().)! 1::*.1',#+.! 5)$)! 21')$!8$#-)+! '#!
9)!'$*)/!9*'/!1'!'()!',3)/!7!51.!$);1$%)%!1.!1!2,1$!1+%!1+!18#.'1')<!!!
! 7! )+%)%! *8! ,+! 1! &1$3(#*.)! #5+)%! 94! 1+! )GF%)-#'))! ,+!
J122.9*$;/! _)5! q#$>/! +#'! &1$! &$#3! =*>'1+1+%1Z.! 31,+! @.($13/!
%4! ! &'(!)*+,(-(!)(./! !
! ! !
! ! ! !

1+%! $)31,+)%! ,+! (,%,+;/! &)1$&*2! &#$! 34! 2,&)/! *+',2! =*>'1+1+%1Z.!
%)1'(! ,+! `:'#9)$! #&! ABC\/! 1'! '()! 1;)! #&! lE<! ! J#$! .)-)+! 4)1$.! 7!
.'14)%!,+!'(1'!,.#21')%!&1$3(#*.)/!2,-,+;!1.!1!$):2*.)/!1'')38',+;!'#!
31>)! .)+.)! #&! '()! *+&#$'*+1')! '*$+! #&! )-)+'./! 5(,:(! (1%! 9$#*;('!
3)!'#!34!8$).)+'!.,'*1',#+<!!7'!51.!'()$)!7!9);1+!5$,',+;!'(,.!9##>!
1+%!.)-)$12!#'()$./!,+:2*%,+;!,-./0(1$0+$21./-3-.)6!1+%!7!8*92,.()%!
'()3! 34.)2&! *+%)$! '()! ,38$,+'! #&! @'31! X##>.<! ! 7&! 7! :#*2%! +#!
2#+;)$! ')1:(/! 1'! 2)1.'! 7! :#*2%! ')22! 34! .'#$4! #&! K#%F$)12,M1',#+! ,+!
(#8).!#&!9)+)&,',+;!#'()$.<!
! @&')$!31+4!4)1$./!7!(1-)!2)1$+)%!'#!1::)8'!'()!&122,9,2,'4!#&!
'()! 31+! 7! (1%! $);1$%)%! 1.! ,+&122,92)6! 4)'! 7! 2#-)! (,3! .',22<! ! Y*$,+;!
34! 4)1$.! 5,'(! (,3/! 7! :13)! '#! >+#5! #&! (,.! ;#%2,>)! 8#5)$./! 1+%!
$):),-)%! (,.! 131M,+;! ;$1:)<! 0#! '(,.! %14/! 7! .',22! (#2%! ?513,!
=*>'1+1+%1! ,+! '()! (,;().'! ).'))3/! 5,'(! ;$)1'! $).8):'! 1+%! 2#-)/!
%).8,')! (,.! ,+)G82,:192)! 9)(1-,#$<! ! V)! 5,22! 9)! $)3)39)$)%! 94! 122!
5(#! >+)5! (,3! 1.! 1! ;$)1'/! '(#*;(! :#+'$1%,:'#$4/! .#*2<! ! V)! 51.! 1!
*+,I*)24!;,&')%!4#;,!1+%!1+!*+&1'(#3192)!8)$.#+12,'4/!5(#!92)..)%!
'()! 2,-).! #&! '(#*.1+%.! #&! %)-#')%! .'*%)+'.! '($#*;(#*'! '()! 5#$2%<!!
V,.! 3#.'! &13,2,1$! 3)..1;)/! %)2,-)$)%! 1'! '()! )+%! #&! (,.! 31+4!
2):'*$)./!51.!RV#+#$!4#*$.)2&/!2#-)!4#*$.)2&/!5#$.(,8!4#*$.)2&6!&#$!
4#*$!9)2#-)%!K#%!2,-).!5,'(,+!4#*!1.!4#*<S!
!
! !
0VO!OdNOL7O_QO!`J!0VO!?O"J! ! DB! ! !

f<!0VO!a@gO!@_Y!0VO!`QO@_!
!!!! ! ! ! ! ! ! ! !
! @'! .#3)! 8#,+'! ,'! %15+)%! #+! 3)! '(1'! '()! &1:'! '(1'! 7! (1%!
R.))+/S! (1%! :2)1$24! (#4*-`#</! '()! 19.#2*')! 0$*'(! #&! '()! *+,-)$.)!
51./!1+%!5#*2%!12514.! $)31,+/!#&!-)$4!2,''2)!$)2)-1+:)!'#!'()!$).'!
#&! '()! 5#$2%<! ! ?:,)+',.'.! 5#*2%! ;#! #+! .)1$:(,+;! &#$! :2*).! '#! '()!
+1'*$)!#&!'()!*+,-)$.)/!$)2,;,#*.!8$#8#+)+'.!5#*2%!;#!#+!9)2,)-,+;!
,+! '(),$! $)2,;,#*.! %#:'$,+)./! 1'(),.'.! 1+%! 1;+#.',:.! 5#*2%! ;#! #+! 1.!
*+>+#5,+;!1.!9)&#$)<!!!!O+2,;(')+3)+'/!2,>)!122!#'()$!)G8)$,)+:)/!,.!
,+%,-,%*12! 1+%! +#+F'$1+.&)$192)<! ! a(1')-)$! 7! 3,;('! .14! #$! %#! '#!
81..! '(,.! >+#52)%;)! #+! '#! #'()$./! '()! E50H*#<?#$ 51.! 3,+)! 12#+)<!!
@! :#+:)8'/! 1+! *+%)$.'1+%,+;/! :#*2%! 9)! '$1+.3,'')%! 8)$(18./! 9*'!
E50H*#<?#$:#*2%!+#'6!'(1'!$)I*,$)%!'()!.13)!%,$):'!R.)),+;S!5(,:(!
:13)!'#!3)<!
! V#5! 31+4! #'()$.! (1%! .#*;('! '#! ;,-)! '()! 9)+)&,'! #&! '(1'!
2,9)$1',+;! >+#52)%;)! '#! '()! 5#$2%/! 1+%! '#! 5(1'! 1-1,2i! ! ?))! 5(1'!
')$$,92)! 3,.:#+:)8',#+.! 1+%! 3,.%,$):',#+.! (1-)! $).*2')%! &$#3! '()!
1'')38'! #+! '()! 81$'! #&! =#.)./! P).*./! '()! X*%%(1/! 12FV1221H/!
O:>(1$'/! 1+%! 122! '(#.)! #'()$.! '#! ;,-)! )G8$)..,#+! '#! '()! >+#52)%;)!
#&!'()!#+)!*+,-)$.12!?)2&h!!O1:(!#&!*.!314!8$).*31924!9)+)&,'!&$#3!
'()!-)$912,M)%!)G8$)..,#+!#&!'()!>+#52)%;)!8#..)..)%!94! 1+#'()$/!
1+%! 314! %)$,-)! :21$,'4! 1+%! *+%)$.'1+%,+;! #&! #*$! #5+! &$#3! '(#.)!
.(1$)%!%).:$,8',#+./!9*'!5)!:1++#'!E50H$'()!92,..!#&!$)-)21',#+/!5)!
:1++#'! #V'#(-#53#! '()! ,++)$! 8)$:)8',#+! #&! #*$! )')$+12! 7%)+','4!
*+2)..!7'!31>).!7'.)2&!>+#5+!/0$&.Z!
! @+%!.#/!7!5#*2%!')22!#&!34!)G8)$,)+:)6!7!5#*2%/!1.!122!'(#.)!
31+4!#'()$.!(1%!%#+)/!')22!)-)$4'(,+;!7!8#..,924!:#*2%!19#*'!,'/!9*'!
7!>+)5!'(1'!#'()$.!:#*2%!#+24!9)2,)-)!#$!+#'!9)2,)-)/!*+%)$.'1+%!#$!
$)31,+! ,+:#38$)()+%,+;6! '(1'! 5#*2%! 9)! '()! 3#.'! 1+4#+)! :#*2%!
;1,+! 94! 34! ')22,+;/! &#$! +#! #+)! :#*2%! $)1224! E50H! *+',2! '(1'! ,++)$!
)G8)$,)+:)!31%)!'()3!'#!>+#5<!!
! 7!5#*2%!')22!#&!,'!9):1*.)!'()$)!51.!.#3)'(,+;!,+!3)!5(,:(!
"4<!'#!')22!#&!,'<!!J$#3!'()!3#3)+'!7!(1%!9))+!;,-)+!'(1'!$)-)21',#+/!
34!2,&)!(1%!+#!#'()$!3)1+,+;!#$!8*$8#.)!9*'!'#!&*2&,22!'(1'!2#+;,+;!
,+!34!.#*2!'(1'!(1%!)G8$)..)%!,'.)2&!,+!34!8$14)$[!!R=1>)!3)!#+)!
06! ! &'(!)*+,(-(!)(./! !
! ! !
! ! ! !

5,'(! 0())/! +#'! '(1'! 7! 3,;('! ;2#$4! ,+! 0(4! 2#-)/! 9*'! '(1'! 7! 3,;('!
.8)1>!#*'!,+!0(4!8$1,.)!1+%!'#!0(4!;2#$4!&#$!'()!9)+)&,'!#&!122!0(4!
:(,2%$)+<S!!a()'()$!1+4#+)!5#*2%!'$*24!9)!9)+)&,')%!#$!+#'/!7!(1%!
9))+!.(#5+!'()!0$*'(/!1+%!7!3)1+'!'#!.8)1>!#&!7'<!
! X*'! 7! 5#*2%! :#3)! '#! $)12,M)! '(1'! '()! )G8)$,)+:)! #&! W+,'4/!
.(1$)%! 94! P).*./! '()! X*%%(1/! ?(1+>1$1/! N2#',+*./! O:>(1$'/! 1+%!
31+4!#'()$./!,.!,38#..,92)!'#!%).:$,9)6!&#$!'#!.8)1>!#&!7'!,.!'#!1..)$'!
'()!81$1%#G!'(1'!'()!`+)!,.!9#'(!1+!19.#2*')24!*+:(1+;,+;!:#+.'1+'!
45<$ '()! -)$4! .*9.'1+:)! #&! 122! 8()+#3)+12! &#$3.! '(1'! 5)! 8)$:),-)!
1.! ,+:#+.'1+'! 1+%! :(1+;,+;<! ! 0(1'! '()! '$1+.:)+%)+'! K#%! 1+%! '()!
')38#$12! 5#$2%! 1$)! :#382)3)+'1$4! 1.8):'.! #&! #+)! 1+%! '()! .13)!
L)12,'4!,.!+#'!1'! 122!)-,%)+'/!1+%! ;#).! 1;1,+.'!'()!1::)8')%!P*%)#F
Q($,.',1+! 34'(#2#;4<! ! 0#! '(#.)! 5(#! (1-)! +)-)$! )G8)$,)+:)%! '(1'!
W+,'4/! .*:(! %):21$1',#+.! 19#*'! 7'! 3*.'! 188)1$! ,22#;,:12! 1+%! .)2&F
:#+'$1%,:'#$4<! ! 0(,.! 1881$)+'! :#+'$1%,:',#+! :1+! 9)! $).#2-)%! 1+%!
*+%)$.'##%/!(#5)-)$/!,&!5)!$):122!'()!1+12#;4!#&!'()!51-)!1+%!'()!
#:)1+[!
! 731;,+)/! &#$! 1! 3#3)+'/! '(1'! '()$)! )G,.'.! 1! 51-)! 5(#! #+)!
%14! ()1$.! 1+#'()$! 51-)! .8)1>,+;! #&! R0()! `:)1+/! "#$%! #&! 122! '()!
51-).<S! ! @+%! .#/! 9),+;! ,+'$,;*)%/! #*$! 51-)! .)'.! #*'! ,+! .)1$:(! #&!
'(,.! R`:)1+<S! ! V,.! .)1$:(! 2)1%.! (,3! '#! 1! 5,.)! #2%! 51-)! 5(#!
1%-,.).! (,3/! R"##>! 5,'(,+/! &#$! '()! `:)1+! ,.! 5,'(,+! 4#*<S! ! 0()+/!
#+)! %14/! 5(,2)! :#+:)+'$1',+;! 5,'(,+! (,3.)2&/! 1+%! 1.>,+;! '()! "#$%!
`:)1+!'#!$)-)12!V,3.)2&/!'()!51-)!.*%%)+24! 151>)+.!'#!'()!:2)1$!
151$)+)..!'(1'!"#$,.$'()!`:)1+<!!0()!`:)1+/!()!$)12,M)./!,.!5(#!()!
(1.! 12514.!9))+/! '(#*;(! ()! (1%! ,%)+',&,)%! 5,'(! '()!2,3,')%! 51-)F
&#$3<!!V)!$)12,M).!'(1'!()!,.!'()!#+)!$)12,'4!'(1'!,.!31+,&).',+;!1.!122!
'()! 51-).c1+%! 4)'/! '(#*;(! '()! 51-).! &#$3! 1+%! %,..#2-)/! 1+%!
1;1,+! &#$3! 1+%! %,..#2-)/! ()/! '()! `:)1+F1.F1F5(#2)/! $)31,+.! '()!
.13)/!:#+',+*1224!*+:(1+;)%!1+%!*+1&&):')%<!!0(,.!,.!)G1:'24!5(1'!
'()!34.',:!)G8)$,)+:).!,+!(,.!151>)+,+;!'#!'()!*+,-)$.12!?)2&[!!()!
,.!#+)!#&!'()!31+4!31+,&).'1',#+./!9*'!()!(1.!1!21$;)$!7%)+','46!()!
,.!12.#!'()!#+)!L)12,'4c!*+:(1+;,+;/!)')$+12<!
! ?(1+>1$1:(1$41/! '()! ;$)1'! C'(! :)+'*$4! )G8#*+%)$! #&! '()!
+#+F%*12,.',:! 8(,2#.#8(4! #&! g)%1+'1/! :122)%! '(,.! 1881$)+'! %*12,'4!
9)'5))+!'()!31+4!1+%!'()!`+)/!1!R.*8)$,38#.,',#+S[!
0VO!OdNOL7O_QO!`J!0VO!?O"J! ! EA! ! !

!
! ",>)!$,882).!#+!'()!51')$/!'()!5#$2%.!1$,.)!&$#3/!)G,.'!
,+!1+%!%,..#2-)!,+'#!'()!.*8$)3)!"#$%/!5(#!,.!'()!31')$,12!
:1*.)!1+%!.*88#$'!#&!)-)$4'(,+;<!
! 0()!31+,&).')%!5#$2%!#&!82*$12,'4!,.!.*8)$,38#.)%!
*8#+!'()!)')$+12/!122F8)$-1%,+;!"#$%!5(#.)!+1'*$)!,.!
OG,.')+:)FQ#+.:,#*.+)../!H*.'!1.!91+;2).!1+%!9$1:)2)'.!1$)!
.*8)$,38#.)%!#+!;#2%<!A!
!
g1$,#*.!;#2%)+!#$+13)+'.!(1-)!'(),$!.)81$1')!&#$3.!1+%!I*12,',)./!
1+%!4)'/!,+!'()!)+%/!'()4!1$)!122!#+24!;#2%<! !
! @+#'()$! 514! #&! )G821,+,+;! '()! R.*8)$,38#.,',#+S! #&! '()!
8()+#3)+12! 5#$2%! #+! K#%! ,.! 94! 1+12#;4! 5,'(! '()! #$%,+1$4!
)G8)$,)+:)! #&! '()! .*8)$,38#.,',#+! #&! 1! '(#*;('! #$! ,31;)! *8#+!
#+)Z.!#5+!:#+.:,#*.+)..<!!_#',:)/!&#$!1!3#3)+'/!(#5!1!'(#*;('!,.!
.*8)$,38#.)%! *8#+! '()! 91:>;$#*+%! #&! 8*$)! 3)+'12! 151$)+)..[! ,'!
(1.! 1! %)&,+,')! $)12,'4/! 129),'! 1! ')38#$1$4! #+)/! 1+%! 4)'! ,'! %#).! +#'!
31$! #$! 12')$! ,+! 1+4! 514! '(1'! 91:>;$#*+%! :#+.:,#*.+)..<! ! 0()!
'(#*;('F&#$3! #$! ,31;)! 1+%! '()! 91:>;$#*+%! :#+.:,#*.+)..! )G,.'!
.,3*2'1+)#*.24/!5,'(!1!%)&,+,')!%,.',+:',#+!9)'5))+!'()36!(#5)-)$/!
'()! '(#*;('! ,.! &#$3)%! +#'! #+24! 05$ :#+.:,#*.+)../! 9*'! 0+$
:#+.:,#*.+)..cH*.'!1.!1!51-)!,.!+#'!#+24!#+/!9*'!#&/!'()!#:)1+<!
! 7+!1!514!,%)+',:12!'#!'(,./!'()!8()+#3)+12!5#$2%!#&!&#$3.!,.!
8$#H):')%! ,+! 1+%! *8#+! '()! .*8$)3)! Q#+.:,#*.+)..[! '()! 5#$2%! 1+%!
K#%! 1$)! .)81$1')! 1+%! %,.',+:'c9*'! '()! 5#$2%! (1.! +#! -5<#'#5<#5/$
)G,.')+:)6! ,'! ,.! &#$3)%! +#'! #+24! #+/! 9*'! #&/! K#%<! ! 7+! '()! 34.',:Z.!
-,.,#+/!#+)Z.!9#%4!,.!$):#;+,M)%!1.!1!&#$3!5(#.)!.*9.'1+:)!,.!'()!
*+,-)$.12! .*9.'1+:)/! 1+%! #+)Z.! :#+.:,#*.+)..! ,.! $):#;+,M)%! 1.! '()!
#+24! :#+.:,#*.+)..! '()$)! ,.<! ! @+%! '()+! #+)! >+#5.! '(1'! ()! (1.! +#!
#'()$!,%)+','4/!+#$!)-)$!(1%!1+4!#'()$/!9*'!'()!`+)/!5(#!12#+)!,.<!
! 0(#*;(! '(,.! $)12,M1',#+! 51.! :#+:)8'*12,M)%! ,+! 1! $1',#+12!
&#$3! ,+! '()! >'45-."4<.! #&! 7+%,1! 2#+;! 9)&#$)! .*:(! :#+:)8'.! 5)$)!
&#$3*21')%!1+45()$)!)2.)/!'()$)!5)$)!*+%#*9')%24!.#3)!&)5!,+!'()!
_)1$! O1.'! 1+%! a).'/! )-)+! ,+! 1+:,)+'! ',3)./! 5(#! (1%! )G8)$,)+:)%!
'(,.!1.'#*+%,+;!$)-)21',#+<!!V#5)-)$/!'()$)!51.!1.!4)'!+#!21+;*1;)!
&#$!.8)1>,+;!#&!,'c.1-)!'()!21+;*1;)!#&!34'(<!!J#$!(#5!51.!#+)!'#!
:#+-)4! .*:(! >+#52)%;)i! ! V#5! 51.! #+)! '#! .8)1>! #&! 1! *+,',-)!
07! ! &'(!)*+,(-(!)(./! !
! ! !
! ! ! !

L)12,'4/!5(,:(!,.!9#'(!`+)!1+%!31+4/!9#'(!K#%!1+%!'()!*+,-)$.)i!!
V#5!:#*2%!.*:(!1!81$1%#G!9)!31%)!1::)8'192)!'#!'()!8(,2#.#8()$./!
'()! .:(#21$.! 5,'(! '(),$! :2)-)$! 2#;,:i! ! V#5! :#*2%! ,'! 9)! 8#..,92)! '#!
)G821,+! 1! K#%! 5(#! :$)1').! 5,'(#*'! :$)1',+;/! 5(#! .)'.! 1! *+,-)$.)!
5,'(,+! V,3.)2&! ,+! 3#',#+! 5,'(#*'! )-)$! 3#-,+;! #$! :(1+;,+;/! 5(#!
188)1$.!'#!9)!'5#cK#%!1+%!*+,-)$.)c1+%!4)'!$)31,+.!`+)i!
! 7'!9):13)!1881$)+'!)1$24!#+!'(1'!5(1'!51.!+))%)%!51.!'()!
,+'$#%*:',#+! #&! '5#! ')$3./! )1:(! '#! %).,;+1')! #+)! 1.8):'! #&! '(,.!
%*12F&1:)')%! X),+;/! 4)'! 5(,:(! 5#*2%! ,+! +#! 514! $)8$).)+'! '5#!
.)81$1')! 1+%! %,.',+:'! )+',',)./! 9*'! `+)c1! `+)! 5,'(! '5#! &1:)'.<!!
0()$)! 51.! 1! +))%! &#$! #+)! ')$3! '#! $)8$).)+'! '()! 19.#2*')/!
*+:(1+;,+;! K#%()1%/! 1+%! 1+#'()$! ')$3! '#! .,;+,&4! '()! :$)1',-)!
1.8):'/! 5(,:(! 31+,&).'.! 1.! '()! *+,-)$.)<! ! V)$)Z.! (#5! )1:(! #&! '()!
-1$,#*.!$)2,;,#*.!'$1%,',#+.!;1-)!)G8$)..,#+!'#!'(,.!:#+:)8'[!
!
K!!!!!!K!!!!!!K

You might also like