You are on page 1of 9

0VO!OdNOL7O_QO!`J!0VO!?O"J! ! \p! ! !

RG"4/$490&/$#V'*4-5-5?$/"#$.#3(#/.$0+$/"#$.0&*N$45<$"0H$-/$-.$
#534.#<$-5$/"4/$/#)'*#$0+$S0<$34**#<$]/"#$90<1^T$$!"4/$.#3(#/$
<0#.$50/$#V-./U$+0(N$H"#5$4**$-.$.##5$45<$#V'#(-#53#<$4.$05#$
C#-5?N$H"#(#$-.$/"4/$H"-3"$)41$9#$(#?4(<#<$4.$/"#$(#3#'/43*#N$
/"#$/#)'*#^[$
$
a(,:(!'()!738)$,.(192)i!!
a(,:(!'()!19#%)i!
*
RG"-3"$)41$8$34**$/"#$-)'#(-."49*#$S0<N$/"#$I/#(54*^$:5<$
H"-3"$)41$8$34**$/"#$=#..#*$-5$H"-3"$S0<$#V-./.$45<$*-=#.^$
K05.3-0&.5#..$<0#.$50/$'#(-."Z$$!"#$I5#(?1$0+$H"-3"$/"-.$90<1$
305.-./.$<0#.$50/$'#(-."Z$$:**$-.$#/#(54*U$/"#(#$-.$50$
<-++#(#5/-4/-05$"#(#Z[$
!
! 7!13!'()!8*2.)!#&!'()!'*$'2)6!
! 7!13!'()!:21+;,+;!!9)22.!#&!H#4<!
*
R8$4)$#=#(1H"#(#X$$8$4)$*-+#X$8$4)$/"#$=#(1$"#4(/9#4/$0+$#=#5$
/"#$*0H*-#./$0+$3(#4/&(#.Z$$8/$-.$8$H"0$.&(?#$-5$/"#$"#4(/$4.$_01N$
4.$.&(?-5?$_01$*-E#$/"#$#3./4/-3$4945<05)#5/$0+$3*45?-5?$
9#**.Z[$
!
* *
$ 7!9$,+;!'()!%*.'!#&!92,+%+)..6!
! 7!13!'()!&,$)!#&!.#+;<!
!
R8$4)$/"#$34&.#$0+$)45T.$-?50(453#$0+$2#N$1#/$-/$-.$8$H"0$*#4'$
-5$"-.$9(#4./$4.$/"#$#V&*/4/-05$0+$.05?Z[$
$
!
7!13!,+!'()!:2#*%.!1+%!7!13!,+!'()!;$,''4!.#,26!
7+!8##2.!#&!:2)1$!51')$!34!,31;)!,.!&#*+%<!
*
R8$4)$/"4/$9-**0H-5?$9#4&/1$-5$/"#$.E1U$8$'*41$-5$4**$/"#.#$
+0().X$$:5<$/"#$?(-//1$.0-*$H"-3"$'(0<&3#.$/"#$=#(<&(#$0+$/"#$
#4(/"\8$4)$/"4/$.0-*N$/"4/$9*43E$<-(/Z$$8$4)$#=#(1$/-51$'#99*#$0+$
?(-/N$300*$45<$)0-./Z$$:5<$H"#5N$4.$)45N$8$*#45$0=#($/"#$H4/#(N$
8$<-.30=#($21$-)4?#N$45<$.##$21.#*+$$."-5-5?$-5$21$0H5$#1#.Z[$
!
7!13!'()!%*.'!#+!'()!&))'!#&!'()!5$)':()%/!!
72! ! &'(!)*+,(-(!)(./! !
! ! !
! ! ! !

0()!'##'(2)..!9);;1$.!#&!)-)$4!21+%<!
*
R8$*-=#$-5$/"#$<&./$/"4/$30=#(.$/"#$34**0&.#<$+##/$0+$/"0.#$/"-5N$
(4??#<$"0*1$)#5$H"0$?(-5$"4''-*1$4/$10&$4.$10&$'4..$/"#)$
91Z[$
!
! 7!(1-)!;,-)+!.5))'.!'(1'!%):14!'#!'(#.)!5(#!!! !
! :$1-)!'()36!
! 7!(1-)!;,-)+!!34!5)12'(!*+'#!'()!8##$!1+%!! ! !
! 2#+)24<!
$
RI43"$0+$)1$)45-+#./4/-05.N$4330(<-5?$/0$/"#-($&5<#(./45<-5?N$
(#3#-=#.$H"4/#=#($/"#1$H-."$0+$/"#$/(45.-/0(1$'*#4.&(#.$0+$/"#$
H0(*<U$9&/$/"#$H#4*/"$0+$21$'#43#N$$21$+(##<0)N$21$_01N$8$
?-=#$/0$/"0.#$H"0$.##E$50$0/"#($H#4*/"N$H"0$.##E$50$0/"#($_01N$
9&/$2#Z[$
!
=4!(1+%.!1$)!#8)+c+#'(,+;!,.!:#+:)12)%<!
*
R8$"4=#$<-.'*41#<$4**$21$H#4*/"U$4330(<-5?$/0$"-.$#=0*&/-05N$
"-.$H-.<0)N$#43"$3"00.#.$H"4/$"#$H-**$"4=#$-5$/"-.$*-+#Z[$
!
@22!'(,+;.!3#-)!'#;)'()$!#&!#+)!1::#$%6!
@..)+'! ,.! ;,-)+! '($#*;(#*'! '()! *+,-)$.)! '#! )-)$4!
&122,+;!;$1,+<!
*
R:**$-.$05#$3053#(/#<$H"0*#U$#=#(1/"-5?$H0(E.$/0?#/"#(N$<0H5$
/0$/"#$/-5-#./$<#/4-*N$-5$/"#$+*0H#(A*-E#$&5+0*<)#5/$0+$/"-.$H0(*<Z$$
:**$-.$/"#$<0-5?$0+$/"#$75#Z[$
!
0()!?*+!.',$.!'()!51')$.!#&!=4!()1$'/!!
@+%! '()! -18#$! #&! =4! 2#-)! &2,).! '#! '()! &#*$! :#$+)$.!
#&!'()!5#$2%<!
*
RB-E#$4$/"0&.45<A(41#<$.&59&(./$0+$_01N$21$*0=#$."0H#(.$+0(/"$
4.$/"#$&5-=#(.#$0+$./4(.$45<$'*45#/.$45<$)#5Z$:5<$/"#5N$/"-.$
<41$0+$)45-+#./4/-05$?-=#.$H41$/0$/"#$5-?"/$0+$$<-..0*&/-05$ZZZ[$
!
! 0()!=##+!.',22.!=)/!1+%!'()!:#2%!%1$>+)..!,.!=4!! !
! 9)%<!
0VO!OdNOL7O_QO!`J!0VO!?O"J! ! \l! ! !

*
R:5<$ /"#$ &5-=#(.#$ H-/"<(4H.$ -5/0$ 21$ &//#($ <4(E5#..$ 0+$
./-**5#..$45<$(#./Z[$
$
7!(1-)!9*'!9$)1'()%/!1+%!)-)$4'(,+;!,.!$)1$$1+;)%!
@+%!.)'!,+!#$%)$!#+:)!1;1,+<!
*
R!"#$#V'45.-05$45<$305/(43/-05$0+$/"-.$#5/-(#$&5-=#(.#$-.$
)#(#*1$45$0&/A9(#4/"$45<$45$-5A9(#4/"U$4$)#(#$.-?"Z[$
!
@!3,22,#+!5#$2%.!9);,+!1+%!)+%!,+!)-)$4!9$)1'(/!
*
R:5<N$+*&5?$0&/$-5/0$/"#$#5<*#..$(#43"#.$0+$-5+-5-/1N$H0(*<.$
&'05$H0(*<.$#=0*=#N$#543/$/"#-($/&)&*/&0&.$<(4)4.N$45<$/"#5$
H-/"<(4H$+(0)$/"#$./4?#$053#$)0(#Z$$!"-.$313*#$(#'#4/.$-/.#*+$
4?4-5$45<$4?4-5U$/"#$&5-=#(.#$#V'*0<#.$+(0)$4$.-5?*#$)4..N$
#V'45<.$4.$?4.N$45<$#*#)#5/.$+0()Z$$I=#5/&4**1$/"#1$9#30)#$
*-=-5?$0(?45-.).N$H"-3"$#=0*=#$-5/0$-5/#**-?#5/$3(#4/&(#.N$
3&*)-54/-5?$-5$)45Z$$:5<$05#$91$05#$#43"$*#4(5.$/"#$.#3(#/$
/"4/$'&/.$45$#5<$/0$/"#-($?4)#Z$$:5<$4?4-5N$/"#$./4(.$(#43"$/"#$
+&**5#..$0+$/"#-($30&(.#U$4?4-5$#=#(1/"-5?$-.$<(4H5$943E$/0$-/.$
.0&(3#fZ[$
$
@+%/!,+!'(,.!9$)1'(,+;/!!122!'(,+;.!1$)!.*.'1,+)%<!!
!
s!!!!!!s!!!!!!s!
!
! !
!
! !
! @&')$!'(,./!7!:#2218.)%!,+!9)%/!)G(1*.')%!94!'()!.())$!.'$1,+!
#&! (#2%,+;! 34! 3,+%! #+! .#! >))+! 1+! )%;)<! ! a()+! 7! 15#>)/! ,'! 51.!
3#$+,+;<! ! 733)%,1')24/! 7! $):122)%! '()! )G8)$,)+:)! #&! '()! +,;('!
9)&#$)/! 1+%! 1$#.)<! ! 7! 5)+'! #*'.,%)! '#! '()! .*+2,;('/! %1M)%! 1+%!
%,.#$,)+')%<!!7!9)+'/!1+%!'##>!*8!1!(1+%&*2!#&!;$1-)2/!2)'',+;!,'!.2,8!
.2#524! '($#*;(! 34! &,+;)$.<! ! R7! 13! ,+! '(,.iS! 7! 1.>)%!
%*39&#*+%)%24<!
! 7! &)2'! 1.! '(#*;(! 7! (1%! 9))+! '($*.'! 91:>! ,+'#! 1! %$)13! &$#3!
5(,:(!7!(1%!+#!8#5)$!'#!151>)+<!!=4!#+24!'(#*;('!51.!'#!$)'*$+!
74! ! &'(!)*+,(-(!)(./! !
! ! !
! ! ! !

'#!'(1'!.'1')!7!(1%!>+#5+!'()!+,;('!9)&#$)<!!7!$*.()%!*8!'()!'5,.')%!
$#1%! 1+%! .:$1392)%! *8! '()! (,22! '#! '()! :2,&&! #+! '#8! #&! '()! 5#$2%/!
19#-)!'()!&#$).'!1+%!#:)1+/!5()$)!7!(1%!#&')+!:#+-)$.)%!5,'(!K#%6!
1+%!7!.1'!'()$)/!#*'!#&!9$)1'(/!8$14,+;/!5,'(!')1$.!$*++,+;!!%#5+!34!
:())>./!&#$!V,3!'#!'1>)!3)!91:>!,+'#!V,3.)2&<!!X)&#$)!2#+;/!1!:(,22!
921+>)'! #&! ;$14! &#;/! 5(,:(! (1%! $,.)+! *8! &$#3! '()! #:)1+! 9)2#5/!
.5)8'! #-)$! 3)/! )+;*2&,+;! 3)! ,+! 1! 3,.'4! :2#*%<! ! @+%! 1&')$! 1! &)5!
3#3)+'./!7!$)2*:'1+'24!5)+'!91:>/!%#5+!'()!3#*+'1,+<!
0VO!OdNOL7O_QO!`J!0VO!?O"J! ! \B! ! !

E<! 0VO!^7_KY`=!`J!K`Y!
!
! 0(1'!31;,:12!+,;('/!5(,2)!.,'',+;!'()$)!9)&#$)!'()!&,$)!,+!34!
%1$>!:19,+/! 7!(1%! )+')$)%!,+'#!R'()!>,+;%#3!#&!K#%<S!! 7!(1%!9))+!
8$,-,2);)%! '#! .##$ ,+'#! '()! $)12! +1'*$)! #&! 34! .)2&! 1+%! 122! )G,.')+:)<!
a()+!'()!-),2!#&!,;+#$1+:)/!5(,:(!:#+.','*').!'()!);#/!51.!2,&')%/!,'!
51.! $)-)12)%! '(1'! 34! '$*)/! *+%)$24,+;! ,%)+','4! ,./!1+%! (1%! 12514.!
9))+/! '()! #+)! 122F8)$-1%,+;! Q#+.:,#*.+)..! '(1'! ,.! '()! ?#*$:)! 1+%!
.*9.'$1'*3!#&!122!'(1'!)G,.'.<!!!
! a()+!K#%!$)-)12.!V,3.)2&/!V)!,.!+#'!.))+!1.!.#3)'(,+;!#$!
.#3)#+)!181$'<!!0()!.#*2!,.!2,&')%!*8!'#!,%)+','4!5,'(!K#%/!.#!'(1'!
'()$)!,.!+#!2#+;)$!1!.#*2/!9*'!K#%!V,3.)2&!,.!$)-)12)%!1.!#+)Z.!#5+!
?)2&<!!0(1'!?)2&!,.!)')$+12/!9)4#+%!122!31+,&).'1',#+/!+)-)$!1&&):')%!
94! '()! #+;#,+;! %$131! #&! 5#$2%24! )G8)$,)+:)<! ! 7'! 31.I*)$1%).! 1.!
)-)$4! 9),+;/! 122! '()! 5(,2)! $)31,+,+;! 8*$)24! Q#+.:,#*.+)..! 1+%!
8)$&):'! X2,..<! ! a()+! 34! 3,+%! $)1:()%! '()! (,;().'! .'1')! #&!
:#+')3821',#+/! 122! #88#.,').! %,.188)1$)%/! $).#2-)%! ,+'#! '(1'! #+)!
OG,.')+:)<! ! a))8,+;! 1+%! 21*;(,+;/! +,;('! 1+%! %14/! .#*+%! 1+%!
.,2)+:)/! 3#',#+! 1+%! .',22+)../! 2,&)! 1+%! %)1'(/! 7! 1+%! 0(#*/!81.'! 1+%!
&*'*$)c+#+)! #&! '().)! )G,.'! ,+! '(1'! W+,'4<! ! `+24! '()! #+)! )')$+12!
Q#+.:,#*.+)../!:#+'1,+,+;!122/!)G,.'.!12#+)!1.!'()!.*8$)3)!?)2&!#&!
122<!
! 0(,.! $)-)21'#$4! )G8)$,)+:)! $)-)12)%! '(1'! 7! 13/! 1+%/! 94!
)G')+.,#+/!)-)$4#+)!,./!'()!#+)!?#*2!#&!'()!*+,-)$.)<!!!0()!.2,;(').'!
3#-)3)+'!#&!'()!3,+%!5#*2%!,+,',1')!'()!$):$)1',#+!#&!%*12,'46!9*'/!
()2%!.,+;24!#+!,'.!:#+:)+'$1')%!&#:*./!'()!3,+%!$)31,+.!,33)$.)%!
,+!'()!O')$+12<!!L1,.)%!'#!'(1'!)')$+12!Q#+.:,#*.+)../!7!.15!'(1'!122!
:$)1',#+! ,.! #+)! :##$%,+1')%! 5(#2)/! '(1'! )-)$4! 3#-)3)+'! #&! )-)$4!
',+4! ;$1,+! #&! .1+%! ,.! ,+! 8)$&):'! (1$3#+4! 5,'(! '()! :##$%,+1')%!
*+&#2%,+;!#&!'()!*+,-)$.)<!!=4!8(4.,:12!)G,.')+:)!51.!'()+!.))+!'#!
(1-)! +#! .)81$1')! ,%)+','4/! 9*'! 51.! 81$'! #&! 1! *+,&,)%! :#+',+**3! #&!
:$)1',-)!)+)$;4<!
! 0()! ,+%,-,%*12,M)%! .#*2/! '(#*;(! ,'! &))2.! .)81$1')! 1+%!
%,.:#++):')%!&$#3!K#%/!,.!+)-)$!1:'*1224!.)81$1')%!&$#3!,'.!.#*$:)!
1+%!.*9.'$1'*3!1+4!3#$)!'(1+!1!51-)!,.!.)81$1')!&$#3!'()!#:)1+<!!
%6! ! &'(!)*+,(-(!)(./! !
! ! !
! ! ! !

_#'(,+;/! +#'! )-)+! '(#*;('/! ,.! #'()$! '(1+! K#%6! &#$! +#'(,+;! )G,.'.!
#*'.,%)! #&! '()! `+)<! ! 0(,.! #+)! )')$+12! Q#+.:,#*.+)../! )G8)$,)+:)%!
1.!#+).)2&/!>+#5.!'(1'! 7'!,.!'()!2,&)!8*2.,+;!,+!)-)$4! :$)1'*$)6! 7'!,.!
'()!H#4!#&!)G(,21$1',#+/!7'!,.!'()!*$;)!'#!.#+;/!1+%!7'!,.!'()!8$#%*:)$!
#&! '()! #9.:*$1',#+! #&! ,;+#$1+:)<! ! 7'! )G,.'.! 1.! :2#*%./! 51')$/! 1+%!
)1$'(/!1+%!7'!188)1$.!1.!)-)$4!31+/!5#31+!1+%!:(,2%<!!7'!,.!'()!%*.'!
#+!'()!&))'!#&!'()!.1,+'.<!!7'!;,-).!5#$2%24!$)51$%.!1+%!82)1.*$).!'#!
'(#.)!5(#!.))>!'()36!9*'! 7'!$)-)12.! 7'.)2&!#+24!'#!'(#.)!5(#!(1-)!
+#!#'()$!%).,$)!9*'!'#!>+#5!'()!O')$+12/!'#!'(#.)!5(#/!191+%#+,+;!
122/!;#!%)2,9)$1')24!1+%!12#+)!'#!'()!3))',+;!5,'(!K#%<!!0().)!1$)!
'()!'5#!81'(.!,'!#8)+24!8$).)+'.!9)&#$)!*.<! !
! 0()!)+)$;4!#&!'()!?*+!.',$.!'()!3,+%!1+%!()1$'!'#!1:',-,'46!
1+%/!,+!'()!%1$>!#&!+,;('/!'()!()1$'!1+%!3,+%!1$)!%$15+!'#!$).'<!!J#$!
'()!O')$+12/!2,>)5,.)/!'()$)!,.!1!8)$,#%!#&!:$)1',#+/!1+%!1!8)$,#%!#&!
$).'<!!0(#*;(/!&$#3!'()!-1+'1;)!8#,+'!#&!31+!,+!',3)/!'()!)G,.')+:)!
#&! '()! *+,-)$.)! 21.'.! &#$! 9,22,#+.! #&! )1$'(! 4)1$./! &$#3! '()! -1+'1;)!
8#,+'!#&!O')$+,'4/!'()!*+,-)$.12!31+,&).'1',#+!,.!.))+!'#!9)!:$)1')%/!
.*.'1,+)%/!1+%!5,'(%$15+!,+!'()!.(#$'!.81:)!#&!1!9$)1'(<!!",>)!'()!
)G(121',#+! 1+%! ,+(121',#+! #&! 1! 9$)1'(/! '(,.! :4:2,:! 9);,++,+;! 1+%!
)+%,+;! #&! ',3)Z.! 1$$14! ;#).! #+! $):*$$)+'24/! 5(,2)! '()! )')$+12!
Q#+.:,#*.+)..!$)31,+.!92,..&*224!*+:(1+;)%<!
! @'!'()!(,;().'!2)-)2!#&! :#+.:,#*.+)../!122!,.!#+)! )G,.')+:)6!
9*'!'()!3,+%/!94!,'.!:(#,:)./!:$)1').!'()!%*12,'4!#&!k7Z!1+%!k0(#*Z/!
;##%! 1+%! 91%/! 2,>).! 1+%! %,.2,>).<! ! `+24! 94! 2)1$+,+;! '#! .))!
)-)$4'(,+;! 1.! K#%/! %#).! #+)! 188$#1:(! '()! '$*)! -,.,#+! #&! L)12,'4/!
1+%!'()!.'1')!#&!)I*1+,3,'4<!!7+!'(,.!$1$)!.'1')/!'()!);#!,.!-1+,.()%/!
1+%! ,'! ,.! .))+! '(1'! 122! ,.! 8)$&):'<! !_),'()$!8$,%)/! +#$! 1..)$',#+/! +#$!
$);$)'!:1+!1$,.)/!&#$!122!,.!.))+!'#!9)!1::#382,.()%!94!'()!`+)<!!_#!
I*).',#+.! 1$,.)! ,+! '(1'! 8)$&):'! :21$,'4<! ! 0()$)! ,.! +#! 2#+;)$! 1!
%,.',+:',#+! 9)'5))+! '()! :$)1')%! 9#%4! 1+%! '()! *+:$)1')%!
Q#+.:,#*.+)..6! 122! )G,.')+:)! ,.! .))+! '#! 9)! #+)! *+%,&&)$)+',1')%!
:#+',+**3<! ! X#%4! 1+%! .#*2/! 31'')$! 1+%! .8,$,'/! 2,>)! ,:)! 1+%! 51')$/!
1$)!31%)!#&!'()!.13)!.*9.'1+:)<!!!
! 7! (1%! .))+! :2)1$24! '(1'! 8! 51.! '()! ",&)! ,+! 122! 2,&)/! '()! #+)!
OG,.')+:)! 31+,&).'! ,+! 122! &#$3.6! 1+%! 4)'/! '(1'! :21$,'4! (1%! 9))+! 122!
'##! 9$,)&/! 1+%! 7! 51.! +#5! #+:)! 1;1,+! .)81$1')! 1+%! ,.#21')%/! +#!
0VO!OdNOL7O_QO!`J!0VO!?O"J! ! DA! ! !

2#+;)$!151$)!#&!34!;$)1')$!?)2&/!9*'!8$#H):')%!91:>!,+'#!1!5#$2%!#&!
',3)!1+%!.81:)/!1!5#$2%!#&!.)81$192)!&#$3.<!
! @&')$!.#3)!',3)/!7!1%H*.')%!'#!'()!&1:'!'(1'!7!5#*2%!(1-)!'#!
2,-)!#*'!34!2,&)!,+!'(,.!%$)13F2,>)!5#$2%/!1+%!5#*2%!+))%!'#!2)1$+!
'#!(#2%!'#!'()!151$)+)..!#&!34!)')$+12!,%)+','4/!34!$)12!?)2&/!5(,2)!
2,-,+;!,+!'(,.!&,;3)+'1$4!9#%4<!!!7!51.!1.!'(#*;(!9#$+!1+)56!7!51.!
&$))!'#!2,-)!1.!7!:(#.)/!5,'(#*'!&)1$/!5,'(#*'!:#+:)$+<!!@+%!7!2,-)%!
,+! 1! 9$,;('! 5#$2%! ;2#5,+;! 5,'(! +):'1$)1+! 2,;('! 1+%! .(,+,+;! 5,'(!
K#%Z.!9)1*'4<!!!
! 7!$)'$)1')%!&*$'()$!,+'#!'()!5##%./!1+%!#&')+!31%)!:138!&#$!
%14.!,+!1!:2,&&!'#8!1$$#4#<!!0()$)!5)$)!',3).!5()+!7!$1+!+1>)%!5,'(!
'()!%))$!#+!'#8!#&!'()!3#*+'1,+/!1+%!',3).!5()+!7!.1'!,+!'()!(#22#5!
#&!1!9*$+)%!#*'!$)%5##%!'$))/!2,.')+,+;!'#!'()!$1,+/!1+%!5#+%)$,+;!
,&!7!5#*2%!%,)!,+!.*:(!1!2#+)24!821:)!5,'(#*'!1+4#+)!)-)$!>+#5,+;!
5(1'!7!(1%!>+#5+<!!!
! 7! &#$1;)%! &#$! %1+%)2,#+! ;$))+.! 12#+;! '()! $#1%.,%)./! 7!
;1'()$)%! &122)+! 2)3#+.! &$#3! 9)+)1'(! *+')+%)%! '$))./! 7! 31%)! .#%1!
9$)1%!,+!34!.>,22)'!#+!'()!,$#+!.'#-)/!1+%!7!:1$$,)%!.1:>.!#&!8)$&):'!
;#2%)+! %)2,:,#*.! 1882).! &$#3! '()! #$:(1$%! #&! #+)! #&! 34! +),;(9#$!
&$,)+%.!'#!214!#+!'()!5,+%#5.,22!#&!34!91:>!8#$:(!'#!.'#$)!'($#*;(!
'()! 2#+;! a,+')$! 3#+'(.<! ! @+%! '()$)! 5)$)! :#2%! :2)1$! a,+')$!
3#$+,+;.!5()+!7Z%!.'1+%!,+!'(1'!8,:'*$).I*)!#$:(1$%!1+%!31>)!34!
H#4&*2! 9$)1>&1.'! #+! $,8)! $)%! &,;.! '(1'! 2##>)%! 2,>)! .'$159)$$4! H13!
5()+!7!9$#>)!'()3!#8)+<!!! !
! J#$! '(1'! &,$.'! 4)1$/! 7! (1%! $)&*.)%! '#! '#*:(! 3#+)4<! 0$*.',+;!
)+',$)24! ,+! K#%Z.! 3)$:4/! 7Z%! 512>! ,+'#! '#5+/! 8,:>! 1! .'$))'/! 1+%!
>+#:>! #+! %##$./! #&&)$,+;! '#! %#! 5(1')-)$! 5#$>! 7! :#*2%! %#! &#$! 1!
3)12<! ! 0(,.! $).*2')%! ,+! .#3)! *+.1-#$4! 1+%! ,+1%)I*1')! 3)12.! 1+%!
2)%! '#! 34! )-)+'*12! 188$):,1',#+! &#$! '()! .#:,)'12! )-#2*',#+! &$#3!
91$')$)%! '$1%)! '#! '()! 3#+)'1$4! .4.')3<! ! 0()$)1&')$/! 7! 1::)8')%!
3#+)4! &#$! 34! .)$-,:)./! 1+%! 8*$:(1.)%! 34! #5+! 8$)&)$$)%!
&##%.'*&&.<!!X*'!'(,.!'##!8$#-)%!,+1%)I*1')/!1.!7!+))%)%!3#$)!'(1+!
.*.')+1+:)6!7!+))%)%!'#!.(1$)!34!2#-)!1+%!34!;,&'!#&!>+#52)%;)<!
! a,'(! '(1'! $)12,M1',#+! 34! 2,&)! '##>! #+! 1! +)5! 8*$8#.)<!!
?)-)$12!',3).!1!5))>! 7Z%!512>!'()!')+!3,2).!'#!'#5+!1+%!'1>)!34!
821:)!&#$!1!:#*82)!#&!(#*$.!#+!'()!:#$+)$!,+!&$#+'!#&!'()!9##>.'#$)!
%7! ! &'(!)*+,(-(!)(./! !
! ! !
! ! ! !

'#! (1+%! #*'! '#! 81..)$.94! 1! .3122! 8$,+')%! -)$.,#+! #&! 34! R05#!
N.123.<S! ! 7Z%! )+')$! ,+'#! 1! .'1')! #&! 8$14)$&*2! :#+')3821',#+! 5(,2)!
.'1+%,+;!'()$)! 1.!1!&##2! 9)&#$)!)-)$4#+)/! 1+%!'()!.5))'+)..!'(1'! 7!
&)2'!&#$!'()!*+,-)$.12!=#'()$!,+!)-,%)+:)!122!19#*'!3)!.(#+)!#+!34!
&1:)! 1+%! %$)5! 8)#82)! '#! 188$#1:(/! 5#+%)$,+;! 5(1'! #+! )1$'(! '(,.!
&##2!51.!81..,+;!#*'<!!!
! 7! &)2'! '(1'! ,+! '().)! '5#! .#+;.c#+)! #&! 2#-)/! #+)! #&! *+,#+/!
.8#>)+!94!K#%!V,3.)2&c51.!'()!5(#2)!#&!'()!'$)1.*$)!7!(1%!9))+!
;,-)+/!'(1'!'()4!:#+'1,+)%!K#%Z.!'5#&#2%!3)..1;)!'(1'!7!51.!9#$+!
'#!%)2,-)$6!1+%!,+!'(#.)!&)5!4)1$.!7!(1+%)%!#*'!#-)$!'5#!'(#*.1+%!
#&!'().)!2,''2)!9##>2)'.!'#!'()!8)%).'$,1+.!#&!?1+'1!Q$*M<!!!7!5#$)!1!
.2,'')%! .(#)9#G! (*+;! k$#*+%! 34! +):>! &#$! %#+1',#+./! 1+%! 5,'(! '()!
+,:>)2.!1+%!%,3).!;,-)+!'#!3)!7Z%!21')$!8*$:(1.)!1!91;!#&!&2#*$!1+%!
8)$(18.!1!9#G!#&!$1,.,+./!1+%!'()+!:2,39!'()!2#+;!$#1%!91:>!'#!34!
.#2,'1$4!:19,+<!
! `'()$! %14./! 5()+! 7! %,%+Z'! ;#! ,+'#! '#5+/! '()$)! 51.! 12514.!
'()!+))%!&#$!5##%6!.#/!&$)I*)+'24/!7Z%!.8)+%!'()!3#$+,+;.!%$1;;,+;!
%$4! &,$! 9$1+:().! %#5+! &$#3! '()! (,22'#8.! '#! :(#8! ,+'#! >,+%2,+;/! #$!
.82,'!#1>!$#*+%.!5,'(!34!1G)!,+'#!.'#-)F.,M)%!2)+;'(.!#&!&*)2<!!@+%!
,+!'()!(#'!!1&')$+##+./!',$)%!&$#3!34!5##%F;1'()$,+;/!7Z%!.)'!*8!34!
:1$%!'192)!#*'%##$.!1+%!)G*2'!,+!'()!8$1,.)!#&!K#%/!31$-)2,+;!1'!V,.!
K##%+)..!1+%!X)1*'4/!1.!7!1')!34!.#%1!9$)1%!1+%!.2,:)%!1882)!1+%!
2)3#+1%)!,+!'()!.(1%)!#&!34!8)1:)&*2!&#$).'!(#3)<!
! ",&)!51.!;##%6!7!(1%!'()!8)1:)!#&!34!&#$).'/!'()!:##2+)..!#&!
34! :19,+/! 1+%! '()! .1',.&1:',#+! #&! %)2,-)$,+;! 34! ;,&'.! '#! #'()$.<!!
L)&2):',+;! #+! 34! .,'*1',#+/! 7! 51.! -)$4! (1884! '(1'! 7! (1%! 1''1,+)%!
5(1'!7!(1%!:#3)!'#!'()!&#$).'!'#!1''1,+/!1+%!-)$4!;$1')&*2!'#!K#%!&#$!
V,.!,33)+.)!92)..,+;.<!!!O1:(!3#$+,+;!7!15#>)!5,'(!V,.!+13)!#+!
34! 2,8./! 1+%! V,.! +13)! &,22)%! 34! ()1$'! 1'! +,;('! 1.! 7! %$,&')%! #&&! '#!
.2))8<!
! J#$!&#*$!3#$)!5,+')$.!7!.'14)%/!(1884!,+!34!2,''2)!:19,+/!9*'!
+)-)$! 1;1,+! &,+%,+;! 34! 514! '#! '(1'! 821:)! #&! .',22+)..! 5()$)! 34!
;$)1')$! ?)2&! 2,-).<! ! 7'! .))3)%! '(1'! 34! ',3)! #&! 3))',+;! 5,'(! '()!
O')$+12!(1%!81..)%/!1+%!1!',3)!#&!8$)81$1',#+!&#$!'()!.(1$,+;!#&!34!
>+#52)%;)!51.!+#5!8$)..,+;!3)!&#$51$%/!&#$!,'!51.!'#!'(1'!7!+#5!
&)2'! 34! ()1$'! *$;,+;! 3)<! ! ",&)! ,.! +)-)$! .'1',:/! 1+%! '()! ,+)-,'192)!
0VO!OdNOL7O_QO!`J!0VO!?O"J! ! DD! ! !

8*22! #&! %).',+4! 5#*2%! )-)+'*1224! %$15! 3)! #*'! #&! 34! 5##%.! 1&')$!
+)1$24!&,-)!4)1$./!1+%!#+!'#!#'()$!21+%./!#'()$!1%-)+'*$).<!

You might also like