You are on page 1of 9

0VO!OdNOL7O_QO!`J!0VO!?O"J! ! 3! ! ! !

! 0()$)! 51.! +#! )2):'$,:,'4/! 9*'! H*.'! #*'! 91:>/! 1! 8$)-,#*.!


')+1+'! (1%! .'1:>)%! 1! ;##%! :#$%! #&! .)1.#+)%! #1>! '#! 51$3! 3)!
'($#*;(! '()! 5,+')$/! 1+%! 8$#-,%)! 3)! 5,'(! :##>,+;! ()1'! 1.! 5)22<!
Q1+%2).! %,%! '()! H#9! #&! 8$#-,%,+;! 3)! 5,'(! 2,;('<! `*'! &$#+'/! H*.'!
9)4#+%! '()! #2%! %,218,%1')%! ;1$1;)/! ! 51.! 1! 5##%)+! #*'(#*.)/! 1+%!
.#/!12'(#*;(!7!21:>)%!5(1'!.#3)!3,;('!:#+.,%)$!'()!+):)..,',).!#&!
3#%)$+! 2,&)/! 7! '$*24! 21:>)%! &#$! +#'(,+;/! 1+%! 7! :13)! '#! 2#-)! '()!
.,382)!2,&)!34!.,'*1',#+!$)I*,$)%<!
! 0()!'5#!3)+!5(#!#5+)%!'()!8$#8)$'4!.(#5)%!*8!#+)!%14/!
1+%! 1&')$! 7! )G821,+)%! 34! ,+')+',#+.! 1+%! 34! 5,22,+;+)..! '#!
.1&);*1$%! '(),$! 8$#8)$'4! 1;1,+.'! (*+')$.! 1+%! '$).81..)$./! '()4!
$)1%,24! 1;$))%! '#! 2)'! 3)! .'14! ,+! '()! *+*.)%! :19,+<! ! 7+! &1:'/! 5)!
9):13)! ;##%! &$,)+%./! 1+%! '()4! &$)I*)+'24! :13)! '#! '()! 5##%.! #+!
5))>)+%.!5,'(!'(),$!:(1,+.15.!'#!:*'!.#3)!2,-)!#1>!'$)).!&#$!'(),$!
#5+!&,$)5##%!1+%!&#$!3)!1.!5)22<!!0()4!#5+)%!19#*'!D]]!1:$).!#&!
9)1*',&*2!$)%5##%!;$#-)./!;$))+!3)1%#5./!$#:>4!:2,&&.!1+%!.:)+,:!
821')1*.6! '(,.! 51.! .*$$#*+%)%! 94! 1+#'()$! A]]]! 1:$).! #&! .,3,21$!
5##%21+%!#5+)%!1+%!8$).)$-)%!1.!5,2%)$+)..!94!'()!W+,-)$.,'4!#&!
Q12,&#$+,1<!!@+%/!&#$!'()!+)G'!+)1$24!&,-)!4)1$./!122!'(,.!31;+,&,:)+'!
:#*+'$4!51.!34!#5+!8$,-1')!;1$%)+!#&!3)%,'1',#+<!!
! V#5!$#31+',:!,'!51.h!!7!&)2'!'(1'!7!51.!1!J$1+:,.!#&!@..,.,<!!7!
51.!L*3,/!'()!?*&,!8#)'<!! 7!51.! X1.(#/!'()! j)+! ()$3,'<!!a12>,+;!
#+! '()! :#*+'$4! $#1%.! ,+! '()! )1$24! 3#$+,+;! 5,'(! 34! &$).(24! 91>)%!
(#+)4F9$)1%!,+!34!9$#5+!:1+-1.!91;!#+!34!.(#*2%)$/!7Z%!512>!'()!
2#+;!5,+%,+;!3#*+'1,+!$#1%!'#!'#5+!'#!.)22!34!2#1-).!'#!'()!#5+)$!
#&!1!:#&&))!.(#8<!!@+%!#+!'()!514/!7Z%!.,'!34.)2&!%#5+!,+!'()!;$1..!
94!'()!$#1%.,%)!1+%!5$,')!j)+!8#)3.!'#!'()!8#88,).!,+!'()!&,)2%./!#$!
'#! '()! :#''#+'1,2.! '(1'! 5)+'! .*%%)+24! (#88,+;! '($#*;(! '()! %)54!
3#$+,+;! ;$1..<! ! a12>,+;! 12#+;/! 7! 5#*2%! .))! '()! :*$-,+;! $#1%!
.*%%)+24! '*$+! 1+%! #8)+! 5,%)! 1! 9$)1'('1>,+;! )G81+.)! #&! .>4! 1+%!
;$))+! .2#8).! 1+%! 92*)! #:)1+! $,.,+;! *8! '#! 3))'! '()! .>4c1+%! 1!
')1$&*2! H#4! 5#*2%! 5)22! *8! ,+! 3)! 1+%! %$#5+! 3)! ,+! 1! $18'*$#*.!
.5))'+)..!7Z%!+)-)$!9)&#$)!>+#5+<!
! 0()$)! 5)$)! 821:).! 5()$)! '()! %)+.)! 8,+)! 1+%! $)%5##%!
&#$).'.!&#$3)%!1!:1+#84!#-)$!'()!+1$$#5!'5,.',+;!3#*+'1,+!$#1%./!
1+%!'()!2,;('!5#*2%!.'$)13!,+!;$))+!.8$14.!1+%!'5,+>2,+;!$1,+%$#8.!
4! ! &'(!)*+,(-(!)(./! !
! ! !
! ! ! !

#&!9)1*'4!'($#*;(!'()!'$)).6!1+%!7Z%!.'##8!94!'()!9*992,+;!.'$)13!'#!
.,+>! 34! :*88)%! 8123! ,+'#! '()! 8)9924! :#2%! 51')$! 1+%! %$,+><! ! @+%!
1;1,+/! '(1'! .)+.1',#+! #&! :(,22! '(1'! :1*.)%! '()! (1,$.! #&! 34! +):>! '#!
$,.)/! 1+%! '()! .5))'! %)2,$,#*.! 92,..! #&! %,..#2-,+;! ,+'#! 1+! 122F
8)$-1%,+;!2,;('h!
! 7!51.!H*.'!1!8##$!()$3,'!#&!'()!5##%./!.,+;,+;!'()!+13)!#&!
K#%<!!7!(1%!2)1$+)%!'(1'/!,+!'()!7+%,1+!'$1%,',#+/!#+)!#&!'()!+13).!
&#$! K#%! 51.! RV1$,/S! 3)1+,+;! k'()! .')12)$! #&! ()1$'.Z<! ! 7'! 51.! '(1'!
+13)! 7! :122)%[! ! RV1$,h! ! V1$,h! ! V1$,hS! 1.! 7! 512>)%! 12#+;! ,+! 34!
:2*3.4! $1;.<! ! 7! 51.! 1! .5))'! 9)1$%)%! 3#+>! #&! '()! &#$).'! 1+%! '()!
5#$2%!51.!,+!34!)4).!'()!9)1*')#*.24!;2#$,#*.!&#$3!#&!'()!Y,-,+)6!
122!19#*'!3)!'()!8214&*2!.8#$'!#&!K#%h!
0VO!OdNOL7O_QO!`J!0VO!?O"J! ! B! ! !

\<! 0VO!Q`==`_!g7?7`_!
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!
! 7!(1%!:#3)!,+'#!'()!3#*+'1,+.!'#!$)12,M)!K#%/!'#!>+#5!V,3!
1.! ?$,! L131>$,.(+1! 1+%! #'()$.! (1%! %#+)<! ! X*'! 7! 12.#! (1%! 1+!
,+.1',192)! (*+;)$! '#! >+#5! 19#*'! '(#.)! .1,+'.! #&! '()! 81.'! 5(#! (1%!
.*::))%)%! ,+! '(),$! 1'')38'! '#! >+#5! V,3/! 1+%! '#! >+#5! (#5! '()4!
(1%!2,-)%!1+%!(#5!'()4!(1%!.8#>)+<!
! 0()! W+,-)$.,'4! #&! Q12,&#$+,1! 51.! #+24! 1! &)5! 3,2).! 1514/!
1+%! '()! W+,-)$.,'4! 2,9$1$4! 51.! -)$4! :#382)')<! ! ?#/! +)1$24! )-)$4!
3#$+,+;/! 7Z%! 81:>! .#3)! 9$)1%! ,+! 34! .1:>! 1+%! .)'! #*'! &#$! '()!
W+,-)$.,'4/!5()$)!7Z%!$)1%!&#$!'()!5(#2)!%14/!#$!9$,+;!(#3)!.#3)!
9##>.! '#! .'*%4<! ! 0(#*;(! 7! 51.! 12$)1%4! &13,2,1$! 5,'(! 31+4!
8(,2#.#8()$./! 9#'(! 1+:,)+'! 1+%! 3#%)$+/! 7! -#$1:,#*.24! $)1%! #$!
$)$)1%! )-)$4! 31H#$! 8(,2#.#8()$! 1+%! )-)$4! .1,+'! ,+! '()! L)2,;,#+! b!
N(,2#.#8(4!.):',#+!#&!'()!W+,-)$.,'4!2,9$1$4/!&$#3!'()!K$))>.!1+%!
)1$24! Q($,.',1+! J1'()$.! '#! '()! V,+%*/! ?,>(/! =#.2)3/! 01#,.'! 1+%!
X*%%(,.'!.1,+'.!1+%!.1;).<!!7!$)1%!#&!Q1'(#2,:!3#+1.',:!%,.:,82,+).!
1+%! Q($,.',1+! ?:,)+:)6! 7! 8#*$)%! #-)$! '()! :21..,:.! #&! 3)%,)-12!
7+%,1+!1+%!?*&,!2,')$1'*$)6!7!9*$$#5)%!,+'#!'()!$)3#')!81.'!'($#*;(!
'()! 2#+;F2#.'! 5$,',+;.! #&! '()! Y)1%! ?)1! .:$#22.! 1+%! '()! K+#.',:!
18#:$48(12! 9##>.6! 7! $)F)G13,+)%! V)$1:2,'*./! O8,:')'*./! N(,2#! 1+%!
N2#',+*.6! 1+%! %,.:#-)$)%! '()! 5$,',+;.! #&! ?513,! g,-)>1+1+%1/! 12F
K(1M12,/!g,%41$1+41/!!L*3,!1+%!?(1+>1$1<! 7'!51.!1! ;2#$,#*.!',3)!
#&!5,2%!)G:,')3)+'!1+%!*+:#+'1,+192)!)G(,21$1',#+<!
! 0()!>'45-."4<.!5)$)!1!$)-)21',#+!'#!3)<!!0().)!.:$,8'*$).!
#&!'()!1+:,)+'!V,+%*.!5)$)!1.!#2%!1.!'()!P)5,.(!.:$,8'*$)./!9*'!'(),$!
:#+:)8',#+! #&! K#%! 51.! I*,')! %,&&)$)+'! &$#3! '()! H)12#*.! '4$1+'! '()!
P)5.! (1%! ,+-)+')%<! ! V)! 51.! >+#5192)! 1.! '()! #+)! 122F,+:2*.,-)!
L)12,'4/!'()!#+)!?)2&!#&!'()!*+,-)$.)<!!7!:#*2%!+#'!()28!&))2,+;!'(1'!
'()$)! (1%! 9))+! 1! '1:,'! :#+.8,$1:4! ,+! '()! a).')$+! 5#$2%! 94! '()!
:(*$:(/! '()! .'1')/! 1+%! 1:1%)3,1! '#! :#+:)12! &$#3! 3)! '()! &1:'! '(1'!
K#%!:#*2%!9)! R.))+S!1+%!>+#5+<! !X*'/!#&! :#*$.)/!'()!'$*'(!#&!'()!
31'')$!,.!'(1'!'()!>+#52)%;)!51.!12514.!'()$)6!#+24!7!51.!.,3824!
+#'! $)1%4! '#! ;$1.8! '().)! ,%)1.! *+',2! '(,.! 3#3)+'/! 1+%! ,'! 51.! #+24!
56! ! &'(!)*+,(-(!)(./! !
! ! !
! ! ! !

+#5! '(1'! 7! 51.! 192)! '#! :#38$)()+%! 5(1'! '()! >'45-."4<.! (1%! '#!
')22[!
!
V)! ,.! 9)4#+%! ',3)! 1+%! .81:)/! 1+%! 4)'! V)! ,.! '()! K#%! #&!
! ,+&,+,')! &#$3.! 5(#! %5)22.! ,+! #*$! ,+3#.'! ! '(#*;('./! 1+%!
! 5(#!,.!.))+!94!'(#.)!5(#!2#-)!V,3<A!
!
V)! :1++#'!9)! .))+!94! '()! )4)/! 1+%! 5#$%.! :1++#'! $)-)12!V,3<!!!
V)!:1++#'!9)!$)1:()%!94!'()!.)+.)./!#$!94!1*.')$,'4!#$!.1:$)%!
1:',#+.<!!X4!'()!;$1:)!#&!5,.%#3!1+%!8*$,'4!#&!3,+%/!V)! :1+!
9)!.))+!,+%,-,.,92)!,+!'()!.,2)+:)!#&!:#+')3821',#+<!\!
!
! ! V)! ,.! '()! O')$+12! 13#+;! '(,+;.! '(1'!81..! 1514/!8*$)!
! Q#+.:,#*.+)..! #&! :#+.:,#*.! 9),+;./! '()! `+)! 5(#! &*2&,22.! '()!
! 8$14)$.! #&! 31+4<! ! `+24! '()! 5,.)! 5(#! .))! V,3! ,+! '(),$! .#*2.!
! 1''1,+!'()!8)1:)!)')$+12<!D!
!
! L)1%,+;! '($#*;(! '()! :#22):',#+! #&! 5$,',+;.! >+#5+! 1.! '()!
>'45-."4<./!7!(1%!1!.)+.)!#&!$):#;+,',#+/!1!$):#22):',#+!#&!'$*'(.!7!
(1%! >+#5+! 9)&#$)<! ! R`&! :#*$.)/! #&! :#*$.)/S! 7! >)8'! $)8)1',+;! 1.! 7!
%)-#*$)%!'()!5#$%.!#&!'()!.1;).<!!_#'(,+;!,+!'()!a).')$+!:*2'*$12!
'$1%,',#+! :13)! :2#.)! '#! '()! 8)+)'$1',+;! .*9'2)'4! 1+%! :21$,'4! #&! '()!
5$,',+;.! #&! '().)! 1+:,)+'! 7+%,1+! .))$.! 5(#! (1%! 8)++)%! '().)!
,33#$'12!.:$,8'*$).<!
! X*'!'()!a).'!<-<!(1-)!,'.!.))$.c'(#*;(!'()4!%#!+#'!188)1$!
1.! )1$24! #$! 1.! 19*+%1+'24! 1.! '(),$! O1.')$+! :#*+')$81$'.<! ! 7+! '()!
a).'/!'()!)G8)$,)+:)!#&!W+,'4/!R'()!-,.,#+!#&!K#%/S!,.!#+24!-1;*)24!
,382,)%! 94! '()! )1$24! K$))>! 8(,2#.#8()$.! .*:(! 1.! V)$1:2,'*./!
N4'(1;#$1./!1+%!?#:$1').!!T94!514!#&!N21'#U<!!0()!21')$!?'#,:.!1+%!
N(,2#!#&!@2)G1+%$,1!,+!'()!A.'!:)+'*$4!Q<O<!12.#!$)&)$!#+24!-1;*)24!
'#! .*:(! 1+! )G8)$,)+:)/! 5,'(#*'! 1+4! $)12! 1'')38'! '#! #&&)$! 1!
:#+-,+:,+;!1::#*+'<!!7+!&1:'/!,'!,.!+#'!*+',2!N2#',+*.!T\]EF\l]!Q<O<U!
'(1'!1+!)G82,:,'!1+%!*+)I*,-#:12!1::#*+'!#&!R'()!-,.,#+!#&!K#%S!,.!
#&&)$)%! ,+! '()! a).'<! ! V)$)! ,.! N2#',+*.Z! %).:$,8',#+! #&! (,.! #5+!
)G8)$,)+:)!,+!1+!)G')+.,-)!81..1;)!&$#3!(,.!I55#4<.[!
! !
! 0()!.#*2!+1'*$1224!2#-).!K#%!1+%!4)1$+.!'#!9)!#+)!!5,'(!
V,3/!H*.'!1.!1!+#92)!%1*;(')$!+1'*$1224!2#-).!()$!+#92)!&1'()$<<<!
@+%!.*%%)+24/!m.()n!,.!*82,&')%!1+%!.))./!5,'(#*'!)-)$!>+#5,+;!
(#56!<<<!'()!?*8$)3)!(1.!:#3)!'#!()$/!#$!$1'()$!(1.!$)-)12)%!7'.!
0VO!OdNOL7O_QO!`J!0VO!?O"J! ! AA! ! !

8$).)+:)<!!?()!(1.!'*$+)%!1514!&$#3!)-)$4'(,+;!1$#*+%!()$!1+%!
(1.!$)1%,)%!()$.)2&/!(1-,+;!!31%)!()$.)2&!1.!9)1*',&*2!1.!8#..,92)!
1+%!&1.(,#+)%!()$.)2&!,+!2,>)+)..!5,'(!'()!Y,-,+)!94!'(#.)!
8$)81$1',#+.!1+%!1%#$+3)+'.!5(,:(!:#3)!*+.#*;('!'#!'(#.)!5(#!
;$#5!$)1%4!&#$!'()!-,.,#+<!!@+%!.()!(1.!.))+!'(1'!Y,-,+)!
8$).)+:)!.*%%)+24!31+,&).',+;!!5,'(,+!()$.)2&/!&#$!+#5!'()$)!,.!
+#'(,+;!!9)'5))+!()$.)2&!1+%!'()!Y,-,+)<!!0()$)!,.!+#5!+#!2#+;)$!
1!%*12,'4/!9*'!1!'5#F,+F#+)6!&#$/!.#!2#+;!1.!'(1'!8$).)+:)!
:#+',+*)./!122!%,.',+:',#+!9)'5))+!'()3!,.!%,..#2-)%<!!0()!
2#+;,+;!#&!1!2#-)$!'#!*+,')!5,'(!(,.!m(*31+n!9)2#-)%!,.!1!2#+;,+;!
&#$!1!3)$)!,3,'1',#+!#&!'(1'!Y,-,+)!1+%!8)$&):'!*+,#+<!
! o7+!'(,.!.'1')!#&!19.#$9)%!:#+')3821',#+/!'()$)!,.!+#!
2#+;)$!1!$)21',#+.(,8!9)'5))+!1!.*9H):'!1+%!1+!#9H):'6!'()!-,.,#+!
,'.)2&!,.!'()!#+)!:#+',+*#*.!X),+;/!.#!'(1'!.)),+;!1+%!.))+!1$)!
#+)!'(,+;6!'()!#9H):'!1+%!'()!1:'!#&!-,.,#+!(1-)!9):#3)!,%)+',:12<!
! o7'!,.!1!>+#5,+;!#&!'()!?)2&!$).'#$)%!'#!,'.!#$,;,+12!
8*$,'4<!!_#!%#*9'!5)!.(#*2%!+#'!.8)1>!#&!.##-5?6!9*'!5)!:1++#'!
()28!.8)1>,+;!,+!')$3.!#&!%*12,'4/!.*:(!1.!R'()!.))$S!1+%!R'()!
.))+/S!,+.')1%!#&!1..)$',+;!9#2%24!'(1'!,'!,.!'()!1''1,+3)+'!#&!
19.#2*')!W+,'4<!!7+!'(,.!.##-5?/!5)!+),'()$!$);1$%!1+!#9H):'!+#$!
8)$:),-)!%,.',+:',#+.6!&#$!'()$)!1$)!+#'!'5#<!!0()!31+!,.!12')$)%/!
+#!2#+;)$!(,3.)2&!+#$!9)2#+;,+;!'#!(,3.)2&6!()!,.!3)$;)%!5,'(!
'()!?*8$)3)/!.*+>)+!,+'#!7'/!#+)!5,'(!7'<!!oY*12,'4!)G,.'.!#+24!
,+!.)81$1',#+6!94!#*$!(#2%,+;!#*$.)2-).!181$'!&$#3!7'/!'()!
?*8$)3)!,.!.)'!#*'.,%)!#&!*.<!!0(,.!,.!5(4!'()!-,.,#+!:1++#'!9)!
%).:$,9)%6!5)!:1++#'!.)81$1')!'()!?*8$)3)!&$#3!#*$.)2-).!'#!
.8)1>!#&!7'/!&#$!,&!5)!(1-)!.))+!.#3)'(,+;!.)81$1')!1+%!%,.',+:'/!
5)!(1-)!&122)+!.(#$'!#&!'()!?*8$)3)/!5(,:(!:1+!9)!>+#5+!#+24!
1.!#+)!5,'(!#+).)2&<!
! om7+!'(,.!-,.,#+n!'()$)!1$)!+#'!'5#6!9)(#2%)$!,.!#+)!
5,'(!'()!9)()2%!<<<!0()!31+!5(#!(1.!)G8)$,)+:)%!'(,.!3,+;2,+;!
5,'(!'()!?*8$)3)!3*.'c,&!()!9*'!$):122.!7'!c:1$$4!'()!3)3#$4!
#&!Y,-,+,'4!,38$)..)%!*8#+!(,.!.#*2<!!V)!,.!9):#3)!'()!W+,'4/!
1+%!+#'(,+;!5,'(,+!(,3!#$!5,'(#*'!:1+!:$)1')!1+4!%,-)$.,'4<!!_#$!
,.!'()$)!1+4!3#-)3)+'!+#5/!#$!81..,#+/!#$!#*'$)1:(,+;!%).,$)/!
#+:)!'(,.!1.:)+'!,.!1''1,+)%<!!L)1.#+,+;!,.!.*.8)+%)%!1+%!122!
,+')22):',#+!1.!5)22/!1+%!)-)+c'#!%1$)!'()!5#$%c'()!-)$4!.#*+!,.!
;#+)<!!J,22)%!5,'(!K#%/!()!(1.!,+!8)$&):'!.',22+)..!1''1,+)%!
,.#21',#+/!12#+)+)..<!
! <<<!0(,.!,.!'()!2,&)!#&!'()!;#%.!1+%!#&!'()!;#%2,>)!1+%!
92)..)%!13#+;!3)+/!o'()!81..,+;!#&!'()!12#+)!'#!'()!@2#+)<E!
!
57! ! &'(!)*+,(-(!)(./! !
! ! !
! ! ! !

! @&')$! N2#',+*./! 8)$(18.! '()! 3#.'! 2*:,%! 1+%! )G82,:,'!


%).:$,8',#+!#&!'()!)G8)$,)+:)!#&!W+,'4!:#3).!&$#3!'()!AD'(!:)+'*$4!
K)$31+! 34.',:/! '()! Y#3,+,:1+! N$,#$! #&! O$&*$'/! =),.')$! O:>(1$'!
TA\f]FAD\lU<! ! O:>(1$'Z.! ?)$3#+.! 1+%! #'()$! 5$,',+;.! 5)$)!
R:#+%)3+)%S! 94! '()! Q1'(#2,:! Q(*$:(! ,+! AD\B6! +#+)'()2)../! (,.!
5$,',+;.! (1-)! :1$$,)%! '()! '#$:(! #&! 34.',:12! )G8)$,)+:)! #-)$! '()!
:)+'*$,).!94!5(,:(!'()!514!#&!31+4!21')$!34.',:.!(1.!9))+!2,;(')%<!!
?8)1>,+;! #&! (,.! #5+! )G8)$,)+:)! #&! W+,'4/! =),.')$! O:>(1$'!
%):21$).[!
!
! 7+!'(,.!9$)1>,+;!'($#*;(!m#&!:#+.:,#*.+)..n/!7!&,+%!'(1'!
K#%!1+%!7!1$)!9#'(!'()!.13)<!!0()+!7!13!5(1'!7!m12514.n!51.6!7!
+),'()$!51G!+#$!51+)/!&#$!7!13!'()!3#',#+2)..!Q1*.)!'(1'!,.!
3#-,+;!122!'(,+;.<!p!
! 7!13!:#+-)$')%!,+'#!V,3!,+!.*:(!1!514!'(1'!V)!31>).!
3)!#+)!9),+;!5,'(!V,3.)2&c+#'!1!.-)-*4(!9),+;<!!X4!'()!2,-,+;!
K#%/!,'!,.!'$*)!'(1'!'()$)!,.!+#!%,.',+:',#+<!f!!
! 0()!)4)!94!5(,:(!7!.))!K#%!,.!'()!.13)!1.!'()!)4)!94!
5(,:(!K#%!.)).!3)<!!=4!)4)!1+%!K#%Z.!)4)!1$)!#+)!1+%!'()!
.13)c#+)!,+!.)),+;/!#+)!,+!>+#5,+;/!1+%!#+)!,+!2#-,+;<!l!
! V)$)/!#+)!:1++#'!.8)1>!#&!'()!.#*2!1+43#$)/!&#$!.()!(1.!
2#.'!()$!+1'*$)!4#+%)$!,+!'()!#+)+)..!#&!%,-,+)!)..)+:)<!!0()$)/!
.()!,.!+#!2#+;)$!:122)%!.#*2/!9*'!,.!:122)%!-))#4.&(49*#!C#-5?<!C!
! 7!&#*+%!,+!3)!122!'(,+;.!&#$;#'')+/!34!#5+!.)2&!
&#$;#'')+!1+%!151$)+)..!#&!0())/!12#+)/!`!K#%<!!<<<!7!&#*+%!
34.)2&!5,'(!0())/!9),+;!0(4!9),+;!1+%!.8)1>,+;!'()!a#$%!1+%!
9$)1'(,+;!'()!.8,$,'<!B!
!
! V)$)! 1+%! '()$)/! 7! &#*+%! #'()$! .))$.! .:1'')$)%! 12#+;! '()!
.(#$).! #&! ',3)/! &$#3! 2);)+%1$4! )$1.! '#! '()! 8$).)+'[! )1$24! K$))>!
8(,2#.#8()$./!.1;).!&$#3!'()!g)%,:!8)$,#%!#&!7+%,1/!=#.2)3!?*&,./!
Q($,.',1+./! Q(,+).)! 01#,.'.! 1+%! X*%%(,.'.6! )1:(! ')22,+;! '()!
)G8)$,)+:)! #&! W+,'4! ,+! ')$3.! '(1'! $)&2):'! '()! ',3)!1+%! '$1%,',#+! ,+!
5(,:(!()!#$!.()!5$#')<!!0()!5#3)+/!,+!3#.'!:1.)./!')+%)%!'#!:#2#$!
'(),$!1::#*+'.!5,'(!)3#',#+!1+%!122);#$4/!9*'!,'!51.!:2)1$!'(1'!'()!
)G8)$,)+:)!(1%!#::*$$)%!,+!'()3/!1+%!#9-,#*.24!.(#5)%!+#!.)G*12!
9,1.<! ! 7+! &1:'/! ,'! 188)1$)%! '(1'! 122! .#$'.! #&! 8)#82)! (1%! )G8)$,)+:)%!
'()! -,.,#+! #&! W+,'46! +#'! #+24! '(#.)! 5(#! :#*2%! )G8$)..! ,'! ,+!
0VO!OdNOL7O_QO!`J!0VO!?O"J! ! AD! ! !

8(,2#.#8(,:12! #$! 8#)',:12! ')$3./! 9*'! 12.#! .,382)! ;##%F()1$')%!


8)#82)!5(#!(1-)!2)&'!*.!+#!$):#$%!#&!'(),$!)G8)$,)+:)<!
! `&!'(#.)!5(#!5$#')/!5(#!$):#$%)%!&#$!8#.')$,'4!.#3)!#&!'()!
,+.,;('.!;1,+)%!,+!'(1'!-,.,#+!#&!'$*'(/!5)$)!31+4!5(#!.1,%!2,''2)!#$!
+#'(,+;! #&! '()! )G8)$,)+:)! ,'.)2&/! 9*'! :#+&,+)%! '()3.)2-).! '#!
8$).)+',+;! 1! .4.')31',:! 8(,2#.#8(4! 91.)%! #+! '(1'! )G8)$,)+:)6!
#'()$./!2,>)!'()!8$#8()'.!#&!)1$24!P*%1,.3/!5$#')!#$!.8#>)!1.!R(#24S!
3)+/!&))2,+;!'(1'!'()4!5)$)!:(#.)+!'#!9)!.8#>).3)+!&#$!K#%<!!@+%!
.#3)/!2,>)!'()!X*%%(1!1+%!'()!4#;,./!,+!1+!)&&#$'!'#!.')3!1!',%)!#&!
&*',2)! ,+')22):'*12! .8):*21',#+/! %):2,+)%! '#! .8)1>! 1'! 122! #&! '()!
'$1%,',#+12! +#',#+.! #&! K#%/! .#*2/! 1+%! '()! +1'*$)! #&! $)12,'4/! 9*'!
.'$)..)%!,+.')1%!'()!+))%!'#!8$1:',:)!'(#.)!%,.:,82,+).!5(,:(!5#*2%!
2)1%! '#! '()! %,$):'! )G8)$,)+:)! #&! 0$*'(/! 5()$),+! 122! %#*9'.! 1+%!
.8):*21',#+.!5#*2%!9)!$).#2-)%<!
! _1'*$1224/! )1:(! #&! '().)! ;$)1'! 9),+;.! .8#>)! ,+! (,.! #5+!
21+;*1;)/! (,.! #5+! $).'$,:')%! ')$3,+#2#;4/! 1+%! '()! :#+.)I*)+:)! ,.!
'(1'! '#%14! 5)! $);1$%! )1:(! #&! '().)! )&&#$'.! '#! $)-)12! '()! +1'*$)! #&!
$)12,'4! 1.! %,.81$1')! 1+%! *+$)21')%! R8(,2#.#8(,).S! #$! R$)2,;,#+.<S!!
X*'!'()!)G8)$,)+:)!#&!L)12,'4!,.!'()!.13)!&#$!122/!#&!:#*$.)6!1+%!,+!
122! '()! %):21$1',#+.! #&! '()! 31+4! 8$#8()'.! 1+%! =)..,1(.! #+)! :1+!
()1$! '()! 1'')38'! '#! :#+-)4! 1! :#33#+! >+#52)%;)! 91.)%! #+! '(1'!
:#33#+!-,.,#+<!
! 7'! 51.! '(*.! 7! 81..)%! 34! %14.! ,+! '()! &#$).'/! %)-#*$,+;! '()!
5$,',+;.!#&!'()!.1;).!1+%!.1,+'.!#&!'()!5#$2%!,+!5(#.)!:#381+4! 7!
&#*+%!;$)1'!:#3&#$'!1+%!(188,+)..<!!Y*$,+;!'()!%14! 7!$)1%/!1+%!,+!
'()! )-)+,+;.! 7! .1'! I*,)'24/! (188,24/! ,+! '()! 8$).)+:)! #&! K#%<! ! 0()!
;$#5,+;! :21$,'4! #&! 34! *+%)$.'1+%,+;! .))3)%! '#! #8)+! 34! ()1$'! '#!
V,.! )-)$F8$).)+'! $)12,'4/! 1+%! 2,''2)! 94! 2,''2)/! 7! ;$)5! 3#$)! 151$)! #&!
1+%! &,22)%! 94! V,.! "#-)<! ! =4! ,+')22):'*12! :*$,#.,'4! (1%! 9))+!
.1',.&,)%6! 1+%! +#5! '()$)! $)31,+)%! #+24! '()! .,382)! %,$):',+;! #&! 122!
34! 1'')+',#+/! 122! 34! '(#*;('/! '#! '()! K#%! 5(#3! 7! %).,$)%! 5,'(! 122!
34!()1$'<!
! !
!
50! ! &'(!)*+,(-(!)(./! !
! ! !
! ! ! !

!
!
&89!:;<8=>?!)@>#AB!5C22!
0VO!OdNOL7O_QO!`J!0VO!?O"J! ! Ap! ! !

!
!

!
!
-D!EFG#A!#A!<89!H==IJ

You might also like