You are on page 1of 9

507! ! &'(!)*+,(-(!)(./!

! ! O-)+!+#5/!7!.8)1>!'()!5#$%/!R0(#*/S1+%!:$)1')!!
! ! %*12,'4<!
! ! 7!2#-)/!1+%!:$)1')!(1'$)%<!
! ! 7!13!,+!8)1:)/!1+%!13!&1.(,#+,+;!:(1#.<!!!
! ! ?'1+%,+;!#+!'()!8)1>/!7!+):)..,'1')!'()!%)8'(.<!
! ! X*'!+#5/!5))8,+;!1+%!21*;(,+;!1$)!;#+)6!
! ! _,;('!,.!9):#3)!%14<!
!
! ! =*.,:!1+%!.,2)+:)!1$)!()1$%!1.!#+)6!
! ! =4!)1$.!1$)!122!'()!*+,-)$.)<!
!
! ! @22!3#',#+!(1.!:)1.)%6!)-)$4'(,+;!:#+',+*).<!
! ! ",&)!1+%!%)1'(!+#!2#+;)$!.'1+%!181$'<!
! ! _#!7/!+#!0(#*6!!
! ! _#!+#5/!#$!'()+<!
! ! W+2)..!7!3#-)/!'()$)!,.!+#!.',22+)..<!
!
! ! _#'(,+;!'#!213)+'/!+#'(,+;!'#!-1+I*,.(/!
! ! _#'(,+;!'#!8$,%)!#+).)2&!#+6!!
! ! @22!,.!1::#382,.()%!,+!1+!,+.'1+'<!
! ! @22!314!+#5!9)!'#2%!5,'(#*'!)&&#$'<!
! ! a()$)!,.!'()$)!1!I*).',#+i!
! ! a()$)!,.!'()!')382)i!
! ! a(,:(!'()!738)$,.(192)/!5(,:(!'()!19#%)i!
!
! ! 7!13!'()!8*2.)!#&!'()!'*$'2)6!
! ! 7!13!'()!:21+;,+;!9)22.!#&!H#4<!
! ! 7!9$,+;!'()!%*.'!#&!92,+%+)..6!
! ! 7!13!'()!&,$)!#&!.#+;<!
! ! 7!13!,+!'()!:2#*%.!1+%!,+!'()!;$,''4!.#,26!
! ! 7+!8##2.!#&!:2)1$!51')$!34!,31;)!,.!&#*+%<!
!
! ! 7!13!'()!%*.'!#+!'()!&))'!#&!'()!5$)':()%/!
! ! 0()!'##'(2)..!9);;1$.!#&!)-)$4!21+%<!
! ! 7!(1-)!;,-)+!.5))'.!'(1'!%):14!'#!'(#.)!5(#!!!
! ! :$1-)!'()36!
0VO!a`L?V7N!`J!0VO!?O"J! 50%! ! !

! ! 7!(1-)!;,-)+!!34!5)12'(!*+'#!'()!8##$!1+%!! !
! ! 2#+)24<!
! ! =4!(1+%.!1$)!#8)+c+#'(,+;!,.!:#+:)12)%<!
!
! ! @22!'(,+;.!3#-)!'#;)'()$!#&!#+)!1::#$%6!
! ! @..)+'!,.!;,-)+!'($#*;(#*'!'()!*+,-)$.)!'#!)-)$4!!
! ! &122,+;!;$1,+<!
! ! 0()!?*+!.',$.!'()!51')$.!#&!34!()1$'/!!
! ! @+%!'()!-18#$!#&!34!2#-)!&2,).!'#!'()!&#*$!! !
! ! :#$+)$.!#&!'()!5#$2%6!
! ! 0()!=##+!.',22.!3)/!1+%!'()!:#2%!%1$>+)..!,.!34!!
! ! 9)%<!
!
! ! 7!(1-)!9*'!9$)1'()%/!1+%!)-)$4'(,+;!,.!! !
! ! $)1$$1+;)%!
! ! @+%!.)'!,+!#$%)$!#+:)!1;1,+<!
! ! @!3,22,#+!5#$2%.!9);,+!1+%!)+%!,+!)-)$4!9$)1'(/!!
! ! @+%/!,+!'(,.!9$)1'(,+;/!122!'(,+;.!1$)!.*.'1,+)%<
500! ! &'(!)*+,(-(!)(./!

!
\<! 0VO!W"07=@0O!W_70q!
!
! O-)+!'#%14/!#-)$!'(,$'4! 4)1$.!1&')$!'(1'!_#-)39)$!+,;('!,+!
ABff/! ! 7! :#+',+*)! '#! )G8)$,)+:)! '(1'! .13)! 12')$+1',#+! 9)'5))+!
W+,'4!1+%!%*12,'4/!9)'5))+!_545$1+%!9"4E/-<!!0()$)!1$)!',3).!5()+!
'()! ! $):#;+,',#+! #&! 34! #5+! ?)2&! 1.! '()! *2',31')! L)12,'4! 9).'#5.!
8$#&#*+%! ,++)$! H#4<! ! =4! #5+! :#+.:,#*.+)..! 9):#3).! &$))! #&!
'(#*;('6!1+%!.*8$)3)!8)1:)/!9)22F2,>)!:21$,'4/!1+%!1+!,38)$'*$9192)!
(188,+)..! &,22.! 34! 5(#2)! 9),+;<! ! 0()! .#*+%! #&! 34! #5+! 9$)1'(!
9):#3).!'()!31+'$1/!%0A"4)/!R7!13!0(1'S6!1+%!34!3,+%!,.!91'()%!
,+!'()!:123!:)$'1,+!151$)+)..!#&!34!)')$+12!7%)+','4<!
! 0()+/! *+)G8):')%24/! '()! ()1$'! .8)1>./! 1+%! #+:)! 1;1,+!
%*12,'4! $1,.).! ,'.! ()1%<! ! 0()! ,31;)! 1%%$)..).! '()! 731;)$6! '()!
8$#H):')%! .#*2/! &))2,+;! 8#5)$2)../! $)1:().! '#51$%! ,'.! ;#-)$+,+;!
?#*$:)/! 1+%! '()! 2#-)! #&! K#%! ,.! 9#$+! 1+)5<! ! 7'! ,.! 9#$+! #&! '(1'!
,+()$)+'! ')+%)+:4! ,+! '()! *+,',-)! Y,-,+,'4! '#51$%! ?)2&F%,-,.,#+/!
'#51$%!'()!%*12,.',:!8214!#&!.*9H):'!1+%!#9H):'/!#&!R7R!1+%!R0(#*<S!
! @'! .*:(! ',3).! 34! ()1$'! ,.! &2##%)%! 5,'(! ;$1','*%)! '#! 34!
"#$%/! 34! K#%/! 1+%! '($,22.! $*.(! '($#*;(! 34! 9#%4! 1+%! 34! .#*2/!
:1*.,+;! ')1$.! #&! 2#-)! '#! :1.:1%)! %#5+! 34! :())>.<! ! ?*:(! 2#-)! #&!
K#%!,.!'$*24!'()!151$)+)..!#&!34!;$)1')$!?)2&/!1+%!7!13!#-)$:#3)!
94!'()!&)$-)+'!%).,$)!'#!8$1,.)!V,3!1+%!'#!)G8$)..!34!2#-)c)-)+!
'(#*;(! 7! >+#5! '(1'! '(,.! 8##$! 3,+%! ,.! #+24! 8$)')+%,+;! '#! 9)!
.)81$1')/! 1+%! ,'.! 91992,+;! ,.! #+24! K#%Z.! ;$1:)! )G8$)..,+;! ,'.! #5+!
2#-)!,+!3)<!!0()!.#*2!2#-)./!9*'!,'!,.!V,.!"#-)!'(1'!:1$$,).!#+!'(,.!
8214! #&! 2#-)$! 1+%! X)2#-)%<! ! V)! (,3.)2&! ,.! '()! .5))'! .#+;! #&! 2#-)!
'(1'!.,+;.!,+!34!()1$'<!
! ?*:(! 12')$+1',#+! 9)'5))+! 9"4E/-$ 1+%! _545$ 5,22! )-)$!
:#+',+*)<!!7'!,.!+#'!1!8$#%*:'!#&!,+%):,.,-)+)../!9*'!,.!1!8$#%*:'!#&!
'()!:#382)3)+'1$4!+1'*$)!#&!L)12,'4<!!J#$!5)!2,-)!.,3*2'1+)#*.24!
,+!'5#!&$13)5#$>.!#&!$)12,'4[!'(1'!#&!'()!%,-,.,92)!5#$2%!#&!3*2',82)!
8()+#3)+1/! 1+%! '(1'! #&! '()! )')$+12! ?)2&{'()! 8*$)! Q#+.:,#*.+)..!
#&! '()! *+9$#>)+! a(#2)<! ! @22! '()! ;$)1'! ,..*).! 1+%! 1$;*3)+'.! #&!
.:,)+:)/! 8(,2#.#8(4! 1+%! '()#2#;4! 1$)! .#2-)%! ,+! #+)! .'$#>)! 94! '()!
0VO!a`L?V7N!`J!0VO!?O"J! 501! ! !

*+%)$.'1+%,+;! #&! '(,.! %*12F.,%)%+)..! #&! $)12,'4<! ! J$#3! '()!


.'1+%8#,+'!#&!34!%"4E/-F,%)+','4/!34!2,&)!,+!'()!*+,-)$.12!%$131!,.!
&,G)%! 1+%! %)')$3,+)%<! ! J$#3! '()! .'1+%8#,+'! #&! 34! %"-=4F,%)+','4/!
1.!'()!)')$+12!5,'+)../!7!13!)-)$!&$))<!!! !
! a()+! 7! ,%)+',&4! 34.)2&! 1.! %"4E/-/! 7! 13! 1+! ,+%,-,%*12! .#*2!
;*,%)%! 94! '()! (1+%! #&! K#%6! 1+%! '()! 821+)'1$4! :#+&,;*$1',#+.!
$)21',+;! '#! 34! 8#.,',#+! #+! )1$'(! :#$$).8#+%! '#! 34! 3)+'12/!
)3#',#+12!1+%!8(4.,:12!9),+;<!!a()+!7!,%)+',&4!34.)2&!1.!%"-=4/!7!
13!'()!#+)!122F8)$-1%,+;!?#*2!#&!'()!*+,-)$.)6!!7!13!'()!Q1*.)!#&!
122/!'()!#+)!Q#+.:,#*.+)..!,+!5(#3!'()!.'1$.!1+%!821+)'.!)G,.'/!1+%!
7! $)31,+! *+1&&):')%! 94! '()! :(1+;).! '1>,+;! 821:)! 5,'(,+! '()!
31+,&).')%!5#$2%<!!!!!!!
! a()+! 7! ,%)+',&4! 34.)2&! 1.! %"4E/-/! 7! 13! %"-=4T.$ .)$-1+'6! 7!
5#$.(,8!V,3!1.!34!"#$%/!1+%!7!13!.*$$)+%)$)%!'#!V,.!5,22<!!a()+!
7!,%)+',&4!34.)2&!1.!%"-=4N$'()$)!1$)!+#'!'5#/!9*'!#+24!#+)c1+%!7!
13! '(1'! `+)<! ! 0().)! '5#! ,%)+',',).! 1$)! +#'! 1! (1,$Z.! 9$)1%'(! 181$'6!!
&#$!'()!#+)!,.!.*8)$,38#.)%!*8#+!'()!#'()$<!!`*$!.)81$1',-)!,%)+','4!
1+%! #*$! ,+&,+,')! 7%)+','4/! '()! 51-)! 1+%! '()! `:)1+/! 1$)!
:#382)3)+'1$4!1.8):'.!#&!'()!.13)!#+)!L)12,'4<!!!
! K#%!,.!12514.!1::)..,92)!'#!*.!1.!#*$!#5+!?)2&<!!a)!(1-)!
#+24! '#! I*,)'! '()! 3,+%! '#! 9):#3)! 151$)! #&! #*$! )')$+12! 7%)+','4<!!
@+%! )-)+! 5()+! 5)! 1$)! 1:',-)! ,+! '()! 5#$2%! 5)! 1$)! :#+',+*1224! ,+!
V,.!8$).)+:)<!!7&!5)!:1+!$)&,+)!#*$!-,.,#+/!1+%!9):#3)!151$)!#&!'()!
%*12F.,%)%+)..!#&!#*$!#5+!+1'*$)/!5)!5,22!'()+!9)!192)!'#!.))!'(1'!
+#'!#+24!1$)!5)!'()!?)2&/!9*'!)-)$4'(,+;!1$#*+%!*.!,.!12.#!'()!?)2&<!!
0()!.*9H):'!,.!'()!?)2&6!'()!#9H):'!,.!'()!?)2&<!!0$*24/!+#!31'')$!5(#!
#$!5(1'!7!.))!#$!.8)1>!'#/!,'!,.!$)1224!#+24!34!#5+!?)2&<!!7&!5)!:#*2%!
$)1224!;$1.8!'()!'$*'(!#&!'(,./!5(1'!1!$)-#2*',#+!5#*2%!#::*$!,+!#*$!
'(,+>,+;!1+%!9)(1-,#$h!
! P*.'! 1.! 51-).! #+! '()! #:)1+! 1$)! #+24! 51')$/! H*.'! 1.! ;#2%)+!
#$+13)+'.! 1$)! #+24! ;#2%/! .#! 122! '()! -1$,#*.! &#$3.! ,+! '()! *+,-)$.)!
1$)! &#$3.! #&! #*$! #5+! ?)2&<! ! X):#3,+;! 151$)! #&! '(,./! 5)! 5#*2%!
9);,+! '#! $)-)2! ,+! '(1'! H#4! 5(,:(! (1%! 9))+! 3,..,+;! ,+! #*$! 2,-).!
9)&#$)<!!a)!5#*2%!9);,+!'#!%$,+>!'()!+):'1$!#&!'()!*+)+%,+;!"#-)!
&#$! 5(,:(! 5)! (1%! 9))+! '(,$.',+;! 9)&#$)<! ! @+%! 5)! 5#*2%! 9);,+! '#!
'1>)! %)2,;('! ,+! H*.'! 9),+;! 1+%! 2,-,+;! 1+%! 1:',+;! ,+! '()! 5#$2%! ,+! 1!
502! ! &'(!)*+,(-(!)(./!

514! 5)! (1%! 9))+! *+192)! '#! 9)&#$)<! ! ! 0()! *+,-)$.12! %,-,.,#+! ,+'#!
$).8):',-)!.*9H):'.!1+%!#9H):'.!%#).!+#'!:)1.)6!'()!5#$2%!;#).!#+/!
)-)+!&#$!'()!)+2,;(')+)%<!!7'!,.!H*.'!'(1'!.()!E50H.!,+!()$!()1$'/!5,'(!
1+!,+%#3,'192)!:)$'1,+'4/!'(1'!.()!1+%!'()!*+,-)$.)!1$)!#+)<!
! P*.'! 1.! 1! :()..F8214)$! $)'1,+.! '()! 151$)+)..! '(1'! '()!
1+'1;#+,.3!9)'5))+! (,3! 1+%! (,.! #88#+)+'! ,.! 3)$)24! 1! ')38#$1$4!
;13)!#&!$#2)F8214,+;/!1+%!'(1'/!1'!'()!)+%!#&!'()!;13)/!9#'(!'()!$)%!
1+%! '()! 921:>! 8,):).! 5,22! 9)! '($#5+! ,+'#! '()! .13)! 9#Gc,+! '()!
.13)! 514/! #+)! 5(#! (1.! :2)1$24! )G8)$,)+:)%! '()! *+9$#>)+! a(#2)!
$)'1,+.! '()! >+#52)%;)! #&! '()! *2',31')! W+,'4/! 1+%! .)).! '()! 8214! #&!
.*9H):'.!1+%!#9H):'.!1.!'()!#+;#,+;!8$)')+.)!#$!8214!#&!'()!#+)!?)2&!
,+!5(#3!122!:#+'$1$,).!3*.'!&,+1224!3)$;)<!
!!!!!!!!!!0(,.!,.!5(4/!1&')$!3#$)!'(1+!'(,$'4!4)1$.!.,+:)!V,.!$)-)21',#+!
'#! 3)/! 7! :1++#'! &#$;)'! V,3[! ! V)! ,.! 12514.! ,+! 34! '(#*;('.6! V,.!
+13)! ,.! .#*+%)%! ,+! 34! 3,+%! 1'! )-)$4! 3#3)+'/! 1+%! 7! .))! V,3!
1$#*+%!3)!,+!)-)$4!&#$3/!,+!)-)$4!1:',-,'4<!!a()+!7!512>/!7!512>!,+!
V,.! 8$).)+:)! ,+! ;$)1'! ;21%+)..6! 5()+! 7! .,'/! 7! .,'! ,+! '()! 151$)+)..!
'(1'! 122! ,.! 8)$&):'/! 122! ,.! V,.! ;2#$,#*.! 8214<! ! 7! 8214! #*'! '()! $#2)! V)!
(1.! ;,-)+! 3)! '#! 8214/! 1+%! 7! 51':(! V,3! ,+! 122! V,.! #'()$! &#$3.!
8214,+;! #*'! '()! $#2).! %).',+)%! &#$! '(#.)! .#*2.[! '()! 3#'()$/! '()!
9*.,+)..31+/! '()! .8#$'.! ()$#/! '()! 8(4.,:,.'/! '()! %$*;;,.'/! '()!
%#:'#$/!'()!1$',.'<!!!
! O1:(!.#*2!,.!2,3,')%!94!,'.!$#2)6!+#+)!:1+!9)!122!'(,+;./!9*'!
)1:(! 3*.'! 1::)8'! '()! 2,3,'1',#+! $)I*,$)%! &#$! .*::)..! ,+! '()!
8)$&#$31+:)! #&! ,'.! #5+! 8*$8#.)<! ! @+%! 122! 1$)! 9*'! '(1'! #+)! 9$,;('!
Q#+.:,#*.+)..!31.I*)$1%,+;!1.!,+%,-,%*12!.#*2.<!!@22!,.!K#%6!'()$)!
,.!+#'(,+;!()$)!'(1'!,.!+#'!V,3<!!",.')+/!#+:)!3#$)/!'#!P+1+).(-1$[!
! !
! 0()$)!,.!+#'(,+;!)2.)!()$)!9*'!'()!?)2&<!!a()'()$!
188)1$,+;!1.!'()!.##5$#$!8)$:),-,+;!1.!'()!.##(/!+#'(,+;!)2.)!
)G,.'.!9).,%).!'()!?)2&<!!<<<!P*.'!1.!51')$!8214.!5,'(!,'.)2&!94!
1..*3,+;!'()!&#$3.!#&!51-)./!'()!?)2&/!'()!*2',31')!$)12,'4/!
8214.!(188,24!5,'(!V,3.)2&<!!0(#*;(!'()$)!1$)!3*2','*%).!#&!
-,.,92)!#9H):'./!1+%!51-)!*8#+!51-)!#&!3)+'12!,31;)./!.',22!
'()4!1$)!+#'!%,&&)$)+'!&$#3!'(),$!5,'+)..<!!q#*!314!9$)1>!1!
2*38!#&!$15!.*;1$!,+'#!1!3,22,#+!8,):)./!.',22!'()$)!,.!+#'(,+;!
9*'!.*;1$<!!",>)5,.)/!'()!*+,'4!#&!'()!?)2&!,.!+#'!2#.'/!)-)+!
'(#*;(!V)!&,22.!'()!5(#2)!*+,-)$.)<!!V)!,.!.)),+;!#+24!V,.!#5+!
0VO!a`L?V7N!`J!0VO!?O"J! 503! ! !

?)2&!|!2,>)!#+)!5(#!%,.:#-)$.!-1$,#*.!:#*+'$,).!,+!(,.!
,31;,+1',#+/!1+%!;#).!51+%)$,+;!'($#*;(!'()3!122!5,'(!;$)1'!
)+H#43)+'<!f!
! ! !
504! ! &'(!)*+,(-(!)(./!

D<! YOg`07`_!@_Y!KL@QO!
!
! P*.'! 1.! '()$)! 1$)! 31+4! $)2,;,#*.! %)-#')).! T9"4E/4.[$ 5(#!
$)&*.)! '#! 1:>+#52)%;)! 31+Z.! .*8$)3)! 7%)+','4! 1.! K#%/! '()! #+)!
'$1+.:)+%)+'! ?)2&/! '()$)! 1$)! 12.#! 31+4! 8(,2#.#8(,:12! =#+,.'.!
T_545-.[$ 5(#! $)&*.)! '#! #8)+! '(),$! ()1$'.! '#! '()! "#-)! #&! K#%/!
8$#').',+;!'(1'!'()!&1:'!#&!*+,'4!8$):2*%).!.*:(!1+!1'','*%)/!1+%!'(1'!
'()! 8$).)$-1',#+! #&! 1+! R7F0(#*S! $)21',#+.(,8! #+24! 8$#2#+;.! '()!
%)2*.,#+!#&!%*12,'4<!!7!5#*2%!2,>)!'#!8#,+'!#*'!'#!.*:(!8)#82)!'(1'!.#!
2#+;!1.!5)!1$)!+#'!2,&')%!,+'#!'()!)G8)$,)+:)!#&!*+,'4!94!'()!;$1:)!
#&!K#%/!%*12,'4!:#+',+*).!'#!)G,.'!&#$!*.c5()'()$!5)!1%3,'!'#!,'!#$!
+#'<!!0()!;$1:)!#&!K#%!,.!1+!)G8)$,)+:)!#&!"#-)/!1!"#-)!'(1'!%$15.!
*.!'#!'()!)G8)$,)+:)!#&!*+,'4<!!a,'(#*'!,'/!5)!:1+!+)-)$!>+#5!K#%!
1.!#*$!.*8$)3)!?)2&<!
! 0()! "#-)! #&! K#%! ,.! +#'! 1! 2#-)! 9)'5))+! 1! .*9H):'! 1+%! 1+!
#9H):'6!&#$!,+!'(,.!:1.)/!'()!.*9H):'/!'()!#9H):'/!1+%!'()!"#-)!,'.)2&/!
1$)! #+)<! ! _#$! ,.! '(,.! "#-)! '()! $).*2'! #&! 1! :#+:2*.,#+! 91.)%! #+! 1!
$1',#+12! 8$)3,.)6! ,'! ,.! 1+! ,++)$! )G8)$,)+:)<! ! 7'! ,.! .#3)'(,+;! I*,')!
$)12c9$)1'('1>,+;24! 1+%! ,+'#G,:1',+;24! $)12<! ! 7'! .',$.! &$#3! 5,'(,+/!
1+%! :)+')$.! #+! ,'.)2&! 5,'(,+<! ! 7'! ,.! +#'! 1! '(#*;('F#*'! :#+.'$*:',#+!
91.)%!#+!8(,2#.#8(,:12!$)1.#+,+;/!9*'!1!.5))'+)..!'(1'!,.!,'.)2&!'()!
#9H):'! #&! %)-#',#+<! ! 7'! ,.! '(,.! "#-)! '(1'! 9"4E/4.$ 2#-)<! ! 7'! (1.! +#!
2#:1',#+!9*'!'()!(*31+!()1$'/!4)'!,'.!.#*$:)!,.!'()!*+,-)$.12!X),+;<!!
7'! ,.! V,.! ;$1:,#*.! ;,&'/! 1+%! #+24! '(#.)! 5(#! (1-)! )G8)$,)+:)%! ,'!
>+#5!5(1'!,'!,.<!
! 7'!,.!#&!'(,.!"#-)!'(1'!?$,!L131>$,.(+1!.1+;[!
!
! ! V#5!1$)!4#*!'$4,+;/!`!34!3,+%/!'#!>+#5!'()!+1'*$)!#&!!
! ! K#%i!
! ! q#*!1$)!;$#8,+;!2,>)!1!31%31+!2#:>)%!,+!1!%1$>!$##3<!
! ! V)!,.!;$1.8)%!'($#*;(!):.'1',:!2#-)6!
! ! V#5!:1+!4#*!&1'(#3!V,3!5,'(#*'!,'i!
! ! a()+!'(1'!"#-)!151>)./!'()!"#$%/!
! ! ",>)!1!31;+)'/!%$15.!'#!V,3!'()!.#*2<!l!
!
0VO!a`L?V7N!`J!0VO!?O"J! 50C! ! !

! ?*:(!2#-)F2#+;,+;!&#$!K#%!12514.!8$):)%).!'()!)G8)$,)+:)!
#&!)+2,;(')+3)+'!9):1*.)!,'!,.!'()!+1'*$12!)G8$)..,#+/!'()!,+%,:1'#$/!
#&!1!.(,&'!,+!'()!:#+.:,#*.+)..!'#51$%!'()!'$1+.:)+%)+'!W+,'4<!!@22!
#&!'()!#*')$!)-)+'.!1.!5)22!1.!'()!,++)$!#+).!5,22!:#+.8,$)!'#!9$,+;!
#+)Z.!2,&)!'#!'(1'!8#,+'!5()$)!)+2,;(')+3)+'!,.!)G8)$,)+:)%<!!a()+!
,'!,.!',3)!&#$!,'!'#!:#3)/!,'!5,22!8$#%*:)!,'.)2&/!1+%!,'!5,22!1++#*+:)!
,'.!:#3,+;!94!1!;$)1'!51-)!#&!2#-)!'(1'!.'))$.!'()!()1$'!,$$).,.',924!
'#! '()! .#*$:)! #&! '(1'! "#-)/! 1+%! )-)+'*1224! $)-)12.! ,'.)2&! *+1,%)%!
&$#3!5,'(,+<!
! Q#+.,%)$! '()! ;$)1'! ?(1+>1$1:(1$41Z.! &,+12! 3)..1;)! '#! '()!
%,.:,82)!,+!(,.!F-=#E43"&<4)45-Q$
$
! K*$*.! 1+%! .:$,8'*$).! :1+! .',3*21')! .8,$,'*12! 151$)F
+)../! 9*'! #+)! :$#..).! '()! #:)1+! #&! ,;+#$1+:)! #+24! 94! %,$):'!!
,22*3,+1',#+/!/"(0&?"$/"#$?(43#$0+$S0<<!C!
!
! _#!#+)!(1.!)-)$!$)12,M)%!K#%!)G:)8'!'(#.)!'#!5(#3!V)!(1.!
$)-)12)%! V,3.)2&<! ! `+! '(,.! 8#,+'! 122! ?)2&F$)12,M)%! 9),+;.! 1$)!
*+1+,3#*.24! 1;$))%<! ! @.! #+)! :#33)+'1'#$! .14./! ,+! '()! 01+'$,:!
')G'/!24*-5-$F-_414$F4(/-E4[!R0()!2)1$+)%!3)+!#&!122!',3).!12514.!
(#2%! '(1'! '()! %).:)+'! #&! ;$1:)! %#).! +#'! (1-)! 1+4! :1*.)! #$!
:#+%,',#+/!9*'!%)8)+%.!)+',$)24!#+!'()!&$))!5,22!#&!'()!"#$%<S!!0()!
:1.)!314!9)!31%)/!#&!:#*$.)/!'(1'!R;$1:)S!,.!'()!.*9H):',-)!$)1%,+;!
#&!'()!,+&2*)+:)!#&!'()!821+)'1$4!81'')$+.!)-#2-,+;!,+'#!)&&):'!1'!'()!
',3)/! 1+%! +#'! 1! .8*$F#&F'()F3#3)+'! -#2,',#+12! 1:'! 94! 1! .*8$)3)!
X),+;<!!X*'/!5)!3*.'!#9H):'/!,.!+#'!'()!.*8$)3)!Q1*.)!;*,%,+;!'()!
*+&#2%3)+'! #&! '()! )-#2-,+;! *+,-)$.)i! ! Y#! +#'! 122! '(,+;.! 3#-)!
'#;)'()$!#&!TV,.U!#+)!1::#$%i!!@+%!,.!V)!+#'/!'()$)&#$)/!*2',31')24!
$).8#+.,92)! &#$! )-)$4! .,+;2)! )-)+'! ,+! '(,.! *+,-)$.)/! ,+:2*%,+;! '()!
3#-)3)+'.! #&! '()! 821+)'./! 1+%! 31+Z.! *2',31')! $)12,M1',#+! #&! (,.!
)')$+12!7%)+','4i!!
! @+#'()$!01+'$,:!.:$,8'*$)/!'()!!45/(4*0E4/!.'1').[!
!
! Y,-,+)! ;$1:)! 2)1%.! '()! ,+%,-,%*12! '#! '()! 81'(! #&!
.8,$,'*12!$)12,M1',#+<!7'!,.!'()!#+24!:1*.)!#&!?)2&F$)12,M1',#+!1+%!
,.!,+%)8)+%)+'!#&!(*31+!)&&#$'<!B!
!
516! ! &'(!)*+,(-(!)(./!

! a(1'!,.!;$1:)/!'()+/!9*'!K#%Z.!*+:#+%,',#+12!;,&'/!;,-)+!#&!
V,.! #5+! &$))! 5,22i! ! a)$)! ,'! %)8)+%)+'! *8#+! :#+%,',#+./! ,'! 5#*2%!
+#'! 9)! 19.#2*')! 1+%! ,+%)8)+%)+'! ;$1:)<! a(1'/! ,+%))%/! ,+! 122! '(,.!
*+,-)$.)!#&!8()+#3)+1/!:#*2%!9)!:#+.,%)$)%!181$'!&$#3!V,.!;$1:)i!!
Q1+!5)!,31;,+)!'(1'!V,.!(,;().'!;,&'/!V,.!$)12,M1',#+/!,.!1+!1::,%)+'!
#*'.,%)!#&!V,.!%#,+;i!!_#<!
! 0()!)G8)$,)+:)!#&!?)2&F$)12,M1',#+!#::*$.!5()+!'()!3,+%!,.!
:#+:)+'$1')%!'#!1!&,+)!21.)$F8#,+'!1+%!&#:*.)%!,+!:#+')3821',#+!#&!
K#%6!9*'!'(,.!(188)+.!#+24!94!'()!8#5)$!#&!'()! *+,-)$.12!?)2&/!#&!
K#%!V,3.)2&<!!0(,.!,.!+#'!1!%)+,12!#&!'()!)&&,:1:4!#&!.)2&F)&&#$'/!9*'!
3)$)24! 1+! 1..)$',#+! '(1'! )-)$4! )&&#$'! #$! %).,$)! '#! $)3)39)$! V,3/!
)-)$4! ,+')+.,&,:1',#+! #&! :#+:)+'$1',#+! #+! V,3/! ,.! ,+.',;1')%! 94!
V,3.)2&/! &#$! V)! ,.! #*$! #5+! ,++)$! ?)2&/! '()! ,++)$! Q#+'$#22)$<! ! 7'! ,.!
V)! 5(#! ,+.8,$)./! )+1:'./! 1+%! :#+.*331').! 122! #*$! )&&#$'.<! ! 7&! '()!
821+)'1$4!81'')$+.!12.#!$)&2):'!'()!1$,.,+;!#&!%,-,+)!Q#+.:,#*.+)../!
1+%! '()! %15+! #&! 34.',:12! )G8)$,)+:)! ,+! #*$! 2,-)./! '(1'! ,.! 3)$)24!
1%%,',#+12!)-,%)+:)!'(1'!R122!'(,+;.!3#-)!'#;)'()$!#&!#+)!1::#$%/S!
'(1'!V)!,.!,+%))%!'()!"#$%!#&!'()!*+,-)$.)<!
! @3#+;!'()!Q($,.',1+!34.',:./!5)!&,+%!:#382)')!1;$))3)+'!
#+!'(,.!,..*)6!?1,+'!X)$+1$%!#&!Q21,$-1*G/!&#$!)G1382)/!.14.[!Rq#*!
5#*2%!+#'!.))>!V,3!1'!122/!`!.#*2/!+#$!2#-)!V,3!1'!122/!,&!4#*!(1%!
+#'! 9))+! &,$.'! .#*;('! 1+%! &,$.'! 2#-)%<SA]! @+%! =),.')$! O:>(1$'!
1:>+#52)%;).[!R7'!,.!V)!'(1'!8$14.!,+!*.!1+%!+#'!5)!#*$.)2-).<S! AA!!
0()!X2)..)%!P1+!L*4.9$#):>!:#+:*$.[!
!
! Q#+')3821',#+!821:).!*.!,+!1!8*$,'4!1+%!$1%,1+:)!
5(,:(!,.!&1$!19#-)!#*$!*+%)$.'1+%,+;/!<<<1+%!+#!#+)!:1+!1''1,+!
'#!,'!94!>+#52)%;)/!94!.*9'2)'4/!#$!94!1+4!)G)$:,.)!
5(1'.#)-)$6!9*'!()!5(#3!K#%!:(##.).!'#!*+,')!'#!V,3.)2&/!
1+%!'#!,22*3,+)!94!V,3.)2&/!()!1+%!+#!#'()$!:1+!:#+')3821')!
K#%<!A\!
!
! a)! &,+%! '()! .13)! 1;$))3)+'! 13#+;! '()! ?*&,! 34.',:./! '()!
V,+%*.!1+%!'()!X*%%(,.'.<!! 7'!,.!12514.!.#c12514.<!!@+%!'(#*;(!
'()!1'')38'!,.!#&')+!31%)!94!:(1$21'1+.!'#!'$1+.21')!'()!%).:$,8',#+!
#&! '()! 3)+'12! .'1')! #&! '()! 34.',:! 1'! '()! ',3)! #&! (,.! )G8)$,)+:)! #&!
*+,'4! ,+'#! 1! .#$'! #&! R3)'(#%S! #$! R.:,)+',&,:! '):(+,I*)S! &#$! '()!

You might also like