You are on page 1of 7

Apéndices

VOCALES
Grafías Fonemas Alófonos Ejemplos

pipa /pípa/ [pípa]


i, y /i/ [ i ] [ ĩ ] [ j ] [ i ̯] ningún /niNgún/ [nĩgún]
viene /biéne/ [bjéne]
aire /áire/ [áir̯e]

e /e/ [e][ẽ] pelo /pélo/ [pélo]


tomen /tómen/ [tómẽn]

a /a/ [a][ã] cama /k’áma/ [káma]


mamar /mamáR/ [mãmár]

o /o/ [o][õ] copa /kópa/ [kópa]


montón /montón/ [mõntón]

u /u/ [ u ] [ ũ ] [ w ] [ u̯̯] cuna /kúna/ [kúna]


mundano /muNdáno/ [mũdáno]
bueno /buéno/ [bwéno]
auto /áuto/ [áut̯o]
Alfabetos fonéticos: AFI y RFE

CONSONANTES
Grafías Fonemas Alófonos Ejemplos
AFI RFE AFI RFE

p /p/ /p/ [p] [p] copa / 'kopa / [ 'kopa ]


t / t/ /t/ [t] [t] pato / 'pato/ [ 'pato]
c + a, o, u
c + cons. K /k/ /k/ [k] [k] cráter / 'krater/ [ 'krater]
qu + e, i, queso / ' keso/ [ 'keso]
v, b /b/ /b/ [b] [b] bomba / 'boNba/ [ 'bomba]

[β ] [ Ѣ] bobo / 'bobo/ [ 'boβ o] AFI

d /d/ /d/ [d] [d] dónde / 'doNde/ [ 'dode]

[ð] [đ] dado / 'dado/ [ 'dađo]

g + a, o, u /g/ /g/ [g] [g] gato / 'gato/ [ 'gato]


g + cons.
gu + e, i [Ɣ ] [ǥ ] vega / 'bega/ [ 'beƔa] AFI

f / f/ /f/ [f] [f] fofo / 'fofo/ ['fofo]

c + e, i / θ/ / θ/ [θ] [θ] cine / 'θine/ [ 'θine]


z + a, o, u
s /s/ /s/ [s] [s] santo / 'saNto/ [ 'sato]

y, hi- + vocal /ǰ/ /y/ [ǰ] [y] yo /ǰo/ [yo], [ǰo] AFI

[ʤ] [ŷ] hielo / 'ǰelo/ [ 'ʤelo] AFI

j, g + e, i /x/ /x/ [x] [x ] genes / 'xenes/ [ 'xenes]

ch /ʧ/ /ĉ/ [ ʧ] [ĉ] chico / 'ʧiko/ [´ʧiko] AFI


Grafías Fonemas Alófonos Ejemplos
AFI RFE AFI RFE

m /m/ /m/ [m] [m] cama / 'kama/ [ 'kama]

n /n/ /n/ [n] [n] cana / 'kana/ [ 'kana]

n, m / -N / /-N/ [ -m ] [ -m ] tumba / 'tuNba/ [ 'tumba]

[ - ɱ] [ -m̭ ] infeliz /iNféliθ/ [im̭ felíθ]


RFE
[-  [- 
] ] diente /diéNte/ [djéte]
RFE
[-ŋ] [-ŋ] hongo /óNgo/ [óŋ go] RFE
n /-N/ /-N/
[ ] [ ] ancho [á ĉo] RFE

ñ /ɲ/ / nn̬ /
[ ɲ] [ nn̬ ] caña /káɲa/ [ 'kaɲa] AFI
l /l/ /l/
[l] [l] cala /kála/ [kála] RFE

[ļ] [ļ] caldo /káldo/ [káļdo] RFE

[ l‚ ] [ l‚ ] el chico [el‚ 'ʧiko] AFI

[ḷ] [ḷ] el cine [eḷ 'θine/ AFI


ll / ʎ/ /ḽ/
[ʎ] [ḽ] calla / 'kaʎ a/ [ 'kaʎ a] AFI
r /r/ /r/
[r] [r] caro /káro/ [káro] RFE
r-, rr- / rr / / rr /
n, l, s + r [ rr ] [ rr ] carro /kárro/ [kárro] RFE

AFI: Alfabeto Fonético Internacional (IPA: International Phonetic


Alphabet)
RFE: Alfabeto de la Revista de Filología Española
Símbolos

/ / Las barras se utilizan para la transcripción fonológica (de fonemas).


[ ] Los corchetes se usan en las transcripciones fonéticas (de alófonos).
* La estrellita indica que se trata de una palabra u oración inaceptable.
( ) Los paréntesis indican que se trata de un elemento opcional o dialectal.
 Indica cero o nada
 Consecuentemente, tiene, o se manifiesta de esta manera.
Alófonos de las consonantes del español

PUNTOS de articulación
Labial Dental Alveolar Palatal Velar Lar.
bilabial labiodent Interdent. dental alveolar alveopalatal palatal velar laríngea
MODOS .
sor son sor son sor son sor son sor son sor son sor son sor son sor son
Oclusivas p b t d k g
Aproximantes β ð Ɣ
Fricativas f (θ) 1
s z (ʃ) 2
(Ʒ) 2
ǰ x h
=y
Africadas ʧ= (ʤ =
ĉ ŷ) 2
Nasales m ɱ ņ n n, ɲ ŋ
Laterales ļ l l, (ʎ) 3
Vibrantes r,
rr
Semiconson. j w

( )1 Dialectal del castellano.


( )2 Dialectal de Andalucía, Argentina, Paraguay, Uruguay y Chile.
( )3 Dialectal del norte-centro de España (Cantabria, La Rioja y partes de Castilla-León) y algunas zonas andinas de Perú y Bolivia.

Alófonos de las vocales


anteriores Central Posteriores y
labializadas
Semivocales y semicons. [i,̯ j] [u̯, w]
Altas / cerradas [i] [u]
Medias [e] [o]
Bajas / abiertas [a]

You might also like