# 11

COOPERACIÓN SOLIDARIA $20.00 MAYO-AGOSTO 2017 http://alasurperiodismo.blogspot.mx / Facebook: Ala Sur

Ala Sur

E dición correspondiente a los meses de

Í n d i c e :
mayo, junio, julio y agosto. Un especial agradecimiento a todas aquellas personas
que colaboraron en la edición de Ala Sur # 11. Ala Sur pretende convertirse
en una herramienta de periodismo, difusión y práctica política para quienes viven
en el “Norte Bárbaro de Chihuahua”. Surge en noviembre del 2013 en la ciudad
de Chihuahua.
* Editorial para Adultos Mayores
Página 3 Página 11
LA VIOLENCIA
* Crónicas Maquileras. *Maltrato Ecológico
La violencia tiene que valorarse en su contexto, descalificar un Página 4 Página 13
acto violento por el simple hecho de ser violento es metafísica
pura. Las relaciones humanas en el capitalismo son conflictivas, *Ex-Braceros recuerdan *Alcaldesa
la lucha de clases es violenta. La búsqueda de la armonía, de los a Mártires de Chicago Figura Decorativa
espacios "liberados" y las asambleas "amorosas" son intentos Página 5 Página 15
de conciliar el conflicto social (inconciliable). No vernos en el *Columna Roja *Advierto
conflicto y las violencias que nos atraviesan, no solo es necedad, Página 5 Página 16
sino en palabras de Lukács: ideología pequeñoburguesa.
Julián Contreras *Salvemos los *Hay Vidas…
Cerros Chihuahua Página 17
Ser de Izquierda Página 5
es optar políticamente *Presenta el CNI
*Notifícame... a su candidata 2018
por los pobres, explotad@s si puedes Página 18
y oprimid@s del mundo, Página 6
es indignarse ante *Los Megaproyectos
la exclusión y *Las venas de mi Patria Página 18
la desigualdad social, Página 7
*Comunicado
es inconformarse *Olvido Gubernamental Espacio Kruz
con toda forma Página 8 Página 19
de injusticia y considerar
una aberración *El Papel de las ONG´s *La Propuesta Literaria
la Riqueza de unos de EEUU., a Chihuahua Página 21
Página 8
a costa de la miseria de *Casa de la
millones. *De hombre a hombre Cultura Obrera
Página 9 Página 22
Ser de Izquierda
es disponer nuestras * Tr u m p : ¿ I n c a p a z , *DespilfarroEconómico
Fanfarrón u otra a nombre Artístico
capacidades y energías a Aberración? Página 27
la transformación de esa Página 9
realidad inaceptable, *Que tu medicina
porque otro mundo *AMOTAC Chihuahua. sea tu alimento,
es posible. Página 10 y tu alimento sea…
Página 29

*Desmienten apoyo *Interrogantes

de Javier Corral Página 31

ALA SUR# 2
# 11
 Chihuahua, Chihuahua. 2017
Mayo, junio, julio y agosto 2017 E d i t o r i a l

R
ealzar el trabajo periodístico
en el estado de Chihuahua no
resulta tarea sencilla, aunque
sí estimulante.

Chihuahua presenta un mar de complejidades derivado de la violencia estallada antes y durante el origen de la Guerra
Vs El Narco, en la administración de José Reyes Baeza (2004-2010), equivalente al sexenio de Felipe Calderón
(2006-2012), y subsecuentes gobiernos, (Cesar Duarte 2010-2016 y Enrique Peña Nieto 2012-2018). Sin mencionar
la trágica herencia de los Feminicidios, principalmente en ciudad Juárez como resultado de la década de los 90, con
el representativo caso del Campo Algodonero en 1993.

A un año de la elección de Javier Corral como gobernador, el escenario es muy similar, sobresaliendo los asesinatos
del reportero, Adrián Rodríguez (10 diciembre 2016) y la periodista Miroslava Breach (23 de marzo).

Asimismo, despliega una extensión territorial que permite que coexistan sectores sociales muy diversos. Contiene
grandes urbes como ciudad Juárez (Frontera con El Paso, Texas USA) y Chihuahua capital, por mencionar las más
importantes en términos de población, por tanto, políticos y económicos; sólo en estas dos ciudades se presentan
estratos socioeconómicos tan contrastantes con distritos en los índices de pobreza extrema frente a nichos urbanos
con niveles de consumo de “primer” mundo y con una riqueza acaparada en un cúmulo de familias.

Ala Sur es una Revista que tiene poco de cristalizarse, en noviembre del 2013 para ser exactos. Surge de la necesidad
de crear un Medio Periodístico en la ciudad de Chihuahua, que además de abonar y contribuir, según las capacidades,
al surgimiento de protestas, reclamos y luchas en contra de las y los poderos, así como sus administradores (Estado
Burgués), concluya convirtiéndose en testigo solidario de los Movimientos Sociales y Políticos que surjan en el
estado de Chihuahua.

La práctica mayoritaria de los medios de comunicación locales, se mantienen atados al marco oficial y/o comercial
más que periodístico. Sin importar el estilo o tipo de recursos, cámara, grabadora y/o bolígrafo con libreta, los
principales y mayores centros desde donde se genera la información local, básicamente mantienen la oficialidad y la
Ley del dejar hacer, dejar pasar.

Resulta tradición mantener la auto-censura cuando el señor Gobernador lo requiere, y en contra parte, retomar la
crítica y agudeza sólo para aquellos momentos en que la derrama económica y prerrogativa dependen del mejor
disfraz de radicalismo.

Ala Sur, aunque surge en un auge de las tecnologías, mantiene la idea de una Revista Impresa para su actuar político
y periodístico, ha logrado superar trabas y tropiezos del periodismo actual, así como conseguido no caer ante “cantos
de sirenas”, sean tecnológicos y/o de coyuntura. En Ala Sur reconocemos que, aunque la tecnología deslumbra, y
cada vez más, se encuentran investigaciones y narrativas de manera novedosa y espectacular, no debemos olvidar
que lo verdaderamente importante en todo proceso de investigación y/o periodístico resulta la posición política que
se asuma.

Para ello, imprescindible preguntarse ¿Desde dónde y para quién se escribe?

Puede resultar atractivo realizar periodismo al interior del estado de Chihuahua, recordémosle como el primer Estado
Militarizado del país, y precisamente de ahí, una región convulsionada por la violencia e inseguridad, cuantíe más,
cuando se toca el tema de los Feminicidios.

Huelga decir, que los riesgos para la seguridad del periodista y la de su trabajo se incrementan enormemente.
ALA SUR# 3
 Ciudad Juárez

Crónicas Maquileras
Por: Yesica Morales

C
on la novedad de que Trabajo en una
Maquiladora. Todas las mañanas en punto
de las 6 am., encienden la Radio en mi
área y ponen la estación de La “Z”.

-El otro día entrevistaron al señor Gobernador

Javier Corral, y mientras trabajaba, escuchaba
y hacia corajes. Pensaba en las palabras que
pudieran describir mi odio.

Habló de varias cosas, alardeó sobre cuándo y

cómo meterán a Cesar Duarte a la cárcel (otra
vez la burra al trigo), sobre todos los millones de
pesos que le han invertido a la Junta Municipal de
Agua y Saneamiento (JCAS), en colonias de la
periferia aquí en Ciudad Juárez.
Chihuahua capital
-Bullshit… Ex Braceros recuerdan a los Mártires de Chicago
Por: Luis Iván Tarín Alcalá

Sobre lo efectivo que están siendo los operativos
policíacos en la Sierra de Chihuahua en conjunto
con la Policía Federal y el entrenamiento de 250
efectivos más, dijo que “el combate al narco
le compete al gobierno federal” y que aquí en
Chihuahua, “estamos en la mejor disposición de
cooperar”.
- ¡Claro!, que sí, las balas las recibimos nosotros
y los muertos los ponemos nosotros. El pueblo.
No habló del grave aumento de los feminicidios
y desaparición de mujeres y jovencitas en Ciudad
Juárez, sabe que está atorado en esos temas y que
es cómplice y hacedor de una política de terror
contra la población chihuahuense.
-No me sorprende que la estación de Radio antes
mencionada entreviste al señor y le abra camino
al panismo, pues mucho del contenido de lo que
dicen y de la música que ponen es machista,
misógina y homofóbica, chistes y comentarios
mal intencionados.
Después que acabó la entrevista miré hacia
atrás de mí y vi a mis compañeros, con caras de
cansancio y desvelo, escuchando porquerías en la
radio.
E
l 1º de mayo las y los Ex Braceros conocidos bajo el lema de “En vida queremos nuestro
pago”, en la ciudad de Chihuahua, conmemoraron el Día Internacional del Trabajo.
Con cartulinas y consignas recordaron la importancia de la jornada laboral de 8 horas, sin olvidar
la masacre de los Mártires de Chicago. Aquellos sindicalistas anarquistas que fueron ejecutados en
E.E.U.U., en mayo de 1886, por llevar a cabo protestas y huelgas para el reconocimiento de la jornada
laboral de 8 horas.
A la distancia, el Día Internacional del Trabajo recuerda lo que bien podría ser la conmemoración
más importante del movimiento obrero mundial. Más allá de la parafernalia oficialista y carnavalesca
manera de conmemóralo bajo la corrupción sindical, el 1º de mayo resulta una fecha para perpetuar
diversas reivindicaciones sociales y laborales en favor de las clases trabajadoras. Uno de los momentos
históricos más importantes debido a que logró, fundamentalmente, el acuerdo entre los distintos polos
del movimiento socialista, anarquista y comunista.
El origen de la conmemoración surge a raíz del Congreso Obrero Socialista de la Segunda
Internacional, celebrado en París en 1889, en donde se pacta como una jornada de lucha reivindicativa
y de homenaje a los Mártires de Chicago.
Concentrados en el cruce de las avenidas Ocampo y Aldama, del Centro Histórico de la ciudad de
la ciudad de Chihuahua, Ex Braceros gritaron consignas de apoyo a las y los trabajadores, a quienes
les recordaron los lastres y despojos de las Reformas Estructurales. En particular de la Reforma
Laboral que es la que legaliza la subcontratación (Outsourcing), impulsando al despido masivo de
trabajadores, una intensa fluctuación en el mercado laboral y la consecuente devaluación del salario
así como la desaparición de antiguas conquistas de la clase trabajadora.
Alegre y combativo el contingente de Ex Braceros mantuvo su postura crítica frente al paso del
gobernador Corral, quien junto con el personal de su gabinete y parte del sindicalismo Charro de la
localidad, se negaron a leer el contenido de una cartulina que Fidel Chávez, líder Ex Bracero, intentó
mostrar a las autoridades del estado. La misiva que se pretendió mostrar a Javier Corral contenía el
siguiente mensaje:

“Sr. Corral, su excelentísima, ¿Cuándo se dignará Ud. a darnos una audiencia? ¿Tenemos que ser
de la nobleza empresarial? Braceros”.

Finalmente, la negativa de parte de las autoridades por leer el contenido de la cartulina no resultó
suficiente. Cuando el equipo policiaco negó en un primer intento la posibilidad de mostrar el mensaje
al gobernador, en el cruce de las avenidas Aldama y Ocampo, no pasó a mayor cosa.

Más tarde, una vez que todo el contingente de Ex Braceros y Adultos Mayores se integró por completo

# 11 al desfile oficial, se marchó hasta el templete gubernamental para expresar su descontento y reiterar la
exigencia de una audiencia pública de los Ex Braceros con el gobernador Corral.
Continuá en página: 20
ALA SUR# 4
Columna Roja
Desfile y Charrazo: Otro gobierno,
mismas políticas, mismas prácticas
E
. no lograron hacer llegar su exigencia, su vieja
l PRIAN, es un ente político económico,
que aprendió a moldearse conforme
a las condiciones según la situación,
utilizar las estructuras de partidos, gobierno,
empresarios y los sindicatos charros, pieza
clave la actual explotación y vejación laboral
que padecemos como trabajadores y que gracias
a las reforma laboral, aceitó la estructura
de empresas, burocracias y sindicatos para
desarticular lentamente los derechos laborales
que se lograron en años de revolución, nuestros
derechos laborales costaron sangre.
El hueso tricolor de la CTM tuvo que doblar
las manos o pactar algo serio con el gobierno
del amanecer, pues se corrían rumores que el
vitalicio dirigente Don Doroteo Zapata no
estaría presente en el desfile del 1 de mayo,
tampoco Javier Corral, por el riesgo que podría
correr la investidura del gobernador ante
conflictos con los sindicatos de transportes y
una manifestación en su contra.
Corral enfrentó dos grupos de adultos mayores,
los ex braceros y los de Unemas, ambos
tranquilos y a un lado de la calle, siempre
en esos puntos se manifiestan, con Duarte
ingresaban al contingente, pero eran golpeados
por los porros del SNTE.
Chihuahua capital
Ahora el líder de los ex braceros Fidel Pérez
intentó acercarse a Corral, pero fue interceptado
por el jefe de escoltas Juan Manuel Escamilla y
exigencia; con los integrantes de Unemas, con
todo y pancartas con su rostro, el gobernador
observó extrañado, escuchó los reclamos de
César Augusto Fierro y pasó.
Hubo más reclamos y exigencias, individuales
y de grupos, falta de pagos, rechazo de los
bonos para medicinas en pensiones, rechazo
a la zonificación, algunas lonas manifestaban
estar de acuerdo con la reforma educativa,
pero pedían se respetarán sus derechos, una
educación de calidad y que la evaluación no
sea punitiva, Corral observaba con seriedad
estas lonas, ¿qué pensaría?, el impulsor de la
evaluación profesional docente.
Al final del desfile los reporteros abordaron
al cetemista, donde reconoció que son las
mismas exigencias de siempre por parte del
sindicato porque las condiciones laborales no
han mejorado, comentó que se debe respetar
a los trabajadores y concesionarios del
transporte ante la inminente entrega de nuevas
concesiones a privados foráneos, sostuvo que
la administración pública en transporte es mala,
debido a que el ayuntamiento buscan entrarle
y aseguró que la relación con el gobierno del
amanecer es “institucional”, lo que nos hace
pensar que el desfile fue un acto de simulación
Manifiesto Salvemos
los Cerros Chihuahua
E
l acceso a un medio ambiente
sano y el acceso y disfrute de
la biodiversidad, son derechos
humanos fundamentales, garantizados
por la constitución del estado mexicano,
que toda persona debe de gozar para
poder desarrollarse plenamente.
Estos derechos son colectivos pues
debemos de asegurarnos de que las
futuras generaciones también los
disfruten. Sin embargo, la contaminación,
la destrucción, la avaricia, la ambición,
están destruyendo los ecosistemas
nativos de Ciudad Chihuahua, que son
los hermosos cerros que la rodean,
mismos que proveen de belleza, calidad
de vida, aire limpio, agua, biodiversidad
de plantas y animales, cultura e identidad
a la población de Chihuahua, a la que
antiguamente también proveían de
alimento y de plantas medicinales, que
en la actualidad podrían ayudarnos a
solucionar grandes problemas como el
hambre o la diabetes.
Desde el 2015, Salvemos los Cerros de
Chihuahua, llamamos a la sociedad,
a cada persona en lo individual y a las
familias, grupos, comunidades, colonias,
barrios, escuelas, centros de trabajo,
a que nos organícemos para difundir
esta valiosa información y para salvar
los cerros de Chihuahua, para hacer
consciencia y defender lo que es nuestro
y de las futuras generaciones antes de que
sea demasiado tarde. Continuá en página: 30
ALA SUR# 5
Columna Roja todo con el argumento de los “interpretativo”,
estas son nuestras autoridades.
como siempre, ahí mismo aseguró que no votó
Ni una menos. Nadie se atreve a exigir con
por Corral, “yo no voté por él”, dijo, hecho que
verdadera voluntad la Alarma de Género
fue secundado por el diputado federal Alejandro
para el estado de Chihuahua, como si más de
Domínguez que estaba un metro detrás y estuvo
58 asesinatos de mujeres en 2017 no fueran
en el templete con Corral.
cuestión de alarma y eso que estas cifras son
de instituciones gubernamentales, hoy como
“Lo vengo oyendo licenciado he, yo tampoco
hace 30 años con Francisco Barrio, parece
voté por él”, dijo el priista, mientras todos
recrudecerse este delito aún sin tipificar, avanza
reían pues a nadie le sorprende a estas alturas la
muy lento en el Congreso del Estado, defendido
simulación que existe entre poderes, el charro
y analizado por aquellas valientes mujeres que
amaneció. AZ.
con César Duarte levantaron la voz y exigieron
durante todo el sexenio del priista la alarma de
Junio y Julio
género, hacían campañas al público sobre la
Del amanecer al ocaso, la guerra por el agua.
trata de personas y desapariciones en la entidad,
que con cada mujer y niña desaparecida exigían
notifícame...
Tanto Maru como Corral, destacaron en su
afuera de palacio y entre lágrimas y gritos,
discurso que cumplían un año de aquella victoria
justicia y “ni una muerta más”.
azul que aplastó el PRI y al Duartismo, cuando
todo era fiesta y los ingenuos sentían esperanza
La guerra que viene. Javier Corral pretendía
si puedes
de cambio, donde prometieron muchas cosas Por: Juan Carlos Licón Oppenheimer
tener los reflectores con la firma entre el
que ni la presidenta ni el gobernador han

L
gobierno que seguirá siendo “del amanecer” y
cumplido, todo sigue igual, algunos dicen que a Constitución Federal en su artículo 17,
el gobierno de Enrique Peña Nieto, según ellos,
hasta peor. otorga a todos los mexicanos la garantía
para proteger a periodistas y activistas, ante el
de impartición de justicia pronta y
clima de inseguridad y vulnerabilidad por las
Es costumbre del PAN arrancar campañas a expedita, como textualmente se cita:
que atraviesa el estado.
nivel nacional en cuanto acaba alguna elección,
como sucedió el domingo, ahora empieza la “Artículo 17. Ninguna persona podrá hacerse
El Plan de Protección a Defensores de justicia por sí misma, ni ejercer violencia
cuenta regresiva.
Derechos Humanos y Periodistas, se realizó para reclamar su derecho. Toda persona tiene
en la explanada del palacio de gobierno, como derecho a que se le administre justicia por
Las mismas prácticas de la legislatura duartistas
Duarte cuando hacía sus eventos magnánimos tribunales que estarán expeditos para impartirla
se repiten ahora con el amanecer, aprobar fast
con la federación que resultaban pura pinche en los plazos y términos que fijen las leyes,
trag las iniciativas enviadas desde el gobierno
simulación, o cuando lanzó el Plan Villa, que emitiendo sus resoluciones de manera pronta,
del estado, sin conocerlas, es la orden desde
ahora surgió un desfalco pero en aquel momento completa e imparcial. Su servicio será gratuito,
arriba, pues ahora con Jesús Villarreal, Corral
fue respaldado por las tres primeras fuerzas, quedando, en consecuencia, prohibidas las
tiene más control en el legislativo, ahora costas judiciales. (…)”
PRI, PAN y PRD aplaudieron este programa
ponen en duda el verdadero objetivo de los
que no pasó de algunos eventos mediáticos y
consejeros impuestos también por Corral, y aun En ese tenor podemos observar que según se
la justificación para comprar balones y algunos
así con todo este control dentro del estado, las desprende de dicha garantía constitucional, “toda
instrumentos musicales, donde las distintas
iniciativas quedan en manos de los juzgados persona” es la que está en aptitud de gozar de
fuerzas se aliaban a Duarte y firmaban acuerdos
federales, para que determinen cosas que de la impartición de justicia en los términos que
estériles, pura utilería politiquera.
no convenir, simplemente lo ignoran, como ya dispone. Es en ese sentido que todos los asuntos
Sin embargo, ahora quienes ocupaban las
sucedió en la Auditoría Superior del Estado, y en los cuales algún tribunal tenga conocimiento,
es decir, del cual esté impartiendo justicia, ambas
partes (tanto el que demanda, como demandado)
tienen el derecho de gozar dicha garantía.

Ahora bien, por otro lado, es pertinente

mencionar también otra de las garantías que
consagra la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos, es precisamente la garantía
de audiencia dispuesta en su artículo 14:

“Artículo 14. A ninguna ley se dará efecto

retroactivo en perjuicio de persona alguna.
Nadie podrá ser privado de la libertad o de
sus propiedades, posesiones o derechos, sino
mediante juicio seguido ante los tribunales
previamente establecidos, en el que se cumplan
las formalidades esenciales del procedimiento y
conforme a las Leyes expedidas con anterioridad
al hecho. (…)”

Continuá en página: 26
ALA SUR# 6
Columna Roja vieja CTC del Vivebús, hicieron tranza y salieron
ilesos, quienes se apoderaron de la vida diaria LAS PENAS DE
primeras filas del evento era gente del gabinete de los usuarios, que utilizaron a los choferes
y engañaron junto con los sindicatos, quienes
MI PATRIA
de Corral, activistas y amigos del gobernador
panista, esas mismas organizaciones que durante aumentaban la tarifa cuando querían sin consulta
el duartismo fungieron como principales fuerzas alguna, los aliados de Duarte para imponernos un
opositoras, organizaciones campesinas, de sistema de transporte, el negociazo con dineros
defensa indígena, de los derechos de las mujeres, públicos, pues recordemos que el Vivebús
todos, amigos o conocidos de la periodista nace de recursos federales, estatales y hasta
Miroslava Breach, a quien se le recordó en municipales.
este evento junto con Adrián Sanchez y los dos
activistas tarahumaras que defendían los bosques Ahora, con el pretexto de que con las nuevas
de la tala, todos asesinados en los primeros seis negociaciones entre concesionarios existe un
meses del gobierno de Corral. Parecía fiesta compromiso para renovar y modernizar el
familiar, todos se saludaban, sonreían, mezclados sistema de transporte, además de aumento en
defensores de derechos humanos y activistas con el precio de los combustibles, los ciudadanos
los funcionarios de Corral, mientras acomodaban que utilizan el transporte son en su mayoría los
los portanombres en el templete de quienes trabajadores, los estudiantes, las madres que Por: CRISSA
estarían en el presidio, al extremo resaltaba el tienen que arreglar el mundo de sus casas, donde
nombre de Patricia Mayorga, corresponsal del los salarios son los más bajos, un aumento del No quiero de los
semanario Proceso, quien está fuera del estado 15 por ciento, otro golpe directo al bolsillo de
los obreros.
llorar las penas tribunales.
y del país por cuestiones de seguridad, en ese
contexto se realizó la firma entre la federación
de mi patria,
y el estado para proteger a los periodistas y Corral le apuesta el olvido de los chihuahuenses, quiero cantar Te presto mis
activistas. de que el pueblo olvidó sus promesas de mariposas. ojos
campaña, que no ha cumplido ninguna, por el
contrario, recrudece la embestida económica para que te
Agosto
Camionazo de Corral a los chihuahuenses. contra la gente, el gasolinazo, los aumentos en Justicia sacudas
Con las mismas prácticas del PRI, el panista precios de productos, alimentos y servicios, y te despabiles,
Javier Corral dio un porrazo económico a los el replaqueo, las casetas, la privatización de la ¿Dónde estás? de sueños
chihuahuenses más pobres y la mayoría en educación y la salud y ahora este golpe, apuesta
a que el pueblo no se manifieste, a que sigamos desbaratados.
general, el aumento al transporte público es para
todo el estado, un aumento que dio a conocer viendo al pasado del duartismo, mientras aplica Veo luciérnagas
durante la entrega de nuevos y viejos camiones la continuidad de esquemas impuestos desde ciegas, Mi hombro
lejos, pues esto de la ruta troncal y la movilidad
para integrarlos a las rutas alimentadoras, el pájaros sin para que
gobernador aprovechó anunciarlo el viernes urbana son proyectos importados por gobiernos
neoliberales, que promueven sistemas de alas, recargues
después de mediodía, para intentar enfriar las
cosas la semana que viene. transporte privados, recordemos que este modelo puños que se tu desconsuelo
desastroso se importó desde Colombia. cierran. y tu cansancio.
Y no solo eso, Corral da el porrazo al pueblo de
Leer completo:
la mano de quienes junto con Duarte afectaron la
¡Oh justicia! Mi corazón
vida diaria de los chihuahuenses, los intereses del
Pulpo camionero, ese entramado político de los
http://azetalagaceta.blogspot.mx/2017/08/columna-roja-atole-
con-el-dedo.html para que te
señores concesionarios, quienes dejaron morir el http://azetalagaceta.blogspot.mx/2017/06/columna-roja-del-
amanecer-al-ocaso-la.html
Secuestrada duela y llores,
sistema de transporte, quienes conformaron la por lobos y rezongues.
vende patrias,
abortos de la Mi mano para
tierra, que te levantes
fieras que te y hagas,
asestan algo hagas.
golpes en el
hígado Mi voz para
y en los que la hagas
riñones, tuya
en el alma. y grites.

Escondida
estás ¡Justicia!
en las sordas
voces ¡Justicia!
ALA SUR# 7

E
l Estado Mexicano, en sus tres órdenes y
niveles de gobierno, conllevan una gran
deuda con los llamados Ex Braceros
y sus familias. Acordarse que a raíz de la
Segunda Guerra Mundial, México y E.E.U.U.,
signaron un convenio.
“El Programa Bracero fue un acuerdo
bilateral, promovido originalmente por
Estados Unidos (…), se dio en un contexto
de guerra, pero fue tan exitoso y beneficioso
para los agricultores norteamericanos que se
prolongó veinte años más” [1].
Su origen resultó la demanda de mano de obra
durante la Guerra, y se inició, con el traslado de
campesinos mexicanos a aquél país. Gracias a
la pobreza y pocos ingresos de los campesinos
en México, los Estados Unidos adquirieron
rápidamente un superávit a base del trabajo de
los jornaleros mexicanos.
A la distancia se sabe, que quienes se
beneficiaron principalmente con el programa,
fueron los Estados de las dos naciones. Además,
se suma la explotación laboral, violación de
derechos humanos, sueldos bajos, alojamiento
impropio, prácticas discriminatorias y la
imposición de un ahorro del 10%.
“El gobierno mexicano impuso a los braceros
(…), a realizar un ahorro del 10% de sus
salarios en bancos norteamericanos Wells
Fargoy Union Trust Co., de San Francisco,
que a su vez serían depositados en el Banco
Nacional de Crédito Agrícola de México
(…), en 1943 se recaudaron 11.6 millones
de dólares y se devolvieron 2.6 millones. En
1944 se habían recaudado 18.4 millones de
dólares, en 112,800 cuentas personales y sólo
se había reintegrado 10.7 millones (Jones
1946, 22). Como se sabe, nunca se llegó a
devolver el total del ahorro, la deuda persiste
y actualmente se llevan a cabo movilizaciones
de ex braceros que exigen el reintegro de sus
ahorros, cincuenta años más tarde”.
ALA SUR# 8
Olvido Gubernamental
Ante la falta de pago de sus ahorros así como
su pretendido olvido, Ex Braceros y familiares
siguen luchando, logrando impactos de nivel
local, nacional e inclusive internacional.
Significativas ganancias dejaron sus brazos, de
ahí su nombre, al ser despojados de su fuerza
de trabajo.
Desafiando a los Estados Unidos y al mismo
Estado Mexicano, mantienen su combate para
que les regresen sus deducciones, hechas a
sus pagos de 1942 a 1967, predestinadas a
cuentas de ahorro las cuales fueron legalmente
garantizadas para ser devueltas una vez su
regreso.
EL PAPEL DE LAS ONG's DE
¡Cantidades de familias siguen sin recibir EEUU A CHIHUAHUA
cabalmente esos dólares! Sus demandas y
juicios se han presentado en Cortes Federales en
California, a finales de los 1990 y principios del
2000, se documentaron condiciones anómalas
y el destino final de dichas deducciones.
En la actualidad, 29 de febrero 2016, la jueza
Paula María García Villegas Sánchez Cordero,
respondió favorablemente a la demanda de
amparo interpuesta por Ex Braceros y familias.
Sin embargo, la demanda se encuentra en la
Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia
de la Nación (SCJN), en espera de una nueva
resolución de rechazo o aprobación. Con más
de veintidós años, The Mexican Farm Labor
Program, coloquialmente conocido como
Programa Bracero, patrocinó el cruce de
aproximadamente 4.5 millones de trabajadores
mexicanos. Ninguna otra política migratoria
entre México y USA, ha tenido el impacto
que generó entre ambas naciones, ya que
hermanó a través de la continua migración,
a las clases trabajadoras de los dos países.
Por su condición de frontera, Chihuahua fue
uno de los principales centros impulsores de
dicha política. Los Ex Braceros chihuahuenses
dejaron una importante derrama económica
para ambas patrias.
Javier Corral niega su atención a Ex Braceros
El actual gobernador Javier Corral pretende
olvidar la historia de los Ex Braceros en el
estado de Chihuahua. Además, de la ausencia
en el cumplimiento de sus promesas de
campaña, se ha negado repetidamente en lograr
una reunión con familiares y Ex Braceros de la
localidad. En palabras de Fidel Chávez, uno
de los líderes del grupo: “En Vida queremos
nuestro pago”, sostuvo que van más de
tres veces que sufren desaires de parte del
gobernador.
Continuá en página: 26
ELEMENTOS EN LA
CONSTRUCCION DEL
CONSENSO POLíTICO:
D
Por: Julián Contreras Alvarez
etrás del defenestrado
"nacionalista", "proteccionista"
y supremacista blanco Steve
Bannon (creador en gran medida de la
campaña electoral de Donald Trump),
encontramos el financiamiento del
multimillonario Robert Mercer y su hija
Rebekah.
De la misma manera encontramos detrás
de los ultraliberales financiamiento de
multimillonarios como George Soros
(ver https://goo.gl/rnJBSd).
En efecto, los multimillnarios en EEUU
(y del mundo) se disputan la política
económica a impulsar por el Imperio y
hacerse de respaldo político reclama una
estrategia de medios y organización que
ponga en el orden del día su agenda.
No se trata de una idea reduccionista de
la política: las teorías del complot.
Pero tampoco de ser ingenuamente
mecanicistas y negar los factores
subjetivos en la política.
Una lectura de la subjetividad política,
nos lleva a considerar como las
Organizaciones de la Sociedad Civil
(ONG's) juegan un papel fundamental en
esta tarea mediante los financiamientos
condicionados, direccionados y
planificados desde las grandes
fundaciones globales (No nos es ajeno el
papel reaccionario que han jugado este
tipo de orgs a lo largo de su historia,
'Solidaridad' en Polonia, por ejemplo, o
la USAID en América Latina).
Continuá en página: 26
 T r u m p ,
¿incapaz, fanfarrón
u otra aberración?

De Hombre a Hombre en apoyo y solidaridad de las causas populares. Así

D
esde el pasado 9 de mayo comenzó a circular
por las Redes Sociales y Medios locales un
video que testimonió una controversia entre
el jefe de escoltas del Gobernador Corral, de nombre
también, han recrudecido la represión y el ataque
a la “Libre Prensa”, como quedó manifiesto en la Por: Edgar Gorrochategui
“Lista Negra” de reporteros y periodistas críticos, “No hay nada más sólido que la autoestima
que se filtró bajo el nombre de: ”Análisis de medios de un pendejo”.
y reporteros”, como registró la prensa local y Anónimo

T
Juan Manuel Escamilla León, la reportera Liliana nacional.
Dueñas y el periodista Óscar Márquez. De dicho ras leer diversos artículos y editoriales
encuentro surgió la amenaza de parte del escolta ¡Paradojas del tiempo! sobre el tema Trump, nos damos cuenta
gubernamental, en contra del periodista del canal 28 que un buen número de especialistas
para solucionar las cosas “de hombre a hombre”, se Sobresalta un hecho en la mesa. Necesario recordar en el área de siquiatría, veintisiete para ser
escucha en el video en cuestión. el mes de julio del 2001, cuando ejercía el poder exactos (1), lo definen como un individuo que
y la antidemocracia el rojiblanco Patricio Martínez. padece de narcicismo maligno –enfermedad
No es la primera vez que el señor Escamilla se ve En aquél entonces, la recién asesinada periodista consistente en el propio engrandecimiento
envuelto en una situación de prepotencia, altanería Miroslava Breach, escribió una nota que describió: mediante la degradación ajena- y que por tal
y violencia frente a representantes de la prensa u motivo, queda lógicamente impedido para el
opositores al régimen. Tampoco resulta fortuito que “Guardaespaldas del gobernador Patricio ejercicio del poder público, sobre todo en una
Juan Manuel Escamilla León dirija y regentee la Martínez sacaron a golpes al dirigente de la Unión nación tan compleja por su multiculturalidad
seguridad gubernamental del panista Javier Corral. Democrática Campesina, afiliada a El Barzón, y sus variados compromisos a nivel
Mucho menos que la argumentación represiva a Fernando Flores Madrid, cuando intentó plantear internacional, como los Estados Unidos de
Liliana Dueñas y Óscar Márquez se haya suscitado una serie de problemas al secretario de Agricultura, América.
en las instalaciones del Palacio de Gobierno. Javier Usabiaga Arroyo (…) Ante un gesto del
gobernador, su jefe de escoltas José Manuel Sucede además que algunos analistas políticos
En el curso del mes actual, el señor Escamilla, se ha Escamilla dio la orden de sacar en vilo al dirigente. y periodistas como Gerardo Lissardy, refieren
visto vio inmiscuido en al menos dos de las penosas Dos guardias lo sujetaron por los brazos, mientras que la manera de conducirse de Trump es
situaciones en mención. La primera recuerda el 1º que el agente Martín Sías arremetió a patadas una estrategia denominada “teoría del loco”,
de mayo, en el desfile oficial del Día Internacional contra Flores, que era conducido escaleras abajo misma que utilizó Richard Nixon y que
del Trabajo, el líder de los Ex Braceros Fidel desde el Salón 25 de Marzo…”[1]. consiste en comportarse frente al oponente
Chávez, intentó acercarse al gobernador Corral para de un modo desconcertante (aparentemente
mostrar una simple cartulina, a lo que fue limitado A diferencia de los gobiernos de Patricio Martínez impulsivo e irracional) para negociar su
en su protesta. y el actual de Javier Corral, un verdadero gobierno agenda política de una manera más agresiva,
democrático y en apego a los derechos humanos, y obtener en última instancia la capitulación
¡El mensaje es claro! suspendería inmediatamente al señor Escamilla de sus rivales políticos, lo que nos parece
de sus funciones como Jefe de Escoltas. Él mismo hasta lógico y viable en una persona con perfil
El gobernador actual, adyacente a su clase política se lanzó a diestra y siniestra en contra de las arrogante y manipulador como Donald Trump.
y partido, representa tiempos oscuros y de peligro organizaciones políticas disidentes de Patricio
para la libertad de expresión. Al mismo estilo del ex Martínez que reclamaron justicia por el tema de las Las declaraciones de Donald Trump desde su
gobernador priista, Patricio Martínez, Javier Corral desapariciones de mujeres y Feminicidios. Integrar campaña presidencial, no han sido “polémicas”,
y sus asesores en “Derechos Humanos”, repiten y a Escamilla León, en la gubernatura presente, como las ha definido incorrectamente
replican la misma fórmula represiva a nombre Juan responde a su trabajo en favor del priista Martínez. la prensa, han sido indignantes, crueles,
Manuel Escamilla León. discriminadoras y hasta potenciadoras de
Se trata de callar a la disidencia, mantener la delitos, como cuando proclamó en campaña
Con su tradicional apego al terror, el panista Javier opresión como norma de vida así como continuar que podría “disparar a gente en la Quinta
Corral y su partido Acción Nacional, han comprado y con un Estado de corte represor y militar, al mero Avenida y no perdería votos”, así como su
corrompido personas y organizaciones que se decían estilo fascista. postura respecto al derecho de poseer y portar
armas “para la defensa propia” las que trenza
Notas referidas: con declaraciones en las que pretende dejar
http://entrelineas.com.mx/local/jefe-de-escoltas-del-gobernador-reta-de-hombre-a-hombre-a-reportero/ claro que la gente de medio oriente y demás
http://laopcion.com.mx/noticia/174629
http://www.lapolaka.com/dinoprillistas-arropan-a-corral/
inmigrantes (de piel oscura por supuesto) son
https://www.elheraldodechihuahua.com.mx/chihuahua/31690-sera-el-capitan-escamilla-leon-jefe-de-escoltas-de-javier-corral nocivos para Estados Unidos, y que tienen por
http://www.jornada.com.mx/2001/07/14/030n1est.html
http://alasurperiodismo.blogspot.mx/2017/05/ex-braceros-recuerdan-los-martires-de.html
lo mismo que ser tratados como enemigos:
http://www.proceso.com.mx/484944/gobierno-chihuahua-difunde-lista-negra-periodistas-cuidado evitados, aislados y finalmente deportados por
[1] http://www.jornada.com.mx/2001/07/14/030n1est.html
la simple causa de su origen étnico.
Continuá en página: 28
ALA SUR# 9
Asociación Mexicana de Organización de Trasnportistas A. C.
Las muertes no pagan peaje (AMOTAC)
L
as muertes en las carreteras del país debido a los
accidentes automovilísticos continúan presentándose
en cada jornada. Sin importar se trate de la región del
sureste, el centro, sur o norte del país, las empresas y cámaras
empresariales siguen presionando en favor de la norma oficial
(NOM012-2-SCT-2014), misma que permite hasta el traslado
de 75 toneladas. Según el líder estatal de transportistas, Leonel
Méndez, dicha norma ha resultado el principal estímulo para
el incremento de los tracto camiones de Roble Remolque, y
a su vez, el incremento de los accidentes. Mejor conocidos
como Full o Fules, el sobre peso resulta de los principales
responsables de muchos de los accidentes mortales en carretera.
No es la primera vez que los transportistas se pronuncian a
favor de prohibir el Doble Remolque debido a la cantidad
de accidentes que se provocan. Desde tiempo atrás, en
particular noviembre del año pasado, con la celebración del V
Congreso Nacional de la Alianza Mexicana de Organización
de Transportistas A.C. (AMOTAC), realizado en la ciudad de
San Luis Potosí, se mantiene el llamado “Por un transporte
Digno y Justo”.
“Está claro que a estos empresarios la seguridad y las normas
no les importan, pues cuentan con el apoyo de las autoridades
de la SCT y la Policía Federal que todo les permiten y
autorizan, pero a los pequeños transportistas sí les aplican la
Ley con todo, pues hasta por 10cm., de exceso ya sea de alto
o de largo son sancionados incluso retirados de circulación,
ALA SUR#10
caso contrario para estos magnates del transporte, para los
que simplemente no hay justicia pareja”[1].
Del mismo modo, se han llevado a cabo reuniones con distintos
tipos de autoridades, destacando octubre del 2016 en la ciudad
de Querétaro, con presencia de Rafael Ortíz Pacheco, mejor
conocido como el Búfalo, líder nacional de AMOTAC, según
registró el portal de noticias el Diario de Querétaro, se estimó
que “el 2.2 % de muertes por accidentes en carretera son por
el doble remolque, promediando 24 mil en un año en todo
el país”[2]. En dicha reunión, se manejaron cifras que dan a
conocer que en Estados Unidos el peso de carga máximo es de
22 y 35 toneladas, mientras que en nuestro país la (NOM012-
2-SCT-2014), permite 69 y 75 toneladas, de ahí la directa
relación con el origen de los accidentes. Sobresalió otro dato
importante sobre los Doble Remolque, que a raíz de sus nueve
ejes, compresores y otros elementos mecánicos, impactan en
mayor media al medio ambiente.
Finalmente, cabe destacar que uno los principales factores de
corrupción y malos manejos, con respecto a las autoridades
del trasporte carretero, deviene de la presión de las grandes
empresas así como de las cámaras empresariales relacionadas
con la necesidad del traslado de seres vivos, mercancías y/o
sustancias.
Notas:
https://www.diariodequeretaro.com.mx/local/amotac-en-contra-del-doble-remolque/
http://eleconomista.com.mx/industrias/2016/10/26/exigen-frenar-doble-remolque
http://eleconomista.com.mx/industrias/2016/10/25/transportistas-amagan-cerrar-accesos-cdmx
Desmienten apoyo de Javier Corral para Adultos Mayores
E
l segundo cuatrimestre del 2017,
resultó el escenario para que la
Unión Estatal por el Manejo de
las Asistencias Sociales (UNE-MÁS)
y el Consejo Estatal de Solidaridad
con el SENECTO (CONESSEN),
ambos organismos en defensa de los
Derechos del Adulto Mayor en el estado
de Chihuahua, quienes han resentido
la política del nuevo gobernador
Javier Corral, niegan que la nueva
administración haya cumplido sus
promesas de campaña, en donde se dijo
que el Adulto Mayor sería prioridad.
A pesar de que, durante su Campaña
Electoral el actual gobernador, ofreció
que una de sus prioridades serían los
sectores vulnerables, entre ellos, Adultos
Mayores, en los hechos, una vez que
tomó posesión de su cargo, no se ha
llevado a cabo.
El descontento generalizado, no solo
de los Adultos Mayores, creció una vez
que se hizo público el incremento en los
precios en las gasolinas al comenzar el
2017.
Surgieron manifestaciones y denuncias
callejeras a las que las y los adultos
mayores se integraron para sumar su
experiencia. Hubo necesidad de dirigir
las protestas afuera de las dependencias,
principalmente, en las referidas a los
Grupos Vulnerables encabezadas por
Víctor Quintana. Necesario recordar
que, dentro de las luchas de los
Adultos Mayores, entre otras cosas, en
la administración pasada se logró la
implementación de la Ley en favor del
Adulto Mayor en el estado de Chihuahua,
derecho que con la administración actual
no se cumple,
UNE-MÁS y CONESSEN, en
representación de Cesar Augusto, han
sido de las organizaciones principales
en desenmascarar a Javier Corral y su
discurso de apariencia amigable. Cesar
Augusto Gutiérrez, integrante fundador
de ambas organizaciones, se refirió a las
actividades y protestas que han realizado
a partir de la nueva administración
panista de Javier Corral y su clase
demagógica. Otra de las razones por las
cuales mantienen sus protestas tiene que
ver con los altos sueldos que ostentan,
tanto diputados como senadores.
Adultos Mayores se manifiestan este 1º
Mayo
El lunes 1º de mayo una comitiva del
Consejo Estatal de Solidaridad con el
Senecto (CONESSEN) y la Unión Estatal
por el Manejo de las Asistencias Sociales
(UNE-MÁS), se manifestaron frente al
desfile oficial de Javier Corral, ubicados
en la esquina de la Av. Independencia y
calle Aldama, previo a la instalación del
templete estatal. Su principal demanda,
se dejó ver en lugar, resultó directa. Que
el gobernador Javier Corral recuerde
sus promesas de campaña, en donde
prometió que la atención a grupos
vulnerables como el Adulto Mayor sería
una de sus prioridades.
Con mantas cuyas frases versaron: ¡Alto
a la Represión! ¡Javier Corral cumple
tus promesas de campaña! ¡Chihuahua
Arde, mientras Javier Corral juega
golf! Adultos Mayores de UNE-MÁS
y CONESSEN calificaron el desfile del
1º de Mayo, como una “Farsa de color
azul”. A pesar del maniqueo discursivo
y demagogia democrática, el mandatario
estatal no pudo negar su molestia, al
ALA SUR# 11

presenciar un segundo contingente
opositor de Adultos Mayores en el
empalme de Independencia y Aldama.
Ni la experiencia de un incómodo
encuentro entre Javier Corral y el
grupo de Ex Braceros calles atrás,
mucho menos el cobijo de uno de los
principales representantes del charrismo
estatal, Doroteo Zapata (CTM), así
como la compañía de varios de su
gabinete, logró persuadir las incomodas
palabras de Cesar Augusto, líder de
los Adultos Mayores, mucho menos
el repudio a la simulación en turno. Al
cruce por el lugar, el gobernador Corral
tuvo que prestar atención a los reclamos
e inconformidades del Adulto Mayor,
sucedió a través de un altavoz, por lo
que no le quedó otra más que representar
un saludo a quienes se manifestaron,
el mandato de tomar nota y aparentar
una agenda para la atención de sus
necesidades. Finalmente, los Adultos
Mayores exhortaron a la parte joven de
ALA SUR# 12
la clase trabajadora que luche por sus
derechos y salarios, ya que patrones,
gobierno y dirigentes charros están en
contubernio en contra de las conquistas
laborales históricamente ganadas,
como son un empleo digno que incluya
derechos como la Pensión.
Despilfarro Económico a nombre
artístico
La mañana del miércoles 7 de junio,
Adultos Mayores, integrantes de la
Unión Estatal por el Manejo de las
Asistencias Sociales (UNE-MAS) y el
Consejo Estatal de Solidaridad con el
Senecto (CONESSEN), se manifestaron
en las instalaciones del Parque Lerdo en
contra de las políticas de despilfarro de
la alcaldesa Maru Campos.
“El Corredor Cultural costó 60
millones de pesos, equivalente a 60 mil
Becas Alimentarias para los Adultos
Mayores”, manifestó Cesar Augusto
líder de los Adultos Mayores. Quien fue
hostigado por parte de elementos de la
Dirección Seguridad Pública Municipal
(DSPM), bajo cargo de Maru campos.
Programados desde las 8:30 A.M., en
las instalaciones del Parque Lerdo, las
y los adultos mayores de UNE-MÁS y
CONESSEN se manifestaron en contra
del despilfarro de parte del municipio de
Chihuahua, a cargo de Maru Campos.
Protestaron y colocaron una serie de
mantas en las esculturas que se ubican
por el lado de las avenidas Paseo Bolívar,
entre Independencia y Ocampo, en el
llamado Corredor Cultural.
Con mensajes como: “Criminal
Despilfarro", "Equivalentes a 60
mil becas alimenticias para adultos
mayores", "Mil maneras de robar", los
Adultos Mayores organizaron la protesta
a manera de demostrar la inconformidad
que se vive en la ciudad, pues mientras
a los grupos vulnerables se les dice
"No hay dinero" por otro lado, se tira
en esculturas, viajes recreativos y otros
menesteres. Finalmente, Cesar Augusto,
líder de UNE-MÁS y CONESSEN,
comentó acerca de lo difícil que resulta
apreciar el arte cuando se tiene hambre.
Notas relacionadas:
http://elpuntero.com.mx/n/48105/la-marcha-de-la-vergenza-aduotos-
mayores-dicen-a-trabajadores
https://www.youtube.com/watch?v=-erQA0sCClg
http://laopcion.com.mx/noticia/173884/protestan-adultos-mayores-en-
desfile-del-trabajo-
http://laopcion.com.mx/noticia/173883/piden-manifestantes-con-
pancartas-que-cumpla-promesas-a-corral-en-desfile
http://www.omnia.com.mx/noticia/24274/exbraseros-los-unicos-en-
manifestarse
http://vivirenchihuahua.com.mx/2017/05/se-realiza-desfile-del-primero-
de-mayo-congrego-a-mas-de-40-mil-trabajadores/
http://www.elpueblo.com/notas/Adultos-mayores-protestan-frente-al-
gober
http://www.elpueblo.com/notas/Se-manifiestan-adultos-mayores-en-
desfile
http://alasurperiodismo.blogspot.mx/2017/06/despilfarro-economico-
nombre-artistico.html
Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas (UNTA) región Meoqui, Chihuahua
Maltrato Ecológico

D
esde las primeras semanas
del mes de mayo, en el
municipio de Meoqui,
Chihuahua, comenzaron a surgir
una serie de denuncias y reclamos
por parte de varios pobladores y
personas en contra de la tala de
95 Álamos, con al menos 20 años
de vida, que se ubicaban en los
humedales del conocido vado de
Meoqui.

A la altura de los puentes gemelos,

relató Mario Lerma, líder de
estatal de la Unión Nacional de
Trabajadores Agrícolas (UNTA).
A través de una entrevista, Lerma,
especificó que a 100 metros río
abajo, por medio de la utilización de maquinaria pesada, han desmontado un área de más de 6 hectáreas incluyendo los 95 Álamos, atrás
mencionado.

Es importante recordar el domingo 21 de mayo, el Diario de Delicias, publicó una nota en que hacia la denuncia. Más adelante, el
miércoles 24 de mayo, la Asamblea Popular Comunitaria (APC), denunció ante la SAGARPA y PROFEPA, el terrible Ecocidio. Un día
después, el jueves 25 de mayo, el periódico el Diario, retomó el tema, publicando la denuncia de parte del Director de Servicios Públicos
y Desarrollo municipal, Miguel Gomes, solicitando atención de parte de las autoridades estatales y federales[1].

El estado de Chihuahua, entre otras muchas cosas, se caracteriza por la escasez de recursos hídricos. Es lamentable que el señor gobernador
Javier Corral y su equipo de trabajo en la materia, se encuentren más preocupados por la manera en cómo y a cuánto venderán, nuestro
vital recurso, en sus planes a futuro (Plan Hídrico 2040), en lugar de cuidar y proteger nuestros recursos naturales, que finalmente es con
lo único que contamos. Lo demás son especulaciones monetarias.

Baste recordar la definición de Ecocidio: “extensa destrucción, daño o perdida de ecosistema (s) de un territorio dado, ya sea por
mediación humana o por otras causas, a un grado tal que el disfrute pacífico de ese territorio por sus habitantes se ve severamente
disminuido”.

En los meses de junio-julio, la Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas (UNTA), región Chihuahua, continuó como una de las
organizaciones que ha mantuvo la lucha y protesta popular en el estado. Consolidando su trabajo de lucha en apoyo del campo, en
la región del municipio de Meoqui, principalmente, la UNTA se ha ubicado como una de las organizaciones más importantes en el
movimiento social de Chihuahua.

Al ser entrevistado Mario Lerma Sáenz, líder en Chihuahua de la UNTA, mencionó que la misma, es una organización interesada
en que se cumplan y se entreguen los Programas Sociales a los que los gobiernos (Federal, Estatal y Municipal) están obligados, por
Ley a cumplir. En otras palabras, Programas Sociales erróneamente
llamados “Apoyos gubernamentales, dirigidos a agricultores, amas
de casa, ganaderos, productores, personas de la Maquila, gente que
vive al día”, enfatizó el líder estatal.

A nivel nacional, la UNTA representa a la organización de corte

agrícola, más grande y con mayor presencia debido, entre otras
cosas, a su integración en el Frente Autentico del Campo (FAC),
en donde se acompaña y lucha por la defensa del campo y sus
demandas junto con organizaciones como el Movimiento Social
por la Tierra (MST), la Coalición de Organizaciones Democráticas,
Urbanas y Campesinas (CODUC) y la Central Independiente de
Obreros Agrícolas y Campesinos (CIOAC). De dicha alianza se ha
ALA SUR# 13
 logrado la representación en la Federación Sindical Mundial (FSM), logrando así presencia internacional.

Con alrededor de 5,000 mil simpatizantes sólo en el estado de Chihuahua, según comentarios de su líder Mario Lerma, la UNTA ha
dejado claro que no permitirá más daños y abusos del sector empresarial coludido con autoridades, por lo que no permitirán la instalación
del gasoducto que pretende la empresa cervecera, atravesando por el medio de la ciudad. Finalmente, lo anterior quedó manifiesto las
primeras semanas del mes.

El viernes 9 de junio la UNTA implicó dos actos políticos de importancia. El primero resultó la Toma de la dependencia municipal de
Meoqui, Chihuahua, en contra del gasoducto que se pretende instalar. El segundo se presentó el mismo día, en el propio Palacio de
Gobierno de la capital del estado, mientras Javier Corral convocaba a la firma de un pacto con organizaciones aliadas de periodistas y
derecho humanistas, la UNTA se coordinaba con Ex Braceros, como parte de la APC, para hacer presencia y realizar sus respectivas
demandas. Al intento de ingresar a Palacio, Javier Corral, ordenó cerrar las puertas generándose un pequeño zafarrancho a la entrada de
Palacio de Gobierno, debido a que los escoltas del gobernador mostraron su brutalidad al pretender negar el acceso de la manifestación
campesina. En el mismo marco de influencia, días siguientes integrantes de la UNTA, convocaban a tapar las zanjas abiertas frente al
CEBETA 147, de aquel municipio.

Sin estar de más recordar, la presencia y liderazgo de la UNTA en las principales movilizaciones y protestas en favor de las causas
populares durante el 2017, ha incomodado a Javier Corral y sus secuaces. De tal suerte, que han vuelto las maniobras de descredito y
linchamiento desde sus organizaciones y periodistas afines. De ahí campañas que califican a la UNTA y sus integrantes como opositores
al “Progreso” y “Violentos”, al igual que descréditos en contra de luchadores sociales y activistas políticos.

Notas:
http://eleconomista.com.mx/estados/2017/04/20/chihuahua-inicia-plan-hidrico-uso-sustentable
http://www.chihuahua.gob.mx/primeros-foros-de-consulta-para-el-plan-estatal-hidrico-2040
http://tiempo.com.mx/noticia/79742-arranca_consulta_para_plan_hidrico_2040_chihuahua_
javier_corral_david_perez_carreon_conagua/1
https://www.mexicampo.com.mx/pide-fac-sacar-capitulo-agricola-del-tlcan-marcharan-
ALA SUR# 14
protesta/
http://www.zocalo.com.mx/reforma/detail/protestan-mas-campesinos-en-cdmx
http://www.larevista.com.mx/nacional/movilizara-el-fac-a-30-mil-campesinos-el-proximo-8-de-
agosto-15382
http://www.proceso.com.mx/450222/campesinos-repudian-recortes-pena-mancera-ofrece-
alianza-los-menos
https://siempre889.mx/noticias/marchas-y-protestas-para-hoy-64/
https://www.mexicampo.com.mx/marchan-30-mil-campesinos-del-fac-exigen-salir-del-tratado/
ALCALDESA: EDITORIAL:
“LO QUE OTROS CALLAN”
U
sted puede invitar al Alcalde
a Bautizos, Bodas, XV Años,
Graduaciones, Seminarios,
Inauguraciones y todo tipo de eventos
sociales con la seguridad de que asistirá.
Y es que, en realidad, la Presidente
Municipal Maru Campos se ha convertido
en un personaje protocolario, sin ninguna
responsabilidad, equivalente a la imagen
de los monarcas actuales: es solo un
requisito en las ceremonias sociales. Es
parecida a la estatua de Francisco Villa,
ubicada en la Glorieta del mismo nombre:
aparenta acción, pero nunca se mueve.
Es triste decirlo, pero solo sirve para
actividades “socialitos”, la Comunidad
chihuahuense no le tiene fe ni respeto
porque observa su falta de compromiso
social.Se la pasa repartiendo
populistamente (lo que antes se criticaba
FIGURA
del PRI), dulcecitos, gorritos y piñatitas,
actividad que pudiera desarrollar
cualquier otra persona con mucho menos
sueldo y más dedicación y entrega. Existe
un abandono total en los servicios, que la
Alcaldía tiene obligación de proporcionar
a la sociedad, queriéndonos hacer creer,
que son una especie de prerrogativa
particular. El 75% de las actividades de la
Alcaldesa son improductivas socialmente
hablando, relegando las prioridades
como la seguridad pública preventiva,
urbanización, alumbrado público,
pavimentación, etc. El temor manifiesto y
la inexperiencia del Alcalde, para cumplir
los compromisos como funcionario ha
hecho que la ciudadanía lo mire como un
estorbo legal.
Mientras la violencia y los delitos comunes,
se enseñorean en el Municipio, la Alcaldesa
expresa desafortunadas declaraciones, que
rayan en la irresponsabilidad al decirnos
que la violencia existente, es una “lucha
entre ellos”, refiriéndose al crimen
DECORATIVA
organizado y al desorganizado. Al decir
“entre ellos”, nos está asegurando: ¡son
ajenos a nosotros! Así ¿Para que queremos
Autoridad Municipal?
Nos ha llegado a recomendar, que no
asistamos a lugares públicos donde hubo
ejecuciones, como son bares, centros
comerciales, escuelas, restaurantes,
etcétera. En lugar de asumir su
responsabilidad y hacer su trabajo, por el
que se paga excelentemente, sacrifica a la
población, recomendándonos no acudir a
lugares públicos que tienen por obligación
vigilar; imagínese, paralizaríamos las
actividades cotidianas y económicas. Los
robos, asaltos tanto a negocios como a casa
habitación y a las personas se han elevado
estratosféricamente y las ejecuciones se han
realizado en todos los puntos de la ciudad
¿Por eso ya no vamos a salir de nuestras
casas y a trabajar? Las recomendaciones
de la Alcaldesa son infantiles y simplonas.
Quieren acostumbrar a la población, a un
toque de queda para así no tener problemas
y de hecho ya se intentó varias ocasiones
con intensos rumores y manejo del pánico.
En la práctica, la Policía Municipal
Preventiva, no existe, limitando su función
a “levanta cadáveres y evidencias” y eso
tardíamente ¿De que sirve la supuesta
tecnología de primer mundo, y las
Certificaciones CALEA si no obtienen
resultados? Las famosas y costosísimas
cámaras, los códigos azules y los sistemas
Satelitales GPS ¡no sirven para nada! ya
que nunca reportan imágenes ni combaten
la delincuencia. Los radioperadores
municipales tienen temor de atender los
desesperados llamados de auxilio, aun
y cuando pudieran evitar crímenes ¿la
plaza está vendida? Lo patético es que los
policías solo se cuidan entre sí, con hasta 5
patrullas en fila.
Si la Alcaldesa tiene temor ¿por qué aceptó
y hasta buscó el voto para el cargo? Es
lastimoso que la Alcaldesa nos reproche
que su puesto es delicado y peligroso.
Nadie la obligó a ello.
¡Si mucho es su temor, que renuncie!
Atentamente,
Cesar Augusto Gutiérrez Fierro.
E-mail: augu_gtz@hotmail.com
ALA SUR# 15
Arte
Avai´za

Artesanía
Local
614-117-64-06

Advierto. Kanto Libre

San Juan Chilateca, Oaxaca
Por: Danzar Dac

Advierto, y suplico, que rechaces al enemigo,

la mujer estúpida e insensible, ciega, muda, sorda
y al no conseguirlo, te vuelvo a rogar que,
por lo menos, me prestes las armas y me permitas
ponerme al frente de los soldados más capaces
para ahuyentar a los estúpidos hombres.
Así los echaré de las naves pues el destino no les tiene
reservada la gloria de apoderarse de mi gozo, de mi
placer. Y así enardecida por mis hazañas, entre ellas
la de dar muerte a los insensibles, perseguiré a los en (614-410-24-14)
las llanuras, hasta que en Diosa desate la coraza. Le http://www.doblehelice.com.mx/
hiero mujer estúpida, lo mato hombre insensible, y así
trabándose un encarnizado combate con buitres, para
apoderarnos de los cadáveres, te imploro. Imploro por
mi cuerpo, futuro cadáver.
Ahora ya no la diosa
soy un cadáver,
que ataron mis pies a un carro
y lo llevan arrastrándolo por el polvo;
y desde entonces,
todos los días al aparecer la aurora,
lo vuelven arrastrar hasta las tres vueltas,
alrededor del túmulo de la pirámide de la luna,
en honor del cual haces el amor
con los pedazos de carne que quedaron de la batalla.
Una de las batallas más épicas en la tierra.

Se recomienda
amplia y
costantemente
la Distribución,
Reprodución
y Lecctura
de la revista
Ala Sur. Ciudad Juárez, Villas de Salválcar

ALA SUR# 16
 L
a Con el cliché y sin el, “Hay vidas”
Por: Olga Campos
vida, con el amor y desamor,
e s los colores y armonías,
pensar, con la canción…, y
es hacer, género elegido.
es crear,
es sentir,
es reír, ¡Tú eliges,lo que
es llorar, cuadra
es amar, mejor,
es la muerte
trabajar. o la vida!

Hay vidas
a vidas,
malas
Energía pura, vidas,
es mirar a los demás. vidas
pobres
y
pobres
vidas. ¡Vidas por aquí,
vidas por allá!
¡Tú eliges,
lo que mejor queda!
¡A cada quién,
su propia vida!
¡Ay vidas!

Vidas
llenas
de locura,
en manicomios
y cárceles.

Cada cual vive como

quiere,
como puede,
cada quién vive como
cree.
Como le toco vivir,
con el quehacer del día,
la rutina,
sus problemas,
sus entusiasmos
y aburrimientos.

PD: Si sientes que andas muerto en vida, deja caer una piedra
El Club de la Esquina sobre el dedo gordo de tu píe y te sentirás más vivo que antes.
64-1261819
ALA SUR# 17
 San Juan Chilateca, Oaxaca. Mayo 2017

Presenta CNI a su candidata para el 2018

Por: Espacio Kruz “Organizarnos en todos los rincones del país para reunir los elementos

E
l Congreso Nacional Indígena (CNI) nombró a María de Jesús
Patricio, mujer originaria del pueblo Nahua del estado de Jalisco,
como su vocera y candidata para las Elecciones Presidenciales del
próximo año 2018.
necesarios para que el Concejo Indígena de Gobierno y nuestra vocera sea
registrada como candidata independiente a la presidencia de este país, y
sí echarles a perder su fiesta basada en nuestra muerte y hacer la propia
basada en la dignidad, la organización y la construcción de un nuevo país
y un nuevo mundo’’.

El anunció se convirtió para muchos en un verdadero parteaguas a nivel Con información de: Ángeles Mariscal. Imagenes: Kanto Libre

nacional, debido al retroceso en que se encuentra la clase política mexicana y

su debilitado sistema de partidos. Como ya se había anunciado desde octubre
del año pasado, el Congreso Nacional Indígena (CNI) y el Ejército Zapatista
de Liberación Nacional (EZLN), lanzarían una candidatura independiente.

Después de años de rechazar y cuestionar el sistema de partidos en México

así como negarse en la participación electoral, la dirección del Ejército
Zapatista, rectificó sus posiciones y junto con los compañeros del CNI
eligieron a María de Jesús Patricio Martínez como vocera del Concejo
Indígena de Gobierno (CIG) de México.

Cabe decir, que será ella misma quien contienda para las elecciones
presidenciales de 2018, como candidata independiente.

Durante dos días de trabajos se llevó a cabo la asamblea en donde participaron

mil 482 delegados y observadores de todo el país. Finalmente, mediante un
comunicado, el EZLN y el CNI llamaron a:

LOS MEGAPROYECTOS QUE AMENAZAN EL VALLE DE OCOTLÁN

C
Neoliberalismo; el enemigo de los pueblos
on una mina ya en proceso de explotación
y más de 20 proyectos mineros en el valle
pareciera que la minería es la única actividad
que amenaza la región de Ocotlán, pero para nuestra
desgracia no es así.
El año pasado se intento tomar cerca de 60 hectáreas
en San Martín Tilcajete que el municipio de la ciudad
de Oaxaca con acciones ilegales disfrazadas de legales
adquirió para construir ahí el nuevo basurero de la
ciudad de Oaxaca. Aunque la comunidad reaccionó
e impidió que se iniciaran los trabajos, durante todo
el año se trató por medio del maiceo a líderes de
la comunidad y de presión a las autoridades que
intentaron en varias ocasiones en asambleas lograr que
la comunidad aceptara este megaproyecto. Hablamos
de la construcción del basurero más grande del estado
de Oaxaca que recibiría cerca de 1,000 toneladas
de basura diarias y que lo operaría una empresa de
Monterrey (PASA AC), que salvo sea de paso, es una
de las empresas más grandes en el manejo de la basura
pero también es una de las mas cuestionadas por su
falta de capacidad y conocimiento en el tema.
El otro es la construcción de un acueducto que pasará al
lado de la carretera 175 y aunque según el gobierno dice
que esta obra no afectará terrenos ya que se construirá
dentro del derecho de vía de la carretera, si es un
megaproyecto que viene a complementar a la minería.
Según datos de la propia CONAGUA el acueducto de
casi 90 kilómetros vendrá de la presa “Paso Ancho” de
la Sierra Sur y llevará agua para la ciudad de Oaxaca,
también es cierto que este acueducto pasa al pie de las
concesiones mineras del valle de Ocotlán y Ejutla.
Si ya conocemos como se las gasta el gobierno no es
absurdo pensar que el agua de este acueducto sea para
las minas además cuando el agua es del propio rio
Atoyac, no sería raro que cuando ya esté construido todo
el acueducto resulte que el agua no sea apta para uso
humano y entonces solo se pueda usar para la minería.
Otro proyecto que tiene más de 10 años esperando
el mejor momento para realizarse es el “libramiento
sur”, una carretera que se construirá para librar la
ciudad de Oaxaca y conectará la “súper” carretera
que viene de Puebla, la autopista que va a los puertos
y la carretera al Istmo. Este pequeño libramiento es
estratégico para lograr la conectividad y la movilidad
de las grandes empresas trasnacionales que ya operan
en Oaxaca, en los valles centrales, y las que piensan
llegar. Esta red de carreteras son parte del Proyecto
Mesoamérica, antes Plan Puebla-Panamá, una red de
carreteras que implementan las grandes trasnacionales
en todo el continente para lograr condiciones para
la sobrexplotación de los recursos naturales. Según
información extra oficial, el proyecto se realizará
durante este sexenio gracias a que se tomará la vía
más larga que evitará entrar a los pueblos que en su
momento se oponían. La coordinadora en contra del
“libramiento sur” ha sido uno de los referentes más
sólidos en el valle a pesar que primero el profesor
Adán López, su primer dirigente, los abandonara para
hacer carrera política dentro de los partidos políticos.
Algunos profesores de la sección 22 intentaron buscar
convencer a los campesinos para que dejaran pasar este
megaproyecto pero los campesinos nunca aceptaron y
los profesores le fallaron a su patrón, Gabino Cué.
El otro megaproyecto es una red de energía eléctrica
con una subestación que terminará en Zaachila y que
pasará en el valle.
Esta red es para las empresas mineras, para no variar,
y es parte de la reforma energética ya que ahora las
empresas particulares podrán generar y vender energía
eléctrica, y esta red de energía viene de los parques
eólicos del Istmo de Tehuantepec. Grandes consorcios
empresariales han invertido en los parques eólicos
y muchos de estos empresarios son dueños de las
empresas mineras, así que el negocio es redondo. El
gobierno dirá que todo esto es para beneficio, que habrá
empleos e inversión en Oaxaca pero los empleos son
mal pagados, quienes se llevan las ganancias son las
empresas extranjeras y si dejan algo en el camino es
para los políticos que les dan las condiciones, el pueblo
es el que menos gana y sí, el costo ambiental, social y
político será altísimo y en algunos casos el daño será
irreversible.
Esto es la etapa el neoliberalismo puro, el gobierno
se vuelve un empleado de las trasnacionales, les sirve
de manera total, crea y reforma leyes para que tengan
todas las ventajas contra los pueblos y sí los pueblos se
logran organizar y defender viene la fuerza, los cuerpos
policíacos y parapolicíacos se encargan de someterlos.
El futuro de nuestro valle está en gran peligro, tal vez
como nunca antes y solo si logramos organizarnos de
manera independiente, sin dejar que organizaciones
nefasta como las que operaron en San José del Progreso
se filtren en las luchas, lograremos defendernos
realmente y solo así, tal vez, paremos todos estos
proyectos de muerte que amenazan nuestro valle.

ALA SUR# 18
COMUNICADO DEL ESPACIO KRUZ AGOSTO 2017
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
A LOS ORGANISMOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS
A LA RED CONTRA LA REPRESIÓN Y LA SOLIDARIDAD
AL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA CNI
A LOS PUEBLOS DE OAXACA

L
os y las que integramos el colectivo “Espacio KRUZ en Defensa de la Madre Tierra y el Territorio”, integrantes del
Congreso Nacional Indígena CNI y defensores y defensoras del territorio hacemos el siguiente llamado:

Nos encontramos en la comunidad de San Juan Chilateca en el valle de Ocotlán y estamos viviendo en la comunidad un conflicto
poselectoral, por llamarlo de alguna manera, que ya lleva más de 7 meses.

Desde hace ya 4 administraciones municipales se han conformado dos grupos políticos que han polarizado al pueblo y se han
disputado el poder, causando no solo la polarización sino también el encono y la división.

Los y las que integramos el Espacio KRUZ nos hemos mantenido al margen de esta problemática ya que como colectivo nos
hemos reivindicado como un movimiento que busca la autonomía y la reconstitución
de los pueblos.

Empero, el resultado de estos 7 meses de conflicto en la comunidad ha sido de violencia,

confrontación, agresiones y una campaña de odio y encono que ha puesto en alto riesgo
no solo a los que integran los dos grupos en conflicto sino a todos y todas las que no se
encuentran dentro del conflicto y en espacial a los niños y las niñas de la comunidad.

Como colectivo hemos decido intervenir para buscar que lo más pronto posible se
busquen los canales adecuados para que este conflicto sea atendido y no solo por las
instancias gubernamentales que hasta el día de hoy han sido omisas sino para buscar
dentro de la comunidad se inicie una ruta de diálogo que nos lleve a una solución de
fondo.

Anexamos a este comunicado un informe y

una petición de intervención que entregamos
a la Defensoría de los Derechos Humanos del
Pueblo de Oaxaca.

Por la defensa de la madre tierra

Por la defensa nuestra cultura
como pueblos ancestrales
Por un dialogo abierto y respetuoso
entre hermanos y hermanas
No a la violencia y las agresiones
entre nosotros y nosotras
kantolibre.wordpress.com
ALA SUR# 19
...Viene de la página 4
Ven y visita nuestros videos en el canal de Yuotube
Ala Sur:
https://www.youtube.com/channel/UCXmqm1rD7QwaJpyHC_ZmG8w?disable_polymer=true

Videos Ex Braceros Chihuahua:

Otras Notas:
Se manifiestan Ex Braceros este 1º de mayo
http://elpuntero.com.mx/n/48116/si-villa-viviera-que-chin-les-pusiera-ex-braceros-a-
El lunes 1º de mayo en la ciudad de Chihuahua, el contingente de Ex Braceros “En vida presidium-del-dia-del-trabaj
queremos nuestro pago”, se ubicó en el cruce de las avenidas Aldama y Ocampo, en http://elpuntero.com.mx/n/48107/conato-de-bronca-con-exbraceros-en-el-desfile-del-dia-
apoyo de las y los trabajadores, pero en contra de las autoridades locales y en contra de del-trabajo
la Reforma Laboral................ (https://www.youtube.com/watch?v=vX2-wLx9UUU) https://www.youtube.com/watch?v=MT8G_uPtkv4
https://www.youtube.com/watch?v=8bVAi_-4tjU
Ex Braceros en favor de la clase trabajadora http://laopcion.com.mx/noticia/173883/piden-manifestantes-con-pancartas-que-cumpla-
promesas-a-corral-en-desfile
https://www.elheraldodechihuahua.com.mx/chihuahua/618314-pide-lider-de-ex-braceros-
El1º de mayo el grupo de Ex Braceros se manifestó en favor de la clase trabajadora
pago-a-jornaleros
frente al desfile oficialista de Javier Corral.
http://tiempo.com.mx/noticia/81312-braceros_y_reten_ciudadano_piden_cumplimiento_
de_demandas_chihuahua_dia_del_trabajo/1
Se niega Corral a escuchar a la líder de los Ex Braceros http://www.cronicadechihuahua.com/Inconformidades-reclamos-Que-se,47818.html
https://www.elheraldodechihuahua.com.mx/chihuahua/618252-exbraceros-intentan-
Una vez iniciado el desfile oficial del 1º de mayo, al momento de coincidir el paso del bloquear-el-paso-al-gobernador-corral-en-desfile
gobernador Javier Corral, por el frente del contingente de los Ex Braceros, uno de sus http://laopcion.com.mx/noticia/173889/impiden-expresarse-guarros-de-corral-a-lider-de-
líderes Fidel Chávez, pretendió mostrar una cartulina, situación que le fue negada ex-braceros
por el personal del Estado........... (https://www.youtube.com/watch?v=3KoWTbeErkc) http://elobservador.mx/pub/15347
http://elestrado.com.mx/n/16020
Ex Braceros finalmente hacen llegar sus demandas al gobernador http://www.omnia.com.mx/noticia/24276
http://laopcion.com.mx/noticia/173890/adultos-mayores-interrumpen-desfile-
La negativa de parte de las autoridades por leer el contenido de la cartulina no resultó http://www.omnia.com.mx/noticia/24276/por-segunda-vez-exbraceros-se-manifiestan-
suficiente. Cuando el equipo policiaco negó en un primer intento la posibilidad de frente-a-gobernador-en-dia-del-trabajo
mostrar el mensaje al gobernador, en el cruce de las avenidas Aldama y Ocampo, http://www.omnia.com.mx/noticia/24274/exbraseros-los-unicos-en-manifestarse
http://vivirenchihuahua.com.mx/2017/05/se-realiza-desfile-del-primero-de-mayo-congrego-
no pasó a mayor cosa. Más tarde, una vez que todo el contingente de Ex Braceros y
a-mas-de-40-mil-trabajadores/
Adultos Mayores se integró por completo al desfile oficial, se marchó hasta el templete
http://www.radiza.com.mx/juarez/detalle.individual.php?id=114159
gubernamental para expresar su descontento y reiterar la exigencia de una audiencia http://www.elpueblo.com/notas/Adultos-mayores-protestan-frente-al-gober
pública de los Ex Braceros con el gobernador Corral. .................................................... http://www.elpueblo.com/notas/-Te-voy-a-meter-al-bote-Amenaza-guardia
....................................................(https://www.youtube.com/watch?v=DBCDVLLRiqs) http://chihuahuanoticias.com/?p=160918

ALA SUR#20
 Refranero
Pérez, José Elfido: Refranero del tiempo. Mil y pico de
refranes, Chihuahua (México), Ediciones Azar, 2005.
Cve. 00657 • Tema:obras generales • Tipo: libro •
Precio:
De aquí, de Allá…
Gallegos Pérez, Carlos: De aquí, de allá... y de Delicias,
Chihuahua (México), ed. de autor, 2005.
Cve: 00914 • Tema:obras generales • Tipo: libro •
Ciudad Juárez entre…
Murphy, Moira (coord): Ciudad Juárez: entre la
frontera y el mundo, Chihuahua (México), Doble
Hélice-Tec Monterrey, 2005.
Cve. 00924 • Tipo: libro • Tema: Ciencias sociales,
sociedad.

La Propuesta Literaria
MAQUILADORAS Y NARCOTRÁFICO
"No debería sorprendernos que la industria maquiladora de Juárez se mantenga inmune a la muerte y al caos
a su alrededor. Las maquiladoras y el narcotráfico son dos engranes de una sola economía, y en Juárez estos
engranes se encuentran y giran juntos. Más de 2 mil camiones y 34 mil coches cruzan de Juárez a El Paso todos
los días. En 2009, más de 42 mil millones de dólares en comercio legal atravesaron la frontera entre Juárez y El
Paso. Se calcula que de 1.5 a 10 millones de dólares en drogas ilegales atraviesan la frontera de Ciudad Juárez
a El Paso TODOS LOS DIAS.

¿Cómo crees que las drogas - paquetes voluminosos y pesados de cocaína, marihuana, heroína y metanfetaminas- (614-410-24-14)
atraviesan la frontera? ¿Dónde hay la infraestructura y la capacidad organizativa necesarias para transportar http://www.doblehelice.com.mx/
esa cantidad de mercancías? ¿En el dorso de las mulas por el desierto? ¿En mochilas de peatones? ¿En las
Libros y publicaciones del
cajuelas o llantas de refacción de camionetas SUV y coches sedan que pasan por la aduana? Claro, de vez en
cuando hay descubrimientos sensacionales de túneles subterráneos. Pero, ¿Y los miles de camiones de carga estado de Chihuahua.
que atraviesan diariamente con sus pases rápidos del TLCAN? ¿Y las bodegas de las maquiladoras? Venta de ejemplares comunicarse
al teléfono (614) 4-21-43-03
Recordemos que la primera vez que Forbes incluyó al Chapo Guzmán en su lista de billonarios, sin ningún www.doblehelice.com.mx
escrúpulo moral o aclaración la revista declaró como fuente de su fortuna el rubro de 'transportes'. "

Cita de John Gibler en su libro "Morir en México" p. 183

Morir en México, libro en donde median la crónica, el ensayo y el reportaje, en un

homenaje a las y los periodistas asesinados, así como a quienes continúan trabajando
a pesar de la violencia y del actual “Morir en México”. Cuestiona la “Guerra vs el
Narcotráfico” impuesta por Felipe Calderón.
Arte
k a n t o l i b r e . w o r d p r e s s . c o m Avai´za

Artesanía
Local

614-117-64-06
ALA SUR#21

Walter Benjamin y elEZLN:las Tesis “Sobre el Concepto de Historia”y los Zapatistas.
Por: Casa de la Cultura Obrera.
E
l 1 de enero de 1994 puede ser visto
como el punto en el que dos líneas se
tocaron. Una tendía hacia el futuro,
hacia el progreso, era la línea del desarrollismo,
del Tratado de Libre Comercio de América del
Norte (TLCAN), la del proyecto de la derecha
llamada “neoliberal” o “modernizadora”, que
llevaría al país al primer mundo asociándolo
e integrándolo con Estados Unidos y Canadá.
Mientras esa primera línea actuaba a la luz
y alimentaba el discurso de los gobernantes
y de la gente de poder político y económico,
otra línea se desenvolvía en lo subterráneo, de
manera clandestina, para por fin revelarse como
portadora de un contenido profundo, latente y
con un poder propio. Era la voz de los ignorados
por ese progreso y por ese desarrollo. La voz de
los que en ninguno de los proyectos aplicados
en este territorio han tenido un lugar, de los que
han sobrado siempre, de los ignorados, de los
excedentarios, los que pueden ser anulados,
no tomados en cuenta, incluso exterminados.
Era la línea que, en lugar de proyectarse hacia
un luminoso futuro señalaba hacia un pasado
terrible, hacia los restos sin porvenir en este
sistema, pero sí con historia y con herencia.
Hay un cuadro de Paul Klee llamado Angelus
Novus. En ese cuadro se representa a un
ángel que parece a punto de alejarse de algo
a lo que mira fijamente. Los ojos se le ven
desorbitados, tiene la boca abierta y además
las alas desplegadas. Pues este aspecto deberá
tener el ángel de la historia. Él ha vuelto el
rostro hacia el pasado. Donde ante nosotros
aparece una cadena de datos, él ve una única
catástrofe que amontona incansablemente
ruina tras ruina y se las va arrojando a los
pies. Bien fe gustaría detenerse, despertar a
los muertos y recomponer lo destrozado. Pero,
soplando desde el Paraíso, una tempestad se
ALA SUR#22
enreda en sus alas, y es tan fuerte que el ángel
no puede cerrarlas. Esta tempestad lo empuja
incontenible hacia el futuro, al cual vuelve la
espalda mientras el cúmulo de ruinas ante él
va creciendo hasta el cielo. Lo que llamamos
progreso es justamente esta tempestad (tesis
IX).
El ángel de la historia mira hacia atrás, ve
ruina sobre ruina donde otros sólo ven, con
frialdad, meros datos. Y no puede detenerse a
recomponer nada, pues sus alas son empujadas
por el progreso, que lo lleva hacia adelante, en
la continuación de esa destrucción que parece,
así, ineluctable, inevitable, indetenible. El 1 de
enero de 1994 un puñado de indios sin rostro
miraron hacia atrás y buscaron que todos
miráramos, justo cuando otros desataban la
tempestad para llevarnos al futuro, sin importar
los costos.
“(…) hay entonces una cita secreta entre
las generaciones pasadas y la nuestra. Y sin
duda, entonces, hemos sido esperados en la
tierra. A nosotros entonces, como a cualquier
otra generación anterior, se nos habrá dotado
de una débil fuerza mesiánica a la que el
pasado posee un derecho. Ese derecho no cabe
despacharlo a un bajo precio. El materialista
histórico lo sabe” (tesis II).
Los zapatistas, en medio del barullo optimista,
del descorchar de las botellas en los salones de
las élites, nos hacen voltear hacia abajo y hacia
atrás. Y nos dicen: “Aquí hay una herencia,
que es nuestra, que quizá es lo único nuestro,
la herencia de las generaciones anteriores,
explotadas, humilladas, vencidas, pero cuyas
demandas siguen pendientes y son para
nosotros una inyunción, un mandato, tienen
derecho sobre nosotros”. El mesías somos
todos, somos los redentores de los que han sido
destruidos una y otra vez por los vencedores
de la historia. Ésos que festejan hoy son
los herederos de los poderosos de siempre.
Ciudad Juárez, Chihuahua.
Nosotros, en cambio, tenemos una débil fuerza
mesiánica que nos compromete a redimir a los
oprimidos de todas las épocas. El 1 de enero de
1994 fue el momento de esa cita secreta entre
las generaciones pasadas y la nuestra.
(…) nada que haya acontecido se ha de dar
para la historia por perdido. Por supuesto
que sólo a la humanidad redimida le incumbe
enteramente su pasado. Lo cual quiere decir
que sólo para esa humanidad redimida se ha
hecho convocable su pasado en todos y cada
uno de sus momentos (tesis III).
La visión progresista y optimista de la
historia excluye a los que estorbaron alguna
vez la marcha triunfal de los vencedores. No
existieron o sólo fueron objeto, y no sujeto,
de la historia. Su pasado es sepultado, como
ellos mismos en el presente, condenados a
la exclusión y al olvido. Permanecerá en las
sombras mientras no se cumplan las exigencias
de los derrotados, mientras no redimamos a
los muertos recuperando su herencia de lucha.
Para la gente del poder puede ser ignorada, pero
para nosotros nunca debe darse por perdida. El
1 de enero de 1994, el EZLN vino a mostrarnos
esa otra historia, la subterránea, la ignorada, la
excluida y detestada. Vino a ponerla otra vez
ante nosotros, para que tuviéramos claro que
no estaba perdida.
La verdadera imagen del pasado pasa
súbitamente. El pasado sólo cabe retenerlo
como imagen que relampaguea de una vez para
siempre en el instante de su cognosciblidad.
(…) Por cuanto es una imagen ya irrevocable
del pasado que amenaza disiparse con todo
presente que no se reconozca aludido en ella
(tesis V).
La irrupción zapatista fue ese relámpago en
medio de la realidad modelada y dominada
por la derecha. De lo profundo de la selva
surgió de súbito un instante luminoso y fugaz
que contenía un llamado. “Aquí estamos”,
dijeron los indígenas alzados, y se sumieron
otra vez en la sombra. Fue una apuesta, venían
de lo profundo a comunicarse y a hundirse de
nuevo. El peligro era que nosotros, habitantes
de ese presente moldeado por los vencedores
de siempre, no nos sintiéramos aludidos por
su imagen de rebeldía. El pasado que portaban
estaba amenazado con disiparse si nosotros no
nos reconocíamos en su protesta. El 1 de enero
de 1994 el EZLN nos llamó con una centella,
fugaz. Pocos han recogido como suya esa
imagen.
Articular el pasado históricamente no significa
reconocerlo «tal y como propiamente ha
sido». Significa apoderarse de un recuerdo
que relampaguea en el instante de un
peligro. A l materialismo histórico le toca
retener una imagen del pasado como la que
imprevistamente se presenta al sujeto histórico
en el instante mismo del peligro. Y éste amenaza
tanto al patrimonio de la tradición como a sus
propios receptores. Para una y otros él es uno
y el mismo: a saber, convertirse en instrumento
de la clase dominante. Así, en cada época es
preciso intentar arrancar de nuevo la tradición
al conformismo que siempre se halla a punto
de avasallarla. El Mesías no viene solamente
como el Redentor; viene como vencedor del
Anticristo. El don de encender la chispa de la
esperanza sólo es inherente al historiógrafo que
esté convencido de que ni los muertos estarán
seguros ante el enemigo si es que éste vence. Y
ese enemigo no ha cesado de vencer (tesis VI).
Hay un peligro, el progresismo optimista, el
capitalismo en fase neoliberal, el proyecto de
las élites, del poder y para el poder. En ese
mismo instante en que entra el vigor el tratado
comercial de la clase dirigente, el EZLN hace
relampaguear, desde el sur, un recuerdo, que
porta un llamado y señala, como índice, a una
herencia. Ese patrimonio, esa tradición de
resistencia y de lucha, está en peligro y también
nosotros, sus receptores. Podemos, en el marco
del proyecto de los poderosos, convertirnos
en meros instrumentos de la clase dirigente.
Es el lugar que nos ha asignado: seremos sus
instrumentos o no seremos nada. Debemos
vencer el conformismo, el relámpago ha de
sacarnos de nuestra modorra. El 1 de enero
de 1994 el EZLN hizo brillar, ante el peligro,
el recuerdo de las luchas del pasado, que son
nuestras. Y quiso así sacarnos de la noche del
dominio en que nos ha querido someter la clase
de los dirigentes.
Quien quiera que, por tanto, hasta este día haya
conseguido la victoria marcha en el cortejo
triunfal en que los que hoy son poderosos pasan
por encima de esos otros que hoy yacen en el
suelo. Así, tal como siempre fue costumbre,
el botín es arrastrado en medio del desfile del
triunfo. Y lo llaman bienes culturales. Estos
han de contar en el materialista histórico con
un observador ya distanciado. Pues eso que de
bienes culturales puede abarcar con la mirada
es para él sin excepción de una procedencia
en la cual no puede pensar sin horror. Su
existencia la deben no ya sólo al esfuerzo de
los grandes genios que los han creado, sino
también, a la vez, a la servidumbre anónima
de sus contemporáneos. No hay documento
de cultura que no lo sea al tiempo de barbarie.
Y como él mismo no está libre de barbarie,
tampoco lo está el proceso de transmisión en el
cual ha pasado desde el uno al otro. Por eso el
materialista histórico se distancia de ella en la
medida en que es posible hacerlo. Y considera
como su tarea cepillar la historia a contrapelo
(tesis VII).
Está, por un lado, el desfile de los vencedores.
Su botín son los bienes culturales. Es lo
que presumen, lo que lucen como su obra,
los frutos del progreso y de la historia. En
el suelo yacen, sin embargo, los vencidos,
los anónimos que, explotados, expoliados,
despojados y eliminados finalmente, han
creado esos bienes, pero a los que la historia
progresista no les reconoce nada. Frente a eso,
la mirada rebelde ve con horror que cada uno
de esos bienes culturales, que cada uno de
esos documentos o pruebas de civilización,
también es un documento o una prueba de la
barbarie. Los que desfilan ostentándose como
los representantes del futuro y del progreso
se exhiben a sí mismos, al mismo tiempo,
como los que han encarnado la barbarie y la
han aprovechado. Y ellos hacen la historia,
pintándose a sí mismos como civilizadores. El
1 de enero de 1994 los zapatistas han señalado
la barbarie de los “civilizados” y la posibilidad
de contar otra historia, la de los oprimidos y así
transmitir otra narración, cepillando la historia
a contrapelo, a contracorriente.
La historia es objeto de una construcción cuyo
lugar no lo configura el tiempo homogéneo
y vacío, sino el cargado por el tiempo-ahora.
Así, para Robespierre la antigua Roma era un
pasado lleno de ese tiempo-ahora que él hacía
saltar respecto del continuo de la historia.
La Revolución Francesa se entendía en tanto
que una Roma retornada. Citaba a la antigua
Roma exactamente como la moda cita un
traje ya pasado. La moda tiene olfato para lo
actual dondequiera que esto aún se mueva en
lo espeso de otrora. Es el salto de tigre hasta
el pasado. Pero tiene lugar en una arena donde
impera la clase dominante (tesis XIV).
El tiempo está cargado de un ahora. Es la
vigencia del pasado, que nos tiene un contenido
y un mandato, una herencia. Los poderosos
se regodean en su tiempo homogéneo, en
su presente, en el continuo de la historia
proyectada linealmente hacia el futuro, con
ellos a la cabeza. Pero el pasad que carga el
tiempo es explosivo y puede hacer saltar esa
normalidad de dominación. Robespierre,
ante el absolutismo, descubrió la vigencia del
pasado, se inspiró en la república romana, como
una herencia que retomar frente a la monarquía
absoluta. Hizo el salto del tigre, recuperó esa
explosividad e hizo saltar el tiempo de la clase
dominante. Le llegó su hora. El 1 de enero de
1994, el EZLN, frente a la visión progresista del
tiempo, con la élite capitalista en su momento
de gloria, trajo desde el pasado, con un salto
de tigre, la herencia explosiva de Zapata y de
todos los indios oprimidos y rebeldes cuya
lucha, vigente, está aquí, ahora, lista para hacer
saltar en pedazos la dominación capitalista.
La conciencia de hacer saltar el continuo de la
historia es peculiar de las clases revolucionarias
en el instante mismo de su acción. La gran
Revolución introdujo un nuevo calendario. El
día en que comienza un calendario funciona
como acelerador histórico del tiempo. Y,
en el fondo, es ese mismo día el que, en la
forma de los días festivos, que son los días de
rememoración, retorna de siempre (tesis XV).
El día que entraba en vigor el gran proyecto de
los poderosos, el día marcado como el inicio del
progreso y el futuro luminoso, ese mismo día,
el 1 de enero de 1994, los zapatistas incluyeron
una nueva agenda, un nuevo calendario, el día
de la fiesta de la élite sería, en lugar de eso, el
día de la rebeldía contra esa fiesta destructiva
para tantos, para todos. El día que borraría de
un plumazo a los pueblos indios con su modelo
de exterminio fue el día en que ellos decidieron
retornar, rememorar, organizar su propia fiesta,
la revolución.
ALA SUR#23
...viene página: 6

ALGUNOS ELEMENTOS EN LA CONSTRUCCION DEL CONSENSO

POLíTICO: EL PAPEL DE LAS ONG's DE EEUU A CHIHUAHUA

Posicionar mediáticamente un problema Y LA FORMA DE ABORDARLO, es una de las facetas de la intervención "comunitaria" de toda
ONG en EEUU como en el resto del mundo. Ya puesta sobre la mesa social la inconformidad, los personeros del capital financiero nacional
o internacional (los políticos de las democracias "realmente existentes") pueden llegar e impulsar una determinada agenda funcional a los
intereses empresariales de sus verdaderos patrones.

Son los dineros de las grandes fundaciones de estos multimillonarios, los que permiten abonarle en gran medida a construir una campaña
electoral o un proyecto de gobierno. Mediante el financiamiento a proyectos previamente pensados, calculados, ubicados y direccionados se
construye una plataforma de la cual se parte para lograr consensos ante determinados problemas sociales, sobre todo en cuanto a la forma
de enfrentarlo, la política económica a seguir en última instancia.

Pensemos, por ejemplo, en el discurso

fascista de Donald Trump (y, por lo
tanto, de los capitales que lo respaldan)
sobre al problema de LA CRISIS Y EL
DESEMPLEO:

Los nacionalistas supremacistas blancos

acusan a los inmigrantes (sobre todo
mexicanos) de robarle el empleo a los
trabajadores "legales" de EEUU (donde
los blancos son los más "legales",
por supuesto), luego, los trabajadores
mexicanos son unos delincuentes y
de aquí se pasa a las acusaciones y
generalizaciones absurdas de que los
migrantes mexicanos cruzan a violar
mujeres americanas (algo similar pasa
con las acusaciones a los migrantes
africanos y musulmanes en Europa).

Así, América ha dejado de ser grande

porque hay agentes corruptos, y no
ALA SUR#24
 Olvido Gubernamental
debido a las contradicciones inherentes al sistema ...viene página: 6

capitalista, por lo que, para hacer grande nuevamente a

América, es necesario "limpiar las ciudades".

¿Cómo se han instaurado estas ideas en el

norteamericano promedio?

Sin duda que hay una beta racista en la tradición e

historia norteamericana, pero esto no lo es todo ni explica
por completo el problema. Hay que considerar que son
pilares fundamentales la propaganda y el trabajo de base
de muchos grupos financiados directa e indirectamente
por los grandes oligarcas con el objetivo de impulsar este
ideario xenófobo.

Así tenemos algunos datos cuando menos interesantes:

Trump quiere que México, por su gran "violencia
criminal", page el muro. A nadie le queda duda de que
"la violencia" (¿Cuál?) es un problema grave en México.
Muchísimas organizaciones civiles se han especializado
en denunciar "La Violencia", pero son pocas las ONGs
que ponen verdaderamente el dedo en la llaga para
denunciar la mano ensangrentada del Estado Mexicano
y del propio Imperio Norteamericano en la catástrofe que
vivimos desde hace 10 años en el contexto de la mentirosa Viene a colusión el más reciente incidente en descortesía, suscitado el pasado
'Guerra contra el Narco'. miércoles 24 de mayo. Todo inicia una vez que delante de las cámaras y
periodistas locales, durante el pasado desfile del 1º de mayo, Javier Corral se
Algo similar pasa con la agenda de las ONG's de comprometió en otorgar una entrevista con los Ex Braceos, después de que Fidel
mujeres, enfocadas en ciertas problemáticas específicas, Chávez lo increpara en dos ocasiones. Después del choque durante el desfile
y con métodos las más de las veces acotados a la oficial del Día Internacional del Trabajo, entre Fidel Chávez y la escolta de
institucionalidad, donde el albañil que se le acusa de seguridad del gobernador, encabezada por León Escamilla, artero alfil represor
acoso callejero, es merecedor de una andanada de del régimen, en el cruce de las avenidas Ocampo y Aldama, el contingente
insultos, muchos de ellos clasistas y hasta racistas, de Ex Braceros no cesó en su intento por ser atendidos por parte de la figura
pero no pasa lo mismos con el Conductor de TV que se gubernamental. En dicho momento Javier Corral ordenó y delegó a su Secretario
le acusa de violación tumultuaria, a ese no se le señala Particular de nombre José Luévano, que arreglara los pormenores del asunto. Así
porque ha permitido un avance institucional a las mujeres se programó una fecha, de la cual, restaría definir el horario exacto de la reunión
(¿a cuáles?). por parte de José Pablo Mendoza, integrante del gabinete de Corral y quien se
comunicaría una vez definida la hora. Llegado el día 24, José Pablo Mendoza,
Frente a las acusaciones exprés y el linchamiento nunca se comunicó para definir el horario exacto.
mediático de los presuntos agresores, la sororidad acrítica
se ha convertido en una escoba que barre la escalera De tal suerte que el pasado miércoles 24 del mes en turno, acompañado de una
social de abajo para arriba, donde a quien se acusa de treintena de familiares, Fidel Chávez y otros líderes Ex Braceros, otorgaron una
ser un repudiable acosador callejero se le sanciona 'ipso entrevista a este medio en la afueras de Palacio de Gobierno, frente a lo que
facto' (autodefensa se arguye), pero visto con atención llamaron una descortesía más del gobernador actual y su equipo de trabajo, sólo
no se le repudia, estigmatiza y vitupera por ser acusado que ahora con tintes de burla. Después una breve discusión del tipo asambleario
de ser un acosador, o mejor dicho donde el ser un muy en el lugar entre los Ex Braceros, decidieron no participar de lo que denominaron
probable acosador es lo de menos, porque la sanción como una farsa gubernamental, a nombre de Audiencias Públicas.
realmente responde al hecho de ser pobre (eso sí, lepero,
insolente y atrevido), esto, en el caso del acoso callejero, Finalmente se recordó que a raíz de la Segunda Guerra Mundial, gracias al
es así y no puede ser de otra manera, mientras el dedo que Programa Braceros, se mantuvo la prosperidad agrícola del vecino país del norte.
apunta a quienes muy seguramente las agreden tiemble y Fidel Chávez y sus compañeros aglutinados en el grupo de Ex Braceros “En vida
se esconda frente al funcionario igualmente señalado que queremos nuestro pago”, reiteraron que no permitirán que el gobernador Javier
hoy reparte algo del presupuesto. Corral y su equipo de trabajo, se deslinden de la responsabilidad y deuda que el
Estado Mexicano asumió con alrededor de 153 mil braceros chihuahuenses y sus
familias de aquellos años.
Sería interesante conocer el camino del
financiamiento de las ONG's de Chihuahua Notas y referencias:
y del país en general, Tal vez en Chihuahua el Canción Ex Braceros https://www.youtube.com/watch?v=BJ6AewsZONk
activismo sea meramente un activismo plancton http://www.jornada.unam.mx/2004/02/15/mas-jesus.html
http://paginabierta.mx/layda-demanda-a-pena-pago-a-ex-braceros-defraudados-por-gobierno-federal/
y la corriente, la política internacional sólo nos http://www.radioformula.com.mx/notas.asp?Idn=662156&idFC=2017
http://www.redalyc.org/pdf/660/66000902.pdf
esté arrastrando. https://es.scribd.com/document/328080825/el-programa-bracero-1942-1964-pdf

ALA SUR#25
notifícame...
Continuá en página: 6
si puedes
En efecto, la garantía de audiencia protege a cualquier persona de no ser
privado de sus propiedades, posesiones, o derechos, sino únicamente después
de haber sido OIDO Y VENCIDO en juicio, es decir, que como premisa
principal, la hipótesis que se tiene que actualizar es que precisamente a la
persona de quién se reclama algo en un juicio (sea este de la naturaleza que
fuere), se le haga sabedora y de su conocimiento que precisamente se ha
entablado un proceso judicial en su contra, para que con ello esté en aptitud
de exponer todo lo que estime pertinente a fin de defender sus propios
intereses con respecto a lo que se le reclama en el juicio correspondiente.
Haciendo un ejercicio lógico jurídico respecto a la garantía de impartición
de justicia pronta y expedita, así como de la garantía de audiencia; ambas
en relación a la figura jurídico procesal del emplazamiento (la primera
notificación de una demanda), es necesario resaltar que en la vía de los
hechos, es bien conocido tanto por los litigantes en general, así como por
personal del poder judicial, que existen casos en los que cuando alguien
intenta iniciar un proceso judicial en contra de una persona determinada,
ésta última se esconde y evade sistemáticamente (sabedora de que la parte
actora intenta entablar en su contra una demanda), con la finalidad de
evitar ser emplazada a juicio, y así dilatar deliberadamente la impartición
de justicia que la parte actora solicita legítimamente ante los tribunales
competentes.
Precisamente, el emplazamiento constituye dentro del proceso el acto de
mayor relevancia para no vulnerar la garantía de audiencia. Es por ello que
a la persona demandada se le busca para que precisamente esté en aptitud
de ser oído, exponer lo que a su derecho convenga, y probar lo que estime
pertinente ante el tribunal en cuestión, sobre el derecho o prestación que se
le reclama por parte del actor (el que lo demanda).
Bajo esas ideas, la estrategia jurídica que con toda mala fe practican las
personas que deliberadamente se esconden con la finalidad de evitar que se
les notifique el emplazamiento de una demanda que alguien ha interpuesto
en su contra, es a todas luces una práctica antiética, y que atenta en contra de
la garantía de impartición de justicia de la parte actora, puesto que impiden
con ello que el Juzgador otorgue o no un derecho que se está reclamando
por parte de alguien que lo exige del demandado, y que incluso en aras de
garantizar la audiencia de la parte demandada, se le intenta buscar para que
ALA SUR#26
sea oído y pueda incluso desvirtuar los hechos y el derecho que se reclama
por parte del actor.
Es cierto también que, en la vía de los hechos, los pasos a seguir para
emplazar a una persona a juicio son precisamente acudir en un primer
término al domicilio que se señaló en el escrito inicial de demanda para tal
efecto. Luego tenemos que, si estamos ante el caso de una de las personas
que buscan evadirse del emplazamiento, sólo después de haber realizado
varios intentos y a distintas horas en el domicilio señalado para tal efecto
se estará en aptitud de solicitar al tribunal en cuestión que habilite días y
horas inhábiles para buscar a la persona demandada. Luego, si aún así, el
demandado se sigue escondiendo y evadiendo, entonces se podrá solicitar
al tribunal la autorización para que se pueda llevar a cabo el emplazamiento
en el lugar donde tenga el demandado su principal asiento de negocios, o en
última instancia, en el lugar en donde se encuentre.
Cabe mencionar que, en ese sentido, nuestra actual legislación tiene varios
vacios al respecto del orden que en que habrá que agotar las instancias
para finalmente poder estar en aptitud de realizar el emplazamiento en
el lugar donde se encuentre la persona, con independencia del domicilio
señalado en el escrito inicial de demanda, o las subsecuentes promociones
que proporcionen domicilios diversos. Es así que podemos observar que
ningún artículo del Capítulo VII (relativo a las notificaciones) del Código de
Procedimientos Civiles del Estado de Chihuahua regula el orden de intentos
de emplazamientos primeramente en días y horas inhábiles, luego en días y
horas inhábiles, para finalmente proceder a realizar dicho emplazamiento en
el lugar en el que habitualmente trabaje; resaltando incluso que es omiso en
mencionar que se pueda realizar dicha diligencia aún en el lugar en donde se
encuentre el demandado.
Es entonces que se reitera que no existe disposición alguna en el Código
de Procedimientos Civiles que establezca los pasos a seguir en caso de no
encontrar en la primera búsqueda al demandado que se pretende emplazar
(como en la vía de los hechos ordenan los tribunales). Así las cosas, podemos
afirmar que LA PARTE ACTORA NO ESTÁ OBLIGADA LEGALMENTE
para realizar un número específico de intentos de búsqueda subsecuentes
y a distintas horas para que luego el tribunal le autorice habilitar días y
horas inhábiles, y todavía después de varios intentos en tiempos inhábiles,
autorizar que se le pueda emplazar en el lugar en donde tengan su principal
asiento sus negocios, y finalmente donde se encuentre.
Es de observarse también que el Código de Procedimientos Civiles es omiso
en señalar si las personas con las que se entiende la diligencia, y por medio
de las cuales el notificador se pueda cerciorar que la persona demandada
vive (en caso de no encontrar al demandado) efectivamente en el domicilio
señalado, tengan que ser obligatoriamente personas que se encuentren dentro
de dicho domicilio al momento de la diligencia; es decir, que en lato sensu,
el notificador puede allegarse de personas ajenas estrictamente al domicilio
señalado para realizar el emplazamiento; tales como vecinos, o conocidos
del demandado; y en ese sentido estar en aptitud de poder dejar con dichas
personas el citatorio correspondiente.
“ARTÍCULO 134. Si se tratare de la notificación de la demanda y a la
primera búsqueda no se encontrare a la parte demandada, cerciorándose
quien debe hacer la notificación que la persona interesada tiene su domicilio
en dicho lugar y asentando las circunstancias y medios que puedan servir
de comprobación de haber acudido al domicilio, se le dejará cita para
hora fija dentro del día hábil siguiente, haciendo constar en el citatorio el
nombre de la persona a quien se cita, el día y la hora en que debe esperar la
notificación, y pondrá en el mismo el sello correspondiente, autorizándose
el citatorio por la o el notificador.
Si la persona que debe ser notificada no espera a que se le haga, ésta se
le hará por medio de instructivo que se entregará a parientes, empleados
o empleadas de la persona interesada o a cualesquiera otra persona que
se encuentre en el domicilio y, en caso de no atender nadie, se fijará en la
puerta donde se actúa, de todo lo cual se asentará razón en las diligencias.
(…)”
En ese orden de ideas, resulta evidente que el notificador tiene la
facultad (sin necesidad de autorización previa del Juzgador) de
allegarse de elementos tales como el dicho de los vecinos para
cerciorarse que el domicilio a notificar es efectivamente donde
vive el demandado, sin que con ello se vulnere la garantía de
audiencia, puesto que se parte de la premisa de que los vecinos
tienen una vida cotidiana paralela a la del demandado, ya que por
cuestiones de espacio y tiempo necesariamente coinciden durante
el día, y tienen la certeza de que la persona buscada efectivamente
vive contiguamente o cerca de ellos, y los mismos están en aptitud
por la misma situación, de informarle al demandado el motivo de
la diligencia de emplazamiento. Es así que resulta perfectamente
válido y constitucional que el actuario pueda dejar cita de espera
por medio de los vecinos del demandado a efecto de practicar el
emplazamiento del mismo.
Chihuahua, Chihuahua.
Ahora bien, en otro orden de ideas, es necesario hacer algunas
anotaciones con respecto a la figura del DOMICILIO, misma Despilfarro Económico a nombre artístico
que resulta de central importancia cuando hablamos del
emplazamiento, puesto que es en el domicilio del demandado el La mañana del miércoles 7 de junio Adultos Mayores integrantes de la Unión
lugar en donde se deberá practicar dicha diligencia. Al respecto, Estatal por el Manejo de las Asistencias Sociales (UNE-MAS) y el Consejo Estatal
el Código Civil del Estado de Chihuahua define al domicilio de de Solidaridad con el Senecto (CONESSEN), se manifestaron en las instalaciones
las personas físicas en su artículo 29, que textualmente dispone del Parque Lerdo en contra de las políticas de despilfarro de la alcaldesa Maru
lo siguiente: Campos.

“ARTÍCULO 29. El domicilio de una persona física es el lugar “El Corredor Cultural costó 60 millones de pesos, equivalente a 60 mil Becas
donde reside con el propósito de establecerse en él; a falta de éste, Alimentarias para los Adultos Mayores”, manifestó Cesar Augusto líder de los
el lugar en que tiene el principal asiento de sus negocios; y a falta Adultos Mayores. Quien fue hostigado por parte de elementos de la Dirección
de uno y otro, el lugar en que se halle.” Seguridad Pública Municipal (DSPM), bajo cargo de Maru campos.

Del dispositivo anterior podemos advertir que el domicilio puede
constituirlo no solo el lugar donde la persona física reside con
el propósito de establecerse en él, sino que también lo puede
ser en un momento dado el lugar de principal asiendo de sus
negocios, e incluso el lugar en el que se encuentre. Así las cosas,
y derivado de una amplia interpretación de los lugares que pueden
constituir el domicilio de las personas físicas para efectos del
emplazamiento, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia
de la Nación consideró que se puede tomar como domicilio en el
emplazamiento y sin necesidad de agotar el orden establecido en
el Código Civil, tanto el lugar en donde resida la persona con la
intención de establecerse en él; el lugar en donde tienen principal
asiento sus negocios; e incluso el lugar en donde se encuentre.
Es por lo anterior que resulta a todas luces cierto que la parte actora
está facultada para que el juzgador le autorice desde un inicio a
practicar el emplazamiento a la parte demandada indistintamente
en cualquiera de los supuestos que el Código Civil establece como
constitutivos del domicilio de las personas físicas.
Programados desde las 8:30 A.M., en las instalaciones del Parque Lerdo, las y
los adultos mayores de UNE-MÁS y CONESSEN se manifestaron en contra
del despilfarro de parte del municipio de Chihuahua, a cargo de Maru Campos.
Protestaron y colocaron una serie de mantas en las esculturas que se ubican por el
lado de las avenidas Paseo Bolívar, entre Independencia y Ocampo, en el llamado
Corredor Cultural.
Con mensajes como: “Criminal Despilfarro", "Equivalentes a 60 mil becas
alimenticias para adultos mayores", "Mil maneras de robar", los Adultos Mayores
organizaron la protesta como manera para demostrar la inconformidad que se vive
en la ciudad, pues mientras a los grupos vulnerables se les dice "No hay dinero" por
otro lado, se tira en esculturas, viajes recreativos y otros menesteres.
Finalmente, Cesar Augusto, líder de UNE-MÁS y CONESSEN, comentó acerca de
lo difícil que resulta apreciar el arte cuando se tiene hambre.

En tal orden de ideas, ya manera de conclusión, tenemos que,

para efecto de salvaguardar la garantía de impartición de justicia
pronta y expedita, y respetando la garantía de audiencia de los
demandados, es perfectamente válido y constitucional el practicar
un emplazamiento por medio de la actualización de los siguientes
supuestos:

1.- Cerciorarse por medio de vecinos que el domicilio en el

que se constituye el actuario es efectivamente en el que vive el
demandado, y como consecuencia de ello estar en aptitud de dejar
cita de espera con los mismos vecinos.

2.- Poder buscar al demandado indistintamente en el domicilio en

que reside con la intención de establecerse en él; en el lugar en
el que tengan su principal asiento sus negocios; o en el lugar en
donde se encuentre. Lo anterior sin necesidad de agotar una serie
de intentos previos en días y horas tanto hábiles primera mente,
como inhábiles en segundo término.
ALA SUR#27
Trump, ¿incapaz, fanfarrón u otra aberración?
... viene página: 9
No es mi intención aquí entrar siquiera a un
ligero análisis de los homicidios masivos
desencadenados durante su primer año
de gobierno, aunque no sobra mencionar
que la apología militante de Trump por
la impulsividad y el desprecio, están
enrareciendo, aún más, la convivencia al
interior de los Estados Unidos. El hecho
que Donald condenara en forma exclusiva
la “confrontación violenta” entre dos bandos
(neonazis y antifacistas) pero no así las
manifestaciones de odio y provocación,
que los grupos supremacistas vienen
desplegando desde su campaña, se torna en
una clara muestra de su predilección por la
altanería, el desprecio y la intolerancia; de su
morbo y goce por accionar detonadores de
odio al interior de los Estados Unidos.
Todos estamos de acuerdo en que POTUS
es arrogante y aprovecha su posición para
maltratar tanto a opositores como a minorías,
en que disfruta escupir desde arriba pudiendo
llegar a ser un completo lambiscón ante
quien le reporte un beneficio.
Que Trump no soporta el menor destello de
crítica y hasta consolidó el concepto de Fake
News para delatar una supuesta conspiración
que anida en su propia cabeza. ¿Habrán
dado en el clavo los profesionales de la
salud mental a los que nos referimos en los
primeros párrafos del presente artículo?, en
mi opinión… parcialmente.
ALA SUR#28
Donald se acomodó la corona con el poder
del dinero, llegó al capitolio montado en un
vulgar remake de proclamas nazis; esta ahí
por causa de la nefasta desmemoria colectiva
y, en fin, por su ardua tarea de infestar los
Estados Unidos con la teoría de un enemigo
(en este caso fuimos los mexicanos) causante
de todos y cada uno de los males de sus
desdichados y caucásicos electores. Una
carambola de circunstancias -entre las que
destaca como más importante el sistema
de colegio electoral, por el que no gana
necesariamente quien obtiene más votos-
lograron que un millonario (de nacimiento)
sin experiencia política accediera al cargo
más influyente en el ámbito público
internacional, pero eso ya pasó… ya ni llorar
es bueno.
Algunos creemos que el actual POTUS
es simplemente un patán; un cretino
acostumbrado a los elogios y al ejercicio
abusivo del poder económico; que es el
ejemplo más típico de populista que podemos
encontrar (un sujeto que dice combatir a
la élite económica con la que toda su vida
ha negociado). El actual imperator gringo
es la encarnación de los prejuicios y los
estereotipos del rencoroso angloamericano
que se siente agraviado por el talento
extranjero en su propio territorio, es por ello
medular e inquietante el planteamiento de si
Donald Trump es capaz de gobernar E.U.A.
o si existe algún impedimento válido, fuera
de los lugares comunes asociados con el
trastorno narcisista, que le impida ejercer el
poder político a ese nivel.
Una tesis y una propuesta del Sr.
Trump me parecen suficientes para que
los norteamericanos estén realmente
preocupados por su futuro y las expongo a
continuación:
*La tesis: Trump manifiesta que el
calentamiento global y el cambio climático
son engaños urdidos por los competidores
de Estados Unidos para ganar terreno en
materia económica; cabe aclarar que aun
desconociendo si Trump realmente cree
en sus propias palabras, o si sencillamente
es un ecocida, hemos observado que ha
materializado sus palabras en actos, sacando
formalmente a E.U.A. del acuerdo en materia
climática de París.
El arquetipo del cerdo capitalista, que da
una importancia de cero a sus semejantes
y a la naturaleza, cobra vida a niveles que
ya hasta son políticamente incorrectos en el
mundo civilizado; este criterio carente de
miras a mediano y largo plazo, insustentable
y perjudicial para América y el resto del
planeta, debiera mover a los norteamericanos
a tomar en serio el proceso para la destitución
del millonario, mencionando de paso
que estamos ante una próxima extinción
masiva de especies animales por causa del
calentamiento global y su correspondiente
cambio climático.
*La propuesta: Destruir Corea del
Norte por considerarlo un país
terrorista y/o patrocinador del
terrorismo. Abiertamente y sin pudor,
Donald manifestó ante la comunidad
internacional su determinación por
destruir Corea del Norte, lo que
es tan aberrante como la propia
agenda militar de Kim; la proclama
armagedónica de Trump no debe ser
tomada a la ligera, pues supone que,
para aplastar al régimen político del
Juché está dispuesto a matar gente
inocente y acabar con el ecosistema
de esa parte del planeta; justo lo que
esperamos de una personalidad burda:
quemar el pajar para encontrar la
aguja.

Lo narrado en los tres párrafos

anteriores me parece más que
suficiente para que nuestros vecinos
pongan de patitas en la calle a Donald,
con el típico you´re fired, o hacen eso,
o dejarán de ser great y tomarán, en el
mejor de los casos, un lugar en la cola
del subdesarrollo.

Muchos le cuelgan a POTUS

medallas que no merece, como que
Que tu alimento sea tu medicina, y que tu medicina sea …

es impredecible, que es todo un
rebelde (hasta ese nivel ha llegado
el surrealismo), o que realizó una
grandísima innovación en materia
de mercadotecnia política. Lo cierto
es que si se le mira con frialdad y al
interior de su paradigma (que no es
algo distinto a una vida al servicio del
mercado de capitales) el sujeto no es
otra cosa que un simple comerciante
acostumbrado a blofear, sin nada de
extraordinario o genial en su proceder,
es un tipo acostumbrado al medio
del espectáculo (que muestra a las
personas lo que quieren ver); lo que
sorprende es su autosatisfacción y
la confiada irresponsabilidad con la
que externa públicamente su arsenal
de prejuicios, y lo que sorprende aún
más, es que una considerable parte
del electorado norteamericano lo
consideró una opción seria.
A
Por: Tarikles
la mitad de año, más específicamente, durante los meses de junio y julio, tuve la
oportunidad de charlar con Mariano y Mariony, uno y otro, promotores de la frase:
“Que tu alimento sea tu medicina, y que tu medicina sea tu alimento”. Ambos del
estado de Chihuahua, aunque cabe decir del primero que radica en, “algún rincón de la Sierra
Tarahumara”, como él mismo definió.
Más tarde, revisando la Web, me entere que el dicho es atribuido a Hipócrates (460-370 a.C.),
cabe decir, que la frase simplemente fue el pretexto para iniciar una conversación, un tanto
más larga. Comenzamos reflexionando de lo difícil que resulta llevar a cabo dicha premisa
en nuestros días. Nos referimos a la ciudad de Chihuahua básicamente y decíamos que lo
principal, se debía al ritmo de vida actual, pero además a la mala alimentación que permea en
la ciudad.
Sin mucho análisis y a manera de ejemplo, utilizamos el consumo del refresco de cola (Coca
Cola), más conocido del planeta mundo, coincidimos que el problema se debía en mucho a que
nuestro país, y en gran parte nuestro estado, son de los lugares en donde más se consume la
“soda de coca”, como decimos los chihuahuitas.
Según el portal del diario nacional “El Universal”, en una publicación con fecha del 29 de
marzo, se publicó:

La respuesta a la pregunta que se hace “… México es el campeón mundial en el consumo de refrescos y

en el título del presente artículo la dejo
a criterio del lector. bebidas azucaradas. Cifras de la Organización Mundial de la Salud
(OMS) y del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) indican
1. ‘El peligroso caso de Donald Trump:
27 psiquiatras y profesionales de la salud mental que el mexicano promedio bebe 163 litros de refresco al año. Esta
evalúan a un presidente’. (‘The dangerous case
of Donald Trump: 27 Psychiatrists and Mental cantidad es de 45 litros mayor que la del estadunidense promedio y
Health Professionals Assess a President’),
editorial Barnes & Noble
7.3 veces más el promedio mundial”.
Continúa página: 31
ALA SUR#29
Manifiesto Salvemos los Cerros Chihuahua

... viene página: 5

I.-
La riqueza social es producida por la explotación de la fuerza de trabajo y de la fuerza natural. Ambas destruidas y domesticadas
por y para el desarrollo del Estado y del Capital. El territorio es la base de existencia de ambas fuerzas, cuyos ciclos naturales de
supervivencia se encuentra en los espacios “salvajes”, que aparecen despreciados y desvalorizados, estos son los cerros.

II.-
La división social del territorio y trabajo determina la existencia de legiones dedicadas a: la extracción, la circulación, la
producción, el consumo y el desperdicio de mercancías. Así megaproyectos urbanos, de transporte, extractivos e industriales
todos basados en el “territorio salvaje”. Así como sus ciclos naturales que también son la base de supervivencia de las poblaciones
humanas y la fuerza de trabajo, en este caso, los cerros desérticos.

III.-
El único medio autónomo de producción de los ciclos naturales de sobrevivencia, es el territorio natural: bosques, montañas,
ríos, desiertos, etcétera, en la fase de acumulación original se marginó, a las poblaciones “no domesticadas” y sus “territorios
salvajes”, hacia las periferias. Sin embargo, en el presente ciclo de acumulación capitalista, no sólo los campos fértiles, ni las
zonas urbanas, sino sobre todo los “territorios salvajes” son la base de explotación, la privatización y la destrucción del territorio.

IV.-
Actualmente la lucha por la defensa de los bienes naturales y bienes comunes es una cuestión de la vida de la humanidad y
los seres naturales contra la muerte, impuesta por el Estado y el Capital. Los cerros y el territorio salvaje nos son privados de
nuestros sentidos y vida, ahí está la reserva de fuerza salvaje para romper con la dependencia al capitalismo. Allí están los
medios de producción que necesitamos.

Está bien cabrón compas. Por eso, desde el 2015, hemos levantado un proyecto llamado “Salvemos los Cerros de Chihuahua”,
en donde hemos caminado ríos, cerros, montañas, barrios, colonias, centros de trabajo y de estudio, edificios de gobierno y todos
los caminos posibles que nos acerquen a la población que vive la explotación de su vida y de su territorio, para escuchar sus
palabras y organizarnos en contra de la explotación de la vida humana y natural.
ATTE: Salvemos los Cerros Chihuahua
https://salvemosloscerrosdechihuahua.wordpress.com/

ALA SUR#30
 INTERROGANTES
... viene página: 29

¡Ahí ta la chingadera!, exclame.

Por: Sara Alcalá García
Mariano y Mariony son lo que bien
pudiéramos calificar como promotores de Dónde pongo lo hallado…
la medicina tradicional, saben de yerbas,
Silvio Rodríguez
plantas y remedios medicinales. Sus
hábitos alimenticios, ritmos de vida y
conocimientos van más allá, del cotidiano
chihuahuense. Su salud y condición física
son envidiables, sus cocinas mantienen - Qué puedo escribir que no esté dicho ya…
un sabor a leña especial y sin estar demás
decirlo, su convivir es diferente. Todos los amores ya fueron descritos;
todas las formas del desamor se han padecido…
Después de varios intercambios de opinión,
de un atolito recién hecho, así como su Qué palabras inventar;
posterior coffe time, concluimos que, el cuáles significados tendré que articular para decir lo
verdadero problema no lo cargan ellos, que siento…
quienes además de ser partícipes vivientes
de la idea de los huertos urbanos, sino
nosotros, quienes incluimos todos los días
una buena “soda de coca, pa´ despertar el
mosquerón”.

L
Referencias: a luna se ha gastado de llamarla; es sol quemante permanece impávido; las
http://eldiariodechihuahua.mx/Economia/2016/05/04/las-gaseosas-dan-
estrellas fulguran en el universo, alejadas, silenciosas, observando… Y yo me
batalla-en-mexico/
http://diario.mx/Nacional/2013-04-25_12b1063e/lidera-mexico-en-
pregunto: dónde pongo lo sentido; en qué baúl de los recuerdos deposito las
consumo-de-coca_cola/ caricias, los besos, las palabras leídas que dejaron su estela de emoción. A quién repito
https://www.razon.com.mx/cada-mexicano-consume-775-coca-colas-al-
ano/ lo escuchado, lo presentido… ¿Cómo digo amor, si suena tan gastado, tan mendaz…
https://www.eleconomista.com.mx/empresas/Mexico-estrategico-para-
Coca-Cola-20160607-0021.html y, sin embargo, permanece allí, en el sonido clave de mí vida? ¿Dónde me guardo lo
http://pasioncocacolera.mex.tl/386645_DATOS-Y-ESTADISTICAS.html
http://www.coca-colamexico.com.mx/contacto/preguntas-frecuentes vivido? ¿Qué le digo a la luna creciente, éste que hace la noche luminosa?, ¿Qué el
http://www.eluniversal.com.mx/articulo/nacion/sociedad/2017/03/29/
olor a lilas ha penetrado en mis costillas y no me trae más tu presencia? Y te miro, vida,
mexico-campeon-mundial-en-consumo-de-refresco
palpitante, cadenciosa… Y me resisto a tripular el tren que me conduce hasta tu vera.

ALA SUR#31
Cooperación Solidaria $20.00 / Ala Sur # 11 / Mayo - Agosto 2017 / Chihuahua, Chihuahua