Professional Documents
Culture Documents
undergraduate aDMISSION
(International and Local)
STUDENT NO:
DEGREE/DIPLOMA: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
LOCAL:
INTERNATIONAL:
Please read these notes before completing the attached application form
1. The non-refundable application fee or proof of payment MUST accompany this application form. Application fees sent by post should be paid by
cheque or postal order, not cash. Please ensure that cheques or postal orders are made out to the University of KwaZulu-Natal.
International and local applicants: Application fees can be paid by electronic transfer/bank deposit. The banking details are as follows:
Name: UKZN Main Bank: Standard Bank
Acc. No: 05 308 0998 Branch: Westville
Branch Code: 045426 Reference: F001 11402 with applicant’s full name
Type of Account: Business Current Account Swift Code: SBZAZAJJ
2. The application form MUST be completed as fully and as accurately as possible to avoid delay in processing. Use names appearing on
the identity document when completing this form.
3. The University of KwaZulu-Natal is an English medium university. International students from non-English speaking countries must provide proof
of English proficiency. Please refer to the Undergraduate Prospectus for further information.
4. Applicants whose previous degrees were obtained at a university other than University of KwaZulu-Natal must submit certified copies of their
previous degree certificates with their application. For international applicants: Please provide translated copies where applicable. Also
refer to the Undergraduate Prospectus for further information.
5. If you have attended another university please submit a full academic record or you must arrange for the Registrar of that University to
submit a full academic record for all years of study and a certificate of conduct to the University of KwaZulu-Natal.
6. All international applicants must have their school leaving credentials evaluated by the Matriculation Board.
2
Sicela ufunde leziziqondiso ngaphambi kokuthi ugcwalise ifomu lokufaka isicelo:
1. Leli fomu kumele lihambe kanye nemali yokufaka isicelo engabuyeli emuva noma sicela ulithumele nobufakazi ukuthi usuyikhokhile imali yokufaka isice-
lo. Imali yokufaka isicelo ethunyelwe ngeposi kumele ikhokhwe ngesheke noma nge-postal order hhayi ukheshi. Sicela uqinisekise ukuthi amasheke
noma ama-postal order enziwa aqondiswe ngqo kwi-Nyuvesi yaKwaZulu-Natali. Izimali zokufaka isicelo zingakhokhwa ngeposi noma uyifake
ebhange qobo. Imininingwane yase bhange imi kanje:
Igama: UKZN qobo Ibhange: Standard Bank
Inombolo ye-akhawunti: 05 3080998 iGatsha: Westville
Ikhodi yegatsha: 045426 Ubufakazi: F001 11402 namagama agcwele wofaka isicelo
Uhlobo lwe-akhawunti: Business Current Account i-Swift Code: SBZAZAJJ
2. Ifomu lokufaka isicelo kumele ligcwaliswe ngokugcwele futhi ngokucophelela ukuze kungathathi isikhathi eside ukuhlungwa kwesicelo sakho.
Sebenzisa amagama akumazisi wakho ngesikhathi ugcwalisa leli fomu.
3. The University of KwaZulu-Natal is an English medium university. International students from non-English speaking countries must provide proof
of English proficiency. Please refer to the Undergraduate Prospectus for further information.
4. Izicelo zalabo abaneziqu abazithola kwamanye amanyuvesi kuzomele zithunyelwe kanye namakhophi agunyaziwe ezitifiketi zabo ezedlule. Kulabo
abafake izicelo abavela emazweni angaphandle lapho isiNgisi singasetshenziswa khona?: sicela amakhophi ahunyushiwe lapho kudingeka khona.
Ngolwazi olugcwele, sicela ubheke ibhukwana eliqukethe imininingwane yabangakaziphothuli iziqu zokuqala
5. Uma sewake wafunda kwenye iNyuvesi sicela uthumele imiphumela yezifundo zakho, noma uhlele no-Mbhalisi wakuleyo nyuvesi ukuba athume-
lele iNyuvesi yaKwaZulu-Natali imiphumela yakho yezifundo ephelele yeminyaka yonke owayifunda khona kanye nesitifiketi sakho sokuziphatha
6. Bonke abafake izicelo abavela emazweni angaphandle kumele babe nezimvume ezikhishwe iBhodi likaMatikuletsheni.
3
Application FOR OFFICE USE ONLY:
Student no:
• Have you been registered as a student at University of Natal/University of Durban Westville/University of KwaZulu-Natal before? YES NO
• If yes, what was your Student No. (if available)?
1. term of entry and choice of programme/Isikhathi ozoqala ngaso kanye nohlelo olukhethayo
Year of entry:
2 0 Entry Term: Semester: 1 2 Year of study for this degree/diploma (eg. 1st):
Degrees/Diplomas/Programmes applying for: OFFICIAL USE
Choice Full or
Campus Name of Degree/Diploma Major/Programme Approved Date
Order part-time
1
2
3
4
Surname:_______________________________________________________________________________________________________________________
First Names:____________________________________________________________________________________________________________________
Maiden Name:___________________________________________________________________________________________________________________
Date of Birth:
3. Residency/Indawo yokuhlala
• Are you a permanent resident of SA? YES NO
• If not, what is your country of permanent residence?_______________________________________________________________________________
• Passport No.:
DAY MONTH YEAR
• Expiry Date
4
4. financial assistance/Usizo ngezezimali
NOT APPLICABLE TO INTERNATIONAL APPLICANTS
Do you wish to apply for financial assistance? YES NO
* If university student, please state name of the last institution in section 8 on page 5 and submit academic record and certificate of good conduct:
NOTE: The code structure has been set up (by ITS) in terms of government reporting requirements.
Name of Company/Institution
Address of Company/Institution
5
7. high school details/Imininingwane yesikole samabanga aphezulu
Year of last school leaving certificate (equivalent to Grade 12):
Name of school certificate/diploma:_________________________________________________________
Examination No:_________________________________________________________________________
NOTE: The code structure has been set up (by ITS) in terms of government reporting requirements.
High School subjects (International Students: state subjects of last Final grade II/‘0’ levels Trial/Mocks Grade 12 Matric or ‘A’ levels
school leaving certificate) HG/SG/O Symbol SG/HG/A Symbol SG/HG/A Symbol
1
6
9. medical information/Imininingwane yezempilo
7
13. Declaration and understanding
To be completed with the assistance of Parent/Guardian where applicant is not financially independent and under the age of 18 (a minor).
If my application is successful and I accept the offer of a place to study at the University of KwaZulu-Natal,
1. I undertake
1.1 To comply with the procedures, rules and regulations of the University of KwaZulu-Natal.
1.2 To inform the Registrar immediately, in writing, if I change my address.
1.3 To acquaint myself with all the rules and general regulations that relate to the degree for which I am applying.
1.4 To make alternate arrangement for accommodation should the University accept me for the degree and cannot offer me accommodation.
2. I/We hereby accept liability for the payment of all tuition fees or other fees which may be charged by the University as a result of my/his/her s tudies at
the University.
3. I am aware that my enrolment is valid only if it complies with the regulations of the degree concerned, notwithstanding the acceptance of this a pplication
by the University.
4. I/We accept the responsibility of submitting all documents required by the University before the stipulated due dates.
5. I declare
5.1 That I make this application and give the declarations and understandings with the knowledge and consent of my parent/guardian/employer.
5.2 I warrant that the information contained herein is true and correct and the University shall be entitled to declare the contract void and cancel my reg-
istration if I have made any misrepresentation or omission on this application.
DISCLAIMER/Isaziso Esingokomthetho
1. The application form was written in English and translated 1. Leli fomu lokufaka isicelo libhalwe ngesiNgisi labuye
to an isiZulu language version of the form. Whilst we hope lahunyushelwa olimini lwesiZulu. Yize noma sinethemba
that the translation/s of the application form are accurate, in lokuthi ifomu lethu lihunyushwe kahle, uma kungaba
the event of any differences in meaning between the original nokwehlukana phakathi kokushiwo yifomu lesiNgisi
English version and a translation, the original English version nelesiZulu, kuyosetshenziswa ifomu lesiNgisi
takes precedence. njengelisemthethweni.
2. If any provision or part of a provision of this application form 2. Uma kutholakala ukuthi esinye sezimiso kuleli fomu noma
is found unlawful, void, or unenforceable, that provision or ingxenye yalo ayikho emthethweni, ayisebenzi, ayigcineki leso
part of the provision is deemed severable from the application simiso noma ingxenye yalo itholakala ukuthi ingahlukaniseka
form and all other provisions of the application form will kuleli fomu kusho ukuthi ezinye izimiso zaleli fomu
remain in full force and effect. ziyoqhubeka nokusebenza ngokugcwele.
8
13. Izwi lesinqumo nesiqinisekiso sokuthi uyaqonda kahle
Makugcwaliswe ngosizo lo mzali noma ilowo ogunyaziwe ukuba umondli womntwana, lapho lowo ofaka isicelo engazimele ngokwezezimali futhi engaphansi kwem-
inyaka engama-18.
Uma isicelo sami siphumelela futhi ngithola isikhala sokufunda eNyuvesi yaKwaZulu-Natali,
1. Ngiyathembisa
1.1 Ukulandela izindlela zokwenza, imigomo, kanye nemithetho yeNyuvesi yaKwaZulu-Natali
1.2 Ukwazisa uRejistra ngokushesha, ngokumbhalela incwadi uma ngishintsha ikheli.
1.3 Ukuzijwayeza imithetho kanye nemigomo exhumene neziqu engifake isicelo kuzo.
1.4 Ukwenza ezinye izinhlelo mayelana nendawo yokuhlala uma kwenzeka iNyuvesi ingamukela kodwa ingeke ikwazi ukunginika indawo yokuhlala.
2. Ngi- / Si- yavuma ukuba ngababhekene nokukhokhwakwazo zonke izimali zokufunda noma ezinye izimali iNyuvesi engazidinga ezingumphumela wokuba
ngumfundi kwami wase Nyuvesi.
3. Ngiyaqonda ukuthi ukubhaliswa kwami kugunyazwe, uma kuphela kuhambisana nemithetho yeziqu ngaphezu kokwamukelwa kwalesi sicelo yiNyuvesi.
4. Ngi- / Si- yazibophezela ukuthumela yonke imininingwane edingwa iNyuvesi kungakashayi izinsuku ezibekiwe.
5. Ngiyafakaza
5.1 ukuthi ngenza lesi sicelo futhi ngiyafakaza ngokolwazi nemvume yomzali wami/ ongumondli wami / umqashi wami.
5.2 ukuthi lonke ulwazi oluqukethwe lapha luyiqiniso futhi iNyuvesi inegunya lokuchitha lesi sicelo uma ngifake okungelona iqiniso noma ngingavezanga
okunye okubalulekile.
YES
NO
NO
• Have you read and understood the medical insurance requirements YES NO
(applicable to International Applicants only)
• Have you completed the residence section (10) if applicable? YES NO
9
Applications and Information Office
www.ukzn.ac.za
April 2014