Receuil Technique Isoone FR 17

Recueil technique
Novembre 2017
ISOONE, La Manufacture de France

18 rue Jean Monnet
31240 SAINT-JEAN
Tel . +33 5 62 89 23 22
Fax. +33 5 62 89 23 29
Mail : contact@isoone.eu
Web : www.isoone.eu
RFT_2
Présentation
ISOONE est une marque de La Manufacture de France SAS, spécialisée dans la conception et la fabrica-
tion de luminaires pour salles propres.
La Manufacture de France a été fondée par les membres de la famille Colombo, fondateurs et ancien-
nement dirigeants de la SEAE avant la cession de 100% des titres en 2013. Dans cette nouvelle étape
nous souhaitons apporter et développer notre savoir-faire sur des marchés spécialisés, en perpétuant la
culture industrielle familiale qui nous caractérise.
Le choix du domaine de l’ultrapropreté était tout naturel, puisque voila bientôt quarante ans que nous
avons conçu les premiers luminaires destinés à éclairer les salles blanches avec le fameux BATDX. Nous
étions les premiers.
Au fil des ans, nous avons appris à maîtriser les contraintes pour éclairer ces espaces si spécifiques. Les
sources de lumière ont évoluées, les systèmes d’alimentation et les besoins liés au contrôle de la conta-
mination aussi. Pour continuer à innover sur ce marché il nous apparaît indispensable de s’y focaliser,
c’est la raison d’être de ISOONE, créée pour répondre aux problématiques spécifiques des ambiances
ultra-propres.
C’est donc en connaissance de cause et avec notre sensibilité d’éclairagiste que nous concevons les
luminaires du futur, pour éclairer les industries du futur. Parce que dans le domaine des salles propres
l’éclairage est important et souvent primordial pour assurer la qualité du produit, au même titre que la
protection de l’environnement ultra-propre à laquelle participe le luminaire.
A ce titre il nous semble nécessaire d’approfondir de nombreux axes de recherche autour des lumi-
naires, c’est pourquoi notre département R&D travaille à identifier toutes les sources possibles de conta-
mination apportées par le luminaire afin d’y apporter de nouvelles solutions.
La révolution apportée par la LED fait muter les luminaires salles blanches. Cette nouvelle technologie
ouvre de nouvelles voies de développement et permet de bien mieux adapter les produits à la réalité
des besoins, notamment par des dimensions plus compactes. Nous vous invitons à ce sujet à découvrir
nos gammes Mars et Draco.
Par ailleurs nous sommes capables de nous adapter à tous types d’ambiances par l’emploi de matériaux
et composants spécifiques.
C’est en se focalisant sur ces applications spécifiques et en les connaissant plus en profondeur, que
ISOONE est capable de proposer aux utilisateurs de l’ultra-propreté des luminaires permettant d’amé-
liorer la qualité du travail et celle des produits qui y sont élaborés.
ISOONE ce sont aussi des équipes de conception, commerciales et de productions, dédiées, expéri-
mentées, fiables et réactives. Elles sont là pour assurer la satisfaction de nos clients et rester à l’écoute
de leurs besoins.
En attendant notre prochain catalogue, nous vous proposons de découvrir ici un résumé de nos gammes
dans lequel vous trouverez de nombreuses informations techniques. Par ailleurs n’hésitez pas à revenir
vers nous pour toute demande complémentaire.
Corinne et Frédéric COLOMBO
RFT_3
sommaire
les encastrÉs À ACCÈS PAR LE dessus iP65
ISO 07 650º IK08 960º
IP65 IKOPMI
innoVa
tion BatdX Page 12 3 OPMI OPPC OPPC
Luminaires encastrés IP65 à accès par le dessus et le dessous de dimensions

compactes : 390x390 mm ou 240x390 mm. Produits de nouvelle génération
aBle LED, répartition de flux intensive ou extensive, large gamme de flux permettant
marcH
notamment d’éclairer des locaux de trés grande hauteur.
ISO 07 650º IK08 960º
IP65 IKOPMI
innoVa
tion mars Page 15 3 OPMI OPPC OPPC
Luminaires encastrés IP65 à accès par le dessus de dimensions compactes :

390x390 mm ou 240x390 mm. Produits de nouvelle génération LED, réparti-
aBle tion de flux intensive ou extensive, large gamme de flux permettant notamment
marcH
d’éclairer des locaux de trés grande hauteur.
ISO
ra88 H Page 18
8 1
60.000h 3 IP65 IK08 960º
Luminaires encastrés IP65 à accès par le dessus avec optique très basse lumi-
nance en aluminium brillant métallisé sous vide et verre trempé. Disponible
pour tubes fluorescents t5 ou PCB led. Large gamme de puissances et de
dimensions.
ISO 07 650º IK08 960º
IP65 IKOPMI
ir77 H Page 25
8 1
60.000h 3 OPMI OPPC OPPC
Luminaires encastrés IP65 à accès par le dessus avec plaque opale en pmma
(OPMI) ou polycarbonate (OPPC). Disponible pour tubes fluorescents t5 ou
PCB led. Large gamme de puissances et de dimensions.
les encastrÉs À ACCÈS PAR LE dessous iP65
draco 07 650º IK08 960º

IP65 IKOPMI
ISO
Page 31 4 OPMI OPPC OPPC
Luminaires encastrés IP65 à accès par le dessous de dimensions compactes,

390x390 mm ou 210x390 mm. Produits de nouvelle génération LED, réparti-
tion tion de flux intensive ou extensive, large gamme de flux permettant notamment
innoVa
d’éclairer des locaux de trés grande hauteur.
ISO
ra88 Page 35
8 1
60.000h 4 IP65 IK08 960º
Luminaires encastrés IP65 à accès par le dessous. Montage en faux plafonds

modulaires ou à découpe. Optique très basse luminance en aluminium brillant
métallisé sous vide et verre trempé, UGR inférieur à 19. Disponible pour tubes
fluorescents t5 ou sources PCB led midpower avec diffusant.
ISO 07 650º IK08 960º
IP65 IKOPMI
ir77 Page 43
8 1
60.000h 4 OPMI OPPC OPPC
Luminaires encastrés IP65 à accès par le dessous avec plaque opale en pmma
(OPMI) ou polycarbonate (OPPC). Disponible pour tubes fluorescents t5
sources PCB led midpower. Large gamme de puissances et de dimensions.
ISO
Xe54 Page 50
9010 4 IP65 IK08 960º
Luminaires encastrés IP65 à accès par le dessous avec plaque microprismatique

tion en polycarbonate (MPPC). Source PCB LED exclusivement, permettant d’obte-
innoVa
nir L90B10 à 50.000h, un rendu des couleurs supérieur à 90 et un UGR inférieur
à 19. Adapté pour des blocs opératoires.
RFT_4
les dalles eXtra-Plates iP20/40 iP20/54
ida IP20 IP20 IK06 650º

Page 53 40 54 OPMI
Dalles LED IP54 en sous face inférieure. Cadre laqué blanc en acier embouti,
sans joint de montage dans les angles. Alimentation déportée. Disponible avec
diffuseur opale ou microprismatique afin d’obtenir un UGR inférieur à 19. Acces-
soires de montage sailli en option.
P15 iP65 IP65 IK06 650º

ISO
Page 55 - 58 5 OPMI
Dalles LED IP65. Étancheité IP65 par dessus et par dessous, cadre en aluminium
soudé. Pour montage en applique, vissage direct sur le support. Disponible en
version inactinique combinée, blanc 4000 K et rouge 630 nm.
les saillis iP65 iP66

ISO
sirius Page 61 5 IP65 IK08 960º
Luminaires saillis faible hauteur IP65 pour PCB led, driver intégré dans le corps
du luminaire. Plaque opale en pmma (OPMI) ou polycarbonate (OPPC). Eclai-
rage trés homogène.
etog Page 63
IP66 IK08 960º
Luminaires étanches saillis IP66 à source led. Corps en polycarbonate extrudé

par procédé de bi-injection gris et clair, embouts collés gris. Disponible en deux
longueurs, haut flux.
ledetog Page 65
IP66 IK08 960º
Luminaires étanches saillis compacts, IP66, à source led. Corps en alliage

d’aluminium EN-47100 laqué RAL 7035, diffuseurs en polycarbonate (PCI) ou
-30ºc >> +45ºc
acrylique (MI). Adapté pour une large gamme de températures ambiantes, de
-30 ºC à +45ºC. Version avec vasque acrylique (MI) particulièrement adaptée
pour une utilisation en milieux chimiquement agressifs.
les anti-deflagrants iP66 iP68
riYad Nous consulter

IP68 IK07 960º
Luminaires pour ambiances explosives occasionnelles, adaptés pour les zones

de type 1,2,21 et 22 selon la directive ATEX 94/9 EC. Tube borosilicate et em-
bouts en alliage d’aluminium. Lampes fluorescentes T8 ou fluo compactes de
forte puissance 55W.
PeKin Nous consulter

IP66 IK08 960º
Luminaires à module LED pour ambiances explosives de courte durée, adapté

pour les zones de type 2 et 22 selon la directive ATEX 94/9 EC. Disponibles avec
Kit Secours 3H.
RFT_5
luminaires encastrÉs
accÉs par le dessus
Modèle BatdX miniled mars ra88 Hled / Ht5 ir77 Hled / Ht5
Visuel
marchable marchable
Luminaire compact, Luminaire compact, Luminaire basse lumi- Luminaire encastré avec
léger, puissant et mar- léger, puissant et mar- nance et verre de pro- optique opale pmma ou
descRiPtion
chable. Adapté à tout chable. Adapté à tout tection trempé. polycarbonate.
type de local. type de local.
tyPe Encastré Encastré Encastré Encastré
accés Maintenance dessus et dessous Dessus Dessus Dessus
Faux plafonds à Faux plafonds à Faux plafonds à Faux plafonds à

découpe de type sand- découpe de type sand- découpe de type sand- découpe de type sand-
Plafond
wich de 15 à 100 mm wich de 15 à 100 mm wich de 15 à 100 mm wich de 15 à 100 mm
d'épaisseur d'épaisseur d'épaisseur d’épaisseur
souRce led led led ou t5 led ou t5
duRée de Vie attendue L80 B10 a 50.000 h L80 B10 a 50.000 h L80 B10 a 60.000 h L80 B10 a 60.000 h
(led) L70 B20 a 70.000 h L70 B20 a 70.000 h L70 B20 a 80.000 h L70 B20 a 80.000 h
indice de PRotection IP65 IP65 IP65 IP65
iK IK07 / IK08 IK07 / IK08 IK08 IK07 / IK08
test au fil incandescent 650º ou 960º 650º ou 960º 960º 650º ou 960º
iso ISO 3 ISO 3 ISO 3 ISO 3
665x300, 665x515, 665x300, 665x515,

foRMats disPonibles (mm) 390x240 / 390x390 390x240 / 390x390
1305x300, 1605x300 1305x300
Poids 5,5 Kg ou 7 Kg 4,5 Kg ou 6 Kg 9 Kg / 13 Kg / 17 Kg 8 Kg / 11 Kg / 15 Kg
flux éMis (led) De 1450 à 5300 Lm De 1450 à 9300 Lm 3200 à 8000 Lm 2000 à 7000 Lm
Puissances (led) De 14 à 48 W De 14 à 89 W De 32 à 81 W De 32 à 80 W
RendeMents (led) jusqu’à 130 lm/W jusqu’à 130 lm/W jusqu’à 106 lm/W jusqu’à 85 lm/W
Opal polycarbo- Intensive 30°, Inten- Verre de sécurité et Opal polycarbonate

nate ou Opal pmma sive 60°, Opal poly- grille basse lumi- ou opal pmma
oPtiques disPonibles (perspex). carbonate, Opal nance
pmma ou Micro-
prismes
tº de couleuR 4000°K 4000°K 4000°K 4000°K

(autres Tº, consultez-nous) (autres Tº, consultez-nous) (autres Tº, consultez-nous) (autres Tº, consultez-nous)
iRc 85 85 85 85
gaRantie 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans
RFT_6
luminaires encastrÉs
accÉs par le dessous
draco ra88 led / t5 ir77 led / t5 Xe54
Luminaire compact, léger et Luminaire basse luminance et Luminaire encastré avec optique Adapté pour les blocs opéra-
puissant. Adapté à tout type verre de protection trempé. opale pmma ou polycarbonate. toires, IRC supérieur à 90.
de local.
Encastré Encastré Encastré Encastré
Dessous Dessous Dessous Dessous
Faux plafonds à découpe de 13 Faux plafonds modulaires ou à dé- Faux plafonds modulaires ou à dé- Faux plafonds modulaires ou à dé-
à 80 mm d'épaisseur coupe de 13 à 80 mm d'épaisseur coupe de 13 à 80 mm d’épaisseur coupe de 13 à 80 mm d’épaisseur
led led ou t5 led ou t5 led
L80 B10 à 50.000 h L80 B10 à 60.000 h L80 B10 à 60.000 h

L90 B10 à 50.000 h
L70 B20 à 70.000 h L70 B20 à 80.000 h L70 B20 à 80.000 h
IP65 IP65 IP65 IP65
IK07 / IK08 IK08 IK07 / IK08 IK08
650º ou 960º 960º 650º ou 960º 960º
ISO 4 ISO 4 ISO 4 ISO 4
597x297, 597x597, 1197x297, 597x297, 597x597, 597x297, 597x597,

390x210, 390x390
1497x297 1197x297, 1497x298 1197x297
2,5 Kg ou 4,5 Kg 6 Kg / 8,5 Kg / 10 Kg 6 Kg / 8 Kg / 9,5 Kg 6 Kg / 8 Kg
De 1450 à 9300 Lm 3200 à 8000 Lm 2000 à 7000 Lm 3500 à 7000 Lm
De 14 à 89 W De 32 à 81 W De 32 à 80 W De 35 à 65 W
jusqu’à 10 lm/W jusqu’à 106 lm/W jusqu’à 85 lm/W jusqu’à 106 lm/W
Intensive 30°, intensive 60°, Verre de sécurité et grille Opal polycarbonate ou Plaque polycarbonate à mi-
opal polycarbonate, opal basse luminance opal pmma croprismes
pmma ou microprismes
4000°K 4000°K 4000°K 4000°K

(autres Tº, consultez-nous) (autres Tº, consultez-nous) (autres Tº, consultez-nous) (autres Tº, consultez-nous)
85 85 85 90
5 ans 5 ans 5 ans 5 ans
RFT_7
dalles led
montage en aPPliQue
Modèle P15/s P15/s Wr
Visuel
Dalle LED extra-plate, IP65 dessus et dessous obtenu Dalle LED extra-plate, IP65 dessus et des-
grâce à l’utilisation d’un profilé spécial à double joint. sous obtenu grâce à l’utilisation d’un profilé
spécial à double joint. Eclairage combiné
descRiPtion
blanc et rouge (630 nm) sur deux circuits
indépendants.
Montage en applique par serrage direct sur le sup- Montage en applique par serrage direct sur
tyPe de Montage
port le support
Accès par le dessous pour la dalle et par le dessus Accès par le dessous pour la dalle et par le
Maintenance
pour l’alimentation dessus pour l’alimentation
Plafond Panneaux sandwich à découpe Panneaux sandwich à découpe
souRce led led
duRée de Vie attendue L80 B10 à 50.000 h L80 B10 à 50.000 h
indice de PRotection IP65 IP65
iK IK06 IK06
Résistance au fil incandescent 650º 650º
iso ISO 5 ISO 5
foRMats disPonibles (MM) 298x298 598x598 1198x298 1498x298 598x598
Poids 1,5 Kg 4,5 Kg 4,6 Kg 7,6 Kg 4,5 Kg
flux éMis 1500 Lm 4200 Lm 5150 Lm 7000 Lm 4000 Lm (4000K) - 700 Lm (630 nm)
Puissance 18 W 36 W 54 W 80 W 36 W + 28 W
RendeMent (lm/W) 83 116 95 88 N/D
Feuille réfléchissante avec guide de lumière en pmma Feuille réfléchissante avec guide de lumière
oPtiques disPonibles et film diffusant en pmma et film diffusant
tº de couleuR 4000°K 4000°K + 630 Nm
indice de Rendu des couleuRs 80 80
gaRantie 3 ans 3 ans
RFT_8
dalles led
montage en fauX Plafond
P15/e P15/e Wr ida 20/54 ida 20/40
Dalle LED extra-plate, IP65 des- Dalle LED extra-plate, IP65 dessus Dalle LED extra-plate, IP20 Dalle LED extra-plate, IP20
sus et dessous obtenu grâce à et dessous obtenu grâce à l’utilisa- dessus et IP54 dessous. Cadre dessus et IP40 dessous. Cadre
l’utilisation d’un profilé spécial à tion d’un profilé spécial à double en acier laqué sans découpes en acier laqué sans découpes
double joint. joint. Eclairage combiné blanc et d’angles. d’angles.
rouge (630 nm) sur deux circuits
indépendants.
Encastré Encastré Encastré Encastré
Accès par le dessous Accès par le dessous Accès par le dessous Accès par le dessous
Faux plafonds modulaires à profi- Faux plafonds modulaires à profi- Faux plafonds modulaires à Faux plafonds modulaires à pro-
lés apparents lés apparents profilés apparents filés apparents
led led led led
L80 B10 à 50.000 h L80 B10 à 50.000 h L80 B10 à 50.000 h L80 B10 à 50.000 h
IP65 IP65 IP20/54 IP20/40
IK06 IK06 IK06 IK06
650º 650º 650º 650º
ISO 5 ISO 5 -- --
298x298, 598x598, 1198x298,

598x598 597x597, 1197x297 597x597, 1197x297
1498x298
1,5 Kg / 4,5 Kg / 4,6 Kg / 7,6 Kg 4,5 Kg 4,5 Kg 4,5 Kg
De 1500 à 7000 Lm 4000 Lm (4000K) - 700 Lm (630 nm) De 3400 à 3785 Lm De 3400 à 3785 Lm
De 18 à 80 W 36 W + 28 W 34 W 34 W
De 83 à 116 Lm/W N/D 100 Lm/W 100 Lm/W
Feuille réfléchissante avec guide Feuille réfléchissante avec guide Plaque opale PMMA ou micro- Plaque opale PMMA ou micro-
de lumière en pmma et film dif- de lumière en pmma et film diffu- prismes. prismes.
fusant sant
4000°K 4000°K + 630 Nm 4000°K 4000°K
80 80 80 80
3 ans 3 ans 3 ans 3 ans
RFT_9
luminaires anti-deflagrants
montage saillis
Modèle RIYAD PEKIN
Visuel
Luminaire anti-déflagrant tubulaire, embouts en alu- Carcasse en polyester renforcé avec de la

minium moulé. Apte pour une installation en zone fibre de verre, joins polyuréthanne assurant
Description
1, 2, 21, 22. une étanchéité durable. Apte à être installée
dans des ambiances explosive cat. 2.22
Type de montage Montage en applique. Montage en applique.
Maintenance Accès par le dessous. Accès par le dessous.
Plafond Tous types de supports. Tous types de supports.
Source FLUO LED
Durée de vie 15.000 h L80 B10 à 50.000 h
Indice de protection IP67 IP65
IK IK07 IK08
Résistance au fil incandescent 850º 850º
ISO --- ---
Formats disponibles (mm) L = 740 / 1350 / 1650 L = 665 / 1282 / 1578
Poids - -
Flux émis - 2200 / 4400 / 5200 Lm
Puissances Fluo T8 jusqu’à 2x58, Fluocompact jusqu’à 2x55W 22 / 40 / 45 W
Rendements - -
Feuille réfléchissante avec guide de lumière en

Optiques disponibles Diffuseur en polycarbonate.
pmma et film diffusant
Tº de couleur 4000°K 4000°K
Indice de rendu des couleurs 80 80
Garantie 2 ans 3 ans
RFT_10
luminaires saillis
acces par le dessous
sirius etog ledetog
Luminaire saillie avec driver intégré. Corps en Luminaire étanche saillie IP66 à led. Corps Luminaire étanche saillie. Corps en alu-
acier laqué de forme pyramidale. Cadre en tubulaire avec embouts collés, installation de- minium injecté, évent de condensation,
aluminium. puis l’exterieur par connecteur étanche. températures extremes -30°C à +45°C.
Saillie Saillie Saillie
Accès par le dessous Accès par le dessous Accès par le dessous
Tous types de supports Tous types de supports Tous types de supports
led led led
L80 B10 à 50.000 h L80 B10 à 50.000 h L80 B10 à 50.000 h
IP65 IP66 IP66
IK07 / IK08 IK08 IK08
650º / 960º 850º 850º
ISO-05 --- ---
480x480, 1020x310 L = 640 / 1200 / 1480 L = 1047
6 Kg
De 3300 à 3700 lm 2100 / 4000 / 5800 Lm De 4200 à 6100 Lm
38 W 21 / 38 / 53 W 31 / 44 W
100 Lm/W 109 Lm/W 140 Lm/W
Opal polycarbonate ou opal pmma Tube extrudé en polycarbonate opale Diffuseur injecté opale en PMMA ou PC
4000°K 4000°K 4000°K
85 80 80
5 ans 3 ans 5 ans
RFT_11
Fiche technique LED
Luminaires ENCASTRÉS IP65
BATDX MiniLed
tyPe de PRoduits
Luminaires encastrés compacts IP65 LED, accès par le dessus et par le dessous. Pour mon-
tage en faux-plafond de type sandwich, à découpe.
constRuction Mécanique
Corps du luminaire réalisé en acier de forte épaisseur, laqué blanc par poudrage polyes-
ter, certifié qualicoat classe 1. Cadre de serrage supérieur en acier laqué. Couvercle supé-
rieur laqué rouge vif. Cadre inférieur en aluminium extrudé laqué blanc, vissé sur le corps
du luminaire par 4 vis INOX.
Modules led
Modules LED Zagha de moyenne puissance. Platine intérieure en aluminium de 2mm
d’épaisseur permettant d’assurer une dissipation thermique idéale pour la vie des LED.
Faible distorsion chromatique : 3SDCM. Indice de rendu des couleurs 85
oPtiques
- oPPc : diffuseur opal en polycarbonate, haute résistance à l’impact.
- oPMi : diffuseur opal en pmma, haute résistance chimique.
- MPPc : diffuseur microprismes permettant de réduire les luminances afin d’obtenir des
UGR inférieurs à 19.
- MPVR : optique composé d’un verre trempé et d’un diffuseur microprisme interne afin
réduire les luminances afin d’obtenir des UGR inférieurs à 19. Excellente résistance au pe-
7 2
80.000h
roxyde d’hydrogène.
contRole de la contaMination
Le faible niveau de rétention et d’émission de particules obtenu sur cette gamme de pro-
duits permet leur utilisation dans des salles classifiée jusqu’à ISO 3.
Un ensemble de joints techniques assurent l’étanchéité, évitent la prolifération de bactéries
et réduisent les échanges gazeux.
Résistance au Poids
Luminaires conçus et testés pour résister à l’application d’une masse de 100 Kg sur le capot
supérieur correspondant à un appui accidentel d’une personne sur le luminaire dans le
plenum marchable.
ISO
3 Résistance H2o2
Les composants pouvant rentrer en contact avec le peroxyde d’hydrogène lors du proces-
sus de décontamination ont été testés par contact cyclique, direct et prolongé à une solu-
tion H2O2 35%, voir résistance dans le tableau des références.
IP65
équiPeMent électRique
Luminaires équipés d’alimentations électroniques plein flux (EPF) de marque européenne.
Tension nominale de 220-240 V. Gradation DALI (GDA) disponible en option. Accès à l’équi-
IK07 pement par le dessus ou le dessous du luminaire.
OPMI
teMPéRatuRe et HuMidité
Température ambiante de référence : 20ºC . Plage de températures de fonctionnement : 5
IK08 à 25ºC (la température a une influence sur la durée de vie des LED).
OPPC Pour des ambiances dont le taux d’humidité est supérieur à 70% nous conseillons l’utilisa-
tion de caissons INOX 304 laqué, en option.
650º installation
ISOONE-FT-2016-V2-BATDX_LED_FR.indd-17-11-16-036
OPMI Installation en faux-plafonds sandwich de 15 à 100 mm d’épaisseur. Adaptation possible

pour des épaisseurs plus importantes, nous consulter. Montage rapide sans ouverture du
luminaire.
960º
OPPC connexion électRique
Par un connecteur étanche de marque Wieland, RST20i sur le dessus du luminaire (montage
sur cordon flexible).
CE
BATDX_MLED
RFT_12
1/3
Fiche technique
BATDX MiniLed
OPTIONS
Kit secours Ks1 Cadre cadre de serrage renforcé
INOX
304
Caisson
Emergency
Trustsight de Philips avec batterie 7,2 V
1300mA permettant d’alimenter un circuit C2
renforcé
Cadre de serrage renforcé réalisé en tôle
d’acier de 2mm d’épaisseur.
led avec 3W durant une heure.
TYPOLOGIE PHOTOMÉTRIQUE
Opal
8 7 6 5 4 3 2 1
60° 60°
30°
F 30° F
E E
DIMENSIONS (mm)
8 7 6 5 4 8 3 7 2 6 1 5 4 3
D D
F F F
Type a
C C
E E E
100
D
B 390
D D 205
Type B
A
C C C
100
8 7 6 5
B 390 B 390
A A
8 7 6 5 8 7 6 5
BATDX_LED
RFT_13
2/3
Fiche technique
BATDX MiniLed
RÉFÉRENCES ET DIMENSIONS
code RefeRence format découpe (mm) P (W) flux émis Poids H2o2
optique oPMi
EUP2077EPF BATDX-MLED OPMI 390/205 1700/2 14/840 EPF A 185x367 14 W 1700 Lm 5,5 Kg •
EUP2115EPF BATDX-MLED OPMI 390/390 3900/5 31/840 EPF B 367x367 28 W 3600 Lm 7 Kg •
EUP2079EPF BATDX-MLED OPMI 390/390 5300/5 44/840 EPF B 367x367 44 W 5300 Lm 7 Kg •
optique oPPc
EUP2078EPF BATDX-MLED OPPC 390/205 1450/2 14/840 EPF A 185x367 14 W 1450 Lm 5,5 Kg •
EUP2116EPF BATDX-MLED OPPC 390/390 3400/5 31/840 EPF B 367x367 28 W 3100 Lm 7 Kg •
EUP2080EPF BATDX-MLED OPPC 390/390 4500/5 44/840 EPF B 367x367 44 W 4500 Lm 7 Kg •
optique MPPc
EUP2122EPF BATDX-MLED MPPC 390/390 3700/5 31/840 EPF A 367x367 31 W 3700 Lm 7 Kg •
EUP2118EPF BATDX-MLED MPPC 390/390 5100/5 44/840 EPF B 367x367 44 W 5100 Lm 7 Kg •
optique MPVR
EUP2123EPF BATDX-MLED MPVR 390/390 3800/5 38/840 EPF A 185x367 38 W 3800 Lm 6,5 Kg •
EUP2124EPF BATDX-MLED MPVR 390/390 5200/5 48/840 EPF B 367x367 48 W 5200 Lm 8 Kg •
Tolérance de production du flux lumineux et de consommation ±10%
NORMES ET GARANTIES
confoRMité
Consulter la déclaration EU de conformité sur notre site internet.
gaRantie
Gamme garantie 5 ans, 20.000 heures de fonctionnement selon nos conditions générales de vente et condi-
tions particulières de garantie, faisant référence au moment de l’achat et publiées sur notre site internet.
teMPeRatuRe et alluMages
La température de fonctionnement et le nombre d’allumages quotidien ont une influence sur la durée de vie
des produits. Nos luminaires LED sont conçu afin de supporter au moins 30.000 allumages. Consultez-nous
pour de plus amples renseignements.
Remarque
Dans le cadre de l’évolution technologique et de la mise à jour de nos documenta-
tions techniques, ISOONE se réserve le droit de modifier ou d’actualiser ce docu-
ment à tout moment. Malgré le soin apporté à la conception et à la mise à jour
de cette fiche elle ne pourra en aucun cas constituer un document contractuel.
ISOONE est une marque de La Manufacture de France SAS

BATDX_LED
RFT_14
3/3
Fiche technique LED
MARS
tyPe de PRoduits
Luminaires compacts encastrés à LED, IP65, accès par le dessus. Large gamme de puissances et
d’optiques. Modèles à forte puissance pour grandes hauteurs. Pour faux-plafonds à découpe.
Corps du luminaire réalisé en acier de 1mm d’épaisseur, laqué blanc par poudrage polyester,
certifié qualicoat classe 1 Cadre de serrage supérieur en acier laqué de 1,5 mm. Couvercle
supérieur laqué rouge en aluminium 2mm.
Modules led
Modules LED Zagha de moyenne puissance. Platine intérieure en aluminium 2mm d’épaisseur,
permettant d’assurer une dissipation thermique idéale pour la vie des LED. Faible distorsion
chromatique : 3SDCM. Indice de rendu des couleurs 85.
oPtiques
- tRPc/30 : optique intensive (30º), micro-lentilles appliquées directement sur le circuit LED.
Diffuseur transparent en polycarbonate.
- tRPc/60 : optique semi-intensive (60º), micro-lentilles appliquées directement sur le circuit
LED. Diffuseur transparent en polycarbonate.
- oPPc : diffuseur opal en polycarbonate, répartition extensive. Résistance aux chocs
- oPMi : diffuseur opal diffusant en pmma (perspex). Résistance chimique.
- MPPc : diffuseur microprismes permettant de réduire les luminances afin d’obtenir des UGR
7 2 inférieurs à 19.
80.000h
- MPVR : optique composé d’un verre trempé et d’un diffuseur microprisme interne afin réduire
les luminances afin d’obtenir des UGR inférieurs à 19. Excellente résistance au peroxyde d’hy-
drogène.
contRÔle de la contaMination
Le faible niveau de rétention et d’émission de particules obtenu sur cette gamme de produits
permet leur utilisation dans des salles classifiées jusqu’à ISO 3. Un ensemble de joints tech-
niques assure l’étanchéité, évite la prolifération de bactéries et réduit les échanges gazeux.
Résistance au Poids
ISO Luminaires conçus et testés pour résister à l’application d’une masse de 100 Kg sur le capot
3 supérieur correspondant à un appui accidentel d’une personne sur le luminaire dans le plenum
marchable.
Résistance H2o2
IP65 Les composants pouvant rentrer en contact avec le peroxyde d’hydrogène lors du processus
de décontamination ont été testés par contact cyclique, direct et prolongé à une solution H2O2
35%, voir résistance dans le tableau des références.
IK07 équiPeMent électRique
OPMI
Luminaires équipés d’alimentations électroniques plein flux (EPF) de marque européenne. Ten-
sion nominale de 220-240 V. Gradation DALI (GDA) disponible en option. Accès à l’équipement
IK08 par le dessus du luminaire, sans rupture de la classification de la salle.
OPPC
teMPéRatuRe et HuMidité
Température ambiante de référence : 20ºC . Plage de températures de fonctionnement : 5 à
650º 25ºC (la température a une influence sur la durée de vie des LED). Pour des ambiances dont le
OPMI taux d’humidité est supérieur à 70% nous conseillons l’utilisation de caissons INOX 304 laqué,
ISOONE-FT-2016-V3-MARS_LED.indd - 17-11-16-036
en option.
960º installation
OPPC Installation en faux-plafonds sandwich de 15 à 100 mm d’épaisseur. Adaptation possible pour
des épaisseurs plus importantes, nous consulter. Montage rapide sans ouverture du luminaire.
CE connexion électRique
Par un connecteur étanche de marque Wieland, RST20i sur le dessus du luminaire (montage
sur cordon flexible).
MARS_LED
RFT_15
1/3
Fiche technique
MARS
OPTIONS
Kit secours Ks1 Cadre cadre de serrage renforcé
INOX
304
Caisson
Emergency
Trustsight de Philips avec batterie 7,2 V
1300mA permettant d’alimenter un circuit C2
renforcé
Cadre de serrage renforcé réalisé en tôle
d’acier de 2mm d’épaisseur.
led avec 3W durant une heure.
TYPOLOGIES PHOTOMÉTRIQUES
Opal Optique 60º Optique 30º
60° 60° 60° 60° 60° 60°
30° 30°
30° 30° 30° 30°
DIMENSIONS (mm)
Type a Type B
390 390
240
390
103
390
420
103
390
420
MARS_LED
2/3
RFT_16
Fiche technique
MARS
découpe
code RéféRence format P (W) flux émis Rendement ugR Poids H 2 o2
(mm)
optique tRPc/30 : intensive 30º - Polycarbonate
EUP2019EPF MARS TRPC/30 LED 390/390 4500/4 35/840 EPF B 367x367 35 W 4500 Lm 128 Lm/W 6 Kg •
optique tRPc/60 : ouverture 60º - Polycarbonate
optique oPMi : PMMa opal diffusant
EUP2093EPF MARS OPMI LED 240/390 1700/2 14/840 EPF A 14 W 1700 Lm 118 Lm/W 4,5 Kg •
EUP2094EPF MARS OPMI LED 390/390 3950/5 31/840 EPF B 367x367 28 W 3600 Lm 127 Lm/W 6 Kg •
optique oPPc : polycarbonate opal
EUP2010EPF MARS OPPC LED 240/390 1450/2 14/840 EPF A 14 W 1450 Lm 101 Lm/W 4,5 Kg •
EUP2023EPF MARS OPPC LED 390/390 3400/5 31/840 EPF B 367x367 28 W 3100 Lm 109 Lm/W 6 Kg •
EUP2024EPF MARS OPPC LED 390/390 4500/5 44/840 EPF B 367x367 44 W 4500 Lm 103 Lm/W 6 Kg •
optique MPPc : polycarbonate Micro-prismatique
EUP2082EPF MARS MPPC LED 390/390 3700/5 31/840 EPF B 367x367 28 W 3300 Lm 119 Lm/W <19 6 Kg •
EUP2081EPF MARS MPPC LED 390/390 5100/5 44/840 EPF B 367x367 44 W 5100 Lm 117 Lm/W 6 Kg •
EUP2089EPF MARS MPPC LED 390/390 9200/5 89/840 EPF B 367x367 89 W 9200 Lm 103 Lm/W 6 Kg •
optique MPVR : verre trempé + plaque micro-prismatique
EUP2120EPF MARS MPVR 390/390 3800/5 36/840 EPF B 367x367 28 W 3800 Lm 105 Lm/W <19 6 Kg •
EUP2121EPF MARS MPVR 390/390 5200/5 48/840 EPF B 367x367 44 W 5200 Lm 108 Lm/W 6 Kg •
NORMES ET GARANTIES
confoRMité
gaRantie
Gamme garantie 5 ans, 20.000 heures de fonctionnement selon nos conditions générales de vente et conditions particulières de
garantie, faisant référence au moment de l’achat et publiées sur notre site internet.
teMPéRatuRe et alluMages
La température de fonctionnement et le nombre d’allumages quotidien ont une influence sur la durée de vie des produits. Nos
luminaires LED sont conçu afin de supporter au moins 30.000 allumages. Consultez-nous pour de plus amples renseignements.
Remarque
tions techniques, ISOONE se réserve le droit de modifier ou d’actualiser ce docu-
MARS_LED

3/3
ISOONE est une marque de La Manufacture de France SAS RFT_17
Fiche technique LED
Ra88-HLED
tyPe de PRoduit
Luminaires encastrés à LED, IP65, accès par le dessus. Optique basse luminance
et verre de protection trempé.
Large gamme de puissances et dimensions. Installation en panneaux sandwich.
Corps réalisé en tôle d’acier de 1mm d’épaisseur, laqué en blanc par poudrage
polyester. Cadre de serrage supérieur en acier. Capot supérieur laqué rouge
permettant une meilleure identification des luminaires.
Modules led
Modules LED linéaires haut rendement de type LedLine VS, avec diffuseur haute
transmission lumineuse. Faible dispersion chromatique : 3 SDCM.
oPtique
Ensemble optique monté sur le cadre inférieur, composé d’un verre de sécu-
rité de 3mm d’épaisseur et d’une grille basse luminance en aluminium brillant
8 1
60.000h
métallisé sous vide. Confort visuel haut de gamme : UGR<19.
Le faible niveau de rétention et d’émission de particules obtenu sur cette gamme
7 2
80.000h
de produits permet leur utilisation dans des salles classifiées jusqu’à ISO 3.
Un ensemble de joints techniques assure l’étanchéité, évite la prolifération de
º bactéries et réduit les échanges gazeux.
25 ºC
Résistance H2o2
Ambiante
Les composants pouvant rentrer en contact avec le peroxyde d’hydrogène lors du

processus de décontamination ont été testés par contact cyclique, direct et prolon-
gé à une solution H2O2 35%.
teMPeRatuRe et HuMidité
Température ambiante de référence : 20ºC . Plage de températures de fonction-
nement : 5 à 25ºC (la température a une influence sur la durée de vie des LED)
Pour des ambiances dont le taux d’humidité est supérieur à 70% nous conseillons
ISO
3
l’utilisation de caissons INOX 304 laqué, en option.
Luminaires équipés d’alimentation électronique plein flux (EPF), tension nomi-
IP65 nale 220/240V 50/60Hz, de marque européenne. Alimentation gradable DALI
en option (GDA). Accès à l’équipement par le dessus du luminaire, sans rupture
de la classification de la salle.
IK08
installation
Montage du corps inférieur par le dessous, serrage du cadre de maintient par le
ISOONE-FT-2016-V1-Ra88H_LED_FR.indd - 17-11-16-036
dessus grâce à 4 écrous moletés, sans nécessité d’ouvrir le luminaire.

960º Luminaires conçus pour application en faux-plafonds d’épaisseur 15 à 100 mm.
Le joint entre le faux plafond et le cadre inférieur est à réaliser au moment de
l’installation.
CE
connexion électRique
Par un connecteur étanche de marque Wieland, RST20i sur le dessus du lumi-
naire (montage sur cordon flexible)
Ra88-HLED
1/3
RFT_18
Fiche technique
Ra88-HLED
OPTIONS
Kit secours Ks1

INOX
304
Caisson
Trustsight de Philips avec baterie 7,2 V 1300mA pour l’alimentation
Emergency
d’un circuit LED 3W durant 1h.
45° 45°
30° 30°
SCHÉMA DIMENSIONNEL (mm)
Type a
605 235
120
665 300
Type B
605 450
120
665 515
Type c
1245 235
120
1305 300
Type d
1545 235
120
1605 300
Ra88-HLED
2/3
RFT_19
Fiche technique
Ra88-HLED
code RefeRence foRMat découPe (mm) P (W) flux émis ugR Poids
format type a
EUP2038EPF Ra88-HLED DPVR 665/300 3200/2 32/840 EPF A 640x275 32 W 3200 Lm <19 9 Kg
EUP20401EPF Ra88-HLED DPVR 665/300 4000/2 45/840 EPF A 640x275 45 W 4000 Lm <19 9 Kg
format type b
EUP2034EPF Ra88-HLED DPVR 665/515 3500/3 33/840 EPF B 640x490 33 W 3500 Lm <19 13 Kg
EUP2035EPF Ra88-HLED DPVR 665/515 5000/3 48/840 EPF B 640x490 48 W 5000 Lm <19 13 Kg
format type c
EUP2036EPF Ra88-HLED DPVR 1305/300 4200/2 44/840 EPF C 1275x275 44 W 4200 Lm <19 13 Kg
EUP2037EPF Ra88-HLED DPVR 1305/300 6000/2 64/840 EPF C 1275x275 64 W 6000 Lm <19 13 Kg
format type d
EUP2039EPF Ra88-HLED DPVR 1605/300 5500/2 56/840 EPF D 1575x275 56 W 5500 Lm <19 17 Kg
EUP2040EPF Ra88-HLED DPVR 1605/300 8000/2 81/840 EPF D 1575x275 81 W 8000 Lm <19 17 Kg
NORMES ET GARANTIES
confoRMité
gaRantie
Gamme garantie 5 ans, 20.000 heures de fonctionnement selon nos conditions générales de vente et
conditions particulières de garantie, faisant référence au moment de l’achat et publiées sur notre site
internet.
La température de fonctionnement et le nombre d’allumages quotidien ont une influence sur la durée
de vie des produits. Nos luminaires LED sont conçu afin de supporter au moins 30.000 allumages.
Consultez-nous pour de plus amples renseignements.
Remarque
tions techniques, ISOONE se réserve le droit de modifier ou actualiser ce docu-
Ra88-HLED
isoone est une marque de la Manufacture de france s.a.s.

3/3
RFT_20
Fiche technique FLUO
Ra88-HT5
tyPe de PRoduit
Luminaires encastrés pour lampes fluorescentes T5, IP65, accès par le dessus.
Optique basse luminance et verre de protection trempé.
Large gamme de puissances et dimensions. Installation en panneaux sand-
wich.
Corps réalisé en tôle d’acier de 1mm d’épaisseur, laqué en blanc par pou-
drage polyester. Cadre de serrage supérieur en acier. Capot supérieur laqué
rouge permettant une meilleure identification des luminaires.
oPtique
Ensemble optique monté sur le cadre inférieur, composé d’un verre de sécu-
º
Le faible niveau de rétention et d’émission de particules obtenu sur cette
25 ºC
gamme de produits permet leur utilisation dans des salles classifiées jusqu’à
Ambiante ISO 3.
ISO bactéries et réduit les échanges gazeux.
3 Résistance H2o2
IP65 processus de décontamination ont été testés par contact cyclique, direct et pro-
longé à une solution H2O2 35%.
IK08 Température ambiante de référence : 20ºC . Plage de températures de fonc-
tionnement : 5 à 25ºC .
Pour des ambiances dont le taux d’humidité est supérieur à 70% nous
960º conseillons l’utilisation de caissons INOX 304 laqué, en option.
Luminaires équipés de ballast électronique plein flux (EPF), tension nominale
CE 220/240V 50/60Hz, de marque européenne. Alimentation gradable DALI en
option (GDA). Accès à l’équipement par le dessus du luminaire, sans rupture
installation
Montage du corps inférieur par le dessous, serrage du cadre de maintient par
le dessus grâce à 4 écrous moletés, sans nécessité d’ouvrir le luminaire.
Luminaires conçus pour application en faux-plafonds d’épaisseur 15 à 100
mm. Le joint entre le faux plafond et le cadre inférieur est à réaliser au mo-
ISOONE-FT-2016-V1-Ra88H_T5_FR.indd - 17-11-16-036
ment de l’installation.
Par un connecteur étanche de marque Wieland RST20i sur le dessus du lumi-
naire (montage sur cordon flexible).
confoRMité
Consulter la déclaration EU de conformité.
Ra88-H_LT5
1/3
RFT_21
Fiche technique
Ra88-HT5
OPTIONS
Kit secours Ks1

INOX
304
Caisson
Emergency
45° 45°
30° 30°
code RéféRence foRMat découPe (mm) P nominale (W) Poids (Kg) ugR
format type a
EUP2041EPF Ra88-HT5 DPVR 214 EPF/K840 A 640x275 2x14 6 <19
EUP2051EPF Ra88-HT5 DPVR 224 EPF/K840 A 640x275 2x24 6 <19
format type b
EUP2044EPF Ra88-HT5 DPVR 314 EPF/K840 B 640x490 3x14 12 <19
format type c
EUP2042EPF Ra88-HT5 DPVR 228 EPF/K840 C 1275x275 2x28 12 <19
EUP2052EPF Ra88-HT5 DPVR 254 EPF/K840 C 1275x275 2x54 12 <19
format type d
EUP2043EPF Ra88-HT5 DPVR 235 EPF/K840 D 1575x275 2x35 16 <19
EUP2053EPF Ra88-HT5 DPVR 249 EPF/K840 D 1575x275 2x49 16 <19
Ra88-HT5
2/3
RFT_22
Fiche technique
Ra88-HT5
SCHÉMAS DIMENSIONNELS (mm)
Type a
605 235
120
665 300
Type B
605 450
120
665 515
Type c
1245 235
120
1305 300
Type d
1545 235
120
1605 300
Remarques
Ra88-HT5

3/3
RFT_23
RFT_24
Fiche technique LED
Ir77-HLED
tyPe de PRoduit
Luminaires encastrés à LED, IP65, avec optique lisse opale polycarbonate ou
méthacrylate. Accès par le dessus. Large gamme de puissances et dimensions.
Installation en panneaux sandwich.
polyester. Cadre de serrage supérieur en acier laqué blanc. Couvercle supérieur
laqué rouge permettant une meilleure identification des luminaires.
Modules led
Circuits LED très haut rendement (>150 Lm/W) de marque européenne, vissés
sur une platine interne en acier de forte épaisseur assurant une dissipation opti-
male pour la durée de vie du produit. Faible dispersion chromatique : 3 SDCM.
Durée de vie : L80B10 à 60.000h
oPtique
8 1
60.000h Ensemble optique collé sur le cadre inférieur, composé d’une plaque de poly-
carbonate opale (OPPC) ou PMMA opale (OPMI) :
- OPPC : recommandé pour sa haute résistance aux chocs
7 2
80.000h
- OPMI : recommandé pour sa résistance aux agents chimiques.
bactéries et réduit les échanges gazeux.
Résistance H2o2
ISO
3
IP65 Température ambiante de référence : 20ºC . Plage de températures de fonction-
nement : 5 à 25ºC (la température a une influence sur la durée de vie des LED)
IK07 l’utilisation de caissons INOX 304 laqué, en option.
OPMI
IK08 Luminaires équipés d’alimentation électronique plein flux (EPF), tension nomi-
OPPC nale 220/240V 50/60Hz, de marque européenne. Alimentation gradable DALI
en option (GDA). Accès à l’équipement par le dessus du luminaire, sans rupture
960º
OPPC
installation
ISOONE-FT-2016-V2-Ir77-HLED_FR.indd - 17-11-16-036

650º dessus grâce à 4 écrous moletés, sans nécessité d’ouvrir le luminaire.
OPMI Luminaires conçus pour application en faux-plafonds d’épaisseur 15 à 100 mm.
l’installation.
CE
IR77-HLED

1/2
RFT_25
Fiche technique
Ir77-HLED
OPTIONS
Kit secours Ks1

INOX
304 Trustsight de Philips avec baterie 7,2 V 1300mA
pour l’alimentation d’un circuit LED 3W durant 1h.
Caisson
Emergency
Type a
605 235
120
665 300
Type B
605 450
120
665 515
Type c
1245 235
120
1305 300
Type d
1545 235
120
1605 300
IR77-HTLED
2/3
RFT_26
Fiche technique
Ir77-HLED
code RefeRence foRMat découpe (mm) P (W) flux émis Poids (Kg)
oPMi - diffuseur opale PMMa

EUP2072EPF Ir77-HLED OPMI 665/300 2800/2 32/840 EPF A 275x640 32 W 2800 Lm 8 Kg
EUP2070EPF Ir77-HLED OPMI 665/515 4000/3 48/840 EPF B 490x640 48 W 4000 Lm 11 Kg
EUP2090EPF Ir77-HLED OPMI 665/515 5500/4 64/840 EPF B 490x640 64 W 5500 Lm 11 Kg
EUP2071EPF Ir77-HLED OPMI 1305/300 4000/2 45/840 EPF C 1275x275 45 W 4000 Lm 11 Kg
EUP2113EPF Ir77-HLED OPMI 1305/300 5500/2 64/840 EPF C 1275x275 64 W 5500 Lm 11 Kg
EUP2088EPF Ir77-HLED OPMI 1605/300 7000/2 80/840 EPF D 1575x275 80 W 7000 Lm 15 Kg
oPPc - diffuseur opale polycarbonate
EUP2075EPF Ir77-HLED OPPC 665/300 2000/2 32/840 EPF A 275x640 32 W 2000 Lm 8 Kg
EUP2073EPF Ir77-HLED OPPC 665/515 3200/3 48/840 EPF B 490x640 48 W 3200 Lm 11 Kg
EUP2091EPF Ir77-HLED OPPC 665/515 4200/4 64/840 EPF B 490x640 64 W 4200 Lm 11 Kg
EUP2074EPF Ir77-HLED OPPC 1305/300 3200/2 45/840 EPF C 1275x275 45 W 3200 Lm 11 Kg
EUP2114EPF Ir77-HLED OPPC 1305/300 4200/2 64/840 EPF C 1275x275 64 W 4200 Lm 11 Kg
EUP2112EPF Ir77-HLED OPPC 1605/300 5500/2 80/840 EPF D 1575x275 80 W 5500 Lm 15 Kg
NORMES ET GARANTIES
confoRMité
gaRantie
internet.
de vie des produits. Nos luminaires sont conçu afin de supporter au moins 30.000 allumages. Consultez-
nous pour de plus amples renseignements.
Remarques
IR77-HTLED

isoone est une marque de la Manufacture de france s.a.s. 3/3
RFT_27
Fiche technique FLUO T5
Ir77-HT5
tyPe de PRoduit
Luminaires encastrés pour lampes fluorescentes T5, IP65, accès par le dessus.
Optique lisse opale.
Large gamme de puissances et dimensions. Installation en panneaux sandwich.
polyester. Cadre de serrage supérieur en acier laqué blanc. Couvercle supérieur
laqué rouge permettant une meilleure identification des luminaires.
oPtique
Ensemble optique collé sur le cadre inférieur, composé d’une plaque de poly-
ISO Le faible niveau de rétention et d’émission de particules obtenu sur cette gamme
3 de produits permet leur utilisation dans des salles classifiées jusqu’à ISO 3.
IP65
Résistance H2o2
IK07 processus de décontamination ont été testés par contact cyclique, direct et prolon-
OPMI
IK08 Température ambiante de référence : 20ºC . Plage de températures de fonction-
OPPC
nement : 5 à 25ºC.
960º l’utilisation de caissons INOX 304 laqué, en option.
OPPC
Luminaires équipés d’alimentation électronique plein flux (EPF), classe énergé-
650º tique A2, tension nominale 220/240V 50/60Hz, de marque européenne.
OPMI
Accès à l’équipement par le dessus du luminaire, sans rupture de la classification
de la salle.
CE Alimentation gradable DALI en option (GDA).
laMPes
Luminaires livrés avec lampes couleur 840 montées, de marque Philips.
installation
dessus grâce à 4 écrous moletés, sans nécessité d’ouvrir le luminaire.
Luminaires conçus pour application en faux-plafonds d’épaisseur 15 à 100 mm.
ISOONE-FT-2016-V2-Ir77-HT5_FR.indd - 17-11-16-036

l’installation.
confoRMité
IR77-HT5
Consulter la déclaration UE de conformité.

1/3
RFT_28
Fiche technique
Ir77-HT5
OPTIONS
Kit secours Ks1
INOX
304
Caisson
Emergency
code RefeRence foRMat découpe (mm) P (W) Rendement Poids (Kg)
oPPc - diffuseur opale polycarbonate / lampes t5 He

EUP2060EPF IR77-HT5 OPPC 214 EPF/K840 A 275x640 2x14 0.55 6
EUP2061EPF IR77-HT5 OPPC 228 EPF/K840 C 275x1275 2x28 0.55 11
EUP2062EPF IR77-HT5 OPPC 235 EPF/K840 D 275x1575 2x35 0.53 15
EUP2063EPF IR77-HT5 OPPC 314 EPF/K840 B 490x640 3x14 0.54 11
oPPc - diffuseur opale polycarbonate / lampes t5 Ho
EUP2065EPF IR77-HT5 OPPC 224 EPF/K840 A 275x640 2x24 0.51 6
EUP2066EPF IR77-HT5 OPPC 254 EPF/K840 C 275x1275 2x54 0.51 11
EUP2067EPF IR77-HT5 OPPC 249 EPF/K840 D 275x1575 2x49 0.54 15
oPMi - diffuseur opale PMMa / lampes t5 He
EUP20451EPF IR77-HT5 OPMI 214 EPF/K840 A 275x640 2x14 0.63 6
EUP2046EPF IR77-HT5 OPMI 228 EPF/K840 C 275x1275 2x28 0.64 11
EUP2047EPF IR77-HT5 OPMI 235 EPF/K840 D 275x1575 2x35 0.63 15
EUP2048EPF IR77-HT5 OPMI 314 EPF/K840 B 490x640 3x14 0.65 11
oPMi - diffuseur opale PMMa / lampes t5 Ho
EUP20551EPF IR77-HT5 OPMI 224 EPF/K840 A 275x640 2x24 0.60 6
EUP2056EPF IR77-HT5 OPMI 254 EPF/K840 C 275x1275 2x54 0.58 11
EUP2057EPF IR77-HT5 OPMI 249 EPF/K840 D 275x1575 2x49 0.65 15
IR77-HT5
2/3
RFT_29
Fiche technique
Ir77-HT5
Type a
605 235
120
665 300
Type B
605 450
120
665 515
Type c
1245 235
120
1305 300
Type d
1545 270
120
1605 300
Remarque
IR77-HT5

3/3
RFT_30
Fiche technique LED
DRACO
tyPe de PRoduits
Luminaires compacts encastrés à LED, IP65, accès par le dessous.
Large gamme de puissances et d’optiques. Modèles à forte puissance pour grandes
hauteurs. Pour faux-plafonds à découpe.
Corps du luminaire réalisé en acier de 0,8mm d’épaisseur, laqué blanc par pou-
drage polyester. Cadre inférieur en aluminium laqué blanc, maintenu sur le caisson
par 4 vis INOX. Cadre sans vis en option (disponible S2 2017).
Modules led
Modules led Zhaga interchangeable de moyenne puissance, rendement supérieur
à 150 Lm/w, Tc su90ºC. Platine intérieure en aluminium 2mm permettant d’assurer
une dissipation thermique idéale pour la vie des LED. Faible distorsion chromatique
: 3SDCM. Durée de vie : L80B10 à 50.000h (suivant puissance).
oPtiques
- tRPc/30 : optique intensive (30º), micro-lentilles appliquées directement sur le
circuit LED. Diffuseur transparent en polycarbonate.
- tRPc/60 : optique semi-intensive (60º), micro-lentilles appliquées directement sur
le circuit LED. Diffuseur transparent en polycarbonate.
- oPPc : diffuseur opal en polycarbonate, répartition extensive. Résistance aux
chocs
7 2
80.000h
- oPMi : diffuseur opal diffusant en pmma (perspex). Résistance chimique.
- MPPc : diffuseur microprismes permettant de réduire les luminances afin d’obte-
nir des UGR inférieurs à 19.
Résistance H2o2
Les composants pouvant rentrer en contact avec le peroxyde d’hydrogène lors du pro-
ISO cessus de décontamination ont été testés par contact cyclique, direct et prolongé à une
4 solution H2O2 35%.
Luminaires équipés d’alimentations électroniques plein flux (EPF) de marque Tri-
IP65 donic, accessible par le dessous. Tension nominale de 220 à 240 V. Gradation DALI
(GDA) disponible en option.
IK07 teMPeRatuRe et HuMidité
OPMI
Température ambiante de référence : 20ºC . Plage de températures de fonctionne-
ment : 5 à 25ºC (la température a une influence sur la durée de vie des LED).
IK08 Pour des ambiances dont le taux d’humidité est supérieur à 70% nous conseillons
OPPC
650º
ISOONE-FT-2016-V3-DRACO_LED.indd - 17-11-16-036
installation
OPMI Encastrement du caisson en faux-plafond modulaire (hors clip-in) ou à découpe de
13 à 80 mm d’épaisseur :
- Par serrage au moyen des brancards fournis de série permettant grâce au système
960º IsoFlex une fixation par l’intérieur du luminaire en conservant l’étanchéité
OPPC
- Par suspension au moyen de tiges filetées (non fournies) fixées au gros oeuvre.
- Par les étriers de fixation optionnels.
CE
DRACO_LED
Connecteur Wieland RST20i femelle sur cordon HO7RNE 3G1.5
RFT_31
1/3
Fiche technique
DRACO
OPTIONS
Cadre sans vis (SV) Corps INOX 304 laqué

Les 4 vis INOX sont remplacées par des Pour des applications ou le risque d’oxy-
ressorts internes (disponibilité S2 2017). dation est important.
TYPOLOGIES PHOTOMÉTRIQUES
Opal Optiques 60º Optiques 30º
60° 60° 60° 60° 60° 60°
30° 30° 30° 30° 30° 30°
DIMENSIONS (mm)
150 330
Type a 100
210 390
330 330
90
Type B
390 390
DETAILS
FIXATION DE SERIE ETRIER OPTIONNEL

a1002acc - etRieR dRaco 2139
DRACO_LED
Pour modèle 210x390 mm
2/3
RFT_32
Fiche technique
DRACO
REFERENCES ET DIMENSIONS
découpe fixation en 4
codes RefeRence format P (W) flux émis ugR < 19 Poids
(mm) points (mm)
optique tRPc/30 : intensive 30º - Polycarbonate
EDO2021EPF DRACO TRPC/30 LED 390/390 4500/4 35/840 EPF B 350x350 35 W 4500 Lm • 187x187 4,5 Kg
optique tRPc/60 : ouverture 60º - Polycarbonate
optique oPPc : Polycarbonate opal
EDO2013EPF DRACO OPPC LED 210/390 1450/2 14/840 EPF A 170x350 14 W 1450 Lm 101x187 2,5 Kg
EDO2014EPF DRACO OPPC LED 210/390 2900/2 33/840 EPF A 170x350 33 W 2900 Lm 101x187 2,5 Kg
EDO2025EPF DRACO OPPC LED 390/390 3100/5 28/840 EPF B 350x350 28 W 3100 Lm 187x187 4,5 Kg
EDO2026EPF DRACO OPPC LED 390/390 4500/5 44/840 EPF B 350x350 44 W 4500 Lm 187x187 4,5 Kg
optique oPMi : PMMa opal diffusant

EDO2092EPF DRACO OPMI LED 210/390 1700/2 14/840 EPF A 170x350 14 W 1700 Lm 101x187 2,5 Kg
EDO2093EPF DRACO OPMI LED 210/390 3300/2 33/840 EPF A 170x350 33 W 3300 Lm 101x187 2,5 Kg
EDO2094EPF DRACO OPMI LED 390/390 3600/5 28/840 EPF B 350x350 28 W 3600 Lm 187x187 4,5 Kg
optique MPPc : Polycarbonate microprismatique

EDO2086EPF DRACO MPPC LED 390/390 3300/5 28/840 EPF B 350x350 28 W 3300 Lm • 187x187 4,5 Kg
EDO2087EPF DRACO MPPC LED 390/390 5100/5 44/840 EPF B 350x350 44 W 5100 Lm 187x187 4,5 Kg
EDO2100EPF DRACO MPPC LED 390/390 9200/5 89/840 EPF B 350x350 89 W 9200 Lm 187x187 4,5 Kg
NORMES ET GARANTIES
confoRMité
gaRantie
Gamme garantie 5 ans, 20.000 heures de fonctionnement selon nos conditions générales de vente et conditions
particulières de garantie, faisant référence au moment de l’achat et publiées sur notre site internet.
La température de fonctionnement et le nombre d’allumages quotidien ont une influence sur la durée de vie des
produits. Nos luminaires sont conçu afin de supporter au moins 30.000 allumages. Consultez-nous pour de plus
amples renseignements.
Remarque
DRACO_LED
ISOONE est une marque de La Manufacture de France SAS 3/3

RFT_33
RFT_34
Fiche technique LED
Ra88_LED
tyPe de PRoduit
Luminaires encastrés à LED, IP65, accès par le dessous. Optique basse lumi-
nance et verre de protection.
Large gamme de puissances et dimensions. Installation en faux-plafonds modu-
laires ou à découpe.
Corps fabriqué en tôle d’acier 0,8mm d’épaisseur, laqué blanc par poudrage
polyester. Le retour plat du caisson permet une application optimale du joint
lors de l’installation.
Cadre inférieur en aluminium laqué blanc, vissé sur le caisson par l’intermédiaire
de 8 vis inox.
Modules led
Modules linéaire haut rendement avec diffuseur de haute transmission lumi-
neuse. Faible dispersion chromatique : 3 SDCM. Durée de vie 50.000h à 20ºC :
L80 B10.
8 1
60.000h
oPtique
Ensemble optique monté sur le cadre aluminium, composé d’un verre de sécu-
7 2
80.000h
º
25
Ambiante
ºC
Résistance H2o2
ISO équiPeMent électRique

4 Luminaires équipés d’alimentation électronique plein flux (EPF), tension nomi-
nale 220/240V 50/60Hz, de marque européenne. Alimentation gradable DALI
en option (GDA). Accès à l’équipement par le dessous du luminaire.
IP65
nement : 5 à 25ºC(la température a une influence sur la durée de vie des LED).
IK08 Pour des ambiances dont le taux d’humidité est supérieur à 70% nous conseillons
l’utilisation de caissons INOX 304 laqué ou brossé, en option.
960º installation
ISOONE-FT-2016-V2-Ra88_LED_FR.indd - 17-11-16-036
Encastrement du caisson en faux-plafond modulaire (hors clip-in) ou à découpe

de 13 à 80 mm d’épaisseur :
- Par serrage au moyen des brancards fournis de série permettant, grâce au sys-
CE tème Isoflex une fixation par l’intérieur du luminaire en conservant l’étanchéité.
- Par les pattes de serrages optionnelle.
Par un connecteur étanche de marque Wieland sur le dessus du luminaire (mon-
Ra88_LED
tage sur cordon flexible)

RFT_35
1/3
Fiche technique
Ra88_LED
OPTIONS
Kit secours Ks1
INOX
304 Trustsight de Philips avec baterie 7,2 V 1300mA pour l’alimentation
Emergency
Caisson
45° 45°
30° 30°
Type a
576 260
90
597 297
Type B
576 560
90
597 597
Type c
1176 260
90
1197 297
Type d
1476 260
90
1497 297
Ra88_LED
RFT_36
2/3
Fiche technique
Ra88_LED
code RefeRence foRMat découPe (mm) P (W) flux émis ugR Poids
format type a
EDO2039EPF Ra88 DPVR LED 597/297 3200/2 21/840 EPF A 580x280 21 3200 Lm <19 6 Kg
EDO2091EPF Ra88 DPVR LED 597/297 4000/2 48/840 EPF A 580x280 48 4000 Lm <19 6 Kg
format type b
EDO2036EPF Ra88 DPVR LED 597/597 3500/3 33/840 EPF B 580x580 33 3500 Lm <19 8,5 Kg
EDO2089EPF Ra88 DPVR LED 597/597 5000/3 48/840 EPF B 580X580 48 5000 Lm <19 8,5 Kg
format type c
EDO2155EPF Ra88 DPVR LED 1197/297 4200/2 44/840 EPF C 1180x280 44 4200 Lm <19 8,5 Kg
EDO2037EPF Ra88 DPVR LED 1197/297 6000/2 64/840 EPF C 1180x280 64 6000 Lm <19 8,5 Kg
format type d
EDO2156EPF Ra88 DPVR LED 1497/297 5500/2 56/840 EPF D 1480x280 56 5500 Lm <19 10 Kg
EDO2038EPF Ra88 DPVR LED 1497/297 8000/2 80/840 EPF D 1480x280 80 8000 Lm <19 10 Kg
PATTES DE SERRAGE
code RéféRence
Pattes de serrage pour faux-plafond, épaisseur de serrage 13 à 100 mm.

Epaisseur de serrage de 10 à 100 mm
A1000ACC PTTS DUO

110 mm
Vis non fournies

A1001ACC PTTS TRIO/QUARTO
NORMES ET GARANTIES
confoRMité
gaRantie
la température de fonctionnement et le nombre d’allumages quotidien ont une influence sur la durée de vie
des produits. Nos luminaires LED sont conçu afin de supporter au moins 30.000 allumages. Consultez-nous
pour de plus amples renseignements.
Remarque
Ra88_LED
RFT_37
3/3
RFT_38
Ra88-T5
tyPe de PRoduit
Luminaires encastrés pour lampes fluorescentes T5, IP65, accès par le dessous.
Optique basse luminance et verre de protection trempé. Installation en faux-
plafonds modulaires ou à découpe.
Corps fabriqué en tôle d’acier de 0,8 mm d’épaisseur, laqué blanc par pou-
drage polyester. Le retour plat du caisson permet une application optimale du
joint lors de l’installation. Cadre inférieur en aluminium laqué blanc, vissé sur le
caisson par l’intermédiaire de 8 vis inox.
oPtique
Ensemble optique monté sur le cadre aluminium, composé d’un verre de sécu-
métallisé sous vide.
º Le faible niveau de rétention et d’émission de particules obtenu sur cette
25 ºC
Ambiante
ISO 4.
ISO
4
Résistance H2o2
IP65 processus de décontamination ont été testés par contact cyclique, direct et pro-
longé à une solution H2O2 35%.
IK08 équiPeMent électRique

Luminaires équipés de ballasts électroniques plein flux (EPF) pour lampes fluo-
rescentes T5, tension nominale 220/240V 50/60Hz, de marque européenne.
Alimentation gradable DALI en option (GDA). Accès à l’équipement par le des-
960º sous du luminaire.
installation
CE Encastrement du caisson en faux-plafond modulaire (hors clip-in) ou à découpe
pour les puissances. Suspension par tiges filetées ou par brancards de serrage
sur le faux-plafond, accessibles par l’intérieur du luminaire.
Épaisseur de serrage : de 13 à 80 mm d’épaisseur.
Température ambiante de référence : 20ºC . Plage de températures de fonc-
tionnement : 5 à 25ºC .
Pour des ambiances dont le taux d’humidité est supérieur à 70% nous
conseillons l’utilisation de caissons INOX 304 laqué, en option.
ISOONE-FT-2016-V1-Ra88_T5_FR.indd - 17-11-16-036
Par un connecteur étanche de marque Wieland sur le dessus du luminaire
(montage sur cordon flexible).
Ra88_T5
1/3
RFT_39
Fiche technique
Ra88-T5
OPTIONS
Kit secours Ks1
INOX
304
Caisson
Emergency
45° 45°
30° 30°
code RéféRence foRMat découPe (mm) Puissance Rendement ugR
Pour lampes T5 HE, incluses, température de couleur 4000 K.

EDO2040EPF Ra88-T5 DPVR 214 EPF/K840 A 580x280 2x14 0.66 <19
EDO2041EPF Ra88-T5 DPVR 228 EPF/K840 C 1180x280 2x28 0.66 <19
EDO2042EPF Ra88-T5 DPVR 235 EPF/K840 D 1480x280 2x35 0.68 <19
EDO2043EPF Ra88-T5 DPVR 314 EPF/K840 B 580x580 3x14 0.65 <19
Pour lampes T5 HO, incluses, température de couleur 4000 K.

EDO2050EPF Ra88-T5 DPVR 224 EPF/K840 A 580x280 2x24 0.66 <19
EDO2051EPF Ra88-T5 DPVR 254 EPF/K840 C 1180x280 2x54 0.66 <19
EDO2052EPF Ra88-T5 DPVR 249 EPF/K840 D 1480x280 2x49 0.68 <19
EDO2101EPF Ra88-T5 DPVR 280 EPF/K840 D 1480x280 2x80 0.68
PATTES DE SERRAGE
code RéféRence

A1000ACC PTTS DUO

110 mm
Vis non fournies

Ra88_T5
2/3
RFT_40
Fiche technique
Ra88-T5
Type a
576 260
90
597 297
Type B
576 560
90
597 597
Type c
1176 260
90
1197 297
Type d
1476 260
90
1497 297
NORMES ET GARANTIES
confoRMité
gaRantie
Gamme garantie selon nos conditions générales de vente publiées sur notre site internet.
Remarque

Ra88_T5
3/3
RFT_41
RFT_42
Fiche technique LED
Ir77-LED
tyPe de PRoduit
Luminaires encastrés LED, IP65, accès par le dessous. Optique lisse opale.
Large gamme de puissances et dimensions. Installation en faux-plafonds modulaires
ou à découpe.
Corps fabriqué en tôle d’acier de 0,8 mm d’épaisseur, laqué blanc par poudrage
polyester. Le retour plat du caisson permet une application optimale du joint lors
de l’installation. Cadre inférieur en aluminium laqué en blanc, vissé sur le caisson par
l’intermédiaire de 8 vis inox.
Modules led
Circuits LED très haut rendement (>150 Lm/W) de marque européenne, vissés sur
une platine interne en acier, assurant une dissipation optimale pour la durée de vie
du produit. Faible dispersion chromatique : 3 SDCM. Durée de vie : L80B10 jusqu’á
60.000h
oPtique
Ensemble optique collé sur le cadre inférieur, composé d’une plaque de polycarbo-
8 1
60.000h nate opale (OPPC) ou PMMA opale (OPMI) :
7 2
80.000h
Version OPVR : composée d’un verre trempé et d’un diffusant opale interne.
Le faible niveau de rétention et d’émission de particules obtenu sur cette gamme de
produits permet leur utilisation dans des salles classifiées jusqu’à ISO 4.
Un ensemble de joints techniques assure l’étanchéité, évite la prolifération de bacté-
ries et réduit les échanges gazeux.
Résistance H2o2
ISO processus de décontamination ont été testés par contact cyclique, direct et prolongé
4 à une solution H2O2 35%.
IP65 ment : 5 à 25ºC (la température a une influence sur la durée de vie des LED).
IK07
OPMI
Luminaires équipés d’alimentation électronique plein flux (EPF), tension nominale
IK10 220/240V 50/60Hz, de marque européenne.
OPPC Accès à l’équipement par le dessous du luminaire.
Alimentation gradable DALI en option (GDA).
960º installation
ISOONE-FT-2017-V2-Ir77_LED_FR.indd - 17-11-16-036
OPPC
Encastrement du caisson en faux-plafond modulaire (hors clip-in) ou à découpe de
13 à 80 mm d’épaisseur :
650º - Par serrage au moyen des brancards fournis de série permettant, grâce au système
OPMI Isoflex, une fixation par l’intérieur du luminaire en conservant l’étanchéité.
- Par les pattes de serrages optionnelles.
CE
Par un connecteur étanche de marque Wieland sur le dessus du luminaire (montage
Ir77_LED
sur cordon flexible)

RFT_43
1/3
Fiche technique
Ir77-LED
45°
45°
30° 30°
OPTIONS
Kit secours Ks1
INOX
304
Caisson
Trustsight de Philips avec baterie 7,2 V 1300mA pour l’alimentation
Emergency
Type a
576 260
90
597 297
Type B
576 560
90
597 597
Type c
1176 260
90
1197 297
Type d
1476 260
90
1497 297
Ir77_LED
RFT_44
2/3
Fiche technique
Ir77-LED
PATTES DE SERRAGE
code RéféRence

A1000ACC PTTS DUO

110 mm
Vis non fournies

code RefeRence foRMat découpe (mm) P (W) flux émis Poids
oPPc - diffuseur opale polycarbonate

EDO2074EPF Ir77-LED OPPC 597/597 3200/3 48/840 EPF B 580x580 48 3200 Lm 8 Kg
EDO2078EPF Ir77-LED OPPC 597/597 4200/4 64/840 EPF B 580x580 64 4200 Lm 8 Kg
EDO2075EPF Ir77-LED OPPC 1197/297 3200/4 45/840 EPF C 1180x280 45 3200 Lm 8 Kg
EDO2077EPF Ir77-LED OPPC 1197/297 4200/4 64/840 EPF C 1180x280 64 4200 Lm 8 Kg
EDO2076EPF Ir77-LED OPPC 597/297 2000/2 32/840 EPF A 580x280 32 2000 Lm 6 Kg
EDO2158EPF Ir77-LED OPPC 1497/297 5500/4 80/840 EPF D 1480x280 80 5500 Lm 9,5 Kg
oPMi - diffuseur opale PMMa
EDO2070EPF Ir77-LED OPMI 597/597 4000/3 48/840 EPF B 580x580 48 4000 Lm 8 Kg
EDO2084EPF Ir77-LED OPMI 597/597 5500/4 64/840 EPF B 580x580 64 5500 Lm 8 Kg
EDO2071EPF Ir77-LED OPMI 1197/297 4000/4 45/840 EPF C 1180x280 45 4000 Lm 8 Kg
EDO2073EPF Ir77-LED OPMI 1197/297 5500/4 64/840 EPF C 1180x280 64 5500 Lm 8 Kg
EDO2072EPF Ir77-LED OPMI 597/297 2750/2 32/840 EPF A 580x280 32 2750 Lm 6 Kg
EDO2157EPF Ir77-LED OPMI 1497/297 7000/4 80/840 EPF D 1480x280 80 7000 Lm 9,5 Kg
oPVR - diffuseur verre + diffusant interne
EDO2107EPF Ir77-LED OPVR LED 597/597 5400/6 62/840 EPF B 580x580 62 5400 Lm
NORMES ET GARANTIES
confoRMité
gaRantie
internet.
de vie des produits. Nos luminaires sont conçu afin de supporter au moins 30.000 allumages. Consultez-
nous pour de plus amples renseignements.
Remarque
Ir77_LED
RFT_45
3/3
RFT_46
Ir77-T5
tyPe de PRoduit
Luminaires encastrés pour lampes fluorescentes T5, IP65, accès par le dessous.
Optique lisse opale.
Large gamme de puissances et dimensions. Installation en faux-plafonds modu-
laires ou à découpe.
Corps fabriqué en tôle d’acier de 0,8 mm d’épaisseur, laqué blanc par poudrage
polyester. Le retour plat du caisson permet une application optimale du joint
lors de l’installation.
Cadre inférieur en aluminium laqué en blanc, vissé sur le caisson par l’intermé-
diaire de 8 vis inox.
oPtique
Ensemble optique collé sur le cadre inférieur, composé d’une plaque de poly-
º
25 ºC contRÔle de la contaMination
Ambiante
ISO Un ensemble de joints techniques assure l’étanchéité, évite la prolifération de
4 bactéries et réduit les échanges gazeux.
Résistance H2o2
IP65 Les composants pouvant rentrer en contact avec le peroxyde d’hydrogène lors du
processus de décontamination ont été testés par contact cyclique, direct et prolongé
à une solution H2O2 35%.
IK08 teMPeRatuRe et HuMidité

nement : 5 à 25ºC.
960º Pour des ambiances dont le taux d’humidité est supérieur à 70% nous conseillons
CE équiPeMent électRique
nale 220/240V 50/60Hz, de marque européenne.
Accès à l’équipement par le dessous du luminaire.
Alimentation gradable DALI en option (GDA).
installation
de 13 à 80 mm d’épaisseur :
ISOONE-FT-2016-V1-Ir77_T5_FR.indd - 17-11-16-036
tème Isoflex, une fixation par l’intérieur du luminaire en conservant l’étanchéité.

- Par les pattes de serrages optionnelle.
Par un connecteur étanche de marque Wieland sur le dessus du luminaire (mon-
tage sur cordon flexible)
Ir77_T5
1/3
RFT_47
Fiche technique
Ir77-T5
OPTIONS
Kit secours Ks1
INOX
304
Caisson
Emergency
45°
45°
30° 30°
Type a
576 260
90
597 297
Type B
576 560
90
597 597
Type c
1176
260
90
1197
297
Type d
1476 260
90
1497 297
PATTES DE SERRAGE
code RéféRence

A1000ACC PTTS DUO

110 mm
Vis non fournies

Ir77_T5
2/3
RFT_48
Fiche technique
Ir77-T5
code RefeRence foRMat découpe (mm) P (W) Rendement Poids (Kg)
oPPc - diffuseur opale polycarbonate / lampes t5 He

EDO2060EPF Ir77-T5 OPPC 214 EPF/K840 A 580x280 2x14 0.55 5
EDO2061EPF Ir77-T5 OPPC 228 EPF/K840 C 1180x280 2x28 0.55 8
EDO2062EPF Ir77-T5 OPPC 235 EPF/K840 D 1480x280 2x35 0.53 9,5
EDO2063EPF Ir77-T5 OPPC 314 EPF/K840 B 580x580 3x14 0.54 8,5
oPPc - diffuseur opale polycarbonate / lampes t5 Ho
EDO2065EPF Ir77-T5 OPPC 224 EPF/K840 A 580x280 2x24 0.51 5
EDO2066EPF Ir77-T5 OPPC 254 EPF/K840 C 1180x280 2x54 0.51 8
EDO2067EPF Ir77-T5 OPPC 249 EPF/K840 D 1480x280 2x49 0.54 9,5
oPMi - diffuseur opale PMMa / lampes t5 He
EDO2045EPF Ir77-T5 OPMI 214 EPF/K840 A 580x280 2x14 0.63 5
EDO2046EPF Ir77-T5 OPMI 228 EPF/K840 C 1180x250 2x28 0.64 8
EDO2047EPF Ir77-T5 OPMI 235 EPF/K840 D 1480x280 2x35 0.63 9,5
EDO2048EPF Ir77-T5 OPMI 314 EPF/K840 B 580x580 3x14 0.65 8,5
oPMi - diffuseur opale PMMa / lampes t5 Ho
EDO2055EPF Ir77-T5 OPMI 224 EPF/K840 A 580x280 2x24 0.60 5
EDO2056EPF Ir77-T5 OPMI 254 EPF/K840 C 1180x250 2x54 0.58 8
EDO2057EPF Ir77-T5 OPMI 249 EPF/K840 D 1480x280 2x49 0.65 9,5
NORMES ET GARANTIES
confoRMité
gaRantie
Gamme garantie selon nos conditions générales de vente publiées sur notre site internet.
Remarque
Ir77_T5

3/3
RFT_49
Fiche technique LED
Xe54-LED
tyPe de PRoduit
Luminaires encastrés LED pour blocs opératoires, IP65, accès par le dessous.
Optique basse luminance, IRC supérieur à 90.
Installation en faux-plafonds modulaires ou à découpe.
Corps fabriqué en tôle d’acier de 0,8mm épaisseur, laqué blanc par poudrage
polyester. Le retour plat du caisson permet une application optimale du joint lors
de l’installation.
Cadre optique en aluminium laqué en blanc, vissé sur le caisson par l’intermé-
diaire de 8 vis inox.
Modules led
Circuits LED très haut rendement (140 Lm/W) de marque européenne, vissés en
fond de caisson en acier de forte épaisseur assurant une dissipation optimale
pour la durée de vie du produit. Caractéristique des leds L90B10 pour une durée
de vie de 50.000h. Faible dissipation colorimétrique : 3 SDCM. Indice de rendu
des couleur supérieur à 90.
oPtique
Bloc optique composé d’un cadre en aluminium laqué blanc et d’une plaque
9010 polycarbonate à micro-prismes tridimensionels intérieurs. Cette optique per-
met d’assurer un résistance mécanique élevée associée à un UGR inférieur à 19.
D’autre part l’optique étant lisse à l’exterieur l’encrassement est trés limité et le
nettoyage aisé.
Luminaires équipés d’alimentation électronique gradables (bouton poussoir et
ISO
4
DALI), tension nominale 220/240V 50/60Hz, de marque européenne. Accès à
l’équipement par le dessous du luminaire.
Plage de températures de fonctionnement : 5ºC à 25ºC.
Température ambiante de référence : Ta = 20ºC
IP65
installation
IK10 de 13 à 80 mm d’épaisseur :
PRPC
tème Isoflex, une fixation par l’intérieur du luminaire en conservant l’étanchéité.
850º - Par suspension au moyen de tiges filetées (non fournies) fixées au gros oeuvre.
PRPC - Par les pattes de serrages optionnelles.
ISOONE-FT-2016-V1-Xe54_LED_FR.indd - 17-11-16-036
CE Par un connecteur étanche de marque Wieland 5 pôles, RST20i, sur le dessus du
luminaire (montage sur cordon flexible)
Xe54_LED
RFT_50
1/3
Fiche technique
Xe54-LED
45° 45°
30° 30°
code RefeRence foRMat découpe (mm) P (W) flux émis Poids (Kg)
PRPc - diffuseur micro-prismes polycarbonate

EDO2079GDA Xe54-LED MPPC 597/597 7000/1 65/940 GDA B 580x580 65 7000 Lm 9
EDO2080GDA Xe54-LED MPPC 1197/297 7000/1 65/940 GDA C 1180x280 65 7000 Lm 9.5
EDO2081GDA Xe54-LED MPPC 597/297 3500/1 35/940 GDA A 580x280 35 3500 Lm 4.5
PATTES DE SERRAGE
code RéféRence

A1000ACC PTTS DUO

110 mm
Vis non fournies

NORMES ET GARANTIES
confoRMité
gaRantie
internet.
de vie des produits. Nos luminaires sont conçu afin de supporter au moins 30.000 allumages. Consul-
tez-nous pour de plus amples renseignements.
Xe54_LED
2/3
RFT_51
Fiche technique
Xe54-LED
Type a
576 260
90
597 297
Type B
576 560
90
597 597
Type c
1176 260
90
1197 297
Remarque
Xe54_LED

3/3
RFT_52
Fiche technique LED
Luminaires ENCASTRÉS ou SAILLIS
IDA
tyPe de PRoduit
Dalle LED extra-plate, à encastrer, adosser ou suspendre. Version IP20/40
ou IP 20/54.
Cadre monobloc en acier laqué blanc recevant l’équipement LED et assu-
rant l’assemblage des couches optiques. Fermeture par une tôle d’acier au
dos du luminaire.
oPtiques
Ensemble optique éclairé par la tranche, les matériaux utilisés assurent une
rendement optimal du luminaire, jusqu’a 100 Lm/W émis.
7 2 Version oPMi équipée d’un plaque inférieure opale texturée en PMMA
Version MPMi équipée d’une plaque micro-prismes en PMMA permettant
d’assurer un UGR inférieur à 19, prismes extérieurs.
Modules led
Modules LED SMD répartis sur les tranches du luminaire.
Durée de vie optimisée, L70 B20 à 50.000 heures.
Faible dispersion colorimétrique, trois pas d’ellipse de MacAdam (3
SDCM).
Indice de rendu des couleur : 85 (±3).
aliMentation
Luminaires équipés d’alimentation électronique déportée plein flux (EPF) ou
gradation dali (GDA) en option, de marque européenne.
installation
- Par gravité sur les profilés apparents du faux plafond avec suspension de
sécurité par filin (livré en série).
Classe II
- Saillis (avec accessoire)
- Suspendu (avec accessoire)
RaccoRdeMent électRique
Raccordement au réseau sur l’alimentation séparée
IP20
54
teMPéRatuRes de fonctionneMent
Température ambiante Ta = 25ºC
Plage de température : de +10ºC à +30ºC (avec variation de la durée de vie)
IP20
40 confoRMité
IK06 gaRantie
Gamme garantie 3 ans ou 15.000 heures de fonctionnement selon nos
conditions générales de vente et conditions particulières de garantie, faisant
référence au moment de l’achat et publiées sur notre site internet.
650°
ISOONE-FT-2016-V2-IDA_LED.indd
oRigine
Conçu en France, fabriqué en Europe.
RFT_53
IDA 1/2
Fiche technique
IDA
DETAILS
CADRE Monobloc
Sans découpe de montage
Laqué blanc satin
OPTIONS
L21A1053ACC
KIT SAILLI
Cadre saillis en acier
TYPOLOGIE PHOTOMETRIQUE
VERSION OP VERSION MP (UGR<19)
60° 60° 60° 60°
300 300
30° 30° 30° 30°
13,5
B C
CARACTÉRISTIQUES ET DIMENSIONS
code désignation b (mm) c (mm) P (W) flux émis lm/W ugR K
Versions IP20/40 - OPMI
EDO2102EPF IDA 20/40 OPMI LED 597/597 3785/1 34/840 EPF 597 597 34 3785 Lm 105 4000
Versions IP20/40 - MPMI
EDO2104EPF IDA 20/40 MPMI LED 597/597 3600/1 34/840 EPF 597 597 34 3600 Lm 105 <19 4000
Versions IP20/54 - OPMI
Versions IP20/54 - MPMI
Autres dimensions nous consulter. Tolérance de production du flux lumineux et de consommation ±10%
ISOONE-FT-2016-V2-IDA_LED.indd
Remarque
2/2
IDA

RFT_54
Fiche technique LED
Dalle LED - IP65
tyPe de PRoduit
P15_LED
Dalle led de trés faible épaisseur (11mm), spécialement conçue pour une application
en salles propres. IP65 par le dessus et le dessous, résistant au peroxyde d’hydrogène,
montage plaqué en sous-face permettant de réaliser un joint. Large gamme de flux, de
1500 à 8000 Lm.
Cadre en aluminium extrudé et soudé laqué blanc par thermo-poudrage à haut pou-
voir couvrant afin de maintenir la capacité de dissipation du cadre, RAL 9016. Double
joint silicone supérieur et inférieur, presse étoupe fixé sur la partir supérieure permet-
tant d’assurer une étanchéité renforcée. Tôle de serrage supérieure en acier galvanisé
de 0,8mm.
Trous de fixation directe réalisés à travers le profilé à l’extérieur des joints et de la zone
étanche.
Modules led
Modules led placés sur la tranche intérieure du profilé en aluminium de forte épais-
seur. Leds haut rendement encapsulées sur un chip Epistar de moyenne puissance de
taille 26*46 mil permettant d’obtenir un meilleur rendement et d’augmenter la fiabilité.
oPtique
Assemblage optique composé d’une feuille réfléchissante intégrant la technologie
Lumirror de Toray , d’un guide de lumière en pmma Mitsubishi et d’un film diffusant
º
polystyrène blanc Chimei. Permet d’obtenir des installations à UGR inférieur 19.
25 ºC
Ambiante
Le faible niveau de rétention et d’émission de particules obtenu sur cette gamme de
produits permet leur utilisation dans des salles classifiées jusqu’à ISO 5.
Résistance H2o2
sus de décontamination ont été testés par contact cyclique, direct et prolongé à une solu-
tion H2O2 35%.
ISO
5 équiPeMent électRique
Luminaires équipés d’alimentation électronique plein flux externe (EPF), tension nomi-
nale 220/240V 50/60Hz, de marque Philips. Alimentation gradable DALI en option
(GDA).
IP65
teMPéRatuRe
IK06 ment : 5 à 25ºC (la température a une influence sur la durée de vie des LED).
installation
650º Selon les versions, voir table des références :
OPMI - Version /S : Application directe sur le support par 4 vis INOX laquées blanc à tête
conique, prévoir une réservation externe pour l’alimentation ainsi qu’un trou de pas-
sage diamètre 25mm pour le câble d’alimentation. Joint périmétral à réaliser lors de
ISOONE-FT-2016-V2-P15_LED_FR.indd - 17-11-16-036
CE l’installation.
- Version /E : Encastrés en faux plafond modulaire, la dalle repose par gravité sur les
fers porteurs. (voir tableau de références).
Connexion sur l’alimentation externe livrée avec un système d’arrêt de traction à serrer
et capoter (accessoires inclus). Prévoir une réservation pour l’alimentation.
P15_LED
1/3
RFT_55
Fiche technique
P15_LED
DETAILS
TYPOLOGIE PHOTOMÉTRIQUE OPTIONS
60° 60°
300
30° 30°
tº de
code RéféRence iRc foRMat P (W) flux émis H2o2 Poids
couleur
Montage en plafonnier saillis

SUR1022EPF P15/S OP LED 298/298 1500/1 18/840 EPF 4000 K >80 A 18 1500 Lm ok 1,5 Kg
SUR1019EPF P15/S OP LED 598/598 4500/1 36/840 EPF 4000 K >80 B 36 4500 Lm ok 4,5 Kg
SUR1020EPF P15/S OP LED 298/1198 5150/1 54/840 EPF 4000 K >80 C 54 5150 Lm ok 4,6 Kg
SUR1021EPF P15/S OP LED 298/1498 7000/1 80/840 EPF 4000 K >80 D 80 7000 Lm ok 7,6 Kg
Montage encastré, par gravité

EDO2111EPF P15/E OP LED 598/598 4400/1 36/840 EPF 4000 K >80 B 36 4250 Lm ok 4,5 Kg
EDO2112EPF P15/E OP LED 298/1198 5150/1 54/840 EPF 4000 K >80 C 54 5150 Lm ok 4,6 Kg
EDO2113EPF P15/E OP LED 298/1498 7000/1 80/840 EPF 4000 K >80 D 70 7000 Lm ok 7,6 Kg
EDO2114EPF P15/E OP LED 298/298 1500/1 18/840 EPF 4000 K >80 A 18 1500 Lm ok 1,5 Kg
Autres températures de couleur et IRC disponibles, nous consulter
NORMES ET GARANTIES
confoRMité
gaRantie
La température de fonctionnement et le nombre d’allumages quotidien ont une influence sur la durée de vie
des produits. Nos luminaires sont conçu afin de supporter au moins 30.000 allumages. Consultez-nous pour
de plus amples renseignements.
Ra88_LED
2/3
RFT_56
Fiche technique
P15_LED
Type a 298
138
77,50
48,55
4,75
80 138 80 19,50
4,5
0
4,5
0
146,50
8
298
283,50
140
293
4,75
0
4,5
4,5
11 77,50 138 77,50
293
Type B 298 147,50

82,65 48,55
4,75
150 298 150 19,50
0
4,5
4,
50
8
593
598
140 295,50
4,75
50
4,
4,
50
598 147,50 298 147,50

11
593
Type c 1198
11
200 399 200
298
Type d
1498
200 549 200

283,50
298
Remarque
11

197,50 549 549 197,50
P15_LED
4,5
4,5
ISOONE est une marque de La Manufacture de France

746,50SAS
4,50
3/3
0
0
293
RFT_57
146,50
8
Fiche technique LED
Dalle LED INACTINIQUE - IP65
P15_LED_WR
tyPe de PRoduit
Dalle led de trés faible épaisseur (11mm), spécialement conçue pour une application en
salles propres. IP65 par le dessus et le dessous, résistant au peroxyde d’hydrogène, mon-
tage plaqué en sous-face permettant de réaliser un joint.
Eclairage blanc 4000 K et inactinique ROUGE (620 nm) par circuits séparés.
Cadre en aluminium extrudé et soudé laqué blanc par thermo-poudrage à haut pouvoir
couvrant afin de maintenir la capacité de dissipation du cadre, RAL 9016. Double joint sili-
cone supérieur et inférieur, presse étoupe fixé sur la partir supérieure permettant d’assurer
une étanchéité renforcée. Tôle de serrage supérieure en acier galvanisé de 0,8mm.
Trous de fixation directe réalisés à travers le profilé à l’extérieur des joints et de la zone
étanche.
Modules led
Modules led placés sur la tranche intérieure du profilé en aluminium de forte épaisseur.
Leds haut rendement encapsulées sur un chip Epistar de moyenne puissance de taille
26*46 mil permettant d’obtenir un meilleur rendement et d’augmenter la fiabilité.
Eclairage blanc de température de couleur 4000 K et rouge, longueur d’onde de 620 a 630
nm.
oPtique
º Assemblage optique composé d’une feuille réfléchissante intégrant la technologie Lumir-
25 ºC ror de Toray , d’un guide de lumière en pmma Mitsubishi et d’un film diffusant polystyrène
blanc Chimei.
Ambiante
Le faible niveau de rétention et d’émission de particules obtenu sur cette gamme de pro-
duits permet leur utilisation dans des salles classifiées jusqu’à ISO 5.
Resistance H2o2
sus de décontamination ont été testés par contact direct et prolongé à une solution H2O2
ISO
5
35%. La résistance à cette substance est indiquée dans le tableau des références, page
suivante.
IP65 Luminaires équipés de deux circuits. Alimentations électroniques plein flux externe (EPF),
tension nominale 220/240V 50/60Hz, de marque Philips. Alimentation gradable DALI en
option (GDA).
IK06
teMPéRatuRe
Température ambiante de référence : 20ºC . Plage de températures de fonctionnement : 5
650º à 25ºC (la température a une influence sur la durée de vie des LED).
OPMI
installation
Selon les versions, voir table des références :
ISOONE-FT-2016-V2-P15-WR_LED_FR.indd-17-11-16-036
CE - Version /S : Application directe sur le support par 4 vis INOX laquées blanc à tête conique,
prévoir une réservation externe pour l’alimentation ainsi qu’un trou de passage diamètre
25mm pour le câble d’alimentation. Joint périmétral à réaliser lors de l’installation.
- Version /E : Encastrés en faux plafond modulaire, la dalle repose par gravité sur les fers
porteurs. (voir tableau de références).
Connexion sur l’alimentation externe livrée avec un système d’arrêt de traction à serrer et
P15_LED
capoter (accessoires inclus). Prévoir une réservation pour les alimentations.

RFT_58
1/3
Fiche technique
P15_LED_WR
DETAILS
60° 60°
300
30° 30°
tº de flux émis flux émis

code RéféRence foRMat P (W) H2o2
couleur 4000 K 625 nm
Montage en plafonnier saillis

SUR1023EPF P15/S OP W/R LED 598/598 4000/1 36/840 EPF 4000 K A 40+20 4000 Lm 1000 Lm ok
Montage encastré, par gravité

EDO2120EPF P15/S OP W/R LED 598/598 4000/1 36/840 EPF 4000 K A 40+20 4000 Lm 1000 Lm ok
Autres températures de couleur et IRC disponibles, nous consulter
NORMES ET GARANTIES
confoRMité
gaRantie
internet.
de vie des produits. Nos luminaires sont conçu afin de supporter au moins 30.000 allumages. Consul-
tez-nous pour de plus amples renseignements.
Ra88_LED
2/3
RFT_59
Fiche technique
P15_LED_WR
Type a
298 147,50
82,65 48,55
4,75
150 298 150 19,50
0
4 ,5
4,
50
8
593
598
140
295,50
4,75
50
4,
4,
598 147,50 50 298 147,50
11
593
Remarque
P15_LED

3/3
RFT_60
Fiche technique LED
Luminaires SAILLIS IP65
SIRIUS
tyPe de PRoduit
Luminaires saillis à LED, IP65 dans son intégralité, accès par le dessous. Hau-
teur hors tout 53mm , alimentation incorporée.
Corps pyramidal inversé, fabriqué en tôle d’acier de 0,8 mm d’épaisseur, la-
qué blanc par poudrage polyester. Cadre inférieur en aluminium laqué blanc,
vissé sur le caisson par l’intermédiaire de 4 vis inox.
Modules led
Modules carrés haut rendement de marque européenne, alimentés à 350 mA.
Faible dispersion chromatique : 3 SDCM. Durée de vie 50.000h à 20ºC : L80
B10.
Modules interchangeables.
oPtique
Ensemble optique monté sur le cadre aluminium, composé d’une plaque de
polycarbonate opal (OPPC) ou PMMA opal (OPMI) :
º
25
Ambiante
ºC
Le faible niveau de rétention et d’émission de particules obtenu sur cette
ISO 5.
ISO nale 220/240V 50/60Hz, de marque européenne. Alimentation gradable DALI
5 en option (GDA). Accès à l’équipement par le dessous du luminaire.
IP65 Température ambiante de référence : 20ºC . Plage de températures de fonc-
tionnement : 5 à 25ºC (la température a une influence sur la durée de vie des
LED).
IK07 Pour des ambiances dont le taux d’humidité est supérieur à 70% nous
OPMI conseillons l’utilisation de caissons INOX 304 laqué, en option.
IK08 installation
Application sur support rigide, fixation en 4 points.
OPPC
960º Entrée de câble en fond de luminaire par un bouchon à membrane. Connexion
OPPC à l’intérieur du caisson sur bornier 2 pôles + terre, sans possibilité de repi-
ISOONE-FT-2016-V1-Sirius_LED_FR.indd - 17-11-16-037
quage.
650º
OPMI confoRMité
CE gaRantie
Gamme garantie 5 ans, 20.000 heures de fonctionnement selon nos condi-
tions générales de vente et conditions particulières de garantie, faisant réfé-
rence au moment de l’achat et publiées sur notre site internet.
Sirius_LED
RFT_61
1/2
Fiche technique
SIRIUS
INOX
304
Caisson
code RefeRence foRMat P (W) flux émis ugR
OPPC - Diffuseur opale polycarbonate

SUR1000EPF SIRIUS OPPC LED 480/480 3300 37/840 EPF A 37 3300 Lm <22
SUR1002EPF SIRIUS OPPC LED 1020/310 3300 38/840 EPF B 38 3300 Lm <22
OPMI - Diffuseur opale PMMA
SUR1001EPF SIRIUS OPMI LED 480/480 3700 37/840 EPF A 37 3700 Lm <22
SUR1003EPF SIRIUS OPMI LED 1020/310 3700 38/840 EPF B 38 3700 Lm <22
Type a
380
53
151
380
480
29
480
Type B
1020 310
53
1000 290
Remarque
SIRIUS_LED

2/2
RFT_62
Fiche technique LED
Luminaires ÉTANCHES
ETOG G2
tyPe de PRoduit
Luminaires saillis étanches à modules LED IP65.
constRuction Mecanique
Profil de polycarbonate bi-extrudé, traité anti-UV. La partie postérieure est opaque
couleur RAL7015 tandis que la partie antérieure est opale translucide pour assurer
une transmission lumineuse optimale. Deux embouts en polycarbonate RAL 7035
sont collés sur le profil assurant un niveau d’étancheité élevé et durable.
systèMe oPtique
Platine interne en acier laqué blanc et profil de polycarbonate opale assurent une
répartition extensive.
Modules led
Modules à LED de moyenne puissance. Assemblés sur une platine en acier assu-
rant un refroidissement optimal. IRC supérieur à 80. La durée de vie estimée à Ta
25ºC est de 35.000h pour L80.
Plage de fonctionnement -5º à +35º C.
La durée de vie est variable en fonction de la température de fonctionnement.
aliMentation
Alimentation électronique à intensité stabilisée afin d’assurer des caractéristiques
photométriques constantes du luminaire. 220-240 V, 50-60Hz. Luminaire mono-
bloc sans possibilité d’accès à l’équipement.
IP66 Par connecteur étanche depuis l’extérieur du luminaire, de marque Stucchi.
Possibilité de câblage traversant 3G1.5mm2 (CTR).
IK08 fixation
Fixation du corps au support par deux étriers INOX clipsés, aucun perçage du
corps n’est nécessaire. Luminaire IP66, ne pas exposer aux intempéries.
CE oRigine : ESPAGNE
confoRMité
850° Consulter la déclaration EU de conformité.
gaRantie
Gamme garantie 3 ans, 15.000 heures de fonctionnement selon nos conditions
générales de vente et conditions particulières de garantie, faisant référence au
moment de l’achat et publiées sur notre site internet.
Luminaires conformes au Règlement (CE) no 852/2004 relatif à l’hygiène des den-

rées alimentaires.
L21-FT-2016-V4-ETOG-LED-G2.indd - 1711160037
45° 45°
30° 30°
1/2
RFT_63
ETOG_G2_LED
Fiche technique
ETOG_G2_LED
DETAILS
DETAILS CONSTRUCTIFS, Embouts collés en usine, équipement inaccessible
TABLE DES RÉFÉRENCES
code désignation P (W) l (mm) d (mm) flux (lm)* lm/W
Corps et diff. en polycarbonate bi-extrudé. Connecteur enfichable Stucchi extérieur.
SUR1027EPF ETOG OPPC LED 640/78 2200/1 21/840 EPF 21 W 1200 800 2200 104
Versions câblage traversant
SUR1017EPF ETOG OPPC/CTR LED 1200/78 4100/1 37/840 EPF 37 W 1200 800 4100 104
SUR1018EPF ETOG OPPC/CTR LED 1480/78 5850/1 52/840 EPF 52 W 1480 1100 5850 109
* Flux lumineux total émis par le luminaire, température de couleur 4000 K

L21-FT-2016-V4-ETOG-LED-G2.indd - 1711160037
Remarque
Dans le cadre de l’évolution technologique et de la mise à jour de nos documen-
tations techniques, ISOONE se réserve le droit de modifier ou actualiser ce docu-
ETOG_G2_LED

2/2
RFT_64
Fiche technique LED
Luminaires ÉTANCHES
LEDETOG
tyPe de PRoduit
Luminaires saillis étanches à modules LED IP66 pour conditions extrêmes.
constRuction Mecanique
Corps en alliage d’aluminium EN-47100 injecté et thermolaqué RAL7035. Diffu-
seur opale en polycarbonate ou pmma. Joints polyuréthanne monobloc sertis sur
le corps avec des verrous INOX indémontables.
Modules led
Modules à LED de moyenne puissance. Assemblés sur la base en aluminium. IRC
supérieur à 80. La durée de vie estimée à Ta 25ºC est de 50.000h pour L80.
Plage de fonctionnement -30º à +45º C.
La durée de vie est variable en fonction de la température de fonctionnement.
oPtique
- oPPc : polycarbonate diffusant spécial LED, recommandé pour sa haute
résistance aux chocs
- oPMi : PMMA difusant spécial LED recommandé pour sa résistance aux
agents chimiques.
Plage de fonctionnement -30º à +45º C (la température a une influence sur la du-
rée de vie des LED).
Luminaire équipé d’un event Gore permettant d’éviter l’accumulation de conden-
IP66 sation à l’intérieur du luminaire en cas de gradient de température et humidité
pouvant générer un point de rosée.
IK08 aliMentation
Alimentation électronique à intensité stabilisée afin d’assurer des caractéristiques
OPPC
photométriques constantes du luminaire. 220-240 V, 50-60Hz. Luminaire mono-
bloc sans possibilité d’accès à l’équipement.
IK03
OPMI
Par connecteur étanche depuis l’extérieur du luminaire, de marque Stucchi.
850º Possibilité de câblage traversant 3G1.5mm2 (CTR).
OPPC
fixation
650º Fixation du corps au support par deux étriers INOX clipsés, aucun perçage du
corps n’est nécessaire.
OPMI
Luminaire IP66, ne pas exposer aux intempéries.
confoRMité
CE gaRantie
Gamme garantie 5 ans, 20.000 heures de fonctionnement selon nos conditions
générales de vente et conditions particulières de garantie, faisant référence au
L21-FT-2016-V4-LEDETOG.indd - 1711160037
moment de l’achat et publiées sur notre site internet.
1/2
RFT_65
LEDETOG
Fiche technique
LEDETOG
45° 45°
30° 30°
TABLE DES RÉFÉRENCES
code désignation P (W) flux (lm)* lm/W
Diffuseur en polycarbonate
SUR1011EPF LEDETOG OPPC LED 1047/95 4200/1 31/840 EPF 31 W 4200 135
SUR1012EPF LEDETOG OPPC LED 1047/95 6000/1 44/840 EPF 44 W 6000 135
Diffuseur en pmma
SUR1013EPF LEDETOG OPMI LED 1047/95 4300/1 31/840 EPF 31 W 4300 135
SUR1014EPF LEDETOG OPMI LED 1047/95 6100/1 44/840 EPF 44 W 6100 135
* Flux lumineux total émis par le luminaire, température de couleur 4000 K

L21-FT-2016-V4-LEDETOG.indd - 1711160037
Remarque
Dans le cadre de l’évolution technologique et de la mise à jour de nos documen-
tations techniques, ISOONE se réserve le droit de modifier ou actualiser ce docu-
LEDETOG

2/2
RFT_66
ISOONE, La Manufacture de France
18 rue Jean Monnet
31240 SAINT-JEAN
Tel . +33 5 62 89 23 22
Fax. +33 5 62 89 23 29
Mail : contact@isoone.eu
Web : www.isoone.eu

Receuil Technique Isoone FR 17

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Receuil Technique Isoone FR 17

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Recueil technique

ISOONE, La Manufacture de France

Corinne et Frédéric COLOMBO

Luminaires encastrés IP65 à accès par le dessus et le dessous de dimensions

Luminaires encastrés IP65 à accès par le dessus de dimensions compactes :

les encastrÉs À ACCÈS PAR LE dessous iP65

draco 07 650º IK08 960º

Luminaires encastrés IP65 à accès par le dessous de dimensions compactes,

Luminaires encastrés IP65 à accès par le dessous. Montage en faux plafonds

Luminaires encastrés IP65 à accès par le dessous avec plaque microprismatique

ida IP20 IP20 IK06 650º

P15 iP65 IP65 IK06 650º

les saillis iP65 iP66

Luminaires étanches saillis IP66 à source led. Corps en polycarbonate extrudé

Luminaires étanches saillis compacts, IP66, à source led. Corps en alliage

les anti-deflagrants iP66 iP68

riYad Nous consulter

Luminaires pour ambiances explosives occasionnelles, adaptés pour les zones

PeKin Nous consulter

Luminaires à module LED pour ambiances explosives de courte durée, adapté

tyPe Encastré Encastré Encastré Encastré

accés Maintenance dessus et dessous Dessus Dessus Dessus

Faux plafonds à Faux plafonds à Faux plafonds à Faux plafonds à

souRce led led led ou t5 led ou t5

indice de PRotection IP65 IP65 IP65 IP65

iK IK07 / IK08 IK07 / IK08 IK08 IK07 / IK08

iso ISO 3 ISO 3 ISO 3 ISO 3

665x300, 665x515, 665x300, 665x515,

Poids 5,5 Kg ou 7 Kg 4,5 Kg ou 6 Kg 9 Kg / 13 Kg / 17 Kg 8 Kg / 11 Kg / 15 Kg

Opal polycarbo- Intensive 30°, Inten- Verre de sécurité et Opal polycarbonate

tº de couleuR 4000°K 4000°K 4000°K 4000°K

gaRantie 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans

draco ra88 led / t5 ir77 led / t5 Xe54

Encastré Encastré Encastré Encastré

Dessous Dessous Dessous Dessous

led led ou t5 led ou t5 led

L80 B10 à 50.000 h L80 B10 à 60.000 h L80 B10 à 60.000 h

IP65 IP65 IP65 IP65

IK07 / IK08 IK08 IK07 / IK08 IK08

650º ou 960º 960º 650º ou 960º 960º

ISO 4 ISO 4 ISO 4 ISO 4

597x297, 597x597, 1197x297, 597x297, 597x597, 597x297, 597x597,

2,5 Kg ou 4,5 Kg 6 Kg / 8,5 Kg / 10 Kg 6 Kg / 8 Kg / 9,5 Kg 6 Kg / 8 Kg

De 1450 à 9300 Lm 3200 à 8000 Lm 2000 à 7000 Lm 3500 à 7000 Lm

4000°K 4000°K 4000°K 4000°K

5 ans 5 ans 5 ans 5 ans

Modèle P15/s P15/s Wr

Plafond Panneaux sandwich à découpe Panneaux sandwich à découpe

souRce led led

duRée de Vie attendue L80 B10 à 50.000 h L80 B10 à 50.000 h

indice de PRotection IP65 IP65

Résistance au fil incandescent 650º 650º

iso ISO 5 ISO 5

foRMats disPonibles (MM) 298x298 598x598 1198x298 1498x298 598x598

Poids 1,5 Kg 4,5 Kg 4,6 Kg 7,6 Kg 4,5 Kg

RendeMent (lm/W) 83 116 95 88 N/D

tº de couleuR 4000°K 4000°K + 630 Nm

indice de Rendu des couleuRs 80 80

gaRantie 3 ans 3 ans

montage en fauX Plafond

P15/e P15/e Wr ida 20/54 ida 20/40

Encastré Encastré Encastré Encastré

led led led led

IP65 IP65 IP20/54 IP20/40