UserManual PDF

‫ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
‫®‪My Book‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫د‬
‫ﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم ‪ My Passport Essential‬و‪Essential SE‬‬

‫دﻋﻢ وﺧﺪﻣﺔ ‪WD‬‬
‫إذا واﺟﻬﺖ أي ﻣﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺮﺟﺎء ﻣﻨﺤﻨﺎ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺤﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ أﻏﻠﺐ أﺳﺌﻠﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺎﻋﺪة‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ أو ﻋﺒﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺪﻋﻢ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻋﻠﻰ ‪ .http://support.wd.com‬إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻹﺟﺎﺑﺔ أو‪ ،‬إذا آﻨﺖ ﺗﻔﻀﻞ‪،‬‬
‫ﻓﺎﻟﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺮآﺔ ®‪ WD‬ﻋﻠﻰ رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻚ واﻟﻤﺒﻴﻦ أدﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻓﺘﺮة ‪ 30‬ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن‪ .‬ﺗﺒﺪأ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻤﺮ ‪ 30‬ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ أول‬
‫اﺗﺼﺎل هﺎﺗﻔﻲ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻟـ ‪ .WD‬ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺪﻋﻢ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻃﻮال ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن وﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﺎرف اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ ﻣﺘﺎﺣﺔ‬
‫‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻷﺳﺒﻮع‪ .‬ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻨﺎ ﻓﻲ أن ﻧﺒﻘﻴﻚ ﻋﻠﻰ إﻃﻼع ﺑﺎﻟﻤﻴﺰات واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺗﺬآﺮ أن ﺗﺴﺠﻞ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻋﺒﺮ‬
‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ‪.http://register.wd.com‬‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ‪ http://support.wd.com‬واﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت‪:‬‬
‫• ‪) Downloads‬اﻟﺘﻨﺰﻳﻼت( – ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺒﺮاﻣﺞ واﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت ﻟﻤﻨﺘﺞ ‪ WD‬ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫• ‪) Registration‬اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ( – ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﺘﺞ ‪ WD‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮ اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت واﻟﻌﺮوض اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫• ‪) Warranty & RMA Services‬ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن وإﻗﺮار إﻋﺎدة اﻟﻤﻮاد( – اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻀﻤﺎن واﺳﺘﺒﺪال‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ )إﻗﺮار إﻋﺎدة اﻟﻤﻮاد( وﺣﺎﻟﺔ إﻗﺮار إﻋﺎدة اﻟﻤﻮاد ‪ RMA‬واﺳﺘﺮداد اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫• ‪) Knowledge Base‬ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت( – اﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﻠﻤﺔ دﻟﻴﻠﻴﺔ أو ﻋﺒﺎرة أو ﻣﻌﺮف إﺟﺎﺑﺔ ‪.answer ID‬‬
‫• ‪) Installation‬اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ( – اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD‬ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫• ‪) WD Community‬ﻣﺠﺘﻤﻊ ‪ – (WD‬ﻣﺸﺎرآﺔ أﻓﻜﺎرك واﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻟـ ‪WD‬‬

‫ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ ‪ WD‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ‪ ،‬ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ وإﺻﺪارات ﺟﻬﺎز اﻟﻨﻈﺎم وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺤﻮزﺗﻚ‪.‬‬
‫أوروﺑﺎ )اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ(* ‪00800 ASK4 WDEU‬‬ ‫أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫)‪(00800 27549338‬‬ ‫‪800.ASK.4WDC‬‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪+31 880062100‬‬ ‫أوروﺑﺎ‬ ‫)‪(800.275.4932‬‬
‫‪+31 880062100‬‬ ‫اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬ ‫‪800.832.4778‬‬ ‫اﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪+31 880062100‬‬ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫‪8 10 8002 335 5011‬‬ ‫روﺳﻴﺎ‬ ‫‪001 8002754932‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬
‫دول ﺁﺳﻴﺎ واﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ‬ ‫أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬

‫‪1800 42 9861/+800 2275 4932‬‬ ‫أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬ ‫‪1230 020 5871‬‬ ‫ﺗﺸﻴﻠﻲ‬
‫‪800 820 6682‬‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫‪009 800 83247788‬‬ ‫آﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ‬
‫‪+800 6008 6008‬‬ ‫هﻮﻧﻎ آﻮﻧﻎ‬ ‫‪0800 100 2855‬‬ ‫ﻓﻨﺰوﻳﻼ‬
‫‪1800 419 5591/1800 200 5789‬‬ ‫اﻟﻬﻨﺪ‬ ‫‪0800 54003‬‬ ‫ﺑﻴﺮو‬
‫‪+803 852 9439‬‬ ‫إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ‬ ‫‪000 413 598 3787‬‬ ‫أوروﻏﻮاي‬
‫‪00531 65 0442/0120 994 120‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ‫‪0800 4440839‬‬ ‫اﻷرﺟﻨﺘﻴﻦ‬
‫‪02 703 6550‬‬ ‫آﻮرﻳﺎ‬ ‫‪0800 7704932‬‬ ‫اﻟﺒﺮازﻳﻞ‬
‫‪) 1800 88 1908/+800 6008 6008‬ﺗﻠﻴﻜﻮم ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ(‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ ‫‪0021 800 83247788‬‬
‫‪0508 555 639/+800 2275 4932‬‬ ‫ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا‬
‫‪1 800 1441 0159‬‬ ‫اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬
‫‪) 1800 608 6008/+800 6008 6008‬ﺳﻴﻨﺞ ﺗﻞ(‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬
‫‪) 0800 666 290/+800 6008 6008‬ﺗﺸﻮﻧﻐﻬﻮا(‬ ‫ﺗﺎﻳﻮان‬
‫‪001 800 441 0570‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬
‫* ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬اﻟﻨﻤﺴﺎ‪ ،‬ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‪ ،‬اﻟﺪﻧﻤﺎرك‪ ،‬ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬أﻳﺮﻟﻨﺪا‪ ،‬إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬هﻮﻟﻨﺪا‪ ،‬اﻟﻨﺮوﻳﺞ‪ ،‬أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬اﻟﺴﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺳﻮﻳﺴﺮا‪ ،‬اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬
‫‪ii‬‬
‫‪MY BOOK‬‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫دﻋﻢ وﺧﺪﻣﺔ ‪ii ............................................................................................................................ WD‬‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪ii ..............................................................................................................‬‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻣﻦ ‪ii .................................................................................................................WD‬‬
‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪1 .................................................................................... WD‬‬ ‫‪1‬‬

‫اﻟﻤﻴﺰات ‪1 ......................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪2 .........................................................................................................................‬‬
‫ﻣﻠﺤﻘﺎت اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‪2 .............................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻮاﻓﻖ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪3 ..........................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪3 ......................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﺎدي ‪3 ..............................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬اﻟﻨﺸﺎط ‪4 ...........................................................................................................................‬‬
‫وﺻﻠﺔ ‪4 .............................................................................................................................. USB 3.0‬‬
‫‪4 .......................................................................................................... Kensington® Security Slot‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪4 ....................................................................................................................‬‬
‫إﺟﺮاءات اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪4 ......................................................................................................‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪5 ..........................................................................‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪5 ....................................................................................................................‬‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪6 .............................................................................................................. WD‬‬
‫‪ WD SmartWare‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪16 ..................................................‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ‪17 .............................................................................................‬‬
‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪24 .................................................................................................‬‬
‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻻﺳﺘﺮداد ‪27 .........................................................................................................‬‬
‫ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻹﻋﺪادات ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪29 ...............................................................................................‬‬
‫ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ‪30 ...........................................................................................................‬‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت ‪32 .......................................................................................‬‬ ‫‪4‬‬

‫آﻴﻒ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪32 ......................................................................................................‬‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت‪32 ..................................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت ‪40 .................................................................................................‬‬ ‫‪5‬‬

‫آﻴﻒ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻻﺳﺘﺮداد ‪40 ..............................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت ‪40 ............................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦ وإﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ‪45 ............................................................................‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮور ‪45 .......................................................................................................‬‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪46 ..............................................................................................................‬‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) WD Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪ (WD‬أو ‪WD Drive Utilities‬‬
‫)اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪47 .................................................................................................. (WD‬‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪48 ....................................................................... WD SmartWare‬‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت – ‪iii‬‬
‫‪MY BOOK‬‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪) WD Drive Unlock Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪49 ..................... (WD‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ‪50 ...........................................................................................................‬‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰة ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪51 ...............................................................................................‬‬
‫إدارة ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺗﺨﺼﻴﺼﻪ ‪52 .............................................................................‬‬ ‫‪7‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام رﻣﺰ ‪52 .................................................................................................... WD Quick View‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪52 ........................................................................................................... WD SmartWare‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪53 .............................................................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺄﻣﺎن ‪53 .................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت رﻣﺰ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ‪53 .........................................................................................................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪54 ..................................................................................................‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ‪54 ....................................................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪55 ......................................................................................................‬‬
‫ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪56 .....................................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪57 ........................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪58 ........................................................................................... WD Drive Unlock‬‬
‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD‬وﺻﻮرة اﻟﻘﺮص ‪59 ..................................................................................................‬‬
‫إدارة اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﺗﺨﺼﻴﺼﻪ ‪60 .....................................................................................‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ‪60 ..............................................................................................................‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺴﺘﺮد ﻣﺨﺘﻠﻒ ‪60 .......................................................................................................‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪61 .............................................................................................................‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺣﺴﺎب ‪ Dropbox‬ﺑﻌﻴﺪ ‪61 ..........................................................................................................‬‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪63 ................................................................................................................. WD‬‬
‫إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪63 ......................................................................................... Windows XP‬‬
‫إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows Vista‬أو ‪63 ................................................................ Windows 7‬‬
‫إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪63 ............................................................................................ Windows 8‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ‪64 ..................................................................... Mac‬‬ ‫‪9‬‬

‫إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪64 ..............................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD‬وﺻﻮرة اﻟﻘﺮص ‪64 .................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪65 ................................................................................‬‬ ‫‪10‬‬

‫ﺗﺜﺒﻴﺖ وﺗﻘﺴﻴﻢ وﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪65 ...................................................................................................‬‬
‫اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ ‪65 ...........................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪67 .....................................................................................SES‬‬ ‫‪A‬‬

‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪67 ...........................................................Windows XP‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ‪67 ..................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺪوﻳًﺎ ‪69 ...................................................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪71 ....................................................... Windows Vista‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ‪71 ..................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺪوﻳًﺎ ‪72 ...................................................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎﻣﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows 7‬و‪74 ....................................... Windows 8‬‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت – ‪iv‬‬
‫‪MY BOOK‬‬
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن ‪76 .....................................................................................‬‬ ‫‪B‬‬

‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ‪76 ...........................................................................................................................‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ )‪ (FCC‬اﻟﻔﺌﺔ ب ‪76 ......................................................................................‬‬
‫ﺑﻴﺎن ‪76 ............................................................................................................ ICES-003/NMB-003‬‬
‫ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﺴﻼﻣﺔ‪76 ..................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺼﺎدﻗﺔ ‪ CE‬ﻷوروﺑﺎ ‪77 .........................................................................................................................‬‬
‫إﺷﻌﺎر ‪) KC‬ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ آﻮرﻳﺎ ﻓﻘﻂ(‪77 ...........................................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺒﻴﺌﻲ )اﻟﺼﻴﻦ( ‪77 ...................................................................................................................‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن )ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‪/‬ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا( ‪77 .........................................................................‬‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪77 .........................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ‪78 ...............................................................................................................................‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن )أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‪/‬ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا( ‪78 ...................................................................................................‬‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪79 .........................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻀﻤﺎن ‪79 ........................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻋﺎم ‪80 ............................................................................................... ("GPL)" GNU‬‬
‫ﻓﻬﺮس ‪81 ............................................................................................................‬‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت – ‪v‬‬
‫‪MY BOOK‬‬
‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪WD‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ذآﺮﻳﺎﺗﻚ اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ‪ .My Book‬ﺗﻢ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ USB 3.0‬ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺄﺳﺮع‬
‫®‬
‫ﻣﻌﺪﻻت ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﻣﻴﺰات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤﻠﻔﺎﺗﻚ‪ .‬ﻳﺤﻤﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪WD SmartWare™ Pro‬‬
‫ذآﺮﻳﺎﺗﻚ اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‪ .‬ﻳﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Acronis® True Image (ATI) WD Edition‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻨﻈﺎم‪ .‬ﺗﺤﺎﻓﻆ‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻣﻊ ﺗﺸﻔﻴﺮ اﻷﺟﻬﺰة ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ أﺷﻴﺎﺋﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫هﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪي ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫اﻟﻤﻴﺰات‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻣﻠﺤﻘﺎت اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬
‫ﺗﻮاﻓﻖ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﺎدي‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫إﺟﺮاءات اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫اﻟﻤﻴﺰات‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ذآﺮﻳﺎﺗﻚ اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ‪ My Book‬ﻣﻊ اﺗﺼﺎل ‪ USB 3.0‬ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪ WD SmartWare Pro‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Acronis True Image system-level‬واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور‪.‬‬
‫ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻨﻘﻞ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ – ﺗﻢ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ‪ My Book‬ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻤﻌﺪﻻت ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ USB 3.0‬ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ SuperSpeed USB 3.0‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت وﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻗﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫ﺳﻌﺔ آﺒﻴﺮة ‪ -‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﻌﺔ ‪ 4‬ﺗﻴﺮاﺑﺎﻳﺖ‪ ،‬هﻨﺎك ﻣﺴﺎﺣﺔ آﺒﻴﺮة ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ وﺣﻤﺎﻳﺔ ذآﺮﻳﺎﺗﻚ اﻟﺮاﺋﻌﺔ وﻣﻠﻔﺎﺗﻚ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ – ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ WD SmartWare Pro‬ﺑﻬﺪوء ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﻮارد ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬وﺣﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ واﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻨﺴﺦ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ .‬أو ﺣﺪد ﺧﻴﺎر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪول ﻟﻨﺴﺦ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ ﻓﻲ ﺟﺪوﻟﻚ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺘﻚ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﻠﻲ واﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺴﺤﺎﺑﻲ – ‪ WD SmartWare Pro‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻻﺧﺘﻴﺎر‪ .‬اﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ إﻟﻰ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ My Book‬أو اﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ إﻟﻰ اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ™‪) .Dropbox‬ﻳﻠﺰم ﺗﻮﻓﺮ ﺣﺴﺎب‬
‫‪ Dropbox‬ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺴﺤﺎﺑﻲ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو إﻧﻬﺎء أو ﻗﻄﻊ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺴﺤﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ أي وﻗﺖ وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﺒﻠﺪ‪(.‬‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻨﻈﺎم – ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Acronis True Image (ATI) WD Edition‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا أردت اﺳﺘﺮداد ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺠﺪهﺎ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول ﻳﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪http://products.wd.com/wdacronis :ATI WD Edition‬‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪http://products.wd.com/wdacronis/um :ATI WD Edition‬‬
‫وﺻﻮل أآﺜﺮ – ﻳﺠﻌﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ Windows® 8‬ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ اآﺘﺸﺎف وﺗﻨﻈﻴﻢ واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﺼﻮر وﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﻣﻜﺘﺒﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ My Book‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ .Windows 8‬اذهﺐ إﻟﻰ ﻣﺘﺠﺮ ‪Windows‬‬
‫ﻟﻠﺘﻨﺰﻳﻞ اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫اﺗﺼﺎل ﻋﺎﻟﻤﻲ – ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص هﺬا‪ ،‬ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل ﻣﻊ أﺟﻬﺰة ‪ USB 3.0‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬
‫اﻹﺻﺪارات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة ‪.USB 2.0‬‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻟﻠﺨﺼﻮﺻﻴﺔ – اﻧﻌﻢ ﺑﺮاﺣﺔ اﻟﺒﺎل ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ أن ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮور وﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺸﻔﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺟﻮدة ‪ WD‬ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج – ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ‪ 20‬ﻋﺎﻣًﺎ‪ ،‬وﻣﻼﻳﻴﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﻮدﻋﻮن ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺤﺮآﺎت‬
‫اﻷﻗﺮاص اﻟﺼﻠﺒﺔ ‪ .WD‬إﻧﻨﺎ ﻧﺎﺟﺤﻮن ﻷﻧﻨﺎ ﻧﺪرك أهﻤﻴﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ‪ ،‬وأوﻟﻰ أوﻟﻮﻳﺎﺗﻨﺎ هﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أﻣﺎن ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ‪.‬‬
‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪1 – WD‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫هﺎم‪ :‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪث اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻷﺧﺒﺎر اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﺘﺞ ‪ ،WD‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫‪ .http://www.westerndigital.com‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
‫واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ ‪.http://support.wd.com/downloads‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺗﻨﺰﻳﻼت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Acronis True Image (ATI) WD Edition‬ودﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺟﺎء زﻳﺎرة‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪:‬‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪http://products.wd.com/wdacronis :ATI WD Edition‬‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪http://products.wd.com/wdacronis/um:ATI WD Edition‬‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ ،1‬ﺗﻀﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪ My Book‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫• ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ My Book‬ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،WD SmartWare Pro‬و™‪،WD Drive Utilities‬‬
‫و™‪WD Security‬‬
‫• آﺎﺑﻞ ‪USB 3.0‬‬
‫• ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬
‫• دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫آﺎﺑﻞ ‪USB 3.0‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪My Book‬‬

‫ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ .1‬ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻋﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪My Book Drive Kit‬‬
‫ﻣﻠﺤﻘﺎت اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬
‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ‪ ،WD‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة‪:‬‬
‫‪ http://www.shopwd.com‬أو ‪http://www.wdstore.com‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫‪ http://www.shopwd.ca‬أو ‪http://www.wdstore.ca‬‬ ‫آﻨﺪا‬
‫‪ http://www.shopwd.eu‬أو ‪http://www.wdstore.eu‬‬ ‫أوروﺑﺎ‬
‫اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ WD‬ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة‬ ‫آﻞ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى‬
‫‪ http://support.wd.com‬وراﺟﻊ ﻣﻌﺮف اﻹﺟﺎﺑﺔ ‪ ID 1048‬ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪.Knowledge Base‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﺗﻮاﻓﻖ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺖ ‪ My Book‬و‪ WD Drive Utilities‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD Security‬ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪Mac OS X‬‬ ‫‪Windows‬‬
‫• ‪Leopard‬‬ ‫• ‪Windows XP‬‬
‫• ‪Snow Leopard‬‬ ‫• ®‪Windows Vista‬‬
‫• ‪Lion‬‬ ‫• ‪Windows 7‬‬
‫• ‪Mountain Lion‬‬ ‫• ‪Windows 8‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare Pro‬ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪Windows‬‬
‫• ‪Windows XP‬‬
‫• ‪Windows Vista‬‬
‫• ‪Windows 7‬‬
‫• ‪Windows 8‬‬
‫ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﺣﺴﺐ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز وﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬

‫ﻗﻢ داﺋﻤًﺎ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺁﺧﺮ اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت وﺣﺰﻣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ )‪ ،(SP‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ أداء واﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬اذهﺐ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Start‬اﺑﺪأ( وﺣﺪد ‪) Windows Update‬ﺗﺤﺪﻳﺚ ‪ .(Windows‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Mac‬اذهﺐ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Apple‬وﺣﺪد ‪) Software Update‬ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ(‪.‬‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬

‫ﺗﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪ My Book‬آﻘﺴﻢ ‪ NTFS‬ﻓﺮدي ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ آﺎﻓﺔ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ‪ .‬إذا‬
‫رﻏﺒﺖ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻣﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Mac‬اﻧﻈﺮ "إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص"‬
‫ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 64‬و"اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.65‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﺎدي‬
‫آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 2‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ ،4‬ﻳﺤﺘﻮي ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪:My Book‬‬
‫• ﻣﺆﺷﺮ ‪ LED‬ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪/‬اﻟﻨﺸﺎط ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬
‫• ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﻨﻔﺬ اﻟﻮاﺟﻬﺔ وﻓﺘﺤﺔ أﻣﺎن ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬
‫وﺻﻠﺔ ‪USB 3.0‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻷﻣﺎن‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ .2‬ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪My Book‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬اﻟﻨﺸﺎط‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺼﺒﺎح ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬اﻟﻨﺸﺎط إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﻣﻈﻬﺮ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻤﺆﺷﺮ‬

‫ﺧﻤﻮل‬ ‫ﻣﻀﻲء ﺑﻀﻮء ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﻧﺸﺎط‬ ‫وﻣﻴﺾ ﺳﺮﻳﻊ‪ ،‬ﻟﺜﻼث ﻣﺮات ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﺳﺘﻌﺪاد ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وﻣﻴﺾ ﺑﻄﻲء‪ ،‬آﻞ ‪ 2.5‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫وﺻﻠﺔ ‪USB 3.0‬‬

‫ﻳﺪﻋﻢ ‪ USB 3.0‬ﻣﻌﺪﻻت ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺣﺘﻰ ‪ 5‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ .‬آﻤﺎ أن اﻟﻮﺻﻠﺔ ‪ USB 3.0‬ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹﺻﺪار اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻠﺔ ‪ .USB 2.0‬اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ USB 2.0‬ﻳﻨﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬ ‪ -‬ﺣﺘﻰ ‪ 480‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪Kensington® Security Slot‬‬

‫ﻞ(‪.‬‬
‫ﻞ ﻣﺴﺘﻘ ٍ‬
‫ﻷﺟﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪ ،‬ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻓﺘﺤﺔ أﻣﺎن ‪ Kensington‬ﻣﻊ آﺒﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪ Kensington‬اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ )ﻳُﺒﺎع ﺑﺸﻜ ٍ‬
‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻓﺘﺤﺔ أﻣﺎن ‪ Kensington‬واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ‪.www.kensington.com‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ My Book‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮ اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت واﻟﻌﺮوض اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺮك‬
‫اﻷﻗﺮاص ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ ،(WD‬آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ‬
‫“إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ .54‬وهﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬وهﻲ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.http://register.wd.com‬‬
‫إﺟﺮاءات اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬

‫ﺗﻌﺪ ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ WD‬أﺟﻬﺰة دﻗﻴﻘﺔ وﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺤﺮص أﺛﻨﺎء ﻓﻚ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ واﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻌﺮض ﻣﺤﺮآﺎت‬
‫اﻷﻗﺮاص ﻟﻠﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺨﺸﻮﻧﺔ أو ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﺼﺪﻣﺔ أو اهﺘﺰاز‪ .‬ﻋﻠﻴﻚ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻺﺟﺮاءات اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻓﻚ ﻏﻼف ﻣﻨﺘﺞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ أو ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪:‬‬
‫• ﻻ ﺗﻌﺮض ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻟﻠﺴﻘﻮط أو اﻻرﺗﺠﺎج‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ آﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ﻣﺤﻤﻮل‪.‬‬
‫• ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺴﺪ أي ﻓﺘﺤﺎت ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ إرﺷﺎدات ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) WD Drive Utilities‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷدوات‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬و‪) WD Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪ (WD‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﻓﻬﻮ‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬

‫‪ .1‬ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺤﻮّل اﻟﻄﺎﻗﺔ – إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ ‪ -‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻔﻚ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻔﻚ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫‪ .2‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬

‫‪ .3‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪ My Book‬آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪.3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ .3‬ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪My Book‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ – ‪5‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ .4‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ ‪) Found New Hardware‬اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﺟﺪﻳﺪ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Cancel‬إﻟﻐﺎء اﻷﻣﺮ( ﻟﻐﻠﻘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD‬ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻓﻲ ﻗﻮاﺋﻢ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹدارة اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪ My Book‬ﺟﺎهﺰ اﻵن ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام آﺠﻬﺎز ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺧﺎرﺟﻲ ﻣُﺤﺴﱠﻦ اﻷداء‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺴﻴﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD‬اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪:‬‬
‫• ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬

‫• ‪) WD Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪(WD‬‬
‫• ‪WD SmartWare‬‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD‬‬

‫‪ .1‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق ﻣﻠﻒ إﻋﺪاد اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﻦ ‪ WD‬اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻓﻲ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫ﻹدارة اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻌﺮض ﻣﻌﺎﻟﺞ إﻋﺪاد اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﻦ ‪:WD‬‬
‫‪ .2‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ( ﻟﻌﺮض اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫‪ .3‬ﻗﻢ ﺑﻘﺮاءة اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ وﺣﺪد ﻣﺮﺑﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎر‪) I accept the terms ...‬أواﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮوط‪ .‬ﻟﻘﺒﻮل اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬
‫وﺗﻨﺸﻴﻂ زر ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫‪ .4‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ( ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Custom Setup‬إﻋﺪاد ﻣﺨﺼﺺ(‪:‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ .5‬ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Custom Setup‬إﻋﺪاد ﻣﺨﺼﺺ(‪:‬‬

‫‪ .a‬ﺣﺪد اﺳﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻟﻤﻄﺎﻟﻌﺔ وﺻﻒ ﻣﻮﺟﺰ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‪:‬‬
‫‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬ ‫•‬
‫‪) WD Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪(WD‬‬ ‫•‬
‫‪WD SmartWare‬‬ ‫•‬
‫‪ .b‬ﺣﺪد ﻣﺮﺑﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻷي ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ .c‬اﻣﺴﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻷي ﺧﻴﺎر ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ‪.‬‬
‫إﻧﺸﺎء اﺧﺘﺼﺎر ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫•‬
‫ﺑﺪأ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫•‬
‫‪ .d‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ( ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت واﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬
‫‪ .6‬اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﻜﺘﻤﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪:‬‬
‫‪ .7‬ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Finish‬إﻧﻬﺎء( ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻟﺞ إﻋﺪاد اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﻦ ‪:WD‬‬
‫‪ .8‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪:‬‬

‫ﻳﻌﺮض ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬ﻣﻊ ﺧﻴﺎر ‪Launch‬‬ ‫•‬
‫‪) Application‬ﺑﺪء اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ( ﺷﺎﺷﺔ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪) (WD‬اﻧﻈﺮ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ 4‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 8‬و“إدارة ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺗﺨﺼﻴﺼﻪ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(52‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﻳﻌﺮض ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪) WD Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪ (WD‬ﻣﻊ ﺧﻴﺎر ‪) Launch Application‬ﺑﺪء اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ( ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫•‬
‫‪) WD Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪) (WD‬اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 5‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 9‬و“ﺗﺄﻣﻴﻦ وإﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص" ﻓﻲ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(45‬‬
‫وﻳﻌﺮض ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ WD SmartWare Pro‬ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 6‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 9‬واﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة ‪.(9‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ .4‬ﺷﺎﺷﺔ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ .5‬ﺷﺎﺷﺔ ‪) WD Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪(WD‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ .6‬اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻟﺸﺎﺷﺔ ‪WD SmartWare Pro‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ .9‬ﺗﻌﻤﻞ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare Pro‬ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺳﻴﻊ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺘﺸﻤﻞ ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص ﻣﻦ ﻏﻴﺮ‬
‫‪ ،WD‬وﻣﺤﺮآﺎت أﻗﺮاص ‪ WD‬ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‪ ،‬وﻣﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬اﻟﺒﻌﻴﺪ‪ .‬وﻳﺆدي ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ إﻟﻰ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare Pro‬ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﺗﻮﻓﻴﺮ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﺮﻣﺰ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎزي آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺁﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ .a‬اآﺘﺐ اﻻﺳﻢ اﻷول ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ‪) First name‬اﻻﺳﻢ اﻷول(‪.‬‬

‫‪ .b‬اآﺘﺐ اﻻﺳﻢ اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ‪) Last name‬اﻻﺳﻢ اﻷﺧﻴﺮ(‪.‬‬
‫‪ .c‬اآﺘﺐ ﻋﻨﻮان ﺑﺮﻳﺪك اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ‪) Email Address‬اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‪.‬‬
‫‪ .d‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Activate‬ﺗﻨﺸﻴﻂ( ﻹآﻤﺎل اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ وﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ ‪) Activation Result‬ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ(‪:‬‬
‫‪ .e‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ‪) Select Backup Source and Backup Target‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪر‬
‫وهﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪:‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ هﺬﻩ اﻟﻨﻘﻄﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ .WD SmartWare Pro‬وإذا آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺨﻄﻲ إﻋﺪاد اﻹﺟﺮاء‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﺪﻳﻚ اﻵن‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ ﻧﺎﻓﺬة اﻹﻏﻼق ‪ X‬ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ‬
‫اﻟﻌﻠﻮي ﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Select Backup Source and Backup Target‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪر وهﺪف اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪ .‬وإﻻ ﻓﺎﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة ‪.10‬‬
‫‪ .10‬ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪) Backup Source‬ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺼﺪر اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ( ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪Select Backup Source and Backup‬‬
‫‪) Target‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪر وهﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ‪:‬‬
‫‪ .a‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺤﺪد ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺼﺪر اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺤﻠﻲ‬
‫أو ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬ﺑﻌﻴﺪ‪:‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬وﻳﺸﻴﺮ رﻣﺰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ أن ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺳﻴﻜﻮن‬ ‫•‬
‫إﻣﺎ ﻣﺤﺮك أﻗﺮص داﺧﻠﻲ أو ﻗﺴﻢ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص أو ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﺤﻠﻲ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪:‬‬
‫ﻳﺆدي ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪ Dropbox‬إﻟﻰ ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Dropbox Login Required‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫•‬
‫اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟـ ‪ (Dropbox‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺣﺴﺎب ‪ Dropbox‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪:WD SmartWare Pro‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺣﺴﺎب ‪ Dropbox‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare Pro‬ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ‬
‫ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ آﺠﻬﺎز ﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺼﺪر اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﺨﻄﻮة ‪ 4‬ﻓﻲ "ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺣﺴﺎب ‪ Dropbox‬ﺑﻌﻴﺪ" ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.62‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺣﺴﺎب ‪ Dropbox‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،WD SmartWare Pro‬ﻳﺸﻴﺮ‬ ‫•‬
‫رﻣﺰ ‪ Dropbox‬إﻟﻰ أن ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬اﻟﺒﻌﻴﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪:‬‬
‫‪ .b‬إذا آﺎن ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺖ داﺧﻠﻲ أو ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص‬
‫واﺣﺪ أو ﻣﺤﺮآﺎت أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻣﺤﺪد ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺼﺪر‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ‬
‫ﻓﻲ ﻧﺴﺨﻪ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ‪:‬‬
‫‪ .11‬ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪) Backup Target‬ﻧﺴﺦ اﻟﻬﺪف اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ( ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪Select Backup Source and Backup‬‬
‫‪) Target‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪر وهﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪:‬‬
‫ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺤﺪد اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬
‫‪ .a‬إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ واﺣﺪًا ﻣﺴﺘﻬﺪﻓًﺎ وﻣﺘﺼ ً‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ إﻟﻴﻪ‪:‬‬
‫‪ .b‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻤﻀﻲء ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق ﻳﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ .c‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪ Dropbox‬آﺠﻬﺎز ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺴﺘﻬﺪف ﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪Dropbox Login‬‬
‫‪) Required‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟـ ‪ (Dropbox‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺣﺴﺎب ‪ Dropbox‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻠﻮﺻﻮل‬
‫إﻟﻴﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪:WD SmartWare Pro‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺣﺴﺎب ‪ Dropbox‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare Pro‬ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ آﺠﻬﺎز ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺴﺘﻬﺪف‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﺨﻄﻮة ‪ 4‬ﻓﻲ "ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺣﺴﺎب ‪ Dropbox‬ﺑﻌﻴﺪ" ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪.62‬‬
‫‪ .d‬إذا آﺎن ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد ﻳﺘﻀﻤﻦ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﺴﻢ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص أو ﻣﺸﺎرآﺔ ﺷﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻣﺤﺪد‬
‫ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺿﻤﻦ رﻣﺰ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪:‬‬
‫‪ .12‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ( ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Select Backup Source and Backup Target‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪر وهﺪف‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ‪) Select Backup Plan‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻄﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪:‬‬
‫‪ .13‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Select Backup Plan‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻄﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪:‬‬

‫‪ .a‬ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﻨﻮع اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪:‬‬
‫‪) Category Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ( ‪ -‬اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ آﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﺌﺎت اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫•‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪.‬‬
‫‪) File Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ( ‪ -‬ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ‬ ‫•‬
‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻣﻦ ﻋﺮض ﻣﺠﻠﺪ ﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ( ﻟﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻷوﻟﻴﺔ ‪) Select Backup Frequency‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺮات اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪:‬‬
‫‪ .14‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻷوﻟﻴﺔ ‪) Select Backup Frequency‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺮات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪:‬‬

‫‪ .a‬ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﺴﺢ ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ وإﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻷي ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺟﻮد‬
‫ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ أو إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻠﻒ ﺟﺪﻳﺪ إﻟﻴﻪ‪:‬‬
‫‪) Continuous Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ( – ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻗﺎت‬ ‫•‬
‫‪) Scheduled Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪول( – ﻻ ﻳﻌﻤﻞ إﻻ ﻓﻲ أﻳﺎم ﻣﺤﺪدة وأوﻗﺎت ﻣﺤﺪدة‬ ‫•‬
‫‪ .b‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪) Scheduled Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪول(‪ ،‬ﻓﺤﺪد اﻟﺨﻴﺎر ‪) Hourly‬آﻞ ﺳﺎﻋﺔ(‬
‫أو ‪) Daily‬ﻳﻮﻣﻴًﺎ( أو ‪) Monthly‬ﺷﻬﺮﻳًﺎ(‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪم ﻣﺮﺑﻌﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎر وﻣﺮﺑﻌﺎت اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﺠﺪوﻟﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪:‬‬
‫ﻳُﺠﺮي ﻧﺴﺨًﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ ‪. . .‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪. . .‬‬
‫آﻞ ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫آﻞ ﺳﺎﻋﺔ‬

‫ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﻦ اﻷﺳﺒﻮع‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد‪:‬‬ ‫ﻳﻮﻣﻴًﺎ‬
‫ﺣﺪد أو اﻣﺴﺢ ﻣﺮﺑﻌﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) Days‬اﻷﻳﺎم( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﻳﺎم اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬ ‫‪.a‬‬
‫إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺧﻼﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) at‬ﻓﻲ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﻗﺖ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫‪.b‬‬
‫ﺧﻼﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﻤﺤﺪد ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد‪:‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻳًﺎ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) Every‬آﻞ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻓﻴﻪ‬ ‫‪.a‬‬
‫ﻻ أو ﺛﺎﻧﻴًﺎ أو ﺛﺎﻟﺜًﺎ أو راﺑﻌًﺎ أو أﺧﻴﺮًا‪.‬‬
‫‪ -‬أو ً‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) Day‬اﻟﻴﻮم( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻳﻮم اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪.b‬‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺧﻼﻟﻪ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) at‬ﻓﻲ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﻗﺖ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫‪.c‬‬
‫ﺧﻼﻟﻪ‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪. .c‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ( ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( اﻷوﻟﻴﺔ‪ .‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫اﻷوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺬي ﺣﺪدﺗﻪ اﻟﺨﻄﻮة ‪ 13‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ .12‬اﻧﻈﺮ )اﻟﺸﻜﻞ ‪ 7‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(15‬‬
‫‪ .15‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟـ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻣﺎ‪:‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻷول – اﻧﻈﺮ “اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 32‬ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ‪Enable‬‬ ‫•‬
‫‪) Backup‬ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪.‬‬
‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Skip Backup‬ﺗﺨﻄﻲ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﺘﺨﻄﻲ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪.‬‬ ‫•‬
‫‪ .16‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻹﻏﻼق رﺳﺎﻟﺔ اآﺘﻤﺎل ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺧﻄﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪:‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻷوﻟﻴﺔ ﻟـ ‪Backup‬‬

‫)اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ‪-‬‬
‫وهﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD‬‬
‫‪ SmartWare‬ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﺑﻌﺪ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺆدي ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إﻟﻰ‬
‫ﻋﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻓﻌﻠﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ ﺣﺴﺐ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻷوﻟﻴﺔ اﻟﺸﺎشة‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ .7‬ﺷﺎﺷﺎت ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( اﻷوﻟﻴﺔ‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ WD SmartWare‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪3‬‬

‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ وﻇﻴﻔﻴﺔ ﻣﻮﺟﺰة ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ .WD SmartWare‬ﻓﻬﻮ ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬
‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻻﺳﺘﺮداد‬
‫ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻹﻋﺪادات ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض آﻞ اﻟﻤﻴﺰات واﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻓﻲ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺮوض ﺗﻀﻢ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺒﻮﻳﺐ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺣﻴﺜﻤﺎ‪:‬‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ‪. . .‬‬ ‫ﻋﺮض ‪ . . .‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫رﻣﻮز اﻷﺟﻬﺰة وﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض اﻟﺴﻌﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ وﺑﻨﻴﺔ ﻓﺌﺔ ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد وآﻞ ﺟﻬﺎز هﺪف ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪.‬‬
‫إذا آﺎن ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺘﺔ داﺧﻠﻲ‬
‫واﺣﺪ أو اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻗﺴﺎم ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ أو إذا آﺎن ﺟﻬﺎز هﺪف ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻗﺴﺎم أو اﻟﻤﺸﺎرآﺎت ﻋﺒﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﺋ ٍﺬ ﻳﻌﺮض ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ WD SmartWare‬ﻣﺮﺑﻊ ﻣﺤﺪﱢد ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻪ‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ "ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.17‬‬
‫ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ﻣﻦ ﻣﺮﺑﻌﻲ ﺣﻮار ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ وﺿﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺬي ﺗﺨﺘﺎرﻩ‪:‬‬ ‫‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض اﻟﺴﻌﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ وﺑﻨﻴﺔ ﻓﺌﺔ أﺟﻬﺰة‬ ‫•‬
‫ﻣﺼﺪر وهﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ ﻋﺮض ﻣﺠﻠﺪ ﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ "ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.24‬‬
‫ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺮﺑﻌﺎت ﺣﻮار ﺑﺸﺎﺷﺔ آﺎﻣﻠﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎر‪:‬‬ ‫‪) Retrieve‬اﻻﺳﺘﺮداد(‬

‫وﺣﺪة ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫•‬
‫اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺮدادهﺎ‬ ‫•‬
‫اﻧﻈﺮ "ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻻﺳﺘﺮداد" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.27‬‬
‫)ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫‪ WD SMARTWARE‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ – ‪16‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ‪. . .‬‬ ‫ﻋﺮض ‪ . . .‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫أزرار ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻌﺎت ﺣﻮار ﺑﻐﺮض‪:‬‬ ‫اﻹﻋﺪادات‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﻠﻒ‬ ‫•‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ وﺟﻬﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD SmartWare‬‬ ‫•‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬ﺑﻌﻴﺪ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD SmartWare Pro‬‬ ‫•‬
‫اﻧﻈﺮ "ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻹﻋﺪادات ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.29‬‬
‫اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻔﻮري إﻟﻰ‪:‬‬ ‫‪) Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت(‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔﺼﻴﻠﺔ ﺣﻮل اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت واﺳﺘﺮدادهﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ إﺟﺮاء ﺗﺤﺪﻳﺪات إﻋﺪاد‬ ‫•‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت دﻋﻢ ﻋﻤﻼء ‪ WD‬وﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫•‬
‫اﻧﻈﺮ "ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.30‬‬
‫ﻓﻲ آﻞ ﻋﺮض‪ ،‬ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻷﺳﻤﺎء وﺻﻮر اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Help‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت(‪ ،‬ﻳﻮﻓﺮ آﻞ ﻋﺮض ﻣﻦ ﻋﺮوض‬
‫ﻼ إﻟﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻮرﻳﺔ ﻣﺨﺘﺼﺮة ﻹرﺷﺎدك ﺑﺴﺮﻋﺔ أﺛﻨﺎء ﻣﻬﺎم اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻻ ﺳﻬ ً‬
‫‪ WD SmartWare‬وﺻﻮ ً‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ ،‬واﻻﺳﺘﺮداد‪ ،‬واﻹﻋﺪادات‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺎورك اﻟﺸﻚ ﻋﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻓﻌﻠﻪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪/‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ أي ﻋﺮض‪:‬‬
‫ﻹﻏﻼق ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪/‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﺑﻌﺪ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰ ‪ X‬ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ اﻟﻌﻠﻮي‬
‫ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬
‫ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻌﺮض ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺠﻬﺎز وﺣﺪد‪:‬‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺼﺪر أو ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ‬ ‫•‬
‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻬﺪف أو ﻗﺴﻢ اﻟﺠﻬﺎز‪/‬ﻣﺸﺎرآﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ إﻟﻴﻬﺎ أو اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫•‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 8‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 18‬واﻟﺠﺪول ‪ 1‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 19‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ وﺻﻒ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫رﻣﻮز ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫رﻣﺰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺤﺪﱢد‬
‫ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬

‫ﻣﺤﺪﱢد اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺼﺪر‬

‫ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﻣﺤﺘﻮى هﺪف‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ .8‬ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫اﻟﺠﺪول ‪ .1‬وﺻﻒ وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬
‫‪) Description‬اﻟﻮﺻﻒ(‬ ‫ﻣﻜﻮن اﻟﻌﺮض‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 8‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪:18‬‬ ‫رﻣﺰ آﻮد اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﻤﻄﻠﻮب‬
‫ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺠﻬﺎز إﻣﺎ أﻧﻪ ﺟﻬﺎز ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ‪ WD‬أو ﺟﻬﺎز ‪ WD‬ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮم ﻳﺘﻄﻠﺐ آﻮد ﺗﻨﺸﻴﻂ‬
‫ﺻﺎﻟﺤًﺎ وﺗﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare Pro‬ﻟﻠﻮﺻﻮل‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 8‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪:18‬‬ ‫رﻣﺰ ‪ Dropbox‬ﻟﻤﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ‬

‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﻧﻚ ﻗﺪ ﺣﺪدت اﻟﺨﻴﺎر ‪ Dropbox‬ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ وﺗﺤﺪﻳﺪ ‪) Select Account‬بﺎﺴﺣ دﺪﺣ( ﻳﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ دﺧﻮل ‪ Dropbox‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺣﺴﺎب ‪ Dropbox‬ﻟﻠﻮﺻﻮل ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪:WD SmartWare Pro‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﻧﻚ ﺣﺪدت رﻣﺰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ وﻳﻮﻓﺮ اﻻﺳﻢ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو‬ ‫رﻣﺰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻤﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﻗﺴﻢ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﻳﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰ إﻟﻰ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻀﻢ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪) Open‬ﻓﺘﺢ( – ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹدارة ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫•‬
‫‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ( – ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪Windows System‬‬ ‫•‬
‫‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻧﻈﺎم ‪ (Windows‬ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو ﻗﺴﻢ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﻳﻌﺮض ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻔﺌﺔ ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ زرﻗﺎء اﻟﻠﻮن ﻓﻲ ﺳﺖ ﻓﺌﺎت‪ ،‬ﺣﻴﺚ‪:‬‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻠﻔﺎت ﺑﻬﺬﻩ اﻻﻣﺘﺪادات‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت هﺬﻩ‬
‫‪ doc.‬و‪ txt.‬و‪ htm.‬و‪ html.‬و‪ tpp.‬و‪ xls.‬و‪xml.‬‬ ‫‪) Documents‬ﻣﺴﺘﻨﺪات(‬

‫واﻣﺘﺪادات اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺧﺮى‬
‫‪ mail.‬و‪ msg.‬و‪ pst.‬واﻣﺘﺪادات اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻷﺧﺮى‬ ‫‪) Mail‬ﺑﺮﻳﺪ(‬
‫‪ mp3.‬و‪ wav.‬و‪ wma.‬واﻣﺘﺪادات اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻷﺧﺮى‬ ‫‪) Music‬اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ(‬
‫‪ avi.‬و‪ mov.‬و‪ mp4.‬واﻣﺘﺪادات اﻷﻓﻼم اﻷﺧﺮى‬ ‫‪) Movies‬اﻷﻓﻼم(‬
‫‪ gif.‬و‪ jpg.‬و‪ png.‬واﻣﺘﺪادات اﻟﺼﻮر اﻷﺧﺮى‬ ‫‪) Pictures‬ﺻﻮر(‬
‫اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺨﻤﺲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪) Other‬أﺧﺮى(‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻣﺘﺪادات اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ‪ ،‬اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻌﺮف اﻹﺟﺎﺑﺔ رﻗﻢ ‪3644‬‬
‫ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻌﺎرف ‪ WD‬ﻋﻠﻰ‪. http://support.wd.com‬‬
‫ﻻﺣﻆ أن‪:‬‬
‫اﻟﻔﺌﺔ ‪) System‬اﻟﻨﻈﺎم(‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﺪاآﻦ‪ ،‬ﺗﺘﻀﻤﻦ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫•‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻔﺌﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‪ :‬ﻣﻠﻔﺎت‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻣﻠﻔﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت وﻣﻠﻔﺎت اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﻠﻔﺎت ‪ tmp.‬و‪ ،log.‬وأي‬
‫ﻣﻠﻔﺎت ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ وﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻦ ﻧﻮع اﻟﻤﻠﻔﺎت‪ ،‬ﻳﺘﻐﻴّﺮ اﺳﻢ ﻓﺌﺔ ‪System‬‬
‫)اﻟﻨﻈﺎم( إﻟﻰ ‪) Excluded‬ﻣﺴﺘﺜﻨﻰ( ﺛﻢ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻒ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺌﺔ ‪) Retrieved‬اﻟﻤﺴﺘﺮدة(‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ أﻳﻀًﺎ أﻣﺎم ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﺪاآﻦ‪،‬‬ ‫•‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﺮدادهﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺳﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﻓﻬﺬﻩ اﻟﻤﻠﻔﺎت أﻳﻀًﺎ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻔﺌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮض ﻓﺌﺔ ‪)Additional Files‬اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ( ﻓﻲ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز‬ ‫•‬
‫هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻨﻈﺎم واﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﻀﻌﻬﺎ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ هﻨﺎك ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻤﻠﻔﺎت ‪ Outlook .pst‬ﻓﻘﻂ ‪ -‬ﻧﻈﺮًا ﻟﺘﻐﻴﺮهﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‪ -‬ﻣﺮة‬ ‫•‬
‫واﺣﺪة آﻞ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ .‬ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ هﺬا اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎت‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻷﺧﺮى‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪول‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﻟﻤﻠﻔﺎت ‪ Outlook .pst‬ﺣﺴﺐ اﻟﺠﺪول‪.‬‬
‫ﻳﺆدي ﺗﻤﺮﻳﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻓﻮق إﺣﺪى اﻟﻔﺌﺎت إﻟﻰ إﻇﻬﺎر ﻋﺪد اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ‪.‬‬ ‫•‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻗﻮاﺋﻢ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﺪد ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬وأﻗﺴﺎم ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬وﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮةً اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻓﺮ‬
‫آﺠﻬﺎز ﻣﺼﺪر ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﺧﻴﺎرات ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﻪ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﺪد ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﻳﺆدي ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ ﻋﺮض رﻣﺰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص‬ ‫•‬
‫اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬وأﻗﺴﺎم ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬وﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة ﻓﻲ ﻣﺤﺪﱢد اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻳﺆدي ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪ Dropbox‬إﻟﻰ ﻋﺮض رﻣﺰ ‪ Dropbox‬وإﺧﻔﺎء ﻣﺤﺪﱢد اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ – WD SmartWare‬وﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ أول ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻚ أو ﻧﺴﺦ أي ﻣﻠﻔﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻳﻌﺮض ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻟﻬﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﻓﺌﺔ‬
‫‪) Additional Files‬ﻣﻠﻔﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ(‪ .‬هﺬﻩ هﻲ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻨﻈﺎم واﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﻬﺎ ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ هﻨﺎك ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ أو ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻳﻌﺮض ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى هﺪف اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪:‬‬
‫آﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﺌﺎت ﻣﺜﻞ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﺪر‬ ‫•‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ )اﻧﻈﺮ “ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(20‬‬
‫أي ﻣﻠﻔﺎت أﺧﺮى ﻗﻤﺖ ﺑﻨﺴﺨﻬﺎ أو ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻓﺌﺔ ‪) Additional Files‬اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫•‬
‫اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ(‬
‫ﻳﻮﻓﺮ اﺳﻢ ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫رﻣﺰ ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﺴﺮ ﻋﻠﻰ رﻣﺰ‬

‫إذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﻣﺪﻋﻮم واﺣﺪ ﻣﺘﺼ ً‬
‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ إﺟﺮاء وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ واﻻﺳﺘﺮداد‪ .‬ﻳُﻤﻴّﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD‬‬
‫‪ SmartWare‬ﺗﺤﺪﻳﺪك ﺑﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻀﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق‪:‬‬
‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﺪد‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﻳﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق رﻣﺰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺘﺼﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻀﻢ‬ ‫رﻣﺰ ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫)ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫‪) Open‬ﺢﺘﻓ( – ﻳﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻹدارة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹدارة ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫•‬
‫‪) Properties‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( — ﻳﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪Windows Drive‬‬ ‫•‬
‫‪) Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(Windows‬‬
‫‪) Safely remove‬إزاﻟﺔ ﺑﺄﻣﺎن( — ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻠﻔﺼﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬ ‫•‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻜﻮن ﺧﻴﺎر ‪) Safely remove‬إزاﻟﺔ ﺑﺄﻣﺎن( ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻟﻤﺤﺮآﺎت‬

‫اﻷﻗﺮاص اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ‪.WD‬‬
‫ﻳﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق رﻣﺰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ إﻟﻰ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻀﻢ‬
‫اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪) Open‬ﻓﺘﺢ( – ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﻓﻲ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹدارة ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫•‬
‫‪) Dashboard‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت( – ﻟﻌﺮض وﺻﻠﺔ اﻟﻮﻳﺐ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫•‬
‫‪) Map‬اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ( – ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫•‬
‫‪Windows‬‬
‫‪) Create Shortcut‬إﻧﺸﺎء اﺧﺘﺼﺎر( – ﻹﺿﺎﻓﺔ اﺧﺘﺼﺎر ﻟﻠﺠﻬﺎز إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض‬ ‫•‬
‫ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ‬
‫‪) Alerts‬اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت( – ﻟﻌﺮض ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ‪WD SmartWare WD‬‬ ‫•‬
‫‪) Properties‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( – ﻟﻌﺮض ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺤﺮي‬ ‫•‬
‫اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﻳﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق رﻣﺰ ﻣﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬إﻟﻰ ﻋﺮض راﺑﻂ إﻟﻰ ‪Dropbox‬‬
‫‪) Login Required‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻼزﻣﺔ إﻟﻰ ‪ (Dropbox‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺣﺴﺎب‬
‫‪ Dropbox‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.WD SmartWare Pro‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 8‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪:18‬‬ ‫ﻣﺤﺪﱢد ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺤﺪﱢد ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ أﺳﻔﻞ رﻣﺰ آﻞ ﺟﻬﺎز هﺪف ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺪﻋﻮم‬
‫وﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﺴﻢ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص أو ﻣﺸﺎرآﺔ ﺷﺒﻜﺔ واﺣﺪة‪ .‬وﻳُﻌﺪ ﻗﺴﻢ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو‬
‫ﻣﺸﺎرآﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪدهﺎ‪ ،‬اﻟﻬﺪف ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻼﺣﻘﺔ واﻟﻤﺼﺪر ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﻻﺳﺘﺮداد اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوض ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 8‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪:18‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻋﺮض اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ واﺣﺪ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬أآﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻨﻈﺎم ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺠﺎوز ﻋﺪد اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺳﻌﺔ اﻟﻌﺮض‪ ،‬ﻓﺈن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD SmartWare‬‬
‫ﻳﻌﺮض ﻣﺆﺷﺮات ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻳﻤﻴﻦ‪/‬ﻳﺴﺎر ﻟﻌﺮوض اﻷﺟﻬﺰة ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎهﺪﺗﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌًﺎ‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 8‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪:18‬‬ ‫رﻣﺰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺆﻣﻦ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺤﻤﻲ وﻣﻘﻔﻞ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮور‪.‬‬
‫رﻣﺰ اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﻟﻲ ﻟﻺﺻﺪار اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 8‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪:18‬‬
‫اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ‪ ،WD‬واﻷﺟﻬﺰة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‪ ،‬وﻣﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻳﺘﻢ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻧﺴﺨﺔ ﺗﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﻟﻤﺪة ‪ 30‬ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.WD SmartWare Pro‬‬
‫رﻣﺰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻼزﻣﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 8‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪:18‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻳُﺘﻄﻠﺐ اﺳﻢ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺻﺎﻟﺢ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل وآﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ واﻟﻤﺆﻣﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 8‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪:18‬‬ ‫رﻣﺰ ﻗﺴﻢ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ وﺣﺪة ﺗﺨﺰﻳﻦ أو ﻣﺸﺎرآﺔ‬

‫ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ واﻻﺳﺘﺮداد ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.WD SmartWare‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬

‫ﻳﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻋﺮﺿًﺎ واﺣ ًﺪا ﻟﻌﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻦ ﻋﺮﺿﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ‪ ،‬ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ ﺑﻬﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻟﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ‪:‬‬
‫ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ ‪ -‬آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫•‬
‫ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ – آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﺑﻨﻴﺔ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫•‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﻔﺎت أو ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﻤﻞ‬
‫ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 9‬أدﻧﺎﻩ واﻟﺠﺪول ‪ 2‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 25‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ وﺻﻒ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪Backup‬‬
‫)اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪.‬‬
‫ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ ﻋﺮض اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ ﻋﺮض اﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى هﺪف اﻟﻨﺴﺦ‬

‫ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺘﻘﺪم‬
‫زر اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻟﺰر ‪Set Backup‬‬ ‫زر ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪Enable/Disable‬‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ‬ ‫‪) Frequency‬ﺿﺒﻂ‬ ‫‪) Backup‬ﺗﻤﻜﻴﻦ‪/‬ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻟﻔﺌﺔ‪/‬اﻟﻤﻠﻒ‬ ‫ﻣﺮات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ .9‬ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫اﻟﺠﺪول ‪ .2‬وﺻﻒ وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‬
‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻔﺌﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺒﺪﺋﻲ‪/‬اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻟﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺘﻘﺪم‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﺌﺎت ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ‪ .‬ﻓﻲ هﺬا اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻜﻮن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻓﺎرﻏﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Advanced View‬ﻋﺮض ﻣﺘﻘﺪم( إﻟﻰ ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻳﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Apply Changes‬ﺗﺎ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ( ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ إﻟﻰ إﻧﺸﺎء ﺧﻄﺔ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺨﺼﺼﺔ وﺗﺤﺪﻳﺚ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻤﺤﺘﻮى‪.‬‬
‫ﻳﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Switch to File Backup‬اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ(‬
‫إﻟﻰ إﻇﻬﺎر ﻋﺮض ﺑﻨﻴﺔ ﻣﺠﻠﺪ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻔﺎت أو ﻣﺠﻠﺪات ﻓﺮدﻳﺔ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﺮض ﺑﻴﻨﺔ اﻟﻤﺠﻠﺪ ﻋﻠﻰ إزاﺣﺔ ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻓﻲ ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫اﻟﺠﺪول ‪ .2‬وﺻﻒ وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺘﻘﺪم )ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻤﻠﻒ‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺒﺪﺋﻲ‪/‬اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬هﻮ ‪none‬‬
‫)ﺑﻼ( ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت‪/‬اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﻤﻞ‬
‫ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق‪:‬‬
‫ﻳﻘﻮم ‪) Apply Changes‬ﺗﺎﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ( ﺑﺈﻧﺸﺎء ﺧﻄﺔ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻋﻦ‬ ‫•‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺤﺪﻳﺪات اﻷﺧﻴﺮة‪.‬‬
‫‪) Revert‬ﻋﻮدة( إﻟﻰ ﻣﺴﺢ ﺁﺧﺮ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪات وإﻋﺎدة ﻋﺮض اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻄﺒﻖ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬ ‫•‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 9‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪:24‬‬ ‫زر ﺗﺬآﻴﺮ ﺟﺪوﻟﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر إﻟﻰ ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‪:‬‬
‫ﻳﻌﺮض ﺗﺎرﻳﺦ ووﻗﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﻓﻘﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫•‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻷﺧﻴﺮة‪ ،‬وﺁﺧﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻜﺘﻤﻠﺔ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ اﻟﺰر ‪) Backup Now‬ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻵن( ﻟﺘﺠﺎوز اﻟﺠﺪوﻟﺔ وإﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫•‬
‫اﻵن‬
‫ﻧﻔﺲ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ .‬اﻧﻈﺮ )“ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(20‬‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ .‬اﻧﻈﺮ )“ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(21‬‬
‫زر اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ ﺗﺒﺪﻳﻞ وﺿﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻔﺌﺎت واﻟﻤﻠﻔﺎت‬
‫وﺿﻊ ‪) Category‬اﻟﻔﺌﺔ( ‪ -‬ﻳﻨﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ ﺣﺴﺐ ﻓﺌﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‪/‬اﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻤﺤﺘﻮى‪.‬‬
‫ﻳﺼﺒﺢ اﺳﻢ اﻟﺰر ‪) Switch to File Backup‬اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ‬
‫اﻟﻤﻠﻒ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن وﺿﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ ﻓﺌﺔ‪.‬‬
‫وﺿﻊ ‪) File‬ﻣﻠﻒ( ‪ -‬ﻳﻨﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ ﺣﺴﺐ ﺑﻨﻴﺔ ﻣﺠﻠﺪهﺎ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك‬ ‫•‬
‫أﻗﺮاص ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬
‫ﻳﺼﺒﺢ اﺳﻢ اﻟﺰر ‪) Switch to Category Backup‬اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن وﺿﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ ﻣﻠﻒ‪.‬‬
‫ﻳﺒﺪأ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ وﻳﻮﻗﻔﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ‪/‬ﺗﻌﻄﻴﻞ زر اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺴﺦ‬

‫ﻳﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Set Backup Frequency‬ﺿﺒﻂ ﻣﺮات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ إﻣﺎ‬ ‫اﻟﺰر ‪Set Backup‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة أو اﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ‪ .‬وﻳﺠﺮي اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻗﺎت‪ .‬ﻻ‬ ‫‪) Frequency‬ﺿﺒﻂ ﻣﺮات اﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪول إﻻ ﻓﻲ أﻳﺎم ﻣﺤﺪدة وﻓﻲ أوﻗﺎت ﻣﺤﺪدة‪.‬‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻻﺳﺘﺮداد‬

‫ﺗﻘﻮدك ﺛﻼﺛﺔ ﻋﺮوض ﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Retrieve‬اﻻﺳﺘﺮداد( ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﺧﻼل اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ وﻧﺴﺨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد‪:‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺣﺪة ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻼﺳﺘﺮداد ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫•‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة‬ ‫•‬
‫ﻳﺆدي ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﻔﺎت إﻟﻰ اﺳﺘﺮدادهﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد‬ ‫•‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 10‬أدﻧﺎﻩ واﻟﺠﺪول ‪ 3‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 28‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ وﺻﻒ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫‪) Retrieve‬اﻻﺳﺘﺮداد(‪.‬‬
‫ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺣﺪات اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮﺧﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ‬
‫ﻋﺮض ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺣﺪة ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻟﻼﺳﺘﺮداد ﻣﻨﻬﺎ‬
‫زرا ﺧﻴﺎر وﺟﻬﺔ اﻻﺳﺘﺮداد‬
‫ﻣﺮﺑﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺠﻠﺪ اﻻﺳﺘﺮداد وزر اﻻﺳﺘﻌﺮاض‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة‬
‫زرا ﺧﻴﺎر اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت‬
‫ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺳﺘﺮداد ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬
‫زر ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﺪء‪/‬إﻟﻐﺎء اﻻﺳﺘﺮداد‬
‫ﻋﺮض ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺤﺘﻮى ﻟﻼﺳﺘﺮداد‬
‫ا ﻟﺸﻜﻞ ‪ .10‬ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻻﺳﺘﺮداد‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫اﻟﺠﺪول ‪ .3‬وﺻﻒ وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Retrieve‬اﻻﺳﺘﺮداد(‬
‫ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺣﺪات اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮﺧﺔ إدراج وﺣﺪات اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮﺧﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻻﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺣﺪة ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ( ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮداد‪.‬‬
‫ﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ ،‬ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﺑﺈﻧﺸﺎء واﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻠﺪ ﻳﺴﻤﻰ‬ ‫ﺑﺸﻜ ٍ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺠﻠﺪ اﻻﺳﺘﺮداد وزر‬
‫‪) Retrieved Contents‬اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﺴﺘﺮد( ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ‪) My Documents‬اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات(‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺮاض‬
‫ﻻﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم وﻇﻴﻔﺔ ‪Browse‬‬
‫)اﺳﺘﻌﺮاض( واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Apply‬ﺗﻄﺒﻴﻖ(‪.‬‬
‫ﺣﺪد اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة ﻣﻦ ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد إﻟﻴﻪ‪:‬‬ ‫زرا ﺧﻴﺎر وﺟﻬﺔ اﻻﺳﺘﺮداد‬
‫ﻳﻨﺴﺦ ﺧﻴﺎر ‪) To the Original Places‬إﻟﻰ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻷﺻﻠﻴﺔ( اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة ﻓﻲ‬ ‫•‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺬي ﺗﻢ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻨﺴﺦ ﺧﻴﺎر ‪) To a Retrieved Content Folder‬إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺴﺘﺮد( آﻞ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ﻓﺮدي‪.‬‬
‫ﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر ‪) Retrieve Some Files‬اﺳﺘﺮداد ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت(‬ ‫ﺑﺸﻜ ٍ‬ ‫أزرار ﺧﻴﺎر اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت‬
‫وﻳﻌﺮض ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪) Retrieve Some Files‬اﺳﺘﺮداد‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت( اﻟﺬي ُﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻘﻂ واﺳﺘﺮدادهﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺆدي ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر ‪) Retrieve All Files‬اﺳﺘﺮداد آﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت( إﻟﻰ ﻏﻠﻖ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫‪) Retrieve Some Files‬اﺳﺘﺮداد ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت( وﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD SmartWare‬‬
‫ﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻦ وﺣﺪة ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪدة ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺮداد آ ّ‬
‫اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬
‫ﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻦ وﺣﺪة ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ ﺑﻨﻴﺔ ﻣﺠﻠﺪ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺑﻌﺎت‬
‫ﻋﺮض آ ّ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺳﺘﺮداد ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻔﺎت أو ﻣﺠﻠﺪات ﻓﺮدﻳﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﺳﺘﺮداد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻻﺳﺘﺮداد وإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫زر ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻻﺳﺘﺮداد ﺣﺴﺐ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻹﻋﺪادات ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 11‬واﻟﺠﺪول ‪ 4‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ وﺻﻒ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Settings‬اﻹﻋﺪادات(‪.‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ .11‬ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻹﻋﺪادات ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪ .4‬وﺻﻒ وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Settings‬اﻹﻋﺪادات(‬
‫ﻳﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Dropbox Account‬ﺣﺴﺎب ‪ (Dropbox‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﺠﻠﺪ ‪Dropbox‬‬ ‫زر ﺣﺴﺎب ‪Dropbox‬‬
‫ﺑﻌﻴﺪ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.WD SmartWare Pro‬‬
‫ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Set File History‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻠﻒ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد إﺻﺪارات اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫زر ‪) File History‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻠﻒ(‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻈﻪ ﻟﻜﻞ ﻣﻠﻒ‪.‬‬
‫ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Set Retrieve Folder‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺠﻠﺪ اﻻﺳﺘﺮداد( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ وﺟﻬﺔ ﺁﺧﺮ‬ ‫زر ‪) Retrieve Folder‬ﻣﺠﻠﺪ‬
‫ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺮداد(‬
‫ﻳﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ‪) Software Updates‬ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ( ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ‪/‬ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺬي‬ ‫زر ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬

‫ﻻ ﺳﺮﻳﻌًﺎ إﻟﻰ ﻣﻮاﺿﻴﻊ ‪Learning‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Help‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت( ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬وﺻﻮ ً‬
‫‪) Center‬ﻣﺮآﺰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ( ورواﺑﻂ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 12‬واﻟﺠﺪول ‪ 5‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ وﺻﻒ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Help‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت(‪.‬‬
‫أزرار ﻣﻮاﺿﻴﻊ ‪Learning‬‬

‫‪) Center‬ﻣﺮآﺰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ(‬
‫راﺑﻂ ‪WD Store‬‬

‫راﺑﻂ اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫راﺑﻂ ‪) Support‬اﻟﺪﻋﻢ(‬ ‫)ﻣﺨﺰن ‪(WD‬‬
‫راﺑﻂ أدﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻔﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ .12‬ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫اﻟﺠﺪول ‪ .5‬وﺻﻒ وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Help‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت(‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻌﺮض اﻟﻮﻳﺐ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺼﻔﺤﺔ ‪WD Service & Support Contact Us‬‬ ‫راﺑﻂ ‪) Contact Us‬اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ(‬
‫)ﺻﻔﺤﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ ﻟﺪﻋﻢ وﺧﺪﻣﺔ ‪ (WD‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫‪.http://support.wd.com/contact‬‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ رواﺑﻂ ﻟﻌﺮض اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ‪) Learning Center‬ﻣﺮآﺰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ(‬ ‫أزرار ﻣﻮاﺿﻴﻊ ‪Learning‬‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫•‬ ‫‪) Center‬ﻣﺮآﺰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ(‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫•‬
‫اﺳﺘﺮداد‬ ‫•‬
‫اﻹدارة واﻟﺘﺨﺼﻴﺺ‬ ‫•‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻌﺮض اﻟﻮﻳﺐ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺼﻔﺤﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أدﻟﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫راﺑﻂ ‪Online User Manuals‬‬
‫‪ WD SmartWare‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪:‬‬ ‫)أدﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻔﻮرﻳﺔ(‬
‫‪.http//www.wd.com/wdproducts/wdsmartware/um.asp‬‬
‫وهﻨﺎك ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﻓﺘﺢ اﻹﺻﺪار اﻟﻔﻮري ﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز ‪.WD‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫اﻟﺠﺪول ‪ .5‬وﺻﻒ وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Help‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت(‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻌﺮض اﻟﻮﻳﺐ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺼﻔﺤﺔ ‪) WD Service & Support Home‬اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫راﺑﻂ ‪) Support‬اﻟﺪﻋﻢ(‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺨﺪﻣﺔ ودﻋﻢ ‪ (WD‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪.http://support.wd.com‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻌﺮض اﻟﻮﻳﺐ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﻤﺨﺰن ‪ WD‬اﻟﻔﻮري ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪:‬‬ ‫راﺑﻂ ‪) WD Store‬ﻣﺨﺰن ‪(WD‬‬
‫‪.http://store.westerndigital.com/store/wdus‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت‬

‫‪4‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫آﻴﻒ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫آﻴﻒ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬

‫ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﻨﺴﺦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد‬
‫واﻟﻤﺴﺘﻬﺪف – ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬وأﻓﻼم‪ ،‬وﺻﻮر‪ ،‬وﻣﺴﺘﻨﺪات‪ ،‬وﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ وﻣﻠﻔﺎت أﺧﺮى‪ .‬وﻳﻘﻮم اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬
‫ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻴﻒ أو ﺗﻐﻴﺮ ﻣﻠﻔًﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد‪ .‬وﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻷﻳﺎم واﻷوﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪدهﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﻳﻘﻮم اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﺑﺘﺼﻨﻴﻒ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد‪،‬‬
‫ﻓﺈن اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Enable Backup‬ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻜﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف واﻟﻤﺤﺪد ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ .‬أو ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻔﺎت أو ﻣﺠﻠﺪات أو ﻓﺌﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ ،‬ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻷي‪:‬‬
‫• ﻣﻠﻒ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎؤﻩ أو ﻧﺴﺨﻪ إﻟﻰ ﻣﺤﺮك ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد‬
‫• ﻣﻠﻒ ﺣﺎﻟﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ‬
‫هﺬﻩ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ — ﻓﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﺑﺪون أي ﻓﻌﻞ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻚ — ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺮك أﺟﻬﺰة‬
‫ﻣﺼﺪر وهﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻜﻮن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻃﺎﻟﻤﺎ أن أﺟﻬﺰة ﻣﺼﺪر وهﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻔﺼﻞ أي ﺟﻬﺎز وإﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‪ ،‬ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﺑﺈﻋﺎدة ﻣﺴﺢ ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ ﻣﻠﻔﺎت ﺟﺪﻳﺪة أو ﻣﻌﺪﱠﻟﺔ‪ ،‬وﻳﺴﺘﺄﻧﻒ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ .1‬ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪) Backup Source‬ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ‪:‬‬
‫‪ .a‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺤﺪد ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺼﺪر اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺤﻠﻲ‬
‫أو ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬ﺑﻌﻴﺪ‪:‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬وﻳﺸﻴﺮ رﻣﺰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ أن ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺳﻴﻜﻮن‬ ‫•‬
‫إﻣﺎ ﻣﺤﺮك أﻗﺮص داﺧﻠﻲ أو ﻗﺴﻢ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص أو ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﺤﻠﻲ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪:‬‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت – ‪32‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﻳﺆدي ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر ‪ Dropbox‬إﻟﻰ ﻋﺮض رﻣﺰ ‪ Dropbox‬ﻟﻜﻲ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫•‬
‫ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬ﺑﻌﻴﺪ‪:‬‬
‫‪ .b‬إذا آﺎن ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺖ داﺧﻠﻲ أو اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻘﺴﻴﻤﺎت‬
‫ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص أو ﻣﺤﺮآﺎت أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻣﺤﺪد ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺼﺪر‪،‬‬
‫اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﻪ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ‪:‬‬
‫‪ .2‬ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪) Backup Target‬ﻧﺴﺦ اﻟﻬﺪف اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ( ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪:‬‬

‫ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺤﺪد اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ‬
‫اﻟﻤﻠﻔﺎت اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ إﻟﻴﻪ‪:‬‬
‫‪ .b‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﻤﻀﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق ﺗﻤﻴﺰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬

‫‪ .c‬إذا آﺎن ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد ﻳﺘﻀﻤﻦ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﺴﻢ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص أو ﻣﺸﺎرآﺔ ﺷﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻣﺤﺪد‬
‫ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺿﻤﻦ رﻣﺰ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪:‬‬
‫‪ .3‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(24‬‬
‫‪ .4‬اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻷوﻟﻲ‪/‬اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‪ .‬وإذا آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻧﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺠﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Set Backup Frequency‬ﺿﺒﻂ ﻣﺮات اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Set Backup Frequency‬ﺿﺒﻂ ﻣﺮات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪:‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ .5‬ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Set Backup Frequency‬ﺿﺒﻂ ﻣﺮات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪:‬‬

‫‪ .a‬ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ‪) Scheduled Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪول(‪.‬‬
‫‪ .b‬ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ‪) Hourly‬آﻞ ﺳﺎﻋﺔ( أو ‪) Daily‬ﻳﻮﻣﻴًﺎ( أو ‪) Monthly‬ﺷﻬﺮﻳًﺎ(‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪم ﻣﺮﺑﻌﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎر وﻣﺮﺑﻌﺎت‬
‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﺠﺪوﻟﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪:‬‬
‫ﻳُﺠﺮي ﻧﺴﺨًﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ ‪. . .‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪. . .‬‬
‫آﻞ ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫آﻞ ﺳﺎﻋﺔ‬

‫ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﻦ اﻷﺳﺒﻮع‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد‪:‬‬ ‫ﻳﻮﻣﻴًﺎ‬
‫ﺣﺪد أو اﻣﺴﺢ ﻣﺮﺑﻌﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) Days‬اﻷﻳﺎم( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﻳﺎم اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬ ‫‪.a‬‬
‫إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺧﻼﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) at‬ﻓﻲ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﻗﺖ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪.b‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﻤﺤﺪد ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد‪:‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻳًﺎ‬

‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) Every‬آﻞ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪.a‬‬
‫ﻻ أو ﺛﺎﻧﻴًﺎ أو ﺛﺎﻟﺜًﺎ أو راﺑﻌًﺎ أو أﺧﻴﺮًا‪.‬‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻓﻴﻪ ‪ -‬أو ً‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) Day‬اﻟﻴﻮم( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻳﻮم اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﺟﺮاء‬ ‫‪.b‬‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺧﻼﻟﻪ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) at‬ﻓﻲ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﻗﺖ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪.c‬‬
‫‪ .d‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﺤﻔﻆ ﺟﺪوﻟﻚ‪ ،‬وإﻏﻼق ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Set Backup Frequency‬ﺿﺒﻂ ﻣﺮات اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪.‬‬
‫‪ .6‬ﻓﻌﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪:‬‬
‫إذا أردت ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟـ ‪ . . .‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر‬

‫إذن ‪. . .‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد‪،‬‬
‫اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة ‪.7‬‬ ‫ﻞ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت‬

‫آّ‬
‫اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة ‪ 8‬ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪.35‬‬ ‫اﻟﻔﺌﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت‬
‫اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة ‪ 9‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.36‬‬ ‫ﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات‬

‫آّ‬
‫اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة ‪ 10‬ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪.38‬‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﺤﺪدة‬
‫‪ .7‬ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻜﻞ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد‪:‬‬
‫ن وﺿﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ "ﻓﺌﺔ" وﻣﻦ ﻇﻬﻮر ‪Ready to perform category backup‬‬ ‫‪ .a‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أ ّ‬
‫)اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ( ﻋﻠﻰ اﻟﺮآﻦ اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ‬
‫إذا آﺎن وﺿﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ "ﻣﻠﻒ" وﻇﻬﺮ اﻟﺨﻴﺎر ‪) Ready to perform file backup‬اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻹﺟﺮاء‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ( هﻨﺎك‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Switch to Category Backup‬اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ( و‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪) Switching Backup Plan‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﻄﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Advanced View‬ﻋﺮض ﻣﺘﻘﺪم( ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺧﺎﻧﺎت اﺧﺘﻴﺎر آﻞ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺴﺖ‪:‬‬
‫‪ .c‬ﺣﺪد أي ﺧﺎﻧﺎت اﺧﺘﻴﺎر ﺗﻢ ﻣﺴﺤﻬﺎ واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Apply Changes‬ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات( ﻹﻧﺸﺎء ﺧﻄﺔ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﻣﺨﺼﺼﺔ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻤﺤﺘﻮى‪.‬‬
‫‪ .d‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Enable Backup‬ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻜﻞ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ ،‬ﺑﺘﻜﺮار اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻲ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة ‪ 11‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.39‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮة ‪ 5‬ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪ ،34‬ﻳﻀﻴﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ WD SmartWare‬زر ﺗﺬآﻴﺮ ﻟﺠﺪوﻟﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪:‬‬
‫ﻳﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق زر اﻟﺘﺬآﻴﺮ إﻟﻰ ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Scheduled Backup Status‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪول(‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻌﺮض ﺗﺎرﻳﺦ ووﻗﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﺁﺧﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺴﺦ‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ رﺑﻤﺎ ﻓُﻘﺪت‪ ،‬وﺁﺧﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اآﺘﻤﻠﺖ‪.‬‬
‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Backup Now‬ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻵن(‪ ،‬إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺠﺎوز اﻟﺠﺪوﻟﺔ وإﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻵن‪.‬‬
‫‪ .8‬ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪:‬‬
‫ن وﺿﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ "ﻓﺌﺔ" وﻣﻦ ﻇﻬﻮر ‪) Ready to perform category backup‬اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫‪ .a‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أ ّ‬
‫ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ( ﻋﻠﻰ اﻟﺮآﻦ اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪.‬‬
‫إذا آﺎن وﺿﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ "ﻣﻠﻒ" وﻇﻬﺮ اﻟﺨﻴﺎر ‪) Ready to perform file backup‬اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻹﺟﺮاء‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ( هﻨﺎك‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Switch to Category Backup‬اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ( و‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪) Switching Backup Plan‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﻄﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Advanced View‬ﻋﺮض ﻣﺘﻘﺪم( ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ‪:‬‬
‫‪ .c‬ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺎت‪:‬‬

‫أزل ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﺎﻧﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻟﻔﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺣﺪد ﺧﺎﻧﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻟﻔﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪.‬‬ ‫•‬
‫‪ .d‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Apply Changes‬ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات( ﻹﻧﺸﺎء ﺧﻄﺔ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮى‪.‬‬
‫‪ .e‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Enable Backup‬ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻜﻞ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ ﺟﻬﺎز‬
‫ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ ،‬ﺑﺘﻜﺮار اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻲ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة ‪ 11‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.39‬‬
‫‪ .9‬ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻜﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد‪:‬‬
‫ن وﺿﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ "ﻣﻠﻒ" وﻣﻦ ﻇﻬﻮر ‪) Ready to perform file backup‬اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫‪ .a‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أ ّ‬
‫ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ( ﻋﻠﻰ اﻟﺮآﻦ اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫إذا آﺎن وﺿﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ ﺣﺴﺐ "اﻟﻔﺌﺔ"‪ ،‬وﻇﻬﺮ اﻟﺨﻴﺎر ‪Ready to perform category backup‬‬
‫)اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ( هﻨﺎك‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Switch to File Backup‬اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ( و‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻓﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪) Switching Backup Plan‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﻄﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫‪ .b‬ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ‪ ،‬ﺣﺪد ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪:‬‬
‫‪ .c‬اﻓﺘﺢ ﺑﻨﻴﺔ اﻟﻤﺠﻠﺪ‪ ،‬وﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻗﺪ أدى ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺧﺎﻧﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪.:‬‬
‫‪ .d‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﻹﻧﺸﺎء ﺧﻄﺔ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺤﺪﻳﺪات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Revert‬ﻋﻮدة( إﻟﻰ ﻣﺴﺢ ﺁﺧﺮ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪات وإﻋﺎدة ﻋﺮض اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻄﺒﻖ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪.‬‬
‫‪ .e‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Enable Backup‬ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻜﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات ﻓﻲ ﺟﻬﺎز‬
‫ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ ،‬ﺑﺘﻜﺮار اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻲ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة ‪ 11‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.39‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ .10‬ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد‪:‬‬
‫ن وﺿﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ "ﻣﻠﻒ" وﻣﻦ ﻇﻬﻮر ‪) Ready to perform file backup‬اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫‪ .a‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أ ّ‬
‫ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ( ﻋﻠﻰ اﻟﺮآﻦ اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪.‬‬
‫إذا آﺎن وﺿﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ ﺣﺴﺐ "اﻟﻔﺌﺔ"‪ ،‬وﻇﻬﺮ اﻟﺨﻴﺎر ‪Ready to perform category backup‬‬
‫)اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ( هﻨﺎك‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Switch to File Backup‬اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ( و‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻓﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪) Switching Backup Plan‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﻄﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫‪ .b‬ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻔﺎت‪ ،‬اﻓﺘﺢ ﺑﻨﻴﺔ اﻟﻤﺠﻠﺪ‪:‬‬
‫‪ .c‬ﺣﺪد ﺧﺎﻧﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻔﺮدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﺎﻧﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺠﻠﺪ ﻣﺎ ﻳﺆدي ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ آﻞ اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ واﻟﻤﻠﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫ﻻﺣﻆ أ ّ‬
‫‪ .d‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﻹﻧﺸﺎء ﺧﻄﺔ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺤﺪﻳﺪات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Revert‬ﻋﻮدة( إﻟﻰ ﻣﺴﺢ ﺁﺧﺮ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪات وإﻋﺎدة ﻋﺮض اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻄﺒﻖ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪.‬‬
‫‪ .e‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Enable Backup‬ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﺤﺪدة‬
‫واﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد‪ ،‬وﺑﻌﺪد ﻣﺮات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺨﻄﻮة ‪ 11‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.39‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ .11‬أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪:‬‬

‫• ﻳﺸﻴﺮ ﺷﺮﻳﻂ ﺗﻘﺪم ورﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﻣﻘﺪار اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺘﻐﻴﺮ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺰرﻗﺎء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻔﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ إﻟﻰ اﻟﻠﻮن‬
‫اﻷﺻﻔﺮ‪/‬اﻟﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺘﻐﻴﺮ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻔﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف إﻟﻰ‬
‫اﻟﻠﻮن اﻷزرق ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪.‬‬
‫• وﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﺷﻴﺎء أﺧﺮى ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻨﺴﺦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻐﻴﺮ زر اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ‪) Enable Backup‬ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( إﻟﻰ ‪) Disable Backup‬ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻹﻳﻘﺎف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪.‬‬
‫‪ .12‬ﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟﺔ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺑﻨﺠﺎح ﺗﻌﻨﻲ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻗﺪ اآﺘﻤﻠﺖ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻌﺘﺎد‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺬر إﺟﺮاء ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻷي ﻣﻠﻔﺎت‪ ،‬ﺳﻴﻌﺮض اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪:WD SmartWare‬‬
‫• رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻋﺪد اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﺬر ﻧﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ‬
‫• راﺑﻂ اﻟﻌﺮض اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮﻗﻪ ﻟﻤﺸﺎهﺪة ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ وأﺳﺒﺎب ذﻟﻚ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﻮل ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺠﺎرﻳﺔ دون إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﺒﺐ‬
‫ﻋﺪم إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺒﻌﺾ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ‪ ،‬ﻓﺠﺮب‪:‬‬
‫• ﺣﻔﻆ وإﻏﻼق ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫• إﻏﻼق آﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ — ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ وﻣﺴﺘﻌﺮض اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫هﺎم‪ :‬إن ﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﺟﻬﺎز اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻤﺘﻠﺊ ﻳﻌﻨﻲ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ .‬أﻓﻀﻞ ﺣﻞ ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻤﺪى هﻮ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ ﻣﺨﺰن أرﺷﻴﻒ‬
‫ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻤﺪى‪ ،‬ﺛﻢ‪:‬‬
‫‪ .a‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Help‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت(‪.‬‬
‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق راﺑﻂ ‪) WD Store‬ﻣﺨﺰن ‪ (WD‬ﻟﻌﺮض اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟـ ‪.Western Digital Online Store‬‬
‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) External Hard Drives‬ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ( وﺣﺪد أﻓﻀﻞ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻳﻨﺎﺳﺐ‬ ‫‪.c‬‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫‪ .13‬إذا ﻧﻘﺮت ﻓﻮق ‪) Disable Backup‬ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻋﻨﺪ اﻟﺨﻄﻮة ‪ ،11‬ﺗﺬآﺮك ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﺘﺄآﻴﺪ ‪disable‬‬
‫‪) backup‬ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﺑﺄن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻳﻘﻮم ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ اﻷﻏﺮاض اﻷﺧﺮى أﺛﻨﺎء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق أﺣﺪ اﻟﺨﻴﺎرﻳﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‪:‬‬
‫• ‪) No‬ﻻ( ﻟﺘﺠﺎهﻞ ﻃﻠﺒﻚ وﻋﺪم ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫• ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ( ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻃﻠﺒﻚ وﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫‪ .14‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺟﺮاء ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ واﺣﺘﻮاء ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺖ‬
‫داﺧﻠﻲ واﺣﺪ أو اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻘﺴﻴﻤﺎت ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص‪ ،‬ﻓﻜﺮر إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻜﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت‬
‫‪5‬‬
‫آﻴﻒ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻻﺳﺘﺮداد‬
‫آﻴﻒ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻻﺳﺘﺮداد‬

‫ﻳﺴﻬﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻨﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف‬
‫وﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻧﺴﺨﻬﺎ إﻟﻰ أي ﻣﻦ‪:‬‬
‫• ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫• ﻣﺠﻠﺪ ﻣﺤﺘﻮى اﺳﺘﺮداد ﺧﺎص‬
‫ﺗﺘﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮداد ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺧﻄﻮات‪:‬‬

‫‪ .1‬ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﺣﺪد‪:‬‬
‫ﺟﻬﺎز وﺟﻬﺔ اﻻﺳﺘﺮداد ‪ -‬ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة إﻟﻴﻪ‬ ‫•‬
‫ﺟﻬﺎز اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﺼﺪر ‪ -‬ﺟﻬﺎز اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﺮدادهﺎ‬ ‫•‬
‫‪ .2‬ﺣﺪد وﺣﺪة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮﺧﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﺼﺪر‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺣﺪد اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة ‪ -‬إﻣﺎ ﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ أو ﻣﺠﻠﺪ‬
‫ﻣﺤﺘﻮى اﺳﺘﺮداد ﺧﺎص‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺣﺪد ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺮدادﻩ – إﻣﺎ ﻣﻠﻔﺎت وﻣﺠﻠﺪات ﻓﺮدﻳﺔ‪ ،‬أو أي ﺷﻲء ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت‪.‬‬
‫‪ .1‬ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪) Backup Source‬ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺼﺪر اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ( ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﺣﺪد ﺟﻬﺎز وﺟﻬﺔ اﻻﺳﺘﺮداد‬
‫)ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺼﺪر اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ(‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة إﻟﻴﻪ‪:‬‬
‫‪ .a‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺤﺪد ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة إﻟﻰ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﻣﺤﻠﻲ أو ﻣﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬ﺑﻌﻴﺪ‪:‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﻓﺘﺮاﺿﻴًﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬وﻳﺸﻴﺮ رﻣﺰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ أن وﺟﻬﺔ اﻻﺳﺘﺮداد ﺳﺘﻜﻮن إﻣﺎ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص‬ ‫•‬
‫ﻼ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮةً‪:‬‬
‫ﺛﺎﺑﺘﺔ داﺧﻠﻴًﺎ أو ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻓﻲ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺧﺎرﺟﻴًﺎ وﻣﺘﺼ ً‬
‫اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت – ‪40‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﻳﺆدي ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر ‪ Dropbox‬إﻟﻰ ﻋﺮض رﻣﺰ ‪ Dropbox‬ﻟﻜﻲ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن وﺟﻬﺔ اﻻﺳﺘﺮداد ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺠﻠﺪ‬ ‫•‬
‫‪ Dropbox‬ﺑﻌﻴﺪ‪:‬‬
‫‪ .b‬إذا آﺎن ﺟﻬﺎز وﺟﻬﺔ اﻻﺳﺘﺮداد اﻟﻤﺤﺪد ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺖ داﺧﻠﻲ أو ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص أو‬
‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻣﺤﺪد ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬اﻟﺬي‬
‫ﺗﺮﻏﺐ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة إﻟﻴﻪ‪:‬‬
‫‪ .2‬ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪) Backup Target‬ﻧﺴﺦ اﻟﻬﺪف اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ( ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪:‬‬

‫ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺤﺪد اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﺮداد‬
‫اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻨﻪ‪:‬‬
‫‪ .b‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﻤﻀﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق ﺗﻤﻴﺰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬

‫‪ .c‬إذا آﺎن اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﺪد ﻳﺘﻀﻤﻦ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﺴﻢ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص أو ﻣﺸﺎرآﺔ ﺷﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻣﺤﺪد ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺿﻤﻦ رﻣﺰ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪:‬‬
‫‪ .3‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ ‪) Retrieve‬اﺳﺘﺮداد( ﻟﻌﺮض إﻣﺎ‪:‬‬

‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Select a destination for retrieved files‬ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة(‬ ‫•‬
‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Select a volume to retrieve from‬ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺣﺪة ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻟﻼﺳﺘﺮداد ﻣﻨﻬﺎ(‬ ‫•‬
‫اﻧﻈﺮ )اﻟﺸﻜﻞ ‪ 10‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(27‬‬
‫ﻓﺈن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻳﻌﺮض ‪. . .‬‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑـ‪. . .‬‬

‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Select a destination for retrieved files‬ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت‬ ‫إﻧﺸﺎء ﻧﺴﺨﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ ﺟﻬﺎز‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺮدة(‬ ‫اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﺼﺪر )اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف( اﻟﻤﺤﺪد ﻣﻦ ﺟﻬﺎز وﺟﻬﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﺮداد اﻟﻤﺤﺪدة )ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪،‬‬
‫اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة ‪ 4‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.42‬‬


‫‪MY BOOK‬‬
‫ﻓﺈن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻳﻌﺮض ‪. . .‬‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑـ‪. . .‬‬

‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Select a volume to retrieve from‬ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺣﺪة ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫إﻧﺸﺎء ﻋﺪد ﻣﻦ وﺣﺪات ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺮداد ﻣﻨﻬﺎ( ﻣﻊ إدراج وﺣﺪات اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪Backed Up‬‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﺮداد‬
‫‪) Volumes‬وﺣﺪات اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮﺧﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ(‪:‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر )اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف( اﻟﻤﺤﺪد ﻣﻦ إﻣﺎ‪:‬‬
‫• ﻣﺤﺮآﺎت أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺘﺔ داﺧﻠﻴﺔ أو‬
‫ﺗﻘﺴﻴﻤﺎت ﻣﺤﺮآﺎت أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺼﺪر‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ‪.‬‬
‫• أﺟﻬﺰة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺼﺪر‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ‬
‫وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪:‬‬
‫‪ .a‬ﻓﻔﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) Backed Up Volumes‬وﺣﺪات اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮﺧﺔ‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ(‪ ،‬ﺣﺪد وﺣﺪة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ( ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪Select a destination for‬‬
‫‪) retrieved files‬ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة(‪.‬‬
‫‪ .c‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة ‪.4‬‬
‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Select a volume to retrieve from‬ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺣﺪة ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺮداد ﻣﻨﻬﺎ( ﻣﻊ ﻋﺪم إدراج أي ﺷﻲء ﻓﻲ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪Backed Up‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﺼﺪر )ﻧﺴﺦ‬
‫‪) Volumes‬وﺣﺪات اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮﺧﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ(‪:‬‬ ‫اﻟﻬﺪف اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ( اﻟﻤﺤﺪد‪،‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺮداد ﻣﻠﻔﺎت ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﻻ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ وﺣﺪة ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( وارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة ‪ 2‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 40‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺮدادهﺎ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Select a destination for retrieved files‬ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة(‪:‬‬
‫إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬

‫إذن ﺣﺪد ﺧﻴﺎر ‪. . .‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺮدة إﻟﻰ ‪. . .‬‬
‫‪) To the Original Places‬إﻟﻰ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻷﺻﻠﻴﺔ(‬ ‫ﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز وﺟﻬﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﻳﻜﻮن اﻟﺨﻴﺎر ‪) To the Original Places‬إﻟﻰ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻷﺻﻠﻴﺔ( ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻻﺳﺘﺮداد )ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺼﺪر اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ( اﻟﻤﺤﺪد‪،‬‬
‫ﻣﺘﺎح‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺣﺪة ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺼﺪر‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ أو ﻣﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﻮة ‪ 3‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.41‬‬
‫‪) To a Retrieved Content Folder‬إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺴﺘﺮد(‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺴﺘﺮد‪،‬‬
‫اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ هﻮ ‪) Retrieved Contents‬اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﺴﺘﺮد( ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ‬
‫‪) My Documents‬اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات( ﻻﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪:‬‬
‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Browse‬اﺳﺘﻌﺮاض( واﺳﺘﺨﺪم وﻇﻴﻔﺔ اﻻﺳﺘﻌﺮاض ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫‪.a‬‬
‫اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Apply‬ﺗﻄﺒﻴﻖ(‪.‬‬ ‫‪.b‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ .5‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ( ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Select content to retrieve‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺤﺘﻮى ﻟﻼﺳﺘﺮداد(‪. ...‬‬
‫إذا أردت اﺳﺘﺮداد ‪ . . .‬ﻣﻦ وﺣﺪة‬

‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ‬
‫إذن ﺣﺪد ﺧﻴﺎر ‪. . .‬‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ‬
‫ﺧﻴﺎر ‪) Retrieve All Files‬اﺳﺘﺮداد آﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت( ﺛﻢ ﺗﺨﻄﻰ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة ‪7‬‬ ‫آﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬
‫ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.43‬‬
‫ﺧﻴﺎر ‪) Retrieve Some Files‬اﺳﺘﺮداد ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت( ﻟﻔﺘﺢ ‪Retrieve‬‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﺤﺪدة‬
‫‪) Some Files‬اﺳﺘﺮداد ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت( وﺗﺎﺑﻊ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة ‪.6‬‬
‫‪ .6‬ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪) Retrieve Some Files‬اﺳﺘﺮداد ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت(‪ ،‬ﺗﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺑﻴﻨﺔ اﻟﻤﺠﻠﺪ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ آﺘﺎﺑﺔ اﺳﻢ )أو ﺟﺰء ﻣﻦ اﺳﻢ( اﻟﻤﻠﻒ أو اﻟﻤﺠﻠﺪ‪:‬‬
‫• ﺣﺪد ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) Show older files‬ﻋﺮض اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻷﻗﺪم( ﻟﻌﺮض إﺻﺪارات ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮﺧًﺎ‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ‪:‬‬
‫• ﺣﺪد ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) Show deleted files‬ﻋﺮض اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺤﺬوﻓﺔ( ﻟﻌﺮض اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﺴﻮﺧﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬
‫ﺣﺬﻓﻬﺎ‪:‬‬
‫ﺣﺪد اﻟﺮﻣﺰ ‪) View‬ﻋﺮض( ﻟﺴﺮد ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻔﺮدة‪.‬‬ ‫•‬

‫ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ‪ ،‬اآﺘﺐ اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ أو ﺟﺰ ًء ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺒﺤﺚ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ‪ Enter‬ﻟﺒﺪء اﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻹزاﻟﺔ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬اﺣﺬف آﻞ اﻟﻨﺺ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.Enter‬‬
‫ﺣﺪد ﺧﺎﻧﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺮدادهﺎ‪.‬‬ ‫•‬
‫‪ .7‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Start Retrieving‬ﺑﺪء اﻻﺳﺘﺮداد(‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ .8‬أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺮداد‪:‬‬
‫ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ‪) Retrieve‬اﻻﺳﺘﺮداد( ﺷﺮﻳﻂ ﺗﻘﺪم ورﺳﺎﻟﺔ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻘﺪار اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫•‬
‫اﻻﺳﺘﺮداد اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬
‫ﻳﻜﻮن زر ‪) Cancel Retrieving‬إﻟﻐﺎء اﻻﺳﺘﺮداد( ﻣﺘﺎﺣًﺎ ﻹﻳﻘﺎف ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮداد‪.‬‬ ‫•‬
‫‪ .9‬ﺗﺪل ‪) Retrieval accomplished‬رﺳﺎﻟﺔ اآﺘﻤﺎل اﻻﺳﺘﺮداد( ﻋﻠﻰ اآﺘﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮداد‪.‬‬

‫ﺗﻌﻨﻲ رﺳﺎﻟﺔ ‪) Partial retrieve accomplished‬ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺮداد( أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺣﺪدﺗﻬﺎ‬
‫ﻻﺳﺘﺮدادهﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻻﺳﺘﺮداد اﻟﻤﺤﺪد‪ .‬ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺤﺪث أﺣﺪ اﻷﻣﺮﻳﻦ‪:‬‬
‫ﺗﺰودك رﺳﺎﻟﺔ ‪) Files Not Retrieved‬اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺮدادهﺎ( ﺑﻌﺪد اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺮدادهﺎ‬ ‫•‬
‫وﺑﺮاﺑﻂ إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺮداد‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق راﺑﻂ ‪) View files‬ﻋﺮض اﻟﻤﻠﻔﺎت( ﻟﻤﺸﺎهﺪة ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺮدادهﺎ وأﺳﺒﺎب ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻨﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪) Destination is full‬اﻟﻮﺟﻬﺔ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ( أن ﺟﻬﺎز وﺟﻬﺔ اﻻﺳﺘﺮداد )ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺼﺪر اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ( اﻟﻤﺤﺪد ﻻ‬ ‫•‬
‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮداد‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦ وإﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص‬

‫‪6‬‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮور‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰة ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮور‬

‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺤﻤﻲ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮور إذا آﻨﺖ ﻗﻠﻘًﺎ ﻣﻦ وﺻﻮل أي ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮك إﻟﻰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ وآﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻤﻨﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) WD Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪ (WD‬آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص وإﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻨﻪ‬
‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴًﺎ‪ .‬إذا ﻧﺴﻴﺖ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص أو آﺘﺎﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
‫ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﺳﻴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ .1‬اﻓﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Set Security‬ﺿﺒﻂ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ( ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ إﻣﺎ ﻋﻠﻰ‪::‬‬

‫رﻣﺰ ‪) WD Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪ (WD‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﺪﻳﻚ‪ ،‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎء واﺣﺪًا ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) (All) Programs‬آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ( < ‪) WD Apps < Western Digital‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫•‬
‫‪) WD Security < (WD‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪(WD‬‬
‫ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺤﺪد ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ إﻧﺸﺎء آﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻟﻪ‪.‬‬
‫‪ .2‬إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻣﺪﻋﻮﻣًﺎ ﻣﺘﺼ ً‬
‫‪ .3‬اﻗﺮأ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺑﺸﺄن اﺣﺘﻤﺎل ﻓﻘﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت إذا ﻧﺴﻴﺖ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦ وإﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص – ‪45‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ .4‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) I understand‬أﺗﻔﻬﻢ( ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ ﻗﺒﻮﻟﻚ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة‪.‬‬

‫‪ .5‬اآﺘﺐ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺑﻊ ‪) Choose a password‬اﺧﺘﻴﺎر آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 25‬ﺣﺮﻓًﺎ‪.‬‬
‫‪ .6‬أﻋﺪ آﺘﺎﺑﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ‪) Verify password‬اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(‪.‬‬
‫‪ .7‬اآﺘﺐ ﺗﻠﻤﻴﺤًﺎ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﺬآﺮ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ‪) Password hint‬ﺗﻠﻤﻴﺢ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(‪.‬‬
‫‪ .8‬ﺣﺪد ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) Enable auto unlock for user‬ﺗﻤﻜﻴﻦ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم(‪ :‬إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ أن‬
‫ﻳﺘﺬآﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) WD Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪ (WD‬آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤُﺤﺪد ﻋﻠﻰ هﺬا‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪ .9‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Save Security Settings‬ﺣﻔﻆ إﻋﺪادات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ( ﻟﺤﻔﻆ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ وﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺘﺸﻔﻴﺮ اﻵﻟﻲ‬
‫ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪.‬‬
‫‪ .10‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻐﻠﻖ رﺳﺎﻟﺔ ‪) Security has been enabled‬ﺗﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﺑﻌﺪ إﻧﺸﺎء آﻠﻤﺔ ﻣﺮور‪ ،‬ﻳﺒﻘﻰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻣﻦ ﻃﺎﻟﻤﺎ واﺻﻠﺖ ﺟﻠﺴﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪) WD Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪ (WD‬ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫• ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻓﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن‬
‫• ﻳُﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو إﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪ ،‬إﻻ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) Enable auto unlock for user‬ﺗﻤﻜﻴﻦ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم(‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬

‫ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈﻧﺸﺎء آﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻟﻤﻨﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪ ،‬ﻓﺈذا آﻨﺖ ﻟﻢ ﺗﺤﺪد ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر‬
‫‪) Enable auto unlock for user:‬ﺗﻤﻜﻴﻦ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم‪ (:‬ﻓﺴﻴﻠﺰﻣﻚ إدﺧﺎل آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص آﻠﻤﺎ‪:‬‬
‫• ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وإﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
‫• ﻗﻤﺖ ﺑﻔﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﻋﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وإﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻪ‬
‫• ﻳﺨﺮج اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن‬
‫ﺳﻴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬا ﺣﺘﻰ إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) WD Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪ (WD‬ﻣﺜﺒﺘًﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ ﺛﻼﺛﺔ ﻃﺮق ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﺤﺮك‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﻣﺎ‪:‬‬
‫• ‪ WD Security‬أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬
‫• ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD SmartWare‬‬
‫• اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪) WD Drive Unlock‬إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) WD Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪ (WD‬أو‬

‫‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬
‫آﻠﻤﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وإﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ أو ﻓﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وإﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪) WD Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪) (WD‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪ (WD‬أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬
‫ﻳﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Unlock Drive‬إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(‪:‬‬
‫ﻳﺤﺪث هﺬا إﻣﺎ‪:‬‬

‫ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬إذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص واﺣ ًﺪا ﻣﺆﻣﻨًﺎ وﻣﺘﺼ ً‬ ‫•‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ إﻣﺎ ‪ WD Security‬أو ﺷﺎﺷﺔ ‪WD Drive Utilities‬‬ ‫•‬
‫ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫)اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬إذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻣﺪﻋﻮﻣًﺎ وﻣﺘﺼ ً‬
‫‪ .1‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻇﻬﻮر ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Unlock Drive‬إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻣﺎ‪:‬‬
‫رﻣﺰ ‪) WD Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪ (WD‬اﻻﺧﺘﺼﺎر اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ إذا ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء واﺣﺪًا ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ أوﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) All Programs‬آﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ( < ‪WD Apps < Western Digital‬‬
‫)ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ‪WD Security < (WD‬‬
‫رﻣﺰ ‪) WD Drive Utilities icon‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ إذا ﻗﻢ‬ ‫•‬
‫ﺑﺈﻧﺸﺎء واﺣﺪًا ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ أوﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) All Programs‬آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ( <‬
‫‪) WD Apps < Western Digital‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ‪) WD Drive Utilities < (WD‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬
‫ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺤﺪد ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪Unlock‬‬
‫‪ .2‬إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻣﺘﺼ ً‬
‫‪) Drive‬إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Unlock Drive‬إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(‪:‬‬
‫‪ .a‬اآﺘﺐ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ‪) Password‬آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(‪.‬‬
‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Unlock Drive‬إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD SmartWare‬‬

‫آﻠﻤﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وإﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ ،‬أو ﻗﻤﺖ ﺑﻔﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺛﻢ إﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺈذا آﻨﺖ ﻟﻢ ﺗﺤﺪد‬
‫‪) Enable auto unlock for user‬ﺗﻤﻜﻴﻦ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم‪ (:‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺨﺎﻧﺔ ﺣﻴﺚ أﻧﺸﺄت آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور‪،‬‬
‫ﻳﻌﺮض ‪ WD SmartWare‬اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ رﺳﺎﻟﺔ ‪) Drive is locked‬ﻗﺮص ﻣﺆﻣﻦ( ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ‪) Content Gauge‬ﻣﻘﻴﺎس‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮى( ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪:‬‬
‫‪ .1‬إذا ﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) WD SmartWare Unlock your drive‬إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص( ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﺮ‬
‫ﻓﻮق ﺻﻮرة ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪) Drive is locked‬ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻣﺆﻣﻦ( ﻟﻌﺮﺿﻪ‪:‬‬
‫‪ .2‬اآﺘﺐ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ‪) Password‬آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(‪.‬‬

‫‪ .3‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Unlock‬إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ(‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪) WD Drive Unlock Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك‬
‫أﻗﺮاص ‪(WD‬‬
‫ﺳﻮا ًء ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﻤﺤﻤﻲ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﺑﺠﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻷداة‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪) Drive Unlock‬إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص( ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD Drive Unlock‬ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص‪ .‬ﺗﻮﺟﺪ‬
‫اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪) WD Drive Unlock‬إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻈﺎهﺮي‪،‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻋﺮض اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹدارة اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪ .1‬اﺑﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪) Drive Unlock‬إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص( ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‪:‬‬
‫• اﺳﺘﺨﺪام اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹدارة اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻈﺎهﺮي ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD Unlocker‬واﻟﻨﻘﺮًا‬
‫ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق ﻣﻠﻒ ‪WD Drive Unlock.exe file‬‬
‫• اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) My Computer‬ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻨﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق رﻣﺰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط‬
‫اﻟﻈﺎهﺮي ﻟـ ‪ WD Unlocker‬ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Devices with Removable Storage‬أﺟﻬﺰة ذات ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻟﻺزاﻟﺔ(‬
‫‪ .2‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪) WD Drive Unlock‬إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪:(WD‬‬
‫‪ .b‬ﺣﺪد ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) Enable auto unlock for user‬ﺗﻤﻜﻴﻦ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم(‪ :‬إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪) WD Drive Unlock utility‬إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬أن ﺗﺘﺬآﺮ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻚ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪ .c‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Unlock Drive‬إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(‪.‬‬
‫‪ .d‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪) Your drive is now unlocked‬ﺗﻢ إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻵن(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪Exit‬‬
‫)إﻧﻬﺎء( ﻹﻏﻼق ﺷﺎﺷﺔ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪) WD Drive Unlock‬إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪.(WD‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬

‫‪ .1‬اﻓﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Change Security‬ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ( ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ إﻣﺎ ﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫اﺧﺘﺼﺎر ‪) WD Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪ (WD‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﺪﻳﻚ‪ ،‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎء واﺣﺪًا ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫•‬
‫‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) (All) Programs‬آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ( < ‪) WD Apps < Western Digital‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫•‬
‫ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺤﺪد ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ آﻠﻤﺔ ﻣﺮور‬

‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ .3‬اآﺘﺐ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ‪) Password‬آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺣﺪد ﺧﻴﺎر‪) Change password‬روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﺁ ﺮﻴﻴﻐﺗ(‪.‬‬
‫‪ .5‬اآﺘﺐ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺑﻊ ‪) Choose a password‬اﺧﺘﻴﺎر آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪25‬‬
‫ﺣﺮﻓًﺎ‪.‬‬
‫‪ .6‬أﻋﺪ آﺘﺎﺑﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺑﻊ ‪) Verify password‬اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(‪.‬‬
‫‪ .7‬اآﺘﺐ ﺗﻠﻤﻴﺤًﺎ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﺬآﺮ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ‪) Password hint‬ﺗﻠﻤﻴﺢ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(‪.‬‬
‫‪ .8‬ﺣﺪد أو اﻣﺴﺢ ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) Enable auto unlock for user‬ﺗﻤﻜﻴﻦ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم(‪ :‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا‬
‫آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ أن ﻳﺘﺬآﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) WD Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪) (WD‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪ (WD‬آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤُﺤﺪد ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪ .9‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Update Security Settings‬ﺗﺤﺪﻳﺚ إﻋﺪادات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ(‪.‬‬
‫‪ .10‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻐﻠﻖ رﺳﺎﻟﺔ ‪) Security has been enabled‬ﺗﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ(‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﺑﻌﺪ إﻧﺸﺎء آﻠﻤﺔ ﻣﺮور‪ ،‬ﻳﺒﻘﻰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻣﻦ ﻃﺎﻟﻤﺎ واﺻﻠﺖ ﺟﻠﺴﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪) WD Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪ (WD‬ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫• ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻓﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن‬
‫• ﻳُﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو إﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪ ،‬إﻻ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) Enable auto unlock for user‬ﺗﻤﻜﻴﻦ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم(‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰة ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬

‫‪ .1‬اﻓﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Change Security‬ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ( ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ إﻣﺎ ﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫اﺧﺘﺼﺎر ‪) WD Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪ (WD‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﺪﻳﻚ‪ ،‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎء واﺣﺪًا ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫•‬
‫‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) (All) Programs‬آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ( < ‪) WD Apps < Western Digital‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫•‬
‫ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺤﺪد ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺬي إزاﻟﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻣﻦ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ .3‬اآﺘﺐ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ‪) Password‬آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ‪) Remove security‬إزاﻟﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ(‪.‬‬
‫‪ .5‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Update Security Settings‬ﺗﺤﺪﻳﺚ إﻋﺪادات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ(‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫إدارة ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺗﺨﺼﻴﺼﻪ‬

‫‪7‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام رﻣﺰ ‪WD Quick View‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD SmartWare‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫ﻓﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺄﻣﺎن‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت رﻣﺰ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD‬وﺻﻮرة اﻟﻘﺮص‬
‫اﺳﺘﺨﺪام رﻣﺰ ‪WD Quick View‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،WD SmartWare‬ﻳﻈﻬﺮ رﻣﺰ ‪ WD Quick View‬ﻓﻲ ﺟﺰء ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤﻬﺎم ﺑﻨﻈﺎم‬
‫‪:Windows‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮﻣﺰ ﻓﻲ‪:‬‬

‫• ﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD SmartWare‬‬
‫• ﻓﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫• ﻓﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺄﻣﺎن‬
‫• ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﺗﺸﺮح اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮﻣﺰ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻄﺮق اﻷﺧﺮى ﻷداء ﺗﻠﻚ اﻷﺷﻴﺎء‪.‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD SmartWare‬‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‪:‬‬
‫• اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﺴﺮ أو اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق رﻣﺰ ‪ WD Quick View‬ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻤﻬﺎم وﺗﺤﺪﻳﺪ ‪:WD SmartWare‬‬
‫• اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق‪:‬‬
‫‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) (All) Programs‬آﺎﻓﺔ( اﻟﺒﺮاﻣﺞ < ‪< WD SmartWare < Western Digital‬‬
‫‪WD SmartWare‬‬
‫• اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ اﺧﺘﺼﺎر ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ‪ WD SmartWare‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈﻧﺸﺎء واﺣﺪ ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪:‬‬
‫إدارة ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺗﺨﺼﻴﺼﻪ – ‪52‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ رؤﻳﺔ ﺳﻌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ وﺣﺎﻟﺔ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪ ،‬واآﺘﺸﺎف ﻣﺎ إذا آﺎن ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻣﺆﻣﻨًﺎ‬
‫ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ ‪ WD Quick View‬ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻤﻬﺎم‪:‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺄﻣﺎن‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻓﻘﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬أﻏﻠﻖ آﻞ اﻹﻃﺎرات واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻨﺸﻄﺔ ﻗﺒﻞ إﻏﻼق ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو ﻓﺼﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺄﻣﺎن إﻣﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‪:‬‬

‫• اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق رﻣﺰ ‪ WD‬ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻤﻬﺎم‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر ‪) Safely remove‬إزاﻟﺔ ﺑﺄﻣﺎن(‬
‫ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪:‬‬
‫• اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق رﻣﺰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ WD SmartWare Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺛﻢ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق‬
‫ﺧﻴﺎر ‪) Safely remove‬إزاﻟﺔ ﺑﺄﻣﺎن(‪:‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪.‬‬

‫اﻧﺘﻈﺮ ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬اﻟﻨﺸﺎط ﻗﺒﻞ ﻓﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت رﻣﺰ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬

‫ﻳﻮﻣﺾ رﻣﺰ ‪ WD Quick View‬ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻤﻬﺎم ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪:‬‬
‫إذن ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪. . .‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻣﻴﺾ رﻣﺰ ‪. . .WD Quick View‬‬
‫ﻣﺆﻣﻨًﺎ أو ﻓﻲ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻳﺘﻌﺬر ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD SmartWare‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ واﻷﺑﻴﺾ‪،‬‬
‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ )ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑـ ‪ Windows‬ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ‬
‫‪.(Windows‬‬
‫ارﺗﻔﻌﺖ درﺟﺔ ﺣﺮارﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ واﻷﺑﻴﺾ‪،‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص واﺗﺮآﻪ ﻟﻴﺒﺮد ﻟﻤﺪة ‪ 60‬دﻗﻴﻘﺔ‪ .‬أﻋﺪ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ ،‬وإذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺪﻋﻢ ‪.WD‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬

‫ﻳﻘﻮم ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﻨﺸﺎط ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫واﻟﺤﺪ ﻣﻦ إهﻼك ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫‪ .1‬اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ إﻣﺎ ﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫اﺧﺘﺼﺎر ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﺪﻳﻚ‪ ،‬إذا‬ ‫•‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎء واﺣﺪًا ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) All Programs‬آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ( < ‪) WD Apps < Western Digital‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫•‬
‫‪) WD Drive Utilities < (WD‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 4‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.8‬‬
‫ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺤﺪد ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻄﻪ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Sleep Timer‬ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن( ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Sleep Timer‬ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن(‪:‬‬
‫‪ .4‬ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Sleep Timer‬ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن(‪:‬‬

‫‪ .a‬ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ‪) Set Sleep Timer‬ﺿﺒﻂ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن(‪ ،‬ﺣﺪد ﻓﺘﺮة ﻋﺪم اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻋﻨﺪهﺎ ﻓﻲ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪.‬‬
‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Set Timer‬ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺆﻗﺖ(‪.‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص‬

‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬اﺗﺼﺎل اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﻳﺆدي اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ إﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ دﻋﻢ ﻓﻨﻲ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن واﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼع ﻋﻠﻰ‬
‫أﺣﺪث ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪.WD‬‬
‫‪ .1‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﺗﺼﺎل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬

‫ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺤﺪد ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ .4‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Registration‬ﺗﺴﺠﻴﻞ( ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Registration‬ﺗﺴﺠﻴﻞ(‪:‬‬
‫‪ .5‬ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Registration‬ﺗﺴﺠﻴﻞ(‪:‬‬

‫‪ .a‬اآﺘﺐ اﻻﺳﻢ اﻷول ﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ‪) First name‬اﻻﺳﻢ اﻷول(‪.‬‬
‫‪ .b‬اآﺘﺐ اﻻﺳﻢ اﻷﺧﻴﺮ ﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ‪) Last name‬اﻻﺳﻢ اﻷﺧﻴﺮ(‪.‬‬
‫‪ .c‬اآﺘﺐ ﻋﻨﻮان ﺑﺮﻳﺪك اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ‪) E-mail address‬ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‪.‬‬
‫‪ .d‬ﺣﺪد ﻟﻐﺘﻚ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ‪) Preferred language‬اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ(‪.‬‬
‫‪ .e‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ وإﻟﻐﺎء ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) ...I want to receive communication ،Yes‬ﻧﻌﻢ أرﻏﺐ ﻓﻲ‬
‫اﺳﺘﻼم رﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼﻣﻴﺔ‪ (...‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﻼم إﻋﻼﻣﺎت ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻋﻦ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫وﺗﺤﺴﻴﻨﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻓﺮص ﺧﻔﺾ اﻷﺳﻌﺎر أم ﻻ‪.‬‬
‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Register Drive‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(‪.‬‬ ‫‪.f‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬

‫ﺗﻮﻓﺮ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬ﺛﻼث أدوات ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺿﻤﺎن‬
‫اﻷداء اﻟﺠﻴﺪ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ إذا آﻨﺖ ﻗﻠﻘًﺎ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص آﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ‪:‬‬
‫• ﺣﺎﻟﺔ ‪SMART‬‬
‫‪ SMART‬هﻲ وﻇﻴﻔﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻄﻞ ﺗﺮاﻗﺐ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻷداء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪ .‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﻓﺮ أي زﻳﺎدة ﻳﺘﻢ اآﺘﺸﺎﻓﻬﺎ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو ﺻﻮﺗﻪ أو أﺧﻄﺎء ﻓﻲ اﻟﻘﺮاءة‪/‬اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻧﺎة ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻄﻞ ﺧﻄﻴﺮة‪ .‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﻤﺒﻜﺮ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺗﺨﺎذ‬
‫اﻹﺟﺮاءات اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻧﻘﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ إﻟﻰ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺣﺪوث اﻟﻌﻄﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ‪ SMART‬ﺗﻘﻴﻴﻤًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح أو اﻟﻔﺸﻞ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪.‬‬
‫• ‪) Quick Drive Test‬اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(‬
‫ﻳﺤﺘﻮي ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻠﻰ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﺘﺸﺨﻴﺺ ‪ Data LifeguardTM‬اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺧﺘﺒﺎر ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻣﺸﻜﻼت أداء ﻣﻬﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺗﻘﻴﻴﻤًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح أو اﻟﻔﺸﻞ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫• ‪) Complete Drive Test‬اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(‬

‫ﻻ ﻟﻤﺤﺮك اﻟﻘﺮص‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻳﺨﺘﺒﺮ آﻞ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻟﺘﺤﺮي‬
‫إن اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص هﻮ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻷآﺜﺮ ﺷﻤﻮ ً‬
‫ﺣﺎﻻت اﻟﺨﻄﺄ وﻳﺪرج ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﻠﺰم‪.‬‬
‫أﻓﻀﻞ وﻗﺖ ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أن ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم وﻗﺒﻞ أن ﺗﻮاﺟﻪ أي ﻣﺸﺎآﻞ ﻣﻊ‬
‫ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص‪ .‬وﻷﻧﻬﺎ اﺧﺘﺒﺎرات ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺟﺪًا‪ ،‬ﻓﺈﺟﺮاء اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ‪ SMART‬واﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻳﺘﻴﺢ ﻗﺪر‬
‫آﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺑﺄﻗﻞ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻹزﻋﺎج‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺜﻼﺛﺔ آﻠﻤﺎ واﺟﻬﺖ ﺣﺎﻻت ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﻘﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺤﺪد ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Diagnostics‬اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﺎت( ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Diagnostics‬اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﺎت(‪:‬‬
‫‪ .4‬ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Diagnostics‬اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪:‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ‪SMART‬‬ ‫•‬
‫‪) Quick Drive Test‬اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(‬ ‫•‬
‫‪) Complete Drive Test‬اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(‬ ‫•‬
‫ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﻳﺆدي ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص إﻟﻰ ﺣﺬف آﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻧﻬﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬ﺗﺄآﺪ داﺋﻤًﺎ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ‬
‫ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ أي ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺤﻮﻩ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺆدي ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص أﻳﻀًﺎ إﻟﻰ إزاﻟﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD‬وﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺪﻋﻢ‪ ،‬واﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬وﻣﻠﻔﺎت‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺗﻠﻚ ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻟﺘﻜﻮﻳﻨﻪ اﻷﺻﻠﻲ ﺑﻌﺪ ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬ﻳﻮﻓﺮ ﻃﺮﻳﻘﺘﻴﻦ ﻟﻤﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪ ،‬وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ إذا آﺎن ﻣﺤﺮك‬
‫اﻷﻗﺮاص ﻣﺆﻣﻨًﺎ أو ﻻ‪:‬‬
‫إذن ‪. .‬‬ ‫وآﻨﺖ ‪. .‬‬ ‫إذا آﺎن ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪. .‬‬
‫"اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص" ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪،‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻣﻦ‪،‬‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻧﺴﻴﺖ أو ﻓﻘﺪت آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺤﻮ “اﺳﺘﺨﺪام اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪"WD Drive Unlock‬‬ ‫ﻣﺆﻣﻨًﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪58‬‬ ‫ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص‪،‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬

‫ﻟﻤﺤﻮ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻣﻦ‪:‬‬
‫ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺤﺪد ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺤﻮﻩ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Drive Erase‬ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص( ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Drive Erase‬ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(‪:‬‬
‫‪ .4‬ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Drive Erase‬ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(‪:‬‬

‫‪ .a‬اﻗﺮأ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺑﺸﺄن ﻓﻘﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻤﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪.‬‬
‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) I understand‬أﺗﻔﻬﻢ( ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ ﻗﺒﻮﻟﻚ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة‪.‬‬
‫‪ .c‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Erase Drive‬ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص‪ ،‬اذهﺐ إﻟﻰ ‪ http://support.wd.com‬وراﺟﻊ ﻣﻌﺮف اﻹﺟﺎﺑﺔ ‪answer ID 7‬‬
‫ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪ Knowledge Base‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﻨﺰﻳﻞ واﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD‬وﺻﻮرة اﻟﻘﺮص‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺆدي ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص إﻟﻰ إزاﻟﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ .‬إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم آﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺮك‬
‫اﻷﻗﺮاص ﻟﺪﻳﻚ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻠﺰﻣﻚ إﻋﺎدة إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﺎدة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD‬وﺻﻮرة اﻟﻘﺮص‪) .‬اﻧﻈﺮ‬
‫“ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮور" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(.45‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪WD Drive Unlock‬‬

‫ﻟﻤﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺆﻣﻨًﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻧﺴﻴﺖ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور أو ﻓﻘﺪﺗﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ .1‬اﺑﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪) WD Drive Unlock‬إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻣﺎ‪:‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹدارة اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻈﺎهﺮي ‪ WD Unlocker‬واﻟﻨﻘﺮ ﻧﻘﺮًا‬ ‫•‬
‫ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق ﻣﻠﻒ ‪Unlock.exe‬‬
‫اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) My Computer‬ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(‪ ،‬واﻟﻨﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق رﻣﺰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ ‫•‬
‫اﻟﻈﺎهﺮي ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD Unlocker‬اﻟﻤﺴﺠﻞ أﺳﻔﻞ ‪) Devices with Removable Storage‬أﺟﻬﺰة ذات‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺزاﻟﺔ(‬
‫‪ .2‬أﻣﺎﻣﻚ ﺧﻤﺲ ﻣﺤﺎوﻻت ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﻣﻦ ﺧﻼل‪:‬‬

‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Unlock Drive‬إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﻌﺪ إﺟﺮاء اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻹدﺧﺎل آﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪Too Many Password Attempts‬‬
‫)ﻣﺤﺎوﻻت ﻋﺪﻳﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻹدﺧﺎل آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(‪:‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ .4‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Erase Drive‬ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص( ﻟﻌﺮض ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺣﻮل ﻣﺤﻮ آﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك‬
‫اﻷﻗﺮاص‪:‬‬
‫‪ .5‬اﻗﺮأ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ وﺣﺪد ‪) I understand‬أﺗﻔﻬﻢ( ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ ﻗﺒﻮﻟﻚ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة‪.‬‬
‫‪ .6‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Erase‬ﻣﺤﻮ(‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص‪ ،‬اذهﺐ إﻟﻰ ‪ http://support.wd.com‬وراﺟﻊ ﻣﻌﺮف اﻹﺟﺎﺑﺔ ‪answer ID 7‬‬
‫ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪ Knowledge Base‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﻨﺰﻳﻞ واﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD‬وﺻﻮرة اﻟﻘﺮص‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺆدي ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص إﻟﻰ إزاﻟﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ .‬إذا آﻨﺖ ﻣﺎ زﻟﺖ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪام آﻠﻤﺔ ﻣﺮور‬
‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص‪ ،‬ﻓﺴﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﻋﺎدة إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD‬وﺻﻮرة اﻟﻘﺮص‪) .‬اﻧﻈﺮ‬
‫“ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮور" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(.45‬‬

‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﺣﺬف آﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪ ،‬ﻳﺆدي ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺘﻪ أﻳﻀًﺎ إﻟﻰ إزاﻟﺔ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD‬وﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺪﻋﻢ‪ ،‬واﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻠﻔﺎت دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إزاﻟﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD‬وإﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ‪ ،‬أو آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻧﻘﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص إﻟﻰ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺁﺧﺮ‬
‫وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻠﺰﻣﻚ اﺳﺘﻌﺎدة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD‬وﺻﻮرة اﻟﻘﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪ .‬وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﻤﺤﻮ أو‬
‫إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص‪ ،‬اذهﺐ إﻟﻰ ‪ http://support.wd.com‬وراﺟﻊ "ﻣﻌﺮف اﻹﺟﺎﺑﺔ ‪ 7‬ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫إدارة اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﺗﺨﺼﻴﺼﻪ‬

‫‪8‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺴﺘﺮد ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺣﺴﺎب ‪ Dropbox‬ﺑﻌﻴﺪ‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬

‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻤﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 25‬ﻧﺴﺨﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻠﻒ‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻮق أﺣﺪ‬
‫اﻟﻤﻠﻔﺎت أو ﺣﺬﻓﻪ دون ﻗﺼﺪ‪ ،‬أو إذا أردت رؤﻳﺔ اﻟﻤﻠﻒ ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻊ ﻧﺴﺦ ﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻚ‪ .‬ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ داﺋﻤًﺎ اﻟﻌﺪد اﻷﺣﺪث اﻟﻤﺤﺪد ﻣﻦ ﻧﺴﺦ آﻞ ﻣﻠﻒ ﻣﺘﺎح ﻟﻼﺳﺘﺮداد‪ ،‬وﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺤﻔﻆ ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 25‬ﻧﺴﺨﺔ‪.‬‬
‫اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺦ‪:‬‬

‫• ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻗﺪرﺗﻚ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻦ ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ أﻃﻮل‬
‫• اﺳﺘﻬﻼك ﻗﺪر أآﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻘﺮص‬
‫‪ .1‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Settings‬إﻋﺪادات( ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 11‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(29‬‬
‫‪ .2‬ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Software Settings‬إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) File History‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻠﻒ( ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار‬
‫‪) Set File History‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻠﻒ(‪:‬‬
‫‪ .3‬ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Set File History‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻠﻒ(‪:‬‬

‫‪ .a‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺮﺑﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد إﺻﺪارات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﻠﻒ‪ ،‬ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪.25‬‬
‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Apply‬ﺗﻄﺒﻴﻖ(‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺴﺘﺮد ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻻﺳﺘﺮداد‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺎ إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة ﻓﻲ‪:‬‬
‫• ﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫• ﻣﺠﻠﺪ ‪) Retrieved Content‬اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﺴﺘﺮد(‬
‫ﺑﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ ،‬ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﺑﺈﻧﺸﺎء واﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻠﺪ ﻓﺮﻋﻲ ‪) Retrieved Content‬اﻟﻤﺤﺘﻮى‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺮد( ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ‪) My Documents‬اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات(‪ .‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ ﺁﺧﺮ‪:‬‬
‫‪ .1‬ﻗﻢ إﻣﺎ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺠﻠﺪ ﺟﺪﻳﺪ أو ﺗﺤﺪﻳﺪ أي ﻣﺠﻠﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬‬
‫‪ .2‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Settings‬إﻋﺪادات( ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 11‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(29‬‬
‫إدارة اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﺗﺨﺼﻴﺼﻪ – ‪60‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ .3‬ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Software Settings‬إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Retrieve Folder‬ﻣﺠﻠﺪ اﻻﺳﺘﺮداد( ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ‬
‫اﻟﺤﻮار ‪) Set Retrieve Folder‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺠﻠﺪ اﻻﺳﺘﺮداد(‪:‬‬
‫‪ .4‬ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Set Retrieve Folder‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺠﻠﺪ اﻻﺳﺘﺮداد(‪:‬‬

‫‪ .a‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Browse‬اﺳﺘﻌﺮاض( واﺳﺘﺨﺪم وﻇﻴﻔﺔ اﻻﺳﺘﻌﺮاض ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ اﺳﺘﺮداد ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Apply‬ﺗﻄﺒﻴﻖ(‪.‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺒﺤﺚ اﻟﺨﻴﺎر ‪) Software Updates‬ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ( ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻦ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.WD SmartWare‬‬
‫ﻳﻀﻤﻦ هﺬا اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ داﺋﻤًﺎ ﻹﺻﺪار اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﺣﺪث‪ .‬ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ اﻟﺨﻴﺎر ‪) Software Updates‬ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ( أو ﺗﻌﻄﻴﻠﻪ‪:‬‬
‫‪ .1‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ ‪) Settings‬اﻹﻋﺪادات( و‪) Set Up Software‬إﻋﺪاد اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ( ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪادات‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(31‬‬
‫‪ .2‬ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Software Settings‬إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Software Updates‬ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ( ﻟﻌﺮض‬
‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Software Updates‬ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ(‪:‬‬
‫‪ .3‬ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Software Updates‬ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ(‪:‬‬

‫‪ .a‬ﺣﺪد أو اﻣﺴﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) Automatically check for WD SmartWare‬اﻟﺒﺤﺚ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻦ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.(WD SmartWare‬‬
‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Check Now‬ﺑﺤﺚ اﻵن(‪ ،‬إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻵن‪.‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺣﺴﺎب ‪ Dropbox‬ﺑﻌﻴﺪ‬

‫ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬ﺑﻌﻴﺪ آﺠﻬﺎز ﻣﺼﺪر أو هﺪف ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﺣﺴﺎب‬
‫‪ Dropbox‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.WD SmartWare Pro‬‬
‫‪ .1‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ ‪) Settings‬اﻹﻋﺪادات( و‪) Set Up Software‬إﻋﺪاد اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ( ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪادات‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 11‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(29‬‬
‫‪ .2‬ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Software Settings‬إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Dropbox Account‬ﺣﺴﺎب ‪(Dropbox‬‬
‫ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Dropbox Account‬ﺣﺴﺎب ‪:(Dropbox‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ .3‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Select Account‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺴﺎب( ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ‪) Dropbox Login Required‬ﺗﺴﺠﻴﻞ دﺧﻮل‬
‫‪ Dropbox‬ﻣﻄﻠﻮب(‪:‬‬
‫‪ .4‬ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Dropbox Login Required‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻼزﻣﺔ إﻟﻰ ‪:(Dropbox‬‬
‫‪ .a‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Sign In‬ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل(‪.‬‬
‫ﻳُﺠﺮي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare Pro‬ﻃﻠﺐ اﺗﺼﺎل ‪ Dropbox‬ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻚ‪ ،‬وﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﺴﺘﻌﺮض اﻟﻮﻳﺐ‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ ‪ Dropbox‬ﻋﻠﻰ ‪.https://www.dropbox.com/‬‬
‫‪ .b‬ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ ‪ ،Dropbox‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﺣﺴﺎﺑﻚ ﻟﺘﺬآﺮ اﻋﺘﻤﺎدات ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬ﻓﺎآﺘﺐ‬
‫ﻋﻨﻮان ﺑﺮﻳﺪك اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ وآﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور‪ ،‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Sign in‬ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل( ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻦ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.WD SmartWare Pro‬‬
‫‪ .c‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Allow‬ﺳﻤﺎح( ﻟﻘﺒﻮل ﻃﻠﺐ اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫ﻻ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ‬
‫ﺗﻮﺿﺢ اﻹﺷﺎرة !‪) Success‬ﻧﺠﺎح!( أﻧﻪ ﺗﻢ ﻣﻨﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare Pro‬وﺻﻮ ً‬
‫‪ Dropbox‬اﻟﺒﻌﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .d‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Finish‬إﻧﻬﺎء( ﻹﻧﻬﺎء اﻻﺗﺼﺎل‪ ،‬وأ ﻏﻠﻖ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Dropbox Login Required‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻼزﻣﺔ إﻟﻰ ‪ ،(Dropbox‬وﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﻋﺮض ﺣﺴﺎب ‪ dropbox‬اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻜﻮن اﻹﺟﺮاء ﻣﻤﺎﺛ ً‬
‫ﻼ إذا أردت اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬ﺑﻌﻴﺪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻻﺣﻘًﺎ‪ .‬ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﻌﺮض‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare Pro‬ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ‪Switch to a Different Dropbox Account‬‬
‫)اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ ﺣﺴﺎب ‪ Dropbox‬ﻣﺨﺘﻠﻒ(ﻳﻮﺟﻬﻚ إﻟﻰ أن ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺴﺎب ‪ Dropbox‬ﻳﻠﻐﻲ أي ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻧﺴﺦ‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻜﻮﻳﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺤﺎﻟﻲ آﺠﻬﺎز ﻣﺼﺪر أو هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪:‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD‬‬
‫هﺎم‪ :‬ﻳﺆدي إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬إﻟﻰ ﺣﺬف آﺎﻓﺔ ﺗﻜﻮﻳﻨﺎت ﻣﻬﺎم اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﺳﺘﺒﻘﻰ ﻣﻠﻔﺎت‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻮﺟﻮدة هﻨﺎك‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚ ﺳﺘﻀﻄﺮ إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺗﻤﻜﻴﻦ آﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻳﺪوﻳًﺎ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ .WD SmartWare‬اﻧﻈﺮ )“اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(32‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم وﻇﻴﻔﺔ ‪) Add or Remove Programs‬إﺿﺎﻓﺔ أو إزاﻟﺔ ﺑﺮاﻣﺞ( ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows XP‬‬

‫‪ .1‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) Control Panel‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ(‪.‬‬
‫‪ .2‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق ‪) Add or Remove Programs‬إﺿﺎﻓﺔ أو إزاﻟﺔ ﺑﺮاﻣﺞ(‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD‬اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪:‬‬
‫‪ .4‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Remove‬إزاﻟﺔ(‪.‬‬
‫‪ .5‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ( ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟﺔ ‪) Are you sure...‬هﻞ ﺗﺮﻳﺪ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ‪.(...‬‬
‫إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows Vista‬أو ‪Windows 7‬‬

‫‪ .1‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) Control Panel‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ(‪.‬‬
‫‪ .2‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق ‪) Programs and Features‬اﻟﺒﺮاﻣﺞ واﻟﻤﻴﺰات(‪.‬‬
‫‪ .3‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Uninstall a program‬إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ( وﺣﺪد اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ أو اﻟﺮﻣﺰ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD‬اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ إﻟﻐﺎء‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪:‬‬
‫‪ .4‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪)Uninstall/Change‬إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ‪/‬ﺗﻐﻴﻴﺮ( وﻧﻌﻢ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ‪) Do you wish to proceed...‬هﻞ‬
‫ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‪.(...‬‬
‫إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows 8‬‬

‫‪ .1‬اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق أﻳﻘﻮﻧﺔ اﺧﺘﺼﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD‬اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Start‬اﺑﺪأ(‪:‬‬
‫‪ .2‬ﺣﺪد ‪) Uninstall‬إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ( ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﻣﻬﺎم ‪Windows‬‬
‫‪ .3‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ( ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟﺔ ‪) Are you sure...‬هﻞ ﺗﺮﻳﺪ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ‪.(...‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ‪Mac‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﺤﺮك ‪ My Book‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ ﻗﺴﻢ ‪ NTFS‬ﻣﻨﻔﺮد ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ‪ .‬ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺮك‬ ‫‪9‬‬
‫ﻻ إﻋﺎدة‬
‫اﻷﻗﺮاص ﻣﻊ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Mac OS X‬وﻻﺳﺘﺨﺪام ‪ ،Time Machine‬إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أو ً‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص إﻟﻰ ﻗﺴﻢ ‪ HFS+J‬ﻓﺮدي‪.‬‬
‫إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﺳﺘﺆدي إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص إﻟﻰ ﻣﺴﺢ آﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أي ﻣﻠﻔﺎت ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك‬
‫اﻷﻗﺮاص‪ ،‬ﻓﺘﺄآﺪ ﻣﻦ إﺟﺮاء ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ‪ http://support.wd.com‬وراﺟﻊ ﻣﻌﺮف اﻹﺟﺎﺑﺔ ‪ answer ID 3865‬ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ Knowledge Base‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ “اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 65‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Mac‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ‬
‫‪ http://support.wd.com‬وراﺟﻊ رﻗﻢ اﻹﺟﺎﺑﺔ ‪ 7‬ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﻨﺰﻳﻞ واﺳﺘﻌﺎدة إﺻﺪار‬
‫‪ Mac‬ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻲ ‪ WD Drive Utilities‬و‪ WD Security‬وﺻﻮرة اﻟﻘﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻣﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم ‪ Mac‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻄﺮاز ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫هﺬا‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ‪64 – MAC‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬

‫ﻳﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪10‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ وﺗﻘﺴﻴﻢ وﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ‬
‫إذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺸﺎآﻞ أﺛﻨﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ أو اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻗﺴﻢ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ أو زر ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ‪ http://support.wd.com‬واﺑﺤﺚ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ وﺗﻘﺴﻴﻢ وﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬

‫ﻣﻌﺮف اﻹﺟﺎﺑﺔ‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ‬
‫‪3865‬‬ ‫• ﺗﻘﺴﻴﻢ وﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ WD‬ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪) Windows‬إﺻﺪار ‪ ،7‬و‪ ،8‬و‪ ،Vista‬و‪(XP‬‬
‫وﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Mac OS X‬‬
‫‪3645‬‬ ‫• ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺗﻘﺴﻴﻢ ‪ Mac OS X GPT‬إﻟﻰ ﺗﻘﺴﻴﻢ ‪ NTFS‬ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows XP‬‬
‫‪3647‬‬ ‫• ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺗﻘﺴﻴﻢ ‪ Mac OS X GPT‬إﻟﻰ ﺗﻘﺴﻴﻢ ‪ NTFS‬ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬إﺻﺪار ‪ 7‬أو‬
‫‪Vista‬‬
‫‪1425‬‬ ‫• ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬واﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬وﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬وﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪) WD‬ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﺰﻳﻼت(‬
‫‪291‬‬ ‫• ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺖ ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﻦ ‪ WD‬ﻓﻲ *‪) FAT32‬ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬أو‬
‫‪(Mac OS X‬‬
‫*اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﻔﺮد ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻠﻔﺎت ‪ FAT32‬هﻮ ‪ 4 GB‬وﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻧﺸﺎء أﻗﺴﺎم أآﺒﺮ ﻣﻦ ‪ 32 GB‬ﻓﻲ ﻧﻈﺎم‬
‫‪ .Windows‬ﻹﻧﺸﺎء أﻗﺴﺎم أآﺒﺮ ﻣﻦ ‪ 32‬ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻠﻔﺎت ‪ FAT32‬ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ أداة‬
‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪ External USB/FireWire FAT32 Formatting Utility‬ﻣﻦ‬
‫‪.http://support.wd.com/product/download‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ‪ Windows‬اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﺠﻢ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﻨﻈﺎم‬
‫‪ NTFS‬إﻣﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪) Disk Management‬إدارة اﻷﻗﺮاص( أو أي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﺸﺎﺑﻪ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ‪:‬‬
‫ﻣﻌﺮف اﻹﺟﺎﺑﺔ ‪ 291‬ﻋﻠﻰ ‪http://support.wd.com‬‬ ‫•‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺎ اﻟﻤﻘﺎﻟﺘﻴﻦ ‪ 314463‬و ‪ 184006‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪support.microsoft.com‬‬ ‫•‬

‫وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻷﻃﺮاف أﺧﺮى أو ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫•‬
‫اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ‬
‫‪ :Q‬ﻟﻤﺎذا ﻻ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أﺳﻔﻞ ‪) My Computer‬ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ( أو ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ؟‬
‫‪ :A‬إذا آﺎن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬي ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻪ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺤﻮل ‪ USB 3.0‬أو ‪ ،USB 2.0 PCI‬ﻓﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص ﻣﺜﺒﺘﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻨﺘﺞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ‪ .WD USB 3.0‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص هﺬا ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ إﻻ ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻮﺻﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ووﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﻀﻴﻔﺔ ﻟـ ‪ USB 3.0‬أو ‪ .USB 2.0‬اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﻮل ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫‪ :Q‬ﻟﻤﺎذا ﻻ ﻳﻘﻮم اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪ USB‬ﺑﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ؟‬
‫‪ :A‬ﺣﺴﺐ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪﻳﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺤﺎول اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ USB‬اﻟﻤﺤﻤﻮل ‪ .WD‬راﺟﻊ وﺛﺎﺋﻖ إﻋﺪاد‬
‫‪ BIOS‬ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷم اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة أو ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ‪ http://support.wd.com‬واﻧﻈﺮ‬
‫ﻣﻌﺮف اﻹﺟﺎﺑﺔ ‪ ID # 1201‬ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪ .Knowledge Base‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺮآﺎت‬
‫أﻗﺮاص ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬راﺟﻊ وﺛﺎﺋﻖ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ أو اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ – ‪65‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ :Q‬ﻣﺎ ﺳﺒﺐ ﺑﻂء ﺳﺮﻋﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت؟‬

‫‪ :A‬رﺑﻤﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺴﺮﻋﺎت ‪ USB 1.1‬ﻧﺘﻴﺠ ًﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﺤﻮل‬
‫‪ USB 3.0‬أو ‪ USB 2.0‬أو أن ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻ ﻳﺪﻋﻢ ‪ USB 3.0‬أو ‪.USB 2.0‬‬
‫ي ﻳﺪﻋﻢ ‪ USB 3.0‬أو ‪ USB 2.0‬أو ﻻ ﻳﺪﻋﻢ أي ﻣﻨﻬﻤﺎ؟‬ ‫‪ :Q‬آﻴﻒ أﺣﺪد إن آﺎن ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪ ّ‬
‫‪ :A‬راﺟﻊ وﺛﺎﺋﻖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ USB‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ أو اﺗﺼﻞ ﺑﺠﻬﺔ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا آﺎﻧﺖ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪ USB 3.0‬أو ‪ USB 2.0‬ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷم ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺘﺄآﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ دﻋﻢ اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷم‪ .‬راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷم أو ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪ :Q‬ﻣﺎذا ﻳﺤﺪث ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ‪ USB 3.0‬أو ‪ USB 2.0‬ﻓﻲ ﻣﻨﻔﺬ أو ﻟﻮﺣﺔ وﺻﻞ ‪USB 1.1‬؟‬
‫‪ USB 3.0 :A‬و‪ USB 2.0‬ﻳﺘﻮاﻓﻘﺎن ﻣﻊ اﻹﺻﺪار اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﻮﺻﻠﺔ ‪ .SB 1.1U‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﻨﻔﺬ أو ﻟﻮﺣﺔ وﺻﻠﺔ ‪USB‬‬
‫‪ ،1.1‬ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎز ‪ USB 3.0‬أو ‪ USB 2.0‬ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻮﺻﻠﺔ ‪ USB 1.1‬واﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 12‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫إذا آﺎن ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻓﺘﺤﺔ ‪ ،PCI Express‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺎت ﻧﻘﻞ ‪ USB‬ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺤﻮل ‪ .PCI Express‬اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ – ‪66‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Windows SES‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،WD‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ )‪ SCSI Enclosure Services (SES‬ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة‬ ‫‪A‬‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم ‪ Windows‬ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ اﻟﻤﻨﺒﺜﻖ ﻟﻸﺟﻬﺰة ﻣﻦ اﻟﻈﻬﻮر ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص‬
‫ﻟﺪﻳﻚ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺤﺮك ‪ SES‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.WD‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows XP‬‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Vista‬‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎﻣﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows 7‬و‪Windows 8‬‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows XP‬‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 3‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ ،5‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ‪Found New‬‬
‫‪) Hardware Wizard‬ﻣﻌﺎﻟﺞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ﺟﺪﻳﺪة(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا آﺎﻧﺖ ﻣﻴﺰة ‪) Autoplay‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻣﻤﻜﻨًﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺘﻴﻦ إﺿﺎﻓﻴﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﺬي ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻴﻪ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﺎﻟﺞ ‪) Found New Hardware Wizard‬ﻣﻌﺎﻟﺞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ﺟﺪﻳﺪة(‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮرهﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺈﻏﻼﻗﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ‪ Found New Hardware Wizard‬ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ SES‬إﻣﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‪:‬‬
‫ﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫• ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬إذا آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﺼ ً‬
‫ﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ أم ﻻ‬
‫• ﻳﺪوﻳًﺎ‪ ،‬ﺳﻮا ًء آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﺼ ً‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬

‫ﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪:‬‬
‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ SES‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﺼ ً‬
‫‪ .2‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،Found New Hardware Wizard‬ﺣﺪد ‪) Yes, this time only‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬هﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻠﻨﺴﺨﺔ ‪ Windows XP‬ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ‪:Windows‬‬
‫‪ .3‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪67 – SES‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ .4‬ﺣﺪد ‪) Install the software automatically‬ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ( واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪:‬‬
‫‪ .5‬ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Finish‬إﻧﻬﺎء(‪:‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺪوﻳًﺎ‬

‫ﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺪوﻳًﺎ‪:‬‬
‫إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﺼ ً‬
‫‪ .1‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،Found New Hardware Wizard‬ﺣﺪد ‪) No, not this time‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻴﺲ هﺬﻩ اﻟﻤﺮة( ﻟﻤﻨﻊ‬
‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ ‪:Windows Update‬‬

‫‪ .3‬ﺣﺪد ‪) Install from a list or specific location‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ أو ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺤﺪد( واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪:‬‬
‫‪ .4‬اﺳﺘﻌﺮض إﻟﻰ ‪) My Computer‬ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ( و‪:‬‬

‫‪ .a‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪.My Book‬‬
‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق ﻣﺠﻠﺪ اﻹﺿﺎﻓﺎت‪.‬‬
‫‪ .c‬ﺣﺪد ‪) WD SES Device Driver‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز ‪.(WD SES‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ .d‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪:‬‬
‫‪ .5‬ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Finish‬إﻧﻬﺎء(‪:‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Vista‬‬

‫ﺑﻌﺪ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 3‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ ،5‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ‪Found New Hardware‬‬
‫)اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ﺟﺪﻳﺪة(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا آﺎﻧﺖ ﻣﻴﺰة ‪) Autoplay‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻣﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺘﻴﻦ إﺿﺎﻓﻴﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﻓﻴﻪ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﺎﻟﺞ ‪) Found New Hardware‬اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ﺟﺪﻳﺪة(‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮرهﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺈﻏﻼﻗﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ‪) Found New Hardware‬اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ﺟﺪﻳﺪة( ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ SES‬إﻣﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‪:‬‬
‫ﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫• ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬إذا آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﺼ ً‬
‫ﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ أم ﻻ‬
‫• ﻳﺪوﻳًﺎ‪ ،‬ﺳﻮا ًء آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﺼ ً‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬

‫ﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪:‬‬
‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ SES‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﺼ ً‬
‫‪ .2‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﺎﻟﺞ ‪ ،New Found Hardware‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪Locate and install driver software‬‬
‫)ﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ وﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺤﺮك(‪:‬‬
‫‪ .3‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ ‪ - Found New Hardware‬ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ‪ ،WD SES Device‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪Yes, search‬‬
‫‪) online this time only‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ هﺬﻩ اﻟﻤﺮة ﻓﻘﻂ( ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻠﻨﺴﺨﺔ ‪ Windows Vista‬ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ‪:Windows‬‬
‫ﻳﻘﻮم ‪ Windows Vista‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑـ‪:‬‬

‫• اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ ‪Windows Update‬‬
‫• اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ SES‬وﺗﻨﺰﻳﻠﻪ وﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺪوﻳًﺎ‬

‫ﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺪوﻳًﺎ‪:‬‬
‫إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﺼ ً‬
‫‪ .1‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﺎﻟﺞ ‪ ،New Found Hardware‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪Locate and install driver software‬‬
‫)ﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ وﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺤﺮك(‪:‬‬
‫‪ .2‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ‪ - New Found Hardware‬ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ‪ ،WD SES Device‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪Don’t search‬‬
‫‪) online‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ(‪:‬‬
‫‪ .3‬ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ‪) Install the disc that came with your WD SES Device‬ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻘﺮص اﻟﺬي‬
‫ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻊ ‪ ،(WD SES Device‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) I don’t have the disc‬أﻧﺎ ﻻ أﻣﻠﻚ ﻗﺮﺻًﺎ(‪Show me other .‬‬
‫‪) options‬أرﻧﻲ اﻟﺨﻴﺎرات اﻷﺧﺮى(‪:‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ .4‬اﺳﺘﻌﺮض إﻟﻰ ‪) Computer‬اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ( و‪:‬‬

‫‪ .a‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪.My Book‬‬
‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق ﻣﺠﻠﺪ اﻹﺿﺎﻓﺎت‪.‬‬
‫‪ .c‬ﺣﺪد ‪) WD SES Device Driver‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز ‪.(WD SES‬‬
‫‪ .d‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪:‬‬
‫‪ .5‬ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Close‬إﻏﻼق(‪:‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎﻣﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows 7‬و‪Windows 8‬‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 3‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ ،5‬اﺳﺘﺨﺪم اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪Windows‬‬
‫‪) Computer Management‬إدارة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ (Windows‬ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪:SES‬‬
‫‪ .1‬اﻓﺘﺢ ‪) All Programs‬آﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ( واﻧﻘﺮ ﻓﻮق إدارة< اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪:‬‬
‫‪ .2‬أﺳﻔﻞ )‪) Computer Management (Local‬إدارة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )ﻣﺤﻠﻲ((‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪Device Manager‬‬
‫<)إدارة اﻷﺟﻬﺰة( ‪) Unknown Device‬ﺟﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوف( ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق ‪Update‬‬
‫‪) driver software‬ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪:‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫‪ .3‬اﻧﻘﺮ‪) Browse my computer for driver software‬ﺗﺼﻔﺢ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮي ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪ .4‬اﺳﺘﻌﺮض إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬واﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪ ،My Book‬واﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق ﻣﺠﻠﺪ ‪Extras‬‬
‫)اﻹﺿﺎﻓﺎت(‪ ،‬وﺣﺪد ‪) WD SES Device Driver‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز ‪:(WD SES‬‬

‫‪ .6‬ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Close‬إﻏﻼق(‪:‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫‪B‬‬

‫ﻳﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‬
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺒﻴﺌﻲ )اﻟﺼﻴﻦ(‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن )ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‪/‬ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا(‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن )أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‪/‬ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا(‬
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ )‪ (FCC‬اﻟﻔﺌﺔ ب‬

‫ﻳﺨﻀﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﺘﺴﺒﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر‪.‬‬
‫• ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﺒﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز أي ﺗﺪاﺧﻞ ﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻪ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر هﺬا اﻟﺠﻬﺎز وﺛﺒﺖ ﺗﻮاﻓﻘﻪ ﻣﻊ ﺣﺪود اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ب ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻠﺠﺰء ‪ 15‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬
‫)‪ .(FCC‬هﺬﻩ اﻟﺤﺪود ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻀﺎر ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ ﺳﻜﻨﻴﺔ‪ .‬ﻳﺼﺪر هﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬
‫وﺗﺴﺘﺨﺪم وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻬﺎ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﺮدد ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺪاﺧﻞ ﻣﻊ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺮادﻳﻮ واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن إذا ﻟﻢ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ وﻓﻘًﺎ ﻟﺪﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺿﻤﺎن ﺑﻌﺪم ﺣﺪوث اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ .‬إذا ﺗﺴﺒﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺮادﻳﻮ أو اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪ ،‬وهﻮ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺛﻢ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﻧﺤﺜﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﺻﻼح اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ واﺣﺪ أو أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﺗﺠﺎﻩ هﻮاﺋﻲ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل أو اﻧﻘﻠﻪ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫• زد اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ داﺋﺮة آﻬﺮﺑﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫• اﺳﺘﺸﺮ اﻟﺒﺎﺋﻊ أو ﻓﻨﻲ رادﻳﻮ‪/‬ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ذو ﺧﺒﺮة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬
‫أي ﺗﻐﻴﻴﺮات أو ﺗﻌﺪﻳﻼت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺼﺮح ‪ Novero‬ﺑﺎﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺮﻳﺢ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ إﺑﻄﺎل ﺳﻠﻄﺘﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎن ‪ICES-003/NMB-003‬‬
‫‪Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.‬‬
‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ ‪ ICES-003‬اﻟﻔﺌﺔ ب‪.‬‬
‫ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وآﻨﺪا‪ :UL 60950-1 ،CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 .‬ﺳﻼﻣﺔ ﻣﻌﺪات ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada .CAN/CSA-C22.2 No .60950-1 ، UL 60950-1 :‬‬
‫‪Sûreté d'équipement de technologie de l'information.‬‬
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن – ‪76‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﻣﺼﺎدﻗﺔ ‪ CE‬ﻷوروﺑﺎ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺮﻣﺰ ‪ CE‬إﻟﻰ ﺗﻮاﻓﻖ هﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ذﻟﻚ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ )‪ EMC (2004/108/EC‬وﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ )‪ .(2006/95/EC‬وﺗﻢ‬
‫وﺿﻊ "إﻋﻼن اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ" ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻬﺎت ﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل وهﻮ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ﻋﻠﻰ ‪.Western Digital Europe‬‬
‫إﺷﻌﺎر ‪) KC‬ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ آﻮرﻳﺎ ﻓﻘﻂ(‬
‫‪사용자 안내문‬‬ ‫‪기종별‬‬

‫‪이기기는가정용(B 급) 전자파적합기기로서주로‬‬ ‫‪B 급기기‬‬
‫)‪가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에 (가정용방송통신기자재‬‬
‫‪서사용할수있습니다‬‬
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺒﻴﺌﻲ )اﻟﺼﻴﻦ(‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن )ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‪/‬ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا(‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬

‫ﺗﻘﺪر ‪ WD‬أهﻤﻴﺔ ﻋﻤﻠﻚ وﺗﺴﻌﻰ داﺋﻤًﺎ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ أﻓﻀﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻚ‪ .‬إذا اﺣﺘﺎج هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ ﺻﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ إﻣﺎ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺒﺎﺋﻊ اﻟﺬي‬
‫اﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻷﺻﻞ أو ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ اﻟﺨﺎص ﺑﺪﻋﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان‬
‫‪ http://support.wd.com/warranty/policy.asp‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ أو إﻗﺮار‬
‫إﻋﺎدة اﻟﻤﻮاد )‪ .(RMA‬إذا ﺗﺤﺪد أن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺗﺎﻟﻔﺎً‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺰوﻳﺪك ﺑﺮﻗﻢ ‪) RMA‬إﻗﺮار إﻋﺎدة اﻟﻤﻮاد( وإرﺷﺎدات ﻹﻋﺎدة‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬أﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﺑﻬﺎ )ﻣﺜﻞ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﺻﺪار رﻗﻢ ‪ RMA‬ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ( ﺳﺘﺘﻢ إﻋﺎدﺗﻬﺎ إﻟﻴﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻚ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﺗﺠﻌﺎت اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺔ ﺷﺤﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪة‪ ،‬واﻟﺪﻓﻊ ﻣﻘﺪﻣًﺎ واﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻌﻨﻮان‬
‫اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻨﺪات اﻹﻋﺎدة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻌﺒﻮة اﻷﺻﻠﻴﺔ وﻣﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺨﺰﻳﻦ أو ﺷﺤﻦ‬
‫ﻣﻨﺘﺞ ‪ WD‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﻀﻤﺎن )اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻣﻄﻠﻮب( ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫‪ .http://support.wd.com/warranty/policy.asp‬ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ‪ WD‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻓﻘﺪان اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أﻳًﺎ آﺎن اﻟﺴﺒﺐ أو اﺳﺘﻌﺎدة‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻔﻘﻮدة أو اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ أي ﻣﻨﺘﺞ ﻳﻘﻊ ﺿﻤﻦ ﺣﻴﺎزﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود‬
‫ﺗﻀﻤﻦ ‪ WD‬أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬أﺛﻨﺎء اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ اﻟﻌﺎدي‪ ،‬ووﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﺪة اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ أدﻧﺎﻩ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻴًﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮب ﻓﻲ ﻣﻮاد اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺛﻼﺛﺔ )‪ (3‬أﻋﻮام‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺮر اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺧﻼف ذﻟﻚ‪ ،‬وﺑﻨﺎًء ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻬﻮ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪ .WD‬وﺗﺘﻮﻗﻒ ﻣﺪة ﺿﻤﺎﻧﻚ اﻟﻤﺤﺪود ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي اﺷﺘﺮﻳﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود هﻲ ‪ 2‬أﻋﻮام ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ واﻟﻮﺳﻄﻰ‪ ،‬و‪ 2‬أﻋﻮام ﻓﻲ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ أوروﺑﺎ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وإﻓﺮﻳﻘﻴﺎ و‪ 3‬أﻋﻮام ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ دول ﺁﺳﻴﺎ واﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺳﺘﺒﺪأ ﻓﺘﺮة ﺿﻤﺎﻧﻚ اﻟﻤﺤﺪود ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء اﻟﻤﺪون ﻓﻲ إﻳﺼﺎل اﻟﺸﺮاء اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ‪ WD‬أﻳﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ أي ﻣﻨﺘﺞ ﻳﺘﻢ‬
‫إرﺟﺎﻋﻪ إذا ﺗﺄآﺪت ‪ WD‬أن اﻟﻤﻨﺘﺞ آﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺳﺮﻗﺘﻪ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ WD‬أو أن اﻟﻌﻴﺐ اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻨﻪ )أ( ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮد أو )ب( ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫إﺻﻼﺣﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻌﻘﻮل ﺑﺴﺒﺐ وﻗﻮع ﺗﻠﻒ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻼم ‪ WD‬ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ أو )ج( ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل أو اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ أو‬
‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ إزاﻟﺔ أو إﺗﻼف اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت وﻓﺘﺢ أو إزاﻟﺔ اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺪرﺟ ًﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻟﻤﺤﺪودة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ وآﺎن اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻤﺤﺪد ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ‬
‫‪ ،(http://support.wd.com/warranty/policy.asp‬أو ﻧﺘﻴﺠﺔ وﻗﻮع ﺣﺎدث أو ﺳﻮء اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل أﺛﻨﺎء وﺟﻮد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ‬
‫ﺣﻴﺎزة ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ ‪ .WD‬ووﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘﻴﻮد اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﺳﻴﻌﺪ ﺿﻤﺎﻧﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ واﻟﺤﺼﺮي ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪدة أﻋﻼﻩ‬
‫وﺣﺴﺐ ﺣﺮﻳﺔ ‪ WD‬ﻓﻲ اﻻﺧﺘﻴﺎر‪ ،‬هﻮ إﺻﻼح أو اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود اﻟﺴﺎﺑﻖ هﻮ ﺿﻤﺎن ‪ WD‬اﻟﻮﺣﻴﺪ وﻳﺴﺮي ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ هﻨﺎ هﻲ‬
‫ﻋﻮﺿًﺎ ﻋﻦ أ( أي وآﻞ ﺣﻠﻮل وﺿﻤﺎﻧﺎت أﺧﺮى‪ ،‬ﺳﻮاء ﺻﺮﻳﺤﺔ أو ﺿﻤﻨﻴﺔ أو ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ‪ ،‬أي‬
‫ﺿﻤﺎن ﺿﻤﻨﻲ ﺑﻘﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ أو اﻟﻤﻼءﻣﺔ ﻟﻐﺮض ﻣﻌﻴﻦ‪ ،‬ب( أي وآﻞ اﻟﺘﺰاﻣﺎت وﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺎت ‪ WD‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺿﺮار واﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ اﻷﺿﺮار اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ أو اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ أو اﻟﺨﺎﺻﺔ أو أﻳﺔ ﺧﺴﺎرة ﻣﺎﻟﻴﺔ أو ﻓﻘﺪان ﻓﻮاﺋﺪ أو ﻧﻔﻘﺎت أو ﻓﻘﺪان‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ أو ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺸﺮاء أو اﺳﺘﺨﺪام أو أداء اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا ﻗﺎﻣﺖ ‪ WD‬ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻨﺼﺢ ﺑﺸﺄن إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺪوث ﻣﺜﻞ هﺬﻩ‬
‫اﻷﺿﺮار‪ .‬ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻻﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أو ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻷﺿﺮار اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ أو اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺴﺮي اﻟﻘﻴﻮد‬
‫أﻋﻼﻩ ﻋﻠﻴﻚ‪ .‬ﻳﻤﻨﺤﻚ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﺣﻘﻮﻗًﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ وﻗﺪ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻘﻮق أﺧﺮى ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ وﻻﻳﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن )أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‪/‬ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا(‬

‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أو اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ أي ﺟﺰء ﻣﻦ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن وﻓﻘًﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ واﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ أو‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺿﻤﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ اﻟﻨﻴﻮزﻳﻼﻧﺪي‪ .‬ﻳﺤﺪد هﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪ WD‬اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺤﻞ دﻋﺎوي اﻟﻀﻤﺎن واﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ان‬
‫ﺗﻜﻮن ﺳﺮﻳﻌﺔ وﺳﻬﻠﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﻤﻞ أي ﺿﻤﺎﻧﺎت أﺧﺮى ﺻﺮﻳﺤﺔ أو ﺿﻤﻨﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻊ اﻟﺴﻠﻊ‪،‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬وإذا ﻗﻤﺖ ﺑﺸﺮاء ﻣﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻧﻴﻮزﻳﻼﻧﺪا ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﻘﺮ وﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﺎﻧﻮن ﺿﻤﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ اﻟﻨﻴﻮزﻳﻼﻧﺪي‪ .‬وﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺗﺄﺗﻲ ﺑﻀﺎﺋﻌﻨﺎ ﻣﻊ ﺿﻤﺎﻧﺎت ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺜﻨﺎؤهﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻲ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺤﻖ‬
‫ﻟﻚ اﺳﺘﺒﺪال ﻓﺸﻞ رﺋﻴﺴﻲ أو اﺳﺘﺮداد ﻣﺎﻟﻚ واﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ أي ﺧﺴﺎرة أو ﺗﻠﻒ ﻳﻤﻜﻦ أﺧﺬﻩ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮل‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺤﻖ ﻟﻚ‬
‫أﻳﻀًﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻹﺻﻼح ﻟﻠﺒﻀﺎﺋﻊ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺸﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ي أن ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺟﻮدة ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ وﻋﺪم وﺻﻮل اﻟﺨﻠﻞ‬
‫إﻟﻰ ﺧﻠﻞ آﺒﻴﺮ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﻳﻤﺜﻞ ﺧﻠﻼ آﺒﻴﺮًا ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻲ‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬

‫ﺗﻘﺪر ‪ WD‬أهﻤﻴﺔ ﻋﻤﻠﻚ وﺗﺴﻌﻰ داﺋﻤًﺎ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ أﻓﻀﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻚ‪ .‬إذا ﺻﺎدﻓﺖ أﻳﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺮﺟﺎء ﻣﻨﺤﻨﺎ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺤﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة‬
‫هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ أﻏﻠﺐ أﺳﺌﻠﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ أو ﻋﺒﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺪﻋﻢ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻋﻠﻰ ‪ .http://support.wd.com‬إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻹﺟﺎﺑﺔ أو‪ ،‬إذا آﻨﺖ ﺗﻔﻀﻞ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺮآﺔ ‪ WD‬ﻋﻠﻰ‬
‫رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻚ واﻟﻤﺒﻴﻦ أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ دﻋﻮى‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﻮزع اﻟﺬي ﺗﻢ ﺷﺮاء اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻨﻪ‪ .‬إذا ﻋﺠﺰت ﻋﻦ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺒﺎﺋﻊ اﻟﺬي اﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻷﺻﻞ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ اﻟﺨﺎص ﺑﺪﻋﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪ http://support.wd.com‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ أو إﻗﺮار إﻋﺎدة اﻟﻤﻮاد )‪ .(RMA‬إذا ﺗﺤﺪد أن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺗﺎﻟﻔﺎً‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺰوﻳﺪك ﺑﺮﻗﻢ ‪) RMA‬إﻗﺮار إﻋﺎدة‬
‫اﻟﻤﻮاد( وإرﺷﺎدات ﻹﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬أﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﺑﻬﺎ )ﻣﺜﻞ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﺻﺪار رﻗﻢ ‪ RMA‬ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ( ﺳﺘﺘﻢ‬
‫إﻋﺎدﺗﻬﺎ إﻟﻴﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﺗﺠﻌﺎت اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺔ ﺷﺤﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪة‪ ،‬واﻟﺪﻓﻊ ﻣﻘﺪﻣًﺎ واﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫وﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻣﻊ رﻗﻢ ‪ RMA‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺘﺒﻊ ﻓﺎﺗﻮرة أو ﺗﻘﺪﻳﻢ دﻋﻮى ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن‪ ،‬ﺗﺤﺪد‬
‫‪ WD‬أو اﻟﺒﺎﺋﻊ اﻟﺬي اﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻷﺻﻞ أن دﻋﻮاك ﺳﻠﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺗﻘﻮم ‪ WD‬أو اﻟﺒﺎﺋﻊ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻩ ﺑﺈﺻﻼح‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﺑﻤﻨﺘﺞ ﻣﻜﺎﻓﺊ أو أﻓﻀﻞ أو رد ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻚ‪ .‬آﻤﺎ أﻧﻚ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ أي ﻧﻔﻘﺎت ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺪﻋﻮى ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬا‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‪ .‬ﺗﻜﻮن اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﻚ ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺻﻼﺣﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﻚ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ واﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ اﻟﻨﻴﻮزﻳﻼﻧﺪي أو ﻗﺎﻧﻮن ﺿﻤﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ اﻟﻨﻴﻮزﻳﻼﻧﺪي‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻌﺒﻮة اﻷﺻﻠﻴﺔ وﻣﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺨﺰﻳﻦ أو ﺷﺤﻦ ﻣﻨﺘﺞ ‪ WD‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﻀﻤﺎن )اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻣﻄﻠﻮب( ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.http://support.wd.com‬‬
‫‪.Western Digital Technologies, Inc‬‬
‫‪Suite 100 ،3355 Michelson Drive‬‬
‫‪California 92612 ،Irvine‬‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪support@wd.com‬‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﺗﻀﻤﻦ ‪ WD‬أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬أﺛﻨﺎء اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ اﻟﻌﺎدي‪ ،‬ووﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﺪة اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ أدﻧﺎﻩ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻴًﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮب ﻓﻲ ﻣﻮاد اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫وﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪ .WD‬ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺪة ﺿﻤﺎﻧﻚ ‪ 3‬ﺳﻨﻮات ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ وﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳُﺘﻄﻠﺐ ﺧﻼف ذﻟﻚ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ .‬ﺳﺘﺒﺪأ‬
‫ن ﻣﻌﺘﻤﺪ‪ .‬ﺳﻴﻜﻮن دﻟﻴﻞ اﻟﺸﺮاء ﻻزﻣﺎ‬ ‫ﻣﺪة ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﻣﻦ ﺑﺪء ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء اﻟﻤﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﻓﺎﺗﻮرة اﻟﺸﺮاء ﻣﻦ ﻣﻮزع ﻣﻌﺘﻤﺪ أو ﺑﺎﺋﻊ ﺛﺎ ٍ‬
‫ﻟﻴﻜﻮن ﺻﺎﻟﺤﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻀﻤﺎن وﻹﻧﺸﺎء ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺪء اﻟﻀﻤﺎن‪ .‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن إﻻ إذا ﺗﻤﺖ إﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻤﻮزع ﻣﻌﺘﻤﺪ‪ ،‬وﺑﺎﺋﻊ‬
‫ن ﻣﻌﺘﻤﺪ‪ ،‬أو ﻣﺮآﺰ رد ‪ WD‬ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ WD‬ﻓﻲ ﺑﺎدئ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﻴﺢ ‪ WD‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﺎ ﺗﺮاﻩ‬ ‫ﺛﺎ ٍ‬
‫ﻻ( ﻟﻢ‬
‫ﺿﻤﺎﻧﺎت ﻣﻤﺘﺪة ﻟﻠﺸﺮاء‪ .‬ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮآﺔ ‪ WD‬أي ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ أي ﻣﻨﺘﺞ ﻳﺘﻢ إرﺟﺎﻋﻪ‪ ،‬إذا ﻗﺮرت هﺬﻩ اﻟﺸﺮآﺔ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ )أو ً‬
‫ﻳﺘﻢ ﺷﺮاؤﻩ ﻣﻦ ﻣﻮزع ﻣﻌﺘﻤﺪ أو ﺑﺎﺋﻊ ﻣﻌﺘﻤﺪ أو )ﺛﺎﻧﻴًﺎ( ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻮاﺻﻔﺎت وﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ‪ WD‬أو )ﺛﺎﻟﺜًﺎ( ﻟﻢ ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻷﺟﻞ‬
‫اﻟﻐﺮض اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻪ أو )راﺑﻌًﺎ( آﺎن ﻗﺪ ﺗﻤﺖ ﺳﺮﻗﺘﻪ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ WD‬أو أن اﻟﻌﻴﺐ اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻨﻪ أ( ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮد أو ب( ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫إﺻﻼﺣﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻌﻘﻮل ﺑﺴﺒﺐ وﻗﻮع ﺗﻠﻒ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻼم ‪ WD‬ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ أو ج( ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل أو اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ أو‬
‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ إزاﻟﺔ أو إﺗﻼف اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت وﻓﺘﺢ أو إزاﻟﺔ اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻃﺎر اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻣﺪرﺟًﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺤﺪودة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ وآﺎن اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻤﺤﺪد ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬آﻤﺎ‬
‫هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،(http://support.wd.com‬أو ﻧﺘﻴﺠﺔ وﻗﻮع ﺣﺎدث أو ﺳﻮء ﻣﻨﺎوﻟﺔ أﺛﻨﺎء وﺟﻮد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺣﻴﺎزة ﺷﺨﺺ‬
‫ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ ‪.WD‬‬
‫ﺗُﻌﺪ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻌﻘﺪة وهﺸﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﻌﻄﻞ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﺑﺴﺒﺐ )أ( أﺳﺒﺎب ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل دون اﻟﺤﺼﺮ‪ ،‬ﺳﻮء‬
‫اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ واﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺤﺮارة واﻟﺒﺮودة واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ واﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ أو )ب( اﻟﻌﻴﻮب اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺒﺐ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻷﻋﻄﺎل ﻓﻘﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬أو ﺗﻠﻔﻬﺎ‪ ،‬أو ﺣﺬﻓﻬﺎ‪ ،‬أو ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ‪ .‬ﻻﺣﻆ أﻧﻚ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻦ ﻓﻘﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬أو ﺗﻠﻔﻬﺎ‪ ،‬أو ﺣﺬﻓﻬﺎ‪ ،‬أو‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ ﻷي ﺳﺒﺐ‪ ،‬وﻟﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ أو ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺪ‪ ،‬أو اﻟﺘﻠﻒ‪ ،‬أو اﻟﺤﺬف‪ ،‬أو اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‪ .‬وﺗﻮاﻓﻖ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺴﺦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻧﺴﺨًﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ وإآﻤﺎل اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻗﺒﻞ ﻃﻠﺐ أي ﺧﺪﻣﺔ ﻋﺎﻣﺔ ودﻋﻢ ﻓﻨﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺷﺮآﺔ ‪.WD‬‬
‫وﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﻌﺎدي اﻟﻼزم ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺨﺼﻲ أو اﻟﺪاﺧﻠﻲ أو ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ أو ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك‪ ،‬ﺑﺸﺮط ﺗﻮﻓﺮ‬
‫اﻟﻌﺪل واﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ‪ WD‬ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻜﺎﻓﺊ أو أﻓﻀﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻤﺘﺪ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻟﻴﺸﻤﻞ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﺻﻼﺣﻬﺎ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﻟﺒﻘﻴﺔ اﻟﻤﺪة اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻷﺻﻠﻲ أو ﻟﻤﺪة ﺗﺴﻌﻴﻦ )‪ (90‬ﻳﻮﻣًﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺤﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي ﺗﻢ إﺻﻼﺣﻪ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‪ ،‬أﻳﻬﻤﺎ آﺎن أﻃﻮل‪ .‬اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺴﺎﺑﻖ هﻮ ﺿﻤﺎن ‪ WD‬اﻟﻮﺣﻴﺪ وﻳﺴﺮي ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻋﺎم ‪("GPL)" GNU‬‬

‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻷﻃﺮاف أﺧﺮى وﻣﺤﻤﻴﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ وﻣﺮﺧﺼﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ‪GPL‬‬
‫أو ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻋﺎم ﻣﺨﻔﻒ )"‪) ("LGPL‬اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ إﺟﻤﺎﻻ ﺑـ "‪ ("GPL Software‬وﻟﻴﺲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬
‫‪ ".Western Digital‬ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪ ،GPL‬إن وﺟﺪ‪ (1 :‬ﻳﺠﻮز ﺗﻨﺰﻳﻞ رﻣﺰ اﻟﻤﺼﺪر ﻟـ ‪" GPL Softwar‬ﺑﺮاﻣﺞ ‪ "GPL‬ﺑﺪون‬
‫أي ﻣﺼﺮوﻓﺎت ﻣﻦ ‪http://support.wd.com/download/gpl‬أو اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﺮص ﻣﻀﻐﻮط ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺼﺮوﻓﺎت‬
‫رﻣﺰﻳﺔ ﻣﻦ ‪http://support.wd.com/download/gpl‬أو ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑـ ‪) Customer Support‬دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء( ﺧﻼل‬
‫ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء؛ ‪ (2‬ﻳﺠﻮز إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬وإﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ‪ ،‬وﺗﻌﺪﻳﻞ ‪) GPL Software‬ﺑﺮاﻣﺞ ‪(GPL‬؛ ‪ (3‬ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑـ ‪) GPL Software‬ﺑﺮاﻣﺞ ‪ (GPL‬وﺣﺪهﺎ‪ ،‬ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ أي ﺿﻤﺎن‪ ،‬ﻟﻠﺤﺪ اﻟﺬي ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن؛ و‪ (4‬ﻣﺮﻓﻖ هﻨﺎ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ‬
‫‪ ،GPL‬وﻳﺠﻮز اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ‪ ، http://www.gnu.org‬وﻳﺠﻮز اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻳﻀًﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.http://support.wd.com/download/gpl‬‬
‫ن ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ أو اﻟﺘﻼﻋﺐ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ أي ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ اﻟﻤﺼﺪر‪ ،‬ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻻ‬
‫إّ‬
‫ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮآﺔ ‪ Western Digital‬ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ هﺬا اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ أو اﻟﺘﻼﻋﺐ‪ .‬ﻟﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﺷﺮآﺔ ‪ Western Digital‬ﺧﺪﻣﺔ دﻋﻢ أي‬
‫ﻣﻨﺘﺞ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ أو ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺰودة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮآﺔ ‪.Western Digital‬‬

‫‪MY BOOK‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻈﺎهﺮي ‪53 ،48‬‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬

‫إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪WD SmartWare‬‬
‫ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪63 Windows‬‬ ‫‪Q‬‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪63 WD‬‬
‫‪) Quick Drive Test‬اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻤﺤﺮك‬
‫إﻧﺸﺎء آﻠﻤﺔ ﻣﺮور ‪45‬‬
‫اﻷﻗﺮاص( ‪55‬‬
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪3‬‬
‫‪R‬‬
‫ب‬
‫‪ RoHs‬اﻟﺼﻴﻦ‪ ،‬اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺒﻴﺌﻲ ‪77‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Acronis True Image WD Edition‬‬
‫‪1،2‬‬ ‫‪S‬‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪1،2‬‬
‫‪) Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ(‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪1،2‬‬
‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Change Security‬ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪52 WD SmartWare‬‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ( ‪51 ،50‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪80 GPL‬‬
‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪Set Security‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫)ﺿﺒﻂ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ( ‪45 ،9‬‬
‫ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬
‫‪Symbols‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪8‬‬
‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Drive Erase‬ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك‬ ‫‪W‬‬
‫‪WD‬‬
‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﺎت ‪56‬‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪79 ،77‬‬
‫ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪55‬‬
‫راﺑﻂ ‪) Store‬ﺗﺨﺰﻳﻦ( ‪31‬‬
‫ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ﻣﻮﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن ‪54‬‬
‫‪Windows‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) WD Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪(WD‬‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪63 WD‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪9‬‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻣﻦ ‪63‬‬
‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Change Security‬ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ( ‪51 ،50‬‬ ‫أ‬
‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪Set Security‬‬
‫إﺟﺮاءات اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ‪4‬‬
‫)ﺿﺒﻂ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ( ‪45 ،9‬‬
‫إﺟﺮاءات اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪4‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD SmartWare‬‬
‫أزرار ﻣﻮاﺿﻴﻊ ‪Learning Center‬‬
‫ﺗﻮاﻓﻖ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪3‬‬
‫)ﻣﺮآﺰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ( ‪30‬‬
‫ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻹﻋﺪادات ‪29 ،17‬‬
‫اﺳﺘﺮداد‬
‫راﺟﻊ أﻳﻀًﺎ ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫إﺟﺮاء ‪40‬‬
‫‪) Settings‬اﻹﻋﺪادات(‬
‫زر ﺧﻴﺎر اﻟﻤﻠﻔﺎت ‪28‬‬
‫ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ‪30 ،17‬‬
‫زر ﺧﻴﺎرات اﻟﻮﺟﻬﺔ ‪28‬‬
‫راﺟﻊ أﻳﻀًﺎ ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪Help‬‬
‫ﻣﺠﻠﺪ‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪60‬‬
‫)اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت(‬
‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت ‪40‬‬
‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪Home‬‬
‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺻﻮرة ﻗﺮص اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪64 ،59‬‬
‫)اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ‪17 ،16‬‬
‫إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪65 ،64‬‬
‫راﺟﻊ أﻳﻀًﺎ ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪Home‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫)اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬
‫‪) File History‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻠﻒ( ‪60‬‬
‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻻﺳﺘﺮداد ‪27 ،16‬‬
‫‪) Retrieve Folder‬ﻣﺠﻠﺪ اﻻﺳﺘﺮداد( ‪60‬‬
‫راﺟﻊ أﻳﻀًﺎ ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ ‪61‬‬
‫‪) Retrieve‬اﻻﺳﺘﺮداد(‬
‫ﺣﺴﺎب ‪61 Dropbox‬‬
‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪24 ،16‬‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ‪46‬‬
‫راﺟﻊ أﻳﻀًﺎ ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ ‪Backup‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD Security‬‬
‫)اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‬
‫)ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪47 (WD‬‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪16‬‬
‫ﺑﺪون اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) WD Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‪80 GPL ،‬‬
‫‪49 (WD‬‬
‫‪I‬ﻓﻬﺮس – ‪81‬‬
‫‪MY BOOK‬‬
‫رﻣﺰ ‪52 WD Quick View‬‬ ‫ت‬

‫رﻣﺰ اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﻟﻲ ﻟﻠﻨﺴﺨﺔ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ‪23‬‬
‫رﻣﺰ ﻗﻔﻞ اﻟﺠﻬﺎز ‪23‬‬ ‫اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ زر ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ‬
‫رﻣﺰ آﻮد اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﻤﻄﻠﻮب ‪19‬‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‪/‬اﻟﻤﻠﻒ ‪26 ،24‬‬
‫رﻣﺰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻼزﻣﺔ ‪23‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬
‫رﻣﻮز‬ ‫ﺧﻴﺎر‪ ،‬إﻋﺪاد ‪61‬‬
‫‪19 Dropbox‬‬ ‫اﻟﺰر ‪29‬‬
‫‪52 WD Quick View‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﻋﺘﻤﺎدات ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻼزﻣﺔ ‪23‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺧﻄﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪12‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت‪ ،‬وﻣﻴﺾ ‪53‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺮات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪33 ،13‬‬
‫ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪18‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪53‬‬
‫اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﻟﻲ ﻟﻠﻨﺴﺨﺔ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ‪23‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ‪55 SMART‬‬
‫ﻗﻔﻞ اﻟﺠﻬﺎز ‪23‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪65‬‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪19 ،18‬‬ ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻋﺎم ‪80 GNU‬‬
‫آﻮد اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﻤﻄﻠﻮب ‪19‬‬ ‫اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻟﺸﺎﺷﺔ ‪9 WD SmartWare Pro‬‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺴﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ ‪23‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪54‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪52 WD SmartWare‬‬
‫ز‬ ‫ﺗﻔﺤﺺ آﺎﻣﻞ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ ‪56‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺣﻮل‬
‫اﻟﺰر ‪Dropbox Account‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﻓﻘﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺼﻞ ‪53‬‬
‫)ﺣﺴﺎب ‪61 ،29 (Dropbox‬‬
‫آﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮور اﻟﻤﻔﻘﻮدة ‪45‬‬
‫زر ‪) File History‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻠﻒ( ‪29‬‬
‫ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺆﻣﻦ ‪50 ،46‬‬
‫زر ‪) Retrieve Folder‬ﻣﺠﻠﺪ اﻻﺳﺘﺮداد( ‪29‬‬
‫ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪56‬‬
‫زر اﻻﺳﺘﻌﺮاض‪ ،‬ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻻﺳﺘﺮداد ‪28‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻮاﻣﺾ ‪53‬‬
‫زر ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪Enable/Disable Backup‬‬
‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت‪ ،‬اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻮاﻣﺾ ‪53‬‬
‫)ﺗﻤﻜﻴﻦ‪/‬ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ‪26 ،24‬‬
‫ﺗﻮاﻓﻖ ‪76 ICES-003/NMB-003‬‬
‫زر ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻻﺳﺘﺮداد ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪28‬‬
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺒﻴﺌﻲ‪ RoHs ،‬اﻟﺼﻴﻦ ‪77‬‬
‫ش‬ ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ‪76‬‬
‫ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﺴﻼﻣﺔ ‪76‬‬
‫ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻷوﻟﻴﺔ ‪15‬‬
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪3‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪) Select Backup Device‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎز‬
‫ﺗﻮاﻓﻖ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪3‬‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ‪10‬‬
‫ﺗﻮاﻓﻖ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ ‪76‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺮﻗﻴﺔ ‪9 WD SmartWare Pro‬‬
‫ص‬ ‫ج‬
‫ﺟﺪوﻟﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‪ ،‬ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺮات اﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﺻﻮرة اﻟﻘﺮص‪ ،‬واﻟﺘﻨﺰﻳﻞ‪ ،‬واﻻﺳﺘﻌﺎدة ‪64 ،59‬‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪13‬‬
‫ع‬
‫ح‬
‫ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻹﻋﺪادات‬
‫ﺣﺎﻟﺔ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‪ ،‬رﻣﺰ اﻟﻌﺮض اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟـ ‪53 WD‬‬
‫اﻟﺰر ‪) Dropbox Account‬ﺣﺴﺎب‬
‫ﺣﺴﺎب ‪ Dropbox‬اﻟﺒﻌﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪61‬‬
‫‪29 (Dropbox‬‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪79 ،77‬‬
‫زر ‪) File History‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻠﻒ( ‪29‬‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮور ‪45‬‬
‫زر ‪) Retrieve Folder‬ﻣﺠﻠﺪ اﻻﺳﺘﺮداد( ‪29‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺣﻮل آﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮور اﻟﻤﻔﻘﻮدة ‪45‬‬
‫اﻟﺰر ‪) Software Updates‬ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ( ‪29‬‬ ‫ر‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪17‬‬
‫راﺑﻂ ‪) Contact Us‬اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ( ‪30‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ ‪29‬‬
‫راﺑﻂ ‪) Online User Manuals‬أدﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﻔﻮرﻳﺔ( ‪30‬‬
‫راﺑﻂ ‪) Support‬اﻟﺪﻋﻢ( ‪31‬‬
‫‪I‬ﻓﻬﺮس – ‪82‬‬
‫‪MY BOOK‬‬
‫ﻓﺌﺔ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﻣﺤﺪدة ‪20‬‬ ‫أزرار ﻣﻮاﺿﻴﻊ ‪) Learning Center‬ﻣﺮآﺰ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ( ‪30‬‬
‫ل‬ ‫راﺑﻂ ‪) Contact Us‬اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ( ‪30‬‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ رﻣﺰ ﻗﺴﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ ‪23‬‬ ‫راﺑﻂ ‪) Online User Manuals‬أدﻟﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻔﻮرﻳﺔ( ‪30‬‬
‫راﺑﻂ ‪) Support‬اﻟﺪﻋﻢ( ‪31‬‬
‫م‬ ‫راﺑﻂ ‪) WD Store‬ﻣﺨﺰن ‪31 (WD‬‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺼﻨﺪوق ‪2‬‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪17‬‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪2‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ ‪30‬‬
‫ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ‪20‬‬
‫إﺟﺮاءات اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪4‬‬ ‫رﻣﺰ ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪22 ،21‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎت‪ ،‬ﺗﺤﻮﻳﻞ ‪3‬‬ ‫رﻣﺰ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪19‬‬
‫اﻟﺴﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬رﻣﺰ اﻟﻌﺮض‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪20‬‬
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟـ ‪53 WD‬‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪21‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪56 ،55‬‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪16‬‬
‫ﻓﺤﺺ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬رﻣﺰ اﻟﻌﺮض اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟـ ‪53 WD‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ ‪17‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪53‬‬ ‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻻﺳﺘﺮداد‬
‫ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن ‪54‬‬ ‫أزرار ﺧﻴﺎر اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت ‪28‬‬
‫ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪56‬‬ ‫زر اﻻﺳﺘﻌﺮاض ‪28‬‬
‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪Drive Erase‬‬ ‫زر ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻻﺳﺘﺮداد ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف‬
‫)ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص( ‪57‬‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪28‬‬
‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﺎت ‪56‬‬ ‫زرا ﺧﻴﺎر وﺟﻬﺔ اﻻﺳﺘﺮداد ‪28‬‬
‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻼزﻣﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺳﺘﺮداد ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت ‪28‬‬
‫‪62 Dropbox‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺣﺪات اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺳﺘﺮداد ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت ‪28‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻮﺧﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ ‪28‬‬
‫ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺣﺪات اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮﺧﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ ‪28‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺠﻠﺪ اﻻﺳﺘﺮداد ‪28‬‬
‫ﻣﺮﺑﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺠﻠﺪ اﻻﺳﺘﺮداد‪ ،‬ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪16‬‬
‫اﻻﺳﺘﺮداد ‪28‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ ‪27‬‬
‫ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ‪Erase Drive‬‬ ‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪26‬‬
‫)ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص( ‪57‬‬ ‫اﻷزرار ‪) Set Backup Frequency‬ﺿﺒﻂ‬
‫ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪55‬‬ ‫ﻣﺮات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ‪26‬‬
‫ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ زر ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ‬
‫رﻣﺰ ‪19 Dropbox‬‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‪/‬اﻟﻤﻠﻒ ‪26 ،24‬‬
‫رﻣﺰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪19 ،18‬‬ ‫اﻟﺰر ‪) Set Backup Frequency‬ﺿﺒﻂ‬
‫ﻣﺤﺪﱢد ‪21 ،18‬‬ ‫ﻣﺮات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ‪24‬‬
‫ﻣﺤﺪﱢد اﻟﺠﻬﺎز ‪21 ،18‬‬ ‫زر ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪Enable/Disable Backup‬‬
‫ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى ‪26 ،20‬‬ ‫)ﺗﻤﻜﻴﻦ‪/‬ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ‪26 ،24‬‬
‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪Home‬‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪26‬‬
‫)اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ‪18‬‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪26‬‬
‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪24‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺘﻘﺪم ‪26 ،25 ،24‬‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺞ إﻋﺪاد اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﻦ ‪6 WD‬‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪16‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ‪ FCC‬اﻟﻔﺌﺔ ب ‪76‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ ‪24 ،17‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن ‪79 ،78 ،77‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ‪78‬‬
‫ف‬
‫ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪52 WD SmartWare‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ أﻣﺎن ‪4 Kensington‬‬
‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪Home‬‬ ‫ﻓﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪53‬‬
‫)اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ‪20 ،18‬‬ ‫ﻓﻬﺮس‬
‫‪I‬ﻓﻬﺮس – ‪83‬‬
‫‪MY BOOK‬‬
‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﻨﺴﺦ‬

‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪26 ،24‬‬
‫ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫)اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ‪21 ،18‬‬
‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪26 ،24‬‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﻬﺎز ‪2‬‬
‫ﻣﻠﺤﻘﺎت اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪3‬‬
‫ﻣﻠﺤﻘﺎت‪ ،‬اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪3‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺘﻘﺪم‪ ،‬ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪26 ،25 ،24‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮات ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻋﺮض اﻟﺠﻬﺎز ‪23‬‬
‫ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪1‬‬
‫ن‬
‫إﺟﺮاء ‪32‬‬
‫زر اﻟﺘﺬآﻴﺮ ﺑﺎﻟﺠﺪوﻟﺔ ‪26‬‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺎت ‪24‬‬
‫أوﻟﻴﺔ ‪15‬‬
‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻟﻤﻠﻔﺎت ‪38 ،36 ،35‬‬
‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت ‪32‬‬
‫ه‬
‫هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫رﻣﻮز اﻷﺟﻬﺰة‪ ،‬ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪22 ،21 ،18‬‬
‫ﻣﺤﺪﱢد اﻟﺠﻬﺎز ‪23‬‬
‫ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى ‪26‬‬
‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪24‬‬
‫و‬
‫اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﺎدي ‪3‬‬
‫)اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ‪21 ،18‬‬
‫وﺻﻠﺔ ‪3 USB‬‬
‫وﺿﻊ‬
‫زر ﻣﺮات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪33 ،26 ،24‬‬
‫ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻠﻒ ‪60‬‬
‫ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ﻣﺠﻠﺪ اﻻﺳﺘﺮداد ‪61‬‬
‫وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺴﺠﺒﻞ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Drive Erase‬ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك‬
‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﺎت ‪56‬‬
‫ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪55‬‬
‫‪I‬ﻓﻬﺮس – ‪84‬‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ WD‬دﻗﻴﻘﺔ وﻣﻌﺘﻤﺪة؛ وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ‪ WD‬أي ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ أو أي اﻧﺘﻬﺎك ﻟﺒﺮاءات اﻻﺧﺘﺮاع أو اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺄﻃﺮاف أﺧﺮى واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﺢ أي ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺿﻤﻨًﺎ أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﺑﻤﻮﺟﺐ أي ﺑﺮاءة اﺧﺘﺮاع أو ﺣﻘﻮق ﺑﺮاءة اﺧﺘﺮاع ﺧﺎﺻﺔ ﺑـ ‪ .WD‬ﺗﺤﺘﻔﻆ ‪ WD‬ﺑﺤﻘﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻓﻲ أي وﻗﺖ دون إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ‪.‬‬
‫آﻞ ﻣﻦ ‪ Western Digital‬و‪ WD‬واﻟﺸﻌﺎر ‪ WD‬و‪ My Book‬و‪ My Passport‬هﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ؛ و‪ ،WD SmartWare‬و‪، WD Drive Utilities‬‬
‫و‪ ، WD Security‬و‪ Data Lifeguard‬هﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ ،Apple .Western Digital Technologies, Inc.‬و‪ ،Mac‬و‪ ،OS X‬و‪Time Machine‬‬
‫هﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ ،Apple, Inc.‬ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ واﻟﺪول اﻷﺧﺮى‪ .‬اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻢ ذآﺮهﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺗﺨﺺ اﻟﺸﺮآﺎت اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫© ‪ 2013‬ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ .Western Digital Technologies, Inc.‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫‪Western Digital‬‬
‫‪3355 Michelson Drive, Suite 100‬‬
‫‪ 4779-705106-M02‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪2014‬‬ ‫‪Irvine, California 92612 U.S.A.‬‬

UserManual PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

UserManual PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬

‫ﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم ‪ My Passport Essential‬و‪Essential SE‬‬

‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬

‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻟـ ‪WD‬‬

‫دول ﺁﺳﻴﺎ واﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ‬ ‫أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬

‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪1 .................................................................................... WD‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪5 ..........................................................................‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ WD SmartWare‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪16 ..................................................‬‬ ‫‪3‬‬

‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت ‪32 .......................................................................................‬‬ ‫‪4‬‬

‫اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت ‪40 .................................................................................................‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﺗﺄﻣﻴﻦ وإﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ‪45 ............................................................................‬‬ ‫‪6‬‬

‫إدارة ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺗﺨﺼﻴﺼﻪ ‪52 .............................................................................‬‬ ‫‪7‬‬

‫إدارة اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﺗﺨﺼﻴﺼﻪ ‪60 .....................................................................................‬‬ ‫‪8‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ‪64 ..................................................................... Mac‬‬ ‫‪9‬‬

‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪65 ................................................................................‬‬ ‫‪10‬‬

‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪67 .....................................................................................SES‬‬ ‫‪A‬‬

‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن ‪76 .....................................................................................‬‬ ‫‪B‬‬

‫ﻓﻬﺮس ‪81 ............................................................................................................‬‬

‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪WD‬‬ ‫‪1‬‬

‫هﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪي ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪1 – WD‬‬

‫آﺎﺑﻞ ‪USB 3.0‬‬

‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬

‫ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪My Book‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ .1‬ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻋﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪My Book Drive Kit‬‬

‫‪ http://www.shopwd.com‬أو ‪http://www.wdstore.com‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪ http://www.shopwd.ca‬أو ‪http://www.wdstore.ca‬‬ ‫آﻨﺪا‬

‫‪ http://www.shopwd.eu‬أو ‪http://www.wdstore.eu‬‬ ‫أوروﺑﺎ‬

‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪2 – WD‬‬

‫ﺗﻮاﻓﻖ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD SmartWare Pro‬ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﺣﺴﺐ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز وﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬

‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬

‫وﺻﻠﺔ ‪USB 3.0‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ .2‬ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪My Book‬‬

‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪3 – WD‬‬

‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﻣﻈﻬﺮ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻤﺆﺷﺮ‬

‫وﺻﻠﺔ ‪USB 3.0‬‬

‫‪Kensington® Security Slot‬‬

‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬

‫إﺟﺮاءات اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬

‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪4 – WD‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪2‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬

‫اﻟﻔﻚ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻔﻚ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬

‫‪ .2‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ .3‬ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪My Book‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ – ‪5‬‬

‫‪ .5‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻓﻲ ﻗﻮاﺋﻢ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹدارة اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬

‫• ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬

‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD‬‬

‫‪ .2‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ( ﻟﻌﺮض اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ – ‪6‬‬

‫‪ .5‬ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Custom Setup‬إﻋﺪاد ﻣﺨﺼﺺ(‪:‬‬

‫‪ .8‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪:‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ – ‪7‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ .4‬ﺷﺎﺷﺔ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ – ‪8‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ .5‬ﺷﺎﺷﺔ ‪) WD Security‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪(WD‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ .6‬اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻟﺸﺎﺷﺔ ‪WD SmartWare Pro‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ – ‪9‬‬

‫‪ .a‬اآﺘﺐ اﻻﺳﻢ اﻷول ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ‪) First name‬اﻻﺳﻢ اﻷول(‪.‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ – ‪10‬‬