Guia Plagui PDF

das
lica
uici
púb
lud
y sa
Plag
aria
ent
lim
a de
ne a
igie
nh
Guí
os e
izad
Util
MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO

Secretaría General Técnica
Centro de Publicaciones
GUÍA DE PLAGUICIDAS
UTILIZADOS EN HIGIENE ALIMENTARIA
Y SALUD PÚBLICA
MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO

Dirección General de Salud Pública
Subdirección General de Sanidad Ambiental
Autores: Francisco Vargas Marcos
Covadonga Caballo Diéguez
Gonzalo Sánchez Zabala
Rosario Antón Lezcano
Olivia Castillo Soria
Raquel Boix Martínez
Colaboradores: Eduardo Tacoronte Samaniego

Marta Martínez Caballero
Araceli Romero Muñoz
Julian Sánchez Valverde
Grabación de Datos, Tratamiento de Textos y Archivo: Mª Jesús Alcelay Peinado

Emilia Gómez Fidalgo
Milagros de Andrés López
Sagrario Molina Camino
Edita y distribuye:
© MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO
SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA
Paseo del Prado, 18 - 28014 Madrid.
NIPO:351-98-037-4
ISBN: 84-7607-499-2
D.L.: M-48027-1998
Imprime: RUMAGRAF, S. A.
Avda. Pedro Díez, 25. 28019 MADRID
Rumagraf 20133
GUÍA DE PLAGUICIDAS UTILIZADOS
EN HIGIENE ALIMENTARIA Y SALUD PÚBLICA
ÍNDICE
Prólogo 7
Presentación 9
Capítulo I: Requisitos exigibles
Requisitos exigibles a un plaguicida para su inscripción en el Registro

Oficial de Plaguicidas 15
Formación de los números de inscripción en el Registro Oficial de Pla-
guicidas 20
Capítulo II: Clasificación y Etiquetado
Naturaleza de los riesgos específicos atribuidos a las sustancias y pre-

parados peligrosos (Frases de Riesgo o Frases R) 25
Consejos de Prudencia relativos a las sustancias y preparados peligro-
sos (Consejos de Prudencia o Frases S) 30
Símbolos e Indicadones de peligro (Pictogramas) 34
Capítulo III: Intoxicaciones
Tratamiento general de las intoxicaciones:Primeros auxilios y Recomen-

daciones al médico 37
Capítulo IV: Tipos de plaguicidas autorizados
Ingredientes Activos Técnicos (I.A.T.) (Clave 00) 49

Raticidas (Clave 10) 119
Desinfectantes (Clave 20) 189
Insecticidas (Clave 30) 199
Fungicidas (Clave 40) 381
Otros (Clave 50) 385
Desinfectantes de uso en Torres de refrigeración (Clave 100) 389
5
Capítulo V: Legislación
Legislación Vigente 395

Otras disposiciones de interés 395
Capítulo VI: Directiva 98/8/CE
Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la

comercialización de plaguicidas 399
6
ÍNDICE
PRÓLOGO
Es para mí un placer tener la oportunidad de prologar la primera versión de la Guía

de Plaguicidas, utilizados en la Higiene Alimentaria y Salud Pública.
La publicación de esta guía pretende cubrir un hueco en la información que la Admi-

nistración Sanitaria debe facilitar a todas las personas interesadas. Son continuas las
demandas de información sobre las sustancias y productos químicos utilizados como
Plaguicidas no agrícolas o biocidas en la nueva terminología europea. La política de
transparencia informativa sobre los plaguicidas autorizados nos permite ofrecer esta
Guía a los profesionales interesados, empresas fabricantes, responsables de la comer-
cialización, formuladores, aplicadores y ciudadanos interesados en el uso racional y se-
guro de estos productos. Esta labor de comunicación se complementa con el acceso,
vía internet, al Registro de Plaguicidas que puede ser consultado por cualquier ciudada-
no y por las autoridades autonómicas responsables de la vigilancia, inspección y control
de los plaguicidas.
La creciente preocupación social por los posibles riesgos asociados a un uso inapro-
piado de los biocidas justifica adoptar las más estrictas medidas de seguridad en la eva-
luación de la peligrosidad y en las condiciones de autorización o registro. El respeto de
los plazos de seguridad establecidos por la Dirección General de Salud Pública, la for-
mación de los aplicadores, el uso de productos menos peligrosos y más eficaces, el
cumplimiento de la legislación en materia de clasificación, envasado y etiquetado y la
competencia profesional de las empresas dedicadas al control de plagas son elementos
esenciales para proteger la salud humana y el medio ambiente.
Estoy seguro que el acceso público a los datos más relevantes del Registro de Pla-
guicidas contribuirá, positivamente, a evitar o al menos reducir los problemas relaciona-
dos con el uso incorrecto de estos plaguicidas.
Espero que esta publicación sea una valiosa herramienta para todos los que esta-
mos implicados en la gestión de los riesgos asociados al manejo de las sustancias y
productos químicos.
Quiero felicitar al equipo de la Subdirección General de Sanidad Ambiental por el en-

tusiasmo y dedicación que han demostrado en este proyecto.
Juan José Francisco Polledo

Director General de Salud Pública
7
ÍNDICE
ÍNDICE
PRESENTACIÓN
INTRODUCCIÓN: Es un gran motivo de satisfacción presentar esta Guía de los

Plaguicidas inscritos en el Registro de Plaguicidas de la Direc-
ción General de Salud Pública (RPDGSP). Esta publicación es
el fruto de un proyecto, iniciado hace varios años, que tiene
como principal objetivo poner a disposición del público interesa-
do los datos más relevantes del Registro de Plaguicidas. Esta
era una de las demandas que con más frecuencia se nos hacía
por parte de todos los profesionales del sector dedicado a la fa-
bricación, formulación, venta, aplicación, vigilancia y control de
los plaguicidas. La difusión de la Guía se inscribe en la voluntad
de la Subdirección General de Sanidad Ambiental (SGSA) de
facilitar el trabajo de todas las partes implicadas en la produc-
ción, uso y control de los plaguicidas no agrícolas, o biocidas,
en su terminología actual.
El RPDGSP es un registro que se actualiza continuamente en

la medida que se van autorizando los ingredientes activos téc-
nicos y sus formulaciones. Los períodos de validez de las reso-
luciones de inscripción suelen ser de 5 años como norma gene-
ral, aunque la SGSA revisa estas autorizaciones a la vista del
progreso científico técnico. Todo ello con el fin de retirar del
mercado o someter a especiales condiciones de comerciali-
zación a los productos que puedan presentar riesgos inacepta-
bles para la salud humana. Lógicamente, los productos que se
recogen en esta Guía son los autorizados en la fecha de edi-
ción (31 de octubre de 1998).
Para conocer la situación registral actualizada de cada produc-

to, la SGSA ha puesto a disposición de cualquier usuario una
página web en internet cuya dirección es: www.msc.es. Otra po-
sibilidad es consultar a la SGSA. Además, las personas intere-
sadas pueden solicitar información al respecto en las Conseje-
rías o Departamentos de Sanidad de las CC.AA. Por tanto el
usuario profesional o el consumidor puede acceder fácilmente
a una información que debe ser pública si queremos prevenir
posibles riesgos asociados a la utilización de estos plaguicidas.
Con estas medidas esperamos contribuir a ofrecer al ciudada-
no un servicio rápido, transparente y eficaz.
9
ÍNDICE
En las próximas ediciones de la Guía se introducirán los cam-

bios más apropiados para mejorar su calidad, por eso cualquier
crítica o comentario será bienvenido
Comisión de Salud La Comisión de Salud Pública (CSP) es el órgano de coordina-

Pública del Sistema ción de la política de Salud Pública del Sistema Nacional de Sa-
Nacional de Salud lud. La Ponencia de Sanidad Ambiental (PSA) es una Comisión
Ponencia de Técnica dependiente de la CSP, e integrada por los responsa-
bles de esta materia en la administración central y Autonómica.
Sanidad Ambiental
Su misión es elevar propuestas sobre sanidad ambiental a la
CSP.
Entre las medidas aprobadas por la CSP y PSA se incluye la de

dar la máxima publicidad de los plaguicidas autorizados por el
Ministerio de Sanidad y Consumo. La Guía de biocidas viene a
dar cumplimiento a estas iniciativas al mismo tiempo que será
una excelente herramienta para la vigilancia y control de estos
productos.
Contenido La presente edición de la Guía está dividida en siete capítulos.

El capítulo 1 recoge los requisitos exigibles para la presenta-
ción de solicitudes de inscripción en el Registro Oficial de Pla-
guicidas de la DGSP. En él se explica con detalle todos los pa-
sos y los documentos que son necesarios para inscribir un pla-
guicida.
Un apartado especial se dedica a comentar el significado del

número de registro, que nos informa sobre el año del registro, el
tipo de plaguicida, su número de registro, si es un producto re-
clasificado y el uso al que está destinado.
En el capítulo 2 se exponen los símbolos e indicaciones de pe-

ligro de las sustancias y preparados peligrosos (pictogramas);
la naturaleza de los riesgos específicos atribuidos a las sustan-
cias y preparados peligrosos (frases R) y los consejos de pru-
dencia relativos a las sustancias y preparados peligrosos (fra-
ses S). La inclusión de este capítulo en la Guía facilitará la con-
sulta de las frases R y S a numerosos lectores, sean profesio-
nales o usuarios de los productos, sin necesidad de tener que
buscar las Directivas Europeas o los Reales Decretos que re-
gulan los criterios de aplicación de las frases.
En el capítulo 3 se han resumido los principios generales para

el tratamiento médico de las intoxicaciones por plaguicidas. Es-
10
ÍNDICE
tos tratamientos médicos son los que la SGSA remite al Institu-

to Nacional de Toxicología, quien a su vez los utiliza para ofre-
cer información a través del Servicio de Información Toxicológi-
ca. El capítulo está dividido en tres partes, la primera recoge
unas medidas generales para el tratamiento de estas intoxica-
ciones y la segunda se refiere a tratamientos específicos de los
plaguicidas, disolventes y coadyuvantes que con más frecuen-
cia son utilizados en la formulación de los preparados inscritos
en el Registro.
En el capítulo 4 podemos encontrar el listado de plaguicidas

autorizados ordenados en función de la finalidad a que están
destinados. Además, se ofrece información sobre el titular de la
inscripción o responsable de la puesta en el mercado, plazos
de seguridad, usos autorizados, composición del producto, tipo
de envase, etc.
El capítulo 5 contiene un listado de la legislación aplicable a

los plaguicidas no agrícolas y otras disposiciones de interés re-
lacionadas con los plaguicidas.
En el capítulo 6 hemos incluido la Directiva 98/8/CE del Parla-

mento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1988, relati-
va a la comercialización de biocidas. Esta Directiva va a trans-
formar, radicalmente, todo el procedimiento de evaluación y re-
gistro de los plaguicidas no agrícolas o biocidas, término que
sustituirá a partir del año 2000 a los plaguicidas utilizados en
Salud Pública. La enorme trascendencia que esta directiva ten-
drá en los próximos años justifica su inclusión como documento
de consulta accesible que será sin duda muy utilizado.
Francisco Vargas Marcos

Subdirector General de Sanidad Ambiental
11
ÍNDICE
ÍNDICE
CAPÍTULO I:
REQUISITOS EXIGIBLES
Requisitos exigibles a un plaguicida para su inscripción

en el Registro Oficial de Plaguicidas.
Formación de los números de inscripción

en el Registro Oficial de Plaguicidas.
ÍNDICE
ÍNDICE
REQUISITOS EXIGIBLES A UN PLAGUICIDA PARA SU INSCRIPCIÓN

EN EL REGISTRO OFICIAL DE PLAGUICIDAS DE LA DIRECCIÓN
GENERAL DE SALUD PÚBLICA
1. Introducción
El Registro Oficial de Plaguicidas de uso ambiental y en la industria alimentaria está

regulado por el Real Decreto 3349/1983, por el que se aprueba la Reglamentación Téc-
nico-Sanitaria para la fabricación, comercialización y utilización de plaguicidas, y por la
legislación que se detalla en la página 60, estando encomendada la gestión del Registro
a la Subdirección General de Sanidad Ambiental (SGSA) del Ministerio de Sanidad y
Consumo.
Se entiende por plaguicidas, las sustancias o ingredientes activos, así como las for-
mulaciones o preparados que contengan una o varias de dichas sustancias o ingredien-
tes activos cuya finalidad sea la de actuar como raticida, desinfectante, insecticida, fun-
gicida, repelente, atrayente, etc.
Para que una formulación pueda ser registrada, sus ingredientes activos (l.A.T.) ha-
brán de estar homologados y registrados previamente en el Registro Oficial de Plaguici-
das de la Dirección General de Salud Pública.
El formulario de solicitud puede conseguirse en el Servicio de Publicaciones del Mi-

nisterio de Sanidad y Consumo, Paseo del Prado, 18-20, 28071 Madrid.
La tramitación de los expedientes de homologación y registro se regirá por la Ley

30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
del Procedimiento Administrativo Común.
2. Requisitos exigibles para el registro de un plaguicida
La solicitud ha de efectuarse obligatoriamente por medio del formulario de solicitud

(original y una copia), no admitiéndose solicitudes de registro presentadas en forma de
carta, instancia, etc. La copia con el sello de recepción quedará en poder del solicitante
como justificante de su presentación.
La solicitud podrá:
Presentarse en el Registro General del Ministerio de Sanidad y Consumo.

Remitirse por correo certificado a la Subdirección General de Sanidad Ambiental
del Ministerio de Sanidad y Consumo.
Presentarse en las oficinas de las Direcciones Territoriales del Ministerio de Sa-
nidad y Consumo.
15
ÍNDICE
No se tramitarán expedientes de inscripción que no incluyan toda la documentación

que a continuación se detalla:
· Para las solicitudes de plaguicidas de uso ambiental y/o en la industria alimenta-

ria, fotocopia compulsada del certificado de inscripción en el Registro Oficial de
Establecimientos y Servicios Plaguicidas, expedido por su correspondiente Comu-
nidad Autónoma (Orden de 24 de febrero de 1993, B.O.E. de 4 de marzo). Para las
solicitudes de plaguicidas de uso en la industria alimentaria, además habrá que
presentar fotocopia compulsada del certificado de inscripción en el Registro Gene-
ral Sanitario de Alimentos, expedido también por la correspondiente Comunidad
Autónoma.
· Declaración de suministro del ingrediente activo técnico (I.A.T.) en la que conste

su número de registro en la Dirección General de Salud Pública (Coloquialmente
denominada «Carta de suministro»). Si el producto que se desea inscribir se soli-
cita para uso ambiental, la carta de suministro del (o los) I.A.T. que lo soporta,
debe corresponder al registro del (o los) I.A.T. autorizado para uso ambiental. Si el
producto que se desea inscribir se solicita para uso en la industria alimentaria, la
carta de suministro del (o los) I.A.T. que lo soporta, debe corresponder al registro
del (o los) I.A.T. autorizado para uso en la industria alimentaria. Si el producto que
se desea inscribir se solicita para ambos usos, ambiental e industria alimentaria,
la carta de suministro del (o los)I.A.T. que lo soporta, debe corresponder al registro
del (o los) I.A.T. autorizado para ambos usos. Por tanto, no se aceptará una solici-
tud de registro de un producto para uso ambiental que venga amparada por una
carta de suministro del (o los) I.A.T. registrado para industria alimentaria o vice-
versa.
· Declaración de autoría y propiedad u origen de las pruebas y de los estudios toxi-

cológicos que soporten la solicitud de registro. Si esta documentación no es pro-
piedad del solicitante y tiene la consideración de confidencial o secreta, deberá
estar acompañada de la conformidad por escrito de su propietario.
· Certificado de análisis cualitativo y cuantitativo de los ingredientes activos, realiza-

do en un laboratorio de reconocido prestigio, y declaración del solicitante que
acredite que la composición del producto analizado coincide con la del producto
que se intenta poner en el mercado.
· Certificado de composición cualitativa y cuantitativa del producto, firmado por el

responsable técnico de la empresa que solicita el registro. En dicho certificado fi-
gurarán todos los componentes (aditivos, coadyuvantes, inertes, etc.) que entran a
formar parte del producto y su concentración en tanto por ciento (%).
· Datos espectrales para el ingrediente activo técnico y fundamento de los métodos

analíticos para la detección y determinación del ingrediente activo y sus residuos.
16
ÍNDICE
· Características fisico-químicas y toxicológicas.
· Utilización del producto:
Método de aplicación, incluida la descripción del sistema utilizado.

Dosis de aplicación y, si procede, concentración final del biocida y de la sus-
tancia activa en el sistema en que vaya a usarse el preparado.
Número y ritmo de aplicaciones.
Periodos de espera necesarios para proteger al ser humano.
Precauciones de aplicación.
· Eficacia del formulado frente a las plagas que se desean. Para desinfectantes, se
utilizarán métodos de evaluación normalizados, a saber:
UNE-EN1040:1997
UNE-EN1275:1997
UNE-EN1276:1998
NOTA: Para desinfectantes cuyo fin es el de ser utilizados en las torres de refri-
geración, se exigirán estudios de eficacia y resultados frente a Legionella neu-
mophila.
· Estabilidad del producto.
· Datos referentes a residuos.
· Incompatibilidad con otros productos.
· Condiciones de conservación.
· Proyecto de etiqueta: La etiqueta se confeccionará según las indicaciones siguien-

tes:
Área principal:
* Nombre comercial del producto.

* Número de inscripción en el Registro Oficial de Plaguicidas.
* Nombre y dirección del titular de la inscripción.
* Nombre y dirección del responsable de la comercialización.
* Composición con los nombres comunes, y contenidos de los ingredientes
activos expresados en % y de los demás componentes que proceda.
* Contenido neto del envase.
* Número de referencia del lote de fabricación, fecha de fabricación y fecha
de caducidad.
* Símbolos o pictogramas e indicaciones de peligro que correspondan.
17
ÍNDICE
Área de información sobre riesgos en la que figurará:
* Texto de las frases R (Frases de riesgo).

* Texto de las frases S (Consejos de prudencia).
* La información necesaria para casos de intoxicación o accidente.
* Los plaguicidas autorizados para uso doméstico, deberán incluir la leyenda
«Autorizado para uso doméstico».
* En el caso de plaguicidas clasificados como «Muy tóxicos», «Tóxicos» o
«Nocivos», la indicación de que el recipiente no podrá ser reutilizado excep-
to en el caso de recipientes especialmente diseñados para que el fabricante
los utilice, cargue o rellene de nuevo, incluyendo asimismo toda la informa-
ción necesaria para las destrucción o devolución de los mismos.
Área de aplicaciones y usos en la que figurará:
* Finalidad del producto: Insecticida, raticida, fungicida, etc.

*
Usos autorizados, indicando claramente si está autorizado para uso domés-
tico o por personal especializado.
*
Dosis y modo de empleo.
*
Plazo de seguridad recomendado.
*
Precauciones y advertencias específicas (caso de los aerosoles).
3. Renovaciones de inscripción
Al menos tres meses antes de la fecha de caducidad registral de un producto, el titu-

lar deberá solicitar, si así lo desea, renovación de la inscripción del producto inscrito. A
tal fin deberá presentar toda la documentación exigida en el apartado 1. La falta de cual-
quier requisito implicará la automática cancelación del registro del producto en la fecha
de caducidad recogida en la resolución de inscripción.
Es responsabilidad del titular, la presentación de la solicitud de renovación. La Subdi-

rección General de Sanidad Ambiental no está obligada a avisar al titular de la próxima
caducidad registral de alguno o de todos sus productos, ya que tal fecha figura en la re-
solución de inscripción que fue enviada al titular.
4. Ampliaciones del registro
Se autorizarán distintos nombre comerciales para un mismo producto, siempre y

cuando se cumplan los siguientes requisitos:
El distribuidor que solicita la ampliación de nombre comercial, deberá presentar

fotocopia compulsada de su inscripción en el Registro Oficial de Establecimien-
tos y Servicios Plaguicidas. En el caso de que se solicite para uso en la industria
18
ÍNDICE
alimentaria además de lo anterior, deberá presentar fotocopia compulsada del

certificado de inscripción en el Registro General Sanitario de Alimentos, expedi-
do por su correspondiente comunidad autónoma.
Autorización escrita del titular del registro, en la que se le autorice la comerciali-

zación del producto con distinto nombre comercial. En dicha autorización deberá
figurar obligatoriamente el nombre comercial y número de registro del formulado
original.
El distribuidor solicitante presentará un proyecto de etiqueta del producto que

desea comercializar, con el nuevo nombre comercial propuesto.
La fecha de caducidad registral del preparado con la nueva denominación co-

mercial, independientemente de la de su otorgamiento, coincidirá con la fecha
de caducidad del preparado original.
5. Ampliaciones de uso
El titular de un producto inscrito en el Registro Oficial de Plaguicidas de la Dirección

General de Salud Pública para un determinado uso autorizado, podrá solicitar la amplia-
ción de uso. Para ello, deberá presentar toda la documentación reseñada en el apartado
1. En el caso de solicitar ampliación de uso a industria alimentaria, deberá presentar
además de la fotocopia compulsada del certificado de inscripción en el Registro Oficial
de Establecimientos y Servicios Plaguicidas, fotocopia compulsada de inscripción en el
Registro General Sanitario de Alimentos expedido por la correspondiente comunidad
autónoma y también registro previo de los ingredientes activos técnicos para uso en la
industria alimentaria.
6. Solicitudes de cancelación
Cuando así lo considerase oportuno, el titular de un producto inscrito en el Registro

Oficial de Plaguicidas de Salud Pública, podrá renunciar a la inscripción del mismo.
Para ello, deberá notificarlo por escrito a la Subdirección General de Sanidad Ambien-
tal, la cual comunicará en tiempo y forma adecuada al titular, la cancelación definitiva
del producto. En caso de que una vez aceptada la cancelación, el titular decidiera vol-
ver a inscribir el producto en el Registro, deberá iniciar nuevamente los trámites, como
si de una inscripción nueva se tratase, aportando toda la documentación indicada en el
apartado 1.
19
ÍNDICE
FORMACIÓN DE LOS NÚMEROS DE REGISTRO
Los números de registro están formados por una secuencia de números, cada una
de las cuales tiene una función bien determinada. El objetivo es el de proporcionar la
máxima información posible acerca del producto con la sola lectura de su número.
Los números de registro pueden tener una de estas estructuras:
XX-YY-XXXXX
XX-YY-XXXXX-R
XX-YY-XXXXX-HA
XX-YY-XXXXX-R/HA
El significado de cada secuencia es:
XX: Dos últimas cifras del año en el que se inscribe el producto (P.E. 98). Esta
primera secuencia variará a lo largo de la vida del producto en función del año
en que se realicen las oportunas renovaciones o modificaciones de inscripción.
Un producto de nuevo registro o renovación tendrá un plazo de validez de 5
años, salvo que los conocimientos científico-técnicos obliguen a las Autoridades
Sanitarias a revisar la validez de su autorización.
YY: Identifica la aplicación del producto y es fijo para cada producto. Puede ser:
00: I.A.T. (Ingrediente Activo Técnico).

10: Raticida.
20: Desinfectante.
30: Insecticida.
40: Fungicida.
50: Otros (P.e. Repelentes, Atrayentes...).
100: Desinfectante para torres de refrigeración.
XXXX: Nº de registro. Comienza en el 00001 y es fijo para cada producto.
Las siglas, al final del número significan:
R: Producto Reclasificado de uso Ambiental. Su periodo de validez es de tres

años y se aplica a aquellos productos inscritos anteriormente en el antiguo Re-
gistro de la Dirección General de Farmacia y Productos Sanitarios. Tras su pri-
mer periodo de vigencia de tres años, al renovarse su inscripción, pierden la R y
quedan con la estructura normal de número XX-YY-XXXXX. Son los antiguos
-Ins, -Rat, -Des.
HA: Producto autorizado para su uso en la Industria Alimentaria, exclusivamente

por personal especializado (uso profesional), en ausencia total de Alimentos y
respetando el plazo de seguridad indicado en la Resolución.
20
ÍNDICE
R/HA: Producto Reclasificado de uso en la Industria Alimentaria. Su periodo de va-

lidez es de tres años y se aplica a aquellos productos inscritos anteriormente en el
antiguo Registro General Sanitario de Alimentos. Tras su primer periodo de vigen-
cia de tres años, al renovarse su inscripción, pierden la R y quedan con la estruc-
tura normal del número XX-YY-XXXXX-HA. Son los antiguos 37.xxxxx/xxxxx.
Así pues, un producto cuyo número de registro sea, p.e., 94-30-00547-R nos infor-
mará de:
94: Fue inscrito en el año 94.

30: Se trata de un insecticida.
00547: Su número de registro es 00547.
R: Es un producto reclasificado de uso Ambiental. Así pues, su periodo de vigen-
cia es de tres años y por tanto, su inscripción caduca en el año 1997.
21
ÍNDICE
ÍNDICE
CAPÍTULO II:
CLASIFICACIÓN Y ETIQUETADO
Naturaleza de los riesgos específicos atribuidos

a las sustancias y preparados peligrosos (Frases de Riesgo).
Consejos de Prudencia relativos a las sustancias y preparados

peligrosos (Consejos de Prudencia).
Símbolos e indicaciones de peligro (Pictogramas).
23
ÍNDICE
ÍNDICE
NATURALEZA DE LOS RIESGOS ESPECÍFICOS ATRIBUIDOS

A LAS SUSTANCIAS Y PREPARADOS PELIGROSOS
R1 Explosivo en estado seco.
R2 Riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición.
R3 Alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ig-
nición.
R4 Forma compuestos metálicos explosivos muy sensibles.
R5 Peligro de explosión en caso de calentamiento.
R6 Peligro de explosión, en contacto o sin contacto con el aire.
R7 Puede provocar incendios.
R8 Peligro de fuego en contacto con materias combustibles.
R9 Peligro de explosión al mezclar con materias combustibles.
R10 Inflamable.
R11 Fácilmente inflamable.
R12 Extremadamente inflamable.
R14 Reacciona violentamente con el agua.
R15 Reacciona con el agua liberando gases extremadamente inflamables.
R16 Puede explosionar en mezcla con sustancias comburentes.
R17 Se inflama espontáneamente en contacto con el aire.
R18 Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables.
R19 Puede formar peróxidos explosivos.
R20 Nocivo por inhalación.
R21 Nocivo en contacto con la piel.
R22 Nocivo por ingestión.
R23 Tóxico por inhalación.
R24 Tóxico en contacto con la piel.
25
ÍNDICE
R25 Tóxico por ingestión.
R26 Muy tóxico por inhalación.
R27 Muy tóxico en contacto con la piel.
R28 Muy tóxico por ingestión.
R29 En contacto con agua libera gases tóxicos.
R30 Puede inflamarse fácilmente al usarlo.
R31 En contacto con ácidos libera gases tóxicos.
R32 En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos.
R33 Peligro de efectos acumulativos.
R34 Provoca quemaduras.
R35 Provoca quemaduras graves.
R36 Irrita los ojos.
R37 Irrita las vías respiratorias.
R38 Irrita la piel.
R39 Peligro de efectos irreversibles muy graves.
R40 Posibilidad de efectos irreversibles.
R41 Riesgo de lesiones oculares graves.
R42 Posibilidad de sensibilización por inhalación.
R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
R44 Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado.
R45 Puede causar cáncer.
R46 Puede causar alteraciones genéticas hereditarias.
R48 Riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada.
R49 Puede causar cáncer por inhalación.
R50 Muy tóxico para los organismos acuáticos.
R51 Tóxico para los organismos acuáticos.
26
ÍNDICE
R52 Nocivo para los organismos acuáticos.
R53 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente

acuático.
R54 Tóxico para la flora.
R55 Tóxico para la fauna.
R56 Tóxico para los organismos del suelo.
R57 Tóxico para las abejas.
R58 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente.
R59 Peligroso para la capa de ozono.
R60 Puede perjudicar la fertilidad.
R61 Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
R62 Posible riesgo de perjudicar la fertilidad.
R63 Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
R64 Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
Combinación de las frases R
R14/15 Reacciona violentamente con el agua, liberando gases extremadamente

inflamables.
R15/29 En contacto con el agua, libera gases tóxicos y extremadamente inflama-

bles.
R20/21 Nocivo por inhalación y en contacto con la piel.
R20/22 Nocivo por inhalación y por ingestión.
R20/21/22 Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.
R21/22 Nocivo en contacto con la piel y por ingestión.
R23/24 Tóxico por inhalación y en contacto con la piel.
R23/25 Tóxico por inhalación y por ingestión.
R23/24/25 Tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.
27
ÍNDICE
R24/25 Tóxico en contacto con la piel y por ingestión.
R26/27 Muy tóxico por inhalación y en contacto con la piel.
R26/28 Muy tóxico por inhalación y por ingestión.
R26/27/28 Muy tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.
R27/28 Muy tóxico en contacto con la piel y por ingestión.
R36/37 Irrita los ojos y las vías respiratorias.
R36/38 Irrita los ojos y la piel.
R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.
R37/38 Irrita las vías respiratorias y la piel.
R39/23 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación.
R39/24 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la
piel
R39/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión.
R39/23/24 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con
la piel.
R39/23/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e in-
gestión.
R39/24/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e
ingestión.
R39/23/24/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, con-
tacto con la piel e ingestión.
R39/26 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación.
R39/27 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con
la piel.
R39/28 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión.
R39/26/27 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y
contacto con la piel.
R39/26/28 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e
ingestión.
28
ÍNDICE
R39/27/28 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con
la piel e ingestión.
R39/26/27/28 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación,
contacto con la piel e ingestión.
R40/20 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación.
R40/21 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel.
R40/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por ingestión.
R40/20/21 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación y contacto con

la piel.
R40/20/22 Nocivo: Posibilidad de efectos irreversibles por inhalación e ingestión.
R40/21/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel e in-

gestión.
R40/20/21/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contacto con

la piel e ingestión.
R42/43 Posibilidad de sensibilización por inhalación y en contacto con la piel.
R48/20 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición pro-
longada por inhalación.
longada por contacto con la piel.
longada por ingestión.
R48/20/21 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición pro-
longada por inhalación y contacto con la piel.
longada por inhalación e ingestión.
longada por contacto con la piel e ingestión.
R48/20/21/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición pro-
longada por inhalación, contacto con la piel e ingestión.
R48/23 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición pro-
longada por inhalación.
29
ÍNDICE
longada por contacto con la piel.
longada por ingestión.
R48/23/24 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición pro-
longada por inhalación y contacto con la piel.
longada por inhalación e ingestión.
longada por contacto con la piel e ingestión.
R48/23/24/25 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición pro-
longada por inhalación, contacto con la piel e ingestión.
R50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo
efectos negativos en el medio ambiente acuático.
R51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo
R52/53 Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo
CONSEJOS DE PRUDENCIA RELATIVOS A LAS SUSTANCIAS

Y PREPARADOS PELIGROSOS (CONSEJOS DE PRUDENCIA)
S1 Consérvese bajo llave.
S2 Manténgase fuera del alcance de los niños.
S3 Consérvese en lugar fresco.
S4 Manténgase lejos de locales habitados.
S5 Consérvese en... (líquido apropiado a especificar por el fabricante).
S6 Consérvese en... (gas inerte a especificar por el fabricante).
S7 Manténgase el recipiente bien cerrado.
S8 Manténgase el recipiente en lugar seco.
S9 Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado.
30
ÍNDICE
S12 No cerrar el recipiente herméticamente.
S13 Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
S14 Consérvese lejos de... (materiales incompatibles a especificar por el fa-

bricante).
S15 Conservar alejado del calor.
S16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas-No fumar.
S17 Manténgase lejos de materiales combustibles.
S18 Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia.
S20 No comer ni beber durante su utilización.
S21 No fumar durante su utilización.
S22 No respirar el polvo.
S23 No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles [denominación(es) ade-

cuada(s) a especificar por el fabricante].
S24 Evítese el contacto con la piel.
S25 Evítese el contacto con los ojos.
S26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente

con agua y acúdase a un médico.
S27 Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada.
S28 En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente

con... (productos a especificar por el fabricante).
S29 No tirar los residuos por el desagüe.
S30 No echar jamás agua a este producto.
S33 Evítese la acumulación de cargas electrostáticas.
S35 Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las pre-
cauciones posibles.
S36 Úsese indumentaria protectora adecuada.
S37 Úsense guantes adecuados.
S38 En caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio adecuado.
31
ÍNDICE
S39 Úsese protección para los ojos/la cara.
S40 Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, úse-
se... (a especificar por el fabricante).
S41 En caso de incendio y/o de explosión no respire los humos.
S42 Durante las fumigaciones/pulverizaciones, úsese equipo respiratorio ade-

cuado. [Denominación(es) adecuada(s) a especificar por el fabricante].
S43 En caso de incendio, utilizar... (los medios de extinción los debe especifi-
car el fabricante). (Si el agua aumenta el riesgo, se deberá añadir: «No
usar nunca agua»).
S45 En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si

es posible, muéstrele la etiqueta).
S46 En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la

etiqueta o el envase.
S47 Consérvese a una temperatura no superior a... °C (a especificar por el fa-

bricante).
S48 Consérvese húmedo con... (medio apropiado a especificar por el fabri-

cante).
S49 Consérvese únicamente en el recipiente de origen.
S50 No mezclar con... (a especificar por el fabricante).
S51 Úsese únicamente en lugares bien ventilados.
S52 No usar sobre grandes superficies en locales habitados.
S53 Evítese la exposición recábense instrucciones especiales antes del

uso.
S56 Elimínense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida públi-

ca de residuos especiales o peligrosos.
S57 Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación

del medio ambiente.
S59 Remitirse al fabricante o proveedor para obtener información sobre su

recuperación/reciclado.
S60 Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.
S61 Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones espe-

cíficas de la ficha de datos de seguridad.
32
ÍNDICE
S62 En caso de ingestión no provocar el vómito: acúdase inmediatamente al

médico y muéstrele la etiqueta o el envase.
Combinación de las frases S
S1/2 Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños.
S3/7 Consérvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco.
S3/9/14 Consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de... (materiales in-
compatibles, a especificar por el fabricante).
S3/9/14/49 Consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien

ventilado y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el fabri-
cante).
S3/9/49 Consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien

ventilado.
S3/14 Consérvese en lugar fresco y lejos de... (materiales incompatibles, a es-

pecificar por el fabricante).
S7/8 Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco.
S7/9 Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado.
S7/47 Manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese a una temperatura

no superior a... °C (a especificar por el fabricante).
S20/21 No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.
S24/25 Evítese el contacto con los ojos y la piel.
S29/56 No tirar los residuos por el desagüe.
S36/37 Úsense indumentaria y guantes de protección adecuados.
S36/37/39 Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la

cara.
S36/39 Úsense indumentaria adecuada y protección para los ojos/la cara.
S37/39 Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
S47/49 Consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no

superior a... °C (a especificar por el fabricante).
33
ÍNDICE
SÍMBOLOS E INDICACIONES DE PELIGRO (PICTOGRAMAS)
EXPLOSIVO COMBURENTE
E O
FÁCILMENTE EXTREMADAMENTE
INFLAMABLE INFLAMABLE
F F+
TÓXICO MUY TÓXICO
T T+
PELIGROSO PARA EL
CORROSIVO MEDIO AMBIENTE
C N
NOCIVO IRRITANTE
Xn Xi
34
ÍNDICE
CAPÍTULO III
Tratamiento general de las intoxicaciones:

Primeros auxilios y Recomendaciones al médico.
35
ÍNDICE
ÍNDICE
TRATAMIENTO GENERAL DE LAS INTOXICACIONES POR PLAGUICIDAS
El objetivo de este capítulo es informar sobre el tratamiento médico de los plaguici-

das autorizados por el Ministerio de Sanidad y Consumo. Incluye un apartado sobre los
síntomas más relevantes, los primeros auxilios que deben prestarse al intoxicado y unas
recomendaciones al médico que pueden ser muy útiles para orientar el tratamiento de
urgencias.
La Subdirección General de Sanidad Ambiental elabora las fichas de tratamiento

médico de todos los productos que autoriza. Estas fichas son remitidas periódicamente al
Instituto Nacional de Toxicología, que las utiliza para ofrecer información a través del
Servicio de Información Toxicológica.
La amplia diversidad de productos autorizados no permite recoger un tratamiento in-

dividualizado de cada preparado, tarea que sería extremadamente prolija. Por ello, se ha
optado por reflejar los tratamientos de los plaguicidas, disolventes y coadyuvantes que más
frecuentemente son utilizados en la formulación de los preparados inscritos en el
Registro Oficial de Plaguicidas de la Dirección General de Salud Pública.
I. Medidas generales
Dentro de este apartado se incluirían:
1. Instrucciones sobre los primeros auxilios que se pueden aplicar en el momento

del accidente.
2. Es importante facilitar al médico información sobre el producto implicado para
identificar la sustancia tóxica. Sí es posible, aportar la etiqueta o el envase.
3. Mantener la respiración y controlar el shock.
4. Instrucciones para transportar al intoxicado, según su estado.
II. Tratamiento médico
1. EXTRAER EL VENENO
Para que la absorción y el daño sean mínimos.
Dependiendo de la vía de exposición del producto se adoptarán las siguientes medidas:
a) Inhalación:
Retirar al intoxicado de la atmósfera tóxica.

Estimular la respiración.
Administrar oxígeno, en caso de ser necesario.
37
ÍNDICE
b) Contacto:
Quitar la ropa manchada o salpicada.

Lavar la piel con agua y jabón.
Lavar los ojos con abundante agua al menos durante 15 min.
c) Ingestión:
Hay que tener en cuenta los siguientes principios:

Los líquidos se absorben más rápidamente que los sólidos.
Los ácidos débiles se absorben rápidamente.
La absorción de las bases es nula.
Una vez adoptadas las medidas anteriores, se procederá a realizar las siguientes
actuaciones:
Administrar eméticos: Tiene por finalidad la eliminación del veneno antes de que
se absorba. Es más efectivo si se administra dentro de la hora siguiente a la inges-
tión del tóxico.
Se pueden utilizar las siguientes soluciones:
Agua salada o jabonosa.

Jarabe de Ipecacuana 4%. Repetir cada 20 minutos. Está contraindicado:
* Ante la ingestión de productos CÁUSTICOS.

* Si la persona está inconsciente.
* En presencia de convulsiones.
* Si el tóxico contiene derivados del petróleo.
* No se debe inducir el vómito en presencia de carbón activado ni leche.
Lavado gástrico + aspiración + protección de vías aéreas: Es muy eficaz en las pri-
meras 4 horas tras la ingesta. Pueden añadirse sustancias al agua de lavado: AN-
TÍDOTOS. Los líquidos más frecuentemente usados son:
Agua.
Suero fisiológico.
Suero glucosalino.
Solución bicarbonatada.
Tiene las mismas contraindicaciones que la emesis.
Puede presentar complicaciones tales como:
Perforación esofagogástrica.
Neumonía química por aspiración.
38
ÍNDICE
2. NEUTRALIZAR CON ANTÍDOTO O ADSORBENTE
a) Carbón activado: Es el adsorbente más eficaz si se suministra durante la pri-

mera hora postingesta, se puede introducir por sonda.
b) Asociar con un Catártico salino: (sulfato sódico o magnésico) sirve para elimi-
nar el complejo carbón/tóxico. Su función es evitar el estreñimiento que provoca
el carbón activado. Contraindicado:
En casos de diarrea.
Cuando la intoxicación es por cáusticos.
Si presenta HTA (sulfato sódico).
Con fallo renal o cardiaco (sulfato magnésico).
Ejerce su acción entre 30 min. y 3 h.
c) Azul de metileno al 1%: antídoto de venenos metahemoglobinizantes (anili-

nas). Ejerce su efecto en 1 hora. Si se excede de 500 mg. Puede aparecer riesgo
de: HTA, vértigo, náuseas, vómitos, diarrea, cianosis, anemia hemolítica.
d) Quelantes: Se combinan con los iones de los metales pesados. Entre los más
importantes tenemos:
EDTA cálcico sódico. Tratamiento de elección de las intoxicaciones por plo-

mo. Se debe combinar con Dimercaprol para evitar el riesgo de encefalopa-
tía.
Penicilamina: Tratamiento de las intoxicaciones por cobre, plomo, mercurio,
arsénico, bismuto. Se debe administrar Piridoxina (Inhibe las enzimas pirido-
xal dependientes) Contraindicado en alérgicos a la penicilina y en presencia de
vómitos.
BAL (dimercaprol): Tratamiento de las intoxicaciones por mercurio, oro y ar-
sénico. Contraindicado en intoxicaciones por Metil mercurio, cadmio, hierro y
selenio.
e) ATROPINA (Sulfato): antídoto de los insecticidas lnhibidores de la Colinestera-

sa (Organofosforados, Carbamatos). Es un antagonista de la acetilcolina en las
terminaciones parasimpaticas, colinérgicas centrales y musculares.
f) Pralidoxima: Es un reactivador de la colinesterasa. Se utiliza en las intoxicacio-

nes de insecticidas Organofosforados.
Está contraindicada en las intoxicaciones por carbamatos.
g) Vitamina k1: Tratamiento de las sobredosis de derivados cumarínicos e inan-

dionas.
39
ÍNDICE
3. FAVORECER LA ELIMINACIÓN
Entre los métodos existentes para acelerar la eliminación del tóxico citaremos los
más importantes.
Laxantes
Diuresis osmótica: soluciones hipertónicas, manitol, dextrosa, urea.
Diálisis: En casos de coma profundo con presión arterial.
· Anuria.
· Apnea.
Metales pesados: Arsenicales, hierro, mercurio, plomo.

Anilinas, ácido bórico.
· Calcio, potasio, litio, magnesio.
4. TRATAMIENTO SINTOMÁTICO
Dolor:
· Sulfato morfina.
· Demerol.
· Dolantina.
Control hidroelectrolítico.
Control acidosis.
Regulación Temperatura.
Alimentación:
· Intravenosa.
· Sonda.
Convulsiones: Inmovilizar para evitar lesiones.

· Diazepam.
· Fenobarbital.
· Pentobarbital.
Coma: acostar de lado al intoxicado.

Hiperactividad.
Respiración y ventilación.
Edema pulmonar.
Choque.
Dolor abdominal.
Vómito.
Diarrea.
Alteraciones hepáticas.
Dermatitis.
40
ÍNDICE
TRATAMIENTOS ESPECÍFICOS
1. Cáusticos y corrosivos
Pueden ser ácidos o básicos, dependiendo de la concentración de hidrogeniones, en

el primer caso el pH oscila entre 0 y 2 y en el segundo entre 11,5 y 14.
· ÁCIDOS: blanqueadores (oxalatos), limpiametales (tartárico), ácido sulfúrico

(H 2 SO 4 ), ácido nítrico (HNO 3 ), cloruro de hidrógeno (CIH), fluoruro de hidrógeno
(FH).
· ALCALIS: hidróxido de sodio (NaOH), pilas (hidróxido de potasio KOH), amoniaco
(NH3).
· OXIDANTES: agua oxigenada (H 2 O 2 ), permanganato potásico (KMnO4) (menos
agresivos).
· LEJÍA: tiene un mecanismo mixto de producción de las lesiones:
Reacción ácida por el hipoclorito.
Reacción básica por el Sodio.
1.1. TIPO DE LESIONES
El tipo de lesión que producen puede verse en la tabla.
ÁCIDOS ALCALIS
PREDOMINIO GÁSTRICO PREDOMINIO ESOFÁGICO

INSTAURACIÓN RÁPIDA INSTAURACIÓN LENTA
PROGRESIÓN POCO PROFUNDA PROGRESIÓN MAS PROFUNDA
Siendo la graduación de las lesiones:
ERITEMA
EDEMA
ULCERACIÓN
NECROSIS
PERFORACIÓN
1.2. SINTOMATOLOGÍA
· Irritación local y corrosión de la boca, esófago, estómago.

· Dolor intenso, vómito, diarrea sanguinolenta.
· Disminución de la PA. Colapso.
41
ÍNDICE
· Perforación gastroesofágica. Fiebre. Vientre en tabla.

· Inhalación: irritación de los ojos y vías respiratorias.
· Contacto: corrosión de la piel.
1.3. PRIMEROS AUXILIOS
· Retirar a la persona de la zona contaminada.

· Quitar la ropa salpicada o manchada.
· Lavar los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos.
· Lavar la piel con abundante agua y jabón.
· En caso de ingestión: NO PROVOQUE EL VOMITO.
· Controlar la respiración, si fuera necesario respiración artificial.
· No dejar sólo al intoxicado en ningún momento.
· Trasladar al intoxicado a un centro hospitalario.
1.4. RECOMENDACIONES AL MÉDICO
· Esofagogastroscopia (4-6 horas tras la ingesta).

· Tratamiento del dolor.
· Controlar la calcemia. Administrar gluconato cálcico.
· Puede estar indicada la administración de fármacos bloqueantes de los receptores
H2
· Antibioticoterapia.
· Corticoides, si existe edema de glotis o laringe.
2. Plaguicidas inhibidores de la acetilcolinesterasa:

organofosorados y carbamatos
2.1. SINTOMATOLOGÍA
Los síntomas por orden de aparición comienzan en unos 30-60 min. y alcanzan su
máxima intensidad en unas 2 a 8 h.
· Leves: Anorexia, cefalea, desvanecimiento, debilidad, ansiedad, temblores de len-

gua y párpados, miosis y disminución de la agudeza visual.
· Moderados: Náusea, salivación, lagrimeo, rinorrea, broncorrea, calambres abdo-
minales. vómito, sudoración profusa, pulso lento y fasciculaciones musculares.
· Graves: Diarrea, miosis y pérdida de reflejo pupilar, dificultad respiratoria, opresión
torácica, edema pulmonar, cianosis, pérdida de control de esfínteres, convulsio-
nes, coma y bloqueo cardiaco.
42
ÍNDICE
· Retirar a la persona de la zona contaminada.

· Quitar la ropa salpicada o manchada.
· Lavar los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos.
· Lavar la piel con abundante agua y jabón.
· En caso de ingestión y si la persona está consciente: PROVOQUE EL VOMITO.
· No administrar leche ni grasas.
· Controlar la respiración, si fuera necesario respiración artificial.
· Si la persona está inconsciente acuéstela boca abajo con la cabeza de lado.
· En caso de convulsiones inmovilice a la persona con precaución para evitar lesio-
nes.
· No dejar sólo al intoxicado en ningún momento.
· Lavado gástrico con precaución evitando la aspiración.

· Administrar solución acuosa de carbón activado. Añadir un catártico salino (Sulfa-
to sódico).
· ANTÍDOTO: Sulfato de Atropina. Control de cianosis.
· Administrar Oximas: Pralidoxima (Contraindicadas en el caso de los carbamatos,
ya que la unión es reversible).
· CONTRAINDICADO: reserpina, morfina, aminofilina, barbitúricos, fenotiacinas y
otros depresores respiratorios
· En caso de convulsiones administrar diazepam.
3. Piretrinas
3.1. SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN
· Irritación de piel y mucosas, dermatitis.

· Manifestaciones alérgicas: estornudos, congestión nasal, asma, anafilaxia
· Náuseas, vómitos, diarrea.
· Sialorrea.
· Cefalea, debilidad, zumbido de oídos.
· Hormigueos, incoordinación, temblores musculares, convulsiones, parálisis respi-
ratoria.
· Retire a la persona de la zona contaminada.

· Quite la ropa manchada o salpicada, mantenga la temperatura corporal.
43
ÍNDICE
· Lave los ojos con e undante agua al menos durante 15 minutos.

· Empapar el líquido sobre la piel con talco o papel secante. NO FROTAR. Posterior-
mente lave la piel con abundante agua y jabón.
· En caso de ingestión y si la persona está consciente PROVOQUE EL VÓMITO.
· Controle la respiración, si fuese necesario respiración artificial.
· En caso de convulsiones inmovilice a la persona con precaución para evitar lesio-
nes.
· La exposición al sol o al calor y el agua incrementan las molestias.
· No dejar solo al intoxicado en ningún caso.
· En caso de ingestión, lavado gástrico con una solución de bicarbonato sódico al

5%, con precaución, evitando la aspiración.
to Sódico)
· En caso de convulsiones administrar Diazepam.
· Tratamiento sintomático: Antihistamínicos si existen manifestaciones alérgicas.
Sulfato de Atropina para la diarrea.
· CONTRAINDICADO: Estimulantes del SNC.
4. Cumarinas e indandionas
4.1. SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN
· Hemorragias internas, hemorragia nasal, encías sangrantes, hematuria, melena,

equímosis extensa.
· Palidez, dolor abdominal o lumbar. Hematomas en piel y articulaciones.
· Retire a la persona de la zona contaminada.

· Quite la ropa manchada o salpicada.
· Lave los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos.
· Lave la piel con abundante agua y jabón.
· En caso de ingestión y si la persona está consciente PROVOQUE EL VOMITO.
· Controle la respiración, si fuese necesario respiración artificial.
· No dejar solo al intoxicado en ningún caso.
44
ÍNDICE
· En caso de ingestión y si la intoxicación es reciente, lavado gástrico con precau-

ción, evitando la aspiración.
to Sódico).
· Administre vitamina K1.
· Controlar el tiempo de protrombina cada 12 horas.
· En caso de hemorragia severa transfusiones de sangre fresca o plasma fresco
congelado.
· Tratamiento sintomático.
5. Disolventes y adyuvantes
5.1. HIDROCARBUROS AROMÁTICOS (benceno, xileno, tolueno) Y ALIFÁTICOS

(queroseno, gasolina, destilados del petróleo, nafta, propano, butano, decano...).
· Son irritantes de la piel y de las mucosas.

· Depresión del SNC.
· Los hidrocarburos volátiles poseen efecto narcótico.
· Fibrilación ventricular.
· Riesgo de neumonía química por aspiración.
· NO PROVOCAR EL VÓMITO.
· En el caso del xileno, no administrar alcohol.
· CONTRAINDICADO: efedrina, epinefrina y compuestos relacionados.
5.2. CETONAS
· Irritantes ojos, piel y mucosas.

· Irritante del tracto gastrointestinal y respiratorio.
· Alteraciones cardiacas y renales.
5.3. ALCOHOLES (etilenglicol, isopropílico...)
· Intoxicación alcohólica.
· Narcosis.
· Anuria.
· Hipocalcemia
· Etilenglicol: Administrar etanol, para evitar su metabolismo a oxalato.
· Alcohol etílico (100°) al 50%.
· Evitar estimulantes del SNC.
45
ÍNDICE
5. 4. DEMULCENTES (caolín, arcillas, carbonato cálcico...). Rara vez irritantes.
· Pueden provocar sensibilización por contacto repetido con la piel.

· Riesgo de neumonía química por aspiración.
· NO PROVOCAR EL VÓMITO.
LISTADO DE PLAGUICIDAS PROHIBIDOS PARA USO AMBIENTAL
ALDRÍN
CLORDANO
DIELDRÍN
DDT
ENDRÍN
HCH (< 99% isómero gamma)
HEPTACLORO
HEXACLOROBENCENO
CANFENO CLORADO (toxafeno)
ARSÉNICO Y DERIVADOS
ESTRICNINA Y SUS SALES
CULTIVOS MICROBIANOS DE ENTEROBACTERIAS
46
ÍNDICE
CAPÍTULO IV
Tipos de plaguicidas autorizados:
Ingredientes Activos Técnicos

Raticidas
Desinfectantes
Insecticidas
Fungicidas
Otros
Desinfectantes de uso en torres de refrigeración
47
ÍNDICE
ÍNDICE
Ingredientes Activos Técnicos

Ingredientes Activos
Técnicos
ÍNDICE
ÍNDICE
9-TRICOSENO
Titular IMPEX EUROPA S.L.
Número 98-00-01319
Finalidad I.A.T. (Insecticida) Xi
Caduca 09-02-03
Composición Z-9 tricoseno: 65% y E-9 tricoseno: 15-20%
Clasificación Irritante
Riesgos R43
Consejos S24-37-45
Usos I.A.T. para la elaboración de formulados de uso Ambiental
ACEFATO TÉCNICO
Titular RHONE POULENC AGRO S.A.
Número 95-00-01100
Finalidad I.A.T. (Insecticida) Xn
Caduca 04-09-00
Composición Acefato: 97%
Clasificación Nocivo
Riesgos R22
Consejos S25-36-45
ACEFATO TÉCNICO
Número 96-00-01100-HA
Caduca 01-07-01
Composición Acefato: 97%
Riesgos R22
Consejos S25-36-45
Usos I.A.T. para la elaboración de formulados de uso en la Industria Alimentaria
ACEITE DE CEDRO
Titular CRUZ-VERDE LEGRAIN S.A.
Número 97-00-01346
Finalidad I.A.T. (Insecticida)
Caduca 27-10-02
Composición Extracto de cedro: 100%
Clasificación S. C.
Consejos S24/25-45
51
ÍNDICE
ACEITE DE CITRONELA (TIPO JAVA)

Titular JOHNSON'S WAX ESPAÑOLA S.A.
Número 95-00-01164
Finalidad I.A.T (Repelente) Xi
Caduca 17-11-00
Composición Geraniol: 85%
Riesgos R36/37/38
Consejos S23-36/37-45
ACEITE DE CLAVO
Titular IDYSER S.L.
Número 97-00-01358
Finalidad l.A.T (Repelente) Xn
Caduca 27-10-02
Composición Aceite de clavo: 83%
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
ACEITE MINERAL
Titular PRODUCTOS MUGAL S.L.
Número 98-00-01532-HA
Finalidad I.A.T. (Desinfectante)
Caduca 15-09-03
Composición Aceite mineral: 100%
Clasificación S.C.
Consejos S36/37-45
ACEITE MINERAL
Número 98-00-01532
Finalidad I.A.T. (Desinfectante)
Caduca 15-09-03
Composición Aceite mineral: 100%
Clasificación S.C.
Consejos S36/37-45
52
ÍNDICE
ÁCIDO BÓRICO TÉCNICO

Titular WILL-KILL S.A.
Número 98-00-00878
Caduca 09-03-03
Composición Ácido bórico: 98.83%
Riesgos R21/22-36/37/38
Consejos S22-26-36/37-45
Usos I.A.T para la elaboración de formulados de uso Ambiental
ÁCIDO BÓRICO TÉCNICO

Número 98-00-00878-HA
Caduca 24-09-03
Composición Ácido bórico: 98.83%
Riesgos R21/22-36/37/38
Consejos S22-26-36/37-45
ÁCIDO MÁLICO
Titular F. HURTADO PORTELA S.L.
Número 98-00-01524
Finalidad I.A.T. (Desinfectante) Xi
Caduca 14-07-03
Composición Ácido málico: 99%
Riesgos R36/37/38
Consejos S22-26-36/37-45
ÁCIDO MÁLICO
Número 98-00-01524-HA
Caduca 14-07-03
Composición Ácido málico: 99%
Riesgos R36/37/38
Consejos S22-26-36/37-45
53
ÍNDICE
ÁCIDO SULFÁMICO
Número 98-00-01521-HA
Caduca 14-07-03
Composición Ácido sulfámico: 99.5%
Riesgos R36/38
Consejos S26-28-36/37-45
ÁCIDO SULFÁMICO
Número 98-00-01521
Caduca 14-07-03
Composición Ácido sulfámico: 99.5%
Riesgos R36/38
Consejos S26-28-36/37-45
ÁCIDO TRICLOROISOCIANÚRICO
Titular ADIQUÍMICA S.A.
Número 98-00-01546
Finalidad I.A.T. (Desinfectante) Xn O
Caduca 14-09-03
Composición Ácido tricloroisocianúrico: 99.5%
Clasificación Nocivo-Comburente
Riesgos R8-22-31-36/37
Consejos S8-22-26-37/39-41-45
Usos I.A.T. Elaboración de desinfectantes para torres de refrigeración
AGRORAT BD TEC
Titular LABORATORIOS AGROCHEM S.L.
Número 98-00-01456-HAS
Finalidad I.A.T. (Raticida) T+
Caduca 01-04-03
Composición Bromadiolona: 94.5%
Clasificación Muy tóxico
Riesgos R28-48/25
54
ÍNDICE
AGRORAT BD TEC
Número 98-00-01456
Caduca 01-04-03
Riesgos R28-48/25
Usos l.A.T. para la elaboración de formulados de uso Ambiental
AGRORAT BD-25
Número 98-00-01468
Finalidad I.A.T. (Raticida) Xn
Caduca 01-04-03
Riesgos R22-48/22
Consejos S36/37-45
AGRORAT BD-25
Número 98-00-01468-HA
Caduca 01-04-03
Riesgos R22-48/22
Consejos S36/37-45
AGRORAT CF TEC
Número 98-00-01455
Finalidad I.A.T (Raticida) T+
Caduca 01-04-03
Composición Clorofacinona: 96%
Riesgos R23-27/28-48/24/25
55
ÍNDICE
AGRORAT CF TEC
Número 98-00-01455-HA
Caduca 01-04-03
Riesgos R23-27/28-48/24/25
Usos l.A.T. para la elaboración de formulados de uso en la Industria Alimentaria
AGRORAT CF-25
Número 98-00-01471-HA
Caduca 01-04-03
Composición Clorofacinona: 0.25%
Riesgos R22-48/22
Consejos S36/37-45
Usos I.A.T para la elaboración de formulados de uso en la Industria Alimentaria
AGRORAT CF-25
Número 98-00-01471
Finalidad I.A.T (Raticida) Xn
Caduca 01-04-03
Riesgos R22-48/22
Consejos S36/37-45
ALFACLORALOSA
Titular QUÍMICA DE MUNGUÍA S.A.
Número 98-00-01353
Finalidad I.A.T (Raticida) Xn
Caduca 29-01-03
Composición Alfacloralosa: 97.5%
Riesgos R20/22
Consejos S24/25-36/37-45
56
ÍNDICE
ALFACLORALOSA
Número 98-00-01353-HA
Caduca 23-03-03
Composición Alfacloralosa: 97.5%
Riesgos R20/22
Consejos S24/25-36/37-45
AZAMETIFOS TÉCNICO
Titular NOVARTIS SANIDAD ANIMAL S.A. (CIBA-GEIGY)
Número 96-00-00715-R/HA
Caduca 19-12-99
Composición Azametifos: 95%
Riesgos R22-43
AZAMETIFOS TÉCNICO
Titular NOVARTIS SANIDAD ANIMAL S.A.
Número 97-00-00715
Caduca 29-07-02
Riesgos R22-43
BARDAC 22 40%
Titular LONZA IBÉRICA S.A.
Número 93-00-00612-HA
Finalidad I.A.T. (Desinfectante) Xn
Caduca 22-11-98
Composición Cloruro de didecil dimetil amonio: 40%
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-13-25-36/37/39
57
ÍNDICE
BENDIOCARB TÉCNICO
Titular AGREVO IBÉRICA S.A.
Número 97-00-00818-HA
Finalidad I.A.T. (Insecticida) T
Caduca 05-11-02
Composición Bendiocarb: 96%
Clasificación Tóxico
Riesgos R25-21
Consejos S36/37-45
BENDIOCARB TÉCNICO
Número 97-00-00818
Caduca 05-11-02
Riesgos R25-21
Consejos S36/37-45
BENZOATO DE BENCILO
Titular MERCK FARMA Y QUÍMICA S.A.
Número 98-00-01391
Caduca 29-01-03
Composición Benzoato de bencilo: 99%
Riesgos R22
Consejos S25-36/37
BIFENTRIN TÉCNICO
Titular FMC SPAIN S.A.
Número 92-00-00272
Caduca 24-04-00
Composición Bifentrin: 90%
Riesgos R25
Consejos S36/37-45
58
ÍNDICE
BIOALETRIN TÉCNICO
Número 97-00-00815-HA
Finalidad l.A.T (Insecticida) Xn
Caduca 05-11-02
Composición Bioaletrina: 93%
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
Usos l.A.T para la elaboración de formulados de uso en la Industria Alimentaria
BIOALETRIN TÉCNICO
Número 97-00-00815
Caduca 05-11-02
Composición Bioaletrina: 93%
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
BIORESMETRIN TÉCNICO
Número 97-00-00814-HA
Caduca 05-11-02
Composición Bioresmetrina: 93%
Clasificación S.C.
Consejos S36/37-45
BIORESMETRIN TÉCNICO
Número 97-00-00814
Caduca 05-11-02
Composición Bioresmetrina: 93%
Clasificación S.C.
Consejos S36/37-45
59
ÍNDICE
BORAX
Titular DOYA BIOLÓGICA S.A.
Número 98-00-01526
Caduca 07-08-03
Composición Borax: 100%
Riesgos R36/37/38
Consejos S22-26-36/37/39-45
BRODIFACOUM PREMIX 0.5%

Número 97-00-01288
Finalidad I.A.T. (Raticida) T
Caduca 07-05-02
Composición Brodifacoum: 0.5%
Riesgos R25-48/25
Consejos S36/37-45
BRODIFACOUM TÉCNICO
Titular ZENECA AGRO S.A.
Número 97-00-00836
Caduca 29-07-02
Composición Brodifacoum: 90%
Riesgos R27/28-48/24/25
Consejos S36/37-45
BROMAD 0.25%
Titular GMB INTERNACIONAL S.A.
Número 98-00-00282
Caduca 6-11-03
Riesgos R25-48/22
Consejos S36/37-45
60
ÍNDICE
BROMAD 0.25%
Número 98-00-00282-HA
Caduca 6-11-03
Riesgos R25-48/22
Consejos S36/37-45
BROMADIOLONA PREMIX 0.25%

Número 97-00-01289
Caduca 07-05-02
Riesgos R22-48/22
Consejos S36/37-45
BROMADIOLONA TÉCNICA
Titular GRUPO CONSULTORES AGROQUÍMICOS S.L.
Número 97-00-01250
Caduca 18-02-02
Clasificación Muy Tóxico
Riesgos R28-48/25
Consejos S36/37-45
Número 97-00-01250-HA
Caduca 18-02-02
Riesgos R28-48/25
Consejos S36/37-45
61
ÍNDICE
Número 98-00-01393
Caduca 09-02-03
Riesgos R28-48/25
Titular VECTEM S.A.
Número 97-00-00841 -R/HA
Caduca 07-02-00
Riesgos R28-48/25
Consejos S36/37-45
Número 98-00-01393-HA
Caduca 23-03-03
Riesgos R28-48/25
BROMADIOLONA TÉCNICA (Renovación)

Titular NOVARTIS SANIDAD ANIMAL S.A. (CIBA-GEIGY
Número 93-00-00579
Caduca 18-10-98
Riesgos R28-48
Consejos S36/37
62
ÍNDICE
BROMADIOLONA TÉCNICA (Renovación)

Número 93-00-00579-HA
Caduca 18-10-98
Riesgos R28-48
Consejos S36/37
BROMADIOLONE TECH
Número 98-00-00434
Caduca 28-05-03
Composición Bromadiolona: 97%
Riesgos R28-48/25
BROMADIOLONE TECH
Número 98-00-00434-HA
Finalidad I. A.T. (Raticida) T+
Caduca 28-05-03
Composición Bromadiolona: 97%
Riesgos R28-48/25
BROMURO DE METILO TÉCNICO

Titular EUROBROM B.V.
Número 96-00-01240-HA
Finalidad I.A.T. (Insecticida) T+
Caduca 26-12-01
Composición Bromuro de metilo: 99.7%
Riesgos R26-36/37/38
Consejos S7/9-24/25-36/39-42-45
63
ÍNDICE
BROMURO DE METILO TÉCNICO

Número 96-00-01240
Caduca 26-12-01
Composición Bromuro de metilo: 99.7%
Consejos S7/9-24/25-36/39-42-45
BUTÓXIDO DE PIPERONILO
Titular COMERCIAL QUÍMICA MASSÓ S.A.
Número 96-00-01206-R/HA
Caduca 25-04-99
Composición Butóxido de piperonilo: 92%
Clasificación S.C.
Consejos S36/37-45
Número 98-00-00799-HA
Finalidad l.A.T. (Insecticida)
Caduca 16-03-03
Composición Butóxido de piperonilo: 92.3%
Clasificación S.C.
Consejos S36/37-45
Titular IMPEX QUÍMICA S.A.
Número 97-00-00694-HA
Caduca 25-06-02
Clasificación S.C.
Consejos S36/37-45
64
ÍNDICE
Titular CEQUISA
Número 97-00-00771-R/HA
Caduca 18-04-00
Clasificación S.C.
Consejos S36/37-45
Número 97-00-00694
Caduca 25-06-02
Clasificación S.C.
Consejos S36/37-45
Número 96-00-01206-R
Caduca 25-04-99
Clasificación S.C.
Consejos S36/37-45
Número 98-00-00799
Caduca 16-03-03
Clasificación S.C.
Consejos S36/37-45
65
ÍNDICE
CHLOROPHACINONE TECH
Titular Consérvese
GMB INTERNACIONAL únicamente en el recipiente de origen.
S.A.
Número 98-00-00461
Caduca 28-05-03
Riesgos R23-27/28-48/24/25
CHLOROPHACINONE TECH
Número 98-00-00461-HA
Caduca 28-05-03
Riesgos R23-27/28-48/24/25
CIFLUTRIN TÉCNICO
Titular QUÍMICA FARMACÉUTICA BAYER S.A.
Número 98-00-00701-HA
Caduca 09-03-03
Composición Beta-ciflutrin: 90%
Riesgos R26/28
Consejos S36/37/39-45-60
CIFLUTRIN TÉCNICO
Número 98-00-00701
Caduca 09-03-03
Composición Beta-ciflutrin: 90%
Riesgos R26/28
Consejos S36/37/39-45-60
66
ÍNDICE
CIPERMETRINA
Número 96-00-00697
Caduca 23-08-01
Composición Cipermetrina: 90%
Riesgos R22-36/38-43
CIPERMETRINA HIGH-CIS TÉCNICA

Número 96-00-00717-R/HA
Caduca 19-12-99
Composición Cipermetrina: 95.3%
CIPERMETRINA HIGH-CIS TÉCNICA

Número 98-00-00717
Caduca 15-09-03
Composición Cipermetrina High-Cis: 90%
CIPERMETRINA TÉCNICA
Número 98-00-01541
Caduca 14-10-03
67
ÍNDICE
Titular CEQUISA
Número 97-00-00768-R/HA
Caduca 18-04-00
Número 95-00-01099
Caduca 04-09-00
Usos I.A.T. para la elaboracion de formulados de uso Ambiental
Titular CHEMO IBÉRICA S.A.
Número 97-00-01253
Caduca 12-02-02
Número 96-00-01099-HA
Caduca 01-07-01
Consejos S24/25-36/37-45
68
ÍNDICE
Titular CHEMO IBÉRICA S.A.
Número 97-00-01253-HA
Caduca 12-02-02
Titular ICI-ZELTIA S.A.
Número 94-00-00926
Caduca 14-11-99
Riesgos R20/21/22-36/37-43
Consejos S24-36/37
Número 98-00-01541-HA
Caduca 14-10-03
CIPERMETRINA TÉCNICA MASSÓ

Número 96-00-01226
Caduca 23-08-01
69
ÍNDICE
CIPERMETRINA TÉCNICA MASSÓ

Número 97-00-01226-HA
Caduca 07-02-02
CIROMAZINA TÉCNICA
Número 97-00-00720
Caduca 28-05-02
Composición Ciromazina: 95%
Riesgos R38
Consejos S36/37-45
CITREX
Titular VECTEM S. A.
Número 97-00-01256
Caduca 18-02-02
Composición Extracto de semillas de cítricos
Riesgos R41
Consejos S23-24/25-36/37-45
CITRONELOL
Titular JUAN HEYDT DIETZHOLD
Número 97-00-01311
Caduca 16-06-02
Composición Citronelol (3,7-dimetilocten-6-ol-1): 96%
Riesgos R38
Consejos S24-37-45
70
ÍNDICE
CLOROFAC 0.25%
Número 98-00-00565-HA
Caduca 15-09-03
Riesgos R20-21-25-48/21/22
Consejos S36/37/39-45
CLOROFAC 0.25%
Número 98-00-00565
Caduca 15-09-03
Riesgos R20-21-25-48/21/22
CLOROFACINONA PREMIX 0.25%

Número 97-00-01304
Caduca 21-07-02
Riesgos R21/22-48/21/22
Consejos S36/37-45
CLOROFACINONA TÉCNICA
Número 98-00-01395
Caduca 15-09-03
Riesgos R23-27/28-48/24/25
71
ÍNDICE
Titular VECTEM S.A.
Número 98-00-00840
Caduca 01-04-03
Composición Clorofacinona: 96.3
Riesgos R23-48/24/25-27/28
Titular VECTEM S.A.
Número 96-00-00840-R/HA
Caduca 19-12-99
Riesgos R23-27/28-48/24/25
Consejos S36/37-45
Número 98-00-01395-HA
Caduca 15-09-03
Riesgos R23-27./28-48/24/25
CLORPIRIFOS TÉCNICO
Número 98-00-01542
Caduca 14-10-03
Composición Clorpirifos: 94%
Riesgos R24/25-43
Consejos S28-36/37/39-45
72
ÍNDICE
CLORPIRIFOS TÉCNICO
Número 98-00-01542-HA
Caduca 14-10-03
Riesgos R24/25-43
Consejos S28-36/37/39-45
CLORURO TRIBUTILO TETRADECILO DE FOSFONIO

Número 98-00-01545
Caduca 14-09-03
Composición Cloruro de tributilo tetradecilo de fosfonio: 49.1%
Riesgos R22-36/38
Consejos S37/39-45
CRESOL
Número 98-00-01543-HA
Finalidad I.A.T. (Desinfectante) T
Caduca 15-09-03
Composición Cresol: 80% y Fenol: 5%
Riesgos R34-24/25
CRESOL
Número 98-00-01543
Caduca 15-09-03
Composición Cresol: 80% y Fenol: 5%
Riesgos R34-24/25
73
ÍNDICE
CUMACLORO TÉCNICO
Número 97-00-00718
Finalidad I.A.T (Raticida) T
Caduca 05-12-02
Composición Cumacloro: 98%
Riesgos R25-48/22
Consejos S36/37-45
CUMATETRALILO TÉCNICO (Renovación)

Número 93-00-00576-HA
Caduca 24-09-98
Composición Cumatetralilo: 98%
Riesgos R27/28-48/24/25
Consejos S36/37-45-49
CUMATETRALILO TÉCNICO (Renovación)

Número 93-00-00576
Caduca 24-09-98
Composición Cumatetralilo: 98%
Riesgos R27/28-48/24/25
DELTAMETRIN TÉCNICO
Número 98-00-00813
Caduca 29-10-03
Composición Deltametrina: 98%
Riesgos R23/25
Consejos S36/37-45
74
ÍNDICE
DELTAMETRIN TÉCNICO
Número 98-00-00813-HA
Caduca 29-10-03
Composición Deltametrina: 98%
Riesgos R23/25
Consejos S36/37-45
Usos l.A.T para la elaboración de formulados de uso en la Industria Alimentaria
DIAZINON ESTABILIZADO (Renovación)

Número 93-00-00573-HA
Caduca 08-10-98
Composición Diazinon: 90%
Riesgos R22
Consejos S24/25
DIAZINON ESTABILIZADO (Renovación)

Número 93-00-00573
Caduca 08-10-98
Riesgos R22
Consejos S24/25
DIAZINON TÉCNICO
Número 97-00-00716
Caduca 27-10-02
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
75
ÍNDICE
DIAZINON TÉCNICO
Número 96-00-00716-R/HA
Caduca 19-12-99
Composición Diazinon: 97.2%
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
DIAZOL TÉCNICO
Titular MAKHESTHIM AGAN ESPAÑA S.A.
Número 95-00-01095
Caduca 28-06-00
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
DIAZOL TÉCNICO
Número 96-00-01095-HA
Finalidad I.A.T (Insecticida) Xn
Caduca 07-11-01
Riesgos R22
Consejos S24/25-45
DICLORVOS
Número 98-00-00700-HA
Caduca 23-03-99
Composición Diclorvos: 97%
Riesgos R24/25-26-43
Consejos S23-28-36/37/39-46
76
ÍNDICE
DICLORVOS
Número 98-00-00700
Caduca 23-03-99
Consejos S23-28-36/37/39-46
DICLORVOS TÉCNICO
Titular CEQUISA
Número 97-00-00764-R/HA
Caduca 18-04-00
Composición Diclorvos (DDVP, Vapona): 97%
Riesgos R23/24/25
DICLORVOS TÉCNICO
Número 96-00-00714-R/HA
Caduca 19-12-99
Composición Diclorvos (DDVP, Vapona): 99.6%
Riesgos R23/24/25
Consejos S36/37-45
DICLORVOS TÉCNICO (Renovación)

Titular MONTECINCA S.A.
Número 97-00-00816-HA
Caduca 12-05-98
Riesgos R23/24/25
77
ÍNDICE

Número 97-00-00816
Caduca 12-05-98
Riesgos R23/24/25

Número 94-00-00714-R
Caduca 23-03-98
Riesgos R23/24/25
Consejos S36/37-45
DIFACINONA TÉCNICA
Número 98-00-01404
Caduca 19-02-03
Composición Difacinona: 99%
Riesgos R28-48/23/24/25
Consejos S22-36/37/39-45
DIFACINONA TÉCNICA
Número 97-00-01251
Caduca 18-02-02
Riesgos R28-48/23/24/25
Consejos S36/37-45
78
ÍNDICE
DIFACINONA TÉCNICA
Número 97-00-01251-HA
Finalidad l.A.T. (Raticida) T+
Caduca 18-02-02
Riesgos R28-48/23/24/25
Consejos S36/37-45
DIFENACOUM PREMIX 0.25%

Número 98-00-01406
Caduca 19-02-03
Composición Difenacoum: 0.25%
Riesgos R22-48/22
Consejos S36/37-45
DIFENACOUM TÉCNICO
Número 98-00-00316-HA
Caduca 19-02-03
Riesgos R22-48/22
DIFENACOUM TÉCNICO
Número 98-00-00316
Caduca 19-02-03
Riesgos R22-48/22
79
ÍNDICE
DIFENACOUM TÉCNICO
Número 97-00-00835
Caduca 29-07-02
Composición Difenacoum: 90%
Riesgos R28-48/25
Consejos S36/37-45
DIFETIALONA TÉCNICA
Titular VECTEM S.A.
Número 93-00-00588-HA
Caduca 26-01-00
Composición Difetialona: 97.6%
Riesgos R26/27/28
Consejos S36/37
DIFETIALONA TÉCNICA (Renovación)

Titular VECTEM S.A.
Número 93-00-00588
Caduca 29-11-98
Riesgos R26/27/28
Consejos S36/37
DRIOL
Titular COMPAÑÍA IBÉRICA BROGDEX S.A.
Número 95-00-01032
Finalidad I.A.T. (Fungicida) Xn
Caduca 06-04-00
Composición Parahidroxifenilsalicilamida: 97%
Riesgos R20/21/22-36/37/38
Consejos S22-26-36/39
80
ÍNDICE
DURSBAN F
Titular DOW AGROSCIENCES IBÉRICA S.A.
Número 98-00-00848
Caduca 18-05-03
Riesgos R24/25
DURSBAN R
Número 97-00-00849-R/HA
Caduca 07-02-00
Composición Clorpirifos: 99.3%
Riesgos R24/25
DURSBAN R
Número 98-00-00849
Finalidad I.A.T (Insecticida) T
Caduca 18-05-03
Riesgos R24/25
DURSBAN XM
Número 98-00-00847
Caduca 18-05-03
Riesgos R10-20-24/25-38
Consejos S25-28-36/37-45
81
ÍNDICE
ESBIOL TÉCNICO
Número 98-00-00811
Caduca 29-01-03
Composición Esbiol (s-bioaletrina): 95%
Riesgos R20/21/22
Consejos S36/37-45
ESBIOL TÉCNICO
Número 98-00-00811-HA
Caduca 29-01-03
Composición Esbiol (s-bioaletrina): 95%
Riesgos R20/21/22
Consejos S36/37-45
ESBIOTRIN TÉCNICO
Número 97-00-00812
Caduca 05-11-02
Composición Bioaletrina: 40% y Esbiol (s-bioaletrina): 60%
Riesgos R20/21/22
Consejos S36/37-45
ESBIOTRIN TÉCNICO
Número 97-00-00812-HA
Caduca 05-11-02
Composición Bioaletrina: 40% y Esbiol (s-bioaletrina): 60%
Riesgos R20/21/22
Consejos S36/37-45
82
ÍNDICE
ETOC
Número 98-00-00786-HA
Caduca 29-04-03
Composición Praletrina: 92.73%
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
ETOC
Número 98-00-00786
Caduca 29-04-03
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
EXTRACTO DE PELITRE
Número 97-00-00433-HA
Caduca 09-07-02
Composición Piretrinas I y II: 25%
Riesgos R20/21/22
Consejos S36/37
FASTAC TÉCNICO
Titular CYANAMID IBÉRICA S.A.
Número 96-00-01177-R
Caduca 25-04-99
Composición Alfacipermetrina: 95%
Línea Blanca ALFACIPERMETRINA TÉCNICA; FENDONA
83
ÍNDICE
FENOL
Número 98-00-01531
Caduca 15-09-03
Composición Fenol: 98.5%
Riesgos R34-24/25
FENOL
Número 98-00-01531-HA
Caduca 15-09-03
Composición Fenol: 98.5%
Riesgos R34-24/25
FIPRONIL TÉCNICO
Número 97-00-01323
Caduca 09-07-02
Composición Fipronil: 95%
Riesgos R23/24/25-48/25
Consejos S22-28-36/37-38
FIPRONIL TÉCNICO
Número 97-00-01323-HA
Caduca 09-07-02
Riesgos R23/24/25-48/25
Consejos S22-28-36/37-38
84
ÍNDICE
FLOCOUMAFEN
Número 96-00-01176-R
Caduca 19-04-99
Composición Flocoumafen (Cis: 55.6% - Trans: 41%): 96.6%
Riesgos R28-48/25
FOSALON TÉCNICO
Número 96-00-01098-HA
Caduca 01-07-01
Composición Fosalon: 93%
Riesgos R21-25
Consejos S36/37-45
FOSALON TÉCNICO
Número 95-00-01098
Caduca 04-09-00
Composición Fosalon: 93%
Riesgos R21-25
Consejos S36/37-45
FOSFURO DE ALUMINIO TÉCNICO

Titular DESUR AGRÍCOLA S.A.L.
Número 96-00-01238
Finalidad I.A.T. (Insecticida) T+ F
Caduca 04-12-01
Composición Fosfuro de aluminio: 99.5%
Clasificación Muy tóxico-F. Inflamable
Consejos S3/9/14-30-36/37-45
85
ÍNDICE

Número 96-00-01238-HA
Caduca 04-12-01
Composición Fosfuro de aluminio: 99.5%
Clasificación Muy tóxico-F.Inflamable
Consejos S3/9/14-30-36/37-45

Titular ROCA DEFISAN S.L.
Número 96-00-01244
Caduca 26-12-01
Composición Fosfuro de aluminio: 90% y Óxido de aluminio: 10%
Consejos S3/9/14-30-36/37-45

Número 96-00-01244-HA;
Caduca 26-12-01
Composición Fosfuro de aluminio: 90% y Óxido de aluminio: 10%
Consejos S3/9/14-30-36/37-45
FOSFURO DE MAGNESIO TÉCNICO

Número 97-00-01322-HA
Caduca 09-07-02
Composición Fosfuro de magnesio: 95%
Riesgos R15/29-28
Consejos S22-36/37-43-45
86
ÍNDICE
FOSFURO DE MAGNESIO TÉCNICO

Número 97-00-01322
Finalidad I.A.T (Insecticida) T+ F
Caduca 09-07-02
Composición Fosfuro de magnesio: 95%
Riesgos R15/29-28
Consejos S22-36/37-43-45
GOKILATH (CIFENOTRIN TÉCNICO)

Titular COMERCIAL QUÍMICA MASSO S.A.
Número 98-00-00785-HA
Caduca 09-03-03
Composición Cifenotrin: 96.09%
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
GOKILATH (CIFENOTRIN TÉCNICO)

Número 98-00-00785
Caduca 09-03-03
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
HEXAFLUMURON TÉCNICO
Número 97-00-01303-HA
Caduca 25-06-02
Composición Hexaflumuron: 97%
Clasificación S.C.
Consejos S25-37
87
ÍNDICE
HEXAFLUMURON TÉCNICO
Número 97-00-01303
Caduca 25-06-02
Composición Hexaflumuron: 97%
Clasificación S.C.
Consejos S25-37
INSECT REPELLENT 88
Número 97-00-01265-HA
Finalidad I.A.T. (Repelente) Xi
Caduca 09-04-02
Composición Ester etil del ácido 3-(N-butilacetamido)-propionico: 99.7%
Riesgos R36/38
Consejos S24/25-36/37-45
INSECT REPELLENT 88
Número 97-00-01265
Finalidad I.A.T. (Repelente) Xi
Caduca 13-03-02
Composición Ester etil del ácido 3-(N-butilacetamido)-propionico: 99.7%
Riesgos R36/38
Consejos S24/25-36/37-45
IODOFENFOS TÉCNICO
Número 97-00-00719
Caduca 28-05-02
Composición lodofenfos: 93%
Riesgos R22
88
ÍNDICE
K-O 100
Número 98-00-01452-R/HA
Finalidad l.A.T (Insecticida) Xn
Caduca 23-03-01
Composición Deltametrina: 10% y Acetato de 1-metil-2-propanol: 50%
Riesgos R10-20/22-36-65
K-O 100
Número 98-00-01452-R
Caduca 23-03-01
Composición Deltametrina: 10% y Acetato de 1-metil-2-propanol: 50%
Riesgos R10-20/22-36-65
KARPHOS TÉCNICO
Número 97-00-01255
Caduca 18-02-02
Composición lsoxation: 93%
Riesgos R24/25
KARPHOS TÉCNICO
Número 97-00-01255-HA
Caduca 18-02-02
Composición lsoxation: 93%
Riesgos R24/25
89
ÍNDICE
KATHON 893 F
Titular ROHM & HAAS ESPAÑA S.A.
Número 96-00-01207
Finalidad I.A.T. (Fungicida) T C
Caduca 30-04-99
Composición Octilinona: 45-48%
Clasificación Tóxico-Corrosivo
Riesgos R48/23-34-21/22-43
Consejos S20/21-26-28-36/37/39-45
KILVAL PREMIX
Número 96-00-01097-HA
Caduca 27-06-01
Composición Vamidotion: 60% y Ciclohexanona: 40%
Riesgos R10-25-20/21
Consejos S16-24/25-36/37-45
KILVAL PREMIX
Número 95-00-01097
Caduca 04-09-00
Composición Vamidotion: 60% y Ciclohexanona: 40%
Consejos S2-13-16-25-36/37-45
LABIOZELL ALFACIPERMETRIN TÉCNICO

Titular LABIOZELL S.L.
Número 98-00-01497-HA
Caduca 18-05-03
90
ÍNDICE
LABIOZELL ALFACIPERMETRIN TÉCNICO

Número 98-00-01497
Caduca 18-05-03
LABIOZELL AMITRAZ TÉCNICO

Número 98-00-01494
Caduca 18-05-03
Composición Amitraz: 97%
Riesgos R22
LABIOZELL AMITRAZ TÉCNICO

Número 98-00-01494-HA
Caduca 18-05-03
Composición Amitraz: 97%
Riesgos R22
LABIOZELL CIPERMETRIN TÉCNICO

Número 98-00-01498-HA
Caduca 18-06-03
91
ÍNDICE
LABIOZELL CIPERMETRIN TÉCNICO

Número 98-00-01498
Caduca 18-06-03
Usos l.A.T para la elaboración de formulados de uso Ambiental
LABIOZELL CLORPIRIFOS TÉCNICO

Número 98-00-01496
Caduca 18-06-03
Riesgos R24/25
LABIOZELL CLORPIRIFOS TÉCNICO

Número 98-00-01496-HA
Caduca 18-06-03
Riesgos R24/25
LABIOZELL DICLORVOS TÉCNICO

Número 98-00-01525-HA
Caduca 14-07-99
Consejos S28-36/37/39-45-60
92
ÍNDICE
LABIOZELL DICLORVOS TÉCNICO

Número 98-00-01525
Caduca 14-07-99
Consejos S28-36/37/39-45-60
LABIOZELL PERMETRINA TÉCNICA

Número 98-00-01550
Caduca 24-09-03
Composición Permetrina: 94%
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
Usos I.A.T. Elaboración de formulados de uso Ambiental
LABIOZELL PERMETRINA TÉCNICA

Número 98-00-01550-HA
Caduca 24-09-03
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
Usos I.A.T. Elaboración de formulados de uso en la Industria Alimentaria
LABIOZELL PROPOXUR TÉCNICO

Número 98-00-01549
Caduca 24-09-03
Composición Propoxur: 97%
Riesgos R25
Usos I.A.T. Elaboración de formulados de uso Ambiental
93
ÍNDICE
LABIOZELL PROPOXUR TÉCNICO

Número 98-00-01549-HA
Caduca 24-09-03
Riesgos R25
Usos I.A.T. Elaboración de formulados de uso en la Industria Alimentaria
LAMBDA-CIHALOTRIN-TÉCNICO
Número 94-00-00927
Caduca 14-11-99
Composición Lambda-Cihalotrin: 81%
Consejos S24-36/37
LANIRAT CONCENTRADO 0.25% (Renovación)

Número 93-00-00580
Caduca 21-10-98
Riesgos R22-48
Consejos S2-13-35-36/37-45
LANIRAT CONCENTRADO 0.25% (Renovación)

Número 93-00-00580-HA
Caduca 21-10-98
Riesgos R22-48
Consejos S2-13-35-36/37-45
94
ÍNDICE
LINDANO TÉCNICO
Número 96-00-01096-HA
Caduca 20-06-01
Composición Lindano: 99.5%
Riesgos R23/24/25-36/38-50-53
Consejos S28-36/37-38-45-60-61
LINDANO TÉCNICO
Número 95-00-01096
Caduca 04-09-00
Riesgos R23/24/25-36/38-50-53
Consejos S1/2-13-45-60-61
LEUFENURON TÉCNICO
Número 94-00-00937
Caduca 28-03-00
Composición Lufenuron: 98%
Riesgos R48/22-43
MALATION 95%
Número 97-00-01291
Caduca 18-04-02
Composición Malation: 95%
Riesgos R22
95
ÍNDICE
METOMEX TÉCNICO
Número 96-00-01191-HA
Caduca 04-11-01
Composición Metomilo: 95%
Riesgos R28
METOMEX TÉCNICO
Número 96-00-01191
Finalidad I. A.T. (Insecticida) T+
Caduca 26-01-01
Composición Metomilo: 95%
Riesgos R28
Consejos S20/21-28-36/37
MGK 264
Titular CEQUISA
Número 97-00-00772-R/HA
Caduca 18-04-00
Composición N-octil-bicicloheptano dicarboximida: 98%
Riesgos R21-36/38
Consejos S36/37-45
Usos I.A.T. para la elaboración de formulados de uso en la Industria
MNDA (METIL NEODECANAMIDA)

Titular COLGATE PALMOLIVE ESPAÑA S.A.
Número 98-00-01195
Finalidad I.A.T. (Limpiador) Xn
Caduca 09-06-03
Composición Metil neodecanamida: 95.5%
Riesgos R22-48/22
Consejos S20/21-26-28-36/37-45
96
ÍNDICE
MONOPERSULFATO POTÁSICO
Número 98-00-01520
Finalidad I.A.T. (Desinfectante) C O Xn
Caduca 14-07-03
Composición Monopersulfato potásico (triple sal): 100%
Clasificación Corrosivo-Comburente-Nocivo
Riesgos R8-22-34-37
Consejos S17-26-36/37/39-45
MONOPERSULFATO POTÁSICO
Número 98-00-01520-HA
Finalidad I.A.T. (Desinfectante) C O Xn
Caduca 14-07-03
Composición Monopersulfato potásico (triple sal): 100%
Clasificación Corrosivo-Comburente-Nocivo
Riesgos R8-22-34-37
Consejos S17-26-36/37/39-45
MURINONA CONCENTRADA 0.25%

Número 98-00-01544
Caduca 14-10-03
Riesgos R21/22-48/21/22
Consejos S36/37-45
MURINONA CONCENTRADA 0.25%

Número 98-00-01544-HA
Caduca 14-10-03
Riesgos R21/22-48/21/22
Consejos S36/37-45
97
ÍNDICE
MUSCALURE
Número 98-00-01397
Caduca 09-02-03
Composición Z-9 tricoseno y E-9 tricoseno: 99.7%
Riesgos R43
Consejos S24-37
MUSCAMONE
Número 98-00-01398
Caduca 09-02-03
Composición 9-tricoseno: 70%
Riesgos R43
Consejos S24-37
MUSCAMONE
Número 98-00-01398-HA
Caduca 09-02-03
Composición 9-tricoseno: 70%
Riesgos R43
Consejos S24-37
NACRAM CONCENTRADO
Titular VECTEM, S.A.
Número 98-00-00804-HA
Caduca 02-07-03
Composición Bromadiolona: 0.25 gr/100 ml. y Bitrex
Riesgos R48/22
Consejos S35-36/37-45-49
98
ÍNDICE
NACRAM CONCENTRADO
Titular VECTEM S.A.
Número 98-00-00804
Finalidad l.A.T (Raticida) Xn
Caduca 02-07-03
Composición Bromadiolona: 0.25 gr/100 ml. y Bitrex
Riesgos R48/22
Consejos S35-36/37-45-49
NALED TÉCNICO (Renovación)

Número 94-00-00817-R
Caduca 29-06-97
Composición Naled: 96.5%
Riesgos R20/21/22-36/37
Consejos S36/37-45
NEO-PYNAMIN
Número 98-00-00790
Caduca 02-07-03
Composición Tetrametrina: 94.91%
Clasificación S.C.
Consejos S36/37-45
NEO-PYNAMIN
Número 98-00-00790-HA
Caduca 02-07-03
Clasificación S.C.
Consejos S36/37-45
99
ÍNDICE
NEO-PYNAMIN FORTE
Número 98-00-00789
Caduca 02-07-03
Composición D-tetrametrina: 95.48%
Clasificación S.C.
Consejos S36/37-45
NEO-PYNAMIN FORTE
Número 98-00-00789-HA
Caduca 02-07-03
Composición D-tetrametrina: 95.48%
Clasificación S.C.
Consejos S36/37-45
NITRATO DE PLATA
Titular EXPORT ORGANIZATION S.L.
Número 98-00-01501-HA
Finalidad I.A.T (Desinfectante) C
Caduca 18-05-03
Composición Nitrato de plata: 100%
Clasificación Corrosivo
Riesgos R34
NITRATO DE PLATA
Número 98-00-01501
Finalidad I.A.T. (Desinfectante) C
Caduca 18-05-03
Composición Nitrato de plata: 100%
Riesgos R34
100
ÍNDICE
NUVAN 50 EC
Número 94-00-00850
Caduca 03-04-00
Riesgos R10-26-25-36/38-43
OLEO-RESIN 25% PIRETRINAS NATURALES

Número 96-00-01230
Caduca 27-09-01
Composición Piretrinas I y II:25%
Riesgos R20/21/22
Consejos S36/37-45
OLEO-RESIN 25% PIRETRINAS NATURALES

Número 96-00-01230-HA
Caduca 27-09-01
Riesgos R20/21/22
Consejos S36/37-45
ÓXIDO DE PLATA
Número 98-00-01527
Caduca 07-08-03
Composición Óxido de plata: 100%
Riesgos R36/37/38
101
ÍNDICE
PELITRE PALE 25
Número 96-00-01232-HA
Caduca 27-09-01
Riesgos R20/21/22
Consejos S36/37-45
PELITRE PALE 25
Número 96-00-01232
Caduca 27-09-01
Riesgos R20/21/22
Consejos S36/37-45
PELITRE PALE 50
Número 96-00-01231
Caduca 27-09-01
Riesgos R20/21/22
Consejos S36/37-45
PELITRE PALE 50
Número 96-00-01231-HA
Caduca 27-09-01
Riesgos R20/21/22
Consejos S36/37-45
102
ÍNDICE
PERMETRINA
Número 98-00-00693-HA
Caduca 02-07-03
Composición Permetrina: 93.3%
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
PERMETRINA
Número 98-00-00693
Caduca 02-07-03
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
PERMETRINA
Número 96-00-00798
Caduca 23-08-01
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
PERMETRINA TÉCNICA
Titular CEQUISA
Número 97-00-00765-R/HA
Caduca 18-04-00
Riesgos R22
Consejos S36
103
ÍNDICE
PERMETRINA TÉCNICA
Número 96-00-01101-HA
Caduca 20-06-01
Riesgos R22
Consejos S24/25-36/37-45
PERMETRINA TÉCNICA 40:60

Titular STANGEST S.L.
Número 97-00-01292
Caduca 18-04-02
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
PERMETRINA TÉCNICA MASSÓ

Número 96-00-01223-HA
Caduca 20-06-01
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
PERMETRINA TÉCNICA MASSÓ

Número 96-00-01223
Caduca 23-08-01
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
104
ÍNDICE
PERÓXIDO DE HIDRÓGENO (Solución al 50%)

Número 98-00-01502
Finalidad I.A.T (Desinfectante) C O
Caduca 18-05-03
Composición Peróxido de hidrógeno: 50%
Clasificación Corrosivo-Comburente
Riesgos R8-34
Consejos S3-23-28-36/39-45
PERÓXIDO DE HIDRÓGENO (Solución al 50%)

Número 98-00-01502-HA
Finalidad I.A.T. (Desinfectante) C O
Caduca 18-05-03
Composición Peróxido de hidrógeno: 50%
Riesgos R8-34
Consejos S3-23-28-36/39-45
PHOXIM
Número 98-00-00698-HA
Caduca 09-03-03
Composición Foxim: 80%
Riesgos R10-22
Consejos S36/37-45
PHOXIM
Número 98-00-00698
Caduca 09-03-03
Composición Foxim: 80%
Riesgos R10-22
Consejos S36/37-45
105
ÍNDICE
PREMIUM SUMITHION
Número 98-00-00791
Caduca 02-07-03
Composición Fenitrotion: 95.45%
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
PREMIUM SUMITHION
Número 98-00-00791-HA
Caduca 02-07-03
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
PREVENTOL O EXTRA
Número 97-00-01272
Caduca 13-03-02
Composición 2-nonilfenol: 99.5%
Riesgos R36/38
PROPETAMFOS TÉCNICO
Titular NOVARTIS SANIDAD ANIMAL S.A. (SANDOZ)
Número 95-00-01046
Caduca 02-06-00
Composición Propetamfos: 90%
Riesgos R23/25
Consejos S36/37-45
106
ÍNDICE
PROPICONAZOL TÉCNICO
Número 98-00-01466
Finalidad I.A.T (Fungicida) Xn
Caduca 08-04-03
Composición Propiconazol: 94.4%
Riesgos R22
Consejos S24/25-36/37-45
PROPOXUR
Número 98-00-00691
Caduca 01-04-03
Riesgos R25
Consejos S36/37-45
PROPOXUR
Número 98-00-00691-HA
Caduca 01-04-03
Riesgos R25
Consejos S36/37-45
PROPOXUR TÉCNICO
Número 98-00-00699-HA
Caduca 09-03-03
Riesgos R25
107
ÍNDICE
PROPOXUR TÉCNICO
Número 98-00-00699
Caduca 09-03-03
Riesgos R25
PROPOXUR TÉCNICO MASSÓ

Número 94-00-00965
Caduca 03-01-00
Composición Propoxur: 97.5%
Riesgos R25
Consejos S36/37-45
PROTECTOL GDA
Titular BASF ESPAÑOLA S.A.
Número 98-00-01407
Caduca 19-02-03
Composición Glutaraldehido: 50% y Metanol: 0.5%
Riesgos R23/25-34-42/43
Consejos S23-26-36/37/39-45-61
PYNAMIN
Número 98-00-00795
Caduca 02-07-03
Composición Aletrina: 91.45%
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
108
ÍNDICE
PYNAMIN
Número 98-00-00795-HA
Caduca 02-07-03
Composición Aletrina: 91.45%
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
PYNAMIN FORTE
Número 98-00-00794
Caduca 02-07-03
Composición D-aletrina: 92.77%
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
PYNAMIN FORTE
Número 98-00-00794-HA
Finalidad I.A.T. (insecticida) Xn
Caduca 02-07-03
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
PYRINEX
Titular MAKHTESTHIM AGAN ESPAÑA S.A.
Número 95-00-01017
Caduca 17-02-00
Riesgos R24/25
Consejos S2-28-36/37-45
109
ÍNDICE
PYRINEX
Titular MAKHTESTHIM AGAN ESPAÑA S.A.
Número 96-00-01017-HA
Finalidad I.A.T (Insecticida) T
Caduca 07-11-01
Riesgos R24/25
SACARINATO DE ALQUIL DIMETIL BENCIL AMONIO

Titular JOSÉ GÓMEZ VALENCIA
Número 95-00-01081
Caduca 08-06-00
Composición Sacarinato de alquil dimetil bencil amonio: 100%
Riesgos R22-36/38
Consejos S20/21-25-36/37/39
Plazo de Seguridad 24 h.
SEVIN TÉCNICO
Número 96-00-00696-R/HA
Caduca 20-06-99
Composición Carbaril: 99%
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
SEVIN TÉCNICO
Número 98-00-00696
Caduca 09-02-03
Composición Carbaril: 99%
Riesgos R22
110
ÍNDICE
SULFAQUINOXALINA SÓDICA
Número 95-00-01187
Caduca 29-12-00
Composición Sulfaquinoxalina sódica: 99.9%
Riesgos R22
Consejos S22-24/25-37/39
SULFATO CÁLCICO SATECMA

Titular INDUSTRIAS QUÍMICAS SATECMA S.A.
Número 98-00-01482
Finalidad l.A.T (Insecticida)
Caduca 18-05-03
Composición Sulfato cálcico: 99.5%
Clasificación S.C.
Usos l.A.T Elaboración de formulados de uso Ambiental
SULFATO CÁLCICO SATECMA

Número 98-00-01482-HA
Caduca 18-05-03
Composición Sulfato cálcico: 99.5%
Clasificación S.C.
SULFOTINE 26%
Número 97-00-01264
Caduca 14-03-02
Composición Litio perfluorooctanosulfonato: 26%
Riesgos R20/22
111
ÍNDICE
SULFOTINE-LITIO
Número 97-00-01247
Finalidad l.A.T. (Insecticida) T+
Caduca 26-02-02
Composición Litio perfluorooctanosulfonato: 96%
Riesgos R26-22
SUMICIDIN TÉCNICO
Número 98-00-00793
Caduca 02-07-03
Composición Fenvalerato: 95.86%
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
SUMICIDIN TÉCNICO
Número 98-00-00793-HA
Caduca 02-07-03
Composición Fenvalerato: 95.86%
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
SUMILARV TÉCNICO
Número 98-00-00787
Caduca 16-03-03
Composición Piriproxifen: 98.98%
Riesgos R36
Consejos S36/37-45
112
ÍNDICE
SUMILARV TÉCNICO
Número 98-00-00787-HA
Caduca 16-03-03
Riesgos R36
Consejos S36/37-45
SUMITHION
Número 98-00-00792
Caduca 02-07-03
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
SUMITHION
Número 98-00-00792-HA
Caduca 02-07-03
Riesgos R22
Consejos S36/37-45
SUMITRIN
Número 98-00-00788
Caduca 02-07-03
Composición D-fenotrin: 95.16%
Clasificación S.C.
Consejos S36/37-45
113
ÍNDICE
SUMITRIN
Número 98-00-00788-HA
Caduca 02-07-03
Composición D-fFenotrin: 95.16%
Clasificación S.C.
Consejos S36/37-45
TETRAMETRINA TÉCNICA
Titular CEQUISA
Número 95-00-01019
Caduca 02-03-00
Composición Tetrametrina: 93%
Clasificación S.C.
Consejos S36/37-45
Titular CEQUISA
Número 97-00-01019-HA
Caduca 18-04-02
Clasificación S.C.
Consejos S36/37-45
Número 97-00-00692-HA
Caduca 28-05-02
Clasificación S.C.
Consejos S36/37-45
114
ÍNDICE
Número 97-00-00692
Caduca 28-05-02
Clasificación S.C.
Consejos S36/37-45
TETRANIL BC-50
Titular KAO CORPORATION S.A.
Número 94-00-00830
Finalidad I.A.T (Desinfectante) C Xn
Caduca 08-04-99
Composición Cloruro de benzalconio: 50%
Clasificación Corrosivo-Nocivo
Riesgos R34-22-36/37/38
Consejos S24/25-36/37/39-45
TETRANIL BC-50
Titular KAO CORPORATION S.A.
Número 96-00-00830-HA
Finalidad I.A.T. (Desinfectante) C Xn
Caduca 27-06-01
Clasificación Corrosivo-Nocivo
Riesgos R34-22-41
Consejos S24/25-26-36/37/39-45
TRANSFLUTRIN
Número 95-00-01085
Caduca 23-06-00
Composición Transflutrin: 92%
Riesgos R38
Consejos S24/25-36/37/39
115
ÍNDICE
VAPORTHRIN
Número 98-00-00784
Caduca 02-07-03
Composición Empentrin: 97.32%
Riesgos R20
Consejos S36/37-45
VAPORTHRIN
Número 98-00-00784-HA
Caduca 02-07-03
Composición Empentrin: 97.32%
Riesgos R20
Consejos S36/37-45
WARFARINA SÓDICA TÉCNICA (Renovación)

Titular KIRSCH PHARMA ESPAÑA S.A.
Número 95-00-00472-R
Caduca 20-07-98
Composición Warfarina sódica: 99%
Clasificación Tóxico (Repr. Cat.1)
Riesgos R48/25-61
WARFARINA TÉCNICA
Titular SUMAGRO S.L.
Número 97-00-01320
Caduca 09-07-02
Composición Warfarina: 98.5%
Riesgos R48/25-61
Consejos S45-53
116
ÍNDICE
WARFARINA TÉCNICA
Número 97-00-01320-HA
Caduca 09-07-02
Riesgos R48/25-61
Consejos S45-53
WARFARINA TÉCNICA (Renovación)

Titular KIRSCH PHARMA ESPAÑA S.A.
Número 95-00-00445-R
Caduca 20-07-98
Composición Warfarina: 99%
Clasificación Tóxico (Repr.Cat.1)
Riesgos R48/25-61
117
ÍNDICE
ÍNDICE
Raticidas
Raticidas
Los formulados raticidas llevarán incorporada una sustancia

de sabor amargo que alerte del riesgo
ÍNDICE
ÍNDICE
AGRORAT BD-10
Número 98-10-01472-HA
Finalidad Raticida Xn
Caduca 08-04-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Industria Alimentaria. Uso exclusivo por P. Especializado
AGRORAT BD-10
Número 98-10-01472
Caduca 08-04-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico y Ambiental por P. Especializado
AGRORAT BD-5
Número 98-10-01473
Caduca 08-04-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico y Ambiental por P.Especializado
AGRORAT BD-5
Número 98-10-01473-HA
Caduca 08-04-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
121
ÍNDICE
AGRORAT CF-10
Número 98-10-01474
Caduca 01-04-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
AGRORAT CF-10
Número 98-10-01474-HA
Caduca 01-04-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
AGRORAT CF-5
Número 98-10-01475
Caduca 01-04-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
AGRORAT CF-5
Número 98-10-01475-HA
Caduca 01-04-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
122
ÍNDICE
APINRAT BLOQUE
Titular SANYS S.A.
Número 98-10-00446
Caduca 09-03-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-37-45
APINRAT BLOQUE
Titular SANYS S.A.
Número 98-10-00446-HA
Caduca 09-03-03
Riesgos P48/22
Consejos S2-13-35-37-45
Usos Industria Alimentaria. Uso exclusivo por P.Especializado
APINRAT CLOFA
Titular SANYS S.A.
Número 98-10-00450
Caduca 08-04-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
APINRAT CLOFA
Titular SANYS S.A.
Número 98-10-00450-HA
Caduca 08-04-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
123
ÍNDICE
APINRODEN
Titular SANYS S.A.
Número 98-10-00370
Caduca 19-02-03
Riesgos 48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
APINRODEN
Titular SANYS S.A.
Número 98-10-00370-HA
Caduca 19-02-03
Riesgos 48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
APINRODEN POLVO
Titular SANYS S.A.
Número 98-10-01448
Caduca 09-03-03
Riesgos R22-48/22
Consejos S2-13-22-36/37-45-49
Usos Ambiental. Uso exclusivo por P. Especializado
APINRODEN POLVO
Titular SANYS S.A.
Número 98-10-01448-HA
Caduca 09-03-03
Riesgos R22-48/22
Consejos S2-13-22-36/37-45-49
124
ÍNDICE
APOBAS
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00802
Caduca 27-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-45-49
APOBAS
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00802-HA
Caduca 27-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-45-49
APOBAS BLOQUES
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00646-HA
Caduca 27-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
Línea Blanca DETRUI BLOQUES
APOBAS BLOQUES
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00646
Caduca 27-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
Línea Blanca DETRUI BLOQUES
125
ÍNDICE
ARVYRAT
Número 97-10-01314
Caduca 17-06-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
ARVYRAT CEBO FRESCO

Número 98-10-01442
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
ARVYRAT COPOS O PORCIONES DE SEMILLAS

Número 98-10-01440
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
ARVYRAT GRANOS ENTEROS DE CERALES

Número 98-10-01438
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
126
ÍNDICE
ARVYRAT HARINAS PRENSADAS EN GRANULADO

Número 98-10-01439
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
ARVYRAT PARAFINA EN TERRONES

Número 98-10-01441
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
B-D RATICIDA BROMADIOLONA 10

Titular FIQUISA
Número 98-10-00028-HA
Caduca 14-09-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
Usos Industria alimentaria. Uso exclusivo por P. Especializado
B-D RATICIDA BROMADIOLONA 10

Titular FIQUISA
Número 98-10-00028
Caduca 14-09-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
127
ÍNDICE
B-D RATICIDA BROMADIOLONA FORTE

Titular FIQUISA
Número 98-10-00029
Caduca 28-01-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
B-D RATICIDA BROMADIOLONA-5 EN SEMILLAS

Titular FIQUISA
Número 96-10-00027
Caduca 20-01-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-46-49
B-D RATICIDA CLOROFACINONA-7 EN SEMILLAS

Titular FIQUISA
Número 96-10-00022
Caduca 20-01-02
Riesgos R48/22
BRODY
Número 97-10-01299
Caduca 20-05-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
128
ÍNDICE
BRODY CEBO FRESCO

Número 98-10-01422
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
BRODY COPOS O PORCIONES DE SEMILLAS Y CEREALES

Número 98-10-01420
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
BRODY GRANOS ENTEROS DE CEREALES

Número 98-10-01418
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
BRODY HARINAS PRENSADAS EN GRANULADO

Número 98-10-01419
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
129
ÍNDICE
BRODY PARAFINA EN TERRONES Y GRANULADO

Número 98-10-01421
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
BRYMCAR
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00625-HA
Caduca 27-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
BRYMCAR
Titular VECTEM S.A.
Número 98-10-00625
Caduca 09-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
COLA CERRAT
Titular JOSÉ VICENTE ARCIS MARI (VIARMA)
Número 94-10-00898
Finalidad Raticida
Caduca 01-07-99
Composición Polibuteno: 86% y Caucho butilico: 4%
Clasificación S.C.
Consejos S2-3/9-13-24/25-49
Usos Doméstico
130
ÍNDICE
CROPOT
Titular VECTEM S.A.
Número 98-10-00635
Caduca 02-07-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45-49
CROPOT ESPECIAL RATONES

Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00647-HA
Caduca 27-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
CROPOT ESPECIAL RATONES

Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00647
Caduca 27-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
DETRUI
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00626
Caduca 27-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
131
ÍNDICE
DETRUI
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00626-HA
Caduca 27-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
DETRUI ESPECIAL RATONES

Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00648-HA
Caduca 27-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
DETRUI ESPECIAL RATONES

Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00648
Caduca 27-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
DFT RATONES (Renovación)

Titular VECTEM S.A.
Número 94-10-00695
Caduca 26-01-99
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-35-36/37
Línea Blanca RATICIDA IBYS 195-D
132
ÍNDICE
DIFAKOL
Número 98-10-01447
Caduca 24-02-03
Composición Difacinona: 0.005%
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
DIFERAT
Número 98-10-01405
Caduca 19-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-37-45
ECTOR
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00627-HA
Caduca 27-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
ECTOR
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00627
Caduca 27-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
133
ÍNDICE
EXENVEN RATICIDA
Número 98-10-00251
Finalidad Raticida
Caduca 18-05-03
Composición Sulfato cálcico: 45%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-22-24/25-45-49
EXENVEN RATICIDA
Número 98-10-00251-HA
Finalidad Raticida
Caduca 18-05-03
Composición Sulfato cálcico: 45%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-22-24/25-45-49
INU (Renovación)
Titular VECTEM S.A.
Número 93-10-00649-R
Caduca 03-12-96
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
INU CEBO F-2

Titular NUBIOLA PRODUCTOS DE GRAN CONSUMO
Número 98-10-00558
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
134
ÍNDICE
KLERAT BLOCK
Número 97-10-00838
Caduca 21-07-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
Línea Blanca RAVIT
KOL-RAT CEBO FRESCO

Número 98-10-01432
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
KOL-RAT COPOS O PORCIONES DE SEMILLAS

Número 98-10-01430
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
KOL-RAT GRANOS ENTEROS DE CEREALES

Número 98-10-01428
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
135
ÍNDICE
KOL-RAT HARINAS PRENSADAS EN GRANULADO

Número 98-10-01429
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
KOL-RAT TERRONES DE PARAFINA Y GRANULADO

Número 98-10-01431
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
KOLLANT CEBO FRESCO

Número 98-10-01427
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
KOLLANT COPOS O PORCIONES DE SEMILLAS Y CEREALES

Número 98-10-01425
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
136
ÍNDICE
KOLLANT GRANOS ENTEROS DE CEREALES

Número 98-10-01423
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
KOLLANT HARINAS PRENSADAS EN GRANULADO

Número 98-10-01424
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
KOLLANT PARAFINA EN TERRONES Y GRANULADO

Número 98-10-01426
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
LANIRAT
Número 97-10-00056-HA
Caduca 24-07-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
137
ÍNDICE
LANIRAT
Número 97-10-00056
Caduca 09-07-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
LANIRAT RATONES
Número 97-10-00057
Caduca 09-07-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
LANIRAT RATONES (Renovación)

Número 91-10-00057-R/HA
Caduca 14-06-98
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
LÁTIGO BLOQUES
Número 94-10-00833
Caduca 08-04-99
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-36/37-45
Línea Blanca ROE BLOCK KILMOS
138
ÍNDICE
LÁTIGO BLOQUES
Número 97-10-00833-HA
Caduca 08-04-99
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-36/37-45
Línea Blanca ROE BLOCK KILMOS
LÁTIGO GRANO
Número 94-10-00832
Caduca 08-04-99
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-36/37-45
Línea Blanca RATICIDA KILMOS
LÁTIGO GRANO
Número 97-10-00832-HA
Caduca 08-04-99
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-36/37-45
Línea Blanca RATICIDA KILMOS
MARTONIN FORTE
Titular SERPROAN S.A.
Número 98-10-00023
Caduca 06-11-03
Composición Bromadiolona: 0.01%.
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
139
ÍNDICE
MASSORRAT CLOR
Número 94-10-00831
Caduca 08-04-99
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-36/37-45
MASSORRAT CLOR
Titular COMERCIAL QUÍMICA MASSO S.A.
Número 97-10-00831-HA
Caduca 08-04-99
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-36/37-45
MICROZUL OLEOSO
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00628
Caduca 09-07-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
MICROZUL RATONES
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00654-HA
Caduca 27-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
140
ÍNDICE
MICROZUL RATONES
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00654
Caduca 27-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
MOSFERTIL RATICIDA CEBO PREPARADO

Número 97-10-00596
Caduca 09-07-02
Composición Warfarina: 0.0375% y Sulfisoxazol: 0.0755%
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
MOSFERTIL RATICIDA POLVO ESPARCIBLE

Número 97-10-00593
Caduca 09-07-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
MOSFERTIL RATONES
Número 97-10-00595
Caduca 09-07-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
141
ÍNDICE
MURASPIN CONCENTRADO (Renovación)

Número 93-10-00643-R
Caduca 03-12-96
Composición Warfarina: 0.48% y Ácido acetilsalicílico: 1.6%
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
MURI-TOPOS
Número 98-10-01491
Caduca 28-05-03
Composición Alfacloralosa: 3%
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-28-45
MURIBROM
Número 98-10-00175
Caduca 28-05-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
MURIBROM
Número 98-10-00175-HA
Caduca 28-05-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
142
ÍNDICE
MURIBROM BLOQUES
Número 98-10-01488-HA
Caduca 18-05-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
MURIBROM BLOQUES
Número 98-10-01488
Caduca 18-05-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
MURIBROM PLUS
Número 98-10-01031-HA
Caduca 24-09-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
MURIBROM PLUS
Número 98-10-01031
Caduca 15-09-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
143
ÍNDICE
MURICOR
Número 97-10-00644
Caduca 07-08-02
Composición Warfarina: 0.0375% y Sulfaquinoxalina: 0.0375%
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
MURICOR BLOQUES
Número 97-10-01328
Caduca 07-08-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
MURICOR RATONES
Número 98-10-01489-R
Caduca 28-05-01
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-28-45
MURICOR RATONES BLOQUES

Número 98-10-01490
Caduca 28-05-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-28-45
144
ÍNDICE
MURICOR SOLUBLE
Número 98-10-00642
Caduca 19-02-03
Composición Warfarina sódica: 0.48%
Riesgos R22-48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
MURIDOX 11
Número 98-10-00599-HA
Caduca 28-05-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
MURIDOX 11
Número 98-10-00599
Caduca 28-05-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
MURIDOX 111
Número 98-10-00597-HA
Caduca 09-06-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
145
ÍNDICE
MURIDOX 111
Número 98-10-00597
Caduca 09-06-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
MURIDOX 12
Número 98-10-00637
Caduca 09-06-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
MURIDOX 12
Número 98-10-00637-HA
Caduca 09-06-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
MURIDOX 12 S
Número 98-10-00564
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
146
ÍNDICE
MURIDOX 12 S (Renovación)
Número 93-10-00564-HA
Caduca 09-07-98
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-20-36/37-45-49
MURIDOX 20
Número 98-10-00645
Caduca 28-05-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
MURIDOX 20
Número 98-10-00645-HA
Caduca 28-05-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
MURIDOX 20 BLOQUES
Número 98-10-00017-HA
Caduca 09-06-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
147
ÍNDICE
MURIDOX 20 BLOQUES
Número 98-10-00017
Caduca 09-06-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
MURIDOX 20 FORTE
Número 98-10-00019
Caduca 28-05-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico y ambiental por P. Especializado
MURIDOX 20 FORTE
Número 98-10-00019-HA
Caduca 28-05-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
MURIDOX 20 S
Número 95-10-01053
Caduca 17-04-00
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-35-36/37-49
148
ÍNDICE
MURIDOX BRO 0.25

Número 98-10-00568
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
MURIDOX BRO 0.25

Número 98-10-00568-HA
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
MURIDOX CLO 0.25

Número 98-10-00567-HA
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
MURIDOX CLO 0.25

Número 98-10-00567
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
149
ÍNDICE
MURIDOX LS
Número 98-10-00598-HA
Caduca 28-05-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
MURIDOX LS
Número 98-10-00598
Caduca 28-05-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
MURINONA
Número 98-10-00641
Caduca 18-05-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
MURINONA
Número 98-10-00641-HA
Caduca 18-05-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
150
ÍNDICE
MURINONA BLOQUES
Número 98-10-01487-HA
Caduca 18-05-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
MURINONA BLOQUES
Número 98-10-01487
Caduca 18-05-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
MURIOL
Número 95-10-01074
Caduca 14-07-00
Composición Clorofacinona: 0.005%, Diclorvos (DDVP, Vapona): 0.001% y Lindano: 0.002%
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
Usos Doméstico
NACRAM
Titular VECTEM S.A.
Número 95-10-01016-R
Caduca 02-02-00
Composición Bromadiolona: 2 gr.
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
151
ÍNDICE
NACRAM POLVO DE PISTA

Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00629
Caduca 09-07-02
Composición Clorofacinona micronizada: 0.2%
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
NO-RAT-TER (Renovación)
Número 91-10-00084-R
Caduca 09-03-97
Composición Difacinona: 0.1%
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
NOGAT
Número 98-10-00177
Caduca 09-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
NOTRAC BLOX TODO TIEMPO

Número 97-10-01281
Caduca 22-04-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-36/37-45
152
ÍNDICE
NOTRAC BLOX TODO TIEMPO

Número 97-10-01281-HA
Caduca 22-04-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-36/37-45
NOTRAC GRANULADO
Número 97-10-01280
Caduca 22-04-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-36/37-45
NOTRAC GRANULADO
Número 97-10-01280-HA
Caduca 22-04-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-36/37-45
NOTRAC SEMILLA
Número 97-10-01282-HA
Caduca 22-04-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-36/37-45
153
ÍNDICE
NOTRAC SEMILLA
Número 97-10-01282
Caduca 22-04-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-36/37-45
PLAGUITOX B
Titular QUÍMICA DE PLAGUICIDAS S.L.
Número 95-10-01129
Caduca 29-09-00
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20-35-37-45-49
PLAGUITOX G
Número 95-10-01132
Caduca 29-09-00
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20-35-37-45-49
PLAGUITOX P
Número 95-10-01130
Caduca 29-09-00
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20-35-37-45-49
154
ÍNDICE
PLAGUITOX T
Número 95-10-01131
Caduca 29-09-00
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20-35-37-45-49
PONELUM
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00630-HA
Caduca 27-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
PONELUM
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00630
Caduca 27-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
PONELUM RATONES
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00651-HA
Caduca 10-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
Línea Blanca EL RATERO
155
ÍNDICE
PONELUM RATONES
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00651
Caduca 10-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
Línea Blanca EL RATERO
R-72
Titular VECTEM S.A.
Número 98-10-00624-HA
Caduca 09-06-03
Composición Clorofacinona: 0.005% y Benzoato de denatonio: 0.001%
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
R-72
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00624
Caduca 09-07-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
RACUMIN BLOQUE (Renovación)

Número 92-10-00465-HA
Finalidad Raticida
Caduca 05-10-98
Composición Cumatetralilo: 0.0375%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-28-35-36/37-45-49
156
ÍNDICE
RACUMIN BLOQUE (Renovación)

Número 92-10-00465
Finalidad Raticida
Caduca 05-10-98
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-28-35-36/37-45-49
RACUMIN CEBO (Renovación)

Número 92-10-00468
Finalidad Raticida
Caduca 05-10-98
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-28-35-36/37-45-49
RACUMIN CEBO (Renovación)

Número 92-10-00468-HA
Finalidad Raticida
Caduca 05-10-98
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-28-35-36/37-45-49
RACUMIN POLVO (Renovación)

Número 92-10-00466-HA
Caduca 29-09-98
Riesgos R21-22
Consejos S2-13-45-28-35-36/37-49
157
ÍNDICE
RACUMIN POLVO (Renovación)

Número 92-10-00466
Caduca 29-09-98
Riesgos R21-22
Consejos S2-13-45-28-35-36/37-49
RACUMIN S CEBO
Número 92-10-00467
Finalidad Raticida
Caduca 01-09-99
Composición Cumatetralilo: 0.0375% y Sulfoquinoxalina: 0.02%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-28-35-36/37-49
RAID MATARRATAS Y RATONES (Renovación)

Titular VECTEM S.A.
Número 93-10-00655-R
Caduca 10-12-96
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
RAT EXTERMIN RATICIDA EN GRANO

Titular AGRIBRANDS EUROPE ESPAÑA S.A.
Número 98-10-00436
Caduca 00-00-03
Composición Bromadiolona: 0.005 gr.
Riesgos R48/22
158
ÍNDICE
RAT EXTERMIN TACOS

Titular GALLINA BLANCA PURINA S.A.
Número 98-10-00435
Caduca 14-10-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
RAT-60-BR
Titular LOKIMICA S.A.
Número 97-10-00058
Caduca 19-11-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
RAT-STOP CEBO FRESCO

Número 98-10-01437
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
RAT-STOP COPOS O PORCIONES DE SEMILLAS

Número 98-10-01435
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
159
ÍNDICE
RAT-STOP GRANOS ENTEROS DE CEREALES

Número 98-10-01433
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
RAT-STOP HARINAS PRENSADAS EN GRANULADO

Número 98-10-01434
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
RAT-STOP PARAFINA EN TERRONES Y GRANULADO

Número 98-10-01436
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
RATAX
Número 97-10-00839
Caduca 21-07-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
160
ÍNDICE
RATAK SUPER
Número 97-10-00837
Caduca 21-07-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
RATER 3-4
Titular LABORATORIOS ERDI S.A.
Número 96-10-01178-R/HA
Caduca 04-03-99
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
RATI BLOQ
Número 97-10-00018-HA
Caduca 29-07-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
Línea Blanca BLOQUES NEO SERPA B
RATI BLOQ
Número 97-10-00018
Caduca 29-07-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
Línea Blanca BLOQUES NEO SERPA B
161
ÍNDICE
RATI-LOK
Número 97-10-00638
Caduca 19-11-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
RATIBROM-2
Número 97-10-01298
Caduca 22-05-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-22-36/37-46-49
RATIBROM-2 COPOS O PORCIONES DE SEMILLAS Y CEREALES

Número 98-10-01445
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
RATIBROM-2 GRANOS ENTEROS DE CEREALES

Número 98-10-01443
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
162
ÍNDICE
RATIBROM-2 HARINAS PRENSADAS EN GRANULADO

Número 98-10-01444
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
RATIBROM-2 PARAFINA EN TERRONES Y GRANULADO

Número 98-10-01446
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
RATICIDA EN GRANO PURINA

Titular AGRIBANDS EUROPE ESPAÑA S.A.
Número 98-10-00437
Caduca 00-00-03
Composición Warfarina ácida: 0.025%
Riesgos R48/22
RATICIDA IBYS 191-B

Titular VETOQUINOL ESPECIALIDADES
Número 98-10-00016
Caduca 14-10-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
163
ÍNDICE
RATICIDA KOL
Número 97-10-00602
Caduca 29-09-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
Usos Doméstico
RATICIDA KUIK EX
Número 93-10-00659-HA
Caduca 11-06-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
RATICIDA KUIK EX
Número 97-10-00659-R
Caduca 11-06-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
RATICIDA LÍQUIDO CONCENTRADO PURINA

Titular AGRIBANDS EUROPE ESPAÑA S.A.
Número 98-10-00438
Caduca 00-00-03
Composición Warfarina ácida: 0.45% y Sulfaquinoxalina sódica: 0.06%
Riesgos R48/22
164
ÍNDICE
RATICIDA PROLIN FORTE

Titular ALBATROS PRODUCTOS TÉCNICOS
Número 98-10-00639-HA
Caduca 24-02-03
Composición Clorofacinona: 0.006% y Foxim: 0.1%
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
Línea Blanca SUPER TURAGIL-C
RATICIDA PROLIN FORTE

Número 98-10-00639
Caduca 24-02-03
Composición Clorofacinona: 0.006% y Foxim: 0.1%
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
Línea Blanca SUPER TURAGIL-C
RATICIDA PROLIN R-82

Número 98-10-00490
Caduca 19-02-03
Composición Bromadiolona: 0.005% y Foxim: 0.01%
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
Línea Blanca TURAGIL RATONICIDA
RATICIDA PROLIN R-82

Número 98-10-00490-HA
Caduca 19-02-03
Composición Bromadiolona: 0.005% y Foxim: 0.01%
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
Línea Blanca TURAGIL RATONICIDA
165
ÍNDICE
RATICRUZ RATAS
Número 98-10-00541
Caduca 00-00-03
Riesgos 48/22
RATICRUZ RATAS
Número 98-10-00541-HA
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
RATICRUZ RATONES
Número 98-10-00540-HA
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
RATICRUZ RATONES
Número 98-10-00540
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
166
ÍNDICE
RATIDUERO W LÍQUIDO (Renovación)

Titular DES-VALL S.L.
Número 93-10-00587
Caduca 22-11-98
Composición Warfarina sódica: 0.16% y Sulfaquinoxalina: 0.015%
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-49
RATIDUERO W PIENSO (Renovación)

Titular DES-VALL S.L.
Número 93-10-00616
Caduca 29-11-98
Composición Warfarina sódica: 0.037% y Sulfaquinoxalina: 0.037%
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-36/37
RATIFRES CEBO FRESCO

Número 98-10-01412
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
RATIFRES COPOS O PORCIONES DE SEMILLAS

Número 98-10-01410
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
167
ÍNDICE
RATIFRES GRANOS ENTEROS DE CEREALES

Número 98-10-01408
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
RATIFRES HARINAS PRENSADAS EN GRANULADO

Número 98-10-01409
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
RATIFRES TERRONES DE PARAFINA Y GRANULADO

Número 98-10-01411
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
RATIMUR BLOQUE
Titular EXCLUSIVAS SARABIA S.A.
Número 98-10-01470-HA
Caduca 01-04-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
168
ÍNDICE
RATIMUR BLOQUE
Número 98-10-01470
Caduca 01-04-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
RATIMUR CEBO
Número 98-10-01469
Caduca 01-04-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
RATIMUR CEBO
Número 98-10-01469-HA
Caduca 01-04-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
RATONEX BLOQUES
Número 98-10-00578
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
Línea Blanca RATICRUZ TRAMPA: NANTA RAT PASTILLAS; RATICIDA VEPROL
BLOQUES y RATOX
169
ÍNDICE
RATONEX BLOQUES
Número 98-10-00578-HA
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
Línea Blanca RATICRUZ TRAMPA: NANTA RAT PASTILLAS y RATICIDA VEPROL
BLOQUES
RATONEX GEL
Número 98-10-00577
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
RATONEX GEL
Número 98-10-00577-HA
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
RATONEX H
Número 97-10-00660-HA
Caduca 11-06-02
Composición Difenacoum: 0.005% y Bitrex: 0.001%
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
Línea Blanca RATICIDA PURINA BLOQUES
170
ÍNDICE
RATONEX H
Número 97-10-00660
Caduca 11-06-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
Línea Blanca RATICIDA PURINA BLOQUES
RATONEX RATAS
Número 93-10-00662-HA
Caduca 11-06-02
Composición Difenacoum: 0.005% y Bitrex. 0.001%
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
Línea Blanca RATICIDA FARMIX y RATICIDA PURINA BOLSITAS
RATONEX RATAS
Número 97-10-00662
Caduca 11-06-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
Línea Blanca RATICIDA FARMIX y RATICIDA PURINA BOLSITAS
RATONEX RATONES
Número 97-10-00661
Caduca 11-06-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
Línea Blanca RATONICIDA PURINA
171
ÍNDICE
RATONEX RATONES
Número 97-10-00661-HA
Caduca 11-06-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
Línea Blanca RATONICIDA PURINA
RATONEX S
Número 97-10-00658
Caduca 11-06-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
RATONEX S
Número 97-10-00658-HA
Caduca 11-06-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
RATONICIDA IBYS (Renovación)

Número 93-10-00606-R
Caduca 19-11-96
Composición Warfarina: 0.025% y Colecalciferol: 0.1%
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
172
ÍNDICE
RATONICIDA KUIK CAKE

Número 97-10-00663-HA
Caduca 11-06-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
RATONICIDA KUIK CAKE

Número 97-10-00663
Caduca 11-06-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
RATSUL CEBO GRANULADO (Renovación)

Titular ZELNOVA S.A.
Número 95-10-01103-R
Caduca 05-10-98
Composición Warfarina: 0.025%, Sulfaquinoxalina: 0.025% y Malation: 0.01%
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-36/37-45-49
RATSUL D CEBO GRANULADO

Número 98-10-01513-R
Caduca 28-05-01
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
173
ÍNDICE
RATSUL SOLUBLE (Renovación)

Número 95-10-01102-R
Finalidad Raticida T
Caduca 05-10-98
Riesgos R48/25-61
Consejos S2-13-36/37-45-49
RODEND BLOQUES
Número 95-10-01050
Caduca 17-04-00
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-35-36/37-49
RODEND-BRO
Número 98-10-00569
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
RODEND-BRO
Número 98-10-00569-HA
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
174
ÍNDICE
RODEND-BRO FORT
Número 98-10-00570
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
RODEND-BRO FORT
Número 98-10-00570-HA
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
RODEND-BRO FORT BLOQUES

Número 98-10-01326
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
RODEND-BRO FORT BLOQUES

Número 98-10-01326-HA
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
175
ÍNDICE
RODEND-BRO FORT PELLETS

Número 98-10-01327-HA
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
RODEND-BRO FORT PELLETS

Número 98-10-01327
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
RODEND-CLO
Número 98-10-00566-HA
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
RODEND-CLO
Número 98-10-00566
Caduca 00-00-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
176
ÍNDICE
RODENTOZUL
Titular VECTEM S.A.
Número 94-10-00808
Caduca 24-03-99
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-35-36/37-45
Línea Blanca RATICIDA IBYS 197 D
SOREXA BLOQUES
Número 94-10-00882
Caduca 01-07-99
Composición Difenacoum: 0.005% y Alfacipermetrina: 0.0004%
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-36/37-45-49
Línea Blanca RATI RAYO BLOQUES; COMPO CEBO PARA RATAS Y RATONES
SOREXA BLOQUES
Número 94-10-00882-HA
Caduca 20-02-00
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-36/37-45-49
Línea Blanca RATI RAYO BLOQUES; COMPO CEBO PARA RATAS Y RATONES
SOREXA CEBO
Número 94-10-00842
Caduca 22-04-99
Riesgos 48/22
Consejos S2-13-20/21.36/37
Línea Blanca RATI RAYO CEBO; COMPO CEBO PARA RATAS
177
ÍNDICE
SOREXA GEL
Número 94-10-00881-HA
Caduca 20-02-00
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-36/37-45-49
SOREXA GEL
Número 94-10-00881
Caduca 01-07-99
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-36/37-45-49
SPYANT
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00631-HA
Caduca 27-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
SPYANT
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00631
Caduca 27-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
178
ÍNDICE
SPYANT BLOQUES
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00653
Caduca 18-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
Línea Blanca GARANT-RAT BLOQUES: PROLIN R-82; IBYSAN BLOC y RATI BLOC
SPYANT OLEOSO
Titular VECTEM S.A.
Número 98-10-00632-HA
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
SPYANT OLEOSO
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00632
Caduca 09-07-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
SPYANT POLVO DE PISTA

Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00633
Caduca 09-07-02
Composición Clorofacinona micronizada: 0.2%
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
179
ÍNDICE
SPYANT POLVO DE PISTA

Titular VECTEM, S.A.
Número 97-10-00633-HA
Caduca 10-10-02
Riesgos R48/21/22
Consejos S2-13-22-35-36/37-45-49
SPYANT RATONES
Titular VECTEM S.A.
Número 98-10-00803-HA
Caduca 28-05-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-35-45-49
Línea Blanca HIPRA-RAT BR SEMOLA
SPYANT RATONES
Titular VECTEM S.A.
Número 98-10-00803
Caduca 28-05-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-35-45-49
Línea Blanca HIPRA-RAT BR SEMOLA
SUPER RAT BLOQUES

Número 97-10-01051-HA
Caduca 17-04-00
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-35-36/37-49
180
ÍNDICE
SUPER RAT BLOQUES

Número 95-10-01051
Caduca 17-04-00
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-35-36/37-49
SUPER RATICIDA MICROZUL

Titular VECTEM S.A.
Número 98-10-00634-HA
Caduca 19-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
SUPER RATICIDA MICROZUL

Titular VECTEM S.A.
Número 98-10-00634
Caduca 19-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
SUPER RATÓN
Número 97-10-01052-HA
Caduca 17-04-00
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-35-36/37-49
181
ÍNDICE
SUPER RATÓN
Número 95-10-01052
Caduca 17-04-00
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-35-36/37-49
SUPER RATÓN BLOQUES

Número 97-10-01324
Caduca 17-04-00
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-35-36/37-49
SUPER RATÓN BLOQUES

Número 97-10-01324-HA
Caduca 17-04-00
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-35-36/37-49
SUPER RATÓN PELLETS

Número 97-10-01325
Caduca 17-04-00
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-35-36/37-49
182
ÍNDICE
SUPER RATÓN PELLETS

Número 97-10-01325-HA
Caduca 17-04-00
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-20/21-35-36/37-49
SUPER SPYANT
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00652
Caduca 27-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
Línea Blanca HIPRA-RAT Br GRANO
SUPER SPYANT
Titular VECTEM S.A.
Número 97-10-00652-HA
Caduca 27-10-02
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45-49
Línea Blanca HIPRA-RAT Br GRANO
SUPER WARIN'S BM
Titular SANYS S.A.
Número 98-10-00364-HA
Caduca 09-03-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45
183
ÍNDICE
SUPER WARIN'S BM
Titular SANYS S.A.
Número 98-10-00364
Caduca 09-03-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-36/37-45
TALON BLOCK
Número 98-10-01493
Caduca 18-05-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-45
TALON BLOCK
Número 98-10-01493-HA
Caduca 18-05-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-45
TALON PELLETS
Número 95-10-01179
Caduca 04-12-00
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
184
ÍNDICE
TALON ROLLED OAT

Número 95-10-01181
Caduca 04-12-00
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
TALON TRIGO PARTIDO

Número 95-10-01180
Caduca 04-12-00
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
TEMOBI CEBO FRESCO

Número 98-10-01417
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
TEMOBI COPOS O PORCIONES DE SEMILLAS Y CEREALES

Número 98-10-01415
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
185
ÍNDICE
TEMOBI GRANOS ENTEROS DE CEREALES

Número 98-10-01413
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
TEMOBI HARINAS PRENSADAS EN GRANULADO

Número 98-10-01414
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
TEMOBI PARAFINA EN TERRONES Y GRANULADO

Número 98-10-01416
Caduca 24-02-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
TOMDESVAL
Número 98-10-01560
Caduca 24-09-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
186
ÍNDICE
TOMDESVAL S
Número 98-10-01559
Caduca 24-09-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
WARIN'S BLOCK
Titular SANYS S.A.
Número 98-10-00449
Caduca 08-04-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
WARIN'S BLOCK
Titular SANYS S.A.
Número 98-10-00449-HA
Caduca 08-04-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-24/25-45
WARIN'S CF
Titular SANYS S.A.
Número 98-10-00367-HA
Caduca 09-03-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-37-45
187
ÍNDICE
WARIN'S CF
Titular SANYS S.A.
Número 98-10-00367
Caduca 09-03-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-35-37-45
WARIN'S CONCENTRADO
Titular SANYS S.A.
Número 98-10-00600
Caduca 09-03-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
WARIN'S CONCENTRADO
Titular SANYS S.A.
Número 98-10-00600-HA
Caduca 09-03-03
Riesgos R48/22
Consejos S2-13-36/37-45-49
188
ÍNDICE
Desinfectantes
Desinfectantes
ÍNDICE
ÍNDICE
APINSANE
Número 97-20-01296-R/HA
Finalidad Desinfectante Xi
Caduca 25-06-00
Riesgos R10-38-41
Consejos S13-23-26-36/37/39
APINSANE
Número 97-20-01296-R
Caduca 25-06-00
Riesgos R10-38-41
Consejos S13-23-26-36/37/39
BAFRY D-50/500 DESINFECTANTE

Número 98-20-01503-HA
Finalidad Desinfectante C O
Caduca 18-05-03
Composición Peróxido de hidrógeno: 99.92% y Nitrato de plata: 0.05%
Riesgos R8-34
Consejos S2-3-13-28-36/37/39-45
BAFRY D-50/500 DESINFECTANTE

Número 98-20-01503
Finalidad Desinfectante C O
Caduca 18-05-03
Composición Peróxido de hidrógeno: 99.92% y Nitrato de plata: 0.05%
Riesgos R8-34
Consejos S2-3-13-28-36/37/39-45
191
ÍNDICE
BIOCIDA VM
Titular JOSÉ GUTIÉRREZ GIMÉNEZ (VICTOR GOMIS)
Número 96-20-01236-R
Finalidad Desinfectante C
Caduca 09-12-99
Riesgos R34-41
Consejos S2-13-24/25-37/39-45
BIOCIDA VM
Número 96-20-01236-R/HA
Caduca 09-12-99
Riesgos R34-41
Consejos S2-13-24/25-37/39-45
CALORIVAL A
Número 96-20-00875-HA
Caduca 24-05-01
Riesgos R36/38
Consejos S2-13-24/25-37/39-45
CALORIVAL A
Número 94-20-00875
Caduca 20-01-00
Riesgos R36/38
Consejos S2-13-24/25-37/39-45
192
ÍNDICE
CALORIVAL B
Número 94-20-00876
Caduca 10-06-99
Riesgos R36/38
Consejos S2-13-24/25-37/39-45
CLEANSAN
Número 97-20-01270-R
Caduca 27-03-00
Composición Cloruro de didecil dimetil amonio: 4.5% y EDTA: 5%
Riesgos R36/38
Consejos S13-23-36/37-45
CLEANSAN
Número 97-20-01270-R/HA
Caduca 27-03-00
Composición Cloruro de didecil dimetil amonio: 4.5% y EDTA: 5%
Riesgos R36/38
Consejos S13-23-36/37-45
DESINFECTANTE MUGAL
Número 98-20-01529
Caduca 14-09-03
Composición Aceite mineral: 54%, Fenol-cresol: 16%, Colofonia: 20%
Consejos S2-13-24-28-36/37-45
Línea Blanca DESINFECTANTE TOTAL
193
ÍNDICE
FUMIGOL AMBIENTADOR BACTERICIDA

Titular FUMI-HOGAR S.A.
Número 96-20-01146-R
Finalidad Desinfectante F
Caduca 27-06-99
Composición Cloruro de dimetil lauril bencil amonio: 0.2%
Clasificación F. Inflamable
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37-45
GERMICIDA L CONCENTRADO
Número 94-20-00853
Caduca 28-04-99
Composición Cloruro de didecil dimetil amonio: 7.5%
Riesgos R36/38
Consejos S2-13-25-37/39
GERMICIDA L-HG
Número 94-20-00854
Finalidad Desinfectante
Caduca 28-04-99
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-25-37/39
GUIC 0712
Titular GUICA S.A.
Número 95-20-01080
Caduca 08-06-00
Riesgos R36/37/38
Consejos S2-7-13-24/25-36/39-49
194
ÍNDICE
HYGIENIST PRONTO
Número 95-20-01038
Caduca 03-04-00
Composición Preventol CMK (PCMC): 0.45%, Preventol O extra (Clorofen): 0.1% y
Preventol BP (2-nonilfenol): 0.7%
Riesgos R36/38
Consejos S2-13-26-37/39-45
SAAS
Titular FRANCISCO JAVIER GARCÍA SALDAÑA
Número 91-20-00101
Finalidad Desinfectante Xi F+
Caduca 06-09-99
Composición Cloruro de benzalconio al 1%: 40% (Solución alcohol/isopropílico)
Clasificación Irritante-E. Inflamable
Riesgos R12-36
Consejos S2-13-16-25-45
Usos Doméstico
TECMACHLOR
Número 94-20-00722
Finalidad Desinfectante Xn O
Caduca 02-02-99
Composición Dicloroisocianurato sódico: 70%
Riesgos R8-22-31-36/37
Consejos S2-7/8-13-26-23-36/37-41-49
Línea Blanca MANCHLOR
TIMSEN
Titular TRADE CHEMICAL PRODUCTS S.L.
Número 96-20-01217
Finalidad Desinfectante Xn C
Caduca 29-04-01
Composición Cloruro de alquil dimetil bencil amonio: 40% y Urea: 60%
Clasificación Nocivo-Corrosivo
Riesgos R22-34
Consejos S2-13-20/21-22-24/25-36/37/39-45
195
ÍNDICE
VALDOR BACTERICIDA FUNGICIDA

Número 97-20-01090
Finalidad Desinfectante F+
Caduca 07-02-02
Composición Sacarinato de alquil dimetil bencil amonio: 0.16%
Clasificación E. Inflamable
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-25-45
Usos Doméstico
VECT-O-PON 2
Titular VECTEM S.A.
Número 95-20-01067
Finalidad Desinfectante Xn
Caduca 24-04-00
Composición Cloruro de didecil dimetil amonio: 9%
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-13-25-37/39-45
Usos Ambiental. Uso exclusivo por P.Especializado
VIRKON
Titular FRANCISCO HURTADO PORTELA S.L.
Número 98-20-01562-HA
Finalidad Desinfectante O Xi
Caduca 29-09-03
Composición Monopersulfato potásico: 49.4%, Ácido sulfámico: 4.4% y Ácido málico: 8.9%
Clasificación Comburente-Irritante
Riesgos R8-36/37/38
Consejos S2-13-22-24/25-36/37-45
VIRKON
Titular FRANCISCO HURTADO PORTELA S.L.
Número 98-20-01562
Finalidad Desinfectante O Xi
Caduca 29-09-03
Composición Monopersulfato potásico: 49.4%, Ácido sulfámico: 4.4% y Ácido málico: 8.9%
Clasificación Comburente-Irritante
Riesgos R8-36/37/38
Consejos S2-13-22-24/25-36/37-45
196
ÍNDICE
VIRKON S
Número 94-20-00883
Finalidad Desinfectante Xi O
Caduca 21-06-99
Composición Monopersulfato sódico, sulfato potásico: 50%, Ácido sulfámico: 5% y
Sodio dodecilbenceno sulfonato: 15%
Clasificación Irritante-Comburente
Riesgos R8-36/38
Consejos S2-8-13-17-26-28-20/21-22-36/37/39-45
WESCODYNE
Número 96-20-00100-HA
Caduca 08-04-01
Composición lodoforo: 17.64% (lodo: 1.88%, Ácido iodhídrico: 0.67%)
Riesgos R36/38-43
Consejos S2-13-23-24/25-37-45
WESCODYNE
Número 96-20-00100
Caduca 08-04-01
Composición lodoforo: 17.64% (lodo: 1.88% + Ácido iodhídrico: 0.67%)
Riesgos R36/38-43
Consejos S2-13-23-24/25-37-45
197
ÍNDICE
ÍNDICE
Insecticidas
Insecticidas
ÍNDICE
ÍNDICE
ACADERMO
Titular QUIMDERMA S.L.
Número 97-30-00280-HA
Finalidad Insecticida F
Caduca 27-10-02
Composición Tetrametrina: 0.125%, Butóxido de piperonilo: 1.34% y Fenotrin: 0.11%
Riesgos R11
Consejos S2-13-23-25-45
ACADERMO
Número 97-30-00280
Caduca 27-10-02
Composición Tetrametrina: 0.125%, Butóxido de piperonilo: 1.34% y Fenotrin: 0.11%
Riesgos R11
Consejos S2-13-23-25-45
ACAREXAN ESPUMA
Número 94-30-01011
Finalidad Insecticida
Caduca 22-12-99
Composición Benzoato de bencilo: 2.6%
Clasificación S.C.
Riesgos R10
Usos Doméstico
ACAREXAN LÍQUIDO
Titular MERCK FARMA Y QUÍMICA S.A. (CIBA-GEIGY)
Número 98-30-01515
Finalidad Insecticida Xn
Caduca 28-05-03
Riesgos R22
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
201
ÍNDICE
ACAREXAN POLVO HÚMEDO

Número 94-30-01012
Caduca 22-12-99
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-25
Usos Doméstico
ACAREXAN SPRAY
Titular MERCK FARMA Y QUÍMICA S.A. (CIBA-GEIGY)
Número 98-30-01492
Caduca 28-05-03
Composición Benzoato de bencilo: 1.89%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
ACARICIDA BIOSTAR
Titular BIOSTAR S.A.
Número 94-30-00902-HA
Finalidad Insecticida Xn O
Caduca 01-07-99
Composición Cipermetrina: 0.6% y Nitrato amónico: 10%
Riesgos R8-20-36/38-43
Consejos S2-13-17-23-36/37/39-45
ACARO-STOP
Titular IBERQUIM S.A.
Número 94-30-00846-HA
Caduca 28-04-99
Composición D-tetrametrina: 0.2%, Fenotrin: 0.2% y Butóxido de piperonilo: 2%
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-23-36-45
202
ÍNDICE
ACAROL
Titular ION S.A.
Número 97-30-01309-R/HA
Caduca 06-06-00
Composición Fenotrin: 0.2%, Tetrametrina: 0.3%, Extracto de pelitre: 0.31%
Riesgos R11
AEROSOL ACARICIDA ORIÓN

Titular INDUSTRIAS MARCA S.A.
Número 98-30-01383-R
Finalidad Insecticida F+
Caduca 09-02-01
Composición Esbiol (s-bioaletrina): 0.75% y Butóxido de piperonilo: 5.7%
Riesgos R12
Usos Doméstico
AEROSOL INSECTICIDA PERFUMADO

Titular QUÍMICA INDUSTRIAL MEDITERRÁNEA S.A.
Número 97-30-01374
Caduca 19-11-02
Composición D-tetrametrina: 0.2%, Extracto de pelitre: 0.2% y Butóxido de piperonilo: 2%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
AEROSOL INSECTICIDA PERFUMADO

Número 97-30-01374-HA
Caduca 19-11-02
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
203
ÍNDICE
AEROSOL LAFIN
Titular LABORATORIOS FINAL S.L.
Número 97-30-01387
Caduca 16-01-99
Composición Clorpirifos: 1.5% y Diclorvos: 0.5%
Riesgos R20
Consejos S2-13-36/37/39-45
AEROSOL LAFIN
Número 97-30-01387-HA
Caduca 16-01-99
Composición Clorpirifos: 1.5% y Diclorvos: 0.5%
Riesgos R20
Consejos S2-13-36/37/39-45
AEROSOL NEOPYNAMIN FORTE GOKILAHT

Número 91-30-00198
Caduca 22-12-98
Composición D-tetrametrina: 0.12% y Cifenotrin: 0.3%
Clasificación S.C.
Riesgos R10
Consejos S2-13-16-24/25
Usos Doméstico

Número 91-30-00209
Caduca 22-12-98
Clasificación S.C.
Riesgos R10
Consejos S2-13-16-24/25
Usos Doméstico
204
ÍNDICE

Número 91-30-00202
Caduca 22-12-98
Clasificación S.C.
Riesgos R10
Consejos S2-13-16-24/25
Usos Doméstico
AEROSOL NEOPYNAMIN S PLUS

Número 91-30-00199
Caduca 10-01-99
Composición D-tetrametrina: 0.15% y Fenotrin: 0.1%
Clasificación S.C.
Riesgos R10
Consejos S2-13-16-24/25
Usos Doméstico
AEROSOL ORIÓN MOSCAS Y MOSQUITOS

Número 98-30-01382-R
Caduca 09-02-01
Composición Tetrametrina: 0.3% y Fenotrin: 0.075%
Riesgos R12
Usos Doméstico
AEROSOL PULFIN STANVET

Número 97-30-01380
Caduca 05-12-02
Composición Permetrina: 0.3% y Butóxido de piperonilo: 1.6%
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-45-51
205
ÍNDICE
AIRNET CUCARACHICIDA
Titular BECOVI S.A.
Número 93-30-00614
Finalidad Insecticida Xn F
Caduca 10-12-98
Composición D-tetrametrina: 0.15%, Fenotrin: 5% y Extracto de pelitre: 0.1%
Clasificación Nocivo-F.Inflamable
Consejos S2-13-24/25-36
AIRNET CUCARACHICIDA EXTRA

Titular BECOVI S.A.
Número 93-30-00613
Caduca 10-12-98
Composición D-tetrametrina: 0.5%, Fenotrin: 25% y Butóxido de piperonilo: 1.5%
Riesgos R20/22-36/38
Consejos S2-13-24/25-36
ALBAFLY
Número 98-30-00287-HA
Caduca 09-02-99
Composición Tetrametrina: 0.05%, Diclorvos: 0.5%, Butóxido de piperonilo: 0.1% y
MGK 264: 0.1%
Riesgos R11-20
Consejos S2-13-16-24/25-36-45
ALBAFLY (Renovación)
Número 92-30-00287
Caduca 29-09-98 Xn F
Composición Tetrametrina: 0.05%, Diclorvos: 0.5%, Butóxido de piperonilo: 0.1% y
MGK 264: 0.1%
Riesgos R11-20
Consejos S2-13-16-24/25-36-45
Usos Ambiental por P. Especializado
Línea Blanca RNH 290 INSECTICIDA
206
ÍNDICE
ALCANFOR ROZENBAL
Titular ROZENBAL S.A.
Número 94-30-00783
Caduca 11-03-99
Composición Alcanfor: 100%
Riesgos R22
Usos Doméstico
Línea Blanca NETTA
ALFACRON 50 WP
Número 96-30-00015
Caduca 08-04-01
Riesgos R20/22-43
Consejos S2-13-22-24/25-28-36/37-45
ALFACRON 50 WP
Número 96-30-00015-HA
Caduca 08-04-01
Riesgos R20/22-43
Consejos S2-13-22-24/25-28-36/37-45
ALFACRON PLUS
Número 96-30-00031-HA
Caduca 08-04-01
Composición Azametifos: 10% y Feromona sintética: 0.05%
Riesgos R20-43
Consejos S2-13-22-24-28-36/37-45
207
ÍNDICE
ALFACRON PLUS
Número 96-30-00031
Caduca 08-04-01
Composición Azametifos: 10% y Feromona sointética: 0.05%
Riesgos R20-43
Consejos S2-13-22-24-28-36/37-45
AMBIENTAL PULFIN STANVET

Número 97-30-01294
Caduca 18-04-02
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24-51-45
ANT + ROACH KILLER

Titular COSMOHOGAR S.A.
Número 96-30-01192
Caduca 09-02-01
Composición Permetrina: 0.3%. Tetrametrina: 0.15% y Butóxido de piperonilo: 0.75%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
ANTIÁCAROS ORIÓN
Número 98-30-01384-R
Caduca 09-02-01
Composición Fenotrin: 1.5%
Riesgos R12
Usos Doméstico
208
ÍNDICE
ANTIHORMIGAS KB
Número 96-30-01163
Caduca 08-01-01
Composición Cipermetrina: 0.107 gr/100 ml.
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-45
Usos Doméstico
ANTIPOLILLAS DESODORANTE ONICE

Titular FORMULACIONES QUÍMICAS S.A.
Número 98-30-01454
Caduca 09-03-03
Composición Paradiclorobenceno: 99%
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-13-22-24/25-45
Usos Doméstico
Línea Blanca BOSQUE VERDE; D.P.; HIPERCOR; ANTIPOLILLA LIM-LAX
ANTIPOLILLAS LAVANDA DETIA

Número 97-30-01312
Finalidad Insecticida Xi
Caduca 16-06-02
Composición Citronelol (3,7-dimetilocten-6-ol-1): 50%
Riesgos R38
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
APINFLY VA
Titular SANYS S.A.
Número 98-30-00299
Caduca 09-03-03
Composición Tetrametrina: 0.2%, Butóxido de piperonilo: 1% y Permetrina: 0.3%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-36/37-45
209
ÍNDICE
APINFLY VA
Titular SANYS S.A.
Número 98-30-00299-HA
Caduca 09-03-03
Composición Tetrametrina: 0.2%, Butóxido de piperonilo: 1% y Permetrina: 0.3%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-36/37-45
AQUAPY
Número 97-30-01308
Caduca 06-06-02
Composición Extracto de pelitre: 3% y Butóxido de piperonilo: 15%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-23-24/25-51
AQUAPY
Número 97-30-01308-HA
Caduca 06-06-02
Composición Extracto de pelitre: 3% y Butóxido de piperonilo: 15%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-23-24/25-51
ARPÓN
Titular TEJERA Y OLIVARES S.A.
Número 96-30-01225
Caduca 27-06-01
Riesgos R65-43
Consejos S 13-24-37-62
210
ÍNDICE
BAYGON ANTIÁCAROS
Número 98-30-01504
Finalidad Insecticida F+ Xi
Caduca 29-09-03
Composición S-bioaletrina (Esbiol): 0.4%, Butóxido de piperonilo: 4%,
Clasificación E.Inflamable-Irritante
Riesgos R12-36
Consejos S2-13-24/25-26-45
Usos Doméstico
BAYGON CONTRA CUCARACHAS Y HORMIGAS CON DESINFECTANTE

Número 97-30-01266
Caduca 03-03-02
Composición Propoxur: 1%, Ciflutrin: 0.025%, Transflutrin: 0.04% y 2-fenilfenol: 0.1%
Clasificación E.Inflamable
Riesgos R12-36/38
Consejos S2-13-23-45-51
Usos Doméstico
BAYGON CONTRA CUCARACHAS Y HORMIGAS NAK 4455

Número 95-30-01087
Caduca 23-06-00
Composición Propoxur: 1%, Ciflutrin: 0.025% y Transflutrin: 0.04%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-20/21-24/25
Usos Doméstico
BAYGON CONTRA MOSCAS Y MOSQUITOS NAK

Número 95-30-01086
Caduca 23-06-00
Composición Transflutrin: 0.04% y Ciflutrin: 0.025%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-20/21-24/25
Usos Doméstico
211
ÍNDICE
BAYGON EC 20 (Renovación)
Número 96-30-00495-R/HA
Caduca 26-02-99
Riesgos R20/22
Consejos S2-13-24/25-45
BAYGON ELECTRIC (Renovación)

Número 93-30-00551-R
Caduca 13-01-98
Composición Bioaletrina: 36.36% y Butóxido de piperonilo: 9.09%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
BAYGON ESPIRAL ANTIMOSQUITOS

Número 98-30-00181
Caduca 14-07-03
Composición D-aletrina: 0.2% y Nitrato potásico: 0.2%
Clasificación S.C.
Consejos S2-8-13-24/25-45-51
Usos Doméstico
BAYGON ESPIRAL CONTRA MOSQUITOS NAK

Número 96-30-01224
Caduca 20-06-01
Composición Transflutrin: 0.03%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-23-26-37/39-45-52
Usos Doméstico
212
ÍNDICE
BAYGON ESPUMA CUCARACHAS Y HORMIGAS

Número 98-30-00548
Caduca 24-09-03
Composición Ciflutrin: 0.04%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-23-24/25-45
Usos Doméstico
BAYGON GENIUS LÍQUIDO (Renovación)

Número 91-30-00113-R
Caduca 13-01-98
Composición Bioaletrina: 3.6% y Butóxido de piperonilo: 0.16%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
BAYGON HOGAR Y PLANTAS FCR 1272

Número 91-30-00216-R
Caduca 25-11-97
Composición Ciflutrin: 0.04%, Tetrametrina: 0.1% y Butóxido de piperonilo: 0.5%
Clasificación Inflamable
Riesgos R10
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
BAYGON HOGAR Y PLANTAS NAK

Número 97-30-01218
Caduca 03-03-02
Composición Ciflutrin: 0.025% y Transflutrin: 0.03%
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-45-51
Usos Doméstico
213
ÍNDICE
BAYGON LACA
Número 96-30-00463-R
Caduca 22-04-99
Composición Propoxur: 3% y Isopropanol: 9.3%
Riesgos R10-20/22
Consejos S2-3/7/9-13-16-35-36/37/39-45
BAYGON LACA
Número 96-30-00463-R/HA
Caduca 22-04-99
Composición Propoxur: 3% y Isopropanol: 9.3%
Riesgos R10-20/22
Consejos S2-3/7/9-13-16-35-36/37/39-45
BAYGON MASTER
Número 96-30-01185
Caduca 09-02-01
Riesgos R36/37/38
Consejos S2-13-23-24/25-49
Usos Doméstico
BAYGON OL (Renovación)
Número 95-30-00497-R
Caduca 02-06-98
Composición Propoxur: 1.1% y Diclorvos (DDVP, Vapona): 0.55%
Riesgos R10
Consejos S2-13-16-24/25-36/37-45
214
ÍNDICE
BAYGON PAPEL ANTIPOLILLAS

Número 96-30-01203
Caduca 22-04-01
Clasificación S.C.
Consejos S2-13
Usos Doméstico
BAYGON POLVO (Renovación)

Número 93-30-00547-R
Caduca 13-01-98
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
BAYGON TRAMPA CONTRA CUCARACHAS

Número 98-30-00432
Caduca 22-06-03
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-28-24/25-45
Usos Doméstico
BAYGON TRAMPA CONTRA HORMIGAS

Número 92-30-00475
Caduca 09-07-98
Composición Foxim: 0.08%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-8-45-49
Usos Doméstico
215
ÍNDICE
BAYGON VAPORIZADOR CONTRA CUCARACHAS

Número 98-30-00109
Caduca 18-05-03
Composición Tetrametrina: 0.2% y Propoxur: 1%
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-23-24/25-45
Usos Doméstico
BAYT
Número 98-30-01399
Caduca 09-02-03
Composición Metomilo: 1.03% y 9-tricoseno: 0.25%
Clasificación S.C.
Usos Doméstico
BECOVICIDA WSS
Titular BECOVI S.A.
Número 93-30-00615
Caduca 22-11-98
Composición D-tetrametrina: 0.25%, Fenitrotion: 2% y Extracto de pelitre: 0.1%
Consejos S2-13-24/25-36
BIFLEX TC
Titular FMC SPAIN S.A.
Número 96-30-01228
Finalidad Insecticida T
Caduca 05-08-01
Composición Bifentrin: 26.81% y Hidrocarburos aromáticos: 66.6%
Riesgos R10-23/25
Consejos S2-13-23-36/37-62
216
ÍNDICE
BILCALAC B
Titular LABORATORIOS BILPER S.A.
Número 98-30-01518
Caduca 22-06-03
Composición Clorpirifos: 3.5%. Propoxur: 3% y Fenitrotion: 4.5%
Riesgos R21/22-65
Consejos S2-13-28-36/37-45-62
BIO INSECTICIDA 2000 UNIVERSAL

Titular GERHARD PFTISCHER
Número 95-30-01125
Caduca 06-09-00
Composición Permetrina: 0.23% y Bioresmetrina: 0.035%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-49
BIO-KILL
Número 95-30-01094
Caduca 28-06-00
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-36/37-45
BIOFORAMOS
Titular JOSÉ GUTIÉRREZ JIMÉNEZ (VICTOR GOMIS)
Número 93-30-00621
Caduca 18-03-99
Composición Permetrina: 0.25% y Fenotrin: 0.1%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13
Usos Doméstico
217
ÍNDICE
BIOFORAMOS
Número 93-30-00621-HA
Caduca 18-03-99
Clasificación S.C.
Consejos S2-13
BLATICIDA
Número 95-30-01056-R
Caduca 17-11-98
Composición Isoprocarb: 0.24% y Diclorvos (DDVP, Vapona): 0.5%
Riesgos R 10-37/38
Consejos S2-13-16-24/25-45
BLATICIDA CONCENTRADO
Número 94-30-00964
Caduca 12-01-00
Composición Propoxur: 0.58%, Clorpirifos: 5%, Diclorvos: 6.5% y Bendiocarb: 0.29%
Riesgos R10-23-21/22-36/38-43-65
Consejos S2-13-23-28-36/37/39-62
BLATICIDA FG-100 (Renovación)

Titular FAGESA (FABRICACIÓN DE GERMICIDAS S.A.)
Número 94-30-00941-R
Caduca 10-11-97
Composición Permetrina: 0.3%, Tetrametrina: 0.15% y Butóxido de piperonilo: 0.6%
Riesgos R20/21/22
Consejos S2-13-16-24/25-45-49
218
ÍNDICE
BLATICIDA FLOW
Número 94-30-00827
Caduca 05-04-99
Composición Tetrametrina: 7% y Carbaril: 20%
Riesgos R20/22
Consejos S2-13-20/21-24/25-36/37/39-45
BLATILAK (Renovación)
Número 91-30-00082-HA
Caduca 09-07-98
Composición Clorpirifos: 1%, Diclorvos (DDVP): 0.5% y Carbaril: 1.5%
Consejos S2-13-16-24/25-36
BLATILAK (Renovación)
Número 91-30-00082
Caduca 09-07-98
Composición Clorpirifos: 1%, Diclorvos (DDVP): 0.5% y Carbaril: 1.5%
Consejos S2-13-16-24/25-36
BLATILAK PLUS
Número 95-30-01159
Caduca 21-11-00
Composición Propoxur: 1%, Clorpirifos: 2% y Diclorvos: 0.5%
Riesgos R11-20/21
Consejos S2-13-16-20/21-24/25-37/39
219
ÍNDICE
BLATTANEX AEROSOL CONTRA CUCARACHAS

Número 98-30-00217
Caduca 18-05-03
Composición Ciflutrin: 0.04%, Butóxido de piperonilo: 1%, Tetrametrina: 0.2% y Propoxur: 1%
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
Usos Doméstico
BLATTANEX AEROSOL CONTRA MOSCAS

Número 98-30-00218
Caduca 18-05-03
Composición Ciflutrin: 0.04%, Tetrametrina: 0.2% y Butóxido de piperonilo: 1%
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
Usos Doméstico
BLATTANEX CONCENTRADO EW 50
Número 94-30-00884
Caduca 21-06-99
Riesgos R22
Consejos S2-13-23-24/25
BLATTANEX CUCARACHAS TRAMPA DE CEBO

Número 94-30-00945
Caduca 04-10-99
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-28-37-45-49
Usos Doméstico
220
ÍNDICE
BLATTANEX GRANULADO 1.5%

Número 96-30-01194
Caduca 06-02-01
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-37-45-49
Usos Doméstico
BLATTANEX HORMIGAS POLVO

Número 94-30-00885
Caduca 21-06-99
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-20/21-28-37/39
Usos Doméstico
BLATTANEX HORMIGAS TRAMPA DE CEBO

Número 94-30-00946
Caduca 04-10-99
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-20/21-28-37
Usos Doméstico
BLATTANEX POLVO (Renovación)

Número 93-30-00581-HA
Caduca 18-10-98
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45
221
ÍNDICE
BLATTANEX POLVO (Renovación)

Número 93-30-00581
Caduca 18-10-98
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
BLOOM ELECTRIC CONTINUO INTELIGENTE

Titular CRUZ VERDE LEGRAIN/SARA LEE/D.E.
Número 98-30-00741
Caduca 07-08-03
Composición D-aletrina: 10%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
BLOOM ELECTRIC E (Renovación)

Titular CRUZ VERDE LEGRAIN S.A.
Número 91-30-00035
Caduca 12-11-96
Clasificación S.C.
Consejos S2-13
Usos Doméstico
BLOOM MAX
Número 94-30-00873
Caduca 21-06-99
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
222
ÍNDICE
BLOOM MAX HOGAR Y PLANTAS

Número 96-30-01209
Caduca 20-06-01
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
BLOOM MAX P.
Número 94-30-00874
Caduca 21-06-99
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
BLOOM MAX SIN OLOR

Número 95-30-01127
Caduca 05-10-00
Riesgos R12
Consejos S2-9-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
BLOOM RAPID
Número 98-30-00732
Caduca 08-04-03
Composición D-tetrametrina: 0.3% y D-fenotrin: 0.06%
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
Usos Doméstico
223
ÍNDICE
BLOOM RÁPIDO
Número 98-30-00736
Caduca 08-04-03
Clasificación E. lnflamable
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
Usos Doméstico
BLOOM SENSITIVE
Número 97-30-01349
Caduca 27-10-02
Composición Tetrametrina: 0.12% y D-fenotrin: 0.051%
Riesgos R12
Consejos S2-9-13-16-23-45
Usos Doméstico
BLOOM SIN OLOR

Número 98-30-00737
Caduca 08-04-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
Usos Doméstico
BLOOM SX
Número 95-30-01018
Caduca 02-03-00
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-24/25-33-45
Usos Doméstico
224
ÍNDICE
BLOOM VAPORIZADOR AUTOMÁTICO MOSCAS

Titular SARA LEE/D.E. ESPAÑA S.A.
Número 96-30-01234
Caduca 03-10-01
Composición Praletrina: 8%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-16-45-51
Usos Doméstico
BLOQUE GARRA
Titular COMERCIAL ESTEL S.L.
Número 97-30-01274
Caduca 09-04-02
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
BLOQUE Y-AMY
Número 97-30-01279
Caduca 21-03-02
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
BOLAS ANTIPOLILLAS PERFUMADAS DIA%

Número 97-30-00684
Caduca 05-12-02
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
225
ÍNDICE
BOLFO PLUS SPRAY

Número 98-30-01476
Caduca 01-04-03
Composición Ciflutrin: 0.04% y Piriproxifen: 0.05%
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25
Usos Doméstico
BOLSA Y-AMY
Número 97-30-01277
Caduca 21-03-02
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
BRUFLIT
Titular LABORATORIOS VINFER S.A.
Número 98-30-01463
Caduca 00-00-03
Composición D-Tetrametrina: 0.1% y D.Fenotrim: 0.07%
Riesgos R12
Usos Doméstico
BRYMCAR CHOKE
Titular VECTEM S.A.
Número 98-30-00966
Caduca 24-05-99
Composición Diclorvos (DDVP Vapona): 0.5% y Propoxur: 1%
Riesgos R10-20
Consejos S2-13-16-23-28-36/37-45
226
ÍNDICE
BRYMCAR CHOKE
Titular VECTEM S.A.
Número 98-30-00966-HA
Caduca 24-05-99
Composición Diclorvos (DDVP, Vapona): 0.5% y Propoxur: 1%
Riesgos R10-20
Consejos S2-13-16-23-28-36/37-45
BRYMCAR LACA
Titular VECTEM S.A.
Número 98-30-00969
Caduca 28-05-99
Composición Diclorvos (DDVP, Vapona): 0.5% y Clorpirifos: 2.54%
Clasificación Nocivo-F. Inflamable
Riesgos R11-20
Consejos S2-9-13-16-23-28-36/37-45
BRYMCAR LACA
Titular VECTEM S.A.
Número 98-30-00969-HA
Caduca 28-05-99
Riesgos R11-20
Consejos S2-9-13-16-23-28-36/37-45
CARAMBA INSECTICIDA RASTREADORES

Titular CARAMBA S.L.
Número 98-30-01392
Caduca 29-01-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-26-24/25-45
Usos Doméstico
227
ÍNDICE
CARAMBA INSECTICIDA VOLADORES

Número 98-30-01400
Caduca 09-02-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
CASA JARDÍN CEBO CUCARACHAS

Número 95-30-01138
Caduca 10-10-00
Clasificación S.C.
Usos Doméstico
CASA JARDÍN CEBO HORMIGAS

Número 95-30-01167
Caduca 13-11-00
Composición Triclorfon: 0.12%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13
Usos Doméstico
CASA JARDÍN CJ-1

Número 97-30-00757
Caduca 05-12-02
Composición Tetrametrina: 0.25% y Permetrina: 0.05%
Riesgos R12
Usos Doméstico
228
ÍNDICE
CASA JARDÍN CJ-4

Número 97-30-00758
Caduca 19-12-02
Riesgos R12
Usos Doméstico
CASA JARDÍN CJ-5

Número 97-30-00759
Caduca 19-12-02
Riesgos R12
Usos Doméstico
CASA JARDÍN CJ-6

Número 98-30-00404
Caduca 18-05-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
Usos Doméstico
CASA JARDÍN CJ-7

Número 97-30-00890
Caduca 19-12-02
Composición Tetrametrina: 0.25% y Butóxido de piperonilo: 1%
Riesgos R12
Usos Doméstico
229
ÍNDICE
CASA JARDIN INSECTICIDA PULVERIZABLE

Número 98-30-01396
Caduca 29-01-03
Composición Praletrina: 0.05% y Cifenotrin: 0.1%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
CEBO MATACUCARACHAS DETIA (Renovación)

Número 91-30-00220
Caduca 17-09-98
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-45
Usos Doméstico
CEBO MATAHORMIGAS DETIA (Renovación)

Número 91-30-00221
Caduca 21-09-98
Composición Triclorfon: 0.47%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24-37-45
Usos Doméstico
CEBO MATAMOSCAS KILLER

Número 97-30-01330
Caduca 27-10-02
Composición Metomilo: 1% y 9-tricoseno: 0.001%
Riesgos R22
Consejos S2-13-24/25-37
Usos Doméstico
230
ÍNDICE
CEBO PARA HORMIGAS Y CUCARACHAS

Número 94-30-00900
Caduca 28-06-99
Composición Metomilo: 0.35%
Clasificación S.C.
Usos Doméstico
Línea Blanca HORMIFIN
CELPHOS GAS
Número 96-30-01237
Finalidad Insecticida T+ F
Caduca 04-12-01
Composición Fosfuro de aluminio: 57%, Óxido de aluminio: 13.9% y Carbamato de
amonio: 18.8%
Consejos S1/2-13-3/9/14-23-36/37-45
CELPHOS GAS
Número 96-30-01237-HA
Caduca 04-12-01
Composición Fosfuro de aluminio: 57%, Óxido de aluminio: 13.9% y Carbamato de
amonio: 18.8%
Consejos S1/2-13-3/9/14-23-36/37-45
Plazo de seguridad 72 h.
CLAW
Titular COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE PARADICLORO S.A.
Número 95-30-01183-R
Caduca 11-12-98
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
231
ÍNDICE
COLGADOR ANTIPOLILLAS AMBIENTADOR DIA%

Número 97-30-00682
Caduca 05-12-02
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
COLGADOR PINZA GARRA

Número 97-30-01273
Caduca 21-03-02
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
COME-COME
Titular HIPERCO S.A.
Número 98-30-01059
Caduca 00-00-03
Composición Tetrametrina: 0.2%, Fenotrin: 0,075% y Butóxido de piperonilo: 0.6%
Riesgos R12
Usos Doméstico
CORPOL C
Número 94-30-00917
Caduca 15-11-99
Composición TCMTB (2-tiocianometiltio benzotiazol): 2.06% y Clorpirifos: 2.06%
Riesgos R10-21/22-36-43
Consejos S2-13-20/21-24/25-36/37/39-49
232
ÍNDICE
CORPOL C HIDROSOLUBLE
Número 94-30-00904
Finalidad Insecticida C
Caduca 08-07-99
Composición Clorpirifos: 18.75% y TCMTB (Tiocianometiltiobenzotiazol): 18.83%
Riesgos R10-21/22-34-41-43
Consejos S2-13-20/21-24/25-28-36/37/39-49
CORPOL MATACARCOMA
Número 98-30-01451-R/HA
Caduca 16-03-01
Riesgos R10-65
Consejos S2-13-16-24/25-45-62
CORPOL MATACARCOMA
Número 98-30-01451-R
Caduca 16-03-01
Riesgos R10-65
Consejos S2-13-16-24/25-45-62
CORPOL C
Número 94-30-00916
Caduca 15-11-99
Composición TCMTB (2-tiocianometiltio benzotiazol): 2.06% y Alfacipemetrina: 0.1%
Riesgos R10-21/22-36-43
Consejos S2-13-20/21-24/25-36/37/39-49
233
ÍNDICE
COSTEL 9 BLOQUE
Número 97-30-00678
Caduca 29-07-02
Composición Paradiclorobenceno: 97% y Meta y Ortodiclorobenceno: 1%
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
COSTEL 9 BOLSA
Número 97-30-00676
Caduca 29-07-02
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
COSTEL 9 PINZA COLGADOR

Número 97-30-00677
Caduca 29-07-02
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
COSTEL 9 WC CUBETAS
Número 97-30-00675
Caduca 27-10-02
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
234
ÍNDICE
CUCA-PAFF (Renovación)
Número 95-30-01116-R
Finalidad Insecticida Xn F+
Caduca 28-07-98
Composición Permetrina: 0.25% y Extracto de pelitre: 0.2%
Clasificación Nocivo-E.Inflamable
Riesgos R12-20
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
CUCAL EXPERT
Número 97-30-01271-R
Caduca 27-06-00
Composición Bendiocarb: 0.92% y Tetrametrina: 0.095%
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-45-51
Usos Doméstico
CUCAL MAX
Titular SARA LEE/D.E. ESPAÑA S.A.
Número 96-30-01188
Caduca 15-01-99
Composición Cifenotrin: 0.5% y D-tetrametrina: 0.3%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25
Usos Doméstico
CUCAL PERSISTENTE
Número 95-30-01173
Caduca 28-11-98
Composición D-tetrametrina: 0.31%, Pyriproxifen: 0.0099% y Cifenotrin: 0.5%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
235
ÍNDICE
CUCAL TRAMPA DOBLE CEBO

Número 95-30-01128
Caduca 04-10-00
Composición Fenitrotion: 2%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-49
Usos Doméstico
CUCANOR B
Número 98-30-01519
Caduca 22-06-03
Composición Permetrina: 0.05%, Tetrametrina: 0.3%, Fenitrotion: 0.9% y Cifenotrin: 0.25%
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-26-36/39-45
CUCANOR B
Número 98-30-01519-HA
Caduca 22-06-03
Composición Permetrina: 0.05%, Tetrametrina: 0.3%, Fenitrotion: 0.9% y Cifenotrin: 0.25%
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-26-36/39-45
CUCARACHICIDA ARRIXACA
Titular AROM S.A.
Número 95-30-01069
Finalidad Insecticida Xi F+
Caduca 08-06-00
Clasificación Irritante-E.Inflamable
Riesgos R12-36
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
236
ÍNDICE
CUCARACHICIDA CONTINENTE
Titular CENTROS COMERCIALES CONTINENTE S.A.
Número 91-30-00096
Caduca 29-01-99
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
CUCARACHIN
Titular JOAQUINA BLAZQUEZ LORO
Número 94-30-00782
Caduca 11-03-99
Consejos S2-7-13-16-20/21-23-28-36/37/39
CUCHOL
Titular PONS QUÍMICAS S.L.
Número 94-30-00934
Caduca 15-12-99
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-24/25-45-49
CUCHOL BIO
Número 94-30-00931
Caduca 19-09-99
Composición Tetrametrina: 0.25% y Butóxido de piperonilo: 0.75%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-37/39-45-49
237
ÍNDICE
CUCHOL REFORZADO
Número 94-30-00933
Caduca 20-01-00
Composición D-tetrametrina: 0.15% y Cipermetrina: 0.3%
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-24/25-45-49
CYPER-CIS
Número 97-30-00806
Caduca 19-01-99
Riesgos R11-20/21/22-36/38-43
Consejos S2-13-16-24/25-36/37/39
DEADLY 332
Titular ION S.A.
Número 97-30-01295
Caduca 09-04-02
Composición Diazinon: 3% y D-tetrametrina: 0.25%
Riesgos R11
Consejos S23-36/37-51-45
DEADLY 603
Titular ION S.A.
Número 94-30-01008
Caduca 05-12-99
Riesgos R11
Consejos S2-13-216-24/25-36/37/39-45-49
238
ÍNDICE
DEADLY OUT
Titular ION S.A.
Número 98-30-01394
Caduca 19-02-03
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-24/25-45
DELTA
Titular COMERCIAL QUIMISOL S.A.
Número 97-30-01337
Caduca 07-08-02
Composición Cipermetrina high-cis: 0.43%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-36/37-45
DELTA
Número 97-30-01337-HA
Caduca 07-08-02
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-36/37-45
DELTA EX
Número 97-30-01338
Caduca 07-08-02
Composición Fenitrotrion: 2.5%
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37-45
239
ÍNDICE
DELTA EX
Número 97-30-01338-HA
Caduca 07-08-02
Composición Fenitrotrion: 2.5%
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37-45
DELTA L
Número 97-30-01362
Caduca 05-11-02
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37-45
DELTA L
Número 97-30-01362-HA
Caduca 05-11-02
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37-45
DELTA L AEROSOL
Número 97-30-01361
Caduca 05-11-02
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
240
ÍNDICE
DELTA L AEROSOL
Número 97-30-01361-HA
Caduca 05-11-02
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
DELTA MAT
Número 97-30-01360-HA
Caduca 05-11-02
Composición Extracto de pelitre: 3.35% y Butóxido de piperonilo: 0.35%
Riesgos R10
Consejos S2-13-16-26-36/37-45
DELTA MAT
Número 97-30-01360
Caduca 05-11-02
Riesgos R10
Consejos S2-13-16-26-36/37-45
DEMAND 2.5 CS
Titular lCl-ZELTIA S.A.
Número 94-30-00918
Caduca 13-09-99
Composición Lambda-Cihalotrin: 2.5%
Riesgos R36
Consejos S2-13-24/25-36/37/39
Usos Doméstico
241
ÍNDICE
DEMAND CS
Número 95-30-01174
Caduca 04-12-00
Composición Lambda-Cihalotrin: 10%
Riesgos R22-36/37
Consejos S2-13-20/21-36/37-49
DEMON 40 PM
Número 94-30-00921
Caduca 13-09-99
Riesgos R10-22-36/38-43
Consejos S2-3/7/9-13-20/21-24/25-36/37-45
DEMON TC
Número 98-30-01514
Caduca 09-06-03
Riesgos R10-22-36/38-43-65
Consejos S2-13-23-24/25-36/37-45-62
DESODORANTE AMBIENTADOR ORIÓN

Número 98-30-01388
Caduca 29-01-03
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
242
ÍNDICE
DESODORANTE ORIÓN ANTIPOLILLA CON COLGADOR

Número 94-30-00683-R
Caduca 26-04-97
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
DESODORANTE Y ANTIPOLILLA ORIÓN

Número 98-30-01389
Caduca 29-01-03
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
DETERKIL S.I.
Titular DETERCO S.A.
Número 96-30-01227-HA
Caduca 09-12-01
Composición Piretrinas naturales: 0.38% y Butóxido de piperonilo: 0.82%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-36/37-45
DETERKIL S.I.
Titular DETERCO S.A.
Número 96-30-01227
Caduca 20-01-02
Composición Piretrinas naturales: 0.38% y Butóxido de piperonilo: 0.82%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-36/37-45
243
ÍNDICE
DETRANS 4273 M
Número 98-30-01252
Caduca 22-06-03
Composición Esbiotrin: 21.5%
Riesgos R22-65
Usos Doméstico
DETRANS 649 ED
Número 98-30-01201
Caduca 22-06-03
Riesgos R65
Usos Doméstico
DIACAP 300 CS
Número 93-30-00636-HA
Caduca 08-07-99
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-20/21-28-24/25-36/37-45-49
DIACAP 300 CS (Renovación)

Número 93-30-00636
Caduca 26-11-98
Composición Diazinon estabilizado: 30%
Clasificación S.C.
Consejos S1/2-13-20/21-24/25-36/37-45-47-49
244
ÍNDICE
DICTI-LAK
Número 97-30-00779-HA
Caduca 27-10-02
Composición Tetrametrina: 0.5%, Permetrina: 0.5% y Butóxido de piperonilo: 1%
Clasificación Nocivo-Inflamable
Riesgos R10-65
Consejos S23-24/25-36/37-62
DICTI-LAK
Número 97-30-00779
Caduca 27-10-02
Riesgos R10-65
Consejos S23-24/25-36/37-62
DIPTIRIDOS H FLOW
Número 94-30-00901-HA
Caduca 08-07-99
Composición Alfacipermetrina: 5.52%
Riesgos R43
Consejos S2-13-24/25-36/37-45
DIPTIRIDOS H HIDROSOLUBLE P+T

Número 97-30-00781-HA
Caduca 27-10-02
Composición Tetrametrina: 5%, Permetrina: 5% y Butóxido de piperonilo: 10%
Riesgos R10-65
Consejos S2-13-23-24/25-36/37-62
245
ÍNDICE
DIPTIRIDOS H HIDROSOLUBLE P+T

Número 97-30-00781
Caduca 27-10-02
Riesgos R10-65
Consejos S2-13-23-24/25-36/37-62
DIPTRON C (Renovación)
Número 97-30-01352
Caduca 27-10-98
Composición Clorpirifos: 50% y Diclorvos: 5%
Clasificación Nocivo. Inflamable
Consejos S2-13-23-36/37-45
DIVERSEY INSECTICIDA K (Renovación)

Titular DIVERSEY LEVER S.A.
Número 94-30-00892-R
Caduca 08-07-97
Consejos S2-13-16-24/25-45-49
DIVERSEY INSECTICIDA K (Renovación)

Titular DIVERSEY LEVER S.A.
Número 94-30-00892-R/HA
Caduca 08-07-97
Consejos S2-13-16-24/25-45-49
246
ÍNDICE
DOGACRON
Número 97-30-01290
Caduca 18-04-02
Composición Malation: 4%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-22-25-28-37-45
DURSBAN-PRO
Número 97-30-01351-HA
Caduca 27-10-02
Riesgos R22
Consejos S2-13-23-37-45
DURSBAN-PRO
Número 97-30-01351
Caduca 27-10-02
Riesgos R22
Consejos S2-13-23-37-45
EBOGON
Número 97-30-00761
Caduca 19-12-02
Riesgos R12
Usos Doméstico
247
ÍNDICE
EBOGON CUCARACHICIDA
Número 97-30-00760
Caduca 19-12-02
Riesgos R12
Usos Doméstico
EBOGON LÍQUIDO
Número 97-30-00284
Caduca 19-12-02
Riesgos R10
Consejos S2-13-23-24/25-45
ECOINSECTICIDA 2010
Número 96-30-00283-HA
Caduca 18-03-01
Composición Permetrina: 0.2% y Bioaletrina: 0.1%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45
ECOINSECTICIDA 2010 (Renovación)

Número 92-30-00283
Caduca 23-04-98
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45
Línea Blanca KH INSECTICIDA: INSECTICIDA ECO-Q-14
248
ÍNDICE
ECOINSECTICIDA 2020
Número 98-30-01499-HA
Caduca 18-05-03
Composición Bioaletrina: 0.2% y Permetrina: 0.4%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-23-24/25-45
Línea Blanca ECO-RADICAL
ECOINSECTICIDA 2020
Número 98-30-01499
Caduca 18-05-03
Composición Bioaletrina: 0.2% y Permetrina: 0.4%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-23-24/25-45
Línea Blanca ECO-RADICAL
ECTOMIN
Titular MYLVA S.A.
Número 96-30-01161
Caduca 06-02-01
Riesgos R21/22-36/37/38-40-43
Consejos S2-3/9/14-13-20/21-23-24/25-36/37/39
ECTOMIN
Titular MYLVA S.A.
Número 96-30-01161-HA
Caduca 06-02-01
Riesgos R21/22-36/37/38-40-43
Consejos S2-3/9/14-13-20/21-23-24/25-36/37/39
249
ÍNDICE
ECTOR CHOKE
Titular VECTEM S.A.
Número 98-30-00032-HA
Caduca 28-05-99
Riesgos R10-20
Consejos S2-13-16-23-28-36/37-45
ECTOR CHOKE
Titular VECTEM S.A.
Número 98-30-00032
Caduca 24-05-99
Riesgos R10-20
Consejos S2-13-16-23-28-36/37-45
ECTOR EMULSIONABLE
Titular VECTEM S.A.
Número 98-30-00968-HA
Caduca 00-00-03
Composición Tetrametrina: 2% y Clorpirifos: 12.5%
Riesgos R10-20/21/22-38
Consejos S2-13-16-25-28-36/37-45
ECTOR EMULSIONABLE
Titular VECTEM S.A.
Número 98-30-00968
Caduca 00-00-03
Composición Tetrametrina: 2% y Clorpirifos: 12.5%
Riesgos R10-20/21/22-38
Consejos S2-13-16-25-28-36/37-45
250
ÍNDICE
ECTOR LACA (Renovación)

Titular VECTEM S.A.
Número 97-30-00967-R/HA
Caduca 27-10-98
Riesgos R10-22
Consejos S2-13-23-36/37-45
ECTOR LACA (Renovación)

Titular VECTEM S.A.
Número 98-30-00967
Caduca 28-05-99
Consejos S2-13-16-23-28-36/37-45
ECTOR LACA 2
Titular VECTEM S.A.
Número 98-30-01536
Caduca 14-10-03
Composición Clorpirifos: 3.5% y Tetrametrina: 0.2%
Consejos S2-13-16-23-24-36/37-62
ECTOR LACA 2
Titular VECTEM S.A.
Número 98-30-01536-HA
Caduca 14-10-03
Consejos S2-13-16-23-24-36/37-62
251
ÍNDICE
ECTOR PLUS EMULSIONABLE

Titular VECTEM S.A.
Número 98-30-01557
Caduca 29-09-03
Composición Clorpirifos: 43% y Tetrametrina: 13%
Consejos S2-13-16-23-25-28-36/37-45
ECTOR PLUS EMULSIONABLE

Titular VECTEM S.A.
Número 98-30-01557-HA
Caduca 29-09-03
Riesgos R 10-20-24/25
Consejos S2-13-16-23-25-28-36/37-45
EL JARDINERO
Número 98-30-01506-R
Caduca 09-06-01
Riesgos R12
Usos Doméstico
EL LEÓN ROJO
Número 98-30-01058
Caduca 00-00-03
Composición Fenotrin: 0.075% y Tetrametrina: 0.2%
Riesgos R12
Usos Doméstico
252
ÍNDICE
EL MOSQUETERO
Número 98-30-01061
Caduca 00-00-03
Composición Butóxido piperonilo: 1% y Tetrametrina: 0.2%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-23-45
Usos Doméstico
EMPIRE 20
Número 98-30-00222
Caduca 00-00-03
Riesgos R21/22-36/38-43-65
Consejos S2-13-24/25-36/37-45
EMPIRE 20
Número 98-30-00222-HA
Caduca 00-00-03
Riesgos R21/22-36/38-43-65
Consejos S2-13-24/25-45-36/37
ENDI-INSECT K (Renovación)
Titular ENRIQUE FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ
Número 93-30-00574-HA
Caduca 10-09-98
Composición Fenitrotion: 53% y Xileno: 37%
Consejos S2-13-16-20/21-36/37/39
253
ÍNDICE
ENDI-INSECT K (Renovación)
Titular ENRIQUE FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ
Número 93-30-00574
Caduca 10-09-98
Composición Fenitrotion: 53% y Xileno: 37%
Consejos S2-13-16-20/21-36/37/39
ESENCIA DE PELITRE ORIÓN EXTRA

Número 98-30-00958
Caduca 09-03-03
Composición Piretrinas I y II: 2.75%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
EURIL CONCENTRADO
Número 98-30-00780
Caduca 02-07-03
Riesgos R10-65
Consejos S2-13-16-24/25-36/37-45-62
EURIL CONCENTRADO
Titular QUIMÍCA DE MUNGUÍA S.A.
Número 98-30-00780-HA
Caduca 02-07-03
Riesgos R10-65
Consejos S2-13-16-24/25-36/37-45-62
254
ÍNDICE
EXTINCIDA
Número 98-30-00489
Caduca 00-00-03
Riesgos R21/22
Consejos S2-13-22-28-37-45
EXTINCIDA C+P
Número 94-30-00829
Caduca 05-04-99
Composición Tetrametrina: 0.5% y Propoxur: 2.3%
Riesgos R22
Consejos S2-13-20/21-22-36/37/39-45
EXTINCIDA MASTER
Número 94-30-00935
Caduca 04-10-99
Composición Clorfirifos: 3.5% y Diclorvos (DDVP): 0.5%
Riesgos R10-20/21/22-65
Consejos S2-13-16-28-36/37-62
EXTINCIDA MASTER
Número 98-30-00935-HA
Caduca 15-09-99
Composición Clorfirifos: 3.5% y Diclorvos (DDVP): 0.5%
Riesgos R10-20/21/22-65
Consejos S2-13-16-28-36/37-62
255
ÍNDICE
EXTINCIDA P
Número 94-30-00828
Caduca 05-04-99
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-22-36/37/39-45
EXTINCIDA POLVO
Número 95-30-01157
Caduca 30-10-00
Composición Carbaril: 15% y Carbonato: 35%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-22-36/37/39
EXTRACTO DE PELITRE ORIÓN INODORO

Número 98-30-00896
Caduca 04-05-03
Composición Extracto de pelitre: 1% y Butóxido de piperonilo: 1.2%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
EXTRACTO DE PELITRE ORIÓN PERFUMADO

Número 98-30-00895
Caduca 04-05-03
Composición Extracto de pelitre: 1% y Butóxido de piperonilo: 1.2%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
256
ÍNDICE
FASLANE
Número 94-30-00809
Caduca 24-03-99
Composición Hidrametilnona: 2%
Clasificación S.C.
Usos Doméstico
FENDONA 6 SC
Número 91-30-00006-HA
Caduca 05-04-00
Composición Alfacipermetrina: 5.8%
Riesgos R43
Consejos S2-13-36-45-49
FICAM D (INSECTICIDA)
Número 95-30-00061-R
Caduca 17-11-98
Composición Bendiocarb: 1.25%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-22-24/25-36/37-45
FICAM W
Número 97-30-01267-R
Caduca 03-03-00
Riesgos R21-25-36
Consejos S 13-22-36/37-45
257
ÍNDICE
FLIKA
Número 98-30-00742
Caduca 08-04-03
Composición D-Tetrametrina: 0.22% y D-Fenotrin: 0.05%
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
Usos Doméstico
FLIKA INSECTICIDA HOGAR

Número 98-30-00726
Caduca 08-04-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
Usos Doméstico
FLIM
Número 94-30-00899
Caduca 01-07-99
Composición Tetrametrina: 0.25%, D-fenotrin: 0.025% y Butóxido de piperonilo: 1.25%
Riesgos R11
Consejos S2-7-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
FLOP
Número 98-30-01505-R
Caduca 09-06-01
Riesgos R12
Usos Doméstico
258
ÍNDICE
FLY-TRAP
Número 98-30-01060
Caduca 00-00-03
Composición Tetrametrina: 0.2%, Permetrina: 0.15%, Butóxido de piperonilo: 1%
Riesgos R12
Usos Doméstico
FLYMATIC PN
Titular SUMINISTROS CIENTÍFICO TÉCNICOS S.A.
Número 97-30-01263-HA
Caduca 03-03-02
Composición Tetrametrina: 1.32%, Butóxido de piperonilo: 16.1% y Extracto de pelitre: 3.2%
Riesgos R12
FLYMATIC PN
Número 97-30-01263
Caduca 03-03-02
Riesgos R12
FLYMATIC PS
Número 97-30-01262
Caduca 03-03-02
Riesgos R12
259
ÍNDICE
FLYMATIC PS
Número 97-30-01262-HA
Caduca 03-03-02
Riesgos R12
FOGGER PULFIN STANVET

Número 97-30-01381
Caduca 05-12-02
Composición Permetrina: 0.86% y Butóxido de piperonilo: 4.3%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-23-24/25-51
FORAMOS 89
Número 96-30-01235-R/HA
Caduca 09-12-99
Riesgos R11
Consejos S 13-16-24/25-45
FORAMOS 89
Número 96-30-01235-R
Caduca 09-12-99
Riesgos R11
Consejos S13-16-24/25-45
260
ÍNDICE
FORAMOS 96
Titular JULIA GOMIS GARCÍA (VICTOR GOMIS NCR)
Número 96-30-01205-HA
Caduca 22-04-01
Riesgos R22
Consejos S2-13-24/25-36/37/39-45-49
FORAMOS HUMO
Número 94-30-00936-HA
Caduca 03-04-00
Composición D-tetrametrina: 0.25%, Butóxido de piperonilo: 2.5% y Diclorvos: 1%
Clasificación Nocivo-F. Inflamable
Consejos S2-3/9-13-16-23-24/25-36/37/39-45
FORAMOS HUMO
Número 94-30-00936
Caduca 23-12-99
Composición D-tetrametrina: 0.28%, Butóxido de piperonilo: 3.08% y Diclorvos: 1.56%
Consejos S2-3/9-13-16-23-24/25-36/37/39-45
FORAMOS S-89
Número 97-30-00973-R/HA
Finalidad Insecticida T F
Caduca 05-12-98
Composición Diclorvos (DDVP, Vapona): 7% y Permetrina: 0.25%
Clasificación Tóxico-F.Inflamable
Riesgos R11-23-21/22-43
Consejos S2-7-13-16-36/37-45
261
ÍNDICE
FOSLAGON
Número 96-30-00491-R/HA
Caduca 22-04-99
Riesgos R10-22-36/37/38-43
Consejos S2-13-23-24/25-36/37-45
FULL
Titular KIMSA LABORATORIOS S.L.
Número 97-30-01368
Caduca 19-11-02
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37-45
FULL
Número 97-30-01368-HA
Caduca 19-11-02
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37-45
FULL HIDRO
Número 97-30-01369-HA
Caduca 05-11-02
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-36/37-45
262
ÍNDICE
FULL HIDRO
Número 97-30-01369
Caduca 05-11-02
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-36/37-45
FULL LIMÓN
Número 97-30-01370-HA
Caduca 19-11-02
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37-45
FULL LIMÓN
Número 97-30-01370
Caduca 19-11-02
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37-45
FULL LIMÓN AEROSOL

Número 97-30-01372-HA
Caduca 19-11-02
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
263
ÍNDICE
FULL LIMÓN AEROSOL

Número 98-30-01372
Caduca 29-01-03
Composición D-tetrametrina: 0.2%, Extracto de pelitre pale: 0.2% y Butóxido de
piperonilo: 2%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
FULL MAT
Número 97-30-01371-HA
Caduca 19-11-02
Riesgos R10
Consejos S2-13-16-36/37-45
FULL MAT
Número 97-30-01371
Caduca 19-11-02
Riesgos R10
Consejos S2-13-16-36/37-45
FUMIGOL HUMO INSECTICIDA (Renovación)

Número 92-30-00319-HA
Finalidad Insecticida T O
Caduca 26-07-98
Composición Propoxur: 30% y Clorato potásico: 18%
Clasificación Tóxico-Comburente
Riesgos R9-22-23
Consejos S2-13-16-23-36/37-42-45
264
ÍNDICE
FUMIGOL HUMO INSECTICIDA (Renovación)

Número 92-30-00319
Finalidad Insecticida T O
Caduca 26-07-98
Composición Propoxur: 30% y Clorato potásico: 18%
Clasificación Tóxico-Comburente
Riesgos R9-22-23
Consejos S2-13-16-23-36/37-42-45
FUMIGOL LACA INSECTICIDA

Número 96-30-00114-R
Caduca 15-01-99
Composición Propoxur: 4% y Permetrina: 1%
Consejos S2-13-16-24-36/37-45
FUMINSECT
Número 92-30-00444
Caduca 08-11-98
Composición Tetrametrina: 16 gr/l, Diclorvos (DDVP): 5 gr/l, Butóxido de piperonilo: 15 g/l
y MGK 264: 15 g/l
Riesgos R10-36/38
Consejos S2-13-16-23-36/37-45
FUMINSECT
Número 98-30-00444-HA
Caduca 09-02-99
Composición Tetrametrina: 16 gr/l, Diclorvos: 5 gr/l, Butóxido de piperonilo: 15 g/I y
MGK 264: 15 g/l
Riesgos R10-20
Consejos S2-13-16-24/25-36/37-45
265
ÍNDICE
FUMITOXIN PELLETS
Número 96-30-01243-HA
Caduca 24-01-02
Composición Fosfuro de aluminio: 57%. Carbamato amónico: 25% y Óxido de aluminio: 15%
Consejos S1/2-13-3/9/14-23-36/37-45
FUMITOXIN PELLETS
Número 96-30-01243
Caduca 24-01-02
Composición Fosfuro de aluminio: 57%, Carbamato amónico: 25% y Óxido de aluminio: 15%
Consejos S1/2-13-3/9/14-23-36/37-45
FUMITOXIN POLVO
Número 96-30-01241
Caduca 24-01-02
Riesgos R 15/29-28-32
Consejos S1/2-13-3/9/14-23-36/37-45
FUMITOXIN POLVO
Número 96-30-01241-HA
Caduca 24-01-02
Consejos S1/2-13-3/9/14-23-36/37-45
266
ÍNDICE
FUMITOXIN TABLETAS
Número 96-30-01242-HA
Caduca 24-01-02
Consejos S1/2-13-3/9/14-23-36/37-45
FUMITOXIN TABLETAS
Número 96-30-01242
Caduca 24-01-02
Consejos S1/2-13-3/9/14-23-36/37-45
FUNKIL CHOKE
Titular VECTEM S.A.
Número 98-30-00067
Caduca 28-05-03
Riesgos R10
Consejos S2-13-23-36/37-45
FUNKIL CHOKE
Titular VECTEM S.A.
Número 98-30-00067-HA
Caduca 28-05-03
Riesgos R10
Consejos S2-13-23-36/37-45
267
ÍNDICE
FUNKIL EMULSIONABLE
Titular VECTEM S.A.
Número 98-30-00066-HA
Caduca 02-07-03
Composición D-tetrametrina: 3% y Cifenotrin: 6%
Riesgos R10-65
Consejos S2-13-23-24-36/37-45-62
FUNKIL EMULSIONABLE
Titular VECTEM S.A.
Número 98-30-00066
Caduca 02-07-03
Composición D-tetrametrina: 3% y Cifenotrin: 6%
Riesgos R10-65
Consejos S2-13-23-24-36/37-45-62
Línea Blanca VETICIDE AEROSOL
FUNKIL LAKA
Titular VECTEM S.A.
Número 98-30-00076-HA
Caduca 02-07-03
Riesgos R10-65
Consejos S2-13-23-24-36/37-45-62
FUNKIL LACA
Titular VECTEM S.A.
Número 98-30-00076
Caduca 02-07-03
Riesgos R10-65
Consejos S2-13-23-24-36/37-45-62
268
ÍNDICE
FUNKIL NEBULIZABLE
Titular VECTEM S.A.
Número 98-30-00065-HA
Caduca 28-05-03
Riesgos R65
Consejos S2-13-24-36/37-45-62
FUNKIL NEBULIZABLE
Titular VECTEM S.A.
Número 98-30-00065
Caduca 28-05-03
Riesgos R65
Consejos S2-13-24-36/37-45-62
FUSTOL MASSÓ
Número 95-30-01156
Caduca 25-10-00
Composición Propiconazol: 0.6% y Cipermetrina: 0.15%
Riesgos R 10-22-36/37/38
Consejos S2-13-16-20/21-24/25-37/39-49
FUSTOLIN
Número 97-30-01379
Caduca 16-01-03
Composición D-Tetrametrina: 0.1% y Permetrina: 0.15%
Riesgos R12
Usos Doméstico
269
ÍNDICE
GAMIL ORIÓN
Número 98-30-00033
Caduca 04-05-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
Usos Doméstico
GARANT EMULSIÓN 10
Titular QUIMIOPEN S.L.
Número 95-30-01089
Caduca 04-09-00
Composición Cipermetrina high-cis: 10%
Consejos S2-13-20/21-24/25-36/39-45
Línea Blanca GARANT E-10
GARANT GR
Número 94-30-00048-R
Caduca 17-11-98
Composición Bendiocarb: 1%, Propoxur: 2% y Diclorvos: 0.5%
Riesgos R10-20/21/22-36/38
Consejos S2-13-16-36/37-45
GARANT GR PLUS
Número 94-30-00049-R
Caduca 10-11-98
Composición Bendiocarb: 1%, Propoxur: 2%, Clorpirifos: 3.5% y Diclorvos: 0.5%
Riesgos R10-20/21/22-36/38
Consejos S2-13-16-36/37-45
270
ÍNDICE
GARANT KM
Número 98-30-00988-HA
Caduca 01-04-99
Composición Diclorvos (DDVP, Vapona): 1% y Clorpirifos: 3.3%
Riesgos R10-23-43
Consejos S2-4-13-16-36/37-45
GARANT KM
Número 98-30-00988
Caduca 01-04-99
Composición Diclorvos (DDVP, Vapona): 1% y Clorpirifos: 3.3%
Riesgos R10-23-43
Consejos S2-4-13-16-36/37-45
GARANT KM-DI
Número 98-30-00991-HA
Caduca 24-09-03
Composición Tetrametrina: 0.2% y Diazinon: 2.75%
Riesgos R11
Consejos S2-9-13-16-23-29-33-36/37-45
GARANT KM-DI
Número 98-30-00991
Caduca 24-09-03
Composición Tetrametrina: 0.2% y Diazinon: 2.75%
Riesgos R11
Consejos S2-9-13-16-23-29-33-36/37-45
271
ÍNDICE
GARANT KPV
Número 94-30-00108-R
Caduca 17-11-98
Composición Propoxur: 2.3% y Diclorvos (DDVP): 0.5%
Riesgos R11-20/21/22-36/38
Consejos S2-13-16-36/37-45
GARANT OY
Número 97-30-00047
Caduca 22-04-02
Composición Permetrina: 2% y Butóxido de piperonilo: 3%
Riesgos R10-65
Consejos S2-13-23-36/37-62
GARRA BOLSA
Número 97-30-01160
Caduca 09-04-02
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
GERMIKIL
Titular QUÍMICA TÉCNICA S.A.
Número 97-30-01335
Caduca 29-09-02
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37-45
272
ÍNDICE
GERMIKIL
Número 97-30-01335-HA
Caduca 29-09-02
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37-45
GERMIOL HIDRO
Número 97-30-01336
Caduca 29-09-02
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-36/37-45
GERMIOL HIDRO
Número 97-30-01336-HA
Caduca 29-09-02
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-36/37-45
GERMIOL LIMÓN
Número 97-30-01366
Caduca 05-11-02
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37-45
273
ÍNDICE
GERMIOL LIMÓN
Número 97-30-01366-HA
Caduca 05-11-02
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37-45
GERMIOL LIMÓN AEROSOL

Número 97-30-01367-HA
Caduca 05-11-02
Composición Tetrametrina: 0.2%, Extracto de pelitre: 0.2% y Butóxido de piperonilo: 2%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-36/37-45
GERMIOL LIMÓN AEROSOL

Número 97-30-01367
Caduca 05-11-02
Composición Tetrametrina: 0.2%, Extracto de pelitre: 0.2% y Butóxido de piperonilo: 2%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-36/37-45
Usos Doméstico
GETT
Número 97-30-00611
Caduca 07-02-02
Clasificación S.C.
Usos Doméstico
274
ÍNDICE
GLADIATOR (Renovación)
Número 93-30-00610
Caduca 22-11-98
Riesgos R10-20/22
Consejos S2-13-24/25-36/37
GLADIATOR (Renovación)
Número 93-30-00610-HA
Caduca 22-11-98
Riesgos R10-20/22
Consejos S2-13-24/25-36/37
GOKIET
Número 97-30-01378
Caduca 05-12-02
Composición Praletrin: 0.05% y Cifenotrin: 0.1%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-23-24/25-45
GOKILATH 10 MC
Número 94-30-00834
Caduca 08-04-99
Composición Cifenotrin: 10%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-36/39
275
ÍNDICE
GOKILATH 10 MC
Número 98-30-00834-HA
Caduca 16-03-03
Composición Cifenotrin: 10%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-36/39-45
GOKILATH C.E.
Número 93-30-00665
Caduca 10-01-99
Clasificación S.C.
Riesgos R10
Consejos S2-13-16-24/25
GOLIATH CEBO
Número 97-30-01342
Caduca 05-11-02
Composición Fipronil: 0.05%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-45
GOLIATH CEBO
Número 97-30-01342-HA
Caduca 07-08-02
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-45
276
ÍNDICE
GOLIATH GEL
Número 97-30-01343
Caduca 07-08-02
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-37-45
GOLIATH GEL
Número 97-30-01343-HA
Caduca 07-08-02
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-37-45
GORGOJO PALOMILLA
Número 94-30-00844-HA
Caduca 28-04-99
Composición D-tetrametrina: 0.2%, Cipermetrina: 0.6% y Butóxido de piperonilo: 0.6%
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-23-36-45
HOGAR Y PLANTAS CONTINENTE

Titular CENTROS COMERCIALES CONTINENTE S.A.
Número 91-30-00097
Caduca 29-01-99
Clasificación S.C. (Inflamable)
Riesgos R10
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
277
ÍNDICE
IMPACTION
Número 94-30-00725
Caduca 01-02-99
Composición Propoxur: 1.5%, Diclorvos (DDVP): 0.5% y Butilglicol: 15%
Consejos S2-13-16-24/25-36-45-49
IMPACTION PLUS
Número 98-30-01186-HA
Caduca 15-09-99
Composición Clorpirifos: 5% y Diclorvos (DDVP, Vapona): 0.5%
Riesgos R10-20/21/22-65
Consejos S2-13-16-28-36/37-62
IMPACTION PLUS
Número 96-30-01186
Caduca 09-02-01
Riesgos R10-20/21/22-65
Consejos S2-13-16-28-36/37-62
INDOREX
Titular LABORATORIOS VIRBAC S.A.
Número 94-30-00843
Caduca 18-04-99
Composición Permetrina: 0.5%, Butóxido de piperonilo: 1% y Fenoxicarb: 0.01%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
278
ÍNDICE
INDOREX FOGGER
Número 94-30-00962
Caduca 29-11-99
Composición Permetrina 40/60: 1.6%, Butóxido de piperonilo: 3.3% y Fenoxicarb: 0.2%
Riesgos R12
Consejos S2-9-13-16-23-24/25-36-45
INESFLY EM
Titular JUAN SÁNCHEZ SORIA
Número 94-30-00870-HA
Caduca 27-03-00
Composición Cipermetrina: 4%, Butóxido de piperonilo: 2%, Metil pirimifos: 3% y Cobre,
maneb y zineb: 3%
Riesgos R20/22-36/37/38-43
Consejos S2-13-20/21-24/25-36/37/39-45
INESFLY EM
Número 94-30-00870
Caduca 04-11-99
Composición Cipermetrina: 4%, Butóxido de piperonilo: 2%, Metil pirimifos: 3% y Cobre,
maneb y zineb: 3%
Riesgos R20/22-36/37/38-43
Consejos S2-13-20/21-24/25-36/37/39-45
INESFLY EM 5A
Número 95-30-01035
Caduca 23-03-00
Composición Diazinon: 1.5%, Clorpirifos: 1.5% y Hexitiazox: 0.1%
Riesgos R36/37/38
Consejos S2-13-24/25-36/37/39-45
279
ÍNDICE
INESFLY HIDROCONCENTRADO
Número 94-30-00951
Caduca 14-10-99
Composición Permetrina: 4%, Butóxido de piperonilo: 2%, Metil pirimifos: 4% y Cobre,
maneb y zineb: 4%
Riesgos R11-20/21/22-38
Consejos S2-13-16-20/21-24/25-28-36/37/39-45
INESFLY ORGÁNICO A-1

Número 94-30-00952
Caduca 14-10-99
Composición Permetrina: 0.3%, Butóxido de piperonilo: 0.2% y Metil pirimifos: 0.4%
Consejos S2-13-16-24/25-28-36/37/39-45
INESFLY ORGÁNICO FOGGING

Número 94-30-00950
Caduca 14-10-99
Composición Cipermetrina: 0.4%, Butóxido de piperonilo: 0.2% y Metíl pirimifos: 0.4%
Riesgos R11-20/21/22-36/37/38
Consejos S2-13-20/21-24/25-28-36/37/39-45-62
INESMADER ORGÁNICO
Número 94-30-00953
Caduca 14-10-99
Composición Cipermetrina: 0.4%, Butóxido de piperonilo: 0.2%, Metil pirimifos: 0.4% y
Cobre, maneb y zineb: 0.4%
Riesgos R11-22-36/37/38
Consejos S2-13-20/21-24/25-28-36/37/39-45-62
280
ÍNDICE
INSEC-CHOQ
Número 98-30-00562
Caduca 00-00-03
Composición Clorpirifos: 0.4% y Permetrina: 0.5%
Riesgos R11-65
Consejos S2-13-16-24/25-36/37-62
INSEC-CHOQ
Número 98-30-00562-HA
Caduca 00-00-03
Composición Clorpirifos: 0.4% y Permetrina: 0.5%
Riesgos R11-65
Consejos S2-13-16-24/25-36/37-62
Usos Industria Alimentaria. Uso exclusivo por P Especializado
INSECON N
Titular VECTEM S.A.
Número 98-30-01121
Caduca 01-04-03 Xn
Composición Tetrametrina: 0.27%, Permetrina: 0.07%, Butóxido de piperonilo: 0.7% y
MGK 264: 0.7%
Riesgos R65
Consejos S2-13-23-24-36-45-62
Línea Blanca: BRYMCAR N
INSECT-LAC 1 (Renovación)
Titular SANYS S.A.
Número 94-30-00981-R
Finalidad Insecticida Xi F
Caduca 28-03-98
Composición Diclorvos (DDVP, Vapona): 0.5% y Clorpirifos: 3%
Clasificación Irritante-F.Inflamable
Riesgos R11-36/38
Consejos S2-13-16-24/25-45
281
ÍNDICE
INSECT-LAC AL
Titular SANYS S.A.
Número 96-30-01189
Caduca 20-03-01
Composición Cipermetrina: 0.3% y Clorpirifos: 3%
Consejos S2-13-16-20/21-24/25-28-37/39-45
INSECT-LAC AL
Titular SANYS S.A.
Número 96-30-01189-HA
Caduca 20-03-01
Consejos S2-13-16-20/21-24/25-28-37/39-45
INSECT-LAC AQ 10
Titular SANYS S.A.
Número 97-30-01219
Caduca 09-04-02
Riesgos R65
Consejos S2-13-23-24-36/37-62
INSECT-LAC AQ 50
Titular SANYS S.A.
Número 96-30-01220
Caduca 31-05-01
Consejos S2-13-16-20/21-24/25-28-36/37/39-45-4
282
ÍNDICE
INSECT-LAC HP
Titular SANYS S.A.
Número 96-30-01193-HA
Caduca 31-01-01
Composición Cipermetrina: 1%, Tetrametrina: 0.2% y Butóxido de piperonilo: 0.6%
Clasificación Irritante. F.Inflamable
Riesgos R11-43
Consejos S2-7-13-16-36/37/39-45-49
INSECT-LAC HP
Titular SANYS S.A.
Número 96-30-01193
Caduca 31-01-01
Clasificación Irritante. F.Inflamable
Riesgos R11-43
Consejos S2-7-13-16-36/37/39-45-49
INSECT-LAC PR
Titular SANYS S.A.
Número 98-30-00230
Caduca 01-04-03
Composición Permetrina: 1%, Tetrametrina: 0.2% y Butóxido de piperonilo: 0.6%
Clasificación F.Inflamable
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37/39-45
INSECT-LAC PR
Titular SANYS S.A.
Número 98-30-00230-HA
Caduca 01-04-03
Composición Permetrina: 1%, Tetrametrina: 0.2% y Butóxido de piperonilo: 0.6%
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37/39-45
283
ÍNDICE
INSECT-VAP CONCENTRADO
Titular SANYS S.A.
Número 97-30-01269-HA
Caduca 09-04-02
Composición Tetrametrina: 2%, Permetrina: 10% y Butóxido de piperonilo:10%
Riesgos R65
Consejos S2-13-23-37-51-62
INSECT-VAP CONCENTRADO
Titular SANYS S.A.
Número 97-30-01269
Caduca 09-04-02
Riesgos R65
Consejos S2-13-23-37-51-62
INSECT-VAP EXTRA
Titular SANYS S.A.
Número 98-30-00300
Caduca 09-03-03
Composición Permetrina: 0.3%, Tetrametrina: 0.2% y Butóxido de piperonilo: 1%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-36/37-45
INSECT-VAP EXTRA
Titular SANYS S.A.
Número 98-30-00300-HA
Caduca 09-03-03
Composición Permetrina: 0.3%, Tetrametrina: 0.2% y Butóxido de piperonilo: 1%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-36/37-45
284
ÍNDICE
INSECTIBYS AEROSOL
Número 98-30-00748-HA
Caduca 16-03-03
Composición Tetrametrina: 0.2% y Permetrina: 2%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
INSECTIBYS AEROSOL
Número 98-30-00748
Caduca 16-03-03
Composición Tetrametrina: 0.2% y Permetrina: 2%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
INSECTICIDA ALBA-INSECT
Número 97-30-00494-HA
Caduca 28-05-02
Composición Tetrametrina: 0.5%, Butóxido de piperonilo: 1.4% y MGK 264: 1.4%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-23-45-51
Línea Blanca ALBA-INSECT CONCENTRADO EMULSIONABLE; RNH 210
INSECTICIDA ALBA-INSECT
Número 97-30-00494
Caduca 28-05-02
Composición Tetrametrina: 0.5%, Butóxido de piperonilo: 1.4% y MGK 264: 1.4%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-23-45-51
Línea Blanca ALBA-INSECT CONCENTRADO EMULSIONABLE; RNH 210
285
ÍNDICE
INSECTICIDA ANTIHORMIGAS ORO

Titular QUÍMICAS ORO S.A.
Número 96-30-01215
Caduca 20-06-01
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
INSECTICIDA CONTINENTE
Titular IGEPAK S.A.
Número 98-30-00823
Caduca 19-02-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
Usos Doméstico
INSECTICIDA CUCARACHICIDA DIA

Titular IGEPAK S.A.
Número 98-30-00855
Caduca 01-09-99
Composición Tetrametrina: 0.5% y Cipermetrina: 0.15%
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
Usos Doméstico
INSECTICIDA DE INDUSTRIA ALIMENTARIA

Número 97-30-01376-HA
Caduca 19-11-02
Clasificación S.C.
Riesgos R10
Consejos S2-13-16-36/37-45
286
ÍNDICE
INSECTICIDA DE INDUSTRIA ALIMENTARIA

Número 97-30-01376
Caduca 19-11-02
Clasificación S.C.
Riesgos R10
Consejos S2-13-16-36/37-45
INSECTICIDA DOMÉSTICO MEGAR CON PIRETRINA NATURAL

Titular INDUSTRIAS QUÍMICAS MEGAR S.L.
Número 98-30-00930-HA
Caduca 14-10-03
Composición Extracto de pelitre: 1.6% y Butóxido de piperonilo: 8%
Clasificación E.lnflamable
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
Usos Industria Alimentaria. Uso Exclusivo por P. Especializado
INSECTICIDA DOMÉSTICO MEGAR CON PIRETRINA NATURAL

Número 94-30-00930
Caduca 02-12-99
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
INSECTICIDA DOMÉSTICO ZZ COOPER

Número 95-30-01108-R
Caduca 20-07-98
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
287
ÍNDICE
INSECTICIDA EMULSIONABLE
Número 97-30-01363
Caduca 19-11-02
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-36/37-45
INSECTICIDA EMULSIONABLE
Número 97-30-01363-HA
Caduca 19-11-02
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-36/37-45
INSECTICIDA FLOWER
Titular JUAN FRANCISCO MESEGUER CALPE
Número 95-30-01082
Caduca 14-07-00
Composición Tetrametrina: 0.18% y D-Fenotrin: 0.06%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
INSECTICIDA HARROD'S DOS

Titular IGEPAK S.A.
Número 98-30-01450
Caduca 16-03-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
288
ÍNDICE
INSECTICIDA HARROD'S UNO

Titular IGEPAK S.A.
Número 98-30-01449
Caduca 16-03-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
INSECTICIDA HOGAR Y PLANTAS DIA

Titular DIA S.A.
Número 94-30-00856
Caduca 29-08-99
Riesgos R10
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
INSECTICIDA JAHY
Número 94-30-00929
Caduca 02-12-99
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
Usos Doméstico
INSECTICIDA KAID
Número 98-30-00897
Caduca 04-05-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
Usos Doméstico
289
ÍNDICE
INSECTICIDA MATON VERDE

Número 98-30-01461
Caduca 00-00-03
Composición D-Tetrametrina: 0.1% y Fenotrin: 0.07%
Riesgos R12
Usos Doméstico
INSECTICIDA MEGAR
Número 95-30-01076
Caduca 18-05-00
Composición Tetrametrina: 0.18%, D-Fenotrin: 0.06%.
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
Usos Doméstico
INSECTICIDA MEGAR HOGAR Y PLANTAS

Número 94-30-00928
Caduca 02-12-99
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
INSECTICIDA ONICE CUCARACHAS Y HORMIGAS

Número 98-30-01485
Caduca 18-05-03
Composición Tetrametrina: 0.2% y Cifenotrin: 0.3%
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-24/25-45
290
ÍNDICE
INSECTICIDA ONICE MOSCAS Y MOSQUITOS

Número 98-30-01484
Caduca 18-05-03
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-24/25-45
INSECTICIDA ORIÓN CONCENTRADO

Número 96-30-01184
Caduca 24-01-01
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
INSECTICIDA ORIÓN INODORO

Número 98-30-00957
Caduca 09-03-03
Composición Piretrinas I y II: 0.04% y Butóxido de piperonilo: 0.24%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
INSECTICIDA ORIÓN SUPERACTIVO

Número 95-30-01171
Caduca 04-12-00
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-33-45
Usos Doméstico
291
ÍNDICE
INSECTICIDA ORIÓN TRIPLE ACCION

Número 95-30-01172
Caduca 04-12-00
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-33-45
Usos Doméstico
INSECTICIDA ORO CUCA

Número 98-30-01153
Caduca 00-00-03
Composición Propoxur: 1.3%, Tetrametrina: 0.21% y Permetrina: 0.12%
Riesgos R12
Usos Doméstico
INSECTICIDA PARA EXTERIORES

Número 97-30-01377-HA
Caduca 19-11-02
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37-45
INSECTICIDA PARA EXTERIORES

Número 97-30-01377
Caduca 19-11-02
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37-45
292
ÍNDICE
INSECTICIDA PERFUMADO
Número 97-30-01375
Caduca 19-11-02
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37-45
INSECTICIDA PERFUMADO
Número 97-30-01375-HA
Caduca 19-11-02
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37-45
INSECTICIDA PERFUMADO TKC CUCARACHAS Y HORMIGAS

Titular FRANCISCO ARAGÓN S.A.
Número 96-30-01210
Caduca 31-05-01
Composición Butóxido de piperonilo: 0.7%, Tetrametrina: 0.2% y Propoxur: 1%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
INSECTICIDA PERFUMADO TKC MOSCAS Y MOSQUITOS

Número 98-30-01211
Caduca 00-00-03
Riesgos R12
Usos Doméstico
293
ÍNDICE
INSECTICIDA PERMANENTE ORO

Número 96-30-01214
Caduca 20-06-01
Composición Permetrina: 2% y Tetrametrina: 0.2%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
INSECTICIDA R-V
Número 94-30-00845-HA
Caduca 28-04-99
Composición D-tetrametrina: 0.2%, Fenotrin: 0.075% y Cipermetrina: 0.6%
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-23-36-45
INSECTICIDA SAFARI
Número 98-30-01213
Caduca 31-05-01
Composición Tetrametrina: 0.4%, Fenotrin: 0.07%, Praletrina: 0.075%, Cifenotrin: 0.1% y
Butóxido de piperonilo: 1.2%
Riesgos R11
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
INSECTICIDA SAFARI CUCARACHAS Y HORMIGAS

Número 98-30-01483
Caduca 18-05-03
Composición Tetrametrina: 0.2% y Cifenotrin: 0.3%
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-24/25-45
294
ÍNDICE
INSECTICIDA SPRAY ORO

Número 98-30-01151
Caduca 00-00-03
Composición Tetrametrina: 0.2%, Permetrina: 0.1% y D-Fenotrin: 0.01%
Riesgos R12
Usos Doméstico
INSECTICIDA SPRAY OROMATON ULTRA

Número 95-30-01133
Caduca 05-10-00
Riesgos R12
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
INSECTICIDA SPRAY PICAMOS

Número 98-30-01154
Caduca 00-00-03
Composición Tetrametrina: 0.18%, Permetrina: 0.1% y Fenotrin: 0.017%
Riesgos R12
Usos Doméstico
INSECTICIDA TKC HOGAR Y PLANTAS

Número 96-30-01212
Caduca 31-05-01
Composición Butóxido de piperonilo: 0.44% y Tetrametrina: 0.25
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
295
ÍNDICE
INSECTICIDA TRIPLE USO ZZ PAFF (Renovación)

Número 95-30-01109-R
Caduca 20-07-98
Composición Extracto de pelitre: 0.4%, Butóxido de piperonilo: 0.5% y Permetrina: 0.05%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
INSECTICIDA TUCYD
Titular IGEPAK S.A.
Número 98-30-00245
Caduca 19-02-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
Usos Doméstico
INSECTICIDA W-5
Titular BERIOSKA S.L.
Número 98-30-01500
Caduca 18-05-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
Usos Doméstico
INSECTICIDA WANFU
Número 98-30-01152
Caduca
Composición Permetrina: 0.1%, Tetrametrina: 0.2% y Fenotrin: 0.01%
Riesgos R12
Usos Doméstico
296
ÍNDICE
INSECTIN
Número 96-30-01137-R/HA
Caduca 30-04-99
Composición Pelitre Pale (Piretrina I y II): 1.2%, Lindano: 1%, Butóxido de piperonilo: 0.75%
y MGK 264: 0.75%
Consejos S2-13-16-36/37-45
INSECTIN
Número 96-30-01137-R
Caduca 20-03-99
Composición Pelitre Pale (Piretrina I y II): 1.2%, Lindano: 1%, Butóxido de piperonilo: 0.75%
y MGK 264: 0.75%
Consejos S2-13-16-36/37-45
INSECTO
Número 98-30-01459
Caduca 00-00-03
Riesgos R12
Usos Doméstico
JEMI INSECTICIDA AEROSOL

Titular SUMINISTROS QUÍMICOS INDUSTRIALES S.A.
Número 96-30-01222
Caduca 20-06-01
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
297
ÍNDICE
JOFEL MATIC PN
Titular JOFEL INDUSTRIAL S.A.
Número 98-30-01478
Caduca 29-04-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
JOFEL MATIC PN
Número 98-30-01478-HA
Caduca 08-04-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
JOFEL MATIC PS
Número 98-30-01479
Caduca 29-04-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
JOFEL MATIC PS
Número 98-30-01479-HA
Caduca 08-04-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
298
ÍNDICE
JOMIT VIP
Titular TRILAK S.L.
Número 96-30-01147-R
Caduca 03-06-99
Composición Lindano: 2%, Permetrina: 1% y Butóxido de piperonilo: 3%
Consejos S2-13-16-24/25-45
K-OTHRIN SC 25
Número 97-30-00866-HA
Caduca 25-06-02
Composición Deltametrina: 2.552%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-37-45-51
K-OTHRIN SC 25
Número 97-30-00866
Caduca 25-06-02
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-37-45-51
K-OTHRIN SC 7.5
Número 97-30-00861-HA
Caduca 05-11-02
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-23-24/25-45
299
ÍNDICE
K-OTHRIN SC 7.5
Número 97-30-00861
Caduca 05-11-02
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-23-24/25-45
K-OTHRIN ULV 10
Número 98-30-01385-R/HA
Caduca 10-02-03
Composición Deltametrina: 1% y Acetato de 1-metoxi-2-propanol: 20%
Riesgos R36
Consejos S24/25-45
K-OTHRIN ULV 10
Número 98-30-01385-R
Caduca 10-02-03
Composición Deltametrina: 1% y Acetato de 1-metoxi-2-propanol: 20%
Riesgos R36
Consejos S24/25-45
K-OTHRIN ULV 15/5

Número 97-30-00007
Caduca 30-01-02
Composición Esbiotrin: 0.5% y Deltametrin: 1.5%
Riesgos R10-36
Consejos S2-13-23-36/37-45
300
ÍNDICE
KH INSECTICIDA
Titular IRM LLOREDA S.A.
Número 98-30-01564
Caduca 29-09-03
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24-36/37-45
KH INSECTICIDA
Titular IRM LLOREDA S.A.
Número 98-30-01564-HA
Caduca 29-09-03
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24-36/37-45
KILER HIDRO
Titular PROKEM S.A.
Número 97-30-01339-HA
Caduca 28-10-02
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-36/37-45
KILER HIDRO
Titular PROKEM S.A.
Número 97-30-01339
Caduca 28-10-02
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-36/37-45
301
ÍNDICE
KILER J
Titular PROKEM S.A.
Número 98-30-01344-HA
Caduca 09-02-03
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37-45
KILER J
Titular PROKEM S. A.
Número 98-30-01344
Caduca 09-02-03
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37-45
KILER LEMON
Número 97-30-01365-HA
Caduca 05-11-02
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37-45
KILER LEMON
Titular PROKEM S.A.
Número 97-30-01365
Caduca 05-11-02
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/37-45
302
ÍNDICE
KILER LEMON AEROSOL

Número 97-30-01364-HA
Caduca 05-11-02
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
KILER LEMON AEROSOL

Titular PROKEM S.A.
Número 97-30-01364
Caduca 05-11-02
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
KILL-LAK
Titular SANYS S.A.
Número 97-30-01257-HA
Caduca 16-06-02
Composición Cipermetrina high-cis: 1%, Tetrametrina: 0.3% y Butóxido de piperonilo: 0.6%
Riesgos R11-43
Consejos S2-13-16-23-24/25-36/37-45
KILL-LAK
Titular SANYS S.A.
Número 97-30-01257
Caduca 14-03-02
Composición Cipermetrina high-cis: 1%, Tetrametrina: 0.3% y Butóxido de piperonilo: 0.6%
Riesgos R11-43
Consejos S2-13-16-23-24/25-36/37-45
303
ÍNDICE
KILL-LAK LD
Titular SANYS S.A.
Número 97-30-01258
Caduca 14-03-02
Composición Clorpirifos: 3%, Tetrametrina: 0.3%, Cipermetrina high-cis: 0.3% y Butóxido
de piperonilo: 0.6%
Riesgos R10-65
Consejos S2-13-23-24/25-36/37-45-62
KILL-LAK LD
Titular SANYS S.A.
Número 97-30-01258-HA
Caduca 14-03-02
Composición Clorpirifos: 3%, Tetrametrina: 0.3%, Cipermetrina high-cis: 0.3% y Butóxido
de piperonilo: 0.6%
Riesgos R10-65
Consejos S2-13-23-24/25-36/37-45-62
KILL-PAFF ANTIMOSQUITOS
Número 98-30-01510-R
Caduca 09-06-01
Composición Bioaletrina: 3.7%
Clasificación S.C.
Usos Doméstico
KIMINSECT
Titular KIMISOL S.C.P.
Número 93-30-00586
Caduca 04-11-98
Riesgos R11
Consejos S2-9-13-16-37/39
Usos Doméstico
304
ÍNDICE
LACA CHOQ
Número 98-30-00563
Caduca 00-00-03
Composición Clorpirifos: 3% y Permetrina: 0.5%
Consejos S2-13-16-28-36/37-62
LACA CHOQ
Número 98-30-00563-HA
Caduca 00-00-03
Consejos S2-13-16-28-36/37-62
LACA INSECTICIDA INS-RAT

Número 94-30-00872
Caduca 31-05-99
Composición Cipermetrina: 0.4%, Butóxido de piperonilo: 0.2% y Clorpirifos: 4%
Consejos S2-13-16-28-36/37-45
LACA INSECTICIDA SLAM

Número 97-30-01334
Caduca 07-08-02
Composición Clorpirifos: 5% y Praletrina: 0.2%
Riesgos R10-65
Consejos S2-13-16-23-24-36/37-45
305
ÍNDICE
LAFIN
Número 98-30-01458-R
Caduca 23-03-99
Composición Diclorvos: 1% y Clorpirifos: 3%
Riesgos R23-43-65
Consejos S2-13-25-36/37/39-45-62
LAFIN
Número 98-30-01458-R/HA
Caduca 23-03-99
Composición Diclorvos: 1% y Clorpirifos: 3%
Riesgos R23-43-65
Consejos S2-13-25-36/37/39-45-62
LAKAFOS
Número 98-30-01477-HA
Caduca 01-04-03
Composición Praletrina: 0.2% y lsoxation: 5%
Riesgos R10-21/22
Consejos S2-13-24/25-28-36/37-45
LAKAFOS
Número 98-30-01477
Caduca 01-04-03
Composición Praletrina: 0.2% y lsoxation: 5%
Riesgos R10-21/22
Consejos S2-13-24/25-28-36/37-45
306
ÍNDICE
LAVARCON
Número 96-30-01150-R
Caduca 03-06-99
Composición Malation: 20% y Lindano: 10%
Riesgos R10-20/21/22-38
Consejos S2-13-16-36/37-45-60-61
LIPON
Número 98-30-00281-HA
Caduca 09-02-03
Riesgos R10
LIPON
Número 98-30-00281
Caduca 09-02-03
Clasificación S.C.
Riesgos R10
LOCKOUT
Número 98-30-01453
Caduca 23-03-03
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-46
307
ÍNDICE
LOCKOUT
Número 98-30-01453-HA
Caduca 23-03-03
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-46
LOK INSECTICIDA
Número 97-30-00919
Caduca 07-08-02
Composición Butóxido de piperonilo: 5% y Extracto de pelitre: 1%
Riesgos R10-65
Consejos S2-13-16-23-24-36/37-45-62
LUCHA
Número 98-30-01462
Caduca 00-00-03
Riesgos R12
Usos Doméstico
M.M.79
Número 94-30-00905
Caduca 01-07-99
Composición Metomilo: 0.8%
Riesgos R22
Consejos S2-13-36/37-45
308
ÍNDICE
MASSOCIDE AKAR
Número 95-30-01140-HA
Caduca 05-10-00
Composición Pelitre Pale: 0.41%, Butóxido de piperonilo: 0.93% y Fenotrin: 0.26%
Riesgos R11
Consejos S2-7-13-16-24/25-36/39
MASSOCIDE C STOP
Número 94-30-01001-R/HA
Caduca 17-01-99
Composición Permetrina: 6%, Butóxido de piperonilo: 2% y Extracto de pelitre: 1%
Riesgos R10-22
Consejos S2-13-16-24/25-45
MASSOCIDE CYPER LACA

Número 97-30-00172
Caduca 27-10-02
Composición Clorpirifos: 2.5% y Cipermetrina: 0.5%
Riesgos R10
Consejos S23-45-24/25-36/37
MASSOCIDE CYPER LACA

Número 97-30-00172-HA
Caduca 27-10-02
Composición Clorpirifos: 2.5% y Cipermetrina: 0.5%
Riesgos R10
Consejos S23-45-24/25-36/37
309
ÍNDICE
MASSOCIDE D LACA
Número 98-30-01401-R/HA
Caduca 19-02-01
Clasificación S.C.
Riesgos R10
Consejos S2-13-36/37-45
MASSOCIDE DESINFEC
Número 94-30-00915-R/HA
Caduca 08-11-98
Riesgos R38
Consejos S2-13-24/25-45-49
MASSOCIDE FUM LIMÓN

Número 98-30-01000-HA
Caduca 29-01-03
Composición Fenitrotion: 0.3%, Butóxido de piperonilo: 0.25% y Extracto de pelitre: 0.2%
Riesgos R10
Consejos S2-13-23-24/25-37-45
MASSOCIDE FUM LIMÓN

Número 98-30-01000
Caduca 29-01-03
Composición Fenitrotion: 0.3%, Butóxido de piperonilo: 0.25% y Extracto de pelitre: 0.2%
Riesgos R10
Consejos S2-13-23-24/25-37-45
310
ÍNDICE
MASSOCIDE HEAVY
Número 96-30-00999-R/HA
Caduca 29-03-99
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-16-24/25-45
MASSOCIDE LIGHT
Número 95-30-00996-R/HA
Caduca 18-01-99
Composición Butóxido de piperonilo: 3% y Extracto de pelitre: 1.6%
Riesgos R10-22
Consejos S2-13-16-24/25-36/37-45
MASSOCIDE RC CONCENTRADO
Número 95-30-01006-R/HA
Caduca 18-01-99
Composición Permetrina: 5%, Butóxido de piperonilo: 2% y Extracto de pelitre: 1%
Consejos S2-13-24/25-36/37-45-49
MASSOCIDE S-NP
Número 96-30-01202-R
Caduca 30-04-99
Composición Tetrametrina: 5% y Fenitrotion: 50%
Riesgos R22
Consejos S2-13-23-24/25-45-49
311
ÍNDICE
MASSOCIDE TRI
Número 95-30-00960-R/HA
Caduca 18-01-99
Composición Butóxido de piperonilo: 2% y Extracto de pelitre: 1.6%
Riesgos R20
Consejos S2-13-16-24/25-36/37-45
MASSOMATIC NATURAL
Número 95-30-01139-HA
Caduca 05-10-00
Composición Tetrametrina: 0.1%, Piretrinas naturales: 1.6% y Butóxido de piperonilo: 9.8%
Riesgos R12
Consejos S2-7-13-16-45
MASTER FLOW
Número 94-30-00938
Caduca 04-10-99
Consejos S2-13-20/21-24/25-36/39-45
MASTER FLY
Número 98-30-01467
Caduca 08-04-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24-36/37-45
312
ÍNDICE
MASTER FLY
Número 98-30-01467-HA
Caduca 08-04-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24-36/37-45
MASTERLAK
Número 94-30-00723
Caduca 01-02-99
Composición Propoxur: 2.88%, Diclorvos (DDVP): 0.55% y Clorpirifos: 3.87%
Consejos S2-13-16-24/25-36-45-49
MASTERLAK BROCHEO
Número 94-30-00724
Caduca 01-02-99
Composición Propoxur: 2.2%, Diclorvos (DDVP): 0.5%, Bendiocarb: 1.1% y clorpirifos: 3.5%
Consejos S2-13-16-24/25-36-45-49
MATACU BOX
Número 94-30-00825
Caduca 08-04-99
Clasificación S.C.
Usos Doméstico
313
ÍNDICE
MATACUCARACHAS GRANEL MEGAR

Titular JUAN FRANCISCO MESEGUER CALPE
Número 95-30-01088
Caduca 14-07-00
Composición Propoxur: 1.62%, Tetrametrina: 0.12% y Butóxido de piperonilo: 0.5%
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-36/39
MATACUCARACHAS ORIÓN AEROSOL

Número 98-30-01091
Caduca 00-00-03
Composición D-Tetrametrina: 0.1%, Propoxur: 1% y Butóxido de piperonilo: 0.1%
Riesgos R12
Usos Doméstico
MATAMOSCAS ZZ PAFF N
Número 98-30-01509-R
Caduca 09-06-01
Composición Esbiol: 0.085%, Bioresmetrina: 0.02% y Butóxido de piperonilo: 0.42%
Riesgos R12
Usos Doméstico
MATON (EFECTO RESIDUAL) (Renovación)

Número 94-30-00983-R
Caduca 19-04-98
Composición Permetrina: 2% y Tetrametrina: 0.2%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
314
ÍNDICE
MATON CUCARACHAS
Número 98-30-00534
Caduca 01-04-03
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-23-36/37-45
MATON ELECTRIC CONTINUO

Número 98-30-00530
Caduca 07-08-03
Composición D-aletrina: 10%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
MATON RAPID
Número 98-30-00525
Caduca 04-05-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
Usos Doméstico
MATON TRONIC
Número 98-30-01465-R/HA
Caduca 23-03-01
Riesgos R12
315
ÍNDICE
MATON TRONIC
Número 98-30-01465-R
Caduca 23-03-01
Riesgos R12
Usos Doméstico
MATUL CD
Titular SANYS S.A.
Número 97-30-01221
Caduca 09-04-02
Riesgos R22-65
Consejos S2-13-24-36/37-62
MATUL HQ
Titular SANYS S.A.
Número 97-30-01197-HA
Caduca 09-04-02
Composición Cipermetrina high-cis: 0.3% y Clorpirifos: 3%
Riesgos R10-65
Consejos S2-13-23-24/25-37-62
MATUL HQ
Titular SANYS S.A.
Número 96-30-01197
Caduca 15-02-01
Composición Permetrina: 0.3% y Clorpirifos: 3%
Consejos S2-13-16-20/21-24/25-36/37/39-45-49
316
ÍNDICE
MATUL KI
Titular SANYS S.A.
Número 98-30-01039
Caduca 24-09-03
Composición Clorpirifos: 3.5% y Cipermetrina High-Cis: 0.5%
Consejos S2-13-16-36/37-45-62
MATUL LO
Titular SANYS S.A.
Número 97-30-01248
Caduca 30-01-02
Composición Tetrametrina: 0.2%, Cipermetrina high-cis: 1% y Butóxido de piperonilo: 0.6%
Riesgos R11-43
Consejos S2-13-16-24/25-36/37-45
MATUL LO
Titular SANYS S.A.
Número 97-30-01248-HA
Caduca 30-01-02
Composición Tetrametrina: 0.2%, Cipermetrina high-cis: 1% y Butóxido de piperonilo: 0.6%
Riesgos R11-43
Consejos S2-13-16-24/25-36/37-45
MAXFORCE ESTACIONES CUCARACHAS

Número 97-30-01373-R
Caduca 05-11-00
Composición Hidrametilnona: 1.9% y Captan: 0.5%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-45
317
ÍNDICE
MAXFORCE ESTACIONES HORMIGAS

Número 97-30-01356-R
Caduca 05-11-00
Composición Hidrametilnona: 0.95%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-45
MAXFORCE GEL CEBO PARA CUCARACHAS

Número 97-30-01357-R
Caduca 05-11-00
Composición Hidrametilnona: 2.04%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-37-45
MEGAR MATACUCARACHAS
Número 94-30-00932
Caduca 02-12-99
Composición Tetrametrina: 0.2%, Butóxido de piperonilo: 1.07% y Propoxur: 1.02%
Riesgos R11
Consejos S2-7-13-16-24/25-45-49
Usos Doméstico
METABROM
Número 97-30-01287
Finalidad Insecticida/Acaricida T+
Caduca 21-03-02
Composición Bromuro de metilo: 98% y Cloropicrina: 2%
Consejos S1/2-7/9-24/25-36/39-42-45
318
ÍNDICE
METABROM
Número 97-30-01287-HA
Finalidad Insecticida/Acaricida T+
Caduca 21-03-02
Composición Bromuro de metilo: 98% y Cloropicrina: 2%
Consejos S1/2-7/9-24/25-36/39-42-45
MKI 0.7
Número 98-30-01149
Caduca 14-07-03
Riesgos R10-65
Consejos S2-13-24-28-36/37-45-62
MKI 0.7
Número 98-30-01149-HA
Caduca 14-07-03
Riesgos R10-65
Consejos S2-13-24-28-36/37-45-62
MKI 2.3
Número 95-30-01148-R
Caduca 24-11-98
Riesgos R10-37/38
Consejos S2-13-16-36/37-45
319
ÍNDICE
MKI 20 LE
Número 98-30-00253-HA
Caduca 00-00-03
Composición Clorpirifos: 20% y Diclorvos (DDVP, Vapona): 6%
Riesgos R10-23-/21/22-43-65
Consejos S2-13-16-23-28-36/37-62
MKI 20 LE
Número 98-30-00253
Caduca 00-00-03
Composición Clorpirifos: 20% y Diclorvos (DDVP, Vapona): 6%
Riesgos R10-23-/21/22-43-65
Consejos S2-13-16-23-28-36/37-62
MKI 3.0
Número 98-30-01057
Caduca 14-07-99
Riesgos R10-20/21/22-65
Consejos S2-13-23-28-36/37-45-62
MKI 3.0
Número 98-30-01057-HA
Caduca 14-07-99
Riesgos R10-20/21/22-65
Consejos S2-13-23-28-36/37-45-62
320
ÍNDICE
MKI 40 NA
Número 98-30-01533
Caduca 15-09-03
Riesgos R22-24-36
Consejos S2-13-24-26-28-36/37-45
MKI 40 NA
Número 98-30-01533-HA
Caduca 15-09-03
Riesgos R22-24-36
Consejos S2-13-24-26-28-36/37-45
MKI ALCIS
Número 98-30-01480-HA
Caduca 29-04-03
Composición Clorpirifos: 1% y Cloruro de benzalconio: 1%
Riesgos R10-65
Consejos S2-13-24/25-36/37-45
MKI ALCIS
Número 98-30-01480
Caduca 29-04-03
Composición Clorpirifos: 1% y Cloruro de benzalconio: 1%
Riesgos R10-65
Consejos S2-13-24/25-36/37-45
321
ÍNDICE
MKI CAP 25
Número 98-30-01551-HA
Caduca 24-09-03
Riesgos R21/22
Consejos S2-13-24/25-28-36/37-45
MKI CAP 25
Número 98-30-01551
Caduca 24-09-03
Riesgos R21/22
Consejos S2-13-24/25-28-36/37-45
MOSFERTIL AEROSOL
Número 98-30-00909
Caduca 08-04-03
Riesgos R12
Consejos S2-9-13-16-23-24/25-45
Usos Doméstico
MOSFERTIL INSECTICIDA "S" AEROSOL

Número 98-30-01354
Caduca 00-00-03
Composición Tetrametrina: 0.271%, Fenotrin: 0.843%
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
Usos Doméstico. Ambiental por P. Especializado
322
ÍNDICE
MOSFERTIL INSECTICIDA "S" AEROSOL

Número 98-30-01354-HA
Caduca 00-00-03
Composición Tetrametrina: 0.271%, Fenotrin: 0.843%
Riesgos R12
MOSFERTIL LACA AEROSOL

Número 98-30-01355
Caduca 00-00-03
Composición Clorpirifos: 1%, Fenotrin: 0.05%, Propoxur: 0.8% y Cipermetrina: 0.45%
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-45-51
Usos Doméstico
MOSFERTIL LIQUIDO PULVERIZABLE (Renovación)

Número 94-30-00910-R
Caduca 24-04-98
Riesgos R36/37/38
Consejos S2-13-24/25-36/37-45
MOSKADE
Titular AGRICULTURA MODERNA S.A.
Número 95-30-01168
Caduca 24-11-00
Riesgos R12-20
Consejos S2-13-16-33-45
Usos Doméstico
323
ÍNDICE
MOSKITRIN
Número 97-30-00777-HA
Caduca 27-10-02
Riesgos R10
Consejos S2-13-23-24/25-37-51
MOSKITRIN
Número 97-30-00777
Caduca 27-10-02
Riesgos R10
Consejos S2-13-23-24/25-37-51
MOSQUIL
Número 98-30-01460
Caduca 00-00-03
Riesgos R12
Usos Doméstico
MULTISPRAY
Número 98-30-01512-R
Caduca 09-06-01
Composición Bioaletrina: 0.04%. Bioresmetrina: 0.06%, Butóxido de piperonilo: 0.2% y
Lindano: 1%
Riesgos R10
Consejos S2-13-23-24/25-36/37-45
324
ÍNDICE
NEO SERPA FORMULA NS-2

Titular MYLVA S.A.
Número 97-30-01306
Caduca 28-05-02
Composición Clorpirifos: 3.5% y Cipermetrina high-cis: 0.2%
Riesgos R10-65
Consejos S13-23-36/37-53
NEO SERPA FORMULA NS-2

Titular MYLVA S.A.
Número 97-30-01306-HA
Caduca 28-05-02
Riesgos R10-65
Consejos S13-23-36/37-53
NEO-PIRFOX (Renovación)
Número 94-30-00907-R
Caduca 01-09-97
Riesgos R36/37/38
Consejos S2-13-24/25-45-49
NUVAN DZ 60 E
Número 96-30-00852-R/HA
Caduca 12-04-99
Riesgos R10-20/22-36/38-43
Consejos S2-13-16-24-37-45
325
ÍNDICE
NUVAN DZ 60 E (Renovación)
Número 94-30-00852-R
Caduca 03-04-98
Riesgos R10-20/22-36/38-43
Consejos S2-13-16-24-37-45
NUVAN LACA DZ (Renovación)

Número 94-30-00992-R
Caduca 20-02-98
Composición Diclorvos (DDVP, Vapona): 0.5% y Diazinon: 7.5%
Riesgos R11-36/38
Consejos S2-13-16-36/37-45
NUVAN TOP
Número 95-30-01075
Caduca 18-05-00
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-33-45
Usos Doméstico
NUVANOL N 20 U
Número 96-30-01142-R
Caduca 08-01-99
Composición Iodofenfos: 20%
Riesgos R10-20/22
Consejos S2-13-16-23-24-45-62
326
ÍNDICE
OL-15
Titular ION S.A.
Número 97-30-01249-R-HA
Caduca 28-01-00
Composición Extracto de pelitre: 0.21%, Fenotrin: 0.094% y Butóxido de piperonilo: 0.067%
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-23-36/37-45
ORIÓN ANTIPOLILLA
Número 97-30-00681
Caduca 05-12-02
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
ORIÓN BANDA VERDE EXTRA (Renovación)

Número 95-30-01054-R
Caduca 04-09-98
Composición Diclorvos (DDVP, Vapona): 0.5%, Tetrametrina: 0.01% y Butóxido de
piperonilo: 0.04%
Riesgos R37/38
Consejos S2-13-24/25-36/37-45
ORIÓN CEBO MATACUCARACHAS (Renovación)

Número 95-30-01093-R
Caduca 04-09-98
Composición Lindano: 4%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45-49
Usos Doméstico
327
ÍNDICE
ORIÓN CEBO MATAHORMIGAS (Renovación)

Número 95-30-01092-R
Caduca 04-09-98
Composición Lindano: 4%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45-49
Usos Doméstico
ORIÓN DOBLE HOGAR Y PLANTAS (Renovación)

Número 94-30-00894-R
Caduca 29-06-97
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-16-24/25-45-49
Usos Doméstico
ORIÓN ELÉCTRICO (Renovación)

Número 95-30-01044-R
Caduca 10-04-98
Composición Bioaletrina: 4.2%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45-49
Usos Doméstico
ORIÓN ELÉCTRICO PERMANENTE

Número 95-30-01169
Caduca 15-11-00
Composición Praletrina
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-45
Usos Doméstico
328
ÍNDICE
ORIÓN ELÉCTRICO PERMANENTE

Número 95-30-01170
Caduca 15-11-00
Composición Praletrina: 1%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-45
Usos Doméstico
ORIÓN ESPECIAL
Número 98-30-01055
Caduca 09-03-03
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
ORIÓN WC CUBETA
Número 97-30-00679
Caduca 05-12-02
Composición Paradiclorobenceno: 98.99%
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
ORO ANTIMOSQUITOS
Número 98-30-00060
Caduca 15-09-03
Clasificación S.C.
Usos Doméstico
329
ÍNDICE
PASTILLAS INSECTICIDAS BOSQUE VERDE

Titular MERCADONA S.A.
Número 95-30-01066
Caduca 04-05-00
Composición Bioaletrina: 40 mg/pastilla
Clasificación S.C.
Usos Doméstico
PERFIN
Número 98-30-01457-R
Caduca 23-03-01
Riesgos R65
Consejos S2-13-36/37-45-62
PERFIN
Número 98-30-01457-R/HA
Caduca 23-03-01
Riesgos R65
Consejos S2-13-36/37-45-62
PERMAPIN 12.5
Número 97-30-00810
Caduca 09-07-02
Riesgos R11
Consejos S2-13-24/25-45-51
330
ÍNDICE
PERMAPIN 12.5
Número 97-30-00810-HA
Caduca 09-07-02
Riesgos R11
Consejos S2-13-24/25-45-51
PESGUARD FG AEROSOL WBA

Número 91-30-00201
Caduca 22-12-98
Clasificación S.C.
Riesgos R10
Consejos S2-13-16-24/25
Usos Doméstico
PH AEROSOL INSECTICIDA REFORZADO

Número 96-30-01123-R
Caduca 22-04-99 F+
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-23-24/25-45-51
Línea Blanca SUPERMATIC INSECTICIDA PQ, CORMATIC; DISECTON N;
INSECTICIDA EUROSANEX
PH MATAMOSCAS
Número 96-30-01122-R
Caduca 22-04-99 F+
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-23-24/25-45-51
Línea Blanca FLY-MAT; CARLIN'S MATAMOSCAS; MOSCASIN; AGRIMATIC; SUPER
DISECTON
331
ÍNDICE
PHOSTOXIN Mg PLACAS
Número 97-30-01321-R
Caduca 09-07-00
Composición Fosfuro de magnesio: 56% y Óxido de magnesio: 3.2%
Riesgos R15/29-28
Consejos S1/2-13-23-36/37-45
PHOSTOXIN Mg PLACAS
Número 97-30-01321-R/HA
Caduca 09-07-00
Composición Fosfuro de magnesio: 56% y Óxido de magnesio: 3.2%
Riesgos R15/29-28
Consejos S1/2-13-23-36/37-45
PINTURA INESFLY 5A
Número 95-30-01036
Caduca 23-03-00
Composición Diazinon: 1.5%, Clorpirifos: 1.5% y Hexitiazox: 0.1%
Riesgos R36/37/38
Consejos S2-13-24/25-36/37/39-45
PINTURA INSECTICIDA INESFLY

Número 94-30-00871-HA
Caduca 27-03-00
Composición Cipermetrina: 0.4%, Butóxido de piperonilo: 0.2%, Metilpirimifos: 0.3% y
Riesgos R36/37/38
Consejos S2-13-24/25-36/37/39-45
332
ÍNDICE
PINTURA INSECTICIDA INESFLY

Número 94-30-00871
Caduca 04-11-99
Composición Cipermetrina: 0.4%, Butóxido de piperonilo: 0.2%, Metilpirimifos: 0.3% y
Riesgos R36/37/38
Consejos S2-13-24/25-36/37/39-45
PINTURA PLÁSTICA TITAN ANTIINSECTOS

Titular INDUSTRIAS TITAN S.A.
Número 97-30-01313-HA
Caduca 09-07-02
Composición Cipermetrina: 0.9% y Clorpirifos: 0.8%
Riesgos R43
PINTURA PLÁSTICA TITAN ANTIINSECTOS

Número 97-30-01313
Caduca 09-07-02
Composición Cipermetrina: 0.9% y Clorpirifos: 0.8%
Riesgos R43
PINZA COLGADOR COMMAND

Número 97-30-01276
Caduca 21-03-02
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
333
ÍNDICE
PINZA COLGADOR Y-AMY

Número 97-30-01278
Caduca 21-03-02
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
PINZA ORIÓN 2000 ANTIPOLILLA AMBIENTADOR

Número 93-30-00556
Caduca 12-05-98
Composición Empentrin: 50%
Clasificación S.C.
Usos Doméstico
PINZA ORIÓN AMBIENTADOR ANTIPOLILLA

Número 97-30-00680
Caduca 09-07-02
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
PIR
Titular LEBO S.A.
Número 98-30-01534
Caduca 14-09-03
Composición Piretrinas I y II: 5.8%, D-tetrametrina: 0.15% y Butóxido de piperonilo: 8%
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
334
ÍNDICE
PIR
Titular LEBO S.A.
Número 98-30-01534-HA
Caduca 14-09-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
PIRETROL NB
Número 97-30-01259-HA
Caduca 03-03-02
Riesgos R10
Consejos S13-23-36/37-45
PIRETROL NB
Número 97-30-01259
Caduca 03-03-02
Riesgos R10
Consejos S13-23-36/37-45
PIRFOX (Renovación)
Número 94-30-00906-R
Caduca 01-09-97
Composición Permetrina : 0.2%, Fenotrin: 0.1%, Extracto de pelitre: 0.15%
Riesgos R36/37/38
Consejos S2-13-24/25-45-49
335
ÍNDICE
PISTOLA INSECTICIDA ORIÓN

Número 98-30-00034
Caduca 01-04-03
Riesgos R11
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
PLACAS ANTIPOLILLA ORIÓN

Número 98-30-01390
Caduca 29-01-03
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
POLARIS 25 CS MICRO
Número 98-30-01552
Caduca 24-09-03
Riesgos R21/22
Consejos S2-13-24/25-28-36/37-45
POLARIS 25 CS MICRO
Número 98-30-01552-HA
Caduca 24-09-03
Riesgos R21/22
Consejos S2-13-24/25-28-36/37-45
336
ÍNDICE
POLIL
Número 98-30-00686
Caduca 08-04-03
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-13-22-24/25-45
Usos Doméstico
POLIL BOLAS
Número 98-30-00685
Caduca 08-04-03
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-13-22-24/25-45
Usos Doméstico
POLIL EXTRACTO DE CEDRO

Número 97-30-01348
Caduca 27-10-02
Composición Extracto de cedro: 45.7% y Extracto de pelitre: 0.31%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
POLIL NATURAL
Número 97-30-01347
Caduca 27-10-02
Composición Extracto de cedro: 47.6%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
337
ÍNDICE
POLIL SPRAY
Número 98-30-00731
Caduca 08-04-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
Usos Doméstico
POLITUS ANTICARCOMA
Titular ROBERTO GARCÍA SANJURJO
Número 94-30-00972
Caduca 27-02-00
Composición Diazinon: 1.5% y Paradiclorobenceno: 1%
Riesgos R10
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
PREBEN MASSÓ
Número 97-30-01293
Caduca 09-04-02
Composición Praletrina: 0.1% y Clorpirifos: 1.6%
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-51-45
PRN
Titular LEBO S.A.
Número 98-30-01535
Caduca 14-09-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
338
ÍNDICE
PRN
Titular LEBO S.A.
Número 98-30-01535-HA
Caduca 14-09-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
PRO CONTROL AEROSOL DE ENTORNO

Número 94-30-00961
Caduca 22-12-99
Composición Permetrina: 0.94%, Butóxido de piperonilo: 1.8% y Fenoxicarb: 0.03%
Riesgos R11
Consejos S2-7/8-13-16-24/25-45
PROFICID GEL
Número 98-30-01523
Caduca 02-07-03
Composición Clorpirifos (al 25%): 6.4%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24-28-36/37-45
PUNTO AZUL ANTIPOLILLA

Número 98-30-00688
Caduca 09-02-03
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
339
ÍNDICE
PUNTO AZUL CAMPING

Número 98-30-00756
Caduca 07-08-03
Composición D-Aletrina: 72.36%
Riesgos R22
Usos Doméstico
PUNTO AZUL ELÉCTRICO

Número 98-30-00755
Caduca 07-08-03
Clasificación S.C.
Usos Doméstico
PUNTO AZUL F-2 (Renovación)

Número 94-30-00754-R
Caduca 22-02-97
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45-49
Usos Doméstico

Número 94-30-00753-R
Caduca 22-02-97
Composición Tetrametrina: 0.21%, Permetrina: 0.05% y D-aletrina: 0.04%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45-49
Usos Doméstico
340
ÍNDICE

Número 94-30-00750-R
Caduca 22-02-97
Composición D-fenotrin: 0.04%, Tetrametrina: 0.21% y D-aletrina: 0.04%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45-49
Usos Doméstico
PUNTO AZUL H-1

Número 98-30-00751
Caduca 09-02-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
PUNTO AZUL PERMANENTE (Renovación)

Número 95-30-01106-R
Caduca 20-07-98
Composición Esbiotrina: 2%, Butilhidroxitolueno: 1% y Estearato de butilo: 1%
Riesgos R20
Consejos S2-13-24/25-45-49
Usos Doméstico
Línea Blanca CONTINENTE NEVAR PERMANENTE
PUNTO AZUL PULVERIZABLE F-2

Número 94-30-00807
Caduca 26-04-99
Riesgos R10-38
Consejos S2-13-16-23-24-45
341
ÍNDICE
PUNTO AZUL SPRAY (Renovación)

Número 94-30-00752-R
Caduca 22-02-97
Composición Tetrametrina: 0.25%, Permetrina: 0.125% y Butóxido de piperonilo: 1.25%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45-49
Usos Doméstico
QM ANIMALES
Número 94-30-00939
Caduca 04-10-99
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-36/39-45
QUIMINSECT DT
Número 93-30-00585
Caduca 04-11-98
Composición Extracto de pelitre: 0.2% y Permetrina: 0.6%
Riesgos R11
Consejos S2-9-13-16-37/39
Usos Doméstico
QUIMIOPEN AEROSOL
Número 97-30-01305
Caduca 28-05-02
Riesgos R12
Usos Doméstico
Línea Blanca DURAUNAÑO
342
ÍNDICE
QUIMIOPEN LACA
Titular MYLVA S.A.
Número 97-30-01307
Caduca 28-05-02
Riesgos R10-65
Consejos S13-23-36/37-51
QUIMIOPEN LACA
Titular MYLVA S.A.
Número 97-30-01307-HA
Caduca 28-05-02
Riesgos R10-65
Consejos S13-23-36/37-51
24 h.
RADICALEX BÓRICO 60%

Número 98-30-01486
Caduca 09-06-03
Composición Ácido bórico: 60%
Riesgos R21/22-36/37/38
Consejos S2-13-22-36/37/39-45
RADICALEX CE
Número 96-30-01229
Caduca 03-10-01
Consejos S2-13-16-20-36/37/39-45
343
ÍNDICE
RADICALEX CE
Número 98-30-01229-HA
Caduca 09-02-03
Riesgos R10-20/21/22-36/37/38-65
Consejos S2-13-16-20-36/37/39-45
RADICALEX CE LU
Número 98-30-01554-HA
Caduca 24-09-03
Riesgos R10-65
Consejos S2-13-16-24/25-36/37-62
RADICALEX CE LU
Número 98-30-01554
Caduca 24-09-03
Riesgos R10-65
Consejos S2-13-16-24/25-36/37-62
RADICALEX CE PLUS
Número 98-30-01495-HA
Caduca 18-05-03
Consejos S2-13-16-23-28-36/37-45-62
344
ÍNDICE
RADICALEX CE PLUS
Número 98-30-01495
Caduca 18-05-03
Consejos S2-13-16-23-28-36/37-45-62
RAID ANTIMOSQUITOS 45 NOCHES

Número 98-30-00037
Caduca 07-08-03
Riesgos R65
Usos Doméstico
RAID ANTIMOSQUITOS ELÉCTRICO

Número 98-30-01045
Caduca 07-08-03
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
RAID ANTIPOLILLAS (Renovación)

Número 93-30-00572-HA
Caduca 09-07-98
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-49-45
345
ÍNDICE
RAID ANTIPOLILLAS (Renovación)

Número 93-30-00572
Caduca 09-07-98
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-49-45
Usos Doméstico
RAID CEBO CUCARACHAS SISTEMA

Número 97-30-01245
Caduca 28-01-02
Composición Litio perfluorooctanosulfonato: 1.04%
Clasificación S.C.
Consejos S2-23-45
Usos Doméstico
RAID CEBOS HORMIGAS SISTEMA

Número 97-30-01246
Caduca 26-02-02
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-45
Usos Doméstico
RAID CONTROLLER ESPUMA INSECTICIDA

Número 95-30-00141-R
Caduca 04-09-98
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
346
ÍNDICE
RAID CONTROLLER HORMIGAS

Número 96-30-01115-R
Caduca 22-01-99
Clasificación S.C.
Usos Doméstico
RAID CUCARACHAS Y HORMIGAS

Número 98-30-00571
Caduca 28-01-03
Composición Extracto de pelitre: 0.2%, Permetrina: 0.2% y Butóxido de piperonilo: 0.5%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-23-45
Usos Doméstico
RAID CUCARACHAS Y HORMIGAS

Número 98-30-00571-HA
Caduca 28-01-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-23-45
RAID EFICACIA PROFESIONAL CEBO

Número 97-30-01254
Caduca 31-01-02
Clasificación S.C.
Consejos S13-45
347
ÍNDICE
RAID EFICACIA PROFESIONAL CUCARACHAS Y HORMIGAS

Número 98-30-00776-HA
Caduca 28-01-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-23-45
RAID EFICACIA PROFESIONAL CUCARACHAS Y HORMIGAS

Número 98-30-00776
Caduca 28-01-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-23-45
RAID EFICACIA PROFESIONAL MOSCAS Y MOSQUITOS

Número 97-30-01301
Caduca 09-07-02
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
RAID HOGAR Y PLANTAS (Renovación)

Número 94-30-00775-R
Caduca 25-02-97
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45-47/49
Usos Doméstico
348
ÍNDICE
RAID MICROSPRAY
Número 98-30-01350
Caduca 02-02-03
Composición D-aletrina: 3.5% y D-fenotrin: 0.5%
Riesgos R12
Consejos S2-9-13-16-23-45
Usos Doméstico
RAID MOSCAS Y MOSQUITOS

Número 97-30-00774
Caduca 09-07-02
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
Usos Doméstico
RÁPIDO INSECTICIDA LX 2010

Número 96-30-01124-R
Caduca 20-03-99
Composición Permetrina: 10% y Bioaletrina: 5%
Riesgos R11-22
Consejos S2-9-16-23-24/25-36/37-45
RECRUTE II
Número 97-30-01329
Caduca 24-07-02
Composición Hexaflumuron: 0.5%
Clasificación S.C.
349
ÍNDICE
RECRUTE II
Número 97-30-01329-HA
Caduca 24-07-02
Composición Hexaflumuron: 0.5%
Clasificación S.C.
RED EARTH AGUA FUMIGATOR

Número 98-30-00264-HA
Caduca 23-03-03
Composición Cifenotrin: 0.96% y Óxido cálcico: 86.66%
Riesgos R36/37/38
Consejos S2-8-13-23-36/37-45
RED EARTH AGUA FUMIGATOR

Número 92-30-00264
Caduca 16-02-99
Composición Cifenotrin: 0.96% y Óxido cálcico: 86.66%
Riesgos R36/37/38
Consejos S2-8-13-23-36/37
RESPONSAR SC (SUSPENSIÓN CONCENTRADA)

Número 98-30-00471
Caduca 00-00-03
Composición Beta-ciflutrin: 11.8%
Riesgos R20/22
Consejos S2-13-23-36/37-45
350
ÍNDICE
RESPONSAR SC (SUSPENSIÓN CONCENTRADA)

Número 98-30-00471-HA
Caduca 00-00-03
Composición Beta-ciflutrin: 11.8%
Riesgos R20/22
Consejos S2-13-23-36/37-45
SAFROTIN 50 (Renovación)
Titular NOVARTIS SANIDAD ANIMAL S.A. (SANDOZ)
Número 95-30-01047-R
Caduca 27-06-98
Composición Propetamfos: 544 gr/l
Consejos S2-13-23-36/37-45
SEDYF AUTOMATIC INSECTICIDA

Titular LEBO S.A.
Número 97-30-01268-R
Caduca 27-03-00
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-51-45
Usos Doméstico
Línea Blanca ELIPAF
SEDYF AUTOMATIC INSECTICIDA

Titular LEBO S.A.
Número 97-30-01268-R/HA
Caduca 24-04-00
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-51-45
Línea Blanca BREMATIC INSECTICIDA
351
ÍNDICE
SIECOCIDE REPTANTES
Número 94-30-00949
Caduca 02-03-00
Composición Permetrina: 0.27%, Butóxido de piperonilo: 2% y Tetrametrina: 0.15%
Riesgos R11-36/38
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
SIECOCIDE VOLADORES
Número 94-30-00947
Caduca 02-03-00
Composición Permetrina: 0.083%, Butóxido de piperonilo: 1.66% y Tetrametrina: 0.25%
Riesgos R11-36/38
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
SIPHOTROL FUMIGACIÓN
Titular LABORATORIOS DR.ESTEVE S.A.
Número 94-30-00922
Caduca 16-09-99
Composición S-Metopreno: 0.01% y Permetrina: 0.63%
Riesgos R11-20/21/22-36
Consejos S2-3/9/14-16-23-24/25-45
Usos Doméstico
SIPHOTROL NEBULIZACIÓN
Número 94-30-00923
Caduca 16-09-99
Composición Metopreno: 0.012% y Permetrina: 0.27%
Riesgos R36
Consejos S2-13-24/25-45-47/49
Usos Doméstico
352
ÍNDICE
SIPHOTROL SPRAY
Número 94-30-00924
Caduca 16-09-99
Composición S-Metopreno: 0.017%, Piretrina: 0.2% y Butóxido de piperonilo: 1%
Riesgos R10-36/38
Consejos S2-3/9/14-16-24/25-45
Usos Doméstico
SNIP CEBO DORADO PLUS

Número 98-30-00036
Caduca 28-05-03
Composición Azametifos: 0.88%, 9-tricoseno: 0.02% y Sustancia de sabor amargo: 0.002%
Clasificación S.C.
Usos Doméstico
SNIP-RB1
Número 98-30-00422-HA
Caduca 28-05-03
Composición Azametifos: 1%, 9-tricoseno (Feromona): 0.02% y Benzoato de
denatonium: 0.002%
Riesgos R43
Consejos S2-13-24-37-45
SNIP-RB1
Número 98-30-00422
Caduca 28-05-03
Composición Azametifos: 1%, 9-tricoseno (Feromona): 0.02% y Benzoato de
denatonium: 0.002%
Riesgos R43
Consejos S2-13-24-37-45
353
ÍNDICE
SOLFAC AUTOMATIC FORTE

Número 95-30-00294-R/HA
Caduca 08-11-98
Composición Ciflutrin: 0.1% y Isopropanol: 3.25%
Riesgos R11-20/22
SOLFAC AUTOMATIC FORTE (Renovación)

Número 92-30-00294
Caduca 30-11-97
Composición Ciflutrin: 0.1% y Isopropanol: 3.25%
Riesgos R11-20/22
SOLFAC EW 50
Número 98-30-00051
Caduca 00-00-03
Riesgos R10-20/21/22-38
Consejos S2-13-23-24/25-36/37-45
SOLFAC EW 50
Número 98-30-00051-HA
Caduca 00-00-03
Riesgos R10-20/21/22-38
Consejos S2-13-23-24/25-36/37-45
354
ÍNDICE
SOLFAC WP 10
Número 96-30-00496-R/HA
Caduca 26-02-99
Composición Ciflutrin: 10%
Riesgos R22
Consejos S2-13-20/21-23-24/25-45
SONAF
Titular COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE PARADICLORO S.A.
Número 95-30-01182-R
Caduca 11-12-98
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
SPAIN 4273 M
Número 98-30-01216
Caduca 22-06-03
Riesgos R22-65
Usos Doméstico
SPAIN 649 ED
Número 98-30-01522
Caduca 22-06-03
Riesgos R65
Usos Doméstico
355
ÍNDICE
SPRAY MATACUCARACHAS WANFU

Número 97-30-01345
Caduca 27-10-02
Composición Tetrametrina: 0.2% y Propoxur: 1%
Riesgos R12
Consejos S2-9-13-16-23-45
SQUAD
Número 95-30-01126
Caduca 25-09-00
Composición Esbiotrina: 3%
Clasificación S.C.
Riesgos R10
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
STARYCIDE SC
Número 94-30-01015-HA
Caduca 19-04-00
Composición Triflumuron: 39.7%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-20/21-36/37-45
STARYCIDE SC
Número 94-30-01015
Caduca 22-12-99
Composición Triflumuron: 39.7%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-20/21-36/37-45
356
ÍNDICE
STOP POLILLAS ARMARIOS ORIÓN

Número 93-30-00620
Caduca 22-11-98
Composición Empentrin: 50% y BHT: 10%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-49
Usos Doméstico
STOP POLILLAS CAJONES ORIÓN

Número 93-30-00619
Caduca 22-11-98
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-49
Usos Doméstico
STOP POLILLAS COLGADOR ORIÓN

Número 93-30-00618
Caduca 22-11-98
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-49
Usos Doméstico
STOP POLILLAS ORIÓN

Número 93-30-00617
Caduca 22-11-98
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-49
Usos Doméstico
357
ÍNDICE
SUMIFENE 3 POLVO
Número 95-30-01073
Caduca 14-07-00
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-22-24/25-45
Usos Doméstico
SUMIFOG
Número 94-30-00993
Finalidad Insecticida Xi O
Caduca 29-11-99
Clasificación Irritante-Comburente
Riesgos R8-36/37/38
Consejos S2-13-23-24/25-36/39
SUMILARV 0.5 G
Número 91-30-00072
Caduca 21-06-99
Composición Piriproxifen: 0.5 gr.
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-37
SUMILARV 10 EC
Número 95-30-01134
Caduca 13-10-00
Composición Piriproxifen: 10% y Eteres de arilfenol etoxilados y alquilaril sulfonados: 10%
Riesgos R11-36/38
Consejos S2-7-13-16-24/25-26-36
358
ÍNDICE
SUMILARV 10 EC
Número 98-30-01134-HA
Caduca 16-03-03
Clasificación Irritante-Inflamable
Riesgos R11-36/38
Consejos S2-13-24/25-36/37-45
SUMITHION 20 MC
Número 98-30-00043-HA
Caduca 09-03-03
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-36/37-45
SUMITHION 20 MC
Número 98-30-00043
Caduca 09-03-03
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-36/37-45
SUMITHRIN A PLUS
Número 93-30-00664
Caduca 10-01-99
Clasificación S.C.
Riesgos R10
Consejos S2-13-16-24/25
Usos Doméstico
359
ÍNDICE
SUPER POLITUS
Titular ROBERTO GARCÍA SANJURJO
Número 94-30-00971
Caduca 27-02-00
Composición Diazinon: 0.6%
Riesgos R10
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
TECMA INSEC CC
Número 98-30-01537-HA
Caduca 14-10-03
Composición Permetrina: 10%, Tetrametrina: 2% y Butóxido de piperonilo: 10%
Riesgos R65
Consejos S2-13-23-24-62
TECMA INSEC CC
Número 98-30-01537
Caduca 14-10-03
Composición Permetrina: 10%, Tetrametrina: 2% y Butóxido de piperonilo: 10%
Riesgos R65
Consejos S2-13-23-24-62
TECMA INSEC VAP

Número 98-30-01563-HA
Caduca 24-09-03
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-23-24-36-45
360
ÍNDICE
TECMA INSEC VAP

Número 98-30-01563
Caduca 24-09-03
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-23-24-36-45
TECMA INSEC-GREEN 10
Número 98-30-01517
Caduca 22-06-03
Riesgos R65
Consejos S2-13-23-24-28-45-62
TECMA INSEC-GREEN 50
Número 98-30-01516
Caduca 02-07-03
Riesgos R22-65
Consejos S2-13-23-24-28-36/37-45-62
TECMA LAC PLUS

Número 98-30-01530
Caduca 15-09-03
Consejos S2-13-24-28-36/37-62
361
ÍNDICE
TECMA LAC PLUS

Número 98-30-01530-HA
Caduca 15-09-03
Consejos S2-13-24-28-36/37-62
TECMA LAC S/O

Número 98-30-01538
Caduca 14-10-03
Riesgos R11-43
Consejos S2-13-16-24-36/37-45
TECMA LAC S/O

Número 98-30-01538-HA
Caduca 14-10-03
Clasificación Irritante -F.Inflamable
Riesgos R11-43
Consejos S2-13-16-24-36/37-45
TECMA LAC TR
Número 98-30-01558
Caduca 24-09-03
Consejos S2-13-16-23-24/25-28-36/37-45
362
ÍNDICE
TECMA LAC TR
Número 98-30-01558-HA
Caduca 24-09-03
Consejos S2-13-16-23-24/25-28-36/37- 45
TECMAINSECT-S
Número 92-30-00262
Caduca 10-06-99
Composición Diclorvos (DDVP, Vapona: 0.4%) y Diazinon: 1.4%
Consejos S2-13-16-24/25-36-45-49
TERMIDOR 25 EC
Número 97-30-01341
Caduca 07-08-02
Consejos S2-13-23-24/25-37-62
TERMIDOR 25 EC
Número 97-30-01341-HA
Caduca 07-08-02
Consejos S2-13-23-24/25-37-62
363
ÍNDICE
TERMIDOR 80 WG
Número 97-30-01340
Caduca 07-08-02
Riesgos R23/24/25-48/25
Consejos S2-13-22-36/37-38
TERMIDOR 80 WG
Número 97-30-01340-HA
Caduca 07-08-02
Riesgos R23/24/25-48/25
Consejos S2-13-22-36/37-38
TERMISTATOR
Número 95-30-01158
Caduca 30-10-00
Riesgos R10-24/25-41-43
Consejos S2-13-20/21-24/25-36/37/39-49
TITANXYL MATACARCOMAS
Número 97-30-01331-HA
Caduca 24-07-02
Riesgos R10
Consejos S2-13-24/25-37
364
ÍNDICE
TITANXYL MATACARCOMAS
Número 97-30-01331
Caduca 24-07-02
Riesgos R10
Consejos S2-13-24/25-37
TODO BUT
Titular QUIMINTER S.A.
Número 93-30-00582
Caduca 12-01-99
Riesgos R11
Usos Doméstico
TODO PRS
Titular QUIMINTER S.A.
Número 93-30-00584
Caduca 12-01-99
Composición Fenotrin: 0.15%, Tetrametrina: 0.15% y Butóxido de piperonilo: 8%
Riesgos R11
Usos Doméstico
TODO PSS
Número 93-30-00583
Caduca 04-11-98
Composición Fenotrin: 0.33%, Tetrametrina: 0.33% y Butóxido de piperonilo: 8%
Riesgos R11
Usos Doméstico
365
ÍNDICE
TONHEMATIC INSECTICIDA
Titular LEBO S.A.
Número 96-30-01239-R/HA
Caduca 24-04-00
Riesgos R12
Línea Blanca ZH-MATIC
TONHEMATIC INSECTICIDA
Titular LEBO S.A.
Número 96-30-01239-R
Caduca 20-01-00
Riesgos R12
Usos Doméstico
Línea Blanca ZH-MATIC; HELSISMATIC
TRAMPA CONTRA CUCARACHAS BOSQUE VERDE

Número 95-30-01064
Caduca 04-05-00
Clasificación S.C.
Usos Doméstico
TRAMPA CONTRA HORMIGAS BOSQUE VERDE

Número 95-30-01065
Caduca 04-05-00
Composición Fenotrin: 0.1%
Clasificación S.C.
Usos Doméstico
366
ÍNDICE
TRIPLE USO ZZ PAFF B (Renovación)

Número 95-30-01118-R
Caduca 28-07-98
Composición Bioaletrina: 0.15%, Permetrina: 0.045% y Butóxido de piperonilo: 0.45%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
VALCIDE ACARICIDA
Número 94-30-00948
Caduca 20-01-00
Composición Permetrina: 0.8%, Tetrametrina: 0.25%, Bioaletrina: 0.1% y Butóxido de
piperonilo: 5%
Riesgos R11-38
Consejos S2-13-16-24/25-45
VAPE ANTICUCARACHAS
Titular ESTABLECIMIENTOS DALMAU OLIVERES
Número 94-30-00879
Caduca 10-06-99
Composición Ácido bórico: 15%
Riesgos R22
Consejos S2-13-24/25-45
Usos Doméstico
VAPE ANTIPOLILLAS
Titular ESTABLECIMIENTOS DALMAU OLIVERES
Número 94-30-00880
Caduca 10-06-99
Composición Empentrin: 50.25% y Dietilftalato: 42.2%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-45
Usos Doméstico
367
ÍNDICE
VETOCKADE AEROSOL
Número 97-30-00122
Caduca 19-01-03
Composición Tetrametrina: 0.2% y Cipermetrina: 0.35%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
VIJURRAX LACA
Número 92-30-00261
Caduca 03-05-99
Riesgos R11-22-37
Consejos S2-13-16-36-45-49-24/25
VIJURRAX SPRAY
Número 92-30-00260
Caduca 10-06-99
Composición Diclorvos (DDVP, Vapona): 0.34% y Diazinon: 1.8%
Consejos S2-13-16-24/25-36-45-49
VINFERMATON ANTIPOLILLA (Renovación)

Número 93-30-00537-R
Caduca 30-03-97
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
368
ÍNDICE
VINFERMATON ESPECIAL CUCARACHAS

Número 94-30-00982-R
Caduca 03-04-98
Composición Permetrina: 0.35% y Tetrametrina: 0.2%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
VINFERMATON RAPID
Número 98-30-01464
Caduca 00-00-03
Composición D-Tetrametrina: 0.1%, Fenotrin: 0.07%
Riesgos R12
Usos Doméstico
VITOMIT
Titular SPONTEX ESPAÑA S.A.
Número 94-30-00920
Caduca 14-10-99
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-13-22-24/25-45
Usos Doméstico
VOLTILAC
Número 96-30-01190-HA
Caduca 22-01-01
Composición Praletrina: 0.2% y Clorpirifos: 5%
Riesgos R10-22-36/37/38
Consejos S2-13-16-20/21-24/25-37/39-45-49
369
ÍNDICE
VOLTILAC FORTE
Número 98-30-01481-HA
Caduca 29-04-03
Composición Cifenotrin: 0.3%, Praletrina: 0.25% y Clorpirifos: 5%
Riesgos R10-21/22
Consejos S2-13-24/25-28-36/37-45
VOLTILAC FORTE
Número 98-30-01481
Caduca 29-04-03
Composición Cifenotrin: 0.3%, Praletrina: 0.25% y Clorpirifos: 5%
Riesgos R10-21/22
Consejos S2-13-24/25-28-36/37-45
VPI
Número 98-30-01166-HA
Caduca 14-07-99
Composición Permetrina: 0.1% y Diclorvos (DDVP, Vapona): 0.5%
Riesgos R11-20
Consejos S2-13-16-23-28-36/37-45
VPI
Número 95-30-01166
Caduca 10-11-00
Riesgos R11-20
Consejos S2-7-13-16-23-28-36/37-45
370
ÍNDICE
VPI PLUS
Número 95-30-01165
Caduca 10-11-00
Riesgos R11-20
Consejos S2-7-13-16-23-28-36/37-45
VPI PLUS
Número 98-30-01165-HA
Caduca 14-07-99
Riesgos R11-20
Consejos S2-13-16-23-28-36/37-45
W.C. CUBETAS Y-AMY

Número 97-30-01302
Caduca 29-07-02
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-22-24/25-45
Usos Doméstico
WAR MATACUCARACHAS (Renovación)

Número 94-30-00887-R
Caduca 06-07-97
Composición Extracto de piretro: 0.8%, Butóxido de piperonilo: 0.4% y Ácido bórico: 58.8%
Riesgos R22
Consejos S2-13-22-24/25-45
Usos Doméstico
371
ÍNDICE
XULATE C20
Número 98-30-01555
Caduca 29-09-03
Riesgos R21/22-42
Consejos S2-13-23-26-28-36/37-45
Usos Ambiental. Uso Exclusivo por P. Especializado
XULATE C20
Número 98-30-01555-HA
Caduca 29-09-03
Riesgos R21/22-42
Consejos S2-13-23-26-28-36/37-45
XULATE C50
Número 98-30-01556-HA
Caduca 29-09-03
Riesgos R24/25-42
Consejos S2-13-23-26-28-36/37-45
XULATE C50
Número 98-30-01556
Caduca 29-09-03
Riesgos R24/25-42
Consejos S2-13-23-26-28-36/37-45
Usos Ambiental. Uso Exclusivo por P. Especializado
372
ÍNDICE
YOKO ANTIPOLILLA
Número 98-30-00687
Caduca 09-02-03
Riesgos R22-36/38
Consejos S2-13-24/25-45
YOKO EMULSION F-1 (Renovación)

Número 92-30-00355
Caduca 01-06-98
Riesgos R10
Consejos S2-13-47-49-36/37-45
YOKO EMULSION F-2

Número 94-30-00744
Caduca 26-04-99
Composición Cipermetrina: 20 gr/l
Consejos S2-13-16-36/37-45
YOKO EMULSION F-3 (Renovación)

Número 93-30-00481
Caduca 09-09-98
Composición Tetrametrina: 1% y Cifenotrin: 3%
Consejos S2-13-16-24/25-36/37-45
373
ÍNDICE
YOKO G (Renovación)
Número 93-30-00479
Caduca 09-07-98
Composición Permetrina: 0.3%, Bioaletrina: 0.15% y Butóxido de piperonilo: 0.8%
Clasificación S.C.
Riesgos R10
Consejos S2-13-16-23-24/25-45
YOKO H
Número 93-30-00480
Caduca 01-02-99
Composición Cipermetrina: 0.15%, Bioaletrina: 0.15% y Butóxido de piperonilo: 0.8%
Riesgos R10
Consejos S2-13-16-23-24/25
YOKO POLVO CUCARACHICIDA (Renovación)

Número 95-30-01026-R
Caduca 02-06-98
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-22-24/25-45
YOKO PULVERIZABLE F-3

Número 91-30-00154
Caduca 02-02-99
Composición D-tetrametrina. 0.1% y Cifenotrin: 0.3%
Riesgos R10-36/38
Consejos S2-13-16-23-36/37
374
ÍNDICE
YUKI MATON CONTRA CUCARACHAS

Titular INDUSTRIAS QUIMI ROMAR S.L.
Número 95-30-01068
Finalidad Insecticida Xi F+
Caduca 18-05-00
Clasificación Irritante-E.Inflamable
Riesgos R12-36
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
YUKI MATON II
Titular QUIMI-ROMAR S.L.
Número 98-30-00441
Caduca 24-09-03
Riesgos R12
Consejos S2-13-23-24/25-45
Usos Doméstico
ZZ CISLIN 9 LACA INSECTICIDA

Número 98-30-01507-R/HA
Caduca 09-06-01
Composición Deltametrina: 0.9% y Resina: 2%
Riesgos R65
Consejos S2-13-23-24/25-36/37-62
ZZ CISLIN 9 LACA INSECTICIDA

Número 98-30-01507-R
Caduca 09-06-01
Composición Deltametrina: 0.9% y Resina: 2%
Riesgos R65
Consejos S2-13-23-24/25-36/37-62
375
ÍNDICE
ZZ COOPER B
Número 96-30-00008-R
Caduca 15-02-99
Composición Bioaletrina: 0.1%, Bioresmetrina: 0.2% y Butóxido de piperonilo: 1.5%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-45-49
Usos Doméstico
ZZ COOPER INSECTICIDA 33
Número 96-30-01198-R/HA
Caduca 15-02-99
Composición Piretrinas: 0.3% y Butóxido de piperonilo: 3%
Riesgos R36/37/38
Consejos S2-13-24/25-36/37-45
Número 96-30-01198-R
Caduca 15-02-99
Riesgos R36/37/38
Consejos S2-13-24/25-36/37-45
Número 96-30-01199-R
Caduca 15-02-99
Riesgos R36/37/38
Consejos S2-13-24/25-36/37-45
376
ÍNDICE
Número 96-30-01199-R/HA
Caduca 15-02-99
Riesgos R36/37/38
Consejos S2-13-24/25-36/37-45
Número 96-30-01200-R/HA
Caduca 15-02-99
Composición Piretrinas: 5% y Butóxido de piperonilo: 50%
Consejos S2-13-20-21-24/25-36/37-45
ZZ COOPERMATIC FLY KILLER LD

Número 98-30-01508-HA
Caduca 09-06-03
Composición Piretrinas: 1.67% y Butóxido de piperonilo: 11.22%
Riesgos R12
ZZ COOPERMATIC FLY KILLER LD (Renovación)

Número 95-30-01117-R
Caduca 28-07-98
Composición Butóxido de piperonilo: 11.22% y Extracto de pelitre: 3.36%
Riesgos R12-20
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
377
ÍNDICE
ZZ COOPERMATIC FLY KILLER NS (Renovación)

Número 95-30-00004-R
Caduca 24-07-98
Composición D-tetrametrina: 1.42%, Fenotrin: 1.42% y Butóxido de piperonilo: 9.44%
Clasificación Nocivo-E. Inflamable
Riesgos R11-20
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
ZZ COOPERMATIC FLY KILLER TH (Renovación)

Número 95-30-01111-R
Caduca 24-07-98
Riesgos R11-20
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
ZZ PAFF M (Renovación)
Número 95-30-01110-R
Caduca 24-07-98
Clasificación Nocivo-E. Inflamable
Riesgos R12-20
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
ZZ PAFF T (Renovación)
Número 95-30-01119-R
Caduca 28-07-98
Composición Bioaletrina: 0.03%, Permetrina: 0.04%, Butóxido de piperonilo: 0.33% y
Tetrametrina: 0.13%
Riesgos R12-20
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
378
ÍNDICE
ZZ POLVO INSECTICIDA REFORZADO

Número 98-30-01511-R
Caduca 09-06-01
Composición Lindano (con menos del 99% del isomero gamma): 2.5% y sustancia de
sabor amargo: 0.02%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-22-37-45
Usos Doméstico
379
ÍNDICE
ÍNDICE
Fungicidas
Fungicidas
ÍNDICE
ÍNDICE
EKASOL
Titular ELECTROQUÍMICA DEL SERPIS S.A.
Número 96-40-01208-HA
Finalidad Fungicida Xi
Caduca 30-04-01
Composición 2-n-octil-4-isotiazolin-3-ona: 2%
Riesgos R10-36/37/38-43
Consejos S2-13-26-27-28-36/37/39-49
FUNGICIDA BIOSTAR
Titular BIOSTAR S.A.
Número 94-40-00903-HA
Finalidad Fungicida Xn O
Caduca 01-07-99
Composición Tiabendazol: 7% y Nitrato amónico: 10%
Riesgos R8-20-36
Consejos S2-13-17-23-36/39-45
383
ÍNDICE
ÍNDICE
Otros
Otros
ÍNDICE
ÍNDICE
AJAX EXPEL
Titular COLGATE PALMOLIVE ESPAÑA S.A.
Número 98-50-01196
Finalidad Limpiador repelente
Caduca 09-06-03
Composición Metil neodecanamida: 1.91%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-46
Usos Doméstico
BIO-DESODORIZADOR DE
Titular IDYSER S.L.
Número 97-50-01359
Finalidad Repelente
Caduca 27-10-02
Composición Citronelol (3, 7-dimetilocten-6-o1-1): 1% y Aceite de clavo: 1%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-22-24/25-45
CARAMBA ACAREX ESPUMA PARA TAPICERIAS

Número 97-50-01332
Finalidad Repelente de insectos F+
Caduca 28-07-02
Composición Insect Repellent 88: 1.4%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
CARAMBA GARBIPOLVO ACAREX SPRAY DE MOPAS

Número 97-50-01333
Finalidad Repelente de insectos F+
Caduca 28-07-02
Composición Insect Repellent 88: 2%
Riesgos R12
Consejos S2-13-16-24/25-45
Usos Doméstico
387
ÍNDICE
INSTAR 0.2 TB
Número 94-50-00940
Finalidad Regulador de crecimiento Xn
Caduca 14-11-99
Composición Lufenuron: 5.7%
Riesgos R22-43
Consejos S2-7/8-13-20/21-24/25-36/37-45-47/49
LIMPIADOR REPELENTE INSECTOS UNIKOY

Titular QUIMI-ROMAR S.L.
Número 98-50-01561
Finalidad Repelente de insectos
Caduca 29-09-03
Composición Ester etil del ácido 3-(n-butilacetamido)-propiónico: 1%
Clasificación S.C.
Usos Doméstico
OFF CITRONELA
Número 95-50-01162
Finalidad Repelente de insectos
Caduca 17-11-00
Composición Aceite de citronela: 3%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13
Usos Doméstico
TOLCIDE 80
Número 94-50-00805
Finalidad Biocida industrial C
Caduca 14-04-99
Composición TCMTB (2-tiocianometiltio benzotiazol): 81%
Riesgos R34-41-43-50-53
Consejos S24/25-26-36/37/39-56
388
ÍNDICE
Desinfectantes de uso en Torres
Desinfectantes
de uso en Torres
de refrigeración
ÍNDICE
ÍNDICE
ADIC 516
Número 98-100-01547
Finalidad Desinfectante para torres de refrigeración Xn O
Caduca 14-09-03
Composición Acido tricloroisocianurico (Cloro activo: 87.1%): 90.8%
Riesgos R8-22-31-36/37
Consejos S2-8-13-22-26-36/37-41-45
Usos Desinfectante para torres de refrigeración. Uso exclusivo por personal
especializado
ADICLENE 1352
Número 98-100-01548
Finalidad Desinfectante para torres de refrigeración
Caduca 14-09-03
Composición Cloruro tributilo tetradecilo de fosfonio: 7.5%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-24/25-36/37-45
especializado
CALFA BAS
Número 98-100-01528
Finalidad Desinfectante para torres de refrigeración
Caduca 07-08-03
Composición Silicato de aluminio: 49.3%, Silicato de sodio: 17.5%, Borato sódico: 31.2%
y Óxido de plata: 2%
Clasificación S.C.
Consejos S2-13-22-24/25-36/37-45
especializado
391
ÍNDICE
ÍNDICE
CAPÍTULO V:
Legislación vigente
Otras disposiciones de interés
393
ÍNDICE
ÍNDICE
LEGISLACIÓN DE APLICACIÓN PARA LA INSCRIPCIÓN DE PRODUCTOS

EN EL REGISTRO OFICIAL DE PLAGUICIDAS DE LA DIRECCIÓN
GENERAL DE SALUD PÚBLICA
1. Legislación vigente
Son de aplicación las siguientes disposiciones:
Real Decreto 3349/1983, de 30 de noviembre, por el que se aprueba la Regla-

mentación Técnico-Sanitaria para la fabricación, comercialización y utilización de
plaguicidas (B.O.E. de 24 de enero).
Real Decreto 162/1991, de 8 de febrero, por el que se modifica la Reglamenta-

ción Técnico-Sanitaria para la fabricación, comercialización y utilización de los
plaguicidas (B.O.E. de 15 de febrero).
Orden de 24 de febrero de 1993, por la que se normalizan la inscripción y funcio-

namiento del Registro de Establecimientos y Servicios Plaguicidas (B.O.E. de 4
de marzo).
Orden de 4 de febrero de 1994, por la que se prohibe la comercialización y utili-

zación de plaguicidas de uso ambiental que contienen determinados ingredien-
tes activos peligrosos (B.O.E. de 17 de febrero).
Orden de 8 de marzo de 1994, por la que se establece la normativa reguladora

de la homologación de cursos de capacitación para realizar tratamientos con pla-
guicidas (B.O.E. de 15 de marzo).
Real Decreto 443/1994, de 11 de marzo, por el que se modifica la Reglamenta-

ción Técnico-Sanitaria para la fabricación, comercialización y utilización de los
plaguicidas (B.O.E. de 30 de marzo).
2. Otras disposiciones de interés
Además de las disposiciones anteriormente mencionadas, son de especial interés

las siguientes:
Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento

sobre Notificación de Sustancias Nuevas y Clasificación, Envasado y Etiquetado
de Sustancias Peligrosas (B.O.E. de 5 de junio de 1995).
Real Decreto 1078/1993, de 2 de julio, por el que se aprueba el Reglamento so-

bre Clasificación, Envasado y Etiquetado de Preparados Peligrosos (B.O.E. de 9
de septiembre de 1993).
395
ÍNDICE
Real Decreto 2549/1994, de 29 de diciembre, por el que se modifica la Instruc-

ción Técnica Complementaria MIE-AP3 del Reglamento de Aparatos a Presión,
referente a Generadores de Aerosoles (B.O.E. de 24 de enero de 1995).
Orden de 21 de febrero de 1997 por la que se modifica el anexo 1 del Reglamen-

to sobre Notificación de Sustancias Nuevas y Clasificación, Envasado y Etiqueta-
do de Sustancias Peligrosas (B.O.E. de 10 de marzo de 1997).
Orden de 30 de junio de 1998 por la que se modifican los anexos I, III, V y VI del
Reglamento sobre Notificación de Sustancias Nuevas y Clasificación, Envasado
y Etiquetado de Sustancias Peligrosas (B.O.E. de 6 de julio de 1998).
Orden de 11 de septiembre de 1998 por la que se modifican los anexos I y VI del

reglamento sobre Notificación de Sustancias Nuevas y Clasificación, Envasado y
Etiquetado de Sustancias Peligrosas (B.O.E. de 17 de septiembre de 1998).
396
ÍNDICE
CAPÍTULO VI:
Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo,
de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización
de biocidas
397
ÍNDICE
ÍNDICE
24.4.98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 123/1
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
DIRECTIVA 98/8/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

de 16 de febrero de 1998
relativa a la comercialización de biocidas
EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA nadas sustancias y preparados peligrosos(6), como

UNIÓN EUROPEA, en el debate sobre la Directiva 91/414/CEE del
Consejo, relativa a la comercialización de productos
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea fitosanitarios(7), el Consejo expresó su preocupa-
y, en particular, su artículo 100 A, ción sobre la falta de disposiciones comunitarias
armonizadas referentes a los biocidas, anteriormente
Vista la propuesta de la Comisión(1), conocidos como plaguicidas no agrícolas, e invitó a
la Comisión a que examinara la situación en los
Visto el dictamen del Comité Económico y Social(2), Estados miembros y la posibilidad de actuar a nivel
comunitario;
De conformidad con el procedimiento establecido en el
artículo 189 B del Tratado(3 ), a la vista del texto (3) Considerando que los biocidas son necesarios para
conjunto aprobado el 16 de diciembre de 1997 por el el control de los organismos perjudiciales para la
Comité de conciliación, salud del hombre y de los animales y para el control
de los organismos dañinos para los productos natu-
rales o manufacturados; que los biocidas pueden
(1) Considerando que el Consejo y los Representantes implicar riesgos de distinto tipo para los hombres,
de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos los animales y el medio ambiente, debido a sus
en el seno del Consejo, en su Resolución de 1 de propiedades intrínsecas y a los modos de utilización
febrero de 1993 sobre un programa comunitario de correspondientes;
política y actuación en materia de medio ambiente y
desarrollo sostenible(4), aprobaron el enfoque y la (4) Considerando que la revisión de la Comisión ha
estrategia generales del programa presentado por la mostrado diferencias en las normativas de los Esta-
Comisión, en el que se pone de relieve la necesidad dos miembros; que tales diferencias pueden consti-
de la gestión de los riesgos de los plaguicidas no tuir no sólo barreras para el comercio de los bioci-
agrícolas; das sino también para el comercio de los productos
tratados con los mismos, afectando por ello al
funcionamiento del mercado interior; que la Comi-
(2) Considerando que, tanto en 1989, cuando se adoptó sión ha propuesto, por consiguiente, la definición de
la 8ª modificación(5) de la Directiva 76/769/CEE del un marco normativo referente a la comercialización
Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la de los biocidas para su utilización, estableciendo
aproximación de las disposiciones legales, reglamen- como condición un nivel elevado de protección para
tarias y administrativas de los Estados miembros los hombres, los animales y el medio ambiente; que,
que limitan la comercialización y el uso de determi- atendiendo al principio de subsidiariedad, las deci-
siones a nivel comunitario deberían limitarse a las
(1) DO C 239 de 3.9.1993, p.3, DO C 261 de 6.10.1995, p. 5, necesarias para el funcionamiento adecuado del
y DO C 241 de 20.8.1996, p.8. mercado común y para evitar duplicaciones en las
(2) DO C 195 de 18.7.1994, p.70 y DO C 174 de 17.6.1996, actuaciones de los Estados miembros; que el modo
p. 32 más adecuado para establecer el mencionado marco
(3) Dictamen del Parlamento Europeo de 18 de abril de 1996 es una directiva sobre los biocidas;
(DO C 141 de 13.5.1996, p. 176), Posición común del
Consejo de 20 de diciembre de 1996 (DO C 69 de 5.3.1997,
p. 13) y Decisión del Parlamento Europeo de 13 de mayo de (6) DO L 262 de 27.9.1976, p. 201; Directiva cuya última
1997 (DO C 167 de 2.6.1997, p.24). Decisión del Consejo modificación la constituye la Directiva 97/16/CE (DO L 116
de 18 de diciembre de 1997. Decisión del Parlamento Euro- de 6.5.1997, p. 31).
peo de 14 de enero de 1998). (7) DO L 230 de 19.8.1991, p. 1; Directiva cuya última modi-
(4) DO C 138 de 17.5.1993, p. 1. ficación la constituye la Directiva 96/68/CE (DO L 277 de
(5) DO L 398 de 30.12.1989, p. 19. 30.10.1996, p. 25).
399
ÍNDICE
L 123/2 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24.4.98
(5) Considerando que el marco normativo debería esta- (12) Considerando que es necesario elaborar una lista
blecer que los biocidas no puedan comercializarse comunitaria de sustancias activas autorizadas como
para su uso a menos que cumplan con las disposi- ingredientes de biocidas; que debe establecerse un
ciones correspondientes de la presente Directiva; procedimiento comunitario para evaluar si una sus-
tancia activa puede o no ser incluida en la lista
(6) Considerando que, para tener en cuenta el carácter comunitaria; que debe especificarse la información
específico de algunos biocidas y los riesgos vincula- que deben presentar los interesados para la inclusión
dos al uso de los mismos que se propone, conviene de una sustancia activa en la lista; que las sustancias
establecer procedimientos de autorización simplifica- activas de la lista deben revisarse periódicamente y,
dos, incluido el registro; en su caso, en determinadas condiciones, compa-
rarse unas con otras para tener en cuenta los
(7) Considerando que es conveniente que el solicitante adelantos científicos y tecnológicos;
presente documentación que incluya la información
necesaria para evaluar los riesgos derivados de los (13) Considerando que, para tener debidamente en
usos propuestos para el producto; que, para facilitar cuenta los productos que sólo plantean riesgos redu-
la actividad tanto de los solicitantes de autorizacio- cidos, sus sustancias activas deberían incluirse en un
nes como de quienes llevan a cabo las evaluaciones anexo específico; que las sustancias que no se utili-
cen principalmente como plaguicidas pero que en
para decidir sobre las mismas, es necesario un
algunos casos de menor importancia se utilicen
conjunto básico de datos común referente a las
como biocidas, bien directamente o bien en algún
sustancias activas y a los biocidas que las contienen;
producto compuesto por una sustancia activa y un
que, además, los datos específicos que se necesitan
disolvente simple, deberían incluirse en un anexo
han de determinarse para cada uno de los tipos de
aparte de carácter específico;
productos contemplados en la presente Directiva;
(14) Considerando que, por lo que atañe a la evaluación
(8) Considerando que es necesario, en el momento de la de riesgos, al evaluarse una sustancia activa para su
autorización de los biocidas, garantizar que, cuando inclusión o no en los anexos correspondientes de la
se utilicen adecuadamente para los fines previstos, Directiva es preciso que tal evaluación, cuando
sean lo suficientemente eficaces y no tengan efectos corresponda, se refiera a los mismos aspectos que la
inaceptables sobre los organismos objetivo (es decir, evaluación que se lleve a cabo con arreglo a la
que no produzcan una resistencia o una tolerancia Directiva 92/32/CEE del Consejo, de 30 de abril de
inaceptables y, en el caso de los animales vertebra- 1992, por la que se modifica por séptima vez la
dos, sufrimientos y dolor innecesarios) ni, a la luz Directiva 67/548/CEE relativa a la aproximación de
de los conocimientos científicos y técnicos actuales, las disposiciones legales, reglamentarias y adminis-
influencia adversa inaceptable sobre el medio trativas en materia de clasificación, embalaje y eti-
ambiente ni, en particular, efectos nocivos sobre la quetado de las sustancias peligrosas(1) y al Regla-
salud humana o animal; mento (CEE) nº 793/93 del Consejo, de 23 de
marzo de 1993, sobre evaluación y control del
(9) Considerando que es necesario establecer principios riesgo de las sustancias existentes(2); que, por consi-
comunes de evaluación y autorización de los bioci- guiente, los riesgos vinculados a la producción,
das para garantizar que los Estados miembros apli- utilización y eliminación de la sustancia activa y de
quen un enfoque armonizado; los materiales tratados con ella deben considerarse
de modo similar a como se consideran en tales
(10) Considerando que no debe impedirse a los Estados disposiciones;
miembros imponer requisitos adicionales para la
utilización de biocidas, en la medida en que dichos (15) Considerando que, en interés de la libre circulación
requisitos adicionales se ajusten a la legislación de los biocidas y de los materiales tratados con
comunitaria y, en particular, no contravengan las ellos, la autorización concedida por un Estado
disposiciones de la presente Directiva; que estas miembro debería ser reconocida por otros Estados
disposiciones pretenden proteger el medio ambiente miembros con arreglo a las condiciones específicas
y la salud humana y animal por medios tales como incluidas en la presente Directiva;
el control epidemiológico y la protección de los
alimentos y piensos; (16) Considerando que, si se prevén disposiciones armo-
nizadas para todos los tipos de biocidas, incluidos
(11) Considerando que, habida cuenta de la diversidad los destinados al control de los vertebrados, su uso
tanto de las sustancias activas como de los produc- efectivo pudiera dar lugar a preocupaciones; que,
tos biocidas de que se trata, los requisitos relativos a por consiguiente, respetando lo dispuesto en el Tra-
datos y ensayos deberían ajustarse a las característi-
cas de cada uno de ellos y dar por resultado una (1) DO L 154 de 5.6.1992, p. 1.
valoración de los riesgos; (2) DO L 84 de 5.4.1993, p. 1.
400
ÍNDICE
tado, debería permitirse a los Estados miembros das autorizados en el momento de su comercializa-
establecer excepciones con respecto al principio del ción, los Estados miembros deberían establecer dis-
reconocimiento mutuo a propósito de los biocidas posiciones adecuadas sobre control e inspección;
de tres tipos particulares cuando estén destinados al
control de tipos particulares de vertebrados en la (23) Considerando que la puesta en práctica de la pre-
medida en que tales excepciones estén justificadas y sente Directiva, la adaptación de sus anexos a los
no comprometan el objetivo de la presente Direc- avances técnicos y científicos y la inclusión de las
tiva; sustancias activas en los anexos correspondientes
requieren una estrecha cooperación entre la Comi-
(17) Considerando que es deseable que se establezca un sión, los Estados miembros y el solicitante; que, en
sistema de intercambio de información y que los los casos en que deba aplicarse el procedimiento del
Estados miembros y la Comisión deberían facilitarse Comité permanente de biocidas, dicho procedi-
mutuamente, previa solicitud, los datos y la docu- miento constituye una base adecuada para la men-
mentación científica presentados en relación con las cionada cooperación;
solicitudes de autorización de biocidas;
(24) Considerando que el 20 de diciembre de 1994 se
(18) Considerando que se debe permitir a los Estados celebró un acuerdo sobre un Modus vivendi entre el
miembros autorizar, durante un período de tiempo Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión
limitado, los biocidas que no cumplan las condicio- relativo a las medidas de ejecución de los actos
nes mencionadas anteriormente cuando ello sea adoptados según el procedimiento contemplado en
necesario debido a un peligro imprevisto que ame- el artículo 189 B del Tratado CE(1);
nace al hombre, a los animales o al medio ambiente
y no pueda combatirse por otros medios; que el (25) Considerando que la Comisión aplicará el Modus
procedimiento comunitario no debería impedir a los vivendi a las medidas de ejecución derivadas de la
Estados miembros autorizar la utilización en su presente Directiva que tiene previsto adoptar, inclu-
territorio, durante un período de tiempo limitado, sive las relativas a los anexos IA y IB;
de los biocidas que contengan una sustancia activa
todavía no incluida en la lista comunitaria, a condi- (26) Considerando que, dado que la plena aplicación de
ción de que se haya presentado la documentación la presente Directiva y especialmente del programa
que responda a los requisitos comunitarios y de que de revisión tardará en concluirse varios años, la
el Estado miembro crea que la sustancia activa y el Directiva 76/769/CEE proporciona un marco que
biocida cumplen las condiciones establecidas con complementa la elaboración de la lista positiva
respecto a ellos; mediante limitaciones de la comercialización y el uso
de determinadas sustancias activas y productos o
(19) Considerando que es esencial que la presente Direc- grupos de productos;
tiva contribuya a reducir al mínimo el número de
ensayos con animales y que la realización de ensayos (27) Considerando que el programa de revisión de las
debería depender de la finalidad y la utilización de sustancias activas deberá tener en cuenta otros pro-
cada producto; gramas de trabajo que obedecen a otras normativas
comunitarias referentes a la revisión o autorización
(20) Considerando que debe conseguirse una coordina- de sustancias y productos o a los Convenios interna-
ción estrecha con otras normas comunitarias y, en cionales pertinentes;
particular, con la Directiva 91/414/CEE, con las
directivas relativas a la protección de las aguas y (28) Considerando que los costes de los procedimientos
con las relativas a la utilización combinada y a la vinculados con el funcionamiento de la Directiva
liberación deliberada de organismos modificados deberán ser resarcidos por quienes se propongan
genéticamente; comercializar o comercialicen los biocidas y por
quienes soliciten las inclusiones de sustancias activas
(21) Considerando que la Comisión deberá elaborar en los anexos correspondientes;
notas técnicas orientativas en particular con res-
pecto a la puesta en práctica de los procedimientos
(29) Considerando que en las directivas relativas a la
de autorización, la inclusión de sustancias activas en
salud y seguridad en el trabajo se establecen normas
los anexos correspondientes, los anexos relativos a
mínimas respecto a la utilización de biocidas en el
los datos requeridos y el anexo sobre principios
trabajo; que es deseable continuar desarrollando
comunes;
normas en este terreno,
(22) Considerando que, para garantizar que se cumplan
los requisitos establecidos con respecto a los bioci- (1) DO C 102 de 4.4.1996, p. 1.
401
ÍNDICE
HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: mentarias para los medicamentos homeopáticos vete-
rinarios(5);
Artículo 1
f) Reglamento (CEE) nº 2309/93 del Consejo, de 22 de
Ámbito de aplicación julio de 1993, por el que se establecen procedimientos
comunitarios para la autorización y supervisión de
1. La presente Directiva se refiere a: medicamentos de uso humano y veterinario y por el
que se crea la Agencia Europea para la Evaluación de
a) la autorización y la comercialización para el uso de Medicamentos(6);
biocidas en los Estados miembros;
g) Directiva 90/385/CEE del Consejo, de 20 de junio de
b) el reconocimiento mutuo de autorizaciones en el 1993, relativa a la aproximación de las legislaciones
interior de la Comunidad; de los Estados miembros sobre los productos sanita-
rios implantables activos(7);
c) la elaboración de una lista positiva de alcance comu-
nitario de las sustancias activas que pueden utilizarse h) Directiva 93/42/CEE del Consejo, de 14 de junio de
en los biocidas. 1993, relativa a los productos sanitarios(8);
2. La presente Directiva se aplicará a los biocidas i) Directiva 88/388/CEE del Consejo, de 22 de junio de
definidos en la letra a) del apartado 1 del artículo 2, pero 1988, relativa a la aproximación de las legislaciones
se excluirán los productos que estén definidos o que de los Estados miembros en el ámbito de los aromas
entren en el ámbito de aplicación de las siguientes Direc- que se utilizan en los productos alimenticios y de los
tivas, a efectos de las mismas: materiales de base para su producción(9), Directiva
89/107/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de
a) Directiva 65/65/CEE del Consejo, de 26 de enero de 1988, relativa a la aproximación de las legislaciones
1965, relativa a la aproximación de las disposiciones de los Estados miembros sobre los aditivos alimenta-
legales, reglamentarias y administrativas sobre espe- rios autorizados en los productos alimenticios desti-
cialidades farmacéuticas(1); nados al consumo humano(10), Directiva 95/2/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de febrero
b) Directiva 81/851/CEE del Consejo, de 28 de septiem- de 1995, relativa a aditivos alimentarios distintos de
bre de 1981, relativa a la aproximación de las legisla- los colorantes y edulcorantes(11);
ciones de los Estados miembros sobre medicamentos
veterinarios(2); j) Directiva 89/109/CEE del Consejo, de 21 de diciem-
bre de 1988, relativa a la aproximación de las legisla-
c) Directiva 90/677/CEE del Consejo, de 13 de diciem- ciones de los Estados miembros sobre los materiales y
bre de 1990, por la que se amplía el ámbito de objetos destinados a entrar en contacto con productos
aplicación de la Directiva 81/851/CEE relativa a la alimenticios(12);
aproximación de las legislaciones de los Estados
miembros sobre medicamentos veterinarios y por la k) Directiva 92/46/CEE del Consejo, de 16 de junio de
que se establecen disposiciones adicionales para medi- 1992, por la que se establecen las normas sanitarias
camentos veterinarios inmunológicos(3); aplicables a la producción y comercialización de leche
cruda, leche tratada térmicamente y productos lác-
d) Directiva 92/73/CEE del Consejo, de 22 de septiem- teos(13);
bre de 1992, por la que se amplía el ámbito de
aplicación de las Directivas 65/65/CEE y 75/319/CEE l) Directiva 89/437/CEE del Consejo, de 20 de junio de
relativas a la aproximación de las disposiciones lega- 1989, sobre los problemas de orden higiénico y
les, reglamentarias y administrativas sobre medica- sanitario relativos a la producción y a la puesta en el
mentos y por la que se adoptan disposiciones comple- mercado de los ovoproductos(14);
mentarias sobre los medicamentos homeopáticos(4);
e) Directiva 92/74/CEE del Consejo, de 22 de septiem- (5) DO L 297 de 13. 10. 1992, p. 12.
bre de 1992, por la que se amplía el ámbito de (6) DO L 214 de 24.8.1993, p. 1.
aplicación de la Directiva 81/851/CEE relativa a la (7) DO L 189 de 20.7.1990, p. 17; Directiva cuya última
modificación la constituye la Directiva 93/68/CEE (DO
aproximación de las disposiciones legales, reglamenta- L 220 de 31.8.1993, p. 1).
rias y administrativas sobre medicamentos veterina- (8) DO L 169 de 12.7.1993, p. 1.
rios y por la que se adoptan disposiciones comple- (9) DO L 40 de 11.2.1989, p. 27; Directiva modificada por la
Directiva 94/34/CE (DO L 237 de 10.9.1994, p. 1).
(10) DO L 184 de 15.7.1988, p. 61; Directiva modificada por la
( 1 ) DO 22 de 9.2.1965, p. 369/65; Directiva cuya última Directiva 91/71/CEE (DO L 42 de 15.2.1991, p. 25).
modificación la constituye la Directiva 93/39/CEE (DO (11) DO L 61 de 18.3.1995, p. 1; Directiva modificada por la
L 214 de 24.8.1993, p. 22). Directiva 96/85/CE (DO L 86 de 28.3.1997, p. 4).
(2) DO L 317 de 6.11.1981, p. 1; Directiva cuya última modifi- (12) DO L 40 de 11.2.1989, p. 38.
cación la constituye la Directiva 93/40/CEE (DO L 214 de (13) DO L 268 de 14.9.1992, p. 1; Directiva cuya última
modificación la constituye la Directiva 94/71/CE (DO L 368
24.8.1993, p. 31). de 31.12.1994, p. 33).
( ) DO L 373 de 31.12.1990, p. 26.
3
(14) DO L 212 de 22.7.1989, p. 87; Directiva cuya última
( ) DO L 297 de 13. 10. 1992, p. 8.
4
modificación la constituye el Acta de adhesión de 1994.
402
ÍNDICE
m) Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de uso de determinadas sustancias y preparados peligro-
1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplica- sos(9);
bles a la producción y a la puesta en el mercado de
los productos pesqueros(1); b) la Directiva 79/117/CEE del Consejo, de 21 de
diciembre de 1978, relativa a la prohibición de salida
n) Directiva 90/167/CEE del Consejo, de 26 de marzo de al mercado y de utilización de productos fitosanita-
1990, por la que se establecen las condiciones de rios que contengan determinadas sustancias acti-
preparación, de puesta en el mercado y de utilización vas(10);
de los piensos medicamentosos en la Comunidad(2);
c) el Reglamento (CEE) nº 2455/92 del Consejo, de
23 de julio de 1992, relativo a la exportación e
o) Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviem- importación de determinados productos químicos
bre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación peligrosos(11);
animal (3), Directiva 82/471/CEE del Consejo, de
30 de junio de 1982, relativa a determinados produc- d) la Directiva 80/1107/CEE del Consejo, de 27 de
tos utilizados en la alimentación animal(4) y Directiva noviembre de 1980, sobre la protección de los traba-
77/101/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de jadores contra los riesgos relacionados con la exposi-
1976, relativa a la comercialización de los piensos ción a agentes químicos, físicos y biológicos durante
simples(5); el trabajo(12), la Directiva 89/391/CEE del Consejo,
de 12 de junio de 1989, relativa a la aplicación de
p) Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de medidas para promover la mejora de la seguridad y
1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de la salud de los trabajadores en el trabajo(13), así
de los Estados miembros en materia de productos como otras directivas fundamentadas en éstas;
cosméticos(6);
e) la Directiva 84/450/CEE del Consejo, de 10 de sep-
q) Directiva 95/5/CE del Consejo, de 27 de febrero de tiembre de 1984, sobre la aproximación de las dispo-
1995, por la que se modifica la Directiva 92/120/CEE siciones legales, reglamentarias y administrativas de
relativa a las condiciones de concesión de excepciones los Estados miembros en materia de publicidad enga-
temporales y limitadas respecto de las normas comu- ñosa(14).
nitarias sanitarias específicas aplicables a la produc-
ción y comercialización de determinados productos de 4. El artículo 20 no se aplicará al transporte de
origen animal(7); biocidas por tren, carretera, vías fluviales, mar o aire.
r) Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de

1991, relativa a la comercialización de productos Artículo 2
fitosanitarios(8).
Definiciones
3. La presente Directiva se aplicará sin perjuicio de las
disposiciones comunitarias pertinentes o de las medidas 1. A efectos de la presente Directiva, se aplicarán las
tomadas en virtud de dichas disposiciones, en particu- definiciones siguientes:
lar de:
a) Biocidas
a) la Directiva 76/769/CEE del Consejo, de 27 de julio Sustancias activas y preparados que contienen una o
de 1976, relativa a la aproximación de las disposicio- más sustancias activas, presentados en la forma en
nes legales, reglamentarias y administrativas de los que son suministrados al usuario, destinados a des-
Estados miembros que limitan la comercialización y el truir, contrarrestar, neutralizar, impedir la acción o
ejercer un control de otro tipo sobre cualquier orga-
( 1 ) DO L 268 de 24.9.1991, p. 15; Directiva cuya última nismo nocivo por medios químicos o biológicos.
de 30.12.1995, p. 40). En el anexo V figura una lista exhaustiva de veintitrés
( ) DO L 92 de 7.4.1990, p. 42.
2 tipos de productos y, dentro de cada uno de ellos,
( ) DO L 270 de 14.12.1970, p. 1; Directiva cuya última
3 una serie de descripciones de carácter indicativo.
modificación la constituye la Directiva 97/6/CE (DO L 35 de
5.2.1997, p. 11).
(4) DO L 213 de 21.7.1982, p. 8; Directiva cuya última modifi- ( 9 ) DO L 262 de 27.9.1976, p. 201; Directiva cuya última
cación la constituye la Directiva 96/25/CE (DO L 125 de modificación la constituye la Directiva 97/16/CE (DO L 116
23.5.1996, p. 35). de 6.5.1997, p. 31).
(5) DO L 32 de 3.2.1977, p. 1; Directiva cuya última modifica- (10) DO L 33 de 8.2.1979, p. 36; Directiva cuya última modifi-
ción la constituye el Acta de adhesión de 1994. cación la constituye el Acta de adhesión de 1994.
( 6 ) DO L 262 de 27.9.1976, p. 169; Directiva cuya última (11) DO L 251 de 29.8.1992, p. 13; Reglamento cuya última
modificación la constituye la Directiva 97/18/CE (DO L 114 modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1492/96
de 11.5.1997, p. 43). (DO L 189 de 30.7.1996, p. 19).
( ) DO L 51 de 8.3.1995, p. 12.
7 (12) DO L 327 de 3.12.1980, p. 8; Directiva cuya última
(8) DO L 230 de 19.8.1991, p. 1; Directiva cuya última modifi- modificación la constituye el Acta de adhesión de 1994.
cación la constituye la Directiva 96/68/CE (DO L 277 de (13) DO L 183 de 29.6.1989, p. 1.
30.10.1996, p. 25). (14) DO L 250 de 19.9.1984, p. 17.
403
ÍNDICE
b) Biocidas de bajo riesgo f) Organismo nocivo

Los biocidas que sólo contienen como sustancia Todo organismo cuya presencia sea indeseable o que
activa una o más de las clasificadas en el anexo IA y tenga un efecto dañino sobre el ser humano, sus
que no contienen ninguna sustancia de posible actividades o los productos que utiliza o produce o
riesgo. sobre los animales o el medio ambiente.
En condiciones de uso, el biocida sólo planteará un
bajo riesgo al ser humano, a los animales y al medio g) Residuos
ambiente. Una o varias de las sustancias presentes en un biocida
que constituyan los restos de su utilización, incluidos
c) Sustancias básicas los metabolitos de dichas sustancias y los productos
resultantes de su degradación o reacción.
Las sustancias que están clasificadas en el anexo IB y
cuyo uso principal no es de plaguicida, pero que
tienen un uso de menor importancia como biocidas, h) Comercialización
bien directamente, bien en un producto consistente en Cualquier suministro, a título oneroso o gratuito, o
la sustancia y en un simple diluyente que no sea a su subsiguiente almacenamiento que no sea el almacena-
vez una sustancia de posible riesgo y que no esté miento seguido de la expedición fuera del territorio
directamente comercializado para su uso como bio-
cida. aduanero de la Comunidad o de la eliminación. La
importación de un biocida en el territorio aduanero
Las sustancias que pueden incluirse en el anexo IB de de la Comunidad se considerará como comercializa-
conformidad con el procedimiento establecido en los ción a efectos de la presente Directiva.
artículos 10 y 11 serán, entre otras, las siguientes:
dióxido de carbono, i) Autorización
nitrógeno, El acto administrativo por el que la autoridad compe-
etanol, tente de un Estado miembro, previa presentación de
alcohol isopropílico, una solicitud por parte del interesado, autoriza la
ácido acético, comercialización de un biocida en su territorio o
parte del mismo.
diatomita
d) Sustancia activa j) Formulación marco
Una sustancia o microorganismo, incluido un virus o
Las especificaciones para un grupo de biocidas desti-
un hongo, que ejerza una acción general o específica
nados al mismo uso y tipo de usuario.
contra organismos nocivos.
Dicho grupo de productos deberá contener las mis-
e) Sustancia de posible riesgo mas sustancias activas de las mismas especificaciones,
Toda sustancia que no sea la sustancia activa, que y su composición sólo deberá presentar variaciones
tenga la capacidad intrínseca de producir efectos respecto de un biocida autorizado anteriormente, que
nocivos en el ser humano, los animales o el medio no afecten ni al nivel de riesgo de aquéllos ni a su
ambiente, y esté presente o se produzca en un biocida eficacia.
en concentración suficiente para manifestar tal
efecto. En este contexto, se entenderá por variación la tole-
rancia de una reducción del porcentaje de la sustancia
Este tipo de sustancia, a menos que presente otros activa, y/o una alteración de la composición porcen-
posibles riesgos, estaría clasificada normalmente como tual de una o de más sustancias no activas y/o la
sustancia peligrosa en virtud de la Directiva 67/ sustitución de uno o más pigmentos, tintes o aromas
548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, por otros que presenten igual o menor riesgo y no
relativa a la aproximación de las disposiciones legales, disminuyan su eficacia.
reglamentarias y administrativas en materia de clasifi-
cación, embalaje y etiquetado de las sustancias peli- k) Registro
grosas (1) y estaría presente en el biocida con una
concentración tal que el producto debería ser conside- El acto administrativo por el que la autoridad com-
rado peligroso con arreglo al artículo 3 de la Direc- pentente de un Estado miembro, tras la presentación
tiva 88/379/CEE del Consejo, de 7 de junio de 1988, de una solicitud por parte del interesado y previa
sobre la aproximación de las disposiciones legales, verificación de que el expediente satisface los requisi-
reglamentarias y administrativas de los Estados miem- tos pertinentes de la presente Directiva, autoriza la
bros relativas a la clasificación, envasado y etiquetado comercialización de un biocida de bajo riesgo en su
de preparados peligrosos (2). territorio o en parte del mismo.
(1) DO 196 de 16.8.1967, p. 1; Directiva cuya última modifica- l) Carta de acceso

ción la constituye la Directiva 94/69/CE (DO L 381 de Un documento, firmado por el propietario o los
31.12.1994, p. 1).
(2) DO L 187 de 16.7.1988, p. 14. propietarios de los datos pertinentes protegidos en
404
ÍNDICE
virtud de las disposiciones de la presente Directiva, Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 8 y 12 y
que declara que dichos datos podrán ser utilizados siempre que el solicitante tenga derecho a acceder a la
por la autoridad competente a efectos de conceder formulación marco en forma de carta de acceso, cuando
una autorización o un registro del biocida de confor- una solicitud posterior de autorización para un nuevo
midad con la presente Directiva. biocida se base en esta formulación marco, la autoridad
competente adoptará una decisión al respecto en un plazo
de sesenta días.
2. A efectos de la presente Directiva, se aplicarán a:
a) sustancias, 5. Los Estados miembros dispondrán que los biocidas
deberán clasificarse, envasarse y etiquetarse según las
b) preparados, disposiciones de la presente Directiva.
c) investigación y desarrollo científico, 6. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 del

artículo 7, las autorizaciones se concederán por un perío-
d) investigación y desarrollo orientado a la transforma- do máximo de diez años a partir de la fecha en que por
ción, primera vez aparece o en que vuelve a incluirse la
sustancia activa en los anexos I o IA para este tipo de
las definiciones del artículo 2 de la Directiva 67/548/ producto, sin que rebasen la fecha límite especificada en
los anexos I o IA para la sustancia activa; podrán
CEE.
renovarse tras verificar que se cumplen todavía las condi-
ciones que imponen los apartados 1 y 2 del artículo 5.
Cuando se haya presentado una solicitud de renovación,
podrá concederse ésta, si procede, por el período de
Artículo 3 tiempo necesario para que las autoridades competentes de
los Estados miembros puedan efectuar dicha verifica-
Autorización de comercialización de biocidas ción.
1. Los Estados miembros dispondrán que los biocidas 7. Los Estados miembros dispondrán que los biocidas
deberán utilizarse de la forma adecuada, lo cual implicará
no sean comercializados, ni utilizados en su territorio a que se cumplan las condiciones establecidas en el artícu-
menos que hayan sido autorizados en virtud de la pre- lo 5 y las especificadas en las disposiciones de la presente
sente Directiva. Directiva relativas al etiquetado. Esa utilización llevará
consigo la aplicación racional de una combinación de
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1: medidas apropiadas físicas, biológicas, químicas o de otro
tipo que limiten al mínimo necesario el uso de biocidas.
i) los Estados miembros deberán permitir, supeditados Cuando se utilicen biocidas en el lugar de trabajo, el uso
se realizará con arreglo a los requisitos de las directivas
al registro, la comercialización y el uso de los bioci-
relativas a la protección de los trabajadores.
das de bajo riesgo, siempre que se haya presentado y
verificado por las autoridades competentes un expe-
diente conforme al apartado 3 del artículo 8.
Salvo que se especifique otra cosa, todas las disposi- Artículo 4
ciones relativas a la autorización de la presente Direc-
Reconocimiento recíproco de autorizaciones
tiva deberán aplicarse también al registro;
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 12, un
ii) los Estados miembros permitirán la comercialización biocida que haya sido ya autorizado o registrado en un
y el uso de las sustancias básicas a efectos biocidas Estado miembro será autorizado o registrado en otro
cuando se hayan introducido en el anexo IB. Estado miembro antes de transcurridos ciento veinte días
o sesenta días, respectivamente, desde la recepción de la
solicitud en el otro Estado miembro, siempre que la
3. i) Todas solicitudes de autorización serán resueltas
sustancia activa del biocida esté incluida en los anexos I o
sin demora indebida. IA y se ajuste a los requisitos de dichos anexos. Para el
mutuo reconocimiento de autorizaciones la solicitud
ii) Para las solicitudes de biocidas que requieran incluirá un resumen del expediente, conforme a lo dis-
registro, la autoridad competente tomará una deci- puesto en la letra a) del apartado 2 del artículo 8 y en la
sión dentro de un plazo de sesenta días. sección X del anexo IIB o en la sección X del anexo IVB,
según proceda, así como una copia legalizada de la
4. Los Estados miembros deberán previa petición o primera autorización concedida. Para el mutuo reconoci-
miento del registro de biocidas de bajo riesgo, la solicitud
podrán por su propia iniciativa, y cuando sea pertiente, incluirá los requisitos de los datos establecidos en el
establecer una formulación marco que comunicarán al apartado 3 del artículo 8, excepto en lo que se refiere a
solicitante cuando concedan una autorización para un los datos de eficacia para los que será suficiente un
determinado biocida. resumen.
405
ÍNDICE
La autorización podrá estar sujeta a disposiciones deriva- 5. Si el procedimiento del apartado 4 lleva a la confir-
das de la aplicación de otras medidas conformes a la mación o a la denegación de un segundo o subsiguiente
normativa comunitaria, relacionadas con las condiciones registro por parte de un Estado miembro, el Estado
de distribución y de uso de los biocidas destinados a la miembro que haya registrado previamente el biocida de
protección de la salud de los distribuidores, usuarios y bajo riesgo tomará en consideración, cuando el Comité
trabajadores afectados. permanente lo considere adecuado, dicha denegación y
Este procedimiento de reconocimiento mutuo se entiende revisará su registro de conformidad con el artículo 6.
sin perjuicio de las medidas tomadas por los Estados Si este procedimiento confirma el registro inicial, el
miembros con arreglo a la normativa comunitaria desti- Estado miembro que haya planteado el procedimiento
nada a proteger la salud de los trabajadores. registrará el biocida de bajo riesgo de que se trate.
2. Si, de conformidad con el artículo 5, un Estado 6. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, los
miembro determina que: Estados miembros podrán rechazar, respetando lo esta-
a) la especie objetivo no está presente en cantidades blecido en el Tratado, el reconocimiento mutuo de auto-
nocivas, rizaciones concedidas para productos que entren en los
b) se demuestra una tolerancia o resistencia inaceptable tipos de producto 15, 17 y 23 del anexo V, siempre que
del organismo objetivo al biocida, o dicha limitación esté justificada y no ponga en riesgo el
objetivo de la presente Directiva.
c) las circunstancias pertinentes relativas al uso del bio-
cida, como el clima o el período de reproducción de Los Estados miembros se mantendrán mutuamente infor-
las especies objetivo, difieren de forma significativa de mados e informarán a la Comisión de toda decisión
las que se dan en el Estado miembro en que se tomada a este respecto indicando los motivos.
autorizó por primera vez el biocida, y una autoriza-
ción no modificada puede presentar, por consiguiente,
riesgos inaceptables para el ser humano o el medio
ambiente, Artículo 5
dicho Estado miembro podrá exigir que determinadas
condiciones a las que se refieren las letras e), f), h), j) y l) Condiciones para la concesión de una autorización
del apartado 3 del artículo 20 se ajusten a las diferentes
circunstancias, de modo que se cumplan las condiciones 1. Los Estados miembros sólo autorizarán un bio-
de concesión de autorización que figuran en el artícu- cida:
lo 5.
a) si la sustancia o sustancias activas en él incluidas se
3. Cuando un Estado miembro considere que un bio- encuentran mencionadas en las listas de los anexos I
cida de bajo riesgo que ha sido registrado por otro o IA y se cumplen todos los requisitos que disponen
Estado miembro no observa la definición establecida en los anexos;
la letra b) del apartado 1 del artículo 2, podrá denegar
provisionalmente el registro del biocida de bajo riesgo y b) si, a la luz de los conocimientos científicos y técnicos
comunicará inmediatamente su preocupación a la autori- actuales y como consecuencia del examen del expe-
dad competente responsable de la verificación del expediente especificado en el artículo 8 de acuerdo con los
diente. principios comunes de evaluación de expedientes,tal
como se establece en el anexo VI resulta que, si se
Si dentro del plazo máximo de noventa días no se ha utiliza según está autorizado y teniendo en cuenta:
llegado a un acuerdo entre las correspondientes autorida-
des, se remitirá el asunto a la Comisión para una decisión todas las condiciones normales en las que puede
conforme al procedimiento establecido en el apartado 4. usarse el biocida,
4. No obstante lo dispuesto en los apartados 2 y 3, cómo puede utilizarse el material tratado con
cuando un Estado miembro crea que un biocida autori- dicho biocida,
zado por otro Estado miembro no puede cumplir las
condiciones del apartado 1 del artículo 5 y, por consi- las consecuencias del uso y la eliminación,
guiente, se proponga denegar la autorización o el registro
o establecer limitaciones a la autorización en determina- el biocida:
das circunstancias, lo notificará a la Comisión, a los
demás Estados miembros y al solicitante y les proporcio- i) es suficientemente efectivo,
nará un documento explicativo en el que constarán el
nombre y las especificaciones del producto y se explica- ii) no tiene efectos inaceptables en los organismos
rán los motivos por los que se propone denegar la objetivo, como resistencia inaceptable, o resisten-
autorización o establecer limitaciones a la misma. cia cruzada, o sufrimientos y dolores innecesarios
para los vertebrados,
La Comisión preparará una propuesta sobre estos asun-
tos, con arreglo al artículo 27, para una decisión de iii) no tiene efectos inaceptables, por sí mismo o
conformidad con el procedimiento establecido en el apar- como consecuencia de sus residuos, en la salud
tado 2 del artículo 28. humana o animal, directa o indirectamente (por
406
ÍNDICE
ejemplo, por el agua potable o los alimentos cios de que ya no se cumple alguna de las condiciones
destinados al consumo humano o animal, el aire contempladas en el artículo 5. En ese caso, los Estados
interior o consecuencias en el lugar de trabajo), o miembros podrán exigir al titular de la autorización o al
en las aguas superficiales y subterráneas, solicitante al que se hubiera concedido una modificación
de la autorización con arreglo al artículo 7 que presente
iv) no tiene efectos inaceptables por sí mismo o la información adicional necesaria para dicha revisión. En
como consecuencia de sus residuos en el medio caso necesario, podrá prorrogarse la autorización durante
ambiente, teniendo en cuenta, en particular: el tiempo necesario para completar la revisión, pero
deberá prorrogarse durante el tiempo necesario para
su destino y distribución en el medio facilitar información adicional.
ambiente, en particular la contaminación de
las aguas superficiales (inclusive las aguas
marinas y de estuario), el agua potable y el
agua subterránea, Artículo 7
su repercusión en los organismos distintos de
los organismos objetivo; Cancelación o modificación de una autorización
c) si puede determinarse la naturaleza y cantidad de sus 1. Se cancelará una autorización si:

sustancias activas y, cuando proceda, toda impureza o a) la sustancia activa ya no está incluida en los anexos I
coadyuvante toxicológica o ecotoxicológicamente sig- o IA, de conformidad con la letra a) del apartado 1
nificativas, así como sus residuos de importancia del artículo 5;
toxicológica o ambiental que resulten de los usos
autorizados, siguiendo los requisitos pertinentes de b) ya no se cumplen las condiciones del apartado 1 del
los anexos IIA, IIB, IIIA, IIIB, IVA o IVB; artículo 5 necesarias para obtener una autorización;
d) si se han determinado sus propiedades físicas y quími- c) se descubre que la información en virtud de la cual se
cas y se consideran aceptables para los fines de uso, concedió la autorización contiene elementos falsos o
almacenamiento y transporte adecuados del pro- engañosos.
ducto.
2. Podrá cancelarse también una autorización si el
2. Un biocida clasificado con arreglo al apartado 1 del titular de la autorización así lo solicita e indica los
artículo 20 como tóxico, muy tóxico o como carcinógeno motivos de la cancelación.
o mutágeno, categoría 1 o 2, o clasificado como tóxico
para la reproducción, categoría 1 o 2, no será autorizado 3. Cuando un Estado miembro pretenda cancelar una
para la comercialización al público en general o para su autorización, informará de ello al titular de la misma y le
uso por este último. oirá. Al cancelar la autorización, el Estado miembro
podrá conceder, para la eliminación o para el almacena-
3. La autorización podrá ser condicional y deberá miento, comercialización y utilización de las existencias
estipular las condiciones de comercialización y uso necesa- del producto, un plazo cuya duración dependerá del
rias para garantizar el cumplimiento de las disposiciones motivo de la cancelación, sin perjuicio del plazo que
del apartado 1. pueda establecer la decisión adoptada en virtud de la
Directiva 76/769/CEE o según la letra a) del apar-
4. Cuando otras disposiciones comunitarias impongan tado 1.
requisitos que afecten a las condiciones de expedición de
una autorización y de uso de un biocida y, en especial, 4. En caso de que un Estado miembro lo considere
estén destinadas a proteger la salud de los distribuidores, necesario, según la evolución de los conocimientos cientí-
usuarios, trabajadores y consumidores, la de los animales ficos y técnicos y a fin de proteger la salud y el medio
o el medio ambiente, la autoridad competente las tendrá ambiente, podrá modificar las condiciones de utilización
en cuenta cada vez que expida una autorización y, de una autorización y, en particular, la forma de utiliza-
llegado el caso, la expedirá con sujeción a dichos requi- ción o las cantidades que deban utilizarse.
sitos.
5. Podrá modificarse también una autorización si el
titular de la autorización así lo solicita e indica los
motivos de la modificación.
Artículo 6
6. Cuando la modificación que se propone se refiera a
una ampliación de la utilización, el Estado miembro
Revisión de una autorización ampliará la autorización con las condiciones particulares
a que está sometida la sustancia activa con arreglo a los
Durante el período para el que se haya concedido, una anexos I o IA.
autorización podrá revisarse en cualquier momento, por
ejemplo como consecuencia de una información recibida 7. Cuando la propuesta de modificación de una auto-
de conformidad con el artículo 14, cuando existan indi- rización implique cambios en las condiciones particulares
407
ÍNDICE
a que está sometida la sustancia activa en los anexos I o iii) usos previstos:
IA, sólo se harán dichos cambios tras la evaluación de la
sustancia activa con respecto a los cambios propuestos, 3.1. tipo de producto (anexo V) y ámbito de uso,
de acuerdo con los procedimientos que dispone el artícu-
lo 11.
3.2. categoría de usuarios,
8. Sólo se concederán modificaciones si se ha compro-
bado que siguen cumpliéndose las condiciones del artí- 3.3. método de uso;
culo 5.
iv) datos sobre la eficacia;
Artículo 8 v) métodos analíticos;
Requisitos para la autorización vi) clasificación, envasado y etiquetado, incluido un

proyecto de etiqueta, con arreglo al artículo 20;
1. La solicitud de autorización se hará por o en
nombre de la persona responsable de la primera comer- vii) ficha de datos de seguridad preparada con arreglo al
cialización de un biocida en un Estado miembro concreto artículo 10 de la Directiva 88/379/CEE del Consejo,
y se presentará a la autoridad competente de dicho de 7 de junio de 1988, sobre la aproximación de las
Estado miembro. Se exigirá a todos los solicitantes que disposiciones legales, reglamentarias y administrati-
tengan una oficina permanente en la Comunidad. vas de los Estados miembros relativas a la clasifica-
ción, envasado y etiquetado de preparados peligro-
2. Los Estados miembros exigirán al solicitante de una sos(1) o al artículo 27 de la Directiva 67/548/CEE.
autorización para un biocida que presente a la autoridad
competente: 4. En el expediente se incluirá una descripción com-
pleta y detallada de los estudios realizados y de los
a) un expediente o una carta de acceso sobre el biocida métodos empleados, o una referencia bibliográfica de los
que, con arreglo a los conocimientos científicos y mismos. La información aportada con arreglo a lo dis-
técnicos del momento, responda a los requisitos del puesto en el apartado 2 del artículo 8 deberá ser sufi-
anexo IVB o del anexo IIB y, cuando así se especifi- ciente para hacer una evaluación de los efectos y las
que, a las partes pertinentes del anexo IIIB, y propiedades de que se hace mención en las letras b), c) y
d) del apartado 1 del artículo 5. Se presentará a la
b) para cada una de las sustancias activas del biocida, un autoridad competente en forma de expedientes técnicos
expediente o una carta de acceso que, con arreglo a que contengan la información y los resultados de los
los conocimientos científicos y técnicos del momento, estudios mencionados en los anexos IVA y IVB o en los
responda a los requisitos del anexo IVA o del anexos IIA y IIB y, cuando así se especifique, en las
anexo IIA y, cuando se especifique, a las partes partes pertinentes de los anexos IIIA y IIIB.
pertinentes del anexo IIIA.
5. No tendrá que facilitarse información que no sea
3. No obstante lo dispuesto en la letra a) del apar- necesaria por la naturaleza del biocida o de los usos a
tado 2, los Estados miembros exigirán que se presente un que se destine. Lo mismo se aplicará cuando no sea
expediente en el que figuren los datos siguientes para un necesario científicamente o posible técnicamente facilitar
biocida de bajo riesgo: esa información. En estos casos se presentará una justifi-
cación aceptable para la autoridad competente, como
i) solicitante: podría ser la existencia de una formulación marco que el
solicitante tenga derecho a conocer.
1.1. nombre, apellidos y dirección,
6. Si de la evaluación del expediente se desprende que
1.2. fabricantes del biocida y de las sustancias
es necesaria más información, incluidos datos y resulta-
activas (nombres y direcciones, incluida la sede
dos de ensayos complementarios, para evaluar los peli-
del fabricante de la sustancia activa),
gros del biocida, la autoridad competente pedirá al solici-
1.3. en su caso, una carta de acceso a todos los tante dicha información. El período de tiempo para la
datos necesarios pertinentes; evaluación del expediente sólo dará comienzo cuando se
haya completado el expediente.
ii) denominación y composición del biocida:
7. La denominación de la sustancia activa se dará tal
2.1. denominación comercial, como está recogida en la lista del anexo I de la Directiva
2.2. composición completa del biocida,
2.3. las propiedades físicas y químicas contempla- (1) DO L 187 de 16.7.1988, p. 14; Directiva cuya última
das en la letra d) del apartado 1 del artí- modificación la constituye la Directiva 93/18/CEE (DO
culo 5; L 104 de 29.4.1993, p. 46).
408
ÍNDICE
67/548/CEE o, si no está incluida en ella, en la del Artículo 9

Catálogo europeo de sustancias químicas comercializadas
(Einecs) o, si no está incluida en él, se le dará su Comercialización de sustancias activas
denominación común de la Organización Internacional de
Normalización (ISO). Si esta última no existe, la sustan- Los Estados miembros dispondrán que, cuando una sus-
cia se designará por su denominación química de acuerdo tancia determinada sea una sustancia activa para uso en
con las normas de la Unión Internacional de Química biocidas, no se pueda comercializar para dicho uso a
Pura y Aplicada (UIQPA). menos que:
8. Como principio general, los ensayos se realizarán a) cuando la sustancia activa no estuviera comerciali-
según los métodos descritos en el anexo V de la Directiva zada antes de la fecha que se menciona en el apar-
67/548/CEE. En caso de que un método no sea adecuado tado 1 del artículo 34, se haya presentado a un
o no esté descrito, se usarán otros métodos reconocidos Estado miembro un expediente que satisfaga los
internacionalmente y justificados, siempre que sea posi- requisitos del apartado 1 del artículo 11 y vaya
ble. En su caso, los ensayos se llevarán a cabo de acuerdo acompañado de una declaración de que la sustancia
con las disposiciones de la Directiva 86/609/CEE del activa está destinada a formar parte de un biocida.
Consejo, de 24 de noviembre de 1986, relativa a la Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a
aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias usarse en el sentido del artículo 17;
y administrativas de los Estados miembros respecto a la
protección de los animales utilizados para experimenta- b) esté clasificada, envasada y etiquetada conforme a las
ción y otros fines científicos (1) y de la Directiva 87/ disposiciones de la Directiva 67/548/CEE
18/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, sobre
la aproximación de las disposiciones legales, reglamenta-
rias y administrativas relativas a la aplicación de los Artículo 10
principios de prácticas correctas de laboratorio y al
control de su aplicación para las pruebas sobre las
sustancias químicas (2). Inclusión de una sustancia activa en los anexos I,
IA o IB
9. Cuando existan datos generados antes de la adop-
ción de la presente Directiva por métodos distintos de los 1. A la luz de los conocimientos científicos y técnicos
establecidos en el anexo V de la Directiva 67/548/CEE, se del momento, una sustancia activa se incluirá en los
decidirá si dichos datos son pertinentes a los efectos de la anexos I, IA o IB por un período inicial no superior a
presente Directiva y si es necesario realizar nuevos ensa- diez años, cuando quepa esperar que:
yos con arreglo al anexo V caso por caso, teniendo en
cuenta entre otros factores la necesidad de reducir al los biocidas que contengan dicha sustancia activa,
mínimo los ensayos con vertebrados.
los biocidas de bajo riesgo que se ajusten a la defini-
10. Las autoridades competentes de las que hace men- ción de la letra b) del apartado 1 del artículo 2,
ción el artículo 26 garantizarán que se abra un expe-
diente administrativo para cada solicitud. Cada expe- las sustancias comerciales que se ajusten a la defini-
diente administrativo contendrá al menos una copia de la ción de la letra c) del apartado 1 del artículo 2,
solicitud, un registro de las decisiones administrativas que
tomen los Estados miembros relativas a la solicitud y cumplan las condiciones de las letras b), c) y d) del
apartado 1 del artículo 5, teniendo en cuenta, cuando
relativas a los expedientes presentados con arreglo al
proceda, los efectos acumulativos derivados del uso de
apartado 2, junto con un resumen de estos últimos. Los
biocidas que contengan las mismas sustancias activas.
Estados miembros, a petición de las autoridades compe-
tentes y de la Comisión, proporcionarán a éstas los
Una sustancia activa no podrá incluirse en el anexo IA
expedientes administrativos a los que se refiere el pre-
cuando se clasifique con arreglo a la Directiva 67/548/
sente apartado, así como toda información necesaria para CEE como:
la completa comprensión de las solicitudes y, si se les
pide, velarán por que los solicitantes aporten una copia carcinógena,
de la documentación técnica prevista en el apartado 2.
mutágena,
11. Los Estados miembros podrán exigir que se facili- tóxica para la reproducción,
ten muestras del preparado y de sus componentes.
sensibilizante,
12. Los Estados miembros podrán exigir que la solici-
tud de autorización se presente en su lengua o lenguas o cuando sea bioacumulativa y no se degrade fácil-
mente.
oficiales o en una de dichas lenguas.
Cuando resulte necesario, la inclusión de sustancias acti-
(1) DO L 358 de 18.12.1986, p. 1. vas en el anexo IA se referirá a los intervalos de concen-
(2) DO L 15 de 17.1.1987, p. 29. tración en los cuales puede emplearse la sustancia.
409
ÍNDICE
2. La inclusión de una sustancia activa en los anexos I, manifiesto que, en las condiciones normales en
IA o IB irá condicionada, en su caso: que se puede utilizar en biocidas autorizados,
sigue suscitando preocupaciones para la salud
i) a requisitos sobre: o el medio ambiente, y
a) el grado de pureza mínimo de la sustancia si en dicho anexo ya existe para el mismo tipo
activa, de producto otra sustancia activa que, según
los conocimientos científicos y técnicos, pre-
b) la naturaleza y el contenido máximo de determi- sente un riesgo para la salud o para el medio
nadas impurezas, ambiente significativamente menor.
c) el tipo de producto en el que puede ser usada,

Cuando se decida una denegación o una retirada
d) el modo y el área de utilización, por esta causa, se presentará una evaluación de
una o de varias sustancias activas alternativas
e) la designación de categorías de usuarios (por para demostrar que pueden utilizarse con un
ejemplo, industriales, profesionales o no profesio- efecto similar en el organismo objetivo sin desven-
nales), tajas prácticas ni económicas importantes para el
usuario y sin que haya riesgo mayor ni para la
f) otras condiciones particulares que resulten de la salud ni para el medio ambiente.
evaluación de la información que se haya hecho
disponible en el contexto de la presente Direc- La evaluación se difundirá con arreglo a los
tiva; procedimientos establecidos en el apartado 2 del
artículo 11, para que se tome una decisión en
ii) al establecimiento de: virtud de lo dispuesto en el artículo 27 y en el
apartado 3 del artículo 28.
a) un nivel aceptable de exposición del operario
(NAEO), en caso necesario, ii) La denegación o retirada de una sustancia
incluida en el anexo I y, cuando sea pertinente, de
b) cuando sea pertinente, una ingestión diaria acep- los anexos IA o IB, se realizará en las siguientes
table (IDA) para el ser humano y un límite condiciones:
máximo de residuo (LMR),
c) su destino y comportamiento en el medio 1) la diversidad química de las sustancias activas

ambiente y su repercusión sobre los organismos deberá ser adecuada para reducir al mínimo la
distintos de los organismos objetivo. aparición de resistencia en el organismo obje-
tivo;
3. La inclusión de una sustancia activa en los anexos I,
IA o IB se limitará a aquellos tipos de productos del 2) deberá aplicarse sólo a sustancias activas que,
anexo V con respecto a los cuales se han presentado cuando se utilicen en condiciones normales en
datos pertinentes de conformidad con el artículo 8. biocidas autorizados, presenten un nivel de
riesgo significativamente distinto;
4. La inclusión de una sustancia activa en los anexos I,
IA o IB podrá renovarse una o más veces por períodos 3) deberá aplicarse sólo a las sustancias activas
que no excedan de diez años. La inclusión inicial, así utilizadas en productos del mismo tipo;
como cualquier renovación de inclusión, podrán revisarse
en cualquier momento cuando existan indicios de que ya 4) deberá aplicarse sólo tras permitir, si fuera
no se cumple alguno de los requisitos de los que se hace necesario, adquirir experiencia de su uso en la
mención en el apartado 1. Si es necesario, la renovación práctica cuando no exista ya;
podrá concederse solamente durante el tiempo necesario
para completar una revisión cuando se haya hecho una 5) los expedientes de datos completos de la eva-
solicitud de renovación y se concederá por el tiempo luación que sirvan o hayan servido para incluir
necesario para facilitar la nueva información que exige el una sustancia en los anexos I, IA o IB
apartado 2 del artículo 11. deberán ponerse a disposición del Comité
contemplado en el apartado 3 del artícu-
5. i) Podrá denegarse o retirarse la inclusión de una lo 28.
sustancia activa en el anexo I o, en su caso, en los
anexos IA o IB: iii) La decisión de retirar una sustancia del anexo I
no tendrá efecto inmediato, sino que se retrasará
si la evaluación de la sustancia activa con hasta un período máximo de cuatro años conta-
arreglo al apartado 2 del artículo 11 pone de dos a partir de la fecha de la decisión.
410
ÍNDICE
Artículo 11 artículo 28. La decisión se tomará a más tardar doce

meses después de que la Comisión haya recibido la
Procedimiento de inclusión de una sustancia activa en los evaluación mencionada en al apartado 2.
anexos I, IA o IB
1. Se estudiará la inclusión o las modificaciones poste- Artículo 12

riores a dicha inclusión de una sustancia activa en los
anexos I, IA o IB cuando: Utilización para otros solicitantes de datos en poder de
las autoridades competentes
a) un solicitante haya presentado a la autoridad compe-
tente de uno de los Estados miembros: 1. Los Estados miembros no harán uso de la informa-
ción a la que se hace referencia en el artículo 8 en
i) un expediente sobre la sustancia activa que cum- beneficio de un segundo solicitante u otro solicitante
pla los requisitos del anexo IVA o los del posterior:
anexo IIA y, cuando así se especifique, de las
partes pertinentes del anexo IIIA; a) a menos que el segundo o posterior solicitante tenga
la autorización escrita en forma de carta de acceso del
ii) un expediente sobre al menos un biocida que primer solicitante para poder utilizar dicha informa-
contenga la sustancia activa que cumpla los requi- ción; o
sitos del artículo 8, a excepción de su apar-
b) cuando se trate de una sustancia activa no comerciali-
tado 3;
zada en la fecha contemplada en el apartado 1 del
artículo 34, hasta transcurridos quince años a partir
b) la autoridad competente que recibe la documentación
de la fecha de su primera inclusión en los anexos I
haya verificado los expedientes y considere que cum-
o IA; o
plen los requisitos de los anexos IVA y IVB o los de
los anexos IIA y IIB, así como los de los anexos IIIA c) cuando se trate de una sustancia activa ya comerciali-
y IIIB cuando proceda, acepte dichos expedientes y zada en la fecha contemplada en el apartado 1 del
esté de acuerdo en que el solicitante envíe resúmenes artículo 34:
de los expedientes a la Comisión y a los demás i) durante un período de diez años a partir de la
Estados miembros. fecha contemplada en el apartado 1 del artícu-
lo 34 en el caso de cualquier información presen-
2. En el plazo de los doce meses siguientes a la tada a efectos de la presente Directiva, excepto
aceptación de los expedientes, la autoridad competente cuando dicha información ya goce de protección
receptora hará una evaluación de los mismos y enviará conforme a la normativa nacional sobre biocidas.
una copia a la Comisión, a los demás Estados miembros En estos casos, la información seguirá estando
y al solicitante, junto con una recomendación de inclu- protegida en ese Estado miembro hasta que expire
sión de la sustancia activa en los anexos I, IA o IB, u otro el plazo restante de protección de datos que
tipo de decisión. establezca la normativa nacional, hasta un máxi-
mo de diez años a partir de la fecha contemplada
Si de la evaluación de los expedientes se desprende que es en el apartado 1 del artículo 34;
necesaria información complementaria para hacer una
evaluación completa, la autoridad competente receptora ii) durante un período de diez años a partir de la
requerirá del solicitante dicha información. Se suspenderá fecha de la inclusión de una sustancia activa en
el período de doce meses desde la fecha de emisión del los anexos I o IA en el caso de información
requerimiento por parte de la autoridad competente hasta presentada por primera vez en apoyo de la pri-
la fecha en que se reciba la información. La autoridad mera inclusión en los anexos I o IA, bien de la
competente informará de sus actuaciones a los demás sustancia activa, bien de un nuevo tipo de pro-
Estados miembros y a la Comisión al mismo tiempo que ducto correspondiente a dicha sustancia activa;
al solicitante. d) cuando se trate de información adicional presentada
por primera vez en cualquiera de las circunstancias
3. Para evitar la situación en que sólo algunos Estados siguientes:
miembros realicen la evaluación de los expedientes, dicha
evaluación podrá ser realizada por Estados miembros i) variación de los requisitos de inclusión en los
distintos del receptor. Esto podrá solicitarse en el anexos I o IA,
momento de aceptación de los expedientes y se tomará la ii) mantenimiento de la inclusión en los anexos I
decisión con arreglo al procedimiento del apartado 2 del o IA,
artículo 28. La decisión se adoptará a más tardar un mes
después de la recepción de la petición por parte de la durante un período de cinco años a partir de la fecha
Comisión. de la decisión subsiguiente a la recepción de la
información, a menos que dicho período de cinco
4. Al recibir la evaluación, la Comisión preparará sin años expire antes del período fijado en las letras b)
demora indebida una propuesta con arreglo al procedi- y c) del apartado 1, en cuyo caso el período de cinco
miento del artículo 27 para que se tome una decisión de años se ampliará de modo que expire en la misma
conformidad con el procedimiento del apartado 3 del fecha que dichos períodos.
411
ÍNDICE
2. Los Estados miembros no harán uso de la informa- Artículo 13

ción a la que se hace referencia en el artículo 8 en
beneficio de un segundo solicitante u otro solicitante
posterior: Cooperación en la utilización de los datos para la
segunda solicitud de autorización y siguientes
a) a menos que el segundo o posterior solicitante tenga
la autorización escrita en forma de carta de acceso del 1. En el caso de un biocida que ya haya sido autori-
primer solicitante para poder utilizar dicha informa- zado de acuerdo con los artículos 3 y 5, y sin perjuicio de
ción; o los requisitos del artículo 12, la autoridad competente
podrá aceptar que un segundo solicitante u otros solici-
b) cuando se trate de biocidas que contengan una sus- tantes posteriores hagan referencia a los datos facilitados
tancia activa no comercializada en la fecha contem- por el primer solicitante en la medida en que el segundo
plada en el apartado 1 del artículo 34, por un período solicitante o los solicitantes posteriores puedan probar
de diez años a partir de la fecha de la primera que el biocida es semejante y sus sustancias activas son
autorización en cualquier Estado miembro; o las mismas que las autorizadas en primer lugar, incluidos
el grado de pureza y la naturaleza de las impurezas.
c) en el caso de biocidas que contengan una sustancia
activa ya comercializada en la fecha contemplada en
el apartado 1 del artículo 34: 2. No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del
artículo 8:
i) por un período de diez años a partir de la fecha
contemplada en el apartado 1 del artículo 34 a) el solicitante de autorización para un biocida, antes
cuando se trate de cualquier información presen- de llevar a cabo cualquier experimento con animales
tada a efectos de la presente Directiva, excepto vertebrados, recabará de la autoridad competente del
cuando dicha información ya goce de protección Estado miembro en que vaya a presentar su solicitud
conforme a la normativa nacional sobre biocidas. la oportuna información acerca de:
En estos casos, la información seguirá estando
protegida en ese Estado miembro hasta que expire si el biocida para el que se vaya a presentar la
el plazo restante de protección de datos que solicitud es semejante a otro biocida que haya sido
establece la normativa nacional, hasta un máximo ya autorizado, y
de diez años a partir de la fecha contemplada en el nombre y dirección del titular o titulares de la
el apartado 1 del artículo 34; autorización o autorizaciones anteriores.
ii) durante un período de diez años a partir de la
fecha de la inclusión de una sustancia activa en La petición de información irá acompañada de docu-
los anexos I o IA en el caso de información mentos que acrediten que el solicitante potencial tiene
presentada por primera vez en apoyo de la inclu- intención de pedir una autorización por cuenta propia
sión en los anexos I o IA, bien de la sustancia y que se halla disponible el resto de la información
activa, bien de un nuevo tipo de producto corres- especificada en el apartado 2 del artículo 8;
pondiente a dicha sustancia activa;
b) tras asegurarse de que el solicitante tiene intención de
d) cuando se trate de datos cualesquiera presentados por presentar tal solicitud, la autoridad competente del
primera vez en una de las circunstancias siguientes: Estado miembro facilitará el nombre y la dirección
del titular o titulares de autorizaciones anteriores
i) variación de las condiciones de autorización de un correspondientes y comunicará a éstos el nombre y la
biocida, dirección del solicitante.
ii) presentación de datos necesarios para mantener la El titular o titulares de autorizaciones anteriores y el
inclusión de una sustancia activa en los anexos I solicitante deberán realizar todas las gestiones necesa-
o IA, rias para llegar a un acuerdo sobre el empleo con-
junto de información, al objeto de evitar, si es posi-
por un período de cinco años a partir de la fecha de ble, la repetición de pruebas sobre animales verte-
la primera recepción de la información adicional, a brados.
menos que dicho período de cinco años expire antes
del período fijado en las letras b) y c), en cuyo caso el Las autoridades competentes de los Estados miembros
período de cinco años se ampliará de modo que instarán a los poseedores de dicha información a colabo-
expire en la misma fecha que dichos períodos. rar en la aportación de los datos exigidos con el fin de
limitar la repetición de pruebas sobre animales verte-
3. En lo que se refiere a las decisiones que deben brados.
tomarse con arreglo a lo dispuesto en el apartado 5 del
artículo 10, la información a que se hace referencia en los Si el solicitante y los titulares de autorizaciones anteriores
apartados 1 y 2 podrá ser utilizada por la Comisión, los no llegasen a un acuerdo para compartir la información,
Comités científicos mencionados en el artículo 27 y los los Estados miembros podrán adoptar medidas nacionales
Estados miembros. que obliguen al solicitante y a los titulares de autorizacio-
412
ÍNDICE
nes anteriores establecidos en su territorio a compartir la 2. No obstante lo dispuesto en la letra a) del apar-
información, con objeto de evitar que se repitan ensayos tado 1 del artículo 5 y hasta que una sustancia activa
sobre animales vertebrados y determinar al mismo tiempo figure en la lista de los anexos I o IA, un Estado miembro
el procedimiento para la utilización de la información y el podrá autorizar provisionalmente, por un período no
equilibrio razonable entre los intereses de las partes superior a tres años, la comercialización de un biocida
afectadas. que contenga una sustancia activa no incluida en los
anexos I o IA y todavía no comercializada en la fecha que
se menciona en el apartado 1 del artículo 34 para
finalidades que no sean las definidas en las letras c) y d)
Artículo 14 del apartado 2 del artículo 2. Dicha autorización podrá
concederse únicamente si, tras la evaluación de los expe-
dientes en virtud del artículo 11, el Estado miembro
Nueva información considera:
1. Los Estados miembros dispondrán que el poseedor que la sustancia activa cumple los requisitos del
de una autorización para un biocida notifique inmediata- artículo 10, y
mente a la autoridad competente la información que
conozca o que puede razonablemente esperarse que co- que puede suponerse que el biocida cumplirá las
nozca relativa a una sustancia activa o un biocida que la condiciones de las letras b), c) y d) del apartado 1 del
contenga y que pueda influir en el mantenimiento de la artículo 5,
autorización. Se notificará, en particular, lo siguiente:
y ningún otro Estado miembro, con arreglo al resumen
los nuevos conocimientos o información sobre los que reciba, plantea objeciones legítimas, en virtud del
efectos de la sustancia activa o del biocida en el ser apartado 2 del artículo 18, por no estar completos los
humano o el medio ambiente, expedientes. Cuando se planteen objeciones, se tomará
los cambios en el origen o composición de la sustan- sin demora injustificada, con arreglo al procedimiento
cia activa, establecido en el apartado 2 del artículo 28, una decisión
sobre si los expedientes están completos.
los cambios en la composición de un biocida,
el desarrollo de resistencia, Si, tras los procedimientos establecidos en el artículo 27
y en el apartado 2 del artículo 28, se decide que la
los cambios de tipo administrativo u otros aspectos sustancia activa no cumple los requisitos especificados en
como el tipo de envasado. el artículo 10, el Estado miembro velará por que se
cancele la autorización provisional.
2. Los Estados miembros comunicarán inmediata-
mente a los demás Estados miembros y a la Comisión
En los casos en que la evaluación de los expedientes con
cualquier información que reciban referente a efectos
potencialmente nocivos para el ser humano o el medio objeto de incluir una sustancia activa en los anexos I o IA
ambiente o a la nueva composición de un biocida, sus no se haya completado a la expiración del período de tres
sustancias activas, impurezas, coadyuvantes o residuos. años, la autoridad competente podrá seguir autorizando
de manera provisional el producto por un período no
superior a un año, siempre que pueda suponerse razona-
blemente que la sustancia activa cumplirá los requisitos
Artículo 15 del artículo 10. Los Estados miembros informarán de esa
medida a los demás Estados miembros y a la Comisión.
Excepciones a los requisitos
1. No obstante lo dispuesto en los artículos 3 y 5, un Artículo 16

Estado miembro podrá autorizar temporalmente, durante
un período no superior a ciento veinte días, la comercia-
lización de biocidas que no cumplan los requisitos de la Medidas transitorias
presente Directiva para una utilización controlada y limi-
tada si tal medida fuera necesaria debido a un peligro 1. No obstante, asimismo, lo dispuesto en el apar-
imprevisto que no pueda controlarse por otros medios. tado 1 del artículo 3, en el apartado 1 del artículo 5, en
En ese caso, el Estado miembro interesado informará los apartados 2 y 4 del artículo 8, y sin perjuicio de los
inmediatamente a los demás Estados miembros y a la apartados 2 y 3, un Estado miembro podrá, durante un
Comisión de la medida tomada y de la justificación para período de diez años a partir de la fecha a que se hace
ello. La Comisión hará una propuesta y se decidirá sin mención en el apartado 1 del artículo 34, seguir apli-
demora, con arreglo al procedimiento establecido en el cando su sistema o práctica actual de comercialización de
apartado 2 del artículo 28, si la acción emprendida por el biocidas. Podrá, en particular, de conformidad con sus
Estado miembro puede ampliarse, por un período que se normas nacionales, autorizar la comercialización en su
determinará, repetirse o revocarse y en qué condiciones. territorio de un biocida que contenga sustancias activas
413
ÍNDICE
no incluidas en los anexos I o IA para ese tipo de Artículo 17

producto. Estas sustancias activas ya deberán estar
comercializadas en la fecha mencionada en el apartado 1
del artículo 34 como sustancias activas de un biocida con Investigación y desarrollo
fines distintos de los definidos en las letras c) y d) del
apartado 2 del artículo 2.
1. No obstante lo dispuesto en el artículo 3, los
2. Tras la adopción de la presente Directiva, la Comi- Estados miembros dispondrán que los ensayos o experi-
sión iniciará un programa de trabajo de diez años para el mentos con fines de investigación y desarrollo que impli-
estudio sistemático de todas las sustancias activas ya quen la comercialización de un biocida no autorizado o
comercializadas en la fecha a que se hace mención en el de una sustancia activa destinada exclusivamente a ser
apartado 1 del artículo 34 como sustancias activas de utilizada en un biocida sólo puedan realizarse si:
biocidas con fines distintos de los definidos en las
letras c) y d) del apartado 2 del artículo 2. Las disposicio- a) en el caso de la investigación y desarrollo científicos,
nes necesarias para el establecimiento y la aplicación del las personas interesadas crean y mantienen registros
programa, incluida la fijación de prioridades para la escritos que pormenoricen la identidad del biocida o
evaluación de las diferentes sustancias activas y el calen- de la sustancia activa, datos de etiquetado, cantidades
dario correspondiente, se recogerán en un Reglamento facilitadas y los nombres y direcciones de aquellas
que se adoptará con arreglo al procedimiento establecido personas que reciben el biocida o la sustancia activa,
en el apartado 3 del artículo 28. Dos años a más tardar y constituyen un expediente que contenga todos los
antes de que concluya el programa de trabajo, la Comi- datos disponibles sobre los posibles efectos en la
sión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un salud humana o animal o el impacto en el medio
informe sobre los progresos del programa. ambiente. La autoridad competente tendrá acceso a
esta información, a petición propia;
Durante dicho período de diez años y a partir de la fecha
contemplada en el apartado 1 del artículo 34 podrá b) en el caso de la investigación y desarrollo orientados
decidirse, de conformidad con el procedimiento del apar- a procesos, la información solicitada en la letra a) se
tado 3 del artículo 28, que una sustancia activa se incluya
notifica antes de la comercialización a la autoridad
en los anexos I, IA o IB, así como las condiciones en que
competente del Estado miembro en que se vaya a
deba incluirse, o bien, en los casos en que no se cumplan
comercializar y a la autoridad competente del Estado
los requisitos del artículo 10 o no se hayan presentado la
información y los datos exigidos dentro del período miembro en el que se vayan a realizar los ensayos o
prescrito, que dicha sustancia activa no se incluya en los experimentos.
anexos I, IA o IB.
2. Los Estados miembros dispondrán que un biocida
3. Después de tomar la decisión de incluir o no una no autorizado o una sustancia activa para uso exclusivo
sustancia activa en los anexos I, IA o IB, los Estados en un biocida no pueda comercializarse con fines de
miembros velarán por que se concedan, se modifiquen o cualquier ensayo o experimento que puedan llevar con-
se cancelen, según convenga, las autorizaciones o, en su sigo o dar como resultado la liberación al medio
caso, los registros de biocidas que contengan dichas ambiente, salvo que la autoridad competente haya eva-
sustancias activas y cumplan las disposiciones de la luado los datos de que dispone y haya expedido una
presente Directiva. autorización a tal fin que limite las cantidades que vayan
a usarse y las zonas que vayan a tratarse y eventualmente
4. Cuando, tras una revisión de la sustancia activa, se imponga condiciones adicionales.
concluya que dicha sustancia no cumple los requisitos del
artículo 10 y que, por consiguiente, no puede incluirse en
los anexos I, IA o IB, la Comisión presentará propuestas 3. Cuando cualquier ensayo o experimento tenga lugar
para limitar la comercialización y el uso de dicha sustan- en un Estado miembro distinto del Estado miembro en
cia de conformidad con la Directiva 76/769/CEE. que se comercializa el biocida, el solicitante deberá obte-
ner una autorización de ensayos o experimentos de la
5. Las disposiciones de la Directiva 83/189/CEE del autoridad competente del Estado miembro en cuyo terri-
Consejo, de 29 de marzo de 1983, por la que se establece torio vayan a realizarse los ensayos o experimentos.
un procedimiento para facilitar información en el ámbito
de las normas y regulaciones técnicas (1) deberán conti- Si los ensayos o experimentos propuestos que se mencio-
nuar aplicándose durante el período transitorio a que se nan en los apartados 1 y 2 pudieran tener efectos nocivos
hace mención en el apartado 2. para la salud humana o animal o una influencia adversa
inaceptable sobre el medio ambiente, el Estado miembro
(1) DO L 109 de 26.4.1983, p. 8; Directiva cuya última modifi- de que se trate podrá prohibirlos o autorizarlos sólo en
cación la constituye la Directiva 94/10/CE (DO L 100 de las condiciones que considere necesarias para evitar
19.4.1994, p. 30). dichas consecuencias.
414
ÍNDICE
4. El apartado 2 no se aplicará cuando el Estado 4. Con arreglo al procedimiento previsto en el apar-

miembro haya concedido a la persona interesada el tado 2 del artículo 28, se establecerá un sistema normali-
derecho de realizar determinados experimentos y ensayos zado de información para facilitar la aplicación de los
y haya fijado las condiciones bajo las que deben llevarse a apartados 1 y 2.
cabo.
5. La Comisión elaborará un informe sobre la aplica-
5. Los criterios comunes para la aplicación del pre- ción de la presente Directiva y, en particular, sobre el
sente artículo, en particular las cantidades máximas de funcionamiento de los procedimientos simplificados (for-
sustancias activas o biocidas que pueden liberarse durante mulaciones marco, biocidas de bajo riesgo y sustancias
los experimentos y los datos mínimos que deberán pre- específicas) siete años después de la fecha a que se hace
sentarse de conformidad con el apartado 2, se adoptarán mención en el apartado 1 del artículo 34. La Comisión
con arreglo al procedimiento previsto en el apartado 2 presentará al Consejo el informe, acompañado de pro-
del artículo 28. puestas si es necesario.
Artículo 18
Artículo 19
Intercambio de información
Confidencialidad
1. En el plazo de un mes después de finalizar cada
trimestre, los Estados miembros se informarán unos a
otros e informarán a la Comisión de todos los biocidas 1. No obstante lo dispuesto en la Directiva 90/313/
que hayan sido autorizados o registrados en su territorio CEE del Consejo, de 7 de junio de 1990, relativa a la
o a los que se haya denegado, modificado, renovado o libertad de acceso a la información sobre medio
cancelado una autorización o un registro, indicando ambiente(1), todo solicitante podrá indicar a la autoridad
como mínimo: competente la información que considere sensible desde el
punto de vista comercial y cuya difusión le produciría un
a) el nombre y apellidos o razón social del solicitante o perjuicio comercial o industrial y que, por ello, desea que
del titular de la autorización o del registro; sea confidencial respecto a cualquiera que no sea la
b) la denominación comercial del biocida; autoridad competente o la Comisión. En cada caso se
exigirá una justificación completa. Sin perjuicio de la
c) el nombre y cantidad de cada sustancia activa que información a que se hace referencia en el apartado 3 y
contenga, así como el nombre y cantidad de cada una de lo dispuesto en las Directivas 67/548/CEE y 88/
de las sustancias peligrosas en la acepción del apar- 379/CEE, los Estados miembros tomarán las medidas
tado 2 del artículo 2 de la Directiva 67/548/CEE y su necesarias para garantizar la confidencialidad de la com-
clasificación; posición de las formulaciones de un producto si así lo
pide el solicitante.
d) el tipo de producto y el uso o los usos para los que
esté autorizado;
2. La autoridad competente que reciba la solicitud
e) el tipo de formulación; decidirá, basándose en las pruebas documentales presen-
f) los límites propuestos de residuos que se hayan deter- tadas por el solicitante, la información que se considerará
minado; confidencial según lo dispuesto en el apartado 1.
g) las condiciones de la autorización y, cuando proceda,
La información que la autoridad competente que recibe
los motivos de la modificación o cancelación de una
la solicitud haya considerado confidencial será tratada
autorización;
como confidencial por las demás autoridades competen-
h) si el producto es de un tipo especial (por ejemplo, un tes, los Estados miembros y la Comisión.
producto incluido en una formulación marco o un
biocida de bajo riesgo). 3. Una vez que se haya concedido la autorización, en
ningún caso tendrán carácter confidencial:
2. Cuando un Estado miembro reciba el resumen de
los expedientes con arreglo a la letra b) del apartado 1 a) el nombre y la dirección del solicitante;
del artículo 11 y al apartado 2 del artículo 15 y tenga
motivos legítimos para creer que están incompletos, lo b) el nombre y la dirección del fabricante del biocida;
comunicará de inmediato a la autoridad competente
responsable de la evaluación de los expedientes e infor- c) el nombre y la dirección del fabricante de la sustancia
mará de ello, sin retraso injustificado, a la Comisión y a activa;
los demás Estados miembros. d) la denominación y el contenido de la sustancia o las
sustancias activas en el biocida ni la denominación del
3. Cada Estado miembro redactará una lista anual de biocida;
los biocidas autorizados o registrados en su territorio y
comunicará dicha lista a los demás Estados miembros y a
la Comisión. (1) DO L 158 de 6.10.1990, p. 40.
415
ÍNDICE
e) las denominaciones de otras sustancias que se consi- b) los productos que estén al alcance del público en
deren peligrosas con arreglo a lo dispuesto en la general y puedan confundirse con alimentos, bebidas
Directiva 67/548/CEE y que contribuyan a la clasifi- o piensos contendrán componentes que disuadan de
cación del producto; su consumo.
f) los datos físicos y químicos relativos a la sustancia 3. Los biocidas se etiquetarán con arreglo a las dispo-
activa y al biocida; siciones relativas al etiquetado de la Directiva 88/379/
CEE. Las etiquetas no deberán conducir a error ni dar
g) cualquier método utilizado para hacer inofensivos la
sustancia activa o el biocida; una imagen exagerada del producto, y tampoco mencio-
narán, en cualquier caso, las indicaciones «biocida de
h) el resumen de los resultados de los ensayos que exige bajo riesgo», «no tóxico», «inofensivo» ni advertencias
el artículo 8 para determinar la eficacia del producto similares. Además, la etiqueta mostrará de forma clara e
o de la sustancia y sus efectos en los seres humanos, indeleble lo siguiente:
los animales y el medio ambiente, así como su capaci-
dad para provocar resistencia, en su caso; a) identidad de todas las sustancias activas y su concen-
tración en unidades métricas;
i) los métodos y precauciones recomendados para redu-
cir los riesgos debidos a la manipulación, el almacena- b) número de autorización concedido al biocida por la
miento, el transporte, el uso, el incendio u otros autoridad competente;
riesgos;
c) tipo de preparado (por ejemplo, concentrados líqui-
j) las fichas de datos de seguridad; dos, gránulos, polvos, sólidos, etc.);
k) los métodos de análisis que establece la letra c) del
apartado 1 del artículo 5; d) usos para los que se autoriza el biocida (por ejemplo,
protector para madera, desinfección, biocida de
l) los métodos de eliminación del producto y su superficie, antiincrustante, etc.);
envase;
e) instrucciones de uso y dosificación, expresada en
m) los procedimientos que deberán seguirse y las medidas unidades métricas, para cada uso contemplado en los
que deberán adoptarse en caso de derrame o fuga; términos de la autorización;
n) los primeros auxilios que deberán dispensarse y los f) detalles de efectos adversos probables, directos o
consejos médicos que deberán darse en caso de que se indirectos, e instrucciones de primeros auxilios;
produzcan daños a personas.
g) la frase «Léanse las instrucciones adjuntas antes de
Si el solicitante, fabricante o importador del biocida o de utilizar el producto» en caso de que vaya acompaña-
la sustancia activa revelara posteriormente información do de un prospecto;
que antes era confidencial, deberá informar de ello a la
autoridad competente. h) instrucciones para la eliminación segura del biocida y
de su envase, incluida, cuando proceda, cualquier
4. Con arreglo a los procedimientos del apartado 2 del prohibición de reutilización del envase;
artículo 28, se decidirán las disposiciones detalladas y la
forma de hacer pública la información y de aplicar lo
i) el número o designación del lote del preparado y la
dispuesto en el presente artículo.
fecha de caducidad pertinente para las condiciones
normales de almacenamiento;
Artículo 20 j) el período de tiempo necesario para que se produzca

el efecto biocida, el intervalo que debe observarse
Clasificación, envasado y etiquetado de biocidas entre aplicaciones del biocida o entre la aplicación y
el próximo uso del producto tratado, o el próximo
1. Los biocidas se clasificarán con arreglo a las dispo- acceso del ser humano o los animales a la zona en
siciones relativas a la clasificación de la Directiva 88/ que se ha utilizado el biocida, incluidos detalles sobre
379/CEE. los medios y las medidas de descontaminación y la
duración de la ventilación necesaria de las zonas
2. Los biocidas se envasarán con arreglo al artículo 6
tratadas; detalles sobre el modo de limpiar adecuada-
de la Directiva 88/379/CEE. Además:
mente el equipo; detalles sobre las medidas preventi-
a) los productos que puedan confundirse con alimentos, vas necesarias durante la utilización, el almacena-
bebidas o piensos se envasarán de forma que se miento y el transporte (por ejemplo, ropa y equipo de
reduzca al mínimo la posibilidad de tal confusión; protección personal, medidas de protección contra el
416
ÍNDICE
fuego, protección de muebles, traslado de alimentos o Artículo 21

de piensos e instrucciones para evitar la exposición de
los animales);
Ficha de datos de seguridad
y, cuando proceda:
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias
k) las categorías de usuarios a los que se limita el para garantizar que se establezca un sistema específico de
biocida; información para permitir que los usuarios profesionales
e industriales de biocidas y, en su caso, otros usuarios,
l) información de cualquier peligro específico para el tomen las medidas necesarias tanto para la protección del
medio ambiente, en particular por lo que respecta a la medio ambiente y la salud como para la higiene y
protección de los organismos distintos del organismo seguridad en el lugar de trabajo. Para ello se utilizará una
objetivo y a evitar la contaminación del agua; ficha de datos de seguridad que facilitarán los responsa-
bles de la comercialización del producto.
m) en el caso de los biocidas microbiológicos, los requisi-
tos de etiquetado de conformidad con la Directiva La ficha de datos de seguridad se elaborará del siguiente
90/679/CEE del Consejo, de 26 de noviembre de modo:
1990, sobre la protección de los trabajadores contra
los riesgos relacionados con la exposición a agentes para los biocidas clasificados como peligrosos, de
biológicos durante el trabajo(1). conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 de la
Directiva 88/379/CEE,
Los Estados miembros exigirán que los requisitos de las para las sustancias activas utilizadas exclusivamente
letras a), b), d) y, cuando proceda, g) y k) vayan siempre en biocidas, de conformidad con lo dispuesto en el
indicados en la etiqueta del producto. artículo 27 de la Directiva 67/548/CEE.
Los Estados miembros permitirán que los requisitos de
las letras c), e), f), h), i), j) y l) del apartado 3 vayan Artículo 22
indicados en otro lugar del envase o en un folleto
adicional que forme parte integrante del envase. Se consi-
derará que esta información forma parte de la etiqueta a Publicidad
efectos de la presente Directiva.
1. Los Estados miembros exigirán que toda publicidad
4. Cuando un biocida identificado como insecticida, de un biocida vaya acompañada de las frases «Utilice los
acaricida, rodenticida, avicida y molusquicida quede biocidas de forma segura. Lea siempre la etiqueta y la
autorizado con arreglo a la presente Directiva y esté información sobre el producto antes de usarlo».
igualmente sometido a clasificación, envasado y etique-
tado con arreglo a la Directiva 78/631/CEE del Consejo, Las frases resaltarán claramente dentro del conjunto de la
de 26 de junio de 1978, relativa a la aproximación de las publicidad.
legislaciones de los Estados miembros en materia de
clasificación, envasado y etiquetado de los preparados Los Estados miembros dispondrán que los anunciantes
peligrosos (plaguicidas)(2) en virtud de otras disposicio- puedan sustituir en las frases establecidas la palabra
nes comunitarias, los Estados miembros permitirán efec- «biocidas» por una descripción exacta del tipo de pro-
tuar cambios en el envasado y etiquetado de dicho ducto que se anuncia, por ejemplo, protectores de la
producto que pueden ser necesarios como consecuencia madera, desinfectantes, biocidas de superficie, productos
de dichas disposiciones, siempre y cuando no entren en antiincrustantes, etc.
conflicto con las condiciones de una autorización expe-
dida con arreglo a la presente Directiva. 2. Los Estados miembros exigirán que la publicidad de
los biocidas no se refiera al producto de forma que
5. Los Estados miembros podrán exigir que se les induzca a error respecto a los riesgos que entraña el
suministren muestras, modelos o proyectos de los enva- biocida para el ser humano o el medio ambiente.
ses, las etiquetas y los prospectos.
En ningún caso podrá aparecer en la publicidad de un
6. Los Estados miembros deberán supeditar la comer- biocida la mención «biocida de bajo riesgo», «no tóxi-
cialización de biocidas en sus territorios al etiquetado de co», «inofensivo» ni cualquier indicación similar.
los mismos en su lengua o lenguas nacionales.
Artículo 23
de 6.7.1995, p. 41). Control toxicológico
modificación la constituye la Directiva 92/32/CEE (DO Los Estados miembros designarán el organismo u orga-
L 154 de 5.6.1992, p. 1). nismos encargados de recibir la información relativa a los
417
ÍNDICE
biocidas comercializados, incluida la relativa a su compo- Artículo 26

sición química, y de facilitar dicha información en los
casos en que se sospeche que hay intoxicación causada Autoridades competentes
por biocidas. Dicha información sólo podrá ser utilizada
para dar respuesta a un requerimiento de orden médico 1. Los Estados miembros nombrarán a la autoridad
mediante la propuesta de medidas tanto preventivas competente o las autoridades competentes responsables
como curativas, en particular en caso de urgencia. Los de llevar a cabo las tareas impuestas a los Estados
Estados miembros velarán por que la información no se miembros por la presente Directiva.
utilice para fines diferentes.
2. Los Estados miembros informarán a la Comisión de
Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias la identidad de su autoridad competente o de sus autori-
para que los organismos designados ofrezcan todas las dades competentes a más tardar en la fecha indicada en el
garantías necesarias de que se preservará el carácter apartado 1 del artículo 34.
confidencial de las informaciones recibidas. Los Estados
miembros velarán por que los organismos designados
dispongan de toda la información necesaria para el Artículo 27
desempeño de las tareas de las que son responsables,
Procedimientos de la Comisión
procedente de los fabricantes o de las personas responsa-
bles de la comercialización. 1. Cuando la Comisión reciba de un Estado miem-
bro:
Para los biocidas ya comercializados en la fecha contem-
plada en el apartado 1 del artículo 34, los Estados a) bien una evaluación y recomendaciones relativas a
miembros tomarán las medidas necesarias para dar cum- una sustancia activa, de conformidad con el apar-
plimiento a lo dispuesto en la presente Directiva en un tado 2 del artículo 11 y con el apartado 5 del
plazo de tres años a partir de la fecha contemplada en el artículo 10,
apartado 1 del artículo 34. b) o bien una propuesta de denegación de autorización o
registro y un documento justificativo, de conformidad
con el apartado 4 del artículo 4,
Artículo 24 concederá un período de noventa días durante el cual
otros Estados miembros y el solicitante podrán presentar
Cumplimiento de los requisitos alegaciones por escrito sobre lo anteriormente expuesto.
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias 2. Al final del período de alegaciones, la Comisión,
para que los biocidas que se estén comercializando se basándose en:
controlen de forma que pueda comprobarse si cumplen
los requisitos de la presente Directiva. los documentos recibidos del Estado miembro que
haya evaluado los expedientes,
Tras la fecha contemplada en el apartado 1 del artícu-
lo 34, los Estados miembros presentarán cada tres años a todos los dictámenes de los Comités científicos con-
la Comisión, antes del 30 de noviembre del tercer año, un sultivos,
informe sobre su actuación en esta materia junto con las observaciones recibidas de otros Estados miembros
información sobre cualquier intoxicación debida a bioci- y de los solicitantes, así como
das. La Comisión preparará y publicará, en el plazo de
un año tras la recepción de dicha información, un cualquier otra información pertinente,
informe de síntesis.
preparará un proyecto de decisión con arreglo a los
correspondientes procedimientos establecidos en los apar-
tados 2 o 3 del artículo 28.
Artículo 25
3. La Comisión pedirá al solicitante y/o a su represen-
tante autorizado que le envíe comentarios sobre la pro-
Tasas puesta, salvo que se prevea una decisión favorable.
Los Estados miembros establecerán sistemas que obliguen

a quienes deseen comercializar o hayan comercializado Artículo 28
biocidas y a quienes apoyen la inclusión de sustancias
activas en los anexos I, IA o IB a pagar las tasas que Comités y procedimientos
correspondan lo más posible a los costes de aplicación de
todos los distintos procedimientos derivados de las dispo- 1. La Comisión estará asistida por un Comité perma-
siciones de la presente Directiva. nente de biocidas (en lo sucesivo «el Comité perma-
418
ÍNDICE
nente» o «el Comité») para ayudarla en sus tareas. El Cuando las medidas previstas no estén conformes con el
Comité permanente estará compuesto por representantes dictamen del Comité o en caso de ausencia de dictamen,
de los Estados miembros y presidido por un representante la Comisión someterá sin demora al Consejo una pro-
de la Comisión. El Comité permanente adoptará su puesta relativa a las medidas que deban tomarse. El
propio reglamento interno. Consejo se pronunciará por mayoría cualificada.
2. Para las cuestiones sometidas al Comité permanente Si, transcurrido el plazo de tres meses a partir de la fecha
en virtud del artículo 4, del apartado 3 del artículo 11, de de remisión al Consejo, éste no se hubiere pronunciado,
los artículos 15, 17, 18 y 19, de la letra b) del apartado 1 la Comisión adoptará las medidas propuestas, excepto
del artículo 27 y de los artículos 29 y 33, y para la cuando el Consejo se haya pronunciado por mayoría
simple.
elaboración de los datos específicos por tipo de producto
a que se hace mención en el anexo V y que deberá
basarse en los anexos IIIA y IIIB y, en su caso, en los
anexos IVA y IVB, el representante de la Comisión Artículo 29
presentará al Comité un proyecto de las medidas que
deban tomarse. El Comité emitirá su dictamen sobre Adaptación al progreso técnico
dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá
Con arreglo al procedimiento del apartado 2 del artícu-
determinar en función de la urgencia de la cuestión de lo 28, se adoptarán las modificaciones necesarias para
que se trate. El dictamen se emitirá según la mayoría adecuar al progreso técnico los anexos IIA, IIB, IIIA, IIIB,
prevista en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado IVA y IVB y las descripciones de los tipos de productos
para adoptar aquellas decisiones que el Consejo deba que figuran en el anexo V, así como para especificar los
tomar a propuesta de la Comisión. Con motivo de la requisitos relativos a los datos para cada uno de dichos
votación en el Comité, los votos de los representantes de tipos de productos.
los Estados miembros se ponderarán de la manera defi-
nida en el artículo anteriormente citado. El presidente no
tomará parte en la votación. Artículo 30
La Comisión adoptará las medidas previstas, que serán Modificación o adaptación de los anexos V y VI
inmediatamente aplicables. No obstante, cuando no estén
conformes con el dictamen emitido por el Comité, la Con arreglo a los procedimientos establecidos en el
Comisión comunicará inmediatamente dichas medidas al Tratado, el Consejo y el Parlamento Europeo, a pro-
Consejo. En este caso: puesta de la Comisión, deberán modificar o adaptar al
progreso técnico los títulos de los tipos de productos del
La Comisión aplazará la aplicación de las medidas que anexo V y las disposiciones del anexo VI.
haya decidido por un período de tres meses a partir de la
fecha de la comunicación.
Artículo 31
El Consejo, por mayoría cualificada, podrá tomar una
decisión diferente dentro del plazo previsto en el párrafo Responsabilidad civil y penal
anterior.
La concesión de una autorización y cualquier otra medida
3. Para las cuestiones sometidas al Comité permanente tomada de conformidad con la presente Directiva se
en virtud del artículo 10, del apartado 4 del artículo 11, entenderá sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal
del artículo 16, de la letra a) del apartado 1 y del general, en los Estados miembros, del fabricante y,
cuando proceda, de la persona responsable de la comer-
apartado 2 del artículo 27 y del artículo 32, el represen-
cialización o del uso del biocida.
tante de la Comisión presentará al Comité un proyecto
de las medidas que deban tomarse. El Comité emitirá su
dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el presi-
Artículo 32
dente podrá determinar en función de la urgencia de la
cuestión de que se trate. El dictamen se emitirá según la Cláusula de salvaguardia
mayoría prevista en el apartado 2 del artículo 148 del
Tratado para adoptar aquellas decisiones que el Consejo Cuando un Estado miembro tenga razones válidas para
deba tomar a propuesta de la Comisión. Con motivo de la considerar que un biocida que haya autorizado o regis-
votación en el Comité, los votos de los representantes trado o que deba autorizar de conformidad con el
de los Estados miembros se ponderarán de la manera artículo 3 o con el artículo 4 constituye un riesgo
definida en el artículo anteriormente citado. El presidente inaceptable para la salud humana o animal o para el
no tomará parte en la votación. medio ambiente, podrá restringir o prohibir provisional-
mente el uso o la venta de dicho producto en su
La Comisión adoptará las medidas previstas cuando sean territorio, de lo cual informará inmediatamente a la
conformes al dictamen del Comité. Comisión y a los demás Estados miembros, exponiendo
419
ÍNDICE
las razones de su decisión. Se tomará una decisión sobre o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación
el asunto en un plazo de noventa días, con arreglo al oficial. Los Estados miembros establecerán las modalida-
procedimiento del apartado 3 del artículo 28. des de la mencionada referencia.
3. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión

Artículo 33 el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno
que adopten en el ámbito regulado por la presente
Notas técnicas de orientación Directiva.
La Comisión, con arreglo al procedimiento establecido en

el apartado 2 del artículo 28, elaborará notas técnicas de Artículo 35
orientación destinadas a facilitar la aplicación cotidiana
de la presente Directiva. La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día
siguiente al de su publicación.
Dichas notas técnicas se publicarán en la serie C del
Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Artículo 36
Artículo 34
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta-
Aplicación de la Directiva dos miembros.
1. Los Estados miembros harán entrar en vigor las

disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la Hecho en Bruselas, el 16 de febrero de 1998.
presente Directiva, a más tardar, en un plazo de veinti-
cuatro meses a partir de su entrada en vigor e informarán
inmediatamente de ello a la Comisión. Por el Parlamento Europeo Por el Consejo
El Presidente El Presidente
2. Cuando los Estados miembros adopten dichas dis-
posiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva J. M. GIL-ROBLES J. CUNNINGHAM
420
ÍNDICE
ANEXO I
LISTA DE SUSTANCIAS ACTIVAS Y REQUISITOS ACEPTADOS A NIVEL COMUNITARIO PARA SU

INCLUSIÓN EN BIOCIDAS
ANEXO IA
LISTA DE SUSTANCIAS ACTIVAS Y REQUISITOS ACEPTADOS A NIVEL COMUNITARIO PARA SU

INCLUSIÓN EN BIOCIDAS DE BAJO RIESGO
ANEXO IB
LISTA DE SUSTANCIAS BÁSICAS Y REQUISITOS ACEPTADOS A NIVEL COMUNITARIO
421
ÍNDICE
ANEXO IIA
DOCUMENTACIÓN FUNDAMENTAL COMÚN PARA SUSTANCIAS ACTIVAS
SUSTANCIAS QUÍMICAS
1. La documentación sobre sustancias activas debe responder al menos a todos los puntos mencionados en
la lista de «Requisitos de la documentación». Las respuestas deben ir respaldadas por datos. Los
requisitos de la documentación deberán estar a la altura de los avances técnicos.
2. La información que no sea necesaria debido a la naturaleza del biocida o de los usos a que se destine no
tendrá que facilitarse. Lo mismo ocurre cuando no sea científicamente necesario ni técnicamente posible
proporcionar la información. En estos casos, deberá presentarse una justificación aceptable para la
autoridad competente. Dicha justificación podrá ser la existencia de una formulación marco a la que el
solicitante tenga derecho a acceder.
Requisitos de la documentación
I) Solicitante.
II) Identificación de la sustancia activa.
III) Propiedades físicas y químicas de la sustancia activa.
IV) Métodos de detección e identificación.
V) Efectividad frente a los organismos objetivo y usos previstos.

VI) Perfil toxicológico para el ser humano y los animales, incluido el metabolismo.
VII) Perfil ecotoxicológico, incluidos el alcance y comportamiento en el medio ambiente.
VIII) Medidas necesarias para la protección del ser humano, los animales y el medio ambiente.
IX) Clasificación y etiquetado.
X) Resumen y evaluación de II-IX.
Los puntos anteriores deberán ir apoyados por los datos siguientes:
I. SOLICITANTE
1.1. Nombre, apellidos y dirección, etc.
1.2. Fabricante de la sustancia activa (nombre, apellidos, dirección y situación de la instalación).
II. IDENTIFICACIÓN
2.1. Denominación común propuesta o aceptada por ISO y sinónimos.
2.2. Denominación química (nomenclatura de la UIQPA).
2.3. Número de código de experimentación del fabricante.
2.4. Números CAS y CEE (si se conocen).
2.5. Fórmulas empírica y desarrollada (incluidos todos los detalles de cualquier composición isomérica)
y masa molecular.
2.6. Método de fabricación (vía de síntesis abreviada) de la sustancia activa.
2.7. Especificación de pureza de la sustancia activa en g/kg o g/l, según proceda.
422
ÍNDICE
2.8. Tipo de impurezas y aditivos (por ejemplo, estabilizadores), junto con la fórmula desarrollada y la
concentración posible expresada en g/kg o g/l, según proceda.
2.9. Origen de la sustancia activa natural o del precursor o precursores de la sustancia activa, por
ejemplo, un extracto floral.
2.10. Datos de exposición conformes al anexo VII A de la Directiva 92/32/CEE(*).
III. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
3.1. Punto de fusión, punto de ebullición, densidad relativa (1).
3.2. Presión de vapor (en Pa) (1).
3.3. Aspecto (estado físico, color) (2).
3.4. Espectro de absorción (UV/VIS, IR, RMN) y, cuando proceda, espectro de masa y extinción molar
a longitudes de onda pertinentes (1).
3.5. Solubilidad en agua, incluido el efecto del pH (5 a 9) y la temperatura sobre la solubilidad, cuando
proceda (1).
3.6. Coeficiente de partición n-octanol/agua, incluido el efecto del pH (5 a 9) y de la temperatura.
3.7. Estabilidad térmica e identidad de los productos de descomposición pertinentes.
3.8. Inflamabilidad, incluida la autoinflamabilidad, e identidad de los productos de combustión.
3.9. Punto de destello.
3.10. Tensión superficial.
3.11. Propiedades explosivas.
3.12. Propiedades comburentes.
3.13. Reactividad con los materiales del envase.
IV. MÉTODOS ANALÍTICOS DE DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN
4.1. Métodos analíticos para determinación de la sustancia activa pura y, cuando proceda, para la
determinación de productos de descomposición, isómeros e impurezas pertinentes de la sustancia
activa y los aditivos (por ejemplo, estabilizadores).
4.2. Métodos analíticos, incluidos la tasa de recuperación y los límites de detección de la sustancia
activa y sus residuos y, cuando proceda, en:
a) suelo;
b) aire;
c) agua: el solicitante confirmará que la sustancia y cualquiera de sus productos de descomposi-

ción que entren en la definición de plaguicidas dada para el parámetro 55 en el anexo I de la
Directiva 80/778/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1980, relativa a la calidad de las aguas
destinadas al consumo humano(**) pueden estimarse con fiabilidad adecuada a las concentra-
ciones máximas admisibles especificadas en dicha Directiva para cada plaguicida por sepa-
rado;
d) fluidos y tejidos corporales del ser humano y los animales.
(*) DO L 154 de 5.6.1992, p. 1.

(**) DO L 229 de 30.8.1980, p. 11; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 91/692/CEE (DO L 377
de 31.12.1991, p. 48).
423
ÍNDICE
V. EFECTIVIDAD FRENTE A LOS ORGANISMOS OBJETIVO EN LOS USOS INDICADOS
5.1. Función, por ejemplo, fungicida, rodenticida, insecticida, bactericida.
5.2. Organismo u organismos que deben controlarse y productos, organismos u objetos que deben
protegerse.
5.3. Efectos en los organismos objetivo y concentración probable del producto cuando se utiliza.
5.4. Modo de acción (incluido el plazo).
5.5. Ámbito de uso previsto.
5.6. Usuario: industrial, profesional, público en general (no profesional).
5.7. Información sobre aparición o posible aparición de resistencia y estrategias adecuadas para hacerle
frente.
5.8. Tonelaje probable que se comercializará anualmente.
VI. ESTUDIOS TOXICOLÓGICOS Y METABÓLICOS
6.1. Toxicidad aguda.

Para los ensayos 6.1.1 a 6.1.3, las sustancias que no sean gases deberán administrarse al menos
por dos vías, debiendo ser una de ellas la oral. La elección de la segunda vía dependerá de la
naturaleza de la sustancia y la posible vía de la exposición humana. Los gases y los líquidos
volátiles deberían administrarse por inhalación.
6.1.1. Oral.
6.1.2. Dérmica.
6.1.3. Por inhalación.
6.1.4. Irritación cutánea y ocular (3).
6.1.5. Sensibilización dérmica.
6.2. Estudios metabólicos en mamíferos.
Toxicocinética básica, incluido un estudio de absorción dérmica.
En los estudios siguientes 6.3 (cuando proceda), 6.4, 6.5, 6.7 y 6.8, será ogligatorio utilizar como
vía de administración la vía oral, salvo que pueda justificarse que es más adecuada otra vía.
6.3. Toxicidad a corto plazo por dosis repetida (28 días).
No se exigirá este estudio cuando se disponga de un estudio de toxicidad subcrónica en roedor.
6.4. Toxicidad subcrónica.
Estudio de 90 días en dos especies, una de roedor y otra de no roedor.
6.5. Toxicidad crónica (4).
Una especie de roedor y otra especie de mamífero.
6.6. Estudios de mutagenicidad.
6.6.1. Estudio in vitro de mutación genética en bacterias.
6.6.2. Estudio citogenético in vitro en células de mamíferos.
6.6.3. Ensayo in vitro de mutación genética en células de mamíferos.
6.6.4. Si los resultados de 6.6.1, 6.6.2 o 6.6.3 son positivos, será necesario hacer un estudio de
mutagenicidad in vivo (ensayo en médula ósea para lesiones cromosómicas o prueba de
micronúcleos).
6.6.5. Si los resultados de 6.6.4 son negativos pero los ensayos in vitro son positivos, se hará un segundo
estudio in vivo para determinar si puede demostrarse mutagenicidad o evidencia de lesión del ADN
en tejidos distintos a la médula ósea.
424
ÍNDICE
6.6.6. Si los resultados de 6.6.4 son positivos, será necesario hacer un ensayo para evaluar posibles
efectos en células germinales.
6.7. Estudio de carcinogenicidad (4).
Una especie de roedor y otra especie de mamífero. Estos estudios pueden combinarse con los
de 6.5.
6.8. Toxicidad para la función reproductora (5).

6.8.1. Ensayo de teratogenicidad: conejo y una especie de roedor.
6.8.2. Estudio de fertilidad: al menos dos generaciones, una especie, macho y hembra.
6.9. Datos médicos en forma anónima.
6.9.1. Datos de vigilancia médica del personal de las instalaciones de fabricación, si se dispone de
ellos.
6.9.2. Observación directa, por ejemplo, casos clínicos o casos de intoxicación, si se dispone de ellos.
6.9.3. Registros de salud, tanto de la industria como de cualquier otra fuente disponible.
6.9.4. Estudios epidemiológicos de la población en general, si se dispone de ellos.
6.9.5. Diagnóstico de intoxicación incluidos los signos específicos de intoxicación y los ensayos clínicos,
si se dispone de ellos.
6.9.6. Observaciones de sensibilización o alergenización, si se dispone de ellas.
6.9.7. Tratamiento específico en caso de accidente o intoxicación: medidas de primeros auxilios,

antídotos y tratamiento médico, si se conocieran.
6.9.8. Pronóstico de la intoxicación.
6.10. Resumen de toxicología en los maníferos y conclusiones, incluido el nivel de efecto adverso nulo
(NOAEL), el nivel de efecto nulo (NOEL), la evaluación global de todos los datos toxicológicos y
cualquier otra información sobre la sustancia activa. Cuando sea posible, se incluirá en el impreso
de resumen cualquier medida de protección del trabajador que se sugiera.
VII. ESTUDIOS ECOTOXICOLÓGICOS SOBRE LA SUSTANCIA ACTIVA
7.1. Toxicidad aguda en peces.

7.2. Toxicidad aguda en Daphnia magna.
7.3. Ensayo de inhibición del crecimiento en las algas.
7.4. Inhibición de la actividad microbiológica.
7.5. Bioconcentración.
Alcance y comportamiento en el medio ambiente.
7.6. Degradación.
7.6.1. Biótica.
7.6.1.1. Biodegradabilidad fácil.
7.6.1.2. Biodegradabilidad intrínseca, cuando proceda.
7.6.2. Abiótica.
7.6.2.1. Hidrólisis en función del pH e identificación de los productos de descomposición.
7.6.2.2. Fototransformación en agua, incluida la identidad de los productos de transformación (1).
7.7. Ensayo preliminar de absorción/desorción.
Cuando los resultados de este ensayo así lo indiquen, será necesario hacer los ensayos descritos en
el punto 1.2 de la parte XII.1 del anexo IIIA o los descritos en el punto 2.2 de la parte XII.2 del
anexo IIIA.
7.8. Resumen de los efectos ecotoxicológicos y del alcance y comportamiento en el medio ambiente.
425
ÍNDICE
VIII. MEDIDAS NECESARIAS PARA LA PROTECCIÓN DEL SER HUMANO, LOS ANIMALES Y EL
MEDIO AMBIENTE
8.1. Precauciones y métodos recomendados relativos al manejo, utilización, almacenamiento, transporte

e incendio.
8.2. En caso de incendio, naturaleza de los productos de reacción, gases de combustión, etc.
8.3. Medidas de emergencia en caso de accidente.
8.4. Posibilidad de destrucción o descontaminación tras liberación a: a) aire, b) agua, incluida el agua
potable, c) suelo.
8.5. Procedimientos de gestión de residuos de la sustancia activa por usuarios industriales o profesio-
nales.
8.5.1. Posibilidad de reutilización o reciclado.
8.5.2. Posibilidad de neutralización de efectos.
8.5.3. Condiciones de vertido controlado, incluidas las condiciones de eliminación del lixiviado.
8.5.4. Condiciones de incineración controlada.
8.6. Observaciones de efectos colaterales indeseados o indeseables, por ejemplo, en organismos

beneficiosos u otros organismos distintos del organismo objetivo.
IX. CLASIFICACIÓN Y ETIQUETADO
Propuestas, incluidos los argumentos justificativos de las propuestas de clasificación y etiquetado

de la sustancia activa con arreglo a la Directiva 67/548/CEE.
Símbolos de peligro.
Indicaciones de peligro.
Frases tipo relativas a los riesgos.
Frases tipo relativas a la seguridad.
X. RESUMEN Y EVALUACIÓN DE II-IX
Notas
(1) Deben presentarse estos datos respecto de la sustancia activa purificada de especificación declarada.
(2) Deben presentarse estos datos respecto de la sustancia activa de especificación declarada.
(3) El ensayo de irritación ocular no será necesario cuando se haya demostrado que la sustancia activa
puede tener propiedades corrosivas.
(4) La toxicidad y carcinogenicidad a largo plazo de una sustancia activa podrán no solicitarse cuando se
demuestre de modo concluyente que dichos ensayos no son necesarios.
(5) Si, en circunstancias excepcionales, se declarara que este ensayo no es necesario, deberá justificarse
plenamente dicha declaración.
426
ÍNDICE
ANEXO IIB
DATOS FUNDAMENTALES COMUNES A LOS BIOCIDAS
PRODUCTOS QUÍMICOS
1. La documentación sobre biocidas debe responder al menos a todos los puntos mencionados en la lista
de «Requisitos de la documentación». Las respuestas deben ir respaldadas por datos. Los requisitos de
la documentación deberán estar a la altura de los avances técnicos.
tendrá que facilitarse. Lo mismo ocurrirá cuando no sea científicamente necesario ni técnicamente
posible proporcionar la información. En estos casos, deberá presentarse una justificación aceptable para
la autoridad competente. Dicha justificación podrá ser la existencia de una formulación marco a la que
el solicitante tenga derecho a acceder.
3. La información podrá obtenerse a partir de los datos existentes cuando se presente una justificación
aceptable a la autoridad competente. En particular, y siempre que sea posible, a fin de reducir al mínimo
los ensayos con animales deberían aplicarse las disposiciones contenidas en la Directiva 88/379/CEE.
I) Solicitante.
II) Identificación y composición del biocida.
III) Propiedades físicas y químicas del biocida.
IV) Métodos de identificación y análisis del biocida.
V) Usos previstos del producto y eficacia en estos usos.
VI) Datos toxicológicos del biocida (adicionales a los de la sustancia activa).
VII) Datos ecotoxicológicos del biocida (adicionales a los de la sustancia activa).
VIII) Medidas que deben tomarse para la protección del ser humano, los animales y el medio ambiente.
IX) Clasificación, envasado y etiquetado del biocida.
X) Resumen y evaluación de II-IX.
I. SOLICITANTE
1.1. Nombre, apellidos y dirección, etc.
1.2. Fabricante del biocida y de la sustancia activa [nombres y direcciones, incluida situación de la(s)
instalación(es)].
II. IDENTIFICACIÓN
2.1. Denominación comercial o denominación comercial propuesta, así como número de código de
experimentación del fabricante del preparado, cuando proceda.
2.2. Declaración detallada sobre la composición cuantitativa y cualitativa del biocida, por ejemplo,
sustancia o sustancias activas, impurezas, coadyuvantes o componentes inertes.
2.3. Estado físico y naturaleza del preparado, por ejemplo, concentrado emulsionable, polvo mojable o
solución.
427
ÍNDICE
III. PROPIEDADES FÍSICAS, QUÍMICAS Y TÉCNICAS
3.1. Aspecto (estado físico, color).
3.2. Propiedades explosivas.
3.3. Propiedades comburentes.
3.4. Punto de destello y otras indicaciones de inflamabilidad o ignición espontánea.
3.5. Acidez o alcalinidad y, si es necesario, pH (al 1% en agua).
3.6. Densidad relativa.
3.7. Estabilidad en el almacenamiento: estabilidad y plazo de conservación. Efectos de la luz, temperatura

y humedad sobre las características técnicas del biocida; reactividad frente al material del
recipiente.
3.8. Características técnicas del biocida, por ejemplo, humectabilidad, formación de espuma persistente,
fluidez, capacidad de vertido y pulverulencia.
3.9. Compatibilidad fisicoquímica con otros productos, incluidos otros biocidas con los que vaya a
autorizarse su uso.
IV. MÉTODOS DE IDENTIFICACIÓN Y ANÁLISIS
4.1. Métodos analíticos para determinar la concentración de la(s) sustancia(s) activa(s) en el biocida.
4.2. En la medida en que no estén contemplados en el punto 4.2 del anexo IIA, métodos analíticos,
incluidos el porcentaje de recuperación y límites de detección de los componentes toxicológica y
ecotoxicológicamente pertinentes del biocida o residuos del mismo cuando sea adecuado en:
a) suelo;
b) aire;
c) agua (incluida el agua potable);
d) fluidos y tejidos corporales, humanos y animales;
e) alimentos o piensos tratados.
V. USOS PREVISTOS Y EFICACIA DE ÉSTOS
5.1. Tipo de producto y ámbito de uso previsto.
5.2. Método de aplicación, incluida la descripción del sistema utilizado.
5.3. Dosis de aplicación y, si procede, concentración final del biocida y de la sustancia activa en el
sistema en que vaya a usarse el preparado, por ejemplo, agua de refrigeración, agua de superficie o
agua utilizada para calefacción.
5.4. Número y ritmo de las aplicaciones y, cuando proceda, toda información particular relativa a
variaciones geográficas o climáticas o a períodos de espera necesarios para proteger al ser humano y
a los animales.
5.5. Función, por ejemplo, fungicida, rodenticida, insecticida, bactericida.
5.6. Organismos u organismos nocivos que deben controlarse y productos, organismos u objetos que
deben protegerse.
5.7. Efectos en los organismos objetivo.
5.8. Modo de acción, incluido el plazo de tiempo, en la medida en que no esté comprendido en el
punto 5.4 del anexo IIA.
428
ÍNDICE
5.9. Usuario: industrial, profesional o público en general (no profesional).
Datos sobre la eficacia.
5.10. Declaraciones de etiquetado propuestas para el producto y datos relativos a la eficacia para apoyar
dichas declaraciones, incluidos cualesquiera protocolos normalizados que se hayan utilizado, ensayos
de laboratorio o, cuando proceda, ensayos de campo.
5.11. Cualquier otra limitación de la eficacia que se conozca, incluida la resistencia.
VI. ESTUDIOS TOXICOLÓGICOS
Para los ensayos 6.1.1 a 6.1.3, los biocidas que no sean gases deberán administrarse al menos por
dos vías, debiendo ser una de ellas la oral. La elección de la segunda vía dependerá de la naturaleza
de la sustancia y la posible vía de la exposición humana. Los gases y los líquidos volátiles deberían
administrarse por inhalación.
6.1.1. Oral.
6.1.2. Dérmica.
6.1.3. Por inhalación.
6.1.4. En el caso de biocidas que estén destinados a una autorización de uso con otros biocidas, la mezcla
de biocidas se someterá a ensayo, si es posible, para estudiar la toxicidad dérmica aguda y la
irritación cutánea y ocular, según proceda.
6.2. Irritación cutánea y ocular (1).

6.3. Sensibilización cutánea.
6.4. Información sobre la absorción cutánea.
6.5. Datos toxicológicos de los que se disponga relativos a las sustancias no activas de importancia
toxicológica (sustancias de posible riesgo).
6.6. Información sobre la exposición del biocida al ser humano en general y al operador.
Cuando sea necesario, se exigirá(n) el(los) ensayo(s) descrito(s) en el anexo IIA para las sustancias no
activas del preparado con importancia toxicológica.
VII. ESTUDIOS ECOTOXICOLÓGICOS
7.1. Vías previsibles de penetración en el medio ambiente en función del uso previsto.
7.2. Información sobre la ecotoxicología de la sustancia activa en el producto, cuando no pueda

extrapolarse a partir de la información sobre la propia sustancia activa.
7.3. Información ecotoxicológica de que se disponga relativa a las sustancias no activas de importancia
ecotoxicológica (sustancias de posible riesgo), por ejemplo, la información contenida en fichas de
datos de seguridad.
VIII. MEDIDAS QUE DEBEN ADOPTARSE PARA LA PROTECCIÓN DEL SER HUMANO, LOS
ANIMALES Y EL MEDIO AMBIENTE
8.1. Precauciones y métodos recomendados relativos al manejo, uso, almacenamiento, transporte o

incendio.
8.2. Tratamiento específico en caso de accidente, por ejemplo, primeros auxilios, antídotos, tratamiento
médico si fuera posible; medidas de emergencia para proteger el medio ambiente; en la medida en
que ello no esté comprendido en el punto 8.3 del anexo IIA.
8.3. Procedimientos, si los hay, para la limpieza del equipo de aplicación.
429
ÍNDICE
8.4. Identificación de los productos de combustión pertinentes en caso de incendio.
8.5. Procedimientos de gestión de residuos del biocida y de su envase para usuarios industriales y
profesionales y para el público en general (usuarios no profesionales), por ejemplo, posibilidad de
reutilización o reciclado, neutralización, condiciones de vertido controlado e incineración.
8.6. Posibilidad de destrucción o descontaminación en caso de liberación al:
a)aire;
b) agua, incluida el agua potable;
c)suelo.
8.7. Observaciones de efectos colaterales indeseados o indeseables, por ejemplo, en organismos beneficio-
sos u otros organismos distintos del organismo objetivo.
8.8. Deberá especificarse cualquier tipo de sustancia repelente o las medidas de control de veneno
incluidas en el preparado con vistas a impedir una acción contra los organismos distintos del
organismo objetivo.
IX. CLASIFICACIÓN, ENVASADO Y ETIQUETADO
Propuestas de envasado y etiquetado.

Propuestas de fichas de datos de seguridad, si procede.
Argumentos justificativos de la clasificación y el etiquetado con arreglo a los principios del
artículo 20 de la presente Directiva:
símbolo(s) de peligro;
indicaciones de peligro;
frases tipo relativas a los riesgos;
rases tipo relativas a la seguridad;
instrucciones de uso;
envasado (tipo, materiales, tamaño, etc.), compatibilidad del preparado con los materiales de
envasado propuestos que vayan a incluirse.
X. RESUMEN Y EVALUACIÓN DE II-IX
Nota
(1) El ensayo de irritación ocular no será necesario cuando se haya demostrado que la sustancia activa
puede tener propiedades corrosivas.
430
ÍNDICE
ANEXO IIIA
DOCUMENTACIÓN ADICIONAL PARA LAS SUSTANCIAS ACTIVAS
SUSTANCIAS QUÍMICAS
1. La documentación sobre sustancias activas debe responder al menos a todos los puntos mencionados en
la lista de «Requisitos de la documentación». Las respuestas deben ir respaldadas por datos. Los
tendrá que facilitarse. Lo mismo ocurrirá cuando no sea científicamente necesario ni técnicamente
posible proporcionar la información. En tales casos deberá presentarse una justificación aceptable para
la autoridad competente. Dicha justificación podrá ser la existencia de una formulación marco a la que
el solicitante tenga derecho a acceder.
III. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
1. Solubilidad en disolventes orgánicos, incluido el efecto de la temperatura en la solubilidad (1).
2. Estabilidad en disolventes orgánicos utilizados en biocidas e identidad de los correspondientes

productos de descomposición (2).
IV. MÉTODOS ANALÍTICOS DE DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN
1. Métodos analíticos, incluidos los porcentajes de recuperación y los límites de determinación de la

sustancia activa y sus correspondientes residuos en alimentos o piensos y, en su caso, otros
productos.
VI. ESTUDIOS TOXICOLÓGICOS Y METABÓLICOS
1. Estudio de neurotoxicidad.
Si la sustancia activa es un compuesto organofosforado o si hubiese otras indicaciones de que la

sustancia activa podría tener propiedades neurotóxicas, se requerirán estudios neurotóxicos. La especie
utilizada en el ensayo será la gallina adulta, a menos que se justifique que es más adecuada otra
especie de ensayo. En su caso, se requerirán ensayos de neurotoxicidad retardada. Si se detecta
actividad anticolinesterásica, deberá considerarse la posibilidad de efectuar un ensayo de respuesta a
agentes reactivantes.
2. Efectos tóxicos en el ganado y en los animales domésticos.
3. Estudios relacionados con la exposición del ser humano a la sustancia activa.
4. Alimentos y piensos.
Si la sustancia activa va a usarse en los preparados utilizados en lugares donde se preparan, consumen
o almacenan alimentos para consumo humano o donde se preparan, consumen o almacenan piensos,
se exigirán los ensayos mencionados en el punto 1 del apartado XI.
5. Si se considera necesario efectuar cualesquiera otros ensayos relacionados con la exposición del ser
humano a la sustancia activa en los biocidas que se proponen, se exigirán los ensayos mencionados en
el punto 2 del apartado XI.
6. Si la sustancia activa va a usarse en productos destinados a actuar contra vegetales, será necesario
efectuar ensayos para evaluar los efectos tóxicos de los metabolitos de las plantas tratadas, si los hay,
cuando sean diferentes de los encontrados en animales.
7. Estudio de los mecanismos de acción: cualquier estudio necesario para aclarar los efectos descritos en
los estudios de toxicidad.
431
ÍNDICE
VII. ESTUDIOS ECOTOXICOLÓGICOS
1. Ensayo de toxicidad aguda en otro organismo no acuático distinto del organismo objetivo.
2. Si los resultados de los estudios ecotoxicológicos y los usos previstos de la sustancia activa indican un
peligro para el medio ambiente, será necesario efectuar los ensayos descritos en los apartados XII y
XIII.
3. Si el resultado de los ensayos del punto 7.6.1.2 del anexo IIA es negativo y si la vía probable de
eliminación de la sustancia activa y de sus preparados es el tratamiento de las aguas residuales, será
necesario efectuar los ensayos descritos en el punto 4.1 del apartado XIII.
4. Cualquier otro ensayo de biodegradabilidad que sea pertinente según los resultados de los puntos
7.6.1.1 y 7.6.1.2 del anexo IIA.
5. Fotólisis en el aire (método de estimación), incluida la identificación de los productos de descomposi-

ción(1).
6. Si los resultados de los ensayos a que se hace mención en el punto 7.6.1.2 del anexo IIA o en el
anterior punto 4 indican la necesidad de hacerlo, o si la sustancia activa presenta una degradación
abiótica general baja o ausente, será necesario efectuar los ensayos descritos en los puntos 1.1, 2.1 y,
en su caso, el punto 3 del apartado XII.
ANIMALES Y EL MEDIO AMBIENTE
1. Identificación de las sustancias que se encuentren en la lista I o la lista II del anexo de la Directiva
80/68/CEE relativa a la protección de las aguas subterráneas frente a la contaminación causada por
determinadas sustancias peligrosas(*).
Notas
(1) Estos datos deberán facilitarse para la sustancia activa purificada cuya especificación se indique.
(2) Estos datos deberán facilitarse para la sustancia activa cuya especificación se indique.
XI. ESTUDIOS ADICIONALES RELATIVOS A LA SALUD HUMANA
1. Estudios en alimentos y piensos.
1.1. Identificación de los productos de descomposición y reacción y de los metabolitos de la sustancia

activa en alimentos o piensos tratados o contaminados.
1.2. Comportamiento de los residuos de la sustancia activa, sus productos de descomposición y, cuando
proceda, sus metabolitos en los alimentos o piensos tratados o contaminados, incluida la cinética de
eliminación.
1.3. Balance global de materia de la sustancia activa. Datos de los ensayos supervisados sobre los residuos,
que demuestren suficientemente que los residuos presumiblemente resultantes del uso propuesto no
serán motivo de preocupación para la salud humana o animal.
1.4. Estimación de la exposición real o potencial de seres humanos a la sustancia activa por la dieta u otros
medios.
1.5. Si los resultados de la sustancia activa se mantienen en los piensos durante un lapso de tiempo
significativo, se exigirán estudios de alimentación y metabolismo en el ganado que permitan la
evaluación de los residuos en los alimentos de origen animal.
1.6. Efectos del tratamiento industrial o de la preparación doméstica en la naturaleza y magnitud de los
residuos de la sustancia activa.
1.7. Residuos aceptables propuestos y justificación de su aceptabilidad.
1.8. Cualquier otra información disponible que se juzgue pertinente.
(*) DO L 20 de 26.1.1980, p. 43.
432
ÍNDICE
1.9. Resumen y evaluación de los datos facilitados en los puntos 1.1 a 1.8.
2. Otros ensayos relativos a la exposición del ser humano.
Se exigirán ensayos adecuados, así como un caso justificado.
XII. ESTUDIOS ADICIONALES SOBRE EL ALCANCE Y COMPORTAMIENTO EN EL MEDIO

AMBIENTE
1. Alcance y comportamiento en el suelo.
1.1. Velocidad y vías de descomposición, incluida la identificación de los procesos que intervienen y la
identificación de cualesquiera metabolitos o productos de descomposición en al menos tres tipos de
suelo en condiciones adecuadas.
1.2. Absorción y desorción en al menos tres tipos de suelo y, cuando proceda, absorción y desorción de los
metabolitos y productos de descomposición.
1.3. Movilidad en al menos tres tipos de suelo y, cuando proceda, movilidad de los metabolitos y
productos de descomposición.
1.4. Magnitud y naturaleza de los residuos fijos.
2. Alcance y comportamiento en el agua.
2.1. Velocidad y vías de descomposición en sistemas acuáticos (en cuanto no esté contemplado en el
punto 7.6 del anexo IIA) incluida la identificación de los metabolitos y productos de descomposi-
ción.
2.2. Absorción y desorción en agua (sistemas sedimentarios) y, cuando proceda, absorción y desorción de
los metabolitos y productos de descomposición.
3. Alcance y comportamiento en el aire.
Si la sustancia activa va a ser utilizada en preparados para fumigación, va a ser aplicada mediante
pulverización, es volátil o si cualquier otra información indica que es pertinente, se determinarán la
velocidad y vía de descomposición en el aire en la medida en que no estén contempladas en el punto 5
del apartado VII.
4. Resumen y evaluación de las partes 1, 2 y 3.
XIII. ESTUDIOS ECOTOXICOLÓGICOS ADICIONALES
1. Efectos en pájaros.
1.1. Toxicidad oral aguda: no será necesario si se ha seleccionado una especie de aves en el estudio del
punto 1 del apartado VII.
1.2. Toxicidad a corto plazo: estudio de 8 días de duración en la dieta de al menos una especie (distinta del
pollo).
1.3. Efectos en la reproducción.
2. Efectos en organismos acuáticos.
2.1. Toxicidad prolongada en una especie adecuada de peces.
2.2. Efectos en la reproducción y tasa de crecimiento de una especie adecuada de peces.
2.3. Bioacumulación en una especie adecuada de peces.
2.4. Reproducción y tasa de crecimiento de la Daphnia magna.
433
ÍNDICE
3. Efectos en otros organismos distintos del organismo objetivo.
3.1. Toxicidad aguda para las abejas y otros artrópodos beneficiosos, por ejemplo, predadores. Se escogerá
un organismo de ensayo distinto del utilizado en el punto 1 del apartado VII.
3.2. Toxicidad para las lombrices de tierra y otros macroorganismos del suelo distintos del organismo
objetivo.
3.3. Efectos en microorganismos del suelo distintos del organismo objetivo.
3.4. Efectos en cualquier otro organismo específico, distinto del organismo objetivo (flora y fauna), que se
considere en situación de riesgo.
4. Otros efectos.
4.1. Ensayo de inhibición de la respiración en lodo activado.
5. Resumen y evaluación de 1, 2, 3 y 4.
434
ÍNDICE
ANEXO IIIB
DOCUMENTACIÓN ADICIONAL PARA LOS BIOCIDAS
PRODUCTOS QUÍMICOS
1. La documentación sobre biocidas debe responder al menos a todos los puntos mencionados en la lista
de «Requisitos de la documentación». Las respuestas deben ir respaldadas por datos. Los requisitos de
la documentación deberán estar a la altura de los avances técnicos.
2. No se facilitará información que no resulte necesaria debido al carácter del biocida o de sus utilizaciones
propuestas. Lo mismo ocurrirá cuando no sea científicamente necesario ni técnicamente posible facilitar
la información. En tales casos deberá presentarse una comunicación aceptable a la autoridad compe-
tente. Dicha justificación podrá ser la existencia de una formulación marco a la que el solicitante tenga
el derecho de acceder.
XI. ESTUDIOS ADICIONALES RELACIONADOS CON LA SALUD HUMANA
1. Estudios en alimentos y piensos.
1.1. Si los residuos del biocida se mantienen en los piensos durante un lapso de tiempo significativo, se
exigirán estudios de alimentación y metabolismo en el ganado que permitan la evaluación de los
residuos en los alimentos de origen animal.
1.2. Efectos de la elaboración industrial o de la preparación doméstica en la naturaleza y magnitud de los

residuos del biocida.
2. Otros ensayos relativos a la exposición del ser humano.
Se exigirán ensayos adecuados, así como un caso razonado para el biocida.
XII. ESTUDIOS ADICIONALES SOBRE EL ALCANCE Y COMPORTAMIENTO EN EL MEDIO

AMBIENTE
1. Cuando sea pertinente, toda la información exigida en el apartado XII del anexo IIIA.
2. Ensayos de distribución y disipación en:
a) suelo;
b) agua;
c) aire.
Los requisitos de ensayo de los anteriores puntos 1 y 2 son únicamente aplicables a los
correspondientes elementos ecotoxicológicos del biocida.
XIII. ESTUDIOS ECOTOXICOLÓGICOS ADICIONALES
1. Efectos en pájaros.
1.1. Toxicidad oral aguda, si no se ha realizado ya de conformidad con lo dispuesto en el punto 7 del
anexo IIB.
435
ÍNDICE
2. Efectos en organismos acuáticos.
2.1. En caso de aplicación sobre, dentro o cerca de las aguas superficiales.
2.1.1. Estudios particulares con peces y otros organismos acuáticos.
2.1.2. Datos de residuos en peces relativos a la sustancia activa, incluidos los metabolitos con importancia
toxicológica.
2.1.3. Podrán exigirse los estudios a que se hace mención en los puntos 2.1, 2.2, 2.3 y 2.4 del
apartado XIII del anexo IIIA para los correspondientes componentes del biocida.
2.2. Si el biocida debe ser pulverizado cerca de aguas superficiales, podrá requerirse un estudio de la
niebla de pulverización a fin de evaluar los riesgos para organismos acuáticos en condiciones de
campo.
3. Efectos en otros organismos distintos de los organismo objetivo.
3.1. Toxicidad para vertebrados terrestres distintos de los pájaros.
3.2. Toxicidad aguda para las abejas.
3.3. Efectos en artrópodos beneficiosos distintos de las abejas.
3.4. Efectos en las lombrices de tierra y otros macroorganismos del suelo distintos de los organismos
objetivo que se consideren en situación de riesgo.
3.5. Efectos en microorganismos del suelo distintos del organismo objetivo.
3.6. Efectos en cualesquiera otros organismos específicos distintos del organismo objetivo (flora y fauna),
que se consideren en situación de riesgo.
3.7. Si el biocida está en forma de cebo o gránulos.
3.7.1. Ensayos supervisados de evaluación de los riesgos para los organismos distintos de los organismos
objetivo en condiciones de campo.
3.7.2. Estudios de aceptación del biocida por ingestión en cualesquiera organismos distintos de los
organismos objetivo considerados en situación de riesgo.
4. Resumen y evaluación de 1, 2 y 3.
436
ÍNDICE
ANEXO IVA
DOCUMENTACIÓN PARA LAS SUSTANCIAS ACTIVAS
HONGOS, MICROORGANISMOS Y VIRUS
1. La documentación sobre organismos activos deberá responder al menos a todos los puntos mencionados
en la lista de «Requisitos de la documentación». Las respuestas deben ir respaldadas por datos. Los
derecho a acceder.
I) Datos del solicitante.
I) Identificación del organismo activo.
III) Fuente del organismo activo.
IV) Métodos de detección e identificación.
V) Propiedades biológicas del organismo activo, incluida la patogenicidad e infectividad para los
organismos objetivo y para los que no lo son, incluido el ser humano.
VI) Efectividad y usos previstos.
VII) Perfil toxicológico para el ser humano y los animales, incluido el metabolismo de toxinas.
VIII) Perfil ecotoxicológico, incluidos el alcance y comportamiento en el medio ambiente de los organismos
y de las toxinas que producen.
IX) Medidas necesarias para la protección del ser humano, los organismos distintos del organismo
objetivo y el medio ambiente.
X) Clasificación y etiquetado.
XI) Resumen y evaluación de II-X.
I. SOLICITANTE
1.1. Solicitante (nombre, apellidos, dirección, etc.).
1.2. Fabricante (nombre, apellidos, dirección, situación de la instalación).
II. IDENTIFICACIÓN DEL ORGANISMO
2.1. Denominación común del organismo (incluidos nombres alternativos y sustituidos).
2.2. Denominación taxonómica y cepa, indicando si se trata de una variante de estirpe o una cepa
mutante; en el caso de virus, denominación taxonómica del agente, serotipo, cepa o mutante.
2.3. Número de referencia del cultivo y de la colección donde se deposita el cultivo.
2.4. Métodos, procedimientos y criterios utilizados para determinar la presencia e identidad del
organismo (por ejemplo, morfología, bioquímica, serología, etc.).
437
ÍNDICE
III. FUENTE DEL ORGANISMO
3.1. Presencia en la naturaleza o de otro modo.
3.2. Métodos de aislamiento del organismo o la cepa activa.
3.3. Métodos de cultivo.
3.4. Método de producción con detalles del confinamiento y procedimiento utilizado para mantener la
calidad y garantizar una fuente uniforme del organismo activo. En el caso de cepas mutantes, se
facilitarán datos detallados de la producción y el aislamiento, así como de cualquier diferencia
conocida entre las cepas mutantes y las cepas silvestres y parentales.
3.5. Composición del material final del organismo activo, es decir, naturaleza, pureza, identidad,
propiedades y contenido de cualquier impureza u organismo extraño.
3.6. Métodos para evitar la contaminación y la pérdida de virulencia del cultivo patrón.
3.7. Procedimientos de gestión de residuos.
IV. MÉTODOS DE DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN
4.1. Métodos de determinación de la presencia e identidad del organismo.
4.2. Métodos de determinación de la identidad y pureza del cultivo patrón a partir del cual se producen
los lotes y se obtienen los resultados, incluida información sobre la variabilidad.
4.3. Métodos utilizados para demostrar la pureza microbiológica del producto final y el control de los
contaminantes en un nivel aceptable, resultados obtenidos e información sobre la variabilidad.
4.4. Métodos utilizados para demostrar que el agente activo está exento de contaminación por patógenos
humanos y de mamíferos, incluidos, en el caso de protozoos y hongos, los efectos de la temperatura
(a 35°C y a otras temperaturas pertinentes).
4.5. Métodos para determinar los residuos viables o no viables (por ejemplo, toxinas) en los productos
tratados, alimentos, piensos, fluidos y tejidos corporales humanos o de animales, suelo, agua y aire,
cuando proceda.
V. PROPIEDADES BIOLÓGICAS DEL ORGANISMO
5.1. Historia del organismo y su utilización, incluyendo hasta donde se conozca su historia natural
general y, si procede, su distribución geográfica.
5.2. Relaciones con patógenos de vertebrados, invertebrados, vegetales u otros organismos.
5.3. Efectos sobre el organismo objetivo. Patogenicidad o tipo de antagonismo hacia el hospedador. Se
darán detalles del rango de especificidad para el hospedador.
5.4. Transmisibilidad, dosis infectiva y modo de acción, incluida información sobre la presencia, ausencia
o producción de toxinas, junto con información sobre la naturaleza, identidad, estructura química,
estabilidad y actividad de éstas, cuando proceda.
5.5. Posibles efectos sobre organismos distintos al organismo objetivo relacionados estrechamente con él,
incluidas infectividad, patogenicidad y transmisibilidad.
5.6. Transmisibilidad a organismos distintos al organismo objetivo.
5.7. Cualquier otro efecto biológico sobre organismos distintos al organismo objetivo, cuando se use de
forma adecuada.
5.8. Infectividad y estabilidad física cuando se use de forma adecuada.
438
ÍNDICE
5.9. Estabilidad genética en las condiciones ambientales del uso propuesto.
5.10. Cualquier tipo de patogenicidad e infectividad para el ser humano y los animales en condiciones de
inmunosupresión.
5.11. Patogenicidad e infectividad para parásitos o predadores conocidos de las especies objetivo.
VI. EFECTIVIDAD Y USOS PREVISTOS
6.1. Organismos nocivos controlados y materiales, sustancias, organismos o productos que deben tratarse
o protegerse.
6.2. Usos previstos, por ejemplo, insecticida, desinfectante, biocida antiincrustante, etc.
6.3. Información u observaciones sobre efectos colaterales indeseados o indeseables.
6.4. Información sobre aparición o posible aparición de desarrollo de resistencia y posibles estrategias
para hacerle frente.
6.5. Efectos en los organismos objetivo.
6.6. Categoría de usuario.
VII. ESTUDIOS TOXICOLÓGICOS Y METABÓLICOS
En los casos en que no sea apropiada una dosis única, se hará una serie de ensayos de evaluación
para detectar los agentes de elevada toxicidad y su infectividad.
1) oral;
2) dérmica;
3) por inhalación;
4) irritación cutánea y, si es necesario, ocular;
5) sensibilización cutánea y, si es necesario, respiratoria; y,
6) en caso de virus y viroides, estudios en cultivos celulares utilizando virus infecciosos purificados
y cultivos celulares primarios de células de mamíferos, aves y peces.
7.2. Toxicidad subcrónica.
Estudio de cuarenta días, dos especies, una de roedor y otra de no roedor.
1) administración oral;
2) otras vías (inhalación, dérmica) cuando proceda; y,
3) en el caso de virus y viroides, ensayos de infectividad realizados mediante bioensayo o en un

cultivo celular adecuado al menos 7 días tras la administración a los animales de prueba.
7.3. Toxicidad crónica.
Dos especies, una de roedor y otra de otro mamífero, por administración oral salvo que haya otra
vía más adecuada.
7.4. Estudio de carcinogenicidad.
Puede combinarse con los estudios del punto 6.3. Un roedor y otro mamífero.
7.5. Estudios de mutagenicidad.
Tal como se especifica en el punto 6.6 del apartado VI del anexo IIA.
439
ÍNDICE
7.6. Toxicidad para la reproducción.
Ensayo de teratogenicidad: conejo y una especie de roedor.
Estudio de fertilidad: una especie, mínimo 2 generaciones, macho y hembra.
7.7. Estudios del metabolismo.
Toxicocinética básica, absorción (incluida la absorción dérmica), distribución y excreción en

mamíferos, incluida la elucidación de las vías metabólicas.
7.8. Estudios de neurotoxicidad: exigidos cuando haya cualquier indicación de actividad anticolinesterá-
sica u otros efectos neurotóxicos. Cuando proceda, se harán ensayos de neurotoxicidad retardada
utilizando gallinas adultas.
7.9. Estudios de inmunotoxicidad, por ejemplo, alergenicidad.
7.10. Estudios de exposición accidental: exigidos cuando la sustancia activa se encuentre en productos que
vayan a usarse en sitios donde se preparen, consuman o almacenen alimentos o piensos y donde el
ganado o los animales domésticos puedan estar expuestos a zonas o materiales tratados.
7.11. Datos de exposición humana, incluidos:
1) datos médicos en forma anónima (si se dispone de ellos);
2) registros de salud y datos de vigilancia médica del personal de la instalación de fabricación (si se
dispone de ellos);
3) datos epidemiológicos (si se dispone de ellos);
4) datos de accidentes de intoxicación;
5) diagnósticos de intoxicación (signos y síntomas), incluidos pormenores de pruebas analíticas;
6) tratamiento propuesto para la intoxicación y pronóstico.
7.12. Resumen de toxicología en los mamíferos: conclusiones (incluidos NOAEL, NOEL y, si procede,
IDA), evaluación global de todos los datos toxicológicos, patogénicos y de infectividad y de
cualquier otra información referente al organismo activo. Se incluirá un resumen de sugerencias de
medidas de protección del usuario, cuando sea posible.
VIII. ESTUDIOS ECOTOXICOLÓGICOS
8.1. Toxicidad aguda en peces.
8.2. Toxicidad aguda en Daphnia magna.
8.3. Efectos en el crecimiento de las algas (ensayo de inhibición).
8.4. Toxicidad aguda en otro organismo no acuático distinto del organismo objetivo.
8.5. Patogenicidad e infectividad en abejas y lombrices de tierra.
8.6. Toxicidad aguda o patogenicidad e infectividad en otros organismos distintos al organismo objetivo
que se consideren en situación de riesgo.
8.7. Efectos, si los hubiere, en otras especies de fauna y flora.
8.8. Cuando se produzcan toxinas, se facilitarán los datos indicados en los puntos 7.1 a 7.5 del
apartado VII del anexo IIA.
Alcance y comportamiento en el medio ambiente.
8.9. Dispersión, movilidad, multiplicación y persistencia en aire, suelo y agua.
8.10. Cuando se produzcan toxinas, se facilitarán los datos indicados en los puntos 7.6 a 7.8 del
apartado VII del anexo IIA.
440
ÍNDICE
IX. MEDIDAS NECESARIAS PARA LA PROTECCIÓN DEL SER HUMANO, LOS ORGANISMOS
DISTINTOS DEL ORGANISMO OBJETIVO Y EL MEDIO AMBIENTE
9.1. Métodos y precauciones que deben tomarse para el almacenamiento, manejo, transporte y utiliza-
ción, o en caso de incendio u otro accidente probable.
9.2. Cualquier circunstancia o situación del medio ambiente en que no deba usarse el organismo
activo.
9.3. Posibilidad de transformar el organismo en no infeccioso y cualquier método para hacerlo.
9.4. Consecuencias de la contaminación del aire, el suelo y el agua, en particular el agua potable.
9.6. Procedimientos de gestión de residuos del organismo activo, incluidas las características del lixiviado
en la zona de eliminación.
9.7. Posibilidad de destrucción o descontaminación tras la liberación en aire, agua, suelo u otros, cuando
proceda.
X. CLASIFICACIÓN Y ETIQUETADO
Propuestas de clasificación en uno de los grupos de riesgo propuestos en la letra d) del artículo 2 de
la Directiva 90/679/CEE con justificación de la propuesta, junto con indicaciones de la necesidad de
que los productos ostenten el signo de peligro biológico que aparece en el anexo II de la Directiva
90/679/CEE.
XI. RESUMEN Y EVALUACIÓN DE II-X
441
ÍNDICE
ANEXO IVB
DOCUMENTACIÓN PARA LOS BIOCIDAS
HONGOS, MICROORGANISMOS Y VIRUS
1. La documentación sobre biocidas deberá responder al menos a todos los puntos mencionados en la
siguiente lista «Requisitos de la documentación». Las respuestas deberán apoyarse en datos. Los
el derecho de acceder.
I) Solicitante.
II) Identificación y composición del biocida.
III) Propiedades técnicas del biocida y cualquier propiedad biocida complementaria de las del organismo
activo.
IV) Métodos de identificación y análisis del biocida.
V) Usos previstos del producto y eficacia en estos usos.
VI) Datos toxicológicos del biocida (adicionales a los del organismo activo).
VII) Datos ecotoxicológicos del biocida (adicionales a los del organismo activo).
VIII) Medidas que deben tomarse para la protección del ser humano, los animales y el medio ambiente.
IX) Clasificación, envasado y etiquetado del biocida.
X) Resumen de II-IX.
I. SOLICITANTE
1.1. Nombre, apellidos, dirección, etc.
1.2. Fabricante del biocida y del organismo activo, incluida situación de la instalación.
II. IDENTIFICACIÓN DEL BIOCIDA
2.1. Denominación comercial o denominación comercial propuesta, así como número de código de
experimentación del fabricante del biocida, cuando proceda.
2.2. Declaración detallada sobre la composición cuantitativa y cualitativa del biocida, por ejemplo,
organismos activos, componentes inertes, organismos extraños, etc.
442
ÍNDICE
2.3. Estado físico y naturaleza del biocida, por ejemplo, concentrado emulsionable, polvo mojable, etc.
2.4. Concentración del organismo activo en el material utilizado.
III. PROPIEDADES TÉCNICAS Y BIOLÓGICAS
3.1. Aspecto (color y olor).
3.2. Almacenamiento: estabilidad y plazo de validez. Efectos de la temperatura, método de envasado y

almacenamiento, etc., sobre el mantenimiento de la actividad biológica.
3.3. Métodos de determinación de la estabilidad de almacenamiento y del plazo de validez.
3.4. Características técnicas del biocida.
3.4.1. Mojabilidad.
3.4.2. Formación de espuma persistente.
3.4.3. Suspensibilidad y estabilidad de la suspensión.
3.4.4. Prueba de tamiz húmedo y prueba de tamiz seco.
3.4.5. Granulometría, contenido de polvo/finos, dureza y friabilidad.
3.4.6. En caso de gránulos, prueba de tamiz e indicación de la distribución en peso de los gránulos, al
menos en las fracciones con tamaños de partículas superiores a 1 mm.
3.4.7. Contenido de sustancia activa en las partículas del cebo, gránulos o material tratado.
3.4.8. Emulsionabilidad, reemulsionabilidad y estabilidad de la emulsión.
3.4.9. Fluidez, capacidad de vertido y pulverulencia.
3.5. Compatibilidad fisicoquímica con otros productos, incluidos otros biocidas con los que vaya a
autorizarse su uso.
3.6. Poder mojante, adherencia y distribución tras la aplicación.
3.7. Todo cambio de las propiedades biológicas del organismo como resultado de la formulación y, en
particular, cambios en la patogenicidad o infectividad.
IV. MÉTODO DE IDENTIFICACIÓN Y ANÁLISIS
4.1. Métodos analíticos para determinar la composición del biocida.
4.2. Métodos de determinación de residuos (por ejemplo, bioensayo).
4.3. Métodos utilizados para demostrar la pureza microbiológica del biocida.
4.4. Métodos utilizados para demostrar que el biocida se encuentra libre de cualquier patógeno para el
ser humano o los mamíferos o, si fuera necesario, de patógenos nocivos para los organismos
distintos de los organismos objetivo y el medio ambiente.
4.5. Técnicas utilizadas para garantizar un producto uniforme y métodos de ensayo para su normaliza-
ción.
V. USOS PREVISTOS Y EFICACIA EN ESTOS USOS
5.1. Uso.
Tipo de producto (por ejemplo, protector para la madera, insecticida, etc.)
5.2. Detalles del uso previsto, por ejemplo, tipos de organismo nocivo controlado, materiales que van a
tratarse, etc.
443
ÍNDICE
5.3. Tasa de aplicación.
5.4. Cuando sea necesario, a la luz de los resultados de los ensayos, cualquier circunstancia específica o
condiciones ambientales en las que el producto puede o no puede usarse.
5.5. Método de aplicación.
5.6. Número y ritmo de las aplicaciones.
5.7. Instrucciones de uso propuestas.
Datos sobre la eficacia
5.8. Ensayos preliminares orientados a determinar la concentración.
5.9. Experimentación en campo.
5.10. Información sobre el posible desarrollo de resistencias.
5.11. Efectos sobre la calidad de los materiales o productos tratados.
VI. INFORMACIÓN SOBRE LA TOXICIDAD COMPLEMENTARIA A LA EXIGIDA PARA EL

ORGANISMO ACTIVO
6.1. Dosis oral única.
6.2. Dosis percutánea única.
6.3. Inhalación.
6.4. Irritación cutánea y, cuando proceda, ocular.
6.5. Sensibilización cutánea.
6.6. Datos toxicológicos disponibles relativos a las sustancias no activas.
6.7. Exposición del aplicador.
6.7.1. Absorción percutánea o inhalación, según la formulación y el método de aplicación.
6.7.2. Exposición probable del aplicador en condiciones de campo, incluido, en su caso, el análisis
cuantitativo de dicha exposición.
VII. INFORMACIÓN SOBRE LA ECOTOXICIDAD COMPLEMENTARIA A LA EXIGIDA PARA EL

ORGANISMO ACTIVO
7.1. Observaciones sobre efectos colaterales indeseados o indeseables, por ejemplo, en organismos
beneficiosos u otros organismos distintos de los organismos objetivo, o persistencia en el medio
ambiente.
ORGANISMOS DISTINTOS DEL ORGANISMO OBJETIVO Y EL MEDIO AMBIENTE
8.1. Métodos recomendados y precauciones respecto al manejo, almacenamiento, transporte y utiliza-

ción.
8.2. Plazos de seguridad, período de supresión necesario u otras precauciones para protección del ser
humano o los animales.
8.4. Procedimientos de destrucción o descontaminación del biocida y de su envasado.
444
ÍNDICE
IX. CLASIFICACIÓN, ENVASADO Y ETIQUETADO
9.1. Propuestas, que incluyan argumentos justificativos, de clasificación, envasado y etiquetado,
I) respecto a los componentes no biológicos del producto con arreglo a la Directiva 88/379/CEE
símbolo de peligro;
indicaciones de peligro;
frases tipo relativas a los riesgos;
frases tipo relativas a la seguridad;
II) respecto al etiquetado de los organismos activos con el grupo de riesgo adecuado, tal y como
figura en la letra d) del artículo 2 de la Directiva 90/679/CEE, junto con el signo de peligro
biológico que figura en dicha Directiva, si procede.
9.2. Envase (tipo, materiales, tamaño, etc.), compatibilidad del preparado con los materiales de envasado
propuestos.
9.3. Muestras del envase propuesto.
X. RESUMEN DE II-IX
445
ÍNDICE
ANEXO V
TIPOS Y DESCRIPCIÓN DE LOS BIOCIDAS A QUE SE REFIERE LA LETRA a) DEL APARTADO 1

DEL ARTÍCULO 2 DE LA PRESENTE DIRECTIVA
Se excluyen de estos tipos de productos los regulados por las Directivas mencionadas en el apartado 2 del
artículo 1 de la presente Directiva, a efectos de dichas Directivas y de sus ulteriores modificaciones.
GRUPO PRINCIPAL 1: Desinfectantes y biocidas generales
Estos tipos de productos excluyen los productos de limpieza que no persiguen un efecto biocida, incluidos
los detergentes líquidos y en polvo y productos similares.
Tipo de producto 1: Biocidas para la higiene humana
Los productos de este grupo son los biocidas empleados con fines de higiene humana.
Tipo de producto 2: Desinfectantes utilizados en los ámbitos de la vida privada y de la salud pública y
otros biocidas
Productos empleados para la desinfección del aire, superficies, materiales, equipos y muebles que no se
utilicen en contacto directo con alimentos o piensos en zonas de la esfera privada, pública e industrial,
incluidos los hospitales, así como los productos empleados como alguicidas.
Las zonas de utilización incluyen, entre otras, las piscinas, acuarios, aguas de baño y otras; sistemas de aire
acondicionado; paredes y suelos de centros sanitarios y otras instituciones; retretes químicos, aguas
residuales, desechos de hospitales, tierra u otros sustratos (en las áreas de juegos).
Tipo de producto 3: Biocidas para la higiene veterinaria
Los productos de este grupo son los biocidas empleados con fines de higiene veterinaria, incluidos los
productos empleados en las zonas en que se alojan, mantienen o transportan animales.
Tipo de producto 4: Desinfectantes para las superficies que están en contacto con alimentos y piensos
Productos empleados en la desinfección de equipos, recipientes, utensilios para consumo, superficies o

tuberías relacionados con la producción, transporte, almacenamiento o consumo de alimentos, piensos o
bebidas (incluida el agua potable) para seres humanos o animales.
Tipo de producto 5: Desinfectantes para agua potable
Productos empleados para la desinfección del agua potable (tanto para seres humanos como para
animales).
GRUPO PRINCIPAL 2: Conservantes
Tipo de producto 6: Conservantes para productos envasados
Productos para la conservación de productos elaborados que no sean alimentos o piensos, dentro de
recipientes, mediante el control del deterioro microbiano con el fin de prolongar su vida útil.
Tipo de producto 7: Conservantes para películas
Productos empleados para la conservación de películas o recubrimientos mediante el control del deterioro
microbiano con el fin de proteger las propiedades iniciales de la superficie de los materiales u objetos como
pinturas, plásticos, selladores, adhesivos murales, cubiertas, papeles, obras de arte.
446
ÍNDICE
Tipo de producto 8: Protectores para maderas
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos
derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la madera.
Se incluyen en este tipo de productos tanto los de carácter preventivo como curativo.
Tipo de producto 9: Protectores de fibras, cuero, caucho y materiales polimerizados
Productos empleados para la conservación de materiales fibrosos o polimerizados, como los productos de
cuero, caucho, papel o textiles y la goma mediante el control del deterioro microbiano.
Tipo de producto 10: Protectores de mampostería
Productos empleados para la conservación y tratamiento reparador de los materiales de mampostería u

otros materiales de construcción distintos de la madera mediante el control del deterioro microbiano y la
afectación por algas.
Tipo de producto 11: Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos
industriales
Productos empleados para la conservación del agua u otros líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y
de elaboración industrial mediante el control de los organismos nocivos como microbios, algas y
moluscos.
No se incluyen en este tipo de productos los empleados para la conservación del agua potable.
Tipo de producto 12: Productos antimoho
Productos empleados para la prevención o el control de la proliferación de mohos sobre los materiales,
equipos y estructuras utilizados en procesos industriales, por ejemplo sobre la madera y pulpa de papel,
estratos de arena porosa en la extracción de petróleo.
Tipo de producto 13: Protectores de líquidos de metalistería
Productos empleados para la conservación de los líquidos de metalistería mediante el control del deterioro
microbiano.
GRUPO PRINCIPAL 3: Plaguicidas
Tipo de producto 14: Rodenticidas
Productos empleados para el control de los ratones, ratas u otros roedores.
Tipo de producto 15: Avicidas
Productos empleados para el control de las aves.
Tipo de producto 16: Molusquicidas
Productos empleados para el control de los moluscos.
Tipo de producto 17: Piscicidas
Productos empleados para el control de los peces; se excluyen de estos productos los empleados para tratar
las enfermedades de los peces.
Tipo de producto 18: Insecticidas, acaricidas y productos para controlar otros artrópodos
Productos empleados para el control de los artrópodos (insectos, arácnidos, crustáceos, etc.).
Tipo de producto 19: Repelentes y atrayentes
Productos empleados para el control de los organismos nocivos (invertebrados como las pulgas; vertebrados
como las aves) mediante repulsión o atracción, incluidos los empleados, directa o indirectamente, para la
higiene veterinaria o humana.
447
ÍNDICE
GRUPO PRINCIPAL 4: Otros biocidas
Tipo de producto 20: Conservantes para alimentos o piensos
Productos empleados para la conservación de alimentos o de piensos mediante el control de los organismos
nocivos.
Tipo de producto 21: Productos antiincrustantes
Productos empleados para el control de la fijación y crecimiento de organismos incrustantes (microbios o

formas superiores de especies animales o vegetales) en barcos, equipos de acuicultura u otras estructuras
acuáticas.
Tipo de producto 22: Líquidos para embalsamamiento y taxidermia
Productos empleados para la desinfección y conservación de cadáveres animales o humanos o de parte de

los mismos.
Tipo de producto 23: Control de otros vertebrados
Productos empleados para el control de los parásitos.
448
ÍNDICE
ANEXO VI
PRINCIPIOS COMUNES PARA LA EVALUACIÓN DE LOS EXPEDIENTES DE BIOCIDAS
CONTENIDO
Definiciones
Introducción
Evaluación
Principios generales
Efectos en el ser humano
Efectos en los animales
Efectos en el medio ambiente
Efectos inaceptables
Eficacia
Resumen
Adopción de decisiones
Eficacia
Resumen
Integración general de las conclusiones
DEFINICIONES
a) Identificación de los peligros

Identificación de los efectos indeseables que un biocida es intrínsecamente capaz de provocar.
b) Evaluación de la relación dosis (concentración)-respuesta (efecto)
Estimación de la relación entre la dosis, o nivel de exposición, de una sustancia activa o una sustancia de
posible riesgo contenida en el biocida y la incidencia y la gravedad del efecto.
c) Evaluación de la exposición
Cálculo de las concentraciones o dosis a las cuales están o pueden estar expuestas las poblaciones
humanas, animales o los compartimentos del medio ambiente, resultado de la determinación de las
emisiones, vías de transferencia y tasas de movimiento de una sustancia activa o de posible riesgo
contenida en un biocida y de su transformación o degradación.
d) Caracterización del riesgo
Estimación de la incidencia y gravedad de los efectos adversos probables en una población humana,
animales o compartimentos del medio ambiente, debidos a la exposición real o prevista a cualquier
sustancia activa o de posible riesgo contenida en un biocida; puede incluir la «estimación del riesgo», es
decir, la cuantificación de esa probabilidad.
e) Medio ambiente
El agua, incluso los sedimentos, el aire, la tierra, las especies de la fauna, la flora silvestre y todas las
interrelaciones entre ellas, así como las relaciones entre todos ellos y cualquier organismo vivo.
449
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
1. El presente anexo establece los principios para garantizar que las evaluaciones efectuadas y las
decisiones adoptadas por un Estado miembro acerca de la autorización de un biocida que sea un
preparado químico den lugar a un alto grado armonizado de protección para el ser humano, los
animales o el medio ambiente, con arreglo a la letra b) del apartado 1 del artículo 5 de la presente
Directiva.
2. Con objeto de garantizar un alto grado armonizado de protección de la salud humana y animal y del
medio ambiente, deberá definirse cualquier riesgo derivado del empleo del biocida. Para ello deberá
efectuarse una evaluación del riesgo a fin de determinar la aceptabilidad o no de todo riesgo detectado
en la utilización normal prevista del biocida. Esto se hará mediante la evaluación de los riesgos
asociados con cada uno de los componentes pertinentes del biocida.
3. Siempre deberá efectuarse una evaluación del riesgo de la sustancia o sustancias activas presentes en el
biocida. Esto se habrá efectuado ya a los efectos de los anexos I, IA o IB. Esta evaluación del riesgo
deberá comportar la identificación de los peligros y, según corresponda, la evaluación de la relación
dosis (concentración)-respuesta (efecto), evaluación de la exposición y caracterización del riesgo.
Cuando no pueda realizarse una evaluación cuantitativa del riesgo se efectuará una evaluación
cualitativa.
4. Se realizarán también evaluaciones del riesgo, del mismo modo que se describe anteriormente, de toda
otra sustancia de posible riesgo presente en el biocida, cuando sea pertinente según la utilización del
biocida.
5. Para llevar a cabo la evaluación del riesgo debe disponerse de una serie de datos que se especifican en
los anexos II, III y IV. Dichos datos son flexibles según el tipo de producto y los riesgos asociados,
habida cuenta de la gran variedad de tipos de producto. Los datos mínimos exigidos serán los
necesarios para llevar a cabo una evaluación adecuada del riesgo. Los Estados miembros deberán
tomar debidamente en cuenta los requisitos de los artículos 12 y 13 de la presente Directiva a fin de
evitar duplicaciones en la presentación de datos. No obstante, el conjunto mínimo de datos exigidos
para una sustancia activa de cualquier tipo de biocida serán los establecidos en el anexo VIIA de la
Directiva 67/548/CEE; estos datos se habrán presentado y evaluado ya como parte de la evaluación del
riesgo necesario para que la sustancia activa figure en el anexo I, IA o IB de la presente Directiva.
Podrán también exigirse datos sobre sustancias de posible riesgo presentes en un biocida.
6. Los resultados de las evaluaciones del riesgo efectuadas sobre una sustancia activa y sobre una
sustancia de posible riesgo presente en el biocida se integrarán para elaborar una evaluación global del
biocida como tal.
7. Al efectuar evaluaciones y adoptar decisiones acerca de la autorización de un biocida, el Estado

miembro deberá:
a) tener en cuenta otras informaciones científicas o técnicas pertinentes de que disponga con respecto
a las propiedades del biocida, sus componentes, metabolitos o residuos;
b) evaluar, cuando proceda, las justificaciones presentadas por el solicitante por la no presentación de
determinados datos.
8. El Estado miembro deberá cumplir los requisitos de reconocimiento mutuo establecidos en los
apartados 1, 2 y 6 del artículo 4 de la presente Directiva.
9. Es sabido que muchos biocidas presentan muy ligeras diferencias en cuanto a su composición, y ello
debe tenerse en cuenta al examinar los expedientes. El concepto de «formulación marco» es pertinente
en este punto.
10. Es sabido que se considera que determinados biocidas sólo plantean un riesgo bajo; estos biocidas, aun
observando los requisitos del presente anexo, están sujetos a un procedimiento simplificado que se
especifica en el artículo 3 de la presente Directiva.
11. La aplicación de estos principios comunes permitirá a los Estados miembros pronunciarse sobre la
autorización de un biocida, autorización que podrá estar sujeta a restricciones de uso o a otras
condiciones. En determinados casos, los Estados miembros podrán solicitar datos complementarios
antes de adoptar la decisión sobre la autorización.
450
ÍNDICE
12. Durante el proceso de evaluación y adopción de la decisión, los Estados miembros y los solicitantes
colaborarán a fin de resolver con rapidez cualquier cuestión suscitada en torno a los datos requeridos,
determinar con prontitud la necesidad de realizar estudios complementarios, modificar alguna de las
condiciones propuestas para la utilización del biocida, o modificar su naturaleza o composición para
garantizar el pleno cumplimiento de los requisitos del presente anexo o de la presente Directiva. La
carga administrativa, en particular para las pequeñas y medianas empresas (PYME), deberá mantenerse
al mínimo necesario sin perjudicar el nivel de protección requerido para el ser humano, los animales y
el medio ambiente.
13. Las opiniones del Estado miembro durante el proceso de evaluación y decisión deberán basarse en
principios científicos, preferiblemente reconocidos en la esfera internacional, y contar con el asesora-
miento de expertos.
EVALUACIÓN
14. El Estado miembro receptor comprobará si los datos que les sean presentados para avalar la solicitud
de autorización de un biocida son completos y de calidad científica global. Tras la aceptación de estos
datos, dicho Estado miembro los utilizará para realizar una evaluación del riesgo basada en el uso
propuesto del biocida.
15. Siempre deberá realizarse una evaluación del riesgo de la sustancia activa presente en el biocida. Si
existen además en el biocida sustancias de posible riesgo deberá realizarse una evaluación del riesgo
para cada una de ellas. Dicha evaluación deberá cubrir la utilización normal prevista del biocida
además del caso realista más desfavorable, incluido todo aspecto pertinente de producción y
eliminación tanto del biocida en sí como de cualquier material tratado con él.
16. Para cada sustancia activa y cada sustancia de posible riesgo presente en el biocida, la evaluación del
riesgo deberá comprender una identificación de los peligros y, de ser posible, el establecimiento de
niveles adecuados sin efecto adverso observado (NOAEL). Incluirá también, en su caso, una
evaluación de la relación dosis (concentración)-respuesta (efecto), una evaluación de la exposición y
una caracterización del riesgo.
17. Deberán integrarse los resultados obtenidos a partir de una comparación de la exposición con el nivel
de concentración de efecto nulo para cada una de las sustancias activas y sustancias de posible riesgo
con el fin de obtener una evaluación global del riesgo del biocida. Si no se dispone de resultados
cuantitativos, se integrarán de manera similar los resultados de las evaluaciones cualitativas.
18. La evaluación del riesgo determinará:
a) el riesgo para el ser humano y los animales;
b) el riesgo para el medio ambiente;
c) las medidas necesarias para la protección del ser humano, los animales y el medio ambiente durante
el uso normal del biocida y en el caso más desfavorable.
19. En ciertos casos podrá decidirse que es necesario disponer de más datos para poder concluir una
evaluación del riesgo. Los eventuales datos complementarios solicitados serán los mínimos necesarios
para completar dicha evaluación del riesgo.
20. La evaluación del riesgo deberá tener en cuenta los siguientes posibles efectos derivados del uso del
biocida y de la población que puede estar expuesta.
21. Los efectos antes citados se derivan de las propiedades de la sustancia activa y de cualquier sustancia
de posible riesgo presente en el biocida. Estos efectos son:
toxicidad aguda y crónica;
irritación;
corrosividad;
sensibilización;
toxicidad por dosis repetidas;
451
ÍNDICE
mutagenicidad;
carcinogenicidad;
toxicidad para la reproducción;
neurotoxicidad;
cualquier otra propiedad especial de la sustancia activa o de posible riesgo;
otros efectos derivados de las propiedades fisicoquímicas.
22. Las poblaciones antes citadas son:

usuarios profesionales;
usuarios no profesionales;
población humana expuesta indirectamente vía medio ambiente.
23. La identificación del riesgo estudiará las propiedades y posibles efectos adversos de la sustancia activa y
de cualquier sustancia de posible riesgo presente en el biocida. Si, a consecuencia de la evaluación, el
biocida se clasifica con arreglo a los requisitos del artículo 20 de la presente Directiva, se requerirá una
evaluación de la relación dosis (concentración)-respuesta (efecto), una evaluación de la exposición y
una caracterización del riesgo.
24. En los casos en que se hayan realizado las pruebas correspondientes de la identificación de los peligros
en relación con determinado posible efecto de una sustancia activa o sustancia de posible riesgo
presente en un biocida, sin que los resultados hayan llevado a la clasificación del biocida, no será
necesario realizar la caracterización del riesgo en relación con dicho efecto a menos que se den otros
motivos razonables de preocupación, por ejemplo, efectos adversos sobre el medio ambiente o residuos
inaceptables.
25. El Estado miembro aplicará los apartados 26 a 29 al realizar una evaluación de la relación dosis
(concentración)-respuesta (efecto) de una sustancia activa o de posible riesgo presente en un biocida.
26. Se evaluará la relación entre dosis y respuesta para cada sustancia activa o sustancia de posible riesgo
por lo que respecta a la toxicidad por dosis repetidas y la toxicidad para la reproducción y, cuando sea
posible, se hallará el NOAEL (nivel sin efecto adverso observado). Si no es posible determinar el
NOAEL, se hallará el LOAEL (nivel con mínimo efecto adverso observado).
27. En lo que respecta a la toxicidad aguda, la corrosividad y la irritación, no suele ser posible establecer
un NOAEL o un LOAEL basándose en los resultados de los ensayos realizados con arreglo a los
requisitos de la Directiva. Para la toxicidad aguda, se calcularán los valores DL50 (dosis letal mediana)
o CL50 (concentración letal mediana) o, cuando se haya utilizado el Procedimiento de dosis fija, la
dosis discriminante. En cuanto a los demás efectos, será suficiente determinar si la sustancia activa o
sustancia de posible riesgo tiene una capacidad intrínseca de causar esos efectos durante la utilización
del producto.
28. En lo que se refiere a la mutagenicidad y la carcinogenicidad, bastará con determinar si la sustancia

activa o sustancia de posible riesgo tiene una capacidad intrínseca de causar esos efectos durante el uso
del biocida. No obstante, si puede demostrarse que una sustancia activa o sustancia de posible riesgo
identificada como carcinógeno no es genotóxica, será adecuado determinar un NOAEL o LOAEL
como se describe en el apartado 26.
29. Con respecto a la sensibilización cutánea y respiratoria, al no haber consenso sobre la posibilidad de
determinar una dosis/concentración por debajo de la cual es poco probable que haya efectos adversos
en un sujeto ya sensibilizado a una sustancia dada, bastará evaluar si la sustancia activa o de posible
riesgo tiene la capacidad intrínseca de causar esos efectos durante la utilización del biocida.
30. Cuando existan datos sobre toxicidad resultantes de observaciones de exposición del ser humano,
como los datos procedentes de la fabricación, centros de intoxicaciones o de estudios de epidemiología,
se prestará especial atención a dichos datos al realizar la evaluación de riesgo.
31. Se hará una evaluación de la exposición en cada una de las poblaciones humanas (usuarios
profesionales, usuarios no profesionales y población expuesta indirectamente vía medio ambiente) en
las que hay o es razonable suponer que habrá una exposición al biocida. El objetivo de la evaluación
452
ÍNDICE
será el cálculo cuantitativo o cualitativo de la dosis/concentración de cada sustancia activa o sustancia

de posible riesgo a la que la población está o puede estar expuesta durante el uso del biocida.
32. La evaluación de la exposición se basará en la información del expediente técnico proporcionado de

conformidad con el artículo 8 de la presente Directiva y en cualquier otra información disponible y
pertinente. Se tendrán en cuenta en particular, según convenga:
los datos de exposición medidos de forma adecuada;
la forma en que se comercializa el producto;
el tipo de biocida;
el método y la tasa de aplicación;
las propiedades fisicoquímicas del producto;
las vías probables de exposición y el potencial de absorción;
la frecuencia y duración de la exposición;
el tipo y tamaño de las poblaciones específicas expuestas cuando se disponga de tal información.
33. En la realización de la evaluación de la exposición debe prestarse atención especial a los datos
representativos de la exposición, medidos adecuadamente, de que se disponga. Si se aplican métodos de
cálculo para establecer los niveles de exposición deben emplearse modelos adecuados.
Dichos modelos deberán:
calcular de la mejor manera posible todos los procesos significativos, teniendo en cuenta parámetros
y supuestos realistas;
someterse a un análisis que tenga en cuenta posibles elementos de incertidumbre;
comprobarse de manera fiable con mediciones realizadas en circunstancias adecuadas a la
aplicación del modelo;
ajustarse a las condiciones del campo de utilización.
Deberán también tenerse en cuenta los datos pertinentes del seguimiento de sustancias de utilización y
modos de exposición análogos o de propiedades similares.
34. Cuando, para alguno de los efectos mencionados en el apartado 21, se haya determinado un NOAEL o
LOAEL, la caracterización del riesgo comportará la comparación del NOAEL o LOAEL con la
evaluación de la dosis/concentración a la que estará expuesta la población. Si no puede establecerse el
NOAEL o LOAEL se efectuará una comparación cualitativa.
35. Siguiendo los mismos principios pertinentes descritos en el apartado que trata de los efectos en el ser
humano, el Estado miembro estudiará el riesgo que el biocida presente para los animales.
36. La evaluación del riesgo deberá tener en cuenta todo efecto adverso causado por la utilización del
biocida en cualquiera de los tres compartimentos medioambientales: aire, suelo, agua (incluidos los
sedimentos) y la biota.
37. La identificación de los peligros estudiará las propiedades y posibles efectos adversos de la sustancia
activa y sustancias de posible riesgo presentes en un biocida. Si los resultados obtenidos llevan a
clasificar el biocida con arreglo a los requisitos de la presente Directiva, será necesario efectuar la
evaluación de la relación dosis (concentración)-respuesta (efecto), evaluación de la exposición y
caracterización del riesgo.
38. En aquellos casos en los que se hayan realizado los ensayos adecuados para la identificación de los
peligros relacionados con un efecto potencial particular de una sustancia activa o sustancia de posible
riesgo presente en un biocida, pero sin haber dado lugar a una clasificación del biocida, no será
453
ÍNDICE
necesario hacer la caracterización del riesgo relacionado con este efecto salvo que haya otros motivos
razonables de alarma. Estos motivos pueden derivarse de las propiedades y efectos de cualquier
sustancia activa o sustancia de posible riesgo presente en un biocida, en particular:
los elementos que indiquen un potencial de bioacumulación;
las características de persistencia;
la forma de la curva toxicidad/tiempo en el ensayo de ecotoxicidad;
indicaciones de otros efectos adversos basadas en los estudios de toxicidad, por ejemplo,
clasificación como mutágeno;
datos sobre sustancias de estructura análoga;
efectos endocrinos.
39. Se efectuará una evaluación de la relación dosis (concentración)-respuesta (efecto) para predecir la
concentración de la sustancia por debajo de la cual no son de esperar efectos adversos en el
compartimento medioambiental de que se trate. La evaluación se realizará para cada sustancia activa y
sustancia de posible riesgo presente en un biocida. Esta concentración se conoce como concentración
prevista sin efecto (PNEC). No obstante, en algunos casos, puede no ser posible establecer una PNEC y
habrá que hacer una estimación cualitativa de la relación dosis (concentración)-respuesta (efecto).
40. La PNEC se determinará basándose en los datos sobre los efectos en los organismos y los estudios de
ecotoxicidad, presentados como determina el artículo 7 de la Directiva. La PNEC se calculará
aplicando un factor de evaluación a los valores resultantes de los ensayos con organismos, por ejemplo,
DL50 (dosis letal mediana), CL50 (concentración letal mediana), CE50 (concentración eficaz mediana),
CI50 (concentración que produce el 50% de inhibición de un parámetro dado, por ejemplo,
crecimiento), NOEL/C (nivel/concentración sin efecto observado) o LOEL/C (nivel/concentración con
mínimo efecto observado).
41. Un factor de evaluación es una expresión del grado de incertidumbre en la extrapolación de los datos
de un ensayo con un número limitado de especies al medio ambiente real. Por eso, en general, cuanto
más amplios sean los datos y mayor la duración de los ensayos, menor será el grado de incertidumbre y
la magnitud del factor de evaluación.
Las especificaciones para los factores de evaluación deberán elaborarse en las notas relativas a la
orientación técnica que, a tal efecto, deberán basarse, en particular, en las indicaciones dadas en la
Directiva 93/67/CEE de la Comisión, de 20 de julio de 1993, por la que se fijan los principios de
evaluación del riesgo, para el ser humano y el medio ambiente, de las sustancias notificadas de acuerdo
con la Directiva 67/548/CEE del Consejo(*).
42. Para cada compartimento medioambiental se realizará una evaluación de la exposición para predecir la
concentración que sea probable encontrar de cada sustancia activa o de posible riesgo presente en el
biocida. Esta concentración se conoce como concentración ambiental prevista (PEC). No obstante, en
algunos casos puede no ser posible establecer una PEC y habrá que hacer entonces una estimación
cualitativa de la exposición.
43. Sólo habrá que determinar una PEC o, cuando sea necesario, una estimación cualitativa de la
exposición en el caso de aquellos compartimentos medioambientales en los que se dan o son
razonablemente previsibles emisiones, vertidos, eliminaciones o distribuciones, inclusive cualquier
contribución pertinente de material tratado con biocidas.
44. La PEC o la estimación cualitativa de la exposición se calcularán teniendo en cuenta, en particular y

cuando proceda:
los datos de exposición medidos de forma adecuada;
la forma de comercialización del producto;
el tipo de biocida;
el método y la tasa de aplicación;
las propiedades fisicoquímicas;
(*) DO L 27 de 8.9.1993, p. 9.
454
ÍNDICE
los productos de degradación/transformación;

las vías probables de llegada a los compartimentos medioambientales y potencial de adsorción/
desorción y degradación;
la frecuencia y duración de la exposición.
45. En la realización de la evaluación de la exposición debe prestarse atención especial a los datos
representativos de la exposición, medidos adecuadamente, de que se disponga. Si se aplican métodos de
cálculo para establecer los niveles de exposición, deben emplearse modelos adecuados. Las característi-
cas de dichos modelos se ajustarán a lo dispuesto en el apartado 33. En su caso se tendrán también en
cuenta, tomados caso por caso, datos pertinentes del seguimiento de sustancias de utilización y modos
de exposición análogos o de propiedades similares.
46. En cada compartimento medioambiental dado, la caracterización del riesgo llevará aparejada, en la
medida de lo posible, una comparación de la PEC con la PNEC, de manera que pueda obtenerse una
relación PEC/PNEC.
47. Si no ha sido posible obtener la relación PEC/PNEC, la caracterización del riesgo llevará aparejada una
evaluación cualitativa de la probabilidad de que ocurra o pueda ocurrir un efecto en las condiciones
actuales o previstas de exposición.
48. Se presentarán datos al Estado miembro, que procederá a su evaluación, para determinar si el biocida
no causa sufrimiento innecesario en su efecto sobre los vertebrados objetivo. Ello comportará una
evaluación del mecanismo por el cual se obtiene el efecto, así como los efectos observados en el
comportamiento y la salud de los vertebrados objetivo; si el efecto perseguido es la muerte del
vertebrado objetivo, deben evaluarse el tiempo necesario para que se produzca dicha muerte y las
condiciones en que se produce.
49. El Estado miembro evaluará, en su caso, la posibilidad de que el organismo objetivo desarrolle
resistencia a una sustancia activa del biocida.
50. Si hubiera indicios de la posible presencia de cualquier otro efecto inaceptable, el Estado miembro
evaluará la posibilidad de que se produzcan tales efectos como, por ejemplo, una reacción adversa
frente a cierres y accesorios utilizados con la madera tras la aplicación de un conservador de la
madera.
Eficacia
51. Deben presentarse y evaluarse datos para corroborar las afirmaciones sobre la eficacia del biocida. Los
datos presentados por el solicitante o en poder del Estado miembro deben demostrar la eficacia del
biocida con los organismos objetivos en una utilización normal con arreglo a las condiciones de
autorización.
52. Los ensayos se efectuarán de acuerdo con las directrices comunitarias, si éstas son aplicables y se
dispone de ellas. En su caso, pueden seguirse otros métodos que figuran en la siguiente lista. Si existen
los correspondientes datos aceptables de campo, éstos podrán seguirse.
ISO, CEN u otro método de normas internacionales;

método de normas nacionales;
método de normas industriales (aceptadas por el Estado miembro);
método de normas del fabricante (aceptadas por el Estado miembro);
datos del propio desarrollo del biocida (aceptados por el Estado miembro).
Resumen
53. En cada uno de los campos en que se haya realizado una evaluación del riesgo, es decir, efectos en el
ser humano, los animales y el medio ambiente, el Estado miembro integrará los resultados obtenidos
respecto a la sustancia activa con los obtenidos respecto a cualquier sustancia de posible riesgo para
elaborar una evaluación global del biocida en sí. Se tendrán en cuenta todos los posibles efectos
sinérgicos de las sustancias activas y de posible riesgo del biocida.
54. Para aquellos biocidas que contengan más de una sustancia activa, se combinarán también los efectos
adversos para obtener los efectos globales del biocida en sí.
455
ÍNDICE
ADOPCIÓN DE LAS DECISIONES
55. Sin perjuicio del apartado 96, el Estado miembro adoptará la decisión relativa a la autorización de uso
del biocida tras integrar los riesgos derivados de cada sustancia activa con los riesgos derivados de cada
sustancia de posible riesgo presente en el biocida. Las evaluaciones de riesgo abarcarán la utilización
normal del biocida y el caso realista más desfavorable, inclusive cualquier cuestión pertinente de
eliminación tanto del biocida en sí como de cualquier material tratado con él.
56. Al adoptar la decisión relativa a la autorización, el Estado miembro optará por una de las siguientes
conclusiones para cada tipo de producto y para cada área de utilización del biocida respecto al que se
haya presentado la solicitud:
1) el biocida no puede ser autorizado;

2) el biocida puede ser autorizado bajo determinadas condiciones/restricciones;
3) se precisan más datos para proceder a su autorización.
57. Si la conclusión adoptada por el Estado miembro es que se precisan más datos o más información para
adoptar la decisión relativa a la autorización, deberá justificarse la necesidad de tales datos o
información. Estos datos o información adicional serán los mínimos necesarios para realizar una nueva
evaluación del riesgo.
58. El Estado miembro cumplirá los principios de reconocimiento mutuo con arreglo al artículo 4 de la
presente Directiva.
59. El Estado miembro aplicará las normas relativas al concepto de «formulaciones marco» al adoptar una
decisión de autorización de un biocida.
60. El Estado miembro aplicará las normas relativas al concepto de productos de «bajo riesgo» al adoptar
una decisión de autorización de dicho biocida.
61. El Estado miembro únicamente concederá la autorización a aquellos biocidas que, cuando sean
utilizados con arreglo a sus condiciones de autorización, no presenten un riesgo inaceptable para el ser
humano, los animales o el medio ambiente, sean eficaces y contengan sustancias activas permitidas en
la Comunidad como integrantes de tales biocidas.
62. Al conceder autorizaciones, el Estado miembro impondrá, en caso oportuno, condiciones o restriccio-
nes cuya naturaleza y severidad se establecerá en función de la naturaleza y el alcance de las ventajas y
riesgos previstos en relación con el uso del biocida.
63. En la adopción de decisiones, el Estado miembro tendrá en cuenta lo siguiente:

los resultados de la evaluación del riesgo, en especial la relación entre exposición y efecto;
la naturaleza y gravedad del efecto;
la gestión del riesgo que puede aplicarse;
el ámbito de utilización del biocida;
la eficacia del biocida;
las propiedades físicas del biocida;
las ventajas que ofrece la utilización del biocida.
64. Al adoptar una decisión relativa a la autorización de un biocida, el Estado miembro tendrá en cuenta la
incertidumbre motivada por la variabilidad de los datos empleados en el proceso de evaluación y
adopción de la decisión.
65. El Estado miembro prescribirá la correcta utilización del biocida. Esta utilización correcta consistirá en
una dosis eficaz de aplicación y, siempre que ello sea posible, en reducir al mínimo el empleo de
biocidas.
456
ÍNDICE
66. Antes de conceder una autorización, el Estado miembro tomará las medidas necesarias para comprobar
que el solicitante propone una etiqueta del biocida y, en su caso, la correspondiente ficha de datos de
seguridad para el biocida que:
cumple los requisitos de los artículos 20 y 21 de la presente Directiva;
contiene la información relativa a la protección de los usuarios, exigida por la legislación
comunitaria relativa a la protección de los trabajadores;
especifica de manera expresa las condiciones o restricciones en función de las cuales puede o no
puede utilizarse el biocida.
Antes de expedir una autorización, el Estado miembro confirmará que deben satisfacerse estos
requisitos.
67. El Estado miembro tomará las medidas necesarias para asegurar que el solicitante propone un envase y
que, en su caso, los procedimientos propuestos de destrucción o descontaminación del biocida y de su
envase o cualquier otro material pertinente asociado con el biocida, son conformes con las diposiciones
reglamentarias pertinentes.
68. El Estado miembro no autorizará un biocida si la evaluación del riesgo confirma que, incluso en el
supuesto realista más desfavorable de su aplicación previsible, el producto presenta un riesgo
inaceptable para el ser humano.
69. Al adoptar la decisión relativa a la autorización de un biocida, el Estado miembro tendrá en cuenta los
posibles efectos en todas las poblaciones humanas, es decir, usuarios profesionales, usuarios no
profesionales y personas expuestas directa o indirectamente vía medio ambiente.
70. El Estado miembro examinará la relación entre la exposición y el efecto, y la aplicará a la adopción de
la decisión. En el examen de esta relación intervienen varios factores y, uno de los más importantes es
la naturaleza del efecto adverso de la sustancia. Estos efectos pueden ser toxicidad aguda, irritación,
corrosividad, sensibilización, toxicidad por dosis repetidas, mutagenicidad, carcinogenicidad, neuroto-
xicidad, toxicidad para la reproducción, junto con las propiedades fisicoquímicas, y cualquier otra
propiedad adversa de la sustancia activa o de posible riesgo.
71. En la medida de lo posible, el Estado miembro comparará los resultados obtenidos con los de
anteriores evaluaciones del riesgo efectuadas sobre efectos idénticos o similares, y se pronunciará con
un margen adecuado de seguridad al adoptar su decisión de autorización.
Un margen adecuado de seguridad es típicamente 100, pero un margen de seguridad superior o inferior
a éste puede ser adecuado según sea, entre otras cosas, la naturaleza del efecto toxicológico crítico.
72. El Estado miembro podrá en caso necesario, imponer como condición para la autorización el uso de
equipo de protección personal como respiradores, mascarillas, vestimenta de protección, guantes y
gafas de seguridad para reducir la exposición de los usuarios profesionales, que deberán disponer
fácilmente de dicho equipo.
73. Si el uso de equipo de protección personal es el único método posible para reducir la exposición de los
usuarios no profesionales, el producto no será normalmente autorizado.
74. Si la relación entre la exposición y el efecto no puede reducirse a un nivel aceptable, el Estado miembro
no podrá conceder la autorización para el biocida.
75. No se autorizará para el uso del público en general ningún biocida clasificado, según el apartado 1 del
artículo 20 de la presente Directiva, como tóxico, muy tóxico o como carcinógeno o mutágeno de las
categorías 1 o 2, o clasificado como tóxico para la reproducción de las categorías 1 o 2.
76. El Estado miembro no autorizará un biocida si la evaluación del riesgo confirma que, bajo una
autorización normal, el producto presenta un riesgo inaceptable para los animales no objetivo.
77. Empleando los mismos criterios pertinentes descritos en la parte que trata los efectos en el ser humano,
el Estado miembro tendrá en cuenta los riesgos que el biocida presenta para los animales al adoptar la
decisión relativa a la autorización de un biocida.
457
ÍNDICE
78. El Estado miembro no autorizará un biocida si la evaluación del riesgo confirma que la sustancia activa
o cualquier sustancia de posible riesgo, o cualquier producto de degradación o reacción, presenta un
riesgo inaceptable para alguno de los compartimentos del medio ambiente, agua (incluidos los
sedimentos), suelo y aire. Se incluirá aquí la evaluación de riesgos para los organismos no objetivo en
estos compartimentos.
Al considerar si existe un riesgo inaceptable, los Estados miembros al tener que tomar una decisión
definitiva con arreglo al punto 96, tendrán en cuenta los criterios de los puntos 81 a 91.
79. La herramienta básica empleada en la adopción de la decisión es la relación PEC/PNEC o, si no se

dispone de ella, una estimación cualitativa. Deberá prestarse la debida atención a la exactitud de esta
relación debido a la variabilidad de los datos empleados en la medición de la concentración y de la
estimación.
Al determinar la PEC, el modelo más adecuado debería utilizarse teniendo en cuenta lo que ocurre con
el biocida en el medio ambiente y su comportamiento en dicho medio.
80. En cada compartimento medioambiental dado, si la relación PEC/PNEC es igual o inferior a la unidad,
la caracterización del riesgo será que no se precisa mayor información ni nuevas pruebas.
Si la relación es superior a la unidad, el Estado miembro juzgará basándose en la magnitud de la

relación y en otros factores pertinentes, si se precisa mayor información o nuevas pruebas para aclarar
la cuestión o si son necesarias medidas de reducción del riesgo o si no puede concederse autorización
alguna al producto. Los factores pertinentes que deben considerarse son los mencionados anterior-
mente en el apartado 38.
Agua
81. El Estado miembro no autorizará un biocida si, en las condiciones propuestas de uso, la concentración
previsible de la sustancia activa o de cualquier otra sustancia de posible riesgo y de los metabolitos
correspondientes o productos de degradación o de reacción en el agua (o sus sedimentos) tiene una
consecuencia inaceptable sobre especies no objetivo en el medio ambiente acuático, marino o del
estuario, a menos que se demuestre científicamente que no hay efecto inaceptable bajo condiciones de
campo pertinentes.
82. El Estado miembro no autorizará un biocida si, en las condiciones propuestas de uso, la concentración
previsible de la sustancia activa o de cualquier sustancia de posible riesgo, o de los correspondientes
metabolitos o productos de degradación en las aguas superficiales supera la más baja de las
concentraciones siguientes:
a) la concentración máxima permisible que establece la Directiva 80/778/CEE, o

b) la concentración máxima tal como se establece en función del procedimiento para incluir la
sustancia activa en el anexo I, IA o IB de la presente Directiva en función de los datos pertinentes,
en particular los datos toxicológicos,
a menos que se demuestre científicamente que dicha concentración inferior no se rebasa en condiciones
de campo pertinentes.
83. El Estado miembro no autorizará un biocida si la concentración previsible de la sustancia activa o de

cualquier sustancia de posible riesgo, o de los correspondientes metabolitos o productos de degradación
o reacción que presenten las aguas superficiales o sus sedimentos tras el uso del biocida en las
condiciones propuestas de uso:
supera, en el caso de que las aguas superficiales de la zona de posible aplicación de biocida (o
procedentes de ella) se destinen a la producción de agua potable, los valores establecidos:
por la Directiva 75/440/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1975, relativa a la calidad requerida
para las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados
miembros(*),
por la Directiva 80/778/CEE,
presenta un efecto considerado inaceptable para especies no objetivo,
(*) DO L 194 de 25.7.1975, p. 26. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 91/692/CEE (DO L 377
de 31.12.1991, p. 48).
458
ÍNDICE
a menos que se demuestre científicamente que en condiciones de campo pertinentes esta concentración
no se supera.
84. Las instrucciones para la utilización del biocida propuestas, incluido el procedimiento de limpieza de
los utensilios de aplicación, deben reducir al mínimo la eventualidad de contaminación accidental del
agua o de sus sedimentos.
Suelo
85. En caso de que pueda producirse una contaminación inaceptable del suelo, el Estado miembro no
autorizará un biocida si, tras el uso de éste en las condiciones previstas, las sustancias activas o de
posible riesgo en él contenidas:
durante ensayos en el campo persisten en el suelo por espacio de más de un año, o
durante ensayos en laboratorio, forman residuos no extraíbles en cantidades superiores al 70% de

la dosis inicial al cabo de 100 días, con un índice de mineralización inferior al 5% en 100 días,
consecuencias o efectos inaceptables en organismos no objetivo,
salvo que esté científicamente demostrado que, en condiciones de campo, no se produce ninguna
acumulación inaceptable en el suelo.
Aire
86. El Estado miembro no autorizará un biocida si existe una posibilidad previsible de que se produzcan
efectos inaceptables en el compartimento atmosférico, a menos que se demuestre científicamente que no
hay efectos inaceptables en condiciones de campo pertinentes.
Efectos en los organismos no objetivo
87. El Estado miembro no autorizará un biocida si existe una posibilidad razonable y previsible de que los
organismos no objetivo estén expuestos al biocida si, respecto a cualquier sustancia activa o de posible
riesgo:
la relación PEC/PNEC es superior a la unidad, salvo que se establezca claramente en la evaluación

del riesgo que en condiciones de campo no se producen efectos inaceptables por el empleo del
biocida en las condiciones propuestas de utilización; o
el factor de bioconcentración (FBC) correspondiente a los tejidos adiposos de los vertebrados no

objetivo es superior a la unidad, salvo que se establezca claramente en la evaluación del riesgo que,
en condiciones de campo, no se producen directa ni indirectamente efectos inaceptables por el
empleo del biocida en las condiciones propuestas de utilización.
88. El Estado miembro no autorizará un biocida si existe una posibilidad razonable y previsible de que los
organismos acuáticos, inclusive los organismos marinos y de estuario, estén expuestos al biocida si,
respecto a cualquier sustancia activa o de posible riesgo en él incluidas:
la relación PEC/PNEC es superior a la unidad, salvo que se establezca claramente en la evaluación

del riesgo que, en condiciones de campo, la viabilidad de los organismos acuáticos, incluidos los
organismos marinos y de estuario, no se ve amenazada por el biocida en las condiciones propuestas
de utilización; o
el factor de bioconcentración (FBC) es superior a 1 000 para las sustancias fácilmente biodegrada-
bles, o superior a 100 para aquéllas que no son fácilmente biodegradables, salvo que se establezca
claramente en la evaluación del riesgo que en condiciones de campo no se produce directa ni
indirectamente un impacto inaceptable en la viabilidad de los organismos expuestos, inclusive los
organismos marinos y de estuario, por el empleo del biocida en las condiciones propuestas de
utilización.
459
ÍNDICE
No obstante lo dispuesto en este apartado, los Estados miembros podrán autorizar, sin embargo, un
producto antiincrustante utilizado en embarcaciones marítimas, comerciales y de servicio público,
durante un período de hasta diez años a partir de la fecha en que entre en vigor esta Directiva si no
puede realizarse un control antiincrustante por otros medios aplicables. Al aplicar esta disposición, los
Estados miembros tendrán en cuenta, en su caso, las resoluciones pertinentes y las recomendaciones de
la Organización Marítima Internacional (OMI).
89. El Estado miembro no autorizará un biocida cuando haya una posibilidad razonablemente previsible de
que microorganismos en plantas de tratamiento de aguas residuales estén expuestos al biocida si, a
causa de cualquier sustancia activa o de posible riesgo, correspondiente metabolito, degradación o
reacción del producto, la relación PEC/PNEC es superior a 1, a menos que esté claramente establecido
en la evaluación de riesgo que no se produce ninguna consecuencia inaceptable, directa o indirecta-
mente, sobre la viabilidad de dichos microorganismos en condiciones de campo.
90. Si se prevé el desarrollo de resistencia a la sustancia activa del biocida, el Estado miembro adoptará las
medidas necesarias para minimizar las consecuencias de dicha resistencia. Ello puede comportar la
modificación de las condiciones de autorización o incluso su rechazo.
91. Únicamente se concederá la autorización para un biocida destinado a controlar vertebrados cuando:
la muerte se produzca simultáneamente con la extinción de la conciencia, o
la muerte se produzca inmediatamente, o
las funciones vitales se reduzcan gradualmente sin señales de sufrimiento aparente.
Para los productos repelentes, el efecto perseguido se obtendrá sin sufrimiento ni dolor innecesarios del
vertebrado objetivo.
Eficacia
92. El Estado miembro no autorizará un biocida que no tenga una eficacia aceptable cuando se emplee de
acuerdo con las condiciones especificadas en la etiqueta propuesta o con otras condiciones de
autorización.
93. El nivel, coherencia y duración del control o protección u otros efectos perseguidos deben ser similares,
como mínimo, a los derivados de otros productos adecuados de referencia cuando dichos productos
existen, o a otros medios de control. De no existir ningún producto de referencia, el biocida debe
proporcionar un nivel definido del control o protección en las áreas de utilización propuesta. Las
conclusiones en cuanto a la actuación del biocida deben ser válidas para todas las áreas de utilización
propuesta en el Estado miembro, excepto cuando la etiqueta propuesta prescriba que el biocida está
destinado para un uso en circunstancias específicas. Los Estados miembros evaluarán los datos de
respuesta de dosis generados en las pruebas (que deberán incluir un control sin tratar) en las que
intervengan proporciones inferiores a la proporción recomendada, a fin de evaluar si la dosis
recomendada es la mínima necesaria para lograr el efecto deseado.
Resumen
94. En cada uno de los campos en que se hayan llevado a cabo evaluaciones del riesgo, es decir, efectos en
el ser humano, los animales y el medio ambiente, el Estado miembro deberá integrar las conclusiones a
las que se haya llegado respecto a la sustancia activa y las sustancias de posible riesgo para elaborar
una conclusión global del biocida en sí. Asimismo debería hacerse un resumen de la evaluación de la
eficacia y de los efectos inaceptables.
El resultado será un resumen de:
los efectos del biocida en el ser humano,
los efectos del biocida en los animales,
460
ÍNDICE
los efectos del biocida en el medio ambiente,
la evaluación de la eficacia,
los efectos inaceptables.
INTEGRACIÓN GLOBAL DE LAS CONCLUSIONES
95. El Estado miembro integrará las conclusiones a las que se haya llegado con respecto a los efectos del
biocida en los tres sectores en cuestión, el ser humano, los animales y el medio ambiente, para elaborar
una conclusión general sobre el efecto global del biocida.
96. Antes de proceder a la decisión relativa a la autorización de un biocida, el Estado miembro tendrá
debidamente en cuenta cualquier efecto inaceptable de consideración, la eficacia del biocida y las
ventajas de su utilización.
97. El Estado miembro decidirá en última instancia si puede procederse a la autorización del biocida y si
tal autorización debe estar sujeta a determinadas restricciones o condiciones, de acuerdo con el
presente anexo y la Directiva.
461

Guia Plagui PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guia Plagui PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

das

MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO

MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO

Colaboradores: Eduardo Tacoronte Samaniego

Grabación de Datos, Tratamiento de Textos y Archivo: Mª Jesús Alcelay Peinado

Capítulo I: Requisitos exigibles

Requisitos exigibles a un plaguicida para su inscripción en el Registro

Capítulo II: Clasificación y Etiquetado

Naturaleza de los riesgos específicos atribuidos a las sustancias y pre-

Capítulo III: Intoxicaciones

Tratamiento general de las intoxicaciones:Primeros auxilios y Recomen-

Capítulo IV: Tipos de plaguicidas autorizados

Ingredientes Activos Técnicos (I.A.T.) (Clave 00) 49

Legislación Vigente 395

Capítulo VI: Directiva 98/8/CE

Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la

Es para mí un placer tener la oportunidad de prologar la primera versión de la Guía

La publicación de esta guía pretende cubrir un hueco en la información que la Admi-

Quiero felicitar al equipo de la Subdirección General de Sanidad Ambiental por el en-

Juan José Francisco Polledo

INTRODUCCIÓN: Es un gran motivo de satisfacción presentar esta Guía de los

El RPDGSP es un registro que se actualiza continuamente en

Para conocer la situación registral actualizada de cada produc-

En las próximas ediciones de la Guía se introducirán los cam-

Comisión de Salud La Comisión de Salud Pública (CSP) es el órgano de coordina-

Entre las medidas aprobadas por la CSP y PSA se incluye la de

Contenido La presente edición de la Guía está dividida en siete capítulos.

Un apartado especial se dedica a comentar el significado del

En el capítulo 2 se exponen los símbolos e indicaciones de pe-

En el capítulo 3 se han resumido los principios generales para

tos tratamientos médicos son los que la SGSA remite al Institu-

En el capítulo 4 podemos encontrar el listado de plaguicidas

El capítulo 5 contiene un listado de la legislación aplicable a

En el capítulo 6 hemos incluido la Directiva 98/8/CE del Parla-

Francisco Vargas Marcos

Requisitos exigibles a un plaguicida para su inscripción

Formación de los números de inscripción

REQUISITOS EXIGIBLES A UN PLAGUICIDA PARA SU INSCRIPCIÓN

El Registro Oficial de Plaguicidas de uso ambiental y en la industria alimentaria está

El formulario de solicitud puede conseguirse en el Servicio de Publicaciones del Mi-

La tramitación de los expedientes de homologación y registro se regirá por la Ley

2. Requisitos exigibles para el registro de un plaguicida

La solicitud ha de efectuarse obligatoriamente por medio del formulario de solicitud

Presentarse en el Registro General del Ministerio de Sanidad y Consumo.

No se tramitarán expedientes de inscripción que no incluyan toda la documentación

· Para las solicitudes de plaguicidas de uso ambiental y/o en la industria alimenta-

· Declaración de suministro del ingrediente activo técnico (I.A.T.) en la que conste

· Declaración de autoría y propiedad u origen de las pruebas y de los estudios toxi-

· Certificado de análisis cualitativo y cuantitativo de los ingredientes activos, realiza-

· Certificado de composición cualitativa y cuantitativa del producto, firmado por el

· Datos espectrales para el ingrediente activo técnico y fundamento de los métodos

· Características fisico-químicas y toxicológicas.

· Utilización del producto:

Método de aplicación, incluida la descripción del sistema utilizado.

· Estabilidad del producto.

· Datos referentes a residuos.

· Incompatibilidad con otros productos.

· Proyecto de etiqueta: La etiqueta se confeccionará según las indicaciones siguien-

* Nombre comercial del producto.

Área de información sobre riesgos en la que figurará:

* Texto de las frases R (Frases de riesgo).

Área de aplicaciones y usos en la que figurará:

* Finalidad del producto: Insecticida, raticida, fungicida, etc.