Albanesi

Libri in lingua albanese 1
Libri in lingua albanese
Le Biblioteche civiche torinesi hanno acquistato circa 150 opere di letteratura in lingua albanese di autori
contemporanei. I libri saranno via via disponibili per il prestito gratuito presso le seguenti sedi:
• Biblioteca Civica Centrale, via della Cittadella 5 (0114429812) Orario: lunedı̀ 15.00-19.55; martedı̀-
venerdı̀ 8.15-19.55; sabato 10.30-18.00
• Biblioteca Civica Luigi Carluccio (0114428790) Orario: lunedı̀ 15.00-19.55; martedı̀-venerdı̀ 8.15-19.55;
sabato 10.30-18.00
• Biblioteca Civica Alberto Geisser (0118196706) Orario: lunedı̀ 15.00-19.45; martedı̀-mercoledı̀ 14.00-
19.45; giovedı̀- sabato 8.15-14.00
• Biblioteca I. Calvino (0114420740) Orario: lunedı̀ 15.00-19.45; martedı̀-mercoledı̀ 14.00-19.45; giovedı̀-

sabato 8.15-14.00
• Biblioteca Civica Cesare Pavese (0114437080) Orario: lunedı̀ 15.00-19.45; martedı̀-mercoledı̀ 14.15-19.45;
giovedı̀- sabato 8.30-14.00
• Biblioteca Civica Francesco Cognasso (0114438526) Orario: lunedı̀ 15.00-19.55; martedı̀-venerdı̀ 8.15-
19.55; sabato 10.30-18.00
• Biblioteca Civica Primo Levi (0114431262) Orari: lunedı̀ 15.00-19.30; mar.-ven. 8.15-19.30; sabato
10.30-18.00
• Punto di lettura e prestito Shaharazade (0116699446) Orario: lunedı̀ e mercoledı̀ 16.30-19.30; sabato
9.30-13.30.
• Punto di lettura e prestito Gandhi (0112205669) Orario: lunedı̀ e mercoledı̀ 16.30-19.30; sabato 9.30-13.30
Per poterli avere in prestito è sufficiente iscriversi con un documento d’identità valido.
Sistema bibliotecario urbano, via della Cittadella, 5 – 10122 Torino – Tel. 0114429812
http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/
2 Libri in lingua albanese
TESTI IN LINGUA ORIGINALE
Agolli, Dritero
Lypesi i kohes : poezi / Dritero Agolli. – Botimi i trete. – Tirane : Dritero, c1998. – 206 p. ; 21 cm
Civica centrale: BCT09.D.1214
Biblioteche territoriali: 891.9911.AGO (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Pavese, F. Cognasso, P. Levi, Punto prestito Gandhi, Punto prestito Shahrazad)
Ahmeti, Mimoza
Pjalmimi i luleve : poezi / Mimoza Ahmeti. – Tirane : Ora, 2002. – 95 p. ; 20 cm
Civica centrale: BCT09.AO.55
Biblioteche territoriali: 891.9911.AHM (Villa Amoretti, I. Calvino, P. Levi)
Asllani, Ali
Vidi-vidi pellumbeshe / Ali Asllani ; pergatiti Bardhosh Gace. – Tirane : Toena, 1999. – 294 p. ; 20 cm
Biblioteche territoriali: 891.9911.ASS (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C. Pavese,
F. Cognasso, P. Levi, Punto prestito Gandhi, Punto prestito Shahrazad)
Ballkani i Jugut: perspektiva nga rajoni / Ismail Kadare ... [et al.] ; perktheu: Ukzenel Bucpapaj. – Botimi
i dyte. – Tirane : Onufri, c2005. – 109 p. ; 21 cm
Biblioteche territoriali: 949.6.BAL (P. Levi)
Beduli, Dhmiter
Kishe dhe kulture : studime / Dhmiter Beduli ; parathenie nga Aurel Plasari. – Tirane : Instituti i dialogut
& kumunikimit, [2006]. – 236 p. : ill. ; 21 cm
Biblioteche territoriali: 281.9.BED (P. Levi)
Bota shqiptare : settimanale degli albanesi in Italia. – Roma : Bota shqiptare onlus. – v. : ill. ; 42 cm. – Poi
quindicinale. – Descrizione basata su: N. 5 (1999)
Civica centrale: P.G.458
Bota sot. – Tirane : Xhevdet Mazrekaj, 1986- . – Ill. ; 37 cm. – Quotidiano. – Descrizione basata su: A. 14,
n. 4864 (6 gennaio 2009)
Civica centrale: P.G.491
Bushaka, Gaqo
Cufoja dhe Bubi Kacurrel : roman / Gaqo Bushaka ; ilustruar nga Safo Marko. – Tirane : Cabej, c2004. –
181 p. : ill. ; 21 cm
Biblioteche territoriali: RN.ALB.18.BUS (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Canosinaj, Viktor
Meriyll : roman / Viktor Canosinaj. – [Tirane] : Dyrrah, [2006]. – 232 p. : ill. ; 21 cm. – Segue: Appendice
didattica
Biblioteche territoriali: RN.ALB.16.CAN (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Capriqi, Basri
Paradigma Kadareane / Basri Capriqi. – Tirane : Onufri, c2006. – 77 p. ; 21 cm
Caushi, Tefik
Kadareja permes pasqyrave : sprove kritike / Tefik Caushi. – Tirane : Onufri, c2002. – 254 p. ; 21 cm
Biblioteche territoriali: 891.9913.KAD (P. Levi)
Culi, Diana
Dreri i trotuareve : roman / Diana Culi. – Tirane : Dora d’Istria, 2004. – 340 p. ; 20 cm
Biblioteche territoriali: 891.9913.CUL (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Dedja, Bedri
Kallezimet e gjyshe Pastertores / Bedri Dedja. – Tirane : Uegen, [2004?]. – 32 p. : ill. ; 24 cm
Biblioteche territoriali: RN.ALB.06.DED (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Dones, Elvira
Hana : roman / Elvira Dones ; e perktheu nga origjinali italisht Roland Sejko ; [perkthimi ne shqip u redaktua
nga Elvira Dones]. – Elbasan : Sejko, c2007. – 222 p. ; 21 cm
Biblioteche territoriali: 853.92.DON (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C. Pavese,
Eposi i kreshnikeve dhe legjenda / Mbledhur dhe redaktuar nga at Bernardin Palaj dhe at Donat Kurti. –
[Tirane] : Plejad, 2005. – 342 p. ; 21 cm
Civica centrale: BCT09.C.1058.2
Biblioteche territoriali: 891.9911.VIS (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C. Pavese,
Fevziu, Blendi
50 + 1 : ese / Blendi Fevziu. – Tirane : Onufri, c2004. – 349 p. ; 21 cm.
Biblioteche territoriali: 891.9918.FEV (P. Levi)
Fishta, Gjergj
Lahuta e malcis / Gjergj Fishta ; pergatitur dhe pajisur me parathenie nga Tonin Cobani ; shenimet filologjike
nga Tefe Topalli. – Tirane ; Tetove : Alb-Ass, 2001. – 149 p. : ill. ; 21 cm
Biblioteche territoriali: 891.9911.FIS (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C. Pavese,
Frasheri, Naim
Histori e Skenderbeut / Naim Frasheri ; pergatitur nga Ali Xhiku. – Tirane : Albas, 2003. – 145 p. : ill. ; 21
cm
Biblioteche territoriali: 891.9911.FRA (P. Levi)
Frasheri, Sami
Dheu eshte flori : tregime, perralleza, rrefenja, fjale te urta / Sami Frasheri. – Bot. 2. – [Tirane?] : Argeta
LMG, [2008?]. – 27 p. : ill. ; 21 cm
Biblioteche territoriali: RN.ALB.06.FRA (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Gerzheta dhe perralla te tjera shqiptare / perzgjodhi Donika Omari. – Tirane : Gijka, 2005. – 292 p. : ill. ;
21 cm
Biblioteche territoriali: RN.ALB.09.GER (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Godo, Sabri
Ali Pashe Tepelena : roman historik / Sabri Godo. – Tirane : Dudaj, 2003. – 456 p. ; 23 cm
Civica centrale: BCT09.C.1071
Biblioteche territoriali: 891.9913.GOD (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Godo, Sabri
Skenderbeu : roman historik / Sabri Godo. – Tirane : Toena, 2005. – 497 p. ; 23 cm. – Sul front.: 3. ed.
riveduta
Biblioteche territoriali: 891.9913.GOD (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Grillo, Odhise
Kur kendon guguftuja / Odhise Grillo. – Tirane : Toena, 2005. – 210 p. : ill. ; 23 cm
Civica centrale: BCT09.C.1388.2
Biblioteche territoriali: RN.ALB.18.GRI (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Grillo, Odhise K.
Historia e Skenderbeut : rikrijuar per femije e te rinj, sipas poemes ’Historia e Skenderbeut’ te Naim Frasherit
/ Odhise K. Grillo. – Bot. 4. – Tirane : Dituria, c2001. – 100 p. ; 21 cm
Biblioteche territoriali: RN.ALB.19.GRI (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Guerra, Paola
Flas italisht : gjuha italiane per shqiptaret manual bisedimi me shqiptim te figurshem / Paola Guerra, Alberto
Spagnoli. – Milano : Vallardi, [2000]. – 207 p. ; 17 cm
Civica centrale: 664.G.93
Biblioteche territoriali: 458.GUE (Villa Amoretti, Cascina Marchesa, L. Carluccio, A. Geisser,
Falchera, I. Calvino, C. Pavese, F. Cognasso, D. Bonhoeffer, A. Passerin d’Entrèves, Mirafiori, P.
Levi, Torino Centro)
Hatibi, Ervin
Pasqyra e lendes : poezi / Ervin Hatibi. – Tirane : Ora, c2004. – 98 p. ; 20 cm
Biblioteche territoriali: 891.9911.HAT (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Hoxha Isaku, Vera

Fate tullace : roman / Vera Hoxha Isaku. – [Tirane] : Geer, 2002. – 578 p. ; 20 cm
Biblioteche territoriali: 891.9913.HOX (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Isaku, Agim
Shkopi : roman / Agim Isaku. – Tirane : Geer, 2002. – 323 p. ; 21 cm
Biblioteche territoriali: 891.9913.ISA (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C. Pavese,
Jorgaqi, Nasho
Mimoza llastica : tregime per femije / Nasho Jorgaqi. – Tirane : Toena, 2004. – 79 p. : ill. ; 21 cm
Biblioteche territoriali: RN.ALB.16.JOR (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Kadare, Ismail
Bisede permes hekurash / Ismail Kadare, Ukshin Hoti. – Tirane : Onufri, c2000. – 169 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Breznite e Hankonateve : roman / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, 2000. – 125 p. ; 21 cm
Biblioteche territoriali: 891.9913.KAD (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Kadare, Ismail
Ca pika shiu rane mbi qelq : dyzet poezi te zgjedhura / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, c2003. – 108 p. ; 21
cm
Kadare, Ismail
Ceshtje te marrezise : roman / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, c2005. – XVI, 95 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Dantja i pashmangshem, ose, Nje histori e shkurter e Shqiperise me Dante Aligierin : sprove / Ismail Kadare. –
Tirane : Onufri, c2005. – 77 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Dialog me Alain Bosquet / Ismail Kadare. – Bot. 4. – Tirane : Onufri, c2002. – 198 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Dite kafenesh : novele / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, c2005. – 85 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Eskili, ky humbes i madh / Ismail Kadare. – Botimi i trete. – Tirane : Onufri, c2006. – 182 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Ftese ne studio / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, c2004. – 229 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Gjenerali i ushtrise se vdekur : roman / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, c2001. – 263 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Hamleti, princi i veshtire : sprove / Ismail Kadare. – Botimi i dyte, versioni perfundimtar. – Tirane : Onufri,
c2007. – 150 p. ; 21 cm
Biblioteche territoriali: BCT.891.9914.KAD (P. Levi)
Kadare, Ismail
Hija : shenime te nje kineasti te deshtuar : roman / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, c2003. – 238 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Identiteti evropian i shqiptareve : sprove / Ismail Kadare. – Versioni i plote. – Tirane : Onufri, c2006. – 62
p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Ikja e shtergut / Ismail Kadare. – Bot. 2. – Tirane : Onufri, c2003. – 116 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Jeta, loja dhe vdekja e Lul Mazrekut : roman / Ismail Kadare. – Bot. 2. – Tirane : Onufri, c2003. – 247 p. ;
21 cm
Kadare, Ismail
Keshtjella : daullet e shiut : roman / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, c 2003. – 302 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Kohe barbare : nga Shqiperia ne Kosove : biseda / Ismail Kadare, Denis Fernandes [i.e. Fernandez] Recatala. –
Bot. 2. – Tirane : Onufri, c2005. – 239 p. ; 21 cm
Biblioteche territoriali: 949.65.KAD (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C. Pavese,
Kadare, Ismail
Kristal : 60 poezi te zgjedhura / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, c2004. – 125 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Kronike ne gur : roman / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, c2000. – 306 p. ; 20 cm. – Pergatim per botim
Bujar Hudhri
Kadare, Ismail
Kush e solli Doruntinen : roman / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, c2004. – 195 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Kusheriri i engjejve / Ismail Kadare. – Bot. i 3. – Tirane : Onufri, 2005. – 79 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Leterkembim me presidentin / Ismail Kadare, [Ramiz Alia]. – Botim i dyte, i plotesuar. – Tirane : Onufri,
c2005. – 103 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Nata me hene : roman / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, c2004. – 109 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Pa forme eshte qielli : 100 poezi dhe poema te zgjedhura / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, c2005. – 231 p. ;
20 cm
Kadare, Ismail
Pallati i Endrrave : roman / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, 1999. – 229 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Perballe pasqyres se nje gruaje : tre romane te shkurter / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, c2001. – 156 p. ;
21 cm. – Contiene: Kaloresi me skifter ; Historia e Lidhjes se Shkrimtareve shqiptare, perballe pasqyres se nje
gruaje ; Ikja e shtergut
Kadare, Ismail
Perbindeshi : roman / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, c2005. – 175 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Piramida : roman / Ismail Kadare. – Tirane : Cabej MCM, stampa 1995. – 139 p. ; 20 cm
Kadare, Ismail
Poshterimi ne Ballkan : sprove / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, 2004. – 97 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Prilli i thyer : roman / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, 2003. – 198 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Princesha Argjiro : poeme / Ismail Kadare. – 3. bot. – Tirane : Onufri, 2001. – 62 p. ; 21 cm
Biblioteche territoriali: RN.ALB.18.KAD (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Kadare, Ismail
Qorrfermani : roman / Ismail Kadare. – Bot. 2. – Tirane : Onufri, c2004. – 115 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Qyteti pa reklama : roman / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, c2001. – 166 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Ra ky mort e u pame : ditar per Kosoven, artikuj, letra / Ismail Kadare. – Bot. 3. – Tirane : Onufri, c2003. –
235 p. ; 21 cm
Biblioteche territoriali: 949.71.KAD (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C. Pavese,
Kadare, Ismail
Shkaba : roman / Ismail Kadare. – Tirana : Cabej, stampa 1996. – 100 p. ; 20 cm
Kadare, Ismail
Shqiptaret ne kerkim te nje fati te ri / Ismail Kadare. – Bot. 2. – Tirane : Onufri, 2005. – 55 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Spiritus : roman / Ismail Kadare. – Bot. 3. – Tirane : Onufri, c2004. – 268 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Stine e merzitshme ne Olymp : tragjedia e Prometheut dhe e nje grupi hyjnish ne 14 dukje / Ismail Kadare. –
Tirane : Onufri, c2002. – 198 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Tri kenge zie per Kosoven / Ismail Kadare. – Botimi i trete. – Tirane : Onufri, c2005. – 95 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Unaza ne kthetra : sprova letrare, shkrime te ndryshme, intervista / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, c2004. –
173 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Ura me tri harqe : roman / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, c2004. – 141 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Viti i mbrapshte : roman / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, 2003. – 127 p. ; 21 cm
Kadare, Ismail
Vjedhja e gjumit mbreteror : tregime / Ismail Kadare. – Tirane : Onufri, c 1999. – 199 p. ; 21 cm
Kadia, Ilir
Dyzet sy te majte : tregime / Ilir Kadia. – Tirane : Skanderbeg, c2007. – 163 p. ; 21 cm
Kadia, Ilir
Nata e tradhtise se pare : tregime / Ilir Kadia. – [Tirane] : Ilar, stampa 2006. – 161 p. ; 21 cm
Keko, Teodor
12 shenjtore, nje profet dhe disa njerez : tregime / Teodor Keko. – Tirane : Maluka, c2006. – 175 p. ; 21 cm
Biblioteche territoriali: (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C. Pavese, F. Cog-
nasso, P. Levi, Punto prestito Gandhi, Punto prestito Shahrazad)
Keko, Teodor
12 shenjtore, nje profet dhe disa njerez : tregime / Teodor Keko. – Tirane : Maluka, c2006. – 175 p. ; 21 cm. –
In cop.: Ristampa
Biblioteche territoriali: 891.9913.KEK (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Keko, Teodor
Hollesira fatale / Toedor Keko. – [S.l : s.n., 2000?]. – 167 p. ; 21 cm. – In cop.: Racconti
Keko, Teodor
Prostituta : tregime e novela / Teodor Keko. – Tirane : Maluka, c2006. – 223 p. ; 21 cm. – In cop.: Ristampa
Kokona, Vedat
Lulja dhe shega : pjese me dy akte per femije / Vedat Kokona. – Tirane : Kokona, 2006. – 43 p. : ill. ; 21 cm
Biblioteche territoriali: R.ALB.792.KOK (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Kongoli, Fatos
Dragoi i fildishte : roman / Fatos Kongoli. – Botimi i trete. – Tirane : Toena, 2006. – 329 p. ; 20 cm
Biblioteche territoriali: 891.9913.KON (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Kongoli, Fatos
Endrra e Damokleut : roman / Fatos Kongoli. – Botimi i dyte. – Tirane : Toena, 2004. – 278 p. ; 20 cm
Kongoli, Fatos
Kufoma : roman / Fatos Kongoli. – Tirane : Toena, 2007. – 326 p. ; 20 cm
Kongoli, Fatos
Lekura e qenit : roman / Fatos Kongoli. – Tirane : Toena, 2003. – 288 p. ; 20 cm
Kongoli, Fatos
Ne te tre : roman / Fatos Kongoli. – Tirane : Toena, 2006. – 280 p. ; 20 cm
Kongoli, Fatos
Te porta e shen Pjetrit : roman / Fatos Kongoli. – Botim i dyte. – Tirane : Toena, 2005. – 263 p. ; 20 cm
Konica, Faik
Vepra / Faik Konica ; zgjedhur e pergatitur Nasho Jorgaqi. – Tirane : Dudaj. – v. ; 20 cm
Civica centrale: BCT09.D.899.1-5
Biblioteche territoriali: 891.9918.KON (P. Levi)
Koreshi, Vath
Cafka : roman / Vath Koreshi. – Tirane : Onufri, c2005. – 93 p. ; 22 cm
Biblioteche territoriali: 891.9913.KOR (Villa Amoretti, I. Calvino, P. Levi)
Koreshi, Vath
Requiem per nje grua : roman / Vath Koreshi. – Botimi i trete. – Tirane : Onufri, c2004. – 173 p. ; 21 cm
Biblioteche territoriali: 891.9913.KOR (P. Levi)
Kucuku, Bashkim
Kadare ne gjuhet e botes : Ismail Kadare ne tridhjete e pese gjuhe / Bashkim Kucuku. – Botim i dyte, i
plotesuar. – Tirane : Onufri, c2005. – 470 p. ; 22 cm
Kuteli, Mitrush
Tregime te mocme shqiptare : balada dhe rapsodi popullore te ritreguara per femijet e moshes se mesme dhe
te rritur shkollore / nga Mitrush Kuteli. – Tirane : MK, 2005. – 296 p. : ill. ; 21 cm
Biblioteche territoriali: RN.ALB.19.KUT (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Londo, Bardhyl
Shenjtor dhe djall : [poezi te zgjedhura] / Bardhyl Londo ; zgjodhi dhe pergatiti Visar Zhiti. – Tirane : Toena,
2005. – 317 p. ; 20 cm. – Complemento del tit. in cop.
Biblioteche territoriali: 891.9911.LON (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Meksi, Mira
Frosina e Janines : roman / Mira Meksi. – Bot. 2. – Tirane : Onufri, 2005. – 173 p. ; 22 cm
Biblioteche territoriali: 891.9913.MEK (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Mjeda, Ndre
Dimri dhe plaku : vjersha te zgjedhura per femije / Ndre Mjeda. – Tirane : Drier, [2002?]. – 30 p. : ill. ; 20
cm
Biblioteche territoriali: RN.ALB.04.MJE (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Muci, Virgjil
Perralla shqiptare per 100 + 1 nate / Virgjil Muci ; ilustrimet Ardian Kapo. – Tirane : Cabej. – 2 v. : ill. ;
21 cm
Biblioteche territoriali: RN.ALB.09.MUC (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Mustafaj, Besnik
Vera pa kthim : roman / Besnik Mustafaj. – Tirane : Ora, c2002. – 257 p. ; 24 cm
Biblioteche territoriali: 891.9913.MUS (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Noli, Fan S
Autobiografia / Fan S. Noli ; e perktheu nga origjinali anglisht Abdulla Karjagdiu. – Tirane : Elena Gjika,
2002. – 135 p. ; 18 cm
Civica centrale: BCT09.E.132
Biblioteche territoriali: 949.65.NOL (P. Levi)
Noli, Fan S
Vepra / Fan S. Noli ; zgjedhur dhe pergatitur nga Nasho Jorgaqi. – Tirane : Dudaj. – 5 v. ; 21 cm. – Contiene:
1: Albumi 1. ; Albumi 2. ; Poezite e para dhe parafrazat e fundit; 2: Bethoveni dhe revolucioni francez; 3:
Gjergj Kastrioti Skenderbeu (1405-1468); 4: Publicistika; 5: Oratoria
Biblioteche territoriali: 891.9918.NOL (P. Levi)
Pitilaki, Teodora
Ne shkollen e pyllit / Teodora Pitilaki. – Tirane : Redona, 2004. – 88 p. : ill. ; 24 cm
Biblioteche territoriali: R.ALB.491.PIT (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Qosja, Rexhep
Vdekja me vjen prej syve te tille : trembedhjete tregime qe mund te beninnje roman / Rexhep Qosja. – Bot.
i plote dhe i rishikuar. – Tirane : Toena, 2001. – 336 p. ; 20 cm
Biblioteche territoriali: 891.9913.QOS (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Schonfelder, Dietrich
Rrefimi i Helenes : tregime / Dietrich Schonfelder ; perktheu: Afrim Koci. – Tirane : Onufri, c2004. – 175 p. ;
21 cm
Biblioteche territoriali: 833.9.SCH (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C. Pavese,
Shamata, Halit
Dyer te paputhitura : roman / Halid Shamata. – Bot. 2. – Tirane : Vellezerit Tafa SAIT, 2006. – 158 p. ; 21
cm.
Biblioteche territoriali: 891.9913.SHA (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Shkrimi Shenjt : beselidhja e Vjeter dhe beselidhja e Re / perktheu dhe shtjelloi Simon Filipaj. – Ferizaj :
Drita, 1994. – 1086 p. ; 22 cm
Civica centrale: Cons.220.BIB
Te jetosh ne Piemonte : udhezues i sherbimeve per qytetaret e huaj : [publikuar nen kujdesin e Francesca
Prunotto, Carla Martoglio]. – [Torino] : Regione Piemonte. Assessorato alle politiche sociali, stampa 2004. –
134 p. : ill. ; 21 cm + 1 opusc. – Tit. dell’opusc.: Indirizzi utili Provincia di Torino
Civica centrale: 255.C.147
Topi, Flamur
Gara e jetes : novela dhe tregime fantastiko-shkencore / Flamur Topi. – Tirane : Onufri, c2005. – 183 p. ; 21
cm
Biblioteche territoriali: 891.9913.TOP (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C.
Zhiti, Visar
Thesaret e frikes : poezi / Visar Zhiti ; [redaktor: Loredan Bubani]. – Tirane : Omsca-1, [2005]. – 244 p. :
ill. ; 21 cm. – Data di pubblicazione dalla scheda catalografica a fine volume
Biblioteche territoriali: 891.9911.ZHI (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C. Pavese,
Zllami, Brunilda
Dashuri apo urrejtje? : roman / Brunilda Zllami. – Tirane : Dudaj, [2005?]. – 229 p. ; 20 cm
Biblioteche territoriali: 891.9913.ZLL (Villa Amoretti, L. Carluccio, A. Geisser, I. Calvino, C. Pavese,
Zllami, Brunilda
Dikur ishim bashke... : roman / Brunilda Zllami. – Tirane : Dudaj, [2005?]. – 388 p. ; 20 cm
Zllami, Brunilda
Jetoi ne harresen tende : roman / Brunilda Zllami. – Tirane : Toena, 2007. – 387 p. ; 20 cm
Zllami, Brunilda
Matilda : roman / Brunilda Zllami. – Tirane : Toena, 2005. – 394 p. ; 20 cm
Zllami, Brunilda
Rruga e trendafilave : roman / Brunilda Zllami. – Tirane : Dudaj, [2007]. – 456 p. ; 20 cm
TESTI BILINGUI
Donne, cacciatori e perfidi imbroglioni : i personaggi della saggezza popolare albanese / Sokol Jakova ; [a
cura di Valbona Jakova e Ramona Parenzan] ; illustrazioni di Dido. – Roma : Sinnos, [2006]. – 126 p. : ill. ;
21 cm. – Testo albanese a fronte
Biblioteche territoriali: RN.ALB.06.JAK (Villa Amoretti, Cascina Marchesa, L. Carluccio, A. Geisser,
Falchera, I. Calvino, C. Pavese, F. Cognasso, D. Bonhoeffer, A. Passerin d’Entrèves, Mirafiori, Punto
prestito Gabriele D’Annunzio, P. Levi, Torino Centro, Punto prestito Gandhi)
Favaro, Graziella
Il gallo magico / testi a cura di Graziella Favaro ; illustrazioni di Marco Bailone. – 2. ed. – Milano : Carthusia,
c2005. – 1 v. : ill. ; 23 cm. – Vol. a fisarmonica. – Ed. bilingue. – Testo a fronte in albanese
Civica centrale: 702.A.283
Biblioteche territoriali: RN.ALB.07.FAV (Villa Amoretti, Cascina Marchesa, L. Carluccio, A. Geisser,
prestito Gabriele D’Annunzio, P. Levi, Torino Centro, Punto prestito Gandhi, Punto prestito Shahrazad)
Favaro, Graziella
La coda della volpe / testi a cura di Graziella Favaro ; illustrazioni di Valeria Petrone. – Milano : Carthusia,
[2002]. – 1 v. (senza paginazione) : cartone, in gran parte ill. ; 23x12 cm. – Trad. di Dava Gjoka. – Testo a
fronte in albanese. – V. a fisarmonica
Biblioteche territoriali: RN.ALB.07.FAV (Villa Amoretti, Cascina Marchesa, L. Carluccio, A. Geisser,
I. Calvino, C. Pavese, F. Cognasso, D. Bonhoeffer, A. Passerin d’Entrèves, Mirafiori, Punto prestito
Gabriele D’Annunzio, P. Levi, Torino Centro)
Hajdari, Gezim
Poema dell’esilio / Gezim Hajdari. – Santarcangelo di Romagna : Fara, 2005. – 89 p. ; 17 cm. – Testo albanese
a fronte
Biblioteche territoriali: 891.991.HAJ (Musicale A. Della Corte)
Hajdari, Gezim
Spine nere / Gezim Hajdari. – Nardò : BESA, c2004. – 105 p. ; 21 cm. – Testo albanese a fronte
Poesia popolare albanese / versione con testo a fronte a cura di Ernesto Koliqi ; con nuova prefazione di
Maria Corti. – Firenze : Sansoni, 1986. – XXII, 101 p. ; 16 cm. – Tit. della cop. – Ripr. facs. dell’ed. del 1957
Civica centrale: 386.F.165
Biblioteche territoriali: 891.991.POE (A. Passerin d’Entrèves)
Raccontando l’Albania / testi e disegni degli alunni delle scuole elementari e medie della Provincia di Bari. –
Roma : Sinnos, [2003]. – 79 p. : ill. ; 21x21 cm. – In testa al front.: IC Intercultura. – Traduzioni in albanese
di Gjon Miraj
Biblioteche territoriali: R.914.4965.RAC (Punto prestito Gandhi, I. Calvino)
Sulce, Miranda
Orme sul mare / Miranda Sulce ; illustrazioni di Artur Sulce. – Roma : Sinnos, [2001]. – 157 p. : ill. ; 19 cm. –
Testo orig. a fronte
Civica centrale: 99.E.124
Biblioteche territoriali: R.914.965.SUL (Villa Amoretti, Cascina Marchesa, L. Carluccio, A. Geisser,
prestito Gabriele D’Annunzio, P. Levi, Torino Centro)

Albanesi

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Albanesi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Libri in lingua albanese 1

Libri in lingua albanese

• Biblioteca I. Calvino (0114420740) Orario: lunedı̀ 15.00-19.45; martedı̀-mercoledı̀ 14.00-19.45; giovedı̀-

TESTI IN LINGUA ORIGINALE

Hoxha Isaku, Vera

You might also like