SEGUN NORMALIZACION IEC Y VDE

SELECCION DE LOS IA NORMAS INTERNACIONALES IEC - VDE Msc. ING. HUBER MURILLO M

INTRODUCCION
En el presente trabajo se pretende dar a conocer el contenido
de las Normas Internacionales IEC y VDE.
Estas normas presentan una terminología clara y cabal sobre
los equipos y elementos que conforman los SISTEMAS DE
PROTECCION. Además se definen los conceptos de :

Seleccionar en forma adecuada el equipo eléctrico.

Protección de los equipos que gobiernan las cargas.
Realizar la coordinación y el ajuste de la protección.

Los aparatos de protección tienen la función de interrumpir el

flujo de energía eléctrica ( sacando fuera de servicio a la
carga, desconectándolo de la línea de alimentación ), cuando
se presentan :
- Irregularidades en su funcionamiento de la carga ó
- Variaciones de V, I y F nominales del sistema eléctrico.
SELECCION DE LOS IA NORMAS INTERNACIONALES IEC - VDE Msc. ING. HUBER MURILLO M

1
 DEFINICIONES BASICAS EN PROTECCION
PERTURBACIONES .- Son alteraciones de los principales
parámetros de los sistemas eléctricos de corriente continua
ó alterna. Los parámetros eléctricos principales son :
Tensión, corriente y frecuencia siendo sus unidades Voltios,
Amperios y frecuencia respectivamente.

CORRIENTES ANORMALES.- Alteración de la corriente

nominal por ensima de los valores establecidos estos
pueden ser :
 Alta intensidad.- Estan conformados por las corrientes
de cortocircuitos asimétricos y simétricos. Se dan entre 2In
< Inominal < 10 In . El tiempo de duración 50 - 250 mseg.
Baja intensidad.- Cuando se sobrepasa la corriente
nominal emtre 1In < Inominal < 1.5 In . Conformados por
las corrientes de sobre carga.
El tiempo de duración es de hasta muchos segundos y/o
uno o varios minutos según sea el caso.
SELECCION DE LOS IA NORMAS INTERNACIONALES IEC - VDE Msc. ING. HUBER MURILLO M

DEFINICIONES BASICAS EN PROTECCION

TENSIONES ANORMALES.- Se denominan así cuando los
niveles de la tensión están fuera de los valores normalizados.
En los sistemas industriales se dan dos casos:
Sobre tensiones.- Deterioran los aislamientos de los
equipos y sistema eléctrico y pueden producir fuertes
descargas a tierra. Pueden ser de origen:
Externo.- Descargas atmosféricas (Corta duración).
Interno.- Maniobras y frecuencia industrial.
Sub tensiones.- Aparecen debido a perturbaciones
ocurridas dentro del sistema eléctrico. Su origen se debe a:
Sobrecarga en la línea del sistema eléctrico.
La central de generación entrega una baja tensión.
En el arranque de los motores de inducción.

SELECCION DE LOS IA NORMAS INTERNACIONALES IEC - VDE Msc. ING. HUBER MURILLO M

2
 DEFINICIONES BASICAS EN PROTECCION

FRECUENCIAS ANORMALES.- Cuando la frecuencia de

operación se halla fuera del margen establecido se dan :
Sub frecuencia ( inferior a la frecuencia nominal ), se
debe a un desbalance KWgeneración < KWcarga.
Sobre frecuencia ( superios a la frecuencia nominal ), se
debe a un desbalance KWgeneración > KWcarga.
INVERSION DE POTENCIA.- El flujo de potencia activa
debe estar predeterminado en un solo sentido. El canbio de
sentido del flujo implica una situación anormal por lo que se
debe utilizar un relé de potencia inversa.
OTRAS.- Para aplicaciones particulares es posible detectar
condiciones anormales de : Impedancias, temperaturas,
presiones, vibraciones, comparaciones de corrientes y
tensiones de entrada y salida, corrientes de secuencia a cero
entre otros.

SELECCION DE LOS IA NORMAS INTERNACIONALES IEC - VDE Msc. ING. HUBER MURILLO M

MISION DE LOS EQUIPOS DE PROTECCION

- Proteger físicamente al personal técnico.

- Prevenir ó atenuar los daños al conjunto de equipos.
- Minimizar el tiempo de indisponibilidad de los equipos
y las interrupciones a los sistema servidos.
- Minimizar el efecto de las perturbaciones sobre el resto
de la red.
- Aísla rápidamente los elementos fallados evitando la
pérdida de la estabilidad del sistema eléctrico.
- Utilización de equipos adecuados para que el sistema
trabaje bien y por ende tengamos una energía de alta
calidad.

SELECCION DE LOS IA NORMAS INTERNACIONALES IEC - VDE Msc. ING. HUBER MURILLO M

3
 NORMAS INTERNACIONALES
La IEC 947 ( INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMISSION )
tiene el objetivo de armonizar en todas las formas posibles el conjunto
de reglas y de disposiciones aplicables al sector de baja tensión.
La IEC 947 es dividida en varios artículos como sigue:.

- 947 - 1 Reglas generales.

- 947 - 2 Interruptores automáticos.
- 947 - 3 Interruptores, seccionadores Interruptor -
. seccionador y fusibles.
- 947 - 4 Contactores y arrancadores.
- 947 - 5 Equipos y elementos para circuitos de mando.
. ( Sensores de proximidad, temperatura, etc )
- 947 - 6 Equipos de conexión a funciones múltiples.
( Arrancador integral o transferencia automática )
- 947 - 7 Materiales accesorios
( Bloques de unión para conductores de cobre )
SELECCION DE LOS IA NORMAS INTERNACIONALES IEC - VDE Msc. ING. HUBER MURILLO M

DESCRIPCION GENERAL DE LAS FUNCIONES

SECCIONAMIENTO.- A fin de trabajar en forma segura en
instalaciones, máquinas y su equipamiento eléctrico, debe
ser posible aislar eléctrica y físicamente todos los circuitos
de potencia y de control de la linea de distribución.
El seccionamiento se realiza sin carga.
Reglamentado por la IEC 947 -3
INTERRUPTOR.- Permite la conexión y desconexión de un
circuito con carga, así como la parada de emergencia.
Reglamentado por las normas internacionales:
IEC 947 – 2. Para < 1Kv Instalaciones insdustriales
VDE 0102 – 1 Para < 1Kv Instalaciones insdustriales
VDE 0102 – 2 Para > 1Kv Instalaciones insdustriales
IEC 898 Para < 1Kv Instalaciones domiciliarias

SELECCION DE LOS IA NORMAS INTERNACIONALES IEC - VDE Msc. ING. HUBER MURILLO M

4
 CLASIFICACION DE LOS INTERUPTORES
Los INTERRUPTORES AUTOMATICOS ( IA ) modernos
se clasifican como sigue:
- Magnéticos fijos.
- Magnético regulable.
- Termomagnméticos fijos
- Térmico fijo y magnético regulable.
- Térmico regulable y magnético fijo
- Térmico fijo y magnético regulable.
- Térmico y magnético regulable.
Térmica Protección contra las sobrecorrientes.
Magnética Protección contra las corriente de corto
circuito.

SELECCION DE LOS IA NORMAS INTERNACIONALES IEC - VDE Msc. ING. HUBER MURILLO M

DESCRIPCION GENERAL DE LAS FUNCIONES

Interruptores termomagnéticos.- Han sido diseñados
especialmente para despejar en forma rápida las fallas
de sobrecorriente y cortocircuito. El tiempo del despeje
dependerá de la regulación a la cual ha sido sometido
(ver curvas del interruptor termomagnético).
La selección está definida por la norma IEC 947,
NEMA AB-1 y UL-489.
Para hacer su selección tener en cuenta:
- Corriente nominal.
- Tensión nominal.
- Altitud de diseño.
- Corriente de cortocircuito.
- Temperatura de trabajo.
- Tipo de carga.
- Demás instrucciones del fabricante.

SELECCION DE LOS IA NORMAS INTERNACIONALES IEC - VDE Msc. ING. HUBER MURILLO M

5
 DESCRIPCION GENERAL DE LAS FUNCIONES
PROTECCION CONTRA CORTO CIRCUITO.-
Cualquier instalación puede estar sujeta a fallas eléctricas
y mecánicas. Con el fin de evitar que éstas fallas causen
daños a la carga y a su equipamiento es necesario prever
protecciones contra corto circuitos y sobrecargas.
El objetivo de la protección contra corto circuitos es
detectar y cortar, lo mas pronto posibles, corrientes
anómalas de 2 a 10 veces la corriente nominal de la
carga.
Función incluida en:
. Interuptores magnéticos para motores.
. Interruptores termomagnéticos para motores.
. Interruptores para cargas diversas.

SELECCION DE LOS IA NORMAS INTERNACIONALES IEC - VDE Msc. ING. HUBER MURILLO M

DESCRIPCION GENERAL DE LAS FUNCIONES

PROTECCION CONTRA SOBRECARGAS.-
La protección contra sobrecargas permite detectar incre-
mentos de corriente entre 1 a 1.5 veces la corriente
nominal de la carga; y desconectar el sistema para evitar
el deterioro de los materiales aislantes de los conductores
y carga evitando así un corto circuito.
Es tambien posible añadir otras protecciones, como la
protección contra fallas de aislamiento, pérdida de fase ,
desbalance de tensiones y corrientes, etc.
Los dispositivos específicos son :
. Relé térmico contra sobrecarga para motores.
. Interruptores termomagnéticos para cualquier carga.

SELECCION DE LOS IA NORMAS INTERNACIONALES IEC - VDE Msc. ING. HUBER MURILLO M

6
 PROTECCION INTEGRAL
Cuando se tiene una máquina con una muy alta criticidad es
conveniente protegerlo contra todo posible daño, para ello se
tendrán que gobernar los parámetros siguientes:
Corriente, Tensión y Frecuencia.
Los censores de los circuitos de los parámetros de la máquina
deben ser instalados en las tres fases, además deben tener un
circuito de gobierno común ( consola ), que me permita
controlar la totalidad de las características de la máquina.

El diseño deberá considerar que cuando actúen los elementos

de protección, no deberán ser reseteados automáticamente,
es recomendable detectar cual ha sido la causa o motivo por
el cual ha actuado.

Los relés de sobrecarga deben ser seleccionados de modo

que permitan el arranque y parada de la carga, así mismo nos
indique el tipo de falla en su panel frontal.

SELECCION DE LOS IA NORMAS INTERNACIONALES IEC - VDE Msc. ING. HUBER MURILLO M

PROTECCION INTEGRAL ( CLASIFICACION DE LOS RELES )

Según la importancia de los equipos a ser protegidos los

relés mas utilizados en la industria son :
- Sobre corriente.
- Sobre y sub tensión.
- Sobre y sub frecuencia.
- Potencia inversa.
- Térmico ( sondas térmicas, termocuplas, etc. ).
- Pérdida de fase.
- Secuencia cero.
- Diferencial.
- De distancia.
- Relé integral en baja tensión.

SELECCION DE LOS IA NORMAS INTERNACIONALES IEC - VDE Msc. ING. HUBER MURILLO M

7
HM
PROTECCION INTEGRAL ( CLASIFICACION DE LOS RELES )

TIPO DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES

21 Relé de distancia - Para zonas de fallas en fase.
27 Protección de subtensión.
40 Protección de pérdidas en el campo.
46 Protección de secuencia negativa. ( corrientes desvalanceadas ).
49 Protección térmica del estator.
50G Protección por sobrecorriente.
59 Protección de sobretensión.
60 Relé de tensiones balanceadas ( Detección de fusibles rotos del trafo de potencia )
61 Protección por sobrecorriente de fase dividida.
81 Relé de frecuencia ( Protección contra sobre y sub frecuencia ).
86 Relé auxiliar de cierre externo del reseteado manual.
51MN Relé de tiempo de sobrecorriente a tierra.
51TN Protección de fallas a tierra - Respaldo.
59GN Relé de sobretensión - Protección de fallas a tierra.
62B Tiempo de falla del interruptor.
87 Relé diferencial en las fases del estator.
87N Protección diferencial de fallas estator - tierra. SIGUE

SELECCION DE LOS IA NORMAS INTERNACIONALES IEC - VDE Msc. ING. HUBER MURILLO M

CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS

EQUIPOS DE PROTECCION

Para garantizar la operatividad, y el óptimo estado de

funcionamiento de los INTERRUPTORES
TERMOMAGNETICOS es indispensable contar con:
- Rapidez.
- Confiabilidad.
- Estabilidad.
- Sensibilidad.
- Selectividad.
- Simplicidad.
- Escalonamiento.

SELECCION DE LOS IA NORMAS INTERNACIONALES IEC - VDE Msc. ING. HUBER MURILLO M

8
 Para seleccionar los INTERRUPTORES AUTOMATICOS
resulta indispensable conocer previamente lo siguiente:
1.- Constitución electromecánica de los IA.
2.- Los parámetros de funcionalmiento ( In, Vn, etc ).
3.- Las condiciones ambientales de trabajo.
4.- Interpretación correcta de los catálogos del fabricante.
5.- Las perturbaciones de los sistemas eléctricos.
6.- Las características técnicas de los equipos de los IA.
7.- Métodos de solución del corto circuito.

SELECCION DE LOS IA NORMAS INTERNACIONALES IEC - VDE Msc. ING. HUBER MURILLO M

DEFINICIONES BASICAS

CORRIENTE DE CORTO CIRCUITO.- Es el abundante

flujo de electrones que fluye por un punto defectuoso
mientras dura la falla.
MODELO.- Es la representación física de un sistema
eléctrico para lo cual se utilizan elementos pasivos
( R, L y C ) y elementos activos ( fuentes AC ).
INTERRUPTOR.- Equipos diseñados para despejar, en
forma rápida, las fallas de sobrecorriente y corto circuito
ocurridos en un sistema eléctrico.

SELECCION DE LOS IA NORMAS INTERNACIONALES IEC - VDE Msc. ING. HUBER MURILLO M

9
 DEFINICIONES BASICAS

GENERADOR IA LINEA TX CARGA

Ia1
Ra j Xs (+)
If Icc
Ea V ZL
Vf ˜
(-)
MP

Cuando se produce el corto circuito sucede :

- El Generador ve que Ztotal cae brusacmente.
- En consecuencia el generador inyecta una alta corriente
llamado corriente de cortocircuito Icc.
- El IA debe despejar la falla de inmediato.
SELECCION DE LOS IA NORMAS INTERNACIONALES IEC - VDE Msc. ING. HUBER MURILLO M

DEFINICIONES BASICAS PARA CORTO CIRCUITO HUBER MURILLO MANRIQUE

10
DEFINICIONES BASICAS PARA CORTO CIRCUITO HUBER MURILLO MANRIQUE

Para una operación eficiente y confiable de sistemas

eléctricos de potencia, el control de la tensión y potencia
reactiva debería satisfacer los siguientes objetivos:

Tensiones en terminales de todos los equipos en el sistema

deben estar dentro de los límites aceptables. Una prolonga-
da operación de los equipos con tensiones fuera del rango
aceptable podría afectar su desempeño y posiblemente pro-
vocarles daños irreparables.
Maximizar la utilización de los sistemas de transmisión, sin
deteriorar los márgenes de estabilidad del sistema.
Minimizar el flujo de potencia reactiva para reducir las
pérdidas R I2 y X I2 hasta un mínimo práctico. Así se
asegura la operación eficiente de la transmisión.

DEFINICIONES BASICAS PARA CORTO CIRCUITO HUBER MURILLO MANRIQUE

11
 Mantener las tensiones dentro de límites requeridos es una
tarea complicada porque el sistema de transmisión conduce
la energía eléctrica de muchas unidades de generación,
suministrando potencia a un gran número de cargas.
Al variar las cargas, varían los requerimientos de potencia
reactiva del sistema de transmisión. La potencia reactiva no
se transmite en grandes distancias, el control de la tensión
tiene que ser efectuado utilizando equipos especiales
esparcidos en el sistema de transmisión. Una tarea
fundamental del ingeniero de sistemas de potencia es
identificar la necesidad, la apropiada selección y ubicación de
los equipos de compensación reactiva; así como su
coordinación para obtener un efectivo control de la potencia
reactiva y de la tensión.

DEFINICIONES BASICAS PARA CORTO CIRCUITO HUBER MURILLO MANRIQUE

DEFINICIONES BASICAS PARA CORTO CIRCUITO HUBER MURILLO MANRIQUE

12
 POTENCIA DE CORTOCIRCUITO

Termino utilizado para describir la fortaleza de

una barra del SEP.
S CC  3 VN I CC3F (MVA)

Este número puede ser utilizado para seleccionar

el tamaño de los interruptores requeridos en un
punto en particular del SEP, para interrumpir
corrientes de falla.
Así como para el dimensionamiento de puestas
tierras, sistemas de barras, etc.

DEFINICIONES BASICAS PARA CORTO CIRCUITO HUBER MURILLO MANRIQUE

MODELO THEVENIN DE UN S.E.P

Z th  Rth  j X th : Impedancia vista desde la barra, donde Rth  X th

La impedancia Thevenin se calcula a partir de la potencia

de cortocircuito de la barra.

Eth : Tensión de Operación de la barra

DEFINICIONES BASICAS PARA CORTO CIRCUITO HUBER MURILLO MANRIQUE

13
 CARACTERISTICA V - I DE LA BARRA
Cuando se conecta en una barra una determinada carga
que toma una corriente, la ecuación Tensión-Corriente del
SEP vista desde la barra se expresa como:
V  E th  ( Rth  j X th ) I

Si Rth  X th , entonces: V  E th  j X th I

Característica V-I
DEFINICIONES BASICAS PARA CORTO CIRCUITO HUBER MURILLO MANRIQUE

DIAGRAMA TENSION - CORRIENTE

DEFINICIONES BASICAS PARA CORTO CIRCUITO HUBER MURILLO MANRIQUE

14
 CALCULO DE LAS IMPEDANCIAS DIVERSAS

Es muy frecuente encontrar expresadas las impedancias de

las máquinas rotativas, transformadores y bobinas de
compensación en p.u y las L.TX expresadas en Ohmios/fase.
Z” = Zn . UN / 3. IN Zn en p.u.
Z” = Zn . UN / 100.3. IN Zn en %.
Z” = Zn . UN² / 100.3. SN Zn en %.
Donde:
Z” Es la imp. de corto circuito en /fase.
Zn Impedancia en pu ó en %.
UN Tensión nominal.
IN Corriente nominal
SN Potencia nominal

FORMULARIO DEL CALCULO DE CORTO CIRCUITO HUBER MURILLO MANRIQUE

1.- EN LAS ACOMETIDAS

Se trata de calcular la corriente de corto circuito (I”) en el

punto Q de la red que alimenta a la acometida.
SQ” = 3 I”Q UNQ MVA Q

I”Q = C UNQ /3 ZQ KA

ZQ” = RQ + j XQ /fase ZQ”

C.UNQ/3
Z”Q = 1.1 UNQ² / S” /fase
Donde:
UNQ Tensión nominal de la red en el punto Q.
I”Q Corriente inicial simétrica de corto circuito.
S”Q Potencia inicial de corto circuito
Si no se conocen valores: RQ = 0.1 XQ con XQ = 0.995 ZQ

FORMULARIO DEL CALCULO DE CORTO CIRCUITO HUBER MURILLO MANRIQUE

15
 2.- EN LAS MAQUINAS SINCRONAS

La impedancia del generador es:

ZG”  RG + jXd” /FASE

Xd” = Xd” UNG²/ 100 SNG /FASE

RG = 0.05 Xd” UNG  1 KV, SNG  100 MVA

RG = 0.07 Xd” UNG  1 KV, SNG  100 MVA
RG = 0.15 Xd” UNG  1 KV, SNG  20 MVA
Donde:
ZG”
UNG Tensión nominal del generador. 
C.UNG/3
SNG Potencia nominal del generador.
Xd” Reactancia sub transitoria
VALIDO PARA MOTORES Y COMPENSADORES SINCRONOS

FORMULARIO DEL CALCULO DE CORTO CIRCUITO HUBER MURILLO MANRIQUE

3.- EN LAS MAQUINAS ASINCRONAS

La impedancia de los motores asincronos es:

ZM” = RM + jXM” /FASE ZM”

XM” = [ UN/3 IN ] [ 1/(IARR/IN) ] /FASE
C.UNM/3

Donde:
UNM Tensión nominal del motor. (catalogo fabricante)
Iarr Corriente inicial de arranque del motor.
INM Corriente nominal del motor.

CALCULO DE LA RESISTENCIA

R / XM" XM" TENSION POTENCIA / PAR DE PLOLOS

0.1 0.995 ZM ALTA  1 MW
0.15 0.989 ZM ALTA  1 MW
0.3 0.9958 ZM BAJA
0.1 0.995 ZM IARR / I NM = 3
Cuando se trata de conversores estáticos
FORMULARIO DEL CALCULO DE CORTO CIRCUITO HUBER MURILLO MANRIQUE

16
 4.- EN LOS TRANSFORMADORES

La impedancia de los transformadores:

Z1 = ZPS = ZT = RT + jXT /FASE

ZT = [ z /100 ] [ UNT²/SNT ] =  RT² + XT² /FASE

RT = [ R /100 ] [ UNT²/SNT ] = PCUN /3 IN² /FASE

XT = [ X /100 ] [ UNT²/SNT ] /FASE

Donde: P S
UNT Tensión nominal del transformador. PCUN
Pérdida en el cobre para la potencia nominal. P S
INT Corriente nominal del transformador.
SNT Potencia nominal del transformador. ZT
UZ Tensión de corto circuito a corriente nominal en %.
UR Tensión resistiva de corto circuito a corriente nominal, son las
pérdidas de corto circuito) en %.
UX Tensión reactiva de corto circuito a corriente nominal en %.
FORMULARIO DEL CALCULO DE CORTO CIRCUITO HUBER MURILLO MANRIQUE

5.- VALORES DEL COEFICIENTE “ C ”

Este factor permite tener en cuenta la diferencia de tensión en

el punto de corto circuito (Ucc) y la fuerza electromotriz “E”, al
calcular las máximas corrientes simétricas e iniciales de corto
circuito.
VALORES DE "C"

C DESCRIPCION TIPO DE CORTO CIRCUITO

1.1 Diferencia entre entre U y E" CERCANO
1 Diferencia entre entre U y E" LEJANO
0.95 Diferencia entre entre U y E" CORRIENTES MINIMAS

C UCC /3 = UNG /3 + ING sen NG

UNG Tensión nominal del generador.
ING Corriente nominal del generador.
Xd” Reactancia sub transitoria del generador.
NG Angulo de desfasaje entre UNG/3 e ING.
FORMULARIO DEL CALCULO DE CORTO CIRCUITO HUBER MURILLO MANRIQUE

17
 HASTA LA PROXIMA

FORMULARIO DEL CALCULO DE CORTO CIRCUITO HUBER MURILLO MANRIQUE

18