Professional Documents
Culture Documents
USER’S GUIDE
GUÍA DEL USUARIO
CTK230-ES-1
NOTICE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encour-
aged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC WARNING
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.
Important!
Please note the following important information before using this product.
• Before using the optional AD-5 Adaptor to power the unit, be sure to check
the AC Adaptor for any damage first. Carefully check the power cord for
breakage, cuts, exposed wire and other serious damage. Never let children
use an AC adaptor that is seriously damaged.
• Never attempt to recharge batteries.
• Do not use rechargeable batteries.
• Never mix old batteries with new ones.
• Use recommended batteries or equivalent types.
• Always make sure that positive (+) and negative (–) poles are facing correctly
as indicated near the battery compartment.
• Replace batteries as soon as possible after any sign they are getting weak.
• Do not short-circuit the battery terminals.
• The product is not intended for children under 3 years.
• Use only CASIO AD-5 adaptor.
• The AC adaptor is not a toy.
• Be sure to disconnect the AC adaptor before cleaning the product.
277A-E-002A
CAUTION
This indication stipulates matters that
have the risk of causing injury as well as
matters for which there is the likelihood
of occurrence of physical damage only if
the product is operated incorrectly while
ignoring this indication.
277A-E-003A E-1
AC Adaptor
DANGER Misuse of the AC adaptor’s
electric cord can damage or
Alkaline Batteries
break it, creating the risk of fire
Perform the following steps
and electric shock. Always
immediately if fluid leaking from
make sure you observe the
alkaline batteries ever gets into
following precautions.
your eyes.
• Never place heavy objects on
1. Do not rub your eyes! Rinse
the cord or subject it to heat.
them with water.
• Never try to modify the cord
2. Contact your physician
or subject it to excessive
immediately.
bending.
Leaving alkaline battery fluid in
• Never twist or stretch the cord.
your eyes can lead to loss of sight.
• Should the electric cord or plug
become damaged, contact your
WARNING original retailer or authorized
CASIO Service Provider.
Smoke, Strange Odor, Overheating
Continued use of the product AC Adaptor
while it is emitting smoke, a Never touch the AC adaptor
strange odor, or heat creates the while your hands are wet.
risk of fire and electric shock. Doing so creates the risk of
Take the following steps electric shock.
immediately.
1. Turn off power. Batteries
2. If you are using the AC adaptor Misuse of batteries can cause
for power, unplug it from the them to leak, resulting in damage
wall outlet. to nearby objects, or to explode,
3. Contact your original retailer creating the risk of fire and
or an authorized CASIO Service personal injury. Always make
Provider. sure you observe the following
precautions.
AC Adaptor
• Never try to take batteries apart
Misuse of the AC adaptor creates
or allow them to become shorted.
the risk of fire and electric shock.
• Never expose batteries to heat or
Always make sure you observe
dispose of them by incineration.
the following precautions.
• Never mix old batteries with
• Be sure to use only the AC
new ones.
adaptor that is specified for this
• Never mix batteries of different
product.
types.
• Use only a power source whose
• Do not charge the batteries.
voltage is within the rating
• Make sure the positive (+) and
marked on the AC adaptor.
negative (–) ends of the
• Do not overload electrical
batteries are facing correctly.
outlets and extension cords.
E-2 277A-E-004A
277A-E-005A E-3
Cleaning
CAUTION Before cleaning the product,
always unplug the AC adaptor
AC Adaptor
from the wall outlet first. Leaving
Misuse of the AC adaptor creates
the AC adaptor plugged in
the risk of fire and electric shock.
creates the risk of damage to the
Always make sure you observe
AC adaptor, fire, and electric
the following precautions.
shock.
• Do not locate the electric cord
near a stove or other sources of
Batteries
heat.
Misuse of batteries can cause
• Never pull on the cord when
them to leak resulting in damage
unplugging from the electrical
to nearby objects, or to explode,
outlet. Always grasp the AC
creating the risk of fire and
adaptor when unplugging.
personal injury. Always make
sure you observe the following
AC Adaptor
precautions.
Misuse of the AC adaptor creates
• Use only batteries that are
the risk of fire and electric shock.
specified for use with this
Always make sure you observe
product.
the following precautions.
• Remove batteries from the
• Insert the AC adaptor into the
product if you do not plan to
wall outlet as far as it will go.
use it for a long time.
• Unplug the AC adaptor from
the wall outlet during
Connectors
lightening storms or before
Connect only the specified
leaving on a trip or other long-
devices and equipment to the
term absence.
product’s connectors. Connection
• At least once a year, unplug the
of a non-specified device or
AC adaptor from the wall outlet
equipment creates the risk of fire
and wipe away any dust that is
and electric shock.
built up in the area around the
prongs of the plug.
Location
Avoid the following locations for
Relocating the Product
this product. Such locations create
Before relocating the product,
the risk of fire and electric shock.
always unplug the AC adaptor
• Areas subject to high humidity
from the wall outlet and
or large amounts of dust.
disconnect all other cables and
• In food preparation areas or
connecting cords. Leaving cords
other areas subject to oil smoke.
connected creates the risk of
• Near air conditioning equipment,
damage to the cords, fire, and
on a heated carpet, in areas
electric shock.
exposed to direct sunlight, inside
of a vehicle parked in the sun, or
any other area that subjects the
product to high temperatures.
E-4 277A-E-006A
277A-E-007A E-5
❐ 100 tones
Choose from among orchestral sounds, synthesized sounds, and more.
❐ 100 rhythms
100 versatile rhythms help to add plenty of life to all your keyboard performances.
❐ Auto Accompaniment
Simply play a chord and the corresponding rhythm, bass and chord parts play automatically.
E-6 277A-E-008A
277A-E-009A E-7
1 2 3 4
5 6 7 8
9 0 A B C 9
D E
F G H I J
K L M
E-8 277A-E-010A
Rear Panel
N DC 9V jack
O PHONES/OUTPUT terminal
N O
277A-E-011A E-9
2 3 4
Od e T o J o y
9
8 7 6 5
• This is how the display appears
while the Song Bank is in use.
1. An indicator appears next to the type of setting you are currently performing (TONE, RHYTHM, SONG
BANK).
2. Tone number, rhythm number, song number, keyboard settings value
3. Rhythm, auto-accompaniment, Song Bank tune beats
4. Tone name, rhythm name, song name, mode name, keyboard setting names
5. Auto-accompaniment and Song Bank chord names
6. “MELODY” indicates the on/off status of the melody part during Song Bank playback.
7. Rhythm, auto-accompaniment, Song Bank tune tempo
8. Rhythm, auto-accompaniment, Song Bank tune tempo; volume setting
9. Song Bank controller indicators
NOTE
• Display examples shown in this User’s Guide are intended for illustrative purposes only. The actual text
and values that appear on the display may differ from the examples shown in this User’s Guide.
E-10 277A-E-012A
A selection of 50 Song Bank tunes comes built-in 4 Use the Song Bank list to find the tune you
for your listening pleasure or play along fun. A want to play back, and then use the number
simple operation cuts out the melody part of the buttons to input the tune’s two-digit number.
tune, allowing you to play along on the keyboard. Example: To select “40 ODE TO JOY”, input 4
See “Using the Song Bank” on page E-25 for details and then 0.
on playing along with Song Bank tunes.
To play back a Song Bank tune 5 Press the PLAY/PAUSE button to start play
of the tune.
1 Set the POWER/MODE switch to NORMAL. • The tune plays in an endless loop, re-
starting after it reaches the end.
2 Use the MAIN VOLUME buttons to lower
the keyboard volume to a relatively low
level.
Od e T o J o y
Chord name
277A-E-013A E-11
PLAY/PAUSE TONE
Od e T o J o y
P i ano 1
Indicator turns off
NOTE
• You can also perform the following operation
during play of a Song Bank tune.
• Pause: Press the PLAY/PAUSE button.
E-12 277A-E-014A
–
+ + • Never expose batteries to heat or dispose
–
+ + of them by incineration.
–
• Never mix old batteries with new ones.
• Never mix batteries of different types.
• Do not charge the batteries.
• Make sure the positive (+) and negative (–)
The keyboard may not function correctly if you
ends of the batteries are facing correctly.
load or replace batteries with power turned on. If
this happens, turning the keyboard off and then
back on again should return functions back to
normal.
277A-E-015A E-13
CAUTION CAUTION
Misuse of batteries can cause them to leak resulting Misuse of the AC adaptor creates the risk of fire
in damage to nearby objects, or to explode, creating and electric shock. Always make sure you observe
the risk of fire and personal injury. Always make the following precautions.
sure you observe the following precautions. • Do not locate the electric cord near a stove
• Use only batteries that are specified for use or other sources of heat.
with this product. • Never pull on the cord when unplugging
• Remove batteries from the product if you from the electrical outlet. Always grasp the
do not plan to use it for a long time. AC adaptor when unplugging.
• Insert the AC adaptor into the wall outlet as
far as it will go.
Using the AC Adaptor • Unplug the AC adaptor from the wall outlet
Make sure that you use only the AC adaptor during lightening storms or before leaving
specified for this keyboard. on a trip or other long-term absence.
• At least once a year, unplug the AC adaptor
Specified AC Adaptor: AD-5 from the wall outlet and wipe away any dust
that is built up in the area around the prongs
[Rear Panel] of the plug.
DC 9V jack
IMPORTANT!
• Make sure that the keyboard is turned off
AC adaptor AD-5
before connecting or disconnecting the AC
adaptor.
• Using the AC adaptor for a long time can
cause it to become warm to touch. This is
AC outlet normal and does not indicate malfunction
WARNING
Misuse of the AC adaptor creates the risk of fire
and electric shock. Always make sure you observe
the following precautions.
• Be sure to use only the AC adaptor that is
specified for this product.
• Use only a power source whose voltage is
within the rating marked on the AC adaptor.
• Do not overload electrical outlets and
extension cords.
• Never place heavy objects on the cord or
subject it to heat.
• Never try to modify the cord or subject it to
excessive bending.
• Never twist or stretch the cord.
• Should the electric cord or plug become
damaged, contact your original retailer or
authorized CASIO Service Provider.
• Never touch the AC adaptor while your
hands are wet.
Doing so creates the risk of electric shock.
E-14 277A-E-016A
NOTE
• Auto Power Off is disabled (it does not
function) when you are using the AC adaptor
to power the keyboard.
NOTE
• When Auto Power Off is disabled, the
keyboard does not turn off automatically no
matter how long it is left with no operation
being performed.
• Auto Power Off is automatically enabled
whenever you turn on keyboard power.
Settings
All keyboard settings are returned to their initial
defaults whenever keyboard power is turned back
on after being turned off by operation of the
POWER/MODE switch or Auto Power Off.
277A-E-017A E-15
E-16 277A-E-018A
3
Press [] or [] again to change the setting.
277A-E-019A E-17
BASS PIANO
Digital Sampling
A number of the tones that are available with this
keyboard have been recorded and processed using
a technique called digital sampling. To ensure a
high level of tonal quality, samples are taken in
Percussion sounds the low, mid, and high ranges and then combined
Example: 99 PERCUSSION to provide you with sounds that are amazingly
This tone assigns various percussion sounds to the close to the originals. You may notice very slight
keyboard. See the “Percussion Instrument List” on differences in volume or sound quality for some
page A-7 for full details. tones when you play them at different positions
on the keyboard. This is an unavoidable result of
Sound Effect Tones multiple sampling, and it is not a sign of
malfunction.
With sound effect tones 77 through 79, the type of
sound produced depends on the octave where the
key you press is located. When 78 PHONE is
selected available sound types are PUSH TONE 1,
PUSH TONE 2, RING 1, and RING 2.
E-18 277A-E-020A
RHYTHM
This keyboard automatically plays bass and 2 Press the RHYTHM button.
chord parts in accordance with the chords you
finger. The bass and chord parts are played Appears when RHYTHM button is pressed
using sounds and tones that are automatically
selected to select the rhythm you are using. All
of this means that you get full, realistic
accompaniments for the melody notes you play
C l ub Pop
with your right hand, creating the mood of a
one-person ensemble.
Wa l t z
Selecting a Rhythm
This keyboard provides you with 100 exciting
rhythms that you can select using the following
procedure.
NOTE
To select a rhythm • “00 CLUB POP” is the initial default rhythm
setting whenever you turn on keyboard power.
1 Find the rhythm you want to use in the • You can also increment the displayed rhythm
number by pressing [+] and decrement it by
rhythm list and note its rhythm number.
• Not all of the available rhythms are pressing [–].
shown on the rhythm list printed on the
keyboard console. For a complete list,
see the “Rhythm List” on page A-2.
277A-E-021A E-19
POWER/MODE TEMPO
START/STOP
E-20 277A-E-022A
277A-E-023A E-21
NOTE C Cm Cdim
• It makes no difference whether you press
black or white keys to the right of a major
chord key when playing minor and seventh
chords.
Caug *1 Csus4 C7 *2
FINGERED
FINGERED provides you with a total of 15
Cm7 *2 Cmaj7 *2 Cm75
different chord types. The following describes the
FINGERED “Accompaniment keyboard” and
“Melody keyboard”, and tells you how to play a
C-root chord using FINGERED.
C7 5 *1 C7sus4 Cadd9 *2
FINGERED Accompaniment Keyboard and
Melody Keyboard
Accompaniment
keyboard Melody keyboard
Cmadd9 *2 CmM7 *2 Cdim7 *1
NOTE
• Except for the chords specified in note *1
above, inverted fingerings (i.e. playing E-G-
C or G-C-E instead of C-E-G) will produce the
same chords as the standard fingering.
• Except for the exception specified in note*2
above, all of the keys that make up a chord
must be pressed. Failure to press even a
single key will not play the desired FINGERED
chord.
E-22 277A-E-024A
POWER/MODE START/STOP
SYNCHRO/FILL-IN
To insert a fill-in
1 Press the START/STOP button to start rhythm 2 Play a chord on the accompaniment
play. keyboard and the rhythm pattern starts to
play automatically.
2 Press the SYNCHRO/FILL-IN button to insert
NOTE
a fill-in pattern for the rhythm you are using.
• If the POWER/MODE switch is set to
NORMAL, only the rhythm plays (without a
chord) when you play on the accompaniment
Synchro Starting keyboard.
• To cancel synchro start standby, press the
Accompaniment with SYNCHRO/FILL-IN button one more time.
Rhythm Play
You can set up the keyboard to start rhythm play
at the same time you play the accompaniment on
the keyboard.
277A-E-025A E-23
Adjusting the
Accompaniment Volume
You can adjust the volume of the accompaniment
parts as a value in the range of 0 (minimum) to 9.
A c cmp V o l
2 Use the number buttons or the [+]/[–]
buttons to change the current volume setting
value.
Example: 5
A c cmp V o l
NOTE
• The current accompaniment volume value
that appears in Step 1 automatically clears
from the display if you do not input anything
within about five seconds.
• Pressing [+] and [–] buttons at the same time
automatically sets an accompaniment volume
of 7.
E-24 277A-E-026A
A selection of 50 Song Bank tunes comes built-in 4 Use the Song Bank list to find the tune you
for your listening enjoyment or play along fun. You want to play back, and then use the number
can turn off the melody part to practice with the buttons to input the tune’s two-digit number.
remaining part. Example: To select “31 ALOHA OE”, input 3
and then 1.
Tune
A l o h a Oe
To play back a Song Bank tune
1 Set the POWER/MODE switch to NORMAL, NOTE
FINGERED, or CASIO CHORD. • “00 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR” is the
2 Adjust the main volume and accomp
initial default Song Bank tune setting
whenever you turn on keyboard power.
volume. • You can also increment the displayed tune
3 Press the SONG BANK button to enter the number by pressing [+] and decrement is by
pressing [–].
Song Bank Mode.
277A-E-027A E-25
Notes played
To pause Song Bank tune play
1 While a Song Bank tune is playing, press
the PLAY/PAUSE button to pause it. A l o h a Oe
The indicator “ll” appears while a
tune play is paused.
E-26 277A-E-028A
Viol in
277A-E-029A E-27
A p l s =O f f
4 To end playback, press the STOP button.
• Pressing the STOP button and the
MELODY ON/OFF button at the same
NOTE time again turns the applause sound back
• The selected Song Bank tune continues to on.
repeat until you stop playback by pressing the
STOP button.
E-28 277A-E-030A
Gu t G t r
277A-E-031A E-29
TRANSPOSE/TUNE
[+]/[-]
Tr ans
2 Use [+] and [–] to change the transpose
setting of the keyboard.
Example: To transpose the keyboard five
semitones upwards.
Tr ans ( + )
E-30 277A-E-032A
Tune
2 Use [+] and [–] to change the tuning setting
of the keyboard.
Example: To lower the tuning by 20.
Tune (-)
NOTE
• The keyboard can be tuned within a range of
–50 cents to +50 cents.
*100 cents is equivalent to one semitone.
• The default tuning setting is “00” when
keyboard power is turned on.
• If you leave the tuning screen on the display
for about five seconds without doing anything,
the screen is automatically cleared.
• The tuning setting also affects Auto
Accompaniment.
• Playing back a Song Bank tune automatically
returns the tuning setting to its standard
default of “00”.
277A-E-033A E-31
E-32 277A-E-034A
The key or tuning does not The tuning or transpose Change the transpose or Pages
match when playing along parameter is set to a value tuning parameter value to 0 E-30, 31
with another instrument. other than 0 or 00. or 00.
Missing Song Bank tune Melody part is turned off. Press the MELODY ON/OFF Page E-27
button to turn on the melody
part.
277A-E-035A E-33
E-34 277A-E-036A
NOTE
• You may notice lines in the finish of the case of this keyboard. These lines are a result of the molding
process used to shape the plastic of the case. They are not cracks or breaks in the plastic, and are no
cause for concern.
277A-E-037A E-35
30 VIOLIN 65 SYN-PAD2
31 CELLO 66 SYN-PAD3
277A-E-075A A-1
A-2 277A-E-076A
(1) (2) (3) (1) (2) (3) (1) (2) (3) (1) (2) (3) (1) (2) (3)
00 12 A 10 12 A 20 12 A 30 12 A 40 12 A
01 12 A 11 12 A 21 12 A 31 12 B 41 12 B
02 6 A 12 12 A 22 12 A 32 12 A 42 6 A
03 6 A 13 6 A 23 12 A 33 12 A 43 12 B
04 12 A 14 12 A 24 12 A 34 12 A 44 6 B
05 12 A 15 6 A 25 12 A 35 6 A 45 12 B
06 6 A 16 12 A 26 12 B 36 12 A 46 6 B
07 6 A 17 6 A 27 12 B 37 6 A 47 12 B
08 12 A 18 12 A 28 12 B 38 12 A 48 6 B
09 12 A 19 12 A 29 12 A 39 12 A 49 6 B
(1) (2) (3) (1) (2) (3) (1) (2) (3) (1) (2) (3) (1) (2) (3)
50 12 A 60 12 A 70 6 A 80 6 A 90 12 E
51 12 A 61 6 A 71 6 A 81 6 A 91 6 E
52 12 A 62 12 A 72 6 A 82 6 A 92 12 E
53 12 A 63 6 A 73 6 A 83 6 A 93 12 E
54 12 A 64 6 A 74 12 B 84 6 A 94 12 E
55 12 C 65 6 A 75 12 D 85 6 A 95 12 E
56 12 A 66 6 A 76 6 A 86 6 B 96 12 E
57 12 A 67 6 A 77 6 D 87 6 A 97 12 A
58 12 A 68 6 A 78 12 D 88 6 A 98 12 A
59 12 A 69 12 B 79 6 D 89 6 A 99 12 D
277A-E-077A A-3
• See the illustration below for a description of range types (A through E).
• Vea la ilustración siguiente para una descripción de los tipos de gama (A a E).
A=440Hz
Range Type
Tipo de gama C-1 C0 A0 C1 A1 C2 A2C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 G9
A
(Standard type)
(Tipo estándar)
B
Low pitch
instruments
Instrumentos
de altura
tonal baja
C
“55 PICCOLO”
only
Solamente
“55 PICCOLO”
D
No scale for tones.
(Sound Effect)
(Efecto de sonido)
Sin escala para los sonidos.
A-4 277A-E-078A
Esta tabla muestra las digitaciones (incluyendo las formas invertidas) para varios de los acordes más a menudo
usados.
Chord
Root
Type M m 7 m7 dim7 M7 m7-5 dim
C
C
(D )
D
E
(D )
E
F
F
(G )
G
A
(G )
A *
B
(A ) *
B *
• Chords marked with asterisk (*) cannot be played in the Fingered Mode on this keyboard.
• En este teclado, los acordes marcados con asterisco (*) no pueden ejecutarse en el modo Fingered.
277A-E-079A A-5
Chord
Root
Type aug sus4 7 sus4 m add9 m M7 7-5 add9
C
C
(D )
D
E
(D )
E
F
F
(G )
G
A
(G )
A
B
(A ) *
B *
A-6 277A-E-080A
• PERCUSSION (sonido 99) asigna 39 sonidos de percusión al teclado como se ilustra debajo.
Los sonidos asignados a cada tecla se indican sobre el teclado.
277A-E-081A A-7
277A-E-082A
277A-E-083A
277A-E-084A
277A-E-085A
277A-E-086A
277A-E-087A