somewhereinblog.

net

i 
  я -  s e  b । bangla blog |

 i b -   o
я

s  



i
   я -- s

 
, s,  ! " a!  $!%
 
&
  k( i ()  e
 m । e 
я
$
u
% ss/ o an23  !4-uto o ।

 i  (яj% " ! !%


&
 ud
 i o 8n"9 :я  
4  t
:=
 ) 
 us 
 k( । ?
,
% 
 
& @r 
-- e
 B 
 я । 
 ), ( , (, (% 4,  C gE! o
t
!
 2  ) o ।
 я 
, ,
! p!( @r 
 -- 
  (
 8
। 
 dH  4 ($nt dH я
(
4 ($
% я pJ   । 8  4 pn 

। a  4 pn 
%
,  я 

84k p% r
। ($nt 
 N, t
 o u k (n
 ! 
J 
 a (
я 
H
u
N ($p
% s$ । 
 a4 ($r

% s$  a pJ%। i
!
 p( o ,
p RR,SSS   
 4 o ! я
T
!
i
% я pJ  @r 
 । p o (

Eя
  4 !
n2  4 e
  8
 g)
4, 82 o s$ । ($p 
 (-i p k, 
$
t  J 
, 

$ t tr  , 8 i (
 (



% 
 
H u
N, 
H o
N k mp (। ei ( an


% 
, k r,  bh। k (
,  %   $/ 8 )। an

% (n
" (9 
! =  n r

p (t। (  an
,  
J   % k 8
 r
।  a( o ]Jt ! 
to  
  % 
r
 
! (
 e 


 4 8
я aя।
u
u  
, n2  4 (p o (

я
  4)

%(, t(s
, @ 
 я pJ   ।  
 a9%--
 
 a!
% ( 
 я 


।

bh^ 2 
) 8
,  я p!( p $_, d%   я 
 s bh 8 $% 
a  я 8
я 

(
। 8
%  2 an
 я
 , bh ( 2t (n k%
 
 %
  8 
  

? । ( l% (

),  я
 ast i। n2 $t% (
 я ast 8
। $t%
()-e p ]/4  , e ( (
) 8k an । (4 2
   
4 an( k %  $t
od s$ ()    ( ( (
) i
 &  % (
я pJ    (я %% o
e
я%
  an"9, a
 (!, l   (
) ig$ 
 (
e
H  an 
 an

?) h2 
   ()
8
 a ( $d 
J/ 
। an 
  

 
,  s$ () u4
 e( 
 9%)   %

-- H
(
 
, (
 :  (
я 8 %।
 = ei an$ () J  $t% () 
(--   "% nd (
я
 яp ,

 
  2
) : an
) bh (
 
(  я  ! u
l 

। k % 
 r
d 2d я
B 
 &
l% ( Jnd   
!
 nSn  % d g 
 pk pst 
  я 
  $
 
 
$t od ) 

। 
  я  Ji
   o  (Er2
 2
।

 ("%
]я( o ("% (Er2
 
!!
  t
 2) J । ei 2
) (
4
 a4
%(t4( 
( J।
  l%l% JEr 
( 
t /
% (t4( N 8
--  я p o a
g4 a 
 я 8
 s%



 ।

 
( 8 u" k( v
 p% 

%  8% 
 яn 8 
। (Er2
 2
(Markandeya Purana ) (
,
J% я
 я s!(Suratha) w%
T я
n ySS  8
 
9 ((
 oH"4)
Duseehera 
(  2я pJ  
 ।

Duseehera  Dashain 
(i 2я । o pJ% o"4 
!


я
t 8
 
 !4 g  m । 2) (
,  я i 8
 n k
 

i i
p( , 
।
 bя,
ed Er u
 
 
 я e % pJ  8
। J% " J
ed 
( 4 zn

 
ed 
( ( Er2   g
 {yS 
 ?
 8
।  
"  
 4 aя 
।
{y|-{}y n %: 8   "
 я   
। 
  % ,  %,  % 8
 r JEr  

%
 
- 
 (
 8
। 
  J u
l 

, " e (
 s4 s e ud 2
  e
 
яo e  s4 
  $ 

।  p я%

 e (
 9
! (pJ% 9r) ei
bя

ed 
 g
। 
! s4 

H
। s4 

%  (
 
o яn 
 
g।
u (
 
, 
%,
u (
 
  %, )
pJ%
(2Er

 " 
%   %
% яn p
я4  -- e N 
 )  ।  (
 2%
 яn (2N

 " i
!
 я  । i
,    ps p
", e( ( pJEr

 dH
2
 e ।  8
я d
H 
ErEr 

 । r я =J
  
  ।
i s

 u
 o 

।

(4 2
   
4  я ast o । h
% (n Jt
 8
 di 
 s4% (n। pJ%(
t
% -- s
 ?
(
J
 

। (n
 pJ% N^ %
ed (n
 (। ( 
 e


ed (n  --%
  

 8(
nd (n 
 -- i
   i। nn  nR 
!
 e

 % я 
!  яo । h
% (n
 i m
  % pJ  8
। )  
,
 я

я l
 nR b%
 e pT 
। 

i ( () ] % 
! e s4  ( o   

a
 i (
 
। 
  n (
 ei (n
 N o s  
    

। i
% (
, p 
H =J
  8
 (  % (n ( 
 e e
o  % я 
!  я ।
nn 
 a )-e, ](! %  4  k9%
  n o । 
9 n} 
 d я pJ 
   
 я  । : 
  я J 2 8
 2 2 u… ) nd
  $

) a4n (N 
 :



 ei я J 2  । 8 : 
  я i, 2
  8
 ! । 
 
!
 : 
 ei я
J 2  -- 
 † 
4 C
 p( o  । 2 k я    , 
 (
, n|SS w%/
b


" 
 я2
 я( p!(  я 
। 8 
 (
,
"H 
 я% 
2 e  я 
 p!(  2я 
। n|nS 
kJ 
 я   kJ
  я 8
я 

। a

 (


, n{S{ 
% n (я2(  я p। n{nS 
   
Je2%  p!( 
я 8
я 
 
)  । n{nS 
  ) 
Je2%  


(
  
 я
J 2 
 ।
nˆnn 
a( 
я4 я% 2
 % я (nt)


 t2 
я4  
(  ‰।  я-
u-
del 8k(
   e(t JJ ‹  


 u&  as  ।  % 2
d я 

яn nˆ|ˆ 
 
  я яH
 я  $
 r ki
 n
  я (4
( я u&

8
я 

।

Shobhabaza Durga Puja in Kolkata at Shobhabazar Rajbari

Public announcement by Shobhabazar Rajbari on the origins of Durga Puja

Image of Durga in an early 19th century lithogragh.

Durga Puja, 1809 watercolour painting in Patna style.

82  я p!(  n( 
  4nt p

 4k, 
" 
 я(, H 4%, я
 я
(J% 
 pJ   ।  

 k%  
 n 
 (NH t (n
 (nˆ{ˆ?)  я  


(2

 । 
 nSŽ 
  я o    rk
(E o

। o"4 
(2
 ei
s
 }SS   
 m 8
 8(
!
  я 
 8
। я( H
!
i ei я pJ  
 ।
(
  я di 
 
 !
, 4k 
,  s
 o (T 
, H s
। 4k яg (T o
st%  

 8g% ; eg  8
я (  t % ’ g
i 
 !
। an
 e /
a
 n et 

e! u
4
o d
&
 8
я 
। eg 
  я% я 
( J।
(T 
,  i  
% я nˆŽS 
 B( 
9 h
я  gp H
  я n2 (
 
(J=) 2
p!( я% 
 H 8
я
  u&   
-- 
i  n2  я 
( 4 J ।
%( я
 я ! nyR 

i
 ei я   J । 
 


 8
s 8
s 
u… 
) nd 9 % я(
 
 яp 
 o
N। m
i
!
 
% я @r। nŽnS 
 (
u&%   %2
  ( s :

 e ei
я  ann ( (t
,  
 ei 
 : 

p!( 
% 2я 8
я 
।

nŽR{ 
a%nd!
 я, (, ) 

" i
 я u&
 a g
) яn 8(nt) я

। 

s% g
(  я grt)  (   
 (
(,  яr
 8n(% 8(
 , ‰J
nd 
n (
( , %
 
 я% %...)।  $   ei я %
 %
  $d । 
 s% 8
n
 
s% p% 
 яg ।  b p!(
 ei я Ch% 
%  (u я 
 яp
$
 
। 8 s%  ei я !% an( p u&
 ( ।
nd 
st ‘d’ ( 44 
mkr
 pt 

 :

]4!J
 — %—। u
 ˜4 J

m।।

?
˜J
 B ˜J—।
tr˜JB— %।।

- ‘’ ak ]4, u- ˜, ‘
?’
, ‘’ ak  o a- -tr। a!&, ]4, ˜,

,  o -tr 
!
  k 
, i d। an
 bldr( an
, “d   4  d 
p%” – a!&, d ( as
   
 i 4 d 
( a । 8 l%l%JN% an
 ei
%i
‘—
"
)k((4—’  
 m  k p(।

% d  ।  
% d
 ( JJ
 
 (n   d (। ei (
(4s

% d % o ("s(%; = r
 u

% k% o 
J 
); (
 u

% s% o

J 
। eHo =kH
я  _22 - g a

% d e 
" (
 ।


% r
 u

$ %  $"   o di

% di

) o 
J k%, 
( u
 
 o 
J s% e N
( u
 n%- 9
% я o я as 
।  
o
o H
 d
&
 k% o 
)
 s% o 

 
9 s
( 

 । 8
!o
! d
 



 !
o
 । eg Ho    n a


% d  n 
( snt (o
J
 
H।

) 8 @k

k "T  a!& "T%
!
 (  a!& (% a =J  d
& anT । ei =J 
!k
( d"T%, (p(%, (/(%, ((% o я (% 
( J। 8 (g k
%k 
( 84 ।

%
k J  % a(4 ; ei  (  
( J। an

%
k (p   a!&
)(; ei 
я% )( 
( J o & k%я  
 )4 । dя (  =J
 anT

o ( 
!
i p$ u&
 J o
я% k%я  (p। B(
9
o
o 
 a4 



 d
& 
 p! 8
। e
k
t u& (  k a!& $
k (  a!& $_(%
 @r 
 !
।
_22
 pJ% яH
 8яo ei p! 4(। B(9 o t2 (p(%
!
 я (% a я% 2 
:"
!
; ei 2   


 (t я (% i o ।

dя an( ]/4 k(% я।
% 2 

) k(% я ss/ u
l 

। st an
 ) n 
!
 n{

 aя2 s k) k(%
 я u
l 

। bh) a n a! an

t a n
o я
  

। e J k(%
 s 
 2  H 
 ।
% ( я
 

  ?2 , 

=d
   e 
 8 । N (
 sjя 8
 

"H
J
 я  । J 3, u ‹
2  8
(
 s-st
 я9) (2 !
 । l%($_ 

, @dt k(%

%
 p । k(% я (4
( %
я 
 uN
 -t o ($ n, ld% ।

nŽSn 
%  o (pJ s(% 
n p!(  
 2H (
N Ž я k(% я (4
( e
2—pJ  
। nd (
я  4, %, J  aJ
 %  %H। Jk( 
n %


% 8
 n%  я
ni 
 2 —pJ  
। 
 e 8
o
!o
!o k(% я । nŽSn 
 
p dя a/(% !
 e я J
8
। 84t o я  4) i k(% я ( k4। я

ddnd o a@


 2
(
 $ 2 /  i ( я%

(k u
d4।
я 8
 e a  nя । a/(% 


" e я anT , я ( } (। a/(% !
"
R} ( o (% ! p!( R} (
( } (
 (
4 ei я anT  ।

2 a/(% o (% ! nk
) ei
я  i ei я ( nя । ei я я e 
" a, ei (
% 
 J(2Er r
 я  

!
, nt (
 ei я mn  । ei я
%

"  uJ 
  ,
% u
d
4  @ ,
i
 $ @ ( o k, (
%
 p  । e 
 J(2Er, JEr   % я @


o  



!o  я @  ।

%  я% 
 ei u&
  я   u& 
 a   । k) e e
 & 
 "
( u& 
   
i
 % u&o   ।    (
 R 
!
 ˆ(  n ei u&

(%, "T, (p(%, (a/(%, ((% o (% 
(    

।    an
, e  @k  ( 
(
% 
k 8( ), R}
 8 EJ(%,  "T, (p(%, (a/(%, ((% o RŽ
 8 (% 
(  
 
। ( an
, a
 a(

% 8(  я) 
&
  u&
 a
o   ।
n
  я
 n% я   ।

 я 
 a(, , dHEr, uH"4 o B(
9 4 
 u&  ।

 =J 
 2 
:") 
। B( 9 o t2  
J
 H (я, s$ u& 
 i   । e s
 9 % nd 4
4  
। 9 % nd
 i
 e я a%
 4 яp  । (
  
  , h %,
 gH, kJ, gH, 2, я igH e 
 ann a
(, 8(, , l%, ut p
, (T,

, gя, я, ¢%, an p
, ), ( H2,
  : 
 ei u&    ।

o 2 
o
s% %-% an
 p u& 
    ।
  

 h, JTg(, 2 , 
, я%, 
, 2, g e ann
я o 4 8
я
 (4 
 ei
u&     e % 
 e 
 e nd
 яn  
 2 
:"  । 


(, (
2k/, 2kя4, r, a
T , я(%,
 4Er, ¥n, 92, (, ?я,

, k
, (
  

h

 a % nd
  ’ % nd
  N ei u&   
 !
। RSS{ 
, ( я anT b
(uя
(
g

 an/ 
 । 
9 ei я
 % 2я, 
&, ( я, (
 я, % я e
n
n% 2я 
 u&  । , 8(, uH"4, l%, (4p
--e  я, (/, gя, ut
p
, я,
 , (J p
, (%@, ( H2, an p

 e я
 t я   ।

t—

n.  я, uir, ¥ ei

kr R.  
 o  
 i,
я.e(.
 

 ,
8
r  (я2(, 8d 8u y. h s $  s $  %, (2% ((2 }. ] t, k% |.
h
% (n, uir, (2k 
" {. pn bя
 dя, 
e(, 2    (2 t, 8
n}n}, a
k RSSˆ,  $. n{y-{} d— ˆ. () $t J, 
$_ (2
4 m o rk s%k(
J
T4    ( m , 4 ,  , nŽ|ˆ s)


" er : R{
 8s, RSn}  nS:S}