You are on page 1of 39

ÌÓ ÒßÌ×ÑÒßÔ ÌßÔÛÒÌ ÍÛßÎÝØ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ

п¬¸ ¬± ­«½½»­­
øÒÌÍÛóîðïê÷ ÍÌßÙÛ óï
ÕÑÌß øÎßÖßÍÌØßÒ÷
ÕßÎÒßÌßÕß ÍÌßÌÛ æ ÔÝÌ øÝÑÜÛ æ ÛÔÝÌóïð÷
Ü¿¬»æ ðèñïïñîðïë

ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
Ï«»­¬·±²­ øïóë÷
λ¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿­­¿¹» ¿²¼ ¿²­©»® ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ¹·ª»² ¾»´±©æ
͸» ´±±µ»¼ ·²¬± ±²» ±º ¬¸» ´·¹¸¬»¼ ©·²¼±©­ ¿¾±ª» ¬¸» ­¸±°ô ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾®»¿µ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬®»»­ò ͸» ½±«´¼ ­»» ¬¸»
½¿®¬±²­ ±º ¾·­½«·¬­ ²»¿¬´§ °·´»¼ ²»¿® ¬¸» º¿® ©¿´´ò ß¹¿·²­¬ ¸»® ½±²­½·±«­ ©·­¸»­ Ý·­­§ù­ ­¿´·ª¿ ¹´¿²¼­ ­¬¿®¬»¼ °«³°·²¹
¬¸» º´«·¼ ·²¬± ¸»® ³±«¬¸ò ͸» º»´¬ ¸»® ¸»¿®¬ ¾»¿¬·²¹ ­¬®±²¹´§ º®±³ ¬¸» ¬±° ±º ¸»® ¬¸®±¿¬ ·²¬± ¬¸» ¾¿½µ ±º ¸»® ³±«¬¸ò
̸»®» ·­ ²±¾±¼§ô ­¸» ¬¸±«¹¸¬ò × ½¿² ¼¿­¸ ·² ¿²¼ ¬¿µ» ¿ ¾±¨ ¿²¼ ¼¿­¸ ±«¬ ¿¹¿·²ò × µ²±© ·¬ ·­ ¿ ­·² ¾«¬ ¬¸» ´±®¼ ©·´´
²±¬ °«²·­¸ «­ ·º ©» ¿®» ­± ¸«²¹®§ò
ïò ̸» ©¸±´» °¿­­¿¹» ·­ ¿ ¼»­½®·°¬·±² ±º Ý·­­§ù­
øï÷ ½±«®¿¹» º±® ­¬»¿´·²¹ øî÷ °´¿²­ ¾»º±®» ­¬»¿´·²¹
øí÷ ¬»³°¬¿¬·±² ¾»º±®» ­¬»¿´·²¹ øì÷ ¹®»»¼ º±® ­¬»¿´·²¹
ß²­ò øî÷ ¬»³°¬¿¬·±² ¾»º±®» ­¬»¿´·²¹
ͱ´ò ̸·­ ·­ ¬¸» ½»²¬®¿´ ¬¸»³» ±º ¬¸» °¿­­¿¹»
îò Ý·­­§ ©¿­ ¹«·´¬§ ¾»½¿«­» ­¸»
øï÷ µ²»© ©¸¿¬ ­¸» ©¿­ ¼±·²¹ ©¿­ ³±®¿´´§ ©®±²¹ øî÷ º»´¬ ¸»® ¸»¿®¬ °±«²¼·²¹ ·²­·¼» ¸»® ½¸»­¬
øí÷ ©¿­ ­¿§·²¹ ¸»® °®¿§»®­ øì÷ µ²»© ¬¸¿¬ ­¸» ©¿­ ¿¾±«¬ ¬± ¼± ­±³»¬¸·²¹ ­»´º·­¸
ß²­ò øï÷ µ²»© ©¸¿¬ ­¸» ©¿­ ¼±·²¹ ©¿­ ³±®¿´´§ ©®±²¹
ͱ´ò ײº»®®»¼ º®±³ ¬¸» ´·²» þ× µ²±© ·¬ ·­ ¿ ­·² ¾«¬ ¬¸» ´±®¼ ©·´´ ²±¬ °«²·­¸ «­ ·º ©» ¿®» ­± ¸«²¹®§òþ
íò Ø»® ¸»¿®¬ ¾»¿¬ ­¬®±²¹´§ ¿­ ­¸»
øï÷ ¬¸±«¹¸¬ ²±¾±¼§ ©¿­ ©¿¬½¸·²¹ ¸»® øî÷ ©¿­ ¬¸·²µ·²¹ ¬± ­¬»¿´ ¬¸» ¾·­½«·¬­
øí÷ ©¿­ »¿¹»® ¬± ¬¿­¬» ¬¸» ¾·­½«·¬­ øì÷ ©¿­ ª»®§ ¸«²¹®§
ß²­ò øî÷ ©¿­ ¬¸·²µ·²¹ ¬± ­¬»¿´ ¬¸» ¾·­½«·¬­
ͱ´ò ß ´±¹·½¿´ ¼»¼«½¬·±² ±º ®»¿½¬·±² ·² ­«½¸ ¿ ­·¬«¿¬·±²ò
ìò Ý·­­§ ½±«´¼ ­»» ¬¸» ½¿®¬±²­ ±º ¾·­½«·¬­ º±® ­¸»
øï÷ ­¸» ©¿²¬»¼ ¬± »¿¬ ¿´´ ¬¸» ¾·­½«·¬­ øî÷ ­¸» º»´¬ ´·µ» ª±³·¬·²¹
øí÷ ¸»® ³±«¬¸ ­¬¿®¬»¼ ©¿¬»®·²¹ øì÷ ­¸» ¬¸±«¹¸¬ ¿¾±«¬ ¿´´ ¸»® ­·²­
ß²­ò øì÷ ©¿­ ¿·¼»¼ ¾§ ¿ ´·¹¸¬
ͱ´ò ײº»®®»¼ º®±³ ¬¸» °¸®¿­» þ´·¹¸¬»¼ ©·²¼±©­þò
ëò ɸ»² Ý·­­§ ­¿© ¬¸» ½¿®¬±²­ ±º ¾·­½«·¬­
øï÷ ­¸» ©¿²¬»¼ ¬± »¿¬ ¿´´ ¬¸» ¾·­½«·¬­ øî÷ ­¸» º»´¬ ´·µ» ª±³·¬·²¹
øí÷ ¸»® ³±«¬¸ ­¬¿®¬»¼ ©¿¬»®·²¹ øì÷ ­¸» ¬¸±«¹¸¬ ¿¾±«¬ ¿´´ ¸»® ­·²­
ß²­ò øí÷ ¸»® ³±«¬¸ ­¬¿®¬»¼ ©¿¬»®·²¹
ͱ´ò þß¹¿·²­¬ ¸»® ½±²­½·±«­ ©·­¸»­ Ý·­­§ù­ ­¿´·ª¿ ¹´¿²¼­ ­¬¿®¬»¼ °«³°·²¹ ¬¸» º´«·¼ ·²¬± ¸»® ³±«¬¸þ
Ï«»­¬·±²­ øêóïð÷
λ¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿­­¿¹» ¿²¼ ¿²­©»® ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ¹·ª»² ¾»´±©æ
ײ ±²» ±º ¬¸» ­«³³»® ¾®»¿µ­ ©» ­¬¿®¬»¼ °·¬½¸·²¹ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ½¿³° ¬¸¿¬ ¸¿­ »ª»® ¾»»² ³¿¼»ò Ûª»®§¬¸·²¹ ¬±±µ º·ª»
¬·³»­ ¿­ ´±²¹ ¿­ ·¬ ©±«´¼ ¸¿ª­» ¬¿µ»² ·² ¿ °´¿½» ©¸»®» ¬¸»®» ©¿­ »²±«¹¸ ¿·® ¬± ¾®»¿¬¸»å ¾«¬ ¿¬ ´¿­¬ ©» ¹±¬ ¬¸» ¬»²¬
«° ¿²¼ ©¸»² ©» ½®¿©´»¼ ·²ô ·¬ ©¿­ ²±¬ ¬±± ¾¿¼ò ̸»®» ©¿­ ±²´§ ¿ ´·¹¸¬ ©·²¼ô ¿²¼ ·²­·¼» ·¬ ©¿­ ¬±± ½±´¼ º±® «­ ¬± ¬¿µ»

ï
±ºº ±«® ¹´±ª»­ò ߬ ²·¹¸¬ ³±­¬ ½´·³¾»®­ ¬¿µ» ±ºº ¬¸»·® ¾±±¬­å ¾«¬ × °®»º»® ¬± µ»»° ¬¸»³ ±²ò Ø·´´¿®§ô ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô
¬±±µ ¸·­ ±ºº ¿²¼ ´¿·¼ ¬¸»³ ²»¨¬ ¬± ¸·­ ­´»»°·²¹ ¾¿¹ò
êò ̸» ²¿®®¿¬±® ±º ¬¸» ­¬±®§ ·­
øï÷ ¿² ¿·®´·²» °·´±¬ øî÷ ¿ ³±«²¬¿·²»»® øí÷ ¿ ¬®¿ª»´´»® øì÷ ¿ ¬±«®·­¬
ß²­ò øî÷ ¿ ³±«²¬¿·²»»®
ͱ´ò ײº»®®»¼ º®±³ ¬¸» °¸®¿­» þ³±­¬ ½´·³¾»®­þ
éò ̸»§ ½®¿©´»¼ ·²¬± ¬¸» ¬»²¬ ¾»½¿«­»
øï÷ ¬¸»§ ©»®» »¨½·¬»¼ øî÷ ¬¸» »²¬®¿²½» ¬± ¬¸» ¬»²¬ ³«­¬ ¸¿ª» ¾»»² ´±©
øí÷ ¬¸»§ ¸¿¼ ¸»¿ª§ ´±¿¼­ ±² ¬¸»·® ¾¿½µ øì÷ ¬¸»§ ©¿²¬»¼ ¬± ¸·¼»
ß²­ò øî÷ ¬¸» »²¬®¿²½» ¬± ¬¸» ¬»²¬ ³«­¬ ¸¿ª» ¾»»² ´±©
ͱ´ò Í·¹²·º·½¿²¬ º®±³ ¬¸» ©±®¼ ½®¿©´»¼ò
èò ײ ¬¸·­ °¿­­¿¹»ô ù©»ù ®»º»®­ ¬±
øï÷ ¬¸» ¿«¬¸±® ¿²¼ ¸·­ ½´¿­­³¿¬» øî÷ ¬¸» ¿«¬¸±® ¿²¼ ¸·­ º®·»²¼­
øí÷ ¬¸» ¿«¬¸±® ¿²¼ ¸·­ ©·º» øì÷ ¬¸» ¿«¬¸±® ¿´±²»
ß²­ò øî÷ ¬¸» ¿«¬¸±® ¿²¼ ¸·­ º®·»²¼­
ͱ´ò ̸» ³»²¬·±² ±º ¿ °»®­±² ²¿³»¼ ùØ·´´¿®§ù ¿²¼ °®±²±«² ù¸·­ù
çò ̸»§ ¬±±µ ¿ ´±²¹ ¬·³» ¬± º·²·­¸ ¬¸» ©±®µ ¾»½¿«­»
øï÷ ¬¸»§ ©»®» ª»®§ ¬·®»¼ øî÷ ·¬ ©¿­ ª»®§ ½±´¼
øí÷ ¬¸»®» ©¿­ ²±¬ »²±«¹¸ ¿·® ¬± ¾®»¿¬¸» øì÷ ·¬ ©¿­ ª»®§ ¼¿®µ
ß²­ò øí÷ ¬¸»®» ©¿­ ²±¬ »²±«¹¸ ¿·® ¬± ¾®»¿¬¸»
ͱ´ò ײº»®®»¼ º®±³ ¬¸» ´·²» þÛª»®§¬¸·²¹ ¬±±µ º·ª» ¬·³»­ ¿­ ´±²¹ ¿­ ·¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬¿µ»² ·² ¿ °´¿½» ©¸»®» ¬¸»®» ©¿­ »²±«¹¸
¿·® ¬± ¾®»¿¬¸»þ
ïðò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿­­¿¹»ô ¬¸» ½±®®»½¬ ­»²¬»²½» ·­
øï÷ Ø·´´¿®§ ¬±±µ ±ºº ¸·­ ¹´±ª»­ øî÷ Ø·´´¿®§ ¬±±µ ±ºº ¸·­ ¾±±¬­
øí÷ ß«¬¸±® ¬±±µ ±ºº ¸·­ ¾±±¬­ øì÷ ß«¬¸±® ¬±±µ ±ºº ¸·­ ¹´±ª»­
ß²­ò øî÷ Ø·´´¿®§ ¬±±µ ±ºº ¸·­ ¾±±¬­
ͱ´ò ײº»®®»¼ º®±³ ¬¸» ´·²» þØ·´´¿®§ô ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬±±µ ¸·­ ±ººþ
Ï«»­¬·±²­ øïïóïë÷
λ¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ °±»³ ¿²¼ ¿²­©»® ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ¹·ª»² ¾»´±©æ
̸» Í°·¼»® ¿²¼ ¬¸» Ú´§
þÉ·´´ §±« ©¿´µ ·²¬± ³§ °¿®´±«®áþ ­¿·¼ ¬¸» Í°·¼»® ¬± ¬¸» Ú´§ô
ùÌ·­ ¬¸» °®»¬¬·»­¬ ´·¬¬´» °¿®´±«® ¬¸¿¬ »ª»® §±« ¼·¼ ­°§å
̸» ©¿§ ·²¬± ³§ °¿®´±«® ·­ «° ¿ ©·²¼·²¹ ­¬¿·®ô
ß²¼ ×ùª» ¿ ³¿²§ ½«®·±«­ ¬¸·²¹­ ¬± ­¸±© ©¸»² §±« ¿®» ¬¸»®»òþ
þѸ ²±ô ²±ôþ ­¿·¼ ¬¸» ´·¬¬´» Ú´§ô þ¬± ¿­µ ³» ·­ ·² ª¿·²ô
Ú±® ©¸± ¹±»­ «° §±«® ©·²¼·²¹ ­¬¿·®ô ½¿² ²»ù»® ½±³» ¼±©² ¿¹¿·²òþ
þ×ù³ ­«®» §±« ³«­¬ ¾» ©»¿®§ô ¼»¿®ô ©·¬¸ ­±¿®·²¹ «° ­± ¸·¹¸å
É·´´ §±« ®»­¬ «°±² ³§ ´·¬¬´» ¾»¼áþ ­¿·¼ ¬¸» Í°·¼»® ¬± ¬¸» Ú´§ò
þ̸»®» ¿®» °®»¬¬§ ½«®¬¿·²­ ¼®¿©² ¿®±«²¼å ¬¸» ­¸»»¬­ ¿®» º·²» ¿²¼ ¬¸·²ô
ß²¼ ·º §±« ´·µ» ¬± ®»­¬ ¿©¸·´»ô ×ù´´ ­²«¹´§ ¬«½µ §±« ·²ÿþ
þѸ ²±ô ²±ôþ ­¿·¼ ¬¸» ´·¬¬´» Ú´§ô þº±® ×ùª» ±º¬»² ¸»¿®¼ ·¬ ­¿·¼ô
̸»§ ²»ª»®ô ²»ª»® ©¿µ» ¿¹¿·²ô ©¸± ­´»»° «°±² §±«® ¾»¼ÿþ
Ó¿®§ ر©·¬¬

î
ïïò ù̸» п®´±«®ù ·² ¬¸» °±»³ ®»º»®­ ¬± ¬¸» ­°·¼»®ù­
øï÷ ©»¾ øî÷ ¸±«­» øí÷ ²»­¬ øì÷ ½±®²»®
ß²­ò øï÷ ©»¾
ͱ´ò ù°¿®´±«®ù ³»¿²­ ®»½»°¬·±² ®±±³ ©¸»®» ª·­·¬±®­ ½¿² ¾» ®»½»·ª»¼ò ̸» ­°·¼»® ¸¿­ ¿ ©»¾ò
ïîò ̸» ­°·¼»®ù­ ¼»­½®·°¬·±² ±º ¸»® ù°¿®´±«®ù ½¿² ¾» ¬»®³»¼
øï÷ ¬»³°¬·²¹ øî÷ ·²ª·¬·²¹ øí÷ °»®­«¿¼·²¹ øì÷ °®±ª±µ·²¹
ß²­ò øï÷ ¬»³°¬·²¹
ͱ´ò ̸» ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸» °¿®´±«® ¿·³­ ¿¬ ¬»³°¬·²¹ ¬¸» º´§ ¬± ¬¸» ©»¾ò
ïíò ̸» º´§ ©¿­
øï÷ º±±´·­¸ øî÷ ½®¿¦§ øí÷ ·² ´±ª» øì÷ ©·­»
ß²­ò øì÷ ©·­»
ͱ´ò ͸» ©¿­ ©·­» ¬± ­»» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­°·¼»®ù­ »ª·´ ·²¬»²¬·±²­ò
ïìò ù׺ ¬¸» º´§ ´·µ» ¬± ®»­¬ ¿©¸·´»ùó ¬¸» ­°·¼»® ©±«´¼
øï÷ °«¬ ¬¸» º´§ ¬± ­´»»° øî÷ ¼®¿© ¬¸» ½«®¬¿·²­
øí÷ ¬·¹¸¬´§ °«­¸ ·¬ ·² øì÷ ­¸±© ¸·³ ½«®·±«­ ¬¸·²¹­
ß²­ò øï÷ °«¬ ¬¸» º´§ ¬± ­´»»°
ͱ´ò ײº»®®»¼ º®±³ ¬¸» ´·²» þ×ù´´ ­²«¹´§ ¬«½µ §±« ·²þ
ïëò Þ§ ù̸»§ ²»ª»®ô ²»ª»® ©¿µ» ¿¹¿·²ô ©¸± ­´»»° «°±² §±«® ¾»¼ÿù ¬¸» º´§ ³»¿²¬
øï÷ ¬¸»§ º¿´´ ·²¬± ¼»»° ­´»»° øî÷ ¬¸»§ ¹»¬ º«´´ ®»­¬
øí÷ ¬¸»§ ¼®»¿³ øì÷ ¬¸»§ ¼·»
ß²­ò øì÷ ¬¸»§ ¼·»
ͱ´ò ײº»®®»¼ º®±³ ¬¸» ´¿­¬ ´·²» þ̸»§ ²»ª»®ô ²»ª»® ©¿µ» ¿¹¿·²þ
Ï«»­¬·±²­ øïêóïé÷æ
ïêò ̸» º±´´±©·²¹ ­·¨ ­»²¬»²½»­ º±®³ ¿ °¿®¿¹®¿°¸ò ̸» º·®­¬ ¿²¼ ¬¸» ´¿­¬ ­»²¬»²½»­ ¿®» ¹·ª»²ò ݸ±±­» ¬¸» ±®¼»® ·² ©¸·½¸
¬¸» º±«® ­»²¬»²½»­ øÐôÏôÎôÍ÷ ­¸±«´¼ ¿°°»¿® ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ò
Íï Ù»®¿®¼ ®¿² º±®©¿®¼
Íî ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Íí ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Íì ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Íë ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Íê Û¨½·¬»¼ ©·¬¸ ¸·­ ¯«·½µ ª·½¬±®§ô Ù»®¿®¼ ¸·¬ ·¬ ¿¹¿·² ¿²¼ ¿¹¿·² ©·¬¸ ¿´´ ¸·­ º±®½»ò
Ðæ ß­ ¸» ®¿²ô ¿ §±«²¹ ¾»¿®ù­ °¿¬¸ ©¿­ ½´±­»¼
Ïæ ̸» °±±® ½®»¿¬«®» º»´´ ¼±©² ¼»¿¼
Îæ Ù»®¿®¼ ®¿·­»¼ ¸·­ ¿¨» ¿²¼ ­¬®«½µ ¿ °±©»®º«´ ¾´±© ±² ¬¸» ¾»¿®ù­ ²±­»ò
Íæ Ú·²·²¹ ·¬­ °¿¬¸ ¾¿®®»¼ô ·¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ©»²¬ ¾¿½µ «°±² ·¬­ ¸·²¼ ´»¹­ ©·¬¸ ¿ ­²¿®´ ¿²¼ ±°»²»¼ ¶¿©­ ¿²¼ ½´¿©­ º±®
¿² ¿¬¬¿½µò
øï÷ ÍÏÎÐ øî÷ ÐÍÎÏ øí÷ ÎÐÍÏ øì÷ ÐÏÍÎ
ß²­ò øî÷ ÐÍÎÏ
ͱ´ò ̸» ³±­¬ ´±¹·½¿´ ­»¯«»²½» ±º ­»²¬»²½»­
ïéò Íïæ ̸»®» ©¿­ ±²½» ¿ л®­·¿² µ·²¹ ½¿´´»¼ ͸¿¸®§¿® ©¸± ¸¿¼ ¿
¾»¿«¬·º«´ ©·º»ò
Íî ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Íí ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

í
Íì ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Íë ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Íê ߺ¬»® ±²» ¼¿§ù­ ³¿®®·¿¹» ¸» ©±«´¼ ½«¬ ±ºº ¸»® ¸»¿¼ ¿²¼
³¿®®§ ¿¹¿·²ò
Ðæ ɸ»² ¬¸» Õ·²¹ ¼·­½±ª»®»¼ ¬¸·­ ¸» µ·´´»¼ ¸»®
Ïæ Ø» ¹¿ª» ±®¼»®­ ¬¸¿¬ ¸» ©¿­ ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿ ²»© ©·º» »ª»®§¼¿§ò
Îæ Ø» ´±ª»¼ ¸»® ª»®§ ³«½¸ô ¾«¬ ­¸» ©¿­ ¿ ©·½µ»¼ ©±³¿²ò
Íæ Ø» ¼»½·¼»¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ©±³»² ©»®» ©·½µ»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¸» ©±«´¼
°«²·­¸ ¬¸»³ò
øï÷ ÐÏÎÍ øî÷ ÏÍÐÎ øí÷ ÎÐÍÏ øì÷ ÍÐÎÏ
ß²­ò øí÷ ÎÐÍÏ
ͱ´ò ̸» ³±­¬ ´±¹·½¿´ ­»¯«»²½» ±º ­»²¬»²½»­
Ï«»­¬·±²­ øïèó ïç÷
̸» º±´´±©·²¹ ¯«»­¬·±²­ ¸¿ª» ¬¸» ­»½±²¼ ­»²¬»²½» ³·­­·²¹ò ݸ±±­» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ­»²¬»²½» º®±³ ¬¸» ¹·ª»² ±°¬·±²­
¬± ½±³°´»¬» ·¬ò
ïèò ß÷ ß °±±® °»¿­¿²¬ ©»²¬ ±ºº »¿®´§ ±²» ³±®²·²¹ ¬± °´±«¹¸ô ¬¿µ·²¹ ©·¬¸ ¸·³ô º±® ¸·­ ¾®»¿µº¿­¬ ¿ °·»½» ±º ¾®»¿¼ò
Þ÷ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁó
Ý÷ ̸»² ¸» ¸·¼ ·¬ «²¼»® ¿ ¾«­¸ ¿²¼ ­¬¿®¬»¼ ¬± ©±®µò
øï÷ Ø» ´·º¬»¼ ¬¸» ½±¿¬ô ¾«¬ ¬¸» ¾®»¿¼ ©¿­ ¹±²»ÿ
øî÷ Ø» ©»²¬ ¬± ¹»¬ ¸·­ ½±¿¬ ¿²¼ ¸·­ ¾®»¿µº¿­¬
øí÷ Ø» ¹±¬ ¸·­ °´±«¹¸ ®»¿¼§ ¿²¼ °«¬ ¸·­ ½±¿¬ ®±«²¼ ¬¸» ¾®»¿¼ò
øì÷ ߺ¬»® ¿ ©¸·´»ô ©¸»² ¸·­ ¸±®­» ©¿­ ¬·®»¼ ¿²¼ ¸» ©¿­ ¸«²¹®§ô ¬¸» °»¿­¿²¬ ­¬±°°»¼ °´±«¹¸·²¹ò
ß²­ò øí÷ Ø» ¹±¬ ¸·­ °´±«¹¸ ®»¿¼§ ¿²¼ °«¬ ¸·­ ½±¿¬ ®±«²¼ ¬¸» ¾»¼
ͱ´ò ̸» ³±­¬ ½±³°´»³»²¬·²¹ ­»²¬»²½» ±«¬ ±º ¬¸» ¹·ª»² ½¸±·½»­ò
ïçò ß÷ ײ ±´¼ ¬·³»­ô ³¿² ¸¿¼ ²± µ²±©´»¼¹» ±º ½»®¬¿·² ¸¿°°»²·²¹ ­«½¸ ¿­ »¿®¬¸¯«¿µ»­ô º´±±¼­ô ­¬±®³­ ¿²¼ ½§½´±²»­ò
Þ÷ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ý÷ Ø» ®»¹¿®¼»¼ ¬¸»³ ¿­ ¬¸» ¼±·²¹­ ±º ½»®¬¿·² ¸·¼¼»² ³§­¬»®·»­ ¿²¼ ¼·ª·²» º±®½»­ò
øï÷ Í«°»®­¬·¬·±²­ ¿®» ¾´·²¼ ¿²¼ ¾¿­»´»­­ ¾»´·»º­
øî÷ ̸»§ ¿®» ¾±®² ±«¬ ±º ·¹²±®¿²½» ¿²¼ º»¿® ±º º±®½»­ ±º ²¿¬«®»
øí÷ Ó¿²§ °»±°´» ¿´©¿§­ ¾»´·»ª»¼ ·² ­«°»®­¬·¬·±²­
øì÷ Í«½¸ ¸¿°°»²·²¹­ ½¿³» ¬± ¸¿ª» ¿ ³§­¬»®·±«­ ­·¹²·º·½¿²½» º±® ¸·³ò
ß²­ò øì÷ Í«½¸ ¸¿°°»²·²¹ ½¿³» ¬± ¸¿ª» ¿ ³§­¬»®·±«­ ­·¹²·º·½¿²½» º±® ¸·³
ͱ´ò ̸» ³±­¬ ½±³°´»³»²¬·²¹ ­»²¬»²½» ±«¬ ±º ¬¸» ¹·ª»² ½¸±·½»­ò
Ï«»­¬·±²­ øîðóîé÷
ݸ±±­» ¬¸» ©±®¼ ©¸·½¸ ¾»­¬ º·´´­ ¬¸» ¾´¿²µ º®±³ ¬¸» º±«® ±°¬·±²­ ¹·ª»²ò
îðò Ø·²¼«­ ¿®» ¿ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ³¿¶±®·¬§ ·² ײ¼·¿ò
øï÷ ´·²¹«·­¬·½ øî÷ ®»´·¹·±«­ øí÷ »¬¸²·½ øì÷ ©»¿´¬¸§
ß²­ò øî÷ ®»´·¹·±«­
ͱ´ò ù®»´·¹·±«­ù ³»¿²­ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ­¿½®»¼ ³¿¬¬»®­ ¿­ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» ¬»®³ ùØ·²¼«­ù
îïò ̸» ¼»¹®»»­ ©»®» ¿©¿®¼»¼ ·² ¬¸» ¿²²«¿´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
øï÷ ½±²ª»²¬·±² øî÷ ½±²ª±´«¬·±² øí÷ ½±²ª±½¿¬·±² øì÷ ½±²º»®»²½»
ß²­ò øí÷ ½±²ª±½¿¬·±²
ͱ´ò ù½±²ª±½¿¬·±²ù ³»¿²­ ¿ ³»»¬·²¹ ±º ¬¸» ³»³¾»®­ ±º ¿ ½±´´»¹» ±® «²·ª»®­·¬§ ¬± ±¾­»®ª» ¿ °¿®¬·½«´¿® ½»®»³±²§ò

ì
îîò ͸» ©¿­ ­± ¾¿¼´§ ·²¶«®»¼ ¬¸¿¬ ­¸» ²»»¼»¼ ÁÁÁÁÁÁ½¿®» ·² ¬¸» ¸±­°·¬¿´ò
øï÷ »¨¬»²­·ª» øî÷ ´·¬¬´» øí÷ ·²¬»²­·ª» øì÷ ¼»»°
ß²­ò øí÷ ·²¬»²­·ª»
ͱ´ò ù·²¬»²­·ª»ù ³»¿²­ ·²ª±´ª·²¹ ª»®§ ¹®»¿¬ »ºº±®¬
îíò × ©¿­ º·´´»¼ ©·¬¸ ÁÁÁÁ©¸·´» ¸»¿®·²¹ ³§ ±´¼ º¿ª±«®·¬» ­±²¹­ò
øï÷ »³°¿¬¸§ øî÷ ²±­¬¿´¹·¿ øí÷ ½®»¿¬·ª·¬§ øì÷ ½±³³±¬·±²
ß²­ò øî÷ ²±­¬¿´¹·¿
ͱ´ò ù²±­¬¿´¹·¿ù ³»¿²­ °´»¿­«®» ¿²¼ ­¿¼²»­­ ¬¸¿¬ ·­ ½¿«­»¼ ¾§ ®»³»³¾»®·²¹ ­±³»¬¸·²¹ º®±³ ¬¸» °¿­¬ ¿²¼ ©·­¸·²¹ ¬¸¿¬
§±« ½±«´¼ »¨°»®·»²½» ·¬ ¿¹¿·²ò
îìò ̸» ¬®¿ª»´´»® ¸¿¼ ³¿²§ ÁÁÁÁÁÁÁ³»³±®·»­ ±º ¸·­ ¶«²¹´» ¿¼ª»²¬«®»­ò
øï÷ ½¿²¼·¼ øî÷ ­«³°¬«±«­ øí÷ °®±­°»®±«­ øì÷ ª·ª·¼
ß²­ò øì÷ ª·ª·¼
ͱ´ò ùª·ª·¼ù ³»¿²­ ­»»³·²¹ ´·µ» ®»¿´ ´·º» ¾»½¿«­» ·¬ ·­ ª»®§ ½´»¿®ô ¾®·¹¸¬ô ±® ¼»¬¿·´»¼ò
îëò Ø» ·­ ­± ÁÁÁÁÁÁ¬± ´·¹¸¬ ¬¸¿¬ ¸» ²»ª»® ´»¿ª»­ ¬¸» ¸±«­» ©·¬¸±«¬ ­«² ¹´¿­­»­ ò
øï÷ ­»²­·¬·ª» øî÷ ¾´·²¼ øí÷ ¿º®¿·¼ øì÷ ·³³«²»
ß²­ò øï÷ ­»²­·¬·ª»
ͱ´ò ù­»²­·¬·ª»ù ³»¿²­ ½¿°¿¾´» ±º ¾»·²¹ ­¬·³«´¿¬»¼ ±® »¨½·¬»¼ ¾§ »¨¬»®²¿´ ¿¹»²¬­
îêò ß ´·¹¸¬ ¾®»»¦» ÁÁÁÁÁÁ¬¸» º±®»­¬ º·®» ¿²¼ ³¿¼» ·¬ ³±®» ¼¿²¹»®±«­ ò
øï÷ ´·¹¸¬ øî÷ ·´´«³·²¿¬»¼ øí÷ »¨¬·²¹«·­¸»¼ øì÷ º¿²²»¼
ß²­ò øì÷ º¿²²»¼
ͱ´ò ùº¿²²»¼ù ³»¿²­ ³¿µ» º·»®½»®
îéò Ø»® ­°»½¬¿½´»­ ­·³°´§ ©±«´¼ ²±¬ ®»­¬ ±² ¬¸» ÁÁÁÁÁ ±º ¸»® ²±­» ò
øï÷ ¿®½¸ øî÷ ¾®·¼¹» øí÷ °·³°´» øì÷ ¸±±µ
ß²­ò øî÷ ¾®·¼¹»
ͱ´ò ù¾®·¼¹» ±º ¬¸» ²±­»ù ³»¿²­ ¬¸» ¸¿®¼ ®·¼¹» ¬¸¿¬ º±®³­ ¬¸» «°°»® °¿®¬ ±º ¬¸» ²±­»ò
Ï«»­¬·±²­ øîèóíé÷ æ
ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿­­¿¹» ¬¸»®» ¿®» ­±³» ²«³¾»®»¼ ¾´¿²µ­ ò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ­ ¾§ ­»´»½¬·²¹ ¬¸» ³±­¬ ¿°°®±°®·¿¬» ©±®¼
º±® »¿½¸ ¾´¿²µ º®±³ ¬¸» ¹·ª»² ±°¬·±²­ æ
λ­»¿®½¸ ½±²¼«½¬»¼ ¾§ øîè÷ ÁÁÁÁÁ ±² ¿¼¼·½¬·±²­ ¿­­±½·¿¬»¼ øîç÷ ÁÁÁÁÁ º±±¼ ­¿§­ ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ª»®§ »¿­§ ¬± øíð÷ ÁÁÁÁÁ
¾¿¼ ¸¿¾·¬­ øíøï÷ ÁÁÁÁÁ ¿­ »¿¬·²¹ ¬±± ³¿²§ ­©»»¬­ ±® ¬±± øíøî÷ ÁÁÁÁÁ º±±¼ ±® ¼®·²µ·²¹ ¬±± ³«½¸ øíøí÷ ÁÁÁÁÁ ±º ¿
µ·²¼ò ̸» ³±®» ©» ¼± ­±³»¬¸·²¹ô øíøì÷ ÁÁÁÁÁ ©» ¬»²¼ ¬± ´·µ» ·¬ô øíë÷ ÁÁÁÁÁ ¿³·¼­¬ ¬¸» ­±½·¿´ ¹¿¬¸»®·²¹ ô ­«½¸
°»±°´» ½¿²²±¬ ô øíê÷ ÁÁÁÁÁ º®±³ ¸¿ª·²¹ ¬¸» øíé÷ ÁÁÁÁÁ ±º ¬¸»·® º¿ª±«®·¬» º±±¼ ò
îèò øï÷ ­±´·½·¬±®­ øî÷ ­½·»²¬·­¬­ øí÷ º´±®·­¬­ øì÷ ½¸»³·­¬­
ß²­ò øî÷ ­½·»²¬·­¬­
îçò øï÷ ±² øî÷ º±® øí÷ ©·¬¸ øì÷ º±®
ß²­ò øí÷ ©·¬¸
íðò øï÷ ¿­­±½·¿¬» øî÷ ¿½¯«·®» øí÷ ¹¿·² øì÷ ¹»¬
ß²­ò øî÷ ¿½¯«·®»
íïò øï÷ ­«½¸ øî÷ ´·µ» øí÷ ·²­¬¿²½» øì÷ ­±
ß²­ò øï÷ ­«½¸
íîò øï÷ ³¿²§ øî÷ º»© øí÷ ´·¬¬´» øì÷ ³«½¸
ß²­ò øì÷ ³«½¸
ííò øï÷ ½¸±© øî÷ º´«·¼­ øí÷ ¼®·²µ øì÷ ²«¬®·¬·±²
ß²­ò øî÷ º´«·¼­

ë
íìò øï÷ ¸·¹¸»® øî÷ ³±®» øí÷ º«®¬¸»®³±®» øì÷ ¬¸» ³±®»
ß²­ò øì÷ ¬¸» ³±®»
íëò øï÷ ·²­¬»¿¼ øî÷ ¼»­°·¬» øí÷ »ª»² øì÷ ·² ­°·¬» ±º
ß²­ò øí÷ »ª»²
íêò øï÷ °»®­·­¬ øî÷ ®»­·­¬ øí÷ º·¹¸¬ øì÷ ®»º®¿·²
ß²­ò øì÷ ®»º®¿·²
íéò øï÷ º«´´ ¬¸®±¬¬´» øî÷ ´·±²ù­ ­¸¿®» øí÷ ¼±²µ»§ù­ ­¸¿®» øì÷ ¾´¿½µ ­¸»»°
ß²­ò øî÷ ´·±²ù­ ­¸¿®» ø¬¸» ´¿®¹»­¬ ­¸¿®»÷
Ï«»­¬·±²­ øíèóìð÷æ
ݸ±±­» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °¸®¿­¿´ ª»®¾­ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ­»²¬»²½»­ò
íèò ̸» Ю·³» Ó·²·­¬»® ÁÁÁÁÁ¬¸» Ю»­·¼»²¬ §»­¬»®¼¿§ ò
øï÷ ½¿´´»¼ º±® øî÷ ½¿´´»¼ ¿¬ øí÷ ½¿´´»¼ ±² øì÷ ½¿´´»¼ ©·¬¸
ß²­ò øí÷ ½¿´´»¼ ±²
ͱ´ò ù½¿´´»¼ ±²ù ¿­ ¿ и®¿­¿´ Ê»®¾ ³»¿²­ ù¬± ª·­·¬ù
íçò × ÁÁÁÁÁÁÁ ³§ ±´¼ ®±±³³¿¬» ¿¬ ¬¸» ¬¸»¿¬®»ò
øï÷ ®¿² ¿¬ øî÷ ®¿² ±ºº øí÷ ®¿² ±«¬ øì÷ ®¿² ·²¬±
ß²­ò øì÷ ®¿² ·²¬±
ͱ´ò ù®¿² ·²¬±ù ¿­ ¿ и®¿­¿´ Ê»®¾ ³»¿²­ ù³»»¬ ¿½½·¼»²¬¿´´§ù
ìðò × ©¿²¬ §±« ¬± ÁÁÁÁÁÁ ¬¸·­ °¿®¬·½«´¿® °®±¾´»³ò
øï÷ ´±±µ ·²¬± øî÷ ´±±µ ±«¬ øí÷ ´±±µ ±² øì÷ ´±±µ ¿º¬»®
ß²­ò øï÷ ´±±µ ·²¬±
ͱ´ò ù´±±µ ·²¬±ù ³»¿²­ ¬± »¨¿³·²» ¿­ ¬± ¼»¬»®³·²» ¿½½«®¿½§ô ¯«¿´·¬§ ±® ½±²¼·¬·±²ò
Ï«»­¬·±²­ øìïó ìøí÷æ
Í»´»½¬ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹·ª»² °¸®¿­»­ ñ·¼·±³­ò
ìïò Í°·´´ ¬¸» ¾»¿²­
øï÷ ®»³±ª» ¬¸» ¾»¿²­ øî÷ µ»»° ¿ ­»½®»¬ øí÷ ¬± ®»ª»¿´ ¿ ­»½®»¬ øì÷ ¬± °®»­»®ª» ¬¸» ¾»¿²­
ß²­ò øí÷ ¬± ®»ª»¿´ ¿ ­»½®»¬
ͱ´ò Ó»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹·ª»² ×¼·±³
ìîò ß ¹±±¼ Í¿³¿®·¬¿²
øï÷ ¿ ®»´·¹·±«­ °»®­±² øî÷ ¿ ¹±±¼ ³¿²²»®»¼ °»®­±²
øí÷ ±²» ©¸± ¸»´°­ ±¬¸»®­ øì÷ ±²» ©¸± ·­ ª»®§ °±´·¬» ¿²¼ ½±«®¬»±«­
ß²­ò øí÷ ±²» ©¸± ¸»´°­ ±¬¸»®­
ͱ´ò Ó»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹·ª»² ×¼·±³
ìíò ̱ ¸·¬ ¬¸» ²¿·´ ±² ¬¸» ¸»¿¼
øï÷ ¬± ­¿§ ¶«­¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬¸·²¹ øî÷ ¬± ¸·¬ ¬¸» ²¿·´ ­¬®±²¹´§
øí÷ ¬± ­°»¿µ ¸¿®¼ ©±®¼­ øì÷ ¬± ¿²¬¿¹±²·­»
ß²­ò øï÷ ¬± ­¿§ ¶«­¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬¸·²¹
ͱ´ò Ó»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹·ª»² ×¼·±³
Ï«»­¬·±²­ øìì óìè÷
Í»´»½¬ ¬¸» ³±­¬ ¿°°®±°®·¿¬» ±°¬·±² ¬± º·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ­ º®±³ ¬¸» ¹·ª»² ¿´¬»®²¿¬·ª»­ æ
ììò ׬ ·­ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ÁÁÁÁ ¬¸» ©»¿¬¸»®ò
øï÷ °®»¼·½¬­ øî÷ °®»¼·½¬·±² øí÷ °®»¼·½¬»¼ øì÷ °®»¼·½¬
ß²­ò øì÷ °®»¼·½¬

ê
ͱ´ò ¬¸» ù¬± ·²º·²·¬·ª»ù º±®³ «­»­ ¬¸» ®±±¬ º±®³ ±º ¬¸» ª»®¾ò
ìëò ܱ²ù¬ ©±®®§ò ͸»ù´´ º·²·­¸ ¬¸» ¶±¾ò ͸» ·­ ª»®§ ÁÁÁÁÁÁ
øï÷ ½±³°´¿·² øî÷ ¼·´·¹»²¬ øí÷ ¾¿®®»² øì÷ ©·­¼±³
ß²­ò øî÷ ¼·´·¹»²¬
ͱ´ò ù¼·´·¹»²¬ù ³»¿²­ ­¬»¿¼·´§ ½±²¬·²«·²¹ ¿ ¬¿­µ ¼»­°·¬» ¿²§ ¼·ºº·½«´¬§
ìêò ß ÁÁÁÁÁÁ ®»ª»®»²½» º±® ¬¸» °¿­¬ ·­ ¾¿¼ò
øï÷ ¿¾²±®³¿´ øî÷ ®·¹·¼ øí÷ ¾´·²¼ øì÷ ±®¬¸±¼±¨
ß²­ò øí÷ ¾´·²¼
ͱ´ò ̸» ³±­¬ ¿°°®±°®·¿¬» ½±´´±½¿¬·±² ·² ¬¸·­ ½¿­» ·­ ù¾´·²¼ ®»ª»®»²½»ù
ìéò ̸» ¾»¿½¸ ©¿­ ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ÁÁÁÁÁÁÁ ¿º¬»® ¬¸» ª¿­¬ ½®±©¼ ±º ¸±´·¼¿§ ³¿µ»®­ ¸¿¼ ´»º¬ò
øï÷ °´¿½·¼ øî÷ ¯«¿®®§ øí÷ ¾¿®®»´­ øì÷ ´·¬¬»®
ß²­ò øì÷ ´·¬¬»®
ͱ´ò ù´·¬¬»®ù ³»¿²­ ®«¾¾·­¸ ½¿®»´»­­´§ ¼®±°°»¼ ±® ´»º¬ ¿¾±«¬ ­°»½·¿´´§ ·² °«¾´·½ °´¿½»­ò
ìèò × ½¿²²±¬ ÁÁÁÁÁÁÁ ­«½¸ ¿ ´±«¼ ²±·­» ¿²§³±®»ò
øï÷ °®»º»® øî÷ ­«°°±®¬ øí÷ »²¼«®» øì÷ ¬®§
ß²­ò øí÷ »²¼«®»
ͱ´ò ù»²¼«®»ù ³»¿²­ ¬± º¿½» ¿²¼ ©·¬¸­¬¿²¼ ±® ½±²¬·²«» ¬± ´·ª» ©·¬¸
Ï«»­¬·±² øìçóëð÷
Í»´»½¬ ¬¸» ©±®¼ ©¸·½¸ ³»¿²­ ¬¸» ±°°±­·¬» ±º ¬¸» «²¼»®´·²»¼ ©±®¼ò
ìçò ̸» ¿®³§ ®»½»¼»¼ ¿º¬»® ·¬ ©¿­ ¼»º»¿¬»¼ ·² ¬¸» ©¿®ò
øï÷ ®«­¸»¼ øî÷ ¿°°®±¿½¸»¼ øí÷ ¿¼ª¿²½»¼ øì÷ º±®©¿®¼»¼
ß²­ò øí÷ ¿¼ª¿²½»¼
ͱ´ò ß²¬±²§³ ±º ù®»½»¼»¼ù
ëðò ̸» ´·º» ©¿­ ª»®§ »¨°»²­·ª» ¿­ ¬¸»®» ©¿­ ¼»¿®¬¸ º±® º±±¼ò
øï÷ »¨¬®¿ª¿¹¿²½» øî÷ ­½¿®½·¬§ øí÷ ­¸±®¬¿¹» øì÷ ¿¾«²¼¿²½»
ß²­ò øì÷ ¿¾«²¼¿²½»
ͱ´ò ß²¬±²§³ ±º ù¼»¿®¬¸ù

é
ÌÓ ÒßÌ×ÑÒßÔ ÌßÔÛÒÌ ÍÛßÎÝØ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ
п¬¸ ¬± ­«½½»­­
øÒÌÍÛóîðïê÷ ÍÌßÙÛ óï
ÕÑÌß øÎßÖßÍÌØßÒ÷
ÕßÎÒßÌßÕ ÍÌßÌÛ æ ÓßÌ
Ü¿¬»æ ðèñïïñîðïë

Ó¿¨ò Ó¿®µ­æ ëð ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ Ì·³» ¿´´±©»¼æ ìë ³·²­

øÏ«»­¬·±²­ æ ï ó ë÷
Ü·®»½¬·±²­ æ ݱ³°´»¬» ¬¸» ¹·ª»² ¿²¿´±¹§ô ¾§ ½¸±±­·²¹ ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²­©»® º®±³ ¬¸» ¹·ª»² ¿´¬»®²¿¬·ª»­ò
ïò èðæìððææ ïððæá
øï÷ èðð øî÷ êîë øí÷ êðð øì÷ ëîë
ß²­ò øî÷
ͱ´ò îð I ì æ îð î æ æ îë I ì æ îëî
îò îò î í ë ç æ í ë ç ïé ææ ë ç ïé íí æ á
øï÷ é ïë íï êí øî÷ é ïí îë ëé øí÷ ç ïé íí ìé øì÷ ç ïë íï êí
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ü·ºº»®»²½» ±º ¬»®³­ ·­ ¼±«¾´»
íò Û Ï Ñ È Ø ß æ ¦­½´¶ª ææ ÇÚÕÌÜ× æ á
øï÷ ¾ « ° ¹ © ® øî÷ ­ © ¹ ° « ´ øí÷ ¾ » ° ¹ © ¸ øì÷ ® © ¹ ° « ¾
ß²­ò øì÷
ͱ´ò 못®­» ¿´´ ´»¬¬»®­ ¿²¼ ©®·¬» ¬¸»·® ®»ª»®­» °±­·¬·±² ª¿´«»ò

ìò

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øí÷
ͱ´ò Þ´¿²µ ¼±¬ ¿®» ³±ª·²¹ º±«® ­¬»°­ ·² ½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ¾´¿½µ ¼±¬ ¿®» ³±ª·²¹ º±«® ­¬»°­ ·² ¿²¬·½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±²ò

ëò

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øï÷
ͱ´ò ન¬» ïèðp ·² ½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ·²¬»®½¸¿²¹» ¬¸» ©¸·¬» ¿²¼ ¾´¿½µ ½±´±«®ò

ï
Ü·®»½¬·±²­ Ïòê ¬± Ïòè æ ײ ¬¸» ¹·ª»² ¯«»­¬·±²­ ¬¸»®» ¿®» º±«® ¹®±«°­ ±º ²«³¾»®­ ñ °¿·®­ ±º ²«³¾»®­ ñ ¹®±«° ±º ´»¬¬»®­
±º ©¸·½¸ ¬¸®»» ¿®» ¿´·µ» ¿²¼ ±²» ·­ ¼·ºº»®»²¬ò Ú·²¼ ¬¸» ±²» ©¸·½¸ ·­ ¼·ºº»®»²¬ò
êò øï÷ íëì øî÷ îèî øí÷ îíì øì÷ ïèê
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ü·¹·¬ ³«´¬·°´·½¿¬·±² ·­ ¼·ª¼» ¾§ í
éò øï÷ îéíô ïèç øî÷ îëëô ïçë øí÷ îìéô ïéï øì÷ îîïô ïëí
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ü·ª·¼» ¬¸» ²«³¾»® ¾§ ØÝÚ ±º ¬¸» ¹®±«°­ ®»³¿·²¼»® ·­ ­¿³» ïí ¿²¼ ç »¨½»°¬ ±°¬·±² øî÷
èò øï÷ Æ É Î Õ øî÷ ÓÖÛÈ øí÷ Ì Ï Ô Û øì÷ × Ú ß Ê
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ü·ºº»®»½²» ·² ¿´´ ¬»®³­ Š íôŠëôŠé »¨½»°¬ ±°¬·±² øì÷
Ü·®»½¬·±²­ Ïòç ¬± Ïòïï æ ×¼»²¬·º§ ¬¸» ²«³¾»® ±º ­°»½·º·»¼ ¹»±³»¬®·½ ­¸¿°»­ ·² ¬¸» ¹·ª»² ¼·¿¹®¿³ ¿²¼ ³¿®µ ¬¸»
½±®®»½¬ ¿²­©»®ò
çò ر© ³¿²§ Ì®¿°»¦·«³­ ¿®» ·² ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» á

øï÷ îï øî÷ îî øí÷ îì øì÷ îë


ß²­ò øî÷
ͱ´ò ̸»®» ¿®» îî ¬®¿°»¦·«³­
ïðò ر© ³¿²§ ͯ«¿®»­ ¿®» ·² ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®»á

øï÷ ïí øî÷ ïë øí÷ ïé øì÷ ïç


ß²­ò øí÷
ͱ´ò ̸»®» ¿®» ïé ­¯«¿®»

î
ïïò ر© ³¿²§ θ±³¾«­ ¿®» ·² ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®»á

øï÷ è øî÷ ç øí÷ ïð øì÷ ïï


ß²­ò øì÷
ͱ´ò ̸»®» ¿®» ïï θ±³¾«­
Ü·®»½¬·±²­ øÏòïî ¬± Ïïë÷ æ ݱ³°´»¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ²«³¾»®ñº·¹«®¿´ ­»®·»­ ¾§ ½¸±±­·²¹ ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²­©»® º®±³ ¬¸»
¹·ª»² ¿´¬»®²¿¬·ª»­ò
ïîò ïïíôïïìôïïèô áôïìíôïêè
øï÷ ïîé øî÷ ïîç øí÷ ïíì øì÷ ïíç
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ü·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»®³­ ·­ ­¯«¿®» ²«³¾»®ò
ïíò íéôíìô îçôîêôîïôáôá
øï÷ ïéô ïî øî÷ ïêô ïí øí÷ ïèô ïí øì÷ ïçô ïì
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ü·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»®³­ ·­ Ší ¿²¼ Šë

ïìò

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øî÷
ͱ´ò ײ »ª»®§ ³±ª» ·²²»® º·¹«®» ·­ ¾»½±³» ¾·¹¹»® ¿²¼ ±«¬»® º·¹«®» ¾»½±³» ­³¿´´»®ò

ïëò

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

í
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ͯ«¿®» ·­ ³±ª·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ î ­¬»°­ò ¼±¬ ·­ ³±ª·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ î ­¬»°­ ¿²¼ ¿®®±© ·­ ³±ª·²¹ ±²» ­¬»° ·² »ª»®§
³±ª»ò
ïêò ׺ ÞßÒÙßÔÑÎÛ ·­ ݱ¼»¼ ¿­ îëÒïíÌ îêÇïîÛîîåÌ´·»²ÍØ×ÓÑÙß ½¿² ¾» ©®·¬¬»² ¿­
øï÷ ïçËçÒ ïëÌï øî÷ è Í ïè ß ïî Ù îê øí÷ ïç Í ç ß ïë Ì ï øì÷ èËïèÆïîÌîê
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ѽ¼ °±­·¬·±² ´»¬¬»®­ ¿®» ½±¼»¼ ¾§ ®»ª»®­» °±­·¬·±² ¿²¼ »ª»² °±­·¬·±² ´»¬¬»®­ ¿®» ½±¼»¼ ¾§ õ ïí ¬± ·¬ ­»´º­ò
ïéò Ú·²¼ ¬¸» ³·­­·²¹ ´»¬¬»® ·² ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®»ò

øï÷ Ë øî÷ É øí÷ Ì øì÷ Ê


ß²­ò øî÷
ͱ´ò øë õ ì õê÷ ã ïë ã Ñ å øè õ é õí÷ ã ïè ã Î
·² ¬¸» ­¿³» ©¿§ è õ ê õç ã îíãÉ
ïèò Ü·®»½¬·±²­ æ ̱ ¹»¬ ¬¸» ½±®®»½¬ »¯«¿¬·±² ½¸±±­»ô ©¸·½¸ ­»¬ ±º ­·¹²­ º®±³ ¬¸» ¹·ª»² ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ¬± ¾» ­«¾­¬·¬«¬»¼
­»¯«»²¬·¿´´§ ·² °´¿½»­ ±º øö÷
éî ö íê ö ïè ö í ö ïî ö íê
øï÷ Šô )ô Iô ãôõ øî÷ )ô Iô õô Šô ã øí÷ ãôõô)ô Iô Š øì÷ Šô Iô )ô ãôõ
ß²­ò øí÷
ͱ´ò éî ã íê õ ïè í I ïî Š íê
ïçò Ü·®»½¬·±²­æ ɸ»² ·²¬»®½¸¿²¹» ±º ¨ ¿²¼ ãô é ¿²¼ ç ¿®» ³¿¼»ô º·²¼ ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²­ ©±«´¼ ¾» ½±®®»½¬ò
øï÷ ïð õ ç I ê ã é øî÷ ì ã é Š ç I îð øí÷ íê ì I é ã ç øì÷ ç ã í õ é I íð
ß²­ò øì÷
ͱ´ò é I í õ ç ã íð
Ü·®»½¬·±²­ øÏòîï ú Ïòîî÷ æ Ú·²¼ ¬¸» ©®±²¹ ²«³¾»®ñ¹®±«° ±º ´»¬¬»®­ ·² ¬¸» ¹·ª»² ­»®·»­ùò
îðò çô ïçô ìðô èíô ïéîô íìë
øï÷ ïéî øî÷ èí øí÷ ìð øì÷ ïç
ß²­ò øï÷
ͱ´ò 묬»®² ·­ I î õ ïô I î õ î I îõ íô òòòòòòò
îïò ÆÜË×Ðô ÔÖÏÛÊô ÌßÐÛÔô ÚÍÖÑÒô ÏÖÒÙÕ
øï÷ Ô Ö Ï Û Ê øî÷ Ì ß Ð Û Ô øí÷ Ú Í Ö Ñ Ò øì÷ Ï Ö Ò Ù Õ
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ײ »¿½¸ ¬»®³­ ¬¸» ±¼¼ °±­·¬·±² ´»¬¬»®­ ·­ ¬¸» ­¿³» ¼·ºº»®»²½» ¿­ ¬¸» »ª»² °±­·¬·±² ´»¬¬»®­ò
îîò ß °»®­±² ­¬¿®¬­ º®±³ ¸·­ ¸±«­»ô ¼®·ª»­ ¸·­ ª»¸·½´» ï µ³ ¬±©¿®¼­ Ò±®¬¸ ¿²¼ ®»¿½¸»­ ¿ ®»­¬¿«®¿²¬ò Ú®±³ ¬¸»®» ¸» ³±ª»­
î µ³ ¬±©¿®¼­ Û¿­¬ ¬± ³»»¬ ¸·­ º®·»²¼ò ̸»² ¸» ³±ª»­ ì µ³ ·² ¬¸» ͱ«¬¸ó©»­¬ ¼·®»½¬·±² ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ³¿®µ»¬ò Ú®±³
¬¸»®» ¸» ³±ª»­ í µ³ ¬±©¿®¼­ Û¿­¬ ¿²¼ °¿®µ­ ¸·­ ª»¸·½´»ò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ º·¹«®»­ ­¸±©­ ¬¸» ®±«¬» ½±ª»®»¼ ¾§
¸·³ á

øï÷ øî÷ ³ øí÷ øì÷

ì
ß²­ò øí÷

î µ³

ͱ´ò

í µ³

Þ§ ±¾­»®ª¿¬·±²
Ü·®»½¬·±²­ øÏòîí ú Ïòîì÷ æ Ú·²¼ ¬¸» ½±®®»½¬ ³·®®±® ·³¿¹»­ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±¾´»³ º·¹«®»­ ½¸±±­·²¹ º®±³ ¬¸»
¿´¬»®²¿¬·ª»­ò

îíò

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øî÷

ͱ´ò

îìò

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øï÷

ë
ͱ´ò

Ü·®»½¬·±²­ øÏòîë ú Ïòîê÷æ Ú·²¼ ¬¸» ³·­­·²¹ ²«³¾»® ·² ¬¸» ¹·ª»² ³¿¬®·½»­ò
îëò ìð é éð
îì ç á
íê ë ìë
øï÷ ìð øî÷ íê øí÷ ëì øì÷ êì
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ײ º·®­¬ ®±© ìð I é ì ã éð ·² ¬¸ ­¿³» ©¿§ò îì I ç ì ã ëì
îêò íí ìì éê
îí ëì êê
ìí á èê
ïí íì ëê
øï÷ çì øî÷ èì øí÷ éì øì÷ êì
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ײ ½±´«³² ¿¼¼·¬·±² º·®­¬ ¿²¼ ­»½±²¼ ²«³¾»® ã ¿¼¼·¬·±² ±º ¬¸·®¼ ¿²¼ º±«®¬¸ ²«³¾»®ò
Ü·®»½¬·±²­ øÏòîé ¬± Ïòîç÷æ ̸» ©±®¼­ ¿®» ¹·ª»² «²¼»® ݱ´«³² ó ×ò ̸»·® ½±¼»­ ¿®» ¹·ª»² «²¼»® ݱ´«³² ó ×× ©·¬¸±«¬
º±´´±©·²¹ ¬¸» ­¿³» ±®¼»® ¿­ ·² ݱ´«³²ó×ò Ú·²¼ ¬¸» ½±¼»­ º±® ¬¸» ´»¬¬»®­ ±º ©±®¼­ ·² ݱ´«³² ó × ¿²¼ º·²¼ ¬¸» ½±¼»­ º±®
¬¸» ¹·ª»² ©±®¼­ñ²«³¾»®­ ·² ¬¸» ¯«»­¬·±²­ò

ݱ´«³² ó ×× Ý±´«³² ó××


Ý ß Î î ç ê
Ó Û Ò ì ð ï
ß Ý Ì í î ç
Ì Û ß Ó ì ï í î
Î Ë Í Ì é ê í è
Í Û Ò Ü ë ð ì è
îéò ßÍÝÛÒÌ
øï÷ îèçìðí øî÷ ê í î ð ï ç øí÷ î é ç ï ë î øì÷ ìë êè ì é
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ì¿µ» ½±³³±² º®±³ ½±´«³² × ¿²¼ ½±´«³² ×× ¿²¼ «­»¼ ¾§ ±°¬·±²ò
îèò ÝËÍÌßÎÜ
øï÷ êíëîìéð øî÷ çéèíîêë øí÷ íêðçíîë øì÷ çèìêîíì
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ì¿µ» ½±³³±² º®±³ ½±´«³² × ¿²¼ ½±´«³² ×× ¿²¼ «­»¼ ¾§ ±°¬·±²ò
îçò èîðçíéï
øï÷ ÒßÍÝÛÒÌ øî÷ ÌßÒÜÛÓÍ øí÷ ÜÛÍÝßÒÌ øì÷ ÍßÒÝÌËÓ
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ì¿µ» ½±³³±² º®±³ ½±´«³² × ¿²¼ ½±´«³² ×× ¿²¼ «­»¼ ¾§ ±°¬·±²ò
íðò ßô Þô Ýô Üô Û ¿²¼ Ú ¿®» ­·¨ ­¬«¼»²¬­ò ß³±²¹ ¬¸»³ô
ïò Û ·­ ¬¿´´»® ¬¸¿² Ú
îò ß ·­ ¬¿´´»® ¬¸¿² Þ
íò ß ·­ ­¸±®¬»® ¬¸¿² Ý

ê
ìò Ü ·­ ­¸±®¬»® ¬¸¿² Ú
ëò Þ ¿²¼ Û ¿®» ±º »¯«¿´ ¸»·¹¸¬­
̸»²ô ©¸·½¸ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»°®»­»²¬­ ¬¸» ¬¿´´»­¬ ¿²¼ ¬¸» ­¸±®¬»­¬ °¿·® ±º ­¬«¼»²¬­ á
øï÷ ß ¿²¼ Þ øî÷ Þ ¿²¼ Ý øí÷ Ý ¿²¼ Ü øì÷ Û ¿²¼ Ú
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ý â ß â Þ ã Û â Ú â Ü
Ü·®»½¬·±²­ øÏòíï ú íî÷æ Ú·²¼ ¬¸» º·¹«®» ©¸·½¸ ·­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸» °®±¾´»³ º·¹«®»ô ½¸±±­·²¹ º®±³ ¬¸» ¹·ª»² ¿´¬»®²¿¬·ª»­ò

íïò

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øï÷
ͱ´ò Þ§ ®±¬¿¬·±² ·² ½´±½µ©·­» ¾§ çðpò

íîò

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øî÷
ͱ´ò ન¬»¼ ·² ½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±² ¬©± ¬·³»­ò
Ü·®»½¬·±²­ øÏòíí ¬± Ïòíë÷ æ ̸» º±´´±©·²¹ ¯«»­¬·±²­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ²«³¾»®­ ¿®®¿²¹»¼ ·² ¬¸» °§®¿³·¼ °¿¬¬»®²ò
ͬ«¼§ ¬¸» °¿¬¬»®² ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸» ¹·ª»² ¿²¿´±¹§ò

é
ííò ì ëí ïì æ îê ëé ïê ææ á æ îé êì íç
øï÷ í íî íé øî÷ í êî íé øí÷ í êî íç øì÷ í ëï íç
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Þ§ ±¾­»®ª¿¬·±² ·² °§®¿³·¼ò
íìò ïî íë ê æ ïè ìí îì ææ á æ ïê ìï ëè
øï÷ ïì íé ëî øî÷ ïí íê íí øí÷ ïì íç ëê øì÷ ïì íê ëî
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Þ§ ±¾­»®ª¿¬·±² ·² °§®¿³·¼ò
íëò ì í ëð æ îê îé êð ææ íí íî ëí æ á
øï÷ ëè ëç ëê øî÷ ìë ìî ëé øí÷ ëé ìê ìë øì÷ ìë ìê ëé
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Þ§ ±¾­»®ª¿¬·±² ·² °§®¿³·¼ò
íêò Ü·®»½¬·±²­æ Ô¿¬¿ ·­ ²±© ê §»¿®­ §±«²¹»® ¬± ¸»® ¾®±¬¸»® Í«®¿¶ò ߺ¬»® ïè §»¿®­ ­¸» ©·´´ ¾» ì ¬·³»­ ¸»® °®»­»²¬ ¿¹»ò ̸»²
©¸¿¬ ©·´´ ¾» ¬¸» ¿¹» ±º Ô¿¬¿ ¿º¬»® ´è §»¿®­ á
øï÷ ïè Ç»¿®­ øî÷ îì Ç»¿®­ øí÷ íî Ç»¿®­ øì÷ íê Ç»¿®­
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ô¿¬¿ ·­ °®»­»²¬ ¿¹» ã ê ¿º¬»® ïè §»¿®­ ¸»® ¿¹» ·­ ã îì ­± ¸»®» ­¸» ©·´´ ¾» ì ¬·³»­ ¸»® °®»­»²¬ ¿¹»ò
íéò Ü·®»½¬·±²­æ ̸» º±´´±©·²¹ Ê»²² ¼·¿¹®¿³­ ­¸±© ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ¿³±²¹ ¬¸» Ú±«® ¹·ª»² ±¾¶»½¬­ò ײ¼·½¿¬» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
¼·¿¹®¿³ ¬± ­¸±© ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·°ò
б´·¬·½·¿²­ô Ó·²·­¬»®­ô DZ«¬¸ô Ø«³¿²¾»·²¹­

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øí÷

ͱ´ò ØòÞò
Ð
Ó Ç

íèò ̸»®» ¿®» ìè ­¬«¼»²¬­ ·² ¿ ½´¿­­ò ß³±²¹ ¬¸»³ îë ­¬«¼»²¬­ °´¿§ ½®·½µ»¬ô ©¸·´»îð ­¬«¼»²¬­ °´¿§ µ¿¾¿¼¼·ò ͱ³» ±º
¬¸»³ °´¿§ ¾±¬¸ ½®·½µ»¬ ¿²¼ µ¿¾¿¼¼·ò ïì ­¬«¼»²¬­ ¼± ²±¬ °´¿§ ¿²§ ±º ¬¸»­» ¹¿³»­ò ر© ³¿²§ ­¬«¼»²¬­ °´¿§ ¾±¬¸
½®·½µ»¬ ¿²¼ µ¿¾¿¼¼· á
øï÷ ïï øî÷ ïí øí÷ ïë øì÷ ïê
ß²­ò øï÷

Ý®·½µ»¬
Õ¿¾¿¼¼·
ͱ´ò ïì ïï ç

Ü·®»½¬·±²­ øÏòíç ú Ïòìð÷ æ Ú·²¼ ¬¸» ³·­­·²¹ °¿®¬ ±¬ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» º®±³ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª»­ò

è
íçò

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øî÷

ͱ´ò

ìðò

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øì÷

ͱ´ò

ìïò Ü·®»½¬·±²­æ Ì¿µ» ¬¸» ¹·ª»² ­¬¿¬»³»²¬­ ¿­ ¬®«» ¿²¼ ¼»½·¼» ©¸·½¸ ±º ¬¸» ½±²½´«­·±²­ ´±¹·½¿´´§ º±´´±© º®±³ ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬­ò
ͬ¿¬»³»²¬­æ
ïò ͱ³» ½¿®­ ¿®» ¾·½§½´»­ò
îò ß´´ ¾·½§½´»­ ¿®» ¾«­»­ò
íò ͱ³» ¾«­»­ ¿®» ´±®®·»­ò
ݱ²½´«­·±²­æ
×ò ͱ³» ¾«­»­ ¿®» ½¿®­ò
××ò ͱ³» ½¿®­ ¿®» ´±®®·»­ò
øï÷ Ѳ´§ ½±²½´«­·±² × º±´´±©­ øî÷ Ѳ´§ ½±²½´«­·±² ×× º±´´±©­
øí÷ Þ±¬¸ ½±²½´«­·±²­ × ¿²¼ ×× º±´´±©­ øì÷ Ò»·¬¸»® ½±²½´«­·±² × ²±® ×× º±´´±©­
ß²­ò øï÷

ç
Þ«­
Ô±®®§
ͱ´ò Þ·½§½´»
Ý¿®

Ü·®»½¬·±²­ øÏòìî ú Ïòìí÷ æ ײ ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ¾»´±© ¬¸» ²«³¾»®­ ·² ¬¸» º·¹«®»­ ¿®» ®»´¿¬»¼ò ×¼»²¬·º§ ¬¸»·® ®»´¿¬·±²­¸·°
¿²¼ º·²¼ ¬¸» ³·­­·²¹ ²«³¾»®­ ·² ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®»­ò

ìîò

øï÷ ïðè øî÷ çê øí÷ èì øì÷ êð


ß²­ò øî÷

íê
ͱ´ò øê î÷ éî
ì
·² ¬¸» ­¿³» ©¿§

ìè
øïî ì÷ ã çê
è

ìíò

øï÷ ì øî÷ ë øí÷ é øì÷ ç


ß²­ò øí÷
ͱ´ò Í«³ ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» º¿½» ¬± º¿½» ²«³¾»® ¼·ª·¼» êò

øìç íð÷ øíë Š îð÷ øîì ïð÷


ê
ììò Ü·®»½¬·±²­ æ Ï«»­¬·±² ¾»´±© ·­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸®»» ­¬¿¬»³»²¬­ ×ô ×× ¿²¼ ××× ò Ü»½·¼»ô ©¸»¬¸»® ¬¸» ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬­ ·­
­«ºº·½·»²¬ ¬± º·²¼ ¬¸» ¿²­©»® ¬± ¬¸» ¹·ª»² ¯«»­¬·±²ò
̸» ½±³°¿®·­±² ±º ³¿®µ­ ­½±®»¼ ¾§ ßô Þô Ý ¿²¼ Ü ·² ¿² »¨¿³·²¿¬·±² ·­ ¿­ º±´´±©­ò
ͬ¿¬»³»²¬­æ
×ò ß ¸¿­ ­½±®»¼ î𠳿®µ­ ´»­­ ¬¸¿² Þò
××ò ß ¸¿­ ­½±®»¼ í𠳿®µ­ ³±®» ¬¸¿² Ýò
×´´ò Ü ¸¿­ ­½±®»¼ ï𠳿®µ­ ´»­­ ¬¸¿² Ýò
Ï«»­¬·±²æ

ïð
̱ º·²¼ ©¸± ¸¿­ ­½±®»¼ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ³¿®µ­ ¿³±²¹ ßô Þô Ý ¿²¼ Ü
øï÷ Ü¿¬¿ ·² ­¬¿¬»³»²¬ × ·­ ­«ºº·½·»²¬
øî÷ Ü¿¬¿ ·² ­¬¿¬»³»²¬ ×× ·­ ­«ºº·½·»²¬
øí÷ Ü¿¬¿ ·² ­¬¿¬»³»²¬­ ×× ¿²¼ ××× ¿®» ­«ºº·½·»²¬
øì÷ Ü¿¬¿ ·² ¿´´ ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬­ô ×ô ×× ¿²¼ ××× ¿®» ­«ºº·½·»²¬
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ü¿¬¿ ·² ¿´´ ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬­ ×ô ×× ¿²¼ ××× ¿®» ­«ºº·½·»²¬ò
ìëò Ü·®»½¬·±²­ æ ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»­¬·±²­ ¿ ­»¬ ±º ¬©± º·¹«®»­ ·­ ¹·ª»² ¿­ °®±¾´»³ º·¹«®»ò Ú·²¼ ©¸·½¸ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹
¿´¬»®²¿¬·ª» º·¹«®»­ ©±«´¼ ¾» º±®³»¼ô ·º ¬¸» º·®­¬ º·¹«®» ·­ ­«°»®·³°±­»¼ ±² ¬¸» ­»½±²¼ º·¹«®»ò

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øî÷
ͱ´ò Þ§ ±¾­»®ª¿¬·±²
Ü·®»½¬·±²­ æ ɸ»² ¬¸» °®±¾´»³ º·¹«®» ·­ º±´¼»¼ ·²¬± ¿ ½«¾»ô ©¸·½¸ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½«¾»­ ©·´´ ¾» º±®³»¼ á

ìêò

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øï÷
ͱ´ò ¿²¼ ·­ ±°°±­·¬» ­± ±°¬·±² î ¿²¼ íò ½¿²½»´´»¼ ò Þ´¿²µ º¿½»­ ¿®» ¿´­± ±°°±­·¬»ò ͱ ±°¬·±² ì ·­ ¿´­± ½¿²½»´´»¼ò
ͱ ±°¬·±²­ øï÷
ìéò Ú»© ¾®·½µ­ ¿®» ¿®®¿²¹»¼ ¿­ ­¸±©² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ º·¹«®»ò ر© ³¿²§ ¾®·½µ­ ¿®» «²­»»² ø¬¸¿¬ ·­ ¸·¼¼»² ¾¿½µ­·¼»÷ ·² ¬¸»
º·¹«®»ò

ïï
øï÷ ç øî÷ è øí÷ é øì÷ ê
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Þ§ ½±«²¬·²¹ ¬¸» ¾´±½µ­ò
ìèò Ï ·­ º¿¬¸»® ±º Ð ¿²¼ Í ·­ Îù­ ¾®±¬¸»®ò Î ·­ ¬¸» ±²´§ ¼¿«¹¸¬»® ±º ¸»® ³±¬¸»® Óò ׺ Í ·­ Ðù­ ³¿¬»®²¿´ «²½´»ô ¸±© ¿®» Ï
¿²¼ Î ®»´¿¬»¼ á
øï÷ º¿¬¸»® ¿²¼ ¼¿«¹¸¬»® øî÷ ¾®±¬¸»® ¿²¼ ­·­¬»®
øí÷ ¸«­¾¿²¼ ¿²¼ ©·º» øì÷ ¾®±¬¸»®ó·²ó´¿© ¿²¼ ­·­¬»®ó·²ó´¿©
ß²­ò øí÷
Š
Ó
ͱ´ò Í ŠÎŠ Ï õ ³¿´» æ Š º»³¿´» ½±«°´»
Ð

øÏ«»­¬·±²æ ìç÷
Ü·®»½¬·±²­æ ׺ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»­¬·±² º·¹«®» ·­ º±´¼»¼ ·² ¬¸®»» ¼·³»²­·±²¿´ ­¸¿°»ô º·²¼ ©¸·½¸ ±²» ±º ¬¸» ­¸¿°»­ ¿³±²¹ ¬¸»
¿´¬»®²¿¬·ª»­ ¿°°»¿®ò

ìçò

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øï÷
ͱ´ò ݱ´±«® º¿½»­ ¿®» ±°°±­·¬»­ ±°¬·±² í ¿²¼ ì ·­ ½¿²½»´´»¼ ò Þ´¿²µ º¿½»­ ¿®» ¿´­± ±°°±­·¬» ­± ±°¬·±² î ½¿²½»´´»¼ ­± ±°¬·±²
øï÷
ëðò ̸» ©»·¹¸¬ ±º ¿ ¾±¬¬´» ½±³°´»¬»´§ º·´´»¼ ©·¬¸ ©¿¬»® ·­ èðð ¹³­ò ɸ»² ¸¿´º ±º ¬¸» ©¿¬»® ·­ »³°¬·»¼ º®±³ ¬¸» ¾±¬¬´»ô ·¬
©»·¹¸­ ëðð ¹³­ò ̸»² ©¸¿¬ ·­ ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» »³°¬§ ¾±¬¬´»á
øï÷ îðð ¹³ øî÷ íðð ¹³ øí÷ êðð ¹³ øì÷ ïëð¹³
ß²­ò øï÷
ͱ´ò îðð õ íðð õ íðð ã èðð

ïî
ÌÓ ÒßÌ×ÑÒßÔ ÌßÔÛÒÌ ÍÛßÎÝØ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ
п¬¸ ¬± ­«½½»­­ ÕÑÌß øÎßÖßÍÌØßÒ ÷
øÒÌÍÛóîðïê÷ ÍÌßÙÛ óï
ÕßÎÒßÌßÕß ÍÌßÌÛ æ ÍßÌ øÝÑÜÛ æ ïððóÝ÷
Ü¿¬»æ ðèñïïñîðïë

Ó¿¨ò Ó¿®µ­æ ïðð ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ Ì·³» ¿´´±©»¼æ çð ³·²­

ïò ß ­¬±²» ·­ ¼®±°°»¼ º®±³ ¬¸» ¬·° ±º ¿ ¬±©»® ©·¬¸ ¦»®± ·²·¬·¿´ ª»´±½·¬§ò ׬ ®»¿½¸»­ ¬¸» ¹®±«²¼ ·² ì ­»½±²¼ò ̸»² ¬¸»
¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¬±©»® ·­ ø¹ ã çòè ³­Šî÷
øï÷ ïéêòì³ øî÷ éèòì ³ øí÷ íçòî ³ øì÷ íèìòï ³
ß²­ò øî÷

ï î
ͱ´ò ¸ ã «¬ õ ¹¬
î
¸ ã ð õ çòè I è ã éèòì ³
îò ̸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¾±¼§ ·­ ïçòê Òô ¬¸» ³¿­­ ±º ¬¸» ­¿³» ¾±¼§ ·­ ø¹ ã çòè ³­ Šî÷
øï÷ ïçòê µ¹ øî÷ çòè µ¹ øí÷ ì µ¹ øì÷ î µ¹
ß²­ò øì÷
ͱ´ò © ã ³¹

ïçòê
³ã ã î µ¹
çòè
íò ß ³±²µ»§ ·­ ­·¬¬·²¹ ·² ¬¸» °¿² ±º ¿ ­°®·²¹ ¾¿´¿²½» µ»°¬ ·² ¿² »´»ª¿¬±®ò ̸» ®»¿¼·²¹ ±º ¬¸» ­°®·²¹ ¾¿´¿²½» ·­ ³¿¨·³«³
©¸»² ¬¸» »´»ª¿¬±®
øï÷ ·­ ·² ­¬¿¬·±²¿®§ øî÷ ¿½½»´»®¿¬» «°©¿®¼­ øí÷ º¿´´­ º®»»´§ øì÷ ¿½½»´»®¿¬» ¼±©²©¿®¼­
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ɸ»² ¬¸» ´·º¬ ·­ ³±ª·²¹ ©·¬¸ «²·º±®³ ¿½½»´»®¿¬·±² «°©¿®¼­ô ²»¬ º±®½» ±² ·¬ ·­ Ú ²»¬ ã Ύ Š ³¹ ÅÎù ã ¿°°¿®»²¬ ©»·¹¸¬Ã
Ύ ã ³¿ õ ³¹ ã ³ ø¿ õ ¹÷
ìò ɸ·½¸ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾±¼§ ·­ ¸¿ª·²¹ ¸·¹¸»­¬ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ¿¬ ¿ º·¨»¼ °±·²¬ á
øï÷ ¿ ¾±¼§ ±º ³¿­­ î µ¹ ·­ °´¿½»¼ ¿¬ ¿ ¸»·¹¸¬ ±º ê³ øî÷ ¿ ¾±¼§ ±º ³¿­­ í µ¹ ·­ °´¿½»¼ ¿¬ ¿ ¸»·¹¸¬ ±º ë³
øí÷ ¿ ¾±¼§ ±º ³¿­­ ì µ¹ ·­ °´¿½»¼ ¿¬ ¿ ¸»·¹¸¬ ±º ì ³ øì÷ ¿ ¾±¼§ ±º ³¿­­ ë µ¹ ·­ °´¿½»¼ ¿¬ ¿ ¸»·¹¸¬ ±º í³
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ײ ±°¬·±² øí÷ É ã ïê¹ Ö ©¸·½¸ ·­ ³¿¨·³«³
ëò ̸» °®±°»®¬§ ±º ß²±³¿´±«­ Û¨°¿²­·±² ©¿¬»® ¸¿°°»²­ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»
øï÷ ðpÝ Š ìpÝ øî÷ ðpÚ Š ìpÚ øí÷ ðÕ Š ìÕ øì÷ ðpÝ Š øŠìpÝ÷
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ß­ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿­» º®±³ ðpÝ ¬± ìfÝô ©¿¬»® ½±²¬®¿½¬­ ¿²¼ ¬¸«­ ·¬­ ¼»²­·¬§ ·²½®»¿­»­ò ̸·­ ·­ ¿²±³¿´±«­
»¨°¿²­·±² ±º ©¿¬»®ò
êò ß² ±¾¶»½¬ ·­ °´¿½»¼ ¿¬ ¿ ¼·­¬¿²½» ±º îð ½³ ·²º®±²¬ ±º ¿ ½±²½¿ª» ³·®®±® ±º º±½¿´ ´»²¹¬¸ îð ½³ò ̸» ·³¿¹» º±®³»¼ ·­
øï÷ Ê·®¬«¿´ ¿²¼ ·²ª»®¬»¼ øî÷ λ¿´ô ·²ª»®¬»¼ ¿²¼ ¼·³·²·­¸»¼
øí÷ λ¿´ ¿²¼ »®»½¬ øì÷ λ¿´ô ·²ª»®¬»¼ ¿²¼ ­¿³» ­·¦» ¿­ ¬¸» ±¾¶»½¬
ß²­ò Òñß
ͱ´ò ̸» ±¾¶»½¬ ·­ °´¿½»¼ ¿¬ ¬¸» º±½«­ ±º ¬¸» ½±²½¿ª» ³·®®±®ò ̸» ·³¿¹» º±®³»¼ ·­ ®»¿´ô ·²ª»®¬»¼ ¿²¼ ¸·¹¸´§ »²´¿®¹»¼ò
éò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ º¿½¬±® ¼±»­ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ª»´±½·¬§ ±º ­±«²¼ á
øï÷ Û´¿­¬·½·¬§ ±º ¬¸» ³»¼·«³ øî÷ Ü»²­·¬§ ±º ¬¸» ³»¼·«³
øí÷ Ю»­­«®» ±º ¬¸» ³»¼·«³ øì÷ Ø«³·¼·¬§ ±º ¬¸» ³»¼·«³
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ю»­­«®» ±º ¬¸» ³»¼·«³ ¼±»­ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ª»´±½·¬§ ±º ­±«²¼ ·² ¬¸» ³»¼·«³ò
ï
èò ̸» ¼·®»½¬·±² ±º ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ ´·²»­ °®±¼«½»¼ ·² ¿ ½«®®»²¬ ½¿®®§·²¹ ½±²¼«½¬±® ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§
øï÷ η¹¸¬ ¸¿²¼ ¬¸«³¾ ø¹®·°÷ ®«´» øî÷ Ú´»³·²¹Ž­ ´»º¬ ¸¿²¼ ®«´»
øí÷ Ú´»³·²¹Ž­ ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ®«´» øì÷ Ú¿®¿¼¿§Ž­ ´¿©­
ß²­ò øï÷
ͱ´ò η¹¸¬ ¸¿²¼ ¬¸«³¾ ®«´» ¹·ª»­ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ ´·²»­ °®±¼«½»¼ ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ½¿®®§·²¹ ½±²¼«½¬±®ò
çò Ì©± ¾±¼·»­ ±º ³¿­­»­ ï µ¹ ¿²¼ îµ¹ ¿®» ­»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ ¼·­¬¿²½» ±º ï³ ±² ¬¸» ­«®º¿½» ±º ¬¸» »¿®¬¸ô ¬¸»² ¬¸»
¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ º±®½» ¾»¬©»»² ¬¸»­» ¬©± ¾±¼·»­ ·­
øï÷ ï I êòêéí I ïðŠïï Ò øî÷ î I êòêéí I ïðŠïï Ò øí÷ í I êòêéí I ïðŠïï Ò øì÷ ì I êòêéí I ïðŠïï Ò
ß²­ò øî÷
ÙÓïÓî êòêé ïð ïï ï î
ͱ´ò Ú ã ã î I êòêé I ïðŠïï Ò
®î ï
ïðò ß ½»´»­¬·¿´ ±¾¶»½¬ ¸¿ª·²¹ ¸«¹» ¿³±«²¬ ±º ³¿¬¬»® ½±³°®»­­»¼ ·²¬± ¿ ª»®§ ­³¿´´ ®»¹·±² ©·¬¸ ·²¬»²­» ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ º·»´¼
·­
øï÷ Þ´¿½µ ¸±´» øî÷ Ò»«¬®±² ­¬¿® øí÷ Ы´­¿®­ øì÷ Ï«¿­¿®­
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ß ½»´»­¬·¿´ ±¾¶»½¬ ¸¿ª·²¹ ¸«¹» ¿³±«²¬ ±º ³¿¬¬»® ½±³°®»­­»¼ ·²¬± ¿ ª»®§ ­³¿´´ ®»¹·±² ©·¬¸ ·²¬»²­» ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ º·»´¼
·­ ¾´¿½µ ¸±´»ò
ïïò ̸» ®»­·­¬¿²½» ±º ¿ ©·®» ±º «²·¬ ´»²¹¬¸ ¿²¼ «²·¬ ¿®»¿ ±º ½®±­­ ­»½¬·±² ·­
øï÷ λ¿½¬¿²½» øî÷ ݱ²¼«½¬¿²½» øí÷ ݱ²¼«½¬·ª·¬§ øì÷ λ­·­¬·ª·¬§
ß²­ò øì÷

ͱ´ò Î ã
ß
ï
Îã ã Îã
ï
ïîò ß² »´»½¬®·½ ³±¬±® ®»¯«·®»­ îîð Ê ±º ¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ ¬± ®«² ¾«¬ ¬¸» ­«°°´·»¼ ¿´¬»®²¿¬·²¹ ª±´¬¿¹» ·­ ïïð Êò ̸»² ¬¸»
¼»ª·½» «­»¼ ¬± ®«² ¬¸» ³±¬±® ·­
øï÷ Ü·±¼» øî÷ Ì®¿²­·­¬±® øí÷ Ì®¿²­º±®³»® øì÷ Ý¿°¿½·¬±®
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ß ¬®¿²­º±®³»® ·­ ¿ ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ½¿² ·²½®»¿­» ±® ¼½»½®»¿­» ¬¸» ª±´¬¿¹» Å­¬»° «° ±® ­¬»° ¼±©²Ãò Ø»²½»ô ¬®¿²­º±®³»® ©·´´
¾» «­»¼ò
ïíò ß ­½·»²¬·­¬ ©¿²¬­ ¬± ³»¿­«®» ¬¸» ª¿´«» ±º ¿½½»´»®¿¬·±² ¼«» ¬± ¹®¿ª·¬§ ¿¬ ¿ °´¿½»ô ¬¸»² ¬¸» ¼»ª·½» ­»´»½¬»¼ ¾§ ¬¸»
­½·»²¬·­¬ ·­
øï÷ ܧ²¿³± øî÷ ο¼¿® øí÷ Í·³°´» °»²¼«´«³ øì÷ Ì®¿²­¼«½»®
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ú±® ¿ ­·³°´» °»²¼«´«³ô

Ìãî
¹
׺ ¬¸» ´»²¹¬¸ ¿²¼ ¬·³» °»®·±¼ ±º ¿ ­·³°´» °»²¼«´«³ ·­ µ²±©²ô ¬¸»² ¹ ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ·¬ò
ïìò ̸» ­«¾­¬¿²½» ©¸·½¸ ·­ ½¸»³·½¿´´§ ®»­·­¬¿²¬ ¿²¼ ½¿² ¸±´¼ ¿¯«¿ ®»¹·¿
øï÷ Ý»®¿³·½­ øî÷ Ù´¿­­ øí÷ Ú·¾®» øì÷ ̸»®³±­»¬¬·²¹ °´¿­¬·½
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ß´©¿§­ µ»»° ¿¯«¿ ®»¹·¿ ·² ¹´¿­­ ½±²¬¿·²»®ò д¿­¬·½ ½±²¬¿·²»®­ ±® ³»¬¿´ ±²»­ ¿®» ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬» ¾»½¿«­» ¬¸»§ ½¿²
®»¿½¬ ©·¬¸ ¬¸·­ ­±´«¬·±²ò
ïëò ݸ·²¿ ¼·­¸ ·­
øï÷ Þ®·¬¬´» ¿²¼ ¸»¿¬ ®»­·­¬¿²¬ øî÷ Ü«®¿¾´» ¿²¼ ¸»¿¬ ®»­·­¬¿²¬
øí÷ Þ®·¬¬´» ¿²¼ ½±®®±­·ª» ò øì÷ Ü«®¿¾´» ¿²¼ ²±²ó½±®®±­·ª»
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ݸ·²¿ ¼·­¸ ·­ «­»¼ º±® ¸»¿¬·²¹ ±º ­±´«¬·±² ­±ô ·¬ ­¸±«´¼ ¾» ¼«®¿¾´» ¿²¼ ¸»¿¬ ®»­·­¬¿²¬ò

î
ïêò ̸» ­¬®«½¬«®» ±º ̱´«»²» ·­ ®»°®»­»²¬»¼ ¾§
ÝØí
ÑØ
øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ß²­ò øî÷

ÝØí
ͱ´ò ̸» ­¬®«½¬«®» ±º ¬±´«»²» ·­

ïéò ײ ­¿°±²·º·½¿¬·±² °®±½»­­ô ¬¸» º¿¬¬§ ¿½·¼ °®»­»²¬ ·² ¬¸» ±·´­ ·­ ²»«¬®¿´·­»¼ ¾§ ¿¼¼·²¹
øï÷ ͱ¼·«³ ¸§¼®±¨·¼» øî÷ ß´«³·²·«³ ¸§¼®±¨·¼» øí÷ Ý¿´½·«³ ¸§¼®±¨·¼» øì÷ Ó¿¹²»­·«³ ¸§¼®±¨·¼»
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ײ ­¿°±²·º·½¿¬·±² ®»¿½¬·±² º¿¬¬§ ¿½·¼ ¿®» °®»­»²¬ ·² ±·´ ²»«¬®¿´·­»¼ ©·¬¸ ¿´µ¿´· ·ò»ò ­±¼·«³ ¸§¼®±¨·¼»ò
ïèò Ü·¿¾»¬·½ °¿¬·»²¬­ ­±³»¬·³»­ «­» ¬¸·­ ¿®¬·º·½·¿´ ­©»»¬»²»®­
øï÷ Ù´§½»®±´ øî÷ Ý¿²» Í«¹¿® øí÷ Þ®±©² Í«¹¿® øì÷ Ó±´¿­­»­
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ù´§½»®±´ ·­ ¿² «²«­«¿´ ­«¹¿® ¿´½±¸±´ò ׬ ¸¿­ ±²´§ ìðû ±º ¬¸» ­©»»¬²»­­ ±º ­«¹¿® ¿²¼ ·­ ­¿º» ¬± «­» º±® ¼·¿¾»¬·½
°¿¬·»²¬­ò
ïçò ̸» ¬»½¸²·¯«» ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ Ù±´¼ ¿²¼ Í·´ª»® ¿®» ®»º·²»¼ á
øï÷ Û´»½¬®±´§¬·½ ®»º·²·²¹ øî÷ Ê¿½««³ ³»´¬·²¹ øí÷ Ô·¯«¿¬·±² °®±½»­­ øì÷ Ʊ²» ®»º·²·²¹
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ù±´¼ ú Í·´ª»® ¿®» ®»º·²»¼ ¾§ ª¿½««³ ³»´¬·²¹ò
îðò ×¼»²¬·º§ ¬¸» ½±®®»½¬´§ ³¿¬½¸»¼ ­»¬ò
ïò Ú±±¬¾¿´´ ·²º´¿¬»¼ ·²­·¼» ¿²¼ ¬¸»² ¬¿µ»² ±«¬­·¼» ¿ò Ü·ºº«­·±²
±² ¿ ©·²¬»® ¼¿§ ­¸®·²µ­ ­´·¹¸¬´§
îò Ü»»° ­»¿ º·­¸ ¼·» ©¸»² ¾®±«¹¸¬ ¬± ´¿© ±º ¾ò Ù®¿¸¿³ù­ ´¿© ±º ¼·ºº«­·±²
¬¸» ­«®º¿½»
íò ß ¾¿´´±±² º·´´»¼ ©·¬¸ ¸»´·«³ ©·´´ ¼»º´¿¬» ¿ ½ò ݸ¿®´»ù­ ´¿©
´·¬¬´» ¾·¬ »ª»®¼¿§

ï
ìò ® ¼ò Þ±§´»ù­ ´¿©
¼
ï÷ ï ó¾ô îó½ô íó¿ô ìó¼ î÷ ïó¼ô îó½ô íó¾ô ìó¿ í÷ ï ó½ô î ó ¼ô íó¿ô ì ó ¾ ì÷ ïó½ò îó¼ô íó¾ô ìó¿
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ݸ¿®´»ù­ ´¿© æ Ê Ì øÐ ã ½±²­¬¿²¬÷

ï
Þ±§´»ù­ ´¿© æ Ð
Ê
Ù®¿¸¿³ù­ ´¿© ±º ¼·ºº«­·±²

ï
כּ ±º ¼·ºº«­·±² ø®÷
¼»²­·¬§ ¼

ײ¬»®³·¨·²¹ ±º ¹¿­ ·­ ½¿´´»¼ ¼·ºº«­·±²ò


îïò ̸» ­¸·²·²¹ º·²·­¸ ·­ ¹·ª»² ¬± ¬¸» ©¿´´­ ·­ ¹·ª»² ¾§
øï÷ Ý¿´½·«³ ±¨·¼» øî÷ Ý¿´½·«³ Ý¿®¾±²¿¬» øí÷ Ý¿´½·«³ ¸§¼®±¨·¼» øì÷ Ý¿®¾±²ó¼·ó±¨·¼»
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ý¿´½·«³ ½¿®¾±²¿¬» ·­ º±®³»¼ ¿º¬»® ¬©± ±® ¬¸®»» ¼¿§­ ±º ©¸·¬» ©¿­¸·²¹ ¿²¼ ¹·ª»­ ¿ ­¸·²§ º·²·­¸ ¬± ¬¸» ©¿´´­ò
Ý¿øÑØ÷î õ ÝÑî Ý¿ÝÑíø­÷ õ ØîÑ

í
îîò ̸·­ ¼±»­ ²±¬ °±­­»­­ ©¿¬»® ±º ½®§­¬¿´´·­¿¬·±²ò
øï÷ б¬¿­­·«³ ²·¬®¿¬» øî÷ Ù§°­«³ øí÷ ݱ°°»® ­«´°¸¿¬» øì÷ ݱ¾¿´¬ ½¸´±®·¼»
ß²­ò øï÷
ͱ´ò б¬¿­­·«³ ²·¬®¿¬» ó ÕÒÑí
Ù§°­«³ ã Ý¿ÍÑìòîØîÑ
ݱ°°»® ­«´°¸¿¬» ó Ý«ÍÑìòëØîÑ
ݱ¾¿´¬ ½¸´±®·¼» ó ݱݴîòêØîÑ
îíò ×¼»²¬·º§ ¬¸» ©®±²¹ ­¬¿¬»³»²¬ò
øï÷ Ø·¹¸»® ¬¸» ¸§¼®±²·«³ ·±² ½±²½»²¬®¿¬·±²ô ´±©»® ·­ ¬¸» °Ø ª¿´«»
øî÷ ˲·ª»®­¿´ ·²¼·½¿¬±® ·­ «­»¼ ¬± ¶«¼¹» ¸±© ­¬®±²¹ ¿ ¹·ª»² ¿½·¼ ±® ¾¿­» ·­
øí÷ ß­ ¬¸» °Ø ª¿´«» ·²½®»¿­»­ º®±³ é ¬± ïìô ·¬ ®»°®»­»²¬­ ײ½®»¿­» ·² Ø õ ·±² ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ¬¸» ­±´«¬·±²
øì÷ Ê¿´«»­ ´»­­ ¬¸¿² é ±² ¬¸» °Ø ­½¿´» ®»°®»­»²¬ ¿² ¿½·¼·½ ­±´«¬·±²
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ß­ ¬¸» °Ø ª¿´«» ·²½®»¿­»­ º®±³ é ¬± ïìô ÑØ Š ·±² ½±²½»²¬®¿¬·±² ·²½®»¿­»­ ¿²¼ ·¬ ´»¿¼­ ¬± ¬¸» ¾¿­·½ ²¿¬«®» ±º ­±´«¬·±²ò
îìò ̸·­ ·­ ²±¬ ¬®«» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ³·½»´´»ò
øï÷ ̸» ³·½»´´» ­¬¿§ ·² ­±´«¬·±² ¿­ ¿ ½±´´±·¼
øî÷ Ó·½»´´» ©·´´ ®·±¬ ½±³» ¬±¹»¬¸»® ¬± °®»½·°·¬¿¬»
øí÷ ̸»®» ·­ ·±²ó·±² ®»°«´­·±²
øì÷ ̸» ¼·®¬ ­«­°»²¼»¼ ·² ¬¸» ³·½»´´»­ ·­ ª»®§ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¹»¬ ®·²­»¼ ±ºº
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ̸» ­±¿° ³·½»´´»­ ¸»´° ·² ¼·­­±´ª·²¹ ¬¸» ¼·®¬ ·² ©¿¬»® ¿²¼ ©» ½¿² ©¿­¸ ±«¬ ½´±¬¸»­ »¿­·´§ò
îëò ̸·­ ·­ ²±¬ ¿ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ±º ³»³¾»®­ ±º ¿ ¸±³±´±¹±«­ ­»®·»­ò
øï÷ ̸»§ °±­­»­­ ª¿®§·²¹ ½¸»³·½¿´ °®±°»®¬·»­
øî÷ ̸»·® °®±°»®¬·»­ ª¿®§ ·² ®»¹«´¿® ¿²¼ °®»¼·½¬¿¾´» ³¿²²»®
øí÷ ̸»·® º±®³«´¿» º·¬ ¬¸» ¹»²»®¿´ ³±´»½«´¿® º±®³«´¿ò
øì÷ ß¼¶¿½»²¬ ³»³¾»®­ ¼·ºº»® ¾§ ±²» ½¿®¾±² ¿²¼ ¬©± ¸§¼®±¹»² ¿¬±³­
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ß´´ ¬¸» ³»³¾»®­ ±º ¸±³±´±¹±«­ ­»®·»­ ­¸±© ­·³·´¿® ½¸»³·½¿´ °®±°»®¬·»­ »ò¹ò ­«¾­¬·¬«¬·±² ®»¿½¬·±² ·­ ­¸±©² ¾§ ¿´´
¿´µ¿²»­ò
îêò ̸» »´»½¬®±²·½ ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ½±°°»® ½¿² ¾» ®»°®»­»²¬»¼ ·² ¬¸·­ñ¬¸»­» ©¿§ñ©¿§­
ïò ï­î î­î î°ê í­î í°ê ì­ï í¼ïð
îò Å߮à í¼ïð ì­ï
íò ï­î î­î î°ê í­î í°ê ì­î í¼ç
øï÷ Ѳ´§ ï ú î ¿®» ½±®®»½¬ øî÷ Ѳ´§ î ×­ ½±®®»½¬ øí÷ Ѳ´§ î ¿²¼ í ¿®» ½±®®»½¬ øì÷ Ѳ´§ ï ¿²¼ í ¿®» ½±®®»½¬
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Û´»½¬®±²·½ ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º Ý« óï­î î­î î°ê í­î í°ê ì­ï í¼ïðò
±®
Å߮à í¼ïð ì­ï
Ü«» ¬± ­¬¿¾·´·¬§ ±º º«´º·´´»¼ ±®¾·¬¿´­ò
îéò ɸ·½¸ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ½±®®»½¬ ³¿¬½¸»¼ ­»¬á
ß Þ
¿ò Ø»³° ×ò Ó»¼·½·²¿´ д¿²¬
¾ò ݱ½±¿ ×´ò Ñ·´ д¿²¬
½ò Ô»«½¿­ ×××ò Ú±¼¼»® д¿²¬
¼ò Ú»²«¹®»»µ ×Êò Þ»ª»®¿¹» д¿²¬
»ò п´³ Êò Ú·¾®» д¿²¬
Ê´ò Í°·½» д¿²¬
øï÷ ¿óÊô ¾ó×Êô ½ó×ô ¼óÊ×ô »ó×× øî÷ ¿óÊ×ô ¾ó×××ô ½ó××ô ¼ó×ô »ó×Ê
øí÷ ¿ó×Êô ¾ó××ô ½óÊ×ô ¼ó×××ô »ó× øì÷ ¿ó×××ô ¾óÊô ½óÊ×ô ¼ó××ò »ó×
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ¿óÊô ¾ó×Êô ½ó×ô ¼óÊ×ô »ó××

ì
îèò ײº´¿³³¿¬±®§ ®»¿½¬·±²­ ·² ¿´´»®¹§ ·­ ¾®±«¹¸¬ ¿¾±«¬ ¾§
øï÷ ³¿½®±°¸¿¹»­ øî÷ °´¿­³¿ ½»´´­ øí÷ ¿¼·°±­» ¬·­­«» øì÷ ³¿­¬ ½»´´­
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ײ ײº´¿³³¿¬±®§ ¿´´»®¹§ ®»¿½¬·±²ô ³¿­¬ ½»´´­ ®»´»¿­» ¸·­¬¿³·²ô ©¸·½¸ ¿´´±© ³±®» ¾´±±¼ ¬± ¬¸» ­·¬»ò
îçò ß­­»®¬·±² øß÷æ Ó»¼«´´¿ ±¾´±²¹¿¬¿ ½±²¬®±´­ ·²ª±´«²¬¿®§ ¿½¬·ª·¬·»­ ´·µ» ª±³·¬·²¹ô ½±«¹¸·²¹ ¿²¼ ­²»»¦·²¹ò
λ¿­±² øÎ÷æ ׬ ¸¿­ ³¿²§ ²»®ª» ½»´´­ ©¸·½¸ ½±²¬®±´ ¿«¬±³¿¬·½ ®»º´»¨»­ò
øï÷ ùßù ·­ ·²½±®®»½¬ ¿²¼ ùÎù ·­ ½±®®»½¬ ùÎù ·­ ²±¬ ¬¸» ½±®®»½¬ »¨°´¿²¿¬·±² ±º ùßù
øî÷ Þ±¬¸ ùßù ¿²¼ ùÎù ¿®» ½±®®»½¬ ú ùÎù »¨°´¿·²­ ùßù
øí÷ ùßù ·­ ½±®®»½¬ ¿²¼ ùÎù ·­ ·²½±®®»½¬ ùÎù ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ô »¨°´¿²¿¬·±² ±ºùßù
øì÷ Þ±¬¸ ùßù ¿²¼ ùÎù ¿®» ·²½±®®»½¬ùÎù ·­ ²±¬ ¬¸» ½±®®»½¬ »¨°´¿²¿¬·±² ±º ùßù
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ó»¼«´´¿ ±¾´±²¹¿¬¿ ½±²¬®±´­ ·²ª±´«²¬¿®§ ¿½¬·±²ô ·¬ ¿´­± ¸¿­ ²»®ª»­ ±º ¿«¬±³¿¬·½ ®»º´»¨»­ò
íðò Ú·²¼ ±«¬ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¸§¾®·¼ ¬¿´´ °´¿²¬ ø̬÷ò

øï÷ ïë ½³ øî÷ ïð ½³ øí÷ ë ½³ øì÷ Ý¿²ù¬ ­¿§


ß²­ò øï÷
ͱ´ò ׺ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¿´´ °´¿²¬ ·­ ïë ½³ ¬¸»² ¸§¾®·¼ ¬¿´´ ©·´´ ¿´­± ¾» ïë ½³ ¿­ °»® ´¿© ±º ¼±³·²¿²½»
íïò ̸» ¿²·³¿´­ ©¸·½¸ ¾»´±²¹ ¬± ½´¿­­ °·­½»­
ßò Ö»´´§º·­¸ Þò ݱ© º·­¸ Ýò ͬ¿®º·­¸ Üò Ú´§·²¹ º·­¸
øï÷ Þ±¬¸ ùßù ¿²¼ùÝ øî÷ Þ±¬¸ ùÞù ¿²¼ ùÜù øí÷ Þ±¬¸ùßù¿²¼ùÜù øì÷ Þ±¬¸ ùÞù ¿²¼ ùÝ
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Þ±¬¸ ½±© º·­¸ ¿²¼ º´§·²¹ º·­¸ ¾»´±²¹ ¬± ½´¿­­ °·­½»­ò
íîò ɸ·½¸ ­¬¿¬»³»²¬ ·­ ²±¬ ¬®«» ¿¾±«¬ ̸§®±¨·² á
øï÷ ×®±² ·­ ª»®§ »­­»²¬·¿´ º±® ¬¸» ­§²¬¸»­·­ ±º ̸§®±¨·²
øî÷ ׬ ®»¹«´¿¬»­ ½¿®¾±¸§¼®¿¬»­ô °®±¬»·²­ ¿²¼ º¿¬ ³»¬¿¾±´·­³ ·² ¬¸» ¾±¼§ ò
øí÷ ̸§®±·¼ ¹´¿²¼ ®»¯«·®»­ ·±¼·²» ¬± ­§²¬¸»­·¦» ¬¸§®±¨·²
øì÷ ̸§®±¨·² ·­ ¿´­± ½¿´´»¼ ̸§®±·¼ ¸¿®³±²»
ß²­ò ø÷
ͱ´ò ×®±² ·­ ²±¬ »­­»²¬·¿´ º±® ¬¸§®±¨·²» ­§²¬¸»­·­
ííò ɱ®´¼ ß×ÜÍ Ü¿§ ·­ ¸»´¼ ±² ¬¸·­ ¼¿§ »ª»®§ §»¿® ¬± ·²½®»¿­» ¿©¿®»²»­­ ¿¾±«¬ ·¬
øï÷ Ü»½»³¾»® ï𬸠øî÷ Ü»½»³¾»® îï­¬ øí÷ Ü»½»³¾»® ï­¬ øì÷ Ü»½»³¾»® íï­¬
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ï­¬ ¼»½»³¾»® ·­ µ²±©² ¿­ ©±®´¼ ß×ÜÍ ¼¿§ò
íìò ɸ»² ¿ ¼±½¬±® ·­ ®»½±®¼·²¹ °«´­» ¸»ñ­¸» ·­ °®»­­·²¹ ±² ©®·­¬ »¨¿½¬´§ ±² ¿
øï÷ Ê»·² øî÷ Ý¿°·´´¿®§ øí÷ ß®¬»®§ øì÷ ß®¬»®·±´»
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ы´­» ·­ ¬¸» ®»½±®¼·²¹ ±² ¬¸» ­«®º¿½» ±º ¿®¬»®§ò
íëò Ô·ª·²¹ ½»´´­ ±º ȧ´»³ ¬·­­«»
øï÷ ȧ´»³ °¿®»²½¸§³¿ øî÷ ȧ´»³ º·¾®»­ øí÷ ȧ´»³ ª»­­»´­ øì÷ Ì®¿½¸»·¼­
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ȧ´»³ °¿®»²½¸§³¿ ·­ ´·ª·²¹

ë
íêò ×¼»²¬·º§ ¬¸» º´±©»® ©¸·½¸ ©·´´ ­»´º °±´´·²¿¬»ò

øï÷ øî÷

øí÷ øì÷

ß²­ò øì÷
ͱ´ò Þ±¬¸ ¿²±¬¸»® ¿²¼ ­¬·¹³¿ ¿®» ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¸»·¹¸¬ò
íéò ß °«®» ¬¿´´ °´¿²¬ ½¿² ¾» ·¼»²¬·º·»¼ º®±³ ¸§¾®·¼ ¬¿·´ °´¿²¬
øï÷ ¾§ ³»¿­«®·²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º °´¿²¬ øî÷ ¾§ ­°®¿§·²¹ Ù·¾¾»®´´·²­
øí÷ ·º ¿´´ °´¿²¬­ ¿®» ¬¿´´ ¿º¬»® ­»´º °±´´·²¿¬·±² øì÷ ·º ¿´´ °´¿²¬­ ¿®» ¼©¿®º ¿º¬»® ­»´º °±´´·²¿¬·±²
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ׺ ¿´´ ¬¿´´ °´¿²¬­ ¿®» ¬¿´´ ¿º¬»® ­»´º °±´´·²¿¬·±² ¬¸»³ ·¬ ©·´´ ¾» °«®» ¬¿´´
íèò ß² »¨¿³°´» º±® »¨±¬·½ ¾®»»¼ ±º ½±©
øï÷ Ú®·»­©¿´ øî÷ Ú®·»­·¿² øí÷ Ù·® øì÷ Í¿¸·©¿´
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ú®·»­·¿² ·­ ¿² »¨±¬·½ ½±© ¾®»»¼ò
íçò ײ ¿ º±±¼ ·²¼«­¬®§ô º±±¼ ½±²¬¿·²·²¹ ±·´ ·­ °®»°¿®»¼ ¿²¼ ©¿²¬­ ¬± ¿ª±·¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º º±«´ ­³»´´ò ̸» ­«¾­¬¿²½» ¬¸¿¬
²»»¼ ¬± ¾» ¿¼¼»¼
øï÷ ß²¬·±¨·¼¿²¬­ øî÷ Ю»­»®ª¿¬·ª»­ øí÷ ݱ´±«®¿²¬­ øì÷ Ú´¿ª±«®¿®´¬­
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Þ§ ¿¼¼·²¹ ¿²¬·±·¨¼¿²¬­ ©» ½¿² ¿ª±·¼ º±«´ ­³»´´ò
ìðò Í«¼¼»² ¸»®·¬¿¾´» ½¸¿²¹»
øï÷ λ½±³¾·²¿¬·±² øî÷ Ó«¬¿¬·±² øí÷ Ò¿¬«®¿´ ­»´»½¬·±² øì÷ Í»¹®»¹¿¬·±²
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ó«¬¿¬·±² ·­ ¬¸» ­«¼¼»² ¸»®·¬¿¾´» ½¸¿²¹»ò
ìïò Ô±½¿¬·±²­ ±º ¬®¿¼·²¹ ½»²¬®»­ ±¬ ¬²» ᮬ«¹«»­» øÐ÷ô ¬¸» Û²¹´·­¸ øÛ÷ô ¬¸» Ü«¬½¸ øÜ÷ ¿²¼ ¬¸» Ú®»²½¸ øÚ÷ ¿®» ­¸±©² ·² ¬¸»
³¿° ¹·ª»² ¾»´±© æ

ɸ·½¸ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»¬­ô ®»°®»­»²¬­ ¬¸» ´±½¿¬·±²­ ·² ¬¸» ÜÐÛÚ ±®¼»® á
øï÷ ¾ô ½ô ¼ô ¿ øî÷ ¿ô ¾ô ½ô ¼ øí÷ ¾ô ¼ô ½ô ¿ øì÷ ½ô ¼ô ¿ô ¾
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ы¼«½¸»®®§ ©¿­ ½±²¬®±´´»¼ ¾§ Ú®»²½¸ ©¸·´» Þ»²¹¿´ ©¿­ ½±²¬®±´´»¼ ¾§ Û²¹´·­¸ò

ê
ìîò ̸» ³¿° ±º «²·º·»¼ Õ¿®²¿¬¿µ¿ ·­ ¹·ª»² ¾»´±© æ
×¼»²¬·º§ ¬¸» ­¸¿¼»¼ ¬»®®·¬±®§ò

øï÷ Ñ´¼ Ó§­±®» ͬ¿¬» øî÷ Ó«³¾¿· Õ¿®²¿¬¿µ¿ øí÷ Ó¿¼®¿­ Õ¿®²¿¬¿µ¿ øì÷ ا¼»®¿¾¿¼ Õ¿®²¿¬¿µ¿
ß²­ò øÒòß÷
ͱ´ò л®·±¼ ¸¿­ ²±¬ ¾»»² ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» ¯«»­¬·±²ò
ìíò ß­­»®¬·±² øß÷ æ Ì®¿¼» ½¿°·¬¿´·­³ ¬·±«®·­²»¿ ·² Û«®±°»¿² ½±«²¬®·»­ ·² ïé ú ï謸 ½»²¬«®·»­ò
λ¿­±² øÎ÷ æ ײ¼·¿² »½±²±³§ ©¿­ ·³³»²­»´§ ¾»²»º·¬¬»¼ ¾§ ײ¼«­¬®·¿´ 몱´«¬·±² ·² Û²¹´¿²¼ò
øï÷ ß ·­ ¬®«» ¾«¬ ÎŽ ·­ º¿´­»
øî÷ ß ·­ º¿´­» ¾«¬ ÎŽ ·­ ¬®«»
øí÷ Þ±¬¸ ßù ¿²¼ ÎŽ ¿®» ¬®«»ô ¾«¬ ÎŽ ·­ ²±¬ ¬¸» ½±®®»½¬ »¨°´¿²¿¬·±² ±º ßŽ
øì÷ Þ±¬¸ ßŽ ¿²¼ ùΎ ¿®» ¬®«»ô ¿²¼ ÎŽ ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ »¨°´¿²¿¬·±² ±º ßŽ
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ײ¼·¿² »½±²±³§ ©¿­ ²±¬ ¾»²»º·¬¬»¼ ¾§ ײ¼«­¬®·¿´ 몱´«¬·±² ·² Û²¹´¿²¼ò
ììò ×¼»²¬·º§ ¬¸» ®·¹¸¬ ­»¬ º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ æ
Ô»¿¼»®­ ׳°±®¬¿²¬ ®»º±®³­
øß÷ ο¶¿®¿³ Ó±¸¿² α§ ø·÷ ˲·ª»®­¿´ ¾®±¬¸»®¸±±¼
øÞ÷ Ü¿§¿²¿²¼ Í¿®¿­©¿¬¸· ø··÷ Ю±¬»­¬ ¿¹¿·²­¬ «²¬±«½¸¿¾·´·¬§
øÝ÷ Ö§±¬¸·¾¿ и«´» ø···÷ Þ´»²¼ ±º ײ¼·¿² ¿²¼ ©»­¬»®² ¬¸±«¹¸¬­
øÜ÷ Ó®­ò ß²²·» Þ»­¿²¬ ø·ª÷ Ю±¸·¾·¬·±² ±º Í¿¬·
øª÷ Ы®·º·½¿¬·±² ³±ª»³»²¬
øï÷ ß ªåÞ ··· å Ý ·· å Ü ·ª øî÷ ß ··· å Þ ·ª å Ý ·åÜ ··
øí÷ ß ·ª å Þ ªåÝ ·· å Ü · øì÷ ß ·· åÞ ø·÷ å Ý ··· å Ü ·ª
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ы®·º·½¿¬·±² ³±ª»³»²¬ ·­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ Ü¿§¿²¿²¼ Í¿®¿­©¿¬· ©¸·´» °®±¸·¾·¬·±² ±º Í¿¬· ·­ ´·²µ»¼ ©·¬¸ ο¶¿ ο³³±¸¿²
α§ò
ìëò з½µ ±«¬ ¬¸» ©®±²¹ ­¬¿¬»³»²¬ô ©·¬¸ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» »ºº»½¬­ ±º ¬¸» ®»ª±´¬ ±º ïèëéò
øï÷ ̸» ½±³°¿²§ ¿¼³·²·­¬®¿¬·±² ½¿³» ¬± ¿² »²¼ ·² ײ¼·¿
øî÷ ײ¼·¿ ©¿­ ³¿¼» ¿ ½±´±²§ ±º ¬¸» Þ®·¬·­¸ Û³°·®»
øí÷ ײ¼·¿ ©¿­ ¹®¿²¬»¼ Ü±³·²·±² ͬ¿¬«­ùô ©·¬¸·² ¬¸» »³°·®»
øì÷ Ï«»»² Ê·½¬±®·¿Ž­ Ü»½´¿®¿¬·±²ô ¿­­«®»¼ ײ¼·¿²Ž­ ±º ®»´·¹·±«­ º®»»¼±³
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ײ¼·¿ ©¿­ ²±¬ ¹®¿²¬»¼ ܱ³·²·±² ͬ¿¬«­ ·² ïèëéò
ìêò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿®» ½±®®»½¬ô ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» Û²¹´·­¸ »¼«½¿¬·±² ­§­¬»³ ·² ײ¼·¿ á
ø¿÷ ̸» É»­¬»®² ­½·»²½» ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹§ ©»®» ·²¬®±¼«½»¼ ·² ײ¼·¿
ø¾÷ ̸» ­¬«¼§ ±º É»­¬»®² ´·¬»®¿¬«®» ¿²¼ ¸·­¬±®§ ½¸¿®¹»¼ ײ¼·¿²­ ©·¬¸ ¬¸» ­°·®·¬ ±º ²¿¬·±²¿´·­³
ø½÷ Í¿²­µ®·¬ ¿²¼ л®­·¿² »¼«½¿¬·±²¿´ ·²­¬·¬«¬·±²­ ©»®» º«´´§ °¿¬®±²·­»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹´·­¸
ø¼÷ Û²¹´·­¸ ¾»½¿³» ¬¸» ´·²µ ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ °®±³±¬»¼ «²·¬§ ±º ײ¼·¿²­
øï÷ ¿ô¾ ¿²¼ ¼ øî÷ ½ ¿²¼ ¼ øí÷ ¿ô ½ ¿²¼ ¼ øì÷ ¾ ¿²¼ ½
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Í¿²­µ®·¬ ¿²¼ л®­·¿² ©¿­ ²±¬ °¿¬®±²·­»¼ ¾§ Û²¹´·­¸ô Þ®·¬·­¸ °®±³±¬»¼ Û²¹´·­¸ ´¿²¹«¿¹»ò
é
ìéò λ¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬¿¬»³»²¬­ æ
ø¿÷ °®±³±¬·²¹ ¬¸» «­» ±º ·²¼·¹»²±«­´§ °®±¼«½»¼ ¹±±¼­ ·² ײ¼·¿
ø¾÷ ¾±§½±¬¬ ±º º±®»·¹² ¹±±¼­
ø½÷ »­¬¿¾´·­¸³»²¬ ±º ²¿¬·±²¿´ »¼«½¿¬·±²¿´ ·²­¬·¬«¬·±²­
ɸ·½¸ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³±ª»³»²¬­ ®»°®»­»²¬­ ¬¸» ¿¾±ª» ³»²¬·±²»¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ á
øï÷ ر³» Ϋ´» øî÷ Í©¿¼»­¸· øí÷ Õ¸·´¿º¿¬ øì÷ Ï«·¬ ײ¼·¿
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Í©¿¼»­¸· Ó±ª»³»²¬ »³°¸¿­·¦»¼ ±² ¾±§½±¬¬ ±º º±®»·¹² ¹±±¼­ ¿²¼ °®±³±¬·±² ±º ײ¼·¿² ³¿¼» ¹±±¼­ò
ìèò ß­­»®¬·±² øß÷ æ ̸» ݱ²¹®»­­ ´»¿¼»®­ ¾±§½±¬¬»¼ ¬¸» Í·³±² ݱ³³·­­·±²ò
λ¿­±² øÎ÷ æ Ô¿´¿ Ô¿¶°¿¬¸ ο· ¼·»¼ ¼«» ¬± °±´·½» ½¿²·²¹ò
øï÷ Þ±¬¸ ùßù ¿²¼ ùÎù ¿®» ¬®«»ô ¾«¬ ùÎù ·­ ²±¬ ¬¸» ½±®®»½¬ »¨°´¿²¿¬·±² ±º ùßù
øî÷ ùßù ·­ ¬®«» ¾«¬ ùÎù ·­ º¿´­»
øí÷ ùßù ·­ º¿´­» ¾«¬ ùÎù ·­ ¬®«»
øì÷ Þ±¬¸ ùßù ¿²¼ ùÎù ¿®» ¬®«» ¿²¼ ùÎù ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ »¨°´¿²¿¬·±² ±º ùßù
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Í·³±² ݱ³³·­­·±² ©¿­ ¾±§½±¬¬»¼ ¾»½¿«­» ·¬ ©¿­ ¿² ¿´´ ɸ·¬» ݱ³³·­­·±² ¿²¼ ²± ײ¼·¿² ©¿­ ·²½´«¼»¼ò
ìçò ݱ²­·¼»® ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬ ¹·ª»² ¾»´±© ¿²¼ ­»´»½¬ ¬¸» ½±®®»½¬ »¨°´¿²¿¬·±² º®±³ ¬¸» ®»­°±²­»­ ¹·ª»² ¬¸»®»¿º¬»®æ
̸» Ò¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» Ô»¿¼»® ¿²¼ ο¶¿ Ø¿®· Í·²¹¸ ³»®¹»¼ Õ¿­¸³·® ·²¬± ¬¸» ײ¼·¿² ˲·±²ô ·² ïçìéò
øï÷ пµ·­¬¿² ¸¿¼ ½±³³«²·­¬ Ù±ª»®²³»²¬
øî÷ ײ¼·¿ ©¿­ ²±¬ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ß³»®·½¿² Þ´±½µ
øí÷ ײ¼·¿ ¸¿¼ ¿ Ü»³±½®¿¬·½ λ°«¾´·½¿² ݱ²­¬·¬«¬·±²
øì÷ пµ·­¬¿² ©¿­ ²»«¬®¿´ ·² °±©»® °±´·¬·½­
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ײ¼·¿ ©¿­ ¿ °¿®¬ ±º Ò±² ß´·¹²»¼ Ó±ª»³»²¬ò
ëðò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿®» ½±®®»½¬ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» º¿´´ ±º ¬¸» ͱª·»¬ ˲·±² ·² ïççï á
øß÷ η­» ±º ¬¸» ËòÍò ßò ¿­ ¬¸» ´±²» ­«°»® °±©»®
øÞ÷ ̸» ݱ³³±²©»¿´¬¸ ±º ײ¼»°»²¼»²¬ ͬ¿¬»­ øÝ×Í÷ ¾»½¿³» ¿ ­¬®±²¹ ®·ª¿´ ±º ¬¸» ËòÍòßò
øÝ÷ Û²¼ ±º ¬¸» ½±´¼ ©¿®
øÜ÷ ̸» Ý×Í ±ª»®°±©»®»¼ ¬¸» ËòÍòßò ·² ¬¸» º·»´¼ ±º ­°¿½» ¬»½¸²±´±¹§
øï÷ ß ¿²¼ Þ ±²´§ øî÷ ß ¿²¼ Ý ±²´§ øí÷ Þ ¿²¼ Ü ±²´§ øì÷ ß ¿²¼ Ü ±²´§
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ߺ¬»® ¬¸» º¿´´ ±º ËÍÍÎô »®¿ ±º ݱ´¼ É¿® »²¼»¼ ¿²¼ ËÍß ¾»½¿³» ¬¸» ´±²» Í«°»® б©»®ò
ëïò ̸» ½±«®­» ±º ®·­» ±º ³±¼»®² ݸ·²¿ ·­ ¼»°·½¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ º´±© ¼·¿¹®¿³ò ×¼»²¬·º§ ¬¸» ½±®®»½¬ ­»¯«»²½»ò

ï î í ì

ø¿÷ ̸» η­» ±º л±°´»Ž­ λ°«¾´·½ ø¾÷ ̸» Ù®»¿¬ Ô»¿° Ú±®©¿®¼
ø½÷ ̸» Ô±²¹ Ó¿®½¸ ø¼÷ Ü»³±½®¿¬·½ 몱´«¬·±² «²¼»® Í«²óÇ¿¬óÍ»²
øï÷ ï½ô î¾ô í¿ô ì¼ øî÷ ï¼ô î½ô í¿ô ì¾ øí÷ ï¾ô î¼ô í½ô ì¿ øì÷ ï¿ô î¾ô í¼ô ì½
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ïó Ü»³±½®¿¬·½ 몱´«¬·±² «²¼»® Í«²ó§¿¬ Í»²
îó ̸» Ô±²¹ Ó¿®½¸
íó ̸» η­» ±º л±°´»Ž­ λ°«¾´·½
ìó ̸» Ù®»¿¬ Ô»¿° Ú±®©¿®¼
è
ëîò ß­­»®¬·±² øß÷ æ ̸» ÎÞ× ·­ ½¿´´»¼ ¬¸» Ó±¬¸»® ±º Þ¿²µ­ò
λ¿­±² øÎ÷ æ ̸» ÎÞ× º±®³«´¿¬»­ ¬¸» ³±²»¬¿®§ °±´·½§ ©¸·½¸ ­¸±«´¼ ¾» º±´´±©»¼ ¾§ ¿´´ ±¬¸»® ¾¿²µ­ò
øï÷ ùßù ¿²¼ ùÎù ¿®» ¬®«» ¿²¼ ùÎù ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ »¨°´¿²¿¬·±² ±º ùßù
øî÷ ùßù ¿²¼ ùÎù ¿®» ¬®«»ô ¾«¬ ùÎù ·­ ²±¬ ¬¸» ½±®®»½¬ »¨°´¿²¿¬·±² ±º ùßù
øí÷ ùßù ·­ ¬®«» ¾«¬ ùÎù ·­ º¿´­»
øì÷ ùÎù ·­ ¬®«» ¾«¬ ùßù ·­ º¿´­»
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ÎÞ× º®¿³»­ ¬¸» ®«´»­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ©¸·½¸ ¿®» º±´´±©»¼ ¾§ ¿´´ ¾¿²µ­ò
ëíò ɸ·½¸ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ²±¬ ¿ º»¿¬«®» ±º Ù»²»®¿´ ײ­«®¿²½»á
øï÷ ®·­µ ·­ «²½»®¬¿·² øî÷ ´¿© ±º ·²¼»³²·¬§ ·­ ¿°°´·½¿¾´»
øí÷ ´«³°­«³ °¿§³»²¬ ±º °®»³·«³ øì÷ ·¬Ž­ º±® ¿ ´±²¹ °»®·±¼
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ù»²»®¿´ ײ­«®¿²½» ·­ º±® ¿ ­¸±®¬ °»®·±¼ò
ëìò ݱ²­·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·­¬ ±º ¾«­·²»­­ ±®¹¿²·­¿¬·±²­ ±º ײ¼·¿ æ
ø¿÷ Ì¿¬¿ ݱ²­«´¬¿²½§ Í»®ª·½»­ ø¾÷ ×®±² ¿²¼ ͬ»»´ ײ¼«­¬®§ ¿¬ α«®µ»´¿
ø½÷ ̸»®³¿´ б©»® ͬ¿¬·±² ¿¬ ο·½¸«® ø¼÷ ß­¸±µ Ô»§´¿²¼ ݱ³°¿²§
ø»÷ Õ¿®²¿¬¿µ¿ Í·´µ ײ¼«­¬®·»­ ݱ®°±®¿¬·±² øº÷ ÓÌΠݸ¿·² ±º ͸±°­ ¿²¼ λ­¬¿«®¿²¬­
ø¹÷ ÍßÓ Ì±«®­ ¿²¼ Ì®¿ª»´­ ø¸÷ ̸» ÑÒÙÝ øÑ·´ ¿²¼ Ò¿¬«®¿´ Ù¿­ ݱ³³·­­·±²÷
ɸ·½¸ ±º ¬¸»­» ¿®» ¬¸» ±«¬½±³» ±º »²¬®»°®»²»«®­¸·° á
øï÷ ¿ô ½ô ºô ¹ øî÷ ½ô ¼ô ¹ô ¸ øí÷ ¿ô ¼ô ºô ¹ øì÷ ¾ô ¼ô ºô ¸
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Þô Ýô Û ú Ø ¿®» ¹±ª»®²³»²¬ ±©²»¼ ½±³°¿²·»­ò
ëëò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¹´±¾¿´·­¿¬·±² á
ø¿÷ ËÒÛÍÝÑ ø¾÷ ×ÒÌÛÔÍßÌ ø½÷ ×òÔòÑò ø¼÷ ÉòÌòÑò
ø»÷ ÞÎ×ÝÍ øº÷ Éò×òÐòÑò ø¹÷ ×òÓòÚò ø¸÷ ÓòÒòÝòù­
øï÷ ¼ô ¿ô »ô ¹ øî÷ ¼ô ºô ¹ô ¸ øí÷ ¿ô ½ô »ô ¹ øì÷ ¾ô ½ô »ô ¸
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ×ÓÚô ÉÌÑô ÓÒÝ­ ¿²¼ Éò×òÐòÑò ¿®» ³»¿²¬ º±® ¬¸» °®±³±¬·±² ±º ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¬®¿¼» ¿²¼ ¸»²½» ¿®» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸
¹´±¾¿´·­¿¬·±²ò
ëêò Ó¿¬½¸ ½±´«³²ó× ¿²¼ ½±´«³²ó×× ¿²¼ ·¼»²¬·º§ ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²­©»® æ
ݱ´«³²ó× Ý±´«³²ó××
øß÷ ˼¸¿³°«® ø·÷ Ø·´´ ͬ¿¬·±²
øÞ÷ ο²´µ¸»¬ ø··÷ д¿¬»¿«
øÝ÷ Þ«®¦·´ ø···÷ Ü«²»
øÜ÷ Ô¿¼¿µ¸ ø·ª÷ Ó±«²¬¿·² п­­
øï÷ øß÷ ø·ª÷ å øÞ÷ ø··÷ å øÝ÷ ø···÷ å øÜ÷ ø·÷ øî÷ øß÷ ø···÷ å øÞ÷ ø·÷ å øÝ÷ ø·ª÷ å øÜ÷ ø··÷
øí÷ øß÷ ø··÷ å øÞ÷ ø···÷ å øÝ÷ ø·ª÷ å øÜ÷ ø·÷ ø¼÷ øß÷ ø·÷ å øÞ÷ ø·ª÷ å øÝ÷ ø··÷ å øÜ÷ ø···÷
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ݱ´«³²ó× Ý±´«³²ó××
˼¸¿³°«® Ü«²»
ο²·µ¸»¬ Ø·´´ ͬ¿¬·±²
Þ«®¦·´ Ó±«²¬¿·² п­­
Ô¿¼¿µ¸ д¿¬»¿«
ëéò ̸» ¸·¹¸»­¬ °»¿µ ·² ¬¸» Û¿­¬»®² Ù¸¿¬­ ·­
øï÷ ß²¿·³«¼· øî÷ Ó¬ò Ù«®«­¸·µ¿® øí÷ ß­¬¿³¾¿ ܸ±²¹¿® øì÷ ß®³¿µ±²¼¿
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ø·¹¸»­¬ °»¿µ ·² Û¿­¬»®² Ù¸¿¬­ ·­ ß®²¿µ±²¼¿ò
ç
ëèò ×¼»²¬·º§ ¬¸» ½±®®»½¬ ³¿¬½¸·²¹ æ
øß÷ Õ¿²¼´¿ Ì·¼¿´ ᮬ ±º ײ¼·¿
øÞ÷ Ê·­¸¿µ¿°¿¬²¿³ Ü»»°»­¬ ᮬ ±º ײ¼·¿
øÝ÷ п®¿¼»»° Í«¾­¬·¬«¬» ᮬ ±º Õ±´µ¿¬¿
øÜ÷ Õ¿®©¿® Í»¿¾·®¼ Ò¿ª¿´ ᮬ
øï÷ ß Þ ¿²¼ Ü øî÷ ßôÝ ¿²¼ Ü øí÷ ß Þ¿²¼ Ý øì÷ Þ ¿²¼ Ü
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Õ¿²¼´¿ó Ì·¼¿´ ᮬô Ê·­¸¿µ¸¿°¿¬²¿³ ó Ü»»°»­¬ ᮬô Õ¿®©¿® ó Í»¿ Þ·®¼ Ò¿ª¿´ ᮬ
ëçò Ý·®½¿® ݱ¿­¬ ·­
øï÷ Ò±®¬¸»®² °¿®¬ ±º É»­¬ ݱ¿­¬¿´ °´¿·² øî÷ ͱ«¬¸»®² °¿®¬ ±º Û¿­¬ ݱ¿­¬¿´ °´¿·²
øí÷ Ò±®¬¸»®² °¿®¬ ±º Û¿­¬ ݱ¿­¬¿´ °´¿·² øì÷ ͱ«¬¸»®² °¿®¬ ±º É»­¬ ݱ¿­¬¿´ °´¿·²
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ò±®¬¸»®² °¿®¬ ±º Û¿­¬»®² ݱ¿­¬¿´ д¿·² ·­ Ý·®½¿®ô ­±«¬¸»®² °¿®¬ ·­ ݱ®±³±²¼¿´ò
êðò ̸» °´¿½» ©¸·½¸ »¨°»®·»²½»­ ³·²·³«³ ¿²¼ ³¿¨·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ±º Š îèòípÝ ¿²¼ ïëpÝ ®»­°»½¬·ª»´§ ·­
øï÷ Í®·²¿¹¿® øî÷ Ô»¸ øí÷ Í·³´¿ øì÷ Õ«´«
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ô»¸
êïò Ó¿¬½¸ ¬¸» ´¿µ»­ ±² ¬¸» ³¿° ±º ײ¼·¿ ø×ô ××ô ×××ô ×Ê÷ ©·¬¸ ¬¸»·® ®»­°»½¬·ª» ²¿³»­å

øß÷ Í¿³¾¸¿® øÞ÷ ݸ·´µ¿ øÝ÷ Õ±´´»®« øÜ÷ Ò¿´


øï÷ ß ××ô Þ ×Êô Ý ×××ô Ü × øî÷ ß ×Êô Þ ×××ô Ý ´ô Ü ´´
øí÷ ß ××ô Þ ×××ô Ý ×Êô Ü × øì÷ ß ×ô Þ ××ô Ý ×××ô Ü ×Ê
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Í¿³¾¸¿® Ô¿µ» ó ο¶¿­¬¸¿²
ݸ·´´µ¿ Ô¿µ» ó Ѽ·­¸¿
Õ±´´»®« Ô¿µ» ó Ì¿³·´ Ò¿¼«
Ò¿´ ó Ù«¶¿®¿¬
êîò ݱ´«³²Š× ·­ ¬¸» ´·­¬ ±º ͬ¿¬»­ ¿²¼ ݱ´«³²Š×× ·­ ¬¸» ²¿³»­ ±º ®¿·²º¿´´ ¼«®·²¹ ß°®·´ ¿²¼ Ó¿§ò
Ó¿¬½¸ ·¬
ݱ´«³²Š× ݱ´«³²Š××
øß÷ Õ»®¿´¿ ø·÷ ß²¼¸·­
øÞ÷ Õ¿®²¿¬¿µ¿ ø··÷ Õ¿´¿¾¿·­¿µ¸´
øÝ÷ ˬ¬¿® Ю¿¼»­¸ ø···÷ ݱºº»» ¾´±­­±³­
øÜ÷ É»­¬ Þ»²¹¿´ ø·ª÷ Ó¿²¹± ͸±©»®­
øï÷ ß ø···÷ô Þ ø·ª÷ô Ý ø··÷ô Ü ø·÷ øî÷ ß ø·÷ô Þ ø··÷ô Ý ø···÷ô Ü ø·ª÷
øí÷ ß ø·ª÷ô Þ ø···÷ô Ý ø·÷ô Ü ø··÷ øì÷ ß ø··÷ô Þ ø·÷ô Ý ø·ª÷ô Ü ø···÷
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Õ»®¿´¿ ó Ó¿²¹± ͸±©»®­
Õ¿®²¿¬¿µ¿ ó ݱºº»» Þ´±­­±³­
ËòÐò ó ß¿²¼¸·
É»­¬ Þ»²¹¿´ ó Õ¿¿´ Þ¿·­¿µ¸·
ïð
êíò λ¿¼ ¬¸»­» ­¬¿¬»³»²¬­ ¿²¼ ×¼»²¬·º§ ¬¸» ¬§°» ±º º±®»­¬­ò
ø·÷ ̸»§ ¿®» ­»»² ·² éëóîëð ½³ ±º ®¿·²º¿´´ ¿®»¿­
ø··÷ ̸»§ ½±ª»®»¼ êêû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º º±®»­¬­ ·² ײ¼·¿
ø···÷ Ì»¿µô Í¿´ô α­»©±±¼ ¿²¼ Í¿²¼¿´©±±¼ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ ¬®»»­
øï÷ Ûª»®¹®»»² Ê»¹»¬¿¬·±² øî÷ Ì®±°·½¿´ Ù®¿­­´¿²¼ øí÷ ß´°·²» º±®»­¬­ øì÷ Ì®±°·½¿´ Ü»½·¼«±«­ º±®»­¬­
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ß´´ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®­¬·½­ ¿®» ±º Ì®±°·½¿´ Ü»½·¼«±«­ Ú±®»­¬­ò
êìò ß­­»®¬·±² æ øß÷ Ì¿²µ ×®®·¹¿¬·±² ·­ °®¿½¬·­»¼ ·² Ì¿³·´ Ò¿¼«ò
λ¿­±² æ øÎ÷ ̸» ­´±°» ±º ¬¸» ¬»®®¿·² ¼±»­ ²±¬ °»®³·¬ ½¿²¿´ ·®®·¹¿¬·±²ò
øï÷ Þ±¬¸ ùßù ¿²¼ ùÎù ¿®» ¬®«» ¿²¼ ùÎù »¨°´¿²¿¬·±² ±º ùßù
øî÷ Þ±¬¸ ùßù ¿²¼ ùÎù ¿®» ¬®«» ¾«¬ ùÎù ¼±»­ ²±¬ »¨°´¿·² ±º ùßù
øí÷ ùßù ·­ ¬®«» ¾«¬ ùÎù ·­ º¿´­»
øì÷ ùßù ·­ º¿´­» ¾«¬ ùÎù ·­ ¬®«»
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ì¿³·´ Ò¿¼« ´¿½µ­ ·² ®¿·²º¿´´ò л®»²²·¿´ ®·ª»®­ ¿®» ²±¬ °®»­»²¬ ¸»²½» Ì¿²µ ×®®·¹¿¬·±² ·­ °®¿½¬·­»¼ò
êëò ݱ´«³²ó× ·­ ¬¸» ´·­¬ ±º ͬ¿¬»­ ¿²¼ ݱ´«³²ó×× ·­ ¬¸» ³·²»®¿´ °®±¼«½¬·±²ò
Ó¿¬½¸ ·¬ò
ݱ´«³²Š× ݱ´«³²Š××
øß÷ Ö¸¿®µ¸¿²¼ øï÷ Ó·½¿
øÞ÷ Ѽ·­¸¿ øî÷ ݱ¿´
øÝ÷ ß²¼¸®¿ Ю¿¼»­¸ øí÷ ̸±®·«³
øÜ÷ Õ»®¿´¿ øì÷ Þ¿«¨·¬»
øï÷ ß Š îô Þ Š ìô Ý Š ïô Ü Š í øî÷ ß Š íô Þ Š ïô Ý Š ìô Ü Š î
øí÷ ß Š íô Þ Š ìô Ý Š îô Ü Š ï øì÷ ß Š ïô Þ Š îô Ý Š íô Ü Š ì
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ö¸¿®µ¸¿²¼ ó ݱ¿´
Ѽ·­¸¿ ó Þ¿«¨·¬»
ß²¼¸®¿ Ю¿¼»­¸ ó Ó·½¿
Õ»®¿´¿ ó ̸±®·«³
êêò ùÍ´¿­¸ ¿²¼ ¾«®²ù °®·³·¬·ª» º±®³ ±º ½«´¬·ª¿¬·±² ·² Ö¸¿®µ¸¿²¼ ·­ ½¿´´»¼
øï÷ Þ»©¿® øî÷ б¼« øí÷ É¿´¬®» øì÷ Õ«®«©¿
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Í´¿­¸ ¿²¼ Þ«®² ß¹®·½«´¬«®» ·­ ½¿´´»¼ Õ«®«©¿Œ ·² Ö¸¿®µ¸¿²¼ò
êéò ̸» °®¿½¬·½» ±º «²¬±«½¸¿¾·´·¬§ ·­ ¼§·²¹ ¼±©² ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ¹®¿¼«¿´ ·²½®»¿­» ·²
øï÷ ײ½±³» øî÷ ͱ½·¿´ ­¬¿¬«­ øí÷ ѽ½«°¿¬·±² øì÷ Ô·¬»®¿½§
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ô·¬»®¿½§ ´»ª»´­ ¿®» ®·­·²¹ò
êèò λ¿¼ ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬­ ¿²¼ ·¼»²¬·º§ ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²­©»®æ
ø·÷ ׬ ´»¿¼­ ¬± ­«ºº·½·»²¬ »¨°»®¬·­»
ø··÷ Ì®¿·²·²¹ ¿²¼ ­µ·´´
ø···÷ Ø»´°»¼ ¬± »¿®² »½±²±³·½ ¾»²»º·¬­
ø·ª÷ ·¬ ½®»¿¬»­ »½±²±³·½ ­¬®¿¬¿
øï÷ Ü·­½®·³·²¿¬·±² ·² Ô¿¾±«® øî÷ Ü·ª·­·±² ±º Ù´¿­­
øí÷ Ü·ª·­·±² ±º Ô¿¾±«® øì÷ ˲»³°´±§³»²¬
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ß´´ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®¬·½­ ¼»º·²» ¬¸» Ü·ª·­·±² ±º Ô¿¾±«®ò
ïï
êçò Ñ®¹¿²·¦»¼ ¿²¼ ¼·®»½¬»¼ ¬±©¿®¼­ ­°»½·º·½ ¹±¿´ ·¬­ ¿·³­ ¬± ¾®·²¹ ¿¾±«¬ ­±½·¿´ ½¸¿²¹» ·­ ½¿´´»¼
øï÷ Ó±ª»³»²¬ øî÷ Ó±¾­ øí÷ 籬­ øì÷ Ù®±«° Ý´¿­¸»­
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ó±ª»³»²¬­ ¿·³ ¬± ¾®·²¹ ¿¾±«¬ ­±½·¿´ ½¸¿²¹»ò
éðò ײ¼«­¬®·¿´·­¬­ ©·´´ ¸¿ª» ¬± ³¿²¼¿¬±®·´§ ½±²¬®·¾«¬» έò îðôððð °»® ½¸·´¼ ´¿¾±«® ¬± ¬¸» ©»´º¿®» º«²¼ ©¸± ª·±´¿¬» ¬¸» ´¿©
±º
øï÷ λ¸¿¾·´·¬¿¬·±²É»´º¿®» Ú«²¼ ±º ݸ·´¼ Ô¿¾±«®­
øî÷ ݸ·´¼ Ô¿¾±«® Ю±¸·¾·¬·±² ¿²¼ ݱ²¬®±´ ß½¬ô ïçèê
øí÷ Ò¿¬·±²¿´ ݸ·´¼ Ô¿¾±«® Ю±¶»½¬ô ïçèí
øì÷ ݸ·´¼ Ô¿¾±«® Û®¿¼·½¿¬·±² ¿²¼ λ¸¿¾·´·¬¿¬·±² ß½¬ô îððê
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ݸ·´¼ Ô¿¾±«® Ю±¸·¾·¬·±² ¿²¼ ݱ²¬®±´ ß½¬ô ïçèê ¸¿­ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±ª·­·±²ò
éïò Ì¸·­ ɱ®´¼ ·² ¿®³­ ·­ ²±¬ ­°»²¼·²¹ ³±²»§ ¿´±²» å ׬ ·­ ­°»²¼·²¹ ¬¸» ­©»¿¬ ±º ·¬­ Ô¿¾±«®»®­ô ¹»²·«­ ±º ·¬­ ­½·»²¬·­¬­ô
¬¸» ¸±°»­ ±º ·¬­ ½¸·´¼®»²Œ ó ̸·­ ­¬¿¬»³»²¬ ·­ ¹·ª»² ¾§
øï÷ Ó¿¸¿¬³¿ Ù¿²¼¸·¶· øî÷ Û·­»²¸±©»® øí÷ Ò»´­±² Ó¿²¼»´¿ øì÷ Ö¿©¿¸¿®´¿´ Ò»¸®«
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Û·­»²¸±©»® ­¿·¼ ¬¸»­» ´·²»­ò
éîò ײ¼·¿ ·­ º¿½·²¹ ·²¬»²­» Û½±²±³·½ ·²»¯«¿´·¬§ò ̸» ³¿·² ®»¿­±²­ º±® ·¬
øß÷ Ñ°»®¿¬·±² ±º ³«´¬·²¿¬·±²¿´ ½±³°¿²·»­ øÞ÷ Ø·¹¸ Í¿´¿®§ ͧ²¼®±³»
øÝ÷ Ю·²½·°´» ±º Ю±¹®»­­·ª» Ì¿¨¿¬·±² øÜ÷ ɸ·¬» ½±´´¿® ¶±¾­
øÛ÷ λ­»®ª¿¬·±² Ú¿½·´·¬·»­
ɸ·½¸ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ­¬¿¬»³»²¬­ ¿®» Ì®«» á
øï÷ ßô Þ ¿²¼ Û øî÷ Þô Ü ¿²¼ Û øí÷ ßô Þ ¿²¼ Ü øì÷ Ýô Ü ¿²¼ Û
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ö
éíò ݱ´«³²Šß ·­ ¬¸» ´·­¬ ±º ß¹»²½·»­ ±º ËÒÑô ݱ´«³²ŠÞ ·­ ¬¸» ´·­¬ ±º §»¿®­ ±º »­¬¿¾´·­¸³»²¬ ¿²¼ ݱ´«³²ŠÝ ·­ ¬¸» ´·­¬
±º Ø»¿¼ Ï«¿®¬»®­ò
ݱ´«³²Šß ݱ´«³²ŠÞ ݱ´«³²ŠÝ
ßò ÚßÑ Ûò ïçìè ×ò п®·­
Þò ÉØÑ Úò ïçìé Öò α³»
Ýò ËÒÛÍÝÑ Ùòò ïçìë Õò É¿­¸·²¹¬±²
Üò ×ÞÎÜ Øò ïçìê Ôò Ù»²»ª¿
ɸ·½¸ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±®®»½¬´§ ³¿¬½¸»¼ ­»¬ á
øï÷ ßÛÔô ÞÙÕô ÝÚÖô ÜØ× øî÷ ßÙÖô ÞÛÔô ÝØ×ô ÜÚÕ øí÷ ßØ×ô ÞÚÖô ÝÙÕô ÜÛÔ øì÷ ßØÕô ÞÛ×ô ÝÚÖô ÜÙÔ
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ÚßÑ ó º±®³»¼ ·² ïçìëô ØÏ ¿¬ α³»
ÉØÑ ó º±®³»¼ ·² ïçìèò ØÏ ¿¬ Ù»²»ª¿
éìò ɸ·½¸ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ½±®®»½¬´§ ³¿¬½¸»¼á
ß Õ¿®¹·´ É¿® Š ײ¼·¿ ¿²¼ пµ·­¬¸¿²
Þò п²½¸¿­¸»»´¿ Š ײ¼·¿ ¿²¼ ݸ·²¿
Ýò ÔÌÌÛ Š ײ¼·¿ ¿²¼ Ò»°¿´
Üò Ì©»²¬§ Ç»¿®­ Ì®»¿¬§ ±º ݱ󱰻®¿¬·±² Š ײ¼·¿ ¿²¼ Ϋ­­·¿
ݸ±·½»­æ
øï÷ ßô Þ ¿²¼ Ý ±²´§ øî÷ ßô Ý ¿²¼ Ü ±²´§ øí÷ Þô Ý ¿²¼ Ü ±²´§ øì÷ ßô Þ ¿²¼ Ü ±²´§
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ÔÌÌÛ ó Þ»¬©»»² ײ¼·¿ ¿²¼ Í®· Ô¿²µ¿

ïî
éëò λ¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ò
ßò ׬ ¼·ª·¼»¼ ¬¸» ɱ®´¼ ·²¬± ¬©± °±©»® ¾´±½­ ¿º¬»® ×× ©±®´¼ ©¿®
Þò ß³»®·½¿ ¿²¼ Ϋ­­·¿ ¬±±µ ¬¸» ´»¿¼»®­¸·° ±º ¬¸»­» ¾´±½­
Ýò б´¿®·¦¿¬·±² ±º °±©»® ¬±±µ °´¿½» «²¼»® ¬¸» ½±²½»°¬­ ±º Ü»³±½®¿½§ ¿²¼ ݱ³³«²·­³
Üò ײ¼·¿ ©¿­ ²»«¬®¿´ ·² ·¬
ɸ·½¸ ±²» ±º ¬¸» º±´ ´±©·²¹ ®»°®»­»²¬­ ¬¸» ¿¾±ª» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­á
øï÷ ݱ´±²·¿´·­³ øî÷ Ü·­¿®³¿³»²¬ øí÷ Ì»®®±®·­³ øì÷ ݱ´¼ É¿®
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ß´´ ¬¸» º»¿¬«®»­ ¼»­½®·¾» ݱ´¼ É¿®ò
éêò ×¼»²¬·º§ ¬¸» ½±®®»½¬ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ­¬¿¬»³»²¬­ ®»´¿¬»¼ ¬± Ò×Ì׎ߧ±¹¿ò
ßò Í«¾­¬·¬«¬» ײ­¬·¬«¬·±² ±º Ò¿¬·±²¿´ д¿²²·²¹ ݱ³³·­­·±²
Þò Û­¬¿¾´·­¸»¼ ±² ðï Ö¿²«¿®§ îðïë
Ýò Ú·²¿²½» Ó·²·­¬»® ±º Ù±ª¬ò ±º ײ¼·¿ ·­ ¿ ݸ¿·®³¿² ±º ¬¸·­ ײ­¬·¬«¬»
Üò Í´²¼¸«­¸®»» Õ¸«´´¿® ¿°°±·²¬»¼ ¿­ ¬¸» ݸ·»º Û¨»½«¬·ª» Ѻº·½»® ±º ¬¸·­ ·²­¬·¬«¬»
øï÷ ßô Þ ¿²¼ Ü ±²´§ øî÷ ß ¿²¼ Þ ±²´§ øí÷ Þô Ý ¿²¼ Ü ±²´§ øì÷ ßô Þ ¿²¼ Ý ±²´§
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ю·³» Ó·²·­¬»® ¸»¿¼ ±º ¬¸» Ò×Ì× ß¿§±¹ò
ééò ×¼»²¬·º§ ¬¸» ½±®®»½¬ ½¸±·½» ±º ³¿¬½¸»¼ ׬»³­ ·² ݱ´«³²Šùßù ©·¬¸ ¬¸±­» ±º ݱ´«³²ŠÞ
ݱ´«³²Šß ݱ´«³²ŠÞ
ßò ɸ·¬» 몱´«¬·±² ·ò Ю±¼«½¬·±² ±º Û¹¹­
Þò Í·´ª»® 몱´«¬·±² ··ò Ю±¼«½¬·±² ±º Ñ·´ ­»»¼­
Ýò Ù±´¼»² 몱´«¬·±² ···ò Ю±¼«½¬·±² ±º Ó·´µ
Üò λ¼ λª±´«¬·±² ·ªò Ю±¼«½¬·±² ±º Ó»¿¬
ªò Ю±¼«½¬·±² ±º Ú´±©»®­ ñ Ú®«·¬­
ݸ±·½»­ æ
øï÷ ß Š ·ô Þ Š ···ô Ý Š ªô Ü Š ·· øî÷ ß Š ···ô Þ Š ·ªô Ý Š ·ô Ü Š ··
øí÷ ß Š ·ô Þ Š ···ô Ý Š ªô Ü Š ·ª øì÷ ß Š ···ô Þ Š ·ô Ý Š ªô Ü Š ·ª
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ɸ·¬» 몱´«¬·±² ó Ó·´µ Ю±¼«½¬·±²
Í·´ª»® 몱´«¬·±² ó Ю±¼«½¬·±² ±º Û¹¹­
éèò ̸» ³¿·² ±¾¶»½¬·ª» ±º ùÐËÎßù °®±¶»½¬ ·­
øï÷ ¬± °®±ª·¼» ­¸»´¬»® º±® ­¸»´¬»®´»­­ °»±°´» ·² Ë®¾¿² ¿®»¿­
øî÷ ¬± »´·³·²¿¬» ®«®¿´ °±ª»®¬§ ¿²¼ «²»³°´±§³»²¬
øí÷ ¬± °®±ª·¼» Ë®¾¿² ¿³»²·¬·»­ ·² ®«®¿´ ¿®»¿­
øì÷ »¨°¿²­·±² ¿²¼ ³±¼»®²·¦¿¬·±² ±º Ë®¾¿² ¿®»¿­
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ÐËÎߌ ¿·³­ ¬± °®±ª·¼» Ë®¾¿² ß³»²·¬·»­ ·² ®«®¿´ ¿®»¿­ò
éçò ݸ±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ ­»¯«»²½» ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿­ Ì®«» øÌ÷ ±® Ú¿´­» øÚ÷ò
ßò ײ Ы¾´·½ Ú·²¿²½» Ù±ª»®²³»²¬ ½¿´½«´¿¬»­ ¬¸»·® ·²½±³» ¾»º±®» ¸¿²¼ ¿²¼ ¬¸»² ­°»²¼ ·¬ ¿½½±®¼·²¹´§
Þò Ы¾´·½ Ú·²¿²½·¿´ ¬®¿²­¿½¬·±²­ ¿®» µ»°¬ ½±²º·¼»²¬·¿´
Ýò ײ Ы¾´·½ Ú·²¿²½»ô ©¸»² ¹±ª»®²³»²¬ ­¿ª»­ ³±²»§ô ¹®±©¬¸ ·­ ­¬«²¬»¼
ݸ±·½»­æ
øï÷ ÌÌÚ øî÷ ÚÚÌ øí÷ Ì Ú Ì øì÷ Ú Ì Ú
ß²­ò øí÷

ïí
èðò ̸» º±´´±©·²¹ ·­ ¬¸» ´·­¬ ±º ¬¿¨»­ ·³°±­»¼ ¾§ ¹±ª»®²³»²¬
ßò Û¨½·­» ¼«¬§
Þò ײ½±³» Ì¿¨
Ýò ݱ®°±®¿¬» Ì¿¨
Üò ͬ¿³° Ü«¬§
Ûò Í»®ª·½» Ì¿¨
Úò ׳°±®¬óÛ¨°±®¬ Ì¿¨
ɸ·½¸ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹®±«°­ ·²¼·½¿¬»­ ¼·®»½¬ ¿²¼ ·²¼·®»½¬ Ì¿¨»­ ®»­°»½¬·ª»´§ á
øï÷ ßÜÛ ¿²¼ ÞÝÚ øî÷ ÞÛÚ¿²¼ ßÝÜ øí÷ ÞÝÜ ¿²¼ ßÛÚ øì÷ ßÞÚ¿²¼ ÝÜÛ
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ü·®»½¬ Ì¿¨»­ ó ײ½±³» Ì¿¨ ¿²¼ ݱ®°±®¿¬» Ì¿¨
ײ¼·®»½¬ Ì¿¨»­ ó Û¨½·­» Ü«¬§ ¿²¼ Í»®ª·½» Ì¿¨
èïò ׺ ³ ¿²¼ ² ¿®» ¬¸» ®±±¬­ ±º ¨ î Š °¨ õ ¯ ã 𠬸»² ¬¸» ª¿´«» ±º °í Š í°¯ ·­
øï÷ ³í õ ²í øî÷ ³í Š ²í øí÷ ³í õ ²í õ ³² øì÷ ³í ó ²í õ ³²
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ¨î Š °¨ õ ¯ ã ð
Ô»¬ ³ô² ¿®» ¬¸» ®±±¬­ò
³õ²ã°
³² ã ¯
°í Š í°¯ ã ø³ õ ²÷í Š íø³ õ ²÷ø³²÷
ã ³í õ ²í
èîò ̸»®» ¿®» ïð °±·²¬­ ·² ¿ °´¿²» ±º ©¸·½¸ ì ¿®» ½±´´·²»¿®ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ­¬®¿·¹¸¬ ´·²» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¼®¿©² º®±³
¬¸»­» °±·²¬­ ©·´´ ¾»
øï÷ ìð øî÷ ìë øí÷ ìê øì÷ íê
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ó¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ­¬®¿·¹¸¬ ´·²» ã ïðÝî Š ìÝî õ ï

ïð ç ì í
㠊 õï
î î
ã ìë Š ê õ ï ã ìð

èíò è î ïë è î ïë ·­

øï÷ î ë øî÷ è í÷ ïî øì÷ ë


ß²­ò øí÷

î î
ͱ´ò ë í ë í

ë í ë í î í ïî

èìò ùÑù ·­ ¿ °±·²¬ ·² ¬¸» ßÞÝô Ñßô ÑÞ ¿²¼ ÑÝ ¿®» ¶±·²¬´§ ¿²¼ °®±¼«½»¼ ¬± ³»»¬ ÞÝô Ýß ¿²¼ ßÞ ¿¬ Üô Û ¿²¼ Ú

ÑÜ ÑÛ ÑÚ
®»­°»½¬·ª»´§ô ¬¸»² ¬¸» ª¿´«» ±º õ õ ·­
ßÞ ÞÛ ÝÚ
øï÷ ì øî÷ í øí÷ î øì÷ ï
ß²­ò øÒß÷
ͱ´ò ײ ¬¸·­ ¯«»­¬·±² ¬¸» ¿²­©»® ©·´´ ½±³» ±«¬ ©¸»² ßÜ ·­ ¹·ª»² ·² ¬¸» ¯«»­¬·±² ·² ¬¸» °´¿½» ±º ßÞò ͱ ²±²» ±º ¬¸» ¹·ª»²
±°¬·±² ·­ ½±®®»½¬ò
ïì
èëò ̸» ¿²¹´» ±º »´»ª¿¬·±² ±º ¬¸» ¬±° ±º ¿ ¬±©»® º®±³ ¬©± °±·²¬­ ¼·­¬¿²¬ ¿ ¿²¼ ¾ ø¿ â ¾÷ º®±³ ·¬­ º±±¬ ¿²¼ ·² ¬¸» ­¿³»
­¬®¿·¹¸¬ ´·²» º®±³ ·¬ ¿®» íðp ¿²¼ êðpò ̸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¬±©»® ·­

øï÷ ¿ õ ¾ øî÷ ¿¾ øí÷ ¿õ¾ øì÷ ¿¾


ß²­ò øî÷
ͱ´ò

íðp êðp
¿ ¾
¸
¬¿² êðp ã í ã ¾

ï ¸
¬¿² íðp ã ã
í ¿

¸ã í¾ òòòøï÷

¿
¸ã òòòøî÷
í
Ѳ ³«´¬·°´§·²¹ »¯ò øï÷ ú øî÷ ©» ¹»¬ô

¿
¸î ã í ¾ò ã ¿¾
í

¸ã ¿¾

ï
èêò Í·² ß ã ¬¸»² øÍ·²îß Š ݱ­ß÷ ·­
î
í ï
øï÷ øî÷ øí÷ ï øì÷ ð
î î
ß²­ò øì÷
ï Ð
ͱ´ò ß­ ­·² ß ã ã ô
î Ø
¬¸»² «­·²¹ °§¬¸¿¹±®¿­ ¬¸»±®»³ô ©» ¹»¬ î
Þã Ø î Ðî ã îî ïî ã í ï
̸»² ­·² îß Š ½±­ß ã î­·²ß ½±­ß Š ½±­ß ß
ï í í
ãîI I Š
î î î

í í
㠊 ãð
î î
èéò ײ ¿² ßÐô ¬¸» ½±³³±² ¼·ºº»®»²½» ·­ ¼±«¾´» ¬¸» º·®­¬ ¬»®³ò ׺ º·®­¬ ¬»®³ ·­ ù¿ù ¬¸»² ¬¸» ²¬¸ ¬»®³ ·­
øï÷ î ¿² øî÷ øî² õ ï÷ ¿ øí÷ øî²óï÷¿ øì÷ îø² õ ï÷¿
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ¼ ã î¿
²¬¸ ¬»®³ ã ¿ õ ø² Š ï÷¼ ã ¿ õ ø² Š ï÷ î¿
ã  Š ¿
ã øî² Š ï÷ ¿
øÌ¿µ·²¹ ù¿ù ½±³³±² º®±³ ¾±¬¸ ¬»®³÷ò
ïë
èèò ׺ ¬¸» ®±±¬­ ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² ¨î Š  õ è ã ð ¿®» ®»¿´ô ¬¸»² ù¾ù ³«­¬ ¾»
øï÷ âî î øî÷ ä î î øí÷ âð øì÷ äð
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ß­ ®±±¬­ ¿®» ®»¿´
ͱ Ü â ð
¾î Š 쿽 â ð
øŠî¾÷î Š ì I ï I è â ð
ì¾î Š íî â ð
¾î Š è â ð
ø¾ õ è ÷ ø¾ Š è÷âð

õ Š õ ¾â è
¾äŠ è ¾ â î î ¿²¼ ¾ä Šî î
Š è Š è

ͱ ±°¬·±² ùïù ·­ ½±®®»½¬ò


èçò Í«³ ±º ¬¸» ­¯«¿®»­ ±º ¬©± ½±²­»½«¬·ª» ±¼¼ ²«³¾»®­ ¿¼¼»¼ ¾§ ê ·­ ¿´©¿§­ ¼·ª·­·¾´» ¾§
øï÷ ë øî÷ ê øí÷ è øì÷ ç
ß²­ò øí÷
ͱ´ò øî² Š ï÷ ú øî² õ ï÷ ¾»
¬©± ½±²­»½«¬·ª» ±¼¼ ·²¬»¹»®­ò
øî² Š ï÷î õ øî² õ ï÷î õ ê

ã ì²î Š ì² õ ï õ ì²î õ ì² õ ïõ ê
è²î õ è
èø²î õ ï÷
±® ¬¸·­ ·­ ¼·ª·­·¾´» ¾§ èò
çðò Þ

ß Ý
ײ ßÞÝô ßÝÞ ãçðpô ßÝ ã ì ¿²¼ ÞÝ ã í ¬¸»² ¬¸» ª¿´«» ±º ÝÜ I ßÞ ·­
øï÷ îð øî÷ ïë øí÷ ïî øì÷ ïð
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ù·ª»² æ ßÝÞ ã çðp Þ
ßÝ ã ìô ÞÝ ã í
Ë­·²¹ °§¬¸¿¹±®¿­ ¬¸»±®»³ô
Ü
É» ¹»¬ô ßÞ ã ë
Ò±© ßÝÜ ¢ ßÞÝ
ßÝ ÝÜ Üß ß Ý
ã ã
ßÞ ÞÝ ßÝ
ì ÝÜ
ã
ë í
ïî
ÝÜ ã
ë
ïî
ͱô ßÞ I ÝÜ ã I ë ã ïî
ë
Ñ°¬·±² ùíù ·­ ½±®®»½¬ò
ïê
ß
çïò

Ñ
Þ Ý
È

Û
ײ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» ùÑù ·­ ¬¸» ½»²¬®» ±º ½·®½´»ò ׺ ßÞ ã ê ¿²¼ ßÝ ã ë ¬¸»² ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ßÑ ¿²¼ ßÈ ·­
øï÷ ïë øî÷ îð øí÷ îë øì÷ íð
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ß­ ùÑù ·­ ½»²¬®»ô ­± ßÛ ·­ ¼·¿³»¬»®
ßÝÛ ã çðpô
ß´­± ¹·ª»² ßÈÞ ã çðp
ß´­±ô ßÞÈ ã ßÛÝ ø¿²¹´» ­«¾­¬»²¼»¼ ¾§ ­¿³» ¿®½÷
ßÞÈ ¢ ßÛÝ ø¾§ ßß ­·³·´¿®·¬§÷

ßÞ ÞÈ ßÈ
ã ã
ßÛ ÛÝ ßÝ
ß­ ùÑù ·­ ½»²¬®»ô ßÛ ã îßÑ

ßÞ ã ÞÈ ã ßÈ
îßÑ ÛÝ ßÝ

îßÑ I ßÈ ã ßÝ I ßÞ
î I ßÑ I ßÈ ã ë I ê
ßÑ I ßÈ ã ïë
çîò Ì©± ­±´·¼ ®·¹¸¬ ½·®½«´¿® ½±²»­ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ¸»·¹¸¬ò ̸» ®¿¼·· ±º ¬¸»·® ¾¿­»­ ¿®» ¿ ¿²¼ ¾ò ̸»§ ¿®» ³»´¬»¼ ¿²¼ ®»½¿­¬
·²¬± ¿ ½§´·²¼»® ±º ­¿³» ¸»·¹¸¬ò ̸» ®¿¼·«­ ±º ¬¸» ¾¿­» ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ·­

¿ ¾ ¿ ¾ ¿ ¾ ¿î ¾î
øï÷ øî÷ øí÷ øì÷
í í í í
ß²­ò øì÷

ͱ´ò

¸ ¸

ï
ʱ´«³» ±º ½±²»­ ·­ ã Å¿î õ ¾îø
í
ʱ´«³» ±º ½§´·²¼»® ã ®î¸
ø® ·­ ¬¸» ®¿¼·«­ ±º ½§´·²¼»®÷
ï
Å¿î õ ¾îà ¸ ã ®î ¸
í

¿î ¾î
ã®
í

ïé
çíò ײ ßÞÝô ÞßÝ ã çðpô ßÜ ÞÝ ¿²¼ Þ ã ìëpô ßÞ ã ¨ ¬¸»² ßÜ ·­

¨ ¨
øï÷ î¨ øî÷ ¨ øí÷ øì÷
î î
ß²­ò øì÷
Ý

ͱ´ò Ü

ìëp
ß ¨ Þ
ײ ßÜÞô
ßÜ ã ÞÜ ø ÜßÞ ã ÜÞßãìëp÷
ͱô ßÜî õ ÞÜî ã ¨î øЧ¬¸¿¹±®¿­ ¬¸»®±»³÷
î î î
ßÜ õ ßÜ ã ¨
îßÜî ã ¨î

¨î ¨
ßÜ ã ã
î î
çìò Þ¸¿ª¿²¿ ·­ ±²» ¿³±²¹ é Þ¿¼³·²¬±² °´¿§»®ò ̸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ­»´»½¬·²¹ Þ¸¿ª¿²¿ ¿­ °´¿§»® ·² ë °´¿§»®­ ¬»¿³ ·­

ï î ì ë
øï÷ øî÷ øí÷ øì÷
é é é é
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ò±ò ±º º¿ª±«®¿¾´» ±«¬½±³»­ ã êÝì
Ò±ò ±º ¬±¬¿´ ±«¬½±³»­ ã éÝë
ê
Ýì ë
Ю±¾¿¾·´·¬§ ã é
Ýë
ã
é
çëò ײ ¿ ­«®ª»§ ±º êð °»±°´» ·¬ ©¿­ º±«²¼ ¬¸¿¬ îë °»±°´» ®»¿¼ ²»©­°¿°»® ùÊùô îê ®»¿¼ ²»©­ °¿°»® ùÐùô îê ®»¿¼ ²»©­°¿°»®ùÕùô
Ò·²» ±º ¬¸»³ ®»¿¼ ¾±¬¸ ùÊù ¿²¼ ùÕùô ïï ®»¿¼ ¾±¬¸ ùÊù ¿²¼ ùÐùô Û·¹¸¬ ®»¿¼ ¾±¬¸ ùÐù ¿²¼ ùÕùô ̸®»» ®»¿¼ ¿´´ ¬¸®»»
²»©­°¿°»®­ò ̸» ²«³¾»® ±º °»±°´» ©¸± ®»¿¼ »¨¿½¬´§ ±²» ²»©­°¿°»® ·­
øï÷ îî øî÷ íð øí÷ ëî øì÷ éé
ß²­ò øî÷
ª ã îë
° ã îê
ͱ´ò è
í
ê ë

µ ã îê
²øÊ Õ÷ ã ç
² øÊ Ð÷ ã ïï
² øÐ Õ÷ ã è
²øÊ Õ Ð÷ ã í
ͱô ²ø»¨¿½¬´§ ª÷ ã îë Š è Š ê Ší ã è
²ø»¨¿½¬´§ °÷ ã îê Š è Š í Š ë ã ïð
²ø»¨¿½¬´§ µ÷ ã îê Š ê Š í Š ë ã ïî
­±ô ²ø»¨¿½¬´§ ±²»÷ ã è õïð õ ïî ã íð

ïè
çêò ̸» Ï«±¬·»²¬ ±¾¬¿·²»¼ ±² ¼·ª·¼·²¹ øè¨ì Š î¨î õ ê¨ Š é÷ ¾§ øî¨ õ ï÷ ·­ øì¨î õ °¨î Š ¯¨ õ í÷ò ̸» ª¿´«» ±º ø¯ Š °÷
·­
øï÷ ð øî÷ Šî øí÷ î øì÷ ì
ß²­ò øÒß÷
ͱ´ò ß²­©»® ©·´´ ½±³» ©¸»² ì¨í ©·´´ ¾» ¿¬ °´¿½» ±º ì¨î ­± ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¯«»­¬·±²ô ²±²» ±º ¬¸» ±°¬·±² ·­ ½±®®»½¬ò

Ï
çéò Ð

ß
Ñ Ý Þ

ײ ¬¸» ¿¾±ª» º·¹«®» Ñ ¿²¼ Ð ¿®» ½»²¬®»­ ±º ½·®½´»­ ßÞ ã ïð ½³ ¿²¼ ßÝ ã ê ½³ ¬¸»² ¼·¿³»¬»® ±º ­³¿´´»® ½·®½´» ·­
øï÷ è ½³ øî÷ ìòè ½³ øí÷ ì ½³ øì÷ î ½³
ß²­ò øî÷

Ï
Ð

ß
ͱ´ò Ñ Ý Þ

ͱô ÞÝ ã ßÞ Š ßÝ
ã ïð Š ê ã ì ½³
ÑÞ ã ë ½³
ÑÝ ã ë Š ì ãï ½³
ͱô ײ ÑÐÝ
ÐÝ ã ®ô ÑÝ ã ï ½³
ÑÐ ã ÑÏ Š ÐÏ ã ë Š ®
øë Š ®÷ î ã ®î õ ïî
îë õ ®î Š ïð® ã ®î õ ï
îì ã ïð ®
® ã îòì ½³
ͱô ¼·¿³»¬»® ã ìòè ½³
çèò ̸» °±·²¬­ Ðô Î ¿²¼ Ï ¼·ª·¼» ¬¸» ´·²» ¶±·²·²¹ ±º ßøó íôè÷ ¿²¼ Þøçô ó ì÷ ·²¬± º±«® »¯«¿´ °¿®¬­ò ׺ ùÐù ·­ ²»¿®»® ¬± ùßùô ¬¸»²
ùÐù ·­
øï÷ øêô Š ï÷ øî÷ øíô ë÷ øí÷ øðô ë÷ øì÷ øŠíô ë÷
ß²­ò øí÷

ø¨ô §÷
øŠíôè÷ ß
ͱ´ò Ð Î Ï Þ øçô Šì÷

­±ô ßÐ æ ÐÞ ã ï æ í

ç õ íøŠí÷ ì õ îì
ã ¨ô ¨ ã ð å § ã ãë
ì ì

ïç
ççò ß ½±²» ¿²¼ ¿ ¸»³·­°¸»®» ¸¿ª» »¯«¿´ ¾¿­»­ ¿²¼ »¯«¿´ ª±´«³»­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¸»·¹¸¬­ ±º ½±²» ¿²¼ ¸»³·­°¸»®» ·­
øï÷ ï æ ì øî÷ î æ ï øí÷ ì æ ï øì÷ î æï
ß²­ò øî÷

ï î
ʽ±²» ® ¸
í ¸
ͱ´ò ÊØ»³·­°¸»®» ã î ã
®í î®
í

Ø»·¹¸¬ ±º ¸»³·­°¸»®» Ø»·¹¸¬ ±º ½±²»

¸
ͱô ï ã
î®

¸ ã î®

¸ î
ͱô ã ±® î æ ï
® ï

ïððò ̸» ³»¿² ¿²¼ ª¿®·¿²½» ±º »·¹¸¬ ±¾­»®ª¿¬·±²­ ¿®» ç ¿²¼ êòîë ®»­°»½¬·ª»´§ò ̸» ­¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±² ±º ¬¸»­» ­½±®»­ ·­
øï÷ í øî÷ îòë øí÷ êòîë øì÷ ç
ß²­ò øî÷

ͱ´ò ª¿® ·¿²½» ã ÍòÜ

ÍòÜò ã êòîë ã îòë

îð