Professional Documents
Culture Documents
PROFIL DE LINDUSTRIE
AUDIOVISUELLE
AUQUBEC EN 2016
Pour tout renseignement concernant lInstitut de
la statistique du Qubec et les donnes
statistiques qui y sont disponibles, le lecteur peut
sadresser :
ou
Cette publication a t labore par lInstitut de la statistique du Qubec avec la contribution de lAssociation
qubcoise de la production mdiatique (AQPM) et en partenariat avec lAssociation des ralisateurs et
ralisatrices du Qubec (ARRQ), lAlliance qubcoise des techniciens de limage et du son (AQTIS), le Bureau
du cinma et de la tlvision du Qubec (BCTQ), la Guilde canadienne des ralisateurs Conseil du Qubec
(DGC), la Socit des auteurs de radio, tlvision et cinma (SARTEC) et lUnion des artistes (UDA).
Dpt lgal
Bibliothque et Archives nationales du Qubec
3e trimestre 2017
ISBN :978-2-550-79254-3 (En ligne)
Gouvernement du Qubec,
Institut de la statistique du Qubec, 2017
Aot 2017
Cette publication a t ralise par: Sylvie Marceau, conomiste
Daniel Beaulieu, technicien
Observatoire de la culture et des communications du Qubec,
Institut de la statistique du Qubec
Direction des statistiques de la socit du
savoir et Observatoire de la culture et des
communications du Qubec Dominique Jutras, directeur
Ont apport leur prcieuse collaboration: Annie Renaud, pour la mise en page
Observatoire de la culture et des communications du Qubec
Notice suggre pour mentionner cet ouvrage dans une bibliographie ou en reproduire un extrait :
MARCEAU, Sylvie (2017). Profil de lindustrie audiovisuelle au Qubec en 2016, [En ligne], Institut de la
statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec, 162 p.,
[www.stat.gouv.qc.ca/observatoire].
Signes conventionnels
Introduction
1. Survol
Faits saillants de 2015 et de 2015-2016 15
Figure 1-1 : Production cinmatographique et tlvisuelle qubcoise et 17 p.4, figure pas numrote
canadienne, Qubec et Canada, 2015-2016
Tableau 1-1 : March cinmatographique et tlvisuel qubcois 18 p.4, figure pas numrote
Figure 1-2 : Production cinmatographique et tlvisuelle au Qubec, 2015-2016 19 p.5, figure pas numrote
Figure 1-3 : Production de lindustrie cinmatographique et tlvisuelle, Qubec, 20 Figures 4 et 1-2
2009-2010 2015-2016
Figure 1-4 : Rpartition de la production de lindustrie cinmatographique et 21 Figure 1-3
tlvisuelle, Qubec, 2009-2010 2015-2016
Figure 1-5 : Revenus de publicit sur Internet et en tlvision, Qubec, 2009 22 Figure 3
2015
2. Apport conomique
Faits saillants de 2015 et 2016 23
Tableau 2-1 : Emplois ETP attribuables la production cinmatographique et 25 Figure 2-1
tlvisuelle selon le secteur, calculs selon la mthodologie dcrite dans le Profil
canadien, Qubec, 2014-2015 et 2015-2016
Tableau 2-2 : Produit intrieur brut de la production de l'industrie 26 Figure 2-4
cinmatographique et tlvisuelle, calcul selon la mthodologie dcrite dans le
Profil canadien, Qubec, 2014-2015 et 2015-2016
Tableau 2-3 : Revenu de travail de la production de l'industrie cinmatographique 27 Figure 2-4
et tlvisuelle, calcul selon la mthodologie dcrite dans le Profil canadien,
Qubec, 2014-2015 et 2015-2016
Figure 2-1 : Prventes pour exportation de la production cinmatographique et 28 Une partie de la figure 2-5
tlvisuelle selon le march, Qubec, 2006-2007 2015-2016
8. La production interne
Faits saillants de 2015 105
Figure 8-1 : Production interne des tldiffuseurs selon le type de tldiffusion, 107 Figure 8-1
Qubec, 2011 2015
Figure 8-2 : Production interne des tldiffuseurs selon le genre, Qubec, 2012 108 Figure 8-2
2015
Figure 8-3 : Production interne des tldiffuseurs selon le type de tldiffuseurs, 109 Figure 8-1
Qubec, 2012 2015
10. La distribution
Faits saillants de 2015 115
Figure 10-1 : Revenus dexploitation des distributeurs, Qubec, 2005 2015 117 Figure 10-1
11. La tldiffusion
Faits saillants de 2015 121
Figure 11-1 : Revenus des services des tldiffuseurs, Qubec, 2011 2015 123 Figure 11-1
Figure 11-2 : Acquisition de productions indpendantes canadiennes par les 124 Figure 11-2
tldiffuseurs, Qubec, 2012 2015
Tableau 11-1 : Acquisition de productions de maisons affilies aux tldiffuseurs 125 Figure 11-3
privs selon le genre, Qubec, 2012 2015
Annexes
Annexe A: Production cinmatographique et tlvisuelle au Qubec 149
selon les donnes du Profil canadien
Tableau A1 : Comparaison des donnes pour le Qubec du Profil canadien et du 150 Comparaison avec les donnes
Profil Qubec, 2011-2012 2015-2016 des figures 4-12, 5-8, 7-4 et 8-3
Figure A1 : Production cinmatographique et tlvisuelle selon le secteur, 151 Donnes pour le Qubec des
Qubec, 2006-2007 2015-2016 figures 4-12, 5-8, 7-4 et 8-3 du
Profil canadien
Figure A2 : Rpartition de la production cinmatographique et tlvisuelle selon 152 Rpartition des donnes de la
le secteur, Qubec, 2006-2007 2015-2016 figure prcdante
Figure A3 : Emplois ETP attribuables la production cinmatographique et 153 Donnes pour le Qubec des
tlvisuelle, Qubec, 2006-2007 2015-2016 figure 2-2 et 2-3 du Profil
canadien
La premire partie prsente un portrait global de la production sur cran au Qubec et des industries de
laudiovisuel. Linformation est dtaille dans onze sections additionnelles, parmi lesquelles sept portent sur la
production (la production qubcoise indpendante, la production tlvisuelle indpendante, la production
cinmatographique, les coproductions, la production trangre et les services de production, la production
interne des tldiffuseurs et la production pour mdias numriques convergents). cela sajoutent ensuite des
statistiques sur la distribution, la tldiffusion, lexploitation en salle ainsi que les entreprises de distribution de la
radiodiffusion.
1. Le Profil canadien est produit chaque anne par le Groupe Nordicit pour le Canadian Production Media Association,
lAssociation qubcoise de la production mdiatique et Patrimoine canadien. Ldition 2016 du Profil canadien a t
restructur en reproduisant le cheminement des productions lintrieur de la chane de valeur, de leur cration jusqu leur
exploitation (p.6). La prsente dition du Profil qubcois a t rorganise en consquence.
1. SURVOL
Aprs avoir atteint un sommet en 2014-2015, la valeur de la production globale a diminu de 3% en 2015-2016 pour stablir
1,5G$. Elle demeure nanmoins plus leve que la moyenne des dix dernires annes. Des reculs sont observs dans la
production interne des tldiffuseurs (-15%), dans la production trangre et les services de production (-6,5%) et dans la
production cinmatographique (-1%). Toutefois, des gains de 6% sont observs dans la valeur de la production tlvisuelle
indpendante. Par ailleurs, sur la base des cinq dernires annes, lanne 2015-2016 reprsente un sommet pour la
production tlvisuelle indpendante (651M$).
La production tlvisuelle constitue la plus importante composante de la production sur cran au Qubec: sa part quivaut
42% en 2015-2016 par rapport 38% lanne prcdente. En ce qui concerne la production trangre et les services de
production certifis1, la valeur stablit 380M$ en 2015-2016, soit 25% du volume global de production. Cette catgorie
compte 84 projets en 2015-2016, soit 18 de plus quen 2014-2015.
La production cinmatographique a une valeur comparable celle de lanne prcdente, subissant une lgre baisse en
2015-2016. Sa part demeure inchange 11%. Cependant, le nombre de projets est moindre: 50 en 2015-2016 par rapport
58 en 2014-2015.
La valeur de la production interne, dont le sommet historique a t atteint en 2014 (402M$), stablit 340M$ en 20152, ce
qui diminue 22% la part de cette catgorie dans le volume global de production. En fait, la valeur en 2015 est la plus faible
des cinq dernires annes.
Les tldiffuseurs gnralistes privs dpendent de la publicit comme source de revenus, mais celle-ci diminue depuis
quelques annes (-4% depuis 2014 et -12% depuis 2011).
En mme temps, on constate depuis plusieurs annes que les acheteurs de publicit dpensent davantage sur Internet et les
appareils mobiles (+17% lanne dernire).
1. Les donnes sur la production indpendante, la production trangre et les services de production prsentes ici sont bases sur les
dcisions pralables relatives aux projets ayant demand le crdit dimpt applicable. Lanne financire de rfrence est lanne de
dlivrance de la certification, et non lanne du tournage. Le tournage peut avoir lieu au cours dune autre anne que celle o la certification a
t dlivre. Il peut donc y avoir des diffrences avec les donnes pour le Qubec qui sont prsentes ici et celles que lon retrouve dans le
Profil canadien.
2. Lanne de rfrence 2014 correspond lanne de radiodiffusion se terminant le 31 aot 2014. Lanne de rfrence 2015 correspond
lanne de radiodiffusion se terminant le 31 aot 2015.
Figure 1-1
Production cinmatographique et tlvisuelle qubcoise et canadienne,
Qubec et Canada, 2015-2016
Sources:
Volume global de production au Qubec:
Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Conseil de la radiodiffusion et des tlcommunications canadiennes,
Relevs statistiques et financiers des services spcialiss, payants, la carte et de vido sur demande 2009-2013 et 2011-2015.
Relevs statistiques de la tlvision traditionnelle 2009-2013 et 2011-2015.
Emplois et contribution au produit intrieur brut (PIB) pour le Qubec: Il s'agit du nombre d'emplois et du PIB calculs selon la Voir l'avis de rvision.
mthodologie du Profil canadien sur la base des estimations de la production globale prsentes la figure 1-3.
Donnes pour le Canada: Nordicit (2017), Profil 2016 Rapport conomique sur lindustrie de la production de contenu sur cran au
Canada.
Tableau 1-1
March cinmatographique et tlvisuel qubcois
Population du Qubec (2016) : 8326089
Valeur de la production cinmatographique et tlvisuelle au Qubec (2015-2016) : 185 $/personne1
Mnages (2011) : 3 395 345
crans de cinma et cin-parcs (2016) : 728
Assistance dans les tablissements cinmatographiques (2016) : 18628524
Services de tlvision offerts au Canada en 2015 : 684
Services de tlvision canadiens : 385
dont les services de tlvision qubcois2 : 72
Services de tlvision trangers : 299
Proportion des mnages qubcois avec certains quipements mnagers (2015) :
ayant la tldistribution (le cble) : 66,3%
ayant une antenne parabolique : 12,7%
Abonns de services de cblodistribution et de TVPI : 25000003
1. Volume de production cinmatographique et tlvisuelle total (figure 1-3) divis par la population.
2. Incluant 36 services spcialiss, payants, la carte et sur demande en franais ou bilingues, 24 services privs commerciaux, sept services
de la SRC/CBC, deux chanes ducatives et quatre stations communautaires.
3. Excluant les abonns un service de tldistribution par satellite ou un service SDM. TVPI : tlvision sur protocole Internet
Sources :
Institut de la statistique du Qubec.
Population : www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/population-demographie/structure/qc_1971-20xx.htm (consult le 23 mars 2017).
Mnages : www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/population-demographie/familles-menages/tableau_02.htm (consult le 23 mars 2017).
crans de cinma et assistance: FORTIER, C. (2017), La frquentation des cinmas en 2016 , Optique culture , [En ligne ], no 52,
Qubec, Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec, fvrier, 4 p.
[www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/culture/bulletins/optique-culture-52.pdf] (consult le 12 avril 2017).
Conseil de la radiodiffusion et des tlcommunications canadiennes.
Relevs statistiques et financiers de la distribution de radiodiffusion 2011-2015.
[En ligne].[www.crtc.gc.ca/fra/publications/reports/BrAnalysis/dist2014/bdu.htm] (consult le 24 mars 2017).
Rapport de communication 2016, tableaux 4.2.5 et 4.2.6.
Services de radiodiffusion (radio, TV et cble) qui dtiennent et qui ne dtiennent pas de licence, [En ligne].
[https://applications.crtc.gc.ca/radio-tv-cable/fra/liste-services-radiodiffusion] (consult le 24 mars 2017)
Statistique Canada :
Fond sur la base de donnes sur la radiodiffusion et la tldiffusion, aot 2016.
Adapt de la base de donnes CANSIM, Tableau 203-0027, [En ligne]. [www5.statcan.gc.ca/cansim/] (consult le 12 avril 2017).
Figure 1-2
Production cinmatographique et tlvisuelle au Qubec, 2015-2016
Volume total
1,5 milliards
de dollars
Volume: Volume:
-1,1% -15,3%
172 M$ 340 M$
Nombre: dont : TV gnraliste
-13,8% -25,6%
50 172 M$
dont: TV S-P-VSD-TAC
-1,6%
168 M$
Sources :
Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Conseil de la radiodiffusion et des tlcommunications canadiennes,
Relevs statistiques et financiers des services spcialiss, payants, la carte et de vido sur demande
2009-2013 et 2011-2015.
Relevs statistiques de la tlvision traditionnelle 2009-2013 et 2011-2015.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Note
Il peut y avoir des diffrences entre les donnes publies ici et les donnes pour le Qubec que lon retrouve dans le Profil
canadien. En gnral, il y a une concordance dans lvolution des diffrents secteurs selon les deux sources. Toutefois,
pour 2015-2016, les donnes prsentes ici montrent une baisse de la valeur de la production trangre et des services
de production alors que les donnes du Profil canadien indiquent une hausse de 3%. Une explication possible serait une
baisse de la valeur des projets qubcois ayant bnfici du crdit dimpt pour services de production. Ces productions
ne sont pas incluses dans cette catgorie des donnes du Profil canadien puisque les donnes sur la production
cinmatographique et tlvisuelle indpendante ne proviennent pas de la mme source.
Par ailleurs, la stabilit relative de la valeur de la production cinmatographique dans les donnes ici contraste avec les
rsultats du Profil canadien, o on voit une baisse beaucoup plus importante (-36% au tableau A1). En effet, si on tient
compte des services de production canadien dans les donnes du CIRSPQ, nous obtenons une baisse de 21% de la
production cinmatographique qubcoise entre 2014-2015 et 2015-2016.
Figure 1-3
Production1 de lindustrie cinmatographique et tlvisuelle, Qubec, 2009-2010 2015-2016
M$
1800
1 595
1600 1 539 1 543
1400 1 341
317 402 340
1 267
Production interne
1200 1 135
1 035 391 Production trangre et services
244 372 de production
1000 407 380
341 Production cinmatographique
324 239 212
800 164
Production tlvisuelle
163 172
174
125 183 204
600
142
123
400
739
612 651
489 555 527
200 462
0
2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
1. Le volume de production cinmatographique et tlvisuelle constitue la somme des cots de production des productions admissibles
au Programme de crdit dimpt remboursable pour la production cinmatographique et tlvisuelle qubcoise, de la production
interne des tldiffuseurs et du volume de production trangre et de services de production. La production interne pour les services
spcialiss et payants provient des dpenses de Matriel dintermde + production dmission pour les services spcialiss,
payants, la carte et de vido sur demande en franais. La production interne des tldiffuseurs gnralistes est la somme des
dpenses de production de stations locales et des paiements au rseau pour les stations de tlvision prives et de la SRC/CBC. Le
volume de production trangre et de services de production correspond la part qubcoise du devis de productions ayant bnfici
du Programme de crdit dimpt remboursable pour services de production cinmatographique et tlvisuelle selon lanne de
dlivrance de la dcision pralable favorable.
Sources :
Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Conseil de la radiodiffusion et des tlcommunications canadiennes :
Relevs statistiques et financiers des services spcialiss, payants, la carte et de vido sur demande 2009-2013 et 2011-2015.
Relevs statistiques de la tlvision traditionnelle 2009-2013 et 2011-2015.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 1-4
Rpartition de la production1 de lindustrie cinmatographique et tlvisuelle, Qubec, 2009-2010 2015-
2016
100%
70% 15,8
Production interne
12,9 24,6
12,1 14,3 15,8 25,5
60%
Production trangre et
15,6
services de production
50% 11,9 12,5 16,1
13,7 11,1 Production
10,9 cinmatographique
40%
Production tlvisuelle
30%
44,6 48,0
20% 43,1 41,4 41,6 42,2
38,4
10%
0%
2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
1. Le volume de production cinmatographique et tlvisuelle constitue la somme des cots de production des productions
admissibles au Programme de crdit dimpt remboursable pour la production cinmatographique et tlvisuelle qubcoise,
de la production interne des tldiffuseurs et du volume de production trangre et de services de production. La production
interne pour les services spcialiss et payants provient des dpenses de Matriel dintermde + production dmission
pour les services spcialiss, payants, la carte et de vido sur demande en franais. La production interne des
tldiffuseurs gnralistes est la somme des dpenses de production de stations locales et des paiements au rseau pour les
stations de tlvision prives et de la SRC/CBC. Le volume de production trangre et de services de production correspond
la part qubcoise du devis de productions ayant bnfici du Programme de crdit dimpt remboursable pour services de
production cinmatographique et tlvisuelle selon lanne de dlivrance de la dcision pralable favorable.
Sources :
Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Conseil de la radiodiffusion et des tlcommunications canadiennes :
Relevs statistiques et financiers des services spcialiss, payants, la carte et de vido sur demande 2009-2013 et 2011-
2015.
Relevs statistiques de la tlvision traditionnelle 2009-2013 et 2011-2015.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 1-5
Revenus de publicit sur Internet1 et en tlvision2, Qubec, 2009 2015
M$
900
800
700
En ligne + mobile
600 Total tlvision
En ligne
500
TV traditionnelle prive
400 TV spcialise francophone
300 SRC/CBC
200
100
0
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
1. Revenus dditeurs en ligne au Canada qui vendent de la publicit sur des sites Web canadiens, dchanges et de rseaux
publicitaires en ligne ou mobiles qui vendent de la publicit sur les sites canadiens et amricains quils reprsentent, des principaux
oprateurs mobiles, agrgateurs mobiles, entreprises de marketing mobile et diteurs qui offrent des solutions de publicit mobile
(notamment la publicit de recherche mobile). IAB Canada (2016)
2. Revenus de la vente de temps d'antenne.
Sources :
Conseil de la radiodiffusion et des tlcommunications canadiennes :
Relevs statistiques et financiers des services spcialiss, payants, la carte et de vido sur demande 2009-2013 et 2011-2015.
Relevs statistiques de la tlvision traditionnelle 2009-2013 et 2011-2015.
Adapt de la base de donnes CANSIM de Statistique Canada, tableau 357-0001 [En ligne]. [www5.statcan.gc.ca/cansim/] (consult le
13 avril 2017)
IAB Canada (2016), Canadian Internet Advertising Revenue Survey, Detailed Report, 2015 Actual + 2016 Estimated.[En ligne], Toronto,
23 p. [iabcanada.com/research/annual-internet-advertising-revenue-reports/] (consult le 13 avril 2017).
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
titre d'information et aux fins de comparaison, ce chapitre prsente les rsultats de l'incidence conomique selon la
mthodologie dcrite dans le Profil canadien, mais sur la base des donnes de production recueillies pour ce rapport,
notamment la figure 1-3.
Selon ces estimations, il y aurait 12750 emplois directs et un produit intrieur brut (PIB) de 790M$ en production
cinmatographique et tlvisuelle au Qubec en 2015. Cela reprsente une baisse de 3% du nombre d'emplois directement
associs la production cinmatographique et tlvisuelle au Qubec par rapport l'anne prcdente. Quant au PIB, il a
diminu de 4% par rapport l'anne prcdente.
Note
Nous ne pouvons pas mettre d'opinion l'gard de la fiabilit de ces donnes. Toutefois, ces estimations utilisent une
approche qui ne correspond pas aux mthodologies utilises habituellement par l'Institut de la statistique du Qubec pour
produire des statistiques sur le PIB (selon la valeur ajoute), la rmunration et l'emploi.
Ces estimations ne tiennent pas compte des changements technologiques, organisationnels ou structuraux qui pourraient
influencer la productivit des intrants et la rmunration de la main d'uvre du secteur. Elles tiennent compte uniquement du
volume de production tel que mesur par les cots (donc des dpenses de production) et les variations de la rmunration
moyenne.
Toutefois, on peut trouver une comparaison de ces estimations dans le Profil pour le Qubec en 2015 selon la mthode du
Profil canadien et les donnes de Statistique Canada. Dans cette prsentation, il est possible d'observer que les rsultats de
l'estimation de Nordicit des incidences conomiques directes pour le Canada se rapprochent de ceux que l'on retrouvent
dans les estimations du Compte satellite de la culture en ce qui concerne le nombre d'emplois et le PIB pour l'ensemble des
industries du domaine du film et de la vido en 2010.
Des donnes tires des comptes nationaux, du Compte satellite de la culture et de lEnqute sur l'emploi, la rmunration et
les heures de travail (EERH) de Statistique Canada sont prsentes l'annexe C. D'aprs ces rsultats, on constate une
croissance de 6% du PIB de l'ensemble de la production, la postproduction et la distribution de films et de vidos entre 2014
et 2015. Par ailleurs, il y a 10429 emplois salaris dans les industries du film et de la vido au Qubec (incluant la
production, la postproduction, la distribution et les salles de cinma), soit une hausse de 5% depuis 2015 (tableau C1). Cela
ninclut pas les emplois associs la production interne ni les emplois de travailleurs non-salaris comme les travailleurs
autonomes. De plus, il existe des emplois associs la production de biens et services audiovisuels dans dautres industries.
Tableau 2-1
Emplois ETP attribuables la production cinmatographique et tlvisuelle, selon le secteur, calculs
selon la mthodologie dcrite dans le Profil canadien1, Qubec, 2014-2015 et 2015-2016
2014-20152 2015-2016
n
Production tlvisuelle qubcoise
Directs 5 184 5 459
Drivs 7 977 8 400
Total 13 161 13 859
Production interne
Directs 3 399 2 851
Drivs 5 230 4 387
Total 8 629 7 238
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des
donnes.
Sources : Les estimations sont fondes sur les donnes des sources suivantes selon la mthodologie dcrite dans le Profil
2016 Rapport conomique sur l'industrie de la production de contenu sur cran au Canada:
Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Conseil de la radiodiffusion et des tlcommunications canadiennes,
Relevs statistiques et financiers des services spcialiss, payants, la carte et de vido sur demande 2010-2014 et
2011-2015
Relevs statistiques de la tlvision traditionnelle 2010-2014 et 2011-2015
Tableau 2-2
Produit intrieur brut de la production de l'industrie cinmatographique et tlvisuelle, calcul selon la
mthodologie dcrite dans le Profil canadien1, Qubec, 2014-2015 et 2015-2016
Directs Secondaires Total
M$
2014-2015
Production qubcoise
Production tlvisuelle 318 464 782
Production cinmatographique 90 132 222
Sous-total 409 595 1 004
Production trangre et services de production 199 290 489
Production interne 209 322 531
Total 816 1 207 2 023
2015-2016
Production qubcoise
Production tlvisuelle 339 488 827
Production cinmatographique 89 129 218
Sous-total 428 617 1 045
Production trangre et services de production 186 268 454
Production interne 177 270 447
Total 791 1 155 1 946
1. Voir les notes mthodologiques lannexe B.
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Sources : Les estimations sont fondes sur les donnes des sources suivantes selon la mthodologie dcrite dans le Profil 2016
Rapport conomique sur l'industrie de la production de contenu sur cran au Canada :
Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Conseil de la radiodiffusion et des tlcommunications canadiennes,
Relevs statistiques et financiers des services spcialiss, payants, la carte et de vido sur demande 2011-2015.
Relevs statistiques de la tlvision traditionnelle 2011-2015.
Tableau 2-3
Revenu de travail de la production de l'industrie cinmatographique et tlvisuelle, calcul selon la
mthodologie dcrite dans le Profil canadien1, Qubec, 2014-2015 et 2015-2016
Directs Secondaires Total
M$
2014-2015
Production qubcoise
Production tlvisuelle 306 311 617
Production cinmatographique 87 88 175
Sous-total 393 399 792
Production trangre et services de production 191 194 386
Production interne 201 204 405
Total 785 798 1 583
2015-2016
Production qubcoise
Production tlvisuelle 326 328 653
Production cinmatographique 86 87 172
Sous-total 412 414 826
Production trangre et services de production 179 180 359
Production interne 170 171 341
Total 760 765 1 525
1. Voir les notes mthodologiques lannexe B.
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Sources : Les estimations sont fondes sur les donnes des sources suivantes selon la mthodologie dcrite dans le Profil 2016
Rapport conomique sur l'industrie de la production de contenu sur cran au Canada :
Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Conseil de la radiodiffusion et des tlcommunications canadiennes,
Relevs statistiques et financiers des services spcialiss, payants, la carte et de vido sur demande 2011-2015.
Relevs statistiques de la tlvision traditionnelle 2011-2015.
Figure 2-1
Prventes pour exportation1 de la production cinmatographique et tlvisuelle selon le march, Qubec,
2006-2007 2015-20162
M$
25
23
p.5, tableau pas numrot
19 20
20
15
2007-2008
2008-2009
2009-2010
2010-2011
2011-2012
2012-2013
2013-2014
2014-2015
2015-2016
1. La valeur des prventes pour exportation se compose des prventes des tldiffuseurs hors Qubec, des distributeurs
trangers et des exportateurs, mais seulement pour la part nationale du financement.
2. Les rsultats pour chaque anne tiennent compte de projets qui ont donn lieu des rvisions de dcisions pralables rendues au
cours des annes prcdentes. Comme la rgle applique au traitement des donnes consiste comptabiliser lcart entre la
dcision originale et la dcision rvise, certaines valeurs peuvent tre ngatives.
3. La tlvision inclut les productions tlvisuelles, les courts et moyens mtrages et l'animation et les documentaires autres que les
longs mtrages.
4. Inclut les longs mtrages de fiction et les longs mtrages documentaires.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
En 2015-2016, le volume de production qubcoise indpendante augmente de 5% pour atteindre 823M$. Cependant, le
nombre de dossiers traits est moindre en 2015-2016 quen 2014-2015 (-2%).
Type de productions
Au Qubec, la production duvres en franais domine. En fait, la valeur de la production en franais1 augmente pour une
deuxime anne conscutive et se situe 648M$ (+6% entre 2014-2015 et 2015-2016). loppos, la valeur de la
production en dautres langues que le franais diminue pour une deuxime anne conscutive, pour stablir 147M$ (-2%
entre 2014-2015 et 2015-2016).
La moiti de la valeur de la production indpendante provient des uvres de fiction et 62% de cette valeur est associe au
march tlvisuel. La valeur de la production des uvres de fiction diminue lgrement (-1% dans le march de la tlvision
et dans le march du cinma) alors que celle des autres catgories de genres augmente: les documentaires 10%, les
varits 12%, les magazines 14% et les productions dautres genres 16%.
Alors que les productions duvres de fiction obtiennent la part du lion en ce qui concerne la valeur de la production, les
documentaires dominent quant au nombre de projets. Il y a 203documentaires en 2015-2016 dont plus de la moiti sont des
sries tlvises. Par ailleurs, la baisse du nombre de productions en 2015-2016 est attribuable une diminution du nombre
de projets duvres de fiction, la fois des sries tlvises (-14%) et des longs mtrages destins aux salles (-16%).
La prpondrance de la production de langue franaise est moins marque dans le cas des longs mtrages de fiction. En
2015-2016, la valeur des productions en franais constitue 58% de la valeur totale des longs mtrages de fiction. Cette valeur
est de 91% pour les productions tlvisuelles et 77% pour les documentaires.
La valeur des uvres danimation ayant bnfici du CIRQ2 grimpe 25M$ en 2015 -2016, ce qui double sa valeur par
rapport 2013-2014. Le nombre de productions double galement entre ces deux annes, passant de 5 en 2013-2014 10
en 2015-2016.
Financement
Le financement sous forme de droits de diffusion des tldiffuseurs slve 308M$ en 2015-2016 et constitue la source la
plus importante de financement de la production indpendante qubcoise. Sa part est mme plus grande en 2015-2016
(36%) quen 2014-2015 (33%). Les autres contributions dimportance, soit le crdit dimpt du Qubec (16% du total) et le
Fonds des mdias du Canada (12% du total), ont vu leur poids diminuer.
Rgions
La production cinmatographique et tlvisuelle du Qubec se fait surtout dans la rgion administrative de Montral. En fait,
les trois quarts de la valeur de la production se concentrent dans les rgions de Montral et Laval. La part de la rgion de
Laval est cependant assez faible. Les autres rgions ayant des volumes de production apprciables sont la Montrgie
(11,5%), suivie de la Capitale-Nationale (6%) et les Laurentides (5%).
On observe des diffrences notables en ce qui concerne les types de productions entre les diffrentes rgions. Par exemple,
en 2015-2016, la part de la production cinmatographique dans la Capitale-Nationale est plus leve que dans les rgions
autres que Montral et Laval (12% dans la rgion de la Capitale-Nationale par rapport 6% dans les autres), et ce, bien que
le fait que la production tlvisuelle soit plus forte depuis 2010-2011. La valeur de la production tlvisuelle dmontre aussi
une bonne croissance depuis cinq ans dans les rgions autres que la Capitale-Nationale, Montral et Laval.
Enfin, dans la Capitale-Nationale, la part de la catgorie varits et celle de la catgorie fiction sont gales en ce qui
concerne la valeur de la production des dix dernires annes. Dans les autres rgions (en excluant Montral et Laval), les
uvres de fiction sont largement en tte avec 63% de la production.
1. Les donnes selon la langue sont bases sur les longs mtrages de fiction, les productions tlvisuelles et les documentaires. Cela exclut
les uvres danimation et les courts et moyens mtrages.
2. Crdit dimpt remboursable pour la production cinmatographique et tlvisuelle qubcoise.
Figure 3-1
Valeur de la production cinmatographique et tlvisuelle qubcoise selon la langue,
Qubec, 2011-2012 2015-2016
M$
1000
p.5, tableau pas numrot
900
823
786
800 28
738 732 24
17 18 147
700 Emplois salaris dans certaines industries, Qubec
150
631
19 169
600 203 648
612 Non identifies
134
500 551
511 Autres langues que
479 le franais
400
Franais
300
200
100
0
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit d'impt.
Tableau 3-1
Valeur de la production cinmatographique et tlvisuelle qubcoise selon le genre et le
march, Qubec, 2011-2012 2015-2016
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
M$
Fiction
Cinma 130 182 199 168 166
Tlvision 183 257 211 266 263
Total fiction 313 439 409 434 429
Documentaire
Cinma 12 1 5 6 6
Tlvision 106 111 132 116 128
Total documentaire 118 113 138 122 134
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois
de crdit dimpt.
Tableau 3-2
Productions cinmatographiques et tlvisuelles selon le genre et le format, Qubec, 2014-2015 et 2015-2016
Fiction Documentaires Varits Magazines Autres Total
productions1
Nombre
2015-2016
Sries tlvises2 66 108 56 x x x
Longs mtrages destins aux salles 37 13 x x
missions uniques 12 82 24 x x x
Total 115 203 80 109 27 534
2014-2015
Sries tlvises2 77 100 51 108 x x
Longs mtrages destins aux salles 44 14 x x
missions uniques 14 86 24 x x
Total 135 200 75 108 25 543
Pourcentage
2015-2016
Sries tlvises2 57 53 70 x x x
Longs mtrages destins aux salles 32 6 x x
missions uniques 10 40 30 x x x
Total 100 100 100 100 100 100
2014-2015
Sries tlvises2 57 50 68 100 x x
Longs mtrages destins aux salles 33 7 x x
missions uniques 10 43 32 x x
Total 100 100 100 100 100 100
1. Animation et courts et moyens mtrages
2. Sries de deux pisodes et plus
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Tableau 3-3
Valeur de la production cinmatographique et tlvisuelle qubcoise selon le type de production et la langue,
Qubec, 2014-2015 et 2015-2016
Longs mtrages Productions Documentaires Autres Total
de fiction tlvisuelles1 productions2
M$
2015-2016
Franais 96 449 104 x x
Autres langues que le franais 70 47 30 x x
Total 166 496 134 28 823
2014-2015
Franais 90 423 99 x x
Autres langues que le franais 78 49 24 x x
Total 168 472 122 21 786
Pourcentage
2015-2016
Franais 58 91 77 x x
Autres langues que le franais 42 9 23 x x
Total 100 100 100 100 100
2014-2015
Franais 54 90 81 x x
Autres langues que le franais 46 10 19 x x
Total 100 100 100 100 100
1. Inclut les productions de fiction, de magazines et de varits.
2. Animation et courts et moyens mtrages
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 3-2
uvres danimation dans la production cinmatographique et tlvisuelle qubcoise, Qubec, 2006-2007
2015-2016
14
13
100
Emplois salaris dans certaines industries, Qubec 12
11
10 10
80
10
75
8
8
60 7 7
6 57 6
6
5
40
42
4
20 25
22 21 2
18 16
15
13
0 0
2006-2007
2007-2008
2008-2009
2009-2010
2010-2011
2011-2012
2012-2013
2013-2014
2014-2015
2015-2016
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Tableau 3-4
Financement de la production cinmatographique et tlvisuelle qubcoise, Qubec, 2011-2012 2015-2016
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
M$ % M$ % M$ % M$ % M$ %
1
Droits de diffusion des tldiffuseurs 210 32,8 207 27,8 219 29,6 259 32,8 301 36,4
Droits de diffusion des tldiffuseurs hors Qubec 2 0,3 5 0,7 4 0,5 2 0,3 7 0,9
Crdit dimpt fdral 55 8,5 56 7,6 59 8,0 69 8,8 76 9,2
Crdits dimpt provinciaux 109 17,0 114 15,3 122 16,5 139 17,6 131 15,9
Distributeurs canadiens 12 1,8 13 1,7 13 1,8 15 1,9 13 1,5
Financement de provenance trangre2 60 9,4 136 18,3 91 12,3 64 8,1 74 9,0
SODEC 24 3,7 26 3,5 31 4,1 25 3,2 24 2,9
Fonds des mdias du Canada 82 12,8 101 13,5 97 13,1 102 12,9 100 12,1
Fonds du long mtrage du Canada - Tlfilm Canada 24 3,8 24 3,2 35 4,7 27 3,4 32 3,9
3
Autre financement public 5 0,8 4 0,6 4 0,5 6 0,8 4 0,5
4
Autre financement priv 58 9,1 58 7,8 66 8,9 81 10,3 64 7,7
Total5 640 100,0 743 100,0 739 100,0 790 100,0 826 100,0
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Note
Ces rsultats densemble masquent des diffrences importantes entre la production en franais et la production en dautres langues, de mme quentre la production
cinmatographique et la production tlvisuelle. Ces diffrences sont releves dans les chapitres 4 et 5. Mentionnons ici, par exemple, les diffrences que lon observe
en ce qui concerne le financement de provenance trangre. Une faible part du financement de la production tlvisuelle provient de sources trangres (2,1 %,
tableau 4-7). Cette source de financement est plus importante pour les longs mtrages de fiction, surtout ceux qui sont raliss en dautres langues que le franais. La
contribution provenant de sources trangres en 2015-2016 slve 21 % pour les longs mtrages de fiction en franais; elle est de 55 % pour les longs mtrages de
fiction en dautres langues que le franais (tableau 5-5).
ce chapitre, on remarque galement une diffrence entre les donnes prsentes ici et celles qui sont publies dans le Profil canadien. Le financement de source
trangre reprsente moins de 1 % du financement de la production cinmatographique canadienne en franais et seulement 3 % de la production tlvisuelle en
franais en 2015-2016. Quant la production en anglais au cours de la mme priode, le financement de source trangre slve 19 % pour la production
cinmatographique et 18 % pour la production tlvisuelle.
Tableau 3-5
Volume de la production cinmatographique et tlvisuelle qubcoise1 selon la rgion,
Qubec, sur 5 ans (2011-2012 2015-2016)
n % M$ %
Abitibi-Tmiscamingue 9 0,4 5 0,1
Bas-Saint-Laurent 57 2,3 34 1,0
Capitale-Nationale 168 6,8 187 5,7
Estrie 29 1,2 46 1,4
Gaspsie-les-de-la-Madeleine 18 0,7 14 0,4
Lanaudire 12 0,5 5 0,2
Laurentides 65 2,6 156 4,8
Montrgie 224 9,1 377 11,5
Montral et Laval 1 851 75,4 2 444 74,6
Outaouais 11 0,4 5 0,1
Autres rgions2 12 0,5 3 0,1
Total 2 456 100,0 3 275 100,0
1. La valeur de la production indique ici est base sur la part qubcoise du devis. Dans les autres tableaux, la
valeur de la production est base sur les cots de production.
2. Centre-du-Qubec, Chaudire-Appalaches, Mauricie, Saguenay-Lac-Saint-Jean, Cte-Nord, Nord-du-Qubec
Source: Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de
crdit dimpt.
Figure 3-3
Valeur de la production1 cinmatographique et tlvisuelle qubcoise selon le march2, rgion de la Capitale-
Nationale et autres rgions, sauf Montral et Laval, 2006-2007 2015-2016
M$
160,0
140,0
120,0
2006-2007
Tlvision
100,0 2007-2008
2008-2009
80,0
2009-2010
60,0 2010-2011
2011-2012
Tlvision
40,0 2012-2013
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 3-4
Rpartition de la valeur de la production1 cinmatographique et tlvisuelle qubcoise selon le march2, rgion
de la Capitale-Nationale, 2015-2016
Salles
Tlvision 12%
88%
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 3-5
Rpartition de la valeur de la production1 cinmatographique et tlvisuelle qubcoise selon le march2, rgion
de la Capitale-Nationale, sur 5 ans (2011-2012 2015-2016)
Tlvision
79%
Salles
21%
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 3-6
Rpartition de la valeur de la production1 cinmatographique et tlvisuelle qubcoise selon le march2, rgions
autres que la Capitale-Nationale, Montral et Laval, 2015-2016
Salles
Tlvision 6%
94%
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 3-7
Rpartition de la valeur de la production1 cinmatographique et tlvisuelle qubcoise selon le march2, rgions
autres que la Capitale-Nationale, Montral et Laval, sur 5 ans (2011-2012 2015-2016)
Tlvision Salles
93% 7%
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Tableau 3-6
Valeur de la production1 cinmatographique et tlvisuelle qubcoise selon le genre, rgion de la Capitale-
Nationale et autres rgions, sauf Montral et Laval, 2006-2007 2015-2016
2006-2007 2011-2012 2006-2007 2015-2016
2010-2011 2015-2016 (10 ans)
M$ M$ %
Capitale-Nationale
Varits 22 63 85 28,6
Documentaire 29 21 49 16,6
Fiction 29 56 86 28,8
Magazine 27 41 68 22,9
Sous-total 107 182 288 96,9
Animation .. .. 9 3,1
Total incluant lanimation .. .. 298 100,0
Source: Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Tableau 3-7
Valeur de la bonification rgionale du crdit dimpt accorde aux productions cinmatographiques
et tlvisuelles selon le genre, rgion de la Capitale-Nationale et autres rgions, sauf Montral et
Laval, 2006-2007 2015-2016
2006-2007 2011-2012 2006-2007 2015-2016
2010-2011 2015-2016 (10 ans)
M$ M$ %
Capitale-Nationale
Varits 1,7 4,5 6,2 32,8
Documentaire 1,1 1,0 2,1 11,1
Fiction 2,1 2,4 4,5 23,9
Magazine 2,2 3,3 5,5 28,9
Sous-total 7,0 11,3 18,3 96,7
Animation .. .. 0,6 3,3
Total incluant lanimation .. .. 18,9 100,0
Rgions autres que la Capitale-Nationale, Montral et Laval
Varits 0,2
Documentaire 2,6 3,4 5,9 64,4
Fiction 0,4 1,8 2,2 23,6
Magazine 0,3 0,4 0,7 7,5
Sous-total 3,3 5,6 8,8 95,7
Animation .. .. 0,4 4,3
Total incluant lanimation .. .. 9,2 100,0
Source: Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit
dimpt.
Les droits de diffusion inclus dans le financement de la production slvent 306M$ en 2015-
2016, la somme la plus leve des cinq dernires annes;
Depuis trois ans, 90% de la production tlvisuelle (fiction, varits et magazines tous confondus)
est en franais;
Le montant des droits de diffusion est plus important dans le financement des uvres en franais
(51% du financement) que dans le financement de celles en anglais (35%);
Le nombre total de projets demeure presque inchang entre 2015-2016 et 2014-2015.
La production tlvisuelle indpendante sest accrue de 6% pour atteindre 651M$ en 2015-2016. Cette croissance provient
essentiellement des sries et minisries pour lesquelles la valeur totale est passe de 533M$ 577M$ (+8%).
Formats
Ce sont en fait les sries qui apportent lessentiel de la valeur de la production tlvisuelle, leur part passant de 72 % en 2011-
2012 80 % en 2014-20151. Leur nombre a galement augment pendant cette priode, passant de 209 en 2011-2012 290
en 2014-2015, alors que le nombre de minisries a diminu. La part du volume de production des minisries est demeure
autour de 7 % durant cette priode. Des questions de confidentialit empchent la prsentation des donnes spcifiques pour
chacun de ces formats en 2015-2016. Nanmoins, la part des sries et des minisries dans la valeur de la production
tlvisuelle est passe de 80 % en 2011-2012 89 % en 2015-2016. Ensemble, les sries et minisries sont passes de 257
(56 % des projets) en 2011-2012 339 (70 % des projets) en 2015-2016, soit une augmentation de 32 % en cinq ans.
Genres
La valeur des productions duvres de fiction diminue lgrement (-1%) en 2015-2016, pour stablir 263M$. La valeur
des autres types dmissions, par contre, sest accrue: la valeur des missions de type magazines a progress de 14%, celle
des varits a progress de 12%, celle des documentaires de 10% et celle des autres types de production excluant les
uvres de fiction a augment de 16%. En consquence, la part des uvres de fiction a diminu en 2015-2016 pour atteindre
40% de la valeur totale de la production tlvisuelle.
Le nombre de projets duvres de fiction a aussi diminu, passant de 91 en 2014-2015 78 en 2015-2016 (-14,3%).
Puisque le nombre total de projets, tous genres confondus, est demeur presque inchang, le nombre des autres types
duvres augmente et la part des uvres de fiction diminue. Les projets les plus nombreux sont les documentaires qui
constituent 39% des projets en 2015-2016.
Lcart que lon retrouve entre la part de chaque genre dans la valeur totale et dans le nombre de productions sexplique par la
diffrence de taille des budgets, ceux des uvres de fiction tant gnralement plus levs2.
1. Ce calcul ne tient pas compte des formats des uvres animes puisque la rpartition selon le format nest pas disponible.
2. Les uvres danimation ont aussi des budgets relativement levs.
Figure 4-1
Valeur de la production tlvisuelle qubcoise1 selon le format, Qubec, 2011-2012 2015-2016
M$
700
651
612 28
600 24 46
555
527 56
17
489 18 43
500 61
19 58
Emplois salaris
37dans certaines industries, Qubec
82 36 Autre
400 missions uniques
35 Minisries
Sries 2
3
300 Sries et minisries
577
489
440
200 416
354
100
0
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
1. Incluant les productions tlvisuelles de fiction, les magazines et les varits ainsi que l'ensemble de lanimation, des courts et
moyens mtrages de fiction et des documentaires lexception des longs mtrages documentaires. Il sagit de la production
indpendante.
2. Sept pisodes et plus.
3. La rpartition entre les minisries (deux six pisodes) et les sries (sept pisodes et plus) n'est pas disponible en 2015-2016.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Tableau 4-1
Valeur de la production tlvisuelle qubcoise selon le format, Qubec, 2011-2012 2015-2016
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
M$
Sries et minisries1 389 477 452 533 577
Sries1 354 440 416 489 x
1
Minisries 35 37 36 43 x
1
missions uniques 82 61 58 56 46
Format inconnu2 19 17 18 24 28
Total 489 555 527 612 651
1. Incluant les productions tlvisuelles de fiction, les magazines et les varits ainsi que les documentaires lexception des
longs mtrages documentaires.
2. Comprenant lensemble de lanimation et les courts et moyens mtrages de fiction.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Tableau 4-2
uvres tlvisuelles qubcoises selon le format, Qubec, 2011-2012 2015-2016
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
n
Sries et minisries1 257 236 265 336 339
Sries1 209 197 226 290 x
1
Minisries 48 39 39 46 x
missions uniques1 173 105 118 124 118
Format inconnu2 27 15 33 25 27
Total 457 356 416 485 484
1. Incluant les productions tlvisuelles de fiction, les magazines et les varits ainsi que les documentaires lexception des
longs mtrages documentaires.
2. Comprenant lensemble de lanimation et les courts et moyens mtrages de fiction.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Tableau 4-3
Production tlvisuelle qubcoise selon la langue, Qubec, 2011-2012 2015-2016
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
M$
Productions tlvisuelles de fiction,
de varits et de magazines 365 426 377 472 496
Franais 320 356 337 423 449
Autres langues 45 70 41 49 47
Sries et minisries documentaires 59 77 101 88 106
1 3
Franais 42 35 50 .. ..
1 3
Autres langues 16 42 51 .. ..
Autres missions4, toutes les langues 66 52 49 52 50
Total 489 555 527 612 651
Nombre
Productions tlvisuelles de fiction,
de varits et de magazines 237 199 219 274 267
Franais 29 17 15 19 15
Autres langues 208 182 204 255 252
Sries et minisries documentaires 64 66 80 100 108
2 3
Franais 53 50 56 .. ..
2 3
Autres langues 11 16 24 .. ..
4
Autres missions , toutes les langues 156 91 117 111 109
Total 457 356 416 485 484
1. En 2014-2015, il y avait 66M$ de production documentaire tlvisuelle entirement qubcoise ou majoritairement qubcoise en
franais et 13M$ en d'autres langues. La rpartition pour les coproductions minoritaires de documentaires nest pas disponible pour
2014-2015.
2. La rpartition selon la langue pour les documentaires de type tlvisuel nest pas disponible en 2015-2016.
3. En 2014-2015, il y avait 56 productions documentaires tlvisuelles entirement qubcoises ou majoritairement qubcoises en
franais et 24 en d'autres langues. La rpartition pour les coproductions minoritaires de documentaires nest pas disponible pour 2014-
2015.
4. Inclut lanimation, les courts mtrages, les moyens mtrages ainsi que pour les missions uniques documentaires. La rpartition
selon la langue pour ces missions n'est pas disponible.
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 4-2
Valeur de la production tlvisuelle qubcoise selon le genre, Qubec, 2011-2012 2015-2016
M$
700
651
612 28
600 24
555
527 102
17 89
489 18
500 87
19 78 Animation et courts et
Emplois salaris dans certaines industries,
117 Qubec
131 moyens mtrages
99 Magazines
400 82
89
Varits
83 116 128
300 111 Documentaires
132
106 Fiction
200
0
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Note
Par rapport la production canadienne, la valeur des documentaires tlvisuels produits au Qubec tend crotre
depuis 2011-2012 (+ 22 % sur cinq ans). Cependant, selon les donnes du Profil canadien, la valeur des
documentaires de type tlvisuel dans lensemble du Canada a diminu de 5 % durant la mme priode. La baisse
observe au niveau canadien est encore plus marque pour les documentaires tlvisuels en anglais (- 27 %)*.
* Voir la figure 4-7 de Nordicit (2017), Profil 2016 Rapport conomique sur lindustrie de la production de contenu sur cran au
Canada .
Figure 4-3
Rpartition de la valeur de la production tlvisuelle qubcoise selon le genre, Qubec, 2011-2012
2015-2016
100% 3
4 3 4 4
90% 16 15 15 16
20
80%
15 17 19
17Emplois salaris dans certaines industries, Qubec
70% 20 Animation et courts et moyens
mtrages
60% Magazines
20
25 19 Varits
50% 20
22
Documentaires
40%
Fiction
30%
46 44
20% 37 40 40
10%
0%
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit
dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 4-4
Nombre de productions tlvisuelles qubcoises selon le genre, Qubec, 2011-2012 2015-2016
n
500 485 484
457 25 27
450 27 416
53 Documentaires
200
186
190 Fiction
150 193 164
142
100
50 91
71 78
53 52
0
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit
dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Tableau 4-4
Cot moyen par projet des productions tlvisuelles qubcoises selon le genre, Qubec, 2011-2012
2015-2016
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
M$
Fiction 3,5 4,9 3,0 2,9 3,4
Documentaires 0,5 0,8 0,8 0,6 0,7
Varits 1,1 1,6 1,3 1,6 1,6
Magazines 0,9 0,9 1,0 0,8 0,9
Animation et courts et moyens mtrages 0,7 1,1 0,5 1,0 1,0
Total 1,1 1,6 1,3 1,3 1,3
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit
dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 4-5
Projets de production tlvisuelle1 soutenus par le FMC selon le genre, Qubec, 2011-2012 2015-2016
n
300
283
248 37
250
228
26
215 210 43
37
200 33 38
27
39
38 34
37 37
150 Varits et arts de la scne
27
29 32 Enfants et jeunes
Dramatique
100 Documentaire
164
150
126 116 114
50
0
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
1. Projets soutenus dans le cadre du volet convergent. Ninclut pas les projets de la plateforme mdias numriques.
Source : Fonds des mdias du Canada, Base de donnes des projets financs, [En ligne]. [http://www.cmf-fmc.ca/fr-ca/projets-
finances/base-de-donnees-des-projets-finances] (consult le 26 avril 2017)
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Tableau 4-5
Heures de programmation qubcoise soutenues par le FMC selon le genre, Qubec, 2006-2007 2015-2016
2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
n
Documentaires 376 381 355 383 379 426 438 425 473 553
Enfants et jeunes 364 342 349 340 385 483 449 381 495 460
Dramatiques (fiction) 298 260 310 311 377 296 355 390 396 444
Varits et 183 136 134 248 328 424 277 234 263 316
arts de la scne
Total 1 221 1 119 1 146 1 282 1 468 1 627 1 519 1 430 1 626 1 773
Source: Fonds des mdias du Canada
Tableau 4-6
Contribution du FMC au financement de la production tlvisuelle selon le genre, Qubec, 2011-2012
2015-2016
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
M$
Documentaire 26,0 53,1 21,2 21,2 21,9
Dramatique 45,3 98,7 49,2 52,6 56,5
Enfants et jeunes 19,1 35,3 16,2 18,9 17,8
Varits et arts de la scne 9,1 14,0 5,2 6,6 7,3
Total 99,5 201,2 91,9 99,2 103,4
1. Projets soutenus dans le cadre du volet convergent. Ninclut pas les projets de la plateforme mdias numriques.
Source: Fonds des mdias du Canada, Base de donnes de projets financs , [En ligne].[http://www.cmf-fmc.ca/fr-ca/projets-
finances/base-de-donnees-des-projets-finances] (consult le 26 avril 2017)
Tableau 4-7
Financement de la production tlvisuelle qubcoise, Qubec, 2011-2012 2015-2016
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
k$ % k$ % k$ % k$ % k$ %
1
Droits de diffusion des tldiffuseurs 208 708 41,9 205 858 36,8 216 396 40,5 257 744 41,8 299 015 45,7
Droits de diffusion des tldiffuseurs hors Qubec 1 895 0,4 4 923 0,9 4 053 0,8 2 276 0,4 7 064 1,1
Crdit dimpt fdral 49 729 10,0 50 785 9,1 53 183 9,9 63 060 10,2 70 986 10,8
Crdits dimpt provinciaux 87 239 17,5 89 028 15,9 93 371 17,5 111 030 18,0 108 225 16,5
Distributeurs canadiens 3 884 0,8 5 695 1,0 3 452 0,6 7 931 1,3 4 441 0,7
2
Financement de provenance trangre 20 523 4,1 69 318 12,4 26 179 4,9 14 537 2,4 13 577 2,1
SODEC 3 640 0,7 2 496 0,4 4 458 0,8 4 577 0,7 1 871 0,3
Fonds des mdias du Canada 80 953 16,2 93 702 16,7 94 231 17,6 101 452 16,5 100 975 15,4
Fonds du long mtrage du Canada - Tlfilm Canada 2 491 0,5 150 495 0,1 1 450 0,2 117
Autre financement public3 2 949 0,6 3 549 0,6 2 479 0,5 5 402 0,9 3 006 0,5
Autre financement priv4 36 382 7,3 34 535 6,2 36 376 6,8 46 806 7,6 45 281 6,9
Total 498 393 100,0 560 039 100,0 534 673 100,0 616 265 100,0 654 557 100,0
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Tableau 4-8
Financement de la production tlvisuelle qubcoise selon le genre, Qubec, 2015-2016
Courts et moyens
Fiction Varits Magazines Documentaires Animation1 mtrages
Part (%)
Droits de diffusion des tldiffuseurs2 40,6 58,7 59,5 31,0 54,3
Droits de diffusion des tldiffuseurs hors Qubec 5,5
Crdit dimpt fdral 10,8 10,9 11,8 10,3 11,0 1,5
Crdits dimpt provinciaux 16,4 16,9 16,6 15,5 21,8 15,1
Distributeurs canadiens 0,9 0,1 1,5 -0,2
Financement de provenance trangre3 1,7 0,7 7,3 -4,2
SODEC 0,6 0,3 33,8
Fonds des mdias du Canada 24,8 7,3 2,4 16,4 10,3
Fonds du long mtrage du Canada - Tlfilm Canada 0,5
Autre financement public4 0,5 0,5 0,8 0,6 21,7
Autre financement priv5 4,8 5,6 8,6 11,0 5,8 27,8
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
k$
2 106 775 77 622 60 926 40 037 13 655
Droits de diffusion des tldiffuseurs
Droits de diffusion des tldiffuseurs hors Qubec 7 064
Crdit dimpt fdral 28 502 14 374 12 032 13 279 2 758 41
Crdits dimpt provinciaux 43 117 22 294 16 963 19 977 5 473 401
Distributeurs canadiens 2 427 126 1 949 -61
Financement de provenance trangre3 4 443 759 9 437 -1 063
SODEC 75 821 75 900
Fonds des mdias du Canada 65 149 9 704 2 433 21 093 2 596
Fonds du long mtrage du Canada - Tlfilm Canada 117
Autre financement public4 15 684 489 1 092 148 578
Autre financement priv5 12 701 7 371 8 797 14 215 1 459 739
Total 263 204 132 174 102 400 128 962 25 157 2 659
1. Les valeurs ngatives du tableau sont dues des amendements de dossiers subsquents la dcision pralable initiale. Ces amendements sont inscrits dans lexercice
financier en cours plutt que dans lexercice financier de la dcision initiale. Lcart du montant du financement entre la dcision initiale et la dcision subsquente est
comptabilis dans lanne financire de la rvision. Toutefois, le projet nest pas dnombr une deuxime fois.
2. Incluant les tldiffuseurs franais, anglais et dautres langues.
3. Incluant les distributeurs trangers, les exportateurs et les coproducteurs.
4. Incluant le financement provenant des mini-traits, de lONF, de commandites publiques et dautres apports publics
5. Incluant le financement provenant dinvestissements du producteur, dapports nets dinvestisseurs privs (abris fiscaux), dautres investissements (fonds privs), dautres
investissements privs hors fonds, dacteurs de lindustrie (scnaristes, ralisateurs, comdiens, etc.), de maisons de services, de commandites prives, de prts, dapports
de maisons de services, dautres apports de fonds privs et dautres apports privs.
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Tableau 4-9
Financement de la production tlvisuelle de fictions, des magazines et de varits en dautres langues que le franais, Qubec, 2011-2012 2015-
2016
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
k$ % k$ % k$ % k$ % k$ %
Droits de diffusion des tldiffuseurs1 25 547 49,5 12 576 17,2 14 259 33,6 15 915 31,7 16 344 34,8
Droits de diffusion des tldiffuseurs hors Qubec 313 0,4
Crdit dimpt fdral 4 594 8,9 2 983 4,1 4 067 9,6 5 314 10,6 5 205 11,1
Crdits dimpt provinciaux 7 931 15,4 5 192 7,1 6 644 15,7 9 051 18,0 7 530 16,0
Distributeurs canadiens 3 191 6,2 3 354 4,6 498 1,2 2 736 5,4 1 768 3,8
2
Financement de provenance trangre 4 300 8,3 42 901 58,7 5 050 11,9 2 000 4,0
SODEC 363 0,7 50 0,1 75 0,1
Fonds des mdias du Canada 1 511 2,9 582 0,8 6 688 15,8 2 741 5,5 7 471 15,9
Fonds du long mtrage du Canada - Tlfilm Canada 311 0,6
3
Autre financement public 285 0,6 60 0,1 5
4
Autre financement priv 3 593 7,0 5 074 6,9 5 201 12,3 12 440 24,7 8 714 18,5
Total 51 626 100,0 73 084 100,0 42 406 100,0 50 277 100,0 47 032 100,0
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Tableau 4-10
Financement de la production tlvisuelle de fictions, des magazines et de varits de langue franaise, Qubec, 2011-2012 2015-2016
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
k$ % k$ % k$ % k$ % k$ %
Droits de diffusion des tldiffuseurs1 148 415 46,2 161 544 45,2 162 800 48,0 204 046 48,0 228 979 50,8
Droits de diffusion des tldiffuseurs hors Qubec 388 0,1 205 0,1
Crdit dimpt fdral 34 636 10,8 37 343 10,4 36 714 10,8 44 753 10,5 49 703 11,0
Crdits dimpt provinciaux 57 755 18,0 62 748 17,6 62 534 18,4 76 564 18,0 74 844 16,6
Distributeurs canadiens 612 0,2 741 0,2 522 0,2 1 099 0,3 785 0,2
2
Financement de provenance trangre 5 495 1,7 10 671 3,0 3 326 0,8 5 203 1,2
SODEC 64 75 225 0,1 150 75
Fonds des mdias du Canada 53 121 16,5 66 606 18,6 62 587 18,4 72 830 17,1 69 815 15,5
Fonds du long mtrage du Canada - Tlfilm Canada 150
Autre financement public3 868 0,3 666 0,2 537 0,2 416 0,1 1 188 0,3
Autre financement priv4 19 999 6,2 16 833 4,7 13 447 4,0 21 960 5,2 20 154 4,5
Total 321 502 100,0 357 433 100,0 339 367 100,0 425 143 100,0 450 746 100,0
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Hausse de la valeur du devis moyen des longs mtrages de fiction en franais et en dautres
langues;
Hausse du financement provenant du Fonds du long mtrage de Tlfilm Canada;
La valeur de la production cinmatographique diminue lgrement (-1%) en 2015-2016 pour stablir 172M$. Le nombre
de longs mtrages en production diminue galement, passant de 58 en 2014-2015 50 en 2015-2016.
Genres
La baisse du nombre de longs mtrages est surtout attribuable aux uvres de fiction. Il y en a 7 de moins en 2015-2016, alors
quil y a presque le mme nombre de documentaires.
En fait, la plupart des productions cinmatographiques sont des longs mtrages de fiction. En 2015-2016, 37 des 50 longs
mtrages produits sont des uvres de fiction et leur valeur slve 166M$ (97% de la valeur totale) par rapport 168M$
en 2014-2015. Ainsi, la valeur moyenne des devis augmente en 2015-2016.
Langue des longs mtrages de fiction
La valeur moyenne des devis des productions duvres de fiction en franais augmente de 18% pour atteindre 3,4M$, un
niveau comparable la moyenne calcule sur les cinq dernires annes. Les productions en dautres langues, toutefois, ont
un devis moyen qui augmente de 30% pour atteindre 7,8M$ en 2015-2016, soit davantage que la moyenne des cinq
dernires annes.
Malgr cette hausse des devis moyens des uvres de fiction en dautres langues, la valeur totale de cette catgorie de
productions diminue (-10%) en raison du faible nombre de productions. Il y en avait 9 en 2015-2016 alors quil y en avait 13
lanne prcdente. La valeur des productions duvres de fiction en franais augmente de 6% pour stablir 96M$.
Longs mtrages soutenus par le Fonds du long mtrage du Canada
Tlfilm Canada a soutenu 41 longs mtrages au Qubec1 en 2015-2016 dans le cadre du Programme daide la production
du Fonds du long mtrage du Canada (FLMC), soit 13 de plus quen 2014-2015. Il sagit du sommet des 10 dernires annes.
La valeur de ces uvres slve 110M$ en 2015-2016. Cest une hausse de 47%. Or, bien que la valeur des uvres
soutenues augmente en 2015-2016, leur valeur moyenne est plus faible (2,7M$ en 2015-2016 par rapport une moyenne de
3,3M$ sur les cinq dernires anne).
Enfin, ces uvres ont obtenu 32M$ de financement dans le cadre du FLMC, ce qui correspond 29% de leur financement
en 2015-2016.
Financement
Le financement tranger constitue un apport important du budget de la production cinmatographique. Il sagit dun apport de
35% en 2015-2016, en hausse par rapport 2014-2015, o celui-ci tait de 28%. Cet apport est particulirement important
pour les longs mtrages de fiction en dautres langues que le franais, qui en dpendent pour 55% de leur financement.
Lapport est de 21% pour les longs mtrages de fiction en franais.
Le financement provenant du FLMC et de la SODEC a augment, alors que la valeur du crdit dimpt du Qubec a diminu
de 5M$, sa part passant de 16% en 2014-2015 13,5% en 2015-2016.
Notons que la part du financement priv2, excluant les sources de provenance trangre, atteint 17% en 2015-2016, son plus
bas niveau sur cinq ans. La moyenne pour les cinq dernires annes est de 20%. En fait, lanne prcdente affichait le
financement priv le plus lev, soit 42,5M$. La somme de 28M$ en 2015-2016 reprsente donc une baisse de 33% pour
cette catgorie dapport. La diminution sobserve la fois pour les longs mtrages de fiction en franais et pour les longs
mtrages de fiction en dautres langues que le franais.
1. Ce sont des longs mtrages qubcois et des longs mtrages en franais qui sont traits au bureau de Montral de Tlfilm Canada.
2. Cela inclut le financement des tldiffuseurs, des distributeurs canadiens et les sources incluses dans la catgorie autre financement
priv.
Figure 5-1
Valeur de la production cinmatographique1 qubcoise, Qubec, 2011-2012 2015-2016
M$
250
204
200
183
174 172
100
50
0
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 5-2
Longs mtrages1 qubcois, Qubec, 2011-2012 2015-2016
n
70
59 58
60
50
50 47
43
40
30
20
10
0
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Tableau 5-1
Devis moyen des longs mtrages de fiction, Qubec, 2011-2012 2015-2016
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
M$
Franais 3,3 4,9 3,1 2,9 3,4
Autres langues que le franais 7,8 4,9 8,2 6,0 7,8
Ensemble des films 4,2 4,9 4,4 3,8 4,5
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de
crdit dimpt.
Tableau 5-2
Longs mtrages de fiction qubcois selon la langue, Qubec, 2011-2012 2015-2016
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
n
Franais 25 29 33 31 28
Autres langues que le franais 6 8 12 13 9
Ensemble des films 31 37 45 44 37
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de
crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Tableau 5-3
Production de longs mtrages qubcois selon le genre, Qubec, 2011-2012 2015-2016
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
M$
Fiction 130 182 199 168 166
Documentaires 12 1 5 6 6
Total 142 183 204 174 172
n
Fiction 31 37 45 44 37
Documentaires 16 6 14 14 13
Total 47 43 59 58 50
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de
crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 5-3
Valeur de la production des longs mtrages de fiction qubcois selon la langue, Qubec, 2011-2012 2015-2016
M$ 199
200
182
180
168 166
160 39
98
140 130
78 70
120
47
100
20
0
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 5-4
Rpartition de la valeur de la production des longs mtrages de fiction qubcois selon la langue,
Qubec, 2011-2012 2015-2016
100%
90% 21
36
80% 42
49 46
70%
50% Franais
40% 79
64
30% 58
51 54
20%
10%
0%
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 5-5
Valeur1 de la production cinmatographique qubcoise et francophone2 soutenue par le Programme
daide la production du Fonds du long mtrage du Canada, 2006-2007 2015-2016
M$
180
164
160
127
140
116
120 110 110
78 102
95 92 77 78
100
86 88 73
65 63
80 58 75
53 Autre
financement
50
60
Financement
Tlfilm
40 Canada
38 36
33 30 33 32
20 29 29 29
25
0
2006-2007
2007-2008
2008-2009
2009-2010
2010-2011
2011-2012
2012-2013
2013-2014
2014-2015
2015-2016
1. Le financement total exclut la part trangre des coproductions dans lesquelles le Canada est un partenaire minoritaire.
2. Comprend les demandes traites au bureau de Montral de Tlfilm Canada, soit les projets qubcois et les projets
francophones dailleurs au Canada. Exclut le programme pour le long mtrage documentaire.
Figure 5-6
Longs mtrages qubcois et francophones soutenus par le Programme daide la production du
Fonds du long mtrage du Canada1 selon la langue, 2006-2007 2015-2016
n
45
41
40 7
35
35 33
31 31 11
34
7
30 28
6 4
26
25
24 9
25 27
22 5 26
25 3
6 24
20 5 22 Anglais
21
19
18 Franais
15 17
10
0
2006-2007
2007-2008
2008-2009
2009-2010
2010-2011
2011-2012
2012-2013
2013-2014
2014-2015
2015-2016
1. Comprend les demandes traites au bureau de Montral, soit les projets qubcois et les projets francophones
dailleurs au Canada. Exclut le programme pour le long mtrage documentaire.
Tableau 5-4
Financement de la production de longs mtrages de fiction et de longs mtrages documentaires qubcois, Qubec, 2011-2012 2015-
20161
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
k$ % k$ % k$ % k$ % k$ %
Droits de diffusion des tldiffuseurs2 1 443 1,0 1 019 0,6 2 227 1,1 1 190 0,7 1 606 0,9
Droits de diffusion des tldiffuseurs hors Qubec 68 27
Crdit dimpt fdral 4 816 3,4 5 373 2,9 5 773 2,8 6 355 3,7 5 065 2,9
Crdits dimpt provinciaux 21 729 15,3 25 032 13,7 28 430 13,9 28 134 16,2 23 226 13,5
Distributeurs canadiens 7 929 5,6 7 087 3,9 9 512 4,7 7 017 4,0 8 258 4,8
Financement de provenance trangre3 39 449 27,9 66 349 36,2 64 923 31,7 49 335 28,4 60 424 35,2
SODEC 19 898 14,0 23 569 12,9 26 191 12,8 20 745 11,9 22 476 13,1
Fonds des mdias du Canada 950 0,7 6 812 3,7 2 770 1,4 311 0,2 -956 -0,6
Fonds du long mtrage du Canada - Tlfilm Canada 21 519 15,2 23 664 12,9 34 120 16,7 25 427 14,6 31 835 18,5
Autre financement public4 2 065 1,5 747 0,4 1 094 0,5 965 0,6 1 405 0,8
Autre financement priv5 21 833 15,4 23 450 12,8 29 480 14,4 34 336 19,8 18 513 10,8
Total 141 629 100,0 183 171 100,0 204 520 100,0 173 843 100,0 171 852 100,0
1. Les valeurs ngatives du tableau sont dues des amendements de dossiers subsquents la dcision pralable initiale. Ces amendements sont inscrits dans
lexercice financier en cours plutt que dans lexercice financier de la dcision initiale. Lcart du montant du financement entre la dcision initiale et la dcision
subsquente est comptabilis dans lanne financire de la rvision. Toutefois, le projet nest pas dnombr une deuxime fois.
2. Incluant les tldiffuseurs franais, anglais et dautres langues.
3. Incluant les distributeurs trangers, les exportateurs et les coproducteurs.
4. Incluant le financement provenant des mini-traits, de lONF, de commandites publiques et dautres apports publics.
5. Incluant le financement provenant dinvestissements du producteur, dapports nets dinvestisseurs privs (abris fiscaux), dautres
investissements (fonds privs), dautres investissements privs hors fonds, dacteurs de lindustrie (scnaristes, ralisateurs, comdiens, etc.),
de maisons de services, de commandites prives, de prts, dapports de maisons de services, dautres apports de fonds privs et dautres
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Tableau 5-5
Financement de la production de longs mtrages de fiction selon la langue, Qubec, 2011-2012 2015-20161
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016
k$ % k$ % k$ % k$ % k$ %
Autres langues que le franais
Droits de diffusion des tldiffuseurs2 50 0,1 60 0,2 766 0,8 303 0,4 70 0,1
Droits de diffusion des tldiffuseurs
hors Qubec
Crdit dimpt fdral 2 286 4,9 1 291 3,3 3 409 3,5 2 840 3,6 2 430 3,5
Crdits dimpt provinciaux 5 205 11,2 3 609 9,3 8 084 8,2 8 704 11,2 6 873 9,8
Distributeurs canadiens 1 627 3,5 1 435 3,7 2 623 2,7 1 260 1,6 2 381 3,4
3
Financement de provenance trangre 21 295 45,7 17 169 44,0 49 144 50,0 39 551 50,7 38 247 54,6
SODEC 1 684 3,6 3 527 9,0 2 831 2,9 2 050 2,6 2 622 3,7
Fonds des mdias du Canada 4 706 12,1 1 885 1,9 -1 260 -1,8
Fonds du long mtrage du Canada -
Tlfilm Canada 2 290 4,9 2 037 5,2 7 639 7,8 5 683 7,3 9 447 13,5
Autre financement public4 157 0,3 44 92 0,1
Autre financement priv5 12 018 25,8 5 182 13,3 21 851 22,2 17 550 22,5 9 286 13,2
Total 46 613 100,0 39 016 100,0 98 276 100,0 78 032 100,0 70 094 100,0
Franais
Droits de diffusion des tldiffuseurs2 1 126 1,3 890 0,6 1 062 1,1 575 0,6 1 078 1,1
Droits de diffusion des tldiffuseurs
hors Qubec 68
Crdit dimpt fdral 1 816 2,2 4 023 2,8 1 975 2,0 3 258 3,6 2 348 2,5
Crdits dimpt provinciaux 14 165 17,0 21 127 14,8 19 181 19,0 18 266 20,3 15 597 16,3
Distributeurs canadiens 4 746 5,7 5 632 3,9 6 746 6,7 5 502 6,1 5 437 5,7
Financement de provenance trangre3 16 602 19,9 49 181 34,5 15 779 15,7 9 324 10,4 20 033 20,9
SODEC 17 042 20,4 19 925 14,0 22 778 22,6 17 626 19,6 19 370 20,2
Fonds des mdias du Canada 565 0,7 1 930 1,4 569 0,6 306 0,3 155 0,2
Fonds du long mtrage du Canada -
Tlfilm Canada 19 091 22,9 21 489 15,1 26 099 25,9 19 407 21,5 22 164 23,1
Autre financement public4 706 0,8 401 0,3 497 0,5 106 0,1 1 142 1,2
5
Autre financement priv 7 627 9,1 18 076 12,7 6 119 6,1 15 699 17,4 8 434 8,8
Total 83 485 100,0 142 742 100,0 100 805 100,0 90 069 100,0 95 758 100,0
1. Les valeurs ngatives du tableau sont dues des amendements de dossiers subsqents la dcision pralable initiale. Ces
amendements sont inscrits dans lexercice financier en cours plutt que dans lexercice financier de la dcision initiale. Lcart du
montant du financement entre la dcision initiale et la dcision subsquente est comptabilis dans lanne financire de la rvision.
Toutefois, le projet nest pas dnombr une deuxime fois.
2. Incluant les tldiffuseurs franais, anglais et dautres langues.
3. Incluant les distributeurs trangers, les exportateurs et les coproducteurs.
4. Incluant le financement provenant des mini-traits, de lONF, de commandites publiques et dautres apports publics.
5. Incluant le financement provenant dinvestissements du producteur, dapports nets dinvestisseurs privs (abris
fiscaux), dautres investissements (fonds privs), dautres investissements privs hors fonds, dacteurs de lindustrie
(scnaristes, ralisateurs, comdiens, etc.), de maisons de services, de commandites prives, de prts, dapports de
maisons de services, dautres apports de fonds privs et dautres apports privs.
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
En 2015, on compte 28 coproductions rgies par des traits, soit trois de plus que lanne prcdente. La valeur de ces
coproductions, par contre, a diminu de 12% par rapport 2014. Ajoutons quen 2015, les activits de coproduction
tlvisuelle au Qubec ne constituent quune petite part des activits de coproduction tlvisuelle au Canada.
Coproductions tlvisuelles
La valeur des coproductions tlvisuelles rgies par des traits a chut au Qubec, passant de 53M$ en 2014 18M$ en
2015. Cette baisse est due au fait que la valeur des coproductions tlvisuelles en anglais est passe de 45M$ en 2014
seulement 6M$ en 2015. Or, leur nombre demeure inchang.
La valeur des coproductions tlvisuelles en franais a augment de 3M$ pour stablir 11,9M$. Cest seulement la
deuxime fois en 10 ans que la valeur des coproductions tlvisuelles en franais dpasse la valeur de celles en anglais.
Coproductions cinmatographiques
Laugmentation du nombre de coproductions rgies par des traits est due la croissance des coproductions
cinmatographiques de langue franaise. Par ailleurs, la valeur de ces coproductions en franais a presque tripl, passant de
36M$ en 2014 99M$ en 2015 (+171,5%). Ce rsultat compense la rduction importante de la valeur des uvres en
anglais, laquelle est passe pendant la mme priode de 88M$ 41M$. En fait, la valeur des coproductions
cinmatographiques en franais est plus leve en 2015 quelle ne la t en moyenne au cours des dix dernires annes.
Genres
La plupart des uvres tlvisuelles coproduites sont des documentaires. Or, les budgets des documentaires sont beaucoup
moins levs que ceux des dramatiques et des uvres pour enfants et jeunes. Ainsi, entre 2013 et 2015, on a produit six fois
plus de documentaires que de dramatiques et duvres pour enfants et jeunes, mais les documentaires nobtiennent que
37% de la valeur globale des budgets.
La plupart des coproductions cinmatographiques rgies par des traits sont des dramatiques ou dautres types duvres de
fiction. Au cours des dix dernires annes, 51% des coproductions cinmatographiques sont des drames. Seulement 10%
sont des documentaires.
Participations au financement
En ce qui concerne les coproductions rgies par des traits, celles o la participation canadienne est minoritaire sont
gnralement plus nombreuses que celles o la participation canadienne est majoritaire. De plus, le budget global des
coproductions minoritaires est souvent plus lev que celui des coproductions majoritaires. Cest le cas des budgets pour
huit des dix dernires annes.
La participation canadienne au financement de lensemble des coproductions rgies par des traits slve 58M$ en 2015,
soit 37% du financement. Cette part est plus leve pour les productions tlvisuelles (42%) que pour les films (36%).
Cest galement le cas pour les coproductions en anglais (48%) par rapport aux coproductions en franais (33%). En fait,
2015 constitue la premire anne en dix ans o la participation canadienne aux coproductions tlvisuelles en anglais est
plus leve que la participation trangre.
Toutefois, dans lensemble, on observe une baisse de la participation canadienne: celle-ci passe de 85M$ en 2014 58M$
en 2015. En mme temps, on note une hausse de la participation trangre, notamment 49M$ de plus pour les
coproductions en franais. En consquence, la part de la participation canadienne diminue, passant de 48% en 2014 37%
en 2015.
Pays partenaires
La France est le principal partenaire dans les coproductions tlvisuelles rgies par des traits. Quatre-vingt-neuf (89) des
165 coproductions tlvisuelles officielles produites entre 2006 et 2015 ont t coproduites avec la France comme partenaire
unique1. Toutefois, la valeur de ces uvres coproduites avec la France (304M$) constitue 46% de la valeur des
coproductions tlvisuelles, alors que ces uvres comptent pour 54% du nombre total de coproductions. La participation
canadienne dans ces coproductions slve 36% en dix ans, soit une part comparable la part canadienne moyenne pour
lensemble des coproductions tlvisuelles.
Le Royaume-Uni se trouve en deuxime position des pays partenaires pour les coproductions tlvisuelles. La part des
uvres coproduites avec ce pays se situe 20%, que ce soit en termes de nombre ou de valeur des budgets. La
participation canadienne dans ces uvres slve 42%; elle est plus leve que la contribution canadienne moyenne dans
les coproductions avec divers pays.
1. Ces donnes excluent trois projets en varits et arts de la scne coproduits entre 2008 et 2010.
En ce qui concerne les coproductions cinmatographiques rgies par des traits, la France est galement le premier
partenaire. En dix ans, 53% des coproductions cinmatographiques officielles sont ralises avec la France comme unique
partenaire. La valeur de ces uvres slve 68% de la valeur de lensemble des coproductions de ce type et ces uvres
constituent 53% du nombre de coproductions de ce type. La participation canadienne dans les coproductions
cinmatographiques avec la France slve 42% en 10 ans.
Le Royaume-Uni est beaucoup moins prsent dans la production cinmatographique au Qubec que dans la production
tlvisuelle. Il est en 5eposition en termes de nombre, derrire la Belgique, la Suisse et lAllemagne et en 7eposition en
termes de valeur. De plus, la participation canadienne dans ces uvres est assez faible, soit 26%.
Coproductions dans les donnes du CIRQ
En 2015-2016, le nombre de coproductions ayant bnfici du Programme de crdit dimpt remboursable pour la production
cinmatographique administr par la SODEC (CIRQ) est son niveau le plus bas depuis les dix dernires annes. La
rduction du nombre de coproductions est plus marque pour les productions autres que les longs mtrages de fiction. Ces
dernires sont passes de 15 en 2010-2011 12 en 2015-2016, alors que les autres types de productions sont passs de 35
en 2010-2011 14 en 2015-2016. La valeur des coproductions diminue constamment depuis 2012-2013 pour stablir
118M$ en 2015-2016 (-38,5% depuis 2012-2013). La plus grande partie de cette diminution est due aux autres types de
productions que les longs mtrages de fiction (-74% entre 2012-2013 et 2015-2016), la valeur des coproductions de longs
mtrages de fiction ayant diminu de 9% durant la mme priode.
Note
Par rapport aux coproductions rgies par des traits dans lensemble du Canada, le Qubec produit trs peu de
coproductions tlvisuelles. Selon le Profil canadien, la valeur des coproductions tlvisuelles rgies par des traits slve
272M$ en 2015. La part au Qubec serait donc infrieure 10 %. Par contre, 67 % de la valeur des coproductions
cinmatographiques rgies par des traits provient de la coproduction au Qubec. Pour les coproductions
cinmatographiques en franais, la quasi-totalit est produite au Qubec.
Figure 6-1
Valeur des coproductions audiovisuelles de type tlvisuel1 rgies par des traits selon la participation,
Qubec, 2006 2015
M$
140 131
117
120 113
100
77
Participation
80 75 trangre
65 78
60 Participation
60 53 canadienne
40
41 35
40 34 41
41
54 20 24 18
20 42 22
35
24 10
15 16 19
11 12 7
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Figure 6-2
Coproductions audiovisuelles de type tlvisuel1 rgies par des traits, Qubec, 2006 2015
n
30 28
24
25
19
20 17
16 15
15 13 13
10 10
10
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
1. Exclut trois projets en varits et arts de la scne.
Tableau 6-1
Coproductions audiovisuelles de type tlvisuel1 rgies par des traits selon le genre, Qubec, 2006 2015
2006 2010 2011 2015 Total 2006 2010 2011 2015 Total
Volume global
M$ %
Dramatiques (fiction) 176 80 256 38,3 38,9 38,5
Documentaires 113 89 202 24,5 43,3 30,3
Enfants et jeunes 171 36 208 37,2 17,8 31,2
Total 460 205 665 100,0 100,0 100,0
uvres
n %
Dramatiques (fiction) 16 4 20 16,3 6,0 12,1
Documentaires 54 55 109 55,1 82,1 66,1
Enfants et jeunes 28 8 36 28,6 11,9 21,8
Total 98 67 165 100,0 100,0 100,0
Budget moyen
M$ %
Dramatiques (fiction) 11,0 19,9 12,8
Documentaires 2,1 1,6 1,8
Enfants et jeunes 6,1 4,5 5,8
Tous les genres 4,7 3,1 4,0
1. Exclut trois projets en varits et arts de la scne.
Source : Tlfilm Canada
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 6-3
Valeur des coproductions audiovisuelles de langue anglaise, de type tlvisuel, rgies par des traits
selon la participation, Qubec, 2006-2015
M$
120
106
99
100
80
69 61 Participation
trangre
72 58
60 Participation
canadienne
45
46 37
40 40
30
24 35
45 18 16
20 20
23 27 11 8 6
14 18
10 8 10 2
7 3
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Figure 6-4
Coproductions audiovisuelles de langue anglaise, de type tlvisuel, rgies par des traits, Qubec,
2006-2015
n
20 18
18
16
14 12
12 10
10 8 8
7 7
8
5 5 5
6
4
2
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Figure 6-5
Valeur des coproductions audiovisuelles de langue franaise, de type tlvisuel1, rgies par des traits selon
la participation, Qubec, 2006-2015
M$
60
48
50
40
Participation
29 trangre
30 27 Participation
25 24 canadienne
20 17
17
16 14 16 12
9 9
10 19 6
4 8
10 2 6
9 7 8 8 1
3 4
1 1 3
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Figure 6-6
Coproductions audiovisuelles de langue franaise, de type tlvisuel1, rgies par des traits, Qubec,
2006-2015
n
20
18
16 14
14
11
12 10
9 9
10 8
8 6
5 5
6
3
4
2
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Tableau 6-2
Pays partenaires des coproductions audiovisuelles de type tlvisuel1 rgies par des traits,
Qubec, 2006 2015
Participation
Volume global canadienne
n M$ M$ %
France 89 304 109 36
Royaume-Uni 33 131 55 42
Allemagne 6 69 16 24
Isral 6 3 2 60
Brsil 4 14 5 40
Roumanie 3 7 4 55
Mexique 2 3 1 55
Autres productions bipartites 7 39 15 37
Coproductions multipartites 15 96 29 30
Total 165 665 236 35
Figure 6-7
Valeur des coproductions audiovisuelles de type cinmatographique rgies par des traits selon la
participation, Qubec, 2006-2015
M$
180 170
160
145
140
140
125
81
120 114
Participation
104 trangre
100 52 89 Participation
107
77 60 canadienne
80 68 68
66
60 51
49
44 39
89
40 21
73
54 51
20 38 39
25 29 30 28
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Figure 6-8
Coproductions audiovisuelles de type cinmatographique rgies par des traits, Qubec, 2006-2015
n
20 18 18
18 16
15
16
14 12
11 11 11
12
9
10 8
8
6
4
2
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Figure 6-9
Valeur des coproductions audiovisuelles de langue anglaise, de type cinmatographique, rgies par des
traits selon la participation, Qubec, 2006-2015
M$
140
126
120
100 51
88
85 Participation
trangre
80 73
33 Participation
40 canadienne
60
43 41
55
40 33 76
25 22
32 55
20 24 45
11 12
7
19 2 4 19
9 13 11
6 7
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Figure 6-10
Coproductions audiovisuelles de langue anglaise, de type cinmatographique, rgies par des traits, Qubec,
2006-2015
n
20
18
16
14
11
12
10
8 6
5 5
6 4 4 4 4
3
4 2
2
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Figure 6-11
Valeur des coproductions audiovisuelles de langue franaise, de type cinmatographique, rgies par des
traits selon la participation, Qubec, 2006-2015
M$
120
99
100
79
80 72 Participation
trangre
60 67
60 Participation
canadienne
53
44
52 40
35 37 36
40 34
29
17
31 19
20 17
20 20
32
23 24 26
16 20 17 17
13 9
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Figure 6-12
Coproductions audiovisuelles de langue franaise, de type cinmatographique, rgies par des traits,
Qubec, 2006-2015
n
20
18
16 14 14
14
12
9
10 8 8
7 7
8 6
5
6
3
4
2
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Tableau 6-3
Pays partenaires des coproductions audiovisuelles de type cinmatographique rgies par
des traits, Qubec, 2006 2015
Participation
Volume global canadienne
n M$ M$ %
France 68 724 307 42
Belgique 7 33 13 40
Suisse 7 20 9 44
Allemagne 5 45 25 56
Royaume-Uni 4 15 4 26
Chine 4 7 4 53
Isral 3 6 2 37
Italie 3 30 23 77
Afrique du Sud 2 22 5 22
Australie 2 4 2 53
Irlande 2 15 11 69
Japon 2 3 2 67
Luxembourg 2 6 4 62
Autres productions bipartites 8 18 10 54
Coproductions multipartites 10 112 34 31
Total 129 1 061 455 43
Figure 6-13
Valeur des coproductions audiovisuelles1 rgies par des traits selon la participation, Qubec, 2006-2015
M$
220 209 205
198
200 186
178
173
180
164
158
160
101
138
140 115
147 93
119 117 Participation
120 100 trangre
99
99
100 Participation
88 canadienne
80 73
60
104
40 83 85
67 65 73
62 58
50 44
20
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Note : es totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Figure 6-14
Coproductions audiovisuelles1 rgies par des traits, Qubec, 2006-2015
n
50
44
45
40 35
35 31
28 28 28
30 25 26 25
24
25
20
15
10
5
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
1. Exclut trois projets en varits et arts de la scne.
Figure 6-15
Valeur des coproductions audiovisuelles de langue anglaise rgies par des traits selon la participation,
Qubec, 2006 2015
M$
160
144 143
140 133
120 113
110 110
102 62
100 80
68 Participation
trangre
80 62
Participation
78 76
70 59 canadienne
60 55
47
40 83 32 40
63 65 25
51
20
32 32 34
23 19 22
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Figure 6-16
Coproductions audiovisuelles de langue anglaise rgies par des traits, Qubec, 2006 2015
n 20
20
17
18 16
16
13 13
14 12
11 11 11
12
9
10
8
6
4
2
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Figure 6-17
Valeur des coproductions audiovisuelles1 de langue franaise rgies par des traits selon la participation,
Qubec, 2006-2015
M$
120
110
99
100
84 85 83
80 Participation
74 trangre
61
69 58
60 48 53 54 Participation
56 canadienne
45
23 39 32
40
30
25
20 21 36
35 32 31
30 27 25
22 20
10
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Figure 6-18
Coproductions audiovisuelles1 de langue franaise rgies par des traits, Qubec, 2006-2015
n
30
24
25 22
19
20 17
15 16
13 14
15 12
9
10
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Figure 6-19
Budget global des coproductions audiovisuelles1 rgies par des traits selon la participation canadienne2,
Qubec, 2006-2015
M$
220 209 205
198
200 186 183 89 178
120 173
180 164
138 158
119 84
160
107 138 123
140
110 117
120 Minoritaire
116 72
100
94 Majoritaire
80
78
60
57 55
40 47 44
20 34
26 28
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
1. Exclut trois projets en varits et arts de la scne.
2. Note d'interprtation: Par exemple, le budget total de toutes les coproductions rgies par des traits participation
majoritairement canadienne au Qubec s'lve 34 M$ en 2015.
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Figure 6-20
Coproductions audiovisuelles1 rgies par des traits selon la participation canadienne, Qubec, 2006-2015
n
30
25
25 23
20
19
20 18 18 18 Minoritaire
16
15 15
15 13 13
12 12
11
10 10
8 12 Majoritaire
10
6
5
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
1. Exclut trois projets en varits et arts de la scne.
Tableau 6-4
Coproductions audiovisuelles rgies par des traits selon le march et la langue, Qubec, 2014 et 2015
2014 2015
unit Anglais Franais Total Anglais Franais Total
Film
Nombre n 6 9 15 4 14 18
Participation trangre M$ 33 19 52 22 67 89
Participation canadienne M$ 55 17 73 19 32 51
Part canadienne % 62 48 58 46 32 36
Total M$ 88 36 125 41 99 140
Tlvision
Nombre n 5 5 10 5 5 10
Participation trangre M$ 35 6 41 2 8 10
Participation canadienne M$ 10 3 12 3 4 7
Part canadienne % 22 29 23 60 34 42
Total M$ 45 9 53 6 12 18
Tableau 6-5
Pays partenaires des coproductions audiovisuelles1 rgies par des traits, Qubec, 2006 2015
Participation
Volume global canadienne
n M$ M$ %
France 157 1 028 415 40
Royaume-Uni 37 146 59 40
Allemagne 11 114 42 37
Isral 9 9 4 44
Suisse 8 21 9 44
Belgique 7 33 13 40
Chine 4 7 4 53
Brsil 4 14 5 40
Italie 3 30 23 77
Australie 3 6 4 57
Roumanie 3 6,9 3,8 55
Autres productions bipartites 23 103 45 44
Coproductions multipartites 25 207 63 31
Total 294 1 726 691 40
Tableau 6-6
Coproductions audiovisuelles1 rgies par des traits selon le type de production et la langue,
Qubec et Canada, 2014-2015 et 2015-2016
2014-2015 2015-2016
n M$ n M$
Qubec
Coproductions tlvisuelles 10 54 10 18
Anglais 5 45 5 6
Franais 5 9 5 12
Coproductions cinmatographiques 15 124 18 140
Anglais 6 88 4 41
Franais 9 36 14 99
Canada
Coproductions tlvisuelles 40 304 32 311
Anglais 36 296 25 296
Franais 4 8 7 15
Coproductions cinmatographiques 26 229 26 184
Anglais 18 196 11 81
Franais 8 33 15 103
1. Exclut trois projets en varits et arts de la scne.
Sources :
Tlfilm Canada
Nordicit (2017), Profil 2016 Rapport conomique sur l'industrie de la production de contenu sur cran au Canada .
Figure 6-21
Valeur des coproductions1 cinmatographiques et tlvisuelles qubcoises ayant bnfici du CIRQ2, Qubec,
2006-2007 2015-2016
M$
350 325
294
300 277
108
250 229
121
117 192
200
83 162 Participation
141 58
150 124 qubcoise
109 118
74
217 60 Apport des
100 64 49 coproducteurs
173 160 50
145 134
50 88
81 70
59 61
0
2006-2007
2007-2008
2008-2009
2009-2010
2010-2011
2011-2012
2012-2013
2013-2014
2014-2015
2015-2016
1. La participation qubcoise et lapport des coproducteurs correspondent la valeur du financement des uvres.
2. CIRQ : Crdit dimpt remboursable pour la production cinmatographique et tlvisuelle qubcoise.
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 6-22
Coproductions1 cinmatographiques et tlvisuelles qubcoises ayant bnfici du CIRQ2, Qubec, 2006-2007
2015-2016
n
70 61
55 52
60 50
50 38 38
34
40 30 29 26
30
20
10
0
2006-2007
2007-2008
2008-2009
2009-2010
2010-2011
2011-2012
2012-2013
2013-2014
2014-2015
2015-2016
1. La participation qubcoise et lapport des coproducteurs correspondent la valeur du financement des uvres.
2. CIRQ : Crdit dimpt remboursable pour la production cinmatographique et tlvisuelle qubcoise.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 6-23
Valeur des coproductions1 de longs mtrages de fiction ayant bnfici du CIRQ2, Qubec, 2006-2007
2015-2016
M$
200 190
60
150
114 113
106
98 95 Participation
100 84 qubcoise
61 71 39 49
63 50 40
36 130 49 Apport des
50 21 33 coproducteurs
19
66 64
49 53 48 55
42 38
30
0
2006-2007
2007-2008
2008-2009
2009-2010
2010-2011
2011-2012
2012-2013
2013-2014
2014-2015
2015-2016
1. La participation qubcoise et lapport des coproducteurs correspondent la valeur du financement des uvres.
2. CIRQ : Crdit dimpt remboursable pour la production cinmatographique et tlvisuelle qubcoise.
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 6-24
Coproductions1 de longs mtrages de fiction ayant bnfici du CIRQ2, Qubec, 2006-2007 2015-2016
n
25
20
20
15 15 14
15 13 12
10 11 10
8
10
0
2006-2007
2007-2008
2008-2009
2009-2010
2010-2011
2011-2012
2012-2013
2013-2014
2014-2015
2015-2016
1. La participation qubcoise et lapport des coproducteurs correspondent la valeur du financement des uvres.
2. CIRQ : Crdit dimpt remboursable pour la production cinmatographique et tlvisuelle qubcoise.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 6-25
Valeur des coproductions1 autres que des longs mtrages de fiction ayant bnfici du CIRQ2, Qubec, 2006-
2007 2015-2016
M$
250
210
200
166 164
86
150 135
63 56 Participation
qubcoise
48 92
100 86
Apport des
19 coproducteurs
41 49
124 39
50 103 108
87 26 23
67 25
51 18
13 8
21 24 13 14
0
2006-2007
2007-2008
2008-2009
2009-2010
2010-2011
2011-2012
2012-2013
2013-2014
2014-2015
2015-2016
1. La participation qubcoise et lapport des coproducteurs correspondent la valeur du financement des uvres.
2. CIRQ : Crdit dimpt remboursable pour la production cinmatographique et tlvisuelle qubcoise.
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 6-26
Coproductions1 autres que des longs mtrages de fiction ayant bnfici du CIRQ2, Qubec, 2006-2007 2015-
2016
n
60 51
50
40
40 35
32
26 27
30 24
20
16 14
20
10
0
2006-2007
2007-2008
2008-2009
2009-2010
2010-2011
2011-2012
2012-2013
2013-2014
2014-2015
2015-2016
1. La participation qubcoise et lapport des coproducteurs correspondent la valeur du financement des uvres.
2. CIRQ : Crdit dimpt remboursable pour la production cinmatographique et tlvisuelle qubcoise.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Tableau 6-7
Nombre de coproductions1 majoritaires et minoritaires2 ayant bnfici du
CIRQ3, Qubec, 2006-2007 2015-2016
Majoritaires Minoritaires Total
n
2006-2007 24 31 55
2007-2008 20 40 60
2008-2009 18 34 52
2009-2010 18 16 34
2010-2011 20 30 50
2011-2012 14 24 38
2012-2013 10 20 30
2013-2014 x x 38
2014-2015 17 12 29
2015-2016 x x 26
1. Le nombre de coproductions indiqu dans ce tableau diffre du nombre indiqu dans les
tableaux et figures bass sur les donnes de Tlfilm Canada parce que des coproductions
peuvent ne pas tre rgies par des traits, comme certaines coproductions
interprovinciales.
2. Il sagit de coproductions dont la part qubcoise est majoritaire ou minoritaire,
contrairement la figure 6-13 o il sagit de coproductions dont la part canadienne est
majoritaire ou minoritaire.
3. CIRQ : Crdit dimpt remboursable pour la production cinmatographique et tlvisuelle
qubcoise.
Tableau 6-8
Principaux pays partenaires1 de coproductions de longs mtrages2 au Qubec, 2006
2015
Nombre de coproductions
France 71
Belgique 18
Royaume-Uni 14
tats-Unis 9
Allemagne 8
Irlande 5
Suisse 5
Isral 4
Italie 4
Canada 49
Total de coproductions3 2006 2015 187
1. Vingt-trois pays autres que ceux qui figurent dans ce tableau ont t partenaires dans des
coproductions.
2. Longs mtrages de fiction, documentaires et dautres genres. Incluant des longs mtrages destins
la tlvision, aux salles de cinma et d'autres marchs.
3. Le total peut ne pas tre gal la somme des parties. En effet, il correspond au nombre total de
coproductions, sans gard au nombre de pays partenaires dans une mme coproduction. Voir aussi la
note 1.
Les donnes prsentes dans ce chapitre sont celles des productions certifies par le Programme du crdit dimpt
remboursable pour les services de production cinmatographique et tlvisuelle (CIRSPQ). Ces projets sont gnralement
associs aux tournages trangers. Toutefois, les producteurs qubcois et canadiens peuvent sen prvaloir.
Les donnes sont prsentes sur deux bases diffrentes, mais relies: dabord selon lanne de certification des projets,
ensuite selon lanne de tournage des projets. Bien que les donnes selon lanne de tournage soient plus intressantes,
elles sont souvent ajustes ( la hausse) au fur et mesure que les producteurs livrent cette information la SODEC. Ces
donnes administratives sur les tournages offrent donc un indicateur peu fiable des fluctuations rcentes. Il vaut mieux utiliser
ces donnes pour suivre les tendances moyen et long terme.
Les donnes selon lanne de certification pour le CIRSPQ offrent un indicateur plus stable, mais ne mesurent pas forcment
le volume de production chaque anne pour les raisons suivantes: 1)la certification peut tre obtenue dans une anne
diffrente de celle o ont lieu les activits de production et 2)il peut y avoir des fluctuations indpendantes du volume de
production lorsque, par exemple, la SODEC consacre plus de ressources ltude des dossiers ou quand le gouvernement
annonce des modifications touchant les taux du crdit ou les conditions dadmissibilit.
La valeur de la production trangre et des services de production certifis diminue de 6,5% en 2015-2016 pour stablir
380M$. Il faut dire que lanne 2014-2015 tait une anne record pour les productions certifies CIRSPQ. Or, le nombre de
projets certifis en 2015-2016 augmente: 66projets avaient t certifis en 2014-2015, et 84 lont t en 2015-2016. Cela
reprsente une hausse de 27%.
Les donnes sur le volume de production trangre et de services de production selon lanne de tournage semblent indiquer
une baisse de lactivit en 2015. Toutefois, comme il est mentionn prcdemment, observer les rsultats sur plusieurs
annes offre un meilleur aperu de la situation que le fait de ntudier que les deux dernires annes1. Il y a effectivement eu
une croissance significative de lactivit depuis 2009.
Au cours des dix dernires annes, la majorit des productions bnficiant du CIRSPQ sont dorigine tats-unienne (51%
entre 2006 et 2015). Il y a aussi un nombre significatif de productions canadiennes et qubcoises (24% des productions) et
franaises (11% des productions).
1. Par exemple, la compilation en 2013 des productions ralises en 2012 tait base sur 18 productions dune valeur de 101M$. La
compilation en 2014 des activits de production pour 2012 porta le nombre de tournages en 2012 31 et la valeur 164M$. La compilation
en 2015 porta le nombre de tournages en 2012 41 et la valeur 276M$.
Figure 7-1
Valeur de la production trangre et des services de production1 selon lanne de dlivrance de la dcision
pralable favorable, Qubec, 2006-2007 2015-2016
M$
450
407
400 380
350
300
244
250
213 212
200
163 164
150 129
119 125
100
50
0
2006-2007
2007-2008
2008-2009
2009-2010
2010-2011
2011-2012
2012-2013
2013-2014
2014-2015
2015-2016
Anne de certification
1. Il sagit de la part qubcoise du devis des productions ayant bnfici du programme de crdit dimpt remboursable pour
services de production cinmatographique et tlvisuelle (CIRSPQ), selon lanne de dlivrance de la certification. Il faut noter
que depuis 2010, certains producteurs qubcois ont demand ce crdit dimpt au lieu du crdit dimpt qubcois (CIRQ).
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 7-2
Projets de production trangre et de services de production1 selon lanne de dlivrance de la dcision
pralable favorable, Qubec, 2006-2007 2015-2016
n
90
84
80
70 66
60
50
40
34 34
31
29 29
30
23 24
20
20
10
0
2006-2007
2007-2008
2008-2009
2009-2010
2010-2011
2011-2012
2012-2013
2013-2014
2014-2015
2015-2016
Anne de certification
1. Il sagit de projets ayant bnfici du programme de crdit dimpt remboursable pour services de production cinmatographique
et tlvisuelle (CIRSPQ), selon lanne de dlivrance de la certification. Il faut noter que depuis 2010, certains producteurs
qubcois ont demand ce crdit dimpt au lieu du crdit dimpt qubcois (CIRQ).
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 7-3
Valeur de la production trangre et des services de production1 selon lanne de tournage, Qubec,
2006 20152
M$
350
299
300 291
273 276
250
150
100
66
55
50
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Anne de tournage
1. Il sagit de la part qubcoise du devis des productions ayant bnfici du programme de crdit dimpt remboursable
pour services de production cinmatographique et tlvisuelle (CIRSPQ). Il faut noter que depuis 2010, certains
producteurs qubcois ont demand ce crdit dimpt au lieu du crdit dimpt qubcois.
2. Le chiffre pour 2015 est provisoire.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit
dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 7-4
Projets de production trangre et de services de production1 selon lanne de tournage Qubec,
2006 20152
n
60
55 54
50
44
42
40
35
2
30
30
26
24
22
20 18
10
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Anne de tournage
1. Il sagit de projets ayant bnfici du programme de crdit dimpt remboursable pour services de production
cinmatographique et tlvisuelle (CIRSPQ). Il faut noter que depuis 2010, certains producteurs qubcois ont
demand ce crdit dimpt au lieu du crdit dimpt qubcois.
2. Le chiffre pour 2015 est provisoire.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit
dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 7-5
Valeur1 de la production trangre et des services de production2 et taux de change du dollar canadien, Qubec,
2006 20153
350
1,00
300
0,80
250
200 0,60
150
0,40
100
0,20
50
0 0,00
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Anne de tournage
1. En dollars constants sur la base de lIPC 2012.
2. Il sagit de la part qubcoise du devis des productions ayant bnfici du Programme de crdit dimpt remboursable pour services
de production cinmatographique et tlvisuelle, selon lanne de tournage. Il faut noter que depuis 2010, certains producteurs
qubcois ont demand ce crdit dimpt au lieu du crdit dimpt qubcois.
3. La donne pour 2015 est provisoire.
Sources :
Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Banque du Canada
Adapt de la base de donnes CANSIM de Statistique Canada, tableau 326-0021, [En ligne]. [www.statcan.gc.ca/cansim/] (consult le
20 avril 2017).
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Cependant, cette tendance nest pas discernable dans les donnes statistiques de la figure 7-5, puisque dautres facteurs
entrent en jeu, parmi lesquels llargissement du crdit dimpt pour les tournages aprs 2009 et les modifications aux
programmes destins cette industrie dans les autres provinces canadiennes.
De plus, les donnes rcentes selon lanne de tournage doivent tre considres comme partielles.
Figure 7-6
Valeur de la production trangre1 et de la production indpendante qubcoise selon le type de production,
Qubec, 2014-2015 et 2015-2016
M$
900
786
800 757
700
600
Sries tlvisuelles
521
500 529 2
Autres missions tlvisuelles
400
Cinma
275 282
300 31
9 71
200 90
26 89
100 235
184 176 139
0
2014-2015 2015-2016 2014-2015 2015-2016
trangre Qubcoise
1. Les donnes de cette figure sont diffrentes de celles des figures 7-1 7-5. Depuis 2010, certains producteurs qubcois et
canadiens ont demand de recevoir le crdit d'impt remboursable pour services de production cinmatographique et tlvisuelle
(CIRSPQ) au lieu du crdit d'impt remboursable pour la production cinmatographique et tlvisuelle qubcoise (CIRQ). En ce
qui concerne la production trangre reprsente dans cette figure, ces productions qubcoises ou canadiennes ont t retires
du lot afin de conserver uniquement les productions pour lesquelles le titulaire du droit d'auteur rside dans un pays tranger.
2. Inclut les minisries, les tlfilms, les missions uniques et les missions pilotes.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant des programmes qubcois de crdit dimpt.
Tableau 7-1
Productions trangres et uvres faisant appel des services de production selon le pays titulaire des droits
dauteur et lanne de tournage, Qubec, 2006 2015
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Total
Nombre
tats-Unis 12 17 10 13 16 27 23 23 29 10 180
France 2 2 3 2 5 2 7 4 8 5 40
Royaume-Uni 1 1 1 1 2 1 7 5 19
Allemagne 2 1 1 1 3 8
Qubec 4 10 6 3 5 5 33
Canada3 1 5 6 5 8 2 4 11 4 5 51
Autre2 3 1 1 1 1 4 3 5 19
Total 18 26 24 22 35 44 42 55 54 30 350
Pourcentage
tats-Unis 67 65 42 59 46 61 55 42 54 33 51
France 11 8 13 9 14 5 17 7 15 17 11
Royaume-Uni 6 4 4 5 5 2 13 9 5
Allemagne 11 4 4 3 5 2
Qubec 11 23 14 5 9 17 9
Canada3 6 19 25 23 23 5 10 20 7 17 15
Autre2 13 5 3 2 2 7 6 17 5
Total 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
1. Productions ayant bnfici du programme de crdit dimpt remboursable pour services de production cinmatographique et
tlvisuelle (CIRSPQ).
2. Cette catgorie inclut les productions multipartites.
3. Hors Qubec.
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit dimpt.
Entre 2014 et 2015, la valeur de la production interne des tldiffuseurs a diminu de 15%. Cette baisse est surtout
attribuable aux tldiffuseurs gnralistes qui ont rduit leurs dpenses ce chapitre de 59M$ (-26%).
La rduction des dpenses sobserve dans plusieurs catgories de genres. En termes absolus, la diminution dans les
dpenses internes se manifeste dabord par 30M$ de moins pour les nouvelles (-16%). En termes relatifs par contre, les
dpenses pour les missions de sports diminuent davantage (- 20%). Labsence dvnements sportifs de grande envergure
ainsi que la suppression du Fonds pour lamlioration de la production locale figurent parmi les facteurs importants.
ct de ces constats pour les tldiffuseurs gnralistes, les tldiffuseurs spcialiss francophones ont maintenu le cap en
ce qui concerne leurs dpenses de production interne, qui se maintiennent 150M$ en 2015.
Figure 8-1
Production interne1 des tldiffuseurs selon le type de tldiffusion, Qubec, 2011 2015
M$
450
402
391
400
372 232
235
341 217 340
350
224 172
300
250
Tlvision
200 gnraliste
170 Tlvision
150 168
156 154 spcialise et
payante
100 117
50
0
2011 2012 2013 2014 2015
1. La production interne pour les services S-P-VSD-TAC provient des dpenses de Matriel dintermde + production
d'mission pour les services spcialiss, payants, la carte et de vido sur demande (VSD) en franais. La production interne
des tldiffuseurs gnralistes est la somme des dpenses de production des stations locales et des dpenses de production du
rseau, toutes catgories dmissions confondues, pour les stations de tlvision prives et la SRC/CBC.
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Sources : Conseil de la radiodiffusion et des tlcommunications canadiennes,
Relevs statistiques et financiers des services spcialiss, payants, la carte et de vido sur demande
2009-2013 et 2011-2015.
Relevs statistiques de la tlvision traditionnelle 2009-2013 et 2011-2015.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 8-2
Production interne1 des tldiffuseurs2 selon le genre, Qubec, 2012 2015
M$
450
401
400 383
348
350 322
148 119
300
123
99 Autres
250
76 Sports
81
200 47
61 Information -
Nouvelles
150
100 188
172 178
159
50
0
2012 2013 2014 2015
1. La production interne est la somme des dpenses de production des stations locales et des dpenses de production
rseau, toutes catgories dmissions confondues.
2. Inclut les services de tlvision spcialise francophone, traditionnelle prive et ceux de la SRC/CBC. Les valeurs sont
plus faibles que celles de la figure 8-1 parce que la mthode de calcul est diffrente et que les dpenses de
programmation des services payants, la carte et sur demande ne sont pas disponibles.
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Sources : Conseil de la radiodiffusion et des tlcommunications canadiennes,
Relevs statistiques et financiers des services spcialiss, payants, la carte et de vido sur demande
2009-2013 et 2011-2015.
Relevs statistiques de la tlvision traditionnelle 2009-2013 et 2011-2015.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 8-3
Production interne1 des tldiffuseurs selon le type de tldiffuseur, Qubec, 2012 2015
M$
450
401
400 383
67 348
350 71 322
65
300 53
Tlvisions gnraliste
250 168 prive
160 SRC/CBC
153 119
200
Tlvision spcialise
francophone
150
100
166 151 150
131
50
0
2012 2013 2014 2015
1. La production interne est la somme des dpenses de production des stations locales et des dpenses de production du rseau,
toutes catgories d'missions confondues.
2. Les valeurs sont plus faibles que celles de la figure 8-1 parce que la mthode de calcul pour les services spcialiss est base
sur les dpenses de programmation dtailles au lieu des dpenses de matriel dintermde + production d'mission pour
lensemble des services spcialiss, payants, sur demande et la carte. Par ailleurs, les dpenses de programmation dtailles
des services payants, la carte et sur demande ne sont pas disponibles.
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Sources : Conseil de la radiodiffusion et des tlcommunications canadiennes,
Relevs statistiques et financiers des services spcialiss, payants, la carte et de vido sur demande
2009-2013 et 2011-2015.
Relevs statistiques de la tlvision traditionnelle 2009-2013 et 2011-2015.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
96 projets pour mdias numriques ont t soutenus par le Fonds des mdias du Canada dans le
cadre du volet convergent en 2015-2016;
89% de ces projets sont en franais;
94% de la valeur de la production soutenue est associe des productions en franais;
Le Fonds des mdias du Canada a vers une contribution de 6,6M$ ces projets;
Les dramatiques et les documentaires obtiennent chacun environ le tiers de ce financement.
Les productions pour mdias numriques du volet convergent du Fonds des mdias du Canada (FMC) sont des projets
associs des missions de tlvision, mais ils sont ddis des plateformes autres que la tlvision.
Le FMC a soutenu 96 projets pour mdias numriques dans le cadre du volet convergent. La trs grande majorit de ces
projets (89%) sont en franais.
Le FMC a vers 6,6M$ aux 96projets soutenus en 2015-2016. Un peu plus du tiers de ce financement (36%) est attribu
des productions dramatiques et le tiers des productions documentaires. Le reste est partag entre les projets pour enfants et
jeunes (21%) et les varits et arts de la scne (9%).
La valeur de la production pour mdias numriques soutenue dans le cadre du volet convergent slve 12,3M$ en 2015-
2016 et 94% de ces budgets servent la production en franais.
Figure 9-1
Projets de mdias numriques convergents soutenus par le FMC selon la langue, Qubec, 2015-2016
Franais
85
89%
Total:
Anglais
96
6
6%
Autochtone
5
5%
Source : Fonds des mdias du Canada, Base de donnes des projets financs. [En ligne]. [www.cmf fmc.ca/fr-ca/projets-
finances/base-de-donnees-des-projets-finances] (consult le 26 avril 2017)
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 9-2
Valeur de la production de mdias numriques convergents soutenue par le FMC selon la langue,
Qubec, 2015-2016
Anglais
0,5 M$
4%
Volume de Autochtone
production: 0,3 M$
12,3 M$ 2%
Franais
11,5 M$
94%
Figure 9-3
Participation du FMC au financement de la production de mdias numriques convergents selon
le genre d'missions de tlvision, Qubec, 2015-2016
Varits et arts de la
Dramatique scne
2,40 M$ 0,63 M$
36% 9%
Participation
du FMC:
6,6 M$
Enfants et jeunes
1,36 M$
21%
Documentaire
2,26 M$
34%
Source : Fonds des mdias du Canada, Base de donnes des projets financs. [En ligne]. [www.cmf-fmc.ca/fr-ca/projets-
finances/base-de-donnees-des-projets-finances] (consult le 26 avril 2017)
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Baisse de 16% des revenus de la distribution aux commerces de dtail de matriel vido;
Baisse de 27% des revenus des distributeurs qubcois;
Baisse de 15% des revenus de distribution au Qubec des majors ;
Baisse de 8% en 2015-2016 des investissements des distributeurs dans la production
cinmatographique et tlvisuelle qubcoise;
Les revenus bruts des distributeurs de films et de vidos au Qubec slvent 326M$;
Le march de la distribution aux salles gnre 32% des revenus de la distribution;
Les distributeurs qubcois obtiennent 56% de part de march de la distribution de films et de
vidos au Qubec.
Selon les donnes de Statistique Canada, les revenus dexploitation des distributeurs qubcois sont plus levs en 2015
quen 2013 (+20%) et slvent 187M$. Ces donnes ne tmoignent cependant pas de lensemble des distributeurs actifs
au Qubec, mais seulement des distributeurs situs au Qubec. Les revenus des distributeurs actifs au Qubec dans la
distribution pour prsentation publique et relative au commerce de dtail slvent 326M$ en 2015. Par contre, ce dernier
chiffre ninclut pas les revenus de la distribution pour le march tlvisuel.
Aprs une hausse des revenus de distribution en 2014, provenant surtout dautres marchs comme les htels, les
compagnies ariennes et les coles, le recul des revenus des distributeurs actifs au Qubec se poursuit. Cela est notamment
attribuable la baisse du march du matriel vido dans les commerces de dtail. En effet, les distributeurs actifs au Qubec
(incluant les distributeurs qubcois et les distributeurs dtenteurs dun permis spcial de distribution au Qubec) ont vu leurs
revenus diminuer de 16% sur ce march entre 2014 et 2015. On note galement une baisse importante de la distribution pour
dautres marchs (htels, avions, etc.). Par contre, on remarque une lgre croissance des revenus de distribution en ce qui
concerne les salles de cinma.
Les sources de revenus des deux types de distributeurs actifs au Qubec (distributeurs qubcois et dtenteurs de permis
spciaux) sont rparties diffremment. Les distributeurs qubcois obtiennent 181M$ de revenus provenant de la distribution
de films et de vidos au Qubec. Ils tirent la plus grande partie ces revenus (63%) du march du matriel vido. La
distribution aux salles de cinma fournit 17% de leurs revenus, les autres marchs fournissant 20%. Les dtenteurs de
permis spciaux obtiennent 145M$ en revenus de distribution sur deux marchs au Qubec. De cette somme, 48% provient
du march du matriel vido et 52% du march des salles de cinma.
Contrairement la production cinmatographique et tlvisuelle dans lensemble du Canada (voir le Profil canadien), les
productions tlvisuelles indpendantes au Qubec sont peu soutenues par les distributeurs. vrai dire, la participation des
distributeurs dans les productions cinmatographiques est plus importante; en effet, 67% de leur contribution est remise
des productions destines aux salles de cinma.
Figure 10-1
Revenus dexploitation des distributeurs, Qubec1, 2006 20152,3
M$
300
255,2 253,7
250 233,4
243,1
233,5 p.5, tableau pas numrot
210,4
200 186,7
155,7
150 Emplois salaris dans certaines industries, Qubec
100
50
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2013 2015
1. Les donnes tiennent compte des tablissements situs au Qubec. Les activits dentreprises actives au Qubec mais tablies
ailleurs au Canada ne sont pas incluses.
2. Donnes non disponibles pour 2012 et 2014.
3. Comme la mthodologie de lenqute a t modifie, les donnes de 2013 et 2015 ne devraient pas tre compares avec celles
des annes antrieures.
Source : Adapt de la base de donnes CANSIM de Statistique Canada, tableaux 361-0014 et 361-0049 [En ligne].
[www.statcan.gc.ca/cansim/] (consult le 11 avril 2017).
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 10-2
Revenus bruts dclars par les distributeurs1 de films selon le march, Qubec, 2006 2015
M$
593
600 560
536 31 543 535
23 39
37 37
500
400 38 35 374
97 Autres marchs
41 326
462
405 375 37
300 388 430
Commerces de dtail de
matriel vido
276 285
236 Salles
200 218
184
100
111 100 116 123 109 103 102 105
90 97
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
1. Les donnes des figures 10-1 et 10-2 reposent sur des mthodologies diffrentes. La figure 10-1 tire ses donnes
de Statistique Canada dont les sources proviennent denqutes et de lexploitation de donnes administratives. Les
donnes de la figure 10-2 proviennent des dclarations des distributeurs actifs au Qubec (distributeurs qubcois et
majors) la Rgie du cinma.
Figure 10-3
Revenus bruts dclars par les distributeurs de films selon la catgorie de permis et le march, Qubec, 2015
Distribution relative
aux commerces de Distribution relative
dtail de matriel aux salles, 9%
vido, 22%
1. Titulaire dun permis spcial : le titulaire d'un permis spcial de distributeur est dlivr au producteur du film ou au dtenteur des
droits mondiaux sur le film (L.R.Q., c. C-18.1, articles 103 et 105).
2. Titulaire dun permis gnral : le titulaire dun permis gnral est un distributeur dont le centre de dcision et lendroit o sexerce la
direction vritable de lentreprise sont situs au Qubec (L.R.Q., c. C-18.1, articles 103 et 104).
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Figure 10-4
Investissement des distributeurs dans la production cinmatographique et tlvisuelle qubcoise,
Qubec, 2006-2007 2015-2016
M$
63
65
60
55 51
50 46
45
40 47 36
35 34 Cinma
30 31
16 Tlvision
25 21
18
20 17
15
9 13 13
15 8
10 20 7 10 11
17 16 8
14 13
5 10
5 6 5 5
0
2006-2007
2007-2008
2008-2009
2009-2010
2010-2011
2011-2012
2012-2013
2013-2014
2014-2015
2015-2016
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Source : Socit de dveloppement des entreprises culturelles, donnes provenant du programme qubcois de crdit
dimpt.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Baisse des revenus des tldiffuseurs gnralistes et des services payants, sur demande et la
carte;
Baisse de 9% des dpenses dacquisition de productions indpendantes canadiennes des
tldiffuseurs gnralistes privs;
Baisse pour une quatrime anne conscutive des dpenses des tldiffuseurs spcialiss
francophones pour lacquisition de productions de maisons de production affilies;
Dans lensemble, les revenus des tldiffuseurs au Qubec sont relativement stables en 2015 et stablissent 1,6G$.
Cependant, derrire ce rsultat se cachent des diffrences importantes. En particulier, les revenus des services de tlvision
spcialise augmentent (+11%) alors que les revenus des autres tldiffuseurs diminuent. La baisse est de 7,5% pour la
SRC/CBC et de 7% pour les services payants, sur demande et la carte. Les revenus des services de tlvision gnraliste
privs diminuent de 5% et ont atteint leur plus bas niveau depuis dix ans.
La baisse des revenus semble avoir eu plus dincidence sur la production interne que sur les autres types de programmation
canadienne, car les dpenses pour lacquisition de productions indpendantes augmentent chez trois des quatre catgories
de tldiffuseurs, les tldiffuseurs gnralistes privs faisant figure dexception. Les dpenses faites par les services de
tlvision spcialise en franais pour lacquisition de productions indpendantes ont doubl au cours de la dernire anne.
Laugmentation dans le cas des services payants, sur demande et la carte (+17%) et de la SRC/CBC (+4,5%) sont plus
modestes en comparaison. Au final, les dpenses pour la production indpendante augmentent de 30% pour slever
386M$. Laugmentation des dpenses de programmation des services spcialiss pourrait tre partiellement attribuable aux
obligations qui sont imposes par le CRTC lgard des avantages tangibles associs au transfert de proprit1.
Les dpenses pour lacquisition de productions de maisons de production affilies augmentent galement et slvent 58M$
en 2015. Ces dpenses sont essentiellement ddies aux missions de musique, de varits, de jeux questionnaires et
dintrt gnral. Laugmentation est moins grande que celle des dpenses pour la production indpendante (+17% pour la
production affilie et +30% pour la production indpendante). Par ailleurs, laugmentation sobserve uniquement pour les
tldiffuseurs gnralistes privs (+29%). En fait, ces dpenses diminuent pour une quatrime anne conscutive chez les
tldiffuseurs spcialiss francophones.
1. Soulignons notamment la transaction de proprit BCE/Astral en 2013 qui a donn lieu des avantages tangibles denviron 130 M$ pour
des projets raliss en langue franaise. Ces avantages tangibles sont payables sur cinq sept ans conscutifs de radiodiffusion.
Figure 11-1
Revenus des services des tldiffuseurs1, Qubec, 2011 2015
M$
1800
1 653 1 651 1 627 1 630
1 571
1600
p.5, tableau pas numrot
400
682
571 604 614
507
200
0
2011 2012 2013 2014 2015
1. Les services de tlvision payante, VSD et TAC incluent les services franais et les services bilingues Illico sur demande et
Sogetel.
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Figure 11-2
Acquisition1 de productions indpendantes canadiennes par les tldiffuseurs, Qubec, 2012 2015
M$
400 386
350
313 110
298 297
300
SRC/CBC - Qc
103
250 95 105
79 Tlvision gnraliste prive
200 2
24 Services payants, TAC et
VSD
95 96
150 87 Tlvision spcialise en
franais
100 17 18
20
173
50 91 96 85
0
2012 2013 2014 2015
1. Pour la tlvision gnraliste prive, la tlvision spcialise francophone et la SRC/CBC, il sagit des dpenses pour
missions acquises de producteurs indpendants. Pour les services payants, la tlvision la carte (TAC) et la vido sur
demande (VSD), il s'agit des dpenses pour acquisition de droits.
2. Inclut trois services en franais et deux services bilingues.
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Tableau 11-1
Acquisitions de productions de maisons affilies aux tldiffuseurs privs1 selon le genre, Qubec, 2012
2015
2012 2013 2014 2015
M$
Information 8,8 8,9 8,3 20,9
Nouvelles 15,4
Documentaires de longue dure 0,5 1,1 0,8 0,3
Autres missions d'information 8,4 7,8 7,5 5,2
Dramatiques 2,0 2,2 1,4 1,5
Sports 10,7 0,9 0,3 1,5
Intrt gnral 17,9 13,1 19,5 18,2
Musique et varits 5,9 9,0 7,4 1,7
Jeux questionnaire 3,5 8,8 9,4 9,6
Autres 1,5 1,5 3,2 4,4
Total 50,4 44,5 49,5 57,9
Baisse des recettes de la vente de billets en 2016 aprs une hausse en 2015;
Baisse de lassistance en 2016 aprs la hausse de 2015;
Baisse des recettes et de la part des recettes obtenues par les films qubcois en 2016, aprs des
hausses en 2015;
Baisse de la part des recettes obtenues par les films tats-uniens en 2015;
Moins de nouveaux films qubcois laffiche en 2015 par rapport 2014;
Selon Statistique Canada, lindustrie de la prsentation en salle a gnr des recettes dexploitation de 289,1 M$ au Qubec
en 2014, soit 10M$ de moins quen 2012. La plus grande part de ces revenus provient des ventes de billets1.
En fait, les recettes de la vente de billets ont chut de 13% en 2014. Or, la perte fut partiellement rattrape en 2015. Les
donnes prliminaires pour 2016 indiquent encore une faiblesse quant aux recettes en salle (-5% par rapport aux rsultats de
2015).
La part des recettes obtenue par des films tats-uniens est encore plus faible en 2015 quen 2014, celle-ci tant passe de
84% 81% des recettes, mais elle demeure au-dessus de la moyenne des dix dernires annes (79%). La part des recettes
des films qubcois sest amliore pour slever 7,2% en 2015.
On dnombre 466 nouveaux films prsents dans les salles au Qubec en 2015, soit 4 de moins quen 2014. Alors que lon a
prsent autant de nouveaux films tats-uniens que lanne prcdente, il y a eu moins de films qubcois ou canadiens. On
observe ainsi que 65 nouveaux films qubcois ont t prsents en salle en 2015, soit huit de moins quen 2014.
Les recettes des films qubcois projets en franais ont augment de 27% en 2015, alors que les recettes de tous les films
projets en franais ont augment de 7%. Les recettes des films projets en dautres langues ont augment, mais ce sont
des films ayant une origine autre que qubcoise ou canadienne. Bien que 65 nouveaux films qubcois aient t prsents
en salle en 2015, il y a eu en fait 92 films qubcois laffiche. Sur le march des projections en franais, les films qubcois
obtiennent 10% des recettes au guichet. Sur le march des projections en dautres langues, les films qubcois nobtiennent
que 0,5% des recettes. Il faut noter cependant que parmi les films projets en dautres langues, il ny avait que 16 films
qubcois alors quil y avait 427 films dorigine autre que canadienne ou qubcoise.
Lassistance aux films qubcois augmente en 2015 (+24%), mais demeure plus faible que celle des annes antrieures
2014. La part des films qubcois saccrot galement, passant de 6,7% de lassistance en 2014 7,9% en 2015. La part
des films canadiens tombe 0,3% de lassistance.
Quatre films qubcois et canadiens ont rcolt des recettes dpassant plus de 1M$ en 2015, essentiellement lors de
projections en franais. Les recettes de ces quatre films reprsentent 65% de lensemble des recettes obtenues pour les films
qubcois et canadiens cette anne-l. titre comparatif, mentionnons que sur le march des projections en dautres langues
que le franais, les dixfilms les plus vus ont tous obtenu des recettes suprieures 1M$. Sur le march des projections en
franais, les dix films les plus populaires, toutes origines confondues, ont obtenu plus de 2M$ en recettes chacun. En 2015,
deux films qubcois ont figur ce palmars, soit La guerre des tuques 3D et Le mirage . Le film qubcois ou canadien
ayant rcolt le plus de recettes en anglais a obtenu 76k$.
La part de march des films qubcois vendus sous forme de vidogrammes augmente 5,1% en 2015. Toutefois, comme
on le constate au cours des dix dernires annes, cette part demeure infrieure la part de march quobtiennent les films
qubcois dans les salles de cinma.
Note
Statistiques sur lindustrie du film et de la production tlvisuelle indpendante, Tome 1, lexploitation cinmatographique. [En
ligne]. [www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/culture/cinema-audiovisuel/stats-industrie-film.html]
1. Dans lensemble du Canada, 60% des recettes dexploitation proviennent de la vente de billets. 32% proviennent des ventes d'aliments et
de boissons. Les autres recettes d'exploitation (8%) proviennent de la publicit, des jeux lectroniques, de la location d'installations et d'autres
ventes. Aucune donne sur la rpartition nest disponible pour le Qubec en 2014. Notons quen 2012, 65% des recettes dexploitation au
Qubec provenaient de la vente de billets.
Figure 12-1
Revenus dexploitation des tablissements cinmatographiques, Qubec, 2005 20141,2
M$
299
300 291 289
276
244 246
250
224 219
200
150
100
50
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Source : Adapt de la base de donnes CANSIM de Statistique Canada, tableaux 361-0012 et 361-0068, [En ligne].
[www.statcan5.gc.ca/cansim/] (consult le 5 avril 2017).
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 12-2
Recettes des tablissements cinmatographiques, selon la provenance des films, Qubec, 2007 2016
M$
200
186 185
177
180 170 173
164 27 18
162 161
22 12
160 1 151 153
1 16 24 10
22 18 18
23 17 9
1 1 1 12
140 9 9
15 2 12
17 9
120
Autres
100 1
Canada
80 Qubec
150 151
135 137 135 134 tats-Unis
124 128 126 131
60
40
20
0
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
1. Les recettes de films canadiens en 2010, 2011, 2015 et 2016 sont infrieures 0,5 M$.
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Figure 12-3
Rpartition des recettes des tablissements cinmatographiques selon la provenance des films, Qubec,
2007 2016
100%
6,8 8,3 6,1
11,4 9,6 11,2 0,1
13,3 14,5 12,6 14,5 0,6
90% 0,2 5,8 1,6 6,0
0,3 0,1 0,2
0,6 6,1
9,0 0,6 8,9 0,8 7,2
10,2 9,7 5,2
80% 12,2
70%
60%
Autres pays
50% Canada
87,8 Qubec
86,8 84,0
40% 79,3 81,3 79,5 81,4
75,9 77,6 tats-Unis
72,7
30%
20%
10%
0%
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Figure 12-4
Provenance des films1 prsents dans les tablissements cinmatographiques, Qubec, 2012 2016
n 504
500
466 471 466
442
400
238
183
210 213
176
300
Autres pays
20
17 Canada
27 22 20 Qubec
69
53 69 tats-Unis
200 73 65
0
2012 2013 2014 2015 2016
Tableau 12-2
Assistance et parts de march des films1 selon la langue2 et lorigine, Qubec, 2007 2016
Unit 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Langue franaise
Assistance-guichet
Films qubcois k 2 536 2 136 3 269 2 222 2 345 1 195 1 346 1 229 1 548 1 156
Films canadiens3 k 114 26 102 33 1 97 90 225 22 9
Films dautres origines k 15 031 13 967 14 782 14 963 14 043 13 691 13 407 11 662 12 419 11 609
Total k 17 681 16 129 18 153 17 218 16 389 14 982 14 842 13 117 13 989 12 774
Part des films qubcois % 14,3 13,2 18,0 12,9 14,3 8,0 9,1 9,4 11,1 9,1
3
Part des films canadiens % 0,6 0,2 0,6 0,2 0,6 0,6 1,7 0,2 0,1
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Source : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Tableau 12-3
Films qubcois et canadiens les plus populaires parmi les projections en dautres langues que le franais,
Qubec, 2015
Langue de la
Assistance Recettes Provenance version originale
Titre n k$
1. Brooklyn 8 647 75,8 Qubec Anglais
2. Room / Room : Le monde de Jack 7 636 66,9 Canada Anglais
3. Remember / Souviens-toi 7 568 52,8 Canada Anglais
4. Elephant Song / La chanson de llphant 5 961 50,1 Qubec Anglais
5. The Price We Pay / Le prix payer 5 666 48,0 Canada Anglais
6. Turbo Kid 4 567 39,5 Qubec Anglais
7. The Amina Profile / Le profil Amina 3 271 26,4 Qubec Franais
8. Hyena Road / Hyena Road : Le chemin du combat 3 001 27,0 Canada Anglais
9. Lions de Cannes 2015 / Cannes Lions dition 2015 - 2 695 22,9 Canada Multilingue
Le meilleur de la pub
10. Gurov and Anna / Gurov et Anna 2 638 19,0 Qubec Anglais
Tableau 12-4
Films qubcois et canadiens les plus populaires parmi les projections en dautres langues que le franais,
Qubec, 2016
Langue de la
Assistance Recettes Provenance version originale
Titre n k$
1. Brooklyn 37 315 292,6 Qubec Anglais
2. Race / 10 secondes de libert 11 981 92,1 Canada Anglais
3. The Girl King / La reine-garon 7 904 53,3 Qubec Anglais
4. Room / Room : Le monde de Jack 7 464 55,5 Canada Anglais
5. Two lovers and a bear / Un ours et deux amants 2 274 17,1 Qubec Anglais
5. I Am the Blues 1 427 9,3 Canada Anglais
7. Volver a Cuba / Retour Cuba 1 381 11,5 Qubec Espagnol
8. Gun Runners 1 202 5,6 Canada Anglais
9. Perfect / Parfaites 1 175 10,3 Qubec Franais
10. Mean Dreams / Rves noirs 936 3,7 Canada Anglais
Tableau 12-5
Films qubcois et canadiens les plus populaires parmi les projections de langue franaise, Qubec, 2015
Langue de la
Assistance Recettes Provenance version originale
Titre n k$
1. La guerre des tuques 3D 350 351 2 786,9 Qubec Franais
2. Le mirage 326 240 2 371,1 Qubec Franais
3. La passion dAugustine 224 630 1 561,2 Qubec Franais
4. Paul Qubec 146 346 1 056,8 Qubec Franais
5. Ego Trip 105 133 751,5 Qubec Franais
6. Aurlie Laflamme - Les pieds sur terre 84 586 595,8 Qubec Franais
7. Guibord sen va-t-en guerre 71 779 517,2 Qubec Franais
8. Flix et Meira 24 534 188,9 Qubec Franais
9. Le journal dun vieil homme 23 028 157,2 Qubec Franais
10. La chanson de llphant 22 855 158,8 Qubec Anglais
Source : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Tableau 12-6
Films qubcois et canadiens les plus populaires parmi les projections de langue franaise, Qubec, 2016
Langue de la
Assistance Recettes Provenance version originale
Titre n k$
1. Les 3 p'tits cochons 2 306 399 2 315,9 Qubec Franais
2. Votez Bougon 150 832 1 093,7 Qubec Franais
3. 1:54 127 421 955,5 Qubec Franais
4. Juste la fin du monde 87 204 694,9 Qubec Franais
5. Brooklyn 75 918 534,3 Qubec Anglais
6. Les mauvaises herbes 60 862 442,8 Qubec Franais
7. Chasse-Galerie : La lgende 59 201 412,5 Qubec Franais
8. Nitro Rush 55 959 435,2 Qubec Franais
9. 10 secondes de libert 40 634 295,3 Canada Anglais
10. La guerre des tuques 3D 37 373 262,0 Qubec Franais
Source : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Tableau 12-7
Films les plus populaires parmi les projections en dautres langues que le franais, Qubec, 2015
Assistance Recettes Provenance
Titre n k$
1. Star Wars - The Force Awakens / Star Wars : Le rveil de la force 345 232 3 711,5 tats-Unis
2. Jurassic World / Monde jurassique 265 977 2 572,9 tats-Unis
3. Spectre / 007 Spectre 245 537 2 122,8 tats-Unis
4. Avengers - Age of Ultron / Avengers : Lre dUltron 225 484 2 138,1 tats-Unis
5. Furious 7 / Dangereux 7 180 738 1 571,4 tats-Unis
6. Mission : Impossible Rogue Nation / Mission : Impossible - La Nation Rogue 163 208 1 386,6 tats-Unis
7. Minions / Les Minions 156 297 1 234,8 tats-Unis
8. The Hunger Games : Mockingjay - Part 2 / Hunger Games : La Rvolte - Dernire 139 712 1 227,4 tats-Unis
partie
9. The Martian / Seul sur Mars 137 795 1 366,1 tats-Unis
10. Inside Out / Sens dessus dessous 125 408 1 008,8 tats-Unis
Tableau 12-8
Films les plus populaires parmi les projections en dautres langues que le franais, Qubec, 2016
Assistance Recettes Provenance
Titre n k$
1. Deadpool 259 260 2 377,5 tats-Unis
2. Rogue One : A Star Wars Story / Rogue One : Une histoire de Star Wars 197 174 2 116,4 tats-Unis
3. Captain America : Civil War / Capitaine America : La guerre civile 188 517 1 880,7 tats-Unis
4. Star Wars : The Force Awakens / Star Wars : Le rveil de la force 182 292 1 849,5 tats-Unis
5. Suicide squad / L'escadron suicide 180 405 1 763,9 tats-Unis
6. Batman v Superman : Dawn of Justice / Batman vs Superman : L'aube de la
164 302 1 665,4 tats-Unis
justice
7. Finding Dory / Trouver Doris 158 586 1 344,6 tats-Unis
8. The Jungle Book / Le livre de la jungle 148 822 1 358,2 tats-Unis
9. Doctor Strange / Docteur Strange 147 171 1 546,3 tats-Unis
10. The Revenant / Le revenant 128 743 1 130,7 tats-Unis
Tableau 12-9
Films les plus populaires parmi les projections de langue franaise, Qubec, 2015
Assistance Recettes Provenance
Titre n k$
1. Les Minions 689 913 5 320,1 tats-Unis
2. Monde jurassique 550 463 4 997,3 tats-Unis
3. Star Wars : Le rveil de la force 505 626 4 783,1 tats-Unis
4. Dangereux 7 455 186 3 696,4 tats-Unis
5. Sens dessus dessous 360 371 2 697,0 tats-Unis
6. 007 Spectre 359 709 2 861,8 tats-Unis
7. La guerre des tuques 3D 350 351 2 786,9 Qubec
8. Avengers : Lre dUltron 347 047 3 043,1 tats-Unis
9. Hunger Games : La Rvolte - Dernire partie 331 563 2 617,5 tats-Unis
10. Le mirage 326 240 2 371,1 Qubec
Source : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Tableau 12-10
Films les plus populaires parmi les projections de langue franaise, Qubec, 2016
Assistance Recettes Provenance
Titre n k$
1. Comme des btes 438 777 3 419,8 tats-Unis
2. Zootopia 343 454 2 706,8 tats-Unis
3. Le revenant 322 946 2 500,8 tats-Unis
4. Star Wars : Le rveil de la force 311 822 2 855,9 tats-Unis
5. Les 3 p'tits cochons 2 306 399 2 315,9 Qubec
6. Le livre de la jungle 304 562 2 619,3 tats-Unis
7. Trouver Doris 299 631 2 314,8 tats-Unis
8. Deadpool 284 558 2 302,1 tats-Unis
9. Rogue One : Une histoire de Star Wars 246 612 2 321,6 tats-Unis
10. Les animaux fantastiques 241 576 2 190,8 tats-Unis
Source : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 12-5
Part de march des longs mtrages qubcois selon les entres en salle et les ventes de vidogrammes,
Qubec, 2007 2016
14
12,9
12
10,5 10,6
9,6 9,6
10
9,3 7,9
8
6,7 6,5
7,7 6,4
5,8
6 6,9
6,6
6,0
5,0 5,1
4 4,7
4,4 4,2
0
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Sources :
Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
NPD VideoScan de Nielsen. Tous droits rservs.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Hausse des revenus des tldistributeurs par cble et tlvision sur protocole Internet (TVPI);
Baisse des dpenses annuelles moyennes des mnages qubcois pour les services de
tldistribution;
Baisse de la proportion des mnages qubcois abonns un service de tldistribution;
Baisse des contributions des entreprises de distribution de radiodiffusion (EDR) terrestre la
programmation tlvisuelle canadienne.
La grande majorit des mnages qubcois sabonne toujours des services de tldistribution pour regarder des missions
de tlvision. La proportion des mnages abonns a cependant diminu de 89% en 2014 88% en 2015. Cette proportion
demeure plus leve que dans lensemble du Canada et la baisse de 2015 est moins grande au Qubec que dans lensemble
du Canada. En 2015, 81% des mnages canadiens taient abonns un service de tldistribution, une rduction par
rapport 2014 o la proportion tait de 85% (figure 13-1).
Les revenus totaux des tldistributeurs par fil au Qubec continuent leur progression observe depuis les dix dernires
annes. Une partie de cette hausse provient des abonnements aux services de tlvision par protocole Internet, aux dpens
des cblodistributeurs et des services par satellite, mais nous ne sommes pas en mesure de connatre lampleur de ce
dplacement au Qubec.
En 2015, les mnages qubcois dpensent 6$ de moins quen 2014 pour leur service de tldistribution (cble, TVPI et
satellite). La dpense annuelle moyenne slve 558$ en 2015 (figure 13-3). La baisse nest pas forcment attribuable
une rduction des cots de la tldistribution. Puisque la dpense moyenne des mnages de la figure 13-3 est celle de tous
les mnages qubcois, incluant ceux qui ne sont pas abonns un service de tldistribution, la baisse peut tre due la
plus faible proportion de mnages abonns. En fait, le revenu mensuel moyen par abonn des tldistributeurs par cble et
TVPI est lgrement plus lev en 2015 quen 2014.
Les contributions des entreprises de distribution de radiodiffusion (EDR) terrestre (cble et TVPI) au Qubec la
programmation canadienne diminuent pour une deuxime anne conscutive. Elles stablissent 80M$ en 2015, une
rduction de 4% par rapport 2014. Cette baisse est attribuable labolition du Fonds pour lamlioration de la
programmation locale (FAPL)2. En fait, on a not de lgres hausses (3M$ au total) dans les autres catgories de
contributions.
Figure 13-1
Pourcentage des mnages dclarants ayant des services de tlvision selon le type dquipement,
Qubec et Canada, 2014 et 2015
100
89,1 87,6
90 85,4
7,7 81,1
8,6 6,7
80
6,7
13,6
12,7
70 19,9
16,7
60
20
10
0
2014 2015 2014 2015
Qubec Canada
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des
donnes.
Source : Adapt de la base de donnes CANSIM de Statistique Canada, tableau 203-0027, [En ligne].
[www5.statcan.gc.ca/cansim/] (consult le 12 avril 2017).
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 13-2
Revenus des services de cblodistribution et tlvision par protocole Internet, Qubec, 2006 2015
2000 60,0
400
10,0
200
0 0,0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Source : Conseil de la radiodiffusion et des tlcommunications canadiennes, Relevs statistiques et financiers, Cblodistribution,
systmes de distribution multipoint (SDM) et satellite de radiodiffusion directe (SRD), 2005-2009
2011-2015.
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 13-3
Dpense annuelle moyenne par mnage1, location de tldistribution selon le type de fournisseur, Qubec,
2011 20152
$
600 564
550 553 558
519 p.5, tableau pas numrot
159 139
500 127
400
413
Emplois salaris391
392 dans certaines industries, Qubec Total
Satellite
300 Cble
200
100
0
2011 2012 2013 2014 2015
1. Il sagit de la dpense moyenne de tous les mnages qubcois, incluant ceux qui ne sont pas abonns un service de
tldistribution.
2. Pour 2014 et 2015, le total est disponible, mais pas la rpartition.
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Source : Adapt de la base de donnes CANSIM de Statistique Canada, tableau 203-0021, [En ligne]. [www5.statcan.gc.ca/cansim/]
(consult le 5 avril 2017).
Compilation : Institut de la statistique du Qubec, Observatoire de la culture et des communications du Qubec.
Figure 13-4
Contributions des EDR terrestres la programmation canadienne, Qubec, 2011 20151
M$
90
84 83
80
80 76
73
70
36
26 39
60 27 40 Expression locale
20
30 32
27 29
25
10
0
2011 2012 2013 2014 2015
Annexe A
Production cinmatographique et tlvisuelle au Qubec selon les donnes du Profil canadien
Les figures de cette section (annexe A) sont bases sur les donnes de la production rgionale publies dans le Profil
canadien. On constate des diffrences entre les donnes prsentes dans les tableaux et figures du prsent rapport et celles
du Profil canadien (tableau A1).
Production cinmatographique : Les diffrences sont significatives dune anne lautre, mais les valeurs squilibrent plus
ou moins sur plusieurs annes (cart de moyen faible sur cinq ans). Les diffrences sont peut-tre dues lattribution des
productions une priode ou une autre dans la compilation. Notez aussi que les donnes des longs mtrages danimation
(qui demeurent peu nombreux) ne sont pas disponibles sparment des autres uvres danimation et sont incluses avec les
productions tlvisuelles.
Production trangre et services de production : Lcart est lev en 2014-2015. Si on utilisait la valeur selon lanne de
tournage, lcart serait plus faible (-24M$) pour 2014, mais plus lev pour les autres annes. La difficult dobtenir des
donnes fiables et constantes sur cette production est mentionne au chapitre 7. Par ailleurs, les donnes de ce Profil pour le
Qubec incluent des projets qubcois et canadiens qui ont demand le crdit dimpt pour les services de production au lieu
du crdit dimpt remboursable pour la production cinmatographique et tlvisuelle qubcoise. Des variations dans la valeur
et dans le nombre de ces projets peuvent tre lorigine des diffrentes tendances observe entre ces donnes et celles du
Profil canadien.
Production interne : Lcart dans les donnes prsentes dans ce rapport est lev. Cela sexplique par linclusion de toutes
les catgories de genres dmissions dans la production de la SRC/CBC, et pas seulement les sports et les nouvelles.
Production tlvisuelle : Les diffrences constates sont significatives. Les donnes du prsent rapport sont presque
toujours plus faibles que celles du Profil canadien. Parmi les facteurs qui peuvent contribuer ces diffrences, il y a la source
des donnes et les lments pris en compte dans le calcul. Ainsi, le Profil canadien se base sur les donnes du Bureau de la
certification des produits audiovisuels canadiens (BCPAC) et sur une estimation de la production tlvisuelle certifie par le
CRTC, alors que les donnes contenues dans ce rapport sont fondes sur le crdit dimpt remboursable pour la production
cinmatographique et tlvisuelle qubcoise (CIRQ) administr par la SODEC. Il ny a pas destimation pour des productions
tlvisuelles qubcoises qui ne seraient pas certifies par la SODEC. Il est indiqu dans les notes du Profil canadien que
Les recherches effectues par Nordicit et Patrimoine canadien en 2009 ont indiqu que ces uvresquivalaient quelque
13,5 % de lensemble de la production tlvisuelle canadienne. Ce taux est utilis dans les estimations de Nordicit, mais on
ignore comment il est tabli et sil est toujours aussi pertinent. La production des entreprises affilies aux tldiffuseurs est
aussi en cause, car elle semble tre prise en compte dans lestimation des uvres certifies par le CRTC. Ces productions ne
sont pas incluses dans les donnes de la SODEC. Selon les donnes du CRTC prsentes dans le tableau11-3, les
dpenses des tldiffuseurs qubcois ce chapitre reprsentent environ 50M$ par anne et concernent surtout des
productions de genres, comme des missions dintrt gnral. Toutefois, ces donnes sont partielles et nont pas t
ajoutes la valeur de la production tlvisuelle qubcoise.
Tableau A1
Comparaison des donnes pour le Qubec du Profil canadien et du Profil Qubec, 2011-2012 2015-2016
2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016 Moyenne
M$
Production cinmatographique
Profil Qubec 142 183 204 174 172 175
Profil canadien 136 145 177 169 108 147
cart 6 38 27 5 64 28
Production interne
Profil Qubec 341 391 372 401 340 369
Profil canadien 252 293 291 331 279 289
cart 89 98 80 70 61 80
Production tlvisuelle
Profil Qubec 489 555 527 612 651 567
Profil canadien 772 701 689 748 792 740
cart -283 -146 -162 -136 -141 -174
Total
Profil Qubec 1 135 1 341 1 267 1 594 1 543 1 376
Profil canadien 1 316 1 351 1 305 1 523 1 460 1 391
cart -181 -10 -38 71 83 -15
Sources : Voir les figures 1-2 et A1.
Figure A1
Production cinmatographique et tlvisuelle selon le secteur, Qubec, 2006-2007 2015-2016
M$
1600 1 523
1 460
275
1400 1 346 1 351 282
1 321 1 316 1 305
1 274
1 247 211 212
1 214 240 157 147
1200 122
125 748
120
772 689 792
731 678 701
758
715 711 Production trangre et
1000 services
Production tlvisuelle
800
Production
cinmatographique
169
400 229 177
145
130 136 108
124 121 127
331
273 293 291 279
200 239 258 245 242 252
0
2006-2007
2007-2008
2008-2009
2009-2010
2010-2011
2011-2012
2012-2013
2013-2014
2014-2015
2015-2016
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Source : Nordicit (2017). Profil 2016. Rapport conomique sur lindustrie de la production de contenu sur cran au Canada, figures
4-12, 5-8, 7-4 et 8-3.
Figure A2
Rpartition de la production cinmatographique et tlvisuelle selon le secteur, Qubec, 2006-2007 2015-
2016
100%
10 10 10 12 11
16 18 16 18
90% 19
80%
70%
Production trangre et
53 services
53
60% 61 59
59 52 49
54 Production tlvisuelle
54 54
50%
Production
40% cinmatographique
Production interne
30% 14
18 11 11
10 10
10 10 10 7
20%
10% 21 20 22 22 22
19 19 18 19 19
0%
2006-2007
2007-2008
2008-2009
2009-2010
2010-2011
2011-2012
2012-2013
2013-2014
2014-2015
2015-2016
Note: les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Source : Nordicit (2017). Profil 2016. Rapport conomique sur lindustrie de la production de contenu sur cran au Canada, figures
4-12, 5-8, 7-4 et 8-3
Figure A3
Emplois ETP attribuables la production cinmatographique et tlvisuelle, Qubec, 2006-2007
2015-2016
n
45000
41 010 41 060
39 480
40000 38 750
38 050 37 570
37 060 36 730 36 900
34 820
35000
30000
27 530 27 440
26 060 26 580
25000 25 590 25 330
24 930 24 750 24 880
23 490
Drivs
20000
Directs
15000
10000
0
2006-2007
2007-2008
2008-2009
2009-2010
2010-2011
2011-2012
2012-2013
2013-2014
2014-2015
2015-2016
Source : Nordicit (2017), Profil 2016. Rapport conomique sur lindustrie de la production de contenu sur cran au Canada,
figures 2-2 et 2-3.
Annexe B
Notes mthodologiques concernant le calcul de l'incidence conomique
Une note mthodologique s'impose concernant le calcul de lincidence conomique de la production cinmatographique et
tlvisuelle au Qubec selon la mthodologie dcrite dans Profil 2016, rapport conomique sur lindustrie de la production de
contenu sur cran au Canada (appel le Profil canadien ci-aprs). Les rsultats de ce calcul sont prsents au chapitre 2.
On retrouve dans le Profil canadien des estimations du produit intrieur brut (PIB), du revenu de travail et des emplois directs
et indirects attribuables aux diffrentes catgories de production de contenu sur cran pour le Canada. Pour le Qubec, on y
trouve seulement des estimations des emplois.
Le Profil de l'industrie audiovisuelle au Qubec en 2015 offrait un tableau de comparaison des estimations selon la mthode
du Profil canadien et les autres donnes disponibles. Nous invitons les lecteurs y rfrer au besoin.
Mthodologie
Les estimations des incidences conomiques dans le Profil canadien sont calcules proportionnellement au volume de
production. En gnral, cette proportion est tablie en fonction des lments suivants:
la proportion estime du budget de production qui est verse en rmunration (50%);
la rmunration ETP moyenne en production1 (base sur les donnes du Recensement 2006 de Statistique Canada et
ajuste annuellement sur la base des donnes de lEnqute sur l'emploi, la rmunration et les heures de travail (EERH));
des facteurs de rajustement de la rmunration ETP provinciale moyenne (base sur des donnes de l EERH);
des multiplicateurs pour les emplois drivs (indirects et induits), qui sont appliqus au nombre estim demplois directs;
des multiplicateurs pour la contribution (directe et indirecte) au PIB, qui sont appliqus sur le revenu de travail estim.
1. La rmunration moyenne dun emploi quivalent temps plein (ETP) utilise est 60552$ pour 2014 -2015 et 61168$ pour 2015-2016. Le
facteur dajustement est 0,975.
Prcisons que les valeurs exactes des multiplicateurs pour les emplois indirects dans chaque province ne sont pas publies
dans le Profil canadien. Seuls le nombre demplois directs et le nombre d'emplois drivs sont publis pour chaque province.
Ces chiffres suggrent que pour chaque emploi direct en production cinmatographique et tlvisuelle au Qubec en 2015-
2016, il y aurait 2,07 emplois drivs. Dans lensemble du Canada, le ratio est de 1,54.
Il ny a pas de statistique permettant de valider les rsultats de ces estimations, mais quelques comparaisons sont
intressantes. Notamment, la somme des emplois salaris dans les industries du film et de la vido (tableau C1) et le nombre
des effectifs totaux de la tlvision prive, de la SRC/CBC et de la tldistribution par cble et TVPI au Qubec et les effectifs
totaux des services de tlvision spcialiss francophones (tableau B1) est de 22 144 personnes. Or, on ne peut pas affirmer
que ces emplois sont attribuables la production cinmatographique et tlvisuelle qubcoise. De plus, une tude dimpact
conomique du ministre de la Culture et des Communication (MCC, 2012) estime 13831 le nombre d'emplois directs et
indirects dans le domaine du cinma et de l'audiovisuel en 2009 (tableau B2). Si on ajoute la tlvision et la tldistribution, le
nombre s'lve 33 973 emplois directs et indirects. Lestimation de Nordicit du nombre d'emplois directs et drivs
attribuables la production cinmatographique et tlvisuelle au Qubec en 2009-2010 est plus leve, soit 37060. Ainsi, le
facteur 2,07 emplois drivs par emploi direct nous semble lev. Les valeurs dans le tableau 2-1 sont bases sur la valeur
nationale de 1,54.
Tableau B1
Effectifs totaux de la tldiffusion et de la tldistribution par cble et TVPI1, Qubec, 2011 2015
2011 2012 2013 2014 2015
n
SRC/CBC 2 715 2 667 2 552 2 425 2 160
Tlvision prive 1 680 1 683 1 628 1 556 1 458
Tlvision spcialise francophone 1 343 1 440 1 423 1 314 1 347
Cble et TVPI 6 681 7 419 7 663 7 939 7 270
Total 12 418 13 210 13 266 13 234 12 235
1. TVPI : tlvision sur protocole Internet
Sources:
Conseil de la radiodiffusion et des tlcommunications canadiennes.
Relevs statistiques et financiers de la distribution de radiodiffusion 2011-2015.
Relevs statistiques et financiers des services spcialiss, payants, la carte et de vido sur demande 2009-2013
et 2011-2015.
Relevs statistiques de la tlvision traditionnelle 2009-2013 et 2011-2015.
Annexe C
Apport conomique
Cette annexe offre des donnes alternatives concernant l'apport conomique de l'industrie audiovisuelle au Qubec. Les
donnes prsentes ici ne sont pas comparables celles que l'on retrouve au chapitre 2, puisque les sources, les
mthodologies et les univers couverts sont diffrents, et ce, de manire significative. Ces donnes sont cependant bases
sur des enqutes plus prcises et des approches (cadre conceptuel et mthodologie) plus compltes que celles du Profil
canadien. Elles sont donc considres comme tant plus fiables.
En 2016, il y avait 10429 emplois salaris dans les industries du film et de la vido au Qubec, soit une hausse de 5% par
rapport 2015. Cela ninclut pas les emplois associs la production interne ni les emplois de travailleurs non-salaris
comme les travailleurs autonomes. De plus, il existe des emplois associs la production de biens et services audiovisuels
dans dautres industries.
Statistique Canada estime quil y avait 23758 emplois lis la culture dans les industries appartenant au domaine de
laudiovisuel et des mdias interactifs en 2014. Ce chiffre reprsente une diminution de 7% par rapport 2010. Or, il y a des
emplois associs la production de biens et services audiovisuels dans dautres industries. Statistique Canada estime que la
production de biens et de services du domaine de laudiovisuel et des mdias interactifs a permis doffrir 31332 emplois en
2014, soit 21% des emplois lis la culture au Qubec. Le nombre demplois, selon cette perspective a diminu de 9%
depuis 2010.
En mme temps, le PIB dans les industries appartenant au domaine de laudiovisuel et des mdias interactifs est pass de
2,5G$ 2,8G$ entre 2010 et 2014, soit une augmentation de 15%. Dans une perspective de produit, cependant, le PIB
associ la production de biens et services du domaine de laudiovisuel et des mdias interactifs est pass de 3,5G$
4,0G$ (+17%) entre 2010 et 2014.
Notons quavec la mthode conventionnelle de mesure du PIB (figure 2-1), on constate galement une croissance de celui-ci
dans les industries du film et de la vido dans leur ensemble pour la mme priode (soit +19% entre 2010 et 2014) ainsi
quune hausse de 4% en 2015. Ce que lon constate pour lensemble des industries ne se vrifie toutefois pas pour chaque
composante puisque le PIB de la prsentation de films et vidos a diminu de 4% entre 2014 et 2015.
Tableau C1
Emplois salaris dans certaines industries de l'audiovisuel, Qubec, 2007 2016
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
n
Radiodiffusion et tldiffusion 11 240 11 416 10 692 10 524 x 10 297 x 9 501 9 481 x
Tlvision payante et spcialise 945 1 014 998 1 072 x 1 161 x 814 1 173 x
1 9 592 9 710 9 321 8 891 9 205 9 658 8 995 9 259 9 909 10 429
Industries du film et de la vido
1. Inclut les industries appartenant au SCIAN 5121: production, distribution et prsentation de films et de vidos et postproduction et
autres industries du film et de la vido.
Source : Statistique Canada, Enqute sur l'emploi, la rmunration et les heures de travail (EERH), adapt par l'Institut de la statistique
du Qubec. [En ligne]. [http://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/culture/emplois-remuneration/emploi.htm] (consult le 7 avril 2017).
Figure C1
Produit intrieur brut1,2 des industries du film et de la vido3, Qubec, 2006 2015
M$
600
529
505 514 508
487 496 496
500 454
436 441 429
420 423 439 413
426 421
362
400 354 343
300
Production, distribution
et postproduction
200 Cinmas
100
72 74 72 77 78 83 79 75
68 66
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Note : les totaux ne correspondent pas ncessairement la somme des parties, en raison de larrondissement des donnes.
Source : Adapt de la base de donnes CANSIM de Statistique Canada, tableau 379-0030, [En ligne]. [www5.statcan.gc.ca/cansim/]
(consult le 10 avril 2017).
Tableau C2
Emplois1 lis la culture, domaine de l'audiovisuel et des mdias interactifs2, Qubec et Canada, 2010 2014
2010 2011 2012 2013 2014
n
Qubec
Audiovisuel et mdias interactifs
Perspective du produit3 33 758 34 850 33 759 31 865 31 332
Perspective de l'industrie4 26 173 26 538 25 996 24 327 23 758
Total de la culture
Perspective du produit3 153 711 154 548 150 517 150 995 150 749
Perspective de l'industrie4 172 969 175 854 174 764 175 388 175 905
Canada
Audiovisuel et mdias interactifs
Perspective du produit3 124 860 132 888 134 269 137 965 134 611
Perspective de l'industrie4 99 283 105 242 105 706 108 855 105 003
Total de la culture
Perspective du produit3 625 206 632 288 628 663 635 870 630 483
Perspective de l'industrie4 685 394 697 143 692 774 702 997 700 120
1. Il sagit du nombre demplois occups par les travailleurs autonomes, les salaris et les travailleurs familiaux non rmunrs. Il
convient de souligner quun emploi qui nexiste que pendant une partie de lanne (p. ex., 4 mois) ne compte que comme une
fraction dun emploi seulement (1/3 dun emploi) pour lanne en question. Il faut aussi souligner quun emploi temps partiel de 10
heures par semaine compte autant quun emploi temps plein de 50 heures par semaine (Statistique Canada (2015), Compte
satellite de la culture provincial et territorial , 2010, No 13-604-M, p. 57).
2. Inclut les sous-domaines du film et de la vido, de la radiotldiffusion et des mdias interactifs, dont les jeux vido.
3. La perspective du produit mesure le PIB et lemploi associs la production de produits culturels du domaine de laudiovisuel et
des mdias interactifs, peu importe quils proviennent dtablissements des industries de la culture ou dindustries qui n'y sont pas
lies.
4. La perspective de lindustrie mesure le PIB et lemploi des tablissements appartenant aux industries de laudiovisuel et des
mdias interactifs. Ces estimations englobent la production de produits culturels et de produits non lis la culture.
Source: : Adapt de la base de donnes CANSIM de Statistique Canada, tableau 387-0012 et 387-0013, [En ligne].
[www5.statcan.gc.ca/cansim/] (consult le 7 avril 2017).
Tableau C3
Produit intrieur brut1 de la culture, domaine de l'audiovisuel et des mdias interactifs2, Qubec et Canada,
2010 2014
2010 2011 2012 2013 2014
M$
Qubec
Audiovisuel et mdias interactifs
Perspective du produit3 3 492 3 612 3 669 3 909 4 071
Perspective de l'industrie4 2 474 2 527 2 596 2 733 2 838
Total de la culture
Perspective du produit3 10 709 10 939 11 165 11 609 11 888
Perspective de l'industrie4 12 564 12 957 13 448 14 084 14 538
Canada
Audiovisuel et mdias interactifs
Perspective du produit3 14 696 15 897 16 499 17 579 18 411
Perspective de l'industrie4 10 908 11 754 12 105 12 775 13 400
Total de la culture
Perspective du produit3 47 384 49 343 50 926 53 107 54 615
Perspective de l'industrie4 52 980 55 185 57 087 59 575 61 665
1. Aux prix de base.
2. Inclut les sous-domaines du film et de la vido,de la radiotldiffusion et des mdias interactifs, dont les jeux vido.
3. La perspective du produit mesure le PIB et lemploi associs la production de produits culturels du domaine du film et de la vido,
de la radiotldiffusion et des mdias interactifs, peu importe quils proviennent dtablissements dindustries de la culture ou des
industries qui ny sont pas lies.
4. La perspective de lindustrie mesure le PIB et lemploi des tablissements appartenant aux industries du film et de la vido, de la
radiotldiffusion et des mdias interactifs. Ces estimations englobent la production de produits culturels et de produits non lis la
culture.
Source: Adapt de la base de donnes CANSIM de Statistique Canada, tableau 387-0012 et 387-0013, [En ligne].
[www5.statcan.gc.ca/cansim/] (consult le 7 avril 2017).
La premire partie prsente un portrait global de la production sur cran au Qubec et des industries de laudiovisuel.
Linformation est dtaille dans onze sections additionnelles, parmi lesquelles sept portent sur la production (la production
qubcoise indpendante, la production tlvisuelle indpendante, la production cinmatographique, les coproductions,
la production trangre et les services de production, la production interne des tldiffuseurs et la production pour mdias
numriques convergents). cela sajoutent ensuite des statistiques sur la distribution, la tldiffusion, lexploitation en salle
ainsi que les entreprises de distribution de la radiodiffusion.
Avis de rvision
Profil de lindustrie audiovisuelle au Qubec en 2016
Les estimations de lincidence conomique se fondent essentiellement sur le volume de production. Le volume de
production estim ici pour 2015-2016 tant plus lev que dans le Profil canadien, on pourrait sattendre un nombre
demplois plus lev. Cest le cas des emplois directs dans le Profil de lindustrie audiovisuelle au Qubec en 2016, mais
pas des emplois indirects.
Prcisons que les valeurs exactes des multiplicateurs pour les emplois indirects dans chaque province ne sont pas publies
dans le Profil canadien. Seuls le nombre demplois directs et le nombre demplois drivs sont publis pour chaque
province. Ces chiffres laissent supposer que pour chaque emploi direct en production cinmatographique et tlvisuelle
au Qubec en 2015-2016, il y aurait 2,07 emplois drivs. Dans lensemble du Canada, le ratio est de 1,54.
Il ny a pas de statistique permettant de valider les rsultats de ces estimations, mais quelques comparaisons sont
intressantes. Notamment, la somme des emplois salaris dans les industries du film et de la vido (tableau C1) et des
effectifs totaux de la tlvision prive, de la SRC/CBC, de la tldistribution par cble et TVPI et des services de tlvision
spcialise francophone au Qubec (tableau B1) est de 22144 personnes. Or, on ne peut pas affirmer que ces emplois
sont attribuables la production cinmatographique et tlvisuelle qubcoise. De plus, une tude dimpact conomique
du ministre de la Culture et des Communications (MCC, 2012) estime 13831 le nombre demplois directs et indirects
dans le domaine du cinma et de laudiovisuel en 2009 (tableau B2). Si lon ajoute la tlvision et la tldistribution, le
nombre slve 33973 emplois directs et indirects. Lestimation de Nordicit du nombre demplois directs et drivs
attribuables la production cinmatographique et tlvisuelle au Qubec en 2009-2010 est plus leve, soit 37060. Ainsi,
le facteur de 2,07 emplois drivs par emploi direct nous semble lev. Les valeurs dans le tableau 2-1 sont bases sur la
valeur nationale de 1,54.