Nya Pee es tr una incégnita para los Cerne estat ee del cifrado Atbash a la mecénica cuaéntica 1ST Lal Xe ab oA 0h Veh ada) éun auténtico misterio? Otros cédices cifrados: el codex de Rohonc. el manuscrito Copiales El origen del lenguaje humano y las lenguas Re Cee y urd Pacts yla calidad de las Crores circ Wee cs Peni)RA UNIVERSIDAD Vi i METROPOLITANA SISTEMA UNIVERSITARIO ‘ANA G. MENDEZ18. DOSIER: El manuscrito Voynich yottos cédices cifrados 20. criptotogia: “La ciencia de lo oculto 32. criptogratia: “el cédice Voynich" 44, Lenguaje artificial: I Codex de Rohone", 56. criptoandiisis: "Los secretos del manuscrito Copiale al descubierto” 64. Estudios cutturaies: "La génesis dellenguoje y las lenguas” frlwe 415 NE” AXsG- 95 wet Mt Pes and vue 4S grenade 302 NI ARTS hari ves Dap ape nt wes S wor Fen woes WET Mnariae so Ole feo lee owe OM No 2. 2017 MISCELANEA 80. Ingenieria: “Hyperloop. El tren ullrarrépido y volador" SECCIONES 4. Carta det Director 6, Frontera Visual: "Nebulosas" 12. Ciencia sin Frontera: Fundacion PR ANIMALS 7A. crozaron ta Frontera: “Alan Turing’ 86. Firma invitada: Héctor Socas “La esivella KIC 8462852" 90. Frontera Critica. “E1Rénking de Shanghét yy las universidades publicas espariolas"aben que soy un apasionado del cine, yen cert acasién un alurno me pregunté i pod ‘recomendatle una pelicula que realmente nos eserbiera cémo somos ls personas. Una ‘pregunta maravllosa, sempre he preferido as sguntas las respuestas, Vaclé unos instante, y estuve a punto de nombrar una obra macstra como Million Dollar Baby, del excelente director Clint Eastwood. Sin embargo smi respuesta fue otra: el documental Earthlings, de Shaun Monson, Eljoven parecissomprendido, “No lo entendo”, me dio, y tas una breve pause afads “sé que usted la cemplea en otra asignatura suya pero, porlo que he podido bu se cena en ls animales que conviven con nosotros ‘Tierta...”. No, esa pelicula nos habla en exclusiva del ser humano, y esl espe en que nos rellejamos. No ban sido pocos ls ilésofos que ban dictado que el gran reto de nuestra existencia es legar a conocernos ‘nosotros mismos. Pero para este fin dsponemos de un sencillo método que nos ofrece una primera respuesta, an primer retrato: podemos saber cémo somos por el modo en que tratamos alos demis Sin embargo, no es fil acceder asia la complejdad dela especie humana, Sinos distanciamos eintentamos analizatlacon la mayor abjetvidad posible repataremos de inmediato en que resulta una ciatura paradéjica. Capaz de los mayores actos de consciente erueldady sadsmno, que escaparian a cualquier sentido dentro de as leyes dela naturaleza, y que parecerainchiso que legan a romper con cllas, a la vez puede presentarse como tn ser extrema ‘mente bondadboso ycattativ, creador de ls mis altruistas acciones, generador de perlecciny belleza sn limites Qué exafo, Hs relejoyfrto del universo pero en pa ralelo lucha por rebelarse contra dl, del modo que sea, por cscapar de sus inflexibles y eteras normas. Esta caractert tica tan exclusiva es lo que hace quiza que este enrevesado onganismo formado por macromoléculas poliméricas, que clenominamos Homo sapiens, se considere tan especial, tan Aistnto de los dems, un eegido, ¥ eso que a gestado, almenos desde el Neolitico, momento en que comienza aamodelar la creacién que le rodea, ese marcadoy fére0 antropocentrismo que ain ha sido incapaz de superat Hay veces, sin embargo, en que abrimos los ojos y nos dlamos cuenta de nuestra inconciencia, delo terrible 4 seer sie ions 2001945 Carta del director see it feelingly. “King Lear asked Gloucester: ‘How do you see the world?” And Gloucester, who is blind, answered: T sce it feelingly”. Earthlings, Shaun Monson, 2005, basado en el cuarto acto de la sexta escena de King Lear, de William Shakespeare HAY VECES. EN QUE ABRIMOS LOS. OJos Y NOS PERCATAMOS DELO TERRIBLE- MENTE FRAGILES QUE SoMos ANTE EL, PODER DE LA NATURALEZA. mente frgies que somos ante el poder de an Es indadable que a cienci, la tecnologia yla jiado que e! animal humano haya adquitido la capacidad necesatia para asentarse en pricticamente todos los ecosistemas dela ‘Terra, para someter (ne solo interaccionar con) todas las demas expecies animales, para ‘modifier (incluso dafar,y con extrema gravedad) el medio natural en el que habita y del que depende. Y que este éxito evolutivo, inaudito en cualquier especie de manifero (resulta solo equivalenteen algunas especies de insects, a cuyos modelos ecoligicos nos encontratfamos mis préximos que alos dela mayoria de ls cordados), haya ‘mplicado envolvernos con un barnizlusorio de seguridad y convencimiento de que somos invulnerables, de que toda la biosfera es en realidad la antroposfera, Pero a veces I naturaleza nos mira fiamente a los ojo y nos habla, sf, nos dice quiénes somos realmente Llegars, como lo leva haciendo desde hace cientos de millones de aos, Noes necesaro que sea una pandemia ‘como no se haya conocido antes, nielestallido de un supervolean que nos envuelva en un inviemo perenne ni ‘un meteorito que aniquile nuestra cviizacin (para todo lo ‘cual tan solo debemos preguntamos por el caindo, y estar preparados para ese momento). No, no results necesario ‘que la naturaleza nos grit al ido. Poco a poco nos legaré su susurto y habra un momento en que, por fn, como el nilio «que comienza a entender as palabras, comprendamos st hhermaético lenguaje- Sabremos, entonces, que somos parte de cll, refljo de ella Una insignificant brizna mecida por el viento en una infnita pradera, Efimera, demasiado lviana En ocasiones nos llegan esas extrafas palabras, y somos ‘onscientes de nuestra fragilidad, En ese instante todo Jo que nos rodea desaparece, comprobamos que nest brilante coraza es en realidad una sombria nicbla, y nos asala el miedo, el vaco, la desolacin, Una castrofe, una enfermedad, a muerte de un ser querido... Lanaturaleza nos enseia su rostro y nos slenta frente al espejo -ntonces cuando nos percatamos de cunto absurdo existe en nuestza sociedad, de c6mo seguimos desatados por vacias disputes intestinas y huchas tribaes, de cémo ‘reamos problemas donde no los hay, sin duda fruto del cegoismo por encima de la supervivencia, Comprobamos asila profundidad de a estulticia humana, La cienciaya tecnologia nos han permitidoalcanzar un progreso y bienestar como jams se habfan produc en la historia dela humanidad pero seguimos anclados en nuestros miedos até ‘cos, probablemente insertados en nucstros genes y que ain tno hemos sido capaces de superar. Sin querer ver que todo quello que nos separa nos hace mis dbils, quel dvisin resta y que la unién sua En vez de estar unidos como especie, de usar nuestro co nocimento pars hacer frente alos peligros comes que nos acechan, de intentar rstablcer el equlibrio medioambien tal que nucsta expansin ha roto, este hominid agresiv, adaptado probablemente en un entomo donde estaba muy presente el agua hace ms de 300,000 aos, sigue reo de sus aradojasy dvisiones, de matcat su teritorio e imponerse Jos dems sean ono una amenaza, La aldea global de la que hablara McLuban existe, yeti compuesta por casi 8.000 nillones de personas, el problema es que continGa mante niendo todos ls prejticios,intrigas y malas castambres de una aldea medieval de 80 babitantes, Somos los mists, pero Creemos que estamos muy kjos de nuestros orfgenes? Cuando desaparece el manto de confort que, debido al desarrollo tecnoldgico, econémicoy ultra, hace que se smantengan estables las sociedades avanzadas, surge siempre ca cratura tan volenta, Aunque a sociedad humana haya evohucionado de un modo formidable en los itmos 5.000 afios,no podemes elvidar que ayer, ene silo XX, se prod jeron los actos de barbarie mas teribles de a historia, y nada 10s dice que no puedan repetirse hoy, ene siglo XXL. Nore paramos en que nests principales avances tecnolégicos se han producido siempre en un escenario bélico, todo nuestro Ingenio, nuestros recursos, nuestra economia, son exprimidos al maximo cuando se trata de destruir a nuestros semejantes en vez de protegetosy con ells al conjunto de a ereacién Pues en la misma, mas all de la necessia dimensisn ética «que nos obligaria as euidado, vivimos y sobrevivimos. No queremos ver que el calentamiento global que estamos ca sando, por ejemplo, amenaza a una especie que ha construido sciuitzacin en un contexto biolimatico muy espectfico,y que su aleracinimplicars muy dalorosos cambios e incluso suaniguilaminte fodo ge retoalimenta, parte de las mismas races. Peron ccasiones, tly como deciamas, la naturaleza nos hace abrit los ojos. Son esos momentos en que os muestra nuestra extzema fragidad cuando nos damos cuenta de dénde se ubies el auténtico poder. Lo que nos lleva a comprender que deberes permanecer unides si queremos subsists como exp Inborar para un bien comin, insert en la ey natural ylo que realmente, cusotas veces lo hemos experimentado, os hace sentir en plenitud, Dentro de nosotros parecer que existiera una lama que se enciende yapaga en fancin de nuestros actos, y que nos lev alo més remoto de nuestosongenes tal veedonde se encuentren las verdaderas preguntas que no re «quieren respuesta. Donde as tradiciones stuaban el jardin del Ecdén yl bol del Bien y del Mal. Un univetso gue solo puede ser visto através de lo més profundo dels sentimientos fe. Co FRONTERAS CiENCIA Director JOSt GOMEZ GALAN .dactor Je JUAN JOSE SANCHEZ.ORO Redactor-colaborader F505 ORTEGA RUBIO DiseRo'y maquetaclén IGNACIO DOCAMPO Maquolocion MARIA SANCHEZ MOLINA Diector Elta Proyecto LORENIO F, BUENO sdaceién y pubicida Josefa Valestee, 42,2" Tel: 91393 3852/91 56303 49 Fax: 91393 38 73. redacclondtfonterasdelaciencla.com Pubteidod MERCEDES AYLAGAS Diectora comercial YERONICA LOURDO. Coordinacién publicidad PEAR BARCELO DTA PRISMA PUBLICACIONES 2002 Si. Ealiclo Planeta, Av, Diagonal 642-6642" panto 08034 Soreelona Tel: 93.492 6875 Fx 93492 66 88 resident LAURA FALCO LARA Director General ALSER”TERRADAS CUMALAT Directora de Eventos y aocinis MARIA AC=DO Director de Arte XAVIER MENENOEE Contes GONZALO MARIA SUAREZ Disbucién PAR SARCEO Responsable Digital LAURA PEREZ LORCA Grupo Planeta FRONTERAS DELA CENCIA eet ectaga y publzae por Pema Publicaciones 2002 §L, boo Ieencia delsstema Univesstoro Ana G. Mander Ine. Unverssod Melropotlana, uno comoracn Sh nes de tro con romero de segue Sosa paonal 640-20- 1206, FRONTERAS DE LA CIENCIA es una marca regstaca de Joeé Gémez Galan y er ulead bojo conrata de lconcis gato, Copyignt 2016 Suscrpclones scrncionesSate primapuotcaciones.com Teléfono 902 122 545 30 hiner o viernes de 10h In Venta de nimeros arasados Edicc Planeta, fefiea Planeta, Av, Diagonal, 662-654 2° plants 08034 Barcelona, Teli 93 4926875 Fe 93472 6688, Imprestén:Rotodic Enevadernactén: Lanza Disiibuetén: Logita Publeaciones Ci Bkctratias 3 Palgono indusial Pnaros anos 28670 Viewieora ce Oden (Maid) Te.91 61609 13, Produccion PLANETA INNOVACION ae Depéit Legal 81796420-17 Issn ses 102) ISSN: 2565-20. Printed in Spain FRONIERAS DELA CENCIA no 6s responsable de las opiniones yar ticulosealizados pores colaborades y publcadas enla presente ei ‘© Frisma Pubtcaciones 2002 SL. Reservados todos os derechos. {Guoda prohibida fe reproduccion rota parcial de cualquier information grafea 9 ererlo sila qutozocion exerta por Prema Pubteaciones 2002 51 nea al Frm Sela Ca 20065 5NEBULOSAS: ESCULTURAS .u COSMOS Las nebulosas nos ofrecen algunas de las imagenes mas bellas del universo. Formadas por climulos de gases y polvo, son el germen de los sistemas planetarios, que se forman por fenémenos de agregacién de la materia y condensacién. En este numero ofrecemos algunas de las mas espectaculares nebulosas captadas por los instrumentos dpticos de la NASA y la ESA, lo que nos permitird adentrarnos en estas maravillosas esculturas etéreas del cosmos. Peer) Teer eee re formada por los restos de und oar Ptr Pree eee ese aay peer eer ers forma la famosa nebulosa del Velo. Pes ree ert pee ec Pe eee meer . Pee eee arts eer reir eee seed Seen ee UCL TDSae) ree nen Cea ee) nebulosa de Orién (M42), captade Penner ern ower ee es ne POM mee Rees Siro eC any ee re ears Dea Cee Ee ee ea eon See a nu eee ea eM eMC Notices of the Royal Astronomical Remon EL err Cees aoe eet ORT ZN eer rune ay ere ec Pas ee cd eect) planetaria, en verdad una estrella ee Coe cios Ce eee Baer era) Pecos Borers artes ee Peeters ‘cometarios (Mas informacién: G. eee Sear eg Cee tee Gata, froma ot Conia enn eto 7AT ee Ee era peer reo una estrella de neutrones ultra orc ey lun enorme campo magnético. on los restos de una supernova nore antigua China de 1054 dc. y en cesta euree aed Cou roar Prorat Pare ard Rea ance WO ant tenes Tea) 12055). Ry ee Ue rey errant Coen ea one nro ree Scenes Ce See ae eee es cee epee etn Doo Our eran et etre Peeters Cramer ren CO CURE Gur Paeerrereraen anemic a a restaners arars eee oeOFERTA 60). WBA Ve Recerca CIENCIA | 35. cite Pieri [cl 7 ee —_ ¥: Nae Weta SUSCHIDEEE shore tamando 1 9O2 122 565 ry ae See een ee ed uence auc tue) » prismapublicaciones.com/suscribirse/fronteras td Nye oe Pree et re)Ciencia sin Fronteras TZ U.sraqunde Kt Marne Rees Frontera dela Ceres, 2 (207) 67FUNDACION PR ANIMALS EDUCACION COMPASIVA Y ACCIONES SOLIDARIAS CON ANIMALES EN PUERTO RICO La Fundacién PR ANIMALS (www.pranimals.org), creada por la Dra. Ursula Aragunde Kohl, tiene como principal objetivo sensibilizar y concienciar sobre el bienestar animal. Mediante estrategias de educacién compasiva, rescate y rehabilitacién, PR ANIMALS encuentra un hogar a perros y gatos callejeros. Pero su labor va mucho més alla. Desarrolla proyectos cientificos de terapia asistida por animales (TAA), estudia nuestras relaciones con ellos, sus beneficios para la salud fisica y emocional, asi como despliega todo un repertorio de acciones solidarias especificas con las que paliar el grave problema del abandono de animales de compafifa en Puerto Rico. UGRSULA ARAGUNDEKOML, ONEL MARTINEZ REYES robablemente la forma més facil de enten. det la relacién humano-animal sea de la relacién que tenemos con nuestras mascotas. Al hablar de nuestros animales de compasia reaccionamos sontiendo, nos relajamos y resaltamos todos sus aspectos positives Los animales de compatifa nos oftecen un expacio de conexisn muy personal efntimo, que también puede ser muy social. No en vano se trata de una relacién, con la capactdad de acercarnos los unos a los otros Por ejemplo, hay mas probabilidades de que le hables a alguien en la calle o en el parque si vas acompafiado de un perro que si vas solo. Ademés, sobran testimo nis, historias y experiencias de personas que cuentan del efecto positive y sanador que obtienen a través de este vinculo, Sin embargo, los beneficios que pueden obtenerse de la relacién humano-animal apenas se n comenzado a estudiar con seriedad recientemen- asi como a reconocer dicho vinculo como algo més que un mero capricho individual. Aungue recientes, do el reconocimiento y aceptacién de que la relacién humano-animal produce lazos psicol6gicas, emocio. rales y fisicos muy importantes, pudiendo enrique. cer la calidad de vida de muchas personas, Diversos investigadores asf lo indican [1] [2]. Sin embargo, todavia en cfrculos académicos y cientificos se ignora ‘© pone en entredicho la importancia y significado de esta telacidn. A ello se suma la desconesi las esferas pablicas y gubernamentales a la hora de incluir dicho vinculo como parte de cualquier plata. forma de reforma social de la salud y el bienest 1 estudios han increment EL ASPECTO SANADOR DE NUESTRA RELACION CON LOS ANIMALES Al relacionarnos con nuestras mascotas animales de ccompabia desarrollamos, nutrimos y fortalecemos as pectos de nuestro ser de una manera segura y positiva, pero sobre todo liberadora, Ante los animales no fingi- ‘mos ni pretendemos ser otta persona: somos nosotros smismos. Ellos nos permiten con con nuestro yo, con el animal y,en ocasiones, con el mundo natural Est una relacin sin miedo a ser juzgados, condenados 0 ridiculizados. De hecho, algunas de las posibles razones sobre por qué resulta tan sanador y benefcioso mantener lazos cereanos con animales de compatia radica en que su aceptacién es incondicional. Los animales no poseen Ja capacidad de opinar como los miembros de nuestra especie; no poseen juicio moral parecido al nuestro y siempre estén dispuestos a compartir con nosotros, Bo mportando sus citcunstancias las nuestras. Esto, en cierta medida, nos permite habilitar y mantener un espa cio personal que nos garantiza la seguridad emocional. El resultado final supone una apertura fisica, mental y psicolégica muy intima con otro ser vivo, la cual no e rmediada por los miedos inseguridades que wsalmente ‘nos acompatian cuando se trata de relacionarnes con otros humanos Mientras mas libres seamos en nuestra relacién con nuestro animal de compafia, mis profunda seri la conexién con ellos. Esto provoca en nosotros un espacio, de libertad y revelacién. Los animales y la naturaleza tienen la eapacidad de comunicarse sin palabras. Abren amos intimamente conexisn nos facilta desarrollar Utraznde oh Marines Raves, Fronteas dela Cenc 22am 2-713Fundacion PR Animals Ursula Aragunde-Koht invest dad del Tura Estados Unido: Funds una fu 3s de luc ompasiva a ios nivel y en rescatar y rehabiltar Tos y gatos callejeros para en les un hogar. Sus principales Ir nimales de com nes asistidas por de salud. Uno de sus estudh as pueden ser un factor protector y jercen a la hora de decidir LLiene! Martinez Reyes ido de la Univer= idad de Puerto Rico Ha sido profes espacios matizados por emociones,instintos, energa, de Psicologia en diferentes dmtitos rmovimientos y itmos [3 Universitarios del pais yen la actualidas ‘Durante Jos ltimos pasados, las investigaciones en ejerce cor Conferenciante en toino seta flac han ido en aumento, Tales trabajos la Universided del Turabo (SUAGM, Puer- ha puesto en evidencia los efectos sanadores y tera: te os crimes péuticos de los animales de compaiia. A partir de abi, Pretendemos podemos afirmar que larelacién humano-animal no sélo_*#" 2a penton: genera benefcios en el drea emocional, sino también °™** Ptmon, la salud fisica y psicoldgica en general: fomenta el bien: estate incrementa aspectos que nos proven tesliencia, rsivalen dichos grupos. De ual ate situaciones de vida dfciles, ademas de protegernos leva acado ena practicadiferen- del estrés diario. Los beneficios se ban visto en una tes acciones enc |, amplia gama de condiciones de salud y de cond entre elas la recog) imentos y como, por ejemplo, diabetes, convulsiones, proble materiales a donados a organiza: mas musculares, presin arterial, deptesién, autismo, ones y rescatistas independientes que m * promoviendo la ecucacién trastornos de conducta como la impulsividad e hiperac tividad y dolencias cardiacas, entre otros. También, se ha documentado su impacto po la recupetacién y rchabilitacin de enfermos/as y disminucién en el uso de medicamentos para el dolor RELACION HUMANO-ANIMAL EN PUERTO RICO “América Latina, incluyendo Puerto Rico, adolece de do. ccumentacién académica sobre el vinculo que se produce en las relaciones humano-animal (4). Sin embargo, al menos en Puerto Rico, comienzan a surgit investigacio- nes relacionadas a ex tema, sobre todo enfocadas ala ‘Terapia Asistida por Animales (TAA) y emo éstafaciita cl proceto terapéutico, Aunque existen muchas modali- PR.ANIM ALS __ tesessentémino rerales, la TA noes ota cosa qe 14 Usreunde nL Manne Rave, Fanta de 2eom a7Iainclusién de un animal de compa, el del cliente 0 el terapeata, dentto del espacio deterapia. La prli racién de estas investigaciones ha permitido una mayor apertura de los profesionales dela salad para inchir a Jas mascotas (animales no humanos) como parte de los procesos terapéuticos [5] [6]. Asimismo, encontramos ‘otros estucios dirigidos a indagar sobre la importancia de la relacién humano-animal en general como el de Rivera-Ontiz [7]. Este autor exploré la importancia que tiene un animal de compatia en parejas heterosexuales puertortiquetias Los resultados mostraton la importan- cia de su presencia en la vida de pareja, dato que viene a confirmar la necesidad de comprender mejor estas relaciones en diferentes contextos. La situacin de Puerto Rico con respecto al vinculo hhumano animales muy particular. Socialmente hay un ‘movimiento hacia una visisn més inclusiva y compa siva hacia ls mascotas 0 animales de compafia, pero tambicn existe una terrible y desgarradora situaciin de perros y gatos eallejeros. Advertimos tn timido, pero ‘reciente interés y reconocimiento de que los animales dle compatifa son una parte fundamental de nuestras vidas. Contamos con més y mejores espacios y eventos sociales dirigidos exclusivamente aintegrar alas masco: tas dentro de las actividades de disfrute Igualmente, han azumentado el consumo y comercalzacin de los pro ductos relacionados con las mascotasy su bienestat. Sin embargo, a pesar de todo esto, la problematica de perros x gatos callejeros es real y muy seria, Dicha situacién tepresenta un impacto socal, cultural y emocional muy ncgativo para aquellos que, conscientes o no, forman parte del cambio de visin inclusivo hacia los animales cde compatia, ya sea que viven en Ia isa o vengan como turstas, y esta es la triste realidad El problema de abandono y sobrepoblacién de animales de compafia nunca se ha tabsjado de forma consistente a nivel gubemamental, por To que nunca se hha podido contabilizar de una manera fable la cant clad de animales que viven en la calle. Se estima que en Puerto Rico hay entre 250,000 a 500.000 animales sin hogar, incluyendo pertos y gatos, pero el gobierno no ha tenido nila capacidad de realizar un sondeo preciso al respecto, Por otto lado, todos los refugios guberna ‘mentale tienen una tasa de eutanasia de mas del 90% ya que su contrato principal est dirigido al control de 4a sobrepoblacién [8]. Esto quiere decir que, de cada dl animales, perros 0 gats, ingresados en los refugio, rueve son sacrificadas. Semejante situacin representa un setio problema de salud pablica que, a su vez, relleia un problema social mayor ligado ala falta de compasién, responsabilidad civicay un disminuido sentido de ac ign social. Aflora asi una aparente contradiecién entre «cémo manejamos nuestra relacién privada con nuestros ales de compaiia, frente a nuestra actitud piblica con los animales dela calle, realengos 0 sin hogar: en cl fondo, gualmente animales de compafia que no tran oh Marne Raves, Fontes dela Cena. 2 (207)? 1616 @. Fundacion PR Animals CUANTO MAS COMPASIVOS SEAMOS CON OTRAS ESPECIES, MAYOR SERA NUESTRO POTENCIAL PARA ACTUAR CON EMPATIA, COMPASION Y PROCURANDO EL BIEN SOCIAL escogieton sus tistes cicunstancas, El sufrimiento de estos animales yla negligencia con la que diariamente rmanejamos el problema es una afrentainconsciente a rnucitra llamada humanidad. EQUE NOS DICE LA INVESTIGACION RECIENTE? En el 2009 realizamos una investigacidn para recopilar datos sobre los animales de compania, las interaccio- res humano-animal y aspectos generales de bienestar animal en Puerto Rico, Se desarrollé una encuesta autoadministrable que se completaba en linea. La poblacién ala que fue ditigida eran puertorziquetos, residentes en la isla, con un minimo de de 21 afios de edad, Respondieron 1.527 patticipantes Los datos obtenidos sugieren que la mayoria de los encuestados consideran a sus mascotas 0 animales de compaiia como parte integral de su familia (99% de participantes) y ue son extremadamente importan- tes en su vide, Estos vinculosafecivos, importantes v ‘muy personales, no sélo benefician al ser humano sino 'a mascota 0 animal no humano. La mayoria as indian que pasan més de 12 horas con sus animales de compaiia y entre ls actividades que iis frecuentemente hacen con ells et el acarcianas jugar, hablarles y pasear con ella. Todas estas acciones son esenciales para mantener una buena salud mental y fisica y la relacin humano-animal nos las facilta, Otros beneficios que les atribuyeron los guardianes © dueios de mascota a su relacidn con los animales de compatia fueron: compaita, placer, apoyo incondicional, y oport: nidad para expresat sus sentimientos abiertamente y sin miedo a ser juzgados negativamente. En relacin ala situacion de perros y gatos allejeros, un 45% de las personas preguntadas indie que sumi- nistran alimentos cuando ven algtn animal de compaifa nll calle. La inmensa mayoria identifica dicha stuacién como un problema grave, escogiendo el sulrimiento del animal no humano como la taz6n principal para cats logarlo como tal. Ademés, esta circunstancia provoca cen muchos de los eneu ¥ coraje.Dicha reaccién siembra esperanza, al suponet {que mientsas mas compasives podamos set con otras capecies, mayor seré nuestro potencial de actuar con ‘empatia, compasién y en pro del bien socal. No se trata tan sélo de querer a nuestros propios animales de com. pata, sino también de plantearnos cémo contebuir al bienestar de otros que no tienen la suerte de pertenecer una familia ni escogieron un destino de sutimien toy desamparo en la calle. En dicho sentido, nuestra tados sentimientos de tristeza Uaraguce Kol L. Martinez Rees, Frontera de ln Cle, 2(207) 257 invitacin es a pasar dela pena ala accidn y empode- ratnos como colective para crear y promover ambientes compasivos libres de violencia, negigencia y abuso en contra de todas formas de vida. EL FUTURO DE LA RELACION HUMANO- ANIMAL. EN PUERTO RICO La gestin para crear un mundo en donde se respete la relacién humano-animal como vilida y legitima, no tan slo en Ambitosindividuales y personales, sino también en Ia esfera social y de bienestay, fisico y emocional, ha estado ‘matizada por la duda y la triviolizacisn de esta relacién. Sin embargo, nuestra experiencia personal e investiga dora nos dice que esta relacin oftece la oportunidad de conectaros con nosottos mists, con los dems y dlisminuir nuestra resistencia alas diferencias, La relacién ‘umano-animal nos ayuda a desarolla relaciones inter: personales que se encuentran en un punto medio en el ue dejan de importar el coor, la raza, el nivel social. No hay un mejor catalitico social que facili la conexién con lotro que el descubir que ambas partes poseen un gran amor por sus respectivos animales de compafia, El problema de la sobtepoblacisn de animales en las calles esté en nuestras propias manos. Tenemos que dejar nuestro *Yo" a un lado y comenzar @abrat lcoleetivo de “Nosotros responsabilidad por las decsiones que tomamos en te lacidn a nuestros animales de compaiifa. Asi pues, elige adoptar y no comprar; esterliar/castrat en lugar de reproducir; entiende que un animal es un miembro dela familia que no se descarta cuando las cosas se ponen di ficiles; denunciemos el maltrato cuando lo veamos. Nos podemos convertir en un pafs responsable de todos sus miembros independientemente de si es humano animal o animal no H Si como sugieren los resultados de nuestro estudio comenzamos aidentficaty vaidar que los animales de compaifa son parte del espacio vital para muchos, podremos utlizarlos para provocar cambios no tan s6lo individuals, sino también sociales creando un mayor biencstar coletivo que produits comunidades més balanceadas y empoderadas. Entendemos que en Puerto Rico hay muchas més personas amantes alos anim les que lo contrario, pero aii hay una sera dficultad individual y social de entender que sino somos parte de Ia solucién, somos parte del problema. Si bien la mayoria, delas personas en Puerto Rico estin de acuerdo en que hay un serio problema de sobrepoblacin y se conmueven, por el dolor de los animales sin hogar, ello no se traduce«en movilizarse mas all dela pena (inaccin) y pasar Ja compasién (accién). Peor ain, en muchas ocasiones no ven la conexién de eémo sus acciones individuales contribuyen al problema colectivo, comprando animales de razas yno esterizando, COMENTARIOS FINALES En conclusin, podemos decir que los animales de com: Pia son beneficiosos para todos nosotros. Al intgratlos cen nuestra vida cotidiana no s6lo satisfacemos sus necesi- dades bisicas como el agua y la comida sino que también recibimos beneficios propios a nivel emocional yfsico, De la misma manera que desarollamos la habildad y la sensibilidad apropiada para interactuar adecuadamente «on ellos (9] [10] [11] ellos también aprenden eso con nosottos. En cuanto a nuestro estudio, ls resultados son consistentes con otras investig {nteracci entre os humans y los animales mejoray fa ita nuestros rasgos positives, creando la oportunidad de cdesarollar resilencia y la capacidad de recuperarnos en tiempos difciles [12]. En nuestros hallazgos vemos que el tiempo que pasamos con nuestros animales de compa, ‘en machas ocasiones es mayor que e tiempo que pasamos con otras personas 0 con la familia, validando que es una conexién muy intima y personal, Si bien esto reafirma la Jmportancia de la rlacién humano-animal, también pone en perspectva la responsabilidad que tenemos con todos Jos animales de compaia (los nuestros yls que ain no tienen hogar) de cuidarlos, protegeros y proveerles los espacios adecuados para convivis con nosotrs. De igual modo detectamos que actualmente hay mayor apertura entre los profesionales para utilizar la relacién humano- animal como una herramienta adiional en intervenciones de salud y psicol6picas [13] jones que muestran que la 11M, T. Gonzalez Ramitez, LC. Quezada y R. Landero, ‘Anthrozoos, 27(3) 2014) 351-359, (2) K. Thew L. Marco, P. Erdman y BL, Caro, Human ‘Animal interaction Bulletin, 10) (20 31S, Garcia Rey, (4) L. Meléndez-Samé, Revista foie, 25(2) (2014160-12. Martinez-Reyes y N. Torres-Lur of Animal Assisted Therapy da). Ponce Health Sciences University, Ponce, 8) M.Parés Arroyo, Culpan al Goblerno por Crisis de Perros Abandonades. E] Nuevo Bia (2015), en https elnuevodia.com. i9] JM. Senent-Sanchez, New Approaches in Educational Research. 32) (20 10) J. Gémez Galén, i Animal Bioética. 2 ed, UMET, Cupey, I] J. Gomez Galén, Animal Rights Education: An Initia ve at University, en Alternatives in the Mainstreany Inno. U.tragunde Koh. wartnes Rees Fontes dela Canc 2c20mt2e7 17DOSIEREL MANUSCRITO ra y otros codices cifrados Viola node Reale oN cette etree Mee Peete somone tel cesarean Tete Mole eestor Me eceanie lore este ee Ren sereterh ae Morera incom tae ks om ce ete Keri een eigete Natal eda ieee ouuteaa cut cer y criptografia avanzada. Suponen un desafio para la ciencia del que podemos extraer algunas lecciones valiosas en diferentes campos del saber como la historia, Ia psicologia, la lingUistica o la criptografia. CRIPTOLOGIA: Joaquin Cerda Boluda La ciencia de lo oculto a Coa olen) UL Uire eer ee rocco Tere ovaou f Ppad venta ice aise lee ie fol Taro) TN aa dale ae) em eae og Los secretos del manuscrilo Coviale al descubierio Potton Ce eee oer! Y Teerecee rete sa eteela rCRIPTOLOGIA LA CIENCIA DE LO OCULTO Se EC Mae ue Rake ke ot RCC Prine Rin eit Inlet ustuh Recs eck a Ae centraremos especificamente en el caso de la criptografia y el criptoanidlisis de sustitucién. Para Peo u suet ER ae eeoue eM ie ea neal ta aCe ay aritmética modular y su aplicacién en el cifrado de mensajes. Posteriormente, se avanza hasta Pues Oru eC AR CM eRe ke ea eh ae ten a Cie. ican ruc eek arose cea aetna ck Cee eat ce Costu tae cs sail Cocca eee ec ae COE ol ene UOC cr Rear ee Rete Motion etna ee ean met momento, el titulo del presente at eee tener eet es en ee ee es se trata, casi, de una traduccidn literal Cee ee eee ‘étminos griegos hryptds, que podtiamos traducir como cult, y graphor, que significa escritura, El diecionario . PSN Peto eae eee fe secreta 0 de un modo enigmitico” Precisamente ese va a ser el objetivo del presente ar sfculo: el de ofrecer una perspectiva global a esta activa tama de las matemiticas,en la que nuevos y cruciales resultados son presentados cada semana, con inci cia directa (y, a veces, dramitica) en nuestra vida daria Evidentemente, un campo tan amplio requeriria de tee eee eet eeereees expuesto en las condiciones deseables, de modo que rare eee ees ee sin profundizar demasiado en aspectos mas técnicos y formales. Pero, antes de adentrarnos en la cuestién, si Coe ee eee ci Be copra eteeeeere ten eemerks ey Ser ee ee = ee een cy ~ ee ee eos = algoritmos y sistemas para proteger Ia informacién y % Sporn eee eee sete = Sern esas Breet a eres eee —S cs oot er eelTEER cd AEB | ooquin cerdé Boluda oa penn Tngeniero en Telecomunicacién, doctor ¥ licenciado en Ciencias Fisicas. Es profesor titular en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Tele yunicacién de la Universitat Poitéc- nica de Valencia. Como investigador ha realizado importantes aportaciones en los campos de la imagen fisica médica, los autématas celulares, las unidades de procesamiento grafico 0 los modelos fisico-econémicos basados en gases reticulares. Acicionalmente, y bajo el seudSnimo de Ximo Cerda, desarrolla une no dad lteraria, blend publicado obras de teatro, narativa, ne rrativa infantil y narrativa juvenil, Entre sus obras destaca la novela de misterio Lamano de Dios ya serie de novelas, infantiles Els enigmes den Bre‘ Bannings. (wwwximocerda.com]. «que les permitan capturar el contenido de mensajes a los que se les han aplicado técnicas eriptogrticas. A nivel abstracto, buscan los puntos débiles de las téeni- ‘as de encriptacion pata explotarlas y crear brechas en su seguridad. Los criptoanalistas, ademas, hacen uso cle una jerga muy particular. A un intento de criptoa nilisis de un c6digo criptografico se le llama ataque. Cuando el atague ha tenido éxito, se dice que el e6digo criptogrifico ha sido roto. Cript6grafos y criptoanalis tas llevan sumidos en un intenso y apasionado conficto desde que sus respectivas doctrinas fueron introduc das. Ambas, criptografia y riptoandisis, son engloba das dentro de una ciencia mas amplia conocida bajo el nombre de criptologia En segundo lugar, también es necesario diferenciar muy claramente entre criptografia y su patiente proxi smo, la exteganografia, Esta cencia tiene como objetivo ‘cultar Ia informacign para que su propia existencia no sea ni siquieta percibida por ottos distintos del legit smo receptor del mensaje, Fundamentalmente se recu- sre a esconder el mensaje en el seno de datos de otra naturaleza. El origen y devenir histérico de la estegano- arafia es igual de fascinante que el de la criptografia,y corte patejo a esta iltima. En el siglo V a.C. Herodoto ya menciona la estrategia de Histieo de Mileto de es cribir un mensaje en el craneo rapado de un mensajero y esperar a que le creciera el cabello para enviatlo a su destino, o la de Dematato de Esparta, quien ocultaba ‘mensajes cn tabills de doble hoja recubiertas de cera derretida. Hoy en dia, con la disteibucién masiva de contenido digital por internet, la esteganografia esté viviendo un momento de auténtico auge (un ejemplo ilusteativo se muestra en la figuea 1). Lamentablemen: te,y debido a las restrcciones de espacio, tendra que quedar fuera del ambito de este aricul. Centrindonos ya en la criptograffa propiamente dicha, podemos clasifcar los métodas criptograficos en dos grandes bloques: los e6digos de transposicién y los cb digos de sustitucién. Los algoritmos criptogrificos de transposicién cam bian la posicin de las unidades de texto que compo Herodole nen an mensaje (habitalnente letra) sguiendo un Histoo do Mleto cesquema definido, Se trata, pues, de un teordenamien re on to de caracteres en el que se seleccions una permata imensojeenel Trine topad cin especifica de fos mismos. Posiblemente uno de {do un mensojoro los primeros y mas conocidos métodos de ciftado por Yespersaauels ——transposicién es la denominada eicitala griegs, que fue Pore enviodo of utilizada por los espartanos durante las guerras del Pe deccutoaw loponeso, Se intenta dar una ilustracién gratica de este destino CRIPTOGRAFOS Y CRIPTOANALISTAS LLEVAN SIGLOS SUMIDOS .»” Hteganograica ‘mediante ol cval ora informacion nrelinierir de tn conjunto de ‘otos de atta ose, una imagen, mécodo en la figura 2. Nuevamente por cuestiones de espacio, también tendremos que obviar las referencias alos métodos de transposici6n partir de ahora, pues, nos centraremos en el desarro- Tio histrico de los métodos eriptogrificos de susttucin, aquellos en los que se sustituye una letra por otra distnta, independientemente de que esta ima se encuentre pre sente en el mensaje original ono, Se suele decir que, en el cftado por transposicisn, la letra cambia de posicién smanteniendo su rol, mientras queen el eifrado por sus siucién, lastuacin es justamente la contaria: as letras ‘mantienen su posicién, camnbiando su ro Para cerrar este primer apartado haremos algunas puntualizacfones acerca del significado de algunos términos de uso comiin en criptogtafiay criptoanali: sis. La palabra cédigo suele tener un sentido genético, abarcando incluso procedimientos de susttucién semantica donde emisor y receptor han convenido que tuna determinada palabra significa otra, completamente diferente, Dada su amplitad y, por tanto, vaguedad, para el caso particular de eriptografia de sustitucién, nivel de letra, es preferible utilizar el mas riguroso término de cfray sus verbos derivado, cifrary desc far Enctiptar y desencriptat pueden entenderse como sindnimos de estos shtimos El procedimiento especifico que se sigue para encrip ensaje es un algoritmo de encriptacién. Todo algoritmo de encriptacién requiere, forzosamente, de una informacién o parmetro especialmente relevante ‘gue debe ser compartido por emisor y receptor. Sino fuera asi y no existiera esta informacién particular cuah ‘quiera que conociera el algoritmo de encriptacin seria capaz de descfrar el mensaje encriptado usando dicho procedimiento, A este parimetro crucial en el proceso se le denomina clave. Tal como se ha expuesto, ademas, estarfamos hablando de una clave privada. Veremos is adelante, en el apartado dedicado a los algoritmos de clave publics, que existen procedimientos matemé: ticos que nos postbilitan cifrar informacién wtilizando claves que ni siquieta son conocidas por el receptor: Figura. EImétodo de larescata glega para ‘de longid y| tose prefade .cerda Bolu, Frontera deta cencla2(20™ 2031 23PCr od gue 4 x 8 N f ¥ v L D. J P H E z = ALGORITMOS CLASICOS DE ENCRIPTACION POR SUSTITUCION Hoy por hoy resulta imposible decir cusl fue el primer algoritmo de sustitucién empleado por el ser humano, ppeto todo parece indicar que surgieron casi desde el ‘mismo momento en qu lo hizo la propia eseritura cl Libro de Jeremsas, caya redacci6n original podria remontarse al siglo V aC, con el fin de no nombrar la ciudad de Babilonia, se hace uso de a cifra Atbash, wn algoritmo de sustitacién que consiste en cambiar una letra cualquiera por aquélla que esté a ‘gual distancia del final del alfabero de lo que Is letra original lo esta del principio. Extrapolando al caso del ria por la Z, la B serfa porla Y, la C por la X y asi sucesivamente. Proc do de esta manera, y teniendo en cuenta que el Libro de Jeremvas tiliza los earacteres del alfabeto hebreo en el que sélo se escriben las cansonantes, “Babilonia” queda codificada como “Seshae” (Ver figuta 3: El saje“cifraatbash' se codificaria como “cruiz zgyzhs Por sa ‘ama-suira, redactado alrededor del siglo IV aC por el brahmin Vatsyayana, destaca entre las 64 competencias que toda buena esposa debe tenet, Ja de la escritura secreta o mlecchitevikalpa. El mismo Kams-sutra, en dicho apartado, hace un exhaustive repaso de métodos existentes para tal in, entre los que destaca con luz propia el de dividir el alfabeto por la smitad y emparejar las letras res: tantes dos a dos de forma aleatoria. Una posible implementacién de este método puede verse en la fig 124 (E] mensaje “kama-sutra” se codifcaria como “dxfixogqs”) historiador griego Polibio, que i en el sig I a.C,, documenta una efra de sustitucién que hoy se conoce con su nombre, segin la cual se seleccionan cinco letras cualesquiera del alfabeto y se genera una tabla de 5x5=25 posiciones, las cuales eo totalidad del alfabeto de partida, Para cifrarel men saje original se sustituisfa cada letra del mismo por la ddupla formada por el nombre de a fila y la columna de Ia celda en que se encuentra el carécter (Figura 5: El mensaje “polibio” se codificarfa como “ceedeabdabb: ded’) ‘Ahora bien, si hay una cifrade las denominadas “clas: cas" ena que merece la pena detenerse por su relevan- cia y signiicacin posterior, ésa es la Cifra de César. Bautizado en honor al military politico romano Julio César, quien fuera uno de los grandes y distin. ‘uidos usuarios documentados del método, el cftado cde César consisteen asignar a cada letra la resultante de desplazarse un niimero determinado de posiciones sobre el abecedatio. Si, tal como hacia Julio César para comunicarse con sus generales,seleccionamos tun desplazamiento de tres posiciones, para cfrar un castellano, la letra A se sustits 24 cor old Frontera aia len, 2(2017 20-3 gues. mensaje habia que sustituit la A por la D, la B por Ta E, la por la Fy as, sucesivamente. Se asume un alfabeto efclico pata tratar las letras de los extremos, de modo gue X se codifica como A, Y como B y Z como C (Figura 6: el mensaje “cifra cesar” quedaria como liad hyd”) Es evidente que la seleccién de tres casillas hacia la derecha es s6lo un caso particular y que la cifra de ‘César posibilitaria la construccién de, pata el caso particular del castellano, 27 tablas de encriptacién diferentes (aunque una de elas, aquélla en la que el desplazamiento fuera 0, no seria de mucha utilidad). Eneese sentido, deberfamos decir que el ntimero 3 ¢s la clave fen este caso, privada) seleccionada por el emisor UTILIZAMOS LA MODULAR SIN SABERLOPAZU DS AL LEER LA HORA DE UN RELOJ, DECIMOS QUE LAS 14 SON LAS 2 y que el receptor debe conocer para desencriptar ade- ‘cuadamente el mensaje. Hay otra conclusién ala que se puede legar casi de ‘manera inmediata contemplande la tabla de la Figura 6:la cifra ala que se llega moviéndose » posiciones ala derecha es equivalente a la que se formaria moviéndose 27 ~n posiciones a a izquierda. Este hecho reviste una ncia crucial, puesto que nos permite aplicar a ia el potente aparato matemtico de una fruct fera rama dela teoria de ntimeros la artmética modular. ARITMETICA MODULAR Y CIFRADO AFIN Desarrollada por primera vez por Euclides en sus Ele ‘mentos en torno al siglo Ta, la aritmética modular se ajusta a aguellas situaciones en las que una determinada variable no puede adoptarinfnitos valores, sino que esti constrefida dentro de un intervalo predefinido, Utilizamos la aritmética modular, sin saberlo, cuando Jeemos la hora en un rel y decimos, por ejemplo, que las 14 horas son las 2 de Ia tarde. En notacién mate:ritica (una notacién introducida por C. F. Gaus), la afirmaci6n anterior se representa como 142 (mod 12), © y se lee “14 es congruente médulo 12 con 2". Del mismo modo, se dice que 12 es el médulo, esto es, la cantidad de distintos valores que la variable puede adoptar, y hablamos de aritmética en médulo 12, Para el caso general de un médulo cualquiera m, dliremos que dos niimeros 4 y b son congeuentes si al ividir a entre my bentre m, el resto de ambas divisio nes coincide La clave para aplicar a aritmética modular al cifrado de César estriba en numerar las distintas letras del alfa: beto utilizado y seleccionar como médulo dicho valor. Para el caso, pues, del castellano, estariamos hablando de la aritmética en médulo 27. Esto nos permitnfa completa la tabla 6 con dos filasadicionales, las cuales cofrecen la equivalencia matematica de las letras del alfabeto, El resultado se da en la figura 7. La expresién matematica, por tanto, pata el cifrado (César de 3 posiciones ala derecha seria (x) = x43 (mod 27), @ yen general, un cifrado César cualquiera partinia de Ia expresién: Ox) = x+ k (0d m), e donde, para mayor generalizacién, se ha utilizado m: como valor del médulo, aunque ya sabemos que den- to del émbito del presente articulo Ie asumiremos un valor de 27. En la expresién, es la clave o desplaza- siento, que puede tomar cualquier valor entre 0 y 26, Desencriptar un mensaje consisttfa, por consiguiente, en aplicar la operacién matemitica inversa a G3) ctw) =x k med m). “ Uno de los problemas de la cifta de César es que, tuna vez conocido el algoritmo, el niimero de posibles claves es muy redueido (como ya hemos mencionado anteriormente, sélo 26 de elas son significativas) Esto hhace que un mensaje encriptado sea extremadamen- te vulnerable a alagues de fuerza brut, llamados asi porque basicamente consisten en probar todas las pos bles claves hasta dar con una que ofrezca un mensaje desciftado signifiativo. Esta limitacién fue superada en parte gracias a una interesante generalizacin de la eifea de César que hoy conocemos bajo el nombre de cifrado afin. La expre- sin matemstica que rige el algoritmo seria: Cy, G05 ax +b (med m). oWeer oe cd EL SABIO ABASI AL-KINDI INTRODUJO UN METODO QUE ACABO CON LA INVULNERABILIDAD DEL CIFRADO: ‘Como se observa, se a introducido un segundo pardmetto en la ecuacién. A priori podria pensarse que es0 cleva el niimero de cédigos generables a un total de 27 x 27 = 729, lo que difcultaria un ataque por fuerza bruta, pero no es tan sencillo, Matematicamente puede probarse que para que (5) sea invertible (y, por lo tanto, descifrable), es necesario que los pardmettos 4 y B sean coprimos o primos relativos, esto es, no tengan factores comunes, lo que a nivel practico deriva en «que su maximo comtin divisor sea I. Esta restriecién reduce en la practica el ntimero de cifras que se puede conseguir mediante transformacién afin. Evidentemente, siempre queda la opeién de generar tuna tabla de cifrado completamente aleatoria, gene: sando una permutacisn de las letras que componen el alfabeto, Hablando en tminos globales, esto permite un total de 27! = 10 888,869,450 418,352 160.768.0000 (00, es decis, 10.888 cuatillones de cifras. Un nimero tal estéclatamente fuera del alcance de cualquier algorit: ‘mo basado en la fuerza bruta, En este caso, la clave del igo sera a propia permutacién del alfabeto, que el ‘emisor deberia hacer llegar al receptor por alin medio, Luk ABCD FRECUENCIA RELAIVA L Gut La simplicidad y iabilidad de estos algoritmos los crigieron como los cédigos més utilizadas durante siglos, pero a mediados del siglo IX d.C,, el sabio abast al-Kindi introdujo el método que daria al traste con esta aparente invalnerabilidad: el andliss de frecuen [La estrategia de al-Kindi hace uso de razonamientos estadisticos y es vida s6lo cuando se dispone de una cantidad considerable de texto cifrado y se conoce cual cs la lengua en la que originalmente ha sido redactado el mensaje. En esencia, se trataria de registrar en una tabla cusntas veces aparece cada sfmbolo del alfabeto ciftado y compatar los datos obtenidos con las frecuen- cas de aparicin, previamente conocidas, de cada letra cn el idioma de partida (Figura 8) De esta manera, el cardcter que mas veces aparece en cl texto cifrado tendefa que entenderse que representa ala E del castellano, El segundo cardcter que aparezca con mas frecuencia se asumitia que corresponde al cifrado de la letra A. Esto crea una primera correspon- dencia que, segiin desviaciones estadistcas, no tiene por qué coincidir exactamente con la distribucién particular del mensaje ciftado, pero a partir de este momento entrarfan en juego ottas consideraciones de segundo orden, tales como repeticién de letras, grupos aislados 0 palabras que se sabe fchacientemente que aparecen en el texto cifrado. La introduccién del analisis de frecuencias supuso un duro varapalo a la prictica totalidad de ciftados cempleados hasta el final de la Edad Media. De la noche ala mafana, cédigos supuestamente irrompibles ‘mostraban su vulhnerabilidad, El contraatague de los cript6grafos tendria que esperar hasta bien entrado el siglo XV. Figuia 8, Tabla de trecvencias de ‘parcién de ls leas en floma ‘artelano. MNNROPQRSTUVWXYZ Cer luda Frontera acerca, 2 (2072031‘CIFRADO POLIALFABETICO Fue alrededor de 1460 cuando el arquitecto y mate: tico italiano Leon Batista Albert introdujo el que podria considerarse primer ejemplo de efrado polit Jabético. La innovacign de su eifsa consistia en que no presentaba un ‘iio alfabeto cifrado, sino dos. La cifra del primer caracter del mensaje se realizara siguiendo cl primer alfabeto, la del segundo cardcter obedecenfa al segundo alfabeto, la del tercer carictervolveria a ob- tenerse del primer alfabeto y asi sucesivamente, hasta ccompletar todos los caracteres del mensaje a encriptar (Figura 9: El mensaje id minhdvwt") on esta innovacién, Albe ifra alberti” se codificaria como habfa conseguido bo rar de un plumazo toda la vulnerabilidad de los fra dos anteriores al andlisis de frecuencias, porque ahora cada leta cifrada podia representar distintas letras del ‘mensaje original, en funcién del niimero de alfabetos utilizados. Tras éste, hubo muchos ms ejemplos de cifrados polialfabéticos, como el cuadrado de Vigenére, ‘que utiliza tantos alfabetos como letras habia en el mismo; sus versiones derivadas, que utilizan tantos a: falbetos como letras contiene una determinada palabra clave previamente acordada entre emisor y receptor ol cifrado de Gronsfeld, que utiliza diez alfabetos diferentes recorridos en orden dado por una clave numérica que emisor y receptor deben compattr. ‘mismo eédigo Enigma, de gran celebridad por su dristico papel en el desarrollo dela Il Guerra ‘Mundial, puede ser considerado como un sofisticado cédigo polialfabético en el que un rotor scleccionaba secuencialmente uno de 26 posibles alfabetos, En las primeras versiones del eédigo Enigma, la miquina de cifrado estaba compuesta por tres de estos rotores: el mensaje encriptado se volvia a encriptar con un alfa beto distinto,y el resultado se volvia a encriptar con berEREKEEERPE aa a Nate) otro, Ademés, el orden de aplicacién de los rotores era variable, y se ahadia una primera etapa cableada que intercambiaba pares de letra, resultando la friolera de ‘mas de dies mil billones de combinaciones diferentes, versiones posteriores de Enigma, el niimero de #0: tores se elevs hasta cinco, inctementando todavia mas Ia cantidad de cifras a disposicin del usuario. Y, sin embargo, a pesar de su enorme complejdad, tal y como demuestra la historia, Enigma cay6. En su caida twvieron mucho que ver una de las mentes més zeniales de todos los tiempos, el brtanico Alan Turing, y también un timido joven polaco, hoy casi olvidado, llamado Marian Rejewski, Ellos perfeccionaron y Ilegaron a su cumbre métodos de criptoanalisis que ya habfan empezado a proponer un siglo antes personajes ‘como Charles Babbage o Friedrich Krasiski, La labor de Turing, ademas, tuvo como resultado colateral la construccién del que es considerado primer prototipo nador modemo, Colossus, dando inicio a la era de la informatica, Los problemas criptografices han supueste tuna fuente de inspiracién inagotable de la que han bebido, entre otros, los grandes clasicos de la literatura, Aunque los ejemplos son ina- bordables, en esta breve nota nos limitaremos a citar tres de los ejemplos, a nuestro juicio, ims significatives. La narracién “El escarabajo de oro", publi cada en 1843 por el novelista estadounidense Edgar Allan Poe es, en esenci brillantisima de! método del an ‘cuencias para la resolucién de una citra mo- noalfabética. En esta historia, el protagenista, W. Legrand, debe descifrar un mensaje que le llevaré a descubrir un extraordinario tesore. Est més que probade que, afios después, el briténico sir Arthur Conan Doyle partiria de los supuestos de la obra anterior par truir la célebre “Aventura de los ballarines", aparecida en el Strand Magazine en 1905 y recogida en la compllacién E/ regreso de Sher- lock Holmes. ‘Nuestra tercera referencia es el laureado “Viaje al centro de la tierra” de Julie Verne. En el primer capitulo de esta obra inmortal se expone un ejemplo bésico de cifrado de trasposicién, mientras que gran parte del ‘argumento de la misma gira en torno al crip- tograma de un supuesto alquimista islandés llamado Arne Saknussemm. [ee og claes ELESCARABAJO DE ORO cera sold Fontes dela cenca2(2017 2031 27SSSA ee 28 Eee oe ed Hay dos trabajos que harén las delicias de quienes deseen profundizar en la ciencia criptolégica. El primero es el imprescindible Criptonomicén, una novela del estadounidense Neal Stephenson, cuya ‘rama transcurre en dos Iineas temporales que avanzan paralelamente, una ambientada en la segunda guerra mundial y otra ambientada en la eclosién de la informé- tia y las telecomunicaciones, pero ambas directamente relacionadas con problemas criptogrétices. Se trata de tuna obra deliciosa, apasionante y cargada con una justa dosis de irona que cuenta en su haber con premios tan importantes como el Locus y el Prometheus, lo que, sin duda, avala su calidad. La segunda recomendacién es el excepcional libro de Joan Gémez, Mateméticas, espias y piratas informéticos I. En este caso se trata de una obra de divulgacién de cardcter intreductorle que, no per dirigirse a un pablico no experto en la materia, plerde ni pizca de rigor. Ofrece una perspectiva completa, con explicaciones detalladas y con abundantes referencias para aquel que uiera continuar su periplo en este émbito, éCOMO DISTRIBUIR DE UNA FORMA SEGURA LA CLAVE PUBLICA DE UN CIFRADO? ‘CRIPTOGRAFIA DE CLAVE PUBLICA El advenimiento y posterior auge de las tlecomuni- caciones y latelematica ha propiciado la aparicin de cédigos que se adaptan a las caractersticas especificas del medio de transmisi6n, empezando por el eédigo ‘Morse y siguiendo por el cédigo binario, el eédigo ASCII, el e6digo Gray, el eddigo Johnson o ls c6digos de paidad, Como cualquier otro método de comunica: idn, estos cddigos no estan exentos de la necesidad de privacidad, lo que ha derivado en una revolucién sin parangéin en el dmmbito de la criprologta, que experi- ‘menta una actividad sin precedentes Algoritmos como WEP o RSA son a diario uilizs- dos de forma exhaustiva en internet para el cifrado de rnuestras comunicaciones. Una caracteristica que distin- {ue a estos nuevos protocolos de todos los anteriores es que son de clave pablic, algo esencialmente diferente alo expuesto hasta el momento y que, cuando se ex- plica, parece que su funcionamiento se dé casi por are ‘una lengua humana. PV5eL S62 Podsé ser descfrado algiin dia? Es dudoso siesun P7537 cextico galimatias que simula ser un valioso docu: ISLS ‘mento. Pero supongamos por un instante que fuese body gokeedy ok FvsrLst= TinLd> FTinkth> genuino: qué podria contener? ;Valiosos secretos?, aconocimientas fabulosos?, zensebanzas perdidas? No, por desgracia. Podria trata, alo sumo, de plantas rmedicinales y sus virtudes, de c6mo fabricar coceiones En 1952 el arquitecto inglés Michael Ventris (09224956), un simple aficionado, asombré ala comunidad académica al anunclar en tun programa de la BBC que el Lineal B (un sistema de escritura micénica intraducible, utilizada hacia e1 1600-100 a. C.) era una versién arcaica del griege clisico. Los espe- cialistas, tras las dudas iniciales, quedaron ‘convencidos al leer sus tradueciones, exam nar el silabarie que propuse y obtener un resultado consistente sobre las abun- dantes tablllas minoicas y micénicas disponibles. Para que una traduccién se considere valida ha de cumplir al ‘menos, estes requisites: 1) Presentar texte claro, legible: de varias inscripciones, tablilas, folios, papires, lfpidas, monedas, vasijas, etc. Un par de lineas es: cogidas no son representativas del resto del material, sobre todo si el corpus disponible es abundante y variade. 2) Mostrar un sistema de ksi ety oki dar dr shedygokar ody ol ey goody ge oar tra dar darby gokedy ay sheet goed goby gohechy al okey goed gokedy gkedy gokeedy dy dar shy goin shed dl Beds hey sokeedygokedy ote goky dykedy sy ey qkedy gotecy goteedy dar yahedychkar ody gain car rol led oe ody cotiginal det manuserita Voyni traduecién consistente, robusto, lice y herente: una cuadricula silébica, un sistema de desencriptado légico, un razonamiento seméntieo, uno 0 varios textos bilingles, ete. Un método “inspirade", especulative, dubita- tivo, flojo 0 confuso no suele ser genuino. 3) Que el sistema resista un examen critica er parte de los especialistas: esta es la par- te més delicada y donde suelen fallar todas las presuntas soluciones. 4) Que la traduccién sea repetib ‘cualquier persona, especialista o aficionado, propercione texto coherente, inteligible y | medio fisico y las inseripciones cretenses del Lineal A (siglos XVII al XV a. ), todavia intraducibles, no pueden cor tarnos cémo se construyeron las pirémides ‘mayas, 0 hablarnos de la vida cotidiana en. cl valle del rfo Indo, porque no coinciden ni épocas ni zonas geogrsticas. La diferencia entre una traduccién y un espejismo queda, por tanto, bastante bien establecida, 43 A wlatBerdonau, Frontera dela Gerla 2 (207) 32-43El Codex de Rohonc es un extenso libro manuscrito repleto de signos desconocidos y mas de 80 ilustraciones aparentemente biblicas. Nada se sabe acerca de su procedencia original aunque se custodia actualmente en Budapest. Aparecio entre los volimenes de una biblioteca particular en 1838 y varias décadas después fue considerado una falsificacién. Sin embargo, este dictamen resulta hoy dia inaceptable o, por lo menos, bastante inverosimil a la luz de la evidencia histérica. BENEDEK LANG ~ ~/Soro Benedek Lang oN ea ron Benedek Lang es profesor y rector del Departamento de Filosofia e Historia de la Ciencia en la Universidad de Budapest de Tecnologia y Economia, Ha publicado Unlocked Books, Manuscripts of Lear- ned Magic in the Medieval Libraries of Central Europe (Penn State University Press, 2008) y diferentes articulos en la revista Cryptologia (2010 y 2015) y The ‘Sixteenth Century Journal (2014). En la actualidaa, esta preparando la edicion inglesa de dos libros publicados antes on hungaro: Ciphers in Early Modern Hun= gary: Secrecy and the Social History of Cryptography y The Rohonc Code. CASI NINGUNA INVESTIGACION SERIA SE HA PUBLICADO SOBRE EL MANUSCRITO DESDE QUE APARECIO EN 1838 4G aang Frnteasaelaclene, 22017 46-55 1 Codex de Rohone se encuentra en una situa in paradéjca: tiene el prvilegio de estar en la elegante Sociedad de los més famosos sistemas de escrtura hasta ahora no resueltos, unto con el disco de Phaistos o el Lineal A, mientras que contrasta con todos los demas en que casi ninguna investigacin seria se a publicado sobre él desde que aparecis en 1838. Esta situacién resulta particularmente sorprendente si Ja comparamos con la del famoso manuscrito Voynich, Hay varias similitudes entre las dos obras: ambas han sido redactadas con una escritura misterisa y sin resl- ver; ambos textos son bastante extensos (y por lo tanto requieren de descifradores de e6digos profesionales) ambos pueden estar cifrados, o bien ser un lenguaje a tificial (0 perfecto), o bien un engafo; los dos contienen dlustraciones que podrian ayudar al proceso de descifra- cdo o pretenderian equivocamos; y ambos podtian haber sido escritos-o falsficados- en algtin momento entre los siglos XV y XIX. El manascrito Voynich disfruts de la atencién de los ijores descifradores de eédigo de la Segunda Guerra Mundial. Muchos filélogos del siglo XX lo investiga ron y se le han dedicado varias monografias,artculos, ginas web y listas de correo electr6nico. El Codex de Rohone, sin embargo, slo ha recibido algunos intentos fallidos de desifraro y una escueta lista de correo elec twénico. Ni siquiera hay un articulo fable de bibliografia secundaria que discuta lo que se sabe realmente acerca del LO QUE SABEMOS DEL CODICE El Codex de Rohone es un libro manuscrto de casi 450 paginas cumplimentado en cada una de elas por 9 14 lineas de signos desconocidos y mis de 80 ilustra- ciones (Figura I, por ejemplo). No se sabe nada sobre Ta procedencia del manuscrito. Aunque hoy en dia esta en Budapest, su origen hiingato o incluso de Europa central u oriental es inciert, Fue donado ala Biblio- teca dela Academia Hiingara de Ciencias junto con la biblioteca de 30.000 volmenes del difunto conde hiingaro Gusztév Batthydny, en 1838. Dicha biblioteca estaba en la residencia familar situada en la ciudad de Rohone (hoy Rechnitz, Austra): de ahi el nombre del cédice. Al entusiasmo inicial de los estudiosos huingaros del siglo XIX por creer encontrarse ante una cscritura supuestamente hingara temprana enseguida sobrevino la decepcisn, cl escepticismo y la sospecha, Asi a erudicisn de finales del sigho XIX egé ala conelusién de que el eédice defn monumento lingistico hingaro, sino una falsifiacién [1], Desde entonces, los historiadores y los filélogos scrios han evitado tratar con él o, més exactamente, no escriben nada sobre él Las investigacionesiniciales del eédice fueron levadas «cabo principalmente por historiadores autodidactas y conde hingaro Gustav athyény (1803-1883), “nico propietario, "conacido del ‘codlee de Rohone. Figural:Dos paginas del Codex de RhoneLetiplea Ieonogratia descifradores amateurs. Esto no setia necesatiamente un ‘que algunos nedsitos han resuclo varias as y céligos misteriosos. Sin embargo, 1 caso particular, la ausencia de historiadores y fesionalizacién de la inves dice ha dado pie a muy diferentes tipos interpretaciones: se ha sugetido que contiene un Jenguaje antiguo hiingaro (2], un proto-rumano (“vulgar in” del siglo XI) [5] o una antigua escrtura sinscrita ‘ones. Ninguno de los desciftadores da su tabla de correspondencias, es decit, una lista donde el lector pueda comprobar qué signo del eédice correspon: silaba, palabra o nocién, Ademés, silos supuesto, seria posible en un sistema de cifra ético, pero no hay indicios de que los men. jores sugieran tal sistema, Mis bien, cxeen que les signos del Cédice de Robos de un lenguaje natural, Sin embargo, los diferentes signos del cfrado corresponden, en tal nivel de arbitrariedad, a clferentes letras del texto sin ningdin método sistemstico que cualquier escritura no descifrada podria ser resucha de esta manera dndole cualquier significado, Tres de ests intentos de solucisn ni siquiera iden. tifcan la direccin en la que se deben leer los signos. son las letras Aunque no podemos descifrar las series de signos y ni siquiera podemos estar seguros de si incorporan un ‘vemos guiones y, cuando el texto final capaci libre en el lado tzquierdo y en la p inferior de la pagina, Por iltimo, cuando una serie més larga de signos se repite y tiene que ser truncada porque inferior. Asi que el texto tiene una direccin y es de artiba a abajo y de derecha a izquierda Y esto es lo que tres de los descifradores (Attila Nyii, que en realidad no afirmaron haber desc sf identificaron correctamente. Por otto lado, as ereencias previas nar seriamente la pura percepcisn del se demostrs con la arquedloga rumana chiue, quien identified a los héroes de la historia rumana temprana en la ilustraciones, mientras que todos los demés estudiosos veian escenas biblicas y otras cxstianas (como la Crucifixién, Ia Anunciacin, delante del nifo Jestis con la estrella de Belén en imagen, fa entrada a Jerusalén, Cristo delante de Pilato). Es deci tuna feonografia bastante normal y reconocible. Se deben mencionar dos intentos mas de descifra miento, no porgue tuvieran més éxito, sino porque fiaeron més honestos, sin pretender haber resuelto el 2 Ling Frontera dela Cenc, 2 (207) 4455 a748 Soros texto, y siguieron un procedimiento mas profesional O, Gyiirk y M, Locsmandi aplicaron métodos estadis ticos para reconocer los patrones segtin los cuales los signos tendian a seguirse mutuamente [6]. Ninguno de ellos creia que el c6dice hubiera sido redactado en tun lenguaje natural; més bien, ambos estaban inclina- dos a pensar que cl cédigo lingifstico era un sistema construido. ‘Como resultado de los titimos casi 180 afios, nuestro ), nombres de las sociedades sccretas («masonerian,«oculistay), ete Ello gograma mas frecuente (231 apaticiones) eta el simbolo 1A, teanserito por nosotros como *nee" y uilizado para codificar la palabra “maestro”, Este logograma aparece no sélo en el contexto junto al adjetivo “dirigitende” (gufa, conductor) A, sino también en palabras com: puestas como “ceremonie” A(emaestro de ceremonias»), A buth (esombrero del maestro»), ornat (wornato del maestro) y stick (pieza maestr”) Otro logograma frecuente fue ,transcrto como lip* aunque -finalmente-simbolizaba un ojo y aludia a Ia Sociedad Oculista, es decir, la organizacin ala cual pertenecia el manuscito Copiale ‘Otros logogramas que se repiten silo una o dos veces, siguen sin resolverse. Para el caso del logograma con forma de tjeras (ci), el texto mismo nos revelé el significado: “Qué significa el “sci"? Dios, porque no tiene ni principio ni fin” (pg. 74), A partir del alemin sabemos que la palabra que se ocula detris de *sci* es tuna om “was bedeutet das *sf* on gott der weder an fang noch eNde hat”, pero con todo, la redaccién actual no resulta clara, Agui esperamos la ayuda de expertos en studios religiosos, historia de ideas y/o en documentos ‘mas6nicos y simbolismo. En ls lineas siguientes, mos ‘ramos de nuevo el fragmento precedente, pero ya con sus logogramas resucltos. Ceremonias de initacin Sila seguridad de la LOGIA esta garantizada por un porteroy la LOGIA es abierta por el guia MAESTRO al ponerse su sombrero, el candidato es levado a otra babita- ciém por un portero més joven y conducido de la mano ata ‘mesa del guia MAESTRO, el le pregunta: en primer lager si desea ser OCULISTA, pars someterseposteriormente a los reglamentos de la ORDEN EL CONTENIDO AL DESCUBIERTO Ua ver descfrado todo el manuscrito pudimos compro bar que constaba de tes parte claramente diferencias, dos de ells concluida por la palabra de texto plano “copiales” Laprimera parte ttulada “El libro de a ley de la paste sccreta de lailuminada ©.” (Pigs. 1-27) comprende el ritual de iniciacin de la Sociedad Ocalista, las normas ys reglamentos de las diferentes logias, los requistos de pertenencia y las descripciones de los signos por los, que los aprendices (Lehringe), compaierosartesanales (Geselle)y maestros (Meister) se reconocen. Incluye una historia dos arigenes y la formacién de la Sociedad (Ocalista, se desglosan sus areas y enseianzas secretas y se sefialaparticularmente que a las mujeres les estaba permitido hacerse miembro, Una mirada més atenta alas, rormas y reglamentos, sin embargo, demuestra que se CLINI NN i Aarr ceallSimfp raft. si ehh Diicooriaghpfepce ihe Figura 1: Contenido cirado del manvscrto Copiale. recomendaba extrema el cuidado ala hora de admitir mujeres en la loga, sobre todo si eran soteras quienes solictaban el ingreso. La segunda parte del manuscrito con el talo "Noticias antiguas fiables aumentadas por la nuevas observacio- nes del x rey” (Pigs. 27-68) contiene descripciones y cexplicaciones del equipamiento y mobilirio de ls logias smasGnicas, insignias, aes, tos y préctcas. La extensin -rey que aparece después dl logograma xen el titlo de Ja pigina 27 (Vase también la pégina 21) da una pista para interpretarlo como Masoneria (Maureey],cuya forma no-cifrada aparece en las paginas siguientes (Pig, 29 maturerey, wéase también maurer (masén) en las piginas 34,41,43, ete) La tercera parte del manuscrito (Pégs. 69-105), “Caps tule séptimo sobre el maestro eseocés”, oftece, una vez ns, extensas descripciones de ls signos y las contrascias de los diferentes rangos de a orden y explicaciones del simbolismo del mobiliato, insignias y herramientas. Se presta especial atencisn ala denominada Schlisel & (Copia Clave) Pigs. 100-104): se dice que “tiene algo especial, parece haber sido fundada por acisos inguie 10, es por ello despreciable,y lo mas probable es que ya hayan perecido”. A través del contexto de las descripcio- nesylasexplicaciones sobre a vestimenta y los rituales de la Logia Clave, se detectan en ella unas ideas politicas bastante raicales El manuscrto conclaye con comentarios més cortes 62 Kuen Mess C Senet Frontera dela Gerla? (207) 56-65, ShndfcstxGuc|mzoxnealpFriatznda ischemia sobre as "Consolaciones a”, unalog de alquimistas cstablecida en Halle. Se dice que el objetivo de esta logia consistiaen "jar el mercurio”, pro lalogia no se conside- 1a “dhradera ni que merezca ser examinala mas a fondo” {Pig 105) Extraordinariamente, el Copiale fnaiza com la palabra cifada “amen”, LA ORDEN OCULSTA, La frase algo sorprendente “mano lviana” mencionada enced contexto de los requisitos deingreso y dentro dela primera parte del manuscrto ayudé a rasteat a sociedad secreta que se escondia detrs del logograma_o,transcrito como “lp*. Una vez resuelo el misterio, eye" habria sido ‘uma transiteracn més apropiads, ya que el logograma representa obviamente un ojo (De latin oct). Mas expe flicamente la “Hocherleuchtete Oeulsten-Gesellschalt” {La AltamenteIkiminada Sociedad de les Oculistas), una sociedad secretaatestiguada en y alrededor de Wollenbiit tel, norte de Alemania, a mediados del siglo XVII [4] Lafecha de fundacién de le Sociedad Oculista no esté dgcumentada, pero se menciona por primera vez en 1745, cuando -en la Belinsche Nachrichten von Staats und gelebrten Sachen- se anuncia que apareceri un libro de leyes de una Sociedad Oculista. Est libro de leyes [5] fue publicado en Frénefort el aio 1745 y contene la parte piblca dela organizacién, mientras que nuestro Copiale albergaria la contrapart secreta (Véase pig. 1 “Libro de leyes de la parte secreta dela Iuminada Orden @ GX ver Medoliin de io Orden Ceuta NUASStaalreniv WllenbuteUNA PARTE CONSIDERABLE DEL LIBRO DE LEYES TIENE QUE VER CON LA ANATOMIA DEL OJO Y EL TRATAMIENTO DE ENFERMADES OCULARES Ocalista” Enla parte pblica del Libro de Leyes se enfatiza, em pleando letras grandes yen negita, que sé las personas con “una mano lviana® (Eine leichte Hand] sean candida- tas paral inciacidn en la sociedad [6]. Esta logia de Wel fenbitte airmaba descender a su vez de una loga inglesa e instalarse alli por mediacién de la Gran Logia en Beli, pero no hay ninguna prueba de la existencia de alguna otra Jogia oculsta aparte dela de Wolfenbiitel Vatios ensres de la Sociedad Orlsta se conservan en el Niedersachsisches Staatsarchiv en Wolfenbiitel [7]. Estos archivos locales atesoan los roqusitosrtualesy replas dela sociedad, varios formularios eon forma oval (por la forma del ojo) para solicitarlaadmisin en la sociedad, una copia dela pate publica del “Gesetzbuch’, nuewe juegos ident cos de cuatro piginas cada uno de un texto sobre operaci ‘nes mateméticas -parcialmente cifrado- y un manusctto de 72 piginas completamente cifado también. Ademas,hay dos manuscritos otalmoligicos: uno sobre anatomia del ojo y el otro sobre las operaciones de caaratas, Ambos tex tos estin escritos por un “Geheimest von Praun” y etnen extracts de libros médicos contemporineos Entre los requstos insignias dela sociedad hay una Jupa, un par de gatas y vasios medallones con ojos en cintas Blancas con bordes verdes (n el Copale se describe como “fabticado con tejido verde ondulado”, CCompletan la coleccin un bistue /agujeutlizado para Ja ciugia de cataratas, un par de pinzas de deplacién, un ‘modelo anatéimico de un ojo que se puede desmontaryla smatsz del sello de a Sociedad El sello ocutista con forma de un escudo de armas, mues- tua algunas de las insignias dea sociedad. Unos anteojos en Ja pare superior, una aguja para las cataratas yun sombrero cde maestro can el medallin con forma de ojo en la pate media y otro medallén con forma de ojo en la parte inferior. Un ojo aparece epresentado en el centro mientras que la parte superior del escudo muestra un gato miranda tes stones. El marco interior contine el lema de la sociedad “heureax qui voit sans ére vu” ["Dichoso el que ve sin ser visto | Este marco interior est sujetado por dos gatos yelestetiorcontiene la inscripein “Grosses Insiegel der cals Gesellschaft El objetivo y propésitos de esta Sociedad Oculista no stn caros. De acuerdo con su programa piblico —segin cxponia el libro de leyes-los Oculistas se dedicaron a la op tometra oa la oftalmologa, yl preocupacién por os ojos ya isdn se refleja en ls rituales, norma y por Gio, en ellogogtama . Una parte considerable del Libro de Leyes tiene que ver eon la anatomia del ojo y presenta amplias ideas contemporneas sobre el origen yel tratamiento de Jas enfermedades oculares. En este contexto la solcitud ), Para Mahoma, el set TL hhumano es bisicamente un animal que sabe hablar, Io que K para el profeta supone pensar (ya que el resto de animales S.velascosolronteasdela Cenea 22017 66-73 65)Santiago Velasco Sol 0 en técnicas extra Ene: sticas pas inter hinoringléses- durante iad Pedagéai para prestigiosas insttuciones como el Sf ites de lalinguistica la luz en 2018. Po: ledge la Encyclopaedia of Writing Systems que brala clasifica ‘inicamente harian ruidos). En el hinduismo, Saraswati consorte de Brahma, es la diosa del conocimiento, as artes y el enguaje. En su intento por halla respuestas mas terrenales al origen del lenguaje, la humanidad ha recursido a lo largo de la historia a todo tipo de procedimientos as 0 menos empiticos, Segin ¢ historiador griego Hesédoto, el fara6n Psammético I (664-610 a.C) llevs a cabo un experimento con el que demostré que la Jengua originale innata en el ser humano era el frgio: cxi6 a dos recién nacidos con eabras y un pastor mudo cn un lugar aislado de Egipto,y al cabo de dos aos los nifios tinicamente podfan pronunciat la palabra frigia dks (que significa ‘pan’ en este idioma indoeuropeo el sureste de Europa y Anatolia). A comienzos del siglo XVI, el sey Jacobo IV de Escocia realiz6 un expe rimento psicolingistico similar, y el resultado fue que Jos infantes criados en cautiverio hablaban...;hebreo! No obstante, en la mayorfa de situaciones en las que este aislamiento lingiistico se ha producido, ninguno de los sujetos ha acabado hablando ninguna lengua en. absolute NATURALEZA Y ALCANCE DEL PROBLEMA. Sibien ese c otros seres vivos poseen formas de comunicacién mediante signos y seiales que pueden llamarse propiamente “lenguaje” ~desde el més elabo- tad de los primates hasta el puramente reproductive de las flores, pasando por el lenguaje artstico que supone la dana de las abejaso la sitmple transtisién dle feromonas entre las hormigas-, el ser humano es la Xinica criatura sensible dotada de un elaborado sistema ccomunicative que le permite llevar a eabo funciones cognitivas mas complejas que a simple transmision directa de informacién o la respuesta a un estimulo na tural, como la planificacién de hechos y comportamien- tos fararos, Ja acumulacién de conocimiento através del intercambio comunicativo entre todos los miem- bros de una sociedad... ¢ incluso la mentira (porque, cfectivamente, el hombre es el inico ser vivo capaz de sentir intencionadamente a través del lengusje). ‘Aungue se sabe de la existencia de ditintas lenguas «asi desde el principio de la historia, la falta total de testimonios hace imposible aun hoy en dia conocer Jos origenes del Ienguaje humano, proceso que quizé ‘curtié hace medio milldn de aios [1] Por lo tanto, a lingiistica Gnicamente es capaz de estudiar su posterior cvolucién a partir de un periodo histrico relativamente reciente. Lo que se obtiene de esta manera es una foto incompleta de laevolucién de las lenguas, ya que las pric smeras muestras escritas hacen referencia ana serie de vasianteslingtisticas entre las que se producen semejan- 2asy diferencias, pero cuyo origen se desconoee. Bajo una perspectiva mas amplia, el origen y evo Iucién del lenguaje humano es un proceso cognitive {que se refiere no s6lo al surgimiento histrico de estareproductive ide los ores 0 te-danza de los ‘bela: ombign son "tenguales capacidad superior en los prin ligentes’ cn una persona, desde la infancia hasta Ia madurez Yendo aiin mas lejos, es posible afirmar que esta ca pavidad cognitiva no termina en el Ienguaje oral, sino ue encuentra su proyeccién maxima en la escrtur piedra de toque del avance cultural de los distintos pueblos, gracias ala cual fue posibl y transmisién de conocimientos y bechos histéricos de generacidn en generacién en el mundo antiguo. En este sentido, puede afrmarse que, si bien el lenguaje es lo que nos hace humanos y nos distingue del resto de animales, la escritura es lo que nos convierte en “civlizados”, ya que supone una trascendencia del ser hhumano més alld de sus propias limitaciones tempo: rales y cognitivas, un deseo de preservacién y proyec- cin hacia el futuro, incluso cuando la sitima palabra del cltimo hablante se ha perdido ya en la memoria colectiva, A diferencia del lenguaje, que evolucions y cambia constantemente, la escritura es por su propia aleza un sistema de representacin estable y resis sino al proceso de adquisicién del lenguaje nat tente al cambio, capaz de sobrevivir incluso a la propia desaparicién de las lenguas habladas. Sin embargo, antes de responder a las miltiples interrogantes sobre los origenes del lenguaje humano, es necesario distinguir tres conceptos clave que han preocupado por igual a lingiistas y Glésofos, a los que fn época modema se han sumado numerosos cient cos: “lenguaje”, “lengua” y “pensamiento” LENGUAJE Y PENSAMIENTO Para entender la especial interrelacin entre el lengua- jey el pensamiento humanos, es necesario delimitar la naturaleza y caracteristcas de estas dos capacidades cognitivas de rango superior que diferencian al hom bre del resto de especies. En un sentido amplio, el len LA ESCRITURA ES UN SISTEMA DE REPRESENTACION CAPAZ DE SOBREVIVIR ALA MUERTE DE LAS PROPIAS LENGUAS HABLADAS aguaje bumano es un sistema semiolégico, un conjunto organizado de signos que posibilita la vida en sociedad al permitir la comunicacin y la transmisién de infor macién en comunidades de individuos que emplean un lenguaje colectivo, En este sentido, la lingtistica es tuna de las mikiples ramas de Ia semiologia que est dian ol lenguaje articulado, entendido como un sistema de signos constituidos por la unin de un significado (o concepto mental) y un signficante (forma acistica) que se requieren mutuamente. ‘Alo largo de la historia, han sido numerosos losin tentos de lingiistas y flésofos por entender la relacién entre pensamiento y lenguaje, La pregunta funda. mental que se plantea en este sentido es: cel lengusje bhumano refleja las estructuras légicas del pensamiento, © por el contratio es este iltimo el que evaluciona gra cias ala capacidad lingiistica? O, expresado mediante Ia paradoja del huevo y la gallina, qué fae primero, cl lenguaje 0 el pensamiento? Ante esta cuestin, las dlstintasteoriaslingistieasy ilossficas que se han propuesto alo largo de la historia ofrecen tres explica ciones distintas: 1) LENGUAJE —> PENSAMIENTO. En su formulacién mas radical, la llamada “hipétesis Sa pir-Whorf” sostenfa que las estructuras gramaticales S.velasco Sol renters dela Cenea 220176673 6768 Secor de una lengua condicionan la manera en la que los ha bblantes conceptualizan el mundo a través de procesos cognitivos, es decir, el lenguaje determina las estruc- as del pensamicnto, Posteriormente, la y la psicologia demostraron que esta hipstesis cera err6nea, ya que las categorias mentales y las eapa- cidades cognitivas son universales ¢ independientes de la capacidad lingistica. A mediados del siglo XX, cllingista Noam Chomsky propuso un modelo de -nramitica generativa que sostiene que el ser humano posce estructuras gramaticales innatas, anteriores all aprendizaje de su lengua materna, que le permiten cextrapolar reglas de uso incluso sin los suficientes cestimulos externos [2]. Esta iima teoria, aunque ‘inicamente expresa la preeminencia de la capacidad lingistica sobre su produecién fisia en forma de lenguas, rellejaindirectamente el hecho de que el ppensamiento se desarrollaa partir de las estracturas innatas del lenguaje. 2) PENSAMIENTO —> LENGUAJE, Los cstimulos externos condicionan el pensamiento, y la capacidad de pensar configura el idioma (hipétesis cognitiva de Descartes y Piaget). El lenguaje es una forma de liberar el pensamiento de la accién, ya que ‘S.veasc Sol Frontera delaClenea.2 (2017) 6t-73 permite planificar hechos faturos antes de que ocu ran como estimulo, 3) PENSAMIENTO = LENGUAJE, Pensamiento y lenguaje son dos capacidades cognitivas interde- pendientes pero no paralelas (Vigotsky]. El desarrollo del raciocinio humano necesita de la ayuda de signos semiol6gicos, por lo que depende en gran medida dela cultura y la lengua, sin las cuales el lenguaje del pensamiento seria incomprensible Lenguaje y pensamiento tienen raices genéticas in- dependientes. Aunque estan relacionados por la cog: nici6n, no evolucionan de forma paralela y uniforme, ‘como reflejan los experimentos con chimpancés, que ‘uestran una inteligencia parecida a la del ser huma ‘no pero no poseen tn lenguajearticulado, Aunque ha hhabido casos en los que estos animales han aprendido 4 utilizar lenguajes de signos para lograr objetivos, estas actividades no pasan de ser ejemplos de “estimu: lo-respuesta”, repeticién de ejercicios programados 0 incluso imitacién de comportamientos humanos. En aasencia de estimulos externos 0 enfrentados a una situacién desconocida, ningdn animal -con excepeién del ser humano- puede planificar una estrategia de futuro ni utilizar el conocimiento acumulado de su FILOSOFOS Y LINGUISTAS SE HAN PREGUNTADO ALO LARGO DE LA HISTORIA: éQUE FUE PRIMERO, EL LENGUAJE 0 EL PENSAMIENTO?Aungue comporimes| Tecapecided comonicativa fetes animados, rombre Snico animal ve forma al lenguaie Yeonveriio, fon dferentes semas para Fepresentr el ‘mundo exterior rodeo, « ‘especie para elaborar su propio atlas cognitivo del mundo, LENGUAJE Y LENGUA ‘Alla hora de estudiar la comunicacién humana como ‘expresisn del pensamiento, debe establecerse una primera distincién de caracter fundamental entre “Lenguaje” (facultad o capacidad cognitiva del ser .edio de signos orales bumano para comunicarse por yeeseritos) y “lengua” (cada uno de los distintos siste ras de signos a través de los cuales el hombre ejerce Ia anterior facultad, fondamentalmente de forma coral). El primero posee una serie de rasgos Gnicos que lo diferencian de otros sistemas de comunicacién del mundo animal y vegetal y que permiten llevar a cabo dos procesos cognitivos inexistentes en el resto de especies: planificacién de acciones futuras en este sentido, podria decirse que el hombre es el tinico animal dotado de “malicia’— y suma analitica de cexperiencias colectivas, tanto a lo largo de la historia como entre distintos grupos sociales ‘Aunque compartimos la capacidad comunicativa con el resto de seres animadas, el hombre es el nico animal que ha sabido dar forma al lenguaje y conver: tislo en las distintas lenguas, sistemas estructurados y arbitrarios mediante los cuales representa el mundo cextesior que le rodea. Esta diferencia entre el lenguaje Ihumano y el animal se refleja en comunicativas exclusivas del primero: 1) economia, rasgo determinado por las limitaciones fisias y ps auicas del ser humano en cuanto a sonidos emitidos, ‘memoria y capacidad de procesamiento de informa. cin, que posibilita la ereacién de un niimero ilimita- do de unidades comunicativas (palabras, oraciones 0 dliscursos) a partir de un repertorio limitado de soni- dlos bisicos(fonemas),o la asignacién de diferentes significados a objetos del mundo real mediante el em- pleo de elementos deicticos (pronombres personales y demostrativos) que cambian su denotacién segin las circunstancias del conte sided, caracteristca del Ienguaje humano que nos per mite emitiry entender expresiones nuevas gravias a la aplicacién de patrones generales a casos particulates, ‘en muchas ocasiones de forma impredecible (motivo por el cual ningtin programa informatico de analisis sgramatical es capaz de comprehender Ia riqueza del Tenguaje humanol; 3) simbolismo, rasgo que permite al lenguaje humano remitir a una realidad distinta de Ia de sf mismo a través de una relacin arbitraria (o motivada) entre el signo lingiistic y lo denotado por él [3 Las lenguas naturales -astllamadas para diferenciar las de las lenguas atificiales y ots sistemas comunica tivos de carécter no oral, como Tas lenguas de signos cestructuran el continuum de contenido mental y de cexpresién acistica en distintos eonceptos y fonemas, respectivamente, cntre los que existe una relacién pu ramente formal, lo que diferencia al lenguaje humane de otros sistemas semiéticos basados en indicos (signos aque establecen una relacin natural entre cl significante y el significado, como “fiebte-enfermedad”) 0 iconos (signos que ofrecen una relacién de semejanza con st referente, como "mapa-lugar”), La asociacién de una forma de contenido y una forma de expresién es lo que constituye la palabra o unidad lingiifstica. Las distintas Tenguas son producto inmediato de estas diferentes or sganizaciones de expresidn y contenido, euyos elemen- tos existen por oposicién muta, o comunicativo; 2) creati- S.velasco sol ronteasdelaCienea2(2007) 66-73 69Ab To Corton Si bien las lenguas son las distintas manifestaciones culturales de la capacidad humana del lenguaje, para entender su interrelacién con el mundo es necesario “cerrar el circulo” -tringulo en este caso- que coneeta los procesos cognitives de “pensamiento” yy “lenguaje” con sui manifestaciGn fisica através de “lenguas” ~siempre en plural, y para ello hay que dar respuesta a una pregunta fundamental: qué es tuna lengua y cusl es su esencia? Desde un punto de vista cognitive, se puede definir como una manifesta cidn concreta del lenguaje humano, un instrumento vivo de comunicacién entre individuos de una misma comunidad lingistica, una forma de expresar el pen- samiento consciente, una herramienta pata la creacién mental e intelectual y,en definitiva, una puerta abierta al conocimiento; pero a su vez hablar una lengua supone establecer una identidad personal dentro de un grupo, por lo que en su naturaleza hay un equilibrio dinamico entre el deseo de entender y ser entendido y la necesidad de ser distinto ¢ individual Desde un punto de vista lingistic, las lenguas del mundo pueden entenderse como un continuo espacial que en ciertas regiones da lugar a concentraciones is 0 menos homogéneas y estables de caracteristicas aramaticales, fonéticas y exicas llamadas convencio- nalmente “lenguas” 0 “idiomas” individuales, que permiten la intercomprensién basica de sus hablantes Si este fenémeno pudiera reflejarse fisicamente en forma de concentraciones luminicas y cromitic tuna fotografia de la Tierta realizada desde un satelite rmostraria diversos puntos en el planeta, con mayor 0 ‘menor luminosidad e intensidad, que sélo en algunas regiones producirian la impresin de formar grandes manchas homogéneas, ORIGEN DEL LENGUAJE HUMANO Una vez delimitados e interrelacionados los tres procesos cognitivas que intervienen en la comuni- cacién humana (pensamiento, lenguaje y lengua), es ‘S.veasc Sol Frontera delaClenea.2 (2017) 6t-73 posible tratar de dar respuesta al misterio que rodea alos origenes del lenguaje humano desde una triple perspectiva, lo cual se traduce en tres interrogantes «que atafien por igual a distintos Ambitos de la ciencia humana: ceudndo surgié el pensamiento humano? eeuindo y cémo se desarrolls la capacidad cognitiva del lenguaje y su manifestacidn fisiolégica a través de la artculacidn? gen qué momento aparecieron las primeras protolenguas 0 manifestaciones concretas y sistematizadas del enguaje humano? Debido a la ausencia de evidencias directas, resul- ta imposible dar respuesta a la pregunta de cuindo surgis la capacidad de pensamiento en la especie humana, aunque la neurobiologia y I antropologia nos oftecen herramientas para entender el cémo. La activacién de las neuronas situadas en la region fron- tal del cerebro que identifica esta fancién cognitiva sélo pudo producitse a partir de un determinado es- tadio evolutivo de los primitives hominidos y como respuesta a un reto medioambiental (desde la inven ign del fuego hasta la creacién de la rueda). Ahora y siempre, detris de cada gran innovacién del ser hhumano se halla una gran idea, gencrada o motivada por un gran problema. El estimulo de una situa ign desconocida captado a través de la percepcién plantea una tarea, que a su ver activa las conexiones sindpticas en busca de una respuesta “inteligente” Las ideas que obtiene un individuo mediante la inte- sgracién y organizacién de la actividad neuronal es lo que se conoce como pensamiento, Aunque se ignora el desarrollo de este proceso cognitivo en los albores de la humanidad, la psicologia moderna nos oftece tun modelo comparativo a pequefia escala: la evolu- ‘ign del pensamiento en la vida de una persona, En una primera etapa, durante la infancia, el conoci: siento del mundo exterior se basa en sus cualidades fsicas. El nifio accede al significado de personas y objetos a través de nombres como “paps”, “mama”, “perro” 0 “casa”, sin analizar sus propiedades y fun:ciones ni asociar sus ideas. Al alcanzar Ia madurez intelectual de la edad adulta, el anterior pensamiento conereto se concept de caracterfstica fisicas y lingitisticas, lo que permi teu andlisis comparativo, de forma que el producto cognitivo final es siempre mayor que la suma de sus componentes. His lo que se conve como pensa miento abstracto, rasgo definitorio de la capacidad cognitiva superior del ser humano. Este proceso evolutivo es el que los psicélogos piensan que debis producirse aunque a mayor escala~ en los primeros hominidos dotados de un cerebro lo suficientemente evolucionado, El surgimiento del enguaje articulado, expresion cognitivay fisica del lenguaje del pensamiento y rasgo dlistintivo del ser humano frente al resto de animales, continia siendo un misterio para lingists,fléso- fos, antropslogos y bidlogos. Los primeros signos expresivos articulados se dieron en los pitecantropos que habitaban en Africa y Asia hace 600.000 afos, durante el Pleistoceno. Sin embargo, estos signos onomatopéyicos (ruidos, grufides), aunque comes caban mensajes, no pueden considerarse un lenguaje ya que carecen de los anteriores rasgos de economia, creatividad y simbolismo ue caracterizan la comu: nicacién humana [1]. El primer Ienguaje articulado mediante la “abstraccién” AREAS Y FUNCIONES LINGUISTICAS Area de Broca: atticulacién (fonética) y comprensién de estructuras gramaticales (semética). Area de Wericke: comprensién e interpretacién audlitva(seméntica) ‘macién aucitiva (dscrimina los sonidos del lenguaje de otros ruidos) Giro angular: interpretacin visual (lectura) Giro supramarginal asignacién de significado a las palabras (semantica) a a Corteza auditiva primaria: procesamiento de infor- a a a propiamente dicho -entendido como un sistema de signos estructurados y organizados~ surgi en el pe- siodo final del Paleoitico, hace 35.000 afos, y lo hizo de forma simulténea en el Homo neanderthalensis y el Homo sapiens, que fueron los primeros hominidos que desarrollaron un aparato fonador adaptado pronunciacién de sonidos articulados y dos zonas cerebrales asociadas ala capacidad lingtistica: el éxea de Broca (encargada del desarrollo de estructuras sgramaticales complejas y Ia produccién del habla) y el frea de Wernicke (cuya funcién es la decodificacién y comprensién del mensaje auditivo) [4]. Aparte de su adaptaci6n fsioldgica y genética, los neandertales habitaban en comunidades en las que surgi6 una relativamente compleja vida social, que sin duda contribuy6 a desartollar un lenguaje comunicativo (empleado, por ejemplo, en la planificacién de una caza colectiva y en la transmision de conocimientos yttadiciones de una generacién a ottal, por muy rudimentario gue fuera. Posteriormente, hace unos 20,000 atios, el Homo sapiens desarrollé el lenguaie articulado con una mayor gama de sonidos y lo hizo completamente independiente de los gestos a la hora de comunicar mensajes (51 [61 Pero siel origen del lenguaje humano, entendido como capacidad cognitiva del hombre para com S.velasco Sol Fronts dela Cencia.2 20 66-73 nA GRAN PARADOJA DEL LENGUAJE HUMANO. Una gran paradja en ta mundo 8}, la mayor diver’ través de Europa y Asia El evolucién de las lenguas, que sidadfonética se produce _taa,hablado en Botswana Noam chomy. parece contravenirel pro: precisamente en el suroeste es una lengua africana en la stnebpalreieo eso evolutivo dela especie de Africa, supuesto foco de que se han identificado ical ee utve de laespecie de Arica, supuestofoco de que se han identificado 87 ingistee humana, es elhecho de que expansiénde la Humanidad. _consonantes y 20 vecales, los idiomas hablados porlas Mientras que los repertorios mientras que el rotokas, sociedades més avanzadas y de sonidos ms limitados co- lengua papda de la isla de “civilizadas" posean sistemas rresponden al Pacitice Sur, la Bougainville, situada al este fonolégicos y gramaticales _itimaregién del planetaen de Papda Nueva Guinea, mucho mas sencilles que los ser poblada por el ser huma-_posee un sistema fonolégico de pueblos con culturas més no (Nueva Zelanda fue hasta _integrado Gnicamente por arraigadas. Segiin un estudio 1 afo 1300 unaisla desha- seis consonantes (G, K, P,R, 1 ‘comparative de los sonides _bitada) y culminacién de las T, V)y cinco vocales (A, E, |, ‘de 504 lenguas de todo el __migraciones prehistéricas 0, U). nilcarse con sus semejantes, continia siendo un gean nisterio, no lo ¢s menos el surgimiento de sus ma nifestaciones mas inmediatas: las lenguas naturales Las numerosas teorfas lingiifsticas, antropolégicas y biolégicas que se han propuesto alo largo de la historia gisan en tomo a dos hipétesis principales: monogéneris y poligénesis. La primera defiende que todas las lenguas derivan de una variedad originaria Sinica que se fue diversificando a medida que los hominidos poblaban diversas partes del mundo, La poligénesis, por su parte, propone que el lenguaje ar ticulado surgis de forma independiente en diversas comunidades (coeténeas 0 no), por lo que la diversi dad lingiistca ya existia en el comienzo del lenguaje hhumano. Cada una de estas dos teorfas poseen argu mentos a favor: por un lado, la monogénesis sigue el modelo de evolucién genética del ser humano y cexplica por qué muchas lenguas distantes presentan caracteristicas gramaticales comunes. Por su part, a poligénesis explica que el posible origen gené tico tinico del hombre no tiene nada que ver con el lenguaje, capacidad cognitiva que surgié macho después, cuando ya existian numerosas comunidades cde hominidos desperdigadas y sin contacto mi En general, la lingistica moderna tiende a favorecer a hipétesis poligenetica: ls distintas lenguas origi narias surgieron de forma independiente (aunque no simalténea) en diversas partes del mundo. ADQUISICION DEL LENGUAJE Acerca del origen y desattollo de la capacidad lingiistica dentro de wn mismo individuo, se han formulado dos teorias principales: natsvismo y conductiomo. La primera arma que la capacidad del Tenguaje es innata en el ser humano y esti codificada_# ‘kung 141 fonemas | 2, Alemén 41 fonemat |, Mandarin 22fonemas 4. Gorawa 22fonemat 5,Hawaiano 13fonemas PLANTEAR PREGUNTAS QUE NOS SUPERAN PODRIA SER LA ESENCIA DEL LENGUAJE HUMANO genéticamente antes de nacer, de forma que los nifios aprenden una lengua simplemente rellenando esas estructuras subyacentes con palabras de un idioma concreto, Su principal proponente, Noam Chomsky, se basé en esta capacidad lingiiistica innata para desarrollar su modelo de gramética generativa, que sostiene que las reglas sintécticas para la correcta formacién de oraciones estan preprogramadas en el cerebro hmano, por lo que tinicamente es necesario. rellenar estas estructuras subyacentes con elementos léxicos de la lengua materna (como hacen los nis pequetios al aprender el idioma de su comunidad lingiifstica) [2]. El eonductismo, por el contrat, afirma que el cerebro de los recién nacidos ¢s una tabula rasa en. la que los estimulos externos y la vida en sociedad imprimen sus estructuras, que producen cl desarrollo posterior del Ienguaje articulado, Para los nativistas como Chomsky, el conductismo no puede explicar por si s6lo la adquisicién del len- auaje, ya que los estimalos lingiisticos que llegan al cerebro infantil no proporcionan a un nifio ejemplos suficientes para construir desde cero las complejas estructuras gramaticales de su lengua materna ni para saber, por ejemplo, qué palabras son nombres 6 verbos y qué constituyentes oracionales pueden desplazarse y cuales no (71. Si un niio basara sus reglas gramaticales y sus hipétesis inicamente en lo ue oye, extraeria un gran niimera de conclusiones exréneas averca de la geamitica de su lengua, y la experiencia indica que no es as. La anterior dicotomia nativismo conductismo produce la llamada “paradoja del lenguaje humano”: ecémo es posible que las Ienguas naturales posean estructuras gramaticales tan sistematicas y complejas cuando son el resultado de la produccién “imperfec- ta” ylimitada de sus hablantes? [8]. ¥ si, como afitma Chomsky, las estructuras lingiisticas se hallan codif cadas genéticamente en el cerebro, geémo y por qué surgieron? [2] Qui sea ésa precisamente la esencia del pensamiento y el lenguaje humanos: la capacidad ilimitada de plantearse preguntas que sobrepasan nuestra capacidad de entendimiento. S.velasco Sol Fronts dela Cencia.2 20 66-73 rah 11 fonemas B14 Cruzaron la Frontera ALAN TURING ‘OSCAR DELGADO MOHATAR Jamanecer de 9 de mayo de 1941 el submarino alemén U-110 fue capturado por dos barcos de guerra briténieos en costa sur de Islandia, La suerte sontefa por partida doble al bando aliado, puesto ‘que a bordo encontraron un pequefio objet, similar a ‘una maquina de escribir, acompafiada de un pequefio. libvito de eédigos. A pesar de su aspecto inofensivo, todos los tripulantes alemanes tenian érdenes estrictas de protegerlos con su propia vida, si era necesario, [Nadie podria prever, en ese momento, el enorme Jmpacto que este acontecimiento tendria en el devenit dela If Guerra Mundial y, por ende, ene futuro de la Humanided El porqué tiene mucho que ver con Alan Mathison ‘Turing, el protagonista de nuestra historia. Tusing, naci- do en 1912 cerca de Lonales, terminaria convirtindose ‘enna de as grandes mentes del siglo XX y, probable mente, dela Historia, Un auténtico adelantado a su tiempo, fue uno de esos ‘escasos genios renacentistas capaz de realizar excelentes aportaciones en diversas ‘No en vano se le conside- ta el padre de la computacién, de la inteligencia artificial ¥, gracias a sus trabajos en el criptoanilisis del cifrado ‘alemén, en palabras del propio Eisenhower, “salv6 miles de vidas britanicas y norteamericanas y contribuy6 a ace- erat muy signicativamente la sendicién del enemigo EL NACIMIENTO DE UN MITO Tras analizar sus estudios primatios cen una prestigiosa escucla privada, dante universitario en cen el King’s College de Cambridge en 1951. A pesar de a inestabilidad Ja Guerra, serfan aos fetos para él Destacaba ya como un auténtico genio, ytuvo algin amigo APORTACIONES yy amante ocasional, como James ‘Atkins, un estudiante de su clase ‘Aunque Turing acept6 con naturalidad su homo- sexualidad desde nifio, no seria asi para la estricta sociedad victoriana de principios del siglo XX. Como vveremos, sta circunstancia jugarfa un funesto papel (0. elgaso Mohatar Frontera each 2 (2017) 747 ES DIFICIL ENCONTRAR Alan Turing es admitido como estu- UNA FIGURA RECIENTE QUE, EN SOLO 40 poltiea del momento, ylacereantsde ANOS DE VIDA, HAYA ‘cesyfvet’ REALIZADO TANTAS hacia el final de su vida Pero antes Turing se licenciasia con honores en 1934 consiguiendo una beca de su universidad y un prest- i080 premio al ao siguiente, con solo 22 aos, por sus trabajos sobre lafuncidn de error de Gauss. Asien 1935, el azar haria, como tantas otras veces en la historia dela ciencia, que Turing entrase en contacto con el gran problema que marcaria para siempre su vida y su legado. En la primavera de ese aio, Turing asistié en Cam bridge a unas conferencias impartidas por el topdlogo inglés Max Newman sobre los trabajos de Gédel y su teorema de incompletitud, La quimiea entre ambos fue {inmediata, y su colaboracin seria ya permanente en el futuro, influyéndose mutuamente en muchas ocasiones. ‘Como fruto de este primer encuentro, Newman convencié a Turing pata que abordase el Entscheidungs problem, © problema de la decisién, que habfa sido plan- teado unos afios antes por el matemtico alemn David Hilbert. A grandes rasgos, este problema pretendia dleterminar la consistenciao inconsistencia de un sistema formal, preguntindose para ello si era posible encontrar procedimiento mevinico, o algoritmo en lenguaje actual, con el se que de una proposicién mater Solo un afio después de empezar a enfrentarse al problema, en 1936, Turing publicé an atculo de ttle modesto, “Sobre los nameros computables, con una aplicacin al Entscheidungsprohlem”, en el que sentabs Jas bases de todas las cencias de computacion modernas En di, Turing desasvoll por primera vezel eoncepto de méguinea, conocida hoy como mguina de Turing, y que cs nada més y nada menos que la propues ta teérica del primer ordenador dela historia unto con ladefinicidn de qué esyno computable es deci, aquello que puede ser calculado en tempo finito por un algoritmo BEICHLEY PARK Apart de ese momento Tuting se obsesionaria con la idea de evar ala prictca su maquina teria y construir isicamente el primer ordenador programable, Por eso, cuando finalmente estallé la I Guetta Mundial y Tusing fue enrolado en uno de los proyectos ecretos delbando aiado, no dudé en aceptarla oportunidad. Este proyecto se desarrllaba en Betchley Park, una pequefia localidad al noroeste de Londtes, que trataba desde el inicio de la guerra de romper los eédigos de cifrado de Jas comunicaciones militares alemanas. Este cifrado se realizaba con dispositivos mecénicos Iamados Enigni, como los que a suerte puso en mano de los soldados britanicos a bordo del U-110. ‘Aunque estas maquinas estaban disponibles comer: cialmente desde los afi 20, el efrcito aleman las mefo 16 y perfeecioné, consiguiendo un cifrado virtualmente inrompible para la teenologfa de la época. Peto Turing siempre crey6 que era posible atacalo, y que un cifrado creado por una maquina sélo podsia ser roto por otra, lo que le proporcionaba la exeusa per fecta para tatar de const juina que puiera soeeee vulnerar estos eédigos y, al mismo tiempo, acercarle un paso a su suefio de un computador programable, Asi surgieton las conocidas bormbes,destina frado de Enigma, que tanto éxito reportarian al bando aliado, Turing fue el encargado del primer disefio, que cntraria en funcionamiento en la primavera de 1941. Es- tas homes eran maquinas electro-mecénicas, que imit ban en cierta manera el funcfonamiento de las Engrs, y que comprobaban secuencialmente cada posible clave de cifrado, Sil descfrado no levaba a una contradic cin, se seguia adelante con la prueba de esa combina cin; en caso contratio, se desechaba y se probaba de ‘nuevo con otra clave, Las bonsbesestaban ain lejos de considerarse un ordenador, peto contaban ya con un elemento interesante que se utilizaba por pi mera vea las deduccioneslogica se hacfan por medio de circuitos electrios, que se conseguian simplemente cableando distntos elementos de la maquina, pero que dependian a su vez de la entrada: el mensaje a cifta Para 1942, Alan Turing era considerado un genio en Berchley Park, donde legarian a trabajar més de 10.000 mpidos de 24 horas, y pricti: camente toda la informacién codlficada con Enigma por Jos alemanes podta ser desciftada. Las bones vivefan su momento de ploria en 1943, cuando Estados Unidos, siguiendo los disefios de Turing, comenzé a fabricar ¢ins- talar estas maquinas al otto lado del Atlantico, A finales de la guerra, habia casi 350 bombes, que requerian, las sls, nas 2.000 personas para su mantenimiento y utilizacin, Sin embargo, ls Bomtbes eran, y han sido hasta los atios 70, ato secreto, por Profesor Ayudante en la Escuela Pi rica Superior de la noma de Madrid, In por la Universidad Doc Madrid yD! aciones de Sistemas Inteigent Ja Universidad de Granada, con mas de 15 afios de experiencia en el sector d la segur destacan: Jefe del Serv zacién de la seguridad en & vestigador en Verisign (Bos y CTO de Encitra Ting se obsesionaria con laidea de levar a la précica su maquina fea y consult fsicemente st primer cexdenadar programable ‘ea histor76 e@ Alan Turing Jo que, acabada la contienda, el mismo Churchill mands eliminar toda rastro de ells, destruyéndolas “en trozos no mas grandes que tuna mano”, junto con todos Jos documentos relacionados con st disco y construc én, PADRE DE LA INFORMA- TICA Y LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL ‘Afortunadamente, el final dela guersa no hizo més que animar a ‘Turing a seguir trabajando en sus ideas, aque le llev6 de 1945 a 1948 al National Physical Laboratory (NPL) de Londres, donde fue invitado a que dirigiera cl disefo de un ordenador programable, Alli surgitia el ACE (Automatic Computing Engine), que, por primera vez, podia almacenar su programa en ‘memoria, Era, ademas, inereiblemente répido para la época (1 Mhz) y con una capacidad de slmaccnamiento similar alos primeros Macintosh de Apple Sin embargo, su construccin fae tan complejay Jenta que hasta 1950 no ejecutara su primer programa Para entonces, Turing ys habria abandonado el NPL y aceptado la oferta ce su viejo amigo Newman para incorporarse ala Universidad de Manchester, donde podria trabajar codo con codo con buenos ingenieros clectrénicos y avanzar més répidamente en el desarollo de los prototipos. Del trabajo conjunto de ambos, surgitian muchos de los coneeptos que, ain hoy, siquen plenamente vigentes enla programacién y construccién de ordenadores, como el almacenamiento de progeamas y datos en la ‘misma memoria, la dstinein entre memoria principal ‘yauxiliar o trabajar con el sistema binario (algunos otdenadores de la época segaian uilzando el ineémodo sistema decimal Sin embargo cl sucfio de javentua de Turing fue siempre ir mas allé de una simple maquina, por muy ef ciente y compleja que esta pudiera legar ase, y siempre habl6 del concepto de maquinatia intligente. En 1950 publicaria su conteibucién quizis mas conocida, a pesar desu simplicidad: l juego de imitacién, como el propio ‘Tuving lo denominaria en su articulo,o el test de Turing como seria conocido con posterioridad. La hipotesis de Turing consistia esencialmente en que no era necesatio que un ordenador fuera realmente inte ligente, sino que bastaba con que lo pareciera. Asi, en su formulacién original, Taring planteaba una prueba muy sencilla: en dos habitaciones diferentes se encontraban tuna persona y un ordenador, alos que un tercersujeto podria realizar tantas preguntas como quisiera a través de un teclado. Si est sujeto resulta incapaz de distinguir entre humano y computador, podriamos concluir que (0. elgaso Mohatar Frontera each 2 (2017) 747 la méquina se comporta de un modo inteligente. ‘Aunque curiosamente Turing «estim6 que hacia el afo 2000 todos los ordenadores pasarian hholgadamente su test, hoy sabe sos que esta prueba no mide realmente si una maquina tiene inteligencia, y mucho menos consciencia, sino tinicamente lo ‘que podriamos lamas inteligen cia operativa Asi pues, Turing puede ser cons: derado también uno de los padres de la inteligencia artificial, donde hizo aportacio- res al enfogue simbilico, con su test, y al subsim- bilico 0 conexionista, con sus modelos de neuronas artificiales Enlos primeros afios de la década de los 50, Tusing ain hatia aportaciones signifcativas en otras reas, como la biologia matematica, con sus trabajos sobre motlogénesis. De hecho, serfa uno de los primeros investigadores en apicar un ordenador al tratamiento de tun problema biol6gico, levando a cabo experimentos de simulacién en biologia. ELOCASO DE UN GENIO Pero probablemente la vida de Turing no se habria convertido en un verdadero mito sin su trégico final. En 1952 fue detenido por actos de “indecencia” después de que acimitiera una relacién homosexual con un joven de Manchester que vivid con él una breve temporada. Dado su prestigio, Tusing pudo evitar la cércel, pero solo a cambio de someterse a un tremen: do tratamiento quimico para “curar su enfermedad” Como no podia ser de otra manera, las hormonas provocaron en Turing una depresién que se transhuce en todos sus escritos de es0s ais Finalmente, su asistente encontsé una mafiana de junio de 1954 el cuerpo sin vida de Turing, Al parecer este se habia suicidado, con solo 41 afios, comiendo parte de una manzana envenenada con cianuro potasi- 0, que se encontré cerca de su cama, Sin embargo, st madre nunca creyé que Turing se quitase la vida, sino aque se traté de un simple accidente, dado que su hijo tenia la costumbre de guardar todo tipo de productos quimicos en recipientes sin etiquetar. Sea como fuere, lo cierto es que Turing fue una de las grandes, y menos reconocidas, mentes del siglo XX. Es difieil encontrar una figura reciente que, en solo 40 aihos de vida, haya realizado tantasy tan signicativas aportaciones en areas diversas. Turing disfruta también dde-un dudoso honor: en 201, la reina Isabel II le pics tun nada habitual perdlén formal por sus cargos de hhomosexualidad. ;Y s6lo tardé 60 afios! Més vale tarde que nunca, Bienvenido sea67 years ago Mrs. Ana G, Méndez, a Puerto Rican educator and entrepreneur, founded what is today the (SUAGM), the main private higher education institution in Puerto Rico. ‘SUAGM has 4 universities, 14 university centers around the island of Puerto Rico, 5 campuses in the United States, and Sistema TV, the only channel in Puerto Rico affiliated with the Public Broadcasting System (PBS). Why study at our universities? We are accredited in the United States by the Middle States Commission on Higher Education. All our academic degrees are fully valid in the United States. ‘Some 15 professional accreditations, including ACBSP, AACSB, CNME, ABET, ACF, ACPHA, ACFEF, CAEP and CSWE, which demonstrates the quality and excellence of our academic programs. Several options are available to study at one of our Universities in Puerto Rico, at a distance (online) or at ‘one of our 5 campuses in the United States. You can study in Spanish or English. Competitive tution fees compared to other universities in the United States.a>, | f ) INGENIERIA X 7@ =—_— ww EL ‘TREN ULTRARRAPIDO Y VOLADOR’EL FUTURO QUE SE ESTA DISENANDO HO’ En 2013, el inventor y empresario Elon Musk propuso un nuevo medio de transporte al que denominé Hyperloop. Un tren revolucionario y futurista capaz de alcanzar velocidades en torno alos 1000 km/h con un minimo coste energético, En el disefio de este innovador prototipo esta participando activamente un equipo de la Universitat Politécnica de Valéncia cuyas aportaciones tecnolégicas de vanguardia han merecido ya varios premios internacionales. DANIEL ORIENTe@ Hyperloop rN oa pon Es ingeniero aeroespacial por la Uni sitat Politécnica de Valencia y cofun Hyperloop UPY (hi wn], En la actualidad es ¥ CTO en Zeleros, desa 3's para el transporte a al disefo y yperloop es un medio de transporte futurista de alta velocidad y bajo consumo, propuesto en 2013 por Elon Musk, el visio nario inventor y emprendedor de proyee- tos tan vanguardistas como Tesla Motors, PayPal o SpaceX. No obstante, el concepto en el que se apoya cste medio de transporte ya fue formulado a principios del siglo XX por diferentes autores. Basica ‘mente, consistiria en un tren disefiado a modo cépsula «que transitari levitando por el interior de un tubo alcual se le ha hecho previamente el vacfo, De esta forma, cuando la eépsula se desplazase por el interior, cvitando la friccién con l aire (debido al vacfo del tubo) y la friccién de rodadura (debido a a levitacin), no consumirfa energia para mantener su velocidad, ‘Unicamente requeritia de aporte energético para impulsarlo durante las aceleraciones. Sin embargo, este prometedor concepto de medio de transporte presen ta varios desafios tecnolégicos que han retrasado su desarrollo en el pasado y que en diferentes épocas han. sido revisados para garantizar su viabilidad, En la actualidad, diferentes consorcios estan inten- tando popularizar el novedoso sistema y levaslo a la practicaa partir de las posibilidades y prestaciones de la tecnologia moderna. Desde el equipo Hyperloop dela Universidad Politécnica de Valencia [Hyperloop UPV], constituido en 2015, se han propuesto diferen- tes soluciones para solventar los citados desafos, pero antes de comentaslos,realicemos un pequefio paseo por la historia, TRENES DEL FUTURO DISENADOS EN EL PASADO ‘Aunque a primera vista pueda parecer que corres- ponde a Elon Musk el mérto de ser el inspirador de este disruptivo medio de transporte, lo cierto es que los primeros bocetos de algunos proyectos similares dlatan del siglo XVIII, En 1799, George Medhurst en Londres hablé de usar sistemas neuméticos para el ‘movimiento de vagones con la lamada “carretera at rosférica”. Posteriormente, el aio 1864 y nuevamente en la ciudad del Tamesis, se construyé un primer prototipo de ferrocatsl neumtico disefiado por Tho: ‘mas Webster Rammell, con 500 metros de longitud de 80 .crent ones de Inches, 2 (207) 78-85 recorrido en el Ceystal Palace. Apenas sis afios mas tarde, Ileg6 incluso a abrirse una linea de transporte rneumnética bajo Broadway en Nueva York, auspiciads por Alfred Ely Beach (1) Mis alla de estos proyectos de ingenieria reales, tambien la cienciaficein coqueted con la idea. Michel ‘Verne, hijo de Julio Verne, se imaginé un original método de transporte submarino con tubos neuméticos que podia enviar en cépsulas a un pasajero a velocida- des de 18.000 km/h bajo el océano Atlantic, Verne dlescribié este dispositvo en su historia Un Avenir de LeExpress de 1888. En 1904, Robert H. Goddard, estudiante en el Instituto Politéenico de Worcester en Massachusetts, se imagin6 cémo seria viajar en 1950, y dibujé un tren de levitacién magnética moviéndose por tineles en vacio, Mientras tanto, otro cientifico americano, aun. que oriundo de Francia, Emile Batchelet experiments con la levitacin magnética y patent6 la idea en 1910. Cuatro afios después, hizo una demostracién funcional desu tren en Inglaterra, causando un gran impacto en toda Ahora bien, no seria hasta 1913 en San Petersburgo (Busia), donde Boris Weinberg, director del Departa mento de Fisica en el Instituto Teenolégico de Tomsk, construyé la primera instalacién experimental de vehiculos de levitacién magnética en tubos evactados, es deci, tubos alos cuales se les habfa hecho el vacfo aspirindoles el aire [2]. Desafortunadamente, as com plejidades tecnolégicas a las que debis hacer frente, hicieron imposible el desarrollo viable del proyecto. En 1947 nacié la propuesta de Joseph V. Foa de utilizar las ondas de presin para mover los vehfeulos dentro del tubo. Un planteamiento llamado Tabefligh. Durante el resto del siglo XX hubo bastante inten- tos mis sin éxito de volver a retomar la idea, pero n0 fue hasta finales de 2013, cuando Elon Musk publicé sus bovetos en el documento Hyperloop Alphs [3] Entonces, todo cambié y empez6 a adguitir una nueva dimensién, El mes de Agosto de 2015, Elon decidié promover tun coneutso con el objetivo de motivar y acelerar el desarrollo de este futurista método de transporte. A este cerlamen internacional fue a déade el equipo Hyperloop UPY decidis acudir y participar presentan- do una pionera propuesta de concepto tesrico para un Hyperloop de 30 pasajeros. EQUE ES EL HYPERLOOP? Hyperloop ya ha sido considerado como “el quinto de transporte”, Podria imaginarse como una red de “metso”, pero en lugar de unir diferentes partes de tuna ciudad, unisfa diferentes urbes a nivel mundial, Su funcionamiento es muy sencllo: consiste en redu cit al maximo el rozamiento que se opone al avance del vehiculo, Esto se consigue de dos formas. La primera@. Hyperloop mediante la levtacin, al igual que los trenes mag néticos japoneses, evitando la friccién con los rafles, La segunda va un paso més alla, porque introduce el vagén o cépsula dentro de un tubo despresurizado del cual hemos extraido previamente la mayor parte del. sire, De este modo, no hay friccidn con los rales y no hay friceién con el aire, pudiendo alcanzar velocidades en tome alos 1.000 km/h con un consumo energético muy bajo. Concebido en tales términos, el potencial de un sistema de transporte més sostenible que el avicn, tren, barco y automévil resulta inmenso, Algunos analistas defienden que en 2050 podriamos tener una gran red dde metro, pero a nivel global, pudiendo ir de pals en pais en 30 minutos [4]. Se trataria de poder conectar dos puntos distanciados entre 200 y 1.000 kilémetros, sin expulsar ala tmésfera combustibles fésiles y con entradas en el centro de las ciadades. Hyperloop fa revolucionat el transporte de pasajetos. as conexiones serian may importantes para mejorar el sistema actual, consiguiendo una ma- yor eficencia gracias ala multimodalidad, es decir, la conexién dptima de todos Jos medios de transpor: te. Hyperloop supondria tan cambio radical en el transporte de personas y : mercancias,lycomolo EL VAC[O. disfratamos hoy dia, Hay que tener en cuenta que pretende combinar la acce- sibildad del ten con la velocidad del avin, y todo esto, con energias limp y un consumo energético muy bajo. Podriamos viajar desde Madrid a Barcelona en alrededor de 30 minutos, sin hacer Larges colas 0 dlesplazamientos hasta cl aeropuerto, Orzo importante cambio aconteceria en el transporte de mercancias, especialmente en excenatis en los que la velocidad sea un factor importante. Por ejemplo, e podeia enviar de rma mas répida articulos perecederos. Recordemos 1 gracias a la dristica reduccién del rozamiento al que se somete al tren o capsula, estarfamos en con- diciones de aleanzar velocidades en torno alos 1.000 km/h con facilided No obstante, si is Ventajas anteriores reper- cuten deforma directa en la sociedad, el mayor de los cambios afecarfa a disminucin de los consumos energéticos. Los medios de transporte habituales normalmente consumen energia que proviene de combustibles fésiles: si funcionan con gasolina, ellos mismos expulsan gases contaminantes al entotno; si zon eléctricos, la mayor parte del consumo suele proceder de energias no renovables. En el caso del Hyperloop, sls infraestructura se disease con g solares e incluyese otros modos de creacin de ene B2 covert. renters dela len 2 (2017 7885 UN TREN QUE VIAJARA LEVITANDO POR EL INTERIOR DE UN TUBO AL CUAL SE LE HA HECHO PREVIAMENTE renovables, estaiamos hablando del método de energia is sostenible hasta el momento Laiidea es que este futurista medio pueda comple mentary reforza los medios actuales. Los sectores ferroviario y aerondutico generarian nuevas sinergias en cuanto al desarrollo novedoso concepto, Una vez estableci utas los precios actuaes se reajustasian a las nuevas posibilida des, En cuanto ala sociedad, en el futuro y con una red bien establecida, se propiciarfa un cambio radical en lo que hoy entendemos como transporte. Podrfamos viajar de una ciudad a otra en cuestién de minutos, con la comodidad del metro actual. Por supuesto, esto requiere de una infraestructura optimizada y una de las claves radicaria en el estudio de las mejores rutas a implementa, tal y como ocurre com las lines ferrovis rias mas moderna. Qué hace falta para crear este tren ultrarrapido y aque sea factible? A nivel puramente tedrico y técnico no hay nada que impicla rea lizarlo. Los puntos crticos y mis delicados estriban en Ia seguridad y la eficiencia energética. Para conseguir Jos niveles adecuados en estos dos aspectos hace falta mucha investigacién y desarrollo. A prior las cifras acompaan, aunque atin faltan afos para poder ver Hyperloop en funcionamiento, No obstante, nosotros somos muy optimista a respecto. Conviene tener presente que no existe todavia un disefio cerrado de Hyperloop. Como referencia, algunas propuestas estan en tomo a los 30-40 pasajeros por epsula, con unas longitudes de 14-20 metros. La energia proviene de bacerias, a que todo el sistema es elécttco, sin ningtin tipo de combustible (sil. En primera instancia, el limite de velocidad seria la barrera del sonido (1,200 km/h), lo cual iar el siguiente reto a superar en el -En cuanto ala seguridad, alas velocidades a las actualmente se opera hey dia, los proceditientos y certficaciones deberian ser similares a los exigidos en el sector de la aviacin, garantizando el minimo margen de error. Desde el equipo Hyperloop UPV apostamos por el transporte de carga en primera lugar para, poste riormente, pasar al transporte de pasajeros. Para trans portarviajeros podrian trascurrir unos 10-15 aos. En cambio, creemos que en unos 5 afios ya se podrian ver sistemas Hyperloop para trasladar mercancias, puesto que esta actividad no requiere tantas regulaciones. Con todo, necesitariamos sistemas a prueba de fallos que sgarantizasen la altura de levitacion correcta, asi como tuna perfecta comunicacién y coordinacisn entre los icacién de est@Hyperloop fe Tea a EN UNOS 5 ANOS YA SE PODRIAN VER SISTEMAS HYPERLOOP TRASLANDANDO MERCANCIAS, PUESTO QUE ESTA ACTIVIDAD NO REQUIERE TANTAS REGULACIONES diferentes vehfculos que transitaran dentro del tubo, También se estin planteando formas de evacuacién del 08 del trayecto y sistemas que o en secciones distintas, de la levitacién a altas velocidades y la eficiencia de los compresores de los tubos para asegurar que los consu mos alcanzan valores razonables, En definitiva, zestamos preparados pata la implan tacién de un transporte as{? Lo estaremos. Todas las revoluciones tecnolégicas demandan un tiempo de adaptacidn por parte dela sociedad y el mercado, Nadie podia imaginarse apenas unos afios atras a cualquier ciudadano contiente cruzando el cielo, o que dispusigramos de nuestro propio ordenador en casa 0 tun teléfono en el bosillo, B4 covert Fontes dela Clenei2 (2017 78-85 LA HYPERLOOP POD COMPETITION II Una vez fundado el equipo Hyperloop UPV fue su do etapas. En enero de 2016, durante la éltima competicin celebrada en Texas (E consiguié los premios al Mejor Diseio Conceptual y al Mejor Subsistema de Propulsin, siendo el nico ‘uno de fos pocos en Euro. pa junto a la Universidad de Delft y la de Mainich, Los éxitos del equipo Hyperloop UPV en la com peticién en Texas tuvieron gran repercusién en los rmedios nacionales intemacionales. Un eco mediati co que atrajo el apoyo de diversas empresas ¢instte ciones para poder llevar a la practica el proyecto. Tras tana ampliacién del equipo de cinco a treintaestu- diantes, en agosto de 2017, fue presentado el primer prototipo espaol y uno de los primeros de Europa a Ja competicién de prototipos celebrada en la sede de SpaceX en Hawthorne, Los Angeles (California), la Hyperloop Pod Competition II, quedando ene los 10 mejores del mundo,El objetivo de Zeleros es disefiar y desarrollar nuevas tecnologias de transporte sostenible Hyperloop, que ermitirén viajar a 1000 km/h con energias limpias, combinande las mejores prestaciones de la industria ‘aerondutiea, la ferroviaria ya de infraestructuras a través de un tube despresu rizado. Los fundadores de Zeleros parten de Hyperloop UPY, proyecto universitario por el {que fueron premiades en el ‘SpaceX Hyperloop Pod Com petition de 2015, organizado por el visionario Elon Musk, frente alas universidades més prestigiosas en el émbi to de la ingenieria, Después de 2 afios de estudio y desarrollo del ya considerade como “el Guinto medio de transporte”, los fundadores del equipo Hyperloop UPV dieron el aso al marco empresarial a finales del 2016 fundando Zeleros y actualmente ya estén en marcha diversos proyectos al margen dea competicién universitaria Mientras tanto, otras empresas han decidido smaterializar también sus desarrollos. Sin embargo, Ia Ginica de la que existen noticias sobre prototipos funcionales es Hyperloop One, con sede en Estados Unidos, que ha construido una pista de pruebas de 500 metros donde ha logrado alcanzar la velocidad de 309 km/h, El equipo sigue ahora trabajando en la préxima iteracién de cara ala siguiente competicin, en agosto de 2018, Ademés, los cofundadores del proyecto, que ya han terminado la universidad, han creado la em: presa Zeleros para comenzar a desartolar todo este innovador conjunto de tecnologias relacionadas con cl transporte sostenible y la eficiencia energética Participar en la Hyperloop Pod Competition I, sin dduda, ha sido una experiencia increible. Cada uno de Jos 30 miembros del equipo trabajé muy duro durante todo el aio para poder hacer realidad nuestro proto: tipo, el Atlantic II, Este vehfeulo monoplaza es capa de aleanzar los 250km/h con un sistema de prop ‘én auténomo y Ievitacién pasiva, la cual no requiere de aporte energético adicional. El feedback de los Zeleros cuenta con el apo} de empresas lideres en ‘sus respectivas industrias, Interesadas en participar en la evolucién de este nuevo mercade y tecnologia inmi- nente. A corto plazo, el equi- pe aperta su conocimiento y ‘experiencia para la aplica- clén de sus teenologias en ‘otros campos. No obstante, su objetivo final es situarse ‘ala cabeza de Europa en el desarrollo, y conseguir las tecnologias y allanzas nece- ‘arias para peder hacer de Hyperloop una realidad. ‘expertos de SpaceX en el certamen de Los Angeles ha sido muy positive, ya que nuestro proyecto results el sas potente de la competicin y uno de los mas com- pletos, manteniendo vivo el enfoque de Hyperloop con una propuesta sélida y escalable. Finalmente, no pudimos estar entre los tres proto tipos que corrieron por el tubo el iltimo dia debido a algunos retrasos ocurridos en nuestro paso por Jos itimos tests, No obstante, conseguimes superar todas las pruebas, incluida la efectuada en la cémara de vacio de SpaceX, aleanzando un valor de 0,01 atmésferas Estamos muy satisfechos de estar entre los 10 sejores proyectos de la competicién, donde han par ticipado més de 300 universidades de todo el mundo. ‘Ademés, de la experiencia nos llevamos con nosotros cl haber podido validar nuestras tecnologias junto a SpaceX y Tesla, dos de las corporaciones tecnolégi s punteras del planeta, lo que ha supuesto un gran aprendizaje para que el equipo Hyperloop UPV vuelva a llegar a lo mas alto el Hyperloop Pod Competition III -éximo verano, en la Doren, Protec delacanca.2(2019 78-65 85.Firma invitada LA ESTRELLA KIC 8462852 UNA INCOGNITA PARA LOS ASTRONOMOS Desde su descubrimiento, la estrella KIC 8462852, también conocida como Estrella de Tabby en honor a su descubridora, ha planteado multiples incégnitas que han trascendido el ambito cientifico para introducirse, incluso, en lo popular. El comportamiento de esta estrella es sumamente extrafio y acapara la atencidn de centenares de astrénomos. Resolver el enigma podria suponer un asombroso descubrimiento para la fisica. HECTOR SOCAS NAVARRO Héctor Socas Navarro Fisico Solar e inv Instituto de Astrofisca Titular del ‘aa través de diferentes me ieacin, En la actualidad, fo semanal cia Coffe Break Sefial y Ruido [http /sehalyruido.comy realizada desde el IAC. I ariba, na conselacign del Cisne, hay ‘una estrella que esta haciendo cosas muy raras, Desde su sorprendente descubrimien- tohace unos meses, KIC #462852 ha saad la fama (en el estrellato ya estaba). muchos medios de comunicacién, un torrente de articulos senscionalistas nos hablan deextraterrestesy megaestic turas alienigenas, Este no es uno de esos articulos. Aqui hazemos un breve paso, desde una perspectvariguro- samente cence al verdadero misterio que encierrala Estrella de Tabby, que asi se ha dado en conocer informal: mente en honor su descubtidora [1] La historia comienaa en septiembre de 2015. Es una de ias entrafables y de triunfo del espiritu humano. se tata de na historia muy cinematograf «ay llena de clementos ie nos podian recordar a obras pasidas de Hollywood, como por ejemplo Contact. Ea este cas, nuestra Jodie Fosters llama Tabetha (Tabby) Boyajian, una joven cientifica que se labraba una promete- dora carrera en el campo dela astoiica obvervacinal con técnica de nterferometra dptca Peto, a diferencia de Jodie Foster, Tabby no trabaja sola buscando matianitos con un radotlescopio, sino que rig wn numeroso grupo de incansables observadores BG 1. socas Navan Fronera dela Cerca 2 (207) 26-89 Lavueta de tuerca, y aqui es donde aparece otro elemento especial de la historia, es que este grupo estéintegrado por aficionados, voluntatis apasionados dela ciencia que, -generosos y abnegados, entregan su tiempo y su esfuerzo ‘para contebuir al avance del conocimiento, El grupo se

You might also like

• Freakonomics Rev Ed

  

  From Everand

  Freakonomics Rev Ed

  Steven D. Levitt

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (7848)
• The Handmaid's Tale

  

  From Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (13186)
• The Hobbit

  

  From Everand

  The Hobbit

  J.R.R. Tolkien

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (25134)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5794)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (20024)
• Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  

  From Everand

  Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  Stephen F. Kaufman

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3321)
• The Hobbit

  

  From Everand

  The Hobbit

  J.R.R. Tolkien

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (24585)
• Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  

  From Everand

  Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2556)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (3277)
• The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  

  From Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  Stephen R Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2475)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  From Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (12946)
• Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literatura

  

  From Everand

  Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literatura

  Jane Austen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (20550)
• Good Omens: A Full Cast Production

  

  From Everand

  Good Omens: A Full Cast Production

  Neil Gaiman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (10907)
• Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)

  

  From Everand

  Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)

  Harper Lee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (23003)
• Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  

  From Everand

  Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2507)
• The Art of War: A New Translation

  

  From Everand

  The Art of War: A New Translation

  Sun Tzu

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3044)
• American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  

  From Everand

  American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  Neil Gaiman

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (12520)
• Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  

  From Everand

  Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2499)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  From Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2567)
• Amiga, lávate esa cara: Deja de creer mentiras sobre quién eres para que te conviertas en quien deberías ser

  

  From Everand

  Amiga, lávate esa cara: Deja de creer mentiras sobre quién eres para que te conviertas en quien deberías ser

  Rachel Hollis

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (681)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  From Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (19653)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  From Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (353)
• Good Omens

  

  From Everand

  Good Omens

  Neil Gaiman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (12010)
• The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  

  From Everand

  The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  Jeneva Rose

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1107)
• It Ends with Us: A Novel

  

  From Everand

  It Ends with Us: A Novel

  Colleen Hoover

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (5755)
• And Then There Were None

  

  From Everand

  And Then There Were None

  Agatha Christie

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (8934)
• To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)

  

  From Everand

  To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)

  Harper Lee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (22902)