Nombre: ________________________________ Fecha: ________________

Cuestionario de Funcionamiento Sexual del Hospital General de Massachussets

(MGH)

Por favor, responda a todas las preguntas marcando la respuesta correcta o la respuesta que le
parece a usted ms adecuada en su caso (considere como normal el periodo previo de su vida,
cuando estuvo ms satisfecho con su funcionamiento sexual).

A: Ms de lo normal B: Normal C: Mnimamente disminuido

D: Moderadamente disminuido E: Marcadamente disminuido
F: Totalmente disminuido

A B C D E F
Cmo ha estado su inters sexual durante el ltimo mes?
Cmo ha estado su capacidad para conseguir estimulacin
o excitacin sexual en el ltimo mes?
Cmo ha estado su capacidad para conseguir el orgasmo
en el ltimo mes?
(Slo para hombres) Cmo ha estado su capacidad para
conseguir y mantener una ereccin en el ltimo mes?
Cmo calificara su satisfaccin sexual global en el ltimo
mes?

Inters: Excitacin: Orgasmo:

Ereccin: Satisfaccin global:
 DESCRIPCIN

El Cuestionario de Funcionamiento Sexual del Hospital General de Massachussets (MGH) ha

sido diseado por Lvate y cols 1, con objeto de disponer de un instrumento fcil y rpido de
administrar, para la deteccin de disfuncin sexual.

Deriva de otro cuestionario, el Arizona Sexual Experience Scale2, que posee adecuada validez
concurrente con el Brief Index of Sexual Functioning.

Se trata de un cuestionario autoadministrado de de cinco tems, que explora otras tantas

reas de funcionamiento sexual: Inters, excitacin, orgasmo, ereccin y satisfaccin global. Cada tem
se valora mediante una escala de 6 posibles respuestas (desde mayor funcionamiento que lo normal
hasta ausencia total), que puntan entre 1 y 6. El espacio temporal que debe explorarse es el ltimo
mes.

La versin que presentamos es la recogida por Bobes y cols3.

INTERPRETACIN

El cuestionario proporciona una puntuacin de satisfaccin general y otras cuatro por el resto
de reas exploradas.

El punto de corte sugerido por los autores para cada resultado es:
- < 2: normal
- >2: disfuncional

El instrumento resulta adecuado para la deteccin de disfuncin sexual en varones. Su

validacin se llev a cabo en pacientes psiquitricos.

Se ha sugerido que la disfuncin sexual puede pasar desapercibida y ser causa de otros
patologas, como la depresin; por ello la importancia de disponer de un instrumento fcil y rpido de
administrar.

Los autores recogen una serie de limitaciones de su estudio como son la influencia del
consumo de frmacos o tabaco y la influencia del nivel cultural en el grado de satisfaccin sexual,
aunque este ltimo factor no parece influir en la cumplimentacin del cuestionario.

PROPIEDADES PSICOMTRICAS

Validez:
El estudio de la validez concurrente se llev a cabo con el Changes in Sexual Functioning
Questionnaire (CSFQ)4, con los siguientes resultados: inters (r=-0,37), excitacin (r=-0,53), orgasmo
(r=-0,35) y satisfaccin general (r=-0,49).

Los niveles de sensibilidad y especificidad para cada subescala son: deseo/inters (S: 0,62 E
0,71), deseo/frecuencia (S 0,82 E 0,77), orgasmo (S 0,72 E 0,74), excitacin/ereccin (S 0,71 E 0,77)
y funcionamiento sexual general (S 0,60 E 0,81).

BIBLIOGRAFA
Original:

Labbate LA, Lare SB. Sexual Dysfunction in Male Psychiatric Outpatients:Validity of the Massachussets
General Hospital Sexual Functioning Questionnaire.

Versin espaola:

Bobes J, G-Portilla MP, Bascarn MT, Siz PA, Bousoo M. En:Banco de instrumentos bsicos para la
prctica de la psiquiatra clnica. Psiquiatra Editores, Barcelona, 2002.