Professional Documents
Culture Documents
discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/237694563
CITATIONS READS
3 1,619
3 authors:
Rafael F. Valle
Northwestern University
109 PUBLICATIONS 1,911 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Jose felix Restrepo on 03 September 2014.
ARTCULO DE REFLEXIN
Resumen Summary
En este artculo hacemos una revisin histri- In this paper we make a historic review of the
ca del Sndrome de Reiter. Describimos cmo Cris- Reiters Syndrme. We describe how Christopher
tbal Colon fue el primer paciente quien tuvo una Columbus was the first patient who had a reactive
artritis reactiva, la relacin de la artritis con infec- arthritis. We also describe the relationship of
ciones genitourinarias y gastrointestinales, la pre- arthritis with genitourinary and gastrointestinals
sencia de conjuntivitis, las lesiones en piel y los infections, the presence of conjuntivitis, the
acontecimientos histricos asociados con cada una lesions of the skin and the historic events related
de estas manifestaciones. La importancia de los with each one of these manifestations. The
doctores M Stoll, Benjamn Brodie, Noel Fiessin- importance of doctors M Stoll, Benjamin Brodie,
ger y Edgar Leroy en el desarrollo del conocimien- Noel Fiessingery and Edgar Leroy in the develop-
to de la enfermedad. ment of the knowledge of the disease. The disease
does not deserve to take Dr Hans Reiters name
La enfermedad no merece llevar el nombre del
because, despite being an excellent investigator,
Dr Hans Reiter ya que, no obstante ser un exce-
the methods used by the the Nazis with extermi-
lente investigador, los mtodos utilizados por los
nation of many human beings, discredit his work.
nazis con exterminio de muchos seres humanos,
For that reason, in recognition to those who first
demeritan su labor. Por ello, en reconocimiento a
described the disease, we propose to change the
quienes describieron primero la enfermedad, pro-
name of Reiters Syndrome to Stoll-Brodie-
ponemos cambiar el nombre de Sndrome de
Fiessinger-Leroys Syndrome.
Reiter por el de Sndrome de Stoll-Brodie-
Fiessinger-Leroy. Key Words: Reactive arthritis, Reiters Syndrome,
Stoll-Brodie-Fiessinger-Leroys Syndrome.
Palabras clave: Artritis reactiva, sndrome de
Reiter, sndrome de Stoll-Brodie-Fiesssinger-Leroy.
62
VOL. 11 No. 1 - 2004 HISTORIA DEL SNDROME DE STOLL-BRODIE-FIESSINGER-LEROY (SNDROME DE REITER) Y ARTRITIS REACTIVA
63
ANTONIO IGLESIAS-GAMARRA & Cols. REVISTA COLOMBIANA DE REUMATOLOGA
paciente desarroll poliartralgias y artritis de rodi- teora infecciosa no se logr demostrar un agente
llas, tobillos, codos, muecas y articulaciones infeccioso. Posiblemente la primera descripcin de
interfalngicas. Pocos das despus los sntomas re- la asociacin entre artritis, conjuntivitis y uretritis
mitieron y el paciente permaneci bien durante tres secundaria a un cuadro diarreico fue realizada por
semanas. Posteriormente, el paciente present una Stoll en 1776 16, pero los autores que sugirieron el
recada, caracterizada por uretritis y uvetis, estos nombre de enfermedad de Reiter desconocan la
detalles fueron narrados por el profesor Hans Reiter4 descripcin de Allison3 sobre el caso de Cristbal
(1881-1969) al describir la asociacin de artritis, Coln. Durante muchos aos fue imposible distin-
conjuntivitis y uretritis no gonoccica en la revista guir entre artritis gonoccica y sndrome de Reiter,
Dtsch. med. Wchschr y asoci el sndrome como hasta que se identific el gonococo por Albert
una infeccin por Treponema pallidum. Neisser en 1879 12, 17 . En el escrito de Benedek y
En el mismo ao de 1916 un par de investigado- Rodnan 18 sobre historia de la reumatologa, estos
res franceses, Noel Fiessinger y Edgar Leroy9 ocho autores le atribuyen a Francois Swediaur la des-
das antes que Reiter, describen una epidemia en el cripcin de artritis y uretritis, pero ya Pierre Van
Boletn de la sociedad mdica de Pars, en la que Forest y Martiniere lo haban informado.
estudian cuatro pacientes con artritis, uretritis y con- Emile Vidal17 en 1893 inform sobre un paciente
juntivitis, y la denominaron Sndrome conjuntivo- con artritis posiblemente gonoccica, que tena le-
uretrosinovial. Los franceses la denominan Maladie siones drmicas hiperqueratsicas. Posteriormente,
de Fiessinger Leroy. Las descripciones de Reiter y estas lesiones fueron denominadas por Chauffard y
de Fiessinger-Leroy estaban relacionadas con dia- Froin como queratodermia blenorrgica y en 1934
rrea. Cooper10-11 en 1824 introdujo el concepto de fue reconocida por Wiedman como una de las ma-
la relacin entre infeccin genital y artritis, especial- nifestaciones clsicas del sndrome de Reiter17, aun-
mente de los miembros inferiores. que la primera descripcin la realiz Launois13.
La descripcin de Cooper10-11 casi pasa desaper- Harkness en 1947 enfatiz que el sndrome de
cibida, y slo se empez a clarificar con la identifi- Reiter poda ser secundario a una infeccin intesti-
cacin del gonococo por Neiser en 1879 12. Veinte nal o una infeccin venrea. El sndrome se empe-
aos despus de este descubrimiento Launois13 dis- z a conocer como sndrome de Reiter con los
tingue entre la artritis sptica y la asptica, en la estudios de Harkness19 en 1950, Csonka20-21 en 1958
que se observa algunas lesiones cutneas en las y 1960, Ford22-23 1953 y 1958, Murray y cols.24 en
plantas de los pies, lo que posteriormente se des- 1958, Oates y Young 25 en 1959, y Hancock 26 en
cribi como queratodermia blenorrgica. La sepa- 1960. Publicaciones previas como las que realiza-
racin y aclaracin de las formas spticas (artritis ron Myers y Gwynn27 en 1935, Keefer y Spink28 en
spticas) y no spticas (artritis reactiva), se confir- 1937 y Lees 29 en 1932 como artritis gonoccica,
m con la introduccin de los antibiticos, ya que pudiesen haber sido casos de Reiter, ya que estas
la sptica se curaba mientras que la artritis reactiva dos patologas se confundan hasta que Verna
no mejoraba 1-2 . Wright y Reed30 estudiaron 214 pacientes con ar-
La primera descripcin en USA la realizan en tritis asociada con enfermedades venreas y sepa-
1942 Bauer y Engelman 14. En 1948 Paronen 15 en raron la artritis gonoccica y la enfermedad de
Finlandia, publica un artculo con 344 pacientes con Reiter y as de esta manera se definen estas dos
sndrome de Reiter, postdisentera, durante la se- patologas, pero describen pacientes con artritis
gunda guerra mundial en Istmo de Karelia, al in- psorisica y advierten por primera vez, las
formar la epidemia que afect a 150.00 pacientes interrelaciones entre algunas variantes seronega-
tivas de la artritis reumatoide; ste artculo em-
con Shiguella Flexneri. Bauer y Engelman 14 en
pez a despejar el camino del conocimiento de las
1942 en USA y Paronen en 1948, denominan la
espondiloartropatas seronegativas 30.
asociacin de mono o poliartritis y uretritis no
gonoccica como enfermedad de Reiter, pero a En la dcada de 1960 se plantea el criterio de
pesar de la insistencia de estos investigadores en la reactividad, ya que en los estudios desarrollados en
64
ANTONIO IGLESIAS-GAMARRA & Cols. REVISTA COLOMBIANA DE REUMATOLOGA
varios pases de Escandinavia, como los de Berglf31 ricos surgen en esta dcada debido a las observacio-
en 1963 y Vartiainen y Hurri32 en 1964, analizan la nes de Abel 38 en 1950, Lodge en 1956, sobre
posibilidad de artritis sin infeccin, al estudiar va- sacroilitis en parapljicos y sobre las hiptesis de
rios pacientes con artritis asociado a Salmonella; Mason y cols.39 en 1958 y en el Leading article40 del
Warren33 genera el concepto que la artritis se produ- British Medical Journal en 1960 sobre sacroilitis o
ce como consecuencia de una reaccin simptica infeccin genital, especialmente en aquellos pacien-
serosa a una infeccin intestinal. Con estos antece- tes con prostatitis crnica. Para corroborar las teo-
dentes, Ahvonen y cols.34 en 1969, esbozan el con- ras propuestas (ver vide supra), Wright y cols.41 en
cepto de la artritis reactiva al estudiar varios pacientes forma intencionada estudiaron 38 pacientes parapl-
con artritis cuyo lquido sinovial era estril, pero que jicos y estudiaron los huesos y articulaciones, espe-
previamente haban desarrollado una infeccin in- cialmente las sacroilacas y observaron en 12
testinal. Aho, Ahvonen, Lassus y cols. en el libro de pacientes cambios de osteoporosis por la inmovili-
Dumonde en 197635, establecen y globalizan el con- zacin, sin sacroilitis, por lo que las hiptesis desde
cepto de artritis reactiva. Batson36 hasta Mason39 se aclararon y slo se men-
La denominacin de artritis reactiva ha tenido cionan en los pocos libros de historia de anatoma.
mucho impacto y muchos autores la usan como si- Posteriormente se hicieron ingentes esfuerzos
nnimo de sndrome de Reiter; se considera de to- para aislar un microorganismo de las articulaciones
das maneras al sndrome de Reiter como una artritis de pacientes con sndrome de Reiter y artritis
reactiva, pero tambin se considera que no todas las reactiva; para ello se realizaron varios estudios como
artritis reactivas deben considerarse como sndrome los de Ford y Rasmussen42 en 1964, Bartholomew43
de Reiter, ya que este se define por la trada de artri- en 1965, Levy y cols.44 en 1966 y Decker y Ward45
tis, conjuntivitis y uretritis1-2, 17. en 1966 y no se logr demostrar un proceso infec-
Existen una serie de grmenes que ocasionan ar- cioso a nivel intraarticular.
tritis reactiva, entre ellos estn la Shigella flexneri, Finaliza la dcada de 1960, y se inicia la dcada
Salmonella minor (thyphimurium, enterocolitica, de 1970, con el descubrimiento de la presencia del
agona) la chlamydia trachomatis, ureaplasma HLA-B27 en pacientes con el sndrome de Reiter
urealyticum, Yersinia enterocolitica, Yersinia seudo por Brewerton y cols.46 en 1973; Morris y cols.47 en
tuberculosis y el Campylobacter Yejuni1-2, 17. 1974; Brewerton48 en 1974 y McCluskey y cols. 49
en 1974, quienes demuestran la asociacin del sn-
Etiologa y patogenia drome de Reiter con el HLA-B27.
66
VOL. 11 No. 1 - 2004 HISTORIA DEL SNDROME DE STOLL-BRODIE-FIESSINGER-LEROY (SNDROME DE REITER) Y ARTRITIS REACTIVA
67
ANTONIO IGLESIAS-GAMARRA & Cols. REVISTA COLOMBIANA DE REUMATOLOGA
68
VOL. 11 No. 1 - 2004 HISTORIA DEL SNDROME DE STOLL-BRODIE-FIESSINGER-LEROY (SNDROME DE REITER) Y ARTRITIS REACTIVA
terrogatorio en Nuremberg. Estos archivos fueron Criterios del sndrome de Reiter y artritis
analizados por Wallace y Weisman y fueron tradu- reactivas
cidos del alemn por Alexandra Alznauer en sep-
tiembre de 2001. Muri en 196978. Por lo menos existen 7 propuestas para criterios
de sndrome de Reiter y otras tres para artritis reactiva.
Estos ltimos aos en la vida de Reiter fueron
La primera propuesta la plantearon Kellegren, Jeffrey
oscuros, por ello el extenso trabajo de Wallace y
y Ball79 en 1963, luego Amor80 en 1976, Feldman81
Weisman para descubrir la vida non sancta de este
en 1977, Wilkens y cols.82 en 1979, Calin83 en 1979,
brillante investigador proponen que el nombre de
Good 84 en 1979 y Fany Yu85 en 1997.
Reiter no se vuelva a utilizar para nombrar esta en-
fermedad y slo utilizarlo en lo relacionado con el A continuacin los diferentes criterios histrica-
conocimiento histrico de la enfermedad 78. mente aceptados (Tablas de la 1 a la 7).
Tabla 1. Criterios diagnsticos del sndrome de Reiter (Kellegren, Jeffrey y Ball)17, 79.
I. Criterios positivos
a. Presencia de sintomatologa correspondiente a un proceso reumtico secundario a infeccin:
- Artralgias en localizacin objetiva de reumatismo inflamatorio.
- Afeccin predominante en articulaciones de miembros inferiores.
- Ausencia comn de simetra en las articulaciones afectadas.
- Aumento de la velocidad de sedimentacin globular y positividad de otros parmetros anlogos.
b. Presencia (de ordinario antes de la artritis) de uretritis y tambin de otras molestias del aparato urinario
(prostatitis, cistitis, etc.), excluyendo patologa bacteriana, en particular gonoccica.
c. Presencia de alteraciones de la piel (queratodermia) o de
mucosas (balanitis ms raramente estomatitis, glositis).
d. Presencia del sndrome diarreico (ocurrido antes de la artritis).
e. Presencia de alteraciones oculares (conjuntivitis, iritis).
f. Falta de respuesta de las manifestaciones al tratamiento con sulfonamidas y penicilina.
g. Existencia de un informe cronolgico entre las diferentes lesiones informadas (si ocurren como se ha
dicho, las manifestaciones extra articulares se presentan antes de las articulaciones).
69
ANTONIO IGLESIAS-GAMARRA & Cols. REVISTA COLOMBIANA DE REUMATOLOGA
1. Artritis que afecta a un sujeto del sexo masculino de menos de 40 aos de edad.
2. Diarrea.
3. Conjuntivitis o iritis.
4. Uretritis.
5. Lesiones mucosas, cutneas o ambas.
6. Presencia de inclusiones especficas en las clulas del exudado uretral.
7. Pruebas de transformacin linfoblstica positiva en presencia de antgenos del grupo Bedsonia o Clamidia.
8. Histologa sinovial compatible.
9. Antgeno HLA-B27 positivo.
Tabla 3. Criterios diagnsticos del Sndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter (Segn Feldman) 17, 81.
Oligoartritis asimtrica en varones menores de 40 aos acompaada de artejo o dedo en salchicha, con dolor
inflamatorio en el taln, de sacroiletis o dolor dorso lumbar, de iritis, o con histologa sinovial compatible.
Antecedente de diarrea al menos un mes antes del inicio de la artritis
Conjuntivitis acompaante o antecedente de haberla acompaado un mes antes del inicio de la artritis.
Uretritis acompaante o antecedente de haberla presentado por lo menos un mes antes del inicio de la
artritis.
Lesiones cutneas o mucosas caractersticas.
Signos de infeccin por Clamidia: inclusiones uretrales, ausencia de aislamiento del microorganismo, o
inmunidad anticlamida (serologa o prueba de transformacin linfoblstica en presencia de antgenos de
Clamidia).
Predisposicin gentica: HLA-B27 positivo o antecedentes familiares de espondilitis anquilosante, sndrome
de Fiessinger-Leroy-Reiter.
Diagnstico diferencial:
1. El reumatismo articular agudo y la artritis posestreptoccica sern descartados por ausencia de amigdalitis,
el carcter no migratorio de la artritis o por cifras normales de antiestreptolisinas O.
2. Deber sospecharse artritis gonoccica ante cualquier oligoartritis febril del adulto joven, especialmente en
las mujeres en quienes la infeccin gonoccica genital est latente. El aislamiento del gonococo de secreciones
genitales no descarta definitivamente una contaminacin mixta. La ausencia del gonococo en el hemocultivo
y el lquido sinovial no descarta definitivamente la artritis gonoccica. En caso de duda conviene recurrir a
un tratamiento de prueba con penicilina, con resultados espectaculares en las infecciones gonoccicas.
3. La artritis de la enfermedad inflamatoria crnica del intestino, se reconoce por la afeccin digestiva crnica.
4. El sndrome de Behet se caracteriza casi siempre por lceras aftosas bipolares asociadas a uvetis o
hipopin que compromete el segmento posterior.
5. La artritis psorisica puede ser indistinguible del sndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter y se conocen las
formas que se explican por la sobreposicin de los factores genticos.
6. La espondilitis anquilosante con manifestaciones perifricas puede representar un problema nosolgico, ya
que una de sus formas semejan el sndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter. En cuanto a las oligoartritis aisladas
sin afeccin pelvirraqudeas en varones jvenes positivos a B27, stas por lo general pertenecen a una
artritis reactiva, como lo muestra la evolucin al sndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter. Tales formas pueden
tener un cuadro de espondilitis anquilosante o artritis psorisica que aparentan un mismo cuadro nosolgico.
7. El sndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter se integra por la suma de artralgias, de molestias genitourinarias vagas
y de sntomas oculares manifestados durante el interrogatorio, y no se necesitan exmenes de laboratorio.
70
VOL. 11 No. 1 - 2004 HISTORIA DEL SNDROME DE STOLL-BRODIE-FIESSINGER-LEROY (SNDROME DE REITER) Y ARTRITIS REACTIVA
Tabla 5. Criterios diagnsticos para el sndrome de Reiter. Segn Dalin y cols.17, 83.
Tabla 7. Puntos de diagnsticos en la espondiloartropata semejante a Reiter. Segn Fan y Yu17, 85.
Conjuntivitis o iritis.
lceras genitales.
71
ANTONIO IGLESIAS-GAMARRA & Cols. REVISTA COLOMBIANA DE REUMATOLOGA
Los primeros criterios para artritis reactiva los ela- Tabla 9. Criterios diagnsticos para las artritis
boraron Amor y Laoussadi86 en 1984, Kingsley y reactivas (segn Kingsley y Sieper)17, 87.
Sieper87 en 1996 y Pacheco y cols.88 de Mxico en
1966. Artritis perifrica tpica.
Predominante de miembros inferiores, oligoartritis
A continuacin los diferentes criterios histrica-
asimtrica ms demostracin de infeccin previa.
mente aceptados (Tablas de la 8 a la 10).
a. Cuando haya existido claramente diarrea o uretri-
tis en las cuatro semanas previas, conviene la con-
Tabla 8. Criterios diagnsticos para las artritis
firmacin de laboratorio, pero no es esencial.
reactivas (segn Amor y Laoussadi)17, 86.
b. Cuando sea claro el antecedente de infeccin, es
1. Artritis asptica acompaada de una de las siguientes esencial la confirmacin del laboratorio.
caractersticas: Criterios de exclusin:
- Oligoartritis asimtrica. Deben excluirse los pacientes con otras causas co-
- Lumbalgia o dolores difusos, talalgia, dedo u nocidas de monoartritis y oligoartritis, as como otras
artejo en salchicha. espondiloartropatas definidas, artritis sptica, artritis
- Biopsia de membrana sinovial compatible con por cristales, enfermedad de Lyme y artritis reactiva
inflamacin peri vascular sin hipertrofia en el por estreptococo.
lecho de unin.
2. Diarrea acompaante que preceda a la artritis Tabla 10. Proposicin de los criterios de clasifica-
menor de un mes de duracin. cin de la artritis reactiva y sndrome de Reiter
3. Conjuntivitis acompaante o que haya precedido (Segn Pacheco y cols.)88.
a la artritis menor de un mes de duracin.
Artritis reactiva asociada a
4. Uretritis o cervicitis actual o previa dentro de un patgeno especfico (Sal-
mes de iniciada la artritis monella, otros).
5. Lesiones caractersticas mucosas (bucales, balanitis) Artritis reactiva probable
o cutneas, lesiones ungueales psoriasiformes. 1. Artritis seronegativa 1. Artritis seronegativa >
6. Predisposicin gentica: HLA-B27, antecedentes >72 horas corroborada 72 horas corroborada por
familiares de artritis reactiva, de espondilitis por el mdico, y el mdico, y
anquilosante, de uvetis o de oligoartropata 2. Corroboracin de la in- 2. Antecedente clnico de
seronegativa, o todos ellos. feccin mediante: infeccin, o
7. Demostracin de infeccin por un germen Serologa 3. Dos o ms de estos puntos:
Cultivo. Entesitis, dolor, hipersen-
desencadenante mediante las tcnicas apropiadas
Deteccin de material sibilidad o limitacin del
(aislamiento o serologa). antignico intraarticular. movimiento axial.
Ensayo de Uvetis.
Cuatro criterios: Diagnstico definido. linfoproliberacin. Conjuntivitis.
Exclusiones: Reumatismo articular agudo, artritis Uretritis asptica, cervicitis.
gonoccica, artritis de la enfermedad crnica del Queratodermia blenorr-
intestino, enfermedad de Behet, espondilitis gica, balanitis circinada.
anquilosante. Enteritis asptica.
lceras orales.
72
VOL. 11 No. 1 - 2004 HISTORIA DEL SNDROME DE STOLL-BRODIE-FIESSINGER-LEROY (SNDROME DE REITER) Y ARTRITIS REACTIVA
Referencias 23. Ford DK. Reiters syndrome, Bull. Rheum. Disc. 1958; 8:
159.
1. Wright V, Moll JMH. Seronegative Polyarthritis. North 24. Murray RS, Oates JM, AC Young. Radiological changes in
Holland Publish Co. Amsterdam 1976; 237-269. Reiters syndrome and arthritis associated with urethritis, J.
2. Murilla Elvin SA. Arthrits Reactiva. En: Tratado de Fac. Radiol. (Lond.) 1958; 9: 37.
Reumatologa. Editores Eliseo Pascual Gmez, Vicente 25. Oates JK, Young AC. Sacro-iliitis in Reiters disease, Brit.
Rodrguez Valverde, Jordi Carbonell Aballo, Juan J Gmez- med. J. 1959; 1: 1013.
Reina Carnota. Tomo I, captulo 5.4. Arn Ediciones SA, 26. Hancock JAH. Reiters disease. In: A. King (Ed.), Recent
1998; Madrid, pp 1021-1027. Advances in Venereology, Ist edition, Churchill, London,
3. Allison DJ. Christopher Columbus: First case of Reiters 1964; 395.
disease in the old world? Lancet. 1980; ii: 1309. 27. Myers WK, Gwynn HB. Reiters syndrome, Med, Ann. D.
4. Reiter H. ber eine bisher unerkannte Spirochteninfektion C. 1935; 4: 194.
(Spirochaetosis arthritica), Dtsch. Med. Wchschr. 1916; 28. Keefer CS, Spink WW. Gonococcal arthritis Pathogenesis,
42:1535. mechanism of recovery and treatment, J. Amer. med. Ass.
5. Noer HR. An experimental epidemic of Reiters syndrome, 1937; 109: 1448.
J. Amer. Med. Ass. 1966; 197: 643. 29. Less D. Gonococcal arthritis With observations based on
6. Solitar BM, Lozada CS, Tseng Ch-E, Lowe AM. Reiters 388 cases, Brit. J. vener. Disc. 1932; 8: 79,192.
syndrome among asian shipboard Immigrants the case of the 30. Wright V, Reed WB. Reiters syndrome and psoriatic
Golden Venture. Semin Arthritis Rheum 1998; 27: 293-300. arthritis, Ann. Rheum. Disc. 1964; 23: 12.
7. Sharp JT. Reiters syndrome. In: JL Hollander and DJ 31. Berglf F-E. Arthritis and intestinal infection. Acta Rheum
McCarthy (Eds.), Arthritis and Allied Conditions, 8th edition, Scand 1963; 9: 141-149.
Lea and Febiger, Philadelphia, p 1229. 32. Vartiainen J, Hurri L. Arthritis due to Salmonella
8. Brodie BC. Pathological and Surgical Observations on typhimurium. Report of 12 cases of migratory arthritis in
Diseases of the Joints, Longman, London, 1818: p 54. association with Salmonella typhimurium infection. Acta
9. Fiessinger N, Leroy E. Contribution Ptude dune pidmie Med Scand 1964; 175: 771-776.
de dysenterie dans la Somme. Bull Soc Med Hp Paris 33. Warren CPW. Arthritis associated with Salmonella infections.
1916; 40: 2030-2039. Ann Rheum Disc 1970; 29: 483-487.
10. Llydce hippocratic writing. New York Pelican books 1978; 34. Ahvonen P, Sievers K, Aho K. Arthritis associated with
229. Yersinia enterocolitica infection. Acta Rheum Scand 1969;
11. Cooper A. On Gonorrhoeal Rheumatism: on gonorrhoeal 15: 232-253.
ophtalmia. Lancet 3: 273-274. 35. Aho K, Ahoven P, Lassus A, et al. Yersinia arthritis and
related diseases: clinical and immunogenetic implications.
12. Ford DK. Non gonococcal urethritis and Reiter syndrome
En: Dumonde DC (ed). Infection and immunology in the
personal experience with etiological studies during 15 years.
Rheumatic Diseases. Oxford. Blackwell Scientific Publica-
Can med ASSC J 1928; 99: 990-10.
tions. 1976; 341-344
13. Launois M PE. Arthropaties recidivantes amythrophie
36. Batson OV. Role of vertebral veins in metastatic processes,
generalise thoubles trophiques multiples. Dorigine
Ann. Intern. Med.1942; 16: 38.
blennoffhaque. Bull Mem Soc Med Hosp Paris 1897; 14:
37. Grainger RG. Procto-colitis and other pelvic infections in
93-104.
relation to ankylosing spondylitis, J. Fac. Radiol. (Lond.),
14. Bauer W, Engelmann EP. Syndrome of unknown aetiology 1959; 10: 138.
characterized by urethritis, conjunctivitis, and arthritis 38. Abel M. Sacroiliac joint changes in traumatic paraplegics,
(socalled Reiters Disease), Trans. Ass. Amer. Physics, 1942; Radiology, 1950; 55: 235.
57: 307. 39. Mason RM, Murray RS, Oates JH, Young AC. Prostatitis
15. Paronen I. Reiters disease: A study of 344 cases observed and ankylosing spondylitis, Brit. Med. J. 1958; 1: 748.
in Finland. Acta Med Scand 131 (suppl 212): 1948; 1-114. 40. Leading article. Ankylosing spondylitis and urogenital
16. Stoll M (1776). Citado en Huette en: De larthrite infection, Brit. med. J. 1960; 1: 865.
dysenterique. Arch Gen Med. 1869; 14:29. Mencionado en: 41. Wright V, Catterral RD, Cooke JD. Bone and joint changes
Calin A. Reiters syndrome. En: Kelley WN, Harris E, Urd in paraplegic men, Ann. rheum. Disc. 1965; 24: 419.
S, et al. (eds.) Textbook of Rheumatology. Philadelphia. 42. Ford DK, Rasmussen G. Relationship between genitourinary
WB Saunders Co. 1981; 1033-1046. infection and complicating arthritis, Arthr. and Rheum. 1964;
17. Ramos Hiembro F. Enfermedades reumticas. Criterios y 7: 270.
diagnstico. Mac Graw-Hill. Interamericana, Mxico, 1999; 43. Bartholomew LE. Insolation and characterization of PPLO
pp 413-420 y 431-435. from patients with rheumatoid arthritis and Reiters
18. Benedek TG, Rodnan GP. A brief history of the rheumatic syndrome, Arthr. and Rheum. 1965; 8: 376.
diseases. Bull Rheum Disc. 1982; 32: 93-102. 44. Lvy JP, Ryckewaert, Silvestre D, Kahov MF, Mitrovic D.
19. Harkness AH. Non-gonococcal urethritis, Livingstone, tude par microscopie lectronique des inclusions des
Edinburgh, 1950; p 99. cellules synoviales dans un cas de syndrome oculo-urthro-
20. Csonka GW. The course of Reiters syndrome, Brit. Med. J. synovial, Path. et Biol. 1966; 14: 216.
1958a; 1: 1088. 45. Decker JL, Wrad JR. The relationship of Mycoplasma
21. Csonka GW. Recurrent attacks in Reiters disease, Arthr. (PPLO) to RA and related diseases A working conference,
and Rheum. 1960; 3: 164. Bull. rheum. Disc. 1966; 16: 412.
22. Ford DM. Arthritis and venereal disease, Brit. J. vener. Disc. 46. Brewerton DA, Caffrey M, Nicholls A, Walter D, Oates JK,
1953; 29: 123. James DCO. Reiters disease and HL-A27, Lancet, 1973; 2: 996.
73
ANTONIO IGLESIAS-GAMARRA & Cols. REVISTA COLOMBIANA DE REUMATOLOGA
47. Morris R, Metzger AL, Bluestone R, Terazaki PI. HL-A 70. Hall WH, Finegold S. A study of 23 cases of Reiters
W27 A clue to the diagnosis and pathogenesis of Reiters syndrome, Ann. int. Med. 1953; 38: 533.
syndrome, New Engl. J. Med 1974; 289: 554. 71. Weinsberg HW, Ropes MW, Kulka JP, Bauer W. Reiters
48. Brewerton D, Caffrey M, Nicholls A, James DCO. The syndrome, clinical and pathological observations. A long
histocompatibility antigen (HL-A27) and its relation to term study of 16 cases. Medicine (Baltimore). 1962; 41: 35.
disease, J. Rheumatol 1974; 1: 249. 72. Thiers H, Pinet. Lyon md. 1950; 184: 51.
49. McClusky OE, Lordon RE, Arnett Jr. HL-A27 in Reiters 73. Lafon R, Pages P, Roux J, Temple JP, Minvielle J. Syndrome
syndrome and psoriatic arthritis A genetic factor in disease de Fiessinger Leroy Reiter, avec infiltrates pulmonaires
susceptibility and expression, J. Rheumatol 1974; 1: 263. lobaires et hmiplgie regressive Organisins dans les
50. Feiring W. Reiters disease with prolonged auriculo- scrtions urtrales, Rev. neurol. 1955 ; 92: 611.
ventricular conduction, Ann. Int. Med. 1945; 25: 498. 74. Boyle JA, Buchanan WW. Clinical Rheumatology, Ist
51. Trier M. On Reiters syndrome with special reference to edition, Blackwell Scientific Publications, Oxford and
cardiac complications and familial occurrence of the Edinburgh. 1971.
syndrome, Acta Med. Scand. 1950; 123: Suppl. 239. 75. Bleehen SS, Everall JD, Tighe JR. Amyloidosis complicating
52. Csonka GW, Oates JK. Pericarditis and electrocardiographic Reiters syndrome, Brit. J. vener. Disc. 1966; 42: 88.
changes in Reiters syndrome, Brit. med. J. 1957; 1: 886. 76. Wallace DJ, Weiman MH. Should a war criminal be awared
53. Csonka GW, Litchfield JW, Oates JK, Willcox RR. Cardiac with eponymous n? The double life of Hans Reiter (1881-
lesions in Reiters disease, brit. med. J. 1961; 1: 243. 1969). J Clin Rheumatol 2000; 6: 49-54.
54. Cliff JM. Spinal bony bridging and carditis in Reiters 77. Wallace DJ, Wiesman MH. Comments regarding Hans
disease, Ann. Rheum. Disc. 1971; 30: 171. Reiters role in Nazi Germany. J Clin Rheumatol 2001; 7:
55. Csonka GW. Involvement of the nervous system in Reiters 127-129.
syndrome, Ann. rheum. Disc 1958b; 17: 334. 78. Wallace DJ, Weisman MH, Daniel J. The Physician Hans
56. Oates JK, Hancock JHA. Neurological symptoms and Reiter as Prisoner of War in Nuremberg: A Contextual
lesions occurring in the course of Reiters disease, Amer. J. Review of His Interrogations (1945-1947). Seminars in
Med. Sci. 1959; 238: 79. Arthritis and Rheumatism. 2003; 32: 208-230.
57. Colby F. Renal complications of Reiters disease, J. Urol. 79. Kellengren JH, Jeffrey MR, Ball J. The epidemiology of
1944; 52: 415. Chronic Rheumatism. London. Blackweel Scientific. 1963;
58. Twiss JR, Douglas AHR. Reiters disease A report of two 1: 211-216.
cases, Amer. int. Med. 1946; 24: 1043. 80. Amor B. Le syndrome de Fiessinger Leroy - Reiter. Rev
59. Weese WC, McCarty DJ. Spontaneus rupture of the knee joint Prat. 1976; 26: 418-421.
in Reiters syndrome, J. Amer. Med. Ass. 1969; 208: 825. 81. Feldman JL, Amor B. Syndrome de Fiessinger Leroy
60. Garner RW, Mowat AG. Joint rupture in Reiters disease, Reiter. Conocours Md. 1977; 99: 6615-6626.
Brit. J. Surg. 1972; 59: 657. 82. Willkens RF, Arnett FC, Bitter T, et al. Reiters syndrome:
61. Popert AJ, Gill AJ, Laird SM. A propestive study opf Reiters evaluation of proposed criteria. Ann Rheum Disc. 1979; 38
syndrome An interium report on the first 82 cases, Brit. J. (Suppl): 8-11.
vener. Disc. 1964; 40:160. 83. Calin A, Fox R, Gerber RC, et al. Prognosis and natural
62. Batchelor RCL. Penecilin in treatment of venereal disease history of Reiters syndrome. Ann Rheum Disc. 1979; 38
Years experience in a. civilian clinic, Edinb. med. J. 1946; (Suppl): 29-31.
53: 31-36. 84. Good AE. Reiters syndrome: long term follow up in relation
63. Zewi M. Morbus Reiteri, Acta ophthal. (Kbh). 1947; 25: 47. development od ankylosing spondylitis. Ann Rheum Disc.
64. Lindsay-Rea A. Un cas de maladiede Reiter, Congr. Opth. 1979; 38 (Suppl): 39-45.
S.U.K. 1947; 67: 241. 85. Fan PT, Yu DTY. Reiters syndrome. En: Kelley WN, Harris
65. Lever WF, Crawford GM. Keratosis blenorrgica without DE, Ruddy S, et al. (eds). Textbook of Rheumatology. 5th.
gonorrhoea (Reiters disease?), Arch. Derm. Syph. (Chic.). Phlidelphia. WB Saunders Co. 1997 ; 983-987.
1944; 49: 398. 86. Amor B, Laoussadi S. Arthritites ractionelles, un renouveau
66. Makari JG. Reiters syndrome with anaphylactoid purpura, des arthrities infectieuses ou les frontires de la spondy-
J. trop. Med. 1950; 53: 39. larthrite ankylosante. Presse Medicale. 1984; 13: 1719-
67. Csonka GW. Thrombophlebitis in Reiters syndrome, brit. 1722.
J. vener. Disc. 1966; 42: 93. 87. Kingsley G, Sieper J. Third international Worshop on
68. Montgomery MM, Poske RM, Barton EM, Foxworthy DT, reactive arthritis. Ann Rheum Disc. 1996; 55: 564-570.
Baker LA. The mucocutaneus lesions of Reiters syndrome, 88. Pacheco TC, Prez DJA, Vzquez MJ, et al. Analysis of the
Ann. int. Med. 1959; 51: 99. literature diagnostic, classification and selection criteria for
69. Hancock JAH. Surface manifestations of Reiters disease in patients with reactive arthritis of Reiters syndrome. Arthritis
the male, Brit. J. vener. Disc. 1960; 36: 36. Rheum. 1996; 36 (Suppl): S258.
74
VOL. 11 No. 1 - 2004 HISTORIA DEL SNDROME DE STOLL-BRODIE-FIESSINGER-LEROY (SNDROME DE REITER) Y ARTRITIS REACTIVA
ANUNCIO
VALOR DE LA INSCRIPCIN
75