..

1, 1 B L lOT E C A ' D E BUZUNAR

~'
,

.
60
;Z
;,
-
~

...O
m
w n
o
. o
v
... .....
-- A~.S'~
c:
O N
C
~ DOUA tARTE A
..
Z

J
OI
<C
Z
'"
...-
..'"
N

...O
m
~ n
o >
o

O
..
m

c:
, N
c:

EDITURA DE STAT ..
Z
r . n .' 1t - lin - _ _ .
 ."

..
.'
\

,
 Cuvnt inainte
" A doua carte Il juctorului de ah" con-
,;~l tUe o noutate n domeniul publi cisticii ahiste
::,o mneti. Faza incepu'tului, a cArtii pentru in-
:ep t o ri , esh~ depit pentru prima oar i
.:lii toru l, doritjlr s ptrund subtilitile jo-
::ul ui , este pus in faa unor probleme mai
::omplicate, ca re, fr [ndotalii., ii vor deschide
:loi orizontu ri.
Jocul de ah conine in sine un rafinament
:le b n uit.De multe ori nsui jucto rii de clas
rliman surprini de n e ateptatele posibiliti
"are apa r in cursul unei partide. Frumuseea i
degana combinatiilor, logica strns care Ias
:otUL posib ili tii ti a t t de mari imag inaie i , toate
aceSlt:3 fac p e acei c ari au ptruns tainele jo -
c ulu i - rege, s rmn ! definitiv legai de el.
" A doua carte a j uctorulu i de ah" des-
chide iu bito r ilol' ahulu i, o poartii cAtre ine
.egerea d ep li n a jocului. Cu ajutorul exe mple-
lor d in pa rtidele d~ ma etr i , cititorul v a putea
ptrunde, cu put in studiu i bunvoina , n do-
men iul superio r al ahului i , dac are suficient
talent, va pu tea de veni el nsui un maestru.
Autor ul st la dispo ziia tuturor celor cari
vor a vea vre:) ne lmurire in leg tu r cu parti-
dele sa u analizele din ca rte, rspunznd la orice
i ntreMri pl"in ru brica de ah a ziarului " Spor-
t HI Popu lar'".


CA PITOLUL 1

C UM SE JOACA IN DESCHIDERE

Cum !>puneam in prima "CaTte a jucto

Tului de ah", de felul cum se ncl?pe o p artidl
de ah depinde de cele mai multe ori rezu lta-
tul e i. I ntr'un aIt capitol (Victo'l"H d i ll deschi-
de r e) erau date c teva exemple edificatoare
asupra conseci n elor pe care le" pot avea gree
lile d e d esch idere sau i novaiile teoretice. Este
cla r deci c un bu n j u ctor de turneu trebue
s st udieze foarte bine teoria (chiar unil a ter al~
a d ic un r<:-pertor iu rcstrln!l de deschi d eri) i
i n afar de aceas ta, trebue s cuno.asd, idei le
fund a men ta le ale deschiderii pe care o joac.
In tr'adev r, nu este suficient nvarea pe
din afar a mutrilor, dintr'o carte d e ah.
Aceasta n u f olosete la nimic, cci dac3 adver -
sarul, din ntmpl are, rspunde netenetic, even-
tu ala lui grea l n u va putea fi expl oatat
e xact. Deasemeni , n ca zul cnd adversarul joac
o muta re no u , d espre care se poate creje c.
este o inova ie p regt it cu ngri j ire de acas,
atun ci gsi rea unei continuri satisfctoare n U.
se poate face dect pe b aza cunoa ~erii pri nci-
piilor funda me ntale ale deschideri.i jucate. In ase-
menea cazuri se e vi de niad fo r a ma rilo r ju-
c tori. F elul cum Botw innik. Keres sau Eu we
tiu s demonstreze n cteva mutri c adver-

sarul a jucat g reit i deci trebue s piard.
e&te deosebit de interesant i meriU sil fie
studi at cu ateniune.
Dar nu numai in exploatarea greelilor
adversa rului const arta de a juca bi ne in
de sch ide re. Toi Jucto rii bun i caut s aleag
pe advers ar n variante pe car le consider
favorabile stflulu i lor de joc. De multe ori
teoria pre ~ uete o po zi ie oare:::8re, rezultat i n
urm a unei variante de desch idere, ca egaHi. i
to tu i se gsesc ju ctori cari afirm el albul
s a u negrul au anse mai bune. Aceasta se da-
t o ret e fapt u lui cii te:)ria jude~!I. poziia dintr'un
punct de vede re pur obie:::tiv, pe cnd in apre-
c ie rea j uc t~ ril o r, factorul subiectiv joaC un
r ol hot rtor . Un juctor de atac , care se si m te
bine in poziii de3chise cu mulle pClsibiliti de
co mbi n a ~ic , nu va juca cu pl c e r ~ O pni ie
seacl, chiar perie :t egal, da r care d'i b c unui
joc po z iio nal , de uzur.
Deacee a multi jud tori, pentru a da pa rti-
d ei caracterul c a re , c')nvine mai bine stilul ui
a pel e az la a a numitele "GAMBITE" , de
c ari ne vom ocupa intr 'un capitol spe::ial.
M ai trebuese lua te n c :m s ide r aie in ova-
\i le, L a aproape toate c:mcurs urile, juctorii
c a u '. sl- i s urpr in d a d versarii cu mu t ri n oi,
nea'1s1iz3te sa u considerate mgi slabe d e te:)rie.
JQcul impotriva in ovatii!:)r ne::e s it , cum sp u-
neam m ai sus, o mare n e l e]ere a spiritului
d eschide ri i i de3igur o mare e xp eri en a jo-
cul ui de concurs.
Toa te acestea vom incerca S9. le cxplidm
cii ' mai pe larg posi bil prin a naliza unei serii
ntregi de parlide juc ate de m ae}lri la concur-
sunle d in ultimii a ni.
 JOC-UL CELOR DOI CAI

Alb: R. FINE
Negru : S . RESHEVSKY

Campionatul S t a telor-Unite 1940

1. e2-:!4 e7-eS
2. e g1 -B 'll b8 -oS
:3. i, fl - c4
DUP 3 aceastli mutare n c~ru l, da c vrea s
joace la c tig , este aproape fortat s mute
3.. . Cf6 i ntrnd n jocul celor doi cai, cci
3 .. . Nc5 permite albului continuarea 4. Cc3, Cf6
.5 . d3 , d6 6. Ng5 (vezi C . J . S . pag. 61) n care
.an se l e neg-rului de a juca l a c ti g sunt 'a p r oa -
pe nul e.
4g3-f6

Continuarea c l asic pe ca re Fine o j oa c

in a ce ast pa r tid avnd n ved ~re surpri za
',dela muta rea 12-a.
L d7-d5
:i e4: d5 ,," c5-a5
6. i, c4-~5 +,
Foarte interesan t i mai puin an al izat
este continu arel preferat d e Morphy 6. ti 3.
 11

6 ... c7- c6
7. dS : c6 b7 : c6
8. i, b5- eZ
Foarte inte resant este i contin ua rea 8.
Df3. P n la partida 3- a din matchul 8 0gol iu-
bow-Euwe (Karlsbad 1941) acea !\ t muta re era
co n s id e rat slab din cauza 8 .. . eb: 9. D a8:, NcS
10. b4 , Nb4: Il. Da7:, O-O 12. O-O , Cc6 13. De3,
Cd4 14~ Ce4 . Cg4 15. Dd3 , f5 cu a van taj pen -
tru negru : Consulta n i-Bl a ck b urnc (cartea parli -
de lor lui Bl aekburne).
Bogol iubow ns a co ntinua t c u 10. O- O.
O-O Il. b4, Nb4: 12. Cc3! dup care a ob ii nut
un joc su perior. Part ida a continuat: 12 ... Ch5
13. Cf3 , Cf4 14. Tb l!, Ne3: 15. dc:, Cg2: 16 .
Tb5:!, Cc4 17. Te5, Cd6 18. TdI , e 4 19. Ng5, Dd7
20 Dd5 , Ce3 (mai bine Dg4) 21. Ce5 !, Dh 3 22.
Ne3: , Ng4 23 . Dd6: Negrul c edeaz . Desigur
negrul a jucat slab, t o tui nouta te a lui Bogo-
Hu bow este remarcabil .
Cel mai bine pentru negru d u p 8. Df3
pare a fi 8 ... Dc 7. O partid n c on s u ltaie Bird
i E urn co nt ra Pillsl:ury i S chiflers (1896) a
continuat: 9. Ne2 , Nd6 la . Cc3, o-o 11. d3 , Tb8
12. Cge4 , Ce4 : 13. Ce4: , Ne7 14. Cg3, f5 15.
' o-o, Ne6 cu ava n!aj pentru negru . S'a incercat
i 9. Nd3 , h6 10. Ce4 , Cd5 IL Cee 3, Cf4 12
Cg3, Ne6 13. Nf5 , g6 14. Ne6:, Ce6: 15. d3,'
Ng7 16. O-O, f5 17. Tel , 0-0-0 18. Nd2, Cb7
19. Ddl , Td7 20. Dcl, Cd6 cu avan t aj pent.ru
ne g r u: Green-Nilsen , mateh tel egrafic, A ust ra -
ha 19 36
H... h7- h6
n. )gS- f3 e5- e4


10. -<113- .5 t 18- d6

Duce de:lb icei la a cel eai p o zi ii ca i 10 ...
De? recoma n dat in C. J . S. P r actic mutarea lui
~es h evsky are avantajul de a fi mai elasticA .

II. 12- 14
Du p1i cum se v ed e din variantel e d in C. J . S
pag 68-69) I L d4 nu d nimi c albulu i
. ,
II ... 'j'd7- c7
Aci cel mai bine esLe -d ire:= L Il.. . O-O! cum
.)'8 jucat in partida Spielman n-Pirc (Nordwi j k
1 938), dup ca re albul nu mai po at e contin u a
cu d4 c ci dup 12 .. . ed : e;>. 13. Od3 : Cb 7 !
!'Iegrul o bine un avantaj prea . mare. Albu l a r
:i t re~ u i t joace 12 .0-0 dup care nu m e rge
1 2 ... NeS ; 13 . l e: >. D d 4 + 14. R h l , D eS; 15 . d4
e d: 16. cd:! i albu l are av antaj . Negrul ar
ii cont inua t n s , cum recoman ::i1i Pire, c u 12 .. .
::5. Pe baza a cestei partide a prc) ara t probabil
~ine continuarea pe care o j oa el a cum im po-
! riva lui Reshewsky .

12. O- O!?
Deobicei se ju ca aci 12. d4 da r neg-ru l poa te
: spunde cu 12 ... 0-0 13 .0-0, c 5 obin nd i ni i a
t iva .
1::! ... o- o
IR } 1bl - d t d6 , , 5
Neg rul a C~ ~iltli: con tra s a~ l"i f i ci ul al b, do
)arcc~' in c<,rcarea de
m ~nfi n <;! jo::u l i n un a
:tin variantele cu noscu te p r in l 3 ... Te B -sau 1 ~ ...
 Tb8 nu mai este bun cci albul rspunde cu
14. d4 i c6-c5 nu mai merge din cauza 15
Cb5 fornd schimbul l'\ebunului.
Jn aceast i..ntervertire mutAri constA finee G
noutii lui Fine.

14. f4: e5 '. 'c7 : e5

15. d2- d4 e4 : d3
La 15 ... De6 urmeaz 16. OeI amenin nd'
calul din a 5 i trecerea Damei la h4 cu atac
pe flancul regelui.
16. 1I'dl , d3
La 16. Nd3 : ar fi putut urma 16 ... Cg4
sau 16, .. Ng4 16. Dd2 T1ld8 cu joc fru mor
pentru negru .
16... 4'6- g4
17. ;! c1 - f4
Sacrificiul calitii. complic foarte m uH
aprarea negrului, in timp ce 17. Ng4: sau 1"'-
Dg3 n'ar fi dat albului niciun avantaj.
17 ...
18. II1gl-hl
Forat cci se amen i na 19. Ce4 iar 18.
Nf5 nu e bun din cauza 19. Dg3

19. " " , 12 'j'c5 : f2

20 .... 1- 11
r Situaia

negrului este acum dificilA . Albul
are aVans de dezvoltare i figurile negre st~
rAu pentru aprare:
H

20... ;il12- M!
Cea mai bunn mu.t are , Du p 20 ... Db 6 2 L
p g3 , Rh 8 22 . Ne5 , f6 23. Nd3 a lbu l are un atac
d ecisiv.
2 1. ~' d 3 - d6!

Deasemeni cea mai bu n mutare, d u p c a re

Jlegrul Qu~i poate pstra avantajul mate rial
21 .. j,c8- g4
~2 . 'l., e2- a6

Amenintind ctigu l calului pr in 23 . Ob4,
Dh5 24 . Ne7 . Nim ic nu ddea 22 Ob4 d in cau za
22 ... Ne2 : 23. Ce2:, Dh~ 24 . Cg 3, D b5
22... 184- c8
23 . .". .6- dl + 1c8- 06'
Pn aci Reshewsky s ' a aprat ex celent i.
-dac ar fi jucat acum 23 ... Dda! albul nu ar fi
;u tut obine nim ic. De ex. 24 . Dda: (n u se vede
nim ic ma i bun . Dac 24. Db4 atunci 24 ... Dh6 25.
De4, 15) 24 ... Td8: 25 . Ne7
Td3:! 26. cd: Cb7 i ne-
bunii de culori diferite asi-
gu r O remiz.!:i rapi d . Era
desigur destu l de greu de
glisit con tinuarea ju st m a i.
al es c negrul a t rebuit
s e limine i mut ril e g r e-'
ite: 23 ... Cb7 la a re al bul
Poti/ia dupd 23 ... Dd8! ar fi putut fie s i$ la
(analiza .. e6, fi e s1I joaee Nh7 + . i
2'S .. : Td8 la car e ar fi urmat 24. De 7, Cb7 25 .
!'{g5 !!
 15

Acum se pie rde calul

24. " d6- b4 . h4 - h5
25. X f4- c7 'AaS- c4
26. :1. d3 : c4 "il h5- h4
In aceasta ulti m mutare a negrului .. se
iscunde o curs foarte rafinat caracteristic
Iu Reshewsky ~

27~ !,c7- f4?

O mutare foarte natural, dar greit. Dup f.
2 1. ba albul ar fi pstrat dou figuri pentru
Turn i ctigarea- partidei ar fi fost o ch es-
t'iune de technicl. Chiar mutarea, oarecum ris-
<'! at, 27. TI4 ar li ctigat UrA prea mult
g reu tate
27 ... 1e6 : c4!
28. 'III b4 , ,4 ,7- g5
29. e2- g3 "iIIh4-C
11

Mutarea aceasta i manevra urmtoare m:r

au fost luate in consideraie de ctre alb.
Acum la 30. Ce4 care pare la prima ve-
dere foarte tare - i cum avusese probabil i
Fine intenia s joace - urmeaz 30 ... De6! i
dup 31. De6 :, le: albul este din nou legat.
Deaceea albul este forat 511. inapoeze figura.
30. 'i' c4 : c6 g5 , f4
31. J;i ll , 14 'ig4-o6
32. 'ii'<6-13 17- 15
33. 'IIfl-d5
Fine loreaz trecerea in final, socotind ci
va 'putea s-i valorifice majoritatea de pioni
pe aripa Damei. Poate mai bine era s pstre
ze Damele pentru a combina inaintarea pioni-
lor cu ameninri pe flancul regelui
33... Id-e8
34. II>hl-g2 111'06 , d5
35. !'ld , d5 108-.2+
36. J;i 14-, 12 1.2 ,12+
37. Wg2 , 12 Wg8- 17
38. cl-c4 a7- a5 !
Impiedicnd formarea a doi pioni liberi le-
J8\i . . Dac 39. a3 atunci 39 ... Tc8 40. b3, ~!
,i nu merge 41. eb6 din cauza 41... ab:
39. b2- b3 1 18 -08'
40. a2-a3 IeS- ea
Ameninind din nou a5-a4
41. fl d5- d
 17

42. fJJ f2- e3

we6- e5
43. <11 03- d3 l eS- bS
44. fl cl - b5 lI bS- dS+
45. lJ d3 - c2 h6- h5 !
Negrul joa e finalul foarte energic i exa ct,
exploatnd mobi1itat~a turnului pentru crearea
de amenin ri pe ambele fl ancuri.
46. b3- b4 015 : b4
..j.7. a3 :b4 h5- h4
48. (4- c5 h4 : g3
La mutarea pripit 46 ... h3 cu am eni narea
Tg8 i Tg3: albul ar fi putut r sp unde cu 49 .
Ce3, Tg8 50. Ce2 i pianul h3 ar fi fost jn
pericol n timp ce pionii albi, sus i nui de rege,
a 'ar fi micat cu preca ui une inainte .

Pozila dup 48. c5

2
"
49. h2 : g3 5- d5
50. II; c2- d3 Id8-g8
51. l b5-cl + _d5-c6
52. ! c3- el Ig8-g4
53. III d3- cl _c6-d5
54. i!l.]- 14 + _ d5- c6
55. III cl - c4
Ultima incercare de a ctiga partida.
55 ... Ig4: g3
56. b4- b5 + _c6-d7
57. <l; c4- d5 Ig3-g1
58. If4 - d3 Igl-dl
59. ~ d5 - c4 I dl - bl
60. i!l d3- f4
Nimic nu d 60. Ce5 +, Rc7 61, b6 + d in
cauza 61... Tb6:
60... I bl - b2
61. l I 4~d5 li b2- bl
62. b5- b6 _ d7- c6
63. l d5- b4 + IIt c6-b7
Remiz

Partida aceasta este caracteristic stilului

modern de joc. Cei doi adve rsari au venit fie-
care cu intenia de a ctiga (de multe ori se
ntmpl c unul din ei vrea numai remiza).
Aceasta se vede din faptul c negrul nu joac
Italiana (3.. Ne5) care duce la Roziii mai so-
lide, iar albul J;tu continu cu 4. d3 care ar fi
 ,.
putut duce prin intervertire de mutri tot la
ltalian. Dup duelul teo retic [n care Reshevsky
se -apr foarte frumos mpotriva inovaiei lui
Fine (12. O-O), urmeaz o greeal din partea
negrulu. Albul n'o exploateaz cu exactitate i
dndu-i seama de si tuai e caut s/l. mai salveze
ava ntajul ntr'un fjnal ceva mai favorab il.

111
1 1
1
 M. J30TTW INNIK
l nvingl toTtd mG. rilor turnee dela No tth ingham
1936 , Leningrad-Moscot'U 1941 i Gronin gen 1946,
 J OCUL CELO R DOI CA I

Alb: Neg ru:

V. RAGOZIN ".. BOTWINNIK
.AI XIV-lea camp ionat , 1 U. R: S. S.

1. el- e4 e7- e5
1.. ,f:) gl - 13 . b8- c6
B. X l - c4 . g8- 16
4. f:) 1 3- g5 d7- d5
;) . e4 : d5 ,",(6- 011 5
li. :! c4- b5 + (7- c6
i. d5 :' ( 6 b7 : ( 6
H :! b5- eZ h7- h6
9. .) g5- 13 e5-e4
10. I f3- e5 i 18- d6
11. dZ- d4
Pn aci s 'a jucat la f el ca in partida pre-
oeedent Fine-Reshevsky. Albul adopt mutarea
clasic (Il . d4), avnd i el n vedere, nu o
noutate, ci reluarea unei variante vechi consi-
oderat1l. de teorie mai slab.

1l... e4 : d3 e. . !
12. q)e5 : d3 'ifd8- c7
13. .) bl - dZ
.. -
In C.J .S. (pag. 69) sunt date alte conti nu r i
ale a lbulu i cari i n s duc la' avanta j pen tru
negru. In general teoria consider poziia dup
1.2.. . De? ca fiind mai bun pentru negru .
13... o-o

Mai tare dect 13 ... Ne6 cum s'a jucat

Intr'o partid Veresov-Makogonov (al X IV-lea.
campionat al D.R.S.S. 1944)

14. b2'- b4! ?

In aceast mutare veche, care s'a jucat in
part ida Spielman-Cohn (Stockholm 1909) i- a
pus albul sperantele. Alte mutri sunt slabe.
De ex.: 14. Cf3 , Ng4 15. h 3, NI3: 16. Ni3: , Te8+
17. Ne2 , De7 mpied icnd rocada. .
14... 4I16- d5 '
Datorit ameni n rii de a ct i ga Dama
prin Ce3, negrul restabilete echilibrul material
p1istr nd o poziie puternic a figurilor
. 15. ,t cl - bZ 4Id5 , b4
16. ldl , b4 ld6 , b4
17. o- o la8- b8
Mai tare era aci 17 ... Td8! cum a jucat
Cohn. Continuarea partidei a fost: 18. Nd3, Df4!
19. Cf 3, Ce4 20 . Ne ] , 1:>f6 21. Tb l , Nc3 n av an-
ta jul neg rului.

18. ldZ- bl! 118- d8

o greal pe care albul o exp l oateaz foar te-
inge nios. Nece&:ar e r a n ti 18 ... Cb3: 1 9. '8.b : ~
winnik luase n consideraie probabil numai
22. ab:, Tb7 care ar fi dus la o remiz rapid.
22 ... ! b8- a8
Nu merge 22 ... Ccl 23. Td8 +, Rh7 2 4.
Nd3+ .r 25. Nb8: sau 22 .. Tb7 23 . Td8+, Rh7
24. Nd3+ ,f.5 (24 ... 96 25. NeS) 25. Tc8:, Cd4
26. Nafi i aJ..bul ctig
23. ~ dl -d8 + i b4- f8
Acum negrul este legat pE' orizontala 8-a
i aceasta ar fi trebuit s aib drept consecin-
pierderea partidei.
Nu ar fi ajutat la nimic (in loc de Nf8)
23 ... Rll7 24 . Nd3+ ,g6 25. cb:! (Nu 25. Ne5,
Nb7 26. Td7. Cc5 27. TI7: + ,Rg828 Nc4. Na6.r
suu 28. N96: Td8.f 29. h4, Tdl + 30. Rh2, Cd7
.; negru! se apdT) 25 .. Nb7 26. NbB (26. Td7,
TeB 27. h4, Te7), a5 27. a4 i negrul nu poate
SCpa nici cu 27 ... Nd6 27. Tdfi:, TbB: 29 Td7
nici cu 27 ... Ne7 28. Td7. Ameninarea 38. Nc4
decide.
24 a2 : b3?
Ragozin a jucat pn aci foarle bine da r
ultima mutare este o greal care complic in-
util calea spre ctig. Trebuia 24. cb:.r cum se
va vedea in nota dela mutarea 26-a.
Interesant este c mutarea natural 24. Nd6
a r fi pierdut chiar partida dup 24.. Nb7 25.
Ta7:, NaR: 26 Nf8:, CdA!

24... 1.c8-b7
25. x c7-b8 a7- a5 !
 "

21i. f 2- f 3
Dac albul ar fi jucat la mutarea 24-a: eb:!,
atunci ar fi cti~a t acum part ida cu 26. a 4 !.
Negrul se aflA nt'un Zugzwang complet. Nu
merge 26 ... Na6 din cauza 27 . Na6:. 'ra6: 28. Nd6
nici 26,. c5 27. Ne7. Td8; 28. Nd8: i cade
p ionul c5. tnsfril 26. ,. g6 duce la o catastrof
dup 27. Nc4, Ry7 28 Ne5 +, Rg8 29. Td7.

:!(j ... a5- a4

27. b3: a4 !<lS : a4
28. ~gl - f 2 c6-c5
~B. Wf2-e3
ImpiedicA 29 ... Td4
29. ib7- <6
Negrul a reuit s pareze am e ninarea Ne2
-('4 " f7.'_ i Td7 dar albul are acu'nl o a l ti
p ogil~.lit"3te.
 ;-lO.. ;! e2- d3 l!a4- a8
3J. ;! d3 -c4 ?
Aceast a doua greal sc ap ~ definitiv c
tigul din mn~. Varianta
31. Ne4, 1'a3+ 32. Rf4,
g5 + 33. Re5, Ne4: 34. Re4:
Ta6 fsau. Ta4+ 35 RfS,
1'a 6 36. Ne5} 35. RaS i
Nd6 ducea la un final de
pioni cligat, datorit~ po-
zi iei puternice a regelui
alb.

:11 ... ;t a8-a3 +

31. w e3- d2 g7 - g5
3~. J;i d8-c8 ic6-d7
;{4. d eS-da
Sau 34. T c7, Ne8 35 . Nu7, Nd6 36. Tb7
Rf8 i nCJrul a scp-a t.

:; 1. .. z.d7-e6
:~j .E, e4- d3 li a3 -a 8
:16. Ii; d2- d >!f g8-g7
37. ~ b8 - e5 + f7 - f6
:18. " dB , .8 ieS : a8
:m. ;! e5- c7 ,1'a8-e6
40. h2- h3 ~ g 7 -f 7

Remiz

lno vafia (sau mai bine z is reLuarprd fl lbu -

hd (13. C bd2 i / 4. b4 !?) o UIlS in tr'a?vr
 27

la o poziie cJ~igat cci negrul, cum se n-

tmpl totdeauna , nu a gsit toate mutdriIe ce le
mai bune. Dar dup greala dela mutaTe 17-a r
Botwinnik a jucat foaTte biM, in timp ce Ragozin
a s~pat de dou ori ctigul. Aceasta. nu face
dect s confiTme afiTmaia lui TaTTasch' : "cel
mai gTeu lucTu n ah este sd c(tigi o paTtid
c ti ga ti" .

 ,
E VOLUIA U NEI VARIA NTE

Seria de partide cal'e urm ead va arta ct

:se poate de clar, cititorului, cum a evoluat dela
concurs la concurs una din tre cele mai jucate
variante ale aprrii franc eze: contra~at-acul lui
Nimzovici (3 ... Nb4, vezi C. J. S.t pag. 94).
In c dela inceput s'a cutat combaterea
acestei mutri agresiVe cu 4. e4-e5 (Desigur
s'au ncercat i alte mutri: 4. ed:, '.1. Dg4 , 4.
a3, 4. Nd3 , ' 4. Nd2 i 4. Cge2 pe care le vom
an aliza pe rnd in not.ele dela partide).
La cel mai bun I' spuns al negruJui , 4 ... c5,
-albul n'are dect dou rspunsuri bune: 5. Nd2
i S. a3, dar dup ce s'p vzut c 5. Nd2 nu d
nimic , lupta s'a concentrat in jurul lui 5. a3.
Primul punct l-a ma rcat negrul. In partid!
L aske r - Maroczy, New-York 1924 a urmat (dup
1. e4. e6 2 d4, d5 3 . Ce3 , Nb4 4. eS . cS 5 a3)
5... ed: 6 ah:, de: 7. bc:, De7 8. Cf3. Ce7 9.
Nd3, Cg6 10. O-O, Cd7 cu joc ma: bun pen tru
negru .
A trebuit si! treac aproape zece an i, p n
c nd Rauze"T s glbeasc faimosul sacrifi ciu de
pion ca re r stoarn complet m u tarea 5-a a
neg r ului {5. ed:).' .
I at prima partid in care Ra uzer i- a
.aplicat inovaia .
 APARAREA FRANCEZA

Alb Neg ru
V. A. RAUZER v. ALATORZEV
Al VIII-lea campionat al U.R.S.S. J 933.
1. e2- e4 e7- e6
". d2- d4
:1. "I bl - d
d7- d5
oi: f 8- b4
1. e4- e5
Dintre celela lte mutr i cari s 'au jucat aci ~
4. Cge2 J.lare a fi cea mai bun. Partida Lasker-
Kan (Moscova 1936) a lichidat ns orice spe-
rana a albului de a obine avantaj; 4 ... de : 5.
0.3, Nc3:+ 6 Cc3:, Cc6! 7. N b 5. (Dac 7. Ne3,
Cf6 8. Nb5, Nd7 n egru l rmne cu un pion n
plus. Cel mai bine parc s fie 7 . d5 , ed: 8. Dd5;,
Ne6 9. Dc4:, Cf6 cu joc egal) 7.. . Cge7 8. O-O.
(Dac 8. Ce4: atunci 8... DdS 9. Dd3, f5 cu
c li gul pionului g2) 8 ... O-O 9. Nc6:, Cc6: 10 .
d5, ed: i negrul este in avantaj.
Desigur, in afar de vari'anta aceasta, negru l
p oate juca i 5 ... Ne7 (mutarea lui Alatorzev).
O partid Lilienthal-Botwinnik, Moscova 1936,
a contin u at ast fel; 6. Ce4:, Cc6 7. Ne3, Cf6 8.
Cf6:+ (Nu 8. C2c3, O- O 9. Ne2?, Ce4: 10. Ce4;,:
 ,.
f5 urmat de f4 cu ctigul pion ului d4) 8 .. : Nf6
9. Dd2, e5 10. 0-0-0, O-O. Schimbul la e5 duce
la o egalitate perfect. Lilienthal cutnd com-
plicaii a jucat lI. d5, Ce7 12. Cg3, Cg6 13.
Ch5, Ne? 14. Ne2, 15 15. f4, Nd6, cu joc com-
plicat cu anse aproximativ egale

4... c7- c5
5. al- a3
Cea mai agresiv continuare a albului. Prin
, 1927 Bogoliubow a jucat in cteva partide, cu
.succes, 5. Nd2. Negrul se apr foarte bine cu
5 .. . Ce7 6. Il 3 (sau 6. Cb5 , Nd2: + 7. Dd2:, O-O
8. c3, Cf5 9. Nd3 , Nd7! 10. Cf3 , Nb5: 11. Nb5: ,
Db6 12. Nd3 , Cc6 13. de:, DeS: 14. O-O , Tad8
15. Df4, Cce7 cu anse egale: Stoltz-Nimzovici .
fll;atch 1934) 6 .. . Nc3: 7. b c:, Cc6 (greit este
7... c4, cum s ' a vzu t in partida L . Steiner-
Nimzovici, Berlin 1928, in care a urmat B. h4!,
h5 9. Ne2, Cf5 10. g3 , g6 11. Ng5 , Da5 12 . Dd2
cu avantaj evident pentru alb) 8 Cf3 , De7 9.
.Ne2, Nd7 JO. O~O, c4: egalitate - Anali7a lui
Belawenetz i Iudowci, 1937 .
5... c5: d4
Negrul joac dup m odelul Lasker-Mal'Oczy
6. a3 : b4 d4: c3
7. f:d g1 - f3!
O idee strlucit a lui Rauzer. Albul nu
-mai pierde timpul cu rectigarea pion ului ci
tI sacrific. Avansul de desvoltare astfel obi ~
nut ii d o mare superioritate poziional care
-valoreaz mai mult decit pionul pierdut
 "
7,., 'i'd8- c7! ?
Alatorzev est e surp rins i nu indrz net e
s accepte sacrificiul. In notele sale la partid
Rauzer afirm c , dup 7, .. cb: 8. Nb2:, j5!
(pentru 8 ... Ce7 vezi partida urmlHoare) 9. N d!
au 9. ei: urmat de Nd3, albul obine un joc
excelent pentru pionul sacrificat.
8. 'lil'dl - d4 I)g8 - e7
O. '" fl - d3 4b8- d7
10. O-O !

Este evident c albul are o . pozitie supe~

rioar i,ceeace este mai important, negrul nu
poate tntrepri nde nimic periculos.
10 .. , 4 e7- c6!?
Este foarte greu pentru negru s gseasciii
o linie de joc satisfctoare. La mutAri de dea-
 32

voltare albul organizeaz foarte repede un atac

deosebit de puternic pe aripa regelui
1 1. ~ d4 : c3 'if<7- b6
12. b4 - b5 ! d5-d4 ?
Negrul se sufoc din lips de mutri. Mu-
tarea ju cat du ce repede la pierdel"i de materiaL
13. ~ c3 - el &.c6- e7
11. 'ij'e l - e4 '.le7-g6
t Apr ind irect pio nul d4 prin atacu l asupra
lui e5.
15 . .e fi-e l o- o
16. b2- b4!
OClAp cmpul c5 cal ului negru i elibereaz
cmpul b2 pentru ne bunul alb care trebue s
a tace avantpostul d 4.
16... I IB - dB
11. i, c1 - b2 17- 15
18. e5: f6 e. fi.
Nu 18. Dd4:, C7e5:
l .. : .Il d7 : 16
19. ~ b2 : d4! 'i' b6- c7
Nu salva nici 19 ... Ce4: 20. Nb6:, Td6 21
Ne71, Td7 22 . b6 urmat de Ta7!
20. '1t e4- e3 .Il16- d5
21. 'ii1' el- g5 .Il d5 : b4
Negrul i-a luat pionul napoi dar pozi ia
sa este att de slab nct se prbuete n cteva
m u tri.

I
 33

22. l!, d3 , g6 h7 , g6
23. b5- b6 1Ii'e7-d7
24 . 1::[ al : a7 41b4 , e2
25, g el - dl j .8- b8
20. ll dl - d2!
Ameninli decisiv 27. Ne3
26 .. 1Ii'd7- . 8
27. id4-e5
Negrul cedeaz

Se pierde cel p u in un C1l1.

In aceast partid . se .vede cum inovaia a
surpTins in aa msur pe adversar inct acesta
n'a mai putut gsi o linie de joc sa t isfcitoaTe
i a jost complet dat peste cap in cteva mutri.
In U1ma acestei partide r continuarea 5 ... cd:
a fost abandonat, fiindl considerat definitiv
rsturnat. Interesant este ~ faptu! c nu s'a ju-
cat nicio partid de turneu in care negTul s
mai ncerce 5 ... cd:
Singur incerCGre pe care o cunoatem, de
a reabilita jocul negru, a fost facut in urm
toarea partid jucat p r in coresponden in
A ng lia i care dea ltfel n 'a fcut dect s n -
treasc juste e a inovaiei lui RauzeT.

! ! !
! !
!

3
 APARAREA FRA NCEZ A

Alb: Negru:
B. H. WOOD P. N. WALL I S
C ampiona tul Angliei prin coresponde:1, 1946
l. e2- e4 e7- e6
2. dZ- d4 d7- d5
3. 3 b1 - c3 ~f 8 - b4
.1. e4- e5
Foar:e interesanti es te mu:areJ. ncercal
de ALEH IN n a 9- a partid a matchului pen- ~
tru campionat ul mondi a l con t ra lui EU WE, n
1935: ~!?
Partida a continuat: 4... Cf6 (h 4... RfS 5 .
e :!.:, ed: 6. Dg3 cu joc ma i
bun pentru 'illb) 5. Dg7:,
Tg8 6. Dh6 (vezi diagram a).
Aci Euwe -a jucat 6 .. Tg6
.i dup 7. De3, Ce4: 8. Nd3,
1S 9. Cge2, c5 10. Ne 4: a
fcut gree:tla 10 ... fe:? la
care a urma t 11. Dh3!, Cc6
12. Dh7:, Df6 13. Cf4 i
negrul pierde calitatea. In
j cC d~ 10 ... fe:?, Euwe re J.!oz/lltJ dupd 6. DM
co m and 10 ... de: "cu joc foarte com plicat i
.anse eg'CIle".
.
I nteresant este (in loc de 7.. . Ce4:) 7 .. . eSt?
(recomandat de Romanovsky) la care po'a te ur_
m-a 8. a3 , NaS 9. Cf3, ed: 10. Cd4:, de: cu un
m ic avantaj pentru negru . Desigur albul n u
p oate juca (in loc de 8. a3) 8. ed: din cau za
Cd5: i nu merge 9. DeS:, Te6. Nu merge nie;
8 . Cf3, Tg4 sau 8. de: , d4 9. Dj3. d e: 1 O. bc~
Ng 4.
Ca o int rire a intregului joc negru, s'a
gs i t mutarea 6 .. cS! care pune pe 'alb n faa
un or probleme dificile. De ex.; 7. de: , d 4 8. a 3,
T gB 9. D14 , NaS 10. 04, Ne7 j_ sau' 7. eS, cd:
8. ei:, de: 9. 03, T g B 10. Dh7: , Df6: :; . Cel mai
b in e l=e:1tru alb pare a fi 7. a3 dar i atunci
negrul obine -a vantaj dup 7... Tg6 8. De3, NaS!
9 . e5 (sau 9. ed: , Cd5: 10. Dd3, cd: Dd4 :, eS+
Bau Cge2, cd: 10. Cd4:, e5 l Cg4 10. Dd3, cd: ._
1. . . c7- c5
,), aZ- a3 c5 : d4
Negrul sau nu cun o tea inovaia lui Rauzer
sau a crezut c "dracul nu. e chiar att de
neg r u ct se spune".
6. a3 : b4 d4 : el
7. l gl - f3 '! c3 : bl.
F'. ~ c1 : b7 olla8- e7
Deci nu 8 ... f5 ca il! analiza Rauzer.
9. i, fl - d3 1Jlb8- c6
10. 'lli' dl - d2
Albul se dezvolt cu mutri simple n timp
ee negrul este nevoit s fac o m anevr com-
,
'p lic at pen tru a-i regrupa piesele pe cimpuri
b une.

10... lle7-g6
11 . b4- b5 Ilc5- e7
12, h2- h4 4e7- f5
13_ h4- h5 .g6- h4
14. _':) 13 , h4 .15 , h4
1.1. r;: .11 - a4 .h4- 15
16. '; a4- g4
Cu ajutorul celor 80) mutri de cal conse-
cutive ale negrului , albul a obinut o desvoltare
mu lt superioar (patru piese in joc contra un a).
Totui poziia negrului nu prezint1'i sUbiciuni
i albul trebue s!i joace foarle bine pentru a
se roentine rn avantaj. Nu mergea 16. Nf5:, ef:
17. Td4, Ne6 18. c4, Dcl.t i negrul rezistA. Dea-
semeni dup1'i 16. Nf5:, ef: 11. e6, fe: 18. Ngl: ,
TgB negrul 'a re o poziie suficient de s:llid A

IL :1c8- d7
17. " d3 , 15 e6 : f5
18. J; g4 , g7 .1d7 , b5
H). ):i hl - h3 'ilfd8- e7
20. 'i'4:l2- .15
I mp i edic rocada mare a negrului.

20... .tb5- c6
21. e5- e6!
o mutare frumoas clei albul trebuia s
prevad A' urmlrile sacrificiului dela mutarea ur-
38

m toare . 111 afar ' de aceasta, albul , nu putea

pierde timpul cu 21. f4 din cauza 21 ... De6 i
negrul blocheaz poziia

2J... f5- f4
Singura mulare impotriva ameninrii mor-
tale 22. Te3

22. J:t h3- e3!!

Un sacrificiu foarte frumos cal"'(! decid e
partida
2L. ' f4 : e3
23. .6 , f7+ 8--48
2,1. ~ b2-a3 'i'e7 : al
Aci negrul putea juca i 2 4 ... Rg7: 2'5. Ne7: .
ef:+ 26. Rf2:, Rf7: rll.m nnd cu ZT+N+P
eon tTa Dama+N. Ar li urmat insA 27. Oei,
Tac.8 28. DeS, TheB 29 . Df6 + , Rg8 30. De6 - ..
Rg7 31, h6+ i c6tig . La 27 ... Re6 si ngu ra
mulare ctigtoare ar fi fost 28. 94 dar cti
gul dup 28 .. Taf8+ 29. Nf8:. Tf8:+ 30. Rg3,
Rf7 ar fi necesitat nc vre-o 30- 40 mutri
'i' a5 . a3 + . 18 : 87
'i'a3 - e7 ol : 12+
, 27. W e1 . f2 laS- f8
-, . h5- h6 +'
0<
Acest ultim sacrificiu decide partida
28 ... . g7 : h6
2f1. 'lfe7- f6 + Wh6- h5
30. 'B I2- 13 ic6- d7 ?

Conductorul altelor B. H . Wood afirm ,
in comentariile la aceast partid din "Chess.
c l!-ci negrul ar fi trebuit s joace 30... Thg 8
la care continuarea cea mai bun a albului ar
fi fost n u 31. Of5 +, R1i6 32. fg:C+ din cau za
32 ... Rg7 nici 31. g4+. Tg4: 32. Df5:+ , Rh6
(forat) 33 . Rg4:, Rg7 rnmiz, ci simplu 31. Df5 + ,
Rh6 32. fg:D, Tf5:+ 33, Re3, dup care nu se
vede cum ctig albul.
Dup muta rea din partid albul cti g
forat

3 1. 111 13 - 14 h7 - h6
82 . 'ilf f6 - g7
Ameninnd mat n 7 mut.liri cu 33. 04 + .
RM 34. Df6+, Rh3 35. Dc3+, Rh2 36. Dj3 --t-.
R h2 37 D12+ . Rhl 38. Rg3 etc.
31,.. d5-d4
,o
33. g2- g4+ *hS- h4
34 . g7-g6 * h4- h3
35. g6-d3 + * hl-g2
36. 'il'dl -. 2+
urmat de mat in dou mutri.


In urma analizei precedentelor douii pa rtide
reiese evident c negrul nu poate juca 5 ... cd:
Impotriva atacului 5. a3 .
Singura mutare care mai putea fi luaU in
consideraie a fost 5 ... Nc3+;, dl.ci o retragere
a nebunului ar fi insemnat recunoaterea inu-
tilitii intregului sistem inceput cu 3 ... Nb4.

1 1 1
1 1
1
 APARAREA FRANCEZA

Alb: Negru:
C. H. 0'0. ALEXANOER M. BOl'WINNI K
Matchul prin radio U.R S.S.-Anglia
Tabla 1. Turul II. 21.V I 1946
1. e2-e4 e7-e6
2_ d2- d4 d7- d5
3. <!il bl - c3 if8-b4
4. e4-e5
Conti n uarea 4. e:'l: a fost considerat un
timp cea mai bun i a fost jueat de multe
ori de fostul campion al lum i J. R. Capa-
. blanca (t 1941).
S'a dove:iit ins! c simplificarel jOCJlui i
]jchidarea presiunii in centru permit negru lui
.s egaleze uor. Continuaraa principaU este:
t~. ed:, ed:} 5. Nd3, Cc6. [Mai slab eite 5 ... Cf6
6. Ng5!, h6 (sa~, 6 ... O-O 7. Ce2, Te3 8. O-O, e6
9. Cg3, Cad7 10. Ch5, Ne7 ::r- Ale~in-Yate9
.Hastings 1925(26) 7. Nh4, e5 a. de:, O-O 9. Cge2,
Ne5: 10. O-O , NeS 11'. Dd 2, Ce6 12. Tadl -'-
'Tarrasch-Duras, Breslau 19 12] 6. Cge2 (Mai
.slab este 6. Cf3, Cge7 7. h3, Ne) a. a3 (sau a.
o-O, Od7 9. Nf4, Nc3: 10. bc:, f6 Il . Tbl, g5?
- treDuia Cd8! i o-o - 12. Ng3, 0-0-0 13
De2? - trebuia Cd2 i eb3 - 13 ... Tde8 14
 In prima rund a turneului A. V. R. 0 _
I938~ Fine a ncercat contra lui Botwinnik 5.
dc:. A urmat 5 ... Ce? 6. Cf3 , Cbc6 7. Nd3, d4-
8. a3, NaS 9. b4, Cb4: 10 . ab: , Nb4 : 11. Nb5+
i negrul ar fi pu t ut obine CII 11.. Nd7! un
joc bun. In loc de aceasta Botwinnik a jucat
11... Cc6? la care a urmat 12. Nc6:+! , bc: 13_
Ta4! i albul a obinut un joc mult superior i
a ctigat.
5 ... .ib4 : d+
Botwinnik a incer.:at aci mp otriva IUL
Reshevsky (matchuL U.S.A . -U.R.S.S , Moscova ..
Septembrie 1946) 5 .. . Na5 , mutare considerat
slab din cauza 6. b4.', cb: 7. Cb5!. Reshevsky-
s'a temut probabil de o inovaie i a jucat 6.
Dg4 i dup 6 .. Ce7 7. dc:, Nc3: + 8. bc:, Cdr
9. Dg7:, Tg8 10. Dh7:, CeS: :s 'a ajuns 1/1 o po-
ziie foarte grea n C'are negrul are iniiativa
dar i doi pioni n minus. Parlida a fost cti
gat de Bo tw'nnik dar desch.i derea nu poate fi
considerat core .: t .

6. b2: c3 ..,8- e7
Romanovsky a recomandat aci 6 ... Dc7. Poale-
urma 7, Cf3 (mai tare dect 7. Dg4 , f5! 8 Dg3:.
cd: 9. cd: , Ce7! 10. Nd2. Cbc6 11. Cf3: O-O 12.
Nd3, Nd7 cu anse egale . Intr'o partid Rauzer-
Rovner, match, Leningrad 1937, a urmat 13.
h4 la care negrul ar fi putut rspu nd e 13 ... f4r
Cll joc foarte bun) 7 ... Ce7 8. Nd3 (mai precis.
este probabil 8. Ne2 dar atunci albul nu mai
amenin nimic pe flancu l regelui) 8 ... c4 9. Ne2.
Nd7 10. a4, DaS 11. Dd2, Na4: cu o poziie
.foarte nec'lar. Negrul are un pion n plus dar-
4'
albul poate desfura o presiune puternic pe
eoloanele " a' i " b " i pe diagonala a3-fa.
7. ~ dl -g 4

Mutarea ce1 mai agre~ivli . Pentru 7. ef3 i

7 . a4 vezi partid'a urmto are.
7... c5:d4
Mutarea ace!l.sta a fos t jucat! pe:llru prima
o artot de Bolwinnik impotriva lui Ragozin
(Moscova 1935) i e31e cel mai bun .
8 . 'lfg4 : g7
Dac
albul joacll. 8. cd: atunci neg rul obine
uor un joc bun cu 8 .. Dc7. De ex. 9 Ddl.
Oc3 + 10 . Nd2, Dd4: 11. Cf3, De4+ 12. Ne3 .
Cf5 1= (Ragozin-Botwinnik) sau 9. Nd2: DcZ: 10.
Dg7:, Tg8 Il. DM, Cbc6 IZ . Cf3, Nd7 +.
~ ...
<.: Ih8-g8
D. 'IIg7 : h7 'i'd8- a5!?
Intr 'o partid L il:enthal-Lowenfisch, Mos-
cova. 1936, a urmat 9 ... De7, 10. Ce2!. Cbc6 II.
j4, Nd7 12 Dd3, de: (vezi diagrama) 13. Ce3:,
6 14. Tbl, Tc8 15. Nd2.
Ca5 in egrul are suficient!
c;,mpen9aie pentru pionul
sacrificat. Luare). plonulu!.
c3 nu pare aa de bun"
deaceia s'au incercat i alte
mutri. Ik ex. in partida
Cistiako1J-Belavenetz (Mos-
cova 1931' s'a j ucat 13.
TbJ, Cf5 J4. h4,a6 J5. h5.
0- 0-0 16. Th3 , d4 17. Cg3, Cce7 18. Ce4!, Cd S
19. Da6:, Nc6 20. Dd3, Cde3 21. Ne3:, Ne4: 22.
De4:, de: 23. Tb4 cu anse mai bune pentru
alb. Panov mpotriva lui RaJozin (Moscova 1944 )
a incercat 13. Ne3 dar dup 13 .. Da5 negru l
a obinut un joc bun.
Botwinnik incea-re1\. in partida aceasta (lo
nou linie de joc e:l ~ ru negru care nu se do-
vedete ins1\. satisfctoare .

10. a ,l-bl
o mutare interesant. Este foar:e riscant
pentru ne] ru !il!. acc ~pte sacrificiul de pion cci
dup 10 ... I)c3: 11. Nd2, Da3: 12. f4 albul are
atac i Dama neagr se afl afar din joc.
Botwinnik -alege un plan mai bun, el apr.
pionul c7 cu Dama diulind s-i termine dez.-
volarea ct mai re~ede.

10... ~a 5 : d+
Il. ,& d - d2 jtc3-c7
i Z.. f2-f4 .!!I ba-cS
13. f,j gl-f3 ;ic8-d7
14. <Zl f3-g5
Acum negrul es~e . fortat s sacrifice cali-
t atea cci nu merge 14 ... Cd8 15. Ne2 urmat
de Nh5. Albul nij putea juca nti 14. h4 c ci
dup 14... 0- 0- 0 15. Cg5 (sau 15. Df7: j Tdf8 i"
Cf5), Th8 16. Dd3, Tdf8 negrul ar fi stat ex-
celent.
IL. I g8 'g5
Nu merge 14 ... Ce5: 15. te:, Tg5: 16 Ng5: 7

De5:+ 17. Ne2, Dg5: 18. Dh8+ i negrul .st

prost.

46

}.). f4 : g5 0- 0- 0
16. 'II h7 , 17 'i c7 : e5 +
17. We1 - dl
Albul joac foarte bine. Este evident c
17 . Ne2 ar fi dus la o legare i n util i ar 17.
:NI2 este du din cauza J 7... Dh8!
17... .... 7- 15
18. gS- g6!?
Mai simplu era 18. Nd3 , Cel+- 19. Ne 3:,
-De3: 20. Of6!, e5 21. Tel, Ng' + 22. Ne2, Ne2:+
23. Te2:, Dg l + 24. Tel, Dg2: i albul ar fi.
.avut ma multe anse de ctig de::t in parti -
<l (Botwinnik)

18...
Hl . It, dl :-c l
Desigur nu 19. Ne3: , d::!: 20. g7, Dc3 i
:ne]rul are cel puin ah e ~er n

Poziie dup3 21. The J

 47

19 ... 'j'e5-e4
20. i, f1 - d3 lj'e4 : g2
~L ~ h l -e l

Poziia critic a partide: in care negrul ar

ii trebuit s!i gseascl singura c!)ntinuare bun
21.. Cc4! dup care ar fi fost pe:llru alb destu l
de dificil s gseasc continuare:. jU3t: 22.
Nc4:, dc: 23. Dfl! (incercare-::!. de a ctiga par-
tida cu 23. Dfa nu este bunii din cauza 23 ...
Dh2:! 24 g7, Dg3 i negrul are avantaj c1c i
reuete s ctige toi pionii albi!) 23 .. Dg6 :
24. Dc4:, eS 25. Te5:+, Dgl+ 26. Tel, Dh2:'
dup care partida s'ar fi terminat re:niz. 80t-
winnik scrie in comentariile sale la ac~ast
partid c el a "vzuL" o mutare bun pentr u
alb in aceasta vari-ant, i anume 23 . e3 care
ins pierde::!. imediat din cauza Cc6-a5-b3 +! .
Poziia aceasta a survenit dup 9(!) ore de joc ,
aa c gre~ala care urmeaz1i e3te explicabil.

!::!1... IJlc6-e5?
Nu era bun nici 21 ... e5 22. Te2!, Dg4 23.
Ne3: , de: 24. Dd5: etc.
:2:? 'fi' f7 - f4 .Ile5- f3 ?
Partida negrului este pierdut cci al bul
foreaz1i acum simplificri i lre::e la contra-
atac. In teresant es:e c cei doi adversari erau
att de obosii nct niciunul din ei n'a vzut
c albul pu~ea da mat acum prin 23. NaS, eS
24. Df6, Te3 25. Dd6, b6 26. Tb6:, ab: 27. Na6+ ,
Rd8 28. Nb6 mat
23. ~ e l -e 2 'lfg2- h3
24. ;! d2 : e3
,.
Nev ilznd mutarea Na5 albul j oac la avan-
tajul m aterial
24 . e6- eS
25. 'it ' 4- 17 d4 : e3
26. g6- g7 'it h3- g4
27. b2- h3 'it g4- g1 +
28. Il; cl - bZ 'lli gl - g3
29. .! d3- g6
A mai urmat:
29 ... Cd4 30. gED, Tga , 31. Dga ,+, Re7 32. Dh7.
RdE 33. Nd3,.4 34. Dh6 +, Fe7 35. T.3 " 0.5
36. RaZ, Cf5 37. Dg5 , N.6 3P. N.Z, d4 + 39.
Tb3, b5 40. Od2, d3 41.Ng4 i negrul a cedat.

i i i
! !
!
 APARAREA FRANCEZA

A lb: Negr u:
TOLUSCH M . BOTWINNIK
X I V camp. al U.R.S.S. 1945

1. eZ- e4 e7- e6
2. d2- d4 d7-d5
3. ) bl - c3 i f8- b4
4. e4- eS
Mai puin jucate sunt in aceast poziie
continurile:
I. 4. a 2a3. In a treia partid a m atchului
Al e~ i n-Euwe 1935 a urmat 4 ... Nc3: + 5. bc:, de:
6. Dg4, Cf6 7. Dg7:, Tg'J 8. Dh6, c5 9. Cg -z 2 i
i a cum cu 9 ... Cc6 negrul a-r il obi nu t bu ne
contTa anse (Euwe) Se pa ale juca i 8 ... Tg 6 9.
De3, Cc6 (un sis!e11. original a l lui Golovko)
JO. Ce2, Ce7 11 Cf 4, Ce d5 cu joc eg.:lL
II. 4 Nfl~d3 . Acea st m u t are lin itit nu
poa te da albului avan t aj. P oa te u r ma 4 .. . c5
(sau chiar 4 ... de: 5. Ne4:, c5 6. a3 , Nc3 : + 7.
bc:, ef6 B. Nd3, O-O: Spi elman-Przep iork a, Me-
r an 1926) 5. ed: (sau 5. a3, Nc3: + 6. bc:, c4 7.
Ne 2, de: B. Nc4:, Dc7 9. De2, Cd7 10. Nd2,
Cf6 .f Ra]ozin-Il yn.- Gene.vski, ma tc!1) 5. Dd5:
6. Nb5+, Cc6 7. Cf3, cd: 8. Nc6: + . bc: 9 .. Dd4:,
Nc3:+ 1O. bc:, Cf6 cu joc egal. ..

..
III. 4. Ncl-dZ Un sacrificiu foarte IndrAz-
ne dar probabil incorect, j ucat pe:ltru prima
daU. de A/chin contra lui Floh,. la Notthingham.
1936. Partida a continuat 4 ... de: 5 Ce4:. Dd4:
6. Nd3. Nd2:+7. VdZ, Dd8? 8. 0-0-0 i albul
a obinut avantaj.
Cum au artat analize ulterioare, negrul
putea ' obine mare avantaj jucnd 7 ... D02:/. de
ex. 8. Tdl, Cf6 9. ef3, Cbd7 10. O-O, 0-0+.
Nici 9. Na5 +
(mutare propus! de RomanovskYl
nu d nimic din cauza 9 ... Re7! (Dup 9 ... efd7
10. Cc3, O-O Il. M, Cf6 12. Th3 albul are atac
puternic) 10. Ce3, Nd7 i negru11 consolideaz
uor poziia.
AJehin a recomandat mai trziu 5. Dg4
care duce la variante foarte in'teresante. Poate
urma: 5... Dd4: (Dup mutarea paSiv 5 ... Nla
6. De4:, Cf6 7. Dh4, Ne7 6. 0-0-0, b6 9. Cf3,
Np7 10. Ce5 albul st evident mai bine: Panav-
Ragozin, X camp . al U. R. S. S ., Tbilissi 1937)
6. Cf3, Ch6 7. DJ4 (7. De6:+duce repede la e-
galitate: 7.. . Ne6: 8. Cd4:, Nd7 9. Ce4:, Nd2:+
10. Rd2:, Cc6 _ ) 7 ... e5 8. Cd4:, eJ: 9. Cdb5,
e3! 10. te:, de: 11. Ne.3:, CaB 12. a3!, Ne7 13.
Cd5, Nd8 14. Ca7: i albul a recItigat pionul
cu o poziie aproximativ egaU.
4... c7-cS
5. a2-a3 1b4, c3 +
6. b2,c3 oIlIga-.7
7. ) gl-fl
Mutan.a aceast'a a fost recomandat de
Rauzer i ideia ei este foar te simpl: .albul are
avans de dezvoltare i pere:hea de nebuni. El
n'are nevoe s foreze jocul.
 "
La aceast concluzie 8 ajuns Rauzer numai
du p ce s'a dovedit c albul nu obine avan~ aj
In complicaiile care rezult dup 7. Dg4, cd:
8. Dg7:, Tg8 9. Dh7:, Dc7 (vezi partida pre~
cedent1i).
Mai exact ins dedt 7. ef3 este 7. a4 care
de multe ori duce prin lntervertire de mutrl
la aceleai poziii cari rezult i dup 7. ef3
dar in anumite vaJ;ante se araU un ctig de
timp destul de impoJ;tant.
Mutarea 7. a4 a fost incercat pentru pri ~
ma oar in partidl1 Smslov-Boleslavschi din
turneul pentru titlul de campion 8psolJlt al
URSS, 1941.
Fentru a inelege variantele .c are urmeaz
t rebue subliniat c scopul albului este s - i i n-
staleze nebunul de negru la a3 de unde el
exercit o mare presiune pe diagonala a3 - f8.
Aceasta nu se ' poate realiza dect mpingnd
p ionul -e3 la a4 unde el va fi uor cligat de
negru. I:e::i albul trebue s sacrifice un pion
pentru a obine poziia optim pentru pi~sele
sale. In afar de aceasta albul se izbete de
dif icu1ti tactice. Dup rspunsul negrului DaS,
pionul Ca este atacat i dac albul il apr cu
Dd2 atunci negrul. poate fora schimbul Daroe-
lor ("(jar-tida Kan-Botwinnik). Dac albul il ap r
cu Nd2 atunci trebue s p i ard doi timp i "(jentru
a-i aduce nebunul in poziie bun!i, la a3
 I aU p-artidele cele mai interesante care s'au
jucat cu aceast variant:
SMIsLOV-BOLESLAVSCHI (Moscova 1941):
7. a4, Da5 8. Od2, Cbc6 9.
Cf3, c4 10. g3 , O-O 11.
Ng2, f6 12. ef:, Tf6:. 13.
0.0, Nd7 }4. Nu3 . Albul
i - a atns scopul i st mai
bine.
SMISLOV-BOTWINNIK
(XIII. camp. al URSS, Mos-
cova 1944):
7. a4, Cbc~ 8. Cf3, Da5 9.
Pozlf/d dupa 6 ... Cyc7 Nd2, c4 10. Cg5, h6 11. Ch3,
Cg6 12. Df3 , Nd7 13. Cf4, Cj4: 14. Df4:, Ce7
15. M!, Na4: 16. h5, Db5! 17. Rdl, Tc8! 18. Nc1,
Tc6 19. Ne2 (04), Ta6 20. Rd2, O-Of 21. g4, f6
22. ef:, Tf6: 23. De7, Tf7 24. Dd8+, Rh7 25.
[4, Da5 26. Db8, Cc6 27. DeS, Te7 28. Dg6 + ?
RgB 29 . Na3, eS! (strlucit jucat) 30 . fe:, Cd4
31 . Nb4, Dd8 32: Da6:, ba: 33. ed:, Tb7 34. Ta4:.
Dg5+ 35 . Rdl , aS 36 . Nf3, Tb4 37. Nd5 + , Rf8
38. TfJ+, Re8 39. Ne6+, Re7 40. Tb4:, Dgl: +
Albul ce:ieaz.
K AN-BOTWINNIK (Sverdlovsk 1943) 7. a4.
CcG 8. Cf3, DaS 9. Od2, Nd7 10. Na3, cd: 11 .
cd: Dd2: + 12. Rd2:, Cf5 i neJ rul sl foarle
bine.
SMISLOV- BATURIN8KY (c.mp. Moscovei,
1946). 7. a4, Oa5 8. Nd2. c4 9. Og4. Cf5 10.
Ce 2, Cc6 11. Cg3 , Cce7 12. Ch5, Cgj 13. Dh3,
TgB 14. g4, Cfe7 15. Ng2 (de consc erat e :-n, i
Ne 2) J S .. . Nd7 16 . O-O, 0- 0- 0 17 . f4, Tdf8 18.
 .,
Cg3 (Poate mai bine Nel i Na3). Jocul este
joarte greu i ansele negrului par a fi mai
bune.
TO,ate aceste partide araU!. clar cA ansele
albului sunt pe flancul regelui pe cnd negrul
dup etigu!" pianului 84, cauU!. sii. resping
atacul i s cAtige datorit avantaj ului materi al.

7... . d8-a5 !

Cea mai bun mutare Mai slab este 7...

Nd7 8. 0.4, Da5 9. Nd2, c4 10. g3!, Ne6 11. Nh3,
Cd7 12. 0.0, Cb6 13 . Ch4, Ca4: 14. f4, g6 15.
f5!1, ef: 16. g4 cu atac pentru alb: Lilienthal
Ragozin (Xl1l camp. al URSS)

8. l, cl - dZ

Pentru ca s evite schimbul Damelor d u p

8. Dd2, cd: albul se decide la o mare pierdere
de timp. Nebunul st foarte ru la d2. Locul
lui, eum am spus, este la a3

8 .... e5- e4
9. 013- , 4

Necesar cci altfel negrul joac 9 ... Da4

blocnd definitiv diagonala a3-f8 pentr u ne-
bunu l alb

9...
10. l, fl -eZ

Slab jucat. I n stilul jocului alb in aceast
este 10. CgS, h6 I l . Ch3, Cb6 12. 9f4.
vari-a n t
g6 13. h4, N d 7 14 . h5 , g5
15, CeZ, 0-0-016. 04 , TdgB
17. Nh3, Ca4: (vezi dia-
grama). Negrul are un pion
in p lus dar flancul regelu i
e slab. A urma t 18. 14, (lf:
19. O-O. Atacnd in con-
t inuare punctele h6 i f7 i
for nd calu l negru s se
retrag la g8 albul '<1 ob-
inut avantaj decisiv (BTon-
sl ein-Saighi n, sem ifinala X IV camp. al U .R.S .S .).
10 .... oIJl d7- b6
Luarea pionulu i a4 cu calul este mai bun
dect cu nebunul (prin Nc8- d7: a4) cci la a4
calul v-a sta foarte bine.
11. O-O oIJlb6 , .4
12- e f3- h4 !?
O idee nesntoas. Dup schimbul cailor
la g6, pionu l g6 face ca strpungerea 12-14-f5-
s devie practiC imposibil.

12.., ~e7 -g 6
13, iU h4 , g6 h7 , g6
14. J; f 1- . 1 lc8-d7
15. ;. e2- f 1 b7-b5 !
Foarte hine j ucat. Albul amenin Te3 u r - .
m at de Nd2 -cl - a3 aducnd nebunul pe - diago-
nala periculoas.
 16. 'llfdl -1 3 18-b8
17. J;i .I-bl 'i'a5-c7
Elibereaz drumul pianului "a"
18.id2-c1 !
Singura contra- ans a albul ui. Nebunul
trebue adus la a3 pentru a impiedica b5-b4
18... a7-a5
19. .!!, c1 - .3 Ib8- b6!
Acum planul de ctig al negrului devine
clar; turnul se va sacrifica pentru Na3 i doi
pionl dup care albul nu poate face nimic m-
potriva inaintrii pionilorJ negri pe flancu l
Damei.
20. "III1 3-g 3 lIIc7-d8
21. .!!, .3- d6 I b6 :d 6
22. eS: d6 id7-c6
23. h2-h3 y.8- d7
Botwinnik arat aci o variant foarte fru-
moas: 23 .. . DM 24 . DeS, Df6 25 . Df6:, gj; 26.
Ta4:, ba : 27 . Tb8 + : Rd7 28. Th8, a3 i ctig.
Albul ar fi putut ns juca i alte mutri.
24. J;i bl - .I lII d8- h4
25. 'llfg3-.5 lII h4-16
26. 'III'.5-g3 h8-h4!
Amenin b5-b4 (aracul asupra pionului d4)
i pareaz ameninarea Tel - e3-f3
27. 1.1-.3 Ih4-14
 28. ! 11 - 02 'II16- h4
29. ! e2- f 3 b5- b4 !
Acum albul nu p'oate juca 30. Dh2. D163 1.
cb:, ah: 32. Tbl, Dd4.- nici 30. el>:, ah .- 3 1.
T b l, Dg3: 32. jg:, Td4: 33. Tb4:, Rd6. (Botwin-
n ik ).

30. 'II g3 : h4 114 : h4

31. g2- g3
S pernd continuarea 31... Th3: 32 eb:, ab :
33. T bl. Totui mai bine ar fi fost 31. eb:. a b :
32. T b l, Td4: 33. Tb4: ca in nota de mai sua.
31. .. I h4- h8
3l. c3 : b4 aS : b4
33. 1O.I - bl Ih8- b8
34. h3 - h4 Ib8- b7
3;j. Ili gl - h2 Wd7 : d6
 51

36. gl -g4
37. J;; bl - .I
Dup 37 . Tb2, f6 neg rul ar fi ctigat uor
datorit ameninri i e6e5.
37 ... "cl- bS
38. S al - dl j b7-a7
39. h4- hS g6-.S
40. Wh2-g2 ! aT-al
Aci partida s'a intrerupt i albul a cedat
fr s mai joace. Pianul c2 nu se poate apra.

Cum se vede din toate partidele i varia,~

tele analizate pn acum, lupta este complet
deschis in jurul contTa-atacului Nimzovic i Nu
se poate spune c albul sau negrul poate obtine
forat avantajdecisiv. Negrul obine n s un
contTQ joc frumos pe aripa Damei i, cum spune
Boewinnik, acesta este lucrul cel mai important
pentru un juctor de COlleu,.s.

111
1 1
1

 APARAREA SPANIOLA

APRAREA SPANIOLA r mne , alturi de

Gambitul Damei , una dintre cele mai importante
deschideri. S'au. jucat nenumrate partide i sunt
cunoscu te cteva sisteme de joc diferite, pen -
tru alb i pentru negru. Este deschiderea cu cel

Imai mare numr de vari'8nte i aproape la fie

care turneu se descoper cev'8 nou. Toi j u c
torii cari prefer jocurile deschise ( 1. e2- e4) tre-
bue s cunoasc "tortura span i oI" - cum a
botezat- o Dr. Tartakower. Desigur este impo-
,s bil sl'. invei p e dnafarl'. zeci .;;i su t e d e va-
riante, dei sunt juctori cari fac i asta, dar
nu existl'i. jucto r bun care s nu cunoasc bine
cel puin cteva linii de joc pe care le apl i c
de cte ori are ocazia s joace Spaniola.
Este de remarcat c majoritatea marilor
j uctori specializai n e2- e4 '8U preferat unul
sau altul din sistemele cu noscute. Astfel fostu l
campion mondi'8! Dr. Euwe joac mereu apl-
rarea Tarrasch (alt mare juctor, primul care a
jucat i popularizat aceast variant frumoas) .
Stefnitz a creiat apra rea care-i poart n umele.
Marshall a gsit un sacrif iciu str l ucit de pion
(C.J.S. pag. 29), L asker juca la negru aprarea
Stein ilz iar l'a alb varia nta schimbului (4. Nc6: )
Cigorin a analizat i jucat s istemul care-i poart
numele i care se menine i astzi ca unu l
dint re cele mai bune pentru. negru.
 '.

PAUL KERES
Cil.mplonul de lh &1 U. If.. S. S. 1941:'
 Partidele eare urmeaz . constitue ultimul
-cuvnt JlI teoriei In aprarea spaniol . Sunt mu-
tri i sisteme noi cari adapteaz stilului 1'!!2:...
dern btrna aprare.
- Geniul unui Keres, Alehin sau Botwinnik
deschide ci noi , formeaz coal i arat inel
.odat posibilitile inepuizabile ale ahului.
Iat-I pe Keres "ntinerind" vechea vari-
ant a lui Steinitz :

JO. o-o, 0-00 Jl. Cd5, DeB 12. No.7 :1, Cf6+.
Dup 7 ... erl: 8. Cd4:, Nd7 '(Nu 8 ... g6
9. Ng51, Ng110. 0-0-0, Dd7 11. h3, O-O 12. Thel.
'TfeS i: Alehin-Brinckman, Kecskemet 1927. In
notele sale la partid Alehin a artat cA. i dupl
12 ... Rh8 albul c)ntinund cu 13. f4 ar fi ah-
1inut un j oc mult superior) 9. NgS, Ne7 10. 0-0-0,
"O-O 11. 14, Ce8 12, Ne?:, De7: 'a lbul st mal
bine (Nenarokov: PaTtida Spaniold)

4. ! b5- .4 4g8-f6
5. o-o d7-d6
Deci totui aprarea Stejnitz. Deosebirea Insi
nu statt n mutri ci in c onceptia de joc di-
ferit: negrul n'are deloc de gnd s , adopte o
poziie strns dar fr slbiciuni, ci din contra,
vrea s obin un joc activ i aceast-a pe baza
poziiilor elastice, clninnd tntotdeauna un po-
tential ascu ns, caracteristice apArArii Steinitz.
6. S f l -o l
Desigur se poate juca' aci i 6. c3. Dac
.albul in continuare joac d2- d4-d5 atunci se
ajunge la varianta caracteristicI pe care o ana-
lizm in partida urmtoare. Dacl!. ' albul rmne
la d2-d4 i j oac mai trziu Tel se ajunge prin
intervertire de mutri la aceiai poziie ca n
partid.
O variant foarte Interennt1i i foart e ju-
caU este 6. Ne6 :+, bc: 7. d4, Ce4: 8. Tel, 15
9. de:, d5 10. Cd4!, Ne5! (O greeal gravA este
aci 10 ... cS?, vezi C.J.S. pag. 35) cu j oc egal.
In loc de 10 ... Nc5 in enciclopedia sovie-
dia sovietic Q ah ului este recor:nandaUi analiza
 61

lui VAgoddkov; 10 ... DM 11. g3, Dh3 12. Cc6:,

Nc5 13. Ne3 . f4 14 . Nc5:, ""gl 15. Dd3, CcS .-
16. DfI, Dh6+ .~au 11. f3, NcS 12. c3, Cf2 13.
g3 (13. Dd2, Cd3 :; ) 13 ... Dh5 (Nu 13 ... Ch3+ 14.
Rg2, Dh5 15. f4 ) 14 , De2, Ch3+ 15. Rg2, Nd4:
16. cd:, f4 cu anse egal e. Ultima variantA. este
foarte complicatA i nu se ve:ie clar dece albul
n'ar putea acc2;>ta sacrificiul calului cu 14. Rf2:
cl:ici negrul n'are o continuare de:;isiv evident
dei obine tin atac puternic.
In or:c~ caz in ac e ast variant negrul ob-
ine un joc activ cu anse egale.

6... 1c8-d7
Pentru 6... b5 vezi C.J.S. pag. 35.
7. c2-c3 118-.7
8. d2-d4 o-o
9. lbl-d2
Nu este mai bine 9. Nb3 cd dupA 9 ... 11',,4
se ajunge la o po ziie cunoscuH n care nsA
negrul nu a jucat bl-bS, ceeace cQnstilue un
avantaj ,
9... eS: d4!
Aceasta este noutatea lui Keres. La Kecs-
kemet 1927, Alehin a jucat in aceast poziie o
alt mutare, mai apropiat de stilul lui Stei-
nitz: 9 ... NeS! Ideia negrului este s rspundna
10. CfI cu 10 ... ed: 11. cd:, d5 iar la alte mu-
tri s continue cu 10 .. Cd7 i 1 J ... f6. O par-
tid~ L. Steiner-Kmoch (Kecskemet 1927) a con-
tinuat: 10. h3, Cdl 11. CfI. f6 12. CM. Rh8 13.
CfS, Nf7 i negrul arc o pozitie forte solidA.
..
LU. c3 : d4 4lc6- b4
U. i, .4 , d7
I n a 3- a partid a matchului Euu:e-KeTes
1939/ 40 a UTmat~ 11. Nb3, c5 12. CfI. Nb5 13 .
Cg3, d5 14. e5 i acum cu 14... Ce8! n egrul ar
fi obinut un joc bun. Mutarea jucaU de Sm l -
1l1ov pare mai tare.
Il... lII d8 , d7
l2. 'lif dl - b3 a6- a5
Aci negru l putea juca i 12 ... d5 13. e5,
C h5! 14. CfI, g6

13. al- a3 1!l b4- a6

14. l dZ- fl d6- d5
15. e4- e5
o c :mtinuare foarte interesant ar fi fost
aCI 15. CeS. DeB 16. Db7:, de: 17. Cc6, Nd6 cu
c om pli ca ii al cAror r e zultat nu poate fi analizat .
15... IJl f6 - e4
16. .'1 II - dl .5- .4
]7. " b3- d3 lJIe4 , dZ
P n!l aci neJrul a jucat barte bine obi
nnd din deschid-er e o pozitie bun:!. Schim-
bul calului c()nsti t u~ ins1 o mic inexactitate,
c c i nu face de~ iH s ajute dezvoltare:. albului
i pe lng ace as ta calul la el avea o poziie
ex celent. Trebuia juc-a t 17 ... f5 18. ef:, Cf6 19
CeS , Dd8 amenintn:l eventual c7_c5.
18. t el , dZ c7- c6
19. f.\f 3- g5 !
 ..
Foarte bine jucat. Acum negrul trebue si
joace foarte atent pentru a evita un atac distru -
gAtor.
19... 1 . 7 , ,5
20. ,! d2 , g5 'Jla6- c7
21. ,bl el - e3 .c7- e6
22. jtd3- f 5!?
I
Vezi diagrama. In locul m u trii din partid ,
albul avea posibilitatea de a face o continU'8.re,.
foarte interesant i pl i n de anse . Du p 22 .
Nf6! neg r ul a.r fi fost pus in fa. unor probleme
dificile. Neb unul nu poate f i luat cci d upl 22 ...
9f; 23 . Df5! atacul alb este decisiv , de ex .:

23 ... Tfd8 24 . Tg3 +, Rf8 25 . ef: cu amenin-

area Dh7 : (nu merge 25 ... Cd4: ? Din cauza
26 . Tg8 + urmat de mat. Negrul se putea apra
cum a artat Keres, cu 22 ... Cf4! 23 . Tg3 , Cg6
,
,.
24. ' NgS, f6 25 ,. ei:, gj: '26. Nh6, Tf7 urmat de
Rh8 cu joc Uios, cu anse de ambele pri.
22 ... '.ae6- cS
23. gi-g4?
Aceasta este ns o greal in urma creia
albul trebue s renune la orice speran de
avantaj. Mult mai bine a r fi fost 23. Dd7:, Cd7:
24. e6, fe: 25. Te6: cu un final sat i sfctor s au
23 . Dc2 dup care negrul ar fi propus proba-
~il remiza cu 23 ... Ce6 24 . DfS, Cc5
23.., 'ii'd7 '. 15
24. g4 , f 5 f 7-f6!
:15. e5 : f6
Nu merge '25. de:, fg: i pionii albi pe ori-
zontala S-a sunt slabi. De considerat ins era
25. Nf6: i dac 25 ... eb3 atunci 26. Tg3 , Tf6:
27 . Tb3: , ah: 28 . ei: cu un fi nal de turnuri
mai slab

25... 4c5- e4
26. f6 ; g7?
Dup aceast a d oua greal lbul capt!
un final . pierdut. Trebuia jucat 26 . Nh4 , ef6:
27. Tael cutnd co mplicai,i .
26 ... ilf8, f5
27. x g5-e7 .., g8 , g7
28. f2- f 1 .e4-d2
 Acum se vede clar c fi n alul este f rA
speran pentru 1l.lb. 'Pozi t la pionil or si este
foart e slab i calul negru est~ mai "tare d ecit
nebunul. In continuare Keres cautA s for ez e
un final de turnuri, s'au de Cal contra Neb u n in
c~re ctigul se realiz~z mai . uqr.
29. o, gl- 12
Nu este mai bine nici 29. Rg2, Rf7 30. N b4
Tg8+ 31. Rf2, Ce4+ 32. RU , T fg5 i poziia
albului este pierd u t
29 ... l a8- a8
30. ~ al - e l

Dac 30. Nb4 atunci 30 ... Te3: 3 1. Re 3:.

Cf3: 32. TU , Ch4 iar la 30. Nf6+ , Rf7.
30... "Ild2- .4+
31. 1li 12-g2 I .S ,.7
.1
:32: '3 : e" 1.7 : e4
33. hi el : e4 d5. , .+
34. S el : e4 115- b5
3;). ~ e4 -.2 Ib5 - b3

Aceasta este poz i ia avut n vedere de

negru . Finalul este clar ctigat i Keres rea-
li zeazA avantajul cu o tehnic exemplar
36. ",, "2- 11 .1 7 - 16
n 11; 11 - .1 h7- h6
o mutare de "teptare cci albul este
aproape n Zugzwang
38. ~ e2- g2 .f6- e6
:l9. <;t>.I - dl 6- d5
40. <;t> dl - d I b3- h3
Aci partida s'a intrerupt

41. 11 12- d2
 ..
42. g;, c2- b1 h6- h5
43. III bl - .2 Ih3- b4
44. J:i d2- 12 9 c4 : d4
4:). ti f2- f7 b7- bS
46. J:i 17- 12 Ih4- h3
47, J:i 12- d2+ Ih3_ d3
Mai simplu ar fi fost 47 ... Rc5 i Rb6 cum
dealtfel s'a ntmplat mai trziu in pa r tid .

48. J:i d2- 12 Wd4- c4

49. J:i 12- <2 + * , 4-dS
flO. ~ c1 - g2 I d3- h3
~}l J:i g2- d2 + * dS--',S
_.
5' .ri d1- c1 + * c5- b6
33. ]; c1- f2 . c6- c5
Inceputul manevrei decisive.
iH. J:i 12- 16+ * b6- aS
fl5. a f 6--f 2 cS- c4
f){). 'S f ] -g2 c4- c3
07. b2- b4 +
Dup 57. bc:, Tc3: negrul ar fi desfu rat
aceiai m'!lnevr ca n partid : nainta r ea p ionu-
lui "n" pn la h3 i tI? ucerea Turnului l a g2
57 ... a4 : b3 e. p.
58. 111 .2 , b3 c3- c2 +
,,9. III b3 , ,2 Ih3 , .3
60. 1II ,2- b2 13- 13
()1. l:i g2- e2 h5- h4
ve
62. ~e2-d2 h4- h3
63. g d2-e2
Ar fi prelungit lupta sacrificiul pionului
h2 care i aa nu poate fi aprat : 63 . Td4 , Tf2+
84. Rb3, Th2: 65 . Th4 , Rb6 i regele negru. se
.propie !ncet de pionul " h" . In aceast variantl
aegruJ 'a r fi avut oarecari greuti tehnice
63... *a5- a4
64. III b2- b1 1 13-1' +
65. IIIbl - <2 b5- b4
66. IIIc2--d3 111 - dl+
67. IIIdl--c2 Id1 - g1
Albul cedeaz.ii .

1 Il 1
Il Il
1


o VARIANTA GREA
In partida urmtoare albul joac varianta
6. c3 i inch ide centrul cu d4-d5. Rezult un
joc caracteristic poziiilor cu centrul inchis, fn
care negrul realizeaz foarte frumos un atac
de flanc clasic.

Alb Negru,:
VAN den BOSCH H. KMQCH
JucaU ntr'un mic turneu la Soest-Baarn
(Olanda) 1941

l. e2- e4 e7- e5
:l. ,')g l- 13 oiIlb8- .c6
3. ,!1 1- b5 a7- a6
4. ,! bS- .4 oiIlg8:-16
;:l. o- o d7-d6
6. c2- c3 .{c8-d7
7. d2- d4 i f 8- e7
~. d4- dS
Aceast mutare care inchide centrul, cti
g aparent un tempo cci c'alul negru este fOr-
at s se retragA. Albul vrea s obin avantaj
din poziia strns a figurilor negre. Planul
acesta nu, este nou dar a fost jucat destul ~
far in practica maetrilor, probabil din cauz li cA
poziiile care rezult sunt foarte dificile.
 8... 4c6- b8
9. ! a4- cl
Jucat conform principiului eli. in poziii strn-
se, adversarul nu trebue lsat s se elibereze prin
schimburi. Este ns o problemA da c 9. Nd7:+
nu este mai bun . Intr ' adevr albul r m ne cu
nebun ul bun con tra celui ru ~l negrului, insli
are greuti cu manevra c3-c4 i Cc3 din ca u za
pion ulu i e-t care trebue apra t. Avantag iile i
dezavantagiile par s se echilibreze.
9 ... o- o
ID. d - c4 id7- g4
Avnd in vedere mutarea a 14-a a negru-
lu i, manevra aceasta a nebunului apare pe
deplin corect .
Il. fl bl - d
Dr. Euwe atrage aci ateni unea asupra ma-
nevrei Nc1.-d2 - c ~ urmat de Cbl-d2 in care caz
negrul s'ar fi gsit in faa unei probleme mult
ma i greu de- rezolvat.
11... 4b8- d7
n h2- hl ig4- h5
1il. g2- g4 i h5- g6
14. ", d1 - e2
Pn aci s'a jucat la fel ca i ntr'o partid
AJehin-Johner (Zi.irich 1934) , cu o mic inter-
vertire de mutAri. Johner a continuat cu 14 ...
Ce8 i dupA. 15. Nd2, h6 16. Rg2 , N h7 17. Thl ,
g5 18. h4 , f6 albul a ob inut avantaj. Aceasta
 "
este una din puinele partide cu noscute care
s'au jucat cu acest sistem.
14... h7- hS!

Cu aceast mutare negrul incepe un atac

de flanc foarle interesant, asemntor cu acel
din partidele Rabinovici-Flohr, Leningrad-Mos-
cova 1939 i Ahues-Samarian, Munchen 1942
(vezi C.J .S. pag. 41)
13. rj f3- h4 h5 , g4
. 1G. h3 ; g4 4f6- h7 !
17. ."' h4- f 5 ie7- g5 !
Un atac tipic pe cmpuri negre! Linia "h"
deschis, nu constitue nici-un avantaj pentru alb
din ca uza regelui su prea expu s.
18. '.l1 gl - g2
Dup 18. Ne3 negrul nu schimb la e3 ej
"
joac.'i 19 ... Nf4. Dac 19. NU:, el: cmpul e5
se -elibereaz pentru cal u l negru .
18... ig5 , el
19. ,W; al : el 'IIId8-g5
20. ~ fl -. hl ig6,f5
In combinaie cu muLarea urmtoare, cea
mai consecvent! continu are. Se putea juca i.
20 .. . Cdf6 21. f3, Ch5 .
,,1. e4 : f 5 g7- g6!
Negrul se pregtete s ocupe coloana " h ".
Nu era aa de bine aci 21... Cdf6 din cauza 22
Ce4! i negrul nu trebue s bat.!i la g4 . Of. Euwe
d urmAtoarea variant: 22 ... Dg4:+23. Dg4:,
Cg4: 24. Th4 , egl6 25. Tch 1, g6 26. Cf6:+ ,
ef6: 27. fg:, fg: 28. Ng6: i albul are perspec-
tive de atac ' periculoase; ar putea urma: 28 .. .
Rg7 29. Nf5, Th8 30. Th8:, Th8: 31. Th 8:, Rh8:,
32. NeS; cu ctig de pion :
~:!. f2- f4!
o foarte interesant incercare de a com-
plica jocul. Albul sacrifica un pion I pentru a
lua Damei negre cmpul f4. Nu mergea schimbul
la g6 dl.ci simplificrile i trecerea in final sunt
favorabile negru lui (nebunul r,.u dela c2!).
' )')
-"' ... e5 ; f4!
D~siguro greeal ar fi fost 22 ... Df4 cci
dup 23 . Tafl albul ar fi obinut un contra-
atac ctigtor, de ex: 23 .. . Dg5 24. Ce4, Dd8
25. Th7:!, Rh7: 26. f6, Th8 27. Cg5+, Rg8 28 .
Ng6:!, fg: 29. f7+urmat de 30. Ce6+ i albul
clitig (Dr. Euwe).
 23.~d~e4 laS-eS!
Singura mutare bun . La orice retragere a
Damei, albul ar fi obinut atac ctigtor.
~4. 'i'e2-f 3
Nu merge 24. Cg5: din cauza 24 ... Te2:+
25. Rfl (25. Rf3, Tc2: 26. Ch7:, Tel: 27. Cf8:,
Thl: 28. Cd7.',Tfl+ +J, Tc2: i negrul ctig
douA figuri pentru turn. Acum negrul t'rebue'
s sacrifice calitatea . clici se ameninpi. Dh3.

24 ... le8 .' e4

25. ;8. <2,.4 4h7- f6
26. 'i'f3-h3
Ru ar fi fost 26. TCfl , din cauza 26 .. : CeSr
27. Dh3 (27. Df4:, Df4: 28. Tf4:, g5!J. Rg7 28 ~
Nf3, gf: i negrul ctig uor.
26... "'g8-g7
27. ;! e4- t 3 .d7-e5
,.
Dei albul a ctigat cal itatea i st p nete
i coloana " h", pozii a s a este p roast; cci
negru l i i me ni ne superioritatea pe cim p u r il e
negre i a men i n manevra distrug to a re g6:
f5: g 4 i atrn i! i pionul g4 (Dr. Euwe).
,8. 'lf h3- h4
Duce la un !in'al pierd u t dar i dup 28.
fg:, fg: rezultatul ar fi fost acela .
28... * .5 , h4
29. il h1 , h4 .6- .5
00. ll h4 - hl ",16 , .4
31. ", 13 , .4 .... 5 , .4
Partida este ctigat d. negru. Restul este
. 0 chesti une de teh n ic
;{~. ,4- c5 , .7- 16
33. c5 : d6 c7 : d6
34. t:j cl - c7 ....4- .3 +
35. \!I .Z- IZ ....3 , d5
36. ,bt c7 : b7 ,16 , 15
:17. k( b7 - a7 .5- .4
38. ~ a7 : a6 IIB- <S
39. ll hl - h5 + , 15- .6
40. 1; .6- a4 1 <S- <2+
41. 11> 1 Z- .1 17- 15
4:1. l;t a4- .S ",d5- .3
43. g a8- aS d6- d5
44. J: h5- hS .4- .3
45. 8 1 5- a6 + *e6- e5
46. :;;;,h8- e8 + ,.5- d4
47. g a6- a4 + ,d4- d3
Albul cedeaz.
 SISTEMUL CIGORIN
in partida Spaniold e,te att de solid in,ct
muli ;ucdtori cau t s- I evite adoptand altI!'"
vaTiante la alb. Una dintre cele mai impod4Jl.t;
diversiuni este 6. De2 (in loc de 6. Tel, vezi
C.J.S. pap. 28). Urmd toarea partid constitue ulti-
mul cuvnt al teoriei in acelUtd vaTiantd .

APARAREA SPANIOLA

Alb : Nec ru :
Dr. A. ALEHIN PAUL KERES

Salzburg
, 1942
1. . el-e4 e7- e5
2. ,B el - f3 IJlb8- c6
3. ! fl - b5 ,7- a6
4. ~b5-.4 .8- 16
5. O- O 118- .7
6. ,*dl - .2
Evit
varianta Cigorin ('are -ar fi rezu ltat
dup 6. Tel , b5 7. Nb3, d6 8. c3, O-O 9. h3 ,.
Ca5 10. Nc2 , c5 11. d4 , De7 (vezi C.J.S. pag. 31)
6 ... b7- b5
7. ! a4-b3 d7-d6
..
12... ie8-114
13. d4 . e5
Altlel albul nu-i poate dezvolta ebi cci
Il).chiderea centrului cu d4-d5 nu este reco-
mandabil.

13 ... d6: eS
14 . .'i\ bl-dZ 118-d8
15. i)d2-fl
De - preferat era 15. Nf6: . Nf6: pentru a
Impiedica manevea calului. i in acest caz ins!
negrul ar fi obtinut un joc satisfctor dup
16. CJ1, Ng5! 17 . h3, Nf3: 18. Df3:, Tdl: 19.
TdJ:, TdB.
15...
Dup aceasta negrul amenin s obie a-
vantaj dac albul ii las cmpul f4 de ex. 16.
Ne7:, el4 17. De4, De7: etc) .
Cum ins! Alehin i d seama de pericol.
lupta se complic i urmeaz un foarte frumos
duel tactic.
16. hl- h3!
Nu 16. C3, Nf3: 17. D13:, Ng5 : cu avantaj
pentru negru. Dup mutarea din partid negrul
ar fi putut obine uOr egalitatea cu 16.,_ Ni3:
17 . Df3:, Ng5 : 18. Dh5:, De7 urmat eventual de
g6. Keres ns nu vrea s simplifice att de re-
pede jocul i joac mai departe fa complicaii.

16 ... ig4- e6
17. l:.j fl-e3
 8'

Desigur nu 17. Ne7:, Cf4 18. De3, D.1: 19.

Ce5:?, Dg5! i ctig. Deasemeni nebunul nu se
poate retrage cci unneaz (la 17. Ne3) 17 ... Cc4.
17... 17-16
18. l ll-h2!
Ru ar fi fost 18. Nh4, Cf4 19. Dfl, Cc4
i negrul st evident mai bine. Deasemeni 18.
""04, fg: 19 gh;, Nf6. unnat de bf7 ar fi fost
favorabil negrului. Cu mutarea din p'artld albul
evitA pericolele principale.
le... 87-8 6
19. ~ 8S-h6 17-18
20. ~ h6 : 18

20 ... V88: 181

Este ' de neneles cum un jucltor de fora
lui Keres, omite s joace mutarea intermediar

.,
20 .. . Cf4! care ar fi adus cu tempo calul ln
joc, dnd negrului o partid excelenU,
In urma acestei greeli albul impiedicA Cf4
;Ii negrul are greuti cci Ch5 rmAne afarA
din joc.
21. g2-g3 Id8: dl +
Negrul nu poate lua la h3 din cauza 22.
Cd5 urmat de g4 i Nebunul este pierdut. Cu
mutarea din partid negrul sper s ocupe co-
loana "d" clici albul nu poate relua cu turnul
din cauza pionului a2. Albul obine ns com-
pensaie deschiznd la rndul su coloana "a"

22 . .!, ,2 : dl 18-d8
23. a2-a4! ,&85-c4
24. .4 : b5 .6: b5
25. 0 .3-d~ ,*c7-b7?
o clar pierdere de timpJ clici negrul tot
trebue sli bat1i. la d5, mai curnd sau mai tr-
ziu. Dac negrul nu voia s intre in varianta
25 ... Nd5: 26. ed:, Td5: 27. De4, Dd7 28. Nh5:,
gh: care dealtfel ddea o poziie jucaiJill:i, atunci
trebuia jucat cel puin 25 ... Nd5: 26. ed:, Cg7
cu anse egale. Jucnd mutarea din partid,
Keres n'a observat c, mai trziu, nu va putea
opune turnul pe coloana "a"
26. b2-b3 .c4-d6
27. (3-,4 b5,,4
28. b3: ,4 1_6 :d5
2. 04: d5

,
 .,

29 .. .h5-g7
Abia ac~m a villzut negrul ci!. nu merge
29 ... Ta8 din c~uza 20. Ta8:, Da8: 3L De3 i
dacii 31... DaI atunci simplu 32. DeS:! clici la
3'2... Ddl: ctig 33. Rg2 calul din d6 i albul
decide partida cu cei doi pioni liberi.
'i' b7-e7 ?
Din . nou o pierdere de timp. Trebuia jucat
neaprat 30 ... Cge8.
51. S, dl - c2 .g7-.8
32. h3- h4 eS-e4
Mutarea aceasta nu era absolut necesari
dar nu 'este greitil. cci pionul este destul de
bine -apll.rat. Dac ins negrul voia si se apere
pUlv, putea juca 32 ... Td7 pentru a putea even
tual schimba turnurite cu Ta7 .
,Negrul nu este ameninat momentan de
.
niciun pericol, trebue ins! s! joace f oa rte bine
ca .s nu in tre in greutli i
33. ~g4- e3 'W'e7- .S?
Greala decisiv. Turnul alb e9te "forat"
s se deplaseze cu tempo pe cel m ai bun cmp
al sAu: a7. Negrul a jucat ncepnd dela muta-
rea 25 -a f oarte slab i nu este de mira re c
albul obi n e avantaj decisiv.
34. a al -a7 . ' 8-g8
35. tZle3-g4 'IIIeS- d4
Pierde un pion dar negrul n u poate juca
35 ... Db2 d in caun 36. Dd2 -cu atac decisiv.
36. g e2: e4
Desigur nu 36" De4: J.7. De4:, Ce4: 38
Ch6+ i ctig calitatea. Negrul spera varianta
37. NfS:, gl:1 38 , De7 (n u 38. Oe6+. Rh8 39",
De7, Dg7), fg:! 39. Dh7:+. Ri8 40. De7+, RgS
41. Dd8:, Ddl + 42. Rh2, Dd4 cu bune con t r a-
anse. Albul se mulumete i ns! cu u n singur
pion.
37. tZl g4- h6 +
38. ! e4- c2
39. e2- e6
Aci albul ar i putut decide partida m ai
repede cu 39. Te7. Acum, d upli schim bul Da-
m elor , - negrul mai poate opune o reziste n l ._ !n-
verun atli .

39 ... '11116 :'.eIi

40. . dS : e6 .d8- c8!
 Cu aceul mutare excelent, negrlil obine
bune contra-anse. Se amenin in primul rnd ..
Tc1 cu egalare complet . Astfel 41. Na4 ar fi
fost insuficient din C'auza 41.. . Te7 42. TaB, Te7
43 . Cf1+, Rfl7 i negrul are anse s scape
41. lh6-/7+ 4ld6,f7
42. e6 : f7
La 42. TI7: 'a r fi urmat 42 ... Cg7 42. Na4!,
Ce6: 44, Nd7, Cd8 45. Tf5:, gf: 46. Nc8:, f4! cu
. anse de salvare.
42 .. . 4l.S-d6
43. ! c2- d3

43 ... iii hS- g7

In criz
de timp, Keres nu ex.ploateaz ul -
tima ans practic de salvare: 43 ... TdB! dup
ct.re albul nu poate juca nici 44. Td7 din cauza
Cf7:, nici 44 . Ne2, RU7 45. f8D+, RIB: 46. Th7 :,
Ba
Cf7 41. h5, g5 48 . h6, g4!. Singura contin uare
ar fi fost H. Te7, Cf7: 45. Ne2 ctignd pAn
la urm pianul c5 i pstrnd anse de: ctig
44 17-18 1t+ "'g7 , 18
45. a a7 : h1 . '18-g8
Acum 45" . Cf7 nu mai era bun cAci negrul
trebue s p-areze dup 46. h5 ameninarea h 6
46. J;j h7- d7 4d6-.8
Mai bine 46 .. Cf7
47 . h4- h5 g6, h5
48 . .1 d3 , 15
i negrul a cedat dup cteva mutri.
 ,
, . ~~.-!t .~
.};" .~
1. Bonda,.,vski
...
. -_-... ...

,
 CONTRA-ATACUL MARSHALL

De multe ori surprizele in d~schidllre apar

tocmai ~n variantele considerate definitiv 'rs
tUT1tate de teorie. i nu este deloc uor, in
cursul unei partide de turneu cu timp limitat,
s gseti " cele mai bune mutri.
In partida care urmeaz, negrul juc6nd 7.,.
O-O (in loc de 7 ... d6 recomandat de teoTje,
t;ilzi C.J.S. pag. 29) a ofeTit albului posibilitatea
de a ntra dup 8. c3, dS!? in cunoscutul con-
tra-atac al lui MarshaU considerat incorect.
Dar Botwinnik este un juctor de turneu
cu prea mult experien ca s se at:entureze
intr'o variant in care surprizel~ teoretice pot
fi decisive. D.eaceea el joac 8. a4, o mutare
recomandat de Tartakower i considerat de
Dr. Euwe, in "Theorie der Schaakopeningen",
ca cea mai bun.
Negrul s'a pregtit ns i p~ntru aceast
et;entualitate sau, poate, numai pentru ea, cci
cine it mpiedica in cazul cnd albul continua
cu. 8. c3 s joace 8... d6 reintrnd in varianta
principal!
ABtfel, dup aceast partid, teoria rmne
la concluziile ei asupra contra-atacului Marshall,
in schimb ns "rsturnarea" 8. a4 a suferit . o
serioas lovitur ...

 APARAREA SPANIOLA

Alb Negru
M. BOTWINNIK 1. BONDAREVSCHI

Leningrad -Moscova 1941

l. e2- e4 e7- e5
2. qjg l - 13 41b8-c6
3. i, 11 - bS a7- a6
4. ! b5- a4 41g8- 16
5. O-O i 18-07
6. a n -e l b7- bS
7." i, .4- b3 o- O
Aa dar nu 7 .. . d61 P er spectfva con tra-at a-
cu lui Marshall nu i-a plc u t lui Botwinnk,
deaceea:

8. a2- a4

S pe oprim asupra continurii ~rinci p ale

8, .. c2- c3, d7-.d5.
90

Este evident eli albul trebue s joace 9.

ed:. Acum negrul are dou posibiliti: I. 9 .. . e4
care d un joc superior
albului, cum se vede din -""
partida Loman-B01ch (CJS
pag. 29) i II. 9 ... Cd5: va-
rianta normal cunoscuti!!.
din partida Capablanca-
Marshall, New-York 1918
(vezi CJS). Ultima ntrire
pentru negru ar fi muta-
rea propus de Millner-
Barry (dup 10. Ce5:, Ce5:
11. Te5:) IL. . e6 (vezi diagrama) in loc de 11. ..
Cf6 cum -a jucat Marshall.
Nici aceasta Ins nu salveazii varianta,
cum a artat maestrul englez Alexander:
Dup 12. d4, Nd6 13. Tel, DM 14. g3,
Dh3 albul po'8.te juca fie 15. Nd5:, . cd 16. Di3,
Nf5 (singura cale pentru meninerea atacului)
17. Dd5:!, Tfe8 18. Nrl2! fie 15. TeH amenin-
tAnd Th4. In toate variantele albul pue s
resping atacul rmnnd cu avanta j material.
Astfel, cum spuneam mai sus, teoria r
mne la prerea c atacul Marshnl.l este in-
corect. i cum de aproape 30 de ani nu s'a
gsit incit nimic cu adevrat serios in favoarea
negrului, se pare c are dreptate ...
8... ic8-b7!
Mutarea aceasta s'a mai ju.cat intr'o par-
tid Alehin -Steinb erger
(193 1) in care a urmat:
9. Ce3, b4 10. Cd5, d6 ll. e3, a5 12. d4, h6
13. h3, Te8 14. Ne2, Nf8 15, Nd2?, ed: '16. ed:,
Cd5: 17 . ed:, Ce7 18. Ch4, Dd7 19. DhS, r/6
 OI

20. Df3t Cd5: cu -avantaj ~ntru negru. Desigur

insA cA fArA greala 15 . Nd2, albul ar fi avut
un joc bun .
9. ~bl-c3?

Probabil Botwinnik cunotea partida lui

Alehin, deaceea -a jucat astfel. Mutarea este
ind greitA, cum demonstreaz repllca negrului.
Cel mai bine pare s fie aci 9. ab:, ab:
la. TaB:; 00.8;. 11. . e3, cum a jucat tn acela
turneu Boleslavschi contra lui Lilienthal. Par-
tidll a eontlnu~t 11., Ca5 12. Nc2, d6 13. d3,
c5 14, Cbd2 , Cc6 15. Cfl, Dd8 16. Ce3 (mai
bine d4), d5 i negrul a obinut o poziie satls-
fActoare

9...

Aceast mut.are scoale in eviden pArile

proaste ale 9. Ce3. Acum nu meree 10. Ce5:


din cauza 10 ... Gb3 - li. cb:, b4 i .neg,rul re-
cA,Ug plonul cu poz.iie . lIuper,ioari..

10 . .!b3-.2
Albul este surprins i nu jbacl!. cel mai
bine. Mutarea Ucuu. nu e8te o gre,all dar mai
bine era IO ." Cd4.
10 ... b5-b4
11. \/3 : d4
Albul nu ia in consideraie suficient mu-
tarea -14-& a negrului. Mai bine eu II. Cd5 .
11 ... 5 :d4
12. \c3-d5 ....,6 : d5
13 . .! .2: d5
Este clar eli mutarea nebunului Ia 82 a
fost o pierdere de timp .

13 .. 1 bl : d5
14. e4 : d5 d4-d3'
Un sacrificiu pozii o nal de pion cu scopul
de a . exploata fntArzierea albului n dezvoltare.
15. a el-e3 1e7-cS ,
16. a .3 : d3 1'8-.s
17. J:j d3-13
Nu mergea 17. b3. D16. Acum negrul re-
ctig pianul bazndu-se pe slbiciunea liniei
l-a a albului .
l7 ... '!IId8-el
18. 'i'dl-I I '.

 ..
Rel'ativ cel mai bine. La 18. Rfl ar fi ur-
mat DeS . Negrul a r e un mare avans de dez-
volt'are i albul trebue s!i lupte' cu mari greu-
tii' ca sl nu intre in dezavantaj decisiv.

18... 'f'e7-e4
19. c2- c3
Dup19. d3, Dd5: 20. Ne3 , Nd4 21 . Nd4: ,
Dd4: 22 . Tbl, Te7negrul du blnd turnurile p
trunde pe linia 2-a .
19 ... 11.4: d5
20. d2-d4 .i, .5-d6
2t,. Il 13- . 3
"
Nu se vede n imic mai buo.. La mutarea
natural 21. Nel' ar fi ' urmat 21... Db3 22. OeI,
bc: i dac 23 . Dc3: atunci Tab8 iar dac 22 .
bc: atu nci dup 22 ... Tab8 nu merge 23 . c4,
Na3f 24. T a3:?, Da3: 25. Da3:, Tbl+ etc. De-
aceea albul la mai nti msuri pentru apr'8-
rea coloanei "e"
21... c7- c5

.-

. .,.
.,
o mutare agresiv caraceris.tic stilului lui
Bondarev8chi care are tendin~ : de a soluiona
toate llQZ1.Ule pe cale combinat i v. Un ju ~lto r
de stilul l ui Capabl anca s au F lohr ar . f i jucat
aci fl r ll IndoialA 21... Db3 i ar fi cAilgat par-
tida prin joc poz\ionaI.
22. d4 : c5 id6 ,: c5
23. 1d .3 : .8+ .a8 : ea
24. ! cl - f4 ?
Pn aci albul a jucat foarte bin e. Acum
ins trebuia 24. cb: cci sacriflcul 24, .. NJ2:+
25 Rf2:, Dd4 +
26 . Rg3 nu d nimic iar d upA
24 .. Nb4.; 25. Ne3 avantajul negrului (pionul
liber "dU) este fo'a rte greu de !'e'lizat.

24,.. 'iIId5- b3
25. c3 : b4
Nu se vede nimic mai bu n, de ex .: 25 .
Del , Te2 . Acum negrul ctig un pion.

25 ... 'iII b3 : b4
26. ;&1 4-g 3 'iII b4 : b2
27. ),l aI - ei IeS : el
28. t f 1 : el "' b2- a3 !
29. 'Ii'.l - dl

Dac' 29. h3 atunci 29 ... Da4: 30. Oe8 +,

Nf8 i nu merge 31. Nd6, Ddl.+

29 ... ic5- d4
Negrul crede c partida - este uor cA Uga tl
 ..
dupA schimbul Damelor, In finalu l de nebuni
de .a,ceea i culoare. Mult mal bine era Ins!
29 ... d5 .
30. \laI - II 'i'a3- a 1
31. 'li' dl : .1 1d4 : .1
32 <11 11-.2 17-16
33. <11 .2- d3 d7- d5 ?

o mutare pripitA. Ctiga uor 33 ... Rf7

dupli care negrul ar fi arrieninat imediat NeS
i albul n'ar mai fi avut vreme sll. joace c. in
parti d h2-h3 i f2-f3. In ahr ' de aceasta
plonul la d5 impiedicA libertatea de ac i une a
regelui negru in ' centru. Marul regelui alb
ctre pionul a6 nu er a pericu los: 34. Rc4, R,6
35. Rc5, NeS i a lbul pierde i dup 36. 14,
Nc3 37 . Rb6, d5 i .dup 36. Rb6, Ng3: 37. h,:,
d5 etc.
34 . . h2-h3
..
DacA acum 34 ... NeS atunci 35. 14, Nb2
36. f5, g6 37. N12, gf: 38. Nd4 i este indoel-
nle dacA negrul mai poate ctiga .
. 35. 12-/3 * 17- .6
36. i, g3- 12 * 06-d6
37. 1, 12-g1 1al -eS
38. I,g l - 12 *d6-c6
39. i, 12- e3 16- 15
40. 1, .3- 12 * c6- d6
Aci partida s'a ntrerupt. La analiz s'a
dovedit c negrul nu mai poate ctiga. A mai
urmat:

41. Na7 , Re6 42. Ne3, Rf6 43. Nd2 , Rg6 44. Re2,
Rh5 45. Ne1, RgS 46. Nd2,+, Rh4 ' 47. Nel +,
Ng3 48. Nc3, g5 49. Nd4, g4 50. N16+ , Rh5
51. hg: +" Ig : 52. Nd8 , NI4 53. N.7, gl
54. Rdl , Rg6 55. Rd4, RI7 56. Nh4, R.6 57. Nd8,
h5 58.Nh4, Rd6 59. Nf6, Re6 60. Nh4, Ne7
61. Ng5 , Rd6 6.2 . Nh4, Nb6 + 63. Rdl, NI2
64. Ng5, ReS 65. Nh4, RfS 66. Nd8 , NeS 67. Nh4,
Nd6 68. Rd4. Re6 69. Rd3 NeS 70. Re3, RfS
71. Rd3; Re6 72. Re3 , RfS 73. Rd3, d4
74. Nd8, Ng7 Remiza
Analitele

teoretice pot aduce de multe ori victorii .tr ll-

lucite In deschidere. In variante con siderate
bune pentru una din pri se descoper eAte-
odat mutri surprinztoare care rstO'arn com-
plet jOcul.
Un astfel de caz, . foarte sugestiv ca exem-
plu, a survenIt In urm!i.toarea parlid1i. jucaU la
21 Aprilie 1947 la Zilrich tn matchul triunghiu-
lar a~ echipelor muncitoreti din Fran a, El-
veia i Cehoslovacia.

.... \

GAMBITUL BUDAPESTA

Alb KOT'l'NAUER (Cehoslovac ia)

Negru G. MARTIN (Frana)

1 d2- d4 488-16
2. c2~c4 e7-e5
3. d4:eS "f6- e4!?
,
Varianta Fajarowicz. Asupra deschiderii
vezi C.J.S. pag. 160. I

4. 'j' dl - c2!
AceastA mutare a fost cOl'lside.rnt muJt
timp de teorie ca greitl'.i din cauza variantei
4... d5 5. ed: e. p., Nf5.
In 1941 ins un juctor foarte bun prin
corespondenA, W. Biedermann, a descoperit cA
albul poate juca o mut'a re surprinztoare. D upA
1
'ce . i-a Il):cercat inovaia in cteva partide,
Biedermann, a publicat I n "Deutsche Schacn-
bltter" (Nr. 5/ 6 1941) un mic articola In care
analiza noua "rbturnare" a variantei Fajaro-
wicz. Juclitorii cehi au putut -astfel lua cuno-
tin de descoperirea lui Biedermann, in timp
ce 1n restu l lumii, care se afla In rzboi cu
Germania, inovati a a rmas necunoscut.
Prima ei "vctim " a c.!i:tut in pa rtida aceasta.
4 ... d7- d5
5. .S: d6 e. p. 1<8-15
,.o
Negrul a jueat dup recomand"aiile teoriei
Impotriva "greelet" 4. Dc2 i credea probabil
acum c a obinut o poziie ctiglltoare. Intr'a-
devl1r ameninarea ... eg3 pare foarte tare i nu
se vede cum ar putea 'BIbul continua fr si
intre In dezavan taj.
6. ) bl - c3 !!

Mutarea lui Biedermann. Albul ignoreazi

pur i simplu ameninarea eg3 i amenin Cei.
~alul neputnd fi aprat eu -alte piege, elite
clar c negrul tre~ue s-I mute sau s - I sacr i-
fice. Dar unde: .
1. 6 .. Cf2:? 7. Df5:, ehI: 8. albul
Ng5!! i
ctig. .
II. 6:.. Ce3:? 7. DJ5 :; Ca4 8. Db5+:, Dd7 9.
Db1: i albul ctigli.
". III. 6. ,. Cg3. Biedermann d urmtoa rea
variantA: 7. Da4+'. Nd7 8. de:!, De7: (8 ... DeS
9. cb: D, Db8 : 10. Oc2 , ehI: 11. ef3 i al bul
 ,.,
ctig in cele din urm i Calul hl) 9. Cb5!,
Db6 10 hg: i negrul nu-i poate rectlga figura.
IV. Incercarea de gambit 6 ... Nd6: 7. Ce4:.
O-O nu d nimic dupA 8. f3.
Ultima V'ariant pe care o mai poate adopta
negrul s'a jucat in partidA.
6 ... "'d4: d6
7. e2-e4 I)d6 : e4!?
Dac negrul nu ia la e4 aturci nu-i rlmne
dect sA se resemneze la pierdere-a unui pion
fAr! cea mai slab compensaie, cum .. se vede
din urmAtoarele variante ale lui Tartakower:
a) 7 .. . Ne4: 8. Ce4:, De7 9. Nd3, Ce4: (dac
15 atunci 10. Ng5) 10. Ne4: , f5 11. Nd2!, Cc6
12. 0-0-0, fe: 13. Tdel, 0-0-0 H. De4:'
b) 7... Ng6 8. c5 (6. Nd3, C(6) Ce4: 9. Ce4:,
De7 10. Nd3, Ne4: (10 ... f5 11. Ng5) lJ: Ne4:,
f5 IZ. Ne3!, fe: 13. 0-0-0, Ce6 14. CeZ, Ve6
(dei cu material egal negrul nu e dezvoltat)
15"Cc3, Ne7 16. De4:, De4: 17. Ce4:, O-O 18. f3 t
~ Acum urmeazA o mutare foarte t'are: ..

8. ,! fl-d3 .... 4 : 12
Ne putnd juca 8 ... Cc3: din cauza 9. Nf5:
sau 8 ... Nb4 din cauza 9. Ne4:, De7 10. f3,
negrul este aproape silit s joace aceast mu-
tare care d albului un atac fgarte tare.
9. ,!d3: 15 "'12: hl
10. ) gl-f3 118- c5
11. ec3-e4 'IId8-.7
AmeninAnd 12 ... Cf2 dar albul are i supe--
rioritate prea mare de spaiu i de dinamism
".
al pieaelor, -astfel c i poate permite un nou
sacrificiu.

12. ,t cl -g5 17-16

13. O-O-O! 41b8- .6
Acceptarea sacrificiului ducea la pierdere,
cum a arAtat Tartakower:
13 ... ig: 14. Cc5:, DeS: 15. Tel+!
Mai tare dect 15. De4+. De7 16. Db7:,
O-O 17. DaS:. Tf5: 18. Db8 :+. TIa 19. Da7:,
g4 etc.
15 ... RIS
Sau 15 ... Rd8 16. Tdl+, ReS 17. De4+',
De? 18. Db?: i albul ctigli.
16. CgS:, Di2 17. De4 , Cc6 18. Nh7:
Mai tare dect 18. Nd7, g6 i negrul poate
s se apere. Acum 'a lbul 'ameninii 19. Ce6+,
Ri7 20. Dg6+. Re7 21. Dg7:, Rd6 22. De7: mat.
18 ... Th7: 19. Ch7:+ , RaB 20. CaS, Rf8 21.
Tf3!, Dl1:+. 22. ReZ, Cb4+.
 '"
Dac 22 .. . Df2-t= 23. Rb3!, Ca5 24. Ra4
23. Rb3, Ddl +
24. Rb4:, Dd6+
Sau 24... a5+ 25. Ra3!, Dd6+ 26. Rb3,
Db4+ 27. Rc2, Da4+ 28. ReI i ctig
25. cS!, aS+ .
Sau 25 ... Dd2+ 26. Rb3, Ddl+ 27. Ra3 -j-
26. Rb3!, a4+ 27. Rb4, Dd2+ 28. Ra3 i
albul ctig.
Desigur albul n'a putut vedea toate aceste
variante dar aci intervine acel sim special al
ah ului care deosebete j u ctor u l de talent.
Kottnauer n'a socotit, n"a putut calcula
variantele exacte, a sim i t Ins!i c sacrificiul
er a bun i l- a jucat.
"Audaces fortuna juvat".
14. J;r dl - d7
Decide partida, cci negrul t rebue s sacri-
f ice acum Dama.
14 ...
15. .!!, f5 , d7 +
16. ~ e4 : c5 +
..S ,
...7, d7
d7
"a6 : c5
l7. 'II c2- f5 + "c5- e6
D ac 17 ... Rc6 18. Dd5+, Rb6 19. Ne3 i
albul ctig.

18. l fl - d4 laS - eS
19. 'II f5 - d5 + .... d7- cS
20. l d4 , .6 f6 , g5
21. l e6- c5!
Decisiv.
2 l... I_S , ,1 +
li.

22. <J; ci - d2 I h8-. 8

23. 'li'd5 : b7 + .c8-d8
24. 'li' b7-b8 + 'II d8-.7
25. 'ill" b8 : c7+ v,e7- f8
26. )c5- d3 l el - e4
27. c4-c5 .hl - 12
28. ) d3 : 12 l e4- e2+
291 III d2- c3 1.2 : 12
30. b2- b4
Negrul cedeaz.
Pionii trecui ai albului nu pot fi oprii.
Continuarea p1lrtidei era inutili!.. .

III
II
1
 APARAREA SICILlANA

Alb Negru
SERGIU SAMARIAN HANS MULLER

jucati! in ultima rund a campionatului E~rope

Munchen, 2S.lX.1942. Albului i trebuia o vic
torie rentru ca s obin titlul de maestru,
negrului tot o victorie pentru ca s ocupe lo
cuI II in clasamentul general. l naintea acestei
pa,tide, Hans MuUer rdmsese singurul neinv.ins
dintre toi participanii.
1. eZ-e4 c7- c5
Aa dar Siciliana. Alegerea acestei aprri
de ctre Miiller, cunoscut ca unul dintre cei
mai buni teoreticeni din lume, arat clar in-
tenia de a juca la ctig. Pentru remiz,
Negru} ar fi jucat cu siguran Caro-Kann sau
Francez.

2. )g l -f3 4lb8- c6
,
Dup aceast mutare am avut imediat bA-
nuiah c adversarul meu vrea s m atrag s
joc atacul Richter (vezi . nota dela mutarea 6-a).
Teoria recomand aci ca cea mai elasticA
mutare 2... d6.
3. d2- d4 i5: d4
106

4. I1lfl : d4 .,8-16
5. )bl-cl d7-d6
6. ,! fl-e2
Toate aceste mutri sunt foarte cunoscu,t e
i s'au jucat In nenumrate partide de turneu
(vezi C.J.S. pag. 99-100). In loc de 6. Ne2 albul
ar fi putut juca 6. Ng5 care duce la cunoscutul
atac Richter-Rauzer. Cunoteam foarte bine va-
rianta i o consideram favorabil '81bului, dar
cum am spus mai sus, faptul el un teoretician
atAt de bun ca Hans Miiller se expune totui
acestei var'8nte (cind putea foarte uor s'o e-
vite intervertind mut.l!.rile cu 2 ... d6) m'a fcut
s mi gAndesc la o eventuaU surpriz! teoretic.
Deaceia, am preferat continu-are. clasic, spe-
rAnd el negrul va intra in varianta dragonului
(6 ... g6) in care aveam pregtit o continuare
de atac foarte periculoas (varianta Milner-Barry:
7. Ne3 Ng7 8. O-O, O-O 9. eb3, Ne6 10, f4,
Ca5 11. 15, Nc4 12. Ca5:, Ne2: 13. De2:, Da5.
14. g4!: MilIner-Barry - Capablanca, Margate
1939).
6 ... e7-e6
Scheveningen! Mutarea aceasta nu mi-a
Ucut nicio plcere. Cunoteam varianta dar
gndindu-mll. mai bine ce trebue s joc, am
constatat c1I. nu eram sigur de ordinea mut
rllor albului. Consecin-a: inexactitatea mutll.rii.
urrnlto-are.
7. ,!cl-e3
Teoria recomand 7. O-O (vezi C.J.S.). Mu-
 10'
tarea din partid are defectul c permite ne-
grului s intre forat intr'o variant favorabili .
7 ... 118-.7
8. O-O a7-.. 6!
Numai aa. 8... O-O este mult mai slab, cci
urmeazli 9. Cb31, a6; 10. a4, Dc7 11. f4, cu joc
favorabil albului.
9. ld4-b3 'llfd8-c7
10. 12-14 b7-bS!

Toat aceastA variant1i a fost analizatli de

dr. Euwe care continua .. acum cu 11. a3, Nb7
cu "o poziie foarte ameninAtoare a negrului"
(ti Theorie der Schflakopeningen") .
Toate acestea le tia Hans Mi.iller i nu le
tiam eu. Deaceea dupA vre-o zece minute de
gndire am jucat;
Il. :!. 02-13
'08

Dup aceastA mutare numirul adversarilor

mei se micoreaz . Dr. Euwe, Becker i cele-
lalte somiU.i -ale teoriei s 'au retras In cArile
lor, lii.sndu-l pe -adversarul meu singur cu ver-
dictul: "negrul are o poziie ameninAtoare" !
11... ic8-b7
Negrul joac in virtutea ineriel ca i cum
albul ar fi continuat cu 11. a3. Avnd n ve-
dere c Euwe recomand 11. a3 pentru a im-
piedica inaintarea 11... b4 aceasta este de fapt
singura variant care trebue luat in consideraie.
Deci It .. b4 . Calul este atacat ~i trebue s
mute. 12. Ca4 este slab cci dup 12 ... Tb8
calul este In pericol.
Mai rAmne 12. Ce2. Acum albul amenin
13. C2e4 sau 13. c4 cu joc bun fi nu se vede
nici-o continu.are "amenintAtoare" din partea
negruluL
12. 'i'e4-e 1 o-o
13. 1-12
Albul joac linitit sistemul clasic de de-
zvoltare Impotriva variantei Scheveningen, Am-
bele pozili au c~te o mici sllbiciune; pionii
e4 i d6 dar jocul poate fi considerat egal dei
albul are ceva mai mult spaiu
13 ... .16-d711
Deobicei negrul In Sici1ian caut s rea-
lizeze tmplngerea d6-d5 prin care obine un
JOC excelent. Adversarul meu joac ins urml-
toarea fad a partidei' la ideia atacului dea-
lungul colornei "c", fr s .e preocupe de
Ill.biciunea "dO"
 '09

14. II1gl-hl
i albul Sit gregtete de atac, deaceea li-
bere-azi coloana "g" pentru turnuri. Manevra
aceasta este clasic In Sici1ian.
14 ... I1.c6-a5
15. jb3 , .5 ,*c7: .aS
16. .12-.13
Acum insA Inaintarea b5-b4 trebuia im-
piedicati, cAci calul este necesar pentru con-
trolul cAmpului d5 .
16 .. la8-c8
17. l:!.l-dl .85-c7!?
Negrul joadl prea pasiv. Aci era posibilA
inaintarea bs_b4 care ddea loc la un joc
mult mai viu pe aripa Damel, ceeace erA In
Intere.sul negrulul . Dup 17 .. . b4 18. ab:, Db4:
negrul ar fi avut. un joc mult mai bun ca In
partidA.
18. g2-g4! ....d7-c5
19. g4-,5 f7-f5!?
Hans Milller este un juctor cruia nu-i
plac atacurile brutale la rege. Mutarea nervoasl
din" partid este un un Simptom sigur al faptu-
lui el negrulul nu-I mai place poziia . Incer-
carea de a impiedIca 14_f5 pe cale mecanic
(prin ocuparea cu o pies proprie a cAmpului
respectiv) duce la o slbire serioas a poziiei
pionilor negri.
20. e4 , 15 118, 15
 !li

Eli berea z calul c3 car e nu pu tea muta

din c'a uza a men inrii asupra p ionul ui c2.
24 .. a7-a6
o mutare nenecesar d ar negr ul st in
atep tare c c i n ' are la nici un plan
dispoz ii e
impotriva ameninrilor albe
25. /E) c3-e4 Ic8-c6
26. c2-c3 d6-dS
Dup 27. 'l'dl pionul tot ar fi treb41it s
fi e avansat.
27. \.4-a3 I fS - f8
28 . h 2- h4 1e7-d6!?
I n c u tarea unu i plan bun de joc, negrul a
gndit mult i acum ncepe s intre in crizl
de timp , Mutarea este cel pui n i nutil
29. \a 3-e2
Piesele albe se i ndrea p t spre cmpurila
slabe d4 i e5 .
29 ... .td6-cS
30. i, e3-d4 *a8-f7!1
31. l1I a2-a3 .toS : d4
32. \e2 : d4 Ic6-d6
33. \d4-f3
S l biciunile pionilor sunt acum defin itiv
fixate. Strategic negrul este pierdu t, dar reali-
zarea tehnic a avantaj ului o b in ut nu este
u oar
 11.
33... _ 17-g7

LuAnd sub observaie p ianul 14

34. J;i d2- .2 .... d7-c5
35. e13-.5 .... c5-.4 +
36. II1 g3-g4 h7- h5 + ?
"I n poziii proaste se fac mutri s l abe",
aa spune experiena ah ului. Incercare9. aceasta
de a bloca flancul regelui duce la o catastro f.
37. g5 : h6 . p.+ _ g7 : h7
38. J;i .2-g2 W h6 -g7 !?
Negrul se afl i in criz de timp astfel
in tr singur t lltr'o plas de mat.
39. \l;l g4-13 Wg 7- 16 ?
40. J;ig2: g6 + Y 16- 15?
Aci p artida s'a intre rupt. Albul il d a t mu-
 IlJ

t'a rea 41. TiI - Ol! In pli c, amenin~nd Intre

altele Th6, Tgg6, Th5 .
Dup l!. o pauz de l L/ 2 ore partida s 'a re-
luat din poziia din diagraml!.:

41... d5-d4
Singura ansl!.

42. J:i g6-h6

Urml!.rind ideea de mat de mai sus. Cum a
artat Alehin dup sfritul partidei, cel mai
bine era 42. cd: i 'a lbul trebue s ctige fi-
nalul datoritA pion ului liber "h" .
42 ... 4Ie4-d2 +
43. <b f3- e2 4Id2-b3!
44. J:i gl-g5+
Eram absolut convin9 c aceast mutare
ci@:A forat I!artiQ.~ i, lucru care se ntmpl

 1\4

de multe ori in ah , adversarul meu credea

acela lucru ...

44 ...
Evident nu 44 ... Rf4: 45. Cg6+ i ctig '

45. )e5-d3!
Ameninl1 mat la e5.
In acest moment aproape toate partidele
concursului se terminaser , cci in ultima run-
d n'au fost 'aproape de loc ntrerupte, i n
jurul mesei la care jucam se formase un grup
destul de mare de spectatori , toi participani
ai concursului.
Eram emoionat - credeam ctigul sigur
_ i cum s nu fiu, cnd la 19 ani , o partidIi
pe care o jucam avea cinstea s fi privit i
judecat tn 1i cere de civa dintre cei mai
mari maetri ai lumii.. .
Chiar in spatele lui Hans Muller, stteau
Alehin i Keres care se apropiaser atrai de
grupul care se form-ase. In dreapta mea, italia-
nul Nestler, mic i nervos, prea foarte intere-
sat de desfurarea partidei. In spate, depin
du-l cu un cap, suedezul Stoltz , In spatele meu
solidul Jan Foltys.
O scurt privire circu l ar i ochii mi se
opresc asupra privirii dezaprobatoare a lui
Alehin. Noroc c Hans Miiller nu putea s-I
valUl
Mi-am dat seama imediat c ceva nu e n
regul i uitndu-m1l mai atent la poziie, am
vz.ut. Nu se Intmpla nimic catastrofal, dar cu
o m\ltare simpl "egru! ar fi putut s prelun-
. geascA partida" cu nc cel puin 30 de mutri ...
 115

A urmat:
45 ...
46. b2 : c3
i acum, cu un gest plictisit Hans Miiller
a jucat:
46 ... I d6, d3?
In loc de 46.. . Tf5! dup c'a re ar fi fost
posibil o rezisten nverunat cu mari anse
de remiz.

47. J;j d6 , .6+ 'It.4 , 14

48. 111.2 , d3 :l 18-d8+
49, rJ; d3-c2
i negrul a cedat
Cea m ai emoionan t partid pe care am jucat- o.

:1 :1 :1
I II
I
 APARAREA SLAVX

popula1'izati! de . matchu1'ile pent1'U campionatul

mondial int1'e Alehin i Euve, s'a jucat foa1'te
muU in ultimii ani inainte de 1'zboi. Toate va-
1'iantele au fost din nou ncercate sub toale f01'-
mele. In cele din u1'm s'a ajuns la concluzia
c cel mai bun sistem de atac al albului rm
ne vechea variant a schimb.ului, incercati nc
la tU1'neul dela New-Yo1'k 1924.
Aceasti! varianti! a aduS alb ului cteva vic -
t01'ii f1'umoas. In ultimul timp ins s'au gsit
i pent1'u neg1'u cteva ntriri astfel cd actual-
mente lupta este desc'~is in aceast va1'iant.
DT". Ma:r: Euwe
 APARARE A SLAVA
Alb: Negr u:
Dr. EUWE S. LANDAU
Matchul pentr u campionatul Olandei 1939
1. d2- d4 d7-d5
2. c2-c4 c7- c6
3. l gl-fl .g8-16
4. c4 : d5
S ' a vlizut clar i in matchurile Euwe-Alehin
iI n partide jucate ulterior, c albul nu ob i ne
nimic in varianta 4. Ce3, de: 5. a4, Nf5 6. e3,
e6 7. Ne4: , Nb4 8. O-O, O-O 9. De2, Ng 4 (vez i
CJS, pag: 124)
12'
4 ... c6 : d5
5. ) bl-cl 4Ib8-c6
6. ,! d-f4 e7-e6
Alternativa principal in aceast pozi i e
este 6 ... Nf5. O analiz publicat n 1937 de
campionul Australiei. Purdy a pus nsA 1n dis-
cu i e illtreaga variant.
Iat ce afirm n esen Purdy:
a) Atacul direct asupra pianului b7 p rin
7. Db3 nu d nimic din cauza 7 ... Ca5 8. D(14+.
Nd7.
b) Cea mai bun mutare a albului este 7.
e3! la care negrul a rspuns intr 'o partid Ce -
hower-Euwe, Leningrad 1934: 7 ... Db6 i dup
8. Nd3, Nd3: (Nu 8 ... Db2: 9. O-O!, De3: 10.
Nf5:, e6 11. Nd3, Ne7 12. Tbl) 9. Dd3:, e6 10.
O-O, Ne7 11. a3, O-O 12. b4, 0.6 albul n'a obi
nut nimic.
e) Continuarea 8. Nd3 n u este cea mai
bun pentru alb. Dup 8. Db3 el ob ine o par-
tid superioa r cc i ame-
n i n
dubl area pioni1or prin
schimbul Damelor la b6.
S'ar prea el negrul, fiind
la m ulare, poate s pu n
el in pract i c aceast con-
tinuare: 8 ... Db3: 9. ab: i
albul este acela care are
acum pionii dublat i pe co-
loa na "b". Purdy afirm
ins c acum intervine in
mod decisiv avantajul tempo-u lui n plus pe
care-I are -albul inel di n deschidere.
I at variantele:
 12L

1. 9 ... Nc2? 10. Nb5, Nb3: 11. CeS, Nc4 ?

12. Cc4:, dc: 13. d5 i a~bul ctig. Dac 11.. .
Tc8 atunci 12. Ta7:
II. 9 ... Tc8 lD. Ce5, a6 11. Cc6:!, Tc6: 12.
M! i nu se vede o aprau suficient impotriva
ameninrii 13. b5 de ex.: 12 ... b5 13. Ta6: sau
12 ... Nd7 13. b5, ab: 14. Nb5:, Tc8 15 . Nd7:+,
Rd7: 16. Ta7 , Rc6 17. Re2 , Rb6 18. Ta3 cu
ameninrile Tb3+ i Tcl.
II I. 9 ... e6 10. Nb5, Cd7 Il. Re2 i jocul
alb este clar superior. Se a7l}enin schimbul la
c6 unnat de Ta6. Dac 11... a6 atunci 12 . Nc6:,
bc: 13. Ta2 urmat de Tha1.
IV. 9 ... Nd7 (cea mai bun mutare, dup
ptlreTea lui Purdy) 10. Ce5, e6 11. Cc6:!, Nc6:
12. Nb5, Nb4 13. Nc6:, bc: 14 . Ta6, Rd7 15.
Re2 i nu se vede o aprare bun a punctu~
lui a7.
Toate aceste variante sunt foarte inlere~
sante dar, in mod curios, numai una Singur
dintre ele a fost jucaU intr'o partidA de con-
curs i ... a fost rsturnat .
Aceasta s'a ntmplat n cadrul jocurilor
balcanice dela Belgrad (August 1946) in partida
DT. Trifunovici (Jugoslavia) _ Dr. TToianescu
(Romnia). S'a ajuns prin
intervertire de mutri la
pozi ia din v8l'ianta II-a a
lui Purdy dup 12. b4. Par -
tida a nceput astfel: 1. doi,
d5 2. c4, c6 3. Cf3, Cf6 4.
cd:, cd: 5. Cc3, Cc6 6. Nf4,
Nf5 7, e3, a6 8. Ce5, Db6
9. Db3, Db3: 10 . ab:, Tc8
11. Cc6:!, Tc6: 12. bol i
\"

acum ca o lovitur de trliznet a u rmat frumoasa

mutare 12 ... eSt.
Sacrificiul acesta face ca t empo- ul in plus
s treac dela alb la negru i aceasta este su-
ficient ca s rstoarne sit u aia.
A ur mat 13. de: (l3. h5 nu merge d in
cau za 13 ... Te3; 14. ' bc:, ef: 15. ba:, ba: 16.
Ta6: 1 ) 13 ... Nb4:! 14. Nb5! (Singura posibilitate.
Ameninarea 14.. . Te3: impiedica pe alb s ia
la f6) 14 .. . ab: 15. ef: (Dup 15. Ta8+, NeS 16.
el:, gf: negru! r!mnea cu perechea de nebuni
i un pion in plus) 15 ... O-O! 16. fg: , Te8 17.
O-O, Nc3: 18 bc: i dei sunt nebuni de culori
diferite negrul a reuit s ctige la mut"area
56- a.
Astfel se poate spune c analiza lui P urdy
fiind rsturnat rmne s se gseasc a!te ci
de atac pentru alb . Una din ele ar f i cea a -
daptat de Alehin impotriv'a l ui Euwe la AVRO
1938: 6 ... Nf5 7. e3, a6 8. Ce5, Tc8 9. g4!?
Euwe a continuat cu 9 ... Nd7! 10 . Ng2, e6 11.
O-O, h6 12. Ng3 i acum in locul greelei 12 .. .
h5? la caie a urmat 13. Cd7 :! trebuia 12 .. .
Ne7 13. 14, Ce5:! 14 te:, Ch7 cum s'a jucat
intr'o partid K moch-Landau, Gronningen 1941.
7. el-e3 1 f 8-e7
Aceast mutar e a fost considerat ca cea
mai bunii. pentr u negru in urma partidei. Ca-
pab lanca-Lasker, New-York 1924. Expe r iena di n
partida de h i aceea di n partida Botwinnik-
Smislov, campionatul U.R.S.S. 1945 arat ins
cii. este mai bine pentru neg r u sii. joace aci 7 . ..
Nd6 dei aceasta duce la schimbul nebunului bun .
8. ~fl-d3 O-O
9. O-O
 123

I n partida Botwinnik -Smislov , a urmat aei

~. h3 i dupA 9 ... Nd7. 10. O-O, a6 II. TacI,
Ne8!? 12. Nbl, Ch5 13. Nh2, f5 14. Ca4, Nd6
15. Cc5, Nh2:+ 16. Ch2:, De7 17. Db3, Tf7 18.
114!! -albul '8. cApAtat '8.vantaj decisiv.
Ideia lui Euwe de a nu pierde timpul cu
9. h3 este foarte interesant i se bazeaz pe
variante tactice.
Purdy ajunsese i el la concluzia el 9. h3
este o pierdere de vreme i recomanda 9. Tel
i dac negrul inceard s aplice aceiai ma-
nevr ca n partida Capablanca-Lasker, atunci
urmeaz 9 ... Ch5 10. Ng3, f5 11. Ce5!, Ce5:
(Se pare c negrul nu trebue s schimbe la g3
din cauza deschiderii coloanei "h" cu un even-
tuei atac la rege, de ex. 11... Cg3: 12' Cc6:, bc;
13. hg:, g6:, 14. Cai, Da5+15. Re2. Na6 16. C3,
T aca, 17. Na6:, Da6:+ 18. Dd3 ) 12. Ne5:, Cf6 ,
13. O-O cu un avan taj mic dar durabil pentru alb .
9 ... 16-h5
10. A 14-. 5 17-1 6
Comentnd partida Capablanca-Lasker, n
cartea turneului dela New-York 1924, Alehi.
scr ie: (Lasker jucase 10 ... f5) .. cu acelSt mu-
tare negrul pierde un tempo intreg. Dupa: 10 ...
f6! albul n'ar fi avut nimic mai bun dect 11.
N g3, f5 12. NeS etc. cci 11. Cg5 se pareaz cu
11... De8!, de ex. 12. Ch7: (Dac. 12. Nh7: +
atunci 12, .. Rh8 13. ObI, f5 cu avantaj pentru
negru) 12 ... fe: 13. Cf8:, Nf8: 14. CbS, Df7 i
albul n'are nici -o compensaie pentru materialul
sacrificat".
PregAtindu-se pentru al doilea match cu
A lehin, E u we a ghit o serioas greal n a-
,"
ceastA analid. Soarta a fcut ind c-a Euwe s
nu poate juca nici mcar o singur dati!. va ',
rianta rn al doile'a match cu Alehin i astfel
"cobaiul" de experien a fost Landa'u ...
I l. ", f3 - g5' 'ifda- . a

12. lc3-b5!
Un sacrificiu de figur foarle frumos i
departe . calculat, prin care albul ob ine avantaj
12... f6 , g5
Se putea juca i 12 ... le: la care ar fi
urmat 13. Ce7, Dd7 14. Nh7:+, Rh8 15, Dh5:,
Ng5: 16. Ng6+, Nh6 17. Ca8:, ed: 18 . g4 cu
ameninarea g5.
Dac12 .. , Ce5: 13. Ce7, Dd7 14 . Nh7:+.
Rh8 15, Dh5: i albul ctig
13. ", b5-, 7 'if.a- f 7
14. c7 : a8 g7-g6
 12 '

Albul a ctigat calitatea i are o poziie

mai bu n . El iberarea calului aB nu prezint
greuti
15. ) a8-c7 a7-a6
16. S ai - ci! IJlc6 : e5
Nu merge 16 ... NdB din cauza 17. Ca6:
17. d4 :e5 'il' 17- g7
18. ) e7- a8 '1! g7 : e5
19. l . 8-b6 t.7-d6
20. g2-gl td6-,7
21. l b6 , ,8 1 18 , ,8
22. >!, dl -b3
Albul a respins cu uurin toate toate n-
cercrile tactice ale adversarului i acum trece
la contra- atac
22 ... l e8-b8
23. a cl-e2 41 h 5- 16
24. a. f
l - cl IJlf6- e8
25. e3-e4!
 Cu aceast strpungere energicA in centru,
albul decide in cteva muUri partida. Negrul
este silit sA ia pionul cci altfel u r meaz 26.
ed: , ed: 27. Tc5.
25." d5 , e4
26. j;i , 2:..,5 '111.5 - d6
Dac 26 ... Dd4 atunci 27. De6:+, Rh 8 38.
Tc7: i ctig.

27. ~ dl , .4 *,8-/7
28. t;i cS- c3
Se putea juca i 28. Nb?: , Nb6 29. Df3+ ,
Re? 30. T5c2 .
28". * f7 - .7
29. ll cl- dl 'IIId6-b6
30. 'III bl-cl e6-eS
Altfel ar fi urmat 31. Dh 8.
A mai urmat: 31. Od2 Cf6 32. DgS ;, Re6
33. Ng2, Nd6 34. Nh3 +, Rf7 35. Tf3 i negrul
cedeaz.

A 1 A
A A
1 A 1
 VARIANTA LASKER

din Gambitul Damei (CJS pag, 132) eTa cOllsi-

deTatd pnd n ultimul timp ca una dintTe cele
mai bune Unii de joc ale negrului in aceast
deschideTe. In special succesele lui Eliskases
(la NooTdwijk 1938 i n matchul cu Bogol;u-
bow 1939) atrdseseT o faima: bine meTitat
acestei vaTiante solide.
In paTtida caTe uTmeazd, fostul campion
mondial DT. Euwe, expeTimenteazd o noud con-
tinuaTe pentru alb. Este o maTe calitate a ma-
Telui maestru olandez, continua schimbare a
.!tilului su. Dr. Euwe i modificd i tj innoete
meTeU aTSenalul, La fiecaTe paTtidd aptic o
idee noud, Numai astfel se explicd faptul cd la
45 de ani el a rmas cel mai mare teoTetician.
al lumii,
PaTtida de mai jos este un exemplu clasic
de joc fin in deschideTe i constitue o minunatd
demonstraie a stilului desdvdr it al unui mare
juctor.
l ___

A. Lilienthal
 GAMBITAL DAM E I (va r. LAS KER)

Alb Negru
Dr. M. EUWE Sir G. THOMAS

Zaandam 1946
1. d2-d4 ag8 - f6
2. c2-c4 e7-e6
3. i bl-cl d7- d5
4: ! c1-g5 lf8-.7
5. e2-e3 h7-h6
Aceast mutare inte rmediar i al'e impor-
.tana ei cum a artat Eliskases n cteva par-
tide. Totui ea slbete pu ~ in flancul regelui i
creiaz o int viitoare de atac pentr u a l b

6. i, g5-h4 o-o
7. ~ al - c l !
C u aceasta albul mp ied i c j uearea va l'ian-
tei LaskC'r dei la 7." Ce4 ar fi urm.a t 8. Ne7:,
De7: 9. cd:. Cc3: 10. Tc3: cu pres IUne pe co-
Ioana " c "
7 .. c7-c6
Cu a ceasta negrul renun la planul su
ini ial ise resemneaz1i s~ joace varianta prin -
c i pal a GambituJu i Damei cu o mulare n plus
(.. . h6 i Nh4) ceeace es te evident n defavoarea
sa. I nteresant era 7 ... b6 trecnd n . varianta
9
 12. lgl - e2

Scopul urmArit probabil de Dr. Euwe a fost

atins: din deschidere albul a obinut o pozitie
superioarA (libertate mai mare de mi'}care, po-
ziie mai bun a pieselor, perspective de atac).
Negrul n 'are slbiciuni (in afarA de pionul
h6), dar poziia sa este nghesuit, iar dezvol -
tarea Nebunului ca prezint mari greutAi.
In continuare Dr. Euwe mpiedic prin
manevre lactice incercrile de eliberare ale
negrului, prin e6-e5 sau c6-c5 i creaz cu mu-
tiri simple o puternic poziie de atac.
12 .. 1e7- a3
Mai bine a r fi fost 12 ... Cf6
'l!i'd 8 -e7
Amen intnd att e5 ct i c

112

14. {)e2- f4
P a reaz amndou.li ameninrile. La 14 ..
e5 l~. eg6 iar la 14... c5 15. d5!.
1 ... "lld7- b6
15. ;! c4- b3 "llb6 - d5
16. 'lil'dl - d3 "lld5 , f4
17. ,tg3 , 14 t.3 - d6
18. ,t b3-<Z t7_ f5
19. ,t 14 , d6 'iie7 : d6
20. f2- f4!
Sllbiciunile negre sunt fixate: pianul e6 i
pianul b7. Negrul incearcA acum s ajung
la mutarea eliberatoare c7-c5 dar aceasta Ias
albuJui t impul necesar pentru a obine o stri-
pungere decisiv in centru. Se poate afirma c
din punct de vedere strategic partida este deja
pierdutA de negr u.

 133

20... b7- b6
Ceva roai hine era direct 20 ... c5 intrziind
puin'inaintarea e3-e4.
21. O- O 1<8 - b7
22 . e3 - e4!
Cu QceasU mutare lupta in centru relncepe,
combinat1\. nd. cu un foarte periculos atac a-
supra poziiei regelui negru.

22... c6-'c5
23. d4 ~ d5!

Inceputul unei combinaii foarte precise ca re

conine ' i un sacrificiu . Duelu l in centru devine
deosebit de interesant.

23 .. .6 : d5
Dac 23 ... fe: 'atunci 24. De4:, ed: 25. Dh7 +:
RJ7 26. Tbei!, Th8 (sau Tae8, TeSt) 27, Df5+.
Rg8 28 . Te6 i albul ctig.

24. e4:f5 .a8-e8

25. f5 - f6!
Deschide cu eCe;,: t decisiv diagonala c2-h7.
lnaintarea acestui pion nu putea fi opriti la
mutarea precedent cu 24 ... Ti6 cAci albul ar
fi jucat imediat 25. Tbel urmat d e TeS i
dublarea turnurilor pe coloana 'le" ar fi fost
decisiv.

25 ...
26. 'i'd3- h7 +.
134

27. :! fl _ el I li-hi
28. 'il' h7- d3
Pozi ia negrului este foarte proast. P iesele
s ale n'au o ac i u ne coordonatA i regele est e
expus.
28 ... le8- e6
'29. a, el . eS!
Cu aceasta albul ocup definitiv coloan a
deschis.

29... le6 : eS
30. f4 : eS '1116- .6
Negrul era pierdut i dupii. 30... DeS : 3 1.
Df i +. DIG 32. De2 , De6 33. Df~+. Df6 34. Dg3.

31. J:! bl - 1 1
32. 'il' d3- g3
+ '*f7_ e7
Ihi- l i
 ,as
33. '!fg3 , g7 + 118 _ 17
34. g ll , 17+ 'iIi'.6 , 17
35. '!fg7 , h6 'ili'1 7- .6
36. '!fh6-g5 + .07 _ 17
37. s" c2 - f5!
Un ultim sacrificiu termin aceastll. partid
clasic . .

37... 'ili'06 , .5
38. !, 15_ 86 + ,17 _ .6
39. !'86- 17+ ,c6-d6
40. '1'15 - d8 + Negrul cedeaz .

 "

PARTEA a n.a

 DESPRE FINALE

Spuneam in prim-a "Carte a juctorului de

ah" c finalul este piatra de incerc-are a ma-
rilor juctori. Intr'adevr aci teoria nean'aliznd
decit poziii chee, cu material redus, juctorul
trebue si rezolve singur, problemele poziiei.
Numrul finalelor posibile este infinit. O clasi-
ficare Il lor nu se po-ate bce dect in grupe
mari, dup piesele care au mai rmas pe tabl .
Astfel existi finale de Dame, finale de Turnuri ,
de piese minore, de pioni. Fiecare grup Ins
conine subdivizluni nenumrate. Astfel exist
finale teoretice de Turn+ 1 sau 2 pioni contra
Turn; de Turn+Cal+Pioni contra Turn+Ne-
bun+Pioni sau Turn+Gal+Pion contra Dam
i Pioni etc. Aceste exemple vor s arate nu-
mai c este absolut imposibil O llnaliz siste-
matic a tuturor fin-alelor practice. i dadi
totui acest lucru s'ar putea face, singura cale
ar fi o cartotec imens cu cteva zeci de mii
de fie coninnd toate finalele cunoscute jUC1l.te
in practici i toate analizele public ate. Cum
acest lucru nu a fost nc realizat, teoria actual
se mulumete ca pe baza poziiilor teoretice
simple stahillte de Berger ("Thearie und Praxis
der Endsplele" ), Cheran ("TraiM complet d'e-
checs" ) sau de marii compozitori de finale Gri-
gorief!, Rlnck, Troitzky, Kubbel, Kling i Hor-
wltz etc. sI formuleze principii generale de joc
."
care insII. i variaz eficacitatea dela caz la
caz. Aci intervine arta de a juca in final pe
care toi marii juctori au stpnit-o. Sistemele
de obtinere a ctigului sau a re mizei in 'a nu-
mite pozi i i, gsite de ctre un Capablanca,
Rubinstein sau ' Alehin au rmas clasice i fina-
l ele n care au fost realizate sunt prezente in
toate crile de ah.
Este evident deci c cea mai bun metod
pentru a ajunge la o bun cunoatere a fin-a-
lelor este studiul sfriiurilor de partidl jucate
de maetri, n care au fost realizate n forme
u ltime, idei i sisteme de joc clasice.
Sfriturile de partid cu turnuri c'a re ur-
m eaz au fost alese i analizate cu ingrijire.
Fiecare final in parte constitue un exemplu
clasic de joc desvrit. Cititorul nu trebue s
se limiteze numai In comentariile autorului ci
trebue s caute s-i dea seama de scopul fie -
c rei mut r i n parte. Multe dintre ele sunt
diversiuni t-ac.tice cu scopul de a para ncerc
r ile de contra-j oc ale adversarului , sau mutri
de ateptare pentru a ctiga timp de gndire
(la concurs se joac cu ceas).
In " A doua carte a juctorului de ah " ne
vom ocupa de una diittre cele mai importante
pr i :l finalului anume: sfrituri de p-artide
cu tumuri.
 FIN ALE DE TURNURI

Finalele de Turnu"l'i sunt cele mai nume-

,.oase lt jocul practic. Statistica arat c apro -
ximativ 50 J / o din pa"l'tidele de concurs se ter-
m in printr'un final de turnuri, sau turnuri i
piese minore. Cele ' mai frecvente sunt cele de
TU"l'nurl i Pioni n nenum"I'ate forme. Vom
analiza pe rlind cteva d in cele mai tipice po-
. ziii Incepem cu sf"l'tul senzaional al partidei
Botwinnik-Euwe (Gronningen 1946), care va in-
tra fr indoial n toate coleciile i c r i le ce
o< se vor sC"l'le deacum inainte desp"I'e sfr i t urile
de p art id

Etlwe

Botwinnik
Dup o lupt grea n mijlocul dl! partid
in care la inceput a n sel e au fost de partea
142

aJbului, s'a '3.juns la mutarea 40-a, in urma une,

greeli a lui Batwinnik, la urmtoarea pozitiei
n c-a re partid 's 'a ntrerupt.
Cei dou mii . de spectatori, cei lali parti-
cipani ai concursului i nsui Euwe au con-
siderat aceast poziie ctigaU de negru.
Dup 25 minute de gndire, Botwinnik a
dat mutarea secret. In comentariile sale la
partid el mrturisete c l-a masa de joc n 'a
vzut riici-o posibilitate de salvare.
Obstacolul principal era un final faimos
ctigat de Lasker impotriva lui Rubinstein la
turneul dela St. Petersburg 1914, dintr'o poziie
aproape identic. Aceasta era dealtfel i cauzA
care fcea pe spectatori s se intrebe pentruce
nu cedeaz .Botwinnik aceast partid fr
speran,
Iat acest final:
Rubinstei!l
 143

Partida a continu'at;

60 ... 116- 17
L'a 60 ... d4 albul ar fi continuat cu 61.
Re4 impiedicnd regele negru s . vin Ia d5.
Este uor de vzut c greutile negrului provin
dela faptul c Turnul trebue s in pionul
liber iar Regele trebue s apere pionul d4 .
61. . 15- 16 *c5-d6
62. II;d3-d4 *d6-e6
63. a H-12 *.6-d6
Finalul de pioni dup 63 .. , Tf6: 64. Tf6:+,
RJ6: 65. Rd5:, Re7 66. Rc5, Rd7 67. Rb4:, Rc6
68. RaS este pierdut de negru
64 . .!:i f2 - a2!
65. g .12-.16+
66. a .6-b6
i negru! a cedat.
Analiznd partida sa impotriva lui Euwe,
Botwinnik a gsit calea spre remiz.
Salvarea partidei se datorete faptului c
poziiile . nu sunt identice. Mai norocos dect
Rubinstein, Botwinnik a avut ansa ca cei doi
pioni n plus pe tabl (h4 i h5) aparent lipsii
de orice valoare, s permit o posibilitate as-
cuns de remiz.
La continuarea partidei a urmat: (vezi pri-
ma diagram)

141. <J1H-e31 ,*e6- eS

42. S c:3-~2 n
 Dup aceast mutare Euwe s'a gndit in-
delung. Probabil c vzuse i el posibilitatea
ascuns gsit de Botwinnik
42 ... c4- d
43. l!I el- dl 1: ca-da -l-
La ultimele dou mutri Euwe s'a g ndit
40 minute. Dac ar fi jucat acum 43 ... Tc7,
(dup modelul lui Lasker) atunci ar fi urmat
44. :Fc3:!, Tc3:+ 45. Rc3:, Re4: .46. Rc4 , Rf4
47. Rd4, Rg4 48. Re5, Rh4: 49. Rf6, Rg3 50.
Rg6:, h4 52. Rf6, h3 52. g6, h2 53. g7, hlD
54. g8D+ Remizd. Prezena pionilor h4 i h5
schimb intregul fina l! .
44. I!I dl- el
Cel mai Simplu. Dup 44. Rc3:, negrul ar
fi pstrat
anse de ctig cci re.;:::ele alb este
separat de pionii si
44... Ida- d4
45. '=: c2 : d Id4 : e4
46. l!I el- ll le4, h4
47. a cl- c6 ' l h4-14 +
Varianta 47 .. Rf5 48. Tc5 -1- , Re6 49. TI."6 +.
Rf7 50. Te 7 +,
Rf8 51. Tc6 ducea la o remiz
clar.

48. ~ f 3- c3 114- e4 +
49. l!I el- 1 l ,;,e5- 15
50. a c6- 16 -1- ';'15 , g5
51. a 16 , g6 + '
Remiz cci dup 51... Rg6: 52. Re4:, Rg5
53. Rf3 pionul "h" dup cum se tie nu poate
ctiga.
TURN I PATRU PIONI
CONTRA TURN I TREI PION!

Este vorba despre unul dintre cele mai

grele finale de turnuri pentru jucarea cruia
nu exist nici-o regul preci<;. Singurele cri-
terii pe care se putea baza juctorul de turneu
erau cele dou parlide clasice ale lui Capa-
blanca impotriva lui Duras (New-York 1912) i
Yates (Hastings 1930) in care intuiia excepio
nal a fostului campion mondi"al l-a dus spre
victorie, bineineles dup greeli de ambele
p"ri.
In 1936, fostul campion al Romniei Dr. Ion
Balogh, cunoscut juctor prin coresponden, s'a
gsit ntr'o partid impotriva lui Griinfeld, in
neplcuta situaie de a fi "omul cu pianul in
minus".
Cutnd s salveze acea partid, D-rul Ba-
logh, care es te un excelent analist i teoretician .
a procedat metodic: a strns toate partidele im-
portante pentru studiul acestei finale, dup care
a cutat s gseasc regulele generale de ap
rare i de atac.
Rezultatul cercetrilor D-rul u i Balogh a fost
publicat ntr'un arlicol aprut in "Fernschach"
1936.
Pe de alt parte, anaHzatorii sovietici s'au
ocupat i ei de aceast final. Articolul din
10
' 46

"Fernscha:h " a fost diseeat i rezultatul a ap

rut in "a~ul in U.R.S S. " Nr. 4/ 1937.
Adu g n1 la 'aceste analize observatiile
noastre pe baza part idebr ulterilare Becker-
Kohler (Karls ru h e 1938(39) i Griinfeld-Di : khoff
(coresp ~ n de n l 193 3) credem c anal iza de faili.
este cea m a i CJffi , b tl ce poate fi fcu ~ astz i
pe baza pu inului ma Leria l existent.

Ma i nain te d e or ice trebue:>c analizate cf'Ie
dou1i par tide a le lui Ca? a 'Jlan :) ). In eb a f JS t
aplicat pen tru prim1. da . ins tin ctiv d es\gur,
manc'" ra de d .ii: c a ra cter:s tic 1 acc3tei finale.
Capabla n ca

DU1'as
Partida a continuat:
1. l;i a6-a7
 14'
De remarcat este faptul c .albul nu poate
a vansa mul "h". Inc e r~area 1. g3 duce dup
1... g5 la o pozi~ i e foarte ase:nlin'Hnare cu acea
din partida urm toare Capablanca-Yates, dup
5." h6.
Jmposibirtatea aceasta de a avans'a pi.onul
"h" - uureaz, cllm se va vedea lUai tilrziu,
ctigul pentru negru.

1... h6-h 5
Mutarea aceas~a este conside!'.:tt:'i ca cea
mai bun 'i n ana:in din "ahul in U .R S S "
1. Rabino vici ins1 in car'ea 53 "End$piel" o
conside r grci~1i i reco:nandl 1 .. g5! (analog
mutrii 5 g4! in partida Capablanca-Ya ~es )

2. g2-g3 h5-h4
1" .,..?ac 2 ... 05 atu nci. 4. T a5.!, f6 (sau 3 ... f5)
~ izol5.nd provizoriu re,1ele no-gru (Rabi-
'noviCI)
3. g3: h4?
Aci Rabinovici are drep tate cnd afirm d
ansele de ap l rar" al e albului ar fi fost mult
mai bune dup:i 3. 04 SUbirea pozii ei pi:Jniior
uureaz jocul negruluL

3... b4 , h4
4. I!i gl -g 2 e6-e5
Aci negrul putea juca mai bine.
Dup 4 ... Td4! 5. Ra3. g5! 'ambii pio ni al bi
ar fi fost paralizai i negrul ar fi putut pre-
g ti in l ~n i te m anevra Rf8-g 7-g6 i 17- f 5.
148

R.hpunsul alb 6. Ta5 (dup 5 ... g5!) nu est~

periculos din cauza 6 ... Td5 urmat de 7 ... Rg7 .
5. I!Ig2-gl Ih4- d4
6. b( a7- a5
Exploatnd inexactitatea negrului dela mu-
tarea 4"-'8 , albul '3.r fi trebuit s joace aci ime-
diat 6. h4 . Rabinovici d urmtoarea continuare
posi61: 6, .. f6 7. Tb7, Rg8 8. Ta7, Rh? 9. Tb7,
Rg6 10. Te7 , Td3+ 11. Rg2, Td5 12. Rg3, f5
(pn aci l a fel ca in partid) 13. TeB!, Td3+
(Dac 13... Rf7 atunci 14. ThB! ameni nnd
h4-h5-h6) 14 . Rg2, e4 15. Th8!, f4 16, h5+.
Rg5 17. Te-S, Td4 (sau 17 ... RiS 18. Te7!, Td2
19. Tf7+!, Re5 20 . Rgl; ' dac acum 20 ... f3
atun,ci 21. Tg7: , Tdl+ 22. Rh2 , TU 23. h6,
Tf2:+ 24 . RgI , Ta2 25. h7 dup care negru l ar
fi trebuit s forteze remiza cu 25... i2 + 26.
Rfl, Tal+ 27. Rf2:, Thl) 18. Te? , Ri6 19.
TeS, RiS 20. Tf8+! i 21. Tf7.
Aceast mutare (h3-h4) ar fi trebuit s fie
JAcut i mai trziu.

6... 17- 16
7. J:t a5- a7 " 18- g8
8. J:t a7- b7 *g8_ h7
9. ];i b7- .7 * h7- g6
10. a a7-e7 Id4-dl-t:
11. I!Igl -g2 Idl-d5
12. I!Ig2- gl 16 - 15
13. g e7-a7 Id5-dl +
14. I!I gl- g2 e5-e4
15. k:ta7-a4 .,6-,5 !
 1..

Nefcand la timp m utarea h 3- h4 albul a

ajuns intr'o poziie foart e proasUi din care pro-
babil la cel mai bun joc, partida nu se m ai
poate salva.
16. ti: a4- a5 g7- g6
17. a aS- b5
L a 17. Ta6 ar f i urmat 17 ... f4! 18. T a5+ ,
Rf6 19. Ta6 +, Rf5 20 . Ta 5 + , Re6 21. Ta6 +.
Td 6 in favoarea negrului
17 .. . Wg5- f4!
18. a b5-a5 I d3- d2
19. rt aS- a4 * f4- g5
20. Il1 g2- g1 * g5- f4
21. Il; g l- g2 g6--g5
22. ,G a4 - b4 ob- f4-eS
23. J;; b4-b5 + IId2- d5

Poziia d up 28... Re 4
150

24. r; b5~bS 15-14

25. J;; b8-g8 ,; e5- d4
26. <!c gZ- fI II d4-d3
27. ~ g8-a8 e4-e3!
28. ' a3- a 3 + 1:I,t d3- e4
29. f 2:e3 f 4..:.....f3 !!
Mult mai ta re dect 29,., fe: 30. TaB!, TfS+"
31, ReZ!, Tf2 + 32. ReI Cli co ntra-a n se. Nimic
nu d i 30... Td2 31. T a B, Tf2 + 32, ReI sau
30 .. . Rf4 31. Tf 8 + . Rg3 3 2, T eB i nu se vede
cum c tig n egrul.
30. r, fl - gl

Nu merge 30 . RiZ, Td2 + 31 , Rg3, Tg2

mat . La .10. ReI ar fi urmat 30 ... Td3 31. Ta5 ,
Re3: etc.
30... II d5- d3 !
31. b: a3- a8
Schimbu l la d3 duce la un fin al de pioni
cla r p i en ut. DacJ. 31. Ta5 a tunc i 31 , .. Re3:!
32. Te 5+ (sau 32. Tgf :, Tdl + 3 3. Rh2, f2) 32.,.
Rf 4 33. T aS , Tdl +34. RiZ, T d 2+ 35. Rg l, g1!
36. T a4 (Dac 36. h b : a:unci Rg 3 37. TaI , Tg2
38. ruI , Th2! 30. Rgl , f2 + 4 0. RU , Thl + )
36 .. , Re3! 37. Ta3 +, Re Z i negrul c t ig
3L. ~ c4 : e3
32. ,t a8- e8 + ~ e3- f4
33. ~ e8-g8 li d3 dl +
34. <;!; 8' - 12 lI dl -dZ +
35. ~ f2-f1
 151

La 35. RgI ctig 35 ... g4 36. Tg4: + ' (36

h{;:, Rg3), Re3 urmat de Tdl
35... II d2-h2
36. "" II -g l li. h2 : h3
37. " 88-g7 85 - 84
38. " 87-g8 l1i I 4-,3
i Alhul cede az.
Din acest final Dr. Bal ogh trage urmtoa
rele conclu zii:
1. Peh TU ob li nerea c.i ti gulu i a fos t abso-
lut necc.ud m p in1crea p io nului ..... ,h" pe )Itru a
s~njeni sau '(fi ffi uge p ozi i J. piOll ' loT albi.
2. Dupa aceasta, mp i ngnd r egele i pionii ,
negrul m i q:oTca z Lbertatea de aC,iune a re-
gelui alb. -
3. Insfrit ur meazii strpungerea cu pi?-
nul central "e". Nepul trebue s fie foarte
a tent i s ps ~ reze un camp de refugiu pentru '
Ya tes

(Hastings 1930)
fegele sdu impotriva ahui lor orizontale sau
verticale ale turnului alb . In partida aceasta
ctimpul de refugiu a fost g3 de unde regele
negru aplira propriul su. pion liber i ataca pe
h3. In varianta 29 ... fe: regele negru ar fi fost
apdrat de ahuri dar n'ar mai fi susinut pio-
nul liber.
S trecem acum la analiza celuilalt final
al lui Capablanca: vezi diag r ama la pag. 151
Sansele de apra re ale negru.lui in aceast
poziie su nt mult mai bun e decit n exemplul
precedent. Principalul su avantaj const n
faptul c Turnul su bine plasat protejeaz
inaintarea propriului pion "h" ceiace ar fi n-
greuiat mult ctigul pentru alb (dac acesta
in general mai este' posibil) Yates joac insIi.
~reit i nu expb'a teazl aceast posibilitate.
Jocul a fost dealtfel inexact de ambele pri
dar aceasta nu micoreaz v's l:>area partidei
care constitue unul dint re cele mai instructive
exemple asupra felului cum trebuesc jucate a-
cest gen de finale.
A urmat:
1. g' a3- a6
Negrul n'are un plan clar de joc. Indicat
era acum 1... h5! pentru a preintmpina inain-
tarea pion ului "h" alb i pentru -a pu t ea rs
punde la m anevra h2-h3 i g3-g4 prin schimb.
2. h2- h3 I b4----<:4
3. Il1 g2- f3
I nc nu merge 3. g4 cci negrul poate rs
punde cu 3.:. Tc5! u rmat de 4 ... h5.
 153

3... !c4-b4
4. J:I a6--a5!
Acum amenin Intr'adevr 5. g4 .

<l . Ib4-c4?
Cu aceasta se pierde ultima ocazie de a
juca h7-h5.

5. g3- g4 h7- h6
Dup aceas ta Capablanca reu ete printr 'o
serie de mutri fine s obin slbirea poziiei
de pioni a adversarului.
Dac negrul ar fi adoptat tactica de atep
tare atunci albul ar fi avut la dispoziie mai
multe ci de atac, de ex. prin Rf3-g3. f2-f4 ,
Ta5-e S-d, Rg3-h4, e3-e4 i 14-f5. Dac dup a-
ceste mutri negrul joaca Ta4 atunci urmeaz
2. Rg3 (am eninnd e~-e5 i 15-16), Ta3+ 4.
Rtf!. Th3: 4. eS , gl: 5. gj: , f6 (gentru a para
6. 16+. Rg6 7. Tg8 + i Tg7) 6. e6 cu poziie
loaTte taTe pentTU alb (Rabinovici).

6. III Il-g3
Acum albul pregtete inaintarea h3-h4-h5
caracteristic acestei finale. Pionul odat ajuns
)a h5 negrul se afl in faa unei probleme
foarte dificile: se amenina h5: g6; cu ce s
reia pianul: cu regele (Rg6:) dup care se pro-
duce a slbire se ri oas a pozi i ei pionilor, sau
cu pianul "fI. dup care albul capt un pion
liber extrem de tare pe co loana " e" . Mai exist
i o a treia posibilitate pe care albul are gr ij
si (1 impiedice din vreme: g6- g5 .
l54

I nteresant este de remarca t cii amenintarea

h2-h-l-h 5 : g6 a devenit efectiv nureai dup ce
negrul a jucat h7-h6 cci altfel ar fi "avut la
di s poziie r s punsul h 7: g6.

6 ... ! c4-cl
7. g 3- g 2 i cl-c4
8, 6 a5-d 5 ;! c4-a4
9. f 2- f 4!
Dac neg rul ar fi ncercat s impiedice
a ceast mutal"e j u cnd 8 . . 05 atu nci albul ar fi
continuat cu 9, f3 avn d in vedera e3-e4, Td5-
f5 i h3 -h4!. Acum la gh: ar fi urmat Th5 !:&:.1
Rh3 ia r la f6, TaS am e ninnd Ta7 +
i h 5
(Rabinovi ci).
9. j a4 - a2 +
10 ';f: g2-g 3 l aZ- e2
Il . .t; d5-e5 Be2-el
12. ~t g 3- f2 i;e l - h l
13 Iti f2-g2 !. hl - el
14. h3- h4! " .7_16
15 h4- h5 !
 Acum nu merge 15 ... gh: d in cauza 16. RfZ
i Th 5: iar 15... g5 pierde din cauza 16. Tf5 +
urm at de 17. Rf2 i fg:. Negrul este silit s
accepte! slbirea poz i iei sale- de pionL

15 .. H; e l - e2 +
16. ';; g2- f3 ! e2 - el
17 t,i e5-a5 yf6-g7
18. . h5 : g6
Reluarea cu pionul era mai
.
\!f g) : g6
slab . Dup
19. Ta7+ , RgB cu regele izolat la band i al-
bul avnd un pion liber sustinut, ctigu! s'a r
fi obinut uor
19, e3-e4?

o greal care ar f i putul permite ne-gru-

lui s fac remiz : cum a artat Rabinovici in
,,$ahul in URSS" Nr. 11/1936:
\ 56

19 ... Tfl+20. Rg3, Tgl+21. Rh3, TIl! 22

715, (pn aci la fel ca in partid) 22 ... f6! 23.
Rg2, Tel N. Rf3 (Dup toate probabilitli1e
negrul s'a temut aci de con-
tinuarea 24. e5, fe: 25. Te5 :
dar n'a vzut di fn acest
caz par tida este uor remiz
dup 25 .. , Te5: 26. fe :, h5 !!
(vezi diagrama) Varianta
aceasta arat ct de greu
este jocul In !inalele de
turnuri i catA atenie tre-
bue pentru a nu scpa la
m omentul decisiv posi bili-
tatea de ctig sau remizli. F inalul de pion i
nu poate fi ctigat de alb, de ex. 27 . gh: Rh5:
28. R13, Rg6! 29. Rd, Rf7 30. Rd5, Re7 31. e6,
Re8) 24 ... TII +25. Re3, TgJ i atacnd pe rnd
pionii albului, negrul foreazli remiza .
In locul greelii 19. e4? trebuia jucat 19.
Td5, Tfl+20 . Rg2, Tel 21. RIZ, TaI i abia
acum 22. e4! (amen i nnd 22. Td6 + urmat de
e4-e5 i f4-f5 . Regele scap de ahuri la h4)
22 ... Ta4 23. Re3, Ta3+24. Td3 urmat de in ain-
"tarea pionilor.
Mai slab ar fi fos l 19,. Ta6+ , Rg7! (nu 19 .. ,
16? 20. Ta7 urmat de 21. 15+" Rg5 22. Tg7+,
Rh4 23. Tg6) 20. Re4, Te2 21. f5 (sau ' 21 Ta3 .
Rf6) i nu se vede cum cti g albul.
19 .. le l ~ fl +
20 I!I f 3-g3 I fl -g l +
21. IIIg 3- h3 Igl - fl
22. );; . 5- f5 I fl -e l?
 157

Vezi nota dela mutarea 19- a a a lbuJu i

23 . e4-e5! el - e3 +
24. Wh3- g2!
Nu 24. Rh4? din cauza 24 ... Tf3! 25. Tf6+
Rg7 dupl:i care albul nu mai poate ctiga. .

24 le3-a3
25. J;i 15- 16+ *g6-8 7
26, J;i 16- b6 la3- e3
27 J;i b6- b4 le3-d
28 III g2-12 1c3-a3
29, J;i b4- b7 *8 7-8 8
30 J;i b7-b8 + *8 8-87
31 f4- f5!
Cu ameninarea 32. f6+, Rh7 33. Tf8 , Rg5
34 . Tg8+. Rh7 35. Tg7 +.

31 .. la3-a2+:
Dac 3I...Tc3 atunci 32. f6 + , Rh7 33. Tf8,
Tc7 34 . Rf3, Ta7 3S. Rf4, Tb7 36. Rf5, Ta7 37.
Tf7:, Tf7: 38. e6, Ta7 39. e7 i c tig iar dacl:i
31.. . Rh7 atunci 32. Te8!, Tb3 33. f6!, Ta3 34.
Tf8, Ta7 35, Re3 i albul ctig cu aceiai
manevrl:i care s 'a desf~urat i in partid ,
32 III 12- e3 12- .3 +
33, llI e3- e4 la3-a4+
34, llI e4- d5! 14-.5+
.
La 34 ... Tg4; a r fi urmat 35. f6+, Rh7 36.
Tf8, Rg6 37 . Tg8+ . RfS 38, Tg4:, Rg4: 39. e6!
J58

35. II1 d5- d6 !a5-a6+

36 Il; d6- <7

Manevra r egelui alb esle foarte instructiv ,

.Acum negrul pi erde n t oa te varian tele; de ex.:
36 ... Ta7 + "37. Rb6 urmat da 16 + . La 36 ... TaI
u rmeaz 27. f6 + . Rh7 38. TIS, Ta7 +39 . Rd8!,
Rg6 40 . Tg 8+ . Rh7 41. Tg7 + . Rh8 42. g5!,
hg: 43. ReS, TaS 44 , TgS: , ,Ta? 45. e6!, te : 46.
f7. TaS 47 . Re7, Ta7 + 48. Ri6 u rmat de 49. ThS
36 ... *g7- h7
37. ~ c7 - d7! ja6- a7 +
38. w d7- d6 Wh7 - g7
39. a b8- d8' la7-a5
40. 15- 16+ V g7- h7
41. a d8- 18 laS-a7
42. <;t d6-c6!
.A cum negrul e in Zugzwang i pierde forat
 ".
42... "~h7-g6
43. d, f 8-g8+ 'ig6- h7
44 Il g8-g7 + *h 7- h8
45. r,t c6-b6
Inceputul manevrei finale.
45 ... !!.l7_ d7
46. ,:!;; b6-c5! :f!; d7-c1 +
47. cJ:; c5-d6 )t c7-a7
48. e5_ e6 ! !a7-a6+
40. :!: d6-e7 !,a6: e6+
Dac 49 ... fe: afunci SO. f7!, Ta7+ SI. RfS
TaB 52. RgJ urmat de mat
50. r'; e7: f7 Ii6-.4
Dac2i 50.,. TeS a~unci nu S1. Rg6?, Tg5+
52, R.l-t 6:?, Th5+ remiz ci 51. g5! i albul ctig

51. g4-g5! h6 : g5
5"1 ct: f 7- g6
Negl'Ul cL'deaz

Cu toate grcelite lui acest fina~ Clrut c:

1, F r,,! inaintarea pianulu i "h" ctgul nu
este pf.lsibil.
2. Pio nii trebuesc avansai ' cu bgare de
sec'm a, nepermind in nici-un caz separaTea lor
de f"f!{Je .
::i.:. 3. La naintarea pioniloT trebue -inut tot
timpul seama de necesitatea unui cmp de 'I'e-
lugju pentTU 'I'ege.


Mult mai uor se realizeaz cL igul cnd
.60

pionul central al prii mai tari este liber i

ap rat.
Vessel

VizeI
,(Budapesta 1933)
1n pOZiia din diagram ctigul se obine
!Adi greutate :
1.., _g7-.7
2. J;i b2- b5 Ic6-e6
3. l:i b5- .5 Wf7 - e7
4. <lI f 2- .2 le6--c6
5. l:i .5- b5
5. Te5+ n 'ar fi dat nimic cc i dup 5 ...
Rd.6 urmat de ... Tc5 Turnul alb t rebue sili pi-
r Aseasdi poziia dominant dela e5 .
5 ... Ic6-c2+!
6. <lI f2- fl *e7- e6!
7. l:i b5-.5
 ,.,
Dup 7. Te5+, Rd6 8. Tb5, Tc5 regele
negru plitrunde.
7 ... "-
8. J;i .5-.6+
Mai multA. rezisten se putea opune cu
8. Te5
8... *d6-d5
9. g .6: g6 *d5-d4
10. J;i g6-.6 e4-e3
i albul a cedat cci regele negru scap de
ahuri la f 3.

La;os Steine'T

Znosko -Bp'Towsky
(Tatatovaros 1935)
Negrul nu tia nimic despre felul cum
trebue jucaU poziia, aa c muUrile sale nu
11
182

fac parte dintr'un plan precis. Datorit acestui ,

f?pt albul a putut ob in e remiza.
A urmat:
1. Tb7 Rf6 2. Tb4, h6 3. Tb2, Rg5 4. Rg2,
T.3 5. Tb7 g6 6. Tbl, Rg 4 7. Tel Tb3 8. Te2
RgS 9. Te2 Rg4 10. Ta2, Td3 11 . Ta6, Rh5
12. Te6, Td2 13. RgT , ~g5 14. Rg2, Te2 15. RgT ,
h5 ?
(Inain tarea aceasta decisivA trebuia preg
ti tocupndu-se cu Turnul linia 6-a, urmat de
Ri6 , g6-g5 i numai acum h7-h5-h4)
16. h4 + !, Rh6 17. Rfl , Rg7 18. T.6, Tdl
19. Rei ,e3
O ultimii incercare.
20, .Ta7 + , Rh6 21. te :, Tg2 22. e1.4 ! Tg3 :,
23. ef:, gf: 24. Rfl, T 54 25 . TaS +' R17 2,}. Ta7 +.
Rf6 27. Ta6 + Re~iz,
Regele negru nu poate scpa de ah uri.
Interesant es te el finalul este aproape impo-
siei! de ctigat chiar n cazul cnd pienul alb
h 4 ar lipsi cum s'a vzut ntr'o partid Mar-
shall-Ru l: instein.
Dup cuI'l} se vede din ultimele dou finale:
1. Inaintarea pianului "i" nu duce la ni-
mic dad pionut ..f alb st pe cmpul iniial.
Deasemenea poziia aceasta a pianului ..f" per-
mite oprirea pianului advers lateral ("h" sau
"a") cu propriul pion.
2. TUY7'1ul trebue s OCupe orizontala 5-a a
atacului (pen tru aprare a 4-a) pentru a ajuta
 163

$au impiedica inaintarea pionului lateral. ' De

ex. in finalul Duras-Capablanca, princ:palul avan-
taj al negrulu! constii n faptuL c! Turnul su
afldndu-$e dej:J. la b4, albul nu mai poate in-
treprinde nimic impotriva h6-h5-h4. Yatl\!s. a
jcut o mure greal n partid" cu Capablanca
prsind linia 4-a.
3. Regele trebue si 'caute s lJ1lpiedice Tur
nul Iltacului sti ocupe tinia S-a.

IaU acum poziia care a provocat cercet
rile Dr-ului Balogh:
Dr. Balogh

A urmat
1. h3- h4?
Din exemplele anterioare se vede c inain-
tarea acest ui pbn nu e ~ te bun'i de:::it atunci
cnd Turnul atacul),!i a ocupat Hnia S-a.
 Trebuia 1. Td5
!... . We7- e6f
2.. g d2-a2 Ic5- b5?
Nu merge 2 ... f5 d in cauza 3. f3. Corect
era ns 2 ... h5! cci dup mutarea din partidi.
albul ar fi putut juca 3. g4!, h5 4. g5 i dadi
4... T63+ atunci 5. Rf4, Th3 6. Ta6+, Re7
7. g6, Th4: + 8. Rg5 , Tg4+ 9. Rh5: i albuJ
c.tig

3. ld a2-a6+ .e6-e7
4. fJ;e 3- f4 h7- hS!
Dup ce negrul a oprit astfel naintarea

5. f2- fl -
pionului lateral alb partida e remiz.
07- 06
6. a a6-a3 we7- f6
7. Ja a3- a6+ "f6-.7
,
Nu 7, .. Rg7 8. Ta7, RI' 9. e5+!, Re6 11)'.
T, +, Re7 Il. g4.
8. e4-eS 1.5- c5
Nu 8 ... Tb4 + din cauza 9. Rg5, TbJ 10.
TI' cu ameninaTea Rg5-h6-g7
9. g a6-a4 ,e7-e6
10. Ol- 04 h5 , 04
11. f 3 : g4 IcS- c6!
Nu Il... Tb5 din cauza 12. Rg5, Re5:. J3_
Rh6 i albul aTe anse de ctig
12. h4-h5 06, h5
13. 04 , h5 f7- f6

'85

RemizA.
rn acest final negrul a aplicat cea mai
bunA linie de aprare (afarA de inexactitatea
dela mutarea 2-a): Meninerea turnului pe linia
.5-4, regele caTe paTticipi[ la impiedicaTea p
'trundeTii turnului adveTs (1... Re6!) i blocaTea
pion ului' lateTal. De remarcat tendina de a '
.ajunge la formaia de pioni din finalul Zn08ko-
Borowsky-L. Steiner (f2-e3-h4) care pare cea
mai favorabil aprrii.

rn turneul de Anul Nou 1939 dela Karls-
ruhe, in partida Becker-Kohler s'a ajuns la
poziia din diagram:
KohleT

BeckeT
Turnul aprrii ocup poziia corect (linia
.Il-a), pianul lateral al atacului este oprit, sin-
gura slbiciune a poziiei albului const in po-
1.'
z ii a pianului "i" care nu se ail pe cmpu2
i n i ial (f2).
P artida a continuat:
50., we7- e6
57. w a4- a6 + 6- 17
58. f,f; ~6 - a4 Ib7- e7
59. f 3- f4?
O greal dup care negrul poat'e for :t ua
p ion liber pe coloana " e". Poz i ia de piq ni care
r ezulU este identic aceleia din finalul Wessel-
VizeI analizat mai sus.
Corect ar fi fost 59. Ta6 , f5 + 60. Re3.
Rb7 61. Ta3 i nu se ved e cum ar putea c
t iga negrul. Pionii slab i e5 i g6 crc i az ap
rrii posibili t i suficiente pentru r emiz.!i

59 .. 16- 15 +
60. w e4- e3 e5- e4
61. ~ a4 - a3 l e7 - d7
62. J:; 03- b3 ,* f 7-e6
63. l:;i b3- .3 li d7- d6
Deosebirea fap. ,de finalul Vessel-Vizel con-
sUi n faptul c albul se apr pe orizon t ala
3-a (n loc de a 2- a). Dac -acum 64 . Ta5 atu nci
64 ... Td3 + 65. RiZ, Te3 i se aju nge la m uta-
r ea 6- a a finalului Vessel-Vizel
64. ci a3 - b3 W.6- d5
. 65. a b3- b8
Albul nu mai poate apra linia 3-a. L a
6 5. Ta3, Rc4 iar la 65. Tc3, Ta6 66, Tb3, Ref.
 ..,
,

65. Id6-c6
66. J:i b8- d8 + Wd5-c4
67. Il d8-g8 , c4- c3
68. J:i g8-g7 ,* c3- b2!
Face loc Turnului i amenin in acela
timp Rcl-dl-el etc.
69. l!le3- dZ c6-c2 +.
70 <;I; dZ- e3
Sau:
1. 70. Rdl, Tg2 71, Tg6:, Rc3 72. Ta6 (72.
Tg5, Rd3) 72 ... e3! 73. Ta3 + , Rd4 74. Ta4+.
Rd3 75. Ta3+. Re4 lfj. Ta4+, RJ3 etc.
IL 10. Rel, Rc3 71. Tg6:, Rd3 72. Ta6,
Tcl+ 73. Rf2, e3+ 74. Rj3, Tfl+ : i75. Rg2,
e2 ,i ctigi

70. ic2-c3+
71 ll1e3-1 Z WbZ-,Z.
108

Nu 71... Tf3+ 72. R g2, Re2 73. Tg6: , RdZ

74. T f6 et c.
72 ); g7 , g6 ,*c2- d2
n. ); g6- .6
Necesar pen tru a putea rspunde 1. 73 ...
e3+ cu 74 . Rf3, ~2+ 75. RI2
73 .. 1<3- 13+
H 1I1 12-g 2 ,*d2-.2
75 g e6- e5 1 13- 12+
76 II1 g2- h3 * e3- f3
77. );. 5-15 1 12- 11 !
A m en inli mat. Greit ar f i fost 77 ... e3
78. T h5:, e2? din cauza 79. Te5 , TiI 80. Te2:!.
Re2: 81 . Rg4 i negrul n u mai poate cti ga.

78 II1 h3- h2 e4- e3

79 ); 15 , h5 e3- e2
80 ); h5-e5 e2- elD
81 . J:l: e5 : el 1 11 , el
82. h4-h5 ,* 13- g4
i Albul cedeaz.

AAA
AA
A
 -
Pion ii apA rArii ocup po~ i lii defavo rabile

Urmtorul final jucat in grupa ctigtori

lor, in prima Olimpiad European prin cores-
ponden, prezint o particularitate In defavoa-
rea ap.!irrii fa de celelalte exemple analizate:
P ionii aprrii nu formead. o mass , compact.
Aceast circumst~n u u reaz jocul albului i
Griinfeld arat cu o tehni cI excelenU calea de
ctig pentru atacator.

E. Grli1lfeld
27. Wg l- 12 li b2- ,2
28- g e l - bl I a2- a7
29 g bl -b4 la7- c7
30, h2- h4 I c7- a7
31 J:; b4- 14 + *16-e7
170

Dup 31 ... Rg6 regele negru rmne sepa-

rat de pionul izolat "e".
32 h4- h5 1017-015
33 g3-g4
Albul i mic massa de pioni cu precau-
lune inainte pentru a ajunge la o poziie. in
c a re s fie posibil p t runderea decisiv a re-
gelU i - via e5 - n lagArul negru.
33 .. 1015-013
Nu merge 33 .. . e5 34. Tf5 urmat de 14.

34 ci f4- e4 'i e7 - f 6
35 f3-f4
Amenin Te5.
35 .-. i,a3-a5
36. II; f 2- g3 !.5- b5
... f6- f7
 171

Du p 38. Rh4 ,. Tb l s a u 38. Te5, Te5 : 39 ._

te:, Re7 negrul ar f i o b inut remiza.
38 }!; b5- bl
39. g e4- a4
39 .. 2 bl - hl ?
Pierde cum se va vedea n continuare.
a n se de remiz ddea 39 ... Tb7 dei i atunci
albu l trebue s ctige ,
40 a a4- a7 + ,;t f7 - f8
Forat, c ci Ia 40 ... Rf6 ar fi urmat4 1. e4
cu ameninare ... e 5+.
41. Wf3 -c4! ! hl - h3
Sau 41... TbI 42 . Re5, T b3 43. e4, Tb 4 44.
15 ialbul trebue s clige.
42 ~ a7 - a3 I h3- g3
!3 ~ e4- e5 'iII.18- 17
~ 44 f4- f 5 e6 : f 5
La 44,.. Tgf: ar fi urmat 45 . le:+, RIS
46 Rd6 i negrul e pierdut.

4; g4 : f5 :!. g3- h3
46 J;i .3- .7 + ,, 17- g8
Dac 46 ... RI8 albul ar mai fi c t igat n c
un tempo pri n 47. e ~ , Th5: 48. Rc6.
47 e3 - e4 Ih3 , h5
48 fJ; e5- e6
Poziia este ctigat de alb dei negrul
172

,;i-a rectigat pionul. Factorul decisiV" este re-

,gele bine plasat care sprijin i inaintarea pionu-
lui liber

48 Ih5- hl
49 e4-e5 h6-h5
La 49 ... TbI ar fi urmat 50. Re7, Tb5 51.
e6!, Tf5: 52. Ta8+ . Rh7 53, Rd6, i dac Tf6
.atunci 54, Re S i albul ctig
50. J:[ a7-a8+ *g8- h7
51 111.6- f7 h5- h4
La 51... TII 52. 16, gf 53 . e6 sau 52 ... Tel
.53 . Th8+!. Rh8: 54. fg:+. Rh7 55. 98D+ Rh6
56 . Dg6 +-
52. e5- e6 I hl - fI
53 .6- .7 Ifl : f5
54 I11 f7-.6 If5-f l
55 e7-eSO
Ultima spe ran a negrului era 55. Th8+ !,
Rh8: 56. e8D+. Rh7 57. Dh5+, Rg8 58. Dh4:.
'Tf6+ cu o poziie clasic de remiz.
Negrul cedeaz

1 1 1
1 1
1
 al albului, probabil cel m a i important din toate:
negrul nu poate intreprinde nim i c agresi v, el
es ~e constr 1ns la o aprare pasiv.!i n care or ice
Inexacj a ~e m~re~ ~e ansele albului. :C a torit.!i
acestui fapt, jucHoru} n atac m archeaz ~ n
avant a j psihologic de primul ordin .
De3ceia citito rul u rmrind a ~est fina l t r e -
bue s ~ - i indrepte a ~eni a i n primul rnd asupra
f actorului psih obgic. O v o int nfrunt a lt
v o in3. i Ale~in i S~oJtz tia l c:i te :l retic fi-
n alu l era remiz~ . Dar tiau de ase:nenea c i n
j ocul prD-ctic albul are ans~ mai bune In lupt a
(" a ~e a urmat, d C' a~ ungul a 40 de muUri , au in-
tIa ~ in lup t , in afar de fa ctorii pur ahit i
- tehnica i fora inlr insed. de joc - factori
psihologici, C!lre de fapt a l decis l upta .
Cititorul, care a -avut oc a~ia s~ rejoace a r ti
deIe str li l u c i ~ e al::! ultimului campion al lumii ,
v a ntlni in a ces t fir.a l un a !t Alehin. acela din
zilele marelu i ma tch impotriva lui Capablanca,
te:1ace, bptnd cu o drzenie neinchipuit;\: pen-
tru a van ta l ii m ic ro s ~ opice, pC:1tru a o btine l a
u rm o victorie 1n care nimen i nu crejea.

42 1I /6- b6
Obiectiv, mutare a aceasta n u este "O greal.
Din pun ctul de vedere al lup ' e i care urmeaz
ea ara ~ ins1 el negrul a r0 in ~ e:lia de a r ezista
p e poz i;a pe care ~e gsef e i pe care o con-
side ra, prohabl, sat isf c t o a re .
Psi ho l o~i c i ns ~, anse mult mai bune ddea
4 2.... T fS ! 43 T e4, h5 urmat de aS inpingnd
!n tre a( 8 p oziie n<:'a.::r cu o linie mai spre cen-
tru . Avantaju l de spaiu -al albului micorndu -se

 '7'
fieca re din pri stpnind aproximativ o jum-
tate de tabl, aprarea arfi fost mult mai uoar .
43 ):i eS- aS Ib6-e5
44 g2-g4 Wg6-16
45 . <!; 'l - 12 h7- h6
'6 <t ' 2- g3 . '6- g6
47 13- 14 ae6-b6
48 li; g3- h4 if g6-g7
49 14 - 15 I b6-c6
50. X;; aS- a4 !' cS-b6
51 ):i a4- aS II b6-c6
52 J;; .5- d5
Strategia albului este uor de Ineles. DupA:
ce i-a impin s pi onii ct se poate mai mult fr
ajutorul Turnului i i-a a:ius Re~ele in pozi ia
cea mai bunA, urmeaz-S o manevr de mpin gere
9. Regelui negru pe ultima linie care creiad
foarte mulle posibiliti tactice,
52 .. rr: c6-b6
53 li; h4- h5 ii b6-cS
54 J;; d5-d7 + . ,7-,8
IOc6- bS
55 I,i d7- a7
56 J;; .7-h7 . '8-g3 !
57. bi h7- e7!
Nu 57. Th6 :, Th6: 58 Rh6:, a5 i finalul
de pioni e re.lliz3.. Da:: l'e~ele nCJTu ar fi sta t
la fa albul al' fi putut ctiga. De aceia a mutat
Stoltz regele la mutarea 56-a.
57 .. "' g8 - 18
58. ~ e7-e6
] ";6

Aceasta rmne singura ans a albului .

DAndu... ~i seama eli. fn'81ul de Turnuri nu se
po'a te fora, Alehin intr intr'un final de Dame
i mai greu in care are un pion n plus.

58 I b6: .6
59 f5 : .6 a6-aS
60 Iii h5 : h6 aS--;-a4
61 84- 85 a4- a3
62 85- 86 a3- a2
63 86-8 7 + "' f8-. 7
Desigur nu 63 ... Rg8 64. e7 i al bul ctigli

64 87-8 80 a2- alO

65 'li'88-f 7+ ....7- d6
66, 'li' f7 - d7+ * d6-c5
67 <j; h6-86

67 ...
 Nici-un juc!i.tot de ah cu experien nu va
putea critica pe Stoltz pentruc n'a ghit in
aceast1l \ oziie singura mutare care ducea l a re--
miz. Dup cum a artat Alehin dup partidA
trebuia jucat 67 ... DeS! dup care albul ar fi
trebuit s se mulumeasc cu rem iz . Iat dou
variante posibile:
1. 68. Rf7, Dh5+ 69. Re7, Dh4+ 70. Re8, Dh8+:
11. 68 e7, Dg3+ 59. Rj7, Df4 + 70. Re8, Db8+'
71. Dd8 , Db5 + 72. RI' , DI' + '
68 <j;g6-,-17 'lW"g l-hl
Numai dup aceast mutare partida este
definitiv pierdut. Dup cum declar ins ~ i A le~
hin, dup 68 ... Df2 + 69, Re8, Df4!, chiar dac
mai exist vreun ctig pentru alb, el n 'u fi
putu t fi obinut dect extrem de greu.
69 'ill'd7- <7 + ,," c5- b5
70 'i' c7- e5 + wb5- .4
71. 'tIte 5- d4 ,* a4- a3
72- 'ill'd4--d3 ", .3- b4
73- 'ill'03- 15! 'ili'hl-c6
74 e6-e7 'i!t c6- c7
75 'IiI 15- 04 + '" b4-.3
76 'i'e4- d4!
D !cisiv. Ameninta 77. RfS
76 'jI c7- h2 +
77- 'ill' d4- c5 + w a3 - a2
78 e7-e8D 'jIh2-14 +
79 . <j;17-g7 'jI14-g3
80 ) g7 - f8 Negrul cedeaz

11
118

Lissitzin

(Moscova 1935)
Avantajul albului in 'a'c~st fin-al este evi-
dent : Regele i Turnul slu ocup~ pn i ii domi-
nanle iar poziia de piooi a negrului este foarle
slab.
Ctig-ul ~9 t e o ches t ie de te~nid precis:

1. 107-f7
Mai tare dect 1 .. Te 4+ 2. RIS: Ta4:
3. Tc7 +, Rg8 4. Rg6, R185. Rh6: i albul c
tig u or. Deasemeni slab este '1.,. Te2 3. Te7+',
Rg6 3. Ta7:, Tf 2+. 4, Re3, Th 2; 5. Ta6 i albul
ctig

2. h2_h4 If7-g7
3 h.4- h5! Ig7- g4 +
Dac.!i 3,., TI7 atunci 4. Te6 i 5. Te.s. Acest
contra-atac este singura ans a negru lu i, n
cazul c nd a lbul joac neexact.
4. Wf 4 : f5 I g4 : a4
I nsu ficient este i 4 ... Tg3 : S. Tc7 Rg8 +,
6. Ta7 :, TgS +
7 Ri6, ThS : 8. a S 1, Tb5: (sau .
8 ... ba: 9. b6 , T b5 10. b7 i 11 . Ta8 + ) 9. a6 ,
T aS 10. Tg7 +,
Ri8 11. a7 , Ri8 12, Re6 }, Rd8
13 . Tg 8 + i c tig,

5 ); c6- c7 + Wh7- g8
6 \l;> IS- g6 1.4- g4 +
7 \l;> g6 : h6 Ig4 : g3
8 a c7 : a7 I g3- b3
Forat cc i se ame n in 9. Tb7 .
9 S a7 - b7!
O manevr caracter i stic. Turnul apr rii
este forat s ~ prseasdi poziia f av orabill pen-
t r u a l ua pianul b5.
9, Ib3 : bS
10 "III h6- g6! Wg8- 18
11. hS- h6 IbS- .S
12 J:! b7- b8 1-
Negrul cedeaz .

! ! !
! !
!
 UN PION LIBER

In mtllte fin-ale de turnuri un.a, din pri

Ru,eite s-i cr~eze U:'i pl :m liber, de'Jbicel pe
fla:lcul Damei, prin vabr;ti~area unei majoriti
d! pioni. Existena aces ~ui pion liber nu este
tnsl de ~ isiv i sJarta partidei atrni in m ajo-
r:ta'el cazurilor de p:lziia Turnurjlor (regula
lui Tarras:::h, vezi CJS, pag. 247) i in speelal
a Regilor.
De mul ~e ori atacatorul avnd un pion libe r
In plus nu poa~e elti18 (Vezi i exemplul Euwe-
Alehin, a 23-a din m.9.~chul 1937). In orice caz
f.nalele de turnuri de felul aces~a (adiel: un
pion liber indiferent da;::l este in plus Bau nu),
Ia::: parte dintre cele mai grel e i mai pl.:tin
:a n a~iza~e. .
Exemplele care urmeazi caut al arunce
lumin n a : es~ domeniu. In unele din ele ata-
~ul -a ctiga ~ , in altele aprarea a fAcut r emiz ,
in toate .nsl s 'au !lcul gre~eli de ambele pl ti
A:hiar cnd jucau mae~tri de mare clasl.
Aceasta arat ct de grea este conducerea
jocului i ct dreptate avea Tarrasch cnd atinn
.el!. ".cel mai greu lucru In ah este s ctigi o
:part i d ctigat'.'.
In orice caz sludiul planului de joc aplicat
.n aceste finale i chiar greelile ce s'au fAc ut
1'0t servi cititorului ca sI-i formeze o idee cAt
mal just i cnd ocazia se va prezenta, sA joace
~At mai bine..
18~
.
Euwe

Alehin
(A 27 -a din match, 1935)
I n poz i ia din diagram avantajul albu lui
constA n posibi li tatea de a- i crea imediat u n
pion liber pe f lancul Damei , i in poziia mai
bun a regelui.
Se pare ns c aceste avan tagii n 'a r fi fost
suficien te pentru ctig, dac negrul ar fi jucat
co r ect, cum au a rt-at fostul campion mond ia l
Dr. Lasker i maestrul sovietic Grigoriev.
A urmat:
J. .. a c3- b3?
Duce la pierdere ca i 1... Tc2 +- 2. Re3!
Tg2: 3. Ta6, Ta2 4. Rd4 urmat de pt runderea
regelu i Ja b3 sau b5 .
Lasker i Gr igoriev au propus ns, ca sin-
g ura cale de salvare, mutarea 1.,. eS! d'nd
u rm toarele variante : .
 ,.3
-
1. 2. Re2. /5 3. ' Rd2, Te4. 1>5, e4
II 2. g4 , g5 3. 1>5, 96 4. Ta6, Ta3 5, R.e2, 15
fi. 'Rd2, e4 _

. III. 2. ', 1>5', 15 3. Te8, Te4, 4. Te5:, Ta4:

5. Te6, Ta2+ 6" R.g3, 95 .1. Tb6:, Tb2 _

(vez~ diagrama)

Ltiwenfisch analiznd partida n "ahul in

U.R.S.S ... i~-a exprimat indoiala c aceast po-
zitie ar fi remiz i a propus urmtoarea va-
riant: 8. ToB, RgB 9. b6, RJ6 10. 1>7, RgG
11. 14, Tb3+ (Dac IL.
g!:+ ,atunci 12. Rf4 :, Tb4+
13. ReS, Tb2 14. h4 cu
ameninarea 15. h.5 ~. Rg5
16. h6 !) 12. RiZ, gf: 13.
M, ToS 14. Ri3, TI>4 15.
Re2, To3 16. Rd2 dupli care
urmeaz manevra Rd2-d3-
d4.dS.eS i cnd negrul joac
TI>" u rmeaz 1. h5+. RgS
(sau 1... Rh7 2. RfS: i 3.
R!" :) 2. h6!, R{16 3. TgB ! i dadi acum 3 ... Tb7:
atunci 4. Tg7 :+. Tg7: 5. lig: , Rg7: 6. RiS: i
albul c,tig.
Maestrul Romanowsky . a artat ins c a-
ceasUl variant nu merge cci negrul nu jo'ac
3 .. . TI)7:? ci 3 . .'. TbS+ 4. Ri4:, Tb4+ i for-
teaz remiza. Romanovsky indic1i i o al.t cale
de remiz: (1. h5+J, R1i7 2. RiS:, g6+ 3. hg :+.
Rg7 dup care negrul i poate perm ite chiar
pierderea pionului f4.
'8'
In afar de aceasta juc!itorul de categoria
l-a UdTO a artat c negrul poate obine re-
rniza i prin J3 ... Rh7 (n l oc de 13, .. Tb5) 14.
h5 (altfel joac negrul g6)
14 ... g5! 15. hg:+. Rg7 i
partida este remiz dei
negrul pierde' i pionii f4
i f5! Cu trei pioni in plus
albul nu poate decide par-
tida.
Rabinovici propune i o
alt cale de remiz: 10 ...
f4+ (in loc de Rg6) 11.
Rg4, RgS! (Desigur nu IL.
Tg2: + 12. Rh3, Tb2 13. Tf8+> 12. 93 . (Albul
nu poate ctiga nici dup;' 12. TeS, Tb7: 13.
Tc6 +, Rh7 14. Rg5:, Tb2 cu o remlzi clarl)
12: .. Ig: 13. hg:, Tb4+ 14. f4, gJ; 15. 91:, Tbl
1'emiz.

2. b4-b5 g6-g5
3. 1l112-e2 e6-e5
Dadi negrul ar fi jucat 3 ... Tb2+ atunci
dupA 4. Rd3!, T92: S. Ta6, Ta2 6. Re3. eS 1 .
Rb3. TaI 8. Rb2 ' urmat de Tb6 albul ar fi ob-
inut doi pioni liberi legai pe flancul Damei.

4. 1;e2-d2 17-16
5. 1; d2-c2 Ib3-b4
6, ~ c2-c3 Ib4-d4
Dupll. Tb3? negrul s'a aprat bine
grealll.
IIi a reuit s
impie:Hce formuea a d .) pioni
liberi. Cu toale acestea partida nu se mai poate
salva.
 ...
7. ga8-a6 ';h7-g6
8. 1l.6: b6 .d4 : a4
9. llb6-a6! 14-d4
10. bS-b6 i negrul cedeaz.
Poate urma 10 .. . TdI 11. Ta2, Tol 12. TbZ.
Tcl+ 13. Rb4, Tc8 14, 07, ToB 15. RcSt i
ctigil

Gerstenjeld

Bondarevschi
(Campionatul U.H S.S. 1940)
Nici in finalul acesta avantajul albului n'ar
fi fost suficient pentru ctig la un contra-joc
exact al aprrii. .
Cu titlu de informaie trebue s spunem
c partida s' a jucat in runda 18-a (penultima)
i victoria asigura lui Bondarevschi locul 1 chiar
dac ar fi pierdut in ultima rund. Aceasta ex-
plic voina de a ctiga a albului care 8e simte
183

i n fiecare mutare a acestui final. Cum spuneam

la pa rtida 'Alehin-Stoltz, i aci tot ul -s'a redus........
in ultima instan la lupta .ntre dou voine.
Cea mai tare a invins .
P artida a continuat:
42 .. . *g8- f 8
43. 1!1 f 2- .3 . f 8-e7
44. 'it e3-d3 I b5- b8?
Negrul joac fr plan . Pentru ob i n. erea
remizei calea .cea m ai bun este crei'area unu i
p ion trecut in centru, de ex . 44 .. . f6 45. Rc3,
e5 46. Rc4, e4 (dup care nu se vede cum ar
fi putut ctiga albul.
Tactica pasiv adoptat de negru duce cu
ince t ul l a i erdere.
45. rJ; dZ- c3 I b8-c8 +
46. <j; c3- b2 I c8 - bS
Remiza se putea ob i ne aci, cum a artat
BJumenfeld, cu 46 ... Td8.' cci schimbul turnu-
ri lor nu duce la nimic (47, T d8:, Rd8 : 48. Rc3.
Rc7 49 . Rd4, RdB urmat de 50. ,. f 6 i 51... e5+)
iar dac 47 . Te3 atunci 47 ... Rd7 urmat de 48. "
T c8 i 49 ... Rc7 i regele aprrii ajunge in
fa a pia nului liber dup care ctigul nu mai
este posibil.
"
47. ", d3- d4 h6-h5
Trebuia 47 .., f6 48. b4 , e5 49. Tc4, Rd6
50, Rb3, Te8 i remiza nu ma i poate fi evitatA
cAci negrul amen i n s nainteze pionu l "e".
48, b3- b4 I b8- d8
 187

Se vede c negrul joac Ur plan. Co ns ec- -

vent era 48 .... h4, de ex. 49. Rb3, hg: 50. hg:-
Tg8 5~ . Td3, Tb8 52. Re4, Tc8+ urm Arind re-
gele alb cu ah uri.
49. g d4- c4 I d8- d2 +
50. I!1 b2 - .3 Id2, h2
Negrul a ctgatun pion dar Turnul s"..
s'a indep r tat de flancul Damei.
51. b4-b5 Ih2-g2
Aci negrul a avut ultima ocazie de a salva
partida, prin 51. Th3. Dup 52 . Te3: h4 53 . b6
(vezi diagrama) sunt greite continuri l e (I) 53 ...
hg: 54 b7 , g2 55. Th3:
91D 56 . b8D, Dal+57 . Rb4
i (lI) 54 .., Th8 55. Te8 , g2
56. Th8:, 91D 57, h8D i
negrul n'are dect cleva
ahuri. Continuarea corect
era ins 53 ... Tg3.- S4 b7 ,
Te3: + 55. Rb2 dup care
dei albul face Dam i
ctig i pianul " h", par-
tida e remiza. Negrul tre-

. 8'U. ""'.'.
bue numai s fie atent i s nu lase Rege.l~
al b sl1 treac peste coloana "d ,i " Dac! se ajunge
de exemplu in poziia din
diagram, nu se vede cum
ctig albul. Dup ce ne-
Kiil !ia .
grul a scpat aceasta ul -
8 . 11J

i::::::::
tima ans de a salva
partida, Bondarevschi ob-
in e ctigu l pri"ntr'un joc
foarte precis.
A lt; ul mIJ14
'88

52. gc4-c3 Ig2-g1

53. 1II.3-b4 .e7-d6
5!. b5- b6 Igl-bl+'
55. III b4- .5 17- 16
Prea trziu se gnde$te negrul sl- i faci
llIn pion liber.
56. w a5- a6 e6- e5
57. b6- b7 .dS- d5
58. g c3 - c8 'd5-e4
59: b7- bBD Ibl : bB
90. ll eB : bB ",e4-13
Pentru a deplasa Tu rnul alb de pe linia 8-a.
Dire:::t 60 .. , el: 61. gf:, Rf4 . 62. RbS du=e prin
i ntervertire d~ m:Jtri la c>ntinHr.H din p.lrtidi
61. I b9-bl +' .ll-g4

Partida esta pieduUi. Albul d.tigl i dupl
61... RJ2 62. RoS, e4 63 . Rc4, e3 64. Rd3 , e2.
65. Tel sau 61... Rg~ 62. RoS, ef: 63 . Of: . h4
64; Re4, h 3 55 . ToB, h? 66, Tg l+. RI3 67 : Th8.
Rg2 68 , Rd5 , htD 69, Thl:, Rhl: 70. ReS.
A mai urmat:

62. <!;>.6-b5 eS : f4
63. g3 : 14 h5_ h4
64. 1\' b5-e4 h4- hl
65. Il bl-bB ! .g4 : 14
66. ~ d - d3 hl-h2
67. ll bS-hB .14-83
68 111 dl- e2 .,l-g2
 l~

69. 1:; h8- g8 + yg2-h3

70. \l; e2-12 h2-hlC +'
Nici aceasU transformare in Cal nu sal-
..eazA cci re&ele negru este inchis la marglnelll
tablei.

71- <le 12-1 3 yh3-h2

72. 1:; g8-g2+ ..& h2-h3
73. 1:; g2-g6 Yt h3- h2
7~ . !;; g6: 16 ; h2-g l
75. 1:; 16: 15 4hl - 12
76. !;; 15- d5 412- h3
77. 1:;d5- dl + ;gl - h2
78. !;; dl - d2+ Negrul cedeazA


Romanowki

(Semljina lele campionatului Moscovei 19441

190

Poziia aceasta a survenit dupA a 43-a mu-

t9re a negru lui. Judecnd poziia se poae afirma
cA sl!l.biciunea pioni1or negri f6 i h6 este com-
pensat de cei doi pi onl ameninH~ti de pe
flancul Regelu i, cari in combinaie cu Turnul
crciazl o serie de posibilitAti tactice f oarte
periculoase. Supra.estimAndu-i ansele, albul
joac finalul prea indrlizne ceiace duce la o serie
de momente tactice deosebit de intaresante i
in structive.
44. " d7_g7 +
45. :l:g7- f 7!
Foarte bine. O greal ar fi fost 45 . Tg6
-d in cauza 45 ... b3+ 46. ab:, a3! i albul trebue
-sA sacrifice Turnul pentru pianul liber.
45 ... I eI - aI !
Negrul nu e mul;umit cu remiza care
rezultdin 45 ... Te1 + 46. Rbl, a3 47. Ti6: Tb2+
48: RaI, Th2 49 . Rbl ,' Th3; 50. Tgl . Mutarea
jucati are de scop s aduci!!. Regele alb la b2
ceiace are o deosebitl importani!!. , cum se va
ve lea mai trziu ,
46. I!/ c2- b2 I I - hl
47 . .. 17: 16 a4- a3 +
I at dece ltegele alb trebuia s fie la b2,
Pionul inainteaz cu ah.
48.
Sau 48. Rc2 , b3 + !.
48 .. I hl : hl+

 ,o,
49. I!J b3 , b4 * 14 , 84
50. g 16- 18 h6- h5
51. 15- 16 *84- 15

Ambele pri au acum cte un pion trecut

dar cel negru este mai liber i este sustinut i
de rege. Este o intrebare ind dac negrul poate
s ctige acest final la jocul cel mai bun.
Interesant este d. ce], mai bun~ tactic
pentru alb, prin excepie, este de a,tA dat pa-
sivitatea complet, adiel limitarea la mutArile
Regelui pe 04 i b4: MaeSl f ul Romanovsky d
urm toarele variante:

52. Ra4!, Rg6 53. Rb4!, h4 54. Ro4, Te3

55. Rb4, h3 56. Raf
 55. Il; .5-14?
Cu aceasta ultima ans de salvare a albu-
lui dispare. Se mai putea nc juca 55. Rd4.
Te2 56. f71, Ta2: 57. Th ". RI7: 58. Th4 : cu
anse de remiz.

55 ... le3-eZ
56. Il; 14-g4 .e2 : a2
57. Il; g4 : h4
Dup A Aceasta albul pierde uor . Mult mai
greu ar fi fost cl1tigul dup 57 . Rh3 . Singura
mutare ctig~toare ar fi fost destul de greu
de g ~ sit: 57 ... Tb2!
Varianta principaHi este urmlitoarea: 58.
TaB, Tb3 + 59 . RM:, RI6; 60. TaS , Re6 61.
Rg4, Rd6, 62 , Rf4, Re6 63 . Re4, Rb6. (DacA
Turnul negru ar fi mutat la c2 n loc de b2.
acum albul ar fi ctigat un tempo cu 114. Rd4
i ar fi obinut remiza) 64. Ta8, Rc5 i negrul
ctig

"
194

57.. I a2- al
58.ll1 h4- g3
Nu s'8. 1 veaz nici 58 Tg8+, Ri6: 59. Tg2.
ReS.
58 ... a3- a2
Albul cedeaz.


Se ntmplli ca pionul liber s nu po'atA.
ctiga chiar atunci cnd este sustinut de Turn
d in pozi t ~a bun (adic din spate).
Ragozin

,.

FlohT
(Moscova 1936)
Astfel din p oziia din diagram negrul ob-
i ne remiza in felul urmtor:
58 ... l el - al!
59. c4- c5 l a1 - a7
60. c5-c6 1 .. 7- ,1
 '"
Negru l poate remiza acest final din douA
cauze: (1) pianul liber al a l bu lui nu este pre ~
depArtat de centru i (2)pionii al bi de pe fi an"
eul regel ui sunt slabi.
6 1.\!i f2-e3 * e5-d6!
62. \!i e3-14 I c7 : c6!
63. };i cZ , c6 + . d6 , c6
64. \!i f4 - 1 5 . c6- d5
6;. \!i l 5 , 16
Finalul de pioni n u se F'''''e ctiga dir
cauza s labiciunii pionil or du tll.
65 ... WdS- e4 !
66. \!i 16- g5 . e4-e3
67. ""g5- h6 . e3- 14
68. g4- g5 . '4- 15
i partida s'a dat remiz dup cteva mut ri .

DT. Seitz
...
Poziia este foarte greu de jucat. Ambele
pri 'a u cte un pion liber. tre~ut. Albul are
! .ls avantaj datorit faptului eli. dup e~entu
ala cdere a pionilor f6 i a3, Regele su este
mal aproape de pionul negru . h7. In partid a
urmat:
50 ... II Z-.Z+ 1
Dup aceasta negrul pierde uor. Pierdea i
50 ... a2 atunci 51. Thl, Tb2 52. TaI, Rb3 53.
i7, Tf2 54. Re6, Rb2 55. Ta2 :+. RaZ: 56: Re7,
Te2+. 57. Rf6, TJ2+ 58. Fg7, Tg2+ 59. Rh7:,
Ti2 60. Rg6, Tg2+ 61. RhS, Th2+62. RUf, Ti2
63. h7 i albul clig. .
Tartakower a gsit totu i urmtoarea fru-
moas cale de salvare pentru negru: 50 ... TiIII
:amenin ....ctig cu a2) SI. Th2, Rb3 52. Re6:
a2 '3. Ta2:, RolZ: 54. /7, Rb3 55. Re7, Rc~ 56.
f8D. TiS: . 57. Ri8:, Rd5 i Regele negru ajunge
la timp.
51. 11> .5-1 5 a3-a2
Dac 51 ... Tel atunci 52. Th2, Rb3 58. f7,
a2 54. Ta2:, Ra~: 55. Rf6, Tfl+56. Rg7, Rb3
57 . f8 O, Tf8:, 58. Rf8:, Rc4 59. Rg7 i albul c'iltig ,
Negrul a pietdut un tempo fa de varianta
dela nota precedent.
52. ll h3-hl *b4-b3
53. 16-17 IZ-IZ+
54. <;1; 15-.6 iii b3-bZ
55. ~ e6-e7 IIZ-.Z+
56. <;1; .7-16 IZ-IZ+
57. 1'i 16-g7 IIZ-gZ+
 197

58. <l;g7 , h7
59. Il; h7-,-g7
'Mai exact 59. Rg6!

59 ... 112-g2+
60. <l;g7-16 l g2-12+
61. ~ f6-e7 112-.2+
62. 1f;.7-d6 12-d2+
63. If; d6-.7 Id2-.2+
64. rJ;e7-f6 12-12+
65. 1!;1 6-g6!
Negrul cedeazA

DT. L. Rodt

E. Bogoliubow.
(Swinemunde 1931) .
i aci ambele pri au cte un pion liber.
Regele i Turnul negru au ins1l. o poziie mai
activ ceiace face apArarea albului foarte grea.
,..
52. 1:1 .8, .51
DupA aceastli g real. partida albului nu se
poate salva, Dup 52. Rg3!, Ta 4: 53. , fiS'
O'I'8i
albul ar fi avut an se de remiz datoritli pio-
nului 1iber avans a t.
52 ... 114 , , 4
Acum situa tia este clar: negrul joac efectiv
; ll o pies mai mu lt d atorit regelui su bine
plasat.

53. Jd a5- a8 1,4- ,7

54. .14- .1 5 * d5-,6
55. a a8- c8+ * ,6- b5
56. a5- a6 I 87-b7
57. \1; h2- ,3
Regele alb este prea departe i n'are t impul
n ecesar ca s ajung in fa ta pionului liber.
57 ... l a7 : .16
53. \1; 83- /3 l a6- e6
i albul a cedat la mutarea 72 - a.
 UN PION IN PLUS
Tehnica a tacului i aprrii in finaleJe de
Turnuri atunci cnd una din p ri are un pio'n
mai mult este foarte difi c il (dealtfel acest
lucru s'a vzut i la studh,il finale lor de patru
pioni contra trei, vezi pag, 145). Pioni liberi
de a,mbele pri ingreuiaz jocul. Poziia Tur-
nurilor i a Regilor capt! o importan l:i decisiv'i
i nu sunt rare cazurile cnd un singur tempo
decide.
Altfel in urml:itorul fiual jucat din cadru l
marelui match U. R. S, S.-U. S. A. (Septembrie
1946) albul, cu un pion mai puin se salveazA
in chip extraordinar. Este un exemplu clasic
asupra posibiliUi1or apdirii.
Kashdan fU. S. A.)

Kotov (U. R. S. S.)

(Moskva 1946)
 Albul pare pierdut. Intr'adevr, pionul h5
nu poa!e fi aprat i negrul i i poate forma cu
u $u rint doi pioni liberi l ega i . Singura ans a
albului o constitue pionul liber " b" ...
, " 41. 1!; b4 - c5 114- 13
r 42. b3- b4 ,., 16- .7
48. b4- b5 113- c3 +'
44. I!;c5- b6
Regele alb est silit sll 'a copere drumul pio-
n uJui cllci dupll 44. b 4, Tc2 45 . b6. Rd7 neg-
rul mpied i c defin itiv inaintarea pionu lui "b"
,
, 1 c tig cu massa sa de Pioni centrali.
45 ... 15- 14
45. Il; b6- .7 .1 c3- a3 +,
46. 1Ot; a7- b8 14-13
47. b5- b6 .. . 7-d7
48. b6- b7 f7- f6 !
P lanul negrq!ui este simplu: turnul se sac-
ri fi cpentrul pionul .,b" al albului - cnd
aceasta va f i necesar i ar ctigu l se obine prin
cei doi pioni liberi cen trali cari intre t imp vor
fi suficient de avansai.
49 . Il bl - cI e6 ~ e5
~o. d4 : e5 f6 : e5
~ l . ~ cl -c7 + " d7- .6
52. Il c7-c6+ " ~6-15
53. II;> b8- c7 la3- a7
Desigur nu 53 ... T b3 54. T b6 i albul c ti g
54, Il c6: h6! .
 201

Singura ansa. L a 54. Rb6 ar fi urmat 54...

Tb7+ 55. Rb7, f2 i n egrul c4 ; :ig3 . Acum ur-
meaz!i o foarte frumoas luptA a pioni1 or i zola U
con t r a pionllor legat i.

54 ... e5- e4
55. };i h6- h8 e4- e3
56. };i h8- 18+ , 15- 84
57. h5- h6

Cursa intre pionii l egai i pionul izolat al

albului este intr'adevlir emoiona n t!i. Cine va
a junge primul?

57... e3- e2
5~ . . };i 18-e8 13-12
20'

J
O poziie intr'adevl:ir exceponaU. Negrui
nu poate fi iml?iedicat s fac Dama i albul nu
poat juca varianta 59. h7, il D 60. haD din
e-au7.11. 60 ... Df7+ i negrul d3 mat primul

59. h6- h7 12-1 I D
60. J:j .8-g8 + ! *g4- 15
Regele negru nu pot muta pe coloana
din cauza h8D + i ctig albul r
61. ];j g8-f8+
Cu aceasta negrul se declar mulumit cu
remiza prin repetare de mutari: 62. Tg8+, RfS
63. Tf8+ etc.
62. h7- h8D
Acum vrea fns albul s ctige!

62 ... '1111 1- e1+

63. lII e7- b8 1.7 : b7 +
 201

Forat cAci albul {lmenintA mat In douA

mutari.
64. Wb8 , b7 'i'e1-bl +
65. Wb7-c7 'ilibl-c2+
66 . <tc7-b7 ,*c2-e4+
67. <t b7-b6 'i'e4-e6+
68. III b6-c5 'j'e6-e7 +
69. ~e5-o4 'ilie7-d6+
70. 1;d4-e4 'ilid6 -.6+
7I. <tc4-b3
Remiz

Am vzut c un pion in plus liber pe unul
din flancuri nu esle de multe ori suficient pen-
tru ctig (a 23-a partid din matchul Alehin-
Euwe, 1937). .
Iat un alt final de acest gen in care ns
atacul reuete s _ dtige. Este adevArat c
i aci, la jocul cel mai bun, aprarea putea
obine remiza dar ct de greu este sA gseti
singura mutare, care la un anumit moment al
fjnalului poatt!' salva partida!
Ve~1 diagrama la Pag. '204
53... Ic7-c4 +
54. ~f4-e3!
Albul nu poate cstiga dect aducndu-i
regele spre pionii de pe flancul Damei.
54... le4-a4
55. );i b, b7 1.4,.5
56. lIIe3-d4 ,*g6-h5
57. wd4-;-e5 la5-a3!
 L. Laureniu.

(CorespondenA 1937)
Cea mai bunA mutare cu care negrul ar fi
trebuit sli obin remiza la jocul cel mai bun.
58. /3- 14
Nu merge direct 58. b6, Tf3; 59. Ta7 cci
negrul obine remiza cu 59 ... Tc3+!, de ex, 60;
Rd6, Tb3 61. b7. b5 62. Re5. R04 63. Ta4+.
Rh5.
58 .. 13-cl+
Nu 58 ... Rh4; 59. Tf7 iar la 58 ... Ta4 ar fi
urmat 59. b6; Tf4; 60. Ta7!. TfI 61. b7. Tbl
62. Ta5!

59. l!Ie5-d5 le3-131

DupA acesta negrul pierde forat, era tnsA
foarte greu de prevAzut mutarea 62-a a albului.
 205

Interesante sunt posibilitAile negrulul tn

aceastA poziie:

1. 59 .. , Tb3 60. Re6/, Rh?': 61. R16 :, Rp4

62 . f5 , h5 63. 1\ 06, h4 64. f6, h3 65. 17, h2 66.
f 80 , hlO 61. 015+, ROl 68. DgS+ i albul
cli.!igit.
+
II. 59. Rg4 60. Tb6! (Nu 60. Tg7 ? Rf4:
61. Tg6, h51 62, Tf6 :+. Rg4 63. TcS, Td3 +
64. Rcl, Tdl urmat de Rh4:) 60 ... Rh4 : (.au
60 .. Rf5 61. Tc6. Tb3 (61... Td3+ 62 . Rc5 1, h3.
b6, Tb3 64. RC41, Tbl 65. Tc5 +, Rf4 66, Tb5
etc.) 62. b6, h5 63. Rc4!, Tbl 64. Te5+. RN:
65. Tb5, Tel + 66. Rd4, Tdl+ 67. Re3, Rg4 68 .
b7, Td8 69 . l8D, Tb8: 70. Tb8:) 61. Tf6: hS
62. 15, Rg5 63. TI8, h4 64. 16, h3 65. 17, RI6
66. b6, Tb3 61. Re6, Re7 68. Th8, Rf1: 69. b1
i albul ctig.
111. Singura posibilitate de a salva partida
era 59 ... Rg6 . La 60. b6 ar fi urmat 60 ... Tb3
61. Tb8, RiS 62. b7, hS 63. Re6, T3i'- iar la
0

60. Tb8 ar fi urmat 60 ... h5 61. b6 , RIS 62.Th8.

Tb 3 63. Re6 , Tc3+ 64. Rb7, Rg4 65. Rb8, RM.-
66. b 7, Rg~ 67. Ra7, Ta3 + 68. Rb6, Th3+ 69.
R e7, Rtf: 70. Th5:, 15 71. b8D, Tb8.- 72. Rb8:,
Rg4 etc.
60. I!i d5- 04 113-b3
61. <'104- 15 Ib3-b4
62. ll b7- b6!!

omut-are surprinzlHoare i singura care

ctig. ' Dup62. b6, Rh4 63. Tb8. Rh5! 64. b7~
Th6 albul ar fi fost n zugzw-ang i n'ar mai
fi putut ctiga
62 ... i' h4 : h4
La 62 ... Tc4 ar fi urmat 63. Tf6:, Tc5 +
64 . Ref, Tb5: 65. TfS X i ctig.
63. 1l; 15 :16! h6---'h5
 '0'7

Dup 63 ... Tf4:+ 64. ReS, Tad libitum 65.

Th6:+ albul ctig u o r. La 53 ... Rg4 ar fi.
urmat 64. f5, Tf4 65. Tg7 f, TfS : 66. Rg6 +
urmat de 67. Th6: + albul ctig.
64. f4 _ f5 W h4-g3'
Nu 64 ... Rg4 65. Rg6 i negrul nu mai. are
ahuri pe linia 4-a.
65. Wf6-e5!
Dup 65. Re7 negrul rspunde cu 65h4 i
se salveazA datorit ahurilor pe linia 4-a; de
ex. 65. Rg7, h4 66. f6, Tg4+! 67. Rh7, Tf4!
Bau 65. Re7, h4 66, f6: h3! 67. f7: Te4 + 68,
Rf6, h2 Remiz.
65 ... Ib4-bl
i dup 65 ... h4 albul ar fi ctigat cu 66.
f6, Tf4 (66 ... h3 67. f7, h2 68. Tg6+, Tg4 69.
Tg4 :+, Rg4: 70. faD, hlD 71. Df5+. Rg3 72.
Df4 +, Rg2 73. De4+) 67. Tb8!, h3 68. Tg8+,
Rf3 69. Th8, Rg4, 70. Th3:, Tf5 + 71. Re6, Tb5 :
72. Td3f iar la 65 .. Tf4 ar fi urmat 66. Tg6+.
Rf3 67. b6, Te4 &8. Rd5, hol 69. f6, h3 70. f7,
Tf4 71. b7, h2 12. Th6

66. f5-f6 Ibl-f 1

67. 1: b6-b8
i Negrul cedeaz.

Nu totdeauna un pion fn plus justific jocul
la ctig.
Astfel n pozitia din diagram, poziia
bun a Regelui negru compenseaz pionul in
 Duras

Rubinsh.in
(Bratislava 1912)
m inus. Rubinst~in for~ad j ocul (ultima sa mu-
tare a fost 76. Ta7, in loc de 76. Th7 remiza)
dar printr'o aprare exact Duras exploa : eaz
planul g r eit al albului i ctig partida,
78 ... Ihl : h4
77. );t a7 : a6 1h4-e4!
78. a a6-c6 le4-e5
79. S c6-c5 *15-14!
o mutare pe care probabil albul n'o prevl-
zu se. Acum negrul ctig pionul g5 fllr sA
piardA pe b5 i capt astfel mari anse de
cA tig.

80. Il; .3 _ bZ 15-,5

81. <Ji bZ-c3 Ig5- 15
 ' 00

62. 'i c3"""":d3 ,6- ,5

83. Il; dl - _Z .f4~ e4
84. !:le5- e8 ,5- ,4
85. " e8- ,8 y e4- f4
86. I!; _Z- IZ 111 14- _4+
87. I!; 12- _Z ,..e 4-f4
88 . ~ e2- f2 I IS- d5
89. " ,8-18 + 'k f4- e4
90. J;i 1 8- ,8 * e4---'-d3 !

S ing ura cale de ctig, Negrul nu poate

iorl a inaintarea pionului liber cnd regele apA -
rArii se a fl in faa lu i . ~

91. " g8: ,4

92. I!;I Z- _1
93. ~ el-e2
Acum regele ap r rii

..
e ;te izolat la douA
>lO

coloane d i stan1i de teatrul luptei i aceasta per-

mite neJrului .91 organizeze manevra decisivA.
93 .. \1 b3-c3
94. c;f.i e2- .eI I d5 - h
f5. ~ el-dl h5- hl +
96. <;t dl -e2 lhl - bl
97. ); g4-gl+ " c3 - c2 !
DupA 97 .,. Rb4: 98. Rd2 r.e]rul r:W.lr mal fi
putut ctiga.
98. ); gl-g5
La 98 T g4 ar fi urmat 98... Tb3 99. Th4.
Rd! i negrul ctig :!. clei 13. J 00 Th3 1- . Rb4.
nu se mai poate juca 101. R41 cci alrnA
Turnul. .
98 .. Ibl : b4
99. l:j g5-c5 + .. c2- b2
100. <;t" e 2-d2 . I b4-bl
101. ); c5-c2+ Ib2-bl
102 I:; c2- el + .. bl - a2
103. a el - cl b5- b4
1C4. l:t. cS- a8 +
,. La 104 Rc2 ar fi ur:nat 10 L. T b2+' 105
ReI,. -T)l+ 106. Rc2, b3+ i ne]rul cjligl
104... I bl - .l
10,. 1:; .8- bS b4- bl
lf6. 'it d2- c3 la3-37
fi altul ceceazl
: Teh~ic de cti g desfurat!!. de,Duras. ~ste
 211

extrem de instructiv i de mare 10109 pentru

jocul practic.

Deasemeni foarte precis este tehnica pe
care o des f o ar negrul in urmlHowlltnal care
pare la prima vejere imposibil de ctigat.
Belavenetz

L
2, t .5-.8
Nu merge 2.ThS:, f4+ &au 2. Rf4, e3!
2.. , .e5-as
" t .8-.5 135-a3 +
4. ~ e3--e2 3- 13 '
Astfel negrul i-a -adus turnul in pozitia
,Ceb mai activ
!;, 'J; e2-e l . 13-e3+'
 . 6. >t. l-d2 ,:g2-f 2!
7 S gS,IS le3-13
8. S IS-eS . e4-e3+
9. I!;d2-d3 113-18!
Albul cedeaz3
Ctigul pare simplu dar fiecare mutare a
negrului a fost cea mai bun i manevra de
ctig esie de . o perfeciune clasic.
Foarte important .este in finalele de turnuri,
sA nu scapi posibilitate9., - de cele mai multe
ori unic _ de a remiza sau ce a c"tige par-
tida. Sunt cunoscute nenumrate finale n care
chiar maetri de mare clas3 au lsat s treac
asemenea posibiliti , .
Un ~xemplu tipic este urmtorul:
Eliskases

TyloT, (Hastings 1936-37)

Albul pare iremediabil pierdut. Pionul ~u
liber esle inut pe cnd unul dintre pionii negri
h'ebue s treac fortat spre Dam sustinut de
.regele s u bine plasat. I n partid a ur mat:
58. J;i b5- b6?
Desigur 58. Rg6: duce la pierdere dupA
.5 8 .. , f5+i Ta7 :

58 ... Wa6 : a7 +
59. W 17 , 16 g6- g5
60. J;i b6 - b4 + 'irg4- h5
61. J;i b4- b5 W h5- h4 !
62. J;i b5- b4 + g5- g4
63. W16- 15 "' h4- h3 !
:i albul a cedat
i totui albul ar fi putut s salveze par-
ti d , cum a artatRagozin:
58. a7-a80! 1 36 : a8
59. \!I f7 , g6 16- 15
Dac 59 .. . Tf8 atunci 60. Tb4 + cu o remizl
u oarA .

60. J;i b5 , 15 8-g8 +

61. r g6-f 7 Remiz

O varianta nu prea grea i totui un ju-

cto ri cu mult rutin cu TyIor n 'a vzut -o .

,
Sf. r i t
 Au aparat in
..BIBLIOTECA de BUZUNAR-
N,. 1. MlHAIL SAoeVEANt': F/lnlcnU roIIr:llen.

o 2.. ARl.IAND CUVILLIf.R: Introducere In .oeIoloqla

3. WILU BREDEl.: Res:>artar l peela!
"
o ~ mQ. DRAGULAN~~I FOflll~ d. maleEQQt!cI
el calcul
S-. Carte d. ~n'_
o &. .e. 1848 (Documen.te)
o 1. S. SAMARIAN: Ccr1ecr luootoNluJ d. tab
8. BERNARD SHAW; D1ae'polul d1a't'oluluJ
"
Q. ANTON CEHOV; Tomal!
..
"
10. A. HILf: Apllcat1lle radlQ091ectrt
dt\D
.. 11. GEO BOGZA: Tara d. platra
.. 12. flOMAIN ROLI..AND: Beethoven. .

.. 14. FRANS MASEREEI.: Calvarul llDuJ om

.. 15. MIHAIL EMINESCU: PoezII
.. 16. MARCEL PRE.NANT: Darwm ttd. n-a
.. 17. VIRGIL GHEORGHIU: Inltlare 8)uzlcal ed. II-o
.. 18. IONESCU DUNAREANU: Drumuri de munte Id. 0-0
.. 19. CLAUDE flOY: Parltul MtCU lat
.. 20. AL. TEF ANOPOL Reollta SaluM
.. :Z I. TUDOR ARGHEZI: Veraurl al...
.. 22. POENARU ,1 MIRCEV I Bo:rul
.. 23. GARelA LORCA: N_!tICdpoman110 panln.lt.
r_3..
.. 24. AD. BYCI{ : Neqrll COl.IIO

.. 2S. Of. oc:rAV MALlE.'R: Eredhcrte ,1 m..:llu

.. 26.ROGER MARTIN ou GARO: FamIlia Tblbauh vaL 1

EDITURA DE 5T AT
.. UlllIVUSUl." 8. A. 8ueu<ettl. Bre~oUU~\I U.II
 -
'-----------------------i;
Au aprut I
I
IN il
..BIBLIOTECA de BUZUNAR"
Ho. 27. VERI. JKBtR 1 AI.dluJ ;'
.. 28. MIHAIL RQU!:R I PJQII.I1 dbI ~1",10 fJ;m.
<0.0
.. 29. TlHON HOLODNJ.J, Mklurtn uan.t'ona.! 51101,,.,.
.. sa. A.. S. P1JIJt'i I PO'I'ettU. t6p0-.,!u11l.l l..-cm

.. ~l. 1. -mluc.u ........... .ouaa.... ti..

h'1'O'l' k'1 ~JWI '

.. 32. FRll'% mIIIIL

.. 33. C. L GUUAR I
........
Ora X1.nL

........
IAtrodac:.T. !II .,~.... "J""'_
-_"...
_ 3~
0,. VIC!'01'I:
CO(DWAN MIGZAm
mCOLAE BALcEscU ~
CHERES1'ElU:
I
ti U..-
-,-,"
JlatIIo!N

_aIoM
.. 37.
_ 'L MIHAIL ERBAN: r ......
.. 89,
.. 40.
SIHCI.AlJI LEWl8,
....
IDo. D. oRl.GUUlfE8CU I Paraub d. ~
It.. .
Itm. CJoDIrr 9'01. I
D
ti oabaI ..,1. n
.. 41. L PTJT01U : Dou4 po'- kI . . . . . . .
.. 47. 0,. N. WAftCOVJCII WetcIUIlooff
.. 43. VOLTAtRE.: CaDdJd, acru C/ptIaaal
.. -tol. A. c!tt 8eAl1WARCRAJ11 Nunla luJ f'Joaro
" "1. MOlJERE Tortulfo ...
~ .. "ti.. ftOGEP. MARTtIl DU GARD: T,Tmllia nubo'ult ,,01. D
, 7. ROGER I.fAanN DU GARD: f'o,.,mc "lbuull '101. OI
.. .8. LtA HARStJ: A 10.1 oJol5 eu I'IJ~lt"iot~
49. lEONID LEONOV Cue.r1fllU Vol1~otullul:ulul
.......". ROMAIN ~OllA.ND edl"1l.:.tlo tn 1a1O MUl"Jtll
5\. LUDWIG BERGHOfF 8ulul l~ttl,llor
.. '1. .4.: d. 3AINTCCUPERl ScrIJtOH ctr. UD "a\altle
.. SJ... L,q. mi. "RADO M"Iet''l1 coMl
.. 15ol. J. S. FRItS'l'LEY
5., Tr)/'f.\TuAN SWlFI"
ln.pOelcrol d. pI"IJI
CQl6t<orltl, luI Gula" ... ,
.. ~6. mI'! ~E ),lAUPASSANT [kc.a.llfOOl'a fUI
.. ~.,. Ct:lJ. VAL ..R 1l0MAl'f' o.spt. T..ona "a"bc.otu!u.I
OI 'ie.lIALU BOUlIEANU V\ola Spc!loJNlu1 Vu...ce
... !l'a It\MArtD S.U.AcaOU foOoplc. ~ !'IlUl
04 60: s.
SAM.t\l1AH o.- ~ A &111-:' $,!lW 2 J"qottt.",;pt
4Q~

'. __, \EDITURA DE STAT

:'