GLOSARIO DE TERMINOS Y DEFINICIONES proceso verdaderamente difrencil. La liberacién Aifrencil se hace a condiciones dl yeinieno y el ‘olumen de petro final ele denomina PETROLEO RESIDUAL (residual oi. SEPARACION _DIFERENCIAL (ire Separation), Es una libercion ditrencal, pero a condiciones superficils. Sin embargo, este proceso tiene poea importncia desde el pumo de visa de Ingenieria de yarimintos. LIBERACION COMPUESTA (composite liberation). "Muchas veces se denomina PROCESO COMPUESTO {composite proces). Se define como un proceso de Nberacion diferencial isotémieo a temperatura del _yasimieno ya pat ela presi original de hurbule, ‘una presién menor, seguido por una scraracién insane dl liquido resultant a aves de 0 mks Separndores a determinadaspresions y teipratiras eos mismos FACTOR VOLUMETRICO (omnation volume facto). Es Ta elcién existente ene un fldo (pereo, gas, agua) a condiciones del yacimienio y a condiciones superficiales. Exiten varios de estos ‘actors: FACTOR VOLUMETRICO DEL. GAS (gn formation volume factor Es un factor que representa el volumen e As libe, a pesin y temperatura del yacimieno, or unided volumetica de gas libre a condiciones omules. Se expresn por B, ys —unidades snerimente son bares en el Yacimieno (BY) por Pit cibico de gas condiciones normals (PCN), FACTOR VOLUMETRICO DEL PETROLEO (cil formation volume facto), Es un factor adimensionl ‘ue representa el volumen de gtrleosaturdo con ‘15,2 a presion y temperatura del yaimient, por ‘idad volumésrica de peetleo «condiciones rnomales. También se Te denomina FACTOR [MONOGRAFICO, ya qu ene yaimiento, lo queen la supericie sera pelea gas, se encuentra en une sola fase iquda. Se expresa por el simboloB, y ‘expresa generalmente en buries en el yacmlento (BY) or bur a condiciones normales (BN). FACTOR VOLUMETRICO TOTAL (tt formation volume facto). ES un factor adimensionl que represena el volumen ene yacmient a dteminada resin y temperatura, dela unidad volumévica de petrleo a condiciones nomales mls sv gas ‘ignalmente en soci (a pesdn de burbujec). El volumen en el yacmiento etart. formado por etsleo sarurado can gas (alas condiciones del yacimient) mis gas bre ieencia ene ef gs orginal menos et. ‘8s en solucién para suturarel pede) De alli que también se le decomine FACTOR VOLUMETRICO BIFASICO. Se expesa por el simbolo 8, y sus unidaes son tas misma dB, RAZON* GAS PETROLEO, RGP (gesoilmtio, GOR). Esel estado de diviclt una cada de condiciones normales por dterminada cantidad de 140 patsleo, también 2 condiciones normals ‘ats tps de razin gape, (© RAZON GAS EN SOLUCION-PETROLEO, R&P, 2, (olttion gavciletio). Gas on soluciin (a ‘condiciones omales), generaimente en PCN, por ‘nidad volumética de pettiea (a condiciones ‘orale, generalmenteen BN, © RAZON GAS-PETROLEO INSTANTANEA, (insamancous gas-ibrato). También se le conoce son el nombre de RAZON GAS. PRODUCIDO- PETROLEO © RAZON GAS PETROLEO DE PRODUCCION producing gas-ilsatn) Es la RGP producida(obenia) en un momento dado (6 allt et nombre de_instantnes) durante la vida de un _yacimiento. Por lo tno, es una cantided que cambia ‘consantement © RAZON GAS-PETROLEO ACUMULADA, &, (cmalatve gna). A veces se 1 denoming tambien "RAZON ™ GAS-PETROLEO ACUMULATIVA. Es el read de dividr la Canad de ps poduida acauads po a caida de petteo produce acamulada, ambas un miso tiempo Existen "En i mayoria de nitrate sobre pt en espaol se usa In palabra RELACION por “RATION. Sin embargo, Aebido a cienas confisiones que pueden presente. al traduciren un mismo psrafo 0 fae Ia palabras "RATIO" “RELATION” y “RELATIONSHIP, el sutor considera rms correct wad el eino “RATIO” como RAZON. Carlos Bénzer S.GLOSARIO DE TERMINOS Y DEFINICIONES Glosario de Términos y Definiciones El siguiente glosario de términos y defini nes tiene por objeto familiarizar al lector con una serie de términos en espafiol utilizados en el presente trabajo. Se espera que estos términos contribuyan a unificar algunos términos en espafiol para determinadas palabras en inglés y evitar en lo posible, el uso de diferentes palabras en espafiol para el mismo término en inglés*. © CONDICIONES NORMALES (standar conditions). A ‘eset también se le waduce como CONDICIONES. ESTANDAR. Cuando se trata de petro, se usa con mucha fecvenia el témino CONDICIONES DE TTANQUE (ink conditions) cone! mismo sentido que condiciones nomales, aunque no necesnriamente tienen que ser iguales. Tambien se use el tino CONDICIONES DE SUPERFICIE 0 CONDICIONES SUPERFICIALES (surface condition) como sindnimo de condiciones de tanque y condiciones normale. DDebido al conto (scllzacin) dels yaimients de pettdleo por parte de los gobiemos a las empresas pelea, se ha itroducido otro trminosindnimo les ameriores: CONDICIONES» FISCALES. Cutlgiera de los términes mencionados se refer: a eterminadas condiciones base de presiin temperatura a las que se acostumra medi los Huldos producdos de un yacimieno, bien sea para cleus en Ingenieria o para propsias de venta Las condiciones mis usaas en prdtca son 147 Ip. y 60°F. ‘© PETROLEO A CONDICIONES DE TANQUE (stock ‘unk ol). Sinésimamente se emplean los tinos PETROLEO A CONDICIONES NORMALES y PETROLEO FISCAL Generamente se refer al peusleo a una de is condiciones explicadas anteriormente. Sin embargo al como se discuirh al cxplicar el téing SEPARACION INSTANTANEA, el verdidero significado de “stock tank olf" es el perl final después de un separcio insane, © GAS SECO (dry gas o ean gx). Son hidrocarburs en estado gaseoso compoesios cas! excusivamemte por ‘meta (generalmente mAs del 90 por cient). Puede roveir direstamente de yaimlentos de gus, ca0 en el cual se le denomina también GAS NO-ASOCIADO (onasocated ga) 0 Sen hidrocarbures gasosos que ccuren como gas libre en el yacimient, © también puede provenis de plantas de gasolina natural, donde el 15 himedo (condensado de gas) ha sido DESPOJADO (sipped) de sus productos mis pesados en forma igus. “Adapiado de: Ingenieria Aplicada de Yacimientos Perrliferos, Editorial Tesnos, Madrid (1977); Traduccin e a edicin inglesa por: Hemando Vinquez Silva, Revision y Glosaio de ‘Términos y Defnisiones sobre Ingenieria de Vacimientos por: Ramiro Perez Palacio. 138 © FACTOR DE SUPERCOMPRESIBILIDAD DEL GAS (supetcompessibiliy factor) 0 FACTOR DE DESVIACION DEL GAS (gas deviation factor) Es ‘una canigad adimensional,utlizada para conegi el comportamieno ideal de ios gases (para el cual el factor es Ia unidad) a su comporaiento actual. Se ‘enominaporla era © GAS DISUELTO © EN SOLUCION (dissolved or ‘ton gs). Son hidroearburos gaseous que ocuren ‘soluion con peuleo erudo. bajo condiciones Iniiles, en un yacimieno de petteo comercialmente estado gnseoso, en cuya composcién in predomina tun alo porcentae de metao (generalmente 75-90 por 100), aunque as canidades reaivas de los ‘componenes mis pesados son mayores queen el caso de gas seco. Gas himedo es mds 0 menos equivalent ' CONDENSADO DE GAS (gas conden) fuido cexitnte en yacimientos—_denominados ‘YACIMIENTOS DE CONDENSADO DE GAS (ga condensate reservoir) 0 simplemente YACIMIENTOS DE CONDENSADOS (Condensate reserve) ‘Antiguamente sles denominaba YACIMIENTOS DE DESTILADO (distillate reserve). El flido en el yacimiento(condensao de gx) se encuenta en estado ‘18050 en el momento desu descubrimiento. Con posterioridad, generalmente exhiben el fendmeno ‘enominado | CONDENSACION ” RETROGRADA (retrograde condensation), o sea ta formacion de condensdo (guido) en el yacimiento debido a reduceién en presin a temperatura constant. Sita tempera es constane, se denomina CCONDENSACION RETROGRADA ISOTERMICA (isothermal retrograde condensation), © CONDENSADO (condensate) Es un producto lquido compuesto primordialmente por productos de_ baja resign de vapor, obtenidos a través del equipo de Separacion normalmente wsado en el campo” para separacion de petrleo crudo. En general, es un producto claro, muchas veces prcticamenteincoloro 3 ‘condiciones normales, con gravedad API mayores de 45" y-zones.gasdiguido entre 5.000 100.000 PCNIBN. Proviene generimente de yacimienos lntermedios ene petleo y gas y de yacimientos de condensado, aunque en este timo caso, generalmente fe instala equipo especial desepracién en sopericiey ef condensado se produce a tnvés de plantas de Carlos Binzer S.UNIDADES Y FACTORES DE CONVERSION Unidades y Factores de Conversion Todas las ecuaciones anteriormente presentadas estin expresadas en unidades de campo. Para utilizar estas ecuaciones con unidades SI, es més fécil primero convertir las unidades SI a unidades de campo, calcular el resultado en unidades de campo y luego convertir el resultado a unidades SI. Sin embargo, si se desea utilizar directamente unidades SI, es conveniente convertir las constantes de la ecuacién de interés a unidades SI. Factores de conversién entre tunidades de campo y unidades SI se presentan a continuacion*. Unidades Factores Unidades Variables de Campo de Conversion si Compresibiidad Wee x 1.460 377-01 Densidad tbsipie? x 1.601 846E +01 Factor volumétrico del gas BY/PCN x §.551931E+00 = mim? Factor volumétrico del petréleo BY/BN x 1.0E+00* = mim? Gravedad del petréleo “API 141.51(131.5+7 ap))” Presion tpca x 6.894 757 +00 Solubilidad PCNIBN x. 1.801 175E- 04 ‘Temperatura (ambiente) fy = 32)/1.8° ‘Temperatura (absoluta) °R °RIT.8° Tension interfacial dinasiem x 1.0E+00° Viscosidad dinamica op. x 1.0E-03" Viscosidad cinemitica ts, x 1.0E-06* = mi/seg Volumen pe? x 2.831685E-02 = m? bis x 1.589 873E- 01 gal x 3.785 412E-03 “Indica que el factor de conversién es exacto. *No es un factor de conversién (efectuar la operacién indicada). “Adaptada de: Prats, M: Thermal Recovery, Monograph Series, SPE of AIME, Dallas (1982) 7 Ejemplo 4.1: Lacorrel de Standing, M.B. para estimar la presién del punto de burbujeo esta dada por: ao roaita 22)" mmo Ys donde, pp en Ipca., Rys en PCN/BN, Ten °F, 7 4 en °APLy 7, (adim.). Calcular la presién de burbujeo en kPa para los siguientes datos en Unidades SI, primero convirtiendo las unidades SI a unidades de campo y luego convirtiendo el resultado a unidades SI. Posteriormente, 21°F bbw ES EL VALOR A LA PRESION VISCOSIDAD DEL AGUA Y SALMUERAS A 1 ATMOSFERA, cp s DE SATURACION DEL AGUA T WM, 02 donde; Lt a 260 TEMPERATURA, °F Fig. 3.10.- Viscosidad del agua a una atmésfera en funcién de temperatura y salinidad, para otras presiones seguir la correccién indicada (Ref. 12). La siguiente ecuacién es un ajuste de las curvas de la Fig. 3.10": Mae Ae 128 T 3.19) Carlos Banzer S. vPROPIEDADES FISICAS DEL AGUA = 0.00098 BY/PCN Correlacién de Ramey, H.J., Jr. De la Fig. 3.76 Ee. (3.17): 08 x 10 ~ (2)(2.17767 x 10”? (3000) = 0.00377 PCN/BN-Ipe Corrigiendo por salinidad, factor de correccién = 0.92, Fig. 3.2 6 Ec. (3.2): (4) = (0.00377\(0.92) = 0.00347 PCN/BN-Ipe De la Ec. (3.16): (0.00098 BY / PCN ¢, =3.26 x 10% Ipe* +( (0007 PCN/BN-Ipc) 1.03393 BY/ BN Finalmente; ey =655x 10 Ipo™ Viscosidad del Agua, 14: La viscosidad del agua, 1, en cp., depende de presién, temperatura y sélidos disuettos. Asi, la viscosidad del agua aumenta con un incremento de presién, disminuye con tun aumento de temperatura y aumenta con un incremento en la concentracién de sélidos disueltos, El efecto de los gases disueltos en el agua podria reducir la viscosidad, sin ‘embargo, ain no se ha publicado informacién al respecto. La Fig, 3.8 ilustra el comportamiento tipico de 41, vs. presin a temperatura constante. 4097 075} 3 & a & oso} 2 & 8 cas 2 S __|_|_|_ 30910001800 #0002860 30003500 PRESION, Ipco Fig. 3.8.- Comportamiento tipico de 14, vs. presion a temperatura Constante Carlos Banzer S. 126PROPIEDADES FISICAS DEL AGUA EI factor volumétric mente presentadas, La esarrollada por Ramey’. Correlacién de Ramey, Hal. Jr.®: Esta correlacién se presenta en la Fig. 3.7, y permite determinar la derivada (AR, / &>)y. Este valor debe ser multiplicado por el factor de correccién de la Fig. 3.2 6 Ecs. (3.2 6 3.4) para considerar el efecto de los sélidos disueltos. Ramey recomienda no utilizar esta figura cuando la temperatura exceda de 250 °F. 2.008; del agua, B,, , se determina mediante las correlaciones ante rada (R,, ! @p); se determina mediante la siguiente correlacién PROMEDIO PARA TODAS LAS TEMPERA- os ‘TURAS, DESDE 100% A 250°F ‘3000 4000-8600 PRESION, Ipca Fig. 3.7.- Cambio del gas en solucién en agua de formacién ‘con presién vs. presién (Ref. 9). ‘Un ajuste de la curva de la Fig, 3.7 esta dado por’: %) —"| =B+2q ( @ ), sa Esta ecuacién se obtuvo diferenciando la Ec. (3.1). Es de notar que esta ecuacién no ajusta muy bien la curva de la Fig. 3.7. Una expresién similar para (R,, / dp), se obtiene diferenciando la Ec. (3.3). Ejemplo 3.4: Utilizando la correlacién de Ramey, H.J., Jt. determinar la compresibilidad de una salmuera conteniendo 20.000 ppm. de sélidos disueltos a una presién de 3000 Ipca. y ‘temperatura de 200 °F. Solucion: De la Fig. 3.6 6 Ec. (3.12); a compresibilidad del agua pura a 3000 Ipca. y 200 °F es: 3.4526 - (0.00909)(200) + (3.6627 x 10°*}(200)? 10° @.17) Cp = Cyp = 310 x 10 pe Carlos Bénzer S. 124PROPIEDADES FISICAS DEL AGUA ye 2 36 Z bet 8 2 3 2a] g i 2al i a TT) TEMPERATURA, °F commen ane ey suscie bet 1 et sO RAZON GAS DISUELTO- AGUA, PCN/BN Fig. 3.6.- Compresibilidad del agua libre de gas incluyendo efectos del gas disuelto (Ref. 6) Correlacion de Osif, T.L*: La correlacién es Ia siguiente: 1 7033p +5415 S537 T+ 403300 donde, p en Ipca., Ten °F y S (salinidad) en grs/itro (= pprn/58443), En el desarrollo de esta ecuacién se utilizé el siguiente rango de datos: 1000 < p(lpca.) < 20.000, 200 < (°F) <270 y 0 < S(grs/litro) < 200, Osif no presenta estimados de la exactitud de sus resultados 0 de la ecuacién. Ejemplo 3.3: Utilizando las correlaciones de Dodson, C.R. y Standing, M.B., y de determinar la compresibilidad de una salmuera conteniendo 20.000 ppm. de solidos tuna presién de 5000 Ipca. y temperatura de 200 °F. La presién de saturacién del erudo es de 3500 Ipca, @.15) Carlos Banzer S. 122PROPIEDADES FISICAS DEL AGUA El factor de correccién por salinidad esta dado por’: By 8 6 y-10 8 3 2] Pe ates[sixiorp+(sa7x10+=195 x10" px7-60)~(323 104-85 x10" px] G9) donde, p en Ipca., T en °F y S (salinidad) en porcentaje por peso de s6lidos disueltos (1% 10.000 ppm). El factor volumétrico del agua a presiones mayores que la presién del punto de burbujeo (p> p,),8e determina de la misma manera que para un sistema gas-petr6leo, esto es: By = Bas explcy-(Ps — P)] sos (3.10) B+ Factor volumétrico del agua a p > p,, BY/BN By : Factor volumétrico del agua a p,, BY/BN Ps: Presién de burbujeo, Ipca. P_: PresiGn de interés, Ipca. ¢, + Compresibilidad isotérmica del agua, Ipc Ejemplo 3.2: Utilizando las correlaciones de McCain, W.D., Jr. y de McCoy, R.L., determinar el factor volumétrico de una salmuera conteniendo 20.000 ppm. de sblidos disueltos a una presién de 5000 Ipca. y temperatura de 200 °F. Soluciéon: Correlacién de McCain, W.D., Jr. De las Figs. 3.4 y 3.5 6 Ecs. (3.6) y (3.7): AV, = 0.03870 AV,, = -0.0102 De la Ec. (3.5): ome + 0.03870)(1- 0.01025) Correlacion de McCoy, R.L. De la Ee. (3.8), considerando agua pura saturada con gas: Byy = 1.03780 — (1.61 x 10°%)(5000) + (2.138 x 107" (5000)? luego; By, = 1.03028 BY/BN De la Ec. (3.9), el factor de correccién por salinidad es: Be By .02806 BY/BN 1+ (2)(0.00026 + 0.00063 —0.00055) = 1.00068 Finalmente, B, = (1.03028)(1.00068) = 1.03098 BY/BN 120PROPIEDADES FISICAS DEL AGUA La figura muestra que cuando la presién del yacimiento es reducida desde su presion inicial a la presin del punto de burbujeo, el factor volumétrico del agua aumenta debido a la expansién del agua en el yacimiento. A presiones por debajo de la presidn de burbujeo, gas es liberado, pero el factor volumétrico continéia aumentando debido a que la disminucién (merma) en el volumen de agua, resultante de la liberacion de gas, es insuficiente para contrarrestar la expansion del liquido, Este efecto se debe a la baja solubilidad del gas natural en el agua. Las siguientes correlaciones permiten determinar el factor volumétrico del agua a presiones menores o iguales ala presién del punto de burbujeo (p< py). Correlacién de McCain, W.D., Jr Esta correlacién se presenta en las Figs. 3.4 y 3.5, donde el cambio en volumen durante la reduccién de presién es representado por A¥,,, y el cambio en volumen debido a la reduccién en temperatura es representado por AV, como funciones de presién y temperatura. El factor volumétrico del agua puede determinarse utilizando estos valores mediante la siguiente ecuacién: B, G8) Un ajuste de las curvas de las Figs. 3.4 y 3.5 esté dado mediante las siguientes ecuaciones: 1.0001 x 10? + 1.33391 x 10“ 7 + 550654 x 10777”...... 1+ AV yp M14 AP yy) Mer G6) AV, = -1.95301 x 10" pT ~ 1.72834 x 107? p?T - 358922 x 10°” p~2.25341 x 10°" p? sone 3.7) donde, pen Ipca. y Ten °F. Esta correlacién es vélida para aguas de yacimientos con concentraciones de sal ampliamente variables. Asi, un aumento en la concentracién de sal causa un ligero aumento en cl coeficiente de expansién térmica del agua, lo cual produce un ligero aumento en AV,y. Un ‘aumento en la concentracién de sal causa una disminucién en la solubilidad del gas en el agua, ccausando una ligera disminucién en AV... Estos cambios en A,r y AV,, estén dentro del 1% para concentraciones de sal en el rango de 0 a 30%. Correlacién de McCoy, R.L*: La correlacién es la siguiente: Byy = A+ Bp+Cp* (3.8) donde para agua pura libre de gas, A = 09947+58x 107 +102 x 10° 7? B = 4228 x10 + 18376 x 10° 7-6.77 x 10-7? c 13 x 107 = 13855 x 10°? T+.4.285 x 10° 7? ¥y para agua pura saturada con gas, A = 099114635 x10°7+85 x 1077? B = ~1093 x 10° - 3.497 x 10° 74457 x 10°? 7? C= -50.x 107" + 6429 x 10-P T— 1.43 x 10 T? donde, p en Ipca. y Ten °F. Carlos Bénzer S. 118PROPIEDADES FISICAS DEL AGUA A= 8.15839 ~ 6.12265 x 10227 + 1.91663 x 10-7? ~ 2.1654 x 107 7? B= 1.01021 x 107 ~ 7.44241 10° T + 3.05553 x 107 T? - 2.94883 x 10° T? C= (9.02505 + 0.130237 T ~ 853425 x 10“ 7? +234122 x 10% 7? ~ 2.37049 x 10°°T*) x 107 _ : Presién,Ipca. T : Temperatura, °F La siguiente ecuacién ajusta la Fig. 3.2 dentro de un 3% para el siguiente rango de datos: 0<5(%) <30 y 70 < °F) < 250 Row -0.0840685 § 72 Roy? donde, T en °F y S (salinidad) en porcentaje por peso de sélidos disueltos (1% = 10.000 ppm). Correlacion de McCoy, R.L.+: La correlacién es la siguiente: (3.2) Roy = A+ Bp+ Cp G3) donde; A = 2124345 x 107-359 x 1057? B = 0.0107-526 x 10° 7 +148 x 1077? C = -8.75 x 107 +39 x 10° T~102 x 107? _ + Presién, Ipca. T : Temperatura, °F ‘yl factor de correccién por salinidad esta dado por: R Re (0.0753~1.73 x 107).S noe (3.4) donde, Ten °F y S (salinidad) en porcentaje por peso de sblidos disueltos (1% = 10.000 ppm). Ejemplo 3.1: Utilizando las correlaciones de Culberson, O.L. y McKetta, J.J, Jr, y de MeCoy, R.L. determinar la solubilidad de un gas natural en una salmuera conteniendo 20.000 ppm. de s6lidos disueltos a una presin de 5000 Ipca. y temperatura de 200 °F. Solucton: Correlacion de Culberson, O.L. y McKetta, J, J Dela Fig. 3.1 6 Ec. (3.1), la solubilidad del gas natural en agua pura a 5000 Ipca. y 200 °F es: 84729 + (5.08 x 1075000) ~ (2.17767 x 10"? (5000)? 218 PCN/BN De la Fig, 3.2 6 Ee. (3.2), el factor de correccién para una salinidad de 20.000 ppm. a 200 °F es: Row _ 4 g(-00810ssy2x20079 288854 _ 9 99 ri s Luego, la solubilidad requerida es: Carlos Bénzer S. 116PROPIEDADES FISICAS DEL AGUA Propiedates Fisicas del Agua El agua normalmente se encuentra presente en los yacimientos de hidrocarburos, por lo tanto, es importante el conocimiento de ciertas propiedades fisicas de esta agua connata, imersticial 0 de formacién, Estas propiedades al igual que para los crudos pero en menor zgrado, son afectadas por presién, temperatura, cantidad de gas en solucién y s6lidos disueltos. En esta seccién, se presenta una revision de las propiedades fisicas del agua y las correlaciones que se han desarrollado para su determinacién. Presién de Burbujeo, Pry’ La presién de burbujeo de una salmuera (agua de formacién) saturada con gas, es igual a la presién de burbujeo del crudo coexistente debido al equilibrio termodinémico entre la salmuera y el erudo. Cuando Ia presién del yacimiento disminuye por debajo de la presién de burbujeo del cerudo, la salmuera libera parte de su gas disuelto. Por lo tanto, la presién de saturacién de la salmuera iguala la presin del yacimiento. Esto es andlogo al petréleo, el cual esté saturado a todas las presiones por debajo de Ia presién de burbujeo. En un yacimiento de gas, Ia salmuera se considera saturada a todas las presiones del ‘yacimiento. Asi, la presién de burbujeo de la salmuera en contacto con gas es igual a la presién inicial del yacimiento. Razén Gas Disuelto-Agua, R,,: La razén gas disuelto (o gas en solucién)-agua o solubilidad del gas en el agua, se define como el niimero de pies cibicos normales (PCN) de gas que pueden disolverse en un barril normal (BN) de agua cuando ambos son Hevados a las condiciones de presién y temperatura prevalecientes en el yacimiento. Por lo general, el agua de formacién contiene gases disueltos. La mayoria de estos gases son hidrocarburos, sin embargo, otros gases tales como CO,, N, y H,S normalmente estén presentes. La solubilidad de estos gases generalmente disminuye con un aumento en la salinidad del agua, y aumenta con presién. Las siguientes correlaciones permiten determinar la solubilidad del gas natural en el agua. Correlacién de Culberson, O.L. y McKetta, JJ, Jr.” Esta correlacién se presenta en la Fig. 3.1, donde la solubilidad del gas metano en agua pura (no salina), Ryp » esté en funcién de presién y temperatura. La Fig. 3.2, presenta la correccién que debe efectuarse a R,,, por salinidad. La siguiente ecuaci6n ajusta las curvas de la Fig. 3.1 dentro de un 5% para todo el rango de temperatura y para presiones de 1.000 a 10,000 Ipca?. Es recomendable no utilizar esta ‘ecuacidn a presiones menores de 1.000 Ipca. up = A+ Bp+ Cp? GB.) donde; Carlos Bénzer S. * Referencias al final dela secc 11410. ul 12, 13, 16. 17. 18, 19. 20. ai. . Vazquez, M.E. and Beggs, Hi . Martin, J. PROPIEDADES FISICAS DEL PETROLEO . Standing, M.B.: Volumetric and Phase Behavior of Oil Field Hydrocarbon Systems, SPE, Dallas (1977). }. Lasater, J.A.: “Bubble Point Pressure Correlation,” Trans., AIME (1958) 213, 379- 381. . Beggs, H.D.: “Oil System Correlations,” Petroleum Engineering Handbook, H.C. Bradley (ed.), SPE, Richardson, TX (1987) 1, Chap. 22. + “Correlations for Fluid Physical Property Prediction,” J. Pet. Tech. (June 1980), 968-970. Glaso, O.: “Generalized Pressure-Volume-Temperature Correlations,” J. Pet. Tech. (May 1980), 785-795. Jacobsen, H.A.: “The Effect of Nitrogen on Reservoir Fluid Saturation Pressure, “J. Cain, Pet. Tech. (July-Sept., 1967) 101-105. Ostermann, R.D., Ehlig-Economides, C.A., and Owolabi, 0.0.: “Correlations for the Reservoir Fluid Properties of Alaskan Crudes,” paper SPE 11703 presented at the 1983 California Regional Meeting held in Ventura, California, March 23-25, 1983. TOTAL Compagnie Francaise Des Petroles: “Proyectos de Inyeccién de Fluidos - Correlaciones P.V.T. para Crudos del Oriente de Venezuela,” S.A. MENEVEN, Sept. de 1983. Al-Marhoun, M.A: “PVT Correlation for Middle East Crude Oils,” J. Pet. Tech (May 1988), 650-666. Dokla, ME. y Osman, M.E.: “Correlation of PVT Properties for UAE Crudes,” Trans., AIME (1992) 293, 41-46. Petrosky, G.E., Jr. and Farshad, F.F.: “Pressure-Volume-Temperature Correlations for Gulf of Mexico Crude Oils,” paper SPE 26644 presented at the 68th Annual Technical Conference and Exhibition, Houston, Texas, Oct. 3-6, 1993. .Kartoatmodjo, T. and Schmidt, Z.: “Large Data Bank Improve Crude Physical Property Correlations,” Oil and Gas J. (July 4, 1994) 51-55. .: “Simplified Equations of Flow in Gas Drive Reservoirs and the ‘Theoretical Foundation of Multiphase Pressure Buildup Analyses,” J. Pet. Tech. (Oct. 1959), 309-311. McCain, W.D., Jr. Rollins, J.B., and Villena-Lanzi, AJ.: “The Coefficient of Isothermal Compressibility of Black Oils at Pressures Below the Bubblepoint,” Trans., AIME (1988) 285, 659-662. Gottfried, B.S.: “A Mathematical Model of Thermal Oil Recovery in Linear Systems,” Trans., AIME (1964) 234, 196-210. ASTM Standard Viscosity-Temperature Chart 0361-39 Nat. Bur. Stds. Circular C461, 1947. Braden, W.B.: “A Viscosity-Temperature Correlation at Atmospheric Pressure for Gas-Free Oils,” Trans. AIME (1964) 237, 1487-1490, Beal, C.: “The Viscosity of Air, Water, Natural Gas, Crude Oil and Its Associated Gases at Oil-Field Temperatures and Pressures,” Trans., AIME (1946) 165, 94-115. Beggs, H.D. and Robinson, J.R.: “Estimating the Viscosity of Crude Oil Systems,” J. Pet, Tech. Forum (Sept. 1975), 1140-1141. Carlos Banzer S. 112PROPIEDADES FISICAS DEL PETROLEO Tensién Interfacial Gas-Petréleo, a4: La tensin interfacial gas-petr6leo, 0, en dinas/om, se define como la fuerza por unidad de longitud en Ia interfase entre dos fluidos inmiscibles. La tensién interfacial entre un gas y tun hidrocarburo liquido varia aproximadamente entre 35 dinasicm a bajas presiones y gravedades API a 0 dinas/cm a la presién critica cuando ocurre solubilidad completa. Esta propiedad es requerida para estimar fuerzas de presin capilar en célculos de ingenieria de yacimientos y es un parémetro utilizado en algunas correlaciones en el cAlculo de flujo ‘multifasico en tuberias. La siguiente correlacién permite determinar la tensién interfacial gas-petréleo. Correlacién de Baker, O. y Swerdloff, W.": Esta correlaci6n se presenta en las Figs. 2.21 y 2.22. La Fig. 2.21 permite determinar la tensién interfacial del petroleo libre de gas (muerto) a presién atmosférica, ¢,, TENSION SUPERFICIAL DEL PETROLEO A PRESION ATMOSFERICA God , Dinas/em aL GRAVEDAD API A 60°F Fig. 2.21.- Tensién superficial del petréleo a presion atmosterica (Ref. 26). Las siguientes ecuaciones son un ajuste de la Fig, 2.21°: eg = 39= O2STIY gry vr 2.112) eg = 375-0251 yn (2.113) donde; oq +: Tensién interfacial a 68 °F, dinas/em Goo: Tensién interfacial a 100 °F, dinas/em Y4p + Gravedad del petréleo, °API Debido a que el efecto de la temperatura sobre o,, ¢s desconocida, la extrapolacién més alla del rango de temperatura de 100 < 7(°F) < 68 no es recomendado. Por lo tanto, se sugiere que si latemperatura es mayor de 100°F,el valor a 100°F debe ser utilizado. De igual Carlos Bénzer S. 410PROPIEDADES FISICAS DEL PETROLEO De las Bes. (2.106) y (2.107) para 41,5 = 0.74 ep. (Chew, JIN. y Connally, C.A., Jr): ‘m= (2.6 4000)" exp(—111.513 ~ (8.98 x 10° )(4000)) = 0.342 eee)? ne 4H, = 074) 5505, luego; 1H, =0.87 cp. Correlacion de Kartoatmodjo, T. y Schmidt, Z. De la Ec. (2.108) para #145 = 0.74 ep. (Chew, J.N. y Connally, C.A., Jr.): Hay = (1.00081 )(0.74) + (1.127 x 10 )(4000-2500){(—65.17 x 10 0.74)'48 4 (0.038)(0.74)' ] luego; H, = 0.77 ¢p. Un resumen de los resultados de 4, es como sigue: ———————— Correlacion Hots©P. Hobs €P-—_fy CP. Beal, C. 2.65 0.81 Beggs, H.D. y Robinson, J.R. 3.04 0.60 Glaso, 0. 2.76 Egbogad, E.O. 3.50 Kartoatmodjo, T. y Schmidt, Z. 2.63 0.67 0.77 Chew, J.N. y Connally, C. Vazquez, M.E. y Beggs, H. 0.87 ee Densidad del Petréleo, La densidad del petroleo, , en Ibs/pie’, a presiones menores o iguales a la presién del punto de burbujeo (p< p,) se determina mediante la siguiente ecuacién: Jn 0.74 (2.109) donde; P, + Densidad del petréleo, Ibs/pie? B, Factor volumétrico del petréleo, BY/BN ffs Razén gas disuelto-petrdleo, PCN/BN % Yo ) 330 __: Densidad del agua a condiciones normales, Ibs/blg 0.0764 : Densidad del aire a condiciones normales,Ibs/pie* 5.615 _: Factor de conversién, pie Vols La gravedad esr del - disuelto, y ,,, se obtiene de la Fig, 2. 20", Una limitacién impuesta a y,, es la siguiente: 7, <7,, 2056 donde 0.56 es la gravedad especifica del metano, y 7, Ta gravedad especifica 2 Sol gi producigo en el separador. (Carlos Banzer S. 108PROPIEDADES FISICAS DEL PETROLEO a = antilo A+ - 4.997 31 18x10" |[ 360°” ae fox re | [warez] luego; Hag =2.65 ep. Correlacién de Beggs, H.D. y Robinson, J.R. De la Ee. (2.92: z= 3.0324 ~ (0.02023)(31) = 2.405 y=10°S = 254.097 x= (254.097)(180)"'® = 0.606 luego: Hag = 10" Finalmente; Hag =3.04 ep. Correlacién de Glaso, 0. De la Ec. (2.93): blag =(B.141 x 10"°)(180)-24* (log(3) 022 ba 364 luego: Hag = 2.16 ep. Correlacién de Egbogad, E.0. De la Be. (2.94) logflog( fing + 1)] = 1.8653 ~ (0.025086)(31) - (0.5644) log(180) logflog( x.y + 1)] luego; 060 Hag = 350 ep. Correlacién de Kartoatmodjo, T. y Schmidt, Z. De la Ee, (2.95): ag = (160 x 108180)?" (log( sty) 4 80-2697 huego; Hag =2.63 ep. (Carlos Banzer S. 106PROPIEDADES FISICAS DEL PETROLEO INCREMENTO DE LA VISCOSIDAD DESDE LA PRESION DE BURBUJEO, 6p /1000 Ipea to" 1o7 eet +6 10 2 * 8 OF VISCOSIDAD DEL PETROLEO SATURADO CON GAS LA PRESION DE BURBUJEO, cp. Fig. 2.19.- Rata de incremento de la viscosidad del petréléo por arriba de la presién de burbujeo (Ref. 20). SC EE cod Ret TNO} Ree ae aan ar >Py Presién, Ipca. 140-4135 1515 - 5515, Razén gas disuelto-petréleo, PCN/BN 12 - 1827 Viscosidad, cp. 0142-127 0.16- 315 Carlos Banzer S. 104PROPIEDADES FISICAS DEL PETROLEO En el desarrollo de esta correlacién se utiliz6 un total de 457 muestras de crudos de Canadé, Estados Unidos y Sur América. La Tabla 2.21 presenta el rango de estos datos. Si se desea puede utilizarse 1a siguiente ecuacién: INTERCEPTO © PENDIENTE Hor = A (Has)? « see donde A y b son funciones de R,, tal como se indica en la Fig. 2.18 o Tabla 2.22. r Oo aa teal |_| | 03] J ola a ott 1 Li. Sere! CeCe ae erate) Ne te aa acer eee Presién de burbujeo, Ipca. 132 - 5645 ‘Temperatura, °F 72-292 Razén gas disuelto-petroleo, PCN/BN 51-3544 Viscosidad del petréleo muerto, cp. 0.377 - 50 RAZON GAS DISUELTO- PETROLEO, PCN/BN Fig. 2.18.- Valores del intercepto A y pendiente b utiizados en la correlacion de Chew y Connally (Ref. 23). 1200 0273 oes +400 0251 022 1600 0.234 0.498 (Carlos Bénzer S.PROPIEDADES FISICAS DEL PETROLEO 2s en solucién obtenidos de 600 ‘muestras diferentes de crudos fueron utilizados en el desarrollo de esta correlacién. La Tabla 2.19 presenta el rango de estos datos. Beggs y Robinson reportan un error promedio de ~0.64% con una desviacién estandar de 13.53% entre las viscosidades medidas y calculadas con la correlacién. RUS RU aeotey eT Nb ec eae es Presion, Ipca. ‘Temperatura, °F Razén gas disuelto-petrbleo, PCN/BN Gravedad del petréleo, “AP! Correlacién de Glaso, 0.7: La correlacién es la siguiente: Hot = 3141 x 10! TO (logy app 10919 T2647), (2.93) 2 donde; Hag: Viscosidad del petréleo libre de gas a1 atm. y T, ep. Yan +Gravedad del petréleo, °API 1°”: Temperatura del yacimiento, °F Esta correlaciOn fue desarrollada a partir de 26 muestras diferentes de crudos cubriendo el rango de datos mostrados en la Tabla 2.18. Correlacién de Egbogad, E.0.? La correlacién es la siguiente: log{log( 4,4 + 1)]= 1.8653 - 0.025086 ,», ~0:5644 log? ... donde; Hag + Viscosidad del petréleo libre de gas a 1 atm. y T, cp. Yan +Gravedad del petroleo, °API r ‘emperatura del yacimiento, °F Egbogad reporta un error promedio de 6.6% para la correlacién. El rango de los datos utilizados en el desarrollo de la correlacién presentaban las siguientes caracteristicas 59< TPF) <176 y 5<7 gp; (API) <58. Correlacién de Kartoatmodjo, T. y Schmidt, Z."4; La correlacién es la siguiente: Hag =16.0 108 T24 (logy gp 7 MRT donde; Huq + Viscosidad del petréteo libre de gas a 1 atm. y 7, cp. Yan 1 Gravedad del petréleo, °API T”” ; Temperatura del yacimiento, °F En el desarrollo de esta correlacién se utiliz6 un total de 661 muestras diferentes de cerudos, y reporta un error promedio de -13158%, La Tabla 2.20 presenta el rango de los datos utilizados en su desarrollo. Carlos Banzer S. 400PROPIEDADES FISICAS DEL PETROLEO De la Ee, (2.88): 0578 Sustituyendo 4 y B en la Ec. (2.85), se tiene: logflog( v + 0.7)]=11.005- 4.0 log T La viscosidad a 160 °F es: logllog(v + 0.7)]= 11.005 ~ 4.0 log(160 + 460) = -0.165 luego; v+07=4.84 Finalmente; v=414 ots Las siguientes correlaciones permiten determinar la viscosidad de crudos sin gas en solucién (muertos), 41,, en cp., a presién atmosférica y temperatura del yacimiento, Correlacién de Beal, C.”: Esta correlacién se presenta en la Fig. 2.16 donde la viscosidad del petréleo libre de ‘bas (muerto) esté en funcidn de la gravedad API del petroleo y a varias temperaturas. En el desarrollo de esta correlacién se utiliz6 un total de 655 datos de viscosidades de crudos sin gas en solucién a 100 °F y 98 a temperaturas mayores de 100 °F obtenidos de : 492 campos diferentes, 358 de los cuales correspondian a los Estados Unidos. La Tabla 2.18 presenta el rango de estos datos, Beal reporté un error promedio de 24.2% entre los valores leidos del grafico y los valores experimentales. RES Eon TRD rey Nees eo i aS Beal, C. Glaso, 0, ‘Temperatura, °F 98 - 250 50-300 Gravedad del petrbleo, “API 10-525 © 20.1-48.1 Viscosidad, cp. 0865-155 0.616 - 38.1 Un ajuste de la correlacién grifica de la Fig. 2.16 esté dado por la siguiente ecuacién’ ( 18x10" ]{ 360 Ha = 03247 Ta | Fea00. (2.90) donde; oantiod 043424) (2.91) Hag +Viscosidad del petrdleo libre de gas a 1 atm. y 7, ep. Yan + Gravedad del petréleo, °API T”” : Temperatura del yacimiento, °F Para 25 puntos leidos de la Fig. 2.16, la ecuacién anterior present6 uin error promedio de ~158% con una desviacién estandar de diferencias de 9.4%. Carlos Bénzer S. 98PROPIEDADES FISICAS DEL PETROLEO iscostoso ONeMATICA, COISTOKES TEMPERATURA, ORADOS FAARENNET LEYENDA xg o curamn Gr #o-cnnoresapsn mccain ot) Ske scone EPA SSeiseseremectmets (eae ‘maou caurwewre weoo Hasan} 9s onetime reset ‘ues oe Saronn tier 2 ies ‘Seer niae Sunes gam © hey fon ra oon erewy 1 Bien re Gromnemia ives HEY | conan Fig. 2.14.- Viscosidad de petréleos libres de gas vs. temperatura (Ref. 19) ‘Como Ia densidad del petréleo no depende fuertemente de la temperatura, frecuente- mente se hacen gréficos como el de la Fig. 2.14 utilizando la viscosidad dindmica vs. temperatura, Tales graficos son titles (los errores generalmente son menotes del 25% sobre los rangos pricticos de temperatura) en proporcionar buenos estimados de viscosidades de crudos a otras temperaturas diferentes de las medidas. Las cartas ASTM D-341 se pueden obtener en varios tamatios, unidades ¢ intervalos de viscosidad y temperatura. La Fig. 2.15 presenta un ejemplo de esta carta, Ejemplo 2.7: La viscosidad de un crudo de 26.7 °API es de 5.2 cts. a 140 °F y deil.5 cts. a 280 °F. Determinar la viscosidad a 160 °F. Solucion: Determinacién de la constante B (Ec. 2.86): _ p= losllog( |S + 0.7)]—logllog(s.2 + 0.7)} log(140 + 460) — log(280 + 460) -B=3869 Carlos Béanzer S.PROPIEDADES FISICAS DEL PETROLEO 320 280) & © 240] 2 fb 200] a 8 q rc) 2 8 120) 3 PRESION DE SATURACION > 080 oa4olL___{__j|__j|___j__4j © 100 2000 3000 4000 S000, PRESION, Ipca Fig. 2.13.- Comportamiento tipico de 1, vs. presién a temperatura constante. Obsérvese que por debajo de la presién de burbujeo la viscosidad disminuye con aumento en presién debido al efecto del gas que entra en solucién, pero por arriba del punto de burbujeo la viscosidad aumenta con presién ya que no ocurre solubilidad adicional de gas y solo actia la compresibilidad. La unidad de medida de la viscosidad dinémica o absoluta, 1, normalmente referida como viscosidad es el centipoise o poise. Una relacién entre varios sistemas de unidades ‘std dado por: 1 cp. = 0.01 poise = 0.001 Pa.s = 6.72 x 10~ Ibs/(pie-seg) La viscosidad cinemética de un fluido, v, es la viscosidad absoluta, 1, dividida por la densidad, p en grs/em’, Esto es: (2.83) oe donde, la unidad de medida es el stoke o centistoke (1 est = 0.01 stokes). La Ec. (2.83) requiere el conocimiento de la densidad como funcién de 7. La siguiente ecuacién puede ser utilizada para determinar la densidad a la temperatura de interés”: Pa Py (1.022 ~ 0.000378 T) (2.84) donde; Carlos Bénzer S. 94PROPIEDADES FISICAS DEL PETROLEO F = (615)°%? (0.95) (0871) 2" = 13656259 (2) _ (13555 x 107° (13656259) + (4.723 x 10°°)(13656259)? R, 615 = 4442 x 10 BY/PCN R 615 %) 13984 ©! — 043001 PCN/BN- (3), 2000 “0450! ‘be De la Ec. (2.66): 1 (4442 x 10°°}(0.43001) - (0,00123)(0.43001)] 135804 Finalmente; ¢, = 2488 x 10 Ip“! Dokla, ME. y Osman, M.E. De las Bes. (2.46), (2.77) y (2.78): F = (648)°7" (0.95)? (9.871) 8 = 16553730 =5252 x 10° BY/PCN (2) _ (1.08126 x 10° (16553730) + (5887 x 10% 16553730)" R, 648 R, 648, FB) 213811 SS - 044748 powene ( 2000 ute De la Be. (2.66): 1 * = (0.00123 (0.4474 co =~ Tygyay 5282 x 10-9 0.44748) —( 0.44748) Finalmente; ¢, = 2283 x 10 Ipc Petrosky, G.E., Jr. y Farshad, F.F. De las Ecs. (2.48), (2.79) y (2.80): 02914 oon + (0.24626,1180)°" (%) 0959" a7 rs | 75278 x 10° BY/PCN = (83313 x 101490308492) (2) =173184 — 42 __ 925127 PCN/BN-Ipe : 2000+ 13905 Dela Ee. (2.66): 1 — + _ (5278 x 10 7) (0.00123 (025127) Tapaag {5278 x 10 (025127) — ( X' Di) Carlos Bénzer S. 92PROPIEDADES FISICAS DEL PETROLEO ¢, = 146.7 x 10° Ipe“t De la Ec. (2.65): Inc, = ~7.114 — 1394 In(2000) + 0.981 In(640) + 0.770 In(31) + 0.446 In(0.95) Inc, = -8.7256 Finalmente; ¢, = 1624 x 10* Ipc De las Bes. (1.23) y (1.24): Px. = 7568 + (1310.95) - (3.6(0.95)* = 629.10 Ipca. Ty = 169.2 + (349.5)(0.95) - (74)(0.95)? = 434.44 °R De las Bes. (1.34) y (1.35): = 318 Par * 180 +460 434.44 Dela Be. (1.69): (0.762.640) 2000 Dela Fig. 1.4: 2= 0.762 AT B, = 0.00503 0.00123 BY/PCN ‘Standing, M.B. De las Ecs. (2.67) y (2.68): B,) _ 5 (095)°* 0.95 (2) =144 x10 (28) [oro os -c29000] 5673 x 10 BY/PCN 7a asi ost &.) 516 Be) 2 ___3'6__ 93693 poN/BN- (@ + @83x2000) +2115 °> ue De a Ee. (2.66): 1 7 —1 (5673 x 10)(030693) - 693 Samp 5973 x 10% 030693) -(0.00123)030693)} Finalmente; 6, = 1539 x 10 Ip ‘Vazquez, M.E. y Beggs, H.D. De las Bes. (2.69) y (2.70): B, ot 9 31) 6 ®.) . . ~60{ 24) = 47 TPCN ( ) 467 x10 + (1337 x 10)(180 oat 4722 x 10 BY! dr (®) =1187 “7 026529 PCNBN-Ipe @ 2000 r Carlos Bénzer S. 90 vPROPIEDADES FISICAS DEL PETROLEO Una manera alterna de determinar la compresibilidad de un crudo a presiones menores ue la presién del punto de burbujeo, es a partir de la Ec. (2.62). Asi, dado que (cB, / db), puede escribirse como (regla de la cadena): (3),-( luego, la Ec. (2.62) puede expresarse como: 3 a (2) (4) (8) ] = 5) 8 | .. (2.66) donde, (@B, /A,)r y (AR, / dp), se obtienen derivando analiticamente las correlaciones anteriores de B, y R, con respecto a R,y p a temperatura constante, esto es: Standing, MB. os os ye? (@ =1axio> (24) a(%) sst] R,) , Yo. Yo R, R (€ 1 083p+2115 Vazquez, M.E. y Beggs, H.D. (2 =O+ or eo[ 21) Vee R), (5 ob), Glaso, 0. &, osm (& 291329 088366 og) it 4samn nranron( (Le) on (QI) 7 R, vee (2.72) (& = 202777 a5 a), P (AIBI1~ 33093 logp) TOTAL, C.F.P. = 4857 x 10 + (17569 x sore -co{ “| Ye (2.73) Tr Cy oe . — 2.74) 1 P Al-Marhoun, M.A. (& 135556 x 10° F +4723 x10 F? 2.18) (2.76) Carlos Bénzer S.PROPIEDADES FISICAS DEL PETROLEO Correlacion de Vazquez, ME. y Beggs, H.D. De la Ec. (2.59), para R, = 582 PCN/BN (Ejemplo 2.2): =1433 + (5582) + (17.2180) - (1180(0.95) + (12631) 4000 x 10° cy =9.61x 10 Ipc Correlacién de Petrosky, G.E., Jr. y Farshad, F.F. De Ia Ec. (2.60), para R, = 624 PCN/BN (Ejemplo 2.2): 5 =(1.705 x 10°7)(624)°™"(0.95)2"4 (31°22 (180) 4000)" 108 x 10 Ipc“ Correlacion de Kartoatmodjo, T. y Schmidt, Z. De la Ec. (2.61), para R, = 555 PCN/BN (Ejemplo 2.2): (6:8257)(555)°5% (31)%"° (180) (0,95)°38% 4000 x 10° 30x 10° Ipet Un resumen de los resultados de c, es como sigue: Correlacién + Ipe Vazquez, M.E. y Beggs, H.D. 961 x 10% Petrosky, G.E., Jr. y Farshad, F.F. 11.08 x 10% Kartoatmodjo, T. y Schmidt, Z. 730x 10% Una compresibilidad de 9.61 x 10° Ipc™! quiere decir que e! volumen de un millén de barriles de fluido de yacimiento aumentaré 9.61 bls para una reduccién en presién de una libra ppor pulgada cuadrada. La compresibilidad de crudos subsaturados varia de 5 a 10x 10 Ipc™, los valores mayores corresponden a altas gravedades API, mayores cantidades de gas disuelto y a mayores temperaturas. Por debajo de Ia presién de burbujeo, el gas disuelto afecta la compresibilidad. Por lo tanto, la compresibilidad del petrleo para presiones menores que la presién de burbujeo, donde el volumen de petrleo aumenta con presién debido al gas que se disuelve en el liquido, se define de la siguiente manera’"*: (2.62) cD ® Notesé que la Ec. (2.62) se transforma en la Ec. (2.58) para presiones mayores que la presién de burbujeo debido a que R, es constante con respecto a la presién, Especial cuidado debe tenerse en la evaluacién de la Ec. (2.62) debido a que B, se calcula en una variedad de unidades. La Fig 2.12 presenta el grifico completo de cy vs. presin a temperatura constant, ‘Como puede observarse, existe una discontinuidad a la presion del punto de burbujeo debido a que la liberacién de la primera burbuja de gas causa un cambio dristico en el valor de la lidad, Carlos Bénzor S. 86PROPIEDADES FISICAS DEL PETROLEO La compresibilidad de un petréleo subsaturado (petroleo que esti por arriba de la presién del punto de burbujeo) se define de la siguiente manera’: ae (%) ae *) seston (2:58) 1 Po\b), By \ a), Como el volumen de un liquido subsaturado disminuye a medida que la presién aumenta, cp es positva. Para algunos crudos de ciertos yacimientos, c, es esencialmente constante por arriba del punto de burbujeo, mientras que en oiros varia con presiGn, La Fig. 2.11 presenta el comportamiento tipco de ¢, vs. pesién a temperatura constante para un crudo subsaturado. g 60 = % : 70} zB % 8 0) as a ts ds hs a le PRESION, Ipco Fig, 2.11. Comportamiento tipico de c, vs. presion a temperatura Constante para un crudo subsaturado, Las siguientes correlaciones permiten determinar ¢, a presiones mayores que la presién del punto de burbujeo (p> ps). Correlacién de Vazquez, M.E. y Beggs, H.D. La correlacién es la siguiente: 1433+ 5R, +1727 - 11807 ,. +126, 6, 3 OY a (2.59) x10 donde; ¢, Compr lad isotérmica del petrdleo, Ipc“ R, _: Razén gas disuelto-petréleo, PCN/BN P. _ :Presién de interés, Ipca. T Temperatura del yacimiento, °F Yqe 1 Gravedad especifica del gas corregida a 100 Ipem., (aire = 1) "pr: Gravedad del petréleo, °API Un total de 4486 puntos de datos fueron utilizados en el desarrollo de esta correlacién. La Tabla 2.16 presenta el rango de estos datos. Vazquez y Beggs no reportan el porcentaje de error de la correlacién. 84PROPIEDADES FISICAS DEL PETROLEO Ademis de la Ec. (2.52), las siguientes correlaciones permiten determinar B,. Correlaci6n de Glaso, 07: La correlacién es la siguiente: By = 1OROIS x14 I7 Og AMR donde; rs | 29 x1emeree ren (Ty ae . ® B, _; Factor volumétrico total, BY/BN R,_: Razén gas disuelto-petréleo, PCN/BN Pp. PresiOn de interés, Ipca. T _: Temperatura del yacimiento, °F 7, :Gravedad especifica del gas, (aire = 1) Yq :Gravedad especifica del petroleo, (agu: Glaso reporta una desviacién estandar de 6.54% para la correlacién. La Tabla 2.6 presenta el rango de los datos utilizados en su desarrollo, Corretacién de Al-Marhoun, M.A."': La correlacién es la siguiente: B, = 0314693 + 0.106253 x 10 F + 0.18883 x 10°" F? donde; Fe Rittby toy ome orn 2.06 B, _:Factor volumétrico total, BY/BN R, + Raz6n gas disuelto-petréleo, PCN/BN P__ Presién de interés, Ipca. T _: Temperatura del yacimiento, °R 7_ + Gravedad especifica del gas, (aire = 1) 7. :Gravedad especifica del petréleo, (agua = 1) Al-Marhoun reporta un error promedio de 0.14% con una desviacién estandar de 4.94% respecto a los valores experimentales determinados con la correlacién. La Tabla 2.8 presenta el rango de los datos utilizados en el desarrollo de la correlacién. Ejemplo 2.4: Utilizando la Ec. (2.52) y las correlaciones de Glaso, ©., y de Al-Marhoun, M.A., determinar el factor volumétrico total a una presién de 2000 Ipca. dado los siguientes datos: Py = 2500 Ipca, T 180°F Yann = 31°APL 7, = 0.95 (aire=1) Solucién: De las Ees. (1.19) y (1.20): Pac = 677 + (150.95) - (3750.95)? = 657.41 Ipca. T,, = 168 + (325)(0.95) ~ (12.5)(0.95)? = 46547 °R i Carios Bare 82