Caso Caso Aprovechamiento Aguas EDAR Riego

2013
Medio Ambiente, Gis y Territorio

MAGISTER S.L.
[DOCUMENTO AMBIENTAL]
Memoria Ambiental del proyecto de adecuacin de infraestructuras existentes para
riego por goteo de viedo y posterior uso con aguas reutilizadas procedentes de la
E.D.A.R de Cariena (Zaragoza)
DOCUMENTO AMBIENTAL Medio Ambiente, Gis y Territorio
[MAGISTER S.L.]
Memoria Ambiental del proyecto de adecuacin de infraestructuras existentes parar riego por goteo de viedo y
posterior uso con aguas reutilizadas procedentes de la E.D.A.R de Cariena (Zaragoza)
NDICE
INTRODUCCIN 3
DEFINICIN, CARACTERSTICAS Y UBICACIN DEL PROYECTO 5
PRINCIPALES ALTERNATIVAS Y ANLISIS DE LOS POTENCIALES IMPACTOS 9
DESCRIPCIN DE LOS ELEMENTOS DEL MEDIO FSICO Y SOCIOECONMICO Y DE LOS IMPACTOS 10
DIAGNSTICO TERRITORIAL Y DEL MEDIO AMBIENTE AFECTADO 20
VALORACIN DE IMPACTOS 22
MEDIDAS PREVENTIVAS 28
MEDIDAS CORRECTORAS Y COMPENSATORIAS 29
PLAN DE VIGILANCIA AMBIENTAL 30
VALORACIN GLOBAL DE LA INCIDENCIA AMBIENTAL DEL PROYECTO 31
ANEXO CARTOGRFICO 33
2
[MAGISTER S.L.]
INTRODUCCIN
El presente Proyecto consiste en la adecuacin de infraestructuras existentes para riego por

goteo de viedo mediante la reutilizacin de aguas provenientes de la E.D.A.R de Cariena
(Zaragoza). Con estas aguas residuales se pretende regar una superficie 64,33 ha.,
sustituyendo los actuales suministros de aguas de pozos freticos por agua residuales
convenientemente tratadas para usos agrcolas.
Las fincas contempladas en el presente Proyecto se encuentran en la actualidad dotadas de

cobertura para riego por goteo en su totalidad, aunque solamente estn en servicio las que se
corresponden con la concesin administrativa en vigor y que ostenta la propiedad.
Esta concesin, con referencia de expediente 2001-P-864 corresponde a la explotacin de dos

pozos que en el momento presente no cubren la demanda hdrica de la explotacin agrcola
con una superficie regable de 38,99 ha y que a su vez con los niveles de agua cada vez ms
profundos representan unos costes energticos muy elevados.
En base a estas circunstancias la propiedad se viene planteando la posibilidad de utilizar

como recurso definitivo el agua depurada proveniente de la estacin depuradora de aguas
residuales (E.D.A.R) de Cariena cumpliendo lo dispuesto en el Real Decreto 1620/2007, de 7
de Diciembre por el que se establece el rgimen jurdico de la reutilizacin de las aguas
depuradas.
Puesto que hay ms de 10 ha hectreas de nueva puesta en riego, este proyecto de

adecuacin de infraestructuras de riego se encuentra dentro de los supuestos planteados por
el artculo 24.2 de la Ley Ambiental de Aragn (Ley 7/2006), por lo que ha de ser sometido a
estudio caso por caso por el Instituto Aragons de Gestin Ambiental (INAGA).
Concretamente el proyecto se engloba en los casos expuestos en el Anexo III de la citada Ley,
en el Grupo 1, AGRICULTURA, SILVICULTURA, ACUICULTURA E INDUSTRIAS DE PRODUCTOS
ALIMENTICIOS, apartado Proyectos de gestin de recursos hdricos para la agricultura, con
inclusin de proyectos de riego o de avenamiento de terrenos, cuando afecten a una
superficie mayor de 10 ha (proyectos no incluidos en el anexo II), o bien proyectos de
consolidacin o mejora de regados de ms de 100 ha.
Para esta revisin ambiental se presenta un documento que recoge las caractersticas del
proyecto, as como los posibles impactos o afecciones que pudieran darse sobre el medio en
3
[MAGISTER S.L.]
el que se pretende ubicar, tanto a corto como a medio y largo plazo, aportando una
valoracin de alternativas, si son adecuadas para el entorno.
A modo de sntesis, el documento ambiental que se presenta da respuesta a los puntos

exigidos por la Ley 7/2006 en su artculo 26:
1) La definicin, caractersticas y ubicacin del proyecto.
2) Las principales alternativas estudiadas.
3) Un anlisis de impactos potenciales en el medio ambiente.
4) Las medidas preventivas, correctoras o compensatorias para la adecuada proteccin

del medio ambiente.
5) La forma de realizar el seguimiento que garantice el cumplimiento de las

indicaciones y medidas protectoras y correctoras contenidas en el documento ambiental.
De una forma ms especfica, en el Anexo IV de dicha Ley se detallan los factores y

elementos del medio ambiente a evaluar en funcin de los efectos que pudiese tener el
proyecto sobre l. A estos apartados que obligatoriamente ha de contener el informe
ambiental, se suman otros que mejoran la comprensin de las afecciones y que incrementan
la calidad final del documento, siempre con el fin de servir a la mejora del proyecto y
minimizar los impactos sobre el medio.
Por otro lado hay que tener en cuenta para realizar el presente proyecto los criterios para la
reutilizacin de aguas provenientes de depuracin para riegos agrcolas.
Las aguas residuales son un recurso que puede emplearse, con las debidas medidas de
proteccin. A este respecto el presente proyecto deber cumplir con lo establecido en el Real
Decreto 1/2001 que aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas. Captulo III. Artculo 109 y
en el que se establecen las condiciones bsicas para la reutilizacin de las aguas, precisando
la calidad exigible a las aguas depuradas segn los usos previstos y los requisitos bsicos de
calidad de las aguas para riego y en particular el empleo de aguas residuales depuradas (texto
refundido de la ley de aguas aprobado por Real Decreto 1/2001).
Es objetivo de la citada norma y de otras complementarias el fomentar la obtencin de

recursos alternativos tales la reutilizacin y depuracin de aguas residuales (Ley 10/2001 de 5
de Julio del Plan Hidrolgico Nacional).
El presente caso cumple adems con otros factores como los relativos a la reutilizacin de
estos recursos en zonas con condiciones climticas semiridas, la dificultad para obtener
4
[MAGISTER S.L.]
nuevos recursos hdricos, el aumento de la demanda de agua, o la necesidad de mejorar las

tcnicas agrcolas.
Hay otras cuestiones del proyecto que podrn contribuir a la mejora de las condiciones
ambientales de la zona como la importancia de no agotar los acuferos existentes, el
aprovechar el valor fertilizante de estas aguas, -disminuyendo la utilizacin de productos
agroqumicos-, o dar un destino ms racional tanto econmica como medioambientalmente a
las aguas residuales, que actualmente se vierten depuradas a la rambla de Cariena
degradando un espacio con un hbitat de inters comunitario.
DEFINICIN, CARACTERSTICAS Y UBICACIN DEL PROYECTO
Descripcin de las obras a realizar
El objeto del proyecto sobre el que se redacta la presente memoria ambiental se centra en
definir las instalaciones necesarias para realizar las obras de adecuacin a las infraestructuras
existentes para integrar en el sistema de riegos una nueva captacin de agua proveniente de
la EDAR de Cariena.
La explotacin agrcola de viedo en regado mediante goteo est dividida en dos sectores:
alto y bajo. El primero con una superficie de 21,77 ha y el segundo con una superficie de
42,57 ha, siendo la superficie total de la finca 64,34 ha.
Ambos sectores tienen ya instaladas en sus respectivos contornos tuberas de PVC de 110 mm.
de dimetro y 6 atm en el sector Alto y PVC de 160 mm. de dimetro y 6 atm en el sector
Bajo.
Actualmente, el anillo perimetral del sector Alto es abastecido directamente por el agua
procedente del bombeo de un pozo y el anillo perimetral del sector Bajo lo alimenta un grupo
de presin que toma las aguas de un embalse de 600 m3 que a su vez es abastecido por el
bombeo de otro pozo.
Con el fin de utilizar las infraestructuras existentes del sector Bajo, el proyecto contempla
abastecer el embalse existente directamente con las aguas reutilizadas y seguir el proceso del
riego como est en estos momentos.
Respecto al sector Alto y dado que la tubera perimetral pasa muy prxima al emplazamiento
de la caseta de bombeo que se proyecta, se propone inyectar directamente el agua
reutilizada al anillo perimetral de este sector, manteniendo as el mismo sistema de riego que
en la actualidad.
5
[MAGISTER S.L.]
En resumen la mayor parte de las infraestructuras de regado ya existen y deben adaptarse a

la nueva toma de aguas de la EDAR de Cariena.
Con base a los datos de caudal consumidos en la concesin actual en vigor, se ha calculado en
el proyecto la demanda hdrica de la explotacin. As el consumo anual de agua previsto para
una superficie total de la explotacin de 64,34 ha es de 154.416,00 m3., que representa una
dotacin anual de 2.400,00 m3/ha.
Relacin de parcelas incluidas en el proyecto:

Cota Polgono Parcela Sup. Catastro (ha)
terreno
528 106 1 20,1931
533 106 11 3,0703
558 106 66 1,2236
525 77 165 8,5042
524 77 162 9,4484
520 77 163 0,8478
523 79 22 0,5069
572 105 13 0,9174
571 105 14 0,8414
570 105 15 0,8308
569 105 16 0,6268
570 105 12 1,7664
570 105 11 1,6559
566 105 18 0,8998
569 105 81 1,3476
558 105 22 2,8426
559 105 31 0,9152
559 105 30 0,7400
558 105 29 0,9182
557 105 38 0,7181
556 105 41 1,0977
555 105 42 0,5589
556 105 40 1,3188
558 105 39 1,2721
559 105 28 0,5476
562 105 27 0,7298
Total 64,90
Respecto al uso de aguas provenientes de depuradoras urbanas la Ley 11/2005, de 22 de

Junio que modifica la Ley 10/2001 de 5 de Julio del Plan Hidrolgico Nacional, contiene una
modificacin del texto refundido de la Ley de Aguas, aprobado por Real Decreto Legislativo
6
[MAGISTER S.L.]
1/2001, de 20 de Julio en el que se ha dado nueva redaccin del artculo 109.1 el Gobierno
establecer las condiciones bsicas para la reutilizacin de las aguas, precisando la calidad
exigible a las aguas depuradas segn los usos previstos. El titular de la concesin o
autorizacin deber sufragar los costes necesarios para adecuar la reutilizacin de las aguas a
las exigencias de calidad vigentes en cada momento.
El condicionamiento bsico para la reutilizacin de las aguas depuradas viene definido en el

Captulo II, artculos 4 y 5 del Real Decreto 1620/2007 de 7 de Diciembre as como en los
anejos correspondientes.
En el Anexo I. A se establecen los criterios de calidad para la reutilizacin de las aguas que en
este caso se corresponden con los determinados para USOS AGRICOLAS CALIDAD 2.3
apartado a) Riego localizado de cultivos leosos que impida el contacto del agua regenerada
con los frutos consumidos en la alimentacin humana.
En el ANEJO I. B: FRECUENCIA MINIMA DE MUESTREO Y ANALISIS DE CADA PARAMETRO, el

proyecto se incluye dentro del Uso 2.- USO AGRARIO, EN CALIDAD 2.3.
Se entiende que el presente proyecto deber realizar los tratamientos necesarios para
cumplir con la normativa vigente que regula este tipo de aprovechamientos. En cualquier caso
los promotores se compromete a realizar por empresa certificada los muestreos y analticas
necesarias que garantizarn la posibilidad de utilizar el agua depurada en todo momento
segn los parmetros exigidos en la ley.
Se seala en el proyecto que el mtodo de desinfeccin bacteriolgica ser la cloracin y

teniendo en cuenta que el cloro es un agente qumico oxidante muy activo, se ha considerado
que, dadas las caractersticas de calidad fsico-qumica que presenta el agua depurada en la
E.D.A.R. de Cariena tras las analticas realizadas por el Laboratorio de la Comisara de Aguas
de la Confederacin Hidrogrfica del Ebro, el tratamiento terciario de esta aguas para su uso
agrario precisa de la eliminacin de bacterias hasta los valores mximos admisibles exigidos
en el Anejo I.A y las frecuencias de muestreo contempladas en el Anejo I.B. del Real Decreto
1620/2007 de 7 de Diciembre, hecho que puede conseguirse ajustando la dosis de hipoclorito
inyectado en la tubera que distribuir el agua hacia los sectores del regado y contratando los
servicios de un laboratorio de anlisis homologado para que proceda en los plazos previstos a
tomar las muestras necesarias para posteriormente realizar las analticas correspondientes.
As pues, para conseguir el tratamiento terciario de esterilizacin de las aguas residuales se

debern realizar una serie de instalaciones resumidas en las siguientes:
7
[MAGISTER S.L.]
1. Obras de captacin
Formacin de un terrapln con tierras compactadas y escollera frente a las avenidas

adosado al talud de la margen izquierda del ro, de 2,50 m. de anchura en su coronacin, de
altura variable segn el perfil transversal del terreno y 115,00 m de longitud, que servir de
paso para realizar las excavaciones de arquetas y acequia.
Construccin de arquetas de hormign armado, pozos, pasamuros, tuberas enterradas y

acequias de hormign en diversos tramos para captar las aguas salientes de la estacin
depuradora
2. Caseta para alojamiento de equipos
Caseta para alojamiento de equipos hidrulicos, filtro autolimpiante, electrovlvulas,

dosificador programable de hipoclorito sdico, recinto para depsito de hipoclorito sdico,
equipo elctrico de control y cuadro de proteccin y maniobra, accesorios y tuberas de
reparto, manmetros, electrovlvulas de apertura y cierre, etc,.
3. Tuberas de reparto a los circuitos perimetrales existentes
A continuacin se enumeran las obras y las acciones que comprende el proyecto:
1. Trabajos previos y movimiento de tierras

a. Desbroce terreno
b. Excavacin tierra vegetal
c. Tala de arbustos y vegetacin ruderal
d. Excavacin en desmonte
e. Perfilado del terreno y creacin de taludes en las zonas prximas a la
Rambla
2. Instalacin de red de tuberas de distribucin de aguas de la EDAR

3. Infraestructuras de la red de abastecimiento
a. Arquetas y sumideros para aguas pluviales
b. Tuberas en zanjas
c. Sistema de riego mediante tuberas enterradas
Las afecciones ms importantes desde el punto de vista ambiental se centran en las obras
prximas a la Rambla de Cariena, zonas incluidas en el Dominio Pblico Hidrulico.
8
[MAGISTER S.L.]
Concretamente la traza de la acequia de captacin desde la arqueta de salida de la

depuradora (origen de la acequia de captacin) hasta la arqueta del aliviadero (final de la
acequia de captacin) y con la traza de la tubera de impulsin al depsito existente, se
corresponde dicha afeccin desde el pozo de registro que contiene la vlvula motorizada de
la tubera de captacin hasta el punto donde sta cambia la direccin para alojarse en
terrenos de la propiedad.
PRINCIPALES ALTERNATIVAS Y ANLISIS DE LOS POTENCIALES IMPACTOS
Tras la valoracin in situ de posibles alternativas o modificaciones puntuales del proyecto o

de las superficies previstas en el estudio, no se han planteado alternativas razonables
considerando varias cuestiones.
Alternativa 0:
Supondra la no ejecucin de un proyecto de inters medioambiental y agrario que fomenta

una reutilizacin de aguas residuales con un control exhaustivo de la calidad de las mismas
evitando la sobreexplotacin de los acuferos y la tecnificacin y mejora de rendimientos
agrcolas en el viedo. Esta opcin tendra un impacto socioeconmico negativo afectando
puntualmente a la economa local y en definitiva a la calidad de vida de los habitantes del
municipio.
Alternativa 1:
La alternativa elegida se sita en una zona 100% antropizada que ya se dedica al cultivo de la
vid, por lo que no implica una transformacin de usos.
Desde el punto de vista ambiental la zona seleccionada no posee valores destacados. No se

afecta a manchas de vegetacin natural de inters ni a flora o fauna catalogada. As pues, la
opcin elegida es la menos impactante desde el punto de vista ambiental, por lo que carece
de sentido plantear para este proyecto concreto otras alternativas.
Sin embargo, la presente eleccin no limita la posibilidad de plantear soluciones puntuales

del proyecto para evitar pequeas afecciones a zonas del Dominio Pblico Hidrulico en
sectores potencialmente inundables.
9
[MAGISTER S.L.]
DESCRIPCIN DE LOS ELEMENTOS DEL MEDIO FSICO Y SOCIOECONMICO Y DE

LOS IMPACTOS
A continuacin se hace una descripcin de los elementos abiticos y biticos y se sealan los
impactos que pueden producirse durante la fase de obras o de ejecucin del proyecto y
durante la fase de explotacin del mismo en cada uno de los elementos del medio.
Medio abitico
Caractersticas geolgicas y geomorfolgicas del espacio afectado
En el campo de Cariena se distinguen dos grandes unidades geolgicas con un claro contraste
orogrfico y morfolgico, la Cordillera Ibrica y la Cuenca del Ebro. La zona estudiada en
concreto se localiza ntegramente en el sector central de la Depresin del Ebro.
La mayor parte de los materiales que se encuentran en la zona incluida en la Cuenca del Ebro
son de edad terciaria (negena), principalmente. Sobre ellos se encuentra el Cuaternario.
Este se limita, casi exclusivamente, a los sedimentos depositados por la accin de los cursos
fluviales y aluviales que han actuado en la zona.
La mayor parte de las rocas sedimentarias terciarias que hay en esta zona son detrticas con
tamao de grano variable, conglomerados, areniscas y arcillas.
Desde el punto de vista geomorfolgico dominan los glacis en la zona. Son posiblemente uno
de los modelados ms representativos del Campo de Cariena, en especial en la Cuenca del
Ebro. Ocupan extensas reas cuyo origen se sita tanto en la base de la Cordillera Ibrica
como en la de los relieves estructurales que estn dentro de la Cuenca del Ebro. La pendiente
media de su superficie est comprendida entre el 1y el 3%.
Detalle del depsito de glacis

donde se observa la matriz
arcillosa con cantos angulosos
provenientes de las sierras
situadas al Sur de Cariena.
10
[MAGISTER S.L.]
Se desarrollan dos niveles, uno inferior y otro superior, que se correlacionan con sendos
niveles de las terrazas del ro Jaln (Soriano, 1990). En general, no presentan demasiada
erosin fluvial, desapareciendo en l rpidamente los arroyos procedentes de la Cordillera
Ibrica o de otros relieves. Sin embargo, la excepcin es la rambla de Cariena que alcanza 8
km y que es precisamente donde se ubican las actuaciones.
El espesor que alcanzan los depsitos de glacis oscila entre 1,5 y 3 m. Tienen niveles de limos
y arenas pero dominan los de gravas (de cuarcita, caliza mesozoica, caliza negena,
arenisca). Es frecuente la presencia de costras carbonatadas a techo de estos depsitos. Son
depsitos de calcita, desde pulverulenta a bien cementada, formados en un suelo o sobre
sedimentos o rocas preexistentes en ambientes semiridos (Esteban y Klappa, 1983). En esta
zona se observan niveles con alto contenido en carbonato clcico en buena parte de los
sedimentos cuaternarios, concretamente sobre el nivel de glacis G3 prximo a Cariena.
Impactos sobre el medio abitico.
Calidad atmosfrica. Asociado por un lado con la fase se obras como consecuencia
del movimiento de tierras y del uso de maquinaria pesada. Se producir un incremento de
polvo en suspensin y contaminacin del aire con partculas por uso de maquinaria
aumentando los niveles de inmisin (partculas, NO x, CO). Tambin habra un incremento de
los niveles sonoros puntuales, debidos al paso frecuente de vehculos, procesos de transporte,
carga y descarga de materiales y movimientos de maquinaria pesada.
Es importante analizar el desplazamiento de las partculas que se emitan a la
atmsfera por estos impactos, as como la dispersin de las ondas acsticas. El ncleo de
Cariena se encuentra prximo al emplazamiento con el que tiene casi continuidad en el rea
urbana, por lo que la proximidad es un factor negativo a tener en cuenta a la hora de valorar
este impacto. La direccin de los vientos predominantes NW-SE favorece por el contrario la
dispersin de estas partculas y del ruido hacia el SE por lo que en caso de vientos
predominantes estas partculas no afectaran a la poblacin local, situada al Sur del
emplazamiento. Habr que tener en cuenta que se trata de un impacto muy puntual dada la
escasa magnitud de las obras y temporal que desaparecer una vez concluyan las obras.
Por otro lado, durante la fase de explotacin se incrementarn mnimamente los
niveles de ruido asociados al incremento de vehculos agrcolas que trabajen intensivamente
el viedo.
Tierra-suelo. En la fase de obras, los movimientos de tierras, la ocupacin del
espacio por las infraestructuras y equipamientos y el movimiento de la maquinaria pueden
11
[MAGISTER S.L.]
provocar un aumento de la inestabilidad puntual en algn sector. El acondicionado de

superficies, la conservacin de las vas, nuevamente los movimientos de tierras y de la
maquinaria pesada, el depsito temporal de materiales y los vertidos incontrolados y/o
accidentales, provocan en los suelos la destruccin directa, la compactacin, aumento de la
erosin y disminucin de la calidad edfica. En cualquier caso el impacto ser compatible ya
que el alcance ser muy puntual y los efectos poco importantes.
Agua. La construccin de las infraestructuras puede provocar puntualmente un efecto
barrera y un cambio en el flujo de los caudales o riesgo puntual de inundacin. La afeccin al
Dominio Pblico Hidrulico es el punto ms importante del proyecto, al afectar a zonas
marginales de la Rambla de Cariena potencialmente inundables. La zona ms conflictiva se
localiza en la toma de aguas de la Depuradora, donde se proyecta la construccin de una
escollera en talud para evitar el riesgo de inundacin y erosin de la rambla. En este sector la
canalizacin ir por la ladera, a menor cota que la depuradora actual, acercndose a las
zonas ms vulnerables de la rambla.
Rambla de Cariena. A la
izquierda EDAR de Cariena.
Zona donde se crear un
talud con escollera para
evitar el riesgo de
inundacin.
Punto de vertido de la EDAR Cariena
12
[MAGISTER S.L.]
Procesos. Se incluyen los que afectan al agua, a la tierra o a la interaccin entre

ambas. Todas las acciones del proyecto citadas hasta ahora podran alterar: la red de
evacuacin de agua por escorrenta (drenaje superficial); la erosin; la compactacin y el
asiento y la estabilidad del terreno. En cualquier caso los efectos podrn ser puntuales.
Medio bitico
El espacio se encuentra totalmente antropizado, al ser una zona de viedos ya

consolidados, por lo que las comunidades vegetales presentes son de tipo ruderal, asociadas a
bordes de caminos.
Viedo en goteo en la zona

de estudio
La nica zona de inters corresponde a la rambla de Cariena. Zona con presencia de

un Hbitat de Inters Comunitario. (DIRECTIVA 92/43/CEE DEL CONSEJO de 21 de mayo de
1992 relativa a la conservacin de los hbitats naturales y de la fauna y flora silvestre);
concretamente es el hbitat 3250 denominado Ros mediterrneos de caudal permanente
con Glaucium flavum. Este hbitat no se ver afectado por las obras y en la actualidad la
rambla presenta un estado ambiental malo con los aportes del sumidero de la depuradora,
basuras, depsitos de demolicin, etc.
El valor botnico de estas comunidades vegetales que se vern afectadas es bajo, al
corresponder formaciones ruderales de escaso valor ambiental.
13
[MAGISTER S.L.]
Rambla de Cariena con vegetacin higrfila

ocupando las zonas de vertidos de la EDAR
Cariena.
El resto de la rambla aparece sin aguas

permanentes con formaciones de gramneas y
matorrales esclerfilos. Dominan algunas
especies nitrfilas y adaptadas al pastoreo
como Retama sphaerocarpa, Thymus vulgaris,
Genista scorpius, etc.
Genista scorpius con Foeniculum vulgare
Detalle del talud prximo a la toma de aguas

con ejemplares de Retama.
14
[MAGISTER S.L.]
Respecto a las comunidades faunsticas dominan las especies antropfilas ligadas a medios
alterados de carcter antrpico. Son especies comunes, muchas de ellas ubicuistas ligadas al
medio urbanos o a espacios abiertos. El grupo faunstico ms destacado son las aves, de entre
las cuales dominan los passeriformes (gorrin comn, verdern, verdecillo, jilguero,
pardillo). Son tambin abundantes algunas especies como paloma zurita, trtola comn,
trtola turca, urraca, estornino negro, grajilla, vencejo comn, golondrina comn, etc.
Quizs las especies ms importantes presentes en la zona y a espacios construidos en entornos
rurales son mochuelo comn y lechuza comn. Respecto al grupo de los mamferos es
frecuente la presencia de conejo en la rambla y tambin de zorro comn. Al ser una rambla
de caudales discontinuos y contaminados por los vertidos de la depuradora, no son de inters
los grupos de anfibios ligados a zonas hmedas.
Impactos sobre el medio bitico
Vegetacin. Acciones como los movimientos de tierras y de maquinaria pesada y otras

acciones que producen compactacin y destruccin de suelos, el aumento de los niveles de
inmisin y las acciones que producen cambio en los flujos, pueden provocar destruccin
directa de la vegetacin, degradacin de las comunidades vegetales de carcter ruderal
presentes en las zonas degradadas del mbito de estudio.
Fauna. Las acciones que producen destruccin o cambios en la vegetacin, la
construccin de las infraestructuras de acequias y circulacin de vehculos, las acciones que
producen un incremento de las emisiones sonoras y nuevamente el movimiento de tierras,
provocan la destruccin directa de la fauna principalmente edfica, la destruccin del hbitat
de especies terrestres, pueden provocar la prdida puntual de algn punto de nidificacin de
especies de fauna antropfila.
Procesos del medio bitico. La movilidad de las especies as como las pautas de
comportamiento podran alterarse puntualmente con las acciones incluidas en el proyecto.
Ecosistemas especiales. No encontramos zonas de inters natural relevante. La
Rambla de Cariena es la nica zona natural del entorno, con presencia de hbitats de inters
comunitario, pero en estado deficiente; el resto del espacio son campos de cultivo con
mrgenes con vegetacin ruderal. Los impactos producidos tanto durante la fase de
construccin como de explotacin no debern afectar a las comunidades faunsticas. Por otra
parte, las manchas de vegetacin de la rambla de Cariena, juncales, carrizales, formaciones
de gramneas y arbustivas, como retamas, tomillo, aliaga, presentan un elevado grado de
15
[MAGISTER S.L.]
degradacin y no se vern afectadas por el proyecto al situarse en el fondo de rambla. Las

zonas afectadas se sitan en las laderas muy degradadas donde las formaciones vegetales son
de carcter ruderal.
Medio perceptual
Paisaje intrnseco. La adecuacin de las nuevas instalaciones no producir un cambio

sustancial de la estructura paisajstica por lo que el impacto visual es poco relevante.
En la zona afectada podemos establecer dos unidades de paisaje integrado:
1. Depsitos de glacis cuaternario con cultivos de viedo en secano y goteo y otros

cultivos en secano.
2. Rambla de Cariena
La Rambla de Cariena es una zona bastante degradada con la presencia de los vertidos
de la depuradora, basuras, y con zonas de vegetacin higrfila asociada a estos vertidos
ms que a la propia dinmica rambloide del barranco.
16
[MAGISTER S.L.]
Rambla de Cariena. Al
fondo puente de acceso
a la EDAR y a la zona de
viedos.
Se considera que la zona desde el punto de vista paisajstico carece de un valor natural en s
mismo en su estado actual con caminos, cultivos, casetas, etc.
Usos del suelo rstico
Uso Productivo. No se prev la prdida de suelos agrcolas y los terrenos son

particulares a excepcin de los propios del Dominio Pblico Hidralico, prximos a las
infraestructuras de conexin.
Viario rural. El proyecto aprovecha los viales e infraestructuras existentes, no siendo

necesario construir nuevos caminos.
Aspecto de caminos e infraestructuras ya

existentes.
17
[MAGISTER S.L.]
MEDIO SOCIO-ECONMICO
La Comarca del Campo de Carien est formada por 14 municipios, cuya superficie total es de
772 Km2. La capital de la Comarca es Cariena.
La poblacin de la comarca asciende a 11.214 habitantes, (Padrn municipal de 1 de enero de

2009). El sistema de poblamiento se caracteriza por tener un sistema de ncleos de poblacin
equilibrado y jerarquizado, con un ncleo de ms de 2000 habitantes que es Cariena, dos de
ms de 1000 (Alfamn y Muel), cuatro con ms de 500, cinco con ms de 100 y slo dos con
menos de 100 habitantes.
La distribucin de la poblacin refleja una baja densidad demogrfica, siendo un territorio

poco poblado, sobre todo en los municipios de la sierra. El municipio con mayor densidad de
poblacin es Cariena con 44,43 hab./km2.
18
[MAGISTER S.L.]
La comarca sufre una notable despoblacin desde los aos 50 hasta la actualidad, habiendo
descendido la poblacin en un 40%, sobre todo debido al xodo rural. A finales de los 90 la
poblacin se estabiliza recuperndose lentamente por la llegada de emigrantes y las nuevas
infraestructuras como la A-23. La tecnificacin del viedo y la mejora de este sector agrcola
podr contribuir a atraer mano de obra e incrementar la poblacin. Otro de los principales
problemas demogrficos es el envejecimiento de la poblacin, el 24% de la poblacin tiene
ms de 65 aos y la edad media es de 45 aos. En la ltima dcada la poblacin ha crecido
gracias a la poblacin emigrante, en buena parte dedicada al sector agrcola. Representan el
20,6% de los habitantes de la Comarca.
Respecto a los datos econmicos de la Comarca de Cariena, hay que destacar una tasa de
paro del 10,5% habiendo subido notablemente en el sector servicios e industrial en la ltima
dcada.
El campo de Cariena era una comarca histricamente agraria. El cultivo de la vid y su

transformacin en vino constituye el factor fundamental de cohesin econmica de la
comarca. Los viedos de la mayor parte de sus municipios forman parte de la Denominacin
de Origen Cariena.
La comarca de Cariena ha transformado su estructura laboral en las ltimas dcadas hacia el

sector servicios e industrial, en este ltimo caso gracias a la implantacin de una
multinacional de construccin de muebles. Esta empresa y las tradicionales vinculadas a la
viticultura, comercializacin y Denominacin de Origen generan muchos puestos de trabajo y
diversifican el tejido industrial.
En la Comarca de Cariena el 70.8% del territorio, es decir 54.657,6 ha, es Superficie Agraria
til (SAU), de la cual slo el 8,86% es regado, el resto es secano. El segundo cultivo, despus
de herbceos, es el cultivo de la vid en secano, cuyo peso el del 21% de la SAU comarcal.
Destaca el municipio de Cariena con el 26% del total de los cultivos de vid.
Impactos sobre el medio socioeconmico:
Infraestructura y servicios. La mejora de las infraestructuras de riego contribuir a

mejorar el aprovechamiento de las aguas residuales.
Desarrollo socio-econmico. El proyecto mejorar la rentabilidad de la explotacin
agrcola de viedo en goteo y har ms efectiva la explotacin. El mantenimiento y garanta
de rentabilidad de la agricultura contribuye directamente en la solidez de los puestos de
trabajo de esta actividad en el sector, siendo un impacto ambiental de tipo socioeconmico
positivo.
19
[MAGISTER S.L.]
DIAGNSTICO TERRITORIAL Y DEL MEDIO AMBIENTE AFECTADO
Las infraestructuras proyectadas para la toma de agua de las aguas residuales de la

EDAR Cariena y su distribucin en la red de riegos se sitan al norte del ncleo de
Cariena. Es un espacio en el que ya se desarrolla la actividad agrcola de viedos en
regado, junto con otras zonas prximas de cultivos de cereal de secano. Las
infraestructuras de riego ya estn en funcionamiento debindose adaptar a la nueva
toma de agua de la depuradora.
El terreno propuesto no afecta a espacios de la Red Natura 2000, ni a espacios
naturales protegidos, ni a Montes de Utilidad Pblica. No existen riesgos permanentes
para los ecosistemas antrpicos prximos.
No se afecta a especies de fauna o flora catalogadas, exceptuando las afecciones
puntuales a grupos sensibles como las aves (aladidos, fringlidos) que podrn ver
alterados sus comportamientos durante la fase de construccin.
Existen riesgos geomorfolgicos derivados de la posibilidad de que una inundacin
extraordinaria pudiese afectar a parte de la infraestructura de captacin de aguas de
la depuradora. Las obras previstas debern considerar en su dimensionado esta
posibilidad y construir las defensas necesarias para evitar estas afecciones potenciales
a las propias infraestructuras.
En la Rambla de Cariena encontramos un Hbitat de Inters Comunitario. (DIRECTIVA
92/43/CEE DEL CONSEJO de 21 de mayo de 1992 relativa a la conservacin de los
hbitats naturales y de la fauna y flora silvestre); concretamente es el hbitat 3250
denominado Ros mediterrneos de caudal permanente con Glaucium flavum. Como
se ha sealado este hbitat no se ver afectado por las obras.
Por la zona de estudio pasa la Caada Real de San Julin, el Cordel del Hondo de la
Virgen, el Cordel de Zaragozilla, y la Vereda de la Galinda catalogadas como Vas
Pecuarias, segn la Ley 10/2005, de 11 de noviembre, de vas pecuarias de Aragn,
por lo que en el caso de ocupar o modificar puntualmente estos caminos se debern
de tramitar los correspondientes permisos de ocupacin de vas pecuarias.
A continuacin se describen las acciones relacionadas con el proyecto que implican impactos
en los diferentes factores ambientales. En cuanto a la fase de explotacin, las afecciones
relacionadas con el propio uso de la explotacin, como los efectos sobre el suelo, aire, son
escasas debido principalmente a que ya existen viedos e instalaciones de riego en la zona y
no se modifica la actividad y usos del suelo.
20
FASES ACCIONES DEL PROYECTO MEDIO FACTORES
Los terrenos son propiedad Poblacin y
AFECCIONES A
PROPIEDADES
privada en su mayor parte, a actividades. Usos del Economa. Uso productivo
excepcin del DPH afectado suelo rstico
Desbroce y despeje. Excavacin

Medio inerte. Medio Calidad atmosfrica. Tierra-suelo. Agua. Procesos
y acopio de materiales para
MOVIMIENTOS DE bitico. Medio agua-tierra. Vegetacin. Fauna. Procesos del medio
TIERRAS
escolleras. Desmontes y
perceptual. Usos del bitico. Paisaje intrnseco. Uso suelo productivo.
FASE DE pequeos terraplenes.
suelo rstico Conservacin naturaleza. Viario rural
CONSTRUCCIN Prstamos y vertederos.
Tierra-suelo. Agua. Procesos agua-tierra. Vegetacin.

Medio inerte. Medio
enzahorrado y arreglo de Fauna. Procesos del medio bitico. Paisaje
AFIRMADO bitico. Usos del
caminos y pasos. intrnseco. Uso suelo productivo. Conservacin
suelo rstico
naturaleza. Viario rural
Obras de drenaje. Excavaciones,

DRENAJES, POZOS, Medio inerte. Medio Calidad atmosfrica. Tierra-suelo. Agua. Procesos
ACEQUIAS
creacin de taludes y arquetas
bitico agua-tierra. Procesos del medio bitico
de hormign
OBRAS Y TRABAJOS Medio inerte. Medio

Obras de mantenimiento y Calidad atmosfrica. Tierra-suelo. Agua. Procesos
AUXILIARES DE bitico. Medio
MANTENIMIENTO control de las infraestructuras agua-tierra. Vegetacin. Paisaje intrnseco
perceptual
FASE DE CONTROLES DE Funcionamiento de la captacin.

Acuferos, medio
EXPLOTACIN CALIAD DE AGUAS Y Controles elaborados por Calidad de aguas. Tierra-suelo. Acuferos
inerte. Medio bitico
VERTIDOS laboratorio independiente
INCREMENTO DE
TRFICO DE
MAQUINARIA
Labores agrcolas intensificadas Medio bitico Calidad atmosfrica
AGRCOLA
[MAGISTER S.L.]
Memoria Ambiental de Actividad Clasificada del proyecto de adecuacin de infraestructuras existentes parar riego por
goteo de viedo y posterior uso con aguas reutilizadas procedentes de la E.D.A.R de Cariena (Zaragoza)
VALORACIN DE IMPACTOS
En este apartado se valoran los impactos ambientales vinculados con las actuaciones previstas
para realizar para la construccin de las infraestructuras.
El anlisis incluye tres apartados:
Medio abitico: clima, erosin, rgimen hdrico superficial, inundabilidad y

subterrneo y permeabilidad.
Medio bitico: suelos, vegetacin, fauna, calidad ecolgica y paisaje
Medio humano y socioeconmico: calidad de vida de la poblacin, balance
ambiental de las actividades productivas.
Para establecer el valor de los impactos ambientales significativos del proyecto, se expone el
sistema de criterios de valoracin que se ha adoptado, indicando la escala de valor de
referencia a la que se referirn, la gravedad de los impactos negativos o la importancia de los
positivos.
Los criterios seguidos para valorar las posibles alteraciones han sido:
Incorporar a la magnitud del impacto en cuanto a su recuperabilidad, la magnitud

relativa en funcin del grado de afeccin que tenga sobre el entorno.
Incidir en las variables que favorecen el impacto, ms que en el grado de valoracin.
Lo importante es determinar las causas del proceso, origen del impacto.
Determinar medidas preventivas y correctoras, considerando los programas de gestin
propios del proyecto.
Los impactos se clasifican segn la normativa (Real Decreto Legislativo 1302/86 de Evaluacin
de Impacto Ambiental y su aprobacin mediante el Real Decreto 1131/88).
Los impactos pueden ser:
Compatibles: su recuperacin es inmediata tras el cese de la actividad y no precisa

medidas correctoras o protectoras.
Moderados: Su recuperacin no precisa prcticas correctoras intensivas y la vuelta a
la situacin inicial requiere cierto tiempo.
Severos: la recuperacin del medio exige la adecuacin de medidas correctoras y
protectoras y aun aplicando estas medidas la recuperacin requiere un periodo de
tiempo dilatado.
[MAGISTER S.L.]
Crticos: Su magnitud es superior al umbral aceptable. Se pierden de forma

permanente e irrecuperable las condiciones iniciales, incluso adoptando medidas
correctoras.
Factores del medio que pueden verse afectados
Las acciones descritas se ejercern sobre el medio, en el cual podemos considerar

separadamente varios factores al objeto de estudiar cmo cada una de ellas le afectar, tal y
como se refleja en la siguiente tabla.
Relacin de efectos ambientales

Alteracin de la calidad del aire
1 Atmsfera
Contaminacin acstica
Alteracin de la morfologa,
2 Suelos
contaminacin de suelos
Alteracin de la escorrenta y
3 Aguas
contaminacin de acuferos.
Destruccin de la vegetacin natural
4 Biocenosis
Efectos sobre la fauna
5 Paisaje Alteracin del paisaje visual
6 Poblacin Desarrollo socioeconmico
Valoracin de impactos
Se detallan seguidamente de forma individual los impactos potenciales causados por las
acciones del proyecto sobre los diferentes factores medioambientales.
Impacto sobre la atmsfera
Alteracin de la calidad del aire
Como se ha sealado la calidad del aire se podr ver afectada por la emisin de partculas a
la atmsfera derivada del trnsito de maquinaria pesada para la construccin de las
edificaciones y los movimientos de tierras y excavaciones previstos.
A esto hay que sumar las emisiones de gases contaminantes producidas por la maquinaria y
camiones utilizados. Las pequeas dimensiones de la obra, sin embargo, hacen que esta
afeccin sea muy baja y desaparezca una vez terminada la obra.
Por ello este impacto se considera Compatible.
Contaminacin acstica
23
[MAGISTER S.L.]
La perturbacin acstica habr de considerarse en la fase de construccin de las

infraestructuras, por el paso de vehculos, movimiento de maquinarias de construccin,
personal, etc. Posteriormente durante la fase de explotacin por posible aumento de la
frecuentacin de maquinaria agrcola. Se considera un impacto de poca importancia, por ser
transitorio en el primer caso y de baja intensidad en el segundo, adems de ya existente. Por
ello se califica como Compatible.
Efectos sobre el suelo
Alteracin de la morfologa
No se realiza modificacin sustancial del terreno, adecundose a la geomorfologa existente.

El terreno es groseramente plano y no requiere de grandes desmontes o nivelaciones. La
excepcin son las obras de captacin de la depuradora que requieren de taludes de
proteccin antiavenidas. Se recomienda dimensionar bien los taludes para evitar que una
crecida extraordinaria afecte a las infraestructuras.
Por ello este impacto se considera como Compatible.
Contaminacin del suelo
Pueden generarse efectos por acopio de materiales, vertidos accidentales de maquinaria,

lavado de cubas de hormign, si bien los operarios suelen realizar labores de limpieza tras la
ejecucin de las labores. Dadas las dimensiones y materiales necesarios no se prevn
afecciones considerables en el medio. Este impacto se califica como Compatible
Impacto sobre las aguas superficiales y subterrneas
Alteracin de las aguas de escorrenta
Dadas las dimensiones de las obras, la planitud del relieve, la buena permeabilidad al situarse
sobre un glacis, no se prevn modificaciones de la escorrenta superficial y de la infiltracin.
Alteracin de las aguas subterrneas
Las aguas provenientes de la depuradora requieren de un tratamiento de clorado ya que una

vez tratadas las aguas en la estacin depuradora de oxidacin total todava stas pueden
contener bacterias, virus y slidos en suspensin y es por esos motivos por los que es preciso
realizar un tratamiento terciario para esterilizar el agua y hacerla til para el riego. Este
24
[MAGISTER S.L.]
proceso deber cumplir con la legislacin vigente sealada al respecto. La contaminacin de

los acuferos se estima poco relevante si las aguas estn convenientemente tratadas.
El uso de las aguas residuales para agricultura podr permitir la recuperacin natural de la
rambla actualmente cubierta en la zona de los vertidos de la depuradora de vegetacin
colonizadora de suelos eutrofizados e hipernitrogenados.
Los impactos se valoran como Compatibles.
Rambla de Cariena con formaciones de vegetacin higrfila
Impacto sobre el medio bitico
Destruccin de la vegetacin natural
Se afectara a una superficie mnima actualmente muy alterada y con vegetacin ruderal de
escaso valor ambiental. Las afecciones se consideran Compatibles, no afectando a especies
de inters de conservacin. No se afecta al hbitat 3250 denominado Ros mediterrneos de
caudal permanente con Glaucium flavum. La rambla en este sector est fuertemente
alterada.
Impacto sobre la fauna
La ejecucin del proyecto puede afectar a la comunidad faunstica durante las actuaciones de
instalacin de las infraestructuras y acondicionamiento del terreno, dada la presencia de
maquinaria, personal, etc. Al situarse en un mbito rural y en una zona muy antropizada, no
se prevn afecciones moderadas. Se alterar puntualmente a la avifauna prxima, sobre todo
al grupo de las aves (passeriformes). Sin embargo, ser un impacto puntual y transitorio.
25
[MAGISTER S.L.]
Durante la explotacin las especies presentes ser las mismas que las actuales y no se vern
afectadas al ser especies antropfilas. Por todo ello se considera un impacto Compatible.
Impacto sobre el paisaje
Alteracin del paisaje visual
Al encontrarse en el mbito prximo al casco urbano y en una zona agrcola plana no se

generarn impactos negativos salvo durante la ejecucin del proyecto. La mayor parte de las
infraestructuras ya existen y no se alterar sustancialmente el medio visual. Por todo ello se
considera un impacto Compatible.
Impacto sobre el medio socioeconmico
Desarrollo socioeconmico
Se trata de unas instalaciones para mejorar el rendimiento agrcola que implicarn un

beneficio socioeconmico para el municipio de Cariena. Redundar en la mejora de calidad
de vida de sus habitantes (garanta de puestos de trabajo) por lo que este impacto se
califica como Positivo y Moderado.
26
[MAGISTER S.L.]
MATRIZ 1: VALORACIN DE IMPACTOS
FACTORES AMBIENTALES
Medio socioeconmico
IMPACTOS
Medio bitico
Atmsfera
Paisaje
Suelo
Agua
Fase de construccin de acequias CO CO CO CO CO CO
Trnsito de maquinaria CO CO CO CO CO CO
FASE DE CONSTRUCCIN
Movimientos de tierra
CO CO CO CO CO CO
(cimentaciones)
Emisin de gases contaminantes

CO CO CO CO CO CO
(maquinaria)
Zona de acopio de materiales,

CO CO CO CO CO CO
parque de maquinarias
Vertidos accidentales CO CO CO CO CO CO
Lavado de cubas de hormign CO CO CO CO CO CO

FASE DE FUNCIONAMINIENTO
Consumo hdrico CO CO CO CO CO CO
Consumo elctrico CO CO CO CO CO CO
Emisiones CO CO CO CO CO CO
Vertidos y uso del agua reciclada CO CO CO CO CO CO
Desarrollo socioeconmico - -- - - - MO
MO: Moderado; CO: Compatible; SE: Severo.
27
[MAGISTER S.L.]
MEDIDAS PREVENTIVAS
Antes y durante el inicio de obras se adoptarn medidas que poseen carcter preventivo. Se
indicarn las actividades cautelares a desarrollar durante la ejecucin de los trabajos, sobre
todo los que tengan por objeto reducir los efectos sobre el medio de las obras y corregir los
daos directos imputables a la forma de ejecucin de las obras.
Las medidas a tener en cuenta son:
Se prev el uso y mantenimiento en buen estado de los accesos al sector mejorando

la accesibilidad desde el ncleo de poblacin.
El proyecto integra los elementos ya existentes (infraestructura de riegos, casetas de
impulsin, acequias) con los nuevos elementos e infraestructuras aprovechando los
equipamientos actuales y mejorando el entorno.
No se afecta directamente a la zona de la rambla de Cariena, espacio susceptible de
inundaciones importantes y con un hbitat de inters comunitario.
Se retirarn las zonas degradadas con vertidos de residuos de demolicin. De igual
forma las zonas de la rambla y prximas a ella se encuentran muy deteriorados.
Para la utilizacin de prstamos y vertederos, el Contratista deber proveerse de los
correspondientes permisos y autorizaciones. Asimismo se evitarn toda clase de
acopios, temporales o permanentes en el entorno natural de la obra o en parajes y
zonas que puedan afectar a la ecologa o al paisaje.
Cualquier residuo de la construccin o demolicin que se generara en la obra ser
gestionado por una empresa homologada y se trasladar a un vertedero autorizado
por el Gobierno de Aragn de acuerdo con lo definido en la normativa vigente.
Se realizar una puesta a punto peridica para el correcto funcionamiento de
vehculos y maquinaria. Los trabajos de mantenimiento y reparacin de la maquinaria
no se realizarn en la zona de actuacin. Se limitar la velocidad de circulacin de los
vehculos en pistas de acceso y zonas sin asfaltar a 20 Km/h.
Si fuera necesario por causas climatolgicas, se proteger la carga de los camiones
mediante lonas, especialmente en das secos y de gran actividad elica. Se
minimizar el nmero de viajes realizados por la maquinaria para minimizar la
emisin de contaminantes y polvo a la atmsfera.
Se deber respetar la legislacin vigente en cuanto a los niveles acsticos mximos
admisibles dentro del permetro de la zona en obras. Sobre todo en horarios
nocturnos.
28
[MAGISTER S.L.]
Al finalizar las obras se retirarn todos los materiales sobrantes, efectuando una
exhaustiva limpieza del entorno y se proceder a la reposicin de las tierras de labor
ocupadas.
MEDIDAS CORRECTORAS Y COMPENSATORIAS
Adems de estos mecanismos preventivos, a continuacin se indican algunas medidas

correctoras que intentan conseguir una mejor integracin ambiental del proyecto.
Hay que sealar que la eficacia de las medidas aumenta con su aplicacin en las fases
tempranas del proceso, porque se pueden evitar as importantes impactos secundarios y
porque resultan ms fciles de adoptar y ms eficaces. Lo ms conveniente es realizarlas, en
la medida de lo posible, al mismo tiempo que la propia obra. Antes de cualquier actuacin, se
debera informar a los operarios de las medidas a tomar para minimizar los impactos, como el
manejo cuidadoso de la maquinaria que evite destrozos y/o emisiones innecesarias.
Los prstamos y vertidos de tierras necesarios en la construccin se realizarn teniendo en

cuenta la viabilidad ambiental de los mismos. As mismo, los acopios de materiales se
realizarn teniendo en cuenta los efectos sobre el paisaje, siendo el tiempo de
almacenamiento de los materiales el mnimo posible, evitndose de esta manera tambin
posibles infiltraciones de sustancias presentes en las tierras retiradas o aportadas.
En das con vientos fuertes los camiones debern ir con lona para evitar el polvo
excesivo. De igual forma se deber regar con frecuencia el sector de las obras en los
das con vientos del N o del NW que pudieran arrastrar polvo al ncleo de Cariena.
Para evitar impactos sobre acuferos, se aconseja el uso de medidas contra la erosin,
impedir el vertido de aceites y grasas de los motores as como otros cuidados durante
la fase de construccin.
Respetar en los drenajes, y siempre que sea posible, el sistema anterior de las aguas
de escorrenta.
Recuperar la cobertura edfica superficial, en la medida de lo posible.
En caso de generar terraplenes o taludes se deber proceder a la revegetacin y
plantacin de especies con bajo consumo de agua (xerojardinera). Plantas
aromticas y arbolado adaptado a climas secos.
Diseo cromtico de ciertas estructuras (casetas de impulsin, etc.) para integrarlas
en el paisaje.
Utilizacin de mano de obra local.
29
[MAGISTER S.L.]
Reposicin de servidumbres de paso, viario rural y caadas. En caso de afectar a las

vas pecuarias que pasan por la zona se deber tramitar, segn la Ley de vas
pecuarias de Aragn, el correspondiente permiso de ocupacin.
Se deber cumplir con los requisitos establecidos en el Real Decreto 1/2001 que
aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas. Captulo III. Artculo 109 y en el que se
establecen las condiciones bsicas para la reutilizacin de las aguas, precisando la
calidad exigible a las aguas depuradas segn los usos previstos y los requisitos bsicos
de calidad de las aguas para riego y en particular el empleo de aguas residuales
depuradas (texto refundido de la ley de aguas aprobado por Real Decreto 1/2001). A
este respecto se debern realizar sistemticamente controles de calidad de aguas por
agencia independiente, para verificar si se cumplen los parmetros de salubridad de
las aguas.
PLAN DE VIGILANCIA AMBIENTAL
Los objetivos bsicos del Plan de Vigilancia son:
Garantizar el cumplimiento de las exigencias ambientales.

Establecer las medidas correctoras que puedan requerirse durante el desarrollo del
proyecto.
Realizar un seguimiento de la evolucin de los factores ambientales y detectar
impactos no previstos.
Evaluar la eficacia de las medidas correctoras.
Su aplicacin comienza de forma paralela al inicio de las obras y se dilata en el tiempo tras la
finalizacin de estas para corroborar la eficacia de las medidas correctoras aplicadas, as
como evaluar la existencia de posibles impactos residuales.
El plan de vigilancia contendr al menos:
Control del cumplimiento de la normativa existente en materia de calidad ambiental

(emisiones, vertidos, ruidos, etc.).
Control de los vertidos y manipulacin de la maquinaria en los lugares autorizados.
Control del transporte de materiales a vertederos autorizados.
Establecimiento de las medidas necesarias en materia de seguridad y salud de las
personas relacionadas con la obra.
30
[MAGISTER S.L.]
Una vez finalizadas las obras de instalacin de las infraestructuras de riego ser necesario
realizar un informe sobre el desarrollo de las mismas, las afecciones detectadas y las medidas
correctoras y preventivas llevadas a cabo.
VALORACIN GLOBAL DE LA INCIDENCIA AMBIENTAL DEL PROYECTO
En resumen, hay que destacar el impacto puntual sobre el paisaje y los suelos, la vegetacin y
los impactos derivados de las molestias durante la fase de construccin que afectarn a la
calidad del aire (contaminacin por polvo, gases y acstica), lo cual puede considerarse de
escasa relevancia dado su carcter temporal y por tratarse de un espacio ya antropizado,
sobre el que no va a haber modificacin de usos del suelo.
Por todo ello se concluye:
Considerando el escaso volumen de movimiento de tierras del proyecto constructivo, debido a

que la mayor parte de las infraestructuras ya estn funcionando; el elevado grado de
antropizacin actual (con zonas cultivadas con viedos, algunos ya en regado mediante
goteo), zonas ya construidas para servicios casetas de impulsin, acequias, etc.-; y la
presencia de zonas degradadas, tanto en la rambla con en zonas prximas (basuras,
escombros); y su proximidad al ncleo de Cariena y a su EDAR.
Teniendo en cuenta el inters ambiental de reutilizacin de unas aguas residuales que

actualmente se vierten de la EDAR Cariena a la Rambla de Cariena, alterando un espacio
natural muy vulnerable a cambios e inundaciones y el inters en no agotar los acuferos
existentes.
Teniendo en cuenta que el terreno donde se ubicar la actuacin no estn dentro de la

propuesta de RED NATURA 2000, ni como como Lugar de Importancia Comunitaria (L.I.C.), en
aplicacin de la Directiva 92/43/CEE, ni hay espacios declarados como Zonas de Especial
Proteccin para las Aves (Directiva 79/409/CEE), ni pertenece a ningn espacio protegido
(Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragn) y no afecta ni a
Montes de Utilidad Pblica. Tampoco estn dentro del mbito de proteccin de especies
amenazadas de fauna o flora.
Considerando que s se puede afectar puntualmente a varias vas pecuarias, (para lo cual se
deber tramitar el correspondiente permiso de ocupacin de vas pecuarias), y en las
proximidades encontramos pequeas zonas declaradas Hbitat de Inters Comunitario
31
[MAGISTER S.L.]
(Directiva 92/43/CEE y 97/62/CEE), aunque previsiblemente en el entorno de las obras no se

van a afectar.
Considerando la existencia de riesgos geomorfolgicos por inundacin y desbordamiento de la

rambla de Cariena que podra afectar a las obras de captacin de aguas de la depuradora,
para lo cual se prev la creacin de escolleras en el entorno de la EDAR y la necesidad de
tramitar la autorizacin correspondiente ante el organismo de Cuenca CHE- para la afeccin
y ocupacin del Dominio Pblico Hidrulico.
Teniendo en cuenta por ltimo el impacto socioeconmico de carcter positivo al tratarse de

una iniciativa privada que redundar en una mejora de la productividad y rentabilidad del
viedo de Cariena y podr garantizar la continuidad del sector vitivincola en esta zona.
Se concluye sealando que: la valoracin global de las afecciones de las obras relativas a la
adecuacin de infraestructuras existentes para riego por goteo de viedo y posterior uso con
aguas reutilizadas procedentes de la EDAR Cariena, es compatible con la conservacin del
medio ambiente si se cumplen las medidas preventivas y correctoras sealadas.
Se deber tener en cuenta sobre todo lo indicado tres cuestiones:
1. la adecuacin de los taludes y disposicin de las infraestructuras al riesgo elevado de

inundacin de la rambla de Cariena.
2. la necesidad de revegetar los taludes y desmontes que se produzcan mediante
plantacin de especies autctonas presentes en la zona, mejorando en lo posible el
actual espacio degradado.
3. la necesidad de realizar peridicamente, tal y como establece la ley, controles de
calidad de las aguas residuales para que sean utilizados como uso agrcola evitando la
contaminacin de las aguas freticas y la propia produccin agrcola.
En resumen no se trata de una zona ambientalmente sensible y la incidencia del proyecto

sobre el medio natural, al existir ya la mayor parte de las infraestructuras, es mnima y
compatible, siempre y cuando se tengan en consideracin durante la ejecucin de las obras
de las medidas protectoras y correctoras que garanticen la mnima afeccin ambiental, y que
podrn ser ampliadas por el rgano ambiental, as como las recomendaciones expuestas en el
presente documento.
32
[MAGISTER S.L.]
ANEXO CARTOGRFICO
- P0- PLANO DE LOCALIZACIN

- P1- PLANO GENERAL SUELOS
- P2- PLANO GENERAL HBITATS
Informe realizado por:
Miguel ngel Martnez Montenegro,
Licenciado en Geografa
33
0 6
-4
CV
CARIENA
0
33
N-
Leyenda
PARCELAS AFECTADAS
RED HIDROGRFICA
CARRETERAS
AUTOPISTAS
AUTOVIA Y CTRA. DESDOBLADA
AUTOVIA EN OBRAS
NACIONALES
A-
22
0
RED BSICA
RED COMARCAL
A-1504
41
Z-1
A- 2
3
A-220
CV-66 9
Propiedad: Informe Ambiental escalas:1/24.000

ADECUACIN DE INFRAESTRUCTURAS EXISTENTES PARA RIEGO POR GOTEO DE VIEDO
FERNANDO PELIGERO GMEZ Y OTROS
MEDIANTE LA REUTILIZACIN DE AGUAS PROVENIENTES DE LA EDAR DE CARIENA (ZARAGOZA) Metros
PLANO DE LOCALIZACIN P0
0 70 140 280 420 560
CORD
EL H O
NDO
DE L A
VIRG E
A
C I LL
GO
RA
N
ZA
L DE
R DE
CO
Fin de impulsin
_
^
AN
LI
DA
JU
LI N
N
SA
GA
Leyenda
DE
LA
DA
DE
A
PARCELAS AFECTADAS
DA
CA
RE
CIRCUITO DE IMPULSIN
VE
A-
22
0
VAS PECUARAS
RAMBLA
ES
A-23
AR
NG
CARRETERAS
O
-L
AUTOPISTAS
O
RR
CA

DE
AUTOVIA EN OBRAS
DA
RE
NACIONALES
VE
RED BSICA
0
33
N-
SUELOS
CO
CAMBISOL CALCICO
RD
EL
FLUVISOL CALCAREO
CA
M
XEROSOL CALCICO.(FASE PETROCALCICA)

T
" Inicio captacin
IN
O
VI
Caseta e inicio de impu lsin

EJ
O
DE
LA
AL
M
UN
IA

MEDIANTE LA REUTILIZACIN
A-1504
DE AGUAS PROVENIENTES DE LA EDAR DE CARIENA (ZARAGOZA) Metros
PLANO GENERAL SUELOS P1
0 87,5 175 350 525 700
CORD
EL H O
NDO
DE L A
VIRG E
A
C I LL
GO
RA
N
ZA
L DE
R DE
CO
Fin de impulsin
_
^
AN
LI
DA
JU
LI N
N
SA
GA
Leyenda
DE
LA
DA
DE
A
PARCELAS AFECTADAS
DA
CA
RE
CIRCUITO DE IMPULSIN
VE
A-
22
0
VAS PECUARAS
RAMBLA
ES
A-23
AR
NG
CARRETERAS
O
-L
AUTOPISTAS
O
RR
CA

DE
AUTOVIA EN OBRAS
DA
RE
NACIONALES
VE
RED BSICA
0
33
N-
HABITATS
ROS MEDITERRNEOS DE CAUDAL PERMANENTE
CO
CON GLAUCIUM FLAVUM

RD
EL
CA
M
T
" Inicio captacin
IN
O
VI
Caseta e inicio de impu lsin

EJ
O
DE
LA
AL
M
UN
IA

MEDIANTE LA REUTILIZACIN
A-1504
DE AGUAS PROVENIENTES DE LA EDAR DE CARIENA (ZARAGOZA) Metros
PLANO GENERAL HABITATS P2
0 87,5 175 350 525 700

Caso Caso Aprovechamiento Aguas EDAR Riego

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Caso Caso Aprovechamiento Aguas EDAR Riego

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2013

Medio Ambiente, Gis y Territorio

DEFINICIN, CARACTERSTICAS Y UBICACIN DEL PROYECTO 5

PRINCIPALES ALTERNATIVAS Y ANLISIS DE LOS POTENCIALES IMPACTOS 9

DESCRIPCIN DE LOS ELEMENTOS DEL MEDIO FSICO Y SOCIOECONMICO Y DE LOS IMPACTOS 10

DIAGNSTICO TERRITORIAL Y DEL MEDIO AMBIENTE AFECTADO 20

MEDIDAS CORRECTORAS Y COMPENSATORIAS 29

PLAN DE VIGILANCIA AMBIENTAL 30

VALORACIN GLOBAL DE LA INCIDENCIA AMBIENTAL DEL PROYECTO 31

El presente Proyecto consiste en la adecuacin de infraestructuras existentes para riego por

Las fincas contempladas en el presente Proyecto se encuentran en la actualidad dotadas de

Esta concesin, con referencia de expediente 2001-P-864 corresponde a la explotacin de dos

En base a estas circunstancias la propiedad se viene planteando la posibilidad de utilizar

Puesto que hay ms de 10 ha hectreas de nueva puesta en riego, este proyecto de

A modo de sntesis, el documento ambiental que se presenta da respuesta a los puntos

1) La definicin, caractersticas y ubicacin del proyecto.

2) Las principales alternativas estudiadas.

3) Un anlisis de impactos potenciales en el medio ambiente.

4) Las medidas preventivas, correctoras o compensatorias para la adecuada proteccin

5) La forma de realizar el seguimiento que garantice el cumplimiento de las

De una forma ms especfica, en el Anexo IV de dicha Ley se detallan los factores y

Es objetivo de la citada norma y de otras complementarias el fomentar la obtencin de

nuevos recursos hdricos, el aumento de la demanda de agua, o la necesidad de mejorar las

DEFINICIN, CARACTERSTICAS Y UBICACIN DEL PROYECTO

Descripcin de las obras a realizar

En resumen la mayor parte de las infraestructuras de regado ya existen y deben adaptarse a

Relacin de parcelas incluidas en el proyecto:

Respecto al uso de aguas provenientes de depuradoras urbanas la Ley 11/2005, de 22 de

El condicionamiento bsico para la reutilizacin de las aguas depuradas viene definido en el

En el ANEJO I. B: FRECUENCIA MINIMA DE MUESTREO Y ANALISIS DE CADA PARAMETRO, el

Se seala en el proyecto que el mtodo de desinfeccin bacteriolgica ser la cloracin y

As pues, para conseguir el tratamiento terciario de esterilizacin de las aguas residuales se

Formacin de un terrapln con tierras compactadas y escollera frente a las avenidas

Construccin de arquetas de hormign armado, pozos, pasamuros, tuberas enterradas y

2. Caseta para alojamiento de equipos

Caseta para alojamiento de equipos hidrulicos, filtro autolimpiante, electrovlvulas,

3. Tuberas de reparto a los circuitos perimetrales existentes

A continuacin se enumeran las obras y las acciones que comprende el proyecto:

1. Trabajos previos y movimiento de tierras

2. Instalacin de red de tuberas de distribucin de aguas de la EDAR

Concretamente la traza de la acequia de captacin desde la arqueta de salida de la

PRINCIPALES ALTERNATIVAS Y ANLISIS DE LOS POTENCIALES IMPACTOS

Tras la valoracin in situ de posibles alternativas o modificaciones puntuales del proyecto o

Supondra la no ejecucin de un proyecto de inters medioambiental y agrario que fomenta

Desde el punto de vista ambiental la zona seleccionada no posee valores destacados. No se

Sin embargo, la presente eleccin no limita la posibilidad de plantear soluciones puntuales

DESCRIPCIN DE LOS ELEMENTOS DEL MEDIO FSICO Y SOCIOECONMICO Y DE

Caractersticas geolgicas y geomorfolgicas del espacio afectado

Detalle del depsito de glacis

Impactos sobre el medio abitico.

provocar un aumento de la inestabilidad puntual en algn sector. El acondicionado de

Punto de vertido de la EDAR Cariena

Procesos. Se incluyen los que afectan al agua, a la tierra o a la interaccin entre

El espacio se encuentra totalmente antropizado, al ser una zona de viedos ya

Viedo en goteo en la zona

La nica zona de inters corresponde a la rambla de Cariena. Zona con presencia de

Rambla de Cariena con vegetacin higrfila

El resto de la rambla aparece sin aguas

Genista scorpius con Foeniculum vulgare

Detalle del talud prximo a la toma de aguas

Impactos sobre el medio bitico

Vegetacin. Acciones como los movimientos de tierras y de maquinaria pesada y otras

degradacin y no se vern afectadas por el proyecto al situarse en el fondo de rambla. Las

Paisaje intrnseco. La adecuacin de las nuevas instalaciones no producir un cambio