EXPEDIENTE N :

ESPECIALISTA :
ESCRITO : 01
CUADERNO : PRINCIPAL
SUMILLA : INTERPONGO DEMANDA DE
INDEMNIZACIN POR ACCIDENTE DE
TRABAJO.

SEOR JUEZ DEL JUZGADO CIVIL DE LA

PROVINCIA DE BARRANCA.
MANUEL ANTONIO GIRALDO CARRANZA;
identificado D.N.I. N 15864708, con domicilio real
en la Jr. Arequipa Mz. 15 Lt. 5 Buenos Aires -
Distrito de Pativilca Provincia de Barranca, y
sealando DOMICILIO PROCESAL en Jr. Enrique
Palacios N 131 Provincia de Barranca
Departamento de Lima; con CASILLA
ELECTRONICA N 49908 y, CASILLA FISICA N
422, ante Usted seor Juez me apersono, y
respetuosamente digo;

I. PETITORIO:

Que, contando con legitimidad e inters para obrar, me apersono a su despacho e interpongo
demanda de INDEMNIZACIN POR ACCIDENTE DE TRABAJO1, la misma que dirijo contra de la
EMPRESA AGRO INDUSTRIAL PARAMONGA S.A.A., debidamente representado por su Gerente
General, con Domicilio real y Fiscal en Av. Ferrocarril N 212 Distrito de Paramonga Provincia de
Barranca, a efectos que mediante sentencia le ordene abonar al demandante la suma de S/.
100.000.00 (CIEN MIL 00/100 SOLES), monto que comprende los siguientes conceptos; Lucro
Cesante S/. 25,000.00 Nuevos Soles, Dao Emergente S/. 25.000.00 Soles y, Dao Moral S/.
50.000.00 Soles, ello a favor del demandante MANUEL ANTONIO GIRALDO CARRANZA, el cual
ha quedado lesionado de por vida (discapacitado), a consecuencia de un ilcito penal realizado
dentro del horario de trabajo, hago extensiva mi demanda al pago de los intereses legales

1 VEASE el Inciso k) DEL D.S. N 009-97-SA.- Se considera accidente de trabajo, toda lesin orgnica o
perturbacin funcional causada en el centro de trabajo o con ocasin del trabajo, por accin imprevista, fortuita u
ocasional de una fuerza externa repentina y violenta que obra sbitamente sobre la persona del trabajador o
debido al esfuerzo del mismo.
generados desde la fecha del dao: al pago de costas y costos del proceso en caso de
oposicin, en merito a lo siguiente:

II. FUNDAMENTACIN FACTICA:

IDENTIFICACIN DE LAS PARTES INTERVINIENTES EN EL PRECENTE PROCESO
MATERIA DE INDEMNIZACIN.
1. Que, el da 25 de febrero del 2016, a horas 12:40 aprox.; se produjo un ilcito penal,
producto de ello quedo lesionado de por vida, ello durante las labores que realizaba el
demandante, siendo las partes los siguientes:

MANUEL ANTONIO GIRALDO CARRANZA; identificado D.N.I. N 15864708, con

domicilio real en la Jr. Arequipa Mz. 15 Lt. 5 Distrito de Pativilca Provincia de
Barranca, Demandante.

AGROINDUSTRIAL PARAMONGA S.A.A., con RUC N 20135948641,

debidamente representado por su Gerente General, ello en circunstancias en que
realizaba sus labores para dicha representada - lesin ocasionado al demandante
por un proyectil de Arma de Fuego dejndolo Discapacitado.

HECHOS MATERIA DE INDEMNIZACIN.-

2. Que, el da 25 de febrero del 2016, aproximadamente a las 10:00 am por disposicin de jefe
inmediato el supervisor Erasmo Mota, nos ordena que se va a verificar el campo del sembro
de caa, ubicado en el Anexo Upaca Campo Puntisuela, para posteriormente retornar al
campo san francisco a dejar materiales para siembra de caa (palos de cagollo); para ello
partimos primero de las instalaciones de la empresa demandada en el vehculo de propiedad
de la empresa demandada (placa de rodaje ABF-712 color plomo), los trabajadores Chofer
(Vctor Zenobio Regalado Villanueva), Erasmo Mota (Supervisor), David Portilla (Caporal de
Contrata del Contratista Gimekat), Juan Pineda (caporal de la contrata Fortaleza) y el
demandante (Manuel Antonio Giraldo Carranza Caporal de Siembre de Caa), llegando a
dicho Camp Puntisuela a las 10:30 aprox. Despus de verificar, retornando a la empresa
demandada, dejando a las personas de Erasmo Mota (supervisor) y Juan Pineda (caporal de
la Contrata Fortaleza) cerca de las instalaciones de la empresa demandada; para luego
dirigirnos al ltimo campo San Francisco, a dejar materiales aproximadamente 12:30pm;
 posteriormente a ello nos dirigimos hacia el Anexo el Milagro, pasando por los campos entre
ellos Paredones y La Viuda ello, para dejar al personal DAVID PORTILLA (Caporal de la
Contrata Gimekat), y posteriormente regresar al centro laboral (empresa Demandada), todo
ello por rdenes del supervisor Erasmo Mota; siendo en este ltimo, aproximadamente las
12:40 pm, cuando el demandante vena realizando el llenado de parte diario, en el asiento
posterior del copiloto, cuando inesperadamente observo al conductor Vctor Zenobio
Regalado Villanueva y, al caporal David Portilla (copiloto) que se haban agacharon,
estando el vehculo en marcha acelerando el vehculo por el conductor, pudiendo
observar rpidamente a 02 personas desconocidas con arma de fuego con el rostro
cubierto, uno en cada lado del camino, apuntando hacia la camioneta donde venamos,
atinando solamente por instinto a cubrirme con mi brazo izquierdo, realizando disparos hacia
la camioneta de propiedad de la empresa demandada, proyectiles de bala que ingresaron
por la ventana posterior del asiento del conductor (venta que se encontraba abierta),
siguiendo a toda velocidad por el Centro Poblado El Milagro, entrando a la Panamericana
Antigua, pasando por el Distrito de Pativilca, para dirigirnos al Centro de Salud del Distrito de
Paramonga, para luego trasladarme en ambulancia a la Ciudad de Huacho (Essalud)
pernoctando ese da, para luego por la gravedad derivarme a la ciudad de Lima en el
Sabogal.

3. Que, es menester sealar que los choferes se encuentran capacitados por la empresa, que
ante un hecho de asalto o similar, tienen la obligacin de parar y dejar el vehculo, con el
objeto de salvarguardar la integridad personal, y este chofer de la empresa, por no
recibir la capacitacin por parte de la empresa (ello, debido a que la empresa no lo
capacito), arranco sin medir consecuencias, hecho que ocasion que me dispararan.

HECHOS SEGN DENUNCIA POLICIAL DE FECHA 25 DE FEBRERO DE 2016.-

4. Que, conforme obra en la denuncia policial, se puede colegir los hechos materia de
indemnizacin que fueron perennizando:

el da 25 de febrero del 2016, a horas 12:40 aprox., mientras que el

demandante, se encontraba dentro de su horario de trabajo, situndose
entre las inmediaciones el SOB PNP Daniel Lpez Briceo
CIP: 30695083, lesionado por arma de fuego: da cuenta, que siendo las
 12:40 del 25 de febrero de 2016, en circunstancias en que se encontraba
patrullando a bordo de la UU.MM. PL: 11455 en compaa del Alfz. PNP.
Flores Mayorga Andaly Hans, fueron alertados desde su base, que haba
ingresado una persona masculina por emergencia del centro de Essalud
Paramonga, lesionado por PAF; en el lugar se pudo constatar que dicha
persona se encontraba siendo atendido por el medico de turno; se logr
identificar al lesionado demandante, manifestando que el hecho se haba
producido en el interior de la camioneta de propiedad de la empresa AIPSA
placa de rodaje ABF-712 color plomo conducido por Vctor Regalado
Villanueva y, cuando se encontraba a la altura del lugar denominado La
Viuda Caaveral, 02 sujetos aparecieron provistos de arma de fuego, con
sus rostros cubiertos con pasamontaa, amenazndoles con dispararle a fin
de que detenga el vehculo, pero el chofer no accedi desvindose de estos
y uno de los delincuentes, realizo el disparo impactndole en el brazo
izquierdo, diagnosticando por el medico de turno herida con el brazo
izquierdo por arma de fuego con orificio de entrada
FILTROS DE IMPUTACION PARA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
5. Cuando se celebra un contrato de trabajo, verbal o escrito, se origina como obligacin
principal en relacin al empleador la de pagar la remuneracin y con respecto al trabajador
la prestacin personal de sus servicios; sin embargo, estos no son los nicos deberes que
se originan en dicho contrato, sino tambin otros, como es el caso del deber de seguridad o
proteccin que tiene el empleador frente a sus trabajadores. La doctrina jus laboralista,
acepta esta obligacin patronal. Para DEVEALI el deber de seguridad, al que denomina
garanta de seguridad, est constituido por: () la serie de obligaciones que tiene la
empresa durante la vigencia de la relacin laboral de proteger la vida y la salud del
trabajador. A su vez, THAYER ARTEAGA y NOVOA FUENZALIDA consideran que el deber
general de proteccin del empleador frente a sus trabajadores forma parte del contenido
tico-jurdico del contrato de trabajo, imponiendo el mismo: () como obligacin principal al
empleador la de preocuparse por la persona del trabajador y de sus legtimos intereses, en
tanto cuanto le es posible. Esta obligacin tiene mltiples manifestaciones concretas; su
actualizacin en los hechos ser siempre funcional a la realidad humana que se trata de
proteger. Por su parte, MARTNEZ VIVOT considera que entre los deberes del empleador
que se derivan del contrato de trabajo est el deber de seguridad, el cual Se refiere
esencialmente a la proteccin de la integridad psicofsica del trabajador y a su dignidad. En
la misma lnea de pensamiento de los autores antes citados, FRESCURA Y CANDIA
consideran al empleador como deudor de seguridad frente al trabajador, opinando que: ()
el trabajador se encuentra colocado bajo la autoridad y dependencia del empleador, durante
la ejecucin de la obra o prestacin del servicio convenido. La instalacin del material, el
empleo de los tiles y las instrucciones para el trabajo, conciernen al empleador o a su
representante, en virtud del poder de mando y direccin. Por consiguiente, debe correr a
cargo del empresario la adopcin de las medidas idneas para garantizar la salud, integridad
orgnica y seguridad del trabajador, a fin de restituir a ste sano y salvo, como se haba
entregado en la ejecucin del trabajo. Segn los autores citados, el deber de otorgar
higiene y seguridad en el trabajo es una obligacin que emana del contrato de trabajo, en
ese sentido, su cumplimiento es de trascendencia superior y no de simple obligacin de una
de las partes en un negocio jurdico, pues, ella advierte a la prevencin de los riesgos
profesionales, lo que interesa a la comunidad entera, por mltiples razones ticas, sociales y
econmicas. Las medidas de seguridad e higiene laboral muchas veces estn contenidas en
normas legales y reglamentarias; sin embargo, ello no desvirta el carcter contractual del
deber de seguridad porque este no se agota con solo acatar estas disposiciones legales,
sino que es necesario que el empleador, como bien lo dice ALONSO OLEA por ser quien
controla el lugar de trabajo, tome las acciones que permitan () reducir al mnimo, segn
criterios de nuestra civilizacin y cultura y los medios tecnolgicos que una y otra ofrecen,
tanto la insalubridad como la peligrosidad del medio, reduciendo los riesgos del trabajo a los
mnimos aceptables segn estos criterios y adaptando su conducta as al paradigma del
empresario prudente, ms exigente que el de la persona media o normal (Aparicio); en
cuanto, por otro lado, est implicada en el trabajo, y la protegida es en sustancia, la persona
del trabajador (). El Artculo I del Ttulo Preliminar de la Ley N 29783 establece
textualmente lo siguiente: I. PRINCIPIO DE PREVENCIN El empleador garantiza, en el
centro de trabajo, el establecimiento de los medios y condiciones que protejan la vida, la
salud y el bienestar de los trabajadores, y de aquellos que, no teniendo vnculo laboral,
prestan servicios o se encuentran dentro del mbito del centro de labores. Debe considerar
factores sociales, laborales y biolgicos, diferenciados en funcin del sexo, incorporando la
dimensin de gnero en la evaluacin y prevencin de los riesgos en la salud laboral. De
los fundamentos doctrinarios y legales antes expuestos, podemos concluir que la
responsabilidad civil del empleador por incumplimiento de sus obligaciones es de carcter
contractual.
 6. Apuntado ello, los filtros de imputacin por accidentes de trabajo, son los siguientes: i)
conducta antijurdica2, ii) el dao, iii) la relacin de causalidad, y iv) el factor de atribucin3, y
que, en el presente caso, se configuran de la siguiente manera:

o Conducta Antijuridica. Se presenta porque no se ha capacito al chofer

Vctor Zenobio Regalado Villanueva, lo que ocasion que arranque el carro
y me disparen por ello4 5.

o El dao. Que el demandante, ha lesionado de por vida (discapacitado),

conforme al Certificado de Discapacitado Nro. 5828 (fractura de hueso).

o La relacin de causalidad. Que el nexo entre la conducta jurdica y el

dao, es la no capacitacin del trabajo Victor Zenobio Regalado Villanueva.

o Factor de Atribucin. Que se justifica el traslado de los costos

econmicos, por culpa inexcusable de la empresa.

2
La antijuricidad est constituida por aquellas conductas que implican una violacin del ordenamiento
jurdico a travs de hechos ilcitos, hechos abusivos o hechos excesivos. Tratndose de
responsabilidad contractual la antijuridicidad siempre es tpica, pues, implica el incumplimiento de
obligaciones previamente determinadas (artculo 1321 del Cdigo Civil). En el Derecho Laboral la
antijuridicidad implica la violacin del contrato de trabajo (verbal o escrito), el convenio colectivo y
los reglamentos del empleador, todos los cuales deben estar elaborados teniendo como clusulas de
derecho mnimo necesario la ley. CAS. LAB. N 4258-2016, LIMA

3
Los factores de atribucin son aquellas conductas que justifican la transmisin de los efectos
econmicos del dao de la vctima al responsable del mismo. Tratndose de responsabilidad
contractual el factor de atribucin lo constituye la culpa, la cual presenta tres grados de intensidad: el
dolo, la culpa leve y la culpa inexcusable, los cuales se encuentran previstos en los artculos 1318,
1319 y 1320 del Cdigo Civil. CAS. LAB. N 4258-2016, LIMA

4
c. Teora del Caso Fortuito. Parte de la premisa que si alguien obtiene utilidad de una persona o un
bien, resulta justo y razonable que tenga que responder por los riesgos que se originen como
consecuencia del uso de esta persona o bien. En esta tesis el empleador asume responsabilidad,
aunque no tenga culpa alguna, pues, el siniestro es imputable a la empresa. CAS. LAB. N 4258-2016,
LIMA

5
El glosario de trminos del Decreto Supremo N 005- 2012-TR, Reglamento de la Ley N 29783, Ley de
Seguridad y Salud en el Trabajo, define al accidente de trabajo de la manera siguiente: Todo suceso
repentino que sobrevenga por causa o con ocasin del trabajo y que produzca en el trabajador una
lesin orgnica, una perturbacin funcional, una invalidez o la muerte. Es tambin accidente de
trabajo aquel que se produce durante la ejecucin de rdenes del empleador, o durante la
ejecucin de una labor bajo su autoridad, y aun fuera del lugar y horas de trabajo.
 LUCRO CESANTE DAO EMERGENTE DAO MORAL
7. En cuanto al LUCRO CESANTE, siendo este una perdida de una ganancia, frenada por el
accidente de trabajo, y siendo que mi patrocinado, hubiera podido trabajar 04 aos ms,
hubiera ascendido el lucro cesante, a la suma de S/. 40, 800 soles, siendo que, en el peor
de los casos, que se pretensin siquiera S/. 25, 000 soles.

8. Que, en cuanto al DAO EMERGENTE, para superar dicho accidente, el demandante tubo
que realizar gastos tales como:

7.1. Que, conforme se colige de los boletos de viaje a la ciudad de Lima, la esposa del
demandado (copia simple del acta de matrimonio), realizaba constantemente viajes a la
ciudad de Lima, con la finalidad de realizar los trmites administrativos ante dicho
nosocomio, adems de atenderlo y apoyar en los cuidados propios del
demandante ello por ser la esposa y nica persona a su cuidado, producto de dicho
accidente; como se observa de dichos boletos de viaje, se consigna el nombre de la
empresa Agroindustrial Paramonga S.A.A. ello con el objeto de que la empresa
demandada reembolse dichos gastos, ello conforme a lo manifestado por la asistenta
social de la referida empresa demandada, reembolso que no se realiz y, que no
solamente se deber tener en cuenta dichos gastos de pasajes realizado a dicha
ciudad, adems de los viticos mininos que realizaba la esposa del demandante ello por
un criterio de sentido comn:

GASTOS REALIZADOS PRODUCTO DEL ACCIDENTE DURANTE EL TRABAJO

PARA LA ATENCION CLINICA DEL DEMANDANTE

I. GASTOS DE VITICOS:

S/. 360.00 + 480.00 + 300.00 = S/. 1,140.00

BOLETO DE VIAJE N FECHA COSTO (S/.)
121985 06/03/2016 15.00
0113553 06/03/2016 15.00
158081 07/03/2016 15.00
0113705 07/03/2016 15.00
152300 08/03/2016 15.00
0999610 08/03/2016 15.00
342890 09/03/2016 15.00
0113975 09/03/2016 15.00
363929 10/03/2016 15.00
0114081 10/03/2016 15.00
179674 11/03/2016 15.00
714414 11/03/2016 15.00
064584 13/03/2016 15.00
0114715 13/03/2016 15.00
725015 14/03/2016 15.00
0114835 14/03/2016 15.00
514506 15/03/2016 15.00
1002794 15/03/2016 15.00
178783 16/03/2016 15.00
0013578 16/03/2016 15.00
715245 17/03/2016 15.00
1003547 17/03/2016 15.00
296061 18/03/2016 15.00
1003793 18/03/2016 15.00
TOTAL S/. 360.00

LUGAR DE LUGAR DE LUGAR DE LUGAR DE COSTO

EMBARQUE DESTINO EMBARQUE AGENCIA BCA. (S/.)
 (LIMA) (LIMA) (LIMA) (LIMA)
PLAZA NORTE HOSPITAL HOSPITAL PLAZA NORTE 40.00
SABOGAL SABOGAL
Conforme a los BOLETOS DE VIAJE son: 12 viajes a la Ciudad de Lima x S/. 40.00
(Cada viaje)

= TOTAL S/. 480.00

DESAYUNO ALMUERZO COSTO (S/.)

S/. 10.00 S/. 15.00 25.00
12 viajes a la Ciudad de Lima x S/. 10.00 (Desayuno y Almuerzo)

= TOTAL S/. 300.00

II. GASTOS DE TRATAMIENTO.-

CENTRO DE ATENCION RECIBO N COSTO (S/.)

Centro de Masajes
Teraputicos 0006580 200.00
Centro de Masajes
Teraputicos 0006593 200.00

III. GASTOS DE MEDICAMENTOS.-

CENTRO DE ATENCION TIPO DE ATENCIN COSTO (S/.)

Hospital Barranca - Consultas Mdicas
Cajatambo Particulares
 Hospital Barranca - Consultas Mdicas
Cajatambo Particulares
DR. Manuel Alvarado
Rosales Consultas Mdicas
(Neurlogo) Particulares

9. Finalmente, en relacin al DAO MORAL; producto del accidente durante las labores del
demandante, el hecho de no poder laboral durante los meses que se encontraba en
tratamiento, ms aun la propuesta de la empresa a invitarlo a pasar al retiro voluntario y ante
la impotencia de no poder realizar ningn tipo de actividad con su brazo (accedi al mismo),
consecuentemente la noticia de no volver a utilizar para realizar diversas actividades el
brazo izquierdo quedando discapacitado de por vida (conforme se colige del certificado de
Discapacidad N 00058280); ahondando a ello que producto de dicho accidente su seora
madre Doa Lidia Carranza Figuerez, pierda la vida producto de un paro cardiaco.ello
como consecuencia de que su hijo se encontraba internado en el nosocomio a consecuencia
del accidente; en suma al demandante actualmente se le ha diagnosticado:

() El paciente viene experimentado cambio de estado de

nimo en relacin a ante el accidente laboral. Actualmente se
evidencia estado de nimo depresivo y ansioso, Estado de
alerta, se tensin emocional, disminucin del disfrute de su
actividades diarias. Acompaado de fuerte sentimientos de
minusvala, BAJA AUTOESTIMA POR DISCAPACIDAD
FSICA DE SU BRAZO y PREOCUPACIN POR NO PODER
LABORAR, SUMNDOSE FUERTE SENTIMIENTO DE CULPA
POR ASUMIRSE RESPONSABLE DEL FALLECIMIENTO DE
SU PROGENITORA DEBIDO A SU ACCIDENTE LABORAL.
Se observa cierta dificultad en el proceso de aceptacin de la
perdida familiar al apego emocional y afectivo que tena con
su progenitora. ().

DIAGNOSTICO PRESUNTIVO

Trastorno Ansioso Depresivo

Trastorno Adaptativo.
 SUGERENCIAS

Requiere psicoterapia individual para la

recuperacin de su estado emocional.
Participar en actividades recreativas.
Realizar actividades productivas.

(EL SUBRAYADO, NEGRITA Y LA MAYSCULA ES NUESTRO)

Que, como se colige el dao moral al demandante es incalculable econmicamente, por lo

que vuestro despacho tenga a bien determinar cmo monto la suma de S/. 50.000.00
(CINCUENTA MIL 00/100 SOLES).

III. FUNDAMENTACIN JURDICA

Amparo la presente demanda, en lo establecido por las siguientes normas vigentes:
1. Constitucin Poltica del Per. Articulo 139 Inc.3)
2. Arts. I TP, 24 inc. 5), 424, 425, 457 del C.P.C. y dems pertinentes del acotado Cuerpo
Legal.
3. Arts. 1970, 1972, 1985 del C.C.
4. Ley General de Transporte y Transito Terrestre Ley N 27181 La Responsabilidad civil
derivada de los accidentes de transito es objetiva;Artculos 161, 176, 179, 271, 272,
290, 295; SECCION II TIPIFICACION Y CALIFICACIN D, D.1; F. Infracciones a la
Documentacin, F.1 .

JURISPRUDENCIA DE RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL

1. El ordenamiento jurdico peruano en materia de responsabilidad
extracontractual se proyecta bajo tres criterios de informacin, a saber
a) de la responsabilidad subjetiva b) la responsabilidad por el empleo de
cosas riesgosas o actividades peligrosas; y c) de la responsabilidad
objetivala ley se orienta por el canal objetivo de la responsabilidad,
sin abandonar la idea tradicional de la culpa en que se apoya el aspecto
subjetivo de la victima, en otros trminos, dicha normatividad
coordina en prudentes proporciones los elementos objetivos y subjetivo
 de la responsabilidad. Cas. N 2408-97, Ayacucho, Sala Civil
Transitoria de la Corte Suprema. Lima, 08 Jun. 1998 (El Peruano,
10set, 1998, p. 1572)

2. Tanto la responsabilidad contractual como en la responsabilidad

extracontractual, a fin de que proceda la indemnizacin por daos y
perjuicios, se requiere la concurrencia de los siguientes requisitos: a) el
dao: b) el dolo o la culpa, salvo en los casos de responsabilidad
objetiva; y c) la relacin de causalidad entre el hecho y el dao
producidoCas. N 99-99, Lima, Sala Civil de la Corte Suprema .
Lima, 16 Jun. 1999 (El Peruano, 29 agos. 1999, p. 3371)

3. Si bien el Art. 1969 del Cdigo Civilseala que el descargo por falta
de dolo o culpa corresponde a su autor,esto tambin supone que la
prueba del dao corresponde a la supuesta victima Cas. N 2722-98,
Lima, Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema. Lima, 19 may.
1999 (El peruano 06 abr. 2000, p. 4961).

4. El Art. 1970 del Codigo Civil, que recoge la teora del riesgo, prescribe
que quien use un bien riesgoso es responsable del dao causado a
tercero.Exp. N 446-97, Lima, 16 de jun. 1997 (Gaceta Jurdica, T.
60, noviembre, lima, 1998, p. 11-B)

5. La presente jurisprudencia que establece que la actividad de conducir

vehculo de motor es siempre una actividad arriesgada que requiere de
un especial cuidado y mxima atencin por parte de quien la realiza,
sugiere que en caso de daos producidos por vehculos motorizados
debe aplicarse el PRINCIPIO OBJETIVO de responsabilidad que sirve
de fundamento a la responsabilidad por riesgo. Ejecutoria Suprema de
19 agos. 1996 (Gaceta Juridica , T. 39, Lima, 1997, p. 12-C)

6. En el supuesto de la responsabilidad por riesgo, cuando se produce un

dao como consecuencia de la utilizacin de un instrumento o un que
hacer riesgoso o peligroso, no es necesario determinar la culpa o dolo
 del agente;...Cas. N 2902-99, Lima, Sala Civil de la Corte Suprema.
Lima, 08 feb.. 2000 (El Peruano. 07 abr. 2000. Pp. 5000-5001).

IV.- VA PROCEDIMENTAL:
La presente accin se tramita en va de Proceso Conocimiento, conforme lo establece el Art. 546
inc. 7)

V.- MEDIOS PROBATORIOS:

Se ofrece los siguientes medios de prueba:

1. Copia Certificada del Acta de conciliacin N 203-2017, donde se agota la va previa.

2. Original de la Boleta de Trabajador de fecha 29-02-2016, donde se acredita el vnculo laboral
desde el 15-05-1975.
3. Original de la Denuncia Ocurrencia de fecha 25 de febrero de 2016, donde se acredita los
hechos materia de proceso.
4. Original de la Declaracin Jurada, de fecha 20 de diciembre de 2017, donde se acredita los
hechos materia de proceso, declarados bajo juramento por el testigo presencial DAVID
DANIEL PORTILLA ZULOAGA
5. Original de la Disposicin N 02 de fecha 01 de agosto de 2016, donde se declara No
Formalizar Ni Continuar con la Investigacin, en agravio del demandante, con lo que se acredita
los hechos materia de proceso, son corroborados por Vctor Zenobio Regalado Villanueva,
asimismo no se lleg a pagar reparacin civil por parte de la empresa demandada.
6. Copia simple de la Historia Clnica de fecha 25 de febrero de 2016, donde se acredita patologa
de emergencia, en la fecha del accidente laboral (herida de bala en el brazo izquierdo sin
orificio de salida, Fractura e Antebrazo), y todo el periodo de intervencin quirrgico, as como
el proceso evolutivo entre otros (fojas 40).
7. Copia simple del Aviso de Accidente de Trabajo (ESSALUD), de fecha 25 de febrero de 2016,
donde se acredita el lugar donde ocurrieron los hechos, as como la intervencin de la empresa
demandada como entidad empleadora por accidente de trabajo.
8. Copia simple del Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo, donde se acredita, en
que consiste un accidente de trabajo.
9. Copia legalizada de la Resolucion N 20504-2017-CONADIS/DIR de fecha 4 de septiembre de
2017, donde se acredita la incorporacin del demandante al registro de personas con
discapacidad CONADIS.
10. Copia Legalizada del CARNET DEL REGISTRO DE CONADIS N 20504-2017.
11. Copia Legalizada del Certificado de Discapacidad del demandante.
12. Original del Informe Psicolgico de fecha (1, 12, 22/6/17), donde se acredita el dao moral al
demandante.
13. Original de la Constancia de fecha 19 de septiembre de 2017, donde se acredita el tratamiento
psicolgico que viene recibiendo el demandante por parte de la Ps. Olga C. Villanueva Pardo.
14. Copia legalizada del Certificado de Defuncin N075377, donde se acredita la muerta de la
madre (Lidia Carranza Figueres) del demandante, ello al verse empeorada su salud, al ver a su
hijo con el brazo inmovilizado producto del hecho materia de demanda, dndole
primigeniamente un derrame cerebral, empeorando su salud, para luego fallecer de paro
cardiaco respiratorio.
15. Original del Acta de Matrimonio, donde se acredita que el demandante es casado con Nancy
Janet Romero Rojas, ello con el objeto de probar que la esposa del demandante, realizaba
gastos de pasajes y viticos a la ciudad de Lima, con el objeto de darle los cuidado al
demandante durante el tiempo que estuvo internado en el hospital de Lima.
16. Originales de 24 boletos de viaje, realizado por la esposa del demandante, donde se acredita
los gastos que hacan para los cuidados del demandante en la ciudad de Lima, gastos que
nunca asumi la empresa demandada, a pesar que la asistenta social de dicha empleadora,
manifest su rembolso, el mismo que nunca se realiz.
17. Originales de 02 recibos por honorarios del Centro de Masajes Teraputicos, donde se acredita
los gastos de terapias que ha recibido el demandante, debindose tener en cuenta que el
demandante no cuenta con los dems recibos, por cuanto no pretenda en un primer momento
de iniciar proceso alguno.
18. Originales de 04 recetas mdicas, medicamentos que tiene que tomar diariamente, ello como
consecuencia del accidente laboral sufrido.

ANEXOS:
Se adjunta los siguientes anexos:
1-A.- Copia simple del D.N.I. del Demandante.
1-B.- Copia Certificada del Acta de conciliacin N 203-2017, donde se agota la va previa.

1-C.- Original de la Boleta de Trabajador de fecha 29-02-2016.

1-D.- Original de la Denuncia Ocurrencia de fecha 25 de febrero de 2016.

1-E.- Original de la Declaracin Jurada, de fecha 20 de diciembre de 2017.

1-F.- Original de la Disposicin N 02 de fecha 01 de agosto de 2016.

1-G.- Copia simple de la Historia Clnica de fecha 25 de febrero de 2016 (fojas 40).

1-H.- Copia simple del Aviso de Accidente de Trabajo (ESSALUD), de fecha 25 de febrero de 2016.

1-I.- Copia simple del Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo.

1-J.- Copia legalizada de la Resolucion N 20504-2017-CONADIS/DIR de fecha 4 de septiembre de

2017.

1-K.- Copia Legalizada del CARNET DEL REGISTRO DE CONADIS N 20504-2017.

1-L.- Copia Legalizada del Certificado de Discapacidad del demandante.

1-LL.- Original del Informe Psicolgico de fecha (1, 12, 22/6/17).

1-M.- Original de la Constancia de fecha 19 de septiembre de 2017, tratamiento psicolgico.

1-N.- Copia legalizada del Certificado de Defuncin N075377.

1-.- Original del Acta de Matrimonio.

1-O.- Originales de 24 boletos de viaje.

1-P.- Originales de 02 recibos por honorarios del Centro de Masajes Teraputicos.

1-Q.- Originales de 04 recetas mdicas.

1-R.- 01 Arancel Judicial por Ofrecimiento de Pruebas y 03 cedulas de Notificacin.

1-S.- Copia simple de la Papeleta de Habilitacin del Abogado.

AL NICO OTROSI DIGO: Que, para efectos de la representacin judicial por abogado, en la Defensa de
nuestros Derechos Sustantivos Patrimoniales, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 290 de la Ley
Orgnica del Poder Judicial, concomitante con los Artculos 74 y 80 del C.P.C., DESIGNO como nuestro
ABOGADO DEFENSOR, al Letrado que autoriza la presente accin. En virtud de ello, se deber tomar en
cuenta el Domicilio Procesal sealado en el Exordio del presente, lugar donde se me NOTIFICAR de todas
las resoluciones a raz de la presente solicitud incoada. Asimismo, Declaramos estar instruidos de los
alcances legales de la representacin judicial que delegamos, as como hemos cumplido con su requisito
esencial, puesto que, hemos sealado nuestro domicilio real conyugal en la parte introductoria de sta
accin civil.

POR TANTO:
A Ud. Seor juez, pido se sirva admitir la presente, tramitarla de acuerdo a su naturaleza y declararla
fundada FUNDADA en su oportunidad.

Barranca, 13 de Noviembre del 2017.

MANUEL ANTONIO GIRALDO CARRANZA
D.N.I. N 15864708
ESTIGO AL MOMENTO DEL ASALTO

DECLARACION JURADA

Yo, DAVID DANIEL PORTILLA ZULOAGA identificado con D.N.I. N 15300151, con domicilio
real cito en JR. Enrique Palacios N 469 - Provincia de Barranca Departamento de Lima,
DECLARO BAJO JURAMENTO DE LEY, y en HONOR A LA VERDAD, lo siguiente:

Que, el da 25 de febrero del 2016, aproximadamente las 12:40 pm, durante nuestras labores,
cuando nos encontrbamos pasando por los campos conocido como Paredones y la Viuda, sufrimos
un atentado en este ltimo campo, encontrndonos en el vehculo de propiedad de la Empresa
Agroindustrial Paramonga S.A.A., (placa de rodaje ABF-712 color plomo), donde el conductor Vctor
Zenobio Regalado Villanueva y mi persona, al observar directamente que se encontraban 02
personas encapuchados en cada lado del camino apuntndonos con armas de fuego, procedimos a
agacharnos, acelerando el conductor; procediendo a disparar hacia la camioneta, impactndole las
balas en el brazo izquierdo a nuestro compaero de trabajo MANUEL ANTONIO GIRALDO
CARRANZA, procediendo a llevarlo al centro de salud de Paramonga, para luego lo lleven a la
ciudad de huacho y, pues por la gravedad de las heridas producto de las balas, lo trasladaron a la
ciudad de Lima en el Hospital Sabogal; teniendo informacin por amistades cercanas que producto
de dicho accidente durante el trabajo MANUEL ANTONIO GIRALDO CARRANZA, quedo
discapacitado del brazo izquierdo.

Que, declara en honor a la verdad, sometindome a las sanciones penales y civiles en caso de
falsedad, para cuyo efecto suscribo mi firma y estampo mi huella, a los 20 das del mes de enero de
2017.

.
DAVID DANIEL PORTILLA ZULOAGA
D.N.I. N 15300151