GRAMER SERS

By ve until kelimelerinin ikisi de -e kadar anlamna gelebiliyor ama

iki kelime ayn anlama gelmiyor ve aralarnda nemli farklar var.

Mesela We will stay here until the rain stops cmlesi Yamur
bitene kadar burada duracaz. demek.

I will finish the report by 5. ise, 5e kadar raporu bitireceim.

demek.

Peki ne zaman by ve ne zaman until kullanman lazm?

Fark u. Eer bir noktaya kadar devam eden bir olay belirtiyorsan,
until kullanmalsn.

rnein Yamur bitene kadar. dediinde gelecekte bir noktaya kadar

yamurun srekli yaaca anlam var.

Ancak gelecekte bir eylemin gerekleebilecei son noktay veya bir

son teslim noktas belirtiyorsan ve ortada srekli olarak devam eden
bir durum yoksa by kullanmalsn.

rnein devi saat 5e kadar bitirmem lazm. cmlesine bakalm.

Burada saat 5e kadar devam eden bir olay yok. Bir son teslim tarihi
var. Bu cmle Yamur bitene kadar bekleyeceiz. ifadesinden farkl
nk devam eden bir olay belirtmiyor. te bu ekilde son teslim
tarihi olan ve eylemin srekli olarak devam etmedii durumlarda I
have to finish the homework by 5. demelisin.

etkilipratikngilizce
GRAMER SERS

ki benzer cmle zerinden gidelim. Bylece fark daha da iyi

anlayabileceksin. Mesela u iki cmleye bakalm.

I have to work on the project until 5.

5e kadar proje zerinde almalym.

I have to finish the project by 5.

5e kadar projeyi bitirmeliyim.

lk cmlede 5e kadar devam ettireceim bir eylemden bahsediyorum.

5e kadar alacam.. te bu yzden until kullandm.

kinci cmlede ise 5e kadar projeyi bitirmem gerektiini belirtiyorum.

Burada devam eden bir olay yok ve bir son teslim tarihi var. te bu
yzden by kullanyorum.

Son bir rnek ikilisine daha bakalm.

He is going to call you by Friday.

Cuma gnne kadar seni arayacak anlamna geliyor.

They are going to dance until the music stops.

Cmlesiyse mzik durana kadar dans edecekler demek.

lk cmlede by kullanyorum nk yine devam eden bir eylemden

bahsetmiyorum. Bir eyin gerekleebilecei son saati veya tarihi
belirtiyorum: Cumaya kadar arayacaklar.. Bu, cuma gnne kadar
aralksz bir ekilde arayacaklar anlamna gelmiyor.

kinci cmledeyse yine bir noktaya kadar devam eden bir olaydan
bahsediyorum: Mzik bitene kadar dans edecekler.. Bu yzden de until
kullanyorum.

etkilipratikngilizce
GRAMER SERS

Evet, artk by ve until kelimelerinin arasndaki fark bildiine gre,

gnlk hayatta karlaacan iki nemli durumdan daha bahsetmek
istiyorum. Till kelimesi ve By the time ifadesi.

Till kelimesiyle balayalm. Gnlk hayatta ana dili ngilizce olan

insanlar ska until yerine till kullanyor ve eer bu kelimeyle ilk kez
karlayorsan kafan kartrabilir.

Till kelimesi aslnda until kelimesiyle ayn anlama geliyor ve sadece

ksaltlm hali. Bu kelimeyle karlatnda bunu until kelimesi gibi
dnebilirsin =)

Son olarak by the time ifadesine bakalm. Baz durumlarda bir eyin
yaplabilecei son nokta bir eylem olabiliyor ve by the time ifadesi bu
durumda ok kullanl oluyor.

Ne demek istediimi rnekle anlataym nk bu ekilde net olmam

olabilir.

Mesela Ben gidene dkkan kapand. cmlesine bakalm. Burada bir

saat belirtilmiyor ve son nokta benim gitmem. te bu durumda The
store closed by the time I got there. diyebilirsin. Ksaca, by the time
ifadesinin eylemin gerekletii ana kadar anlamna geldiini
dnebilirsin.

Baka bir cmleye bakalm: Polis gelene kadar adam kat..

Burada da bir saat, gn veya tarih belirtilmiyor, bir eylem belirtiliyor:

Polis gelene kadar..

te bu durumda da The man got away by the time the police came.
diyebilirsin. Burada get away ifadesi kamak anlamna gelen bir
phrasal verb.

etkilipratikngilizce
GRAMER SERS

Bir rnee daha bakalm ve Sen arayana kadar sunum bitti. ifadesini
inceleyelim. Burada da yine The presentation ended by the time you
called. diyebilirsin.

Evet, artk by ve until kelimeleri arasndaki farklar, till kelimesini ve

by the time ifadesini nasl kullanabileceini biliyorsun =)

Artk ek rneklere geerek rendiklerini pekitirebilirsin.

Ek rnekler
They lived in a small house until September 2003.
Eyll 2003e kadar kk bir evde yaadlar.

Burada until kullandk nk 2003e kadar devam eden bir eylemi

belirtiyorum.

I will be away until Wednesday.

aramba gnne kadar uzakta olacam/burada olmayacam.

Burada da yine aramba gnne kadar devam edecek olan bir

eylemden bahsediyorum. Bu yzden until kullanmadm.

etkilipratikngilizce
GRAMER SERS

You have to finish by August 31.

31 Austosa kadar bitirmen lazm.

Bu cmlede bir son teslim tarihi belirttiimden ve 31 Austosa

kadar devam edecek olan bir eylemden bahsetmediimdem by
kullandm.

I'll be back by 7 o'clock.

7ye kadar dnm olurum.

Burada da yine bir biti saatinden bahsettiimden ve 7ye kadar

devam eden bir eylem olmadndan by kullandm.

Cenk came two days ago. He will stay with us until the weekend.
Cenk iki gn nce geldi. Bizimle hafta sonuna kadar kalacak.

Bu cmlede de bizimle kalma eylemi hafta sonuna kadar devam

edecei iin until kullandm.

etkilipratikngilizce
GRAMER SERS

I need to pay the electricity bill by August 5th.

5 Austosa kadar elektrik faturasn demem lazm.

Burada elektrik faturasn deyebileceim son gn 5 Austos

olduundan ve 5 Austosa kadar devam eden bir eylem olmad iin
by kullandm.

Will the details be available by January?

Detaylar Ocaka kadar belli olur mu?

Bu cmlede de yine bir son teslim veya son belli olma tarihi
olduu iin by kullandm.

Dont touch anything until I come back.

Ben dnene kadar bir eye dokunma.

Burada Devam eden bir durum sona erene kadar. dediimden until
kullandm. Bu konuda kullanabilecein bir tyo var. By kelimesi hep
bir nokta veya tarih belirttii iin genelde bir saat, tarih veya gn ile
kullanlr. Eer bu cmlede olduu gibi I come back. eklinde bir
ifade varsa, by kullanmak hatal olacaktr.

etkilipratikngilizce
GRAMER SERS

I will have graduated by 2019.

2019a kadar mezun olmu olacam.

Bu cmlede yine bir eyin gereklemesini beklediim son tarihi

belirttiim iin by kullandm.

I need to finish the project by Monday.

Projeyi pazartesi gnne kadar bitirmeliyim.

Bu cmlede yine bir son teslim veya sona erme tarihi olduu iin
by kelimesini kullandm.

The party will have ended by the time I get there.

Ben oraya varana kadar parti sona ermi olacak.

Burada son teslim tarihi veya bitme saatini bir eylemle

belirttiim iin by the time kullandm. By the time ifadesi bu tarz
durumlar iin ok kullanl.

etkilipratikngilizce