—~Lupyoc Posons »tofoviiag: H neyntovoia tov Map- ‘E1opol . Mia ovtonia;* «H atouixdrsa omy KopHoUmLeTiKH KoIvovia jtmopet va sival ¥ peyakotepn and KaBe xponyoopevn: xowovian' 5 , Bloch Experimentum mundi Eroayeoyn H yudaia avtiknyn 611 0 andtepos or670¢ tov papEioHod xepropigerat omy KaTOtEPN YAO TOU KOLHOLVIGHOD, TO GocLaAtGH6, 0 Onis HéAiota tavtiCerat le THY mo EVTOVN HOPgH} KPATLKLGLOD-OhoKANpwttoHO! Ko KatadvvaGTebet THY rpooonxdrnra, gaiverar va xupLapyci. H avtpetdmian tov yopav tov «vnapKtod Gootadtopod», Kat Tg MpaKteKtic nov avtéc akoLovOnoay, cay coctahtotiKdy evSvvapdvet avtH THY avriknyn. “Erot to medio nupapever ekebBepo ya va eppaviterar o veoprdeherdepronoc gave mio ywrigtos exopaoric ms aroutxris xparoRovnias Kat ens xetpageenans (7 Img RpoGwRIKOTHTAS, Gay n HovUbURY REVERT Ms YEvIKOTEPNS aTaitHONS TOY ady ya nepiacdtepn SyHOKparia”, Kat ops, npuyHarixdTHTa civat teheias Btapoperter and ta paLvoueV “Kt6¢ and wedoSohoyia, extoc and KpItiKy} tov KamitaALOLOd, z hei wangeuetiopl ov dev Replopilel tu EMOTHHOVIKG rnc opdyaca ore aha omy KaAvtEpevan tov ovOnKiy ouivav ova thaiowe cov xant- 100), OTE SINV «Ou Jon» evo. ITLARGPOY), AAG GTOZEVEL Rov anoppeouy and my iba my avrixeyievixy) tPA "uarixéTmra, ya va propécet 1 avOpondrmra va Siapopodser prlsxi vic oxk- Stig avauizou otov avOpono xai ty gan, Tov avOp\TO xm THY KoIvWVid, TOY éy8pwno Kat tov i510 tov tov eavrd. Froysdet omy axakuxy Korwovia, yopic xpatoc, omy avaderén ts poowmins- rntag kat omy ohhevpn avertvén tng, He TH jetarpOM TE EpyaGIac Ge eet To apdpo avd exe pposkeedaio ion roy npr tivo Seat Ratlatinn oun oe escent 07: Tabet ae TLE. Bloch «Eaporimemtums mde Payot, IN oc 1 Tua br benphetns eu ebohopecte spovRobOGei¢ tv vars havbepinans Ete DER OPER cig Hapyou Maven ne the “Otopneacts cn peloSohoyis pobre 5 weogrehel- Seong evan a 0 xpos, vac verter 1990. ATAAEKTIKH 89Gepy exdihoon ts mpocwm«dtntas Kat eavioonond wat ensue HOTS en sie Imv npayparikdtnta o papkopsc, cav exzarypiovinds ovpeavicudc? nov sivan, oroytie:axpifag or avidin tng OLoxAnpwtvns spoowmNtrTras Kal ns vriera, 0 Veoglhehevdepioes, pe TH Stardwion tH EpMopevpaTiKns apa-, ors Kat THs Wiotii|g wioxtHoias, tts onoies URooTMpiCet, KaL HE THY Cota Guixi] EvioxvaN tov KpatioHod, THY oxoIa KpoiToBEtEL —o nepLopioyss tM xowwovixtis hettoupyiag tov Kpdtoug Kat ot WuoriKoKOH}cets byt HOvO Sev Odn- youv OTOV REPLOPLOLO tHE MOAITUN|C-KaTaSTURrIKiIs hétToUPyiag GAAG arattobY THY EvtaaH THs, apod oEdvoLV tig KOLVaVEKEs aVIGSTATES Kat avTIOEoELG— AY Ka poonadei va tn cuykahiyer, obiver xaparépa ty axokEvaon ts KpoowRKO- tac, neptopilel axdua Mo aswuKTIKE thy atoIKY MpwtoBovdia yra tm weydr “Erat 0 veoothenevdeptopds, napa tig diaxnpb&es tov, arorehet thy 1520A0- ‘ia ts anokEvoans mE TpooomKdTHTaG, tg KaBLASTAENS GTN ROYIKT] TOU KEP- as Sous xa Syt te avamtuEns me atouurtic ee ExSyos tovrov tov Apepov civar va axoxarasniaet tn Hapgtoruxt Bewpia ens anehevdépaons ts MpoowRKSTHTAG KI axOHA, axoAovBEvrE tH GxEon BEwpias kau npaknc, THY onoia o idt0¢ 0 ape Lops epnepLeyet, va OEGEL Ta Gopapd EpU- ‘ata nov npoxdrtouv and th HExpt oHEpA HN EpapHOYN avmFic tn¢ Bewpiac omny npabny Kat Kavi axopa mo onHavixd, va dtepevvijoet av tehiKa, otc ovV- GipRes tm¢ EROWG Hac, N HaPELGTIKH aneAevdEpoon THs RposwRIKStH Tas anote- = Lei arhdg GRAN pia ovtonia avépeca oe Té6Es GhAes Rov -yevunce n avOpdmvy oxtyn. Mua ohoxAnpopévn avriperdmion tg epyinvevtixig tov Marx ya ty av- Spamvn ovsia npobodétet t60 TY avagopA otis avrAtyeIs THs RPOHAPEL- orixiig oKéyns y1a Tov avOpaRo Kat OTHY KPITIKH Tov HapELoHod 6” avtéc, 60 Kat Thy avawopa omy eEéAtEn rns ttas ts HapELotIKH|s oKEWNS. Kt airs lati © papiiopds Sev yevvrOnxe ex tov pnBevdc, ote ctapdrnoe ota Epya ts ved 3, 0 6pog avijeet axov Lucien Séve 90 JIAAEKTIKHwv eat tov ns InnOpEL Wa Geupnéel cvbeo, ems Seaping tov yedhicod Atagotiopod 1a tov dvopexo Kat THY KoLvavia Kat TOV HEPOBOLoyIKOY apZoV tov Hegel yt ty Stakextixi} popor ms avantvEns tov AoyiKod Kat tN LoTOPI- rag e€EIENS Kat ya m ovo zErion tov aAnPrvod pe To GvvonIKxd»’, Oa RpEREL va poobicovpe drt ave axptBag n cdvocon axotehei tavToZpovE Kat HE TOT ‘om grACGOGLRT avtuETdMLON Tov avOpHroD, Ki avtd eneiy} N HapELoTIK! Oed- pron EexoBer pe ty Sewpnoraxr avriperorton Kat raipver vndyn tne ty mpa- ymarixornec $ © “Erot, and 7m p10 peprd, omapgropdsy ce avrideon we TO yakMKd Aagariopd, ov Kat and thy dhAn, vnepBaiver tic hoyiKés avaipécers 1 Aextixtis, to Loyixd potixtops ths, Ee@edyovtac and THY avayayy ce attia tov eurerpixdy aviBtaewv ts weohoyixrig avatpomtig ts Siahextixtis KivnoNS. Kt axopa napanépa, 0 papkiopds, avtiotpégovtas tm xeyyehavi} Suahextuc, avt6 THs | Tavtdzpova, 0 wapE.opds Eenepvé tov agnpnytve avpoxodoyions tov Feuer bach, eurhouriovras tov UAGHS tov je to va Eewedyet axé tov KaBopiayd eng ovgias tov avOpdov cav adviac auerdiphnins avOpinins gdons. “Exot o Marx, omy éxtq Bon, v\a tov Feuerbach, ypdqet: FAN, ta tep Coes Bon Bode ap OO Feuerbach aver on Opnoxeorixy ougia omy avOpomyn ovoia. Ma }Lovsia tov avOpdnov Sev eva apaipecn nov vndpyet uEoa 610 pepovense- Vo dtoyo. Env npayparixdtnté ts eivat to GiVOLO Tov KoIWOVIKOY OYE oewovn® Ag ekerdcoupe Spas ovvortixd thy cEEMEN, tm StadiKasia opipavens ts iBtas ths oKéyns tov Marx ané ta npata tov Epya pexpr Kat to Kepdaio, AV Ka eivat diyoupo dt 0 Marx Bev pas donde 11a OLoKAnponEvn Bempia ths KPoow- mKdtHTaG, Kat avtS ati Gta Maisie tov RohvarHavtoD EpyoU tov ta TEoLa Ocapia dev avantdxOnKe 600 Badia, 60 dhhes nTUXEs NOV Kata THY éroYT} ToD, ‘ong ovvOrixes tng enozrig tov, anotehovaav npotepatdtHtEs ToGo and THY érO- ‘yn tng Katavénorig tovg da0 KL aNd THY drown ts SiaLdpewons veov Bewpn- 4. Ta ua mo exrerayévn avagopé ory mpowapE.owsxy rpoPhnwarixt sStaicepa oyerixé je my arotéwoon, line I. Mavidrn, «H éyvota ems axogtvacns otov Marx, Exicrmionn) Bxéyn. Ap. Tebyous 12, o€h. 15-29. Kar no etdixd ja tH axéon paps \opod-7anAIKOd SixpoTioHOd, PERE A. Mraysava, Hf icropmdryra ms ouveidnons 079 giioaogia Tov yadiiKod draporiquod. Ocoouhovixn 1974, oe. 281-315. 5.210 ibto oth. 298. 6. Kaph Maps, «@toeis 71a tov @Ovepunay», dialeyrd “Epya, vOpos 2, 62. 469. AIAAEKTIKH 91_ D> nay Béceww na cny xdin ens epyacinic tang, civa avaqipifoho ort avenue uéea axd to owohixd tov épyo wa via avtthnyn ya thy xpocwmiKotnre, ae rd wtoa and oradepés ata Kat pwudCovats aveihtiyers, 7 Gute n drow axooxaouarixt, fore xt av aveiavagéperat ova mio piya {Pte rov Mars, éx®eon eng oxéyns tov, wnopei va oSnyrjoet o¢ wavOpwmorinies pipe menile-owKovoutorxts» mapexrhiaeic, té00 ouves otous odrypovrs hap vores, sree RPOTa tO Epya o Marx, agopoudvovtas may vhiotKi avHOTpO} tov Feuerbach ot ozton we tov Hegel, Sm)ady my vataruai nporepatdente ee ons a8 axéon ue tH ovveidnon, dev Eepedyer wotdoo and tv avayayh orien SHO toy UROKEWEVIONOY ov avOpsnov ws xpos tic KoIaviKts oxtoEe Re Sos p04 roviger 0 Lucien Séve, 0 Marx kataypaget trai évav loropae Beant, Hd omy Kapdtd cov pLaLKON vAIGqOb”. z aan gat Oimovouind kas Drrocopied Xeipoypapa tov 1844 n aroMUsh sBioKI- Sig cueaviteta Oay «0 xpolév - to axoréhcoya Kal 1 qvarenia muda The -ArOSeWOUEVRS Epyasias. 25 eEarepextig oytans tov epyaen pos th GOH ee TOV eavt6 rove!. Avr n mpotepavétnta tou «aviptrivoun @s npoe to rove [' apart reba Oa dvexpagel Kai xapdMdmaa m eiBohoyieH aveihnytrmes SOMOS BtowiKorntas Oa avruxataorabei axS ja ictopiKo-otKovojee Oo Pedbroa ange tPOW, © BUiaHds xpdrous-Koroviag tov xodrtov 6a epuimveddet Baborepa and tov xatayeprous zg epyaniag xai tov aveayuviond tan Takeo, &n. Sug ZOtse15 ra tov Feuerbach» xat orn Fepuavnc [Seodoyia 0 Marx xan 0 Engels dev erxaradsinovy sov awipomiaus ove. 0 iBloc © Marx Sewpei Orr SEoMronuevn orhooopiey tous ovveisnan’, Kat aur n Rpoondcla rove obttyn- ROUV erg LRePasHa St axpipidg o1 KoIvoviKts oxtoees civa exzivec nou emer HOw ty xaravonjon rye avoponins ovaiag AUTOS | © KOWWOVIKGS EVTORIO USS Fess 200 aveipGrov, népa and XO wejovayévo Gtorio Kat Byt Gay Kar oot Swndpyet O10 Grouo and KaTOBONTG tov, aXAE mov wOler va-hasaeere tee OHO Gn RavafiOMIS TOU, GARG nov wEARGL var KaTaRTHOEi, 7. Bhéxe Lucien oo ae AT libre developpement de invidultes ovo in Droit et ibe. xelon Marx pant. 1986, oh. 96 0 Kao Mat Oncvonicd xa uicopicd Xeptrpaga, Ex, Tapas, et. 102 og SAP Mov, “Ker en Mokinet Oucvoniac: (apelono nei “Eprt tOu0¢ 10, 0. 426, 92 AMAAEKTIKExehet anépvqan tov ovpaviopod add wpipavar| tov. H 6xowa Rotndv anohvtoxoinan tov «ovaviood» ts vedtntas tov Marx Hy Jnova apvnor tov cto Svopa tov Gpov O1KovoHLKOd tov EpyoU aoTEobY Emt= ormpovixd atompata. O dvOpanog Bpioxeta oto enixevtpo tov dpiniov épyou ‘Tov Marx kat 7 aeAevdipwor tov deoxdCet a” utd. And thy di.An, 0 Marx Bev apveitar tm vedtmta tov. O iBtoc, oF ypaupa tov ctov Engels to 1867, Shady} nepinov eixoot névte ypdvia pera an” dtav éypayav ty Ayia Oroyévera (1844), Eqvapeherdveas THY, ypaoer GyETIKG [4° avTd to EpYO: «Hray jua evzéptotn éxrinén 71a peva va naparnpiiow Out dev Ou npener avn pas n epyacia va pas Kavet va KoKKtviLounE, nap” Oho ov n hazpeia tov Feuerbach as xpoxadci rapa uta repiepyn aiodnon.»"” “Otay Aownéy o Louis Althuser StaBhénct va yaona omy e&ALEN ts OKEYNS tov Marx, to onoio evronitet nepi to 1845-1846, Kat Gewpei dui 0 dpitog Marx diaxareyerar axd Eva OewpytIKd avrtoyravias"’ ¥ Srav, avtiorpoga, o Maximi lien Rubel avaxahinret éva emormnovixopavés Katpaxdhiowa ctov dpiyo Marx", obte 0 évac obte 0 GAAoc Katavoosy THY ovaia tn EEEAIENS tC KEWNS TOD Marx, Sadi} 10 xtpacud tov orm Baotxr w5Ea Shov tov “ovatHarss” cov, tMV 1Séa Tov Kowvovixdy oxEoEOV Rapayeytic"” Tlas 0 Marx yavet Tov ovpaviops tov Stay, 7ta Rapaderyna, rapayéver cvve- yas mordc omy avtidnyn nov eK@paler to 1846 cto «wopydtato» ypappa tov orov Awvexdo, drov ypaget 6 i av GTO “EMOTHOVIKO> Kepdaio npoodiopicar ro xpayyaTiKd Pact shevBepia: ov avOpanov, ROD WETaTpE axe Ile drav, nad oro Kapdlaio, 7600 800v aopa TOV ROGdLOPIGHO TOY «RUpayoyi- Kav Bvvdpeov» 600 Kal TOV «napayoyIKGv oYETEWVe TonoBerei Gto enixevtpo C roy dvépano; “Orav o Marx avagépet 6tt «7 avakurier pou peBobog Sev Eexwéet and tov “AvOp@ro GkAd GRO THY KoLVaVIKT] Mepiodo, 1 onoIa civai oIKoVO}IKG SoHE Thaw, dev arapverat, dnac vTooTpicer o Althusser, tov avOponioud aveiOe- Ta, anoppinrovtas tov aonpnuévo «" Avopotom, cuyKeKpIsevorotEi tov avOpa- MoLS péoa and ro GUYKEKDIUEVO KoIvoVIKS dvOporO"”. Tora dpia< HEDOSOAovia ‘aKohob@nGe o Marx ya va ae ev omy esata ‘ya tov Feuerbach: Ovgia tov avOpdnov isov to GUVOAO TOV KoIVOVIKdY oyEGEOY, Kat Kora n BabdTEPN, 10, Marx-Engels, Correspondance, £3. ¥ootta, «IX, to}. 150. 11, Babe L. Althusser, Pour Marx, Ed. Maspero 1965. 12. Bhéme M. Rubel, Marx, critique du marcisme, Ed. Payot 1974, 1B. Aéw, «@doooeixd Texpasian, “Anavra. e€8. «Biyzpovn Enoyilm,t. 29, 0th. 16. 4 «K. Marx a Annekov», ato Marx-Engels, Lettres sur le Capital Ed. Sociales 1964, oc). 28 15. K, Map, To Kepdiaio, ex8. «iyzpovn Exoyi» . 3,062. 1007. 16. K. Marx, «Randglossen zu Adolph Wagner»,. Werke, cop. 19 o¢h. 371 17. Bhéme Kat M, Lowy, Dialecigue er Revolution, ed, Anthropos, 1973, ot) 60. AIAAEKTIKH, 93Btadextuxr} ox£on avOpnov-Kowovias, ov avtH] n BEN GUpMUKVOvEL; “Ono rok’ op8a vroypappiter o Lucien Séve, «ay 7 KpittKT] Tov apnpNEvoD ovpavi- ‘pod éxet ropa Eexepactei ya tov Marx, avridera, 11 xptrixtl ts agaipeonc yeuRd, Ka OtHY RORITIKT OLKovOHia EtBIKStEPa, yiveTat yA" avtOV KEGaAALoENC 015405 ... Y1a Va OROKAMpAOEL TY ERcEEpyacia vEwV EvvoLbv, GUEREPIAAHPavO- hévng Kat tng Evvotag tO avopmrov, Tov naipvouv tm Béon TOV EvvoLY tov PthosogiKOd OVPAVIGHOd, RpémeI va OhoKANpHGE THY ENEEEPyacia THC véas Be- > » Spiag tov evvorSy tng aaipeane xax te Evvotas rng ovGias Kat mg UxapENS, 6a xpéner va xpoodrort pExpt téhog THY KPITIKH TH¢ Be@pNoLaKris avtiAnyNe E ‘Img YWoONE KaL THY orKOdOUONS was vMLoTERMs, EMLoTMHOVIKT}s Bewpias nov va amy avtiKabiord.»" Karapyiv, Ga rpéxst va uoypaypiooupe xétt nov, katd my dxoyi was, stvat iaitepa onyaveiks Kar nov oUviBos vnoPaduiCera atts avahiocis tic oxerIKts he ™m papiiorixt ueBodohoyia. O pape.ouds, oF aveiBeon we Shes v15 Rponyor- eves Bewpies, Gexivaet Te ee ne En ime undpyovouc takne RpayAtOV. Me Ghia Loyta, o HapELouds, apod GUAhae k et en pica tne Kivnons ts xpayuucixorntac, avtperoniCer co RpoPhnpa ard | fo whos, ano ty Oxon tye npoortitig rou" Ki abe n Garde ovvSEerat jhe TH YevikOrEpH LotopIKOTHTa KADE KUTHYOpIas Mov xPNoIHorOLeir@ and tov Marx. Tu’ avte ckdAAov kat axayKtorpaverat ax6 ty Evora tov agnpnpévov- aidviov avOpdnov Kat ypomororei otic avaAboEIG TOU Tov avyKeKpylEvo yera- BadAduevo toropiKd avOpero. Tho ovyeexpinva, o° 8,n1 gop to RpdBnua tng oxtons avOpanov-Kowvo- vias nov avtipetoniLoupe £60, 0 Marx dev Kataypager anhic, dmag Kdvet o He- 2 gel 1} o Feuerbach, :m_piién av8pdnov-xowwoviac, 1 avauicoa 670 guotKd Kat to KOIWOVIKd Gav wa advia akentpaatn PEN”, adAd avryreroniter Suva- 1Ka 7H Suvardenea eLapdvienc avriic ns priEns Kat THY RpooRTLKH 7s aROKA- ‘doraans te evoTmTAs avoparos-KoLvovia. 4 H papeiorixy sas Sev axorehet owes ea EE ao Ti’ avzd kat o Marx wropei Kat Eepadyet toco and tm Geoxoinan ts Kotvavi- ag tov Hegel, dco Kat and my avayoy'} THs GE UNZaVIGTIKD dBpotoja ToD EViKOD tov Feuerbach. And Tod dog jopotpe va avthiisoune otoIyeta Ya tn HeBoBohoyia tov Marx; Thy axdvenon tac 7 Sivet o Aéwv ota «Pihoaogixd Tetpadian: «Ay 0 Marx dey agnoe “Aoyini” (ne Kegahaio ypanna), dps dgnoe =m Royer tov “KepéAarov” [...] Eto “Kepdhato” eguppdotnxe o¢ ja extort} Hn n AoyIRH, n StareKTIKT Kay YwootoDeopia [...] tov VMGHOD, KOU ATE ! | 18, Lucien Séve, Marxisme et theore de la personnalite Ed. Sociales oth. 116-117 } 19, BAéxe Lucien Séve, Communizme Quel second souffle, ed. Sociales, 1990, 0. 43 20, Bhéxe Baziodhiy, H diadentas row ttopikob npoxots kat n weDoSoozia 9s épevra, ex8. BiY{9O- vn Exopi, 1988, #2. 38. 94 AIAAEKTIKHKaQeri to rohOtiNo and Tov Hegel Kat xpodOnoE avtS to ROAITIKO mpos ta Hrpog»”!. a fray Spang exttpentd va ypnawonousjooune tn hoyext tov Kepazaioo ya. va avahisovpe tH Hapeiotixy} Rpoctyyian mg ousias tov avOpOrov; Karapytiv, 10 Kepddaro déver éva yevixdtepo weBodoho7IKs mpSPANHA, n ion rov oxoiov axorehet npovRé0ean y1a THY avatiirnan ts Ovdias tov avOparov. ‘Avagepopevos oto cwayavioud, 6xov dha gaivovtat ozpeBhopéva, o Marx ypé- ercto Keak. ™, m jap- Sioux) avriknyn, Eenepveveas aver sy avrideon, Sev ronobercitar untp the Kowovias xt evdvera G10 dropo akhé, Smog avagéperar orn Tn Ooh Te ToS Feuerbach, «1 Groyn tov kaivoopiov ukoyod eivat n dvips jpamvn Kowovia ¥ Kowovixonompévy avOpondtntan”. = “Ero ucts doo xt av —xpayua Rov avayKaotixd cupBaiver— o zpdnos me bxapene Ems arouixiis Cols eivat Evas nepioo6tepo WStaitepos i Evac Reploadrepo yevi, 05 rponoe ms sidohon aly Cai, Hn aboROTINH Gon ma Sea Ee Reptoodtepo tSuaite P11 H meptocdrepo yevurr} aroptxr Cor.»"! t auto vari «ar6 + ja pepud y Kowovxt atouisdenea, av Kat xaBopierat aro) Thy Kowavixt} Bacon, Sev Bpioxe p00 axorehsi ovotatuxd stotyeio aur 1 Kat eng biadikacias avana. Paywytis ts. And thy Gdn, n ida n KoIvoViKH] atoutxOrHea avanrbooerar nd, 28. Lucien Stne, Marxisme et théorie de la Persomalit, o&h. 339 33 Bate F- Mawiéen «Kowa acouixomnra, eva Cnroiuevor Aralertnd t, 1, 0¢h. 108, 30.K. Maps, «Béaeis ya tov Oévcguraye, 6.x. 02h, 470, 31.K. Maps, Oncovoyncé xar Duiocoptnd Xepdypapa, oth. 129-130, ATAAEKTIRH 97BaGMG GAAG pia RpayuatikOrnta evrEhis EeZopLoTr.»” 2 “gT) 0 Séve poretve na tov npootioproyo aurs eng exten mv vows saa yf odouqua, juntateuture, nov «nya SHH GO Groyo) e& opiopod, rapsi0 Kov £0 ACE “oRBBatHS ens exe wo Sapen wea yt poeAEDOM avebdpmmen, Bpiokerat oho- TE) See st igen Ns ee i johoyIKOU-KOIWOVIKOU, ng Avro nop xard tov Marx Brayopiter tov avOpono and to Cibo civar y evouvei: Q i Bye kat oxOmyN SpaotpLdTHTA. 8 { Ad vo ora frokoyixé éropa, ta onoia cay tetova Sey elvan npoidvea tHe KoWwowni, Carte) Grimes ofa teakbaly i «wAuté nov yopiter and ta RPL TOV xEIporepo apyitéxtova Kat TV KUAL= f SASSER oe ee S Kat axpifas to ntpaspa axd ty zvzaia xpnoinoroingn, av opydven epya- clas, tov avtixeiiévev nov npoogéper n {Sta 1] eon, STHY KataoKeDH| opyavev © epyaaiag anoréhest to roLoTiKd exeivo Ghua nov GHAAvE . H Gorixy tov éxepaon —aKoua Kat Srav Sev euoaviCerar omy dueon Hopor slag KoNoTIRyc EKPAONS avTIANTEHs OF OL- 2 A 4 4 \. aa Vepyania ye dhAove avOpanouc- eivat yla to héyo avtd la Exepacn Kat pid gw -emfiefiaiaan.xyc Komoviic Laer Kae dropo ahd. enuxupaver Kut avarrbocsr nis flokoyunés tbubentes +09 avOpdmvou e eiboug nov fzom 1iGn KoIvevexonoInOe’ and my avoporoyevean|”. EGGAAOV, o Blog 0 Prodoyixds Rapdyovras peuoxnnariCerat, or avérykes, Epa and TIC avéyres nov vRapyouv mV KaGe KepintHon (guaIOhoyIKEs aviyKec), EuMAoUTI- Vee Tova axd xawovpwes nov KabopiZova and Eva Boouitve «pono rapararris Rar avrakhariic, evo yeviKdtepa arn Sidpceua tng EbEAIENs tg RposwMKOTH- Lucien Sve, Marae estore dea Personal, 0 200 433 Lacien Seve; Marcsme tore dela Personnaié, 8. 20. 3K Maps, To Kepdiao, 1,07. 191 eo neaee Th doi Haveriornslon Aopovdaoe MSoxas, Moen) Onova ex8. Gutemberg ‘Adina 1977, x 1,068 3. Mei Mape, Onovouind Kar @xooopic Xepbypape, ex8 TAO” ot. 129. 3 Bie Gu. Qui, Prices esol a Pog 1988, 6. 112. 138. K. MarxcF. Engels, Z'deologieallemande, 0c). 89 note 1 en avOpartvn gion ya tO s 98 AIAAEKTIKAen 09% we mgt ost 8 8 rar ayewgaruns. Ki axpipis ave 10 aR) E a evOpioroy unozopei © POR TOP frodoyuxod xan npopabicer 0 KoWwovl= rag Og mupayovras”. Savers, 1 ovaia rap avoparov —eivOn0 60! det mua everpouTM GAIN FO COPE i rat to an’ avid, oTHY KO sl oy oxtoray— Bev anore- 4” ‘Sov Onis Exppacerar AOS: Eq iva Rov RPOsBopice ov Laov omy Katéctasn tov avOpdnon, T va vrapeer napa wou o” aUTiys paona and my KaTaorasn ‘vata Rorxdv tov avOpanon Bev Ei Merk, axhG yi, x1 aver civat to GUVONO TOY xowovixoy ox2oe0v" ae eee opba uroypannicer o Lukécs, n xowasett ‘orapkri] ovoid TOV GY i Sparc tov weroys «ro avOpdntye 1EVES ETE. emopévong OTMY voropai— uneppaon ts «Popoeneasn, 5 ‘ths COOTEpIKT fev Timrag rou cvvbbet we quowxd spS80 “za Sxdigop étOHG eBoyEVO TO YEYOVES Ot 0 GVOPOROS Fa Oa xpénet va onpeviocoune dts Heb Sev pmopei va urapéet Bixo5 em goon, Bixos TY otvevia, Bizas TOV eavtd tO, Eyer uaitepn OT farx-m ozZton aveparou-pi- nuroia Kat to ma aveunerarnicet o Mi ong, ¥ conpovvionic ya tov Marx «oa aéhire avantvyitvos varoupahoHos’ acoSwvanzt ye tov GvOpORgHS Kat GAY axohy«s vavantwyevos avoporionos(—1~ rwo8uvanci pe tov vaToupd a £6 avpdoxov Kat ts goons” yo va avadeizver TY RPOOW- 3 GtOV KARITUMLOHO TO EXO} ova xowayixoroteita ota Thaiot EVOS Karapepiopod ond, eivat n yviiota exihuen tne SUYKDOvS Tlag Spas eivar Svvatd muxSentit tov Eve THUTOLO' ax otag vv oroied 7 wopOM sv avEEAPETET ‘ehnon rov Kat 700 ae ete nepueonevo xabopicet ey awaxtven es SuYKEKpIHEVNS FPOGORUN” aro en Bion wag avebecinic oxkan HE TY ROWSE oe nowavtxt) kknpovowd eprnousiGerat Ou- vex Bovardenec avanTDeng Te APOORIKoTATAG os re eccoone, £0 Kea oxoxpari OMOVOMIK GOST At TOV KOTOHE” apd noo emia —«Bonagovie Tov 2a0ds 0% veroxa).obor 0 Mark —ONa10>, Fropgorovet a ropa, ca cea AGver Gnophaxiover, ra karaxepHarice TAc enaveROovpe Sos mn oon ‘avOparov-xotvovias, Mriras © pape ronos, avoyovrag nig xoIwavines ozbo61s o€ KaBOPIOTINO Toxarzeio KPossopropov TMS erro ey nia maevpa n wh ogo napeyoveasavEiceiyev ae 5p, Bhtse N. Nicohéoo, Mapliouds nar Bolorie. Napeoics , ATTRIST Enoziie 1988, 0¢2. 1 39. A Leroi Gourhan, Le genteel parol Ba, Alben SDSS 1965, 2.2, th. 40 a. Siow, La personnal x soit socialise cl. OST 1988 oc). 2. 4 Bas Ooms, Av} x ZooavechAnpocpace 0. ~KP\CI och. 0. a eens, Oncovoind xax Oviovopind Xepdrpape =) 126- AIAAEKTIKH 99avOpomwns oveiac, Sev eivat tinore GRO and évac_KowoviKo-oropiKdc vtEteg- wviod. : Mos Sos e&nyeicar 1 Such} ntwy} tov cnopeusétov —aia xpriong Kat abia— nov uéow eng Sedtepns BpioKow thy ex@paat tov 01 xoIwaviKée oYé- sais; 0 Marx, Gexwvéoveas ax6 tm Sixh3} pton tov eunopeypdétoy, cay avripariKyc evorntas abias xpvionc Kat akias, andBcie Ont avr} anoppéer and ty Sunk gion ts Epyasias xov Sntoupyei ta eunopedwars Kut Rpoodtépice St Epya- ‘Gia Toy euROpAvFatoRupaywyay civar and tm wa ouyKexpyiévn epyacia Kat and © ty dhhn aonpnuévn epyacia xat mp} ts akias TOV eunopevwdtov"™. H ovyxexpinévn epyacia dev mpénei va napdyet udvo éva mpotdv mov yet wa wNoStHTa, wAG thy akia yorjonc tov euRopedpatos, SnAadi v. Ov jopel va Karavah oO’ yovo av 1 azia avroi tov Guxopetnee T0g Rpayparonombei pe 1 tatTpon tg GE ia. ANS THY GAN, 1 agnpHEE- Yn epyacia axorekel tm Hopr nov aipvet n yevIKH epyacia —Katavéhoan Xevueris epyatixtis Sbvapnc— ong ovyKEKpULEvEs GuVOrKES THg EHMOpEYpaTIKtiC napayayis Zoverds, n eve Kat n xprhown epracia ony exropewarix mapayayH © Baipvowy mn uopgr) ens apnpnnevnc Kat mg cuyKexpysévng epyaciag." C+! be) Som Avni} hotév n duh} pion ts epyacias, das exdnAdverat otov Kuntraht- HO, civat anoréheopa ts avantEns tov aveibéccov avéuicou cry atomiKi}, A~ Kat 10 KOIWOVIKE Repts ms epyac «H avtidcon avéucou omy arom, 1@TIK:} Hopyr Kal to LavOavov- Ta KOWOVIKO YapaKTHipa TNS epyasius avadcizverat jiEoa axd thy avTiBe- 9M avajieou orn ouyKexpiévy Ka tv agnpHpEvy epyacia,»® Avni] duos 1 Yeveotoupydc avrideon atopURig Lop@ns -KoIwovIKoD yapaxti- Pa ms eprasis Bpioxet tis pites tng oto yeyovds 11 n KamitaAioniKy euRoper- Haru} rapayary omnpiCerat orny.sSuoTIKT} WloKTnala TOV KaRItaKOTOV, GrNV exnerddeven ts woBoriis epyaciag, oto yeyoubs S11 ta Gunopedjara civan «© Rpoidvea 6x1 tov idtov tov Rapaywyod, ahhd Eévns spyaciug, oto yeyoves Out 1 idia n epyatixi Sivan tov avOpdnov yiverar eundpevpia, Avtibera, otov KO OWIGHS T Epyacia nov éyet Eodeutel oe mupayoyH «Bev napovotdteral av aia wtdy Tov mpowvteV, Gay wa EuTDG 60. K. Mapé, exo tio, ah. 90. ol Pads mo avahorwsa V. Avanasyev, A. Galchssky, Y. Lansov Kar! Mars’ Great Discovery Pro- ‘es 1982 xau F. Pobon Zoovalwuds was Mepeorpooa, oxb, . Zovends, ya va enavéhOovpe otov Kamtakton, 0 avOpwnoc ekgpater Tov Kowovixd Yapaxth|pa ths Epyacias TOV, TIc iBtes TI KoIW@VIKEs TOV OXEOEIG, ov, az ny Eexvane, npoodtopiLoww my ovaia tov avOporov wEou and thy aVv- radhayi avtiKewpevey (eunopevpatov), eve Kin iia n epyacixy tov Sdvayn petarpénetat oe eundpeuua. Ave n oxéon tov avOpdrov xpos tous ious av- Gpaxous xpuynatonoteirat wesw TRC HOpgTIs THs agnPNHEVAS EPYaoias, n OTOIA Bpioxerat_o¢ ayridean per ovyKexpystvn epyacia, Kéri nov ogetherat ony Biortxy ioKrnoia tov Lowy napayeyiic. - O epyatne, Kato ax” autés tic ouvOrixec, anokevoverat Katapziiy and tov {Sto rov tov etd and mH erty Rov perarpéneran ny) epyaTiKy tov Sivapn Ge CTO ‘pevpa. Anokevaverat and ta péou napaywyric, ta onoia Sev tov avrKouv, av Kat civat mpoldvra tng epyavias. Axobevoverat and sny iba mv epyacia crn Stadt. asia ths napa dig eivay ayKASTIKH Kat, Téa ‘an” avtd, ot d00 muzéc tng BpioKovra oe avrayoviortxi avtideon, axokevove- qat ané to Rpoidy ts Epyaoiag tov, anokeveverar pEa and ty AVTIKELHEVO- oinan ax6 tov avOpdmous, axokeveverat ax6 tm ob ‘Gia Tov eiBoug rou», YH poper tov wtoBod Kat to KépSos nov anoxpifovv env Rapayoy"} unepabiac, i petutpom} of [Eso KEpSos, yevixdtepa n petLZoROiNaN Tov Kepahaiov othY cee W nexacxnnattopévn tov HopgH «hoxAnpavovv To gettz16H6, cvvoyi- Zouv tov axobevauévo yapaxnipa tev ovvOnKdy epyaoiag oe oyton He tH Spa- ompiémra tov vnoKeyievou»®. H duadixasia ave “TBhog, Oa mpéncr va onperodei Sui Epa and Tic HoppEs aROLEVaENS TOD viaivtat and THY AUC Mapayoy"}, Gav Rapayoyes avTOV yevee Tov Hopoday enoavi- Tapiatov dev nepropitoray povo GthY VAIKH tou eLaBhioon whi om yevindte- pn xaxdxt@or} tov. Ac Oonndodue wévo Ott, Kara tov Marx «to mpoherapriivo 64. K, Map, To Kopalaw, t. 1, oc. 93 65. Bhtne K. MapE, Onovoyinit xas Qriooopixd Xeipéypaya, at). 97. (6. K. Marx, Theories of Surplus-Value Progress Ed 1975, x. 3, 0¢h. 494 61. K. Maps, To Kepdiio, . 1, o£. 598. AIAAEKTIKH 105-} axecuviyen x0 my atonotaeit so, wong es any ntpnedwna rou, ro f Ma Kio iS10¢ 0 xegakaioxparme undxeirat oe BuaBikaciec anotivoons yéow a. An6é thy avtibeon ovacd, “Kat = ic rv ovbei ” 67 tov ; zn 5 aS THPLOTHTa, KLavTS yrati «ev npéret va Seyvaue Sti Rapaywyt| vnepa- % @ Zias [.]eivar 9 Gyso0s oxonds Kat zo kadoptariKd Kivaspo tng Kepanaioxpare \ Is Rapaywyrs. Li auré Sev npénet note va napovordteran n Kepahatox pave Rapateri-cav Kast nou dey eivai, Suhabi, cuv mapayey Rav Eyer Oav Geo af oxond ev karavihwan Hcy xapaywyietdév karavahoons a FOV Kepahaioy xpacp. 1 Quos <2 t45n tov exSvrav vui0el dvera kar enaandevduevn wow ©” ary “av auroanoGévoon, pati ty Aine cav dix ts Bivoyn, wat o” aveny Kuréyer sav-andbeigy was avopdmvns orapkne>”. Avr Lotxév 7 BixkA goon TOU oie Ropsiuatos nov, Onos eibupe, oxeriteras ue tm Suxht dan tne ¢pyaotas (Ov. Sexpuiivn ~ donpnuva) exepacerat avrioroiya xat oto enixedo tng idias te | er ares } A onoiot Bpicxovtat oe avridean petagd tous, étor Kar Stace ems cmos arhchn wanna eS | it bi pe | Hl <1 ow/Oiixes avintvtns tg ovyxexpinevns npocwmxomntas eEaprov- | at Paowxé axd rv Kowvavens Spagmnpidznea, cuvenis and tnv agnpimts i psi F OHOs GDH, HaKpLE ard co va Stadérel rig KOIOVIKES i Swvdtixts Zetpapetnons nov ovieus aouoréCouy and tm evrxexpiisvn ; Rpooomixdtnta, dev sivar ye t ocipad tn¢ napd to ebay omy Kae M* adda Lona, otov Kamrahious, and TiLHid peprd 1 ouykexpinévn xpoow, muxdtnta sivas Fexouueyn, AEG EDY KOWWOVUCT, Seuadia Kat vrotaypévn ota pow ©) Svrarns (avrixewsevonoinen), SrhadH ory aonpnsitvn xpdoumEsee a ‘nv Gin, ave tehevrata eupaviceran eEopyile cav anoEevuuevy Spa) ommpidtnra.n onoia vndxcirat ot eksapie ono avayKaidemra, Myo-not EEvrporic / SnibiOEeIc Inc avyxexpUUEvns RPOTWRIKOTMEGE, RUpOKO ROW Oa ERpERE vo drone, NAPGKO ROU Ba Expene to dtopo ,, civ comoonc it Spaomnptérnra va nope va-xasuxré. ny avOpdmivn ovata, X95 EL Kowovinr KAnpovowid. “Etow n ede kT} Rpaypwatixr Lor tov aves aonOV muoayiCeval ge avrllvan ut iv Uhh oem - 68. K" Marx, «Communism de Rkinsche Beobachier, 69. K. Map To Kept,» 30ch 308 f 70.K Map§ - Evra, H Avis Omeyben, ex Avaywetén 1.42 | 11. LSéve, din, och 8 TLL Seve oe lbw, oth 29, 1, Bhtne K. Mar, sLa question Juven ed Socies och 6 cures, I od. 42, : 106 arAaeKriKHAy ot xanituhomxts o7éottg napayoyiic avtypetomistoiv HOvo oxo exincdo _ing xuxhogoptac, drov undipyet pla tumKy} todtHEa, Ta droHA avadekzvovTaL cay Phebbepa Kai avrovoua. Emmy mpaywarixdeyra wos eivar vRorayHEva oe pa te- roia diadixasia avadeienc Ts RPWRIKdtHas, n ONO{a YROTGoOEL TY KUPLA ‘a tov avOpOrov omy KUpIapyia tov acto’ Kat Ge Tehevtain avéhvon STAY KU- > “past ls 2 on 0 papéionds, ‘Srtovtas THY aroEEv@aN Kat THY TpAyHOROINON TOY av Opdmvav oxzseov, cyuBsr2et anopacouiKd otHY UROBEGH TMs xeIpagetonNs TIE MPOTOMKOTHTOS. AV Hos 7 ovABoAH ov Gtapatobce 26%, SNAadH_oxY t _ acinar, tov KéoHOUs, Oa trav dxyStepo cnHavuxy. and. dt civat ony Rpay- parancena— i ‘0 japztonds npoywpact Aoindy xapantpa, emmy avayxaidrnta akhayyic TOU i xSonon.xat n ahQayf aver Sev civen yovo npopinua cvversnzonoinons TNs o1pe— ag eikOvag THE MPUYHOTIKSTHTAS Kal THs GnoKaTdataons tm¢ RpayWariRTis TyS ie karéoraons cH jicrarpom, Héow tou Karapepispod ts epyaciac, tov rpodwniRoy duvé- ' hewy (Gxéceov) 6 aveixcinevinés Svvdyieig Sev jopet va KatapynOei axoPé- | Roveas and to poahe wag ave} TH YEVIEH avanapdaruon, air yOvo av ta GrOHA v : nord ovy Kat nat avtég nig aveixeipevints Soviets, Saxapnieouy Tov KaraHe- pions ms Epyaciag.»” Kat xiv téxo1o Sev pinopei va Eexivjoet obte and ra pepovwpéva Growa obTe. i ‘ard my avOpoxomra YeVING, aAAG AND 19 ApoherapLar0, to Ondo, anchevBepo- J vovrag Tov eavt6 ToD, aTeevBepdver Kat Saree rowwaviag, wart sora to npoketapraro avayyéAher TH SudLvEn tHE Kapotoas raENs tov KOoHOv, Bev xavel tinote ddho napa va eKopaer to yOTIKE THs SiKH|g Tov bmapéne, ati avt6 10 ito anotehei TY xpaynacuxr didhven aunig ts TaEns tov KdopOD. ' Seay To Ep ORETapS wxareet on OpMOT TH po) 0 a VON THs GTO|IKHs LLoKTHOIaG Sev KavEL j tinote diho axd ro va avepeipes o€ apy ms Kowovins avid nov n xorwovia j 2 caviyerpe o¢ apn 70 aut”. ~~" Spunepacuarixa propodue Roidv va novus Sut o1 Ospehiaxts Reuzés TOV Hap- EioriKol ovnavioyod, ttaizspa. dxac epavioyrat oxo mio GpIHo épyo tO Marx, oro Kepiaio, eivar: aa) 1) aroxdduyn tov otocov aviyieou arous avOpdrovs niow and tie avtiKelpevonoinpeves KatHYOpiEg TNS KamITaMaTIKHs OLKOVOHIAC, B) 1 KprtuxH tng “anavOpomac” tov KantTahtopov, 1) 6 coowhoyds cov avrissiyeuusi, Suvurémra. tas otvovias 6x00 n napayay) chtygerar opbokoyiKd and tous avOpanous.»”” My 14, K. Marx F. Engels, -L’ ideologie allemandes Ei. Sociales, 1968, 06. 94. 45.K Marx, «Contribution ala critque de la philosophie du dott de Hegel, Ed Sosiales, 1975, 0 211 76.M, Lowy, Dialecrigue et revolution, oF. 59. AIAAEKTIKH 107Tm, ralbag « Tlota dps civat ra otoryeia exsivns tns Kowoviag nov exavacyngihidver my ovata tov avOpirov He TY aropiKérnta TOD KAGE avOpirov; <0 Komouviouds eivat to SeriKd Eenépacua tng arouinric sioxryolas, ‘ Gav avOpcsrivne avto-anozévoan, Kat ya tO Ldyo av’ iva 7, mh TASH tov avOpHRov Gtoy EaUTd TOV, GaV KoIVeVIR Rady cav avOpimn ng brapEn. or tat avOp@nou Kar Kat petalh avOpdxov Kat avOpanou, n Snow endhuon ms obyspovone avaycou cry Loy Kal to-oveveres, A Sa peevlepia kat tv avarxuidenta, aviyeou oto dtoyo Kai oto ct. Bo Jou Kounovvious, 1 auycexpuuévn epyucia dev Oa exopicera: ma Biaueao- AaBnuévn axé env abia ens apnpnutvne epyaciac wat owveRdc o Gvyxexpinins | | 5 2 SUYREKPEVOS Sulpwnos Sev Ba vrordoorra gov axokevouivo agnpnuévo avpano ct avie Nari n Burd oon ts epyaciag Kai tov mpotdveos «ne Bev Ba ‘exgpaterar pet open ens ouykexpiuévns Kat tH a~pnpNnévn epyacias TG aGiag ts exgpa- © onévns peso ens ayopac, © dirh6s zapaxniipas tng epyaciag Ga ravriCeran we my Kolvevixy oucia tay TrUKOY yevixtis Kat xPHouNS Epyasias ov Kat o1 5v0 Ga sivat dyteGa Kowove, Ris: om Pion ts KoWavinris wloxrNsias Ora hGH Rapayoyrig Kau tH¢ Gover Onttis oxedionoinonc”. coreg OMNES epraciss undpyow dusoa xi Sy ma buneca oaY ovoraTIKH ororzeia ts ovvohinrs epyaciag»”. Tavtdypova, ev Oa sivat £56 1 epyacia ye thy apudooaKy KatavayKagTiK! ‘THs Evvou Spaotnprsmnra vnozprorixy yia thy emPioon, adhd , UV ja © M_ avin tiv évvoia o Marx xat o Engels kdvowv A6yo orm FepuavixIScoloyia ia wréhoc tng epraoias» kat Ya sweratpon-tne o£ avro-Spqgmnpiémntar, Sra Poporoiaveas my «ehebGepn epyacia» ax6 tv =Kaapynon ™s epyaciace. H (~~ Spracia curaprsivat cav axofevayévo jéco ov anoBiset Eva 1086 kan peterpe- erat g cheb on ns RpoGwRIKOTHTaS. Kat j.” aot rm vbU the Bede Graon, tns avanruens tHe atoutxtis mpotofovkias, n epyaoia werarpeneren ov zporm avaryen 1a tov dvOpano, oF avtiBean js thy axoEevouevn epyuota now, 77. K. Maps, Orrovoyud kas Oxtocopind Xepsypapa, o€h, 126. sevens Barat, Zevatonds Kei HeeorpOk, oth. $2 eax B.A. Bafisdv,slotopia xa on WovviaTIK® WaviKd» Aualexrinh t.2, och, 61-78 19-K: Maps, Kore 00 Tperpiyuaros tg Tura, ex. «Birzpown Eno, och 12 108 a1aaeKTIKH Paloa ct avri civar avéyKn 71a tov dvOpono, adA&avéyKn nov mnyater and tov Koo. vad 00 yevwdo KaMITGMOHSG, Evi Sn.adi atov xantradtoud 0 dvOperos epyaterat wa va Criget Kat Cet 10 Va Epyaterai, oroV Koujouvions eprateran 71° avty my iéta THY epyacia cay eAsbepn exdtih@an ts rpoowmKorntas Tou" © «To Basitevo me edevdepiag apzite omy xpaynarixdenta exei nov nai- £11 epyacia va uxayopetetai and avityKn Kat and ekorepixi cKompSrn- ra. Bpicketm enopivas and avn} th oi -Spaipa-rns xabeanss vauKtic napayariicon” HI ea agate Peet bd) To xpaynarixé Bacidero tng ehevdepias civat n «avanen tov Suvapewv to avOpimov sav autds kadeaut6s oxonde»" Oxo, i etre ‘ro\yowv Ge KpoGHMIKOTMTEs LEIpagernpievec and ta mapadooiaxd wuLohoyind Hovetha, Ot avérrees nov uxavoroisi o KououvigHds ivan ot avayKes TOU ay- Bpirov tov KoMpoviouob, avéeyees yeipagernuéves aKS Tis avABEOLIG ROU TG xapaxrnpiovv oro napaSooiakd yixonoyiKd jovtého". AKON, GtOV KouHOLvIoHS n EkEBepia TOV evds Sev nepiopi~era and HV pf aevbepia tov adXov, aid ea ropa anoxtodv ry ehevBepia rove ravtéypovu 2-11 oUvivooi} tovs, zapr, 6” avtH Ty ovEvOOT Kat peoM o” UT “Exot, n edevBepia and Kevih ppdcn HeraTpénetan oF BuvarSeyra Ts mo nohi- mhevpne avantuéns tng mpotoRovdiag tov Kowavixod arouou. Mévo Karo ax” avt6 ro mpiaua rng KojuovvioTiKtig KoWoVias, tov Pacteion ing ehev@epias, jmopodpe va avtiseronicoune opdd Kat to coohous. Mévo Snhaby av 0 GostaAIonds avrysetometei caV jHeTéBacN OTOV KONMOVIOHS, OAV négo Kat diadixasia ueréBaons oto Buoiheio tng chevdepias, aveweronicerat | hapétorikd. Atagoperind, 0 coatahionds Bev unopel va Eyer kad Bin tov om. ©] ora0n Bizas avagopé a" avtd oro onoio werappaceu Kt axé ave rH axomd, 0 domiahtorlos —axdua «Pacihero mg avieyence— kat xoA’ Reproodrepo ota jsEou Tapayeyrig Kat mS ews) Dwell f Su vBratvETS plapziag ts srnopevwarixis xapa- 80.1. Sire dx. oh. 246, 81. K. Map, To Kopida, x. 3, 0€2. 1007 82. K. Map, aro ida, 0. 1007. 83.1. Sive, dx. of). 406, 84. K. Mars-F. Engels, L'ideologeallemande, oth. 20, ATAAEKTIKH 109 | i } ———____ a)Ki Gur 10 Bar nov xapaxenpiceran axéua and env émapéy xavovow tov sa071K00 Buxaiow», jag i ito v Sev Rerroupyiioet n ooiahioriey Sine uae, av avef civat 9 copia sov Marx via tm xe\pagérnon ‘Mg Roownixs- set YN ZGEN tov kartradscuod Kau me ovmaotiRtE Kavndtatnc tov xpeidberat axdun va diepevvndosv ta airia ene: Svotoxiac tn¢ werarpomiic nc ot i TOV avTiBEsE@V Tov Kepa- 4. Sey Oa npenet noxé va Eevie dt xard tov Marx «to fitmua av 1 avOp@mvy vonen HRopel va Kataxriioes my aveixewevicy aAslOeun Sev bivey, Gitmna Oeo- bias, wa npaycxd Sienna, Env mpaén xpénet o avOpwnos va axobeiéet my ahi- Gera, Smad tv xpauariKormea kau tn Sivayin, ro eveerBee ™Mg Vonotis tov. H Stand Ya ey xpaywatixdenta Ht pn TPaywarexdrnra ts anopoveqéyme ane tay paEN vonons civat KaBapd ayodaatiKd Liitnpa.e™, Kara tov Aéwy, dtetdbet Gry Oewpia_me ydang too oav-sivazpa Kat xny m aaai@e.ac". Ki av, Oras xoKb p04 éypage o Mrpeyr, HOpooue va aAAGoune THY RpayuariKorma, bey Be Expert iss, Grn Bion ts xpaynarixdrntas tov «unapxtod cootahiouobs Wavrtic tov Kop Vos Or at KouudtOv row KamttadoriKév xopav ¥axéun orn flat ton yeyo- vos Ott avtiin Grwpia Sev éyet yiver Kemia tov yaLov, va BuepormOodye piping Kai yia Tv exox' was yevutrat to epormua: H Bradixaoia anokéveons Kar SwvOhiKtic EEaDLi@cns tov aveponov eivar ayttorpenti, Ah exet xpoxophast as. fy Pit010 fads nov o avOporivos napdyovtac nov Kakeivar ee THY avtiatpéyet Eyer 150% « y, ore va eivat Karabixapévos va vrotaytet mm uoipa ts xamtrahwonxcne BapBapornrac; As Sobue Hos vt Stddynata pnopode va Byahovue and tn expt oriuepa pa- Ynorixéenra. Be Bie Olen rs tor Bovpuar Cn Oton), én ot. 467-468, 56 Blass nuplos Ato, «Yiveuds ne Eiaeiponprinouns eco 18, 10 aaaeKriKn pe ee Sev evaRTULGEi N Ep@rOBovhia tng xpoowmEdiHtas Kon 1 avtevép- Yel twV KoWoviK@y atopey, LS EG howaviy arojiov.Eijpepa Kata Kow? opodoyia, or mpoondierec anchev8épwons tov avOpdnov Kal_amoxpatixonoinongs, nov Eexivnoay ong xbpeg tno Avatoduxtic Evpirnc, gxéuyay Kat uddora natay@ddc. Bry Gon tov papkiotixod avOpwmispob eiza- He ypagetoKpatixd ohoKAnpoTiops. Av Kat eet Kénota onpacia va SiepevvnBei 1 gbay TOV KoIVOVidy avtdv", drov Kai va KaTaArEEI Kaveic, to epthua ava _gopxd we tic artis tm¢ anotvzias rapapéver. Mia xpdrn cdxoi.n hoon 6a trav va ypcoOei n anowyia ot optopives mpose- mxomtec. “Ops pla této1a zpéwon, népa and to yeyovds drt avtiperoniter to Pdko TS mpocamxdtntac omy Iotopia pe jy HapELatIKOds dpovs, dev oper va ebnyiioet to nari auté EVES poGwMKOHEES avAdEIXTNKAY KL exaéay ¢ BuENBooHe €56 tH CTHAGIa TOU aNEsIdE o Marx Erireorvewcty orton valve eAmnperisee ear bate ap ee aes Ro» cay tov AovsoBixo Bovandprn, «xdpece va naizer to pSho tov Fipoan" Ky yy ober ok aetna oe Se Se pga on An wr SCRE eee asa Pe Serine ate to», Axdjit| Sung ki av bey t0bpE ma EEHFHSH Rov avayayer oe navaxcia Sov Tov Seiviv tov Erdiav, Sev Oa tnopécoupe va anavryjgoupe oto pdm yaci ot orpePhdaeis ory Koupouviotixi} nopsia Eexivnoay axoua and mv exoyi tov Y// ee Mua oben edo Aon Ge va nope nos 0 aves 09H Sav EONDHO™ / ( corpus a uaplishacii cea a SM eigen athe arate cae Binatone erin tquestasrane dl ceetaati eee hepa kat orn y6pu Hag —Snov ta spia peydha Koypata Bewpoby avréc tig apes costahtotiKic— ahha Kar SteOvidc, yivetor pe mpoordbera tadtioNs Tou «unap- Ktod cootahtopod jie to HapE LHS". Kat Ga mpénei va Katacrei cages 6x1 o1 ecient arerc sev uncle ; Tlépa ané 11 cvvohuer avrizeramon tng oxbons RaparwyiKts Suviqiers-napa- yoyints oz8oe1G Kar tov pohou tn¢ avOpomivnc npoowRixdtnta 6” aUtEs, O «vmapKtés GooLaALopd¢», tiaitepa oToOV TopéA TI ns SOCAMITIRAS SmuoKpatiac, & HETATPARHKE AKPIBHs Oto avTiBeto Tov Hap~LoTIKOD GOSLaLIGHOU. Tod trav 1 exhoyH tov Snjtosioy umadArav; H avaxhntornta tovs; H evadharr tov; O pé0g spyatixds 1088s tovg; H mAnpoospnon Kai n Siagd- 71, sn O hele ahi Sane Sov RE ie 87. Bhéne ayerxd dpOpo 00 B. Tlanuzprierov, dialexrieh,rebx0s 1, ceh. 85-105, Onow yiverar je poonddes xprticis avripexdrtans cov Siapépwv axdyeaN ype and m gay avTov TOY KOLA av. 88. K. Maps. 1718 Mepyuaip cov Aovbopixov Bovandprn, ex8. vrxpovn Exoyie, oth. 7. 89. K. Marx -F. Engels, Die grossen Manner des exile 90. Bhéxe F. Posen, O Aimy ya ry ypapetonparie, ex8. «irrypovn Exot, 1985. 91, Batre yux napaéeryua M. Clavel, Qui est aliene? Critique et metaphysique Sociale de F occident, Ed, Flammarion, 1979, AIAAEKTIKH 111“Ouasr0 Enrospeve Bey evan, rapeer8$ yo 67005 noLeyiKtg pe mY aot weohoyia, 1 Staniotoon ts jin EpaPHOZIC auTdY tov apyov, op ava iso acu ear eateries ee Ticr ats vnopst ea Orpen MR amt EEREETPATICN Guile cc og: veg orn exawtocaon eH MEREGEFENIGRE SNe cenee xépa Kat pédtora Sixos va axodovOract «1 CoctakioriKh avarponiy orm, At ‘ane, mv oroia o tétog 0 Atviv, wai ue tm hettoupyta tne eoowshioticte oy, ¥ hoxpatias, Geopoior oav eyyinon evavia omy Kanttaliorixt nakivépBoon, Or avrgacers dws nov yivynoe autds 0 eEaipeniKés ZapaKtHpas tng mpd dosiahionxiis Exavéotaons, 1 onoia av npaytaronoLoivtay EoT! Kal UE [La Rponynevn 2@pa Ou uetéxperc tn Pusia and yovtého ot xaBvotepnuevn yapa”, ot avripdseis tis onoies npoond@nae va hiaet o Aévw pica and Ewotss Oma 6 Snuoxpanixds ovyeevepariopds 1 n HovorpdowRN StesOuvaN, oF oUVSvAELd je ‘TM ovAhoyKOrnta™, ¥ He thy ida THY xapaBiaen ths apyric tHe RAnpwurc pe “7 iva pio eprarixé y1o05 pia rove astoE FIBIKOTS, H aKOua ta npoBArara row RPOKURTODY axS THV GRapEN evds «pIGOKpATOUG», to onoiO KaheiTaL va cUUpAAE Om avroKatdpynor tov, Hjrav avandgerKto, voworeAeiaKd va AUBOdY Kita aNd Hs GuyKeXpIHeves ovveriKes THY KateiPUvEN ROD MOKA; Av, Eoco, Deopi. ‘soup 6x omy nepintoon te Pooiug zou 1917 1, avOpondenta take jxpoe @ <6 Kabiixovea nov Sev pxopodae va hice” Kat av Seytooe THY aRovN 1 Vouoréhetas ts anotwziag Kétw ax” autés tic uvO¥iKes, tote mob ivan n YEviKH npoodevrixt) nopeia eng toropixiis e£EAtEns zou Marx, Soro Kat jie Tm LOpOr SuneCaye; Towa toropixt euncipia pmopei va emPepardor, nop my avrianyr, TOU la HeYahitepes MBaverntEs RepAoHATOG Oto GoOLaAIoNS atic avanTyHEVES Kanttahonixés yopes —Kat patra orm Feppavia pe exAoyEs—, tm Sovarsrmra Tepiionatos ot Goaiakiond Sizes tpasya otov avantyubVo KaRITaAo|O; Tl, tovkéytotov do0v agopé to népacua ato Gootahtays, va Epunvevdei n dpvnon tov Maps v" axoBex8ei tovc xévte # éEt KowwviKooIKOVvOMIKODS Gyn}: TgHo¥¢ Gav «11a LatoprKO-piLocogLxH Bewpia tHe yeviRtig ROpEias, Rov avand- evra emBadderat 6° Shovg tous haotgn;”, Ki av n kita aria ts axotuzlas evtomortei 610 yeyovds 611 0 cootahtowds Ge Mia pSvo yopa civar anpaynatonointos, lati otic avantvyEves KantTaI. griKis ZOpec n Oewpia dev éyive mpdén Ka vari KUpLapYNGE n peTatpom} Tov ERAVAGTATIKOY KOWLETOV o¢ arAOTPIOTIKODG UNZavIGUONS Fite KaL 1) EXTPORT 92. Bhine \Buatepa BU. Aw, «Teli: Ady névo oro eypornd Gemua oxo evwrnd evvlipeo tv EAEKP» “Aravea, x 2 93. Bhéne BL. New, «0 aprorepionds nesbi eppéooza tov nowuoumteuoin “Anata, tA 94, Bhixe tny nok’ evBiagépovee Sbuxropiky SaxpiBH sou Anispn Anjnsotn =O Aer pra tye urodieidorenaurosiaipian. O wialtspos pézos ta atchezivm 95. Bhbxe K. Mapl, «Mpdiovos oxy Korat} om: Molieins Omovoytcm, aieyed “Eppa, t, 1, oth. 424/425, 96. K. Mapy, «Lettre ala redaction des ‘Oretchestrenye Zapishy'», cto Marx -Engels Correspondance. 4x, 00.313. 112 AIAAEKTIRH LbIng aptotepdg om pegoppictiKH RoyrKt}; Tratianc ovvtrixes tov avantuypévou Kamtahouob dev avipoOnxe uéxpt CROOVSRTE EaviG KL axOpa obte TMS KatdrEPNS gaonG THs SEV OPEL va onpaiver xa andSeiEn tov avégixtod m6. “Odn n Expr tHpa cLEALEN tHg avOpondtnras, té00 axé tov Eva tPéTO napa YOYIIE GtOV GA.Lo da0 Kat otO Eawrepixd KA0E TPSTOD napaywrric, npLv mpayya- romoindel, avrate aniBavn. Kt suas o1 Sobor anchevBepAOnxav, n geovdapzia avarpannxe, ot anorKies Sev umapyovv ma, ot HovCixor EconxoOnKav”, “Opus vndpyat pia Douchtddng Stagops.’ Ohec ot Rponyooueves enavactacen: avétpenay tovg expetaddevtéc diywc va avatpEnovy thy experdaAevon, evo tav- T6ypova Siarnpovoav, avarpooupwdtovedc to, to Kpdtoc, Sev «roaxiLav» mV Kpatixt LNZavi), mov anhac ddAale yépra. H anokévwon tc tpoc@m«dtytac, KaOMS KaL_N KpUtikr) KatTavayKaoTIKH Opyavoon ths Kotveviag ouvéyitav va Kuptapyobv, Kat pdktora otov Kantrahtoud EBptKay To aToKOpHGWKE TOUS, Eotw Kt av tavtdzpova drapoppavovtay or avtiKepeviKés Svvatdtytes ya To pone eng es anonmevoveay ot evmesewets Sovarenrres Wa 12 Lovends, to otoryeio t¢ avaygraPiiTHENG toms Ge GyEGH He THY RponyoOHE- vitae Sea ene eis helene cama To epixtd Sniadq tov mepdopatog and THY Kpoiotopia otHy totopia TI Opondmzac, axprpig yapn o° avtiv tov Thy iGratrepsrnra, Sev propet va Bowen /\1/ a cepa cnt ee een eee ‘ZErota Bepehi@an, iows Ocha tHg> vneprovitovrag to yapaxtiipa tng ovvexeras, o¢ aéon 1° avtov tH¢ Tot, tov Wtaitepou notoTIKOD GAjatos ROU axotEAei oootahiorxy enavéotaon, npooeyyiter exixivéuva tn Royixt} tm wmepvaraixtic cocks seeing x acyl a enh Ee a Le ee Ee Buon oto cociakiops Sizws cuvodtxr pin”. Befaia, oe oxéon we tv «[bavixy} Montteia» tov MAdrova he to «Kowovt- KO LupPSaio» tov J.J. Rousseau, o wapsiapds ompitet ty enavactaruer) mpo- Ontiky} TOV OIG avtikewevikés GuvOiiKEs Kal GTOV mpayyaTIKd dvOpwno, Ero. \/ Ons avtdc Aettovpyei ota Thaiova tTHS avandpEvKTNS STOV KamLTaMLOYS TaEI- rig mang. Ki «cd dev mpoxertar yra to 11 kde Popa gavtdLetat Gav GKONd tov aVTds TH exeivos 0 mpoletapu ‘axdun Kat Sho to mpodetaprdto. Moki mepracdtepo “Opws, daa cidape, o paptiopds Sev axoteXEi pla «i3eohoyia tov avandgeu= 97. Bhine J.P. Jouary Kat A. Spire, Penser les revolutions, Ed. Sociales 1989, $8, Mia rove avstinyn npoaradet vu SewpnnxoroKtoet xi 0 Lucien Sve oro xpbogaTO ifiio “5 ‘x00 Communisme. Quel Second Souffle. 99. Map§ - "Evyxths, H Avia Orxoyévera, Ex®. AvaywaotiGns oh 44 AIAAEKTIKH 113tov»! ROTOUV GKOUA Tio GYOVIONER ‘ARO 7 Ha HEpvé, 7) KaRGppEDGT TOV sjoVEERav» odmyel optautvors oF axo- yoriuon ka axoorpareven, ew axd xy dAn axeychopiger and tny ida o4 s Lorin sou wovréhou wat enavaronoBetti tov xOUMOLVIOLS Gay «Eny ROMY aTUR xivnon nov karapyei env urdpqou =, napeyovras ty SovatSETTe LV) Sandpasane eroe eooud eine mAnpogopixiic. ‘And 1 Hla eptd Katappsowv ta Ko,OUMOTIKG KOuOTa Grd THY Gd ava Rrbsoerat 1 avPGpunty avristaon nov, ac nv to Eeyvdhe, anotehel apdehaeee Ing owestneis, Ka avoiyoveat Suvardentes Stay Spoons payparieor ea STATKAY UOKEULEvOV, Eenspdoyros rOD geri~LojOd tne eEousis tov Koma. Tixév KaBOdn Hoe é ‘And rn nia uspud, EZourE em B.aBpaon re owveibnone tov Rpoheresréetw Kat 1 SRUKOAOUON Kuprapzia tov pegoputcuod, nov guivertr va evweybovTal je thy avartuén tov Kamtcahiopod kai tm waxpszpovn Kuplapyia tng astovhe iheone, igs, kaBtodvras mo Bioxohn ty anzhevBépwar| tov" ax emV GAIN, Exorne Hy augaveuevy_araitnon kev epyatouévay ya naptaodtepn Snuoxputia rar ny Bisdpoven tov pesémov ens aveiwanitahioruk RANG o” Ohovg rove ropes ene owvoovixric Cori ‘Aro cm i, N epyaruxytdy gaivera noduBiaonuaun oxo eawrepixd ene Kat aveytetoniger Suoxohies orn Sianspqaon tov oummayiv ine wre sme one An, Suopedvovrat SovarSthtes Ekepaons oro wohitikd eRineBO ToD wounhoy AY kod apyitne, nov avexcyievid Rettoupyet Oho ker mie Man ynévos oTHV Rapa- © 4 ane Se yoy iN KaniTaAioTIRy KoIvovixoRoinen tig mapayayrig ava Rtbooeta RapahAnha we mV SEvvon ths avrideoris tg we TV WIOTIKT t5t0- Toinon: and ty dn, 7 {dia n KoWwviKonOinan, Kal Kou neproodrcne SteOvoroinon, npoowépovy véec dvvar UNITES La Wit GUVOALKT) pil Rirahiond Kat ya mv xayKdouIa exavéctuon, avascizvouy, rape ‘Tig érotes } “xpoonidetes arOKpoyAE ly TaEKONTA TOV OWN HIV TaGiKSrNTA tov orxowperixdy RpoPinpérov. ARO tH ju, n emotnyovixorezviKH enavéotaon obve TV avrideon avépeca om Govravy kat ty anoxpuotadAouévn epyacia: axd thy GAN, axopn 1) Tavt6zpova AO KUL RO Geoa 7 TOU cs Os cl Ss Zupaxtiipa orm cpaipa tns idtas tc napa- © @ fits, was wax ova mhaiowa ms emtommuovixtc teyvies exavdawaens Gupoete Seta cay epracia xapaxohov@nons Kat piQ\iane sac owvoAtKihe uorouerernn TONS NOt PUOHWONS Mas OvVOALHE avtOWaTOROK 100, Henri Leebre, Lukes, 1955 Ex8. Aubier 1986, oe. 97, 101. K. Marx F. Engels,’ ideologie allemande, 4... 64 102. Bhéne Jean Lojkine, La classe ouwiére en mutation, Ed. Sociales 1986 och. 33 114 aaaeKTKHnyévng Sradixaciac!”. wand my wie Exon Baba Kpion Sedov Kau opayudrev- and eny dA, tug BovaTO= =< aptec avédsiEnc Katvoopiov, Gry BAon TOV GDYZPOVOY avaKahbyEwV TOV PUAT- Kav. 5 Kato an’ atic tic cvvOriKec, 8a pnoptcet o av8pmnos va pet to Spdpo tH axayxiotpasts Tov Gx6 roy ovataotKd xTHVOIN Kantrahioyd Rov RapeHROBiLeL Shy mpdaBaon CTV OhoKANpOTiKy} avOporonoinan Kat OxoV aatEipEVTO KOWa- vind mode ‘Oa unopéoes va ak.orowjoes «ic Suvatdrntes tov véwv rexvohoyiov Ya THY aayrixardotaan tov jepiKob azdpov, TOD aod Popes Has KoIVEVIKs HEPIKTS Aevrovpyiug pe to ohdmhevpa avancwype i a - yavixés hevtoupyicg Sev sivat mupd BiadoyiKoi tpéno1 Spagmnproraag=s oe Eivar avapgifono Or. o HapEiopds avoiyer ovs BewpnriKods opiLovtes pos ‘avr my KaredBovan: Kt iver exions avapgioro nas, tiaitepa ovis ovvOAKES ng exoytic.uac, 1 avavé@or) rou eivat Crit i i ee “To av Spc 6a pnopéoet va yivet Kria tov waGav ya va etatpanei Exot oF ‘hax avazpentixi| Sdvayn, povoY n mpden seRopei vat to anoBelket. Exny nade mepixtoon, n KOWLOVVLoTLRI KoIvavia Kat EXavdotaon nov obN- yeio' aveiy anorehowv mpox axis nov Héxpt Vie RpaywaronomBody Ba nepte- yovtat othy npeprowa SdtaEn ts avOpondtntac. 103. Bhtxs Lucien Séve, Communism. Quel Second Souffle? x. 0¢h. 47 104. K. MapE, To Kepdavo, x 1, ath. 505 AIAAEKTIKH 115 af