Professional Documents
Culture Documents
Pap Noel, Santa Claus o San Nicols son algunos nombres con los cuales se conoce
universalmente al personaje legendario que segn la cultura occidental trae regalos
a los nios por Navidad (la noche del 24 al 25 de diciembre).
Es un personaje que formaba parte del antiguo mito solar del solsticio de invierno
al que el cristianismo sincretiz con la figura del obispo cristiano de origen griego
llamado Nicols, que vivi en el siglo IV en Anatolia, en los valles de Licia (en la actual
Turqua). Era una de las personas ms veneradas por los cristianos de la Edad Media,
del que an hoy se conservan sus reliquias en la baslica de San Nicols de Bari, Italia.
En 1809 el escritor Washington Irving escribi una stira, Historia de Nueva York,
en la que deform al santo holands, Sinterklaas, en la burda pronunciacin
angloparlante Santa Claus. Ms tarde el poeta Clement Clarke Moore public en
1823 un poema donde dio cuerpo al actual mito de Santa Claus, basndose en el
personaje de Irving. En ese poema se hace mencin de una versin de Santa Claus,
aunque gordo, gil como un duende; que regala juguetes a los nios en vspera de
Navidad y que se transporta en un trineo tirado por ocho renos (an no incluye a
Rudolph -Rodolfo-).
A mediados del siglo XIX, el Santa Claus estadounidense pas a Inglaterra y de all a
Francia, donde se fundi con Bonhomme Nol, el origen de nuestro Pap Noel, quien
tena parecido fsico con Santa Claus, pero vesta de blanco con vivos dorados.
Igualmente a fines del siglo XIX se creara, a partir de un anuncio estadounidense de
la Lomen Company, la tradicin de que Pap Noel procedera del Polo Norte, y se
popularizaran completamente los renos navideos como medio de trasporte de
Santa Claus.
A comienzos del siglo XX en 1902, en el libro infantil The Life and Adventures of
Santa Claus de L. Frank Baum se origina la historia de cmo Claus se gan la
inmortalidad, al igual que su ttulo de santo.
LEYENDA ACTUAL
As, el mito actual cuenta que Santa Claus vivira en las proximidades del Polo Norte
junto a la Seora Claus y una gran cantidad de Duendes navideos, que le ayudan en
la fabricacin de los juguetes y otros regalos que le piden los nios a travs de cartas.
Para poder transportar los regalos, Pap Noel los guardara en un saco mgico y los
repartira a las 00:00h del da 25 de diciembre, en un trineo mgico volador, tirado
por renos navideos, dirigidos por Rodolfo (Rudolph), un reno que ilumina el
camino con su nariz roja, brillante y potente, siendo el ltimo en agregarse a la
historia.
Santa Claus podra entrar en los hogares de los nios, al transformarse en una
especie de humo mgico; y as llegar por la chimenea u otro orificio de las casas, si
stas no disponen de una.
Algunos de los pases donde ha habido grupos que han promovido movilizaciones
en contra de Santa Claus para favorecer las tradiciones autctonas cristianas son:
Alemania, Austria,1 Repblica Checa.2
En Austria, Walter Kriwetz lider una campaa para salvar a Christkind [Cristo nio]
de Santa Claus. "No es contra Santa. l ser bueno para los britnicos y los
estadounidenses, pero no es bueno para nosotros."3
En la Repblica Checa tambin existe una campaa para defender la tradicin del
Nio Jess frente a Santa Claus