Professional Documents
Culture Documents
2004
Alicia Muoz Silva
INTERACCIONES MADRE-HIJO EN SITUACIONES DIDICAS Y TRIDICAS:
GEMELARIDAD Y SORDERA
Enseanza e Investigacin en Psicologa, julio-diciembre, ao/vol. 9, nmero 002
Universidad Veracruzana
Xalapa, Mxico
pp. 237-255
ENSEANZA E INVESTIGACIN EN PSICOLOGA VOL. 9, NUM. 2: 237-255 JULIO-DICIEMBRE, 2004
RESUMEN
ABSTRACT
The present study was designed to analyse the educational interactions be-
tween a mother and her twin sons, one of them with mild hearing deficiency, in
dyadic and triadic book-reading sessions. The results revealed that the mother
was more directive in the triadic sessions with both children, and that she was
more directive with the child having normal hearing. These results are dis-
cussed in terms of the implications of paternal directiveness for parenting
twins and children with mild hearing deficiency.
1
Departamento de Psicologa, rea de Psicologa Evolutiva y de la Educacin, Facultad de
Ciencias de la Educacin, Av. Fuerzas Armadas s/n, Campus de El Carmen, Pabelln 1,
21071 Huelva, Espaa, tel. (959)01-92-08, fax (959)01-93-57, correo electrnico: amsil-
va@uhu.es. Artculo recibido el 11 de marzo y aceptado el 26 de mayo de 2004.
INTERACCIONES MADRE-HIJO EN SITUACIONES DIDICAS Y TRIDICAS:
GEMELARIDAD Y SORDERA
INTRODUCCIN
ner, Knight y Cross, 1997; Pratt, Kering, Cowan y Cowan, 1999), di-
versos autores describen el comportamiento de otros padres que con-
trolan en mayor medida las conductas de sus hijos durante las inter-
acciones, dejando pocas posibilidades a la iniciativa infantil, caracte-
rizando as a tales padres como directivos. El inters por el anlisis de 239
la directividad en las interacciones
se debe a que sta parece tener un efecto negativo en el desarrollo
infantil (Clemente, 1998; Gauvain, Fagot, Leve y Kavanagh, 2002;
Jennings y Connors, 1989).
La mayor parte de las investigaciones que se han centrado en el
andamiaje del lenguaje infantil en las interacciones padres-hijos han
usado como tarea la lectura de libros por diversas razones. As, algu-
nos autores (cfr. Bruner, 1983; Peralta de Mendoza y Salsa, 2001)
sealan que algunos rasgos de la lectura conjunta de libros facilitan
su funcin didctica con respecto a la adquisicin del lenguaje; en
primer lugar, el libro restringe el rango de posibles referentes, con lo
que los padres pueden establecer y mantener ms fcilmente un foco
de atencin conjunta con el nio; en segundo lugar, los padres usan
los libros para transmitir informacin cultural a sus hijos, proporcio-
nndoles las primeras experiencias con representaciones e informa-
cin descontextualizada; por ltimo, se trata de una forma de aten-
cin conjunta presente en todos los grupos y clases sociales.
Pero, como recalcan Crain-Thoreson y Dale (1999), no todos los
padres y educadores sacan provecho de la lectura compartida de li-
bros como recurso para el desarrollo del lenguaje en los nios. Si
simplemente leen el texto y quieren que el nio escuche y permanez-
ca quieto (lo que supone un comportamiento muy directivo de los pa-
dres), no proporcionan las oportunidades para la construccin con-
junta del significado. Para ayudar a los adultos a explotar el potencial
de la lectura compartida de libros, Whitehurst, Falco, Lonigan y cols.
(1988) disearon un programa instruccional llamado lectura dialoga-
da, que usa la lectura compartida como contexto para un dilogo in-
teractivo entre el nio y el adulto, el cual est dando excelentes re-
sultados. Este programa promueve que el adulto siga el foco de inte-
rs de los nios y que se incremente el tipo de enunciados de aqul
que facilitan e l desarrollo del lenguaje infantil, principalmente las
INTERACCIONES MADRE-HIJO EN SITUACIONES DIDICAS Y TRIDICAS:
GEMELARIDAD Y SORDERA
prano cuando se les compara con hijos nacidos en partos nicos (Lyt-
ton y Galla-gher, 2002; Thorpe, Rutter y Greenwood, 2003; Tomase-
llo, Mannle y Kruger, 1986). Tambin se ha sealado que en estas
interacciones los padres muestran un estilo ms directivo, lo que se
manifiesta en un mayor predominio de las rdenes o imperativos so- 241
bre los comentarios o preguntas. Esta directividad es vista por los au-
tores como indicador de la naturaleza de la interaccin tridica, ya
que manejar simultneamente a dos nios de corta edad demanda la
puesta en prctica de un estilo directivo si se quiere asegurar un m-
nimo de orden (Tomasello y cols., 1986).
Las investigaciones referidas analizan las interacciones natura-
les en las familias con hijos gemelos, mayoritariamente de tipo tridi-
co; sin embargo, la presente autora no hall ningn estudio en el que
se comparasen las interacciones didicas y tridicas en la misma fa-
milia. En consecuencia, esta investigacin analiza las posibles dife-
rencias entre las interacciones didicas y tridicas de una madre con
sus dos hijos gemelos, uno de ellos afectado por una deficiencia audi-
tiva. En funcin de la literatura revisada, se esperara encontrar una
mayor directividad en las interacciones tridicas frente a las didicas
y, adems, que la madre sea ms directiva con el hijo con deficiencia
auditiva.
MTODO
Sujetos
Los sujetos fueron dos varones gemelos dicigticos y su madre. La
recogida de datos tuvo lugar cuando los nios tenan de 38 a 40 me-
ses. Uno de los hermanos, al que en adelante se denominar como
N1, mostraba una sordera bilateral leve, no as el otro hermano, N2,
que tena una audicin normal. El origen de la sordera de N1 era una
malformacin en el pabelln y canal auditivos. A travs de la revisin
de los informes mdicos, se pudo saber que su umbral de audicin,
determinado a travs de audiometra tonal y verbal, se situaba en los
30 d. La malformacin se haba producido por un dao fetal, pero no
mostraba el nio ningn dficit asociado a la deficiencia auditiva ni
usaba ningn tipo de prtesis auditiva.
INTERACCIONES MADRE-HIJO EN SITUACIONES DIDICAS Y TRIDICAS:
GEMELARIDAD Y SORDERA
Instrumentos
Para la obtencin de los datos que permitieron examinar las interac-
ciones educativas en situaciones didicas y tridicas, se elabor un
sistema de categoras a travs del cual se codificaron los comporta-
mientos maternos e infantiles en una tarea de lectura de libros. Para
la tarea de lectura de libros se emplearon dos cuentos: Pinocho, de la
editorial Grupo Edider 88, y Los tres cerditos, de la editorial Alcoex-
port.
El sistema de categoras de observacin (ver Tablas 1 y 2) fue
elaborado para la investigacin a partir de la revisin de diferentes
estudios al respecto (Clemente, 1998; Del Ro y Grcia, 1996; Gonz-
lez y Palacios [cfr. Gonzlez, 1993]; Kamins y Dweck, 1999; Kelley,
Brownell y Campbell, 2000; Lyon, 1985; Nienhuys y cols., 1984; Pe-
ralta de Mendoza, 1997).
Procedimiento
Previamente a la grabacin de las sesiones que sirvieron para el an-
lisis, se haban hecho otras grabaciones para favorecer la habituacin
a la cmara y para depurar el sistema de categoras. Las interacciones
ENSEANZA E INVESTIGACIN EN PSICOLOGA VOL. 9, NUM. 2: 237-255 JULIO-DICIEMBRE, 2004
RESULTADOS
Por otro lado, al hacer anlisis pormenorizados para cada uno de los
nios, el comportamiento de la madre cambi con cada uno de ellos
en funcin del carcter didico o tridico de la situacin. As, como se
aprecia en la Tabla 5, para N1 hubo una distribucin significativamen-
te distinta de las conductas directivas y contingentes en ambos tipos
de situaciones. Proporcionalmente, la madre fue ms directiva en las
situaciones tridicas y ms contingente en las didicas. Se puede
afirmar que hubo diferencias significativas en la distribucin de las
conductas maternas a N1 en las situaciones didicas y tridicas (? 2 =
19.12, gl = 3, p < 0.01).
Contingentes 71 31 102
(4.25) (-4.25)
Interrogativas 8 8 16
(-.17) (.17)
Afectividad, autonoma y sen- 3 7 10 251
timiento de compete ncia (-1.42) (1.42)
Total 172 158 330
con el nio con audicin normal que con el que sufra deficiencia au-
ditiva, siendo ms contingente su conducta con este ltimo; tales di-
INTERACCIONES MADRE-HIJO EN SITUACIONES DIDICAS Y TRIDICAS:
GEMELARIDAD Y SORDERA
252 DISCUSIN
REFERENCIAS
Bruner, J.S. (1983). Childs talk. Learning to use language. New York: Norton.
Clemente, R.A. (1998). El papel del adulto en la adquisicin del lenguaje. Reflexi o-
nes sobre los valores diferenciales entre interlocutores. En M. Peralbo, B.J.
Gmez, R. Santrum y M. Garca (Comps.): Desarrollo del lenguaje y cognicin
(pp. 41-51). Madrid: Pirmide.
Conner, D.B., Knight, D.K. y Cross, D.R. (1997). Mothers and fathers scaffolding of
their 2 year-olds during problem-solving and literacy interactions. British
Journal of Developmental Psychology, 15: 323-338.
Del Ro, M.J. y Grcia, M. (1996). Una aproximacin al anlisis de los intercambios
comunicativos y lingsticos entre nios pequeos y adultos. Infancia y
Aprendizaje, 75: 3-20.
Gauvain, M., Fagot, B.I., Leve, C. y Kavanagh, K. (2002). Instruction by mothers and
256 fathers during problem solving with their young children. Journal of Family
Psychology, 16(1): 81-90.
Jennings, K.D. y Connors, R.E. (1989). Mothers interactional style and childrens
competence at 3 years. International Journal of Behavioral Development, 12(2):
155-175.
Kamins, M.L. y Dweck, C.S. (1999). Person versus process praise and criticism: Im-
plications for contingent self-worth and coping. Developmental Psychology,
35(3): 835-847.
Kelley, S.A., Brownell, C.A. y Campbell, S.B. (2000). Mastery motivation and self-
evaluative affect in toddlers: longitudinal relations with maternal behavior.
Child Development, 71(4): 1061-1071.
Lyon, M. (1985). The verbal interaction of mothers and their pre-school hearing-
impaired children: A preliminary investigation. Journal of the British Associa-
tion of Teachers of the Deaf, 9(5): 119-129.
Nienhuys, T.G., Cross, T.G. y Horsborough, K.M. (1984). Child variables influencing
maternal speech style. Deaf and hearing children. Journal of Communication
Disorders, 17: 189-207.
Peralta de Mendoza, O.A. y Salsa, A.M. (2001). Interaccin materno-infantil con li-
bros con imgenes en dos niveles socioeconmicos. Infancia y Aprendizaje,
24(3): 325-339.
Phinney, J.S. y Feshbach, N.D. (1980). Non-directive and intrusive teaching styles
of middle- and working-class English mothers. British Journal of Educational 257
Psychology, 50: 2-9.
Pipp-Siegel, S. (1999). Touch and emotional availability in hearing and deaf or hard
of hearing toddlers and their hearing mothers. Volta Review, 100(5): 279-298.
Pratt, M.W., Kering, P., Cowan, P.A. y Cowan, C.P. (1999). Mothers and fathers
teaching 3 years-old: Authoritative parenting and adult scaffolding of young
childrens learning. En P. Lloyd y Ch. Fernyhough (Eds.): Lev Vygotsky: Critical
assessments: The zone of proximal development, Vol. III (pp. 143-162). Flor-
ence: Taylor & Francis/Routledge.
SPSS, Inc. (1999). SPSS base 10.0. Sintax reference guide. Chicago, Ill.: Author.
Whitehurst, G.J., Falco, F.L., Lonigan, C.J., Fischel, J.E., Debaryshe, B.D., Valdez-
Menchaca, M.C. y Caulfield, M. (1988). Accelerating language development
through picture book reading. Developmental Psychology, 24: 552-559.
INTERACCIONES MADRE-HIJO EN SITUACIONES DIDICAS Y TRIDICAS:
GEMELARIDAD Y SORDERA
Wood, D., Bruner, J.S. y Ross, G. (1976). The role of tutoring in problem solving.
Journal of Child Psychology and Psychiatry, 17(2): 89-100.
259