MANUAL DE INSTRUCCIONES

DEL PROGRAMA
CLIP sobre Windows
V 1.27.53
MAYO 2013

CLIP 1
 Inicio.Instalacin y puesta en marcha del programa Clip.

INICIO. INSTALACIN Y PUESTA EN

MARCHA DEL PROGRAMA CLIP.
INDICE

1. INICIO. INSTALACIN Y PUESTA EN MARCHA DEL PROGRAMA CLIP. ......................3

1.1 CONTRATO/LICENCIA DE CESIN DE USO DE PROGRAMA ......................................5
1.2 CONTRATO DE MANTENIMIENTO ..................................................................................7
1.3 PROPSITO DEL MANUAL ................................................................................................9
1.4 INSTALACIN Y PUESTA EN MARCHA DEL PROGRAMA CLIP ............................... 10
1.4.1 Contenido del paquete de instalacin ............................................................................10
1.4.2 Requisitos del sistema ....................................................................................................11
1.4.3 Antes de instalar clip .....................................................................................................11
1.4.4 Instalacin monopuesto .................................................................................................12
1.4.4.1 Instalacin de la proteccin en el ordenador............................................................ 12
1.4.4.2 Instalacin del software en el ordenador .................................................................12
1.4.4.2.1 Introduzca el CD de instalacin en su unidad de CD-ROM. ............................ 12
1.4.4.2.2 Seleccin del idioma. ........................................................................................13
1.4.4.2.3 Ventana de bienvenida. .....................................................................................14
1.4.4.2.4 Eleccin del directorio de instalacin ............................................................... 14
1.4.4.2.5 Seleccin de la Carpeta desde el men de inicio. .............................................15
1.4.4.2.6 Verificacin de la configuracin. ......................................................................16
1.4.4.2.7 Aceptacin de condiciones. ..............................................................................16
1.4.4.2.8 Finalizacin del proceso de instalacin de la aplicacin. .................................16
1.4.4.3 Instalacin de controladores ....................................................................................17
1.5 INSTALACIN EN RED .....................................................................................................20
1.6 ACTUALIZACIN DEL PROGRAMA ..............................................................................22
1.7 DESINSTALACIN DEL PROGRAMA .............................................................................23

CLIP 2
 Inicio.Instalacin y puesta en marcha del programa Clip.

1. INICIO. INSTALACIN Y PUESTA

EN MARCHA DEL PROGRAMA CLIP.

CONTENIDO

En este captulo se exponen las condiciones del contrato

de licencia de cesin de uso del programa y de
mantenimiento, y se explica el proceso de la correcta
instalacin del programa CLIP en su ordenador, los
requisitos que debe cumplir su sistema y las diferentes
instalaciones que se pueden realizar.

Tambin se explica la forma de desinstalar el programa y

los cuidados que debe tener con la proteccin.

CLIP 3
 Inicio.Instalacin y puesta en marcha del programa Clip.

COPYRIGHT
De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, ni la documentacin, ni los programas incluidos
en este paquete pueden copiarse, fotocopiarse, reproducirse, traducirse o reducirse a cualquier
medio o soporte electrnico o legible mediante mquinas, ni total ni parcialmente, sin permiso
previo y por escrito de TOOL, S.A.

TOOL, S.A. se reserva el derecho de revisar y mejorar sus productos como estime conveniente.
Esta publicacin describe el estado del producto en el momento de su publicacin y puede no
corresponder a versiones futuras del mismo.

Copyright 1990 - 2013

CLIP 4
1.1 CONTRATO/LICENCIA DE CESIN DE USO DE
PROGRAMA
Se establece el presente contrato entre TOOL, S.A. y el USUARIO de la aplicacin.

Las clusulas a las que se acoge el mismo son:

PRIMERA - MATERIALES

Tool, S.A. entrega al usuario un CD-ROM con el cdigo ejecutable del programa, una pastilla de
proteccin anti-copia y un ejemplar del manual de aplicacin, conteniendo las normas de uso del
programa.

SEGUNDA - SISTEMA INFORMTICO

Tool, S.A. no se hace responsable del mal funcionamiento del programa en caso de que se vare
parcial o totalmente el sistema informtico sin haber mediado su previo asesoramiento.

TERCERA - GARANTA

A).- Se establece un perodo de garanta de 20 das a partir de la fecha de emisin de la tarjeta

registro al objeto de que el usuario pueda verificar el funcionamiento del programa entregado.
Durante este plazo Tool, S.A. se compromete a devolver al usuario el 90 % del importe facturado
por el programa.

B).- Tool, S.A. no se hace responsable en ningn caso de las consecuencias del uso del programa
producto.

C).- En el caso de deterioro, prdida, robo o cualquier otra circunstancia referente a la pastilla de
proteccin, Tool, S.A. no se hace responsable de dicho acto y no se ver obligado a la reposicin
gratuita de dicho material.

CUARTA - MANTENIMIENTO

A).- Se establece un perodo de mantenimiento de 90 das a partir de la fecha de emisin de la

tarjeta registro o factura de compra del programa.

B).- El contenido de dicho servicio se especifica en el contrato de mantenimiento que se adjunta.

QUINTA - PROPIEDAD INTELECTUAL

A).- El usuario reconoce los derechos de Propiedad Intelectual de Tool, S.A. sobre el programa.

CLIP 5
 Inicio.Instalacin y puesta en marcha del programa Clip.

B).- Dichos derechos protegen el programa de ordenador, los manuales de usuario, los restantes
datos y materiales de apoyo, las contraseas y los nmeros de usuario.

C).- El usuario reconoce que el programa le es cedido por Tool, S.A. exclusivamente para uso y no
para su reproduccin, cesin, venta, alquiler o prstamo salvo autorizacin por escrito de Tool,
S.A. El usuario se compromete a no divulgar el programa, publicarlo, ni ponerlo a disposicin de
otras personas, salvo de los empleados de su empresa que tengan que utilizarlo.

D).- El usuario se compromete a no desensamblar el cdigo del programa as como a no manipular

la pastilla de proteccin teniendo como finalidad la desproteccin del programa.

E).- El usuario ser tambin responsable del incumplimiento de estas obligaciones por parte de sus
empleados o de terceros que accedieran a l por negligencia del mismo.

SEXTA - REMISIN A LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Las partes se remiten a la ley de Propiedad Intelectual vigente, para todas aquellas cuestiones no
reguladas en este contrato.

SPTIMA - EXTINCIN DE LA CESIN

Este contrato se extinguir por las causas generales establecidas en el cdigo civil y en el cdigo
de comercio y en especial, por incumplimiento de las obligaciones dimanantes de este escrito.

OCTAVA - COMPETENCIA JURISDICCIONAL

Para cualquier divergencia surgida de la interpretacin o aplicacin del presente contrato, ambas
partes se somete expresamente a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid, con renuncia a
su propio fuero si este fuese otro.

CLIP 6
1.2 CONTRATO DE MANTENIMIENTO
Se define como un contrato de mutua contraprestacin que ofrece al usuario del programa un
servicio de Asistencia Tcnica y Consulta dirigido al funcionamiento ptimo del programa y a un
mejor aprovechamiento del mismo.

Las clusulas a las que se acoge el citado contrato son:

PRIMERA - CONTENIDO DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO

A).- Acceso a la lnea telefnica de consulta de dudas con respecto a la utilizacin del programa
por parte del usuario en el horario de oficinas de Tool, .S.A.

B).- Descuento del 50% en las actualizaciones de versiones * de nueva aparicin que resuelvan
problemas (no de programacin sino tcnicos) no contemplados en versiones anteriores.

C).- Actualizacin gratuita del programa original por las revisiones * posteriores previa peticin
del usuario.

D).- Informacin puntual de la aparicin de nuevas versiones.

Tool, S.A. se reserva el derecho de revisar y mejorar sus productos como estime conveniente. Esta
publicacin define el estado de este producto en el momento de su publicacin y podra no
corresponder a versiones futuras del mismo.

No quedar incluido en el servicio de mantenimiento:

1).- La correccin de errores imputables a la manipulacin del programa por personal no

autorizado expresamente por la Empresa Cliente.

2).- Las tareas necesarias para restablecer la situacin de partida, derivadas de operaciones
incorrectas por parte del usuario, que ocasionen prdidas de informacin, destruccin o
desorganizacin de ficheros, etc.

3).- La adaptacin del programa a las circunstancias especiales del cliente y/o a las nuevas
necesidades surgidas con el uso.

4).- Los gastos de mensajera ocasionados como consecuencia de los envos realizados.

CLIP 7
 Inicio.Instalacin y puesta en marcha del programa Clip.

SEGUNDA - FORMA DE PAGO

El pago de los servicios de mantenimiento realizados por Tool, S.A. ser efectuado anualmente,
establecindose una cuota que podr ser revisada cada 12 meses en funcin de las oscilaciones del
mercado.
NOTA : * xx.yy xx n versin
yy n revisin

TERCERA - OTROS SERVICIOS

Adems de los servicios contemplados en este contrato, Tool, S.A. podr realizar, a peticin del
cliente, las tareas de programacin y asesoramiento que sean necesarias, facturndose stas segn
las tarifas horarias vigentes en ese momento, o segn acuerdo entre las partes.

CUARTA - DURACIN DEL CONTRATO

Este contrato tendr una vigencia de un ao, prorrogndose automticamente si no media previo
aviso de treinta das de cualquiera de las partes.

QUINTA - COMPETENCIA JURISDICCIONAL

Para cualquier divergencia surgida de la interpretacin o aplicacin del presente contrato, ambas
partes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid, con renuncia
a su propio fuero si ste fuese otro.

CLIP 8
 Inicio.Instalacin y puesta en marcha del programa Clip.

1.3 PROPSITO DEL MANUAL

El objetivo que se persigue en la realizacin del presente manual es dotar al usuario del programa
CLIP de una amplia gua de referencia en la cual encontrar respuesta a cualquier consulta o duda
sobre el manejo del mismo.

No obstante se recomienda, de manera muy especial a los nuevos usuarios, pero tambin a los
antiguos, la lectura detenida y minuciosa del manual para poder extraer el mayor partido del
programa y as realizar las tareas oportunas de la forma ms rpida y eficiente, tal y como ha sido
desarrollado el producto, siguiendo los procesos explicados. As mismo se recomienda la lectura
del manual junto con el ordenador para seguir las explicaciones y realizar los ejemplos que se
proponen.

NOTAS PREVIAS A LA LECTURA DEL MANUAL DEL USUARIO

Cualquier ejemplo que se utilice en el presente manual se entender, en todo caso, como una
simulacin utilizada para dar a entender los conceptos y la forma de trabajar con el programa. El
nombre y geometra de ejes en planta, alzado, secciones transversales, cartografas, listados de
bases de replanteo, volmenes, etc. se entendern igualmente como ejemplos an cuando
coincidan en todo o parte con situaciones que se pudieran entender como reales.

Durante la lectura del presente manual se encontrarn diferentes smbolos que resaltarn conceptos
importantes, curiosidades del programa, notas dichos smbolos son:

Smbolo Significado
Resalta una buena idea para optimizar el trabajo.

Mensaje de ayuda al programa.

Precaucin. Medida de seguridad.

Idea a recordar.

Nota importante.

CLIP 9
 Inicio.Instalacin y puesta en marcha del programa Clip.

1.4 INSTALACIN Y PUESTA EN MARCHA DEL

PROGRAMA CLIP

1.4.1 Contenido del paquete de instalacin

El programa CLIP se suministra en una caja estndar de software que contiene el siguiente material:

CD de instalacin del programa, en el que se encuentran los archivos de instalacin, documentacin

importante (tal como el manual en formato PDF1), y diferentes ficheros y directorios de instalacin de
controladores, servicios, etc.
Este Manual del usuario.
Sistema de Proteccin del programa. Se trata de una proteccin fsica que se sita en el puerto USB de
su ordenador.
Contrato de licencia/cesin de uso del programa.
Contrato de mantenimiento.

Antes de continuar debe leer el Contrato de licencia/cesin de uso del programa y estar de
acuerdo con l. Si no es as debe ponerse en contacto con TOOL, S.A. para notificarlo
inmediatamente y devolver el paquete de instalacin. Cualquier otro comportamiento ser
entendido por TOOL, S.A. como de conformidad con dicho contrato. Este contrato lo puede
encontrar tambin al principio de este manual.

El Contrato de mantenimiento no es obligatorio. Por la compra del programa, usted dispone

de 3 meses de Contrato de mantenimiento a partir de la fecha de emisin de la tarjeta de
registro o factura de compra. Pasado este periodo recibir una carta solicitando su
aprobacin para proceder a contratar, de manera anual, dicho servicio.

1
El formato PDF corresponde a archivos que contienen documentacin y se visualizan e imprimen con el programa
Acrobat Reader de la empresa Adobe.

CLIP 10
 Inicio.Instalacin y puesta en marcha del programa Clip.

1.4.2 Requisitos del sistema

Para ejecutar el programa Clip sobre Windows se necesitan los siguientes requisitos mnimos:

Software

Sistemas operativos Windows 2000, Windows XP,Windows Vista o Windows 7 Windows 8.

Hardware

Memoria RAM: 32 MB. (recomendado 1 GB para Windows XP y 2 GB para Windows Vista, Windows
7y 8).
Microprocesador: Intel Pentium o compatible.
Pantalla VGA 1024x768 (1280x1024 recomendado).
Tarjeta grfica: 32 MB.
Unidad CD-ROM, slo para instalacin.
Ratn (con dos botones y rueda Wheelmouse muy recomendado).

1.4.3 Antes de instalar clip

Si instala CLIP en sistemas operativos Windows 2000, Windows XP ,Windows Vista o Windows 7,
asegrese de que posee los derechos de acceso a las siguientes ubicaciones para una correcta instalacin y
ejecucin del programa:

La carpeta donde desea instalar CLIP.

La carpeta de sistema de Windows.
El registro del sistema.

Se recomienda cerrar todos los programas abiertos antes de iniciar la instalacin.

CLIP 11
 Inicio.Instalacin y puesta en marcha del programa Clip.

1.4.4 Instalacin monopuesto

El siguiente procedimiento permite instalar CLIP para un solo usuario. Siga estas instrucciones si ha
adquirido una proteccin individual.

Para realizar la instalacin del programa no es necesario tener instalada la proteccin. Para comprobar si la
instalacin es correcta si es necesario que la proteccin se encuentre instalada.

Una licencia de CLIP individual puede ser instalada en varios ordenadores, pero es necesario que la
proteccin est instalada fsicamente en el ordenador donde se desea trabajar.

1.4.4.1 Instalacin de la proteccin en el ordenador

El paquete de instalacin contiene una proteccin tipo USB como la que aparece en la siguiente imagen, que
permite iniciar el programa.

SafeNet iKey USB

La proteccin dispone de una pegatina donde aparece un nmero impreso. Este nmero se corresponde con la
licencia de su programa. Existe otra pegatina en el CD que indica el nmero de licencia que contiene.
Tambin se puede consultar el nmero de licencia desde la ayuda del programa.

AVISO: NO SE DEBE CONECTAR LA PROTECCIN AL ORDENADOR ANTES DE

INSTALAR COMPLETAMENTE EL CONTROLADOR TAL Y COMO SE EXPLICA MAS
ADELANTE.

AVISO: Compruebe que ambos nmeros (PROTECCIN y CD) coinciden. No instale un

programa que no est preparado para su nmero de licencia porque no funcionar.

AVISO: TOOL, S.A. no se responsabiliza de la prdida de la proteccin. Si esta se avera y

usted dispone del contrato de mantenimiento TOOL, S.A. le cambiar dicha proteccin por
una nueva la reparar.

Si desea cambiar la proteccin de un ordenador a otro debe hacerlo con ambos ordenadores desconectados.

1.4.4.2 Instalacin del software en el ordenador

La instalacin del software se compone de los siguientes pasos:

Instalacin del programa CLIP.

Instalacin del controlador Sentinel.
Conexin de la proteccin.

1.4.4.2.1 Introduzca el CD de instalacin en su unidad de CD-ROM.

El CD est dotado de un sistema de autoarranque, por lo que si usted tiene habilitada la opcin de ejecucin
automtica, al introducir el CD la instalacin comienza salvo que mantenga pulsada la tecla MAYSCULAS
mientras inserta dicho CD.

CLIP 12
 Inicio.Instalacin y puesta en marcha del programa Clip.

Si no tiene habilitada la opcin de ejecucin automtica, o su CD contiene la instalacin de varias licencias,

debe seguir los siguientes pasos:

- Localice el directorio que tiene como nombre el nmero de licencia que desea instalar (slo en el caso de
que el CD contenga la instalacin de varias licencias) o el directorio nombrado como Programa.
- Ejecute la aplicacin denominada InstaCLP.exe.

1.4.4.2.2 Seleccin del idioma.

La aplicacin permite elegir entre cuatro idiomas diferentes: Castellano (Espaol), ingls, francs y
portugus. Una vez seleccionado el idioma pulsar el botn Aceptar.

CLIP 13
 Inicio.Instalacin y puesta en marcha del programa Clip.

1.4.4.2.3 Ventana de bienvenida.

Tras leer las recomendaciones de instalacin, el usuario debe pulsar el botn Siguiente.

1.4.4.2.4 Eleccin del directorio de instalacin

El programa propone, por defecto, la instalacin de la aplicacin Clip W en la carpeta C:\Archivos de

programa\Tool software\Clip.

El usuario puede cambiar el directorio y unidad de destino de los archivos pulsando sobre el botn Examinar.
Si especifica un directorio inexistente, el programa de instalacin le pedir confirmacin antes de crear dicho
directorio.

Para continuar con la instalacin debe pulsar sobre el botn Siguiente.

CLIP 14
 Inicio.Instalacin y puesta en marcha del programa Clip.

1.4.4.2.5 Seleccin de la Carpeta desde el men de inicio.

Se propone crear una carpeta en el men inicio de su ordenador con el nombre Tool software\Clip.

De esta forma, en el men Inicio\Programas accesible desde el botn Inicio del sistema operativo, se crea un
acceso directo al programa. Usted puede iniciar la aplicacin Clip W a travs de dicho acceso.

Para continuar con la instalacin debe pulsar sobre el botn Siguiente.

CLIP 15
 Inicio.Instalacin y puesta en marcha del programa Clip.

1.4.4.2.6 Verificacin de la configuracin.

Antes de iniciar la instalacin, la aplicacin permite revisar la configuracin en las carpetas de instalacin e
inicio rpido y volver a configurarla pulsando el botn Atrs en caso de haber datos incorrectos.

Si todos los parmetros son correctos el usuario debe pulsar el botn Instalar.

1.4.4.2.7 Aceptacin de condiciones.

El usuario debe leer detenidamente las condiciones del Contrato de licencia del software de Microsoft Visual
C++ 2005, si est de acuerdo, pulsar el botn S. Recomendable para el buen funcionamiento de la aplicacin.

1.4.4.2.8 Finalizacin del proceso de instalacin de la aplicacin.

Por ltimo, aparece una ventana que indica que la instalacin ha terminado correctamente. Se debe pulsar el
botn Finalizar para terminar con el proceso.

CLIP 16
 Inicio.Instalacin y puesta en marcha del programa Clip.

Si es la primera vez que instala el programa Clip en un ordenador, la instalacin no se ha

completado hasta que no se instalan los controladores contenidos en el CD especficos para su
sistema operativo.

1.4.4.3 Instalacin de controladores

Hay un controlador que debe ser instalado en su sistema para que el programa Clip funcione correctamente.

Sentinel System Driver

Proceso de instalacin:

Ejecutar el fichero Sentinel Protection Installer 7.6.6.exe del directorio Sentinel System Driver del CD de
instalacin.

Se iniciar un asistente de instalacin y se mostrar la ventana de Bienvenida.

Pulse Next.

Aparecer la ventana con las condiciones de licencia.

CLIP 17
 Inicio.Instalacin y puesta en marcha del programa Clip.

Marque la opcin I accept y pulse Next

Aparecer en pantalla una nueva ventana que permitir al usuario seleccionar entre la realizacin de una
configuracin completa o personalizada. Elija la primera opcin y pulse el botn Next >.

Se mostrar la ventana que informa sobre el inicio de la instalacin.

Importante: Compruebe que la pastilla NO LA TIENE conectada en el ordenador

Pulse Install.

En caso de detectar el Firewall el programa instalador pedir permiso para modificarlo.

CLIP 18
 Inicio.Instalacin y puesta en marcha del programa Clip.

Se tendr que autorizar la modificacin mediante la opcin Yes.

Aparecer la ventana de finalizacin del proceso de instalacin.

Pulse Finish y el controlador se habr instalado.

AHORA PUEDE CONECTAR LA PASTILLA. Al ser USB, Windows mostrar informacin del nuevo
hardware encontrado y la pastilla quedar instalada.

En todos los casos es imprescindible reiniciar el ordenador antes de ejecutar la aplicacin.

CLIP 19
 Inicio.Instalacin y puesta en marcha del programa Clip.

1.5 INSTALACIN EN RED

El siguiente procedimiento permite instalar CLIP en red.

Para realizar la instalacin del programa no debe tener conectada la proteccin. Para comprobar si la
instalacin es correcta si es necesario que la proteccin se encuentre instalada.

No es posible utilizar una instalacin del programa Clip individual como una de red. Existen instalaciones
especficas de red.

Instalacin de la proteccin en el ordenador

El paquete de instalacin del programa Clip en RED contiene una proteccin tipo USB como la que aparece
en la imagen que permite iniciar el programa.

SafeNet iKey USB

La proteccin, diferente a la de la instalacin del programa Clip individual, dispone de dos pegatinas, una por
cada cara. En una cara se encuentra impresa la palabra TOOL, que permite distinguir las protecciones de
TOOL, S.A. de las protecciones que usted pueda disponer de otras empresas.

Por la otra cara aparece un nmero impreso. Este nmero se corresponde con la licencia de su programa.
Existe otra pegatina en el CD que indica el nmero de licencia que contiene.

AVISO: NO SE DEBE CONECTAR LA PROTECCIN AL ORDENADOR ANTES DE

INSTALAR COMPLETAMENTE EL CONTROLADOR TAL Y COMO SE EXPLICA MAS
ADELANTE.

AVISO: Compruebe que ambos nmeros (PROTECCIN y CD) coinciden. No instale un

programa que no est preparado para su nmero de licencia porque no funcionar.

AVISO: TOOL, S.A. no se responsabiliza de la prdida de la proteccin. Si esta se avera y

usted dispone del contrato de mantenimiento TOOL, S.A. le cambiar dicha proteccin por
una nueva la reparar.

Si su proteccin es del tipo Sentinel Super Pro, se debe situar en el puerto paralelo de su ordenador. Este se
encuentra situado, en la mayora de los ordenadores, en la parte posterior del PC.

El puerto paralelo se utiliza tambin para conectar impresoras, ploter, y otros dispositivos al ordenador.

Si dispone de impresora o ploter conectado directamente al ordenador, debe situar la proteccin en el puerto
paralelo y conectar a sta el cable de dicha impresora o ploter.

Si despus de la proteccin se conecta otro dispositivo (tal como una impresora), ste debe
estar encendido para que la proteccin funcione correctamente.

Si desea cambiar la proteccin de un ordenador a otro debe hacerlo con ambos ordenadores desconectados.

CLIP 20
 Inicio.Instalacin y puesta en marcha del programa Clip.

La proteccin puede estar conectada al puerto paralelo de cualquier ordenador accesible desde la red.
Desde este ordenador, que puede ser un servidor, un servidor de impresin o un ordenador cliente, se
podr ejecutar tambin el programa.

Es necesario que dicho ordenador se encuentre en marcha y conectado a la red.

Instalacin del software

La instalacin en el ordenador que acta como servidor, es decir, en el ordenador que tiene la proteccin,
puede limitarse a una instalacin del controlador Sentinel System Driver descrita para la instalacin
monopuesto.

La instalacin del programa debe realizarse en cada puesto cliente desde el que se desee utilizar la aplicacin.

La instalacin en cada puesto es idntica a la de la instalacin de un programa individual. Para proceder con
ella deben seguirse los mismos pasos que en el punto 1.4. En este caso no es necesario realizar la instalacin
del controlador en cada puesto.

Esta instalacin puede realizarse en un nmero de ordenadores superior al nmero de licencias contratadas en
red, aunque simultneamente, podrn utilizar el programa el nmero mximo de licencias contratadas.

Si un usuario intenta acceder al programa y ste no se inicia, puede que:

Exista un nmero de usuarios trabajando con el programa equivalente al nmero de licencias contratadas.
En este caso el nuevo usuario debe esperar a que alguno de los usuarios actuales abandone el programa.
El ordenador que contiene la proteccin no est en marcha o conectado a la red.
No est conectada la proteccin en el servidor de licencias.
No haya comunicacin entre el puesto cliente y el servidor de licencias.

CLIP 21
 Inicio.Instalacin y puesta en marcha del programa Clip.

1.6 ACTUALIZACIN DEL PROGRAMA

Las actualizaciones de versiones y revisiones del programa Clip las puede recibir mediante dos canales 2:

CD remitido por parte de TOOL, S.A. Este CD contiene la instalacin de un programa completo, as
como controladores que se deben utilizar en caso de que la instalacin sea la primera en un ordenador. El
proceso de actualizacin consiste en instalar el programa en el mismo directorio en el que se encuentra
instalado actualmente. Los trabajos antiguos no se borran, pudindose abrir con la nueva versin. Una
vez abiertos con la nueva versin no podrn ser abiertos con versiones anteriores.

Actualizacin a travs de la pgina web de TOOL, S.A. (www.tool.es). En este caso, los ficheros
descargados corresponden tambin al programa completo pero no incluyen los controladores necesarios
para la instalacin en equipos nuevos. El proceso de actualizacin consiste en instalar el programa en el
mismo directorio en el que se encuentra instalado actualmente. Los trabajos antiguos no son borrados,
pudindose abrir con la nueva versin. Una vez abiertos con la nueva versin no podrn ser abiertos con
versiones anteriores.

Existe una lista de correo que, peridicamente, informa a los clientes sobre la aparicin de nuevas
versiones y revisiones documentando las mejoras del producto. Si usted no est suscrito a dicha lista,
puede hacerlo ponindose en contacto con TOOL, S.A. o escribiendo un correo electrnico a
comercial@tool.es

2
Vase el contrato de mantenimiento para conocer las condiciones de actualizacin de revisiones y versiones del CLIP.

CLIP 22
 Inicio.Instalacin y puesta en marcha del programa Clip.

1.7 DESINSTALACIN DEL PROGRAMA

Para desinstalar la aplicacin de su ordenador debe pulsar sobre el acceso directo Desinstalacin situado en el
grupo de programas Programas\Tool software\Clip accesible desde el botn Inicio de su sistema operativo.

A continuacin siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

CLIP 23