NOTICIAS Migración Frontera Sur Octubre 2017

Noticias Migracin Frontera Sur
NOTICIAS MIGRACION FRONTERA SUR DE MEXICO
OCTUBRE 2017
Resumen:
En esta frontera sur el Programa Temporal de Regularizacin Migratoria est teniendo mejores resultados
que el del ao 2015. En algunos municipios se han logrado regularizaciones de grupos grandes, como en
Pavencul o en Frontera Comalapa. Pero junto a algunas buenas noticias felicitamos a Fray Toms por el
reconocimiento de Human Rights First- tenemos otras desoladas como el cierre del albergue de Doa Olga
en Tapachula, la falta de solucin a los desplazados de Laguna Larga, o la muerte en Comitn de un
migrante hondureo debido a mltiples golpes en el abdomen mientras estuvo detenido por la polica
municipal, hechos que investiga la CEDH.
No podemos separar esas noticias locales de los procesos globales sobre la migracin, llenos de
dificultades. El camino hacia los Pactos Globales de Migracin y Refugio de septiembre de 2018 ha
tenido un momento importante en este mes de octubre en San Pedro Sula. El obispo de Huehuetenango,
lvaro Ramazzini, plante la posicin de la Iglesia que a nivel regional se haba trabajado en Tapachula a
finales de agosto, y que recoge los 20 puntos que la Seccin Migrantes y Refugiados del dicasterio de
Desarrollo Humano Integral viene promoviendo de cara a esos Pactos. Ese posicionamiento de la Iglesia
viene avalado por el trabajo de una extensa red, llamada CLAMOR, donde escalabrinianos, jesuitas,
dicesis y otros muchos grupos, coordinan sus trabajos. El Papa Francisco sigue situando esos temas en la
agenda mundial. En el Da Mundial de la Alimentacin, ante la relacin entre hambre y migracin, pide el
Papa a los ministros entre los que estn los del G-7- que se ataquen las causas, como el trfico de armas,
el olvido del Acuerdo de Paris sobre cambio climtico o el despilfarro de alimentos. Ah mismo regal a la
FAO una estatua del nio sirio Aylan Kurdi, smbolo del drama de los refugiados. Pero el camino a esos
Pactos Globales se ve muy turbio cuando uno de los actores ms importantes en ese futuro acuerdo es
Estados Unidos. Las polticas de Donald Trump estn analizadas por Rafael Moreno (RJM) y LAWG. Y
Mxico comparte tristemente algunas de esas polticas, como seala Arturo Gonzlez (SJM), con un doble
lenguaje sobre las personas migrantes (FUNDAR). Los terremotos sacaron a la luz algo de eso: una
empresa colapsada por el sismo retena pasaportes a extranjeras para obligarlas a trabajar, y el INM
hostigaba a los rescatistas centroamericanos que ayudaban en las brigadas. Al mismo tiempo llegaban
trileres de ayuda de migrantes mexicanos en el exterior.
Esta realidad de la migracin se mostr en este mes en la comparecencia de Mxico ante el Comit de
Trabajadores Migratorios de Naciones Unidas. Un excelente resumen lo presenta Miguel Concha, y da
cuenta de las principales debilidades que ya se presentaban en el Informe alternativo del GTPM. Las
violaciones a los derechos humanos de las personas migrantes y refugiadas han tenido otros tres
momentos importantes de visibilizacin: tres recomendaciones de la CNDH. La primera al INM y la
COMAR por negar refugio a solicitantes de asilo que fueron devueltos a sus pases poniendo en riesgo sus
vidas. La segunda al INM por el suicidio de dos migrantes detenidos en la estacin migratoria de
Tapachula. Y la tercera a la PGR por la masacre de Cadereyta. Si a esto le aadimos el informe que
denuncia el aumento de la trata, la visita a Mxico del presidente del CICR denunciando las agresiones
contra migrantes indocumentados y los operativos policiales y militares, el panorama no es alentador.
1
Tabla de contenido
MUNDO............................................................................................................................................4
Cientficos de todo el mundo discutirn sobre la relacin de gentica y migracin.......................4
Papa Francisco: Barreras fsicas o ideolgicas no detendrn a migrantes......................................5
El Papa regaa a potencias por hambruna, migracin y guerras....................................................7
El Papa inaugura una estatua del nio sirio Aylan en Roma...........................................................9
Papa Francisco anima a beneficiarios de DACA a seguir soando................................................11
Monseor Jurkovich ante ONU: Debemos mantener las familias migrantes unidas....................11
Un arzobispo polaco amenaza con suspender 'a divinis' a los sacerdotes anti-inmigrantes.........13
Red CLAMOR lleva la voz de la Iglesia a la consulta sobre Refugio organizada por ACNUR..........14
Moiss Nam: Fronteras movedizas..............................................................................................16
ESTADOS UNIDOS......................................................................................................................18
P. Rafael Moreno sj: Los efectos de la poltica de Trump en Amrica Latina.................................18
Condiciona Trump alivio a 'dreamers' a fondos para muro fronterizo..........................................20
Un hecho, deportaciones de dreamers........................................................................................22
Trump enva al Congreso su plan de principios para futura reforma migratoria...........................22
Las redes sociales de quienes entren a Estados Unidos sern revisadas......................................24
Lucha contra MS-13 ahora es prioridad para justicia en EUA.......................................................26
Esta es Kirstjen Nielsen, elegida por Trump para dirigir Departamento de Seguridad Nacional...28
LAWG: Actualizacin poltica migratoria y exterior de EU para organizaciones de CA y Mxico...29
MEXICO..........................................................................................................................................29
XVI Encuentro Red Jesuita con Migrantes Centroamrica-Norteamrica (CANA)........................29
Miguel Concha: Obligaciones internacionales hacia migrantes....................................................31
Dura poltica de EU ha frenado a 50% de migrantes....................................................................33
Pide ONG resolver situacin de 5 mil migrantes haitianos...........................................................34
Solidaridad con las trabajadoras domsticas................................................................................34
Recomendacin a INM por suicidio de dos migrantes..................................................................36
Emite CNDH recomendacin a INM y Comar por negar refugio a 16 personas............................37
Recomendacin de CNDH: COMAR e INM violan derechos de solicitantes de asilo.....................38
La CNDH emite recomendacin por masacre de 49 personas en Cadereyta en 2012..................39
Pide Acnur solidarizarse con personas en trnsito.......................................................................41
Con Pea, 112 mil nios migrantes expulsados del pas...............................................................42
Intensificar el trabajo para proteger a nios migrantes, exigen expertas de ONU........................44
Se duplicaron este ao casos de padres e hijos separados por deportaciones en EU..................45
Mxico encara la crisis de los desaparecidos con una nueva ley..................................................46
Empresa colapsada en el sismo retena el pasaporte a extranjeras para obligarlas a trabajar.....47
Arturo Gonzlez: Gobierno mexicano comparte poltica xenofbica y discriminatoria de Trump 50
Comunicado GTPM: Informe alternativo a la Convencin del 90.................................................52
FUNDAR: De qu migrantes habla el gobierno mexicano?.........................................................52
Migrantes escapan de convoy del INM; abren las puertas a patadas...........................................54
Personal del INM hostiga a migrantes rescatistas del 19-S...........................................................55
Migrantes denuncian abuso sexual a su paso por Mxico............................................................57
Presidente CICR (sobre agresiones a migrantes): operativos deben respetar garantas bsicas...57
Se extiende trata de personas en el pas, segn informe.............................................................58
Temor a deportaciones de EU incrementa remesas a Mxico: BM...............................................60
El narco se monta en los trenes de Ferromex...............................................................................61
CENTROAMERICA.......................................................................................................................65
La unin aduanera entre Honduras y Guatemala negocia con El Salvador...................................65
Unin aduanera entre Honduras y pases de la regin.................................................................65
Honduras y Guatemala ya estn en la Unin................................................................................66
2
EL SALVADOR....................................................................................................................................66
Los que iban a morir se acumulan en Mxico..............................................................................66
HONDURAS......................................................................................................................................66
Detienen en Choluteca a seis inmigrantes que pretendan llegar a EEUU....................................66
Miles de desplazados por la violencia pierden sus hogares y propiedades en Honduras.............67
BELICE..............................................................................................................................................68
Belice tiene miedo (a los refugiados)...........................................................................................68
GUATEMALA.....................................................................................................................................85
Nmero de menores migrantes no acompaados de Guatemala super a Mxico, El Salvador y
Honduras......................................................................................................................................85
Finaliza primera Cumbre de Migrantes y Retornados en Quetzaltenango....................................86
Grupo Articulador: Preocupacin por violaciones a los derechos humanos de los migrantes.....88
(Liberan) a ocho salvadoreos y capturan a dos traficantes en Nentn.......................................89
FRONTERA SUR...........................................................................................................................90
Se prev aumento de nios guatemaltecos para trabajar en Mxico...........................................90
La Marina rescata a 23 migrantes guatemaltecos en el sur de Mxico.........................................90
Tramitan pensin para migrantes chiapanecos............................................................................91
Aborda Ciudad Salud interculturalidad en la frontera sur............................................................92
Frontera sur, ruta de escape para gays y trans de centroamrica.................................................93
CORREDOR COSTA....................................................................................................................94
TAPACHULA......................................................................................................................................94
Matan a balazos a dos hermanos salvadoreos...........................................................................94
Migrantes centroamericanos inician Viacrucis Guadalupano.......................................................95
Niegan derecho a salud a mujeres migrantes...............................................................................96
Migrantes del Congo quedan varados en Tapachula....................................................................96
Alcaldesa de Suchiate habra facilitado INE a migrantes en Chiapas............................................97
Iglesia y INM regularizan a 40 guatemaltecos (en Pavencul)........................................................98
Cierra el albergue Jess el Buen Pastor.....................................................................................99
HUIXTLA.........................................................................................................................................100
Cientos de migrantes huyen de la violencia...............................................................................100
Migrantes siembran temor en colonia Relicario en Huixtla........................................................100
ARRIAGA.........................................................................................................................................101
Ejecutan a agente (del grupo Beta) que buscaba a su hermana desaparecida en Chiapas.........101
CORREDOR CENTRAL.............................................................................................................102
TUXTLA...........................................................................................................................................102
Rescatan a 37 migrantes en Chiapas..........................................................................................102
Pollero trasladaba 20 migrantes.................................................................................................103
COMITAN TRINITARIA...................................................................................................................104
Policas matan a indocumentado (hondureo)..........................................................................104
CEDH investiga muerte de indocumentado................................................................................105
FRONTERA COMALAPA CHICOMUSELO.......................................................................................106
INM regulariza situacin migratoria de 95 centroamericanos en Frontera Comalapa................106
Mega-peregrinacin contra minera en Chicomuselo. Credo religioso resguarda Madre Tierra 106
Exhuman cuerpo de hondureo que apareci ahogado en el ro de Aguazarca.........................109
Atropellan a indocumentado guatemalteco en Chamic.............................................................110
CORREDOR SELVA...................................................................................................................110
CAMPECHE.....................................................................................................................................110
Laguna Larga: Abortos y otros vejmenes, drama de guatemaltecos desplazados en Mxico...110
TABASCO........................................................................................................................................113
Human Rights First reconoce a Fray Toms.............................................................................114
3
Detectan enfermedades venreas en nios migrantes..............................................................114

Rescatan a 16 migrantes en Tabasco; hay dos detenidos...........................................................115
PALENQUE......................................................................................................................................115
Aprehenden a integrante de MS 13 por robo con violencia contra migrantes hondureos....116
Palabras de Valentina a nombre del EZLN en Palenque sobre migracin...................................116
CORREDOR CARIBE.................................................................................................................118
Migracin masiva de chiapanecos a Quintana Roo....................................................................118
Migrantes: las cifras del xito de Quinta Roo.............................................................................119
Cierre de centro pro migrantes, 'encadena' la cultura................................................................122
HOSPITALIDAD Y LUCHA........................................................................................................123
Hormas de zapato en honor a migrantes que cruzan de Mxico a EU........................................123
Envan migrantes 40 trileres de vveres....................................................................................124
La UNAM entrega premio Alfonso Garca Robles a cinco defensores de migrantes................125
El movimiento santuario evoluciona y ampla para proteger indocumentados..........................126
MUNDO
Cientficos de todo el mundo discutirn sobre la relacin de

gentica y migracin
Rene el Cinvestav plataforma interdisciplinaria para compartir innovaciones
Estudios sobre el ADN ayudan a comprender nuestros patrones de salud, destacan
Arturo S nchez Jime nez
Perio dico L Jornd
http://www.jornd.unm.mx/2017/10/13/sociedd/036n1soc
Viernes 13 de octubre de 2017, p. 36
Desde que los primeros spiens slieron de A fric con direccio n otros continentes, hce
proximdmente 140 mil n os, l migrcio n h sido un ctividd generdor de intercmbios, los
cules hn definido l estructur gene tic de los seres humnos, l demogrf de ls poblciones, l
cultur, l sociedd y hst hn fvorecido l propgcio n de enfermeddes infeccioss, de cuerdo
con investigdores del Centro de Investigcio n y de Estudios Avnzdos (Cinvestv).
El centro ser sede de l segund Conferenci Interncionl de Migrcio n Humn, l cul se

relizr del 17 l 21 de octubre, en l que prticipr n cientficos, cde micos e investigdores de
los institutos m s importntes del mundo pr intercmbir y comprtir experiencis o resultdos
de sus estudios de migrcio n, desrrollo y gene tic humn.
Mr de Lourdes Mun oz, coordindor de l conferenci e investigdor del deprtmento de

gene tic y biolog moleculr del Cinvestv, sen lo yer que l reunio n brindr un pltform
4
interdisciplinri pr discutir ls tendencis, innovciones y desfos relciondos con l

migrcio n.
Ashel Alfredo Pe rez Mun oz, tmbie n del deprtmento de gene tic, indico que se nlizr l
migrcio n humn y su relcio n con l propgcio n de enfermeddes infeccioss como VIH, dengue,
chikunguny o slmonel.
Se discutir n los estudios sobre genoms de homnidos ntiguos que se hn vuelto muy importntes
pr yudr comprender nuestros ptrones de slud, psdos y modernos, s como l dptcio n
gene tic especfic l susceptibilidd enfermeddes, como l mlri y otros pdecimientos
infecciosos, detllo Mr de Lourdes Mun oz.
Entre los conferencists que estr n presentes se encuentrn el ntropo logo genetist Michel H.
Crwford, de l Universidd de Knss, quien expondr sobre ls cuss y consecuencis evolutivs
de l migrcio n humn; Frnz Mnni, del Museo del Hombre, en Prs, quien hblr sobre l
reconstruccio n de l histori de ls poblciones humns usndo ADN ntiguo. Tmbie n Mrk
Stoneking, del Instituto Mx Plnck, que trtr sobre l informcio n de todos los genoms
disponibles, y l dispersio n humn fuer de A fric.
El Cinvestv indico que l invitcio n pr sistir est biert investigdores, profesionles del re
y estudintes, que deber n inscribirse en l p gin: www.ihmc.cinvestv.mx/es-es/
Papa Francisco: Barreras fsicas o ideolgicas no detendrn

a migrantes
7
por NOTIMEX
2017-10-16 - 14:24:32
http://www.cronica.com.mx/notas/2017/1048091.html
Urgi a acabar con el funesto trfico de armas, critic a los pases que se han alejado
del Acuerdo de Pars contra el calentamiento global y lament el despilfarro de los
alimentos provocado por la sociedad moderna, mientras millones de personas muren de
hambre.
El Papa Francisco advirti hoy que ni las barreras fsicas, ni las ideolgicas, legislativas
o econmicas, podrn detener a los migrantes, quienes se desplazan hacia donde ven
una luz o perciben una esperanza de vida.
En un largo discurso pronunciado ante el pleno de la Organizacin de las Naciones
Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO por sus siglas en ingls), asegur que
la cuestin de las migraciones slo se podr resolver si se va a la raz del problema.
5
Somos conscientes de los efectos de la pobreza y de la exclusin? Cmo detener a

personas dispuestas a arriesgarlo todo, a generaciones enteras que pueden
desaparecer porque carecen del pan cotidiano, o son vctimas de la violencia o de los
cambios climticos?, cuestion.
Slo una aplicacin coherente del principio de humanidad lo puede conseguir, aadi
en su mensaje, ledo en espaol, ante ministros y diplomticos congregados en la sala
principal de la sede del organismo multilateral, ubicada a pocos metros del Coliseo
Romano.
El lder catlico urgi a acabar con el funesto trfico de armas, critic a los pases que
se han alejado del Acuerdo de Pars contra el calentamiento global y lament el
despilfarro de los alimentos provocado por la sociedad moderna, mientras millones de
personas muren de hambre.
Seal que dos fenmenos son los principales obstculos para el logro de la seguridad
alimentaria: los conflictos y el cambio climtico. Inst a lograr un compromiso total a
favor de un desarme gradual y sistemtico.
De qu vale denunciar que a causa de los conflictos millones de personas sean
vctimas del hambre y de la desnutricin, si no se acta eficazmente en aras de la paz y
el desarme?, pregunt.
Ms adelante constat que los avances cientficos han demostrado cmo se puede
afrontar la actual crisis climtica, cuyos efectos se perciben todos los das, pero insisti
que en, por desgracia, algunos se estn alejando del Acuerdo de Pars, en evidente
referencia a los Estados Unidos.
Denunci que pese a la buena voluntad de diversos actores, sigue apareciendo la
negligencia en el trato de los delicados equilibrios de los ecosistemas junto con una
presuncin de manipular y controlar los recursos limitados del planeta y la avidez del
beneficio.
Por tanto, es necesario esforzarse en favor de un consenso concreto y prctico si se
quieren evitar los efectos ms trgicos, que continuarn recayendo sobre las personas
ms pobres e indefensas, estableci.
Estamos llamados a proponer un cambio en los estilos de vida, en el uso de los
recursos, en los criterios de produccin, hasta en el consumo, que en lo que respecta a
los alimentos, presenta un aumento de las prdidas y el desperdicio. No podemos
conformarnos con decir: otro lo har, abund.
En otro pasaje del discurso, que fue aplaudido de pie durante varios minutos por los
presentes, dej en claro que tanto las guerras como los cambios climticos son los
principales causantes del hambre, por eso pidi evitar que se hable de ese fenmeno
como si fuese una enfermedad incurable.
Tambin lament la especulacin financiera sobre los alimentos, que mide su valor slo
por el beneficio econmico de los grandes productores o en relacin a las estimaciones
de consumo, y no a las reales exigencias de las personas.
Precis que, de esa manera, se favorecen los conflictos y el despilfarro, y aumenta el
nmero de los ltimos de la tierra que buscan un futuro lejos de sus territorios de
origen.
6
Durante su visita a la FAO, el Papa bendijo una estatua de mrmol del artista italiano
Luigi Prevedel que representa a Aylan, el pequeo refugiado sirio ahogado en octubre
de 2015 en la playa Bodrum de Turqua y que se convirti en el emblema de los
migrantes.
ijsm
El Papa regaa a potencias por hambruna, migracin y

guerras
http://www.excelsior.com.mx/global/2017/10/16/1194982
Ante ministros del G-7 en la sede de la FAO, Francisco urge a unir esfuerzos para erradicar el
hambre y la pobreza en el mundo; regala una estatua del nio sirio Aylan, quien muri
ahogado en el Mediterrneo en 2015
16/10/2017 11:48 EFE / FOTOS: AP Y REUTERS
ROMA.
El papa Francisco pidi hoy ms esfuerzos para combatir
el hambre y la pobreza en el mundo, en el acto central por el Da
Mundial de la Alimentacin, que cont con la presencia de varios
ministros del G-7.
Don una estatua que representa al nio sirio Aylan Kurdi,
ahogado en el Mediterrneo en 2015 y smbolo de los
refugiados, elaborada por el artista italiano Luigi Prevedel.
Francisco habl ante el plenario de la Organizacin de Naciones

Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO) en Roma, que
ya visit en 2014 para una conferencia internacional sobre
nutricin.
Esta vez su intervencin estuvo marcada por el contexto del hambre,
que aument en 2016 afectando a 815 millones de personas tras ms
de una dcada de descensos, y por el drama de la migracin forzada
para otros tantos millones de personas que huyen de los conflictos.
El pontfice destac que la inseguridad alimentaria y las migraciones
solo se pueden afrontar abordando sus causas profundas, como los
conflictos y el cambio climtico, que no son una "enfermedad
incurable".
7
Est claro que las guerras y los cambios climticos ocasionan el hambre,
evitemos pues el presentarla como una enfermedad incurable", dijo
Francisco reclam una "mayor responsabilidad a todos los niveles" para
garantizar la produccin necesaria de comida, su distribucin
equitativa y el derecho de toda persona a alimentarse.
Igualmente, se pronunci a favor de la bsqueda de la paz y el
desarme, el consenso de la comunidad internacional sobre el clima, la
financiacin de programas ms eficaces contra el hambre y un cambio
en los modelos de produccin y consumo.
Est en juego la credibilidad de todo el sistema internacional", alert.

El pontfice llam a introducir conceptos como el amor, la fraternidad y
la misericordia en el lenguaje de la cooperacin internacional, alejando
la "tentacin" de utilizar mal las ayudas y actuar en favor de unos
pocos.
Sus palabras fueron escuchadas por algunos ministros de Agricultura
del Grupo de los Siete pases ms industrializados del mundo (Estados
Unidos, Alemania, Francia, Italia, el Reino Unido, Japn y Canad) que
se desplazaron hasta Roma, tras haber mantenido este fin de semana
una reunin con los dems titulares del ramo del G-7 en la localidad de
Brgamo, en el norte de Italia.
POTENCIAS SE EXCUSAN EN PROMESAS
El titular italiano de Agricultura, Maurizio Martina, expres el

compromiso del G-7 de erradicar el hambre de 500 millones de
personas antes de 2030, aumentando la cooperacin agrcola y la
transferencia de conocimientos y tecnologa a las naciones ms
necesitadas.
Tambin aludi a la necesidad de reforzar la "transparencia en la
formacin de los precios y la defensa del papel de los agricultores
frente a la volatilidad de los precios".
Ante la postura europea de pagar a los agricultores un precio "ms
justo" por sus productos, otros pases del G-7 abogaron por otras vas
para ayudar a los pequeos productores de zonas rurales en los
Estados pobres, donde se concentra el 75 % de la poblacin que pasa
hambre.
El secretario estadunidense de Agricultura, Sonny Perdue, afirm que
"la transparencia est en la base del comercio libre", el cual es
"fundamental" para lograr seguridad alimentaria, una idea compartida
por el ministro canadiense, Lawrence MacAulay.
8
En el acto tambin intervinieron otros representantes de Francia,

Alemania, Reino Unido y Japn, as como el comisario europeo de
Agricultura y Desarrollo Rural, Phil Hogan, y el presidente de
Madagascar, Hry Rajaonarimampianina.
Por parte de las agencias de la ONU en Roma, el director general de la
FAO, Jos Graziano da Silva, insisti en el vnculo entre el hambre y la
migracin, como queda de manifiesto en el lema elegido este ao para
el Da de la Alimentacin: Cambiar el futuro de la migracin, invertir en
seguridad alimentaria y desarrollo rural".
Gilbert Houngbo, presidente del Fondo Internacional de Desarrollo
Agrcola (FIDA), remarc que "no se trata solo de la agricultura y la
alimentacin, sino de transformar el campo" tambin.
Por su lado, el director ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos
(PMA), David Beasley, mostr su confianza en acabar con el hambre si
antes se pone fin a los conflictos.
Jrr
El Papa inaugura una estatua del nio sirio Aylan en Roma

http://www.elperiodico.com/es/interncionl/20171016/el-pp-inugur-un-esttu-del-nino-
sirio-yln-en-rom-6356028
L obr, del escultor itlino Luigi Prevedel, est hech con mrmol de Crrr, h sido colocd en
l sede de l FAO y es un homenje los miles de refugidos que hn muerto hogdos en el
Mediterr neo trs escpr de ls guerrs
Europa Press / Roma
Lunes, 16/10/2017 | Actualizado el 17/10/2017 a las 17:41 CEST
9
El Papa junto a la estatua, en la que el cuerpo de Aylan aparece tal y como fue hallado en una playa de Turqua
y acompaado por un ngel alado que llora. / AP / ANDREW MEDICHINI
El Papa ha inaugurado este lunes una estatua de Aylan Kurdi, el nio sirio que muri
ahogado en el Mediterrneo en 2015 y se convirti en smbolo del drama que viven las
personas refugiadas en todo el mundo, durante su visita a la Organizacin de la ONU para la
Alimentacin y la Agricultura (FAO) con motivo del Da Internacional de la Alimentacin.
El Pontfice ha donado a la organizacin internacional la figura escultrica de 1,20
metros de ancho y 0,75 de alto, esculpida en mrmol blanco de Carrara, con un peso
aproximado de 1.000 kilos. La obra del artista autodidacta Luigi Prevedel (Cles, Trento. 1969)
ha sido colocada en el atrio principal de la sede de la FAO en Roma, Italia.
Francisco ha llegado a la sede de la FAO a las 8.45 horas, donde ha sido recibido por el
secretario general, el brasileo Jos Graziano da Silva, as como por el Observador
permanente de la Santa Sede en la FAO, monseor Fernando Chica Arellano.
En la ceremonia, bajo el ttulo 'Cambiar el futuro de la migracin. Invertir en seguridad

alimentaria y desarrollo rural', han participado Jos Graziano da Silva, varios ministros de
Agricultura del G7 - Lawrence MacAulay (Canad), Stphane Travert (Francia), Maurizio
Martina (Italia) y Sonny Perdue (Estados Unidos)-, y el Comisario europeo de Agricultura y
Desarrollo Rural, Phil Hogan. Tambin estarn presentes el presidente del Fondo
Internacional de Desarrollo Agrcola (FIDA), Gilbert F. Houngbo, y el director ejecutivo del
Programa Mundial de Alimentos (PMA), David Beasley.
Estilo hiperrealista
El pasado mes de septiembre, Prevedel don al obispo de Roma la citada escultura,

titulada 'La muerte y el llanto'. De forma hiperrealista, como analiza la experta en Patrimonio
Cultural Alice Salavolti (Twenty Cent Art Group), el artista italiano ha esculpido la figura de
Aylan, tal y como apareci hace dos aos en una playa de Turqua. Sentado junto al
pequeo, Prevedel ha representado a un ngel alado, que llora desconsolado ante la
tragedia.
Prevedel estudi en la Escuela de Arte de Trento (Seccin de Madera), para despus

aumentar sus conocimientos artsticos asistiendo a la Academia de Arte de Venecia durante
dos aos. Sin embargo, no complet su formacin en Venecia. 'La muerte y el llanto' es su
tercer trabajo en mrmol del escultor, tras ms de 20 aos dedicado al trabajo de la madera.
10
Segn la FAO, este es el momento en que ms personas se han visto forzadas a huir de
sus hogares desde la segunda guerra mundial, debido al aumento de los conflictos y la
inestabilidad poltica. El hambre, que aumenta a nivel mundial por primera vez en
dcadas, la pobreza y el auge de los fenmenos meteorolgicos extremos relacionados
con el cambio climtico, son otros factores importantes que contribuyen al fenmeno
migratorio.
Promover la concienciacin
La FAO celebra el Da Mundial de la Alimentacin el 16 de octubre de cada ao para

conmemorar la fundacin de la Organizacin en el ao 1945. Para conmemorar esta
efemride se organizan eventos en ms de 150 pases, actos que promueven la
concienciacin y la accin a escala mundial para aquellos que padecen hambre, y la
necesidad de garantizar la seguridad alimentaria y dietas nutritivas.
La fotografa del nio sirio, de 3 aos, cuyo cadver apareci en una playa de Turqua,
conmocion al mundo. Su familia haba estado intentando conseguir asilo en Canad tras
huir de la localidad de Kobani, en el norte de Siria y que durante meses estuvo controlada
por Estado Islmico.
Su hermano de 5 aos, Galip, y su madre, Rehan, de 35, tambin murieron despus de

que el barco en el que viajaban hacia Grecia naufragara. Su padre, Abdul, fue
encontrado casi inconsciente y llevado al hospital cerca de Bodrum.
En una entrevista concedida recientemente al diario turco 'Hrriyet', la refugiada siria y
activista por los Derechos Humanos Tima Kurdi denunciaba la falta de compromiso con
los refugiados, dos aos despus de que la foto de su sobrino, Aylan, se convirtiera en un
smbolo de la crisis humanitaria en Siria.
Viajes desde Turqua
La activista record el da en que su hermana y madre de Aylan Kurdi emprendi el viaje

desde Turqua para alcanzar Grecia. "Saba que mi hermana planeaba emprender este viaje
as que me despert temprano. Vi docenas de llamadas telefnicas cuando mir mi telfono.
Supe que algo iba mal y ms tarde recib la mala noticia", rememoraba.
Desde esta ciudad llegaron al puerto de Bodrum, en Turqua, donde "pasaron algn tiempo,
pero tuvieron que partir a Grecia porque la situacin era insostenible". "Ninguno de los nios
pudo ni siquiera ir a la escuela, porque millones de sirios haban llegado a Turqua",
lamentaba Kurdi.
Papa Francisco anima a beneficiarios de DACA a seguir

soando
http://www.conexionmigrante.com/27-10-2017/papa-francisco-anima-a-beneficiarios-de-
daca-a-seguir-sonando/
Por Conexin Migrante
27/10/2017
El Santo Padre exhort a todos los gobiernos a recibir a los migrantes, y a los migrantes
pidi respetar las leyes de los lugares donde viven.
11
El Papa Francisco anim a los jvenes inmigrantes que podran verse afectados por el fin del
DACA a seguir soando. A travs de un enlace en video con jvenes conectados en Texas,
Puerto Rico y un puado de pases latinoamericanos, el Santo Padre exhort a todos los
gobiernos a recibir a los migrantes, y a los migrantes pidi respetar las leyes de los lugares
donde viven.
El Presidente Donald Trump ha dicho que revocar el programa Accin Diferida para los
Llegados en la Infancia, conocido como DACA, y ha pedido que el Congreso de Estados
Unidos presente una alternativa para el programa.
Lo primero que les quiero decir es que estoy rezando por ustedes. Lo segundo es que sigan
soando. Y busquen gente que los ame y quiera defenderlos en estos momentos difciles,
dijo el papa a los jvenes inmigrantes.
DACA ha protegido a cerca de 800 mil personas, de las cuales muchos son estudiantes
universitarios o profesionistas jvenes, que fueron trados a Estados Unidos de forma ilegal
cuando eran nios o que ingresaron al territorio con visas junto con sus familiares y se
quedaron luego de que stas expiraron.
El Papa Francisco ya haba dicho, cuando fue cuestionado sobre los planes de Trump sobre
eliminar el programa, que cualquiera que profese estar a favor de la vida debe de
mantener a las familias unidas.
A travs de una conexin de video el Papa hizo esos comentarios a estudiantes involucrados
en la iniciativa Scholas Ocurrentes, que desarroll el Papa cuando era arzobispo de Buenos
Aires, Argentina, para fomentar el dilogo entre los jvenes de diferentes pases y culturas.
Como Papa, Francisco convirti el programa en una Fundacin de Derecho Pontificio,
permitiendo que goce de todo el apoyo de la Santa Sede.
Monseor Jurkovich ante ONU: Debemos mantener las

familias migrantes unidas
Servicio Cto lico de Noticis
13 de Octubre de 2017 6:01:00 PM
http://elcentinelctolico.org/min.sp?SectionID=8&SubSectionID=53&ArticleID=5136
CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- Ls leyes muy estricts de inmigrcio n no deslientn l migrcio n,
y se debe hcer m s por mntener junts ls fmilis migrntes, dijo un representnte del
Vticno.
"L fmili migrnte es un componente crucil de nuestro mundo globlizdo, pero en muchos
pses l presenci de ls fmilis de los trbjdores migrntes es menudo leglmente impedid",
dijo el Arzobispo Ivn Jurkovic, observdor del Vticno nte ls gencis de l ONU en Ginebr.
12
"Si relmente no queremos dejr ndie tr s, debemos ider mrcos que yuden mntener ls
fmilis unids, incluyendo ls fmilis migrntes. "El vco humno que se dej cundo un pdre o
un mdre emigrn por s solos es un duro recordtorio de l durez de l opcio n de migrr y el
derecho fundmentl de poder permnecer en cs con dignidd, dijo.
El Arzobispo Jurkovic hblo el 12 de octubre sobre l migrcio n regulrizd durnte un sesio n de

ls Nciones Unids en preprcio n pr un cuerdo globl sobre migrcio n dedicdo fcilitr l
migrcio n segur, ordend y regulrizd en todo el mundo.
"Un sen l tngible del umento de desigulddes, los desequilibrios socio-econo micos y l
globlizcio n no reguld", dijo, es el hecho de que hy lrededor de mil millones de persons en el
mundo con lgu n tipo de esttus migrtorio.
El recurso constnte y creciente de forms irregulres o ilegles de migrr es otro sntom de un

sistem que no gestion eficzmente l migrcio n, dijo.
"Lmentblemente, con demsid frecuenci, l respuest l migrcio n irregulr es un corto

plzo, con un fuerte e nfsis l seguridd," dijo.
"Pero mientrs es correcto y justo respetr los intereses legtimos de los pses receptores, es
posible y muy recomendble concilir esos intereses con los derechos de los migrntes", n dio .
Alguns mners de hcer eso, dijo, incluirn mntener unids ls fmilis migrntes, s como
fcilitr m s vs legles y "digns" pr pr l migrcio n.
"Ls leyes de inmigrcio n expresmente estricts y ls poltics de inmigrcio n restrictivs,

incluyendo lmites l cceso de los inmigrntes los servicios sociles, difcilmente deslientn l
migrcio n", dijo.
"L desespercio n y l espernz siempre prevlecen sobre ls poltics restrictivs. Por desgrci,
lo mismo es cierto pr ls gnncis, por lo tnto, recurrir un fuerz de trbjo irregulr se
convierte en l respuest m s probble cundo hy un fuerte demnd de mno de obr 'brt'",
dijo.
Ls poltics tmbie n deben estr tents los problems ocultos que los migrntes puedn
enfrentr cundo est n ileglmente en un ps, dijo el Arzobispo.
"Se encuentrn ignordos y descuiddos, gobidos por el miedo constnte l expulsio n o

deportcio n. Por desespercio n, se ven obligdos ceptr condiciones de trbjo peligross y
menudo terminn siendo explotdos y busdos", dijo.
"No cbe dud que cd ncio n tiene el derecho soberno y l responsbilidd de regulr l
circulcio n de persons y debe hcerlo con un sistem clro de leyes migrtoris", dijo el Arzobispo
Jurkovic.
"Sin embrgo, el cercmiento l migrcio n en todos sus spectos, incluyendo l migrcio n

irregulr, debe empezr primero desde l perspectiv de l person humn y sus derechos
fundmentles, con especil tencio n los menores no compn dos, los ncinos y persons con
necesiddes especiles.
13
"En este sentido, ls nciones deben evitr l criminlizcio n de los migrntes irregulres y segurr
el respeto del principio de l no devolucio n," es decir, prohibir los pses forzr l devolucio n de
solicitntes de silo un ps donde probblemente sern perseguidos.
Un arzobispo polaco amenaza con suspender 'a divinis' a los

sacerdotes anti-inmigrantes
WOJCIECH POLAK SE DESMARCA DEL EVENTO XENFOBO 'ROSARIO EN LAS FRONTERAS'
"Tengo que actuar donde haya sacerdotes que apoyen un lado de un conflicto poltico"
http://www.periodistdigitl.com/religion/mundo/2017/10/21/religion-iglesi-poloni-un-rzobispo-polco-menz-
con-suspender--divinis--los-scerdotes-nti-inmigrntes-rosrio--ls-fronters-islmofobi.shtml
Cmeron Doody, 21 de octubre de 2017 ls 16:10
RELIGIN | MUNDO
No hay otro camino que tomar, ya que soy responsable de mi dicesis
(Cameron Doody).- Contundente advertencia del arzobispo de Gniezno (Polonia) a

menos de dos semanas de que tuviera lugar el controvertido evento "Rosario en las
fronteras", en el que ms de un milln de polacos rezaron la oracin mariana a lo largo
de los lmites del pas, para pedir a la Virgen "que salve a Europa de la islamizacin".
"Si escucho una protesta contra los refugiados en la que mis sacerdotes participen,
tendr una respuesta rpida: cada sacerdote que se junte a estos eventos ser
suspendido", ha replicado el arzobispo Wojciech Polak, el tambin primado de
Polonia.
"No hay otro camino que tomar, ya que soy responsable de mi dicesis", ha
explicado Polak al seminario Tygodnik Powszechny, a propsito de la decisin que ha
adoptado. "En situaciones donde hay sacerdotes que apoyen explcitamente un lado de
un conflicto poltico, tengo que actuar de inmediato".
Y esta obligacin de cortar de raz cualquier actitud xenfoba de sus curas, ha

explicado el arzobispo, se hace ms imperativa dado que "Cristo sufre en los
refugiados", con lo cual la Iglesia tiene un mandato evanglico de "abrirnos a estos
refugiados".
El arzobispo de Gniezno ha precisado que aunque no est a favor de "una apertura

cualquiera de las fronteras, sin ningn tipo de control", s defiende "la ayuda sabia y
sistemtica que podemos y debemos dar, y que no representar ninguna
amenaza para nosotros".
Y esto frente al mensaje explcito del evento 'Rosario en las fronteras' -apoyado por 22
de las 42 dicesis polacas, junto con el gobierno del pas- de que el islam representa
14
un peligro palpable e inminente para la cultura, la salud, el bienestar y hasta la

propia vida de los ciudadanos polacos.
Citado por la agencia Ap, un experto polaco en xenofobia y extremismo, Rafal

Pankowski, consider que la manifestacin 'Rosario a las fronteras' fue una expresin
problemtica de islamofobia, en un momento en que en Polonia se respiran
sentimientos anti-musulmanes cada vez de mayor calado.
"El mismo concepto de hacerlo [rezar el rosario] en las fronteras refuerza el

modelo tnico-religioso y xenofbico de la identidad nacional", dijo Pankowski,
director de la asociacin "Nunca ms" en Varsovia, coincidiendo as con la perspectiva
de otros expertos de que aquella parte de la Iglesia tom parte en el evento haba dado
su apoyo implcito al rechazo del Gobierno nacional de acoger a inmigrantes
musulmanes.
Red CLAMOR lleva la voz de la Iglesia a la consulta sobre

Refugio organizada por ACNUR
Publicado el Martes, 31 Octubre 2017 18:18
Escrito por Critas Amrica Latina y el Caribe
http://www.caritaslatinoamerica.org/pensa/noticias-caritasalc/1155-red-clamor-lleva-
la-voz-de-la-iglesia-a-la-consulta-sobre-refugio-organizada-por-acnur
Bajo la premisa que una las realidades ms interpeladoras de nuestro continente es la

situacin de millones de hermanos y hermanas que vctimas de la violencia o la
persecucin poltica, se ven obligados a huir de sus pases y solicitar refugio en otra
nacin, donde anhelan encontrar una oportunidad para vivir dignamente, la Red
CLAMOR llev la voz de la Iglesia Catlica Latinoamericana y caribea en la consulta
realizada por el Alto Comisionado para refugiados de las Naciones Unidas (ACNUR) en
San Pedro Sula, Honduras como parte del dilogo que ha iniciado de cara al Pacto
Global sobre Refugio y Migracin a realizarse en el 2018.
El vocero de la delegacin de CLAMOR fue Monseor lvaro Ramazzini, Obispo de San

Marcos (sic), Guatemala, quien hizo lectura de un documento fijando la posicin de la
Red CLAMOR la cual estuvo basada en la propuesta 20 Puntos de Accin que el Papa
Francisco present a travs del Dicasterio para el Desarrollo Humano Integral basado en
los 4 Verbos de los que habla el Papa Francisco: acogida, proteccin, promocin e
integracin.
En el documento presentado se sostiene que Cada refugiado o refugiada, ms que una

estadstica que engrosa los documentos de los rganos oficiales, es un ser humano, que
debe ser respetado y promovido en su dignidad y derechos.
En cuanto a los 4 verbos, la propuesta de la Red CLAMOR es:
a) Acogida: Buscamos aumentar las rutas seguras y legales para la Migracin y el

Refugio. Con especial nfasis en el principio de no devolucin, lo cual implica, evitar la
15
expulsin colectiva y arbitraria de migrantes y refugiados. El proceder debe partir de las

consideraciones humanitarias de las personas que huyen por razones de violencia de
sus pases, para no ser devuelto de manera abusiva a un lugar que se considere de
riesgo para su integridad personal.
b) Proteccin: Queremos fortalecer la luchar por la defensa de los Derechos y la

Dignidad de personas Migrantes y Refugiadas. En esta parte, la Red CLAMOR considera
que la poblacin refugiada debe contar con el goce efectivo de sus derechos en igualdad
de condiciones que la poblacin nacional. Los migrantes y refugiados se enfrentan a
mltiples obstculos, en particular, vacos legales debido a la falta de regulacin y
lineamientos claros, pues muchos tienen dificultades legales para acceder a bienes y
servicios bsicos (bancos, colegios, hospitales, trabajo, inmuebles, etc.).
c) Promocin: Nos comprometemos a contribuir para el fomento del desarrollo humano

integral de las personas migrantes y refugiadas. De all la imperiosa necesidad de evitar
conformarnos con medidas meramente asistencialistas o la ayuda humanitaria durante
las emergencias, estas son necesarias pero deben ir acompaadas de programas y
polticas que permitan el desarrollo integral.
En este sentido, CLAMOR hace un llamado para que los Estados generen polticas
pblicas responsables e integrales, donde se promueva una inclusin social de los
refugiados para que puedan ejercer su oficio en las comunidades de acogida. Por ello,
es importante asumir polticas menos restrictivas que garanticen tanto la igualdad como
una posibilidad ms amplia para ejercer la ciudadana y la promocin humana en los
lugares de acogida.
d) Integracin: Buscamos una mayor participacin de las personas migrantes y

refugiadas que hagan posible la convivencia armnica y enriquecer las comunidades
locales de acogida, trnsito y refugio, donde fundamentalmente sea prioritario adoptar
un lenguaje que fomente la solidaridad y la hospitalidad de migrantes, solicitantes de
asilo y refugio, evitando verles como competencia o amenaza en los pases de trnsito y
destino. Los medios de comunicacin y lderes polticos tienen un papel fundamental
para transformar este imaginario colectivo. Adems los espacios de intercambio entre
quienes llegan y quienes acogen deben servir para favorecer una cultura del encuentro
que permita entender los beneficios que trae la integracin.
En esta importante consulta, tambin estuvieron Monseor Guillermo Ortiz, Presidente

de la Dimensin de Movilidad Humana de Mxico y Monseor ngel Garachana Prez,
Obispo de San Pedro Sula, junto con representantes de las diversas organizaciones de
la Iglesia que conforman la Red CLAMOR.
Para Luis Enrique Pinilla, Secretario Adjunto del Servicio Jesuita a Refugiados (SJR) de
Amrica Latina y el Caribe, considera que como primer desafo para las organizaciones
que hacen parte de la Red Clamor es que Desde nuestra experiencia de trabajo con
refugiados y migrantes podamos de alguna manera sensibilizar a los Gobiernos
Nacionales que son los que en ltima instancia son quienes negociarn este Pacto ante
la ONU y son los Estados quienes tienen nicamente voto y ah va estar el Estado
Vaticano como representante nuestro, pero sin duda la Red tiene un deber en esto, en
tratar que las preocupaciones que nosotros consideremos ms importantes como
Iglesia sean consideradas por los Gobiernos nacionales quienes votan y suscriben estos
pactos, de manera que el reto es tener canales de interlocucin con ellos y que ellos
puedan acoger algunos mnimos que nosotros consideramos deben quedar incluidos en
los pactos que se firmen.
16
Para el Padre Leonir Chiarello, Director Ejecutivo de la Red Internacional de Migracin

Scalabriniana y representante permanente de migracin ante la ONU en New York y
miembro de la delegacin de la Red CLAMOR, afirma que Es un momento muy valioso
para como Iglesia hacer escuchar el clamor de los Refugiados e incidir ante el sistema
de Naciones Unidas.
El Padre Chiarello, quien estuvo presente, describe: "Ramazzini fue el nico que fue
interrumpido por un fuerte aplauso. Present una motivacin para leer el documento y
fue "al grano" del compromiso de la comunidad internacional para la proteccin de las
personas refugiadas. Nos queda el compromiso de fortalecer nuestra colaboracin con
los Estados, organismos internacionales y organizaciones de la sociedad civil, incluyendo
las organizaciones eclesiales"
Con los Pactos de Refugio y Migracin, adems de comprometer a los Gobiernos a la

toma de decisiones de polticas pblicas en esta materia, se busca sensibilizar a la
ciudadana, evitando con ello conatos de xenofobia, para convocar a una cultura del
encuentro, por ello, para Pinilla Como organizaciones de fe que somos responsables de
promover desde el testimonio y el amor cristiano, desde el ejemplo del Evangelio que
nos ensea la necesidad del acoger y recibir al peregrino, es como nuestro fundamento
y a partir de eso se puede trabajar, adems de resaltar las experiencias de intercambio
de culturas y de desarrollo econmico que los migrantes y refugiados nos han aportado.
Amrica Latina es una regin de mezclas, de intercambio de saberes y nosotros somos
producto de ello y es all donde podemos encontrar los argumentos.
Moiss Nam: Fronteras movedizas

Mientras los nacionalismos y el aislacionismo estn a flor de piel, las fuerzas que los socavan
son cada vez ms potentes
HTTPS://ELPAIS.COM/ELPAIS/2017/10/28/OPINION/1509206835_911242.HTML
MOISS NAM
28 OCT 2017 - 19:50 CEST
Si las arenas movedizas son peligrosas, las fronteras movedizas lo son

an ms. Mientras que las arenas movedizas se tragan gente, las
fronteras que se mueven se tragan sociedades enteras. Hace 70 aos
Hitler quiso cambiar las fronteras de Europa, y el imperio japons, las
de Asia. Esos intentos le costaron la vida al 3% de la humanidad. Al
terminar esas guerras millones de sobrevivientes se encontraron
dentro de nuevas lneas divisorias, algunas de las cuales eran
asfixiantes e infranqueables. El muro que parti a Berln fue la ms
famosa de las fronteras de la postguerra construidas para encarcelar a
una nacin.
Despus de la Segunda Guerra Mundial vino un periodo en el que

muchas colonias se independizaron, cambiando as los confines de los
17
imperios que aun sobrevivan. En la segunda mitad del siglo XX, el

movimiento de lneas fronterizas a gran escala disminuy, pero los
intentos de redefinirlas no desaparecieron.
En 2014, por ejemplo, Vladmir Putin se trag a Crimea, moviendo as

la frontera rusa. Al otro lado del mundo, los chinos han
estado creando nuevas fronteras. Lo que hasta hace unos aos eran
pequeos y deshabitados arrecifes en medio del mar del Sur de China,
son ahora microislas capaces de albergar bases militares del Gobierno
de Pekn. Drenando sedimentos y arena del fondo del mar y
compactndolos alrededor de los arrecifes y atolones coralinos, los
hicieron crecer hasta el punto en que les fue posible construir puertos y
aeropuertos en los nuevos islotes. De esta manera, China ha creado
una nueva realidad geogrfica y con ella nuevas fronteras que le
permiten reclamar la soberana sobre el rea martima adyacente.
Los chinos no son los nicos ni los primeros en alterar los lindes en la
zona creando islas: Vietnam, Malasia, Filipinas y Taiwn tambin lo han
hecho, aunque de manera ms modesta. Todos quieren o bien proteger
el territorio sobre el cual ya ejercen su soberana o ampliarlo. Otros
quieren que su regin tenga fronteras que la conviertan en un pas
soberano. Solo en Europa hay 21 regiones con movimientos
independentistas que, de tener xito, alteraran el mapa del continente
y transformaran su poltica y su economa.
Pero en estos tiempos, una tendencia mundial an ms fuerte que el

independentismo es el fortalecimiento de las fronteras para hacerlas
ms inexpugnables no para los ciudadanos que desean salir, sino
para los extranjeros que quieren entrar. Segn un anlisis de Reuters,
desde la cada del muro de Berln los pases europeos han construido
1.200 kilmetros de cercas y vallas antinmigrantes, la gran mayora
desde 2015. Esa distancia equivale al 40% del largo de la frontera de
Estados Unidos y Mxico. Uno de los ms entusiastas constructores de
cercas antinmigrantes es Viktor Orbn, el primer ministro de Hungra,
quien, adems, acaba de enviar una factura de 400 millones de euros a
la Unin Europea para que le reembolsen los gastos en los que ha
incurrido para construir sus cercas.
Como sabemos, Donald Trump tambin quiere que Mxico pague los
21.000 millones de dlares (18.000 millones de euros) que costar el
muro que quiere construir en la frontera comn. Tanto la Unin Europea
como el Gobierno de Mxico han declinado la invitacin a pagar por el
enrejado de Orbn y el muro de Trump.
Una de las ironas de estos tiempos tan confusos es que mientras los
nacionalismos, el proteccionismo y el aislacionismo estn a flor de piel,
18
las fuerzas que los socavan son cada vez ms potentes. Los virus
cibernticos y las pandemias no respetan las fronteras. Los cada vez
ms frecuentes y ms destructivos huracanes, ciclones y tifones
tampoco. Los eventos climticos extremos unen a los pases en sus
catstrofes compartidas.
Proteger las economas nacionales de los efectos de las crisis

financieras que ocurren en otros pases es imposible. Impedir la llegada
de nuevas tecnologas o ideas txicas que alteran el rumbo econmico
y poltico de una nacin es cada vez ms difcil. Qu frontera del
mundo ha logrado repeler a los contrabandistas de personas, drogas,
productos falsificados, armas y mucho ms? Ninguna.
Quiere decir todo esto que el Estado nacin est en proceso de

extincin y que los nacionalismos no son viables en la prctica? Por
supuesto que no. Los Estados, el patriotismo y los nacionalismos estn
aqu para quedarse. Y las fronteras tambin.
Pero tambin estn para quedarse las fronteras movedizas. Y las que,
independientemente de las promesas de los polticos, en la prctica no
logran darle a los ciudadanos la seguridad que ansan.
ESTADOS UNIDOS
P. Rafael Moreno sj: Los efectos de la poltica de Trump en

Amrica Latina
http://revistasic.gumilla.org/2017/los-efectos-de-la-politica-de-trump-en-america-latina/
Octubre 11, 2017 -
Conversatorio del Sector Social de la Provincia Centroamericana con el Pe.

Rafael Moreno,S.J
CPAL Social
Es un gobierno capitalista, ultraconservador, ultranacionalista, machista,
proteccionista, militarista, racista, cortoplacista, antiecologista que entre
otras cosas busca preservar la hegemona blanca en los EEUU y la
hegemona de EE UU a nivel mundial. Hasta ahora sus polticas buscan
intensificar lo que ya se estaba haciendo en administraciones anteriores,
pero ahora de forma ms descarada.
Impactos negativos de su poltica
En General est generando:
19
Miedo, e incertidumbre a nivel internacional y en un sector mayoritario de la

poblacin de EE UU, especialmente en las personas inmigrantes en situacin
irregular, sobre lo que va a decidir, lo que va a pasar.
Una creciente polarizacin entre la poblacin norteamericana.
mayor individualismo.
En cuanto a la economa est impulsando:
El desarrollo de un capitalismo salvaje.
El Replanteamiento de los TLC en bsqueda de mayores ganancias para EEUU
y de un incremento de puestos de trabajo al interior del pas para los
americanos.
Recortes drsticos de los montos para programas sociales dentro y fuera de
EEUU.
Una mayor especulacin financiera.
La reduccin del nivel de crecimiento de las remesas principal factor del PIB
de Mxico y del Tringulo Norte de CA (TNC).
En cuanto a la migracin y refugio ha logrado:
La securitizacin y fronterizacin de la poltica exterior de EEUU bajo la
conduccin del Pentgono,
La ausencia de una perspectiva de DDHH en dicha poltica.
La externalizacin de la frontera de EEUU hasta la frontera Mxico-
Guatemala, Guatemala-El Salvador
La alianza con el Gobierno de Mxico y sumisin de los Gobiernos del TNC
para frenar la migracin C.A. sin atender adecuadamente a las causas.
El incremento de obstculos junto con incremento de las causas de la
migracin y refugio.
El aumento de detenciones y deportaciones de maras hacia el TNC
La terminacin de la priorizacin de las deportaciones, del DACA y
posiblemente del TPS.
La restauracin del programa de comunidades seguras que faciliten la
detencin en el interior de EEUU, de migrantes en situacin irregular.
El incremento de la discriminacin racial y xenofobia en la poblacin de EEUU.
Una mayor criminalizacin de las personas migrantes irregulares en la
legislacin y en el imaginario social al vincular la migracin con el narcotrfico
y terrorismo.
El aumento de detenciones de migrantes irregulares, mayor riesgo de
deportacin.
El incremento del nmero de muertes en la frontera Mxico-EE UU y de los
riesgos en su trnsito por Mxico.
La reduccin de las posibilidades de conseguir refugio en EEUU.
El aumento en Mxico de los inmigrantes, los atorados o solicitantes de
refugio.
La lucha contra el narcotrfico est promoviendo:
La vinculacin infundada del narcotrfico con el terrorismo.
La militarizacin de esta lucha, lo que est generando en Mxico y el TNC
mayor violencia.
La remilitarizacin de la seguridad en estos pases.
En cuanto a la ecologa:
Pretende desacreditar las advertencias de los enormes riesgos del
calentamiento global.
No est dispuesto a reducir las posibilidades de desarrollo econmico por
cuestiones ecolgicas.
Est contribuyendo al agravamiento del deterioro del medio ambiente.
20
Desafos que nos plantean las polticas de Trump

Mantener actualizado un anlisis de la evolucin de la poltica de Trump, sus
contrapesos, impactos, oportunidades que contribuya a reducir los fantasmas,
desenmascarar las mentiras, orientar nuestras acciones conjuntas.
Ubicarnos ante una nueva forma de ejercer el poder por pronunciamientos de
twitter, con una poltica proclive a la mentira que busca generar miedo e
inseguridad. Tenemos que relativizar su efectividad.
Identificar aliados en todos los niveles sociales e instancias polticas de EE
UU, sobre todo entre las comunidades de fe, el sector de los DD HH laborales y
la juventud.
Cuestionar la actitud de sumisin asumida por nuestros gobiernos ante las
polticas de Trump.
Reorientar la atencin a la migracin: ante nuevos destinos, incremento de
solicitantes de refugio.
Dejar de ser migrantlogos y unirnos con otras redes con demandas
complementarias.
Contribuir a la creacin de condiciones de integracin latinoamericana
caribea.
Contribuir a dar esperanza de que otro mundo es posible.
Desarrollar una estrategia de resistencia activa, incluyente.
Evitar centrarnos en Trump y los efectos de su poltica, sin atender la base
social incondicional y las estructuras que hicieron posible llegara a la
presidencia y contine en ella.
Crear alternativas a los jvenes para evitar se integren en las pandillas.
Oportunidades
Los contrapesos de poder existentes en EE UU que estn reduciendo los
efectos negativos de la poltica de Trump.
La postura de la Conferencia episcopal y la conferencia de Provinciales de EE
UU en favor de los migrantes, en contra de algunas de las polticas de Trump.
El aglutinamiento y movilizacin de fuerzas en contra de las polticas de
Trump sobre todo a nivel EE UU, algo a nivel regional, en torno a la resistencia.
El resurgimiento del movimiento santuario en los EE UU.
El cuestionamiento que estn teniendo un nmero creciente de
norteamericanos con el triunfo de Trump que los est abriendo a promover una
solidaridad mutua, para construir una visin compartida basada en valores y
principios ticos.
El incremento del malestar social a nivel EE UU, Mxico, C.A.
La mayor necesidad de mano de obra migrante para la reconstruccin de los
enormes daos causados por los huracanes.
Condiciona Trump alivio a 'dreamers' a fondos para muro

fronterizo
Notimex | domingo, 08 oct 2017 20:15
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2017/10/08/condiciona-trump-alivio-a-
dreamers-a-fondos-para-muro-fronterizo-7208.html
21
Washington. El presidente estadunidense Donald Trump condicion esta

noche su apoyo a un alivio migratorio para unos 800 mil jvenes migrantes o
"dreamers" a que el Congreso apruebe los fondos completos para construir
un muro en la frontera con Mxico y nuevos lmites a la migracin legal.
La Casa Blanca divulg su lista de prioridades legislativas, que incluye
adems cambios para facilitar la deportacin de nios migrantes
centroamericanos, una ofensiva contra quienes rebasen los trminos de sus
visas, y ms recursos para detenciones y deportaciones migratorias.
Las prioridades incluyen en primero lugar seguridad fronteriza para
nosotros eso significa un financiamiento completo para la construccin del
muro fronterizo, seal el director legislativo de la Casa Blanca, Mark Short.
Estamos pidiendo que estas prioridades sean incluidas en cualquier
legislacin sobre el estado del DACA (programa de Accin Diferida para los
Llegados en la Infancia), o de otra manera la migracion ilegal y la migracin
en cadena probablemente aumentarn, subray.
La lista la completan una reforma a sistema de asilo para evitar fraudes, la
obligatoriedad del uso del programa de verificacin laboral E-Verify, el
combate a las llamadas "ciudades santuario" y ms fondos para el
cumplimiento de leyes migratorias en el interior de Estados Unidos.
Igualmente, plantea la creacin de un sistema migratorio basado en mritos
y no en la reunificacin de cnyuges o hijos.
Es importante ver este paquete como un algo holstico Es un grupo
completo de reformas que trabajan juntas para crear un sistema migratorio
que necesitamos son reformas esenciales como parte de cualquier
paquete, dijo un alto funcionario de la Casa Blanca.
La presentacin de la lista deton de inmediato un choque con los lderes
demcratas de la Cmara de Representantes y del Senado, Nancy Pelosi y
Charles Schumer respectivamente, que encabezan el rechazo de la bancada
de su partido al muro en la frontera con Mxico y a ligarlo al alivio para
dreamers.
"La administracin no puede ser seria sobre el compromiso de ayudar a los
'dreamers' con una lista que es un anatema a los 'dreamers', a la comunidad
de inmigrantes y a la vasta mayora de estadounidenses, reaccionaron los
dirigentes demcratas en un comunicado.
Trump haba perfilado un entendimiento con Pelosi y Schumer, bajo el cual la
Casa Blanca apoyara una solucin migratoria para los beneficiarios del
DACA, conocidos como "dreamers", a cambio de que los demcratas
apoyaran fondos para la seguridad fronteriza, sin incluir al muro.
La lista incluye al muro, que fue explcitamente descartado de las
negociaciones. Si el presidente fuera serio sobre la proteccin a los
'dreamers', su equipo no ha hecho un esfuerzo de buena fe para lograrlo
Esta lista va ms all de lo que es razonable, agregaron.
22
La lista de prioridades legislativas fue vista como una victoria del ncleo ms
duro de asesores de Trump, encabezado por Stephen Miller, que desde el
inicio de la administracin han abogado por endurecer las polticas contra la
migracin legal e ilegal.
El listado de prioridades migratorias fue enviado en un documento formal a
los lderes demcratas y republicanos del Congreso, en momentos que el
tema migratorio ocupa un lugar central en las deliberaciones legislativas.
Sin embargo, en el asunto del muro, el documento no establece ni la
extensin buscada por la administracin ni el presupuesto especfico, y un
funcionario de la Casa Blanca dijo esta noche que tales detalle sern
consultados con el Congreso.
El comit de seguridad nacional de la Cmara de Representantes aprob
apenas la semana pasada una iniciativa de ley que incluye diez mil millones
de dlares para el muro en la frontera, as como cinco mil millones de dlares
adicionales para la contratacin de ms agentes.
El proyecto de ley an requiere ser aprobado tanto por la Cmara de
Representantes como por el Senado, donde enfrenta la oposicin de los
demcratas, en momentos que la administracin Trump contina con la
edificacin de prototipos del muro en San Diego.
Por separado. la bancada demcrata de la Cmara baja busca forzar el voto
de una iniciativa de ley para beneficiar a los "dreamers", pero hasta el
momento no han logrado su propsito de llevarla al pleno camaral.
El tema migratorio forma parte de las acciones para el presupuesto federal
del ao fiscal 2018, aunque de momento el gobierno federal opera con un
acuerdo transitorio que incluye financiamiento hasta el 9 de diciembre.
Un hecho, deportaciones de dreamers

https://www.lavozdelafrontera.com.mx/mexicali/un-hecho-deportaciones-de-dreamers
El Sol de Tijuana
Domingo 8 de octubre de 2017
Tijuana.- Desde el anuncio de la cancelacin del programa DACA, ya se han registrado

deportaciones de jvenes dreamers por la frontera.
Lo anterior lo dio a conocer la directora de Dreamers Moms Tijuana-San Diego, Yolanda

Varona, quien precis que ms de 400 mil jvenes que estaban inscritos en el Programa
DACA, no renovaron el permiso este 5 de octubre, el cual les daba la oportunidad de estar
por dos aos ms en los Estados Unidos.
23
Ya hubo deportaciones; la semana pasada, que estuvimos en la garita de San Ysidro, sali
una persona y dijo que haban deportado 100 personas de un solo jaln y entre estas
personas venan dreamers, coment.
La activista estim que, en un futuro, s va a haber deportaciones masivas desde los

Estados Unidos, ya que los centros de detencin estn saturndose de migrantes que
seran deportados.
Coment que muchos dreamers no renovaron el DACA, debido a que el gobierno de los
Estados Unidos busca criminalizar a sus padres, adems de militarizar la frontera con
Mxico.
Est una propuesta que se llama Dream Act, pero esto est proponiendo que los padres
de los dreamers sean considerados como delincuentes y personas no aptas para
permanecer en Estados Unidos. Ellos dicen que no se van a subir al tren para salvarse y
pasar sobre sus padres, es por eso que no se ha aceptado, expres.
La directora de Dreamers Moms mencion que muchos de los jvenes que no renovaron
su DACA, lo hicieron por miedo y para no darle ms recursos al gobierno de los Estados
Unidos.
Creo que fue una estrategia; pagar 500 dlares por esos 400 mil, en un permiso que solo
es temporal, ellos saben que va a terminar y no los va a llevar a algo permanente; fue como
estrategia que no lo renovaron, asever.
Para finalizar, dijo que, actualmente, no hay una propuesta slida para regularizar de
manera permanente a los dreamers, ya que solo existe una iniciativa, pero est contempla
estar renovando el permiso temporal cada ocho aos.
Trump enva al Congreso su plan de principios para futura

reforma migratoria
Agencia EFE
08 DE OCTUBRE DE 2017 7:07 PM
WASHINGTON
http://www.elnuevoherald.com/noticias/estados-unidos/article177776766.html
El presidente Donald Trump quiere que una futura reforma migratoria incluya la
construccin completa del muro en la frontera con Mxico y un sistema de concesin
de visas basado en el mrito, segn su plan de principios enviado este domingo al
Congreso y obtenido en exclusiva para un medio en espaol por Efe.
El plan de Trump aboga tambin por un aumento en el coste de los visados para
financiar la mejora de la seguridad fronteriza, el retorno gil a sus pases de los
menores que llegan solos a EEUU, en su mayora centroamericanos, y el fin del abuso
del sistema de concesin de asilo.
24
Adems, el presidente plantea mejorar el cumplimiento y la aplicacin de las leyes

migratorias con la contratacin de 10.000 agentes ms para la Oficina de Control de
Inmigracin y Aduanas (ICE) y 300 fiscales federales adicionales.
Segn recoge el borrador al que tuvo acceso Efe, el Gobierno de Trump est dispuesto a
trabajar con el Congreso para lograr tres objetivos: garantizar admisiones en EEUU
seguras y legales, defender la seguridad del pas y proteger a los trabajadores y
contribuyentes estadounidenses.
Trump cree que es imperativa la completa construccin del muro, coment a Efe bajo
anonimato un alto funcionario de la Casa Blanca.
Y as figura en el plan de principios de Trump, donde el primer punto del apartado de

seguridad fronteriza es la financiacin y construccin completa del muro en la frontera
sur, una idea que rechaza totalmente la oposicin demcrata.
En cuanto al fomento de una inmigracin basado en el mrito, la propuesta de Trump

contempla, sin dar cifras, poner lmites a los permisos de residencia o green cards para
cnyuges e hijos menores de edad de aquellos que ya viven en EEUU, as como crear un
sistema de puntos para obtener esas tarjetas.
En agosto pasado, Trump ya respald un proyecto de ley de los senadores republicanos

Tom Cotton y David Perdue que pretende reducir a la mitad la entrada de inmigrantes
legales a EEUU a lo largo de la prxima dcada a travs de la reduccin en la concesin
de tarjetas de residencia.
Junto con la seguridad fronteriza y el cambio en los parmetros de aceptacin de

inmigrantes, el plan de Trump enfatiza la necesidad de hacer cumplir las leyes
migratorias y llevar a cabo reformas para la rpida salida del pas de aquellos que se
quedan ms tiempo del permitido por su visa.
Ahora simplemente no tenemos las herramientas para garantizar el cumplimiento de

las leyes, segn detall el alto funcionario al argumentar la necesidad de contratar a ms
agentes y abogados para el ICE, jueces de inmigracin y fiscales federales.
La portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders, adelant esta semana que Trump iba a
presentar en breve su plan con principios especficos que le gustara ver en una
reforma migratoria responsable redactada por el Congreso.
En la propuesta enviada este domingo al Congreso no figura especficamente la

bsqueda de una solucin para los 800.000 jvenes indocumentados que han evitado la
deportacin y obtenido permisos de trabajo gracias a DACA, un programa ejecutivo al
que Trump puso fin en septiembre.
No obstante, Trump ha hablado con los lderes demcratas en el Senado, Chuck

Schumer, y en la Cmara de Representantes, Nancy Pelosi, sobre la posibilidad de llegar
a un acuerdo para reemplazar DACA, pero hasta ahora no se ha informado de ningn
avance.
25
El alto funcionario insisti a Efe en que es necesario que el Congreso elabore una
legislacin para los beneficiarios de DACA y anot que a la Casa Blanca le gustara que
eso ocurra lo antes posible.
Las redes sociales de quienes entren a Estados Unidos sern

revisadas
Por RON NIXON 2 de octubre de 2017
https://www.nytimes.com/es/2017/10/02/revision-redes-sociales-migracion-estados-unidos/
The New York Times
WASHINGTON El Departamento de Seguridad Nacional pronto comenzar a

recolectar datos en redes sociales de todos los inmigrantes que entren a Estados Unidos.
Es parte de lo que funcionarios de la agencia llaman una iniciativa para examinar de
manera ms efectiva a quienes vienen al pas, pero que los defensores de la privacidad
consideran una invasin innecesaria que hara poco por proteger la seguridad nacional
estadounidense.
El departamento comenzar a revisar la informacin a partir del 18 de octubre, el mismo

da en que entrar en vigor la nueva prohibicin de viajes del gobierno de Donald Trump
para ciudadanos de siete pases de mayora musulmana y las restricciones para quienes
vienen de otros dos, incluidos funcionarios venezolanos.
Tambin se recolectar la informacin en redes sociales de quienes tienen permisos de

residencia (la llamada green card) y de quienes hayan obtenido la ciudadana; la
informacin formar parte de su archivo migratorio. No queda claro si el monitoreo se
llevara a cabo solo en el proceso de solicitud o si tambin continuara ms adelante.
El departamento public el nuevo requisito en el Registro Federal la penltima semana

de septiembre y dijo que recolectara controles de redes sociales, alias, informacin
asociada identificable y resultados de bsqueda, lo cual se incluira en el archivo
migratorio de los solicitantes. Dijo que los datos provendran de informacin
pblicamente disponible, obtenida de internet, registros pblicos, instituciones pblicas,
entrevistados y proveedores de datos comerciales.
La recoleccin de datos ha alarmado a grupos y abogados en materia de privacidad,

quienes expresaron su consternacin respecto a la manera en que el departamento
usara la informacin. Los defensores dicen que tambin les preocupa que el monitoreo
pueda absorber informacin de ciudadanos estadounidenses que se comunican a travs
de las redes sociales con los inmigrantes, en posible contravencin de la primera
enmienda de la Constitucin de Estados Unidos.
Sin duda, esto tendra un efecto espeluznante en la libertad de expresin que se ejerce
todos los das en las redes sociales, dijo Faiz Shakir, el director nacional de polticas de
la American Civil Liberties Union (ACLU), en un comunicado. Este enfoque de
recoleccin total de datos no es efectivo a la hora de proteger la seguridad nacional y es
un ejemplo ms de la agenda antimigracin de Trump.
26
Las iniciativas para recolectar informacin de las redes sociales no son exclusivas de la
administracin de Trump. Durante el gobierno de Barack Obama, el departamento haba
comenzado a pedir a los visitantes que proporcionaran su informacin de redes sociales
y tuvo cuatro programas piloto de revisin.
Despus del tiroteo masivo de diciembre de 2015 en San Bernardino, California, creci la
preocupacin entre los funcionarios y legisladores en materia antiterrorismo acerca del
uso de las redes sociales por parte de grupos terroristas como el Estado Islmico (EI),
tambin conocido como ISIS o ISIL.
Muchos miembros del congreso estadounidense, principalmente republicanos,

comenzaron a pedirle al Departamento de Seguridad Nacional que utilizara los datos
obtenidos de las cuentas de redes sociales de quienes solicitan visas o buscan asilo como
parte del proceso de inmigracin.
Los demcratas del congreso tambin apoyaron la iniciativa de recolectar datos de redes
sociales de quienes solicitan una visa.
Los atacantes en San Bernardino, la pareja casada compuesta por Tashfeen Malik y Syed
Rizwan Farook, haban intercambiado mensajes privados en lnea en los que hablaban
de su compromiso con la yihad y el martirio, de acuerdo con funcionarios. Sin embargo,
no escribieron ningn mensaje pblico acerca de sus planes en Facebook ni en otras
plataformas de redes sociales.
Uno de los proyectos piloto, que comenz en diciembre de 2015, consista en revisar las
cuentas de redes sociales de los solicitantes de las llamadas visas de prometidos, el
programa bajo el cual Malik entr a Estados Unidos.
Los Servicios de Inmigracin y Ciudadana de Estados Unidos, la seccin del

Departamento de Seguridad Nacional que aprueba las ciudadanas y los permisos de
trabajo, ya ha usado antes las redes sociales como parte del proceso de evaluacin para
los refugiados sirios, pero solo cuando la persona era identificada como posible foco rojo
en la base de datos de inteligencia o cuando se le hacan preguntas durante una
entrevista con funcionarios de inmigracin.
Faiza Patel, codirectora del Programa de Libertad y Seguridad Nacional del Brennan
Center en la Universidad de Nueva York, dijo que aunque la administracin de Obama
recolect informacin de redes sociales, el nuevo monitoreo que planea poner en vigor la
administracin de Trump va ms all.
Lo que es distinto en este caso es que, al parecer, estn monitoreando a gente que ya
est en Estados Unidos, a quienes tienen permisos de trabajo, por ejemplo, dijo.
Adems, hay una falta de transparencia en torno a la manera en que estn utilizando
estos datos, lo cual aumenta las preocupaciones para este grupo de personas.
Lucha contra MS-13 ahora es prioridad para justicia en

EUA
27
https://www.laprensagrafica.com/departamento15/Lucha-contra-MS-13-ahora-es-
prioridad-para-justicia-en-EUA-20171023-0131.html
La gestin de Donald Trump quiere fortalecer el combate contra

esta pandilla. Esta banda criminal daa la imagen de otros
migrantes que no cometen delitos serios, as que la fiscala de
EUA propuso controlar a los jueces migratorios.
Por AP, Efe, Redaccin
El secretario de Justicia, Jeff Sessions, prometi el lunes aplicar mano dura para desmantelar a
la pandilla MS-13, cuyos miembros son sospechosos de varios homicidios en suburbios de la
ciudad de Nueva York.
Sessions design a la pandilla con vnculos centroamericanos como prioridad para la divisin
contra el crimen organizado del Departamento de Justicia, que histricamente se ha encargado
de combatir la venta de drogas y el lavado de dinero. La MS-13, o la Mara Salvatrucha, est
bajo la mira de la gestin de Donald Trump desde que este millonario empresario haca
campaa para su candidatura.
Con la nueva designacin se autoriza a los fiscales a echar mano de todos los instrumentos
jurdicos disponibles sobre extorsiones, armas e impuestos contra la pandilla, declar Sessions.
Los miembros de la MS-13 violan, roban, extorsionan y asesinan brutalmente, dijo Sessions
en su discurso en la reunin de la Asociacin Internacional de Jefes de Polica, en Filadelfia.
Con ms de 40,000 miembros en todo el mundo, incluyendo 10,000 en Estados Unidos, la MS-
13 amenaza la vida y bienestar de todas y cada una de las familias de las zonas que infestan,
agreg el funcionario.
Estmos enfrentndo un crisis mortl y lucrtiv en l que ls drogs est n

mtndo m s estdounidenses que nunc y en grn medid es debido poderosos
crteles y bnds interncionles (...) Tl vez l m s brutl de ess pndills se l
MS-13.
Jeff Sessions, Deprtmento de Justici de EUA
La lucha contra la MS-13 se ha vuelto una de las prioridades del gobierno de Donald Trump,
parte de sus medidas contra la inmigracin por vas ilegales.
Integrantes de la pandilla son sospechosos de varios asesinatos notorios en Nueva York,

Maryland y Virginia. La violencia de la MS-13 atrajo la atencin de Trump despus de que dos
adolescentes fueron golpeadas y asesinadas a machetazos en Long Island, un suburbio de
Nueva York.
Las dos jvenes estn entre 22 personas que al parecer fueron asesinadas por la MS-13 en
Long Island desde inicios de 2016. La mayora de las personas arrestadas en conexin con
esos crmenes se encontraban ilegalmente en Estados Unidos, dijeron oficiales de la polica.
Tras asumir la presidencia, Trump pidi a las agencias federales de polica dedicar recursos al
combate de pandillas transnacionales, entre ellas la MS-13. Pero esta nueva designacin como
prioridad permitir a las autoridades ir contra el violento grupo con renovado vigor y un enfoque
28
ms preciso, declar Sessions, quien visit El Salvador en julio en parte para aumentar su
entendimiento de cmo las actividades de la pandilla en el pas centroamericano repercuten en
la delincuencia en Estados Unidos.
Designar a una pandilla como la MS-13 como prioridad marca un cambio para las fuerzas
antinarcticos, dijo James Trusty, que dej en enero el cargo de jefe de la unidad de crimen
organizado y pandillas del Departamento de Justicia.
Algunos casos de la MS-13 estn relacionados con narcotrfico, pero cualquiera se vera en
apuros para presentar pruebas de que la MS-13 forma parte de un cartel, agreg. Los
aspectos ms comunes en los juicios de integrantes de la MS-13 son cargos de homicidio e
intimidacin de testigos o venganzas, no de narcotrfico, advirti el experto.
La designacin permite a los departamentos locales de polica solicitar recursos federales para
pagar cuestiones como escuchas telefnicas, intrpretes y tiempo extra relacionado con casos
que impliquen a la pandilla.
Antiinmigrante
Sessions adems busca imponer reformas a los tribunales migratorios, segn una publicacin
del Washington Post que retom el peridico La Opinin, que cubre a la ciudad de Los ngeles.
En un documento obtenido por el Washington Post, se indica que el Departamento de Justicia

(DOJ, por sus siglas en ingls) tiene la intencin de implementar estndares numricos de
desempeo para evaluar el desempeo del juez, es decir, implicara evaluar a los jueces segn
la cantidad de casos que completen o la rapidez con que los decidan.
Ese plan fue calificado por la Asociacin Nacional de Jueces de Inmigracin de sentencia de
muerte por independencia judicial, porque a diferencia de otros jueces con jurisdiccin en todo
el pas, los de inmigracin son tcnicamente empleados del DOJ.
La intencin de Sessions es acelerar las deportaciones, como ya se haba adelantado en otras

publicaciones de La Opinin, a fin de dar seguimiento a las rdenes ejecutivas de Trump, que
busca obstaculizar la inmigracin por cualquier va.
Aunque la mayora de inmigrantes que logra llegar a Estados Unidos no tiene antecedentes de
crmenes graves dos de cada 10 los tiene, el impacto que causan asesinatos como los de la
pandilla empaan el trabajo y la imagen de los dems.
Ahora que la MS-13 se convirti en prioridad para la seguridad pblica de EUA, formarn
grupos de trabajo formados por miembros del Bur Federal de Investigacin (FBI) y de la
Agencia Antidrogas (DEA), as como por fiscales. Tambin contarn con el apoyo de otras
instituciones como Hacienda, la Secretara de Trabajo o el Servicio Postal.
40,000
pandilleros de la MS-13 calcula el Gobierno de Estados Unidos que hay alrededor del mundo.
De ellos, unos 10,000 delinquen en ese pas.
Esta es Kirstjen Nielsen, elegida por Trump para dirigir

Departamento de Seguridad Nacional
29
Algunos la consideran brusca e indiferente, otros argumentan que solo intenta ser
profesional y eficiente.
http://www.huffingtonpost.com.mx/2017/10/11/esta-es-kirstjen-nielsen-la-elegida-por-trump-para-dirigir-el-
departamento-de-seguridad-nacional_a_23240654/
11/10/2017 7:19 PM CDT | Actualizado Hace 18 horas
YURI GRIPAS / REUTERS
El presidente de EU, Donald Trump, nombrar a Kirstjen Nielsen, para liderar el

Departamento de Seguridad Nacional, encargado de la poltica migratoria, informaron
hoy medios locales.
Nielsen, una figura percibida como moderada y altamente cualificada, es la "nmero

dos" del jefe de gabinete de la Casa Blanca, John Kelly, un general retirado que
ejerci l mismo como secretario de Seguridad Nacional de EU, antes de pasar a
dirigir el Gobierno de Trump en un cargo equivalente al de primer ministro en Europa.
Con la salida de Kelly, el Departamento de Seguridad Nacional de EU qued en manos

de Elaine Duke, quien protagoniz una sonada polmica al usar la expresin "buena
noticia" para hablar de la devastacin que provoc el huracn Mara en Puerto Rico,
donde se han registrado 43 vctimas mortales.
Nielsen es una persona muy cercana al general Kelly, quien ha tratado de agilizar las
operaciones del gobierno e imponer cierta disciplina en una Casa Blanca agitada por
constantes escndalos.
Nielsen ha sido percibida en la Casa Blanca, como el "brazo ejecutor" de Kelly en

temas de disciplina, segn narran medios locales, como The Washington Post y
Politico.
Los detractores de Nielsen en la Casa Blanca consideran que era demasiado brusca y
que se mostraba indiferente ante las peticiones del personal, mientras que sus
aliados afirman que ella solo trataba de profesionalizar las operaciones del Gobierno
e imponer una rutina ms eficiente.
Antes de trabajar en la Casa Blanca, Nielsen ejerci como jefa de gabinete de Kelly
en el Departamento de Seguridad Nacional y le acompa en algunos de sus viajes al
extranjero, como a Mxico, en donde form parte de la comitiva estadounidense que
se reuni con el presidente mexicano, Enrique Pea Nieto.
Si Nielsen es finalmente nominada por Trump, su aprobacin depender del Senado,

donde necesita una mayora de 50 votos.
Percibida como una persona competente, independiente y con experiencia, Nielsen

parece que no tendr problemas para conseguir el respaldo de la Cmara alta, donde
los republicanos cuentan con una mayora de 52 escaos, mientras que los
demcratas tienen a su favor el voto de 48 senadores.
30
Con informacin de Efe.
LAWG: Actualizacin poltica migratoria y exterior de EU

para organizaciones de CA y Mxico
http://lwg.org/storge/documents/Actulizcion_politics_estdounidenses_pr_OSCs_sept_201
7.pdf
MEXICO
XVI Encuentro Red Jesuita con Migrantes Centroamrica-

Norteamrica (CANA)
13 OCTUBRE, 2017 BY SJM LEAVE A COMMENT
http://www.sjmmexico.org.mx/comunicado-final-xvi-encuentro-red-jesuita-con-
migrantes-cana/
Entre los das 9 y 11 de octubre tuvo lugar el XVI Encuentro Regional de la Red Jesuita
con Migrantes Centro Amrica y Norte Amrica (RJM CANA). El evento sirvi para
analizar el contexto migratorio de la regin CANA y para fortalecer el compromiso de los
miembros de la Red en su trabajo por proteger los derechos humanos de las personas
migrantes, refugiadas y desplazadas.
El sentir de las organizaciones que conforman la red qued registrado en el comunicado

que se socializ en la rueda de prensa que tuvo lugar en la Universidad Iberoamericana de
la Ciudad de Mxico el pasado mircoles 11 de octubre y que se comparte a
continuacin.
LOS MUROS DE LOS QUE NADIE HABLA
Ciudad de Mxico, 11 de octubre de 2017. Este ao, Mxico fue sede de la XVI Reunin
Anual de la RJM CA-NA. En esta reunin compartimos anlisis y reflexiones encaminadas
a promover cambios a favor de los derechos humanos de personas migrantes forzadas y
refugiadas.
El objetivo de este comunicado es denunciar los muros invisibles que no se pueden

escalar tan fcilmente; muros que vulneran la dignidad humana y violan sistemticamente
31
los derechos humanos de las personas migrantes y refugiadas en los pases de origen,
trnsito y destino.
Los muros internos en Estados Unidos: El Presidente Trump inaugur su perodo

presidencial con la promulgacin de rdenes ejecutivas con un claro mensaje anti-
inmigrante que acompa toda su campaa. Ya estas medidas estn teniendo sus
primeros impactos: el aumento de la separacin de familias y el aumento de las
detenciones y deportaciones de personas migrantes desde el interior de Estados Unidos.
Situacin que se agrava con la interrupcin de Deferred Action for Childhood Arrivals
DACA- que pone en riesgo a 800 mil jvenes con su deportacin, de los cuales 622 mil
son de origen mexicano y mil 170 centroamericano. Adems, se mantiene la amenaza de
suspender el programa de Tempory Protected Status TPS- que afectara a 300 mil
personas de origen centroamericano (El Salvador y Honduras).
Los muros en Centroamrica: Esta regin presenta una de las cifras ms altas de violencia
entre 33 y 82 por cien mil habitantes. Esto genera desplazamiento forzado y obliga a
miles de centroamericanos a buscar proteccin internacional. Algunas cifras demuestran
lo dicho: Refugiados ms solicitantes de asilo 108,262 (a finales del 2015), pendientes de
solicitud (acumulados) 146,000. (a finales del 2016). Desde el 2014 al 2015 representa un
aumento del 91% y entre el 2015 y 2016 un 45%. Desde el 2001 al 2016 un aumento del
658%.
Los muros en Mxico: El Estado mexicano viene realizando un papel de contencin de la

migracin centroamericana, que impacta entre 200 y 400 mil centroamericanos que
pasan por el territorio ao con ao.
El gobierno mexicano juega un doble discurso, en el mbito internacional tiene una

postura progresista de proteccin de derechos humanos, especialmente por su papel al
frente a los Pactos Globales de Migracin y Refugio; y al interior del pas implementa
polticas migratorias que no garantizan la proteccin y violan los derechos humanos. Los
hechos confirman una poltica securitizacin y contencin que comienza en la frontera
sur y que se expande en todo el pas. Adems que las cifras de violencia y represin hacia
sus propios connacionales presenta cifras alarmantes, no muy diferente a la realidad que
viven los centroamericanos.
As mismo se confirma una poltica de seguridad nacional que comenz con el Plan
Integral Frontera sur en el ao 2014 y que en los hechos ha significado la contencin y
militarizacin de la frontera sur, muros que vulneran la dignidad y el derecho a la
proteccin de las personas migrantes y refugiadas:
En el ao 2016 se detuvieron a 188, 595 personas migrantes, de las cuales se deportaron

147,370 en su mayora de nacionalidad centroamericana. Adems, el informe de la
REDODEM[1] document que del total de los 5298 eventos delictivos en contra de
personas migrantes reportados en 2016, 921 de ellos fueron cometidos por Agentes del
Estado en el siguiente orden: Polica Federal con 201 eventos, Polica Municipal con 196
32
eventos, 176 corresponden a un Grupo Policiaco Indeterminado y el cuarto lugar lo ocup

el Instituto Nacional de Migracin con 112 casos.
Los muros que vulneran el derecho a la proteccin internacional: Mxico, Costa Rica y
Panam se constituyen en los principales pases que se perfilan como otorgantes de asilo,
sin que con ello se garantice las condiciones de inclusin socio-econmica que las
personas refugiadas requieren. Situacin que se agrava con la recepcin en la regin de
flujos extra-regionales que ya soportan.
Frente a estos muros la Red Jesuita con Migrantes de Norteamrica y Centroamrica

plantea los siguientes desafos que permitan la defensa de los derechos humanos y la
dignificacin de todas las personas migrantes forzadas.
1. Nos hemos dejado hipnotizar con la idea del muro fsico que construir Donald Trump y es
necesario ver ms all, hacia nuestros propios muros. Hacemos un llamado enrgico a que
los Estados de Centroamrica y Mxico asuman la responsabilidad atendiendo el clamor de
los pactos globales.
2. Celebramos que ante la ausencia y debilidad de los Estados, la sociedad civil organizada a
lo largo de toda la regin tambin tiende puentes de hospitalidad y proteccin de las
personas migrantes y refugiadas.
3. La apuesta de la ciudadana debe de ser la hospitalidad y el cuidado de la vida, las

muestras de resistencia y accin de la ciudadana colectiva es una va fundamental. En ese
sentido valoramos y llamamos a multiplicar acciones como: la atencin humanitaria en los
albergues, el acompaamiento integral de las personas migrantes. As como la defensa de
las Ciudades Santuario, las acciones de Autoridades locales y algunos Congresistas que se
oponen en Estados Unidos a las medidas anti-inmigratorias.
4. Los migrantes seguirn rompiendo muros en bsqueda de una vida digna y segura. Son
verdaderos agentes de cambio, desde su accin de migrar, integrarse a otras culturas y
aportar a diversas formas de economa. Llamamos a fortalecer su articulacin y al
reconocimiento significativo de su aporte a nuestras sociedades.
Firmado:
Red Jesuita con Migrantes Centroamrica y Norteamrica (RJM CA-NA)[2]
[1] Red de Documentacin de Organizaciones Defensoras de Migrantes. Disponible

en: http://www.sjmmexico.org.mx/migrantes-invisibles-violencia-tangible-presentacion-del-informe-
2016-redodem/
[2] La Red Jesuita con Migrantes Centroamrica y Norteamrica (RJM CA-NA) est conformada por
organizaciones, universidades, albergues y obras sociales jesuitas de toda la regin: Canad, Estados
Unidos, Mxico, Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panam, junto con
organizaciones aliadas de pases como Colombia, Espaa y Francia.
33
Miguel Concha: Obligaciones internacionales hacia

migrantes
L Jornd 7 de octubre de 2017
http://www.jornd.unm.mx/2017/10/07/politic/0232pol
Recientemente comprecio Me xico nte el Comite de Trbjdores Migrtorios de ls Nciones

Unids, mecnismo de revisio n sobre el cumplimiento de l Convencio n Interncionl sobre l
Proteccio n de los Derechos de Todos los Trbjdores Migrtorios y sus Fmilires. Por su prte
diverss orgnizciones de l sociedd civil relizron un trbjo de documentcio n y n lisis, pr
evidencir los retos, obst culos, y violciones que sufren en el ps persons migrntes, solicitntes
de proteccio n interncionl, refugids, desplzds interns de mner forzd, y defensors de
derechos humnos en nuestro territorio. Durnte l sesio n en Ginebr, el Instituto Ncionl de
Migrcio n tuvo un discurso de vnce y respeto los derechos humnos, pero se noto l usenci de
informcio n y de instncis como l Comisio n Mexicn de Ayud Refugidos, y en lgunos
momentos se percibio un lenguje poco incluyente, evsivo e inconcluso nte los cuestionmientos
del comite . Ello no obstnte, se reconocieron progresos nivel de procedimientos, rendicio n de
cuents, trnsprenci y rmonizcio n legisltiv.
Ds despue s el comite emitio sus Observciones Finles, en ls que se reconocen los vnces en
mteri de mrcos normtivos, poltics pu blics y lguns medids institucionles en fvor de est
poblcio n, y se formulron recomendciones, lguns retomds de informes de l sociedd civil, o
de sesiones nteriores. Lo que demuestr los limitdos progresos que se h tenido en l mteri,
desde que en 1990 el Estdo mexicno rtifico l convencio n.
El comite retom l necesidd de rmonizr, con un enfoque de seguridd humn, diversos mrcos
normtivos, como el dictmen probdo por l Comisio n de Asuntos Migrtorios en el Sendo, que
rmoniz l Ley de Migrcio n con l Ley Generl de los Derechos de Nin s, Nin os y Adolescentes
(LGDNNA). E inst l rtificcio n de mrcos normtivos interncionles en tems como l
ptridi (sic) y persons trbjdors del hogr. Refiere igulmente sobre l importnci de incluir
el enfoque de derechos humnos, l perspectiv de ge nero y el principio de no discrimincio n en l
rticulcio n e implementcio n de diverss poltics. Y hce referenci relizr bses de dtos, con
informcio n desgregd, del perfil y l situcio n de persons migrntes, en un ps de origen,
destino, tr nsito y retorno; y sobre los servicios que se brindn en municipios y estdos. Con
mecnismos y cciones efectivs de evlucio n e impcto en el goce de derechos de ls persons
migrntes, preve l puest en mrch de cpcitcio n utoriddes y l poblcio n contrtd pr
relizr trbjos en el extrnjero.
Otro tem del que se ocup es el relciondo con l necesidd de investigciones exhustivs y
giles en csos de delitos y violciones derechos humnos, en los que est n involucrdos gentes
del gobierno e integrntes del crimen orgnizdo, y en los que por ctos de corrupcio n e impunidd
los responsbles no hn sido llevdos nte l justici. Ejemplo de ellos son los csos de extorsio n
fmilis de migrntes privdos de libertd en estciones migrtoris; de mscres, como ls
34
ocurrids en los estdos de Tmulips y Nuevo Leo n; de despricio n de persons migrntes; de

busos derechos humnos lborles, y de hostigmiento y coso sexul mujeres migrntes.
En cunto ls trbjdors migrntes, se inst grntizrles sus derechos medinte mecnismos

ccesibles pr logrr su regulrizcio n migrtori y utorizcio n de trbjo, independientemente
del empledor, esposo o fmilires. Y grntizrles l seguridd socil, sueldos, contrtos
lborles, termincio n e indemnizcio n l te rmino del trbjo, s como su derecho formr y
prticipr en sindictos, y l relizcio n de un monitoreo sistem tico de sus condiciones lborles.
En lo que respect l privcio n de libertd en estciones migrtoris, se urge l dopcio n de
medids pr poner fin l detencio n de nin s, nin os y dolescentes y sus fmilires, s como el
estblecimiento de medids lterntivs pr grntizr que cumpl con los principios de
excepcionlidd, proporcionlidd, necesidd y rzonbilidd. Y en el cso de que e st se un
excepcio n, se deben grntizr condiciones de cceso derechos, como l slud fsic y mentl, l
limentcio n y el descnso, dem s de los derechos l debido proceso y cceso l justici, sin que
esto signifique un extensio n de l privcio n l libertd, como hst hor est estipuldo en el
rtculo 111 de l Ley de Migrcio n.
El comite se refiere tmbie n tems como el del control y verificcio n migrtori, en los que Me xico
deber relizr un evlucio n sobre el impcto de estos opertivos en el umento de violciones l
derecho l vid y l integridd de ls persons, y en los que se debe eliminr culquier
posibilidd de hcer uso de perfiles rciles, que hst l fech hn permitido l privcio n de
libertd, y en muchos csos l deportcio n de persons, inclusive mexicns. Un de ls
recomendciones m s vlords es l de poner fin de mner inmedit l privcio n de libertd de
nin s, nin os y dolescentes, y l pr ctic de medids lterntivs de l LGDNNA, y que de 2011
2016 se incremento en 900 por ciento l puest disposicio n de est poblcio n en estciones
migrtoris.
En cunto l registro de ncimiento y ncionlidd, se inst l Gobierno fomentr l inscripcio n de

mexicnos en el exterior medinte los consuldos, y en el territorio l de hijos e hijs de pdres
extrnjeros, eliminndo s l posibilidd de que su condicio n migrtori se un limitnte pr el
goce de derechos, como el de identidd, registro de ncimiento, nombre y ncionlidd; y el cceso
derechos como l slud, l educcio n y l seguridd.
Dura poltica de EU ha frenado a 50% de migrantes

https://www.elsoldetijuana.com.mx/local/dura-politica-de-eu-ha-frenado-a-50-de-migrantes
Juan Miguel Hernndez

Sbado 7 de octubre de 2017
Ya no es atractivo probar suerte en el vecino pas

Tijuana.- La cifra de mexicanos que buscan alcanzar el sueo americano en los Estados
Unidos se ha reducido en hasta 50%, inform el director de Atencin al Migrante, Csar
Palencia Chvez.
35
El funcionario municipal explic que los mexicanos ya no ven tan atractivo ir a probar
suerte al vecino pas, y prefieren hacer su vida en Mxico.
Las personas al no verlo atractivo, ven que en este pas tambin hay oportunidades, ven
que no van a ganar lo mismo aqu que all. Pero cuando revisan el costo de vida y la
situacin, la mejor alternativa es quedarse a trabajar ac, coment.
Palencia Chvez coment que otro motivo por el que se ha reducido la migracin a Estados
Unidos es la percepcin que hay sobre la poltica migratoria del pas anglosajn, adems de
una mayor vigilancia en la frontera.
La realidad es que ahora ese gobierno se est enfocando ms en la gente que tiene una
vida en Estados Unidos para deportarlos, expres.
Por otro lado, seal que Tijuana contina siendo una ciudad muy importante para que
gente del sur del pas venga a buscar oportunidades de empleo y establecerse de manera
permanente.
Los recibimos con los brazos abiertos y ofrecemos los beneficios que tiene la ciudad como
empleo, educacin y lo que tenemos aqu que nos hace una ciudad atractiva a comparacin
de algunas otras, asever.
Para finalizar, descart que se haya registrado un incremento de gente de estados como
Guerrero y Michoacn que hayan llegado a Tijuana huyendo de la violencia que azota a sus
comunidades.
Nos ha tocado ver a familias de ms de 20 miembros que se vienen completas, que a raz
de la inseguridad que viven en sus ciudades, deciden emprender una vida aqu en Tijuana.
Es una realidad, pero incremento no hay, es un tema que tiene muchos aos, la
inseguridad en esas ciudades, y da a da se vienen familias y personas a vivir a nuestra
ciudad, concluy.
Pide ONG resolver situacin de 5 mil migrantes haitianos

Emir Olivres Alonso
Perio dico L Jornd
http://www.jornd.unm.mx/2017/10/13/politic/008n2pol
Viernes 13 de octubre de 2017, p. 8
El Comite Ciuddno en Defens de los Nturlizdos y Afromexicnos demndo l gobierno federl

y l Congreso de l Unio n resolver l situcio n legl de m s de 5 mil migrntes hitinos, vrdos en
Bj Cliforni desde hce vrios meses.
36
En conferenci de prens, Wilner Metelus, presidente del comite , informo que en Tijun y Mexicli
hy 5 mil 300 hitinos que hn solicitdo vis humnitri, l cul so lo h sido otorgd mil 300.
Debido que ls utoriddes dieron como fech lmite pr el tr mite el 30 de septiembre, el resto
est en l incertidumbre, pues u n no recibe respuest.
El ctivist firmo que de mner ilegl el Instituto Ncionl de Migrcio n h tendido ls

solicitudes de refugio de los migrntes, cundo es tre corresponde l Comisio n Mexicn de
Ayud Refugidos, instnci que no tiene oficins en Bj Cliforni.
Solidaridad con las trabajadoras domsticas

As Cristin Lurell
http://www.jornd.unm.mx/2017/10/12/opinion/031cie
Como siempre, los mexicnos nos mostrmos solidrios frente l desgrci. Ls decens o cientos
de miles de persons que se movilizron pr yudr ls vctims de los terremotos nos
enorgullecen y consueln. Pero no hy que olvidr que el ps y su modelo econo mico hn producido
millones y millones de dmnificdos cro nicos e histo ricos. Entre ellos est n ls y los trbjdores
dome sticos que tienen derechos mnimos en l legislcio n lborl y est n excluidos del seguro socil
ordinrio.
En vist de l precri situcio n de ls trbjdores dome stics en el mundo, l Orgnizcio n

Interncionl del Trbjo (OIT) probo , en 2011, el convenio 189 y l recomendcio n 201 sobre
trbjo digno (decente) pr ests empleds. Ls premiss fundmentles que lo sustentn son que
no son sirvients ni miembros de l fmili ni trbjdors de segund clse; son trbjdors sin
djetivos. Este convenio h sido rtificdo por m s de l mitd de los pses ltinomericnos, pero
no por Me xico segu n dtos de l OIT, pesr de que muchs orgnizciones hn presiondo fuerte l
gobierno pr que lo hg.
L Ley Federl del Trbjo sigue clsificndo el trbjo dome stico como especil, pero l Ley del
Seguro Socil (LSS) so lo tiene l modlidd 34 pr ests empleds. El re gimen especil del trbjo
dome stico permite que ells lboren jornds de 12 hors. A prtir de 1988 l Comisio n Ncionl de
los Slrios Mnimos (CNSM) deber fijr su slrio profesionl, pero e ste no prece en su list de
slrios profesionles. En los csos de enfermedd, el ptro n est obligdo pgr l remunercio n
que le correspond hst por un mes. Si se trt de un enfermedd no cro nic debe proporcionrle
sistenci me dic en tnto se logr su curcio n, y en el cso de un enfermedd cro nic debe hcerlo
hst por tres meses, o hst que se hg crgo del trbjdor lgu n servicio sistencil. Obse rvese
l contrdiccio n de est disposicio n con l Constitucio n, que grntiz todos los mexicnos el
derecho l proteccio n de l slud.
Un fundmento b sico de l legislcio n mexicn de seguro socil es trsldr ls obligciones del

ptro n los institutos de ese rubro medinte un pgo pr proteger los trbjdores de ls
rbitrrieddes ptronles. Al ser l trbjdor dome stic un empledo m s, no prece hber
37
rzo n lgun de excluirl de est proteccio n, prticulrmente por l frgilidd de su situcio n

lborl.
Sin embrgo, l LSS so lo preve su incorporcio n l modlidd 34, que es un vrinte disminuid
de l incorporcio n voluntri l re gimen obligtorio del seguro socil (rtculo 222. II. b). Incluye
prestciones me dics en especie pr riesgos de trbjo y enfermedd y mternidd, pero excluye l
prestcio n en dinero, o se, el pgo por incpcidd, pesr de que en muchos csos se trt de jefs
de fmili. Abrc tmbie n los seguros de invlidez y vid y de retiro, cesnt en edd vnzd y
vejez, o se l jubilcio n. Excluye el seguro de gurder y prestciones sociles, lo que es
especilmente grvoso l trtrse, en su myor, de mujeres en edd reproductiv.
El Instituto Ncionl de Estdstic y Geogrf clcul que hy uns 2.3 millones de trbjdors
dome stics en Me xico, pero so lo 3 mil 359 empledos inscritos l modlidd 34, segu n dtos del
Instituto Mexicno del Seguro Socil en 2017. Esto se debe, por un ldo, que ese orgnismo ofrece
l inscripcio n l seguro de slud pr l fmili l trbjdor dome stic solicitnte, sin informr
sobre l modlidd 34; por otro, l inscripcio n e st tiene muchos obst culos burocr ticos. Adem s,
no se puede hcer cundo l trbjdor tiene enfermeddes cro nics prexistentes. Result cr y se
pg con un nulidd nticipd de unos 8 mil pesos y no hy devolucio n. De hecho, oper con
un lo gic de seguro privdo y no de uno pu blico. As, l trbjdor dome stic es un riesgo de
siniestrlidd y no un ciuddn con derechos. De pso, el gobierno se horr portr ls cuots de
seguro socil que le corresponde.
L frgilidd de ls condiciones lborles y sociles de ls trbjdors dome stics es so lo un

ejemplo de los dmnificdos cro nicos en nuestro ps, pero demuestr tmbie n l discrimincio n de
ge nero y socioecono mic l cul est n expuests. Cbe preguntr por que sus derechos no hn
sido tomdos como bnder en tiempos con lt visibilidd de ls cuestiones de ls mujeres.
Si somos solidrios, ser necesrio que no so lo se nte ls emergencis, sino como un pr ctic
consecuente y continu.
s@scristinlurell.com
Recomendacin a INM por suicidio de dos migrantes

No consider vulnerabilidades: CNDH
De l Redccio n
Perio dico L Jornd
S bdo 21 de octubre de 2017, p. 10
L Comisio n Ncionl de los Derechos Humnos (CNDH) emitio l recomendcio n 47/2017, dirigid
l Instituto Ncionl de Migrcio n (INM), por flt de tencio n me dic especilizd y crenci de un
38
protocolo efectivo pr tender enfermeddes fsics o mentles, lo que ocsiono que dos migrntes
slvdoren os se suicidrn en l estcio n migrtori Siglo XXI, en Tpchul, Chips.
En un comunicdo, el orgnismo pu blico sen lo que trs nlizr los expedientes de l quej, su
personl logro creditr violciones los derechos humnos, l proteccio n l slud y l
integridd personl, por cciones y omisiones tribuibles servidores pu blicos del INM en grvio
de mbs vctims.
De cuerdo con l investigcio n del primer cso, un indocumentdo slvdoren o fue detenido por
personl del INM en un crreter de Chips y despue s interndo en l menciond estcio n
migrtori, l no creditr su estnci regulr en el ps.
Dos ds despue s, peticio n de su representnte consulr, se le trsldo un re de islmiento,

debido que expreso que ten problems con otros migrntes.
Un vez h, solicito tencio n me dic sin recibir respuest fvorble del personl migrtorio.
Posteriormente fue hlldo sin vid en l celd que se le signo .
L CNDH comprobo que los servidores pu blicos del INM no considerron l situcio n de
vulnerbilidd en que se encontrb l person fectd y no llevron cbo un estudio previo que
determinr si er recomendble o no que permnecier isldo.
En cunto l otro migrnte, tmbie n slvdoren o, se documento que ingreso l mism estcio n del
INM y, l ser vlordo me dicmente, sen lo que er medrentdo por mrs y tem por su vid, por
lo cul fue dignosticdo con sndrome de nsiedd, se ordeno f rmco y tencio n sicolo gic l
brevedd.
Poco despue s se determino que pdec depresio n, por lo que se le indicron medicmentos y
tencio n siqui tric, l cul no fue proporciond, nte su negtiv de cudir l hospitl. Al d
siguiente, el indocumentdo subio l tblero de l cnch de bsquetbol del re recretiv, donde
mnifesto que tem por su integridd y que no deseb regresr su ps, trs lo cul se rrojo .
Emite CNDH recomendacin a INM y Comar por negar

refugio a 16 personas
No brindan garantas a quienes solicitan ese apoyo, afirma
Emir Oivres Alonso - Perio dico L Jornd
Jueves 12 de octubre de 2017, p. 10
El nu mero de solicitudes de refugio Me xico h crecido 578 por ciento en n os recientes; sin
embrgo, el otorgmiento de permisos pr persons en es condicio n es insuficiente nte el riesgo
de que miles de centromericnos se desplcen por l violenci que se vive en sus pses de origen.
39
As lo considerron funcionrios de l Comisio n Ncionl de los Derechos Humnos (CNDH) l

presentr un recomendcio n por el cso de 16 migrntes, entre ellos vrios menores de edd,
quienes se vulnerron sus derechos entre 2015 y 2016, no se les otorgo l clidd de refugidos y,
en cmbio, los mntuvieron detenidos en estciones migrtoris y les regresron sus pses de
origen poniendo en riesgo su integridd.
En l recomendcio n, l CNDH refiere que el Instituto Ncionl de Migrcio n (INM) y l Comisio n

Mexicn de Ayud Refugidos (Comr) incumplen con l ley en mteri de refugio, pues no
brindn ls grnts necesris quienes solicitn ese poyo, y lejos de ello en muchs ocsiones
los detienen, no les informn cerc de los cnles pr cceder ese derecho, se incumplen los
tiempos mrcdos en ls norms e incluso se les inhibe de no relizr el tr mite con el rgumento
de que mientrs e ste se prolongue permnecer n recluidos.
El quinto visitdor generl de l CNDH, E dgr Corzo Sos, indico que de enero septiembre de este
n o 10 mil 262 persons solicitron refugio en Me xico, de ls cules mil 357 hn sido reconocids
en es condicio n. En el cso de los menores de edd, el otorgmiento es m s pequen o: el n o psdo
psron por Me xico 40 mil nin os, nin s y dolescentes, de ellos 242 pidieron proteccio n
interncionl y se le brindo 103.
Considero que el refugio otorgdo por el ps es insuficiente nte el escenrio de violenci que se
vive en el llmdo Tri ngulo Norte de Centrome ric (Hondurs, Guteml y El Slvdor), regio n
de l que proviene 80 por ciento de ls persons detenids por el INM.
Debemos estr preprdos no solmente pr el crecimiento del flujo, sino tmbie n pr el

reconocimiento de l condicio n de refugido, que no so lo es drle es ctegor, sino que vid, que
integrcio n l sociedd v tener l person?
Indico que en 2016 ls utoriddes migrtoris mexicns detuvieron 186 mil 216 migrntes
irregulres y en lo que v de este n o 52 mil 106.
L recomendcio n fue dirigid l coordindor generl de l Comr, Anel S nchez Johnson, y l

comisiondo del INM, Ardelio Vrgs Fosdo, por violciones los derechos humnos l seguridd
jurdic y leglidd, libertd personl, s como l principio del intere s superior de l nin ez en
grvio de un grupo de persons en contexto de migrcio n que solicitron el reconocimiento de l
condicio n de refugido.
Recomendacin de CNDH: COMAR e INM violan derechos

de solicitantes de asilo
http://cmdpdh.org/2017/10/recomendacion-cndh-reconoce-comar-e-inm-violan-derechos-
humanos-solicitantes-asilo/
por Efra Tzuc | Oct 20, 2017 | Comunicados | 0 Comentarios
40
Solicitantes de asilo enfrentan irregularidades y omisiones que violan sus derechos

humanos
Instituciones obligadas a garantizar que ningn solicitante de la condicin de refugiado
sea detenido en una estacin migratoria
Ciudad de Mxico a 20 de octubre de 2017.- La Comisin Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH) emiti la Recomendacin No. 35/2017, nico pronunciamiento hasta el momento que
analiza a profundidad las irregularidades y omisiones de la actuacin de la Comisin Mexicana
de Ayuda a Refugiados (COMAR) en el proceso de reconocimiento de la condicin de refugiado
de 16 solicitantes de asilo. El organismo nacional autnomo reconoci tambin la
responsabilidad del Instituto Nacional de Migracin (INM) por detener o privar arbitrariamente
de la libertad a dichas personas, por el tiempo que dur el procedimiento encaminado a
reconocer su calidad de refugiados.
La Recomendacin No. 35/2017 reconoce que tanto la COMAR como el INM, ambas
instituciones que dependen de la Secretara de Gobernacin, violaron el derecho a la seguridad
jurdica y legalidad, libertad personal y principio del inters superior del nio. Dentro de las 16
vctimas se encuentran una mujer y su hijo menor de edad de nacionalidad hondurea,
representados por la Comisin Mexicana de Defensa y Promocin de los Derechos Humanos
(CMDPDH), a quienes la COMAR, mediante un procedimiento plagado de irregularidades, les
neg el reconocimiento de la condicin de refugiado, mientras que el INM los oblig a
permanecer arbitrariamente detenidos por 120 das.
Es importante destacar que la legislacin mexicana y el derecho internacional prohben

tajantemente detener a nias y nios en estaciones migratorias. En ese contexto, adems tanto
el INM como la COMAR omitieron analizar el inters superior del nio, desestimando realizar
alguna entrevista con el menor de edad como parte del procedimiento de reconocimiento de la
condicin de refugiado. As mismo, el equipo psicolgico de la COMAR que debiera asistir
psicolgicamente a las personas que huyen de sus pases de origen para resguardar su vida, su
integridad o seguridad, actuaron de manera poco profesional para, mediante un diagnstico
irregular, estigmatizar a la vctima frente a las autoridades responsables del procedimiento
migratorio. Ese diagnstico contribuy a que la COMAR negara la condicin de refugiada a la
solicitante.
La CNDH encontr que el informe de evaluacin psicolgica de la COMAR no cumpli con la

metodologa definida, ni se sustentaba en aparato crtico alguno, tal como se constat por un
peritaje presentado por la CMDPDH. De la misma forma se evidenci que el anlisis psicolgico
no estaba sustentado y fundamentado cientficamente y que el trastorno que diagnosticaron
los psiclogos de la COMAR no existe dentro de la bibliografa especializada.
La CNDH recomend a las instituciones referidas reparar el dao de las 16 vctimas

identificadas en el marco de la Ley General de Vctimas, implementar de acciones pertinentes
para garantizar que ningn solicitante de la condicin de refugiado permanezca detenido en
una estacin migratoria, especialmente en el caso de nios no acompaados; realizar acuerdos
con organismos pblicos y privados con la finalidad de brindar asesora jurdica a los
solicitantes de la condicin de refugiado; y respetar el plazo para solicitar el reconocimiento de
la condicin de refugiado (30 das hbiles), a la luz del principio pro persona. Finalmente, la
41
CNDH tambin solicit la elaboracin de un protocolo a seguir en las entrevistas de elegibilidad

de las personas refugiadas, que incluya los lineamientos del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Refugiado (ACNUR), entre otras.
La CMDPDH, resaltamos la importancia y pertinencia de la Recomendacin y nos sumamos a la

exigencia de su integral cumplimiento por parte de la Secretaria de Gobernacin,
particularmente del INM y la COMAR. Particularmente apoyamos lo sealado por la propia
CNDH en su comunicado de prensa publicado el 11 de octubre de 2017 sobre la importancia
que a las 16 vctimas se les extienda su documento de reconocimiento como refugiados
adems que se les otorgue residencia permanente en el pas. Hacemos un llamado a la CNDH
a que clarifique las razones por la cuales en el comunicado aludido se seala lo anterior y no as
en la Recomendacin emitida.
Informacin adicional:
Recomendacin 35/2017
Observaciones sobre la actuacin de la Comisin Mexicana de Ayuda a Refugiados
Para ms informacin:
Efran Tzuc, Oficial de prensa CMDPDH
comunicacion@cmdpdh.org
La CNDH emite recomendacin por masacre de 49 personas

en Cadereyta en 2012
POR LA REDACCIN , 31 OCTUBRE, 2017NACIONAL
http://www.proceso.com.mx/509354/la-cndh-emite-recomendacion-
masacre-49-personas-en-cadereyta-en-2012
CIUDAD DE MXICO (apro).- La Comisin Nacional de los Derechos

Humanos (CNDH) emiti una recomendacin dirigida a la Procuradura
General de la Repblica (PGR) y a los gobernadores de Nuevo Len y de
Tamaulipas, Jaime Rodrguez Caldern y Francisco Garca Cabeza de
Vaca, respectivamente, por el homicidio de 49 personas en el municipio
nuevoleons de Cadereyta.
Como resultado de la investigacin realizada, la CNDH acredit que los

agentes del Ministerio Pblico de la Federacin y locales no llevaron a cabo
diligencias para establecer lneas de investigacin orientadas a la
participacin de los probables responsables de los hechos, y tampoco
solicitaron pruebas periciales idneas que el caso requera.
De igual manera, se advirti que personal pericial de la Procuradura General

de Justicia (PGJ) de Nuevo Len no resguard adecuadamente el lugar dnde
42
se hallaron los 49 cadveres, y practic de manera deficiente las necropsias

realizadas.
Tambin confirm la omisin en que incurrieron los agentes del Ministerio

Pblico, tanto del mbito federal como local, para llevar a cabo diligencias
que permitieran obtener informacin con el fin de verificar de manera
oportuna la nacionalidad de dos personas de origen nicaragense, lo que
deriv en el retraso de su identificacin.
En un comunicado, la CNDH precis que en sus Informes Especiales sobre

secuestro de migrantes en Mxico con fechas 15 de junio de 2009 y 22 de
febrero de 2011 denunci pblicamente la vulnerabilidad de la poblacin
migrante al transitar por zonas catalogadas como de alto riesgo.
Entre esas zonas se mencion la carretera libre Monterrey-Reynosa,

circunstancia que se hizo del conocimiento de las autoridades del estado de
Nuevo Len para que adoptaran medidas de investigacin, proteccin y
prevencin, a fin de atender dicha problemtica. Sin embargo, fue en esa
ruta donde 49 personas fueron privadas de la vida en mayo de 2012.
En consecuencia, el organismo de derechos humanos concluy que hay

responsabilidad del gobierno de Nuevo Len por no haber generado acciones
que permitieran garantizar el derecho a la seguridad ciudadana de esas
personas.
La CNDH solicit a la PGR inscribir en el Registro Nacional de Vctimas a

aquellos familiares de las personas fallecidas que no han sido inscritas, para
que tengan acceso, en lo conducente, al Fondo de Ayuda, Asistencia y
Reparacin Integral.
Asimismo, que en conjunto con la Comisin Ejecutiva de Atencin a Vctimas

se elabore un peritaje para evaluar a cada familiar afectado y en
consecuencia se le repare el dao integral, tanto de los familiares de las
vctimas que han sido identificadas y las que en su oportunidad se
identifiquen.
Adems, se garantice a los familiares participacin activa en las

investigaciones y se les brinde la seguridad necesaria para resguardar su
integridad. Y, entre otros puntos, se colabore en las diligencias para repatriar
el cuerpo de una de las vctimas y corroborar la identidad de otras.
Al gobernador de Nuevo Len le solicit que el procurador estatal decline la

competencia de la averiguacin previa en favor de la PGR; ofrezca disculpa
43
pblica a familiares de las vctimas y se publique en dos medios de

comunicacin nacionales, y se levante un memorial por migrantes
desaparecidos.
En tanto, al mandatario de Tamaulipas le solicit colaborar en la denuncia

que la CNDH presentar ante la PGJ de esa entidad y la Coordinacin de
Asuntos Internos de la misma.
A los dos gobernadores se les pide instruir al correspondiente titular de las

Secretaras de Seguridad Pblica para que, en coordinacin con el Instituto
Nacional de Migracin y la Comisin Nacional de Seguridad, realicen
diagnsticos sobre las rutas de trnsito de migracin del pas,
particularmente en zonas de alto riesgo para las personas en contexto de
migracin, a fin de que se intensifique la vigilancia y se eviten casos como el
presente, concluy.
Pide Acnur solidarizarse con personas en trnsito

Aqu hay espacio y generosidad,
Jessic Xntomil
Perio dico L Jornd
Mrk Mnly, representnte en Me xico del Alto Comisiondo de ls Nciones Unids pr los
Refugidos (Acnur), y l titulr del Consejo Ncionl pr Prevenir l Discrimincio n (Conpred),
Alexndr Hs, hicieron un llmdo no olvidr ls persons migrntes que tmbie n necesitn
que se solidricen con ells.
Trs l ceremoni de premicio n del noveno Concurso de Cuento y Dibujo sobre Persons
Refugids, Mnly expuso que en 2016, de csi 9 mil persons que llegron Me xico en condicio n de
refugidos, 31 por ciento fueron nin os, y de ese totl, poco menos de 10 por ciento lo hicieron sin
compn miento de un dulto.
Expuso que l myor de nin os y sus fmilis slen de sus pses por cuestiones de reclutmiento
forzdo y de extorsio n. Sen lo que principlmente llegn lbergues de orgnizciones civiles trs
cruzr l fronter sur y son muy pocos los que se encuentrn en estciones migrtoris.
En entrevist, grego que los menores y ls mujeres, principlmente, en su cmino enfrentn riesgos
muy ltos, como sltos e incluso violciones sexules.
44
Previmente, en l ceremoni, dijo que en Me xico se present con m s frecuenci l llegd de

persons de otros pses rz de l violenci que se vive en Centrome ric y tmbie n por l
situcio n de Venezuel. En el mundo, dijo, 65 millones de persons hn sido obligds slir de sus
hogres.
Alexndr Hs dijo que veces, cundo ocurren desstres nturles u otrs situciones de
emergenci en un ps, voltemos mucho pr ver hci ls comuniddes interns, pero nos cuest
trbjo drnos cuent que hy otrs persons que nos necesitn.
Agrego que Me xico tiene un proporcio n de refugidos muy bj en comprcio n con otros pses,
de proximdmente un migrnte por cd 2 mil 500 hbitntes. Insistio en que el ps tiene
espcio pr ls persons extrnjers, pr ser generosos y comprtir lo que se tiene.
Con Pea, 112 mil nios migrantes expulsados del pas

octubre 13, 2017 at 11:33 am 0
AUTOR: NANCY FLORES / @NANCY_CONTRA
http://www.contralinea.com.mx/archivo-revista/2017/10/13/pena-112-mil-ninos-migrantes-
expulsados-del-pais/
Lejos de tener una vocacin humanitaria, el gobierno mexicano mantiene una poltica de
persecucin en contra de los migrantes indocumentados que pasan por nuestro pas, sobre
todo procedentes de la violenta y pobre Centroamrica, en busca de una oportunidad de
vida.
El caso ms extremo de deshumanizacin de la poltica migratoria tiene que ver con el trato
hacia una poblacin altamente vulnerable: los menores de edad que arriesgan la vida y la
integridad fsica para llegar a Estados Unidos.
Entre enero de 2013 y agosto de 2017, Mxico ha expulsado a 112 mil 258 menores de
edad que migran sin papeles y sin compaa, refieren datos de la Secretara de Gobernacin.
Tan slo entre enero y agosto de este ao fueron ya ms de 10 mil los nios y las nias que
Mxico repatri, a pesar de las difciles condiciones que enfrentan en sus pases.
Los casos de los menores de edad migrantes y en general de los sin papeles que huyen de
la violencia y la pobreza deberan tratarse como un asunto humanitario, y no como una
poltica de seguridad nacional que slo beneficia a Estados Unidos.
El gobierno mexicano ha ignorado que estos nios que viajan sin compaa han sido
expulsados de sus lugares de origen por la falta de oportunidades y por la extrema violencia
que ejercen en su contra las pandillas y el crimen organizado. Y, por ello, necesitan un trato
humanitario.
Mxico debera dar una leccin al mundo, al admitir a todo menor de edad como refugiado y
darle la cobertura social que en otros lugares jams tendr.
45
Pero, por el contrario, los arroja de vuelta al infierno. Y no slo eso, el gobierno federal es
omiso a la violencia que se ejerce en ellos durante su trnsito por Mxico, tanto de agentes
del Estado como de las organizaciones criminales.
Al ser un grupo altamente vulnerable, muchos menores de edad que migran acaban
enganchados en redes de prostitucin y esclavitud laboral. Otros son violados durante todo
el trayecto.
De acuerdo con la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), todos los nios en
movimiento son vulnerables a la venta, la trata y otras formas de explotacin. Por ello, el
organismo ha pedido a los Estados miembros que estos menores sean protegidos: deben
adoptarse soluciones adaptadas a cada caso, incluidas, segn proceda, protecciones
adicionales ofrecidas por la legislacin nacional en el mbito de asistencia, proteccin y
estatuto de residencia a los nios cercanos a la edad adulta.
Pero nada de eso hay aqu para ellos. En nuestro pas, algunos menores sufren el peor trato
de parte de quienes estn ms obligados a garantizar su integridad fsica, emocional y
mental: en las estaciones migratorias (las crceles para indocumentados) se han registrado
violaciones sexuales y hasta muertes de adolescentes a manos de los propios agentes del
Estado, tal como lo he documentado en Contralnea.
Al respecto, la ONU seala que la existencia de numerosos casos de explotacin sexual de

nios, incluso en los campamentos de refugiados y en las instalaciones estatales [como lo
son las mexicanas estaciones migratorias], es un indicador adicional del fracaso de un
sistema de proteccin que debera protegerles.
Sin duda, los nios migrantes se enfrentan al peor rostro de Mxico, con las peores
vejaciones y violaciones a los derechos humanos que pueden sufrir, incluso el de la privacin
de la vida.
Y es que bajo el amparo de realizar actividades de seguridad nacional, las autoridades

migratorias y sus comparsas (militares, policas federales y estatales que participan en los
operativos y redadas) cometen todo tipo de abusos contra los indocumentados.
Y todo ello es solapado totalmente por el sistema: ninguno de esos agresores ha pagado
condena, porque los migrantes estn totalmente desprotegidos: dentro del gobierno, nadie
vela por sus derechos humanos, y fuera de ste, las organizaciones de defensa estn tan
acotadas y asoladas por la propia autoridad que les es difcil atender cada una de las
problemticas.
Otro aspecto que contribuye a esta gran impunidad es el hecho de que los migrantes sean
menores o mayores de edad prefieren no denunciar a sus verdugos, pues al hacerlo dejan
al descubierto su situacin migratoria y, por tanto, ponen en riesgo su objetivo de llegar a
Estados Unidos.
ONU pide proteger a nios migrantes
Ante esta vulnerabilidad, la Organizacin de las Naciones Unidas contina instando a los
Estados miembros a proteger a todos los nios migrantes. Y Mxico est llamado a hacerlo
de forma inmediata e irrenunciable.
Para la ONU, resulta necesario que los Estados intensifiquen su trabajo para proteger de la
venta, la trata y otras formas de explotacin a los menores migrantes.
46
Al presentar un estudio sobre el trato cruel que reciben los nios en movimiento en el
mundo, Maud de Boer-Buquicchio, relatora especial sobre la Venta y Explotacin Sexual de
Nios, y Maria Grazia Giammarinaro, relatora especial sobre la Trata de Personas,
advirtieron que muchos nios sufren actualmente de explotacin sexual y laboral en medio
de una inefectiva respuesta de los pases de todo el mundo.
Recordaron que los menores que huyen de conflictos y desastres enfrentan altos riesgos de
explotacin, y que son los nios no acompaados quienes enfrentan peligros particulares. No
obstante, los Estados no cumplen con su deber de protegerlos indicaron.
Para las expertas de la ONU, los pases deben reconocer las necesidades de proteccin
internacional de los nios que huyen de conflictos y crisis. En particular, los Estados deben
garantizar que los nios no acompaados y separados se identifiquen, se registren y sean
canalizados a sistemas de proteccin de la infancia.
Y agregaron que todos los nios, incluidos los acompaados por los padres u otros tutores
legales, deben ser tratados como titulares de derechos individuales, no como criminales.
Algo que, por supuesto, han pasado por alto las autoridades mexicanas.
Nancy Flores
Intensificar el trabajo para proteger a nios migrantes,

exigen expertas de ONU
Urgen a estados a dar respuesta a la venta, trata y otras formas de explotacin
La mayora huye de conflictos y desastres; menores no acompaados son los ms vulnerables
Emir Oivres Alonso - Perio dico L Jornd
Los estdos deben intensificr su trbjo pr proteger los nin os migrntes de l vent, l trt y
otrs forms de explotcio n, firmn dos experts de l Orgnizcio n de ls Nciones Unids (ONU).
Ls investigdors relizron un estudio conjunto en el que dvierten que muchos nin os en

condicio n migrtori sufren explotcio n sexul y lborl nte un inefectiv respuest de los pses
de todo el mundo.
Este sector de l poblcio n huye de conflictos y desstres, y enfrent ltos riesgos de explotcio n. Y
quienes pdecen myor vulnerbilidd son los menores no compn dos. Ante ello, los estdos no
cumplen con su deber de protegerlos.
Mud de Boer-Buquicchio y Mri Grzi Gimmrinro, reltors especiles de l ONU sobre l

Vent y Explotcio n Sexul de Nin os y sobre Trt de Persons, respectivmente, presentron el
reporte nte l Asmble Generl de l ONU, en Nuev York.
47
En el informe concluyen que en el cso de Ame ric Centrl y del Norte se h identificdo 100 mil
nin os no compn dos o seprdos en l fronter entre Me xico y Estdos Unidos, que suponen un
tercio de menores registrdos en el mundo entre 2015 y 2016. Agregn que m s de l mitd de ellos
h huido de situciones de extrem violenci, relcionds en generl con l delincuenci
orgnizd en pses como Hondurs, Guteml, Me xico y El Slvdor.
Los estdos deben reconocer ls necesiddes de proteccio n interncionl de los nin os que huyen de
conflictos y crisis () En prticulr, deben grntizr que los menores no compn dos y seprdos
(de sus fmili) se identifiquen, se registren y sen cnlizdos sistems de proteccio n de l
infnci, sen ln ls experts.
Refieren que ls ctules respuests de los estdos nte ls diverss forms de explotcio n que
enfrentn los nin os que huyen de conflictos y de crisis humnitris fueron en grn medid
ineficces y condujeron l precriedd.
En el informe, instn los estdos doptr medids pro ctivs de proteccio n pr los menores
fectdos por conflictos y crisis, brind ndoles soluciones fmilires y comunitris, y con l crecio n
de espcios seguros pr ellos.
Tmbie n consejn fortlecer quienes trbjn con menores migrntes y refugidos,

especilmente en zons de lto flujo, pr cpcitrlos en los derechos interncionlmente
reconocidos de proteccio n, s como en identificr sen les de vent, tr fico y otrs forms de
explotcio n.
Los estdos tmbie n deben segurrse de que puedn reportr f cilmente el buso sexul y l
explotcio n, y segurrse de que quellos sin fmilires sen colocdos con gurdines cpcitdos
tn pronto como se posible.
Se duplicaron este ao casos de padres e hijos separados por

deportaciones en EU
Gobierno nacional, con doble discurso sobre migracin: ONG
Arturo S nchez Jime nez
Perio dico L Jornd
L determincio n del presidente de Estdos Unidos, Donld Trump, de construir un muro en l

fronter con Me xico h distrdo l tencio n de co mo se h endurecido l poltic migrtori en
quel ps. En 2017 h hbido un incremento de 193 por ciento en el nu mero de deportciones de
indocumentdos con fmili en territorio estdunidense respecto 2016, indicron integrntes de
l Red Jesuit con Migrntes Centrome ric y Norteme ric (RJM CA-NA).
48
Del 22 de enero l 9 de bril, los funcionrios del Servicio de Inmigrcio n y Control de Aduns de
Estdos Unidos (ICE, por su sigl en ingle s) rrestron 41 mil 318 persons, un promedio de m s
de 400 persons l d, en comprcio n con ls 30 mil 28 que se detuvieron en el mismo periodo de
2016, segu n dtos oficiles.
Jonn Willims, de l Inicitiv Kino pr l Fronter, sostuvo que en el n o psdo se hblo mucho
del muro fsico que pretende construir Trump. Nuestr preocupcio n en l Red CA-NA conformd
por orgnizciones y universiddes de Me xico y otros pses est en otrs brds no tn visibles,
que nos dividen. Uns seprn ls fmilis.
Sostuvo que es un relidd que l situcio n h empeordo. De enero septiembre del presente n o
se tiene registro de que csi se hn duplicdo los csos de pdres e hijos que vivn en Estdos
Unidos y que se hn visto seprdos por l deportcio n, reslto Willims en un conferenci
celebrd en l Universidd Iberomericn.
Arturo Gonz lez, del Servicio Jesuit pr Migrntes, sostuvo que otros muros que no son fsicos,
pero que sirven tmbie n pr seprr ls persons est n en Me xico. Uno de ellos es el del doble
discurso del gobierno mexicno: hci fuer hbl de respeto los derechos humnos, pero
dentro vemos un violcio n sistem tic de los derechos humnos de los migrntes.
Otro muro, enftizo , sern ls poltics de Me xico pr contener el tr nsito de migrntes de

centromericnos hci Estdos Unidos; uno m s, ls estciones migrtoris, y otro, l violenci
contr los vijeros.
Mrin Gonz lez, coordindor del Progrm de Asuntos Migrtorios de l Universidd

Iberomericn, llmo los gobiernos de Centrome ric y Me xico que sumn su responsbilidd
en l proteccio n de vijeros.
Mxico encara la crisis de los desaparecidos con una nueva

ley
La norma aprobada crea una fiscala especializada y una comisin de bsqueda. Las
autoridades cifran en ms de 33.000 a las personas no localizadas
ZORAYDA GALLEGOS
Mxico 13 OCT 2017 - 17:59 CEST
https://elpais.com/internacional/2017/10/12/mexico/1507844976_896227.ht
ml
Ley General en Materia de Desaparicin Forzada de Personas ha sido
finalmente aprobada por la Cmara de Diputados y enviada al Ejecutivo para
su publicacin. A ms de diez aos de que iniciara la llamada guerra contra el
narcotrfico encabezada por el expresidente Felipe Caldern (2006-2012),
Mxico por fin contar con una norma que prevenga esta violacin a los
derechos humanos, facilite la localizacin de personas desaparecidas y
49
garantice la reparacin integral a las vctimas. La norma prev penas de

hasta 60 aos de crcel para los servidoes pblicos que incurran en este
delito y de 50 aos para los particulares que priven de la libertad a alguien.
El dictamen, que fue aprobado por unanimidad, prev crear una comisin
nacional de bsqueda de personas que estar integrada por servidores
pblicos, quienes podrn auxiliase por expertos y cuerpos policiales
especializados. La ley tambin crea un registro nacional de desaparecidos
que depurar el actual. El conteo que lleva el Secretariado Ejecutivo del
Sistema Nacional de Seguridad Pblica sita en 33.482 las personas no
localizadas en los 32 estados del pas y ha recibido crticas por
organizaciones defensoras de los derechos humanos y colectivos que buscan
a sus familiares por ser impreciso.
En los ltimos diez aos la crisis de derechos humanos se ha agravado en el
pas. Las desapariciones, homicidios, torturas, desplazamiento forzado y
secuestros repuntaron a raz de la guerra contra el narco. En diversos
Estados del pas los familiares de los desaparecidos han tenido que
organizarse para buscar a los suyos, ante la indiferencia de las autoridades y
la lentitud de las investigaciones. Tamaulipas es la entidad que encabeza el
mayor nmero de averiguaciones previas relacionadas a personas que
permanecen sin localizar. segn el registro actual. Una de las peticiones ms
recurrente de las familias de los desaparecidos ha sido estar en el proceso de
las investigaciones. La legislacin aprobada seala que se les integrar a
travs de un sistema ciudadano que dar seguimiento a las acciones del
sistema nacional de bsquedas.
Una vez que entre en vigor la norma tambin se debern crear fiscalas
especializadas en el mbito federal y en los Gobiernos locales para facilitar a
los familiares los avances en la investigacin y se debern establecer
programas de proteccin a las vctimas, sus familiares y toda persona
involucrada en el proceso. Tambin se deber crear un registro de fosas. Los
familiares de los desaparecidos y sus representantes se les garantizar el
acceso a las evidencias y pruebas relacionadas con la bsqueda de los suyos.
La presin internacional por la desaparicin de los 43 normalistas de
Ayotzinapa ocurrida en Guerrero en septiembre de 2014 llev a que el
presidente Enrique Pea Nieto enviara una propuesta en materia de
desaparicin de personas a finales de 2015. Desde entonces cuatro
comisiones del Senado trabajaron en la iniciativa del Ejecutivo y en la que
haban presentado otros legisladores. En abril de este ao, los senadores
aprobaron el dictamen y lo enviaron a la Cmara de Diputados, donde
finalmente fue aprobado este jueves.
El ao pasado la Oficina en Mxico del Alto Comisionado de las Naciones

Unidas para los Derechos Humanos urgi al Congreso aprobar la norma para
crear una estructura institucional de bsqueda bajo coordinacin de la
Federacin que tenga garantizados los recursos para su funcionamiento.
Esta estructura debe coadyuvar para que las autoridades estatales asuman
sus responsabilidades y garantizar labores de bsqueda independientes",
expuso en un comunicado. La Comisin Nacional de Derechos Humanos
(CNDH) tambin pidi generar una base de datos, como parte de la ley,
50
donde se aclare cuntas son desapariciones forzadas, (con la participacin de

un servidor pblico) o ausencias y cuntos casos son atribuibles al crimen
organizado..
Empresa colapsada en el sismo retena el pasaporte a

extranjeras para obligarlas a trabajar
http://www.animalpolitico.com/2017/10/empresa-sismo-pasaporte-extranjeras/?
utm_source=Hoy+en+Animal&utm_campaign=351462dfd3-ga&utm_medium=email&utm_term=0_ae638a5d34-351462dfd3-
392991569
ABC Toys, una empresa importadora de juguetes, retena los documentos de identidad
de las mujeres de origen taiwans que estaban empleadas en el inmueble que colaps en
el sismo del pasado 19 de septiembre.
Smuel Corte s Hmdn (@cilntrus)
octubre 11 2017 08:26
Comentarios
FONDEA el periodismo independiente
La empresa ABC Toys ubicada en el edificio de Bolvar 168 que colaps en el sismo retena
los pasaportes y documentos de identidad de sus empleadas taiwanesas para evitar que dejaran el
trabajo e intentaran salir de Mxico, relat una empleada que sobrevivi al derrumbe.
L importdor de juguetes exig sus empleds cumplir con un plzo de trbjo de dos n os o
pgr 20 mil pesos pr recuperr sus ppeles y vijr Tiw n con sus fmilis. Ls trbjdors
tenn un horrio de 09:00 20:00 hors de lunes viernes y los s bdos tmbie n trbjbn hst
ls 15:00 hors.
Nosotros no podemos regresar porque ellos tienen nuestros papeles, nuestro pasaporte, todo,
revel una sobreviviente del terremoto, la joven de 23 aos Jie Ting Huang, de nombre occidental
Janet, a sus profesores de espaol en Mxico: Paola Lazcano y y otro docente, egresados de la
Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM.
Janet era amiga y compaera de Lai Ying Xia, que se haca llamar Gina, una joven de 24 aos
que muri en el sismo. Janet y Gina se conocieron durante la universidad y llegaron incluso a
compartir el mismo cuarto, la misma cama, dicen sus profesores de espaol.
Lee:Cuntos eran, en qu condiciones, hay ms desaparecidos? Las dudas de la textilera

colapsada
Gina falleci en el derrumbre del edificio de Bolvar 168, que alojaba las instalaciones de ABC
Toys Company y de otras cuatro empresas.
En la importadora de juguetes, adems de Gina murieron las tambin taiwanesas Amy, de nombre
Hsien Yu Huang, sobrina de 23 aos de una de las jefas de ABC Toys: Pei Jiu Chin, de 52 aos,
51
quien tambin falleci en el sismo, junto con Wang Chia Yu, conocida como Carolina, segn el
informe de la Secretara del Trabajo y Fomento al Empleo de la Ciudad de Mxico.
Aunque tanto Gina como Janet contaban con visa de trabajo vigente por dos aos, ninguna de
ellas tena contrato ni seguridad social. Una vez que llegaron a Mxico y comenzaron a trabajar
con ABC Toys, su primer sueldo fue usado para cubrir el costo del boleto de avin con el que
entraron al pas.
El trabajo de Gina y Janet
Gina y Janet llegaron a Mxico porque en su universidad haba intercambios para hacer prcticas
profesionales en firmas chinas con sede en distintos pases del mundo.
Gina vino a Mxico por primera vez en 2015, pero decidi regresar en junio de 2016 y pasar una
temporada ms larga en el pas. Para esta segunda estancia invit a su amiga Janet, quien ya haba
hecho prcticas en Brasil.
Las dos chicas taiwanesas llegaron a Mxico para trabajar en la firma ABC Toys.
En la empresa, ubicada en Bolvar 168 y Chimalpopoca, Gina estaba a cargo de la contadura y

Janet era la responsable de las importaciones: revisaba el traslado de mercancas, la puntualidad
de tiempos, el proceso de aduanas, el desembarco de productos y mantena contacto con las
oficinas de la firma en Cancn.
Sus maestros de espaol cuentan que Janet mantena un ritmo de trabajo que la suma en el estrs.
Constantemente reciba llamadas de su jefa, a mitad de la clase de espaol, en la madrugada. En
una ocasin, la joven cont que acumul un mes de trabajo sin descansar un solo da.
Lee: Sin IMSS, ni residencia legal, las condiciones de vctimas del colapso en fbrica de Bolvar
Janet llegaba a clases visiblemente cansada, e incluso solicit a sus maestros interrumpir la sesin
para tomar una siesta.
Tambin Gina les dijo varias veces que estaba harta, cansada y con deseos de dejar su empleo,
pero siempre aclar que quera continuar por sus padres, deseaba darles una vida digna, juntar
dinero para que ellos dejaran de trabajar.
Deseos de volver a Taiwn
La convivencia con Janet y Gina durante las clases de espaol hicieron que Paola Lazcano y el
otro profesor supieran de sus deseos de volver a Taiwn. Los maestros cuentan que Janet pidi
permiso para viajar a Taiwn y visitar a su madre que estaba muy enferma, pero le fue negado.
En junio de 2017, Janet les cont que su jefa prometi darle permiso de regresar a Taiwn si se
preparaba lo suficiente para exponer ante clientes mexicanos nuevos productos de la importadora:
focos y luminarias.
52
Cuando empez a tomar clases conmigo le urga ya mejorar su nivel de espaol porque su jefa le
dijo que si ella hablaba bien espaol iba a poder regresar a Taiwn, le iba a dar permiso de
regresar a Taiwn, que fuera de vacaciones, dice Lazcano.
Tras el terremoto, los profesores trataron de comunicarse con sus alumnas taiwanesas.
Desde el martes 19 de septiembre Paola envi mensajes a ambas e identific que Gina no reciba
los textos. Pronto se enter que haba quedado atrapada entre los escombros del inmueble de
Bolvar 168.
El jueves 21 dos cuerpos fueron localizados y retirados del sitio. Una amiga taiwanesa que
tambin reside en Mxico reconoci el cuerpo de Gina.
Las vctimas mujeres de origen taiwans fueron veladas en la funeraria Gayosso de Flix Cuevas
y Gabriel Mancera el pasado sbado 23 de septiembre. El funeral se realiz en medio de una
ceremonia budista y con la presencia de la madre, el hermano y la madrina de Gina. Segn
testimonios, la empresa cubri los vuelos de los familiares y los costos de los servicios
funerarios.
Los fertros de las vctimas estaban cerrados y flanqueados por fotografas que recordaban
momentos felices de sus vidas. La de Gina la mostraba en su graduacin.
Paola Lazcano pudo hablar con la mam de Gina, gracias a la traduccin de Janet. Le cont que
su hija trabajaba para proteger a sus padres. Destac la inteligencia y generosidad de su alumna.
La maestra dijo que Gina era una chica muy linda y amable, pilas, se esforzaba un buen en
aprender, era muy inteligente.
Tras el funeral, Janet se reuni en la Colonia del Valle con su profesor, en las inmediaciones de la
casa en la que viven varios trabajadores taiwaneses radicados en Mxico.
Dijo sentirse furiosa, triste y decepcionada de que su jefa mantuviera a sus empleadas en ese
edificio pese a que saba de las malas condiciones del inmueble. Cont que puso tres condiciones
para permanecer en el pas: un aumento de sueldo, seguro mdico y ya no tener que vivir en el
departamento que comparta con su compaera.
La solicitud fue rechazada por su superior, que propuso pagarle un boleto de avin de vuelta a
Taiwn. Janet acept y regres a su pas el pasado 2 de octubre.
Arturo Gonzlez: Gobierno mexicano comparte poltica

xenofbica y discriminatoria de Trump
53
http://mensajepolitico.com/2017/10/12/gobierno-mexicano-comparte-politica-
xenofobica-y-discriminatoria-de-trump/
Ciudad de Mxico a 12 de octubre (CRCULO DIGITAL). El gobierno mexicano

comparte la misma visin xenofbica y discriminatoria del presidente de Estados
Unidos, Donald Trump, es decir, una poltica migratoria diseada para defenderse de
enemigos, con la que se ha declarado la guerra a personas inocentes que slo buscan la
proteccin e integracin en un nuevo contexto nacional. Esta poltica tiene un
responsable y es el Estado mexicano, acus Arturo Gonzlez, director de la Red
Servicio Jesuita a Migrantes y Servicio Jesuita a Refugiados.
Durante el VI Encuentro Ellas y ellos tienen la palabra. Un dilogo entre defensores y
defensoras de las personas migrantes, realizado en la Universidad Iberoamericana,
Gonzlez afirm que Mxico ha construido muros que han causado mucho dolor
y sufrimiento a miles de centroamericanos que pasan por nuestro pas, lo que refleja la
misma poltica de Estados Unidos.
Estos muros confirman tres cosas de la poltica migratoria en Mxico. En primer lugar,
una poltica diseada bajo una perspectiva de seguridad en las fronteras por presin de
Estados Unidos, lo cual ha llevado a militarizar todo Mxico. Segunda, una estrategia de
persecucin, violencia y miedo como mecanismos disuasivos y perversos contra los
migrantes y sus familias. Adems, habla de una poltica migratoria de desprecio e
indiferencia hacia el sufrimiento de personas migrantes y refugiadas, as como
de defensoras y defensores, detall.
Adems, denunci que en 2016, las policas mexicanas recaudaron alrededor de

mil millones de pesos por extorsin a migrantes, pues por cada migrante que detienen
cobran alrededor de 100 dlares para liberarlo.
En ese sentido, detall que existen cuatro delitos que se cometen contra los migrantes
en Mxico: robo, extorsin, lesiones y secuestro. Quienes cometen estos delitos,
inform, son los ciudadanos (32%), las pandillas (34%), policas (17%), y el crimen
organizado (11%).
El experto manifest que existe una violacin sistemtica de los derechos humanos de
las personas migrantes y refugiadas por parte de las autoridades mexicanas. Asimismo,
indic que las estaciones migratorias son prisiones en donde se viola el derecho a la
proteccin internacional. Acus que en estos lugares se deporta a las personas sin
importar lo que les pueda pasar en sus pases de origen.
Enfatiz que los muros son los que estn sosteniendo toda la poltica migratoria de
desprecio contra las personas; se construyen por miedo y para separar a los que
creemos que son distintos y diferentes o que pueden ser diferentes. Los muros nos
54
estn reflejando la estructura de convivencia humana que est en la cabeza del

presidente Trump y de todos los conservadores en EU y Mxico, agreg.
Solicitudes de asilo se incrementaron

Por su parte, rsula Roldn, acadmica de la Universidad Rafael Landvar de Guatemala,
seal que los pases de Centroamrica no reconocen el desplazamiento forzado como
un fenmeno que se est dando porque obligara a los estados a generar polticas de
proteccin internacional. Actualmente, slo Honduras lo ha reconocido, pero no
Guatemala ni El Salvado
Estas condiciones de desplazamiento forzado interno y externo estn generando que

hoy la poblacin no slo se declare migrante por condiciones econmicas y sociales,
sino por condiciones de violencia, lo cual est provocando altas cifras en bsqueda de
refugio y solicitudes de asilo.
A finales de 2015, haba un registro de 108 mil 261 solicitudes de asilo acumuladas.
Pero a finales de 2016, sumaban 146 mil. Entre 2014 y 2015 se tuvo un aumento de 91%
en las solicitudes; y entre 2015 y 2016, increment a 45%. Pero en lo que va de 2001
a 2016, en toda la regin ha aumentado 658% las solicitudes de asilo que se buscan
principalmente en Estados Unidos.
Pero dadas las condiciones en ese pas, Mxico, Costa Rica y Panam estn siendo
lugares de destino, pero creemos que estos pases no tienen la capacidad de poder
recibir a tanta poblacin desplazada, pues tambin sufren problemas de violencia, con
condiciones socioeconmicas no aptas para la recepcin de las personas que piden
asilo.
Incrementa la separacin de familias

De enero a septiembre de 2017 se increment 193% la separacin de parejas en
Estados Unidos. Es decir, se ha triplicado la deportacin. Mientras que hubo un aumento
de 142% en la separacin de menores y sus padres, debido a la actual poltica
migratoria de Estados Unidos, de acuerdo con informacin de Joanna Williams, de la
Iniciativa Kino para la Frontera.
Como organizaciones estamos llamados a una respuesta an ms fuerte de denuncia,
pero tambin de hospitalidad, seal Williams, integrante del proyecto binacional
localizada entre Nogales, Arizona, y Nogales, Sonora, en donde se atienden
principalmente a personas deportadas de Estados Unidos, pero tambin a personas en
trnsito de Mxico y Centroamrica.
Hacen enrgico llamado a las autoridades

La Mtra. Mariana Zaragoza, coordinadora del Programa de Asuntos Migratorios (PRAMI)
de la IBERO, hizo un llamado enrgico para que Centroamrica y Mxico asuman
55
su responsabilidad en favor de migrantes y refugiados, atendiendo el clamor de los

pactos globales.
Celebramos que ante la ausencia y debilidad de los estados, la sociedad civil

organizada a lo largo de toda la regin tambin tiende puentes de hospitalidad y
proteccin hacia las personas migrantes y refugiadas. La apuesta ciudadana tiene que ir
siempre por la hospitalidad y el cuidado de la vida. En ese sentido, tenemos que
fortalecer nuestras muestras de resistencia y accin ciudadana colectiva.
La coordinadora del PRAMI llam a multiplicar acciones como la atencin humanitaria

que los albergues y defensores realizan todos los das a lo largo de la ruta migratoria, y
fortalecer el acompaamiento integral de las personas migrantes y refugiadas.
Los migrantes seguirn rompiendo muros en la bsqueda de una vida digna y segura.
Son los verdaderos agentes de cambio desde su accin de migrar, integrarse a otras
culturas y aportar a la economa de diversas formas, agreg.
Comunicado GTPM: Informe alternativo a la Convencin

del 90
19 de octubre de 2017
http://sinfronters.org.mx/wp-content/uplods/2017/10/Comunicdo_CMW_19_OCT.DOCX.pdf
FUNDAR: De qu migrantes habla el gobierno mexicano?

http://www.animalpolitico.com/blogueros-res-publica/2017/10/19/migrantes-habla-gobierno-mexicano-
ante-la-onu/
Es preocupante que el gobierno mexicano haya tomado un papel protagnico en la

elaboracin de los nuevos instrumentos multilaterales sobre migracin y refugiados,
ante la falta de proteccin y justicia para los migrantes centroamericanos en Mxico.
Fundar, Centro de Anlisis e Investigacin
Fundr es un Centro de An lisis e Investigcio n, es un institucio n plurl, independiente, sin

filicio n prtidist y horizontl que busc vnzr hci l democrci sustntiv. Fundr se
dedic l incidenci y monitoreo de poltics e instituciones pu blics por medio de l
investigcio n plicd, l reflexio n crtic y propositiv, l experimentcio n y l vinculcio n
con ctores civiles, sociles y gubernmentles. Sguelo en Twitter: @FundrMexico
56
octubre 19 2017 08:39
FONDEA el periodismo independiente
Por: Jose Knippen
Mxico participa activamente en espacios multilaterales donde se habla de la migracin, como las
Naciones Unidas, pero dependiendo de ante qu rgano se encuentra parecen cambiar sus
posturas respecto al tema. Cuando habla en defensa de los derechos de personas migrantes,
reclamando malos tratos y discriminacin, en general se refiere a migrantes mexicanos que
residen en otros pases, principalmente Estados Unidos. Cuando exige que se deben ordenar los
flujos, respetar nuestra soberana, e impulsar la corresponsabilidad entre pases, se refiere en
general a las justificaciones por los malos tratos que reciben los migrantes de otras latitudes en
nuestro pas, en particular aquellos de Guatemala, El Salvador y Honduras. Esto no es nuevo,
pero se volvi muy visible por una coyuntura particular en la ONU: la creacin de un nuevo
Pacto Global sobre Migracin Segura, Ordenada y Regular, a ser aprobado en la Asamblea
General en septiembre de 2018. En este proceso, Mxico se posicion como un actor clave.
Primero hay que aclarar que no est mal defender los derechos de los mexicanos en el exterior; de
hecho, sera absurdo no hacerlo, con la poltica abiertamente antiinmigrante del actual gobierno
estadounidense. Tampoco es nuevo que frente a la migracin centroamericana no se ve el mismo
entusiasmo respecto a la defensa de sus derechos humanos. Es bien sabido que Mxico no facilita
el trnsito regular de dicha poblacin, que en muchas ocasiones migra de manera forzada e
incluso puede calificar como refugiados. Desde hace muchos aos operan centros de detencin
migratoria en nuestro pas y si los migrantes no terminan siendo deportados, es probable que sean
vctimas de delitos y violaciones a sus derechos humanos en su camino.
En la ms reciente revisin del tercer informe peridico de Mxico ante el Comit de

Trabajadores Migratorios de la ONU (el rgano que supervisa el cumplimiento del nico tratado
internacional de derechos humanos en materia de migracin), apenas en septiembre de este ao,
Mxico todava recibi observaciones crticas sobre sus polticas y prcticas como los
operativos de revisin migratoria y la detencin como respuesta automtica para las personas
en situacin migratoria irregular. Destacaron comentarios del Comit sobre el incumplimiento de
obligaciones de derechos humanos como el debido proceso, los derechos de nias, nios y
adolescentes, y el acceso a la justicia para migrantes vctimas de delitos y violaciones a sus
derechos humanos.
La falta de proteccin y justicia para los migrantes centroamericanos en Mxico podra ser algo
incmodo para el gobierno mexicano a nivel multilateral, si no fuera porque hay realmente pocos
pases que son modelos para seguir y si no existieran un sinfn de otras excusas para no
transformar una poltica migratoria propia restrictiva en una ms garantista de derechos. Si bien
esto no es nuevo, es preocupante que justo el gobierno mexicano ha tomado un papel protagnico
en la elaboracin de los nuevos instrumentos multilaterales sobre migracin y refugiados: los
nuevos Pactos Globales de la ONU.
Los dos Pactos Globales (un Pacto Global sobre Migracin Segura, Ordenada y Regular, y otro
Pacto sobre Refugiados) deben ser aprobados por todos los estados miembros de la ONU en
menos de un ao. Segn pginas oficiales, prometen ser los instrumentos nuevos que guiarn las
57
polticas estatales y la colaboracin entre estados frente a los grandes desplazamientos de

migrantes y refugiados. Los objetivos y el proceso de su elaboracin se anunciaron en
la Declaracin de Nueva York de septiembre 2016. Los Pactos establecern una serie de
principios, compromisos y directrices para atender los desplazamientos de migrantes y
refugiados, de manera integral. Sin embargo, el hecho que se haya decidido hacer dos Pactos
diferentes todava muestra que los gobiernos prefieren no revolver demasiado el tema de
migracin con el de refugiados, a pesar de que el desplazamiento se da cada vez ms de manera
forzada, la violencia siendo una causal importante, algo evidente en nuestra regin. Con esta
separacin, seguramente se permitir que sigamos sin compromisos fuertes con la proteccin para
personas migrantes (ya conocemos las consecuencias). El ttulo del Pacto sobre Migracin
(Segura, Ordenada y Regular) tambin hace cuestionar sus intenciones: tal vez el orden pblico
ser ms prioritario que las necesidades de las personas involucradas en la movilidad humana?
Como ya se dijo, en el proceso de consultas y elaboracin del Pacto sobre Migracin, Mexico
tiene un papel importante: Mxico y Suiza son los gobiernos que co-facilitan todo el proceso de
consulta con actores interesados, entre ellos la sociedad civil. Adems, sern los encargados de
redactar el primer borrador del Pacto. Esto nos remite a recuerdos de procesos de consulta
nacionales poco efectivos, como los procesos de consulta que se repiten cada sexenio para la
elaboracin del Plan Nacional de Desarrollo, solo por mencionar un ejemplo. Sera importante
que la sociedad civil (no solo la mexicana, pero tambin la regional) sea creativa y busque incidir
ms all del proceso formal que han facilitado desde la ONU, hablando con diferentes agencias,
gobiernos y sectores, no solo los que ya conocemos.
Cabe mencionar que en diciembre de este ao termina el proceso formal de consultas (que ha
sido poco horizontal) y se celebrar una reunin internacional de alto nivel en Puerto Vallarta,
que significa el inicio de la fase de negociaciones entre los gobiernos. Si bien no ser fcil incidir
en dicho proceso, si no levantamos la voz difcilmente quedar un Pacto Global sobre Migracin
con enfoque de derechos humanos (y tendremos que agradecer al cuerpo diplomtico del
gobierno mexicano por ello).
@FundarMexico
Migrantes escapan de convoy del INM; abren las puertas a

patadas
http://www.excelsior.com.mx/ncionl/2017/10/17/1195304
Unos 20 hondureos arremetieron contra funcionarios que los trasladaban desde Caborca a
Hermosillo, donde seran deportados; al menos seis lograron escapar tras los hechos
17/10/2017 17:59 DANIEL SNCHEZ DRAME
SONORA.
Un grupo de alrededor de 20 migrantes hondureos arremetieron
contra funcionarios del Instituto Nacional de Migracin (INM) que
58
realizaban su traslado desde Caborca hacia Hermosillo, donde seran

deportados; al menos seis lograron escapar al escabullirse hacia el
monte a la altura del municipio de Benjamn Hill.
Juan Manuel Hurtado Monreal, titular de la delegacin en Sonora del
INM, explic que los indocumentados aprovecharon un momento en el
que se atras la escolta de la Polica Federal para escapar a la altura
del kilmetro 80 de la Carretera Federal Mxico 15.
Alrededor de 70 a 80 kilmetros de Hermosillo, las unidades de la
Polica Federal que apoyaban el traslado, custodiando al convoy
de migracin se atrasaron un poco y aprovecharon ese momento
los asegurados que comenzaron a ponerse un poco alterados,
patearon la camioneta, los vidrios, las puertas y lograron abrirlas
en movimiento, los choferes tuvieron que pararse para evitar una
desgracia y en ese momento lograron escapar varios de los
hondureos, hubo seis que ya no pudimos reaprender, reconoci
el delegado de migracin.
Segn Hurtado Monreal, los migrantes hondureos no son
considerados como fugitivos porque no cometieron ningn crimen,
sino una falta administrativa, por lo que montarn un operativo en el
municipio de Caborca y las inmediaciones de la carretera Internacional
para intentar recapturarlos.
Hubo seis que ya no pudimos atrapar, nuestros agentes eran solamente ocho
y no pudieron asegurar a todos porque era imposible, montaremos un
operativo en Caborca porque siempre regresan a ese municipio para subirse
al tren y continuar su ruta hacia los Estados Unidos, agreg el titular del
INM.
El Delegado de Migracin, advirti que reforzarn los operativos de
traslado de migrantes indocumentados con agentes de la Polica
Federal y Estatal de Seguridad Pblica.
Despus de Tamaulipas y Baja California, Sonora es la entidad de la
Repblica Mexicana por donde ms transitan migrantes
indocumentados, Caborca es un municipio al que llegan ms
centroamericanos de origen salvadoreo, guatemalteco, pero
principalmente hondureos que arriban desde el sur del pas a bordo
del tren de Ferromex conocido como La Bestia.
Jcp
Personal del INM hostiga a migrantes rescatistas del 19-S
59
Jueves, 19 Octubre 2017 22:01 Hctor Tenorio / San Martn Texmelucan
http://www.diariocambio.com.mx/2017/regiones/angelopolis/item/24258-personal-del-inm-hostiga-a-
migrantes-rescatistas-del-19-s
Detienen a 300 personas a bordo de tres autobuses en la caseta de

Texmelucan. Los agraviados sealan que el Senado de la Repblica se
comprometi a apoyarlos en su situcio n migrtori, luego que relizron lbores de
rescte y reconstruccio n en Chips y Oxc.
Este jueves personal del Instituto Nacional de Migracin (INM), detuvo a 300 migrantes que
apoyaron en los trabajos de rescate a los estados afectados por el sismo del pasado 7 de
septiembre. Los indocumentados viajaban a bordo de tres autobuses que fueron ubicados y
detenidos cuando pasaban por la caseta de peaje nmero 8, en Texmelucan.
Los emigrados sealaron que fueron hostigados por personal de Migracin, as como por las
diferentes autoridades policiales, esto a pesar de que el Senado de la Repblica se
comprometi a apoyarlos en sus estados migratorios, luego de darles un reconocimiento por
haber apoyado las labores de rescate y reconstruccin en los estados de Chiapas y Oaxaca,
por el temblor del da 7 de septiembre.
El representante de los migrantes, Irineo Mujica explic que desde el pasado nueve de
septiembre, lleg por el estado de Chiapas un grupo de migrantes denominado como El Grupo
de los 600, esto con la finalidad de apoyar a las personas afectadas por el sismo.
Tras realizar los trabajos en esos estados, salimos del lugar para tratar de tomar el ferrocarril y
llegar a otros lugares afectados por los temblores, pero el tren fue detenido y nos bajaron para
que continuramos a pie, sin importar el apoyo que nosotros estbamos ofreciendo coment.
Apenas el lunes los reconocieron en el Senado
Irineo Mujica, tambin inform que el pasado lunes en el Senado de la Repblica se les entreg
un reconocimiento por los trabajos realizados, y ah se hizo el compromiso de regularizar su
estado migratorio.
Sin embargo, el migrante, sin dar una ubicacin exacta seal que anoche fueron rodeados por
personal de Migracin, Polica Federal, Estatal y Ejrcito Mexicano, "ha sido la noche ms
tormentosa durante el tiempo que llevamos apoyando a la gente, ya que nos retuvieron por ms
de cuatro horas, y ahora nos paran en estas casetas cuando solo queremos llegar a la ciudad
de Mxico, en donde nos estn esperando nuestros dems acompaantes.
Durante el tiempo que estuvieron detenidos, los migrantes gritaron algunas consignas como,
Hermano mexicano migrante solidario, El pueblo callado jams ser escuchado, "Alerta,
Alerta que camina por que nos asesinan, si somos la esperanza de Amrica latina", entre otras.
Cabe sealar que desde el arribo a nuestro pas, estos migrantes de Guatemala, El Salvador,
Honduras y Uruguay, son acompaados por personal de la Comisin Nacional de los Derechos
Humanos, los cuales son responsables durante su estancia en Mxico.
Read more: http://www.diariocambio.com.mx/2017/regiones/angelopolis/item/24258-personal-del-inm-hostiga-a-migrantes-
rescatistas-del-19-s#ixzz4wShyY5ma
Follow us: @Diario_Cambio on Twitter | diario.cambio1 on Facebook
60
Migrantes denuncian abuso sexual a su paso por Mxico

La Jornada - Carlos Figueroa, corresponsal | sbado, 28 oct 2017 12:58
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2017/10/28/migrantes-denuncian-
abuso-sexual-a-su-paso-por-mexico-1908.html
Nuevo Laredo, Tamps. De enero a septiembre, 20 mujeres migrantes
principalmente centroamericanas- han sido atendidas en la Casa del
Migrante Nazaret, a donde arribaron victimas de abusos sexuales en su
trayecto hacia Estados Unidos.
El sacerdote Giovanni Bizzotto, director de la Casa del Migrante, seal que

esta cifra no es alarmante, aunque si es un tema muy delicado.
La mayora de las mujeres migrantes, el trayecto desde sus lugares de origen

se convierte en un camino de horror, al ser golpeadas, secuestradas, violadas
o despojadas de sus pertenencias.
"Es un tema muy delicado, s hemos tenido mujeres que llegan en esa
condicin, sufren abuso fsico y sexual, donde los principales responsables de
estas agresiones son los del crimen organizado, ellos cometen esos ataques",
seal el sacerdote catlico.
Indico que de enero a septiembre, en la Casa del Migrante Nazaret se han

recibido a 20 mujeres violadas, ninguna de ellas era menor de edad.
"El ndice de mujeres abusadas que llegan a esta frontera no lo consideramos
alto, son dos por mes, pues a diferencia de lo que me toc presenciar en la
Ciudad de Mxico donde ms de la mitad de las mujeres migrantes eran
violadas", indico.
"El viaje nunca es seguro, te enfrentas a muchas adversidades, hay gente
mala que te asalta, te roba o te golpea, y s es muy difcil porque cuando te
encuentran los malos, te tienes que defender t solo, porque si no, ellos
abusan de ti, pero afortunadamente nosotros no pasamos por nada de eso",
narro una joven madre de familia, oriunda de Honduras.
Presidente CICR (sobre agresiones a migrantes): operativos

deben respetar garantas bsicas
Fernando Camacho Servn | viernes, 20 oct 2017 20:10
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2017/10/20/operativos-deben-respetar-
garantias-basicas-cicr-2876.html
61
Ciudad de Mxico. Ante un escenario en el cual las Fuerzas Armadas cada

vez participan ms en operativos de seguridad pblica, es indispensable
asegurarse de que stos se lleven a cabo respetando las garantas bsicas de
la poblacin y considerando siempre el uso proporcional de la fuerza.
As lo afirm el presidente del Comit Internacional de la Cruz Roja (CICR),
Peter Maurer, quien seal que algunas de las mayores preocupaciones del
organismo humanitario con respecto al pas, son las agresiones contra
migrantes indocumentados y la necesidad de poner en marcha la Ley
General en Materia de Desaparicin Forzada.
Luego de realizar una visita al pas, del 17 al 20 de octubre durante el cual
visit la Ciudad de Mxico y Tamaulipas, y se reuni con funcionarios y
organizaciones de la sociedad civil--, el funcionario destac que la presencia
de militares en labores policiacas requiere de una vigilancia cercana para
evitar posibles violaciones a los derechos humanos.
Ciertamente no es la situacin ideal, pero el hecho es que est pasando, y si
las Fuerzas Armadas reciben el mandato de participar en temas de seguridad
pblica, necesitamos asegurarnos de que el uso de la fuerza est ocurriendo
en el marco de la ley y se est protegiendo la gente, enfatiz Maurer en
entrevista.
La idea de las leyes humanitarias internacionales siempre es encontrar un
balance entre seguridad y proteccin. Estamos felices de estar involucrados
en el dilogo confidencial que tenemos con el Ejrcito, y puedo decir que hoy
encontramos mucho ms inters y respuesta positiva en este dilogo con las
Fuerzas Armadas mexicanas, aadi.
Cuestionado sobre la pertinencia de utilizar al Ejrcito en tareas de seguridad
pblica, el director del CICR subray: el rol de las Fuerzas Armadas es un
tema poltico en el cual no nos expresamos. Lo que sabemos es que est
pasando y tiene que ocurrir dentro de un marco legal y seguir protocolos y
regulaciones sobre uso de la fuerza.
Otro tema que inquieta al titular de la Cruz Roja Internacional es el de las
constantes agresiones que sufren los migrantes indocumentados, tanto los
que se dirigen a Estados Unidos como los que tienen a Mxico como destino
final.
Nos preocupa el impacto humanitario en la gente desplazada por la
violencia, la injusticia y la persecucin. Hemos desarrollado programas para
asistir y proteger a los migrantes, en particular los que llegan en
circunstancias difciles en las fronteras norte y sur, apunt.
De igual forma, Maurer salud la reciente aprobacin de la Ley General en
Materia de Desaparicin Forzada de Personas, record las aportaciones
hechas por el CICR para disear esta norma y destac la importancia de
llevarla a la prctica de manera adecuada.
Esta es una situacin muy especfica y no podemos traducir todas nuestras
experiencias de conflictos de guerra a lo que sucede en Mxico, aunque hay
62
temas que son recurrentes y el impacto humanitario a veces parece muy

similar. Lo que nos interesa es cmo mitigar mejor el impacto humanitario.
Hay similitudes, diferencias y tenemos que ver cmo transformarlo en
buenas lecciones para el contexto mexicano, dijo.
Se extiende trata de personas en el pas, segn informe

Vctor Ballinas | domingo, 15 oct 2017 19:30
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2017/10/15/se-extiende-trata-de-
personas-en-el-pais-segun-informe-5814.html
Ciudad de Mxico. La trata de personas en Mxico se ha extendido a las
indgenas, que son llevadas del sur al norte del pas o al Bajo, contratadas
como trabajadoras domsticas y se les utilizan sexualmente o el crimen
organizado las captura para transportar drogas de un estado a otro.
Asimismo, la trata de personas se relaciona con los feminicidios, la
desaparicin de nias, jvenes, mujeres y hombres, y ha llegado a la
industria de la construccin mediante la explotacin laboral.
Ello, de acuerdo con el informe Trata de Personas en Mxico, una mirada
desde las organizaciones de la sociedad civil, presentado en el Senado, por
la organizacin Hispanics In Philantropy (HIP), cuyos investigadores
entrevistaron a 70 organizaciones civiles del pas.
Francisco Jess Gmez Ontiveros, consultor de HIP, detall que para la
realizacin del informe se dividi al pas en cuatro regiones: norte, sur, centro
y bajo. En la zona norte, regin en la que l coordin el trabajo, dijo que se
detect que el problema de la trata de personas afecta tambin a hombres
jvenes y adultos mexicanos y migrantes, que son contratados en la industria
de la construccin.
En esa regin, denunci, que el crimen organizado capta personas,
generalmente migrantes nacionales y centroamericanos, indgenas mujeres
y hombres -, para fines delictivos, entre los que destacan a siembra de
drogas en Chihuahua, Tamaulipas, Sinaloa, Baja California y Coahuila.
Adems de que en San Quintn, Baja California, existen situaciones de
explotacin y probablemente trata con fines de trabajo forzado o
servidumbre, realidad que tambin se ubica en Sonora, Sinaloa y Baja
California Sur.
Gmez Ontiveros, apunta en el estudio, que una situacin que4 se observ
en esa regin es que existe una feminizacin en el tema de trata de personas
el cual est encasillado en la explotacin sexual y prostitucin forzada por los
numerosos casos de violencia y feminicidios, adems de que es recurrente la
venta de personas con fines de explotacin sexual por parte de sus parejas
y / o sus padres.
63
Mayela Blanco, tambin consultora de HIP, destac que en la zona del bajo,
que abarca los estados de Quertaro, Zacatecas, San Luis Potos, Jalisco,
Aguascalientes y Nayarit, se tienen movimientos internos de poblacin
nacional que son contratados como jornaleros en ranchos agrcolas, en
muchos casos de empresarios que operan de manera clandestina. Contratan
a indgenas y migrantes, hay una explotacin laboral y hay trabajo forzoso.
En esa regin, acus, tuvimos conocimiento de pornografa infantil,
explotacin sexual, desaparicin de mujeres y nias; casos de abuso sexual y
trabajo forzado de trabajadoras domsticas, indgenas, en Guanajuato y San
Luis Potos, en donde hay denuncias de abuso sexual por parte de
patronas/es, pero luego son trasladadas a otros estados, como Baja
California, Tamaulipas.
En el informe se da cuenta de casos de nias y mujeres utilizadas para el
comercio sexual y servidumbre forzada. Detall, que se document el caso
de una persona que desapareci en San Luis Potos y fue localizada en
Aguascalientes, donde realizaba trabajos forzados.
En la huasteca potosina personas van a reclutar a mujeres para llevarlas a
trabajar a estados como Nuevo Len, a hombres los enganchan para la
industria de la construccin y agrcola y los llevan a realizar trabajos
forzados.
Se indica en el informe que si bien la violencia de gnero est presente en
todo el pas, en sta regin result importante por el grado de exclusin y
falta de desarrollo que presentan las mujeres, adolescentes y nias. La
presencia de ms empresas en la zona industrial demanda mayores
servicios, incluyendo los de ndole sexual, referidos por la presencia de
migrantes japoneses y chinos.
Temor a deportaciones de EU incrementa remesas a Mxico:

BM
Roberto Gonzlez Amador | martes, 03 oct 2017 15:28
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2017/10/03/temor-a-deportaciones-de-eu-
incrementa-remesas-a-mexico-bm-3343.html
Ciudad de Mxico. El monto de las remesas hacia Mxico llegar este ao a

un nuevo rcord histrico y una de las razones es el temor de los migrantes
mexicanos en Estados Unidos de ser forzados a regresar al pas, revel este
martes un nuevo reporte del Banco Mundial.
Los migrantes estn enviando sus ahorros de regreso a casa, como una
forma de prevencin en caso de que sean obligados a regresar, sostuvo.
64
Mxico se convirti en el quinto mayor receptor de remesas en el mundo, con

un monto previsto este ao de 30 mil 500 millones de dlares, slo superado
por India, China y Filipinas, report el organismo.
India recibir este ao remesas por 65 mil 400 millones de dlares; China,
por 62 mil 900 millones y Filipinas por 32 mil 800 millones de dlares, de
acuerdo con Resea sobre migracin y desarrollo, publicado hoy por el Banco
Mundial.
A pesar del aumento del nmero de deportaciones de Estados Unidos a
Mxico, El Salvador, Honduras y Guatemala, las remesas recibidas por estos
pases siguen aumentando, aadi. "Esto se debe en parte a posibles
cambios en las polticas migratorias. Los migrantes estn enviando sus
ahorros de vuelta a casa en caso de que deban regresar", abund.
El Banco Mundial calcul que las remesas a los pases en desarrollo
registradas oficialmente crecern 4.8 y alcanzarn 450 mil millones de
dlares en 2017. En tant, previ que las remesas mundiales, que incluyen
los flujos destinados a pases de ingreso alto, experimentarn un crecimiento
de 3.9 por ciento y ascendern a 596 mil millones de dlares.
Las remesas son un salvavidas para los pases en desarrollo, especialmente
luego de desastres naturales, como los recientes terremotos ocurridos en
Mxico y las tormentas que devastaron el Caribe, expres Dilip Ratha, autor
principal del informe y director de la Asociacin Mundial de Conocimientos
sobre Migracin y Desarrollo (KNOMAD).
La recuperacin de los flujos de remesas est impulsada por un crecimiento
relativamente ms slido de la Unin Europea, la Federacin de Rusia y
Estados Unidos. indic el reporte.
En consecuencia, es probable que las regiones que muestren el mayor
crecimiento de los flujos de remesas este ao sean frica al sur del Sahara,
Europa y Asia central, y Amrica Latina y el Caribe, aadi.
El narco se monta en los trenes de Ferromex

POR CLAUDIA OCARANZA* , 30 OCTUBRE, 2017REPORTAJE ESPECIAL
http://www.proceso.com.mx/509202/narco-se-monta-en-los-trenes-
ferromex
Autoridades de Mxico y de EU han decomisado toneladas de droga en

patios y vagones de Ferromex y de su socia estadunidense Union
Pacific. Pese a las incautaciones este trasiego no tiene freno, debido,
en parte, a la falta de protocolos de seguridad de la empresa,
propiedad de Grupo Mxico Transportes, y de convenios de
colaboracin con instancias federales. La agencia que regula el
65
transporte ferroviario en nuestro pas considera el robo y el vandalismo

como amenazas, no as al narcotrfico, que representa un reto para la
compaa que este 1 de noviembre pretende cotizar en la Bolsa
Mexicana de Valores.
CIUDAD DE MXICO APRO).- El 24 de marzo de 2006 un grupo de personas

movi 400 kilos de mariguana de una camioneta blanca a un vagn de tren
en un patio propiedad de Ferrocarril Mexicano, SA de CV (Ferromex) en
Hermosillo, Sonora. Al conductor de la pick-up que transport la droga hasta
las instalaciones de la ferroviaria le dijeron que la carga era slo de ropa. l
nunca se baj del vehculo y no pudo identificar si los que cargaron los
paquetes eran guardias de seguridad. En la bitcora de entrada, redactada
por los custodios, no est registrada la camioneta.
Como evidencia del delito est un sello de seguridad con el nmero 0979756
FXE que apareci roto y tirado a 150 metros de la entrada del patio de
Ferromex, justo debajo del vagn. Fue sustituido por un sello nuevo. Pero ese
cambio de precintos no fue registrado en ninguna bitcora. Los guardias
aseguran que no estaban autorizados para romper el sello nuevo por ser
material fiscal, por lo que el vagn permaneci cerrado con la droga oculta
en su interior. El tren iba para Nogales, Sonora, para despus cruzar la
frontera con Estados Unidos, segn el expediente judicial del caso, obtenido
por el proyecto periodstico RindeCuentas.
A las 23:00 horas de ese 24 de marzo, agentes del Ministerio Pblico de la

Federacin detuvieron a ocho guardias y al chofer; tambin aseguraron el
tren y la droga.
Han pasado 11 aos y siete meses de ese hecho y las cosas no han
cambiado mucho dentro de los patios y trenes de Ferromex: el narcotrfico
sigue utilizando los vagones de la empresa para enviar droga a Estados
Unidos. Por ejemplo, en octubre de 2016 fueron hallados 97.6 kilos de
metanfetaminas en un carro de la misma compaa, de acuerdo con una
respuesta de la Procuradura General de la Repblica (PGR) a la solicitud de
informacin 0001700321616.
De hecho, en poco ms de una dcada, autoridades de Mxico y de Estados

Unidos decomisaron ms de cinco mil kilos de droga en patios y trenes
propiedad de Ferromex y de su socia estadunidense Union Pacific, segn un
conteo realizado por RindeCuentas, mediante monitoreo de medios y
solicitudes de transparencia.
66
Los grupos de narcotrfico mexicanos tambin transportan drogas ilcitas a

Estados Unidos a travs de trenes de carga comerciales y autobuses de
pasajeros, seala el informe Evaluacin Nacional de la Amenaza de las
Drogas, publicado en 2016 por la agencia antinarcticos estadunidense
(DEA).
Entre 2006 y 2016 fueron decomisados 61 mil 255 kilos de todo tipo de
drogas en trenes en la zona sur del territorio estadunidense, segn
informacin obtenida de la Oficina de Aduanas y Proteccin Fronteriza (CBP)
para esta investigacin.
Sin embargo, en 10 aos ni la PGR, ni la Secretara de la Defensa Nacional

(Sedena), ni la Agencia Reguladora del Transporte Ferroviario (ARTF) creada
por decreto del presidente Enrique Pea Nieto el 18 de agosto de 2016
tienen protocolos o convenios con el sector privado para evitar el trfico de
droga a travs del transporte ferroviario.
Consultada al respecto, la PGR declar inexistente cualquier

documentacin oficial sobre una colaboracin con Ferromex para reducir la
carga de droga en patios o trenes de la empresa. La dependencia respondi
que no tiene un protocolo especfico cuando encuentra droga en patios o
trenes de Ferromex.
Incluso la PGR neg existencia alguna de comunicacin de su personal con el

de Ferromex entre 2006 y 2016, segn la respuesta a la peticin de
informacin 0001700107317.
Tambin en la Sedena es inexistente cualquier documento sobre procesos

que tenga donde se relacione a las empresas Grupo Ferroviario Mexicano,
Ferromex, Ferrosur, de acuerdo con la respuesta a la solicitud de
informacin va transparencia nmero 0000700216616.
En su segundo reporte trimestral de 2017 la ARTF considera amenazas el

robo, vandalismo y descarrilamiento de trenes.
Pero a la pregunta de por qu el trfico de drogas no est identificado como

una amenaza, la agencia reguladora respondi, tambin va transparencia a
la solicitud 0901000003117, que su objeto es regular, promover, vigilar y
verificar la construccin, operacin, explotacin, conservacin,
mantenimiento de la infraestructura ferroviaria y la prestacin del servicio
pblico de transporte ferroviario y de sus servicios auxiliares, garantizar la
interconexin en las vas frreas cuando sean vas generales de
comunicacin, fomentar la interrelacin de las terminales ferroviarias con la
operacin multimodal, as como imponer sanciones.
67
En la misma respuesta neg la existencia de una colaboracin entre ella y

Ferromex.
Responsabiliza a Ferromex
Despus de un juicio que dur diez aos, Union Pacific se vio obligada a
colaborar con la CBP para evitar la entrada de droga en sus trenes. Suscribi
un acuerdo con vigencia de 2011 a 2016 para que la agencia aduanera
estadunidense redujera el monto de las multas que le aplicaba por las drogas
que descubra en sus trenes. As, de sanciones acumuladas por 500 millones
de dlares slo pag 40 mil. Adems, la CBP dej de multarla mientras
duraba la colaboracin.
Durante los procesos judiciales que se llevaron a cabo de 2001 a 2011 por el
trasiego en trenes, Union Pacific seal a Ferromex como el responsable de
verificar y asegurar que los vagones que cruzan la frontera estuvieran
limpios de droga.
Desde 1998, cuando se fund, 26% de Ferromex es propiedad de Union

Pacific, luego de que en 1997 Grupo Mxico y Union Pacific consiguieran la
concesin de 6 mil 200 kilmetros de ferrovas en el norte de Mxico, segn
una nota publicada el 4 de agosto por el sitio de internet de la revista Forbes.
El acuerdo de colaboracin entre Unin Pacific y la CBP inclua asegurar la

frontera y, entre otras medidas, desarrollar un programa integral para
expandir la colaboracin entre los gobiernos de Estados Unidos y Mxico
sobre los trenes transfronterizos. Union Pacific invirti 50 millones de
dlares para fortalecer la tecnologa, infraestructura y capacitacin de
personal. Adems, la CBP, Union Pacific y otros actores de inters
compartiran informacin de inteligencia, anlisis y coordinacin.
Otras iniciativas endurecern la inspeccin y deteccin en la frontera de

Estados Unidos y alentarn inversiones en corredores ferroviarios
mexicanos, se lee en el documento firmado el 19 de agosto de 2011.
A pesar de ello, no existe un acuerdo formal entre Ferromex y el gobierno

mexicano.
Cabe recordar que los trenes mexicanos se privatizaron en el sexenio de

Ernesto Zedillo (1994-2000) y fue en ese momento cuando Grupo Mxico
cre su rama de transportes y pas a controlar gran parte de las ferrovas del
pas, como consigna la empresa en su pgina web. En 2001, un ao despus
de acabar su mandato, Zedillo entr al Consejo de Administracin de Union
Pacific, aliada de Grupo Mxico, donde permaneci hasta 2006.
68
Planes de expansin
Grupo Mxico Transportes, subsidiaria de Grupo Mxico y propietaria de 75%
de Ferromex, pertenece a dos de los hombres ms ricos del pas: Carlos Slim
Hel y Germn Larrea Mota Velasco. Grupo Carso-Sinca Inbursa posee 25%
de Grupo Mxico Transportes antes Infraestructura y Transportes
Mexicanos; el restante 75% es de Grupo Mxico, segn el sitio de internet
de la empresa. Grupo Mxico Transportes tiene como consejeros a Roberto
Slim Seade y Arturo Elas Ayub, entre otros. Mientras que Grupo Mxico tiene
como consejero a Claudio X. Gonzlez Laporte.
El pasado 28 de septiembre, Grupo Mxico Transportes mand a la Bolsa

Mexicana de Valores su prospecto de Oferta Pblica Inicial para listarse en el
mercado burstil este 1 de noviembre. Para Ferromex, hacerse pblica
significa una oportunidad para recapitalizarse despus de comprar la
empresa Florida East Coast Railway Holdings Corp. por poco ms de dos mil
millones de dlares.
Con dichas acciones, Ferromex espera duplicar el flujo operativo de la

divisin de transporte de Grupo Mxico, de 154 millones de dlares en 2016
a 328 millones de dlares en 2021, dijo Alfredo Casar Prez, presidente
ejecutivo de la Divisin de Transportes de Grupo Mxico, citado por El
Financiero en marzo pasado.
Con esta compra, Ferromex ampla su campo de accin, sumando puntos de

operacin en Florida y controlando los principales puertos de ese estado que
tienen un importante trfico con Veracruz.
Actualmente la compaa tiene cinco entradas en la frontera norte: Ojinaga y

Ciudad Jurez, en Chihuahua; Nogales, en Sonora; Mexicali, en Baja
California; y Piedras Negras, en Coahuila.
En 2017, la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos

(OCDE) y la Comisin Federal de Competencia Econmica emitieron
dictmenes y opiniones sobre el estado de poca competencia y regulacin
mnima en la industria ferroviaria en Mxico.
La OCDE consider que Mxico debera tener una regulacin de transporte en

trenes ms cercana a la de Estados Unidos en cuanto a tarifas y cruce de
vas. La compra de FEC le dar a Grupo Mxico el acceso a 70% del territorio
estadunidense mientras mantiene, junto con Kansas City Southern de Mxico,
el control de 72.3% de las vas frreas de Mxico.
Seguridad incierta
69
La droga se podra poner en el tren en tres momentos: en el patio, en el

trayecto o en la lnea fronteriza. Si es en el patio, s o s se tiene que prestar
un trabajador de Ferromex o un agente del Cusaem (Cuerpo de Seguridad
Auxiliar del Estado de Mxico), porque hay cmaras y ms seguridad,
comenta un exmaquinista de Ferrosur (otra ferroviaria de Grupo Mxico) en
entrevista con RindeCuentas. En cada tren en movimiento viajan cuatro
agentes del Cusaem, los cuales resultan insuficientes hasta para detener
robos comunes.
El Cusaem tom fuerza en 2010, durante la gubernatura de Enrique Pea

Nieto, pero da el servicio de seguridad en diferentes entidades. Desde enero
de 2013 este cuerpo de seguridad se ha beneficiado de contratos por 8 mil
130 millones de pesos con diferentes dependencias de la Federacin.
Tambin se trata de una empresa protegida por el PRI, pues este partido ha
evitado que sea revisada por la Auditoria Superior de la Federacin. Se trata
de una organizacin opaca: no figura como agencia pblica estatal y
tampoco est en el registro de empresas de seguridad privada, aunque
ofrece servicios a particulares y a gobiernos, dio a conocer en septiembre
pasado el portal Eje Central en el reportaje Cusaem, hoyo negro en
Edomex.
En los patios de Ferromex suelen haber 10 agentes distribuidos en los dos

kilmetros que mide el parque de maniobra de los trenes. Segn la
experiencia del exmaquinista entrevistado, estos agentes controlan la zona y
se encargan de poner los sellos de seguridad. Los agentes son cooptados
mediante amenazas de grupos criminales; no son denunciados por temor a
los despidos y a las represalias de los delincuentes, afirma.
En 2008 la empresa invirti 200 millones de dlares en equipo especializado

para reforzar la seguridad en sus patios y trenes, segn report el diario La
Jornada. Pero en su informe de 2016 no existe ningn rubro especfico para
seguridad.
La PGR y la Sedena slo contestaron solicitudes de informacin va la Ley

Federal de Transparencia, pero, al igual que Grupo Mxico Transportes, hasta
el cierre de esta edicin no respondieron a peticiones de entrevistas hechas
por RindeCuentas.
*Texto editado por Eduard Martn-Borregn. Este es un reportaje

realizado por RindeCuentas.org, proyecto de periodismo de
investigacin y datos de la organizacin Project on Organizing,
Development, Education and Research (PODER).
70
CENTROAMERICA
La unin aduanera entre Honduras y Guatemala negocia con

El Salvador
Por Victoria Aguilar -
http://tiempo.hn/inician-union-aduanera-entre-honduras-y-ca/
octubre 16, 2017
Tegucigalpa, Honduras. L unio n duner entre Hondurs y Guteml podr contr con l
presenci de El Slvdor, de cuerdo ls reuniones que hn inicido con ese fin.
Ls negociciones iniciron este lunes y concluyen en el mes de febrero del pro ximo n o. L unio n
duner del Tri ngulo Norte de Centrome ric concentr m s del 40 % del comercio de l regio n.
Unio n duner entre Hondurs y pses de l regio n
Ls negociciones se extender n hst el 18 de octubre. Los negocidores retomrn ls misms en

el mes de noviembre. En noviembre se desrrollr n en Guteml.
Mientrs que en febrero ser n en Hondurs. Aqu se concretr l incorporcio n de El Slvdor. Sin
embrgo, en diciembre se esper entregr lguno vnces de ls misms.
El Tri ngulo Norte represent el 57 % del territorio de Centrome ric. Por lo tnto, coge l 73 % de
l poblcio n y podr representr un Producto Interno Bruto de csi 120.000 millones de do lres
con su unio n.
Le puede interesr: Unio n de duns entre Hondurs y Guteml se fortlece con pertur de
Corinto
Hondurs y Guteml y est n en l Unio n
Por su ldo, el titulr de l Secretr de Integrcio n Econo mic Centromericn (Siec), Melvin
Redondo, vloro que El Salvador, Guatemala y Honduras hn sembrdo l semill de l
futur unin aduanera de Centroamrica.
El 26 de junio psdo Guatemala y Honduras, concretron l unin aduanera que negociron

durnte dos n os.
71
Los nteriores son clificdos como pses que tienen un PIB conjunto de 72.781 millones de
do lres. Eequivle l 46 % del PIB de tod l regio n y su comercio bilterl rond el 40 % de
ls exportaciones e importciones de Centroamrica.
Ls exportaciones de bienes y servicios slvdoren os Honduras y Guatemala entre enero y

gosto psdos sumron m s de 1.041 millones de do lres. Mientrs tnto, ls importciones
superron los 1.130 millones.
EL SALVADOR
Los que iban a morir se acumulan en Mxico

El Fro Univisio n
1 de octubre de 2017
https://especiles.elfro.net/es/migrntes/
HONDURAS
Detienen en Choluteca a seis inmigrantes que pretendan

llegar a EEUU
LUNES 02 DE OCTUBRE DE 2017 08:36
http://www.departamento19.hn/index.php/inmigracion/otrospaises/48927-detienen-en-
choluteca-a-seis-inmigrantes-que-pretendian-llegar-a-eeuu-.html
Tegucigalpa - Un total de seis extranjeros fueron requeridos en las ltimas horas por la
Polica Nacional de Honduras en la frontera Guasaule, Choluteca, que limita con El Salvador,
por conducirse de forma irregular por el territorio nacional.
La detencin de los extranjeros estuvo a cargo de la Direccin Nacional de Servicios

Fronterizos, quienes remitieron a los indocumentados la oficina de migracin del sector para
el procedimiento que en base a la ley corresponde.
Luego de la detencin se comprob que cinco de los detenidos son originarios de Cuba y uno
de Camern.
Los cubanos requeridos responden al nombre de: Joel Martnez de 35 aos, Luis Alberto
Mndez de (43), Edeys Estvez Hechevarria (34), Leandro Elegica Torres (31) y Basany Soto
Romero (38).
72
El ciudadano de Camern responde al nombre de Bwame Mamoudou de 35 aos.

Por su posicin geogrfica, Honduras es un paso obligado para miles de migrantes que
pretenden llegara de forma irregular a Estados Unidos. Departamento 19
Miles de desplazados por la violencia pierden sus hogares y

propiedades en Honduras
http://criterio.hn/2017/09/29/miles-desplazados-la-violencia-pierden-hogares-
propuedades-honduras/
septiembre 29, 2017 Redaccin 2 comentarios
El informe del ACNUR pide al gobierno hondureo fortalecer y

defender los derechos humanos y territoriales de las personas
desplazadas por la violencia y las comunidades indgenas y afro.
Por: Redccio n CRITERIO
redaccion@criterio.hn
Tegucigalpa.- Miles de personas que han sido desplazadas por la
violencia de pandillas en Honduras fueron despojadas de sus
tierras y hogares debido a vacos en la legislacin de propiedad
existente en ese pas, asegura un nuevo informe de la Agencia de
la ONU para los Refugiados (ACNUR).
El informe revela que al menos unas 174.000 personas fueron desplazadas

internamente entre 2004 y 2014 en 20 municipios urbanos de Honduras.
Unas 7.000 aseguraron que el despojo y la ocupacin de sus tierras y
propiedades era la principal razn para huir.
Francesca Fontanini, portavoz de ACNUR en las Amricas, dijo: Considerando
que el censo fue hecho solo en 20 municipalidades, nosotros pensamos que
el nmero de desplazados internos por violencia y por despojo de tierra es
mucho ms alto.
ACNUR seala que en contextos urbanos las pandillas destruyen y ocupan a
la fuerza los hogares de miles de personas, y en el campo, donde se
establecen las rutas de drogas, muchas familias han reportado presin para
vender sus tierras a precios ms bajos que los del mercado o han sido
forzados a abandonar sus propiedades.
A falta de un registro organizado y legtimo de propiedades en el pas, las
familias a menudo tienen que luchar ante las autoridades para demostrar
que son los dueos de sus propias casas o tierras.
Asimismo, las comunidades indgenas y afro-hondureas reportaron al
ACNUR haber sido sometidos a amenazas fsicas al reclamar sus derechos
colectivos y territoriales ante megaproyectos industriales, de infraestructura
o tursticos.
Es muy importante crear, primero, un sistema de registro de todas las
tierras y casas abandonadas, de esta manera cuando alguien necesite
73
proteccin se pueden tomar todas las medidas legales para garantizar sus
derechos y para poner en prctica mecanismos para la restitucin de la
tierra, agreg Fontanini.
El informe del ACNUR pide al gobierno hondureo fortalecer y defender los
derechos humanos y territoriales de las personas desplazadas por la
violencia y las comunidades indgenas y afro.
La agencia de la ONU para los Refugiados sigue proporcionando un apoyo
tcnico al gobierno de Honduras en el diseo de la implementacin de una
respuesta en esta temtica. Ya hemos empezado un proyecto piloto para
identificar las casas y tierras abandonadas en un rea de alto riesgo, declar
la portavoz.
El ACNUR despleg tambin un grupo de trabajo sobre la tierra y la vivienda
con la participacin de las comunidades afectadas y entidades
gubernamentales clave.
BELICE
Belice tiene miedo (a los refugiados)

8 de octubre 2017
EL FARO - UNIVISION
Un texto de Crlos Mrtnez
https://especiles.elfro.net/es/migrntes/belice
En dos dcadas, Belice no ha otorgado refugio a nadie. El gobierno guarda con celo la
informacin de cuntos centroamericanos han solicitado proteccin en los ltimos aos
porque huyen de la violencia; no la comparte ni con Naciones Unidas.
Belice tiene un territorio de 22,966 kilo metros cudrdos, 2,000 kilo metros cudrdos m s
grnde que El Slvdor, pero con un poblcio n veinte veces menor. Est compuesto
myoritrimente por selv. Un vez termind l guerr civil en El Slvdor, los cmpos de
refugidos se convirtieron en ldes y los slvdoren os recibieron l ncionlidd belicen .
Desde el n o 2015 ls utoriddes hn registrdo ingresos msivos de slvdoren os y
honduren os, que huyen sobre todo de l menz de ls pndills MS-13 y Brrio 18.
VICTOR PEN A / EL FARO
Los puntos fronterizos son vulnerdos dirio por los centromericnos. El viejo puente de
mder divide dos pses, un lne imginri perpendiculr un cmino lodoso, que
conect l lde Jlcte , en el distrito de Toledo, en el sur de Belice, y l lde Snt Cruz, en
el municipio de Sn Luis, del deprtmento gutemlteco de Pete n. Este es un pso vigildo
por un comndo del Eje rcito belicen o que hce l vist gord l pso constnte de
indocumentdos; no hy estimdos oficiles sobre cu ntos ingresn dirio Belice.
74
Arenl Villge es otro punto fronterizo que prte en dos est cnch de fu tbol: un porter
est del ldo belicen o y l otr en el ldo gutemlteco. Pr jugr en este cmpo es
necesrio infringir ls leyes migrtoris durnte todo el prtido. Arenl Villge es un lde
de 300 fmilis, un escuel viej de mder y un estcio n de polic donde dormitn
cutro gentes policiles costumbrdos l tr nsito permnente desde y hci Guteml.
Ezequiel Hern ndez y Jose Leo n huyeron de El Slvdor en l de cd de los 80, debido l
intensidd de l guerr civil. Son de ls primers generciones de slvdoren os que hbitron el
cmpo de refugidos que luego se convirtio en l lde Vlle de Pz. Aunque tienen l ncionlidd
belicen , se considern slvdoren os. Hce 20 n os que no vuelven su ps ntl, l que temen
debido ls noticis que dn cuent del nivel de violenci cotidin en que vive envuelto. Vieron
crecer su lde, desde que er solo un porcio n slvje de selv. Dedicn su d l gricultur de
subsistenci. VICTOR PEN A / EL FARO
El uge de l industri bnner es muy fuerte en los distritos de Stnn Creek y Toledo, l sur
de Belice. L lde Bell Vist se creo pr lbergr los trbjdores de ls bnners, en su
myor slvdoren os. L vid de l lde est ligd ntimmente ls fincs de bnno,
donde los centromericnos surten l mno de obr, con remunerciones de 30 do lres
belicen os (unos 15 USD), por jornds de hst 12 hors. Ls fincs bnners pueden
gestionr permisos de trbjo pr los indocumentdos, que solo sirven pr trbjr ll.
Ls fincs suelen retener el psporte de los jornleros hst que pguen el costo del tr mite
de sus ppeles. El lclde de Bell Vist, Jun Mrtnez, se refiere esto como un form de
esclvitud modern. VICTOR PEN A / EL FARO
En l lde de Bell Vist l m s grnde del sur de Belice- el lclde se jct de que
pens viven dos fmilis de morenos, como se refieren los centromericnos los
frodescendientes; segur que l lde que dirige es completmente ltin. Est
comunidd de 7,000 hbitntes entre descendientes de fmilis honduren s
gutemltecs y slvdoren s teme que el nuevo e xodo de centromericnos
termine sobrepoblndo l lde y trsldndo el feno meno de pndills Belice.
Jun Mrtnez, el lclde de Bell Vist, estblecio un toque de qued en su comunidd. L

despricio n de uns biciclets y l llegd de un joven ttudo los obligo tomr medids.
Encpuchr el rostro del sospechoso, drle trompds y toques ele ctricos el cuerpo no fueron
suficiente pr que confirmr los rumores que corrn en l lde: que supuestmente pretend
mtr l edil. Luego de esto, fue entregdo l polic. VICTOR PEN A / EL FARO
Un grupo de nin os juegn luego de terminr sus clses en l ciudd de Belice. Con l llegd msiv
de centromericnos desde 1980, el predominio de los criollos como etni myoritri, fue
cediendo espcio los espn oles, ltinos, mestizos o centromericnos, que son hor el
grupo myoritrio en Belice. So lo el 40 % de su poblcio n conserv los rsgos criollos
(frodescendientes). Mys, grfuns, corenos, chinos y menonits complementn el complejo
rcoris de rzs y culturs en Belice. VICTOR PEN A / EL FARO
El ro Mop n mrc l lne fronteriz entre Melchor de Mencos (Guteml) y

Benque Viejo (Belice). Este ro es trvesdo dirio por centromericnos
indocumentdos que intentn ingresr Belice. Del ldo gutemlteco se h credo
y un pujnte mercdo de coyotes que se dedicn cobrr por mostrr puntos
ciegos los migrntes. El cruce puede costr entre 100 y 300 do lres. Los coyotes
gritn su ofert en pu blico pr conseguir clientes. Uno de ellos comento que suelen
75
contrtrlos fmilis enters que trtn de cruzr el ro, huyendo de l violenci.

L Cbn es el centro de distrccio n pr slvdoren os en Belmop n, l cpitl belicen . Sus

duen os son un prej de slvdoren os que, en medio del conflicto rmdo huyeron del
deprtmento de L Libertd y buscron refugio. L prej protgonizo el u nico enfrentmiento
blzos con l polic que se recuerd en Belmop n. L polic los cusb de nrcotrficntes pero
no pudo demostrrlo en un juicio. L Cbn es un punto de concentrcio n de ls ldes Slvp n,
Ls Flores y Sn Mrtn, ubicds en l cpitl. En estos sentmientos lgunos jo venes hn
doptdo l iconogrf de ls pndills. Sin embrgo, ls utoriddes belicen s insisten en que son
simples imitdores. VICTOR PEN A / EL FARO
A orills del ro Mop n, en l prte posterior de l terminl de buses de Benque Viejo del Crmen
lguien pinto este plczo: un grfiti que nunci l presenci de l pndill Brrio 18. Este tipo de
mrcs son usules en Guteml, El Slvdor y Hondurs, en los territorios controldos por l
pndill. Lo relevnte de est mrc es que llev l firm de un supuest clic o ce lul belicen de
est orgnizcio n criminl: Benquen os. De ser s, eso indicr que l pndill h conseguido
crer l menos un estructur locl en Benque Viejo. Sin embrgo, los pobldores considern que
ests sen les son trvesur de nin os imitdores, y sumen que l polic los tiene controldos.
Rfel (nombre ficticio) es slvdoren o y tiene 30 n os. En el n o 2014, el Brrio 18 sesino su

hermno y su primo en el deprtmento de Cusctl n, cusdos de pertenecer l MS-13.
Temiendo por su vid, se mudo de municipio en dos ocsiones, pero fue descubierto y menzdo
por l pndill. Finlmente, inicios de 2017, Rfel escpo junto su espos y un hijo de cinco n os
hci Belice. Su espos dio luz un nin en febrero de este n o. E l ctulmente se dedic l
crinz de cerdos, en el distrito de Ornge Wlk, l norte de Belice. VICTOR PEN A / EL FARO
"Hy jo venes que entrn Vlle de Pz y no se reportn porque son pndilleros, que huyen porque
lgo deben en su ps", coment Jun Aris, lclde de l lde Vlle de Pz. Este lugr fue
originlmente un cmpo de refugidos, funddo en 1984 por fmilis slvdoren s que escpbn
de l guerr civil. Finlizd l guerr, Vlle de Pz se convirtio en un lde belicen y sus
hbitntes fueron ncionlizdos. A pesr de hblr espn ol y considerrse slvdoren os, ls nuevs
generciones temen los recie n llegdos y les llmn con cierto desprecio- los slvdoren os. En
l fotogrf un grupo de chicos belicen os, hijos de exrefugidos slvdoren os, espern pupuss en
Vlle de Pz. VICTOR PEN A / EL FARO
"Aqu l polic te extorsion y te chntje, los ptrones te explotn, te pgn un mierd y te

menzn con denuncirte por ser ilegl, pero ndie te quiere mtr", exclm un slvdoren o de 20
n os, que huyo de ls menzs del Brrio 18. A su ldo un honduren o de 24 n os, quien logro
librrse de l muerte en el deprtmento de Corte s, responde: "Si yo vuelvo mi ps, me prten en
pedzos". VICTOR PEN A / EL FARO
Cmino l distrito Toledo, un hombre muy denso repr uns llnts. Es su nuev
form de subsistir en suelo belicen o desde que pidio refugio en myo de 2016. "Los
que me menzron y echron de Hondurs tienen l cpcidd pr venir
buscrme hst qu y sesinrme." VICTOR PEN A / EL FARO
L lectur del texto dur unos 60 minutos. Si lo prefiere puede escuchrlo:
76
ESCUCHAR RELATO (51 MINUTOS) Nrrdo por Crlos Mrtnez
1 Poli bueno, poli mlo

Aporreo el escritorio con sus mnzs de boxedor y me miro fijo los ojos:
Soy el detective Chuc!
Luego se quedo esperndo un respuest como si hubier lgo que responder quello con ls
mnos poyds en el escritorio y con l mird m s intimidnte que consiguio ejecutr.
L presenci del detective Chuc llenb hst el u ltimo rinco n de quell oficin pretujd, llen
hst el copete de coss, ppeles, polvo, que precn hber estdo h desde siempre. L oficin
est en el segundo piso de l estcio n fronteriz de Benque Viejo, l que l polic belicen nos
llevo pr interrogrnos, luego de detenernos cundo tom bmos fotos orills del ro Mop n.
Buenos ds, detective, somos periodists de El Slvdor, mi nombre.
Y contmos, por tercer vez, lo mismo: que e rmos periodists, que est bmos hciendo un
investigcio n sobre centromericnos que se refugin en Belice y que cmin bmos orills de
quel ro porque sbmos que por ese ro trviesn muchos indocu
Y tienen permiso pr eso? interrumpio el detective Chuc, siempre con sus mnos en el
escritorio.
Tenemos vis, estmos legles en Belice y ese ldo del ro es de Belice, s que pensmos que es
legl cminr por h.
L plc de un gente de polic en l oficin donde trbj el

detective Chuc. ALMUDENA TORAL / UNIVISION
Pr tomr fotos y pr hcer reportjes, tienen permiso? volvio Chuc.
Belice no requiere vis especil periodists respondio Vctor, el fotoperiodist.
Quie n les dijo eso?
L funcionri de l embjd de Belice en El Slvdor.
Tienen un documento de eso?
Co mo vmos tener un documento que dig que no se necesitn documentos?
Y el detective Chuc volvio hundir l mird en nuestros psportes, con un ir tetrl. Entonces
decid jugrme l crt del respeto l libertd de prens, nuncie que quell situcio n me prec
un grvio y remte probndo: Bueno,si no sben decirnos que delito hemos cometido, por que
nos hn rrestdo?. El srgento George Ayl, que hb estdo sonriente en un rinco n de quel
curtucho, juguetendo con el cuchillo que me hbn decomisdo, se puso sus lentes oscuros ntes
de responderme con un sonris: Quie n les h dicho que est n rrestdos? Est es l m, pense :
77
Entonces nos vmos de qu y mismo. Pero el srgento George Ayl me detuvo con un gesto: No
est n rrestdos: est n detenidos. El detective Chuc, hombre de menos plbrs, se limito cerrr
nuestros psportes y se lrgo de l oficin con ellos.
El srgento George Ayl quedo sentdo en su rinco n, juguetendo con mi cuchillo, con l sonris del
vencedor en l cr e intentndo no slirse de su ppel de poli bueno: E l tiene que investigr si no
son esps, ustedes trnquilos. Y nosotros nos fuimos comodndo en nuestrs sills cd vez m s
intrnquilos.
Sin sberlo, fuimos detenidos por miedo. Por un miedo que todv no conocmos y que
comenzmos intuir en quell oficin. Belice tiene rtos sbie ndose rodedo de vecinos
enloquecidos y temiendo que hords de centromericnos mchcdos toquen sus puerts en busc
de refugio, como ocurrio m s de tres de cds tr s. Belice tiene miedo de que esos
centromericnos sen portdores del virus de l locur y el miedo, se sbe, suscit recciones
diverss: or un vlnch de burocrci, or un lclde que tortur con toques ele ctricos
sospechosos de ser pndilleros, or slvdoren os despotricndo contr slvdoren os, por ser
demsido slvdoren os.
El srgento fue l primer person en nuestro recorrido por Belice en pronuncir sin rodeos l nuez
del sunto: Belice, los belicen os, e l y l ptrull fronteriz que dirige tienen miedo de que sus
vecinos infectdos les vyn pegr ellos eso de ls mrs, lgo que intuye- se prece un
srn pertinz que se expnde grndes psos. L myor prte de gente que viene es buen; pero
otros so lo quieren escpr de coss que hicieron en sus pses y vienen qu esconderse y
comenzr reclutr gente, dijo el srgento George Ayl, unque dmitio que no sbe mucho sobre
el sunto y que no estb seguro de hber tenido delnte lgun vez lgu n mrero.
2 Un isl equivocd
Belice es un ps. Aunque si uno lo google prezc un rrecife de corl, o un islit de n ufrgo con
un plmer perfect o un buzo gringo con l m scr puest y l sen l de l victori en ls mnos,
Belice es un ps.
A pesr de que su cpitl, Belmop n, no hy visto nunc un tsco de tr fico, o un Mc Donlds y

conocio un sem foro por primer vez en 2017. Aunque el crgo de lclde se d honorem. Aunque
el Ministerio del Interior se un oficin en el segundo piso de un edificio de oficins, en cuy puert
se lee Ministry of Home Affirs en un p gin de ppel bond pegd con cint dhesiv, Belice es
un ps. Lo es unque en tods sus moneds prezc impres l cr de un mujer que todv vive
y que es fmos por ser l rein l rein de otro ps; unque se un enorme y exubernte selv
tropicl de csi 23,000 kilo metros cudrdos en l que cuest encontrr sus 380,000 hbitntes;
unque su idiom oficil no se el m s hbldo por los ciuddnos; unque todv en 1980 er
coloni brit nic Belice es un ps. Uno muy bonito, por cierto.
Belice prece un isl cuyo destino fue flotr en el Cribe turques y terminr vrd en Ame ric
Centrl, tierr de repu blics m s o menos democr tics, donde es el u nico ps en definirse como
78
un monrqu constitucionl prlmentri y el u nico en reconocer l rein Isbel de Inglterr

como su sobern. Es tmbie n el u nico cuy lengu oficil es el ingle s, unque l myor de sus
ciuddnos prefiern hblr el d d en kriol: un lengu crioll, cuyos orgenes se remontn l
revoltijo lingu stico de los esclvos fricnos.
Belice llev regn dientes eso de ser ps centromericno. Los belicen os llmn sus vecinos
indistintmente spnish o un lejno centromericnos. En l gu turstic grtuit que ofrecen
en sus fronters, describen ls poblciones que conformn quel ps: los mys, creoles, mestizos,
grfuns, indios de l Indi, rbes, chinos, menonits y centromericnos; de estos u ltimos le
dice l turist: donde quier que vys escuchr s hblr espn ol, debido l grn nu mero de
persons provenientes de pses centromericnos que hn migrdo Belice durnte n os, en l
bu squed de nuevs oportuniddes y de un estilo de vid m s pcfico. En l bu squed de un estilo
de vid m s pcfico. Plbrs m s o plbrs menos, de entrd l gu turstic oficil present
los vecinos como refugidos. Y tiene rzo n.
L lde Armeni, ubicd 20 kilo metros de Belmop n, l cpitl belicen , es un

sentmiento l orill de l crreter que conduce l sur del ps. En est lde ls
historis sobrn cundo se hbl de menzs. Un nuev genercio n se h
estblecido pr solicitr silo debido ls menzs de pndills y del crimen
orgnizdo en sus pses de origen. VICTOR PEN A / EL FARO
Los centromericnos, prticulrmente los que llegn de es geogrf temible conocid como el
Tri ngulo Norte Guteml, El Slvdor y Hondurs, histo ricmente hn llegdo Belice huyendo
de sus pses. En los 70 y 80, los que escpbn de ls guerrs civiles fueron entrndo hurtdills
quell selv donde sobrb espcio pr sembrr mz y pr sobrevivir, hst que l genci de l
ONU pr los refugidos (ACNUR) decidio intervenir y creo cmpmentos de refugidos que con el
tiempo se convirtieron en ldes belicen s como Vlle de Pz o Armeni. Terminds ls guerrs
civiles, el gobierno belicen o dio los exrefugidos l opcio n de regresr sus pses o de convertirse
en belicen os. L myor decidio quedrse y contrles sus hijos ncidos en Belice l histori del
ps de sus buelos, donde hubo un guerr y l que es preferible n orr de lejitos.
En los 90, ACNUR dio por cerrdo su trbjo y el gobierno belicen o respiro livido por hber
psdo l p gin del episodio de los refugidos centromericnos. Hst que en 2009 ls coss
comenzron torcerse de nuevo y Belice comenzo recibir lgun solicitud de refugio y luego otr y
otr y otr. Pr 2014 ls utoriddes belicen s y hbn levntdo un cej. Pero no fue sino en
2015, n o en que El Slvdor se convirtio en el ps con myor ts de homicidios del mundo,
cundo el problem estllo y ls utoriddes belicen s hicieron lo que normlmente hcen los
polticos cundo est n sustdos y no sben que hcer: meter tod l mierd que puedn debjo de
l lfombr y esperr que ndie lo note.
El mercdo centrl de Belmop n es l fotogrf m s clr sobre l presenci de

centromericnos en tierr belicen , quienes controln l myor de negocios en el
corzo n de l ciudd. VICTOR PEN A / EL FARO
3 El juez y el ro Mop n
79
Desde hce un de cd, el juez Coldmn Scott lleg cd d ls 5 de l mn n l fronter de

Benque Viejo, que es l principl puert pr los centromericnos que entrn legles Belice.
Un fronter como culquier otr en l regio n: un sol que no tiene mdre, gentes migrtorios
petulntes, cmbists de moned que corren en jurs y los colegs del juez Coldmn Scott, que
llegn todos muy temprno esperr clientes en l fronter.
Aqu ps el que quiere. Desde ls cinco de l mn n usted puede ver gente que en lugr de psr
por l fronter se trvies el ro Mop n y sle corriendo por un extrvo. Fmilis enters slen de
h todos los ds, nos dijo el juez, sen lndo l orill del ro.
El juez Scott fue el primero en explicrnos que los centromericnos que entrn ilegles no tienen
ningun posibilidd de obtener refugio en Belice, por muy tr gic que se su trgedi pero que
mlvdos coyotes gutemltecos los engn n hcie ndoles creer que no los dejr n entrr por l
fronter y que su u nic posibilidd es pgrles ellos pr que les muestren un cruce ilegl. El
propio juez Scott h llevdo en su vehculo fmilis que precen por los mtorrles: si le pgn, e l
no hce pregunts. L converscio n no puede seguir porque llegn nuevos clientes y es el turno de
que el juez Coldmn Scott trbje, s que yud un sen or comodr ls mlets y se sube su
txi desconchdo pr llevr l sen or. E l es el juez de pz de Benque Viejo, que es un crgo que no
demnd estudios de leyes, pero que no ofrece slrio, s que el juez se gn l vid como txist en
l fronter. Otro txist, con l dentdur csi complet, ps mscullndo en espn ol: El grn
problem de este ps son los migrntes.
Punto de inmigrcio n en Benque Viejo, en l fronter con

Guteml. ALMUDENA TORAL / UNIVISION
El fotoperiodist y yo decidimos explorr l riber del ro Mop n pr tomr lguns fotos y

consttr si es fronter nturl es tn trnsitd por indocumentdos como lo dice el juez Scott y
en lgun ml hor me precio buen ide llevrme un cuchillo conmigo, de esos que ndn los
verdderos explordores. Hb cmindo pens unos metros por un vered csi invisible,
cubiert de l vegetcio n m s tupid, cundo me di cuent de que Vctor no me segu y decid
volver solo pr encontrrlo rodedo por l border ptrol belicen en pleno. Un gente se llevo l
mno su rm y me pidio que le entregr el cuchillo. Nos quitron los psportes y nos subieron
lgo precido un crrito de golf 4 x 4 pr interrogrnos en l segund plnt del edificio
fronterizo.
4 Ptrullndo l fronter en un crrito de golf

Mientrs el detective Chuc volv con nuestros psportes, el srgento George Ayl nos consejb
ser m s mbles pr evitrnos problems y nos promet que si todos nuestros documentos
estbn en orden, y pedmos los permisos decudos, e l mismo nos pod dr un tour orills del
ro e incluso podmos verlo en ccio n, trpndo migrntes indocumentdos. Nos conto que e l
siente much empt con esos que vijn, porque su mdre es gutemltec: A veces vienen todos
pestosos, porque no tienen ni dinero pr comprrse desodornte, porque todo el dinero se lo hn
ddo l coyote en Guteml, dijo, como muestr de empt.
80
Un oficil de migrcio n l ldo del crro que ls utoriddes belicen s utilizn pr

recorrer l fronter. ALMUDENA TORAL / UNIVISION
El srgento es el jefe de l border ptrol en l fronter de Benque Viejo; recorre todos los puntos
ciegos que lcnz con su crrito 4 x 4, pero dmite que su lbor es m s bien simbo lic porque tod
l ptrull fronteriz son solo cutro persons: el detective Chuc y e l, m s dos gentes que deben
turnrse pr ptrullr y pr brindr seguridd en l fronter. A veces se sientn en un sill de
pl stico orills del ro, esperr que pse un indocumentdo, o se suben l segundo piso del
edificio ver si consiguen ver lguno corriendo. Pero m s que nd ndn en el crrito el u nico con
el que cuentn ptrullndo muy cerc del edificio, que tmpoco est el crrito como pr ndrse
lejndo mucho.
El detective Chuc volvio entrr l oficin, bufndo como un toro. Y se dedico fotogrfir
nuestros psportes sin decir un plbr, hst que se cnso de tomrles fotos y nos los entrego
diciendo que nos podmos ir, pero que no nos quer ver nunc m s cerc de ese ro. Acto seguido
nos dijo que culquier cos que necesit rmos le llm rmos y nos punto su nu mero de celulr en
l libret, l ldo del nu mero del srgento George Ayl y nos dio l mno mir ndonos como si fuer
mtrnos. Er su mner de ser mble. Cundo nos bmos, el srgento George Ayl me devolvio
mi cuchillo, pero me dvirtio que er ilegl despue s de ls 8 de l noche.
Punto de vigilnci en l riber del ro Mop n, en l zon fronteriz de Benque Viejo. Este es en
relidd un punto de vigilnci mermente simbo lico. VICTOR PEN A / EL FARO
5 Un porter sin portero

Ls fronters en Belice son un decir, un pelcul de Cntinfls, un formlidd; quiz por eso es que
en los pocos metros que consiguen custodir el srgento George Ayl y el detective Chuc son tn
celosos.
A 40 minutos en vehculo de l fronter oficil de Benque Viejo est l lde El Arenl, donde hy
un cnch de fu tbol que no se puede usr si uno quiere ser respetuoso de ls leyes migrtoris: un
porter est en Belice y l otr en Guteml, s que los futbolists l menos los delnteros
tienen que ser unos indocumentdos si quieren gnr el prtido. En l lde El Arenl hy un puesto
de polic, que por fuer d l prienci de ser un vill miseri y por dentro lo confirm. Ah los
polics son menos entusists que sus colegs de Benque Viejo: lo u nico que nos costo con ellos fue
despertrlos de l siest que disfrutb l delegcio n enter. Cundo porremos l puert, un
polic muy joven se desperto sustdo de un sof y corrio llmr l cbo Cob, que despue s de
ponerse l cmis nos clro que e l no estb h pr evitr que l gente psr, que pr eso
estb l fronter de Benque Viejo.
Muy l sur est l fronter de Jlcte bueno, est Jlcte , que es un lde muy primitiv, con sus
chocits de pj regds en unos prdos slvjes. Cien metros delnte de es lde ps un
richuelo de un tobillo de profundidd y sobre e l un puente de mder de unos dos metros, incpz,
desde luego, de soportr el pso de un vehculo. Ese puente mrc l fronter. Uno cruz de un ldo
otro sin drse cuent de que h cmbido de ps y sin que un perro le ldre.
81
Un puesto de solddos vigil de form permnente quel puentecito desde un lom. Cundo nos
cercmos l puesto precio un comndnte con el cuello y l brrig de un toro junto con un
escolt que prec un nin o rrstrndo un fusil. El comndnte nos dijo que no podmos
fotogrfir l choz militr, pero que si quermos tomrle fotos l puente, no hb problem. De los
refugidos, o de los sin ppeles, el comndnte no sbe nd, pero tmpoco quiere sber. E l est h,
dijo, pr proteger Belice de un gresio n y que pr lo otro y est el deprtmento de migrcio n.
Un grupo de indgens gutemltecos trvesb l fronter crgdos de mercder en scos y
cnstos. Un jur de perros los compn b.
Pero incluso en l fronter oficil de Benque Viejo, custodid por Chuc y George Ayl, entrr
Belice por el edificio fronterizo es solo un de ls opciones. Del ldo gutemlteco quell fronter
se llm Melchor de Mencos y culquier dir que es el ldo cosmopolit: hy un lberinto de clles
y frmcis y comedores y hst un pueblo entero con sem foros y tr fico. A Melchor de Mencos y
Benque Viejo los une un puente recio que libr el ro Mop n y que dirio trviesn muchos
gutemltecos que tienen permiso pr trbjr del ldo belicen o. Bjo el puente unos hombres
plen ren con l que vn llenndo l cm de un pick up y ndie sbe cienci ciert si quell es
ren gutemltec o ren belicen .
L u nic compn de utobuses que lleg desde Ciudd de Guteml hst Melchor de Mencos es
Fuentes del Norte con su servicio regulr y Clse Oro, que b sicmente se diferencin por el color de
los sientos y l potenci del ire condiciondo. Cundo llego ls seis de l mn n el primer bus
del d de l distinguid Clse Oro- prco un ldo del puente y enseguid se vio rodedo por un
grupo de hombres que cosbn los psjeros l grito de cmbio y psd!, todo lo que les
db l grgnt. Cd vez que un psjero consegu slir del bus pr recoger sus mlets, el
enjmbre lo persegu mostr ndole billetes belicen os y gritndo su mntr: cmbio y psd!,
hst que de tnto cercrme l bus me lo gritron m. Er un flco con notoris usencis en l
dentdur unque no deb tener mucho m s de los 30. Le pregunte si e l sb co mo hcer pr
entrr Belice sin ppeles, me dijo que e l db ese servicio. Le conte que e rmos reporteros
hciendo un investigcio n y entonces bjo l voz: yo los pso pero que no le ven l c mr tu
coleg. Le explicmos que no quermos ingresr Belice, sino solo conocer los puntos ilegles de
ingreso l ps. Por 35 do lres cerrmos un trto pr hcer el tour de los puntos ciegos, con txist
incluido.
Un bsurero mrc el punto de prtid pr muchos centromericnos que se

venturn en Belice. Este es uno de los siete puntos por donde los coyotes psn de
form ilegl sus clientes, en el Brrio Suchit n, en el municipio de Melchor de
Mencos, en el deprtmento de Pete n, Guteml. VICTOR PEN A / EL FARO
Fue un pequen decepcio n: el txi ib bordendo l lne fronteriz y cd cierto tiempo el flco
sen lb un vered en medio del monte que se prolongb hst perderse en un brrnco. Luego
otr, que se br pso en medio de un bsurero donde un cbllo fme lico pstb bolss pl stics.
Ern tod un serie de cminos m s o menos obvios que puntbn l ldo belicen o. Oig, pero
pr esto no se necesit un coyote, culquier grr uno de esos cminos por su propi cuent, le
dije l flco. Pero hy que conocerlos y hy que sber por do nde entrr, porque veces sltn,
me respondio el flco, intentndo conservr su vl. Fueron siete puntos ciegos en totl los que
conocimos en un recorrido de csi 40 minutos. Nosotros qu tenemos concienci dijo el flco les
cobrmos segu n sus posibiliddes, entre 100 y 300 do lres l psd, conto , como esperndo un
82
elogio. Los coyotes que te llevn Estdos Unidos, esos s que estfn l gente, esos s que
debern mtrlos, comento ntes de pedirle l txist que dier medi vuelt y que nos llevr de
regreso l puente sobre el ro Mop n.
6 L herenci de Kim Won Hong

Ndie sbe cienci ciert cu ntos centromericnos hn solicitdo refugio en Belice en los u ltimos
n os. Es informcio n se gurd como un secreto de Estdo y el gobierno no l comprte ni siquier
con ls Nciones Unids y, desde luego, mucho menos con un periodist. El sunto de los migrntes
se consider un tem to xico pr los polticos belicen os. Desde el zfrrncho que rmo el
surcoreno Kim Won Hong, mientrs menos se hble del tem, mejor.
Result que Kim Won Hong quien llmremos Kim, pr brevir trmito su ncionlidd
belicen con e xito, despue s de presentr su documentcio n en septiembre de 2013 y obtener su
psporte belicen o. Todo ib bien hst que se descubrio que Kim estb preso en l prisio n de
Yilm, en Tiw n, y que jm s hb puesto un pie en Belice, lo que desto un esc ndlo ncionl
que termino por destpr tod un red de tr fico de documentos que le costo el puesto vrios
funcionrios, entre ellos l ministro Kevin Penner, que er el responsble de inmigrcio n y de
seguridd fronteriz. Un uditor posterior l esc ndlo de Kim sugirio que Belice se estb
convirtiendo en refugio pr mfiosos y mtones de Inglterr, Nigeri, Lbno, Tiw n, Chin y
tmbie n de Hondurs y Guteml. Al d de hoy el sunto todv se discute clordmente en l
C mr de Representntes y el otorgmiento de refugio o culquier otro esttus migrtorio se
convirtio en un pp cliente que ndie quiere tocr.
Un oficin de inmigrcio n en l ciudd de Benque Viejo, en l fronter con

Guteml. Un televisio n trnsmite en vivo un discusio n en el sendo sobre un
esc ndlo reciente en el que el gobierno se vio implicdo en l flsificcio n de
psportes y documentos migrtorios. ANDREA PATIN O CONTRERAS / UNIVISION
Los efectos de l jugrret fllid de Kim tuvieron un ond expnsiv que puso en jbo n culquier
tem vinculdo recibir extrnjeros en Belice y dem s ocurrio en el peor momento pr los
centromericnos que buscbn refugio: 2014, n o en que estllo el esc ndlo de corrupcio n
migrtori fue tmbie n el n o en que los centromericnos comenzron llegr de nuevo en
grndes nu meros.
En los 90, los belicen os festejron el fin de los conflictos militres de sus vecinos deshciendo su
deprtmento de refugidos y despidiendo l misio n permnente de ACNUR.
Pr no dejr de tener un ojo puesto en el ps, ls Nciones Unids delegron en l ONG Help for
Progress l fcultd de representrlos en Belice. Durnte n os precio pens lgu n fricno
perdido o un cubno no tn perdido y Help for Progress les tomb los dtos, escuchb sus csos y
los sesorb en los tr mites pr pedir refugio, hst que Enrique August, coordindor de tencio n
los refugidos de l ONG comenzo notr un cmbio relevnte en el flujo de centromericnos que
decn que regresr sus pses er un conden de muerte: en 2015 llegron ser dice Enrique
August 300 persons semnles ls que precn pr mendigr refugio.
Enrique August, coordindor de tencio n los refugidos de l ONG Help for

Progress. ANDREA PATIN O CONTRERAS / UNIVISION
83
Tnto brullo lrededor de quell ONG lerto los medios de comuniccio n, que comenzron
preguntrse si ese monto n de gente pidiendo refugio no tendr lgun conexio n con Kim y l red
corrupt de documentos. Al gobierno no le hizo grci que se estuvier revolviendo el sunto y
desutorizo Help for Progress pr que siguier recibiendo csos e instlo , en myo de 2016, su
propio deprtmento oficil de refugidos, con l ide de centrlizr el tem.
El sunto es que el deprtmento de refugidos no cmbio nd: Belice tiene dos de cds de no
otorgrle refugio ndie. Un person puede pedir refugio y le entregr n un formulrio y hst le
hr n un entrevist y le dr n un ppelito que dice que es person no hy que echrl del ps
despue s de eso en relidd ndie sbe bien lo que ps. En teor el deprtmento de refugidos
debe ver que l person clifique y luego trnsferir el cso un comite , que tiene que drle un
recomendcio n l poltico que este encrgdo del sunto que su vez debe decidir lgo. Y s
durnte dos de cds.
L ministr de inmigrcio n, Beverly Willims, pos pr un retrto en su

oficin en Belmop n, Belice. L ministr insiste en que el gobierno est
nlizndo ls condiciones pr recibir nuevos refugidos. Sin embrgo, no
h probdo ningun solicitud de ls csi 200 que el comite de evlucio n h
probdo. ALMUDENA TORAL / UNIVISION
Curdos de espnto con los refugidos de los 80, con es cntidd de gente nuev tocndo l puert
y l cj de pndor que se brio por culp de Kim, no es rro que los belicen os se hyn puesto en
l lbor de levntr emplizds contr los extrnjeros: desenterrron, por ejemplo, un ley
probd en 1991, que estblece que un person solo puede solicitr refugio si entro legl l ps y
solo durnte los primeros 14 ds despue s de su ingreso. Ls utoriddes migrtoris comenzron
plicrl rjtbl prtir de septiembre de 2016. L ley belicen tmbie n mnd que culquier
person trpd sin ppeles deber ser envid l c rcel solo hy un durnte seis meses y
deber pgr un mult de 502.50 do lres m s los gstos de l reptricio n. Si se le pill por
segund vez, el cstigo de prisio n sube un n o y l mult 1,005 do lres y los gstos de
reptricio n, clro.
Lo de los 14 ds no tiene otr justificcio n que l gn de los legisldores belicen os de l e poc y, en

generl, tods ess disposiciones se burln de cunto cuerdo interncionl h firmdo Belice en
mteri de refugio. Ls Nciones Unids hn protestdo, desde luego, pero est bien documentd l
histo ric trdicio n criben de psrse por el forro ls protests de l ONU.
7 Nufrgr en un oficin
El deprtmento de refugidos es un oficinit triste, un poco m s cogedor que un brtolin. Hy
uns bncs seprds de l pur clle por un enrejdo que permite culquier que ps mirr
los solicitntes y pensr: mir los refugidos, precen persons normles.
El u nico decordo es un prto que extiende ppeles numerdos de los que sirven pr esperr
turno. Cd cierto tiempo se bre l puert y un gurdi grit next sin treverse slir del ire
condiciondo y de ls bncs se levnt un hombre joven o un fmili con un nin o en brzos y
84
entrn invriblemente con un bolsit pl stic llen de ppeles los que se ferrn como los
n ufrgos que son.
El d que llegue solicitr un entrevist con Mr Mrn, l jef del deprtmento de refugidos,
ven sliendo de l oficin un muchcho honduren o lto y flco, un cmpesino fibroso con ls
mnos nchs y durs y con sus mejores rops: un cmiset llen de grbtos con brillntins y
un jens holgdo. Sl con los ojos vidriosos y los dientes pretdos, rrstrndo los psos como los
nin os tristes hst desprrmrse sobre un bnc mirndo sin mirr el ppel que tr en ls
mnos. Su migo un muchho todv m s joven tuvo l intencio n de preguntrle lgo, pero el
gurdi grito next y entro l oficin con su propi bolsit de ppeles.
El Deprtmento de Refugidos en Belmop n, Belice.

ALMUDENA TORAL / UNIVISION
Tiene 24 n os y un ir peligros. Hce pens un n o viv en Snt B rbr, el pueblo honduren o

donde ncio , hst que l Mr Slvtruch -13 decidio que y er hor de que el muchcho
engrosr sus fils. Entonces se mudo Cofrd, otro pueblo, con l espernz de que l pndill se
olvidr de e l. Pero h pso lo mismo: l pndill lo encontro y siguio cos ndolo. Entonces sco su
psporte y se vino Belice, donde y viv un primo poltico. No me fui pr Estdos Unidos
porque dicen que es muy lejos y no ten dinero. Con que Belice llegue sin un cinco, dice,
mnosendo el ppel que le hn ddo.
El muchcho entro legl, pero el gente migrtorio le otorgo pens ocho ds pr estr en Belice y
no fue sino hst psdos dos meses de vivir sin documentos que se entero de que exist eso del
refugio pr ls persons que hn tenido que escpr de l muerte y de sus pses que en estos
csos viene siendo lo mismo y corrio junto con su migo l deprtmento de refugidos drse con
un cnto en los dientes.
Ah dentro me dijeron que llegue despue s de que se me vencio el permiso y horit me mndn
pr migrcio n pr ver que deciden hcer ellos conmigo. No se que hcer, pero el psporte me lo
quitron y lo vn llevr migrcio n. No me lo quisieron entregr, solo este ppel me dieron y me
dijeron que tengo que ir entregrlo migrcio n. No se que hcer, estoy entre l espd y l pred.
No se que hcer, suspir hondo y los ojos le chispen feroces. El problem es que yo no puedo
trbjr, ndie me quiere dr trbjo, estoy rrimdo en un cs de un sen or. Ndie me quiere
dr trbjo, dice el muchcho, punto del llnto, o de dr un pun o l ire, y estruj el dichoso ppel
en su pun o.
Le recomende que fuer Help for Progress pr sesorrse y me dijo que y hb ido: Ah llene un
formulrio y me dijeron que con un ppel que me pusieron en el psporte no me pueden hcer
nd, pero l Polic cundo me pr me pide ppeles y les entrego el psporte con ese ppel y me
dicen que ese ppel no sirve y me dicen que les tengo que dr dinero. L primer vez que me
prron me quitron 200 do lres belicen os (100 do lres estdounidenses) que hb conseguido, y
hce poco hbmos conseguido trbjo y cundo regres bmos nos grrron m y unos
slvdoren os y nos volvieron quitr el dinero, pronunci entre dientes.
En ese momento slio su migo de l oficin, con l mism cr de pledo, sin su psporte y con
el mismo ppel que ninguno de los dos sbe leer, porque est en ingle s. En resumen, con tod l
85
floritur de l burocrci, l crt dice que no plicn pr obtener refugio porque lo solicitron
fuer de tiempo.
Este nuevo chico es slvdoren o, tiene 19 n os y cometio el error de enrollrse con l novi de un
lder pndillero. Tuvo l suerte de que uno de los sicrios de l pndill er su migo y le dvirtio
que ten o rdenes de mtrlo, s que pudo escpr tiempo. Unos ds despue s de su huid l
pndill mto su migo.
Se sientn los dos con cr de po ker y no sben que hcer: pueden ir migrcio n e intentr obtener
un permiso de trbjo, pero tmbie n puede que los rresten y los encierren o los deporten o tengn
que pgr un mult o todo lo nterior. Y se vn sin sber que hcer con menos espernzs y con
menos psportes que cundo llegron.
Tmbie n estb Antonio, con su espos y sus dos hijos: seis n os el myor y mes y medio el pequen o.
E l cometio el error de ndr buscndo por cementerios clndestinos slvdoren os su hermno
desprecido, y por es flt de prudenci el Brrio 18 lo menzo de muerte. Al contrrio de los
chicos, e l s llego en los plzos correctos, pidio refugio y le dieron un crtit, como los muchchos,
solo que est dice que su cso est en estudio. Y tiene csi un n o esperndo y cd cierto tiempo se
d un vuelt con tod su prole pr ver si lgo h vnzdo y no, no h vnzdo.
Un honduren o y un slvdoren o hn tomdo l lde Sn Mrtn, en Belize

City, como su refugio. Ambos escpron por ls menzs de muerte por
pndilleros. Ahor enfrentn un nuevo coso, el de l polic belicen , cd
vez que les piden su psporte. VICTOR PEN A / EL FARO
Regrese l d siguiente, pr que me dijern que no exist ningun posibilidd de que Mr Mrn,
director del deprtmento de refugidos, me tendier, ni ese d ni ningu n otro. Pero me lo dijo
un sistente tn mble que db gusto or un no de su boc. En ess estb cundo escuche
Arnoldo hciendo un berrinche en uno de los curtitos donde ocurren ls entrevists individules.
L trbjdor del deprtmento de refugidos intentb mntener l converscio n en voz bj,

pero Arnoldo y se le hb psdo el tiempo de l diplomci y tronb en espn ol: Y que
quieren que hg, si no me dejn trbjr?! Y lo vi slir bufndo de l oficin como un pequen o
tnque de guerr. Consegu lcnzrlo en l clle, cundo l lluvi pens ern uns gots y ntes de
permitirme ir m s lejos dijo que ten que hcerme un pregunt: Me promete que no v slir mi
nombre rel? Y le dije que s, que lo promet. Entonces mucho gusto, y me dio l mno con fuerz,
y los dos ignormos l lluvi que comenzb goternos en l cbez.
Un iglesi en Armeni, Belice, que hst hce poco fue el hogr de un fmili de
refugidos slvdoren os. Est comunidd de uns 1,400 persons, fue sentd por
refugidos centromericnos finles de los n os 80. Nuevos refugidos hn llegdo
con l creciente ol de violenci en estos pses. ANDREA PATIN O CONTRERAS /
UNIVISION
Es un hombre mcizo, compcto, con un corte de pelo y un rostro militr. Yo soy un veterno de
guerr de El Slvdor, me clro , de entrd: Pelee en el destcmento militr nu mero 3 y luego en
el comndo de fuerzs especiles de Sn Frncisco Goter, en Morz n, me dijo, y l principio no
entend por que le prec tn importnte que yo tuvier clro que e l fue militr durnte l guerr.
86
Yo no voy dejr perder mi fmili, ntes voy perder yo, repet Arnoldo como un estribillo. Al
cbr l guerr civil, Arnoldo uso su dinero de retiro pr comprrse un crro y convertirlo en txi.
Se cso y tuvo dos hijos. Psron n os hst que finlmente pso lo inevitble, l pndill precio
pidiendo un pro:
quern que Arnoldo les hicier vijes grtis y e l les dijo que no, entonces le dijeron que tendr que
pgr extorsio n y Arnoldo les dijo que tmpoco. Yo soy veterno de guerr, soy hombre de rms,
me recordo en este punto. Entonces l pndill quiso cobrrle tocndo su fmili: Y llevbn mi
hijo, y entonces pro el relto y se detuvo pr unir sus dos estribillos: Yo soy hombre de rms y
no voy dejr perder mi fmili. Le pregunte si los hb mtdo, y e l midio cuiddosmente sus
plbrs: Yo no quiero tener que volver usr rms.
L lluvi se rrnco cntr como sbe hcerlo en el tro pico: pens se clr l grgnt unos
segundos y luego ruge como si no hubier mn n. Corrimos refugirnos un quiosco donde
esperb tod su fmili y h continuo el relto.
Arnoldo tuvo que bndonr su crro, su cs y se vino con su espos, sus hijos y su nuer prr
Belice. Y no recuerd de do nde sco l ide de hcer vid qu, pero sbe decir que le precio muy
peligroso vijr con tod es gente hci Estdos Unidos y m s peligroso dejrlos en El Slvdor.
Todo lo que ten quedo bndondo y comienz ver el futuro como un trmp: su espos tiene
c ncer en l mtriz y e l no tiene un solo centvo, ni permiso pr trbjr: Ni en ls nrnjers me
dejn trbjr de cortr nrnjs porque no tengo ppeles!, y vuelve ser el hombre descompuesto
que conoc: Mi hij quiere estudir y no puedo pgrle los estudios, y no quiero que mi mujer se me
muer. Y Arnoldo se echo llorr, vergonzdo de hcerlo, porque er un veterno de guerr, un
hombre de rms llorndo de debilidd frente los suyos. A veces, dijo, so lo ve un opcio n: regresr
solo El Slvdor, o probr suerte junto su hijo myor en el vije hci Estdos Unidos. De lo que s
est seguro, dice Arnoldo, es de que ntes que dejr perder su fmili, est dispuesto perder e l.
Se lo que se que eso signifique.
8 No es cierto que sus vids corrn riesgo en El Slvdor

L embjd de El Slvdor en Belice tiene un perio dico murl que se llm Monsen or Romero,
que es un tbl de corcho con vris nots del dirio L P gin impress y pegds con
chinchets. Ls nots elegids en l semn de mrzo en que visite l embjd elogibn ls
cciones del gobierno contr l inseguridd. L not principl se titulb Febrero cierr con 237
homicidios, confirm director de l polic. Se supone que er un buen notici porque el n o
nterior febrero hb cerrdo con 644. Un mujer desclz terminb de brrer l embjd que,
prte de ell, luc desiert.
Luis Crbntes Plcios estb punto de cumplir dos n os de representr los intereses de los
slvdoren os o de El Slvdor, que no est clro que sen los mismos nte Belice y nos recibio con
un sonris cmpechn. Comenzmos intentndo poner en blnco y negro lguns cifrs: Cu ntos
slvdoren os hy en Belice, sen or embjdor? Hy como cinco dtos: el oficil es el nuestro;
tenemos un registro como de 6,800 slvdoren os viviendo qu. Luego hy un dto de l Universidd
Centromericn (UCA) de 40,000; luego El Dirio de Hoy hizo un investigcio n que es de 50,000. Y
87
luego hy un dto populr que lo mnej todo mundo que es de 80,000, que es lo que mnej
extroficilmente el gobierno de Belice. Pero no podemos decir si es cierto. Aunque yo estoy csi
seguro de que hy m s de 40,000.
Y que beneficios tiene pr un slvdoren o venir registrrse l embjd?
Muchos beneficios: lguien que se registr puede ir currse los hospitles pu blicos de El
Slvdor, grtis. Adem s no pgn los 10 do lres que se cobr los extrnjeros cundo llegn. Y
luego pueden ir buscr trbjo y sus hijos pueden ir estudir en El Slvdor.
Un cictriz en l cbez de Arnoldo. Un d ib cminndo por l clle en Belice y

escucho que un grupo de morenos l ldo de l crreter le gritb: mldito espn ol!
E l siguio cminndo hciendo cso omiso. Sintio que lgo le c en l cbez. Tuvo
que ir l hospitl drse puntos. ALMUDENA TORAL / UNIVISION
Como lo del blnco y negro no se pudo con ese dto, probmos con otro: Cu ntos slvdoren os hn
pedido refugio en Belice hst hoy? Nosotros nos reunimos con el deprtmento de refugidos e
intentmos obtener informcio n, pero no l podemos comprtir porque l obtenemos
extroficilmente. O con este otro: Cu ntos slvdoren os deporto Belice el n o psdo?
Reptrimos en totl 118 durnte 2016 prec hber resultdo, hst que el vocero de l
direccio n generl de migrcio n me seguro despue s que solo hbn sido 19. En Belice los dtos son
un sunto vol til, s que deje el tem y l converscio n siguio por otros rumbos:
Que ps con l gente que corre riesgo en El Slvdor y que viene pedir refugio qu?
Tienen 14 ds pr plicr y el que no lo hce y no clific refugio. Se supone que es person

viene buscr refugio y si viene buscr refugio hy unos crteles en l fronter que dicen cu nto
tiempo tiene. L gente deber entrr legl y pedir refugio.
Lo de los 14 ds es un norm rbitrri porque No, es por ley.
S, est en un ley, pero no encuentr mpro en ningun convencio n interncionl sobre el

refugio.
Mire: un gente que y sbe que viene pedir refugio pr nosotros es m s que suficiente 14
ds, si est informd, y si no est informd, tendr que buscr l embjd u otro tipo de
informcio n. Lo que ps es que podr ser un n o de plzo, pero es gente perder l perspectiv
de que viene.
L myor prte de gente con l que hemos hbldo no ten ide ni siquier de l existenci del
sttus de refugido, porque est n m s preocupdos en que no los mten.
No es tn cierto. Muchos que vienen pedir refugio y se hn ido de Belice, entonces quiere decir
que no er cierto que su vid corr peligro en El Slvdor sino que tl vez quern mejor vid, les
hbn contdo que hy tierrs y que Belice es bonddoso. Yo voy ls comuniddes y no es cierto.
Hy pocos que vienen huyendo por menzs. Eso es un form de entrr qu y querer leglizrse.
Bernrdo y su hermno viven desde hce tres n os refugidos en l lde Armeni,

en Belice. Ambos escpron de l zon orientl de El Slvdor l ser menzdos por
88
l pndill, que les exig un prte de ls remess que su pdre les envib de
Estdos Unidos. VICTOR PEN A / EL FARO
Es un rdid de los comptriots?
Pued ser porque eso les puede yudr quedrse qu.
No tiene usted l senscio n de que pr el gobierno de Belice este tem de los refugidos es
como muy sensible?
L rzo n fundmentl son ls pndills, o se, que no vyn llegr ls pndills en medio de los
que vienen, que no se qu un refugio pr ls pndills.
9 Los mreros sben bilr

El lclde de Vlle de Pz, Jun Aris, es un poltico honesto: cundo se le pregunt por que l clle
que ps frente su cs se llm clle Aris e l responde con un grn sonris: Es que ese es mi
pellido, por eso le puse s l clle.
Jun Aris preside l lde m s emblem tic de los ds en los que Belice db l bienvenid los
desdichdos que tenn que escpr de los conflictos rmdos que solbn el tri ngulo norte
centromericno. E l mismo es hijo de un fmili de refugidos de los n os 80. El gobierno belicen o
de l e poc concedio un trozo de selv pr que ACNUR construyer un primer lde de
refugidos slvdoren os, de mner que csi ls 5,000 persons que viven en Vlle de Pz llegron
qu huyendo de l guerr o son los hijos, o los hijos de los hijos de los que huyeron.
El lclde Jun Aris se consider s mismo un slvdoren o, pese tener l ncionlidd belicen .
Tod su genercio n se crio qu, desde los tiempos en que hb que luchr contr l selv y el u nico
medio de trnsporte cpz de bregr con los lodos imposibles er un so lo trctor con el que se
pn b tod l lde. Todos hbln espn ol con cento slvdoren o, comen pupuss, sben decir el
nombre de su pueblo de origen, unque jm s lo hyn visitdo. L u nic escuel se llm Monsen or
Romero pero cundo hbln de los nuevos refugidos, de los que vn llegndo poco poco
escpndo de los nuevos horrores de su tierr, se ferrn sus ppeles belicen os y les llmn, con
desconfinz, los slvdoren os.
Tr nsito del Crmen Btres llego Belice en los n os ochent, escpndo de l guerr
civil en El Slvdor. Se sento en Vlle de Pz. Est comunidd fue ptrocind por
ACNUR y junto con el gobierno belicen o del momento se cordo que por cd tres
fmilis slvdoren s que se recibiern, un fmili locl podr sentrse h
mismo. ANDREA PATIN O CONTRERAS / UNIVISION
Un ncino que pleb ren pr rellenr un chrco dijo que los slvdoren os que vn llegndo
son los que vn rruinr Vlle de Pz, cre que llegbn huyendo de ls coss que hicieron y que
hb pruebs de que ls mrs estbn llegndo junto con ellos. Dijo tener un prueb muy
so lid: hce unos meses hb l entrd de l escuel un lzo de color zul que dornb l
entrd y lguien se lo robo y en su lo gic quie n m s puede ser que no se un slvdoren o, pero
89
uno de los nuevos, de los mreros? Al viejo le preocup tmbie n que en l lde hy solo un polic
uno solo l que todos llmn Cntu n y sospech que no ser suficiente pr frenr l invsio n que
y intuye.
Mr Antoni psb e hizo como que no escuchb l pl tic. El Brrio 18 le mto su hijo de 16
n os en Sn Slvdor hce cutro n os y ell emprendio un huid sin duelo hst que termino
dndo con sus huesos en Vlle de Pz. L chic que hc limpiez en l cs de uno de los mestros
de l escuel er l espos de un solddo que tuvo que escpr de El Slvdor cundo l Mr
Slvtruch-13 lo menzo de muerte. El jornlero que ndb en biciclet y que no hb hbldo
con ndie desde que llego , solo dijo que tuvo problems con los muchchos y huyo en su biciclet
con p nico en l cr. Est n en todos ldos intentndo psr indvertidos, pero el viejo de l pl
estb convencido de que ser n l ruin de Vlle de Pz.
En l lde Ls Flores, otro sentmiento de exrefugidos slvdoren os, pusieron el grito en el cielo
cundo supieron que Help for Progress hb propuesto insertr temporlmente 10 fmilis de
nuevos refugidos entre ellos. Los buenzos de l ONG pensbn que pr ess fmilis ib ser
m s f cil convivir con gente con ls misms rces, pero no contbn con ls ntorchs y los
zdones que levntron enfurecidos hst que l ide se tiro l bsur.
Vlle de Pz, estblecid en medio de l selv. Es l zon donde se refugiron

los slvdoren os que escpron de l guerr civil en los n os 80. Hoy en d
recibe muchos que escpn de l violenci generd por ls pndills.
VICTOR PEN A / EL FARO.
Jun Mrtnez, El lclde de Bell Vist, l comunidd centromericn m s grnde del sur de Belice,
le puso toques ele ctricos un tipo que recie n llegb de El Slvdor y que el lclde presum er un
mrero. El lclde impuso hce unos n os un toque de qued en l comunidd, porque se estbn
perdiendo lguns biciclets y e l sospecho que su comunidd se pod infectr de pndilleros
slvdoren os. As que sin otro rgumento que sus cojones prohibio l permnenci en ls clles
despue s de ls 9 de l noche. E l y unos lidos solbn ls clles en sus pick ups levntndo todo
el que cminr en l hor prohibid. Entonces precio un muchcho ttudo que er muy mble,
sludb todo mundo, pero lguien le dijo que ese muchcho er mrero y que plneb mtr l
lclde. As que lo cpturron: Empezmos querer scrle l verdd y e l dec que no, que er
mentir; lo encpuchmos y empezmos torturrlo y comenzmos drle corriente y el cute
nunc dijo nd: h estuvo se le db trompds y no dijo nd. Que hicimos? Lo psmos
migrcio n y lo deportron.
El lclde Jun Mrtnez recibio en su cs, principios de n o, un sobrino recie n llegdo de El

Slvdor, que tuvo que escpr de ls menzs de l MS-13.
Jun Crlos Mrtnez es el lclde de l lde Bell Vist, en el sur de Belice. Bell
Vist es Centrome ric en s mism. Jun Crlos ejerce su crgo por 50 do lres
belicen os por mes ($ 25 USD). VICTOR PEN A / EL FARO
90
A l pr del viejo de l pl que desde Vlle de Pz tem l llegd de nuevos slvdoren os, estb
un muchcho de veintipocos, ncido en Belice, con otr pl y un ide muy clr sobre ls
pndills: Los slvdoren os que est n llegndo vienen descomponer l comunidd, qu vino uno,
que y lo echmos, y hb hecho su mrit de jovencitos y lo notmos porque les estb
ensen ndo bilr, porque los mreros son buenos pr bilr de tods forms, verdd?
GUATEMALA
Nmero de menores migrantes no acompaados de

Guatemala super a Mxico, El Salvador y Honduras
GUATEMALA |
16/10/2017
https://cerigua.org/article/numero-de-menores-migrantes-no-acompanados-de-guat/
Un informe elaborado por el Observatorio Regional de Migracin Infantil (OREMI) revel que la
cantidad de menores de edad no acompaados de Guatemala detenidos en la frontera de Estados
Unidos super a la cantidad de nios y adolescentes provenientes de Mxico, El Salvador y
Honduras.
Por CERIGUA
Durante el primer semestre de este ao la Patrulla Fronteriza report la captura de 12 mil 274
menores de edad no acompaados provenientes de Guatemala, mientras que de Mxico se
detuvieron a 7 mil 234, de El Salvador a 8 mil 526 y de Honduras a 6 mil 887; la migracin
irregular de Guatemala y El Salvador aument, pese a las polticas anti migrantes aplicadas por las
autoridades mexicanas y estadounidenses.
El observatorio seal que en este mismo periodo la Secretara de Gobernacin de Mxico
inform sobre la captura de 4 mil 734 nios y adolescentes guatemaltecos sin compaa adulta
que buscan llegar a la frontera estadounidense.
La mayora de menores detenidos en territorio mexicano son varones de 12 a 17 aos (46.7 por
ciento) y de 0 a 11 aos (19.2), mientras que las nias y adolescentes representaron el 34.1 por
ciento.
Datos de la Direccin General de Migracin guatemalteca revelan adems que durante los
primeros seis meses de este ao se deportaron a 2 mil 983 nios y adolescentes, de los cuales la
mayora fueron expulsados de Mxico va rea y terrestre (96.2), mientras que una mnima parte
fueron deportados desde Estados Unidos (3.7 por ciento).
91
El informe del observatorio destaca que la mayora de menores migrantes sin compaa provienen
de la zona occidental del pas, especficamente de San Marcos, Huehuetenango y Quich,
departamentos donde existe una gran concentracin de pobreza, de acuerdo con datos del
Instituto Nacional de Estadstica (INE).
El empobrecimiento de las familias, las condiciones de vulnerabilidad, la debilidad institucional
responsable de garantizar los derechos de la niez, la insuficiente inversin destinada al desarrollo
integral y la reunificacin familiar son parte de los factores que inciden en la migracin de los
menores de edad, asegur el OREMI.
El observatorio advirti adems que los nios migrantes estn expuestos a tratos denigrantes y
ser criminalizado, a ser vctimas del crimen organizado, a sufrir persecucin por parte de las
autoridades y no tener condiciones adecuadas en los puestos fronterizos.
El OREMI es un proyecto binacional conformado por la Coordinadora Institucional de Promocin
por los Derechos de la Niez (CIPRODENI) de Guatemala y la Coordinadora de Instituciones
Privadas Por las Nias, Jvenes, Adolescentes y sus Derechos (COIPRODEN) en Honduras.
Fin Cerigua
Hc/Ld-Ld
Finaliza primera Cumbre de Migrantes y Retornados en

Quetzaltenango
http://www.prensacomunitaria.org/finaliza-primera-cumbre-de-migrantes-y-
retornados-en-quetzaltenango/
Por: Lencho Pez.
Muchos guatemaltecos y guatemaltecas se enfrentan al sacrificio y la explotacin del
trabajo, como la discriminacin y la violencia de quienes no los quieren, as como para
trabajar por el sostenimiento de su vida sus familias y sus comunidades de origen.
El centro intercultural de Quetzaltenango fue la sede de la Primera Cumbre
de Migrantes y Retornados en Guatemala, durante los das 20 y 21 de
octubre del 2017. Las remeses de los migrantes guatemaltecos en los EEUU
equivale a una de las actividades econmicas que sostienen la economa del
pas.
Distintas personalidades dentro de la sociedad, activistas de derechos
humanos, lderes religiosos y representantes de la sociedad civil, fueron los
protagonistas de este evento que atrajo a ms de 3 mil personas desde
diferentes lugares del pas, representantes de las comunidades indgenas de
los altos del estado de Chiapas Mxico, representantes de organizaciones
comunitarias y otras organizaciones no gubernamentales, as como el
consejo ecumnico cristiano de diversas religiones que compartieron la
mstica del espritu que convoc a los migrantes y retornados en torno a la
Cumbre.
92
Seis panelistas migrantes en diferentes partes de Estados Unidos hablaron de

manera simultnea a travs de Google Hangouts para dar a conocer diversas
perspectivas sobre la situacin econmica, laboral y social que se viven los
migrantes actualmente en Estados Unidos.
Se dio a conocer las necesidades y las problemticas que atraviesan los
migrantes, as como el apoyo del estado de Guatemala a sus connacionales
radicados en ese pas del norte, estuvieron presentes Jordn Rodas,
procurador de los derechos humanos, Evelyn Leiva, abogada guatemalteca
en Washington, Pablo Csar Garca viceministro de relaciones exteriores y
Gilda blanco, de origen Garfuna, lideresa migrante radicada en los Estados
Unidos.
Aldo Waykan y Luis Marcos, lderes de la etnia qanjobal del municipio de
Santa Eulalia, Huehuetenango y otros fueron entrevistados sobre su
destacada participacin en cuanto a la defensa de los Derechos Humanos de
los migrantes en los Estados Unidos.
Segn los lderes guatemaltecos en los Estados Unidos, muchos
guatemaltecos y guatemaltecas se enfrentan al sacrificio y la explotacin del
trabajo, como la discriminacin y la violencia de quienes no los quieren, as
como para trabajar por el sostenimiento de su vida sus familias y sus
comunidades de origen.
Las remesas la actividad econmica que sostiene la economa del
pas
Guatemala hoy depende del trabajo de sus migrantes, hagamos valer su trabajo y sus
derechos, convirtamos esta tragedia en oportunidad argumentaron los lderes
guatemaltecos. Uno de los temas ms relevantes tratados en la Cumbre es: la importancia
de las remesas para Guatemala
Estas remesas son el principal vnculo entre la poblacin guatemalteca en
Estados Unidos y sus familias en Guatemala.
Segn el sondeo en 2016, entraron al pas 7,000 millones de dlares en
remesas, lo que significa casi Q. 6.2 millones de guatemaltecos beneficiados
por todas las remesas. Las cuales han sido invertidas en la compra de
materiales de construccin de viviendas, plazas de trabajo, en consumo
familiar, educacin, alimentacin e inversin social.
Recinos afirma que el flujo de dinero que entra desde el exterior por ese
concepto equivale al 10% del producto interno bruto (PIB) y su aporte es un
componente importante, ya que impacta de manera directa en el consumo y
se convierte en un apoyo para el crecimiento. Los datos del banco central
refieren que en los ltimos aos las remesas han reportado un crecimiento
promedio de entre 8% y 10% anual, el cual a criterio de Recinos se
mantendr a largo plazo.[1]
Al final de la actividad, varias organizaciones comunitarias nacionales e
internacionales, presentaron sus proyectos de desarrollo como propuestas
para que los pueblos tomen conciencia y qu construya su propio norte.
93
Uno de los principales retos es la bsqueda de los desaparecidos en la ruta

de los migrantes a travs de Centroamrica, Mxico y los Estados Unidos,
miles de familias desde el movimiento de bsqueda de migrantes siguen
reclamando informacin y el aparecimiento de sus familiares.
Tambin la proteccin y garanta de las personas en trnsito migratorio por
parte de los distintos estados, los gobierno no dan ayuda econmica, ni
proteccin en materia de derechos humanos, alimentacin, hospedaje, salud
y seguridad a quienes van en trnsito hacia los Estados Unidos. Los
gobiernos centroamericanos como el de Guatemala no define una poltica
seria frente a las deportaciones de migracin en EEUU, tampoco la
regularizacin laboral y de residencia de los connacionales que ya se
encuentran en ese territorio, especialmente los miles de nios que llegaron
buscando acceder a los programas de dreamers.
Grupo Articulador: Preocupacin por violaciones a los

derechos humanos de los migrantes
- 19:27 - 29/10/2017
http://www.eleconomistaamerica.com/politica-eAm/noticias/8709323/10/17/Preocupacion-en-
Guatemala-por-las-violaciones-a-los-derechos-humanos-de-los-migrantes.html
Guatemala, 29 oct (EFE).- El Grupo Articulador de la Sociedad Civil para las Migraciones en
Guatemala expres su preocupacin por las "sistemticas violaciones a los derechos humanos" que
sufren los migrantes a su paso por este pas centroamericano.
Durante una rueda de prensa en la sede de la Procuradura de Derechos Humanos, el grupo

integrado por 31 organizaciones, fij su posicin sobre el tema migratorio y la vigencia del Cdigo de
Migracin aprobado en octubre de 2016.
Las organizaciones manifestaron su preocupacin por "las sistemticas violaciones a derechos

humanos que sufren las personas migrantes en su paso por nuestro territorio".
Las organizaciones de sociedad civil recibimos y documentamos constantemente los casos de

abusos en personas migrantes que usualmente sufren durante su trayecto o en puntos fronterizos
(oficiales y puntos ciegos)", explic el texto.
Segn el documento, en la mayora de los casos las personas migrantes han sido vctimas de robo,
extorsin y amenazas y en casi su totalidad acusan de esos hechos a los agentes de la Polica
Nacional Civil (PNC).
Agreg que la implementacin del Cdigo Migratorio tiene pocos avances y que un ejemplo claro lo
constituyen los casos de solicitudes de asilo que estn pendientes de revisin desde abril pasado y
tienen en un "limbo" a la poblacin.
En opinin del Grupo Articulador, el Consejo Nacional de Atencin al Migrante de Guatemala

(Conamigua) es "inoperante" porque el Congreso an no selecciona a las personas que estarn al
frente de este organismo.
94
Las organizaciones pidieron al Ministerio de Gobernacin (Interior) y a la Polica que implementen

un mecanismo de "monitoreo in situ" y que apliquen severas sanciones a los agentes que busquen
beneficiarse de los migrantes.
Sin precisar cantidad, demandan una respuesta "gil y efectiva" a las solicitudes de asilo que no se
han resuelto.
El Procurador de los Derechos Humanos de Guatemala, Jordn Rodas, explic que junto a sus
homlogos de Centroamrica estarn "trabajando de forma conjunta por los derechos humanos de
los migrantes".
Asegur que los migrantes "son personas no solo cifras fras" y que garantizar sus derechos ser
una prioridad de la Procuradura, ya que los menores no acompaados son los ms expuestos a
peligros como la trata de personas.
(Liberan) a ocho salvadoreos y capturan a dos traficantes

en Nentn
http://www.prensalibre.com/ciudades/huehuetenango/liberan-a-ocho-salvadoreos-y-capturan-a-dos-
traficantes
La Polica Nacional Civil (PNC) aprehendi a Carlos Orlando y Byron Efran Herrera Hernndez, de 45 y
42 aos de edad por el supuesto trfico de personas.
Polica Nacional Civil captura a dos supuestos trficantes de personas en Nentn,

Huehuetenango. (Foto Prensa Libre: Internet)
Los agentes de La Fuerza de Tarea Interinstitucional Tecn Umn, en conjunto con

personal de la Divisin de Puertos, Aeropuertos y Puestos Fronterizos de la PNC
capturaron a dos presuntos traficantes de personas en un operativo tctico policial a
inmediaciones del kilmetro 366, jurisdiccin de Nentn, Huehuetenango.
Segn la PNC los capturados son primos uy fueron identificados como Carlos Orlando
Herrera Hernndez, de 45 aos y Byron Efran Herrera Hernndez, 42, quienes se
conducan a bordo de la camioneta P-385CCT, marca Suzuki, color beige, donde
transportaban ocultos a ocho salvadoreos de manera ilegal, bajo engao de alcanzar el
sueo americano.
Cabe mencionar que los centroamericanos, entre ellos 4 menores de 12, 6 y 2 aos,
fueron remitidos al albergue de Migracin, en la zona 5 de la ciudad capital.
Mientras que los presuntos coyotes de apellidos Herrera Hernndez, fueron puestos a
disposicin del Juzgado de Paz de turno de aquella localidad, para su debido proceso.
Violaciones a DD.HH.
95
El Grupo Articulador de la Sociedad Civil para las Migraciones en Guatemala expres su

preocupacin por las sistemticas violaciones a los derechos humanos que sufren los
migrantes a su paso por este pas centroamericano.
Durante una rueda de prensa en la sede de la Procuradura de Derechos Humanos, el

grupo integrado por 31 organizaciones, fij su posicin sobre el tema migratorio y la
vigencia del Cdigo de Migracin aprobado en octubre de 2016.
En el pronunciamiento las organizaciones manifestaron su preocupacin por las

sistemticas violaciones a derechos humanos que sufren las personas migrantes en su
paso por nuestro territorio.
Las organizaciones de sociedad civil recibimos y documentamos constantemente los

casos de abusos en personas migrantes que usualmente sufren durante su trayecto o en
puntos fronterizos (oficiales y puntos ciegos), explic el texto.
Segn el documento, en la mayora de los casos las personas migrantes han sido vctimas
de robo, extorsin y amenazas, y en casi su totalidad acusan de esos hechos a los agentes
de la Polica Nacional Civil (PNC).
FRONTERA SUR
Se prev aumento de nios guatemaltecos para trabajar en

Mxico
http://esdiario.com.mx/se-preve-aumento-de-ninos-guatemaltecos-para-trabajar-en-mexico/
Oct 13, 2017 - 9:22 pm Chiapas Comentarios desactivados
Tapachula.- Ante el inicio del periodo vacacional de las escuelas en Guatemala, se

prev un incremento del flujo de nios y adolescentes migrantes hacia la Frontera
Sur que vienen a trabajar a las fincas cafetaleras.
Asimismo, otros menores deciden viajar a los estados de Campeche y Quintana Roo
para realizar actividades laborales.
El cnsul de ese pas centroamericano, Hctor Ramiro Sipac Cuin, inform que el
repunte de los menores y adolescentes podra incrementar hasta un 30 %, los nios
ya tienen conocimiento de los protocolos estrictos para la repatriacin y entrega
para trabajar con la familia por lo que ayudara a evitar que migren en esta ocasin.
El diplomtico, destac que los menores vienen a Mxico a trabajar hay muchas
situaciones en los aos anteriores, nos hemos fijado que muchos inician su recorrido
96
a suelo estadounidense para empezar su recorrido durante los 60 das de vacaciones

de viajar y de llegar se quedan con la familia.
Mientras que otros que no logran llegar a la Unin Americana se regresan a su pas
y otros menores hijos de padres guatemaltecos que viven en la frontera vienen
apoyar al corte de caf a las fincas y los que van a Quintana Roo y Campeche se
dedican a la limpieza de parabrisas.
Por otro lado, Sipac Cuin, dijo que le preocupa la seguridad de los guatemaltecos que
trabajan en las fincas cafetaleras de Chiapas, por lo que siempre han estado atentos
porque desafortunadamente durante el ao se reciben quejas de trabajadores
agrcolas que vienen a denunciar los abusos de los caporales o mandos medios que
estn en los ranchos.
Reconoci que durante este ao, las quejas de sus connacionales bajaron este ao
porque como consulado han invitado a los guatemaltecos que interpongan sus
denuncias
La Marina rescata a 23 migrantes guatemaltecos en el sur de

Mxico
INTERNACIONAL
17 Oct 2017
EFE - SEDENA
http://www.vanguardia.com.mx/articulo/la-marina-rescata-23-migrantes-guatemaltecos-en-el-sur-de-mexico
Los migrantes fueron rescatados el pasado 15 de octubre cuando eran trasladados

por los presuntos traficantes de personas en dos vehculos en una carretera
prxima a San Dionisio del Mar, municipio de Santiago Niltepec, Oaxaca, precis la
institucin.
Mxico.- La Secretara de Marina de Mxico inform hoy del rescate de 23 migrantes

guatemaltecos y la detencin de tres presuntos traficantes de personas mexicanos
durante un operativo en el sureo estado de Oaxaca.
Los migrantes fueron rescatados el pasado 15 de octubre cuando eran trasladados por los
presuntos traficantes de personas en dos vehculos en una carretera prxima a San
Dionisio del Mar, municipio de Santiago Niltepec, Oaxaca, precis la institucin.
Durante un recorrido terrestre, miembros de la Marina avistaron a los vehculos con las
personas. Al verse descubiertos, los tripulantes intentaron maniobras de escape pero
fueron interceptados, explic.
97
La Marina incaut los vehculos, detuvo a los sospechoso y atendi a los migrantes
guatemaltecos, quienes al no poder acreditar su estada legal en Mxico fueron llevados a
instalaciones del Instituto Nacional de Migracin en La Ventosa, Oaxaca.
El ministerio subray que los migrantes contaron con atencin medica y asesora legal, y
a todos ellos les fue leda la Cartilla de Derechos Humanos.
Los sospechosos fueron puestos a disposicin del Ministerio Pblico Federal en la ciudad
de Matas Romero, Oaxaca, para la investigacin correspondiente.
Segn Amnista Internacional, alrededor de 400.000 personas, la mayora de ella

provenientes de El Salvador, Honduras y Guatemala, atraviesan Mxico para llegar a
EE.UU., aunque muchas de ellas no alcanzan su destino porque son detenidas por las
autoridades migratorias o caen en manos de grupos criminales.
Tramitan pensin para migrantes chiapanecos

ISAI LOPEZ
Viernes 27 de octubre de 2017
FUNDACIN Y EMBAJADA
https://www.elheraldodechiapas.com.mx/local/tramitan-pension-para-migrantes-chiapanecos/
La Fundacin Mxico Presente, en coordinacin con la Embajada de Estados Unidos en Mxico y la Oficina
Federal de Pensiones, tramita a los migrantes chiapanecos la pensin tras cumplir 10 aos o ms de trabajo
declarado, no importando su situacin migratoria.
El presidente de la fundacin, Agustn Figueroa Flores, explic que los beneficiados debieron hacer su
declaracin de impuestos con un nmero propio o ajeno de seguridad social y contar con documentos que
prueben el tiempo trabajado en los diferentes empleos desempeados.
Refiri que este beneficio lo reciben los migrantes en cualquier parte del mundo, a travs de un depsito en
una cuenta bancaria en Mxico en forma mensual, que pueden ascender a mil dlares o ms, segn el tiempo
cotizado, en caso de que el empleado fallezca, su esposa, hijos directos o padres pueden recibir la pensin.
Figueroa Flores aclar que se trata de un derecho adquirido y reconocido por las leyes laborales en los Estados
Unidos, lo importante es que las familias chiapanecas sepan que tienen la posibilidad de acceder al apoyo, un
reconocimiento a su aportacin econmica, que por tantos aos se les ha negado.
Asimismo, se debe contar con asesora para armar el expediente que deber contener pruebas de las
declaraciones de impuestos realizadas, talones de pago, fotografas, nombres de los empleadores o empresas
para las que trabajaron, el nmero del seguro social y una cuenta bancaria a nombre del titular o el beneficiario
de la pensin.
El trmite se realiza desde Chiapas, pero el migrante o los familiares debern presentarse fsicamente en las
oficinas de la Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de Mxico, la Fundacin Mxico Presente es la nica
asociacin civil de atencin a migrantes que realiza el trmite, para respaldar la economa de las familias,
coment.
98
Puntualiz que la participacin de los migrantes dentro o fuera del pas siempre tiene un efecto positivo en la
economa a travs de la mano de obra. Chiapas ocupa el treceavo lugar a nivel nacional de deportaciones, y la
cifra crece por falta de oportunidades y condiciones sociales apropiadas en su lugar de origen.
Los municipios que ms repatriados recibieron en 2016 son: Ocosingo, Frontera Comalapa, Motozintla,
Tapachula, Chamula y Tuxtla Gutirrez.
Aborda Ciudad Salud interculturalidad en la frontera sur

24 Oct 2017
Yolanda Lpez Ordaz/ Ultimtum

http://ultimatumchiapas.com/aborda-ciudad-salud-interculturalidad-la-frontera-sur/
Tapachula
Debido a que la diversidad cultural en la frontera sur de Mxico -donde se estima casi un centenar de
nacionalidades de distintas partes del mundo-, es un tema de vital importancia para la salud pblica, por
ello el Hospital Regional de Alta Especialidad Ciudad Salud, realiz el IV Simposio Interculturalidad en
Salud, que abord como tema principal, los derechos humanos de nacionales y extranjeros, as como la
problemtica que enfrentan ante la creciente demanda en el rubro hospitalario.
El subdirector de Atencin Hospitalaria de esa institucin, Dr. Wenceslao Molina Corts, al dar a conocer
lo anterior, consider que este tema es de vital importancia, ya que ante la amplia gama de personas que
arriban a los municipios fronterizos de Mxico, y que con ellos traen sus culturas, sus usos y costumbres,
adems de las enfermedades nativas de sus pases, tienen que estar atentos para brindar el servicio que
se requiera.
Apunt que la interculturalidad es el modo de convivencia en el que las personas, grupos e instituciones
con caractersticas culturales y posiciones diversas; conviven y se relacionan de manera abierta,
horizontal, incluyente y sinrgica en un contexto compartido.
Molina Cortez, al arrancar las actividades realizadas en sus instalaciones en Tapachula y en la que
participaron diversas instituciones del ramo en esta Frontera Sur, afirm que es un marco que se inclina
hacia el respeto y la igualdad, sin pretender que una poblacin, con toda su carga de elementos
culturales, se ponga por encima o por debajo de otra u otras, por lo que esta relacin se sustenta en
principios bsicos como el reconocimiento de la diversidad cultura, las relaciones equitativas, el respeto a
las diferencias y el enriquecimiento mutuo.
Frontera sur, ruta de escape para gays y trans de

centroamrica
MUNDO /
http://www.e-veracruz.mx/nota/2017-10-29/mundo/frontera-sur-ruta-de-escape-para-
gays-y-trans-de-centroamerica
La Silla Rota |
Domingo, Octubre 29, 2017
99
"En Centroamrica una persona transexual no vive ms de 35 aos", dice Patricia
TAPACHULA, Chiapas (La Silla Rota).- "Yo ya a los 5 aos saba quin era. Mi
transicin empez autnomamente", describe sobre s misma Patricia, una chica
transexual salvadorea que cruz la frontera sur de Mxico en busca de una vida
ms digna.
"En el Salvador los hospitales no atienden a las personas transexuales... he visto

tanto odio en mi pas hacia las personas transexuales", contina la mujer de ojos
luminosos.
Ella, quien desde hace 30 aos ya no es "l", cruza el Ro Suchiate, que divide
Mxico y Guatemala, sobre una improvisada lancha compuesta por neumticos y
madera.
Aqu, de un lado a otro del ro se ven pasar cajas de alimentos, bicicletas, y

personas sobre estas balsas. Un hormigueo de comercio informal controlado en
parte por los balseros que cobran del lado mexicano al guatemalteco 30 pesos
por la travesa de unos minutos, o 10 quetzales.
Una fotografa bien diferente al muro fronterizo del norte, que divide Mxico de
EEUU, donde las tecnologas de seguridad van de las tradicionales rejas hasta
los ms innovadores drones y sensores. La frontera sur est dominada por la
salvaje naturaleza, por ros, montaas, libre de grandes carreteras.
Patricia se convirti en activista en El Salvador. Desde su trinchera intent

defender los derechos de la comunidad, pero el intento se qued all. "Empec a
luchar en contra de esos crmenes de odio hacia las personas transexuales, pero
es demasiada la violencia", dice.
Ahora slo busca llegar a Tijuana y luego a Canad.
"Haba mucha violencia por los pandilleros, as que decid irme con mi pareja.
Hay tantos casos de mujeres transexuales asesinadas, a veces slo por ser
lindas. Ser trans en el Salvador es ser un objeto sexual".
Esta frontera lejana a Norteamrica juega un papel clave en la dinmica

migratoria de los Estados Unidos. El movimiento centroamericano hacia Estados
Unidos contina creciendo ao tras ao. A los miles de mexicanos que cruzan la
frontera norte se aaden un nmero similar de habitantes de El Salvador,
Guatemala, Nicaragua y Honduras que deciden dejar su tierra con la idea de
cruzar el vasto Mxico para llegar a los EE.UU., pero son cada vez ms las
personas que buscan refugio en Mxico. Sigue creciendo el nmero de
poblaciones que escapan de la pandemia de violencia que las pandillas estn
sembrando en estos pases. Las guerras civiles en los pases centroamericanos
ya terminaron, pero no termin la violencia.
Los responsables del Centro de Derechos Humanos Fray Matas de Crdova

destacan el aumento de las personas migrantes gays, bisexuales, transgnero e
intersexuales (LGBTI): "En Centroamrica una persona transexual no vive ms de
35 aos", dice Patricia.
100
Las cifras ms recientes muestran un nmero importante de centroamericanos

que cruzan la frontera como indocumentados: slo de octubre a agosto 2016 se
calcula que fueron alrededor de 103,000 personas segn el Departamento de
Seguridad Nacional de EE. UU. Mientras el ltimo informe de Amnista
Internacional comenta que casi el 90% de estos migrantes abandonan su pas
natal debido a amenazas de muerte.
Los proyectos de cooperacin internacional
La Comunidad Europea empieza a prestar atencin a este espacio de Amrica

donde la migracin aumenta por la violencia no slo por preferencias sexuales,
sino
A partir de este ao, ARFE, la Asociacin de Regiones Fronterizas, junto con

AEXCID, la Agencia Espaola Extremea de Cooperacin, desarroll un proyecto
de cooperacin entre los tres pases vecinos.
Organiz un Foro Internacional en Tapachula en colaboracin con la academia -

El colegio de la Frontera Sur, ECOSUR - algunas organizaciones de la sociedad
civil y la participacin de gobiernos estatales, para poder conectar a diferentes
pobladores y conocer el abanico de problemticas al cual se enfrentan estos
pases, y sus interacciones a nivel de cooperacin transfronteriza.
Para mayo del prximo ao se tiene previsto un nuevo encuentro, pero esta vez
en Guatemala.
Otro proyecto que trabaja en conjunto con este ltimo es el proyecto del Fondo
para los Municipios transfronterizos, financiado por AEMEXCID con GIZ, la
cooperacin alemana. Un proyecto que prev involucrar los 23 municipios
transfronterizos mexicanos en la mejora sus polticas pblicas, as como su
capacidad institucional en temas de derechos humanos.
"Las personas que migran son ms vulnerables, siempre por el simple hecho de
haber migrado. Pero hay grupos an ms precarizados como los y las nias, las
mujeres, y en ltimos tiempos las personas de la comunidad LGBTTI", seala
Arfe.
CORREDOR COSTA
TAPACHULA
Matan a balazos a dos hermanos salvadoreos

Diario del Sur
EN SUCHIATE
101
MIGUEL NGEL ROJAS/CARLOS MEJIA
https://www.diariodelsur.com.mx/local/matan-a-balazos-a-dos-hermanos-salvadorenos
Dos hermanos murieron baleados la tarde de ayer en la colonia 26 de julio a la altura del callejn del
mudo, cuando dos sujetos quienes viajaban en una motocicleta los atacaron y huyeron presuntamente
hacia lado guatemalteco.
Fue alrededor de las 18:00 horas, cuando varios vecinos escucharon varias detonaciones de arma de
fuego, por lo que ante el temor de salir heridos dieron el aviso al 911.
Al llegar la polica tuvo a la vista a una persona del sexo masculino de aproximadamente 24 aos de
edad que vesta pantaln de mezclilla en color azul y playera en color gris, el cual haba quedado a
dentro de un triciclo con capacete en color verde y metros adelante estaba tirado boca abajo un joven de
20 aos de edad.
Dos hombres se bajaron de una moto en color rojo y corrieron con armas de fuego en la mano hacia el
triciclo donde estaban los dos hermanos y les dispararon, manifest una mujer que presenci de lejos el
ataque.
Algunos compaeros de trabajo reconocieron el cuerpo de los occisos que en vida respondieran al
nombre de Ericsson Sal y Oscar Alejandro Machado de origen salvadoreo.
En el lugar fueron encontrados aproximadamente 16 casquillos percutidos calibre 9 milmetros, por lo que
varias corporaciones fueron en bsqueda de los sicarios, pero estos ya se haban dado a la fuga, por lo
que segn investigaciones se encuentran en Guatemala.
Ms tarde, estaran a la espera de servicios periciales para seguir levantados los indicios, para despus
levantar los cuerpos y practicarles la necropsia de ley, aun se desconoce el mvil del asesinato.
Migrantes centroamericanos inician Viacrucis Guadalupano

Mr, 10/10/2017 - 01:36
http://www.nvinoticias.com/nota/72770/migrantes-centroamericanos-inician-
viacrucis-guadalupano
Tapachula.- Migrantes de Honduras, Guatemala y El Salvador iniciaron este

lunes la marcha caravana Viacrucis Guadalupano, que tiene como destino la
frontera con Estados Unidos; esta caravana es encabezada por Irineo Mjica,
director de la organizacin Pueblo sin Fronteras.
El hondureo Roger Paiz inform que el objetivo es dar a conocer que ante la
ola de violencia y crmenes que ocurren en Centroamrica, decenas de
personas vienen huyendo para salvar la vida, pero en Mxico les niegan el
asilo y la visa humanitaria.
Harn el recorrido de la ruta migrante que es otra de las problemticas que

viven al sufrir asaltos, lesiones, asesinatos y violaciones.
102
En entrevista al concluir la misa oficiada por el sacerdote Csar Caaveral de

la Pastoral de Movilidad Humana de la Dicesis de Tapachula, anunci que a
su paso por las comunidades de Oaxaca y en la Ciudad de Mxico que tienen
afectaciones por el terremoto de septiembre, apoyarn realizando servicio
social, para posteriormente continuar el recorrido hasta la frontera norte del
pas.
En su destino volvern a buscar la oportunidad de ser candidatos a asilo o

visa humanitaria que en esta regin les neg la COMAR, porque temen
regresar a su pas de origen ya que pueden ser vctimas de las pandillas que
les han amenazado.
Paiz seal que con la caravana Viacrucis Guadalupano se busca concientizar

al gobierno mexicano sobre la tragedia que viven los migrantes en este pas
porque tambin son vctimas de las corporaciones policiacas.
Niegan derecho a salud a mujeres migrantes

Oct 16, 2017
http://esdiario.com.mx/niegan-derecho-a-salud-a-mujeres-migrantes/
Tapachula.- A pesar de que el derecho a la salud a las personas es obligatorio para todos
los pases inscritos en la ONU, la poblacin migrante en Tapachula, an sufre
discriminacin por parte de las autoridades de salud del nivel estatal y federal, al no tener
acceso cuando menos a una atencin bsica.
Aun cuando se realizan acciones en el marco del Da Internacional de la Lucha contra el

Cncer de Mama, en la que participan autoridades sanitarias de los tres niveles de
Gobierno, han dejado a un lado las necesidades de las mujeres migrantes en la atencin
que solicitan.
La Directora del rea de Defensa Integral del Centro de Derechos Humanos Fray Matas de
Crdova, Fermina Rodrguez Velasco, lament la dificultad que tienen las mujeres que
viven en Tapachula en calidad de migrantes para tener una consulta bsica, ms an
cuando se trata de una enfermedad donde se requiere de una atencin especializada como
lo es el cncer de mama.
Dijo que como organismo de atencin a los derechos humanos, en lo que va del ao se han
documentado cuando menos 30 casos en que las mujeres migrantes no son atendidas en
situaciones de emergencia a la salud, cuando se trata de accidentes, violaciones, asaltos,
entre otras situaciones.
Seal que el organismo acompaa a este sector para ser atendidos, aunque no tendra
que ser necesario, porque en los discursos gubernamentales se habla de que al migrante
se les respetan sus derechos, y no es as ya que si no presentan una documentacin como
el seguro popular, no los atienden.
103
Rodrguez Velasco hizo nfasis en la necesidad de que los gobiernos, no vulneren los
derechos universales de los migrantes, ms cuando se encuentran en un estado crtico
donde se requiere atencin mdica, por el contrario deben facilitar programas directos hacia
este sector de la poblacin, donde se garantice el acceso a la salud.
Finalmente puntualizo que se sabe que en relacin al nmero de migrantes que pasa en
calidad de indocumentados por esta regin, el 50 por ciento son mujeres, y un gran nmero
de ellas, vienen solas o con sus hijos, por lo que su situacin se vulnera ms.
Migrantes del Congo quedan varados en Tapachula

http://esdiario.com.mx/migrantes-del-congo-quedan-varados-en-tapachula/
Tapachula.- A pesar de que la migracin de africanos haba disminuido, en el

albergue Jess el Buen Pastor del Pobre y del Migrante, se encuentra ms de una
decena de extranjeros de ese lejano lugar.
Los migrantes originarios del Congo, quienes vienen acompaados de nios y
mujeres, se encuentran varados en esta localidad, para en los prximos das
proseguir su camino a los Estados Unidos.
Los migrantes africanos, encallados en la Frontera Sur de Chiapas, vienen huyendo

de la guerra, por lo que han decido salir para viajar a pases donde es ms tranquilo y
hay paz.
Uno de los migrantes de oficio constructor, relat que la vida en su pas es muy mala
y no hay dinero. Agreg que el Instituto Nacional de Migracin (INM), le brind un
permiso para empezar su travesa.
Destac en el Congo apenas ganaba 180 dlares, lo cual no era suficiente para poder
vivir. Por ahora, los migrantes, quienes comparten la estancia en el albergue con
extranjeros de centro y Sudamrica, estn preocupados porque este albergue podra
cerrar sus puertas en prximos das.
En el centro histrico de Tapachula, se pueden observar la llegada de migrantes

africanos que se han hospedado en casas en renta, hoteles y albergues.
Alcaldesa de Suchiate habra facilitado INE a migrantes en

Chiapas
LUNES 23 DE OCTUBRE DE 2017
Matilde Espinoza Toledo fue detenida por participar en una red que emita actas de
nacimiento de manera ilegal
104
https://www.elsoldemexico.com.mx/mexico/alcaldesa-de-suchiate-habria-facilitado-ine-a-
migrantes-en-chiapas-302372.html
Por Csar Sols | Diario del Sur

TAPACHULA.- En el municipio de Suchiate y otros cinco ms que estn pegados a la
frontera sur viven cientos de guatemaltecos a la espera del proceso electoral para
poder obtener de manera ilegal su nacionalizacin.
A finales de marzo, elementos de la Agencia de Investigacin Criminal (AIC) de la
Procuradura General de la Repblica (PGR) detuvieron a la alcaldesa de
Suchiate, Matilde Espinoza Toledo por un presunto delito electoral. Pero ese
mismo da obtuvo su libertad.
De acuerdo con el expediente AP974/FEPADE/2015, la alcaldesa Matilde Espinoza Toledo,
conocida como "La Loba", entregaba actas de nacimiento a migrantes centroamericanos para
que pudieran tramitar su credencial de elector en los mdulos del Instituto Nacional Electoral
(INE).
En la frontera con Guatemala, constantemente se registran delitos electorales mediante el

programa de actas de nacimiento extemporneas que se promueve va Ayuntamientos y se
otorgan a los adultos. Muy fcil, en las alcaldas se consiguen actas de vecindad, un mexicano
que sea testigo, con eso en la Oficiala del Registro Civil entregan el acta con la cual, cualquier
persona, incluyendo extranjeros, pueden tramitar su credencial ante el Instituto Nacional
Electoral.
Suchiate es un foco rojo en la seguridad nacional, es la frontera donde ocurre todo tipo de acto
ilegal. No solo se comercializa el trfico de armas, drogas y es un nicho de pandilleros, ahora
tambin es una fbrica de mexicanos que de manera legal obtienen documentos.
El caso ms conocido, es el de Matilde Espinosa Toledo, hoy presidenta Municipal de Suchiate,

emanada del Partido Verde Ecologista de Mxico. Ella, en su campaa presuntamente gestion
actas de nacimiento, CURP y credencial de elector a centroamericanos. Habra aprovechado su
condicin de lder y de esposa del entonces Oficial del Registro Civil Sal lvarez Lpez. El
funcionario fue destituido, en su lugar est Heidi Arenas Cmara.
Fue un trmite sencillo, extranjeros sealaron que solo les pidieron copias de los papeles de su
pas y de ah sacaron los papeles mexicanos.
En la Fepade existe una investigacin en contra de Matilde Espinosa, de su esposo y de diez

personas ms por haber participado en la expedicin ilcita de actas de nacimiento y luego
conseguir las credenciales para votar, alterar el padrn electoral.
En este caso se detect en el Registro Civil de Suchiate la expedicin de mil 535 actas de
nacimiento extemporneas para ciudadanos mayores de edad nacidos en Guatemala, con las
cuales se presume participaron en el proceso electoral que llev a la alcalda a la Loba.
105
En su momento se acredit que esas personas de origen centroamericano ya con actas de

nacimiento expedidas en Mxico no realizaron trmite alguno ante el Instituto Nacional de
Migracin para su proceso de naturalizacin. Por ello, en aquel entonces, fue detenido su esposo
Sal lvarez Lpez, quien no pis la crcel y se mantuvo en la Hospital de Ciudad Salud
internado durante el periodo de supuesto encarcelamiento; un mes despus, fue liberado y el
asunto prcticamente qued olvidado.
Matilde Espinosa Toledo, la presidenta municipal de Suchiate, s fue detenida por elementos de la
Procuradura General de la Repblica (PGR) tras una orden de aprehensin girada por la Fiscala
Especializada para la Atencin de Delitos Electorales (Fepade), pero tras varias horas de estar
encerrada en la subdelegacin de dicha instancia ubicada en Tapachula sali.
Iglesia y INM regularizan a 40 guatemaltecos (en Pavencul)

http://esdiario.com.mx/iglesia-y-inm-regularizan-a-40-guatemaltecos/
El Instituto Nacional de Migracin (INM) y la Pastoral de la Movilidad Humana en esta

ciudad, regularizaron a 40 guatemaltecos en la parroquia de Pavencul que no
contaban con documentos desde hace dos dcadas. Csar Augusto Caaveral Prez,
coordinador de la pastoral en Tapachula, sostuvo que a travs del Programa Temporal
de Regularizacin Migratoria se entregaron sus documentos a las personas.
Queremos agradecer al INM que se ha tomado el tiempo de acompaarnos hasta la

zona alta para hacer estos trabajos, porque la iglesia es el puente entre las familias y
la institucin, que es la encargada de poner en marcha a las personas que son una
poblacin olvidada.
Declar que las personas que viven en Pavencul, es una poblacin olvidada, por lo
que es la tercera parroquia que ayudan en coordinacin con migracin. Comunic
que ya han trabajado en las parroquias de Acapetagua, Motozintla y ahora estn en
Pavencul, a quienes no les llegada la informacin donde ellos estn, por ello, la
iglesia catlica ha acercado estos servicios en coordinacin con las autoridades
migratorias.
Cierra el albergue Jess el Buen Pastor

Migrantes quedan indefensos
POR ADEUDOS DE ENERGA ELCTRICA
https://www.diariodelsur.com.mx/local/migrantes-quedan-indefensos
Diario del Sur - Lunes 30 de octubre de 2017
106
RUBN ZIGA
De manera definitiva cerr el albergue para migrantes Jess el Buen Pastor del Pobre y el
Migrante, que estaba a cargo de la premio nacional de derechos humanos, Olga Snchez
Martnez.
El albergue, que inici funciones en 1991, y luego se traslad en 2004 en la carretera
principal al ejido Raymundo Enrquez, cerr sus puertas debido a un adeudo de luz por ms
de 60 mil pesos.
Al respecto, Snchez Martnez, expres que los migrantes, en especial africanos solicitantes
de refugio, fueron traslados a otros albergues en la ciudad.
El albergue lo cerramos porque tengo una deuda de 67 mil pesos de luz, y los migrantes
que estaban con nosotros los acomodamos en otros albergues, as que nosotros cerramos
hasta que tengamos las condiciones, se paguen las deudas, y podamos tambin contar con
drenaje, porque tenemos fosas spticas, porque no hay drenaje en esa zona donde
estamos, dijo.
Expuso que tampoco cuenta con agua potable, por lo que tienen un pozo para atender las
necesidades del albergue, as que con el pago de la deuda de energa elctrica, ms la
instalacin de drenaje y agua potable tenemos que desembolsar 200 mil pesos, pero
tambin necesitamos que haya drenaje en esa zona.
Aunado a esto, inform que envi una carta a la Secretara de Gobernacin (SEGOB), para
pedir apoyo, as como solicitar que no le cerraran una tienda que funcionaba al interior de
la Estacin Migratoria, con la cual, lograban atender las necesidades econmicas del
albergue, pero las autoridades federales, determinaron que la tienda tena que cerrarse.
Adems, inform que su albergue atenda a migrantes que les envan autoridades
federales y estatales la Fiscala de Migrantes nos mandaba gente, Migracin mandaba
gente, el DIF mandaba gente, trabajamos de alguna manera para el gobierno, y no nos
apoyan para la luz, ni para el agua.
Cabe mencionar que el albergue Jess el Buen Pastor del Pobre y el Migrante, inici
operaciones en 1991, en ese ao, el albergue estaba ubicado en las cercanas de la vas del
tren en Tapachula, y hasta 2004 fue reubicado en la carretera ejido Raymundo Enrquez.
HUIXTLA
Cientos de migrantes huyen de la violencia

http://esdiario.com.mx/cientos-de-migrantes-huyen-de-la-violencia/
Tapachula.- Unos 300 migrantes que viajan de manera irregular, entre hombres,
mujeres y nios que huyen de la violencia y pobreza de sus pases, cruzaron este
lunes las garitas migratorias de El Hueyate y Huixtla sin ser detenidos por agentes
migratorios.
107
Bajo los fuertes rayos del sol, el salvadoreo Jos Funes camina cargando en la nuca
a su hijo de cuatro aos de edad, mientras que su esposa lleva en brazos al de dos
aos.
La familia decidi emigrar con 40 dlares para su pasaje, debido a la violencia que
impera en ese pas, adems de la falta de trabajo.
Explica que en el Salvador trabajaba arreglando zapatos, con un ingreso semanal de

entre 30 y 80 dlares (unos mil 280 pesos).
En esta caravana tambin viaja la hondurea Yadira Martnez con sus hijos de cuatro,
siete, 10 y 13 aos de edad, quien explic que la violencia provocada por pandilleros
la obligaron abandonar su pas para salvaguardar la integridad de sus hijos.
Maicol, un adolescente de 15 aos; se uni tambin a la caminata, junto con otros

tres menores de edad; que decidieron emigrar a Estados Unidos. Yo emigr por que
mi familia es muy pobre, all e ni pas (Honduras) no hay trabajo, quiero llegar a
Estados Unidos para ayudarlos, explica.
Visiblemente cansada, Mara Antnez, de 60 aos de edad; explica que decidi

abandonar su natal Honduras debido a que pandilleros queran reclutar por la fuerza
a su hijo, bajo la amenaza de que lo mataran si se negaban.
Tras caminar por espacio de cinco horas, los migrantes integrantes de la caravana
Guadalupana cruzan el primer punto migratorio El Hueyete, ubicada en el municipio
de Huehuetn, donde los agentes migratorios slo se limitaron a tomar fotos. S se
pudo!, los migrantes no somos criminales, somos trabajadores internacionales!,
migrantes solidarios! y Migrantes unidos jams sern vencidos!, fueron algunas de
las consignas que gritaban mientras cruzaban sin ser detenidos por la garita
migratoria.
Cuatro horas despus, el grupo de migrantes de Honduras, El Salvador, Guatemala y

Nicaragua, cruzaron sin ser detenidos el segundo punto de inspeccin federal, donde
se ubican oficinas del Instituto Nacional de Migracin (INM), Sistema de
Administracin Tributario (SAT) y el Ejrcito Mexicano.
Al respecto, el sacerdote Jos Filiberto Velzquez Flores; indic que esta es una
manera de evidenciar la crisis humanitaria que existe todos los das en el tema
migratorio. Esta es una muestra que todos juntos y unidos se tienen que cambiar las
polticas migratorias de este pas, por que no puede ser posible que las autoridades
los obliguen a tomar rutas que los ponen en manos del crimen organizado y policas
con estos retenes.
Migrantes siembran temor en colonia Relicario en Huixtla

Diario del Sur
Martes 31 de octubre de 2017
108
Fiscala de migrantes no cuenta con policas para realizar operativos en la zona de asaltos
AMLCAR GARCA CRUZ
https://www.diariodelsur.com.mx/local/migrantes-siembran-temor-en-colonia-relicario-en-
huixtla
Huixtla.- Habitantes de la colonia El Relicario, principalmente las que viven en las mrgenes
de las vas del ferrocarril, se encuentran atemorizados luego de la presencia de migrantes
que caminan sobre ese sector, con las intenciones de burlar el paso de la aduana de Cerro
Gordo, ubicado en el tramo carretero Huixtla-Villa Comaltitln.
Lo anterior fue dado a conocer por los mismos colonos, mencionando que desde hace una
semana se ha visto la presencia de grupos de ilegales que caminan sobre la red del
ferrocarril, de quienes dejaron en claro que hasta el momento no han hecho nada ilcito,
pero el temor se debe a que han notado que algunos se encuentran tatuados y temen sean
de la pandilla MS-18, que transitan por el lugar.
Ante esto, mencionaron que es importante que corporaciones policiacas realizaran
recorridos de prevencin desde la colonia El Relicario, hasta llegar a Montecristo, una de las
vas por donde caminan estos grupos de ilegales, adems que en la segunda de las
mencionadas es donde han asaltado a los centroamericanos, violado y hasta matado.
Por otro lado, trascendi que desde hace mucho tiempo la fiscala de Proteccin a
Migrantes, prcticamente ha desaparecido en Huixtla, pues en ocasiones cuando se han
registrado los atracos, son agentes de la fronteriza quienes arriban a Huixtla, para los
operativos.
ARRIAGA
Ejecutan a agente (del grupo Beta) que buscaba a su

hermana desaparecida en Chiapas
POR ISAN MANDUJANO , 6 OCTUBRE, 2017VIOLENCIA
http://www.proceso.com.mx/506547/ejecutn--gente-buscb--hermn-desprecid-en-
chips
TUXTLA GUTIRREZ, Chis. (apro).- Un agente de proteccin a migrantes

del Grupo Beta fue acribillado a tiros esta tarde en pleno centro de
Arriaga, justo cuando se dispona a recoger a su hija en un colegio
privado.
109
Arturo Toledo Blas, de 31 aos, fue ejecutado a tiros cuando bajaba de un

vehculo Jeep propiedad de la corporacin en la que trabajaba desde hace
poco ms de un ao.
Toledo Blas denunci ante la Fiscala General del Estado (FGE) la desaparicin
de su hermana Frida Fernanda, de 13 aos, quien sali de su casa el sbado
30 de septiembre y ya no regres a su domicilio.
El agente se haba dado a la tarea de realizar investigaciones por su propia

cuenta para dar con el paradero de su hermana, luego de constatar la
angustia de su madre por no saber nada de su pequea hija.
Hoy, alrededor de las 14:00 horas, que Arturo Toledo iba por su pequea hija
al colegio Sor Juana Ins de la Cruz, a pocos metros de la presidencia
municipal, un sicario se acerc al agente y, a corta distancia, abri fuego
contra el uniformado; ste cay abatido a tiros junto al Jeep que manejaba.
Toledo Blas era empleado del ayuntamiento de Arriaga, comisionado para

desempaarse dentro del Grupo Beta, esto en el marco de un convenio de
colaboracin entre ese grupo de proteccin a migrantes y el gobierno
municipal de esa localidad donde fue hoy fue abatido el agente.
Arriaga forma parte del corredor de migrantes que llegan de Centroamrica

rumbo a Estados Unidos.
CORREDOR CENTRAL
TUXTLA
Rescatan a 37 migrantes en Chiapas

http://diario.mx/Nacional/2017-08-22_9a9bc836/rescatan-a-37-migrantes-en-chiapas/
Reforma | Martes 22 Agosto 2017 | 12:59 hrs
Tapachula Un total de 37 migrantes fueron rescatados luego de ser privados de su libertad

por dos presuntos traficantes de personas, informaron fuentes de seguridad.
Los extranjeros, de origen guatemalteco, se encontraban en una casa de seguridad en la

colonia El Campanario, en Tuxtla Gutirrez.
110
En un operativo conjunto, policas estatales, federales y agentes migratorios localizaron a los

indocumentados.
En el lugar fueron detenidos Guillermo "N" y scar "N" como presuntos responsables del trfico
de personas.
De acuerdo con la versin de las autoridades, a los migrantes les exigieron informacin de sus
familiares en Centroamrica y Estados Unidos para exigir un rescate y dejarlos continuar su
camino hacia el norte.
Los guatemaltecos, entre los que haba mujeres y menores de edad, recibieron ayuda
humanitaria y fueron trasladados al Instituto Nacional de Migracin.
Pollero trasladaba 20 migrantes

http://primeredicionchips.com/roj/item/7394-pollero-trsldb-20-migrntes
Mie rcoles, 11 Octubre 2017 00:34
Policas aseguran a 20 migrantes en el libramiento norte y callejn los Mangos de la

colonia Plan de Ayala y detienen a presunto pollero en Tuxtla
Jiro Cmcho | Agenci Reporte Ciuddno

Tuxtl Gutie rrez.- L mn n de este mrtes elementos de l polic municipl y esttl segurron
20 migrntes originrios de Guteml quienes no pudieron creditr su estnci legl en el ps,
dem s de un person sen ld como pollero quien los trnsportb.
Fue lrededor de ls 5.30 hors cundo los uniformdos observron que un cmionet tipo
suburbn con plcs CW-05-403 circulb exceso de velocidd sobre el librmiento norte rumbo l
poniente, por lo que l indicrle se detuvier celero su mrch.
Fue hst el librmiento norte y cllejo n los Mngos de l coloni Pln de Ayl con l yud de m s
uniddes logrron l detencio n de l unidd.
Durnte l inspeccio n fueron loclizds ls 20 persons de ncionlidd gutemltec, misms que

fueron trsldds l estcio n migrtori de Tuxtl Gutie rrez, Chips, donde se revisr su
condicio n legl.
List de los migrntes segurdos todos gutemltecos:
1._ Lucilo Rmos n

2.- Delso Esturzo Rmrez N
3.- Geronimo Sntos N
4.- Adims Nico N
111
5.- Ismel Nicols N

6.Mrco S nchez N
7.-Myr Arguet N
8.- Abigil Elogi Aguilr N
9.- AMreli Grci N
10.-Aslin Rodrguez N
11.- Mr Esther Bernbe N
12.- Doming Rmrez N
13.-Nesbi Mrion Lucs N
14.-An Melb Pscul N
15.- Bernrdit Hercili Grci N
16.- Cristin Jose Lo pez N
17.- Arleth Rmmos N
18.- Cristin Lo pez N
19.- Ryli Jose Pblo N
20.- Andre Pblo N
El conductor de nombre Frncisco Go mez y el vehculo quedron disposicio n del gente del
Ministerio Pu blico federl, donde se determinr su situcio n jurdic.
COMITAN TRINITARIA
Policas matan a indocumentado (hondureo)

OCTUBRE 13TH, 2017 LOCALES, NOTA ROJA
http://www.diariodecomitan.com.mx/policias-matan-a-indocumentado/
Fue detenido por la Polica Municipal acusado de robo junto con otro
sujeto, pero presuntamente lo golpearon
Elas Bravo
Comitn de Domnguez.- Un joven perdi la vida tras permanecer en agona por varios
das en el Hospital General, presuntamente a consecuencia de una agresin policaca
cuando fue detenido por la comisin de un delito, sin embargo, las autoridades han
mantenido el caso con total discrecin.
De acuerdo con fuentes extra oficiales, fue en das pasados que se report la
hospitalizacin de quien en vida respondiera al nombre de Ernesto Ramrez Juan, de 18
aos de edad, originario de la Repblica de Honduras.
El joven haba estado detenido en los separos de la comandancia municipal en

compaa de otro sujeto, esto luego de que fueran acusados de robo; sin embargo, de
pronto comenz a quejarse de fuertes dolores en el abdomen, por lo que hasta cierto
112
punto crtico presuntamente la autoridad permiti que fuera trasladado al Hospital

General, donde das despus perdi la vida.
Este caso fue manejado con total hermetismo, pues en ningn momento las
autoridades quisieron informar sobre el deceso de un inmigrante, por lo que incluso
mdicos intentaron convencer que el joven muri por causas desconocidas.
Segn datos que las mismas autoridades dieron a conocer, la detencin del joven se
registr el pasado 24 de septiembre alrededor de las 15:30 horas, en un domicilio
ubicado en el Fraccionamiento Joyas del Pedregal, ubicado al sur poniente de esta
ciudad.
Vecinos del sector, alertaron a la polica sobre la presencia de dos sujetos que se
encontraban robando bolsas de calhidra, por lo que los oficiales se movilizaron e
iniciaron la bsqueda de los presuntos ladrones, logrando detenerlos cuando ambos
intentaban escapar por las azoteas de las casas.
La propia corporacin inform el aseguramiento de dichos sujetos de origen

centroamericano, quienes fueron puestos a disposicin de la Fiscala Especializada en
Delitos Cometidos en Contra de Inmigrantes, aunque se desconoce si dicha
dependencia tuvo registros de la detencin.
Sin embargo, segn se dio a conocer, Ernesto habra sufrido una cada cuando intentaba
escapar de la polica, por lo que estos adems presuntamente lo golpearon hasta lograr
someterlo, ya que opuso resistencia al querer huir.
El joven y su cmplice s estuvieron en los separos de la comandancia y dicha versin

fue confirmada con las grabaciones de un sistema de video vigilancia.
Por su parte, fuentes de la Fiscala de Distrito Fronterizo Sierra, sealaron que fueron
alertados del fallecimiento, y que el cadver fue trasladado al Servicio Mdico Forense
(Semefo), donde mediante la necropsia de ley, se confirm que el joven muri a
consecuencia de golpes mltiples en el abdomen.
Das despus, el cuerpo del joven fue entregado a sus familiares, aunque se desconoce
si estos interpusieron una denuncia formal ante el Ministerio Pblico, pues de forma
extraoficial se supo que los policas que realizaron la detencin obtuvieron un amparo.
De este caso ninguna institucin de derechos humanos o de defensas del migrante ha

emitido algo al respecto, pero trascendi en las ltimas horas que autoridades de
procuracin de justicia integraron una carpeta de investigacin por el delito de
homicidio.
113
CEDH investiga muerte de indocumentado

Luego de que se diera a conocer la muerte de un joven hondureo, la

Comisin Estatal de Derechos Humanos investigar el caso
http://www.diariodecomitan.com.mx/investigan-muerte-de-indocumentado/
Too Aguilar
Comitn de Domnguez.- La Comisin Estatal de Derechos Humanos (CEDH) seal

que investigar sobre la muerte del joven hondureo a consecuencia de recibir severos
golpes en el abdomen, luego de que fuera detenido por elementos de la Polica
Municipal.
Y es que como se inform, Ernesto Ramrez Juan, oriundo de la Repblica de Honduras,

fue detenido por policas municipales el 24 de septiembre pasado, pero muri das
despus, donde el resultado de la autopsia de ley arroj que falleci a consecuencia de
recibir fuertes golpes en el abdomen.
Ante tal situacin, las autoridades competentes iniciaron una investigacin por el caso,
por lo que trascendi que los uniformados presentaron un amparo para evitar ser
aprehendidos.
Por tal hecho, la Comisin Estatal de Derechos Humanos asegur que investigar
tambin sobre el caso, para posteriormente proceder conforme a lo que marcan los
lineamientos, no obstante seal que la situacin es un caso delicado.
Tal caso se manej con fuerte hermetismo por parte de las autoridades, sin embargo la
informacin fluy en las ltimas horas, por lo que ahora las autoridades se vieron
interesadas en investigar el caso.
FRONTERA COMALAPA CHICOMUSELO
INM regulariza situacin migratoria de 95 centroamericanos

en Frontera Comalapa
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2017/10/26/inm-regulariza-situacion-migratoria-de-
95-centroamericanos-7144.html
114
Fabiola Martnez | jueves, 26 oct 2017 19:42
Ciudad de Mxico. El Instituto Nacional de Migracin regulariz a 95

centroamericanos que residan en Mxico desde hace una dcada.
El Programa Temporal de Regularizacin Migratoria, en Comalapa, Chiapas,
es una accin coordinada con el Servicio Jesuita para Migrantes de Mxico .
El Instituto regulariz a 78 guatemaltecos, 12 hondureos, 3 salvadoreos y
2 nicaragenses, que estaban administrativamente irregulares en el pas.
Los migrantes se ocupan como jornaleros, albailes, comerciantes,
peluqueros o realizando labores domsticas, dijo el Instituto.
En esta etapa se incluy a 49 mujeres y 46 hombres, entre ellos 34 nias,
nios y adolescentes, que en algunos casos provienen de las mismas familias
y que se encuentran asentadas en el pas desde hace ms de 10 aos.
Los extranjeros que deseen incorporarse al programa deben comprobar que
residen en territorio nacional antes del 9 de enero de 2015 y han
permanecido en el pas hasta el 9 de enero de 2017.
Los ahora residentes temporales, pueden vivir en Mxico durante cuatro aos
consecutivos, solicitar un permiso de trabajo, contar con entradas y salidas
mltiples y regularizar a miembros de su familia; adems, al trmino de los
cuatro aos, podrn solicitar el cambio de residente temporal a permanente.
Mega-peregrinacin contra minera en Chicomuselo. Credo

religioso resguarda Madre Tierra
Hermini Rodrguez Quin onez
4 octubre 2017 0
116
https://desinformemonos.org/peregrinacion-la-mineria-chicomuselo-credo-
religioso-resguardar-la-madre-tierra/
Chicomuselo, Chiapas | Desinformmonos. La mega-peregrinacin en

Chicomuselo invita a reflexionar sobre los procesos de resistencia que Mxico
ha vivido a lo largo de su territorio. Cuarenta y nueve aos han pasado desde
que la masacre de Tlatelolco manchara de grana la memoria histrica de los
mexicanos, con ese evento cientos de estudiantes saldran del Distrito
Federal a internarse en algunas regiones campesinas donde trataran de
impulsar un cambio social. Algunos de estos jvenes, entre ellos Arturo
Albores, estudiante de arquitectura de la UNAM y fundador de la
Organizacin Campesina Emiliano Zapata (OCEZ), entraran en contacto con
indgenas chiapanecos e impulsaran a su lado un proceso de lucha por el
acceso a la tierra y por justicia social en la regin fronteriza de Chiapas
115
(Venustiano Carranza, Frontera Comalapa, Chicomuselo, La Independencia y

Tzimol). Pero los campesinos, activistas y estudiantes no trabajaran solos, a
su lado, siempre al mismo paso, se encontraran los catequistas, misioneros y
sacerdotes de la Dicesis de San Cristbal de Las Casas, adeptos, dicen
algunos, a la teologa de la liberacin. En la actualidad, casi para cumplir
medio siglo de lo acontecido el 2 de octubre de 1968, algunos de estos
sectores contestarios se han desdibujado en el municipio: los estudiantes se
han ido (o no han llegado otros), las organizaciones campesinas han cado en
el descrdito y los activistas mermaron, pero los miembros de la iglesia
liberadora siguen manifestndose. No ha decado su mpetu en luchar por
mejores condiciones de vida para los chicomultences, los chiapanecos y los
mexicanos.
Primero de octubre: Una misa se celebr en el Ejido Grecia, en las alturas de

la zona planada de Chicomuselo, un municipio campesino dominado desde
antao por sectores ganaderos. El fro y la torrencial lluvia sobre el domo de
la plaza central no menguaron el nimo de nadie: aqu todos vinieron a
luchar, dicen. Son alrededor de 500 personas reunidas para manifestar su
inconformidad ante la insistencia de las empresas mineras de reabrir la
extraccin de barita en el ejido. A diferencia de otras manifestaciones, en las
que resaltan las consignas polticas, los pronunciamientos solidarios de
organizaciones sociales y las expresiones de furia y desenfado, ante el actual
sistema social, en este espacio resuena la alegra. Dicen que luchar es una
bendicin. Decenas de personas se dieron cita desde las ocho de la maana
en la parroquia de San Pedro y San Pablo, en la cabecera municipal, para
subir en caravana al Ejido Flores Magn donde los esperaban otros
contingentes. En ese sitio algunos comisarios ejidales han dado permiso para
que pasen los vehculos de las empresas mineras y exploren la zona; por eso
ah hubo una parada. El recibimiento fue con grandes pancartas: Este
sistema depredador no se aguanta! No lo aguantan los campesinos! No lo
aguantan los pueblos! No lo aguanta la Madre Tierra!. Algunas mujeres
hicieron tamales para llevar en la caravana (tinas de peltre repletas de
tamales) en apoyo a la lucha. Aqu los campesinos opuestos a la minera
libran batallas a diario contra los promotores del exractivismo. Los peregrinos
que se congregaron en Flores Magn llegaron hasta el Ejido Grecia, a poco
ms de una hora de distancia, donde estn los terrenos que ocupa la mina,
para reunirse con sus hermanos catlicos. Decenas de personas recibieron la
carava. Sonido de caracoles, guitarras y panderos, acompaados por
estandartes de la Virgen y de algunos santos patronos, rodeados de humo de
copal y mantas en defensa de la Madre Tierra, dieron la bienvenida a los
visitantes. Una pequea peregrinacin los condujo al domo. La misa era
verdaderamente una fiesta que celebra la vida. Desde la comisaria, los
campesinos ejidatarios a favor de la minera miraban con atencin y con
recelo.
116
En la misa, con una clara lnea inspirada en la teologa india, sacerdotes,

religiosas, hermanos y hermanas de diferentes parroquias y misiones de la
dicesis sancristobalence, celebraron en torno al altar circular maya un culto
en defesa del territorio. El padre Marcelo Prez prroco de Simojovel y
vicario de la Pastoral Social y de la Pastoral de la Tierra ofreci un sermn
en el que habl sobre la importancia de actuar con justicia ante los atropellos
que vive la Madre Tierra. En su homila cit el cuidado de la casa comn del
que habla la encclica Laudato Si del papa Francisco, textos del Gnesis
sobre el resguardo de la creacin, el Convenio 169 de la Organizacin
Internacional del Trabajo, el llamado a la piedad por la tierra de Leonardo
Boff, el derecho a la consulta de los pueblos originarios ante los proyectos de
muerte y la resistencia de diferentes grupos indgenas en defensa de sus
territorios. El prroco exhort a los catlicos y miembros de otras religiones a
seguir organizados. Parafraseando al papa, seal: Yo les pido, en nombre
de Dios, que defiendan a la Madre Tierra. A misa asisti el prroco de
Chicomuselo, Eleazar Jurez, acompaado del prroco de la iglesia de San
Juan Bautista de Nuevo San Juan Chamula, sacerdotes de la Misin de
Guadalupe y de la Misin de Bachajn.
Entre cnticos cristianos, por parte de los jvenes de la localidad, un hip-hop

en defensa de la tierra e himnos de la congregacin, el compromiso de estos
catlicos se fortaleci; tanto, que inspiraron a hermanos de otras religiones:
cristianos adventistas se sumaron y ofrecieron 20 casas para que los
visitantes se albergaran por la noche.
2 de octubre: Fecha en que la lucha no se olvida. En la Ciudad de Mxico y

otras partes del pas miles de contingentes toman las calles en denuncia de
los atropellos del gobierno mexicano, que desde 1968 hace caso omiso de las
torturas, desapariciones y asesinatos en contra de estudiantes y activistas,
que exigen la democratizacin del pas y la imparticin de justicia social;
mientras, en Chicomuselo, se congregan 4 mil personas de distintas zonas
del municipio y de otras regiones de Chiapas para exigir el cese de los
proyectos mineros. En el descenso del Ejido Grecia, pasando por el Ejido
117
Flores Magn, los peregrinos se redoblaron, se triplicaron, ms: se

octuplicaron! Ingresaron a la cabecera municipal ante la sorpresa de algunos
avecinados del centro que no saban nada. Como casi en todos los municipios
rurales del interior de la repblica, donde los habitantes del centro se
desconectan de su realidad prxima, aqu en Chicomuselo los que viven en la
cabecera no saban de la peregrinacin, fue una sorpresa ver llegar a miles
de campesinos de la zona cofre, sierra y planada, manifestndose en contra
de la minera, cruzando las calles, cantando, peregrinando.
Los miembros del Pueblo Creyente se congregaron en la plaza central frente

a la parroquia, donde llevaron a cabo una misa. Despus dieron a conocer, en
voz de una religiosa, un comunicado en el que denunciaron, en nombre de
los chicomultences y de catlicos de distintas regiones de Chiapas, las
divisiones que provoca las mineras al interior de las comunidades, las
amenazas y expulsiones en contra de los comisarios ejidales que se
promulgan en contra de la minera, el hostigamiento por parte los
empresarios mineros hacia las comunidades y los daos que estos proyectos
provocan a la tierra, por ello exigieron la cancelacin de las concesiones
mineras en todo el estado. Hicieron un llamado a la solidaridad con los
pueblos en resistencia y responsabilizaron al gobierno de cualquier acto de
represin en contra de quienes se organizan por defender sus territorios.
Al igual que en otras regiones del pas, el Pueblo Creyente congregado en la

plaza se sum al llamado de conformar un concejo indgena en torno a la
vocera Mara de Jess Patricio Martnez, reclamaron la aparicin de los 43
estudiantes de la Escuela Normal Isidro Burgos, y exigieron justicia por los
asesinatos de Berta Cceres y Mariano Abarca, activistas ecologistas.
Tambin recordaron la masacre de 1968, donde cientos de estudiantes fueron
asesinados por el ejrcito mexicano en su lucha por democratizar el pas. La
resistencia de los chicomultences se fortalece cada da, resultado de un
proceso de reflexin profunda. En este proceso el credo religioso cobra
relevancia como un mandato de Dios para resguardar a la Madre Tierra.
Exhuman cuerpo de hondureo que apareci ahogado en el

ro de Aguazarca.
El cuerpo estaba enterrado en el panten municipal de Chicomuselo.
Al no ser reclamado por los familiares fue sepultado en la fosa comn.
2 octubre 2017
https://es-
la.facebook.com/ElFronterizodelSur/photos/pcb.1632025586871961/1632025383538648/?type=3
Cali Zamorano.
Chicomuselo, Chiapas. Con la presencia dle Fiscal del ministerio pblico de este
municipio,diferentes corporaciones policacas y personal de la Secretara de
118
Salud de la jurisdiccin sanitaria N III Cofepris de Comitn, despus de haber

transcurrido casi un mes imedio, este lunes se hizo la exhumacin de los retos
del hondureo.
El cuerpo fue identificado con el nombre de Kelvin Yoselin Bonilla Figueroa, cuyo
cuerpo fue encontrado muerto cerca de las orillas del ro de Aguazarca, el
pasado 16 de agosto del ao en en curso, y se logr saber de su identidad gracias
a la ayuda de las redes sociales, ya que a travs de este medio la madre lo pudo
identificar por medio de una fotografa y unos tatuajes que su difunto hijo tena.
Los trabajos para la exhumacin se realizaron casi a medio da de este lunes, y
los restos sern trasladados y entregados a sus familiares en Tocoa Coln del
pas de Honduras, para que puedan darle cristiana sepultura.
Atropellan a indocumentado guatemalteco en Chamic

Un vehculo desconocido lo embisti a la altura de la localidad de

Chamic
Elas Bravo
http://www.diariodecomitan.com.mx/atropellan-a-indocumentado/
Comitn de Domnguez.- Un sujeto de nacionalidad centroamericana, tuvo que ser

atendido por cuerpos de socorro la noche de ayer, luego de que fuera arrollado por un
vehculo, donde se inform que el responsable logr darse a la fuga.
Los hechos se registraron alrededor de las 19:30 horas, muy cerca de la localidad de
Chamic. Automovilistas que circulaban por el lugar, se percataron de un sujeto tendido
en el pavimento, por lo que al intentar auxiliarlo, vieron que presentaba lesiones y se
quejaba de un fuerte dolor, debido a esto, dieron parte a las autoridades y cuerpos de
socorro a travs de los nmeros de emergencia.
Al lugar se traslad una ambulancia de la Cruz Roja de la delegacin Comitn, cuyos

paramdicos atendieron a un hombre de 36 aos, quien dijo llamarse Csar Martnez
Merida, originario de Huhuetenango, el cual present una fractura en la pierna izquierda,
por lo que luego de ser estabilizado con el equipo de trauma, fue trasladado de
emergencia al Hospital General de esta ciudad.
Segn versin de algunos testigos, el sujeto caminaba a orilla de la carretera, cuando

repentinamente un vehculo desconocido lo avent por varios metros, dejndolo tendido
sobre la cinta asfltica. El conductor al ver lo ocurrido aceler su marcha y se dio a la
fuga con rumbo desconocido, a fin de evadir responsabilidades.
119
Del caso ninguna otra corporacin tom conocimiento del hecho, pero de forma
extraoficial se inform que la vctima vena caminando desde su pas, por lo que se cree
que no tiene familiares en Mxico.
CORREDOR SELVA
CAMPECHE
Laguna Larga: Abortos y otros vejmenes, drama de

guatemaltecos desplazados en Mxico
http://www.prensalibre.com/guatemala/comunitario/hijos-de-guatemaltecos-desplazados-de-laguna-larga-
sufren-las-consecuencias-en-mexico
Han pasado cuatro meses desde que una comunidad que se haba asentado en San Andrs, Laguna Larga,
Petn, fue expulsada, por supuestamente estar dentro de un rea protegida. Desde entonces las mujeres
han sufrido abortos, nios nacieron sin acceso a la identificacin y una docena ms est por nacer en un
lugar donde permanecen como refugiados y sin respuesta del Estado.
Se trata de una comunidad integrada por al menos 700 personas, de todas las edades,
segn la organizacin Voces Mesoamericanas, que desde el 2 de junio de este ao
abandonaron el pas, despus de ser desalojados de los terrenos que habitaban por
tratarse de un rea protegida.
Segn la agencia EFE, son 450 guatemaltecos los que todava permanecen en una zona
no urbanizada, en el lmite fronterizo entre el estado mexicano de Campeche y Petn.
Segn la informacin de la agencia, los guatemaltecos se encuentran enfrentando
problemas de salud, mientras el Gobierno de Guatemala an no resuelve una posible
reubicacin.
Salud reproductiva
Desde que se vieron obligados a habitar en la frontera, tres mujeres sufrieron abortos,
hubo tres nacimientos de nios, y actualmente hay una docena de mujeres embarazadas.
Aunque la mayora de los menores que fueron desplazados han nacido en San Andrs,
Petn, tambin hay "entre 15 y 20 menores nacidos en Mxico, que tienen doble
nacionalidad". Por tanto, las familias de estos podran pedir asilo al pas aferrndose a
este aspecto.
Obdulio de Jess Chom, desalojado
120
"Que el presidente diga 'vuelvan a su lugar'. Con eso basta. No le

pedimos la luna ni las estrellas"
Est el derecho humano a la identidad, el derecho a la vida, con esas prdidas ya se ha

violado, pero se puede evitar que sigan otras personas falleciendo, manifest Jordn
Rodas, procurador de los Derechos Humanos.
Rodas tambin recalc la preocupacin porque a la comunidad se les est vedando el

derecho a la salud, alimentacin y educacin que calific como los ms preocupantes.
Por el momento, los campesinos han acordado mantenerse en la posicin de"exigir el

retorno inmediato a Guatemala, pero no se descarta en algn momento que las personas
soliciten asilo a Mxico", explic a la agencia Efe, Enrique Vidal de Voces
Mesoamericanas.
"Ahora hay unanimidad, consenso en exigir el retorno", apunta, pero si se da a conocer

la va de reubicacin y no les satisface, podra darse una separacin entre los que quieran
quedarse en Mxico o en Guatemala.
Jordan Rodas, procurador de los Derechos Humanos
Lo que pido como procurador, es el inmediato cumplimiento de las

medidas cautelares dictadas -por la Cidh-. Por razones humanitarias por
la poca del ao y el invierno, que los dejen retornas a donde fueron
desalojados. No puedo permitir que se pierdan vidas humanas ante el
abandono del Gobierno
Obdulio de Jess Chom, alcalde auxiliar de la comunidad, afirma que quiere volver a su
comunidad, donde puede cultivar tierras, ya que ahora estn sin ocupacin: "Nosotros
somos campesinos, y cmo vamos a generar trabajo? No nos vamos a tirar a robar
porque somos personas honestas y honradas", enfatiz.
Cuando fueron expulsados, los campesinos pidieron permiso para volver a recoger sus
cosechas. Sin embargo, la autorizacin no les lleg hasta septiembre, cuando ya haban
perdido el 80 % de los cultivos que constituyen su medio de vida.
"Que el presidente diga 'vuelvan a su lugar'. Con eso basta. No le pedimos la luna ni las
estrellas", pidi Chom.
Medida cautelar
El caso fue conocido por la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (Cidh), cuya
comisin visit a esa comunidad, comprobando las malas condiciones en las que se
encontraban, por lo que a finales de septiembre les otorg una medida cautelar para
proteger la vida e integridad personal de estos pobladores del municipio de San Andrs,
Petn.
121
Esto ha servido para que se vea "por primera vez una preocupacin por parte del Estado
de Guatemala por resolver esto, todava falta voluntad poltica, dijo a Efe Enrique Vidal,
de Voces Mesoamericanas, uno de los grupos que estn proporcionando asistencia a los
campesinos.
El gobierno guatemalteco todava "habla de una manera muy genrica de una va de

reubicacin, sin fecha concreta"; afirma que "tienen pendiente hacer un censo de
poblacin", pese a que sta ya se encuentra contabilizada, recalc Vidal.
Lo que pido como procurador, es el inmediato cumplimiento de las medidas cautelares

dictadas. Por razones humanitarias por la poca del ao y el invierno, que los dejen
retornas a donde fueron desalojados. No puedo permitir que se pierdan vidas humanas
ante el abandono del Gobierno, puntualiz Rodas.
Aun as, la comunidad tiene claro que quiere volver a su tierra, de la que fueron
expulsados, pese a que al momento de su asentamiento contaron con el permiso de las
autoridades.
El caso est ante la Corte de Constitucionalidad (CC), que sigue sin resolver el amparo,
aunque ya est "fuera de plazo", indica el activista.
Tras la medida cautelar, el Estado tendr que informar a la Cidh sobre qu medidas est
tomando para atender la situacin humanitaria.
Vidal cont a EFE que la ayuda sigue llegando, pero en menor medida. En esto han
repercutido, en parte, los sismos registrados en septiembre en el centro y sur de Mxico,
que dejaron miles de damnificados.
Los campesinos habitaron una rea de Petn por ms de 5 aos, pese a ello el acceso al lugar
donde vivan es muy complicado. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL)
La situacin sanitaria de los guatemaltecos ha mejorado levemente porque desde hace

poco cuentan con una planta potabilizadora de agua -aunque no es suficiente para toda
la comunidad-, pero una de las preocupaciones es que las lluvias han generado mucho
lodo, uno de los principales focos de infeccin.
En el campamento, hay un mdico comunitario instalado de lunes a viernes, pero no se

est atendiendo debidamente el impacto psicolgico a los campesinos que sufren como
vctimas de violaciones de derechos humanos.
Entre los males que presentan los guatemaltecos, enumera Vidal, estn situaciones de
insomnio, estrs, depresin y extrema ansiedad.
Los nios "quieren volver a su casa", quieren "su lugar", seala Amrico Chacn,
perteneciente al Consejo Comunitario y padre de ocho hijos.
122
La situacin de los menores en el campamento es especialmente grave, ya que no estn

teniendo una alimentacin variada. Segn datos de Unicef, hay 36 nias y nios con
desnutricin de leve a grave, esta ltima diagnosticada a ocho nios menores de 5 aos.
Prensa Libre consult al vocero de la Presidencia, Heinz Hiemann, quien dijo que
pedira la informacin y dara una respuesta el lunes.
TABASCO
Human Rights First reconoce a Fray Toms

La organizacin de los Derechos Humanos en Chelsea Piers, en Nueva York honr con el
premio al clrigo.
Freddy Paredes - Tabasco HOY

Fue galardonado con el premio de Derechos Humanos.
20/10/2017 21:56 / Tenosique, Tabasco
http://www.tabascohoy.com/nota/414019/ldquo-human-rights-first-rdquo-reconoce-a-fray-
tomas
La organizacin de los Derechos Humanos en Chelsea Piers, en la ciudad de Nueva York, honr
este mircoles con el premio Human Rights First 2017 a Fray Toms Gonzlez, fundador de la
casa del Migrante 'La 72', por su trabajo para brindar refugio a las personas que huyen de la
violencia y la persecucin en Amrica Central.
En el lugar de Fray Toms recibieron el premio Ramn Mrquez y Elvia Ruiz, quienes participan
activamente en la organizacin del refugio instalado en la cabecera municipal de Tenosique,
destac un vocero de la casa del migrante.
Elisa Massimino, directora general de derechos humanos en Nueva York, seal: En momentos
en que los refugiados y los migrantes son deshumanizados, nos inspiramos en la valiente labor
de Fray Toms y el personal de 'La 72', que protegen y defienden los derechos de la poblacin
ms vulnerable del hemisferio.
Slo en 2016, 'La 72' proporcion comida, agua, refugio y asesoramiento legal a casi 14 mil
personas.
123
Detectan enfermedades venreas en nios migrantes

Nios que emigran de su pas de origen padecen de diversos problemas sociales
MIRCOLES 11 DE OCTUBRE DE 2017
https://www.elsoldemexico.com.mx/republica/sociedad/detectan-enfermedades-venereas-en-ninos-
migrantes-263603.html
Ruth Prez / El Heraldo de Tabasco

El Colegio de Mdicos Pediatras y Especialistas en la Niez de Tabasco dio a conocer
la deteccin de enfermedades venreas en nios migrantes al ser vctimas de trata
de personas.
El presidente de la organizacin mdica, Elas Crdova Sastre seal que la
Academia Americana de Pediatra ha documentado las atenciones a infantes que
por emigrar de su pas natal sufren de diversos delitos sexuales.
Esta organizacin present una investigacin luego de estar en la reas donde estn los nios
refugiados y son impactantes los casos. Tabasco es una zona de paso y conflicto en cuanto a nios
migrantes por tanto es un tema que tenemos que abordar desde el punto de vista del pediatra
social, indic.
Aunque no supo detallar la problemtica, refiri que los nios que emigran de su pas de origen
padecen de diversos problemas sociales y emocionales, pues en su travesa por buscar otras
oportunidades son sometidos a maltratos y vejaciones por parte de criminales.
Los nios son sometidos a trata de personas y adquieren enfermedades de tipo sexual, as consta
en los hospitales donde ingresan para su valoracin, asever.
Rescatan a 16 migrantes en Tabasco; hay dos detenidos

POR: NOTICIEROS TELEVISA | FUENTE: NOTICIEROS TELEVISA | DESDE: TABASCO, ME XICO |
OCTUBRE 26, 2017 | 17:06 PM ESTADOSCRIMEN Y SEGURIDAD
http://noticieros.televis.com/ultims-noticis/estdos/2017-10-26/resctn-16-migrntes-
tbsco/
En un opertivo conjunto entre l Polic de Tep y el Instituto Ncionl de Migrcio n fueron

resctdos 16 migrntes originrios de Hondurs y Guteml.
124
A trve s de un comunicdo, se informo que durnte l ccio n fueron detenidos dos sujetos como
probbles responsbles de tr fico ilegl de persons, Adem s dos vehculos fueron segurdos: un
cmionet Ford Lobo color blnco con plcs del Estdo de Me xico y un vehculo Volkswgen Jett
color blnco con plcs de Tbsco.
Los detenidos fueron puestos disposicio n de l utoridd correspondiente pr determinr su

situcio n jurdic, mientrs que los migrntes recibieron l sistenci me dic y legl
correspondiente pr el retorno su ps de origen, con pleno respeto sus derechos humnos.
El opertivo tuvo lugr el psdo s bdo 21 de octubre como prte de ls estrtegis coordinds
con l Secretr de Seguridd Pu blic y utoriddes federles y municiples.
Con informcio n de l SSP de Tbsco.
Rr
PALENQUE
Aprehenden a integrante de MS 13 por robo con violencia

contra migrantes hondureos
Comunicados | No. Comunicado:7112 | 02/10/2017
https://www.fge.chiapas.gob.mx/prensa/articulo.aspx?id_articulo=8388953C-203A-4B7F-A978-519960F4DC75
Palenque, Chiapas.- En las ltimas horas, elementos del grupo interinstitucional encabezados por la Fiscala
General del Estado (FGE) detuvieron a un integrante de la MS 13 presuntamente relacionado con el delito de robo
con violencia cometido, en agravio de dos migrantes de origen hondureo en el municipio de Palenque.
Lo anterior, en atencin a la orden emitida por el Juez de Primera Instancia del Ramo Penal del Distrito Judicial de
Palenque, bajo el expediente penal 67/2017.
La Fiscala de Inmigrantes inform que el imputado, que fue detenido en las inmediaciones de las vas del ferrocarril
a la altura de la Colonia Pakal-Na, responde al nombre de Carlos N de 21 aos de nacionalidad mexicana, y se
encuentra presuntamente relacionado con hechos ocurridos el da 28 de agosto de 2015.
Las dos vctimas, originarios de Honduras, se encontraban a bordo de un vagn del ferrocarril, mismo que detuvo su
marcha cerca de la estacin del barrio Los Olvidados en el municipio de Palenque.
El imputado en compaa de otros sujetos llegaron hasta el vagn del tren y mediante el uso de la violencia portando
un arma de fuego y un arma blanca despojaron de diversas pertenencias de valor a las vctimas.
Por estos hechos, en su momento la instancia local dio inicio a una Averiguacin Previa 41/FEDCCI-CJ03/2015, por
el delito de Robo ejecutado con Violencia y agravado.
Luego que el Fiscal del Ministerio Pblico practicara las investigaciones pertinentes y recabara los datos de pruebas
necesarios, logr acreditar la presunta participacin del imputado en este hecho y solicit la orden de aprehensin.
125
Es importante mencionar que, por su presunta participacin en los mismos hechos, en das pasados las autoridades
de la Fiscala de Chiapas lograron la detencin de dos sujetos que responden a los nombres de Jorge N y Andrs
N.
Por estos hechos, actualmente los tres imputados, ya se encuentran recluidos en el Centro Estatal para la
Reinsercin Social de Sentenciados (CERSS) nmero 17, con sede en el municipio de Catazaj, desde donde
enfrentarn el proceso penal en su contra.
Palabras de Valentina a nombre del EZLN en Palenque

sobre migracin
http://www.pozol.org/?p=15996
Publicdo por: POZOL COLECTIVO octubre 18, 2017 en Chips, CNI, EZLN Dej un comentrio
Emil, RSS Follow
18 de octubre de 2017.
Hermns y Hermnos de Me xico y el Mundo.

Compn er@s bses de poyo del Eje rcito Zptist de Libercio n Ncionl.
Compn er@s de l Sext ncionl e interncionl.
Compn er@s del Congreso Ncionl Indgen.
A l compn er Vocer Mr de Jesu s Ptricio Mrtnez.
Al Concejo Indgen de Gobierno.
A los compn er@s concejles de los diferentes estdos de l repu blic.
A los medios libres, lterntivos, uto nomos o como se llmen.
A l prens ncionl e interncionl.
A l prens de pg.
A los diferentes sectores de Me xico y el mundo.
Al pueblo de Plenque y pu blico que me escuch.
Con ests plbrs nos dirigimos nte los cientos de miles y millones de mujeres trbjdors y
trbjdores honestos que migrn buscr trbjo pr buscr un vid mejor como suen o de todo
el mundo.
Pero en este plnet tierr el cpitlismo todo lo convierte en mercnc, ls mujeres son usds
como objeto de mercnc pr exhibir rtculos pr el mercdo pr obtener m s gnnci, son
obligdos prostituirse film ndose y fotogrfindo sus cuerpos desnuds y semidesnuds decididos
por el ptro n del mismo cpitlismo.
Les preguntmos es empleo digno que el cpitlismo nos prostituy pr obtener m s gnncis?
Alguns mujeres migrntes son vctims de tr fico de drog, vctims de vents, cnjeds,
comercilizds de un ps otro.
El sufrimiento de los migrntes es en todo el mundo, mujeres, hombres, jo venes y nin os son
discriminds, violds, deportds, secuestrds, encrcelds, desprecids; un ejemplo como lo
126
est hciendo Trump de los Estdos Unidos, porque pr los migrntes no existe ley que los
defiend.
Los migrntes vn otrs ciuddes y otros pses con el suen o de obtener un vid mejor, s como
tmbie n por l flt de empleo, flt de servicios me dicos y l produccio n ml pgd, no lcnz
pr cubrir ls necesiddes, son obligdos vender l poc tierr que hy y no les qued otro
cmino m s que migrr.
Ls mujeres que migrn no h sido f cil cumplir su suen o, porque l slir de su pueblo en el cmino
es viold por el pollero que los gu, ument su sufrimiento rriesgndo su vid d d, lguns
que llegn son explotds su fuerz de trbjo por el ptro n por ser migrnte.
Alguns deciden estudir pr cumplir su suen o, se grdu n siendo como profesionist, pero l finl
no existe empleo, su scrificio no logr cumplir su objetivo porque el ml sistem control ls
instituciones, l produccio n y el comercio. Los pocos empleos que existen son evludos los
trbjdores, si no cubren requisitos son despedidos de su trbjo, eso tmbie n oblig migrrse y
los que supern l evlucio n so lo quedn trbjndo bjo contrto.
Porque los tres niveles de gobierno que prentn ser gobierno so lo son encomenderos del
cpitlismo, Enrique Pen Nieto es cptz, los goberndores son myordomos, los presidentes
municiples son cporles. Estos pr sitos que chupn l fuerz de nuestros pueblos, que obtienen
grndes sueldos, gnncis, comen sin trbjr cost de nuestros pueblos. Les preguntmos:
lguien sbe cu nto gn pen nieto? Sben cu nto gnn los diputdos y sendores? Sben
cu nto gnn los expresidentes y viuds de los expresidentes? Sben cu ndo consultron l pueblo
de Me xico cu ntos pesos deben gnr? Estos sen ores gnn miles y miles de pesos, porque ellos
deciden cu nto vn gnr durnte sus funciones y despue s de sus funciones.
Los diputdos y sendores cundo pruebn ls leyes de reform lo hcen esplds del pueblo y
dicen ser representnte del pueblo de Me xico. Cundo se probo ls reforms estructurles del ps
se consulto l pueblo? Hermns y hermnos, tods ests leyes reformds est n hechs esplds
del pueblo. Es un form que vn ejerciendo en todos los pses del mundo y trnsformrl en un
finc cpitlist, porque sus objetivos es squer, despojr ls riquezs y exterminr l humnidd.
Hermns y Hermnos migrntes y no migrntes, necesitmos unirnos, orgnizrnos mujeres y

hombres desde donde estemos, sin distincio n de lengus, credos, rzs, filicio n poltic, pr
destruir este ml sistem. Juntr ls fuerzs de bjo pr desprecer l besti cpitlist que y
est podrid y su podredumbre est destruyendo l humnidd.
Por eso, compn er vocer Mr de Jesu s qu presente, el pueblo de Me xico te h confido que vs
hcer el trbjo de servir, orgnizr y denuncir los golpes y tropellos que sufren nuestros pueblos,
no hgs cso los mlvdos cpitlist que por ser indgen no puedes gobernr o por no tener
estudio, eso es mentir, esos cobrdes que hoy gobiernn se dicen tener estudio y sus estudio lo hn
usdo pr chingr y robr nuestro ps, por eso ten vlor y nimo que s puedes, no est s sol,
estmos contigo; conf en el pueblo, somos l myor y vmos gnr. El destino de nuestro ps
est en ti y con los pueblos originrios, con todos sectores y tod l poblcio n mexicn, es tiempo
que l mujer hg retemblr nuestro ps hci un nuevo horizonte. Luchemos sin descnso. No te
vends, no te rinds, no cludiques. Los pueblos espern de ti, y estmos cnsdo de este mldito
127
sistem. Tu eres nuestr voz, l voz de los estudintes y luchdores desprecidos, de pueblos
originrio y distintos sectores de este ps.
Comite Clndestino Revolucionrio Indgen
Mestr de zon de l escuelit Vlentin
Tomdo de: Enlce Zptist Actividdes del CIG y su Vocer
CORREDOR CARIBE
Migracin masiva de chiapanecos a Quintana Roo

octubre 5, 2017
By Ezequiel
http://quetodochetumalseentere.com/migracion-masiva-chiapanecos-quintana-roo/
A tres semanas del sismo que sacudi a Chiapas y Oaxaca, el arribo de trabajadores de esas
entidades del Sureste a Cancn se increment en ms de un 200 por ciento, ya que las seis
terminales de camiones de segunda que hay en el destino reportaron que de 12 unidades a la
semana que llegaban de esos lugares, ahora son 48.
Carlos Andrs Prez Lpez, director de turismo Tompo, que se ubica en la supermanzana 66,
inform que cada unidad trae en promedio 55 personas provenientes de San Cristbal de las
Casas, Tuxtla Gutirrez y Comitn, que son los puntos ms afectados, as como Tapachula.
Ahond que en las ltimas dos semanas han arribado a Cancn cinco mil 280 chiapanecos en
busca de mejores oportunidades de trabajo en Quintana Roo, para poder mandarles dinero a
sus familias.
El entrevistado destac que este fenmeno de migracin se observa cada vez que hay una
situacin similar en esas entidades, aunque no solamente vienen a Cancn, sino que muchos
se van a Playa del Carmen, Cozumel, Isla Mujeres y Tulum.
Hizo hincapi al decir que hasta antes del sismo el nmero de camiones que arribaban
semanalmente de Chiapas eran de 12 en las seis terminales de camiones de segunda, pero la
alta demanda que se tiene en esa entidad permiti que se elevara el nmero de unidades hacia
Cancn.
Sin embargo, Prez Lpez coment que no solamente chiapanecos han arribado en grandes
cantidades al destino, sino que tambin oaxaqueos en donde cada semana arriban 14
unidades en lugar de las siete que se tenan en este lapso.
128
Migrantes: las cifras del xito de Quinta Roo

BY MACRONEWS NOTICIAS CANCN OCTUBRE 24, 2017
http://macronews.mx/estado/analisisyopinion/migrantes-las-cifras-del-exito-
de-quintan-roo/
Cada ao cerca de 160 mil mexicanos de otras entidades

llega a Q. Roo para mejorar su calidad de vida o huyendo de
la inseguridad.
Al igual que mil extranjeros, entre los que destacan cubanos,

argentinos y venezolanos, que escapan de economas lastimadas.
Resalta la capacidad del estado para generar empleos; Ms de 136

mil puestos de nuevos de trabajo en nueve meses; Un crecimiento
del 8 por ciento anual.
Filn oscuro es la llegada de miembros de pandillas

centroamericanas, como la `M-13 y la `Marasalvatrucha. Para
entender algunos fenmenos de la violencia.
CANCN, QUINTANA ROO (23 de octubre).- Quintana Roo se encuentra entre

los cinco estados del pas que registran el mayor crecimiento poblacional
asociado a los flujos migratorios. Ms de 160 mil personas llegan cada ao de
las distintas entidades a la bsqueda de una mejora en sus condiciones de
vida, o huyendo de la inseguridad. Y lo mismo ocurre con poco ms de mil
extranjeros, convertidos en nuevos residentes en el mismo periodo, sobre
todo en Cancn y Playa del Carmen.
Esas cifras son un reflejo de los indicadores positivos del estado, en tanto
que Quintana Roo tiene la capacidad de absorber esa demanda.
Veamos:
En las estadsticas ms frescas, sabemos que Quintana Roo es la entidad con

el ndice ms alto en la generacin de empleos. Al cierre del pasado mes de
septiembre, se conoci que se abrieron 136 mil puestos de trabajo en ese
periodo de 2017, lo cual representa un aumento del ocho por ciento con
relacin al 2016.
Y aunque el fenmeno migratorio es `multifactorial, hay nmeros oficiales

que indican el orden jerrquico de esas razones.
Por ejemplo, el documento denominado: Estadsticas a Propsito del
129
Da Internacional del Migrante, nos dice esas causas y el orden de

relevancia:
As, sabemos que las personas que deciden salir de su lugar de residencia, lo
hacen en un 39.7 por ciento para reunirse con la familia, lo cual nos indica
de entrada que antes lo hizo el jefe o jefa de esa familia; un 17 por ciento
para buscar trabajo; causas diversas 12.65 por ciento; por cambio de
trabajo un 10.3 por ciento; estudiar un 7.5 por ciento; por inseguridad
pblica o violencia un6.4 por ciento; por casamiento o unin de pareja un
5.8 por ciento.
Migracin por grupos de nacionales

De esos poco ms de 160 mil personas que recibe Quintana Roo del resto del
pas, la composicin es como sigue:
De cada 100 personas
16 provienen de Yucatn; 15 de Chiapas; 14 de Tabasco; 13 de la CDMX y 12

de Veracruz.
Migracin por grupos de extranjeros
La llegada de nuevos residentes extranjeros a Quintana Roo ha variado en los

ltimos aos. Si bien todava son mayora las personas provenientes de
Estados Unidos, las motivaciones econmicas estn colocando a los cubanos
y argentinos como los grupos de migrantes que ms aumentan cada ao,
seguidos de los venezolanos.
De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Migracin (INM), el nmero de

personas que provienen de otros pases aument en un 27.6 por ciento en
slo cinco aos.
Esa cifra corresponde a 18 mil 600 en 2010, para ubicarse en 23 mil 700 en
2015, que es el corte estadstico ms reciente.
En el escenario nacional, Quintana Roo se ubica tambin entre los estados

del pas que recibe a ms extranjeros como nuevos quintanarroenses. El 1.6
por ciento de la poblacin total de la entidad proviene de otro pas.
Es interesante porque aquellas entidades que se colocan junto a Quinana Roo

en la recepcin de extranjeros, son aquellas que tienen frontera con Estados
Unidos.
En este sentido, resalta la capacidad de Quintana Roo para atraer personas

que buscan empleo o mejores condiciones de vida, y que optaron por no
emigrar hacia el vecino pas del norte.
De acuerdo con el documento del INEGI, citado lneas arriba:
130
Los desplazamientos espaciales de la poblacin obedecen a una

combinacin de factores de ndole macroeconmica y de decisiones
individuales y/o familiares. Las motivaciones estn vinculadas generalmente
a la bsqueda de mejores condiciones de vida, relacionadas a situaciones
econmicas y culturales tanto en el lugar de origen de la migracin como en
el de destino; pero tambin se encuentran las vinculadas a problemas
sociales, polticos y de violencia o inseguridad, as como a desastres
naturales.
Como se ve, Quintana Roo es todo un campen en la generacin de empleos

y ofrece un panorama de soluciones a diversas personas que no encuentran
esas condiciones en sus lugares de origen.
Estas son las cifras del xito del estado en trminos del fenmeno migratorio.
FILONES OSCUROS QUE SE DEBEN TOMAR EN CUENTA

Obviamente no todos los mexicanos o extranjeros que llegan a Quintana Roo
vienen con las mejores intenciones, con una historian de trabajo y esfuerzo.
Por eso tambin debemos entender que algunos fenmenos de la violencia,

tambin estn asociados a esta enorme cantidad de personas que se
suman, sobre todo, a las principales ciudades del norte del estado, Cancn y
Playa del Carmen, principalmente.
Este mismo da, el fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, prometi
aplicar `mano dura para desmantelar a la pandilla MS-13, cuyos miembros
son sospechosos de varios homicidios en suburbios de la ciudad de Nueva
York.
Sessions design a la pandilla con vnculos centroamericanos como

prioridad para la divisin contra el crimen organizado del Departamento de
Justicia, que histricamente se ha encargado de combatir la venta de drogas
y el lavado de dinero. La MS-13, o la Mara Salvatrucha, es ms conocida por
extorsionar y por cometer actos de violencia, y no por distribuir y vender
narcticos.
Se conoce que los miembros de la MS-13 violan, roban, extorsionan y

asesinan brutalmente, dijo Sessions en su discurso en la reunin de la
Asociacin Internacional de Jefes de Polica, en Filadelfia. Con ms de 40 mil
miembros en todo el mundo, incluyendo 10 mil en Estados Unidos, la MS-13
amenaza la vida y bienestar de todas y cada una de las familias de las zonas
que infestan.
Y no sobra decir que una cantidad importante de esos `mareros, suben

hacia Estados Unidos va Chiapas, pero cada vez hay ms indicios de que
escogen como nueva ruta al estado de Quintana Roo.
Son una parte del fenmeno que debemos aceptar, pero tambin contener y
en algn momento, combatir.
131
Cierre de centro pro migrantes, 'encadena' la cultura

Ah damos clases y hacemos trabajo de gestin: Pablo Martnez
Texto y foto: Hctor Cob

La Jornada Maya
Cancn, Quintana Roo

Mircoles 11 de octubre, 2017
https://www.lajornadamaya.mx/2017-10-11/Cierre-de-centro-pro-migrantes---encadena--la-
cultura
El cierre del Centro de Apoyo a Indgenas Migrantes de Quintana Roo AC sin previo aviso, poner
un candado a la entrada, encadena la cultura y viene a romper todos los planes, ya que ah se dan
clases y "tenemos trabajo de gestin", denunci el promotor cultural independiente Pablo
Martnez Flores.
Resalt que en el Centro de Apoyo se atiende a migrantes nacionales, de los que tenemos 25
alumnos de preparatoria abierta que hacen sus estudios en lnea, sin recibir ningn tipo de apoyo
oficial, siempre hemos sido independientes.
"El cierre del local viene a romper todos nuestros planes, ya que ah orientamos y damos clases de
primaria, secundaria y preparatoria de acuerdo a los lineamientos del Instituto Estatal de
Educacin para los Adultos (IEEA), adems que hacemos trabajo de gestin, como tramitar actas
de nacimiento, cartas de recomendacin y servicio de escritorio pblico con un mnimo costo",
explic.
Martnez Flores record que "llevamos ocho aos trabajando el tema de educacin y cultura en el
parque del Crucero y en la oficina rentando durante seis aos, aunque no nos dan recibos por el
pago de la renta ni tenemos contrato, por eso no se vale poner un candado a la entrada y
encadenar la cultura.
"Hasta ahora nos estamos legalizando ante un notario pblico, desde agosto; incluso estamos en
lo de la inscripcin en el Sistema de Atencin Tributaria (SAT) de la Secretara de Hacienda y
Crdito Pblico, queremos estar al corriente para seguir trabajando como siempre lo hemos hecho
con el Centro de Apoyo a Indgenas Migrantes de Quintana Roo AC", subray.
Asimismo, "sin un local tenemos que parar el festival El Crucero del Arte, que hacemos cada mes
en el parque del Crucero, donde incluimos actividades de danza, msica, libros y promocin de la
educacin".
En Cancn, el parque del Crucero es un lugar donde se concentran los desempleados, ya que ah
llegan a contratarlos, es como una bolsa de trabajo viviente.
132
HOSPITALIDAD Y LUCHA
Hormas de zapato en honor a migrantes que cruzan de

Mxico a EU
Las huellas de los migrantes, representadas en esta instalacin de Betsabe Romero, se
vuelven una caravana de paz que protesta contra los muros fronterizos.
07/10/2017 10:29 AM CDT | Actulizdo 07/10/2017 10:40 AM CDT
http://www.huffingtonpost.com.mx/2017/10/07/tu-huell-es-el-cmino-tu-bnder-l-pz-
instlcion-de-betsbee-romero-en-tijun-y-sn-diego__23235394/
Sndr Lucrio Editor en Huffington Post Me xico
Cien horms de zptos rinden homenje los migrntes que hn cruzdo l fronter entre Me xico y
EU.
100 bnders blncs bnderds por 100 horms ntigus de mder formn prte de l
instlcio n de rte contempor neo "Tu huell es el cmino; tu bnder, l pz", que este fin de
133
semn se colocr en el Prque de l Amistd, ubicdo en l ply de Tijun, y en el Border Stte

Prk de Sn Diego.
L obr (un peregrincio n de cien horms de mder pr zptos grbds mno y pintds con
l form de un pie y l lne de l fronter como un herid que sngr; est n colocds sobre
sts y compn ds de bnders blncs) es el resultdo del trbjo entre l rtist mexicn
Betsbee Romero y Artlux, un firm de sesor y proyectos culturles que recibio como obsequio
ls horms de zptos hce seis meses.
En menos de tres semns logrron instlr l piez en su primer destino: l fronter de Ciudd
Ju rez y El Pso.
Colocd en mbos ldos de l fronter, el objetivo de est piez es rendir un homenje los
migrntes que cruzn y hn cruzdo l fronter entre Me xico y Estdos Unidos, buscndo un mejor
vid. Durnte su pso, los migrntes hn invertido grndes cntiddes de dinero y rriesgdo su
vid.
Tmbie n es un reconocimiento quellos que se quedron en el cmino y cuyo pso dejo un huell
"que merece ser dignificd".
L instlcio n ser colocd en tres distints ubicciones; y estuvo en l fronter de Ciudd Ju rez
y El Pso, Texs, este fin de semn estr en Tijun y Sn Diego y se tiene previsto que finles de
noviembre llegue Agupriet, Sonor y Dougls, Arizon.
El Prque de l Amistd y el Border Stte Prk estr n biertos l pu blico este s bdo de 14:00
hors 20:00 hors y el domingo todo el d.
Envan migrantes 40 trileres de vveres

Erick David Guerrero Martnez
https://www.elsoldedurango.com.mx/local/envian-migrantes-40-traileres-de-viveres
NUEVO IDEAL, Dgo. (OEM).- En un hecho histrico, en Illinois se uni la comunidad migrante Chicago con Mxico,
donde las federaciones unidas mexicanas en Chicago, clubes de migrantes, clubes de rotarios, iglesias, empresarios,
radiodifusoras, medios impresos, sociedad civil, etc., en una sola causa recaudan vveres para los damnificados de
Mxico, as lo inform va telefnica Oscar Fragoso, presidente de la Federacin Duranguense en Chicago y el Medio
Oeste.
Bajo un mismo lema Ayudar a Mxico, sin colores, ni razas ni religiones, la comunidad migrante se uni en
diferentes formas haciendo eventos para recaudar fondos, organizando centros de acopio y muchos ms aportando
su granito de arena en estas causas, con lo que se logr en un hecho histrico que desbord las emociones y los
deseos de ayudar, juntando en alimentos, ropa, medicina, etc., aproximadamente 40 trileres para nuestra gente en
Mxico de los estados de Guerrero, Morelos, Puebla, Chiapas, Oaxaca y de la Ciudad de Mxico, explic Oscar
Fragoso.
Con emocin por los resultados obtenidos, Oscar Fragoso enfatiz al decir que en los eventos recaudatorios se mir
la unidad y nobleza de la comunidad migrante trabajando a marchas forzadas, cada uno poniendo su granito de
arena, luchando hombro a hombro hasta el da jueves, fecha en que se dio el banderazo de los vagones cargados
con los apoyos para que llegue a nuestra gente en Mxico.
134
As mismo, agreg al decir que junto con los apoyos enviados llegar a Mxico un equipo de la comunidad migrante
para transparentar la entrega a nuestra gente en Mxico.
Con esto, los migrantes como un hecho histrico dan un ejemplo de amor y de solidaridad con nuestra gente, no me
resta ms que a travs de El Sol de Durango agradecer al pastor Landaverde, quien fue un lder en esta aventura y a
todos aquellos que lograron unirse y dar para los que lo necesitan.
Gracias a los migrantes que no olvidan, que tienen un corazn de agradecimiento y solidaridad; la unin se hizo de
mil maneras algunos aportan especie, otros fondos monetarios para solventar los gastos del traslado, otros
trabajando. La comunidad migrante ayuda a nuestra gente en Mxico. TODOS SOMOS MXICO, AUNQUE
ESTEMOS LEJOS NO NOS OLVIDAMOS DE NUESTRO MXICO, concluy Oscar Fragoso.
La UNAM entrega premio Alfonso Garca Robles a cinco

defensores de migrantes
POR LA REDACCIN , 13 OCTUBRE, 2017NACIONAL
http://www.proceso.com.mx/507456/la-unam-entrega-premio-alfonso-
garcia-robles-a-cinco-defensores-migrantes
CIUDAD DE MXICO (apro).- Por primera ocasin, la Universidad

Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) entreg el reconocimiento
Alfonso Garca Robles para labores destacadas en favor de personas
migrantes a cinco servidores pblicos, autoridades e instituciones de
Estados Unidos que, con una posicin firme, han hecho prevalecer la
justicia y el trato humano hacia los migrantes latinoamericanos en esa
nacin.
La Universidad inform, en un comunicado, que los galardonados son Eric

Garcetti, alcalde de Los ngeles, California, quien ha defendido los derechos
de casi dos millones de hispanos, garantizando su acceso a la asistencia
social, defensa jurdica y proyectos econmicos; Dolores Huerta, activista por
los derechos laborales, las libertades civiles y la equidad de gnero.
Kalman Resnick, quien junto con su firma de abogados proporciona servicios

legales pro bono a quienes lo requieren en asuntos de inmigracin y
ciudadana, derechos humanos y justicia penal; Anglica Salas, activista
pionera en el impulso de la reforma migratoria, y la American Civil Liberties
Union, fundada en 1920 y que busca garantizar los derechos de grupos
discriminados.
El rector Enrique Graue afirm, en la ceremonia de entrega, que este premio

para el que se analizaron 13 candidaturas es un reconocimiento a la paz
entre los hombres y mujeres del mundo, a la paz que surge del respeto a los
derechos humanos.
135
De la paz social resultante de la erradicacin de intolerancias y actitudes

xenofbicas; de la paz resultado de la aceptacin de la diversidad que nos
enriquece y nos permite convivir en armona e igualdad, expuso en el
auditorio Jorge Carpizo, de la Coordinacin de Humanidades.
Tambin explic que la distincin lleva el nombre del mexicano Alfonso

Garca Robles, Nobel de la Paz 1982 y quien trabaj para que Latinoamrica
fuera, desde hace 50 aos, una regin libre de todo armamento nuclear.
El movimiento santuario evoluciona y ampla para proteger

indocumentados
Foto: Ringo H.W. Chiu/ AP
http://www.telemundo.com/noticias/2017/10/23/el-movimiento-santuario-evoluciona-y-amplia-para-proteger-
indocumentados
Manifestantes exigen el fin de las redadas y deportaciones en Los Angeles el 18 de

febrero del 2017
Agencia EFE
OCTUBRE 23, 2017 / 12:15 PM EDT
Tucson (AZ), 23 oct (EFE).- El movimiento santuario, que naci hace 35 aos en
Tucson (Arizona), ha evolucionado para brindar refugio y apoyo a unos
indocumentados que ahora ms que nunca temen las polticas migratorias del
presidente Donald Trump.
Bajo la nuevas directrices de la Casa Blanca, esta iniciativa opt por ampliar su mbito de
ayuda y no solo abre sus puertas para dar refugio a personas que lo soliciten, sino
tambin informa a los inmigrantes sobre sus derechos y les brinda asistencia legal.
Y su alcance tambin aument notablemente despus de que Trump jurara el cargo

en enero pasado, pues el nmero de congregaciones que forman parte del
movimiento santuario creci de 400 a cerca de 900, cifra que, prevn, siga
aumentando.
Pero los retos son notables, y AmyBeth Willis, organizadora con la Coalicin del
Movimiento Santuario del Suroeste de Arizona, indica que los inmigrantes tiene ms
temor de compartir pblicamente sus historias y las congregaciones tambin son ms
cautelosas debido a las "promesas" de la Casa Blanca de acelerar y aumentar el
nmero de deportaciones.
Aunque este movimiento est acostumbrado a enfrentar momentos delicados desde

que surgi en marzo de 1982, cuando un grupo de lderes religiosos y miembros de la
Iglesia Presbiteriana del Sur en Tucson alzaron su voz y desafiaron al Gobierno federal.
Anunciaron entonces que estaban dispuestos a violar las leyes migratorias para
proteger en esta iglesia a inmigrantes provenientes de pases centroamericanos que
escapaban de la violencia.
136
Esta decisin fue una respuesta a la muerte de 13 inmigrantes indocumentados

procedentes de El Salvador que fueran abandonados por los traficantes de personas
en el desierto de Arizona antes de ser encontrados por la Patrulla Fronteriza.
Otros 13 inmigrantes que sobrevivieron fueron puestos inmediatamente en proceso

de deportacin.
"Esta tragedia atrajo la atencin de varias iglesias en Arizona que se unieron para dar
ayuda a los refugiados centroamericanos que corran un peligro de muerte si eran
regresados a sus pases", dice a Efe Margo Cowan, una de las abogadas que particip
en la fundacin del movimiento.
No se sabe con exactitud cuntos inmigrantes fueron protegidos por este movimiento
desde entonces, pero Cowan estima que en las cortes se representaron ms de 3.000
casos.
Tras un periodo de relativa calma, este movimiento resurgi nuevamente en 2014 en
respuesta a las polticas establecidas por la Administracin del entonces presidente,
Barack Obama, que tuvieron como consecuencia un aumento en las deportaciones y
el fracaso en el Congreso federal de la aprobacin de una reforma migratoria integral.
Willis explica que durante este periodo una veintena de personas pidieron proteccin
en todo el pas.
Uno de los casos ms conocidos fue el de Rosa Robles Loreto, quien el agosto de 2014
pidi "santuario" en la Iglesia Presbiteriana del Sur en Tucson, donde permaneci 461
das mientras esperaba que la Oficina de Inmigracin y Aduanas (ICE) le permitiera
vivir con sus hijos y esposo en EE.UU.
Willis indic que en este periodo se enfocaron en casos de personas que, como Robles
Loreto, que aunque no eran una "prioridad" para ser deportados, sufran las
consecuencias de un fallido sistema migratorio.
Con la llegada de Trump al poder, la necesidad de los indocumentados de pedir

proteccin ha aumentado y solamente desde enero una treintena de indocumentados
han solicitado "santuario" en el pas.
"Cada coalicin en sus comunidades locales deben determinar si el caso tiene

posibilidades, sobre todo por la presin que vivirn", explica Willis, que indica que por
el momento siete de estos casos se ha resuelto de forma "positiva" y los inmigrantes
han recibido algn tipo de alivio.
"A diferencia de antes, vemos que personas que entran en santuario tienen una base
legal para protegerse, tienen un caso para tramitar asilo poltico, como una visa 'U'",
indica.
Por contra, indic casos como el de Robles Loreto, en los que los migrantes tienen a
su favor el tener hijos estadounidenses y llevar aos en el pas, ya no tienen en estos
momentos tantas posibilidades de xito debido a las nuevas prioridades migratorias
de la presente administracin. EFEUSA
137

NOTICIAS Migración Frontera Sur Octubre 2017

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

NOTICIAS Migración Frontera Sur Octubre 2017

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Noticias Migracin Frontera Sur

NOTICIAS MIGRACION FRONTERA SUR DE MEXICO

Detectan enfermedades venreas en nios migrantes..............................................................114

Cientficos de todo el mundo discutirn sobre la relacin de

Estudios sobre el ADN ayudan a comprender nuestros patrones de salud, destacan

Arturo S nchez Jime nez

Perio dico L Jornd

Viernes 13 de octubre de 2017, p. 36

El centro ser sede de l segund Conferenci Interncionl de Migrcio n Humn, l cul se

Mr de Lourdes Mun oz, coordindor de l conferenci e investigdor del deprtmento de

interdisciplinri pr discutir ls tendencis, innovciones y desfos relciondos con l

Papa Francisco: Barreras fsicas o ideolgicas no detendrn

Somos conscientes de los efectos de la pobreza y de la exclusin? Cmo detener a

El Papa regaa a potencias por hambruna, migracin y

16/10/2017 11:48 EFE / FOTOS: AP Y REUTERS

ahogado en el Mediterrneo en 2015 y smbolo de los

refugiados, elaborada por el artista italiano Luigi Prevedel.

Francisco habl ante el plenario de la Organizacin de Naciones

Est en juego la credibilidad de todo el sistema internacional", alert.

El titular italiano de Agricultura, Maurizio Martina, expres el

En el acto tambin intervinieron otros representantes de Francia,

El Papa inaugura una estatua del nio sirio Aylan en Roma

En la ceremonia, bajo el ttulo 'Cambiar el futuro de la migracin. Invertir en seguridad

El pasado mes de septiembre, Prevedel don al obispo de Roma la citada escultura,

Prevedel estudi en la Escuela de Arte de Trento (Seccin de Madera), para despus

La FAO celebra el Da Mundial de la Alimentacin el 16 de octubre de cada ao para

Su hermano de 5 aos, Galip, y su madre, Rehan, de 35, tambin murieron despus de

La activista record el da en que su hermana y madre de Aylan Kurdi emprendi el viaje

Papa Francisco anima a beneficiarios de DACA a seguir

Por Conexin Migrante

Monseor Jurkovich ante ONU: Debemos mantener las

13 de Octubre de 2017 6:01:00 PM

El Arzobispo Jurkovic hblo el 12 de octubre sobre l migrcio n regulrizd durnte un sesio n de

El recurso constnte y creciente de forms irregulres o ilegles de migrr es otro sntom de un

"Lmentblemente, con demsid frecuenci, l respuest l migrcio n irregulr es un corto

"Ls leyes de inmigrcio n expresmente estricts y ls poltics de inmigrcio n restrictivs,

"Se encuentrn ignordos y descuiddos, gobidos por el miedo constnte l expulsio n o

"Sin embrgo, el cercmiento l migrcio n en todos sus spectos, incluyendo l migrcio n

Un arzobispo polaco amenaza con suspender 'a divinis' a los

Cmeron Doody, 21 de octubre de 2017 ls 16:10

No hay otro camino que tomar, ya que soy responsable de mi dicesis

(Cameron Doody).- Contundente advertencia del arzobispo de Gniezno (Polonia) a

Y esta obligacin de cortar de raz cualquier actitud xenfoba de sus curas, ha

El arzobispo de Gniezno ha precisado que aunque no est a favor de "una apertura

un peligro palpable e inminente para la cultura, la salud, el bienestar y hasta la

Citado por la agencia Ap, un experto polaco en xenofobia y extremismo, Rafal

"El mismo concepto de hacerlo [rezar el rosario] en las fronteras refuerza el

Red CLAMOR lleva la voz de la Iglesia a la consulta sobre

Escrito por Critas Amrica Latina y el Caribe

Bajo la premisa que una las realidades ms interpeladoras de nuestro continente es la

El vocero de la delegacin de CLAMOR fue Monseor lvaro Ramazzini, Obispo de San

En el documento presentado se sostiene que Cada refugiado o refugiada, ms que una

En cuanto a los 4 verbos, la propuesta de la Red CLAMOR es:

a) Acogida: Buscamos aumentar las rutas seguras y legales para la Migracin y el

expulsin colectiva y arbitraria de migrantes y refugiados. El proceder debe partir de las

b) Proteccin: Queremos fortalecer la luchar por la defensa de los Derechos y la

c) Promocin: Nos comprometemos a contribuir para el fomento del desarrollo humano

d) Integracin: Buscamos una mayor participacin de las personas migrantes y

En esta importante consulta, tambin estuvieron Monseor Guillermo Ortiz, Presidente

Para el Padre Leonir Chiarello, Director Ejecutivo de la Red Internacional de Migracin

Con los Pactos de Refugio y Migracin, adems de comprometer a los Gobiernos a la

Moiss Nam: Fronteras movedizas

28 OCT 2017 - 19:50 CEST