IELTS TUN QUNH

HC CU TRC SO SNH T BO THE

ECONOMIST IELTS TUN QUNH
Son tho bi: Phan Qunh
Facebook: Phan Qunh

Cho bn, mnh dch thut phn nhng cu trc kh hay lin quan n nhm/ so snh s liu
trong bo economist.com v thenewyorktimes. Bo ny vit rt nhiu cu trc m bn hc Task
1 Ielts s thy rt hu ch

1/ projects that GDP in 2027 will be between 0.4% and 0.9% higher as a result of the bill.
(cc d n GDP nm 2027 s cao hn t 0,4% n 0,9% so vi d lut.)

2/ American savings rates have fallen over the past 40 years despite a decline in the effective
rate of tax on capital income.
(T l tit kim ca M gim trong 40 nm qua mc d t l thu thu nhp doanh nghip
gim)

3/their plan will attract a growth-boosting wave of money from abroad. But such flows tend to
occur slowly and incompletely
(k hoch ca h s thu ht mt ln sng tng trng v thu nhp t cc nc ang pht trin.
Nhng nhng dng chy nh vy c khuynh hng xy ra chm v khng y

4/ In the United States, the richest 1 percent have seen their share of national income roughly
double since 1980, to 20 percent in 2014 from 11 percent.

(Ti Hoa K, quc gia nm trong top 1% cc nc giu nht chng kin t l thu nhp quc
gia ca h tng gp i t nm 1980 n 20 phn trm trong nm 2014 t 11 phn trm.)

5/ In the Netherlands, there was essentially no increase from 6 percent levels. Britain (6
percent to 14 percent) and Canada (9 percent to 14 percent) had notable increases in top-
income earnings, but not as large as those in the United States.

( H Lan, v c bn khng c s gia tng t mc 6 phn trm. Anh (6 phn trm n 14 phn
trm) v Canada (9 phn trm n 14 phn trm) , c hai quc gia c s gia tng ng k
trong top thu nhp cao nht, nhng khng ln nh t l Hoa K.)

6/Most top earners in the United States are neither executives nor even managers. People in
those occupations make up just over one-third of all top earners in the United States.
IELTS TUN QUNH

(Hu ht nhng ngi c thu nhp cao nht Hoa K khng phi l nhng nh qun l hay
ngay c nhng ngi qun l. Nhng ngi lm cc vic nh trn ch chim hn mt phn ba
trong s nhng ngi c thu nhp cao nht Hoa K.)
7/Only Mexico and Israel, which have very high inequality, compensate professionals so
disproportionately. In Switzerland, the Netherlands, Finland and Denmark, the ratio is about 2
to 1.
(Ch c Mhic v Israel, nhng nc c bt bnh ng rt cao, nn lng thng cho cc
chuyn gia ( ch nhng ngi lm vic chuyn nghip) mt cch khng cn xng. Ti Thy S,
H Lan, Phn Lan v an Mch, t l ny l t 2 n 1.)

8/ Marriages have become slightly less likely to end in divorce since then: the five-year rate
has fallen back to around 7%.

(Hn nhn bt u t c kh nng kt thc bng li hn hn : t l trong nm nm gim

xung cn khong 7%.)

9/Since the 1970s, the number of weddings in Britain each year has fallen by roughly a third.

(T nhng nm 1970, s m ci Anh mi nm gim khong 1/3.)

10/U.S. stock futures were sharply lower this morning, with the Dow poised for a triple-digit
loss. Overseas stocks were down as well. Lower oil prices and the tax reform battle in the US
are among the factors being assessed by investors.

(Th trng chng khon M gim mnh vo sng nay, vi ch s Dow sn sng cho s st
gim ba con s. C phiu nc ngoi cng gim. Gi du thp v cuc ci cch thu Hoa K
nm trong s cc yu t c cc nh u t nh gi)

11/Target (TGT) shares were losing about 5 percent in premarket trading after the retailer
issued a disappointing holiday sales forecast. However, Target did report better-than-expected
earnings, revenues, and same-store sales for its third quarter.

(C phiu ca Target (TGT) mt khong 5% trong giao dch mua bn trc khi nh bn l a
ra mt d bo k ngh ng tht vng. Tuy nhin, Target bo co li nhun, doanh thu v
doanh s bn hng tng t tt hn d kin trong qu th ba ca n)

12/ General Electric (GE) was under pressure in the premarket, after falling more than 12
percent over the past two sessions

General Electric (GE) b p lc trong th trng bn l, sau khi gim hn 12% trong hai phin
giao dch va qua
IELTS TUN QUNH

13/ The game changer is wage inflation, which on our forecasts is likely to become more
visible," said Hartnett, who projects that salaries could rise 3.5 percent and push the consumer
price index up 2.5 percent and convince the Fed that it's close to meeting its 2 percent inflation
goal.

(Hartnett, ngi d bo rng mc lng c th tng 3,5 phn trm v y ch s gi tiu

dng ln 2,5 phn trm v thuyt phc Fed rng n gn t c mc 2 ca n mc tiu lm
pht phn trm.)