Captulo 1: Introduccin a la Medicina China 1

La Medicina Tradicional China

La medicina tradicional china (MTC) es un sistema mdico-teraputico para mantener y

recobrar la salud que se basa en la observacin del equilibrio existente en el individuo en
trminos globales. La medicina tradicional china sostiene que el individuo es uno con el
entorno y que, por tanto, los desequilibrios posibles deben as mismo ser analizados como
parte de un proceso de intercomunicacin, intercambio e interferencia.

La medicina china es tan antigua como su cultura, comienza su desarrollo y evoluciona a la

par junto con las distintas escuelas de pensamiento que intentaban explicar el universo y la
naturaleza.

Los principios que la fundamentan, las tcnicas diagnsticas y teraputicas, son diferentes a
las de la medicina occidental y adems son exclusivas de la medicina china. Por tanto, es la
medicina china un cuerpo doctrinal nico y exclusivo, e independiente.

De forma resumida podemos decir que la medicina china busca determinar un cuadro o
sndrome que representa el desequilibrio y a continuacin, intenta restaurar el equilibrio
perdido devolviendo la Salud.

Sin embargo, como objetivo primordial, la medicina china busca mantener la salud. Primero,
mantener, segundo, recuperar la Salud y en Bienestar.

Los hombres sabios no esperan a que se declare la enfermedad, no esperan a la confusin,

sino que la previenen. Remediar la enfermedad () es actuar cuando ya se ha declarado el
caos, como el que intenta excavar un pozo cuando ya est sediento y exhausto, o pretende
forjar las armas cuando ya se ha declarado la guerra!.
Su Wen, cap. 2

El diagnstico en medicina china

El diagnstico en medicina china es especfico e inherente a la misma, se basa en distintos

mtodos clsicos basados en la utilizacin de los sentidos: escuchar, oler, palpar, observar.
Se analizan diferentes aspectos y reas del cuerpo, el sentir y de la forma de comportarse el
paciente. La observacin y el interrogatorio son muy minuciosos. Cada manifestacin (signo o
sntoma) se analiza y se va clasificando buscando su significado y la relacin o relaciones
entre ellos hasta conformar un cuadro de desequilibrio. Si bien tambin podremos encontrar
ms de un cuadro simultneos. En cierto modo el trabajo de diagnstico se asemeja al de un
investigador que va encontrando detalles, pistas a veces insignificantes para el profano y que
va buscando relaciones causales o generacionales entre ellos. Al mismo tiempo que en la
cabeza del prctico de medicina china se va creando, como si de una pintura se tratara, una
imagen de lo que est ocurriendo, se encuentran simultneamente razones o causas que han
llevado a esa situacin, y a la par aparecen las posibles vas de evolucin. Pues esa imagen

Las Bases de la Medicina China Nuria Lorite Ayn Biloba - www.biloba.es

Protegido por derechos de autor.
Captulo 1: Introduccin a la Medicina China 2

pictrica a la que nos referimos, lejos de ser esttica es como una pelcula que pasa a
distintas velocidades, pero podremos crear en nuestra mente una secuencia de lo que ha
podido ocurrir antes de lo que estamos observando, y podemos prever lo que ocurrir si no se
restablece el equilibrio.

Esta ltima parte es especialmente importante, ya que el especialista en medicina china debe
ser capaz de prevenir.

La prevencin: cuidar para no enfermar

En la medicina china la prevencin es uno de los aspectos ms llamativos. Siendo que la

conservacin de la Salud y la Longevidad son objetivos primordiales, se realiza un gran
esfuerzo por aprender a detectar desequilibrios antes de que avancen tanto que sean
molestos o irreversibles. Se puede decir a este respecto, que la medicina china trabaja en el
campo de lo funcional, valorando desequilibrios cuando an no hay muestras mensurables
desde el punto de vista ortodoxo occidental. Por ejemplo, la medicina china puede
diagnosticar y tratar un cuadro de insuficiencia de Sangre antes de que una analtica
convencional nos diga por la tasa de glbulos rojos o hemoglobina que estamos ante una
anemia. La fase que podramos llamar de incubacin asintomtica en el caso de una
infeccin puede ser detectada y tratada antes de que se produzcan manifestaciones y un
empeoramiento de la Salud.

De entre los mtodos de diagnstico, la toma del pulso o la observacin de la lengua son
cruciales para realizar un buena prevencin. Tanto que incluso en los textos clsicos como el
Nei Jing se nos recomienda tomar el pulso slo cuando el paciente est sano para ayudarle
a seguir as y detectar desequilibrios incipientes. Entrecomillamos sano, ya que el concepto de
Salud es ahora ms amplio, no es slo el silencio de los rganos en trminos de molestias
llamativas, sino que significa que las lecturas que obtengamos por la utilizacin de los
distintos mtodos nos muestre que todo est bien, en trminos generales.

Salud es el completo estado de bienestar fsico, mental, y social y

no slo la ausencia de enfermedades. OMS 1946

Teoras fundamentales de la medicina china.

Entre las teoras que fundamentan la medicina china, encontramos cuerpos doctrinales de
distinto origen. As algunos pilares fundamentales provienen de la filosofa y cosmologa
general, y no son exclusivas de la medicina:

- Teora de Yin Yang

Las Bases de la Medicina China Nuria Lorite Ayn Biloba - www.biloba.es

Protegido por derechos de autor.
Captulo 1: Introduccin a la Medicina China 3

- Teora de los Cinco Elementos

Fundamentos exclusivos de la medicina:

- Teora de rganos (Zang Fu)

- Teora de Meridianos y Colaterales
- Teora de las sustancias vitales
- Definicin de energas patgenas y defensivas, relaciones entre ellas
- Diagnstico por diferenciacin de sndromes

Las teoras de Yin Yang y de Cinco Elementos surgen prcticamente de forma simultnea
como conclusin lgica de la observacin de la naturaleza, del universo, del cielo, de la tierra
y de la ciclicidad de los cambios y acontecimientos. Las Escuelas de pensamiento que
desarrollaron estas teoras gozaron de un gran prestigio y estima en todos los mbitos de la
vida social, cultura, poltica, etc. As un texto como el Libro de las Mutaciones I Ching se
convirti en un orculo consultado por los gobernantes para planificar, buscar consejo en sus
actuaciones y predecir el futuro, que no era ms que una deduccin lgica de lo que caba
esperar a la vista de las circunstancias actuales y de cmo se haba llegado hasta a ellas.
Hemos de tener en cuenta que I Ching se compone en base a la observacin continuada del
devenir de los acontecimientos, de los distintos ciclos, del comportamiento humano y del
comportamiento de la naturaleza universal. Los textos del I Ching son para muchos una gua
tica. Gran parte de sus textos se relacionan con las ideas taostas, e incluso budistas, sin
embargo resulta ciertamente universales. Grandes expertos e investigadores de distintas
disciplinas, hasta hoy da, se han sentido atrados por este libro. Hermann Hesse menciona la
utilizacin del I Ching como texto de aprendizaje en su novela El juego de los abalorios
escrita en 1943, tres aos antes de recibir el Nbel de Literatura. La terminologa utilizada en
el I Ching recuerda la estratificacin militar y social, y propone ayudas a los consultantes en
trminos de estrategia militar o de gobierno, o con ejemplos de la propia naturaleza. Sin
embargo, y lejos de lo que se pueda pensar, hoy da dicho texto sigue siendo tan vigente y
actual como antes, y los estudiantes de filosofa oriental, o de Feng shui o de medicina china,
aprenden con el tiempo a valorarlo y apreciarlo.

Tcnicas teraputicas

La medicina china emplea unas tcnicas que son especficas como

- Acupuntura
- Farmacopea china
- Diettica china
- Tuina
- Qi Gong

Las Bases de la Medicina China Nuria Lorite Ayn Biloba - www.biloba.es

Protegido por derechos de autor.
Captulo 1: Introduccin a la Medicina China 4

La acupuntura tambin incluye las otras tcnicas basadas en la existencia de canales o

meridianos y puntos acupunturales, que utilizan no slo agujas insertadas, sino tambin la
aplicacin de calor local (moxibustin) y otras que han evolucionado en el tiempo como por
ejemplo la auriculoterapia. Hoy da la ciencia occidental ha corroborado la existencia de los
puntos de acupuntura y por tanto de los meridianos, mediante diferentes tcnicas. El estudio
de determinados efectos relacionados con la prctica de las artes marciales ha permitido la
confluencia de la medicina deportiva con la medicina china.

La Farmacopea y la Diettica comparten una base doctrinal comn, pues el sistema de

clasificacin de las sustancias o materias medicinales o alimentos es el mismo. Su sistema de
clasificacin permite seleccionar materias medicinales segn el sndrome que necesitemos
tratar y las caractersticas del paciente. La Farmacopea incluye el estudio de las
caractersticas de cada materia mdica, la preparacin y elaboracin de remedios
individuales, que provienen del reino vegetal, animal y mineral. El diseo y la elaboracin de
frmulas complejas es un arte difcil de manejar.

La Diettica comparte como decimos la base doctrinal y pretende mediante los alimentos
cuidar diariamente la salud y tratar desequilibrios en el caso de que aparezcan. De hecho, la
costumbre debera ser cuidarse con la alimentacin y ayudarse con la Farmacopea cuando es
estrictamente necesario. De este modo la elaboracin de los alimentos se convierte en una
alquimia a pequea escala, y la cocina es un arte sin comparacin.

Farmacopea y Diettica comparten adems muchos elementos teraputicos pues hay

alimentos utilizados como materia mdica y materias mdicas que son alimentos.

TuiNa: es el equivalente a la traumatologa y fisioterapia chinas. Se denomina tambin An Mo,

Tui Na recibe su nombre de uno de los tipos de manipulaciones que se realizan sobre el
cuerpo. Es una especialidad de la medicina china que goza de un gran prestigio. Es ms
amplia que la traumatologa pues no slo trata patologas del aparato locomotor sino tambin
patologas internas, por ello no debe pensarse que Tui Na es slo masaje chino.

Las bases fundamentales de la medicina china se estudian sea cual sea la tcnica teraputica
que posteriormente se vaya a emplear o en la que un estudiante se quiera especializar.

Qi Gong / Tai Qi: se trata del trabajo y entrenamiento que se realiza sobre el Qi. A veces se
habla del Qi Gong como una gimnasia energtica. Tiene un aspecto de mantenimiento y un
aspecto teraputico. Parece que fueron los antiguos practicantes de Qi Gong de alto nivel los
que podran percibir el movimiento del Qi por su cuerpo, y por tanto el recorrido de los
meridianos. Existen dos vertientes en la disciplina de Qi Gong y en su prctica: Qi Gong de
proyeccin y Qi Gong autopracticado. El primero slo puede ser aplicado por practicantes de
alto nivel de formacin pues se emplea como herramienta teraputica y el segundo es el que
ms se conoce en occidente, en que se practican unas rutinas de movimientos o ejercicios
guiados por un profesor, acompaados de un control de la respiracin y de la mente. Con

Las Bases de la Medicina China Nuria Lorite Ayn Biloba - www.biloba.es

Protegido por derechos de autor.
Captulo 1: Introduccin a la Medicina China 5

indudables beneficios sobre la salud, ha adquirido un lugar destacado entre las disciplinas
practicadas tambin por los occidentales para el cuidado de la salud, la longevidad y la
felicidad. Existen distintas modalidades y escuelas de Qi Gong.

Simultaneidad, no linealidad. La causalidad, no casualidad

Antes de estudiar uno de los conceptos clave y cmo se manifiestan yin y yang en nosotros
mismos y cmo se aplica en la medicina, debemos incorporar otros conceptos provenientes
principalmente, aunque no exclusivamente, de las ideas taostas que tanto han impregnado la
filosofa y la medicina china. Este concepto son los de causalidad y simultaneidad.

El universo no es lineal, el devenir de los acontecimientos, tampoco. La Teora de la

Relatividad de Einstein, y otras teoras como el principio de Incertidumbre de Heisenberg y el
denominado efecto Observador, nos trajeron una visin del universo diferente a la que poco a
poco nos vamos acostumbrando, ahora se habla de multiverso en lugar de universo, y la
existencia de universos paralelos est ampliamente aceptado con toda la complejidad que ello
significa y los nuevos paradigmas que conllevan.

Es importante que aprendamos a ver una secuencia de sucesos como el resultado de la

interaccin de mltiples factores, a lo mejor en ocasiones slo uno, pero ese uno puede
afectar ms de lo que creemos. Cuando tiramos una piedra al agua, se forman ondas que
mueven todo lo que est alrededor, afectando desde un slo punto de impacto a todo lo que
la onda alcance, cada punto de las ondas que se forman a su vez es un punto secundario de
generacin de ondas. Recordemos la teora ondulatoria de Huygens formulada en 1678. De
esta forma tambin se desarrollan los acontecimientos y una causa puede tener ms de un
efecto. Un solo acto o gesto puede tener una importante trascendencia que no solemos
considerar. Imaginemos una piscina llena de bolas como las que usan los nios en los
parques infantiles, introducir de golpe una bola no afecta slo a una bola, sino que desplaza a
ms de una y el desplazamiento de cada una de las bolas que son contactadas en inicio
(efecto directo), desplaza (afecta) a las de su entorno (efecto secundario) y stas a las de su
entorno (efecto terciario), etc. De tal forma que incluso podemos deducir que una misma bola,
segn su localizacin puede sufrir ms de un efecto simultneamente.

Todo lo que ocurre es consecuencia de una simultaneidad, de un conjunto de circunstancias.

No existe la linealidad. Esto ciertamente complica la razonable deduccin lgica, pero
recordemos que la Teora del Caos se manifiesta en el control del correcto funcionamiento
de nuestra fisiologa. El Orden y el Caos aseguran la vida: Yin y Yang aseguran la Vida.

En resumen: cada hecho puede ser efecto de varias causas y este hecho a su vez,
desencadenar otros efectos. Podemos tener manifestado en uno o varios planos o niveles, el
efecto de otros planos o niveles.

Las Bases de la Medicina China Nuria Lorite Ayn Biloba - www.biloba.es

Protegido por derechos de autor.
Captulo 1: Introduccin a la Medicina China 6

No existen las casualidades, existen causalidades.

Casualidad es la palabra que empleamos cuando ignoramos la causa.

El estudiante de medicina china debe aprender a manejar varias causas, niveles y estados al
mismo tiempo, valorando cada situacin global y predecir todos los posibles efectos segn las
circunstancias.

Algunos datos sobre la historia de la medicina tradicional china

Si bien es obvio que la historia de la medicina china no se puede resumir en unos prrafos,
vamos a destacar alguno de los hechos, que sobre todo ocurren en la medicina china antigua,
con el fin de que nos hagamos una idea de lo avanzado de sus conceptos que incluso hoy da
siguen siendo plenamente vigentes y han sido evaluados y confirmados con tcnicas
modernas.

Como decamos la medicina china es tan antigua como su cultura, unos 5.000 aos.

En principio, y de forma paralela o semejante a como ocurri en otras culturas, la medicina, el

arte de sanar estaba asignado a los hechiceros y brujos y rodeada de un halo de ocultismo y
magia. Ya entonces se aplicaban, no obstante tcnicas sencillas de acupuntura y moxibustin;
el uso de plantas y otros remedios medicinales, as mismo, es muy antiguo.

Paulatinamente los conocimientos, las tcnicas de diagnstico y las tcnicas y herramientas

de tratamiento avanzan y se perfeccionan. Veamos a continuacin a modo de resumen
algunos de los datos histricos ms importantes o relevantes relacionados con la medicina
china.

Durante la Cultura Neoltica de Yangshao (5.000 a 3.000 aos a.n.e.)

Se tiene constancia de la preparacin de cocimientos (tang) para la elaboracin de alimentos

y tambin para la preparacin de remedios con fines medicinales. An hoy da sigue siendo
uno de los principales mtodos medicinales, si bien se han sofisticado mucho. El hecho de
que existiera en China la costumbre de beber agua hervida desde tan antiguo pudo ayudar a
que se evitaran algunas de las epidemias que asolaron Europa. (Lorite Ayn, N., 2007*)

Cultura Neoltica de Longshan (2.800 a 2.000 aos a.n.e.)(*)

Se relaciona con el final del neoltico en China, supuso un gran avance cultural y social en
China. En esta poca haba herramientas de piedra y vestigios de herramientas y utensilios de
bronce. Aumentaron las variedades de cultivos agrcolas, se conoce la fermentacin de
algunos cereales, y varios animales han sido domesticados. La cermica que se empleaba

Las Bases de la Medicina China Nuria Lorite Ayn Biloba - www.biloba.es

Protegido por derechos de autor.
Captulo 1: Introduccin a la Medicina China 7

avanz incluyendo la creacin de las preciosas piezas del tipo cscara de huevo. El nivel de
vida aument con la divisin social del trabajo y el crecimiento en el intercambio de
mercancas.

De esta poca data la existencia de los Emperadores Legendarios o Augustos, considerados

por las leyendas como semidioses, a los que se atribuye la fundacin de la civilizacin china y
el origen de la prosperidad.

Los tres Emperadores Augustos fueron:

Fu Xi, Shen Nong y Huang Di.

Huang Di, el Emperador Amarillo, ense a los hombres la medicina y la teraputica

principalmente la acupuntura y toda la teora fundamental-, la astrologa y el Feng Shui.

Shen Nong, el Divino Agricultor, que prob los cien sabores (sustancias) y ense a los
hombres los usos de las piedras, las aguas, las hierbas, los frutos, los animales, etc., en
beneficio de la salud. Se dice de l que consideraba que todas las personas deban beber
agua hervida, pues era ms saludable. Las leyendas atribuyen a Shen Nong el
descubrimiento del t en el ao 2737 a.n.e. (FDA 2007).

Fu Xi, est considerado como representante de la caza, la pesca e inventor de la cocina.

Sobre el s. XI a.n.e.

Surgen las actividades sanitarias ms sistematizadas a la par que la sistematizacin social.

S. VI-V a.n.e.

Bian Que fue el primer mdico que desestima abiertamente la teora de que los espritus sean
los causantes de las enfermedades, suponiendo esto una separacin de la hechicera y un
inicio de la sistematizacin y de la experimentacin cientfica

Codifica y aplica el diagnstico por la observacin (del aspecto externo del enfermo, de la
lengua, del entorno), por la palpacin (toma del pulso, palpacin de la piel) y el
interrogatorio.

Periodo de Reinos Combatientes (403 a.n.e 221 a.n.e.)

Esta poca se relaciona con el gobierno de la dinasta Zhou del Este, supuso un importante
florecimiento y desarrollo econmico y cultural. Surgen las escuelas ms importantes de
pensamiento y de la medicina. Se desarrollan las teoras de Yin Yang y de los Cinco
Elementos.

Las Bases de la Medicina China Nuria Lorite Ayn Biloba - www.biloba.es

Protegido por derechos de autor.
Captulo 1: Introduccin a la Medicina China 8

Obras importantes de esta poca:

Huang Di Nei Jing Clsico de Medicina Interna del Emperador Amarillo, (annimo)
Que se divide en dos partes: Ling Shu y Su Wen. Este texto es una recopilacin del saber
mdico hasta la poca. No hay nada escrito antes del 300 a.n.e. Se supone que el Emperador
Amarillo vivi hacia el 2700 a..n.e. Esta obra ha sido editada numerosas veces sufriendo
cambios y versiones. La versin actual es de Wang Bing del ao 762.

Est formado por dos partes de 81 captulos cada una:

- Su Wen: Preguntas Simples: teora de la medicina china, fisiologa, patologa, etiologa
y diagnstico
- Ling Shu: Eje Espiritual o Pivote Milagroso: se basa en la acupuntura y moxibustin

Nan Jing Clsico de las dificultades

Algunos autores lo atribuyen a Bian Que, sin embargo posteriormente se atribuye a Qui Yue
Ren (s. III a.n.e.) Es un texto muy importante que en 81 captulos explica y corrige ciertos
aspectos poco claros en el Nei Jing.

Shen Nong Ben Cao Jing Clsico de Materia Medica del Divino Agricultor o Campesino
(Shen Nong est considerado uno de los Tres Emperadores mticos, se cree que vivi entre
2852-2597 a.n.e.) (Annimo)

Esta obra se fecha entre el 220 a.n.e y el 200 de nuestra era. Recopila los remedios ms
importante utilizados hasta la poca, 365 remedios de los tres grandes reinos de la naturaleza
(vegetales1, animales y minerales), clasificados en tres categoras segn su accin y
propiedades. Esta obra ha sufrido tambin muchas revisiones y ediciones y es la base de la
farmacopea. Sera equivalente histricamente a la obra de Dioscrides, Materia Medica del s.
I.

En el s. II

Hua Tuo, realiz la primera anestesia abdominal, a l se debe el Qi Gong, y el descubrimiento

de puntos especficos, entre ellos, los paravertebrales.

En el s. II-III

1 Destaca la inclusin de ciertos hongos.

Las Bases de la Medicina China Nuria Lorite Ayn Biloba - www.biloba.es

Protegido por derechos de autor.
Captulo 1: Introduccin a la Medicina China 9

Destacamos al mdico Zhang Zhong Jing (142-220) que escribi la obra Shang Han Lun
Tratado de las patologas causadas por fro. Trata de la evolucin de las enfermedades
causadas por fro externo a travs de seis niveles energticos en el organismo. Este es un
sistema que perdura hasta nuestros das y que estudiamos como sistema de diferenciacin de
sndromes. As mismo en la obra explica los distintos tratamientos segn la fase de la
evolucin de la afeccin.

Podramos seguir aadiendo muchos datos pero, a medida que se avanza en la materia se
van incorporando, por lo que es ms adecuado que la historia surja a la par que el
conocimiento cuando sea necesario.

Espero que el camino por los estudios que aqu se inician sea una
fuente de crecimiento y aprendizaje en lo Superior. Deseo que las puertas que
se abren en estos momentos, llenen de luz, felicidad y armona, la vida de todo
aquel que en usted confe, comenzando por usted mismo.

Nuria Lorite Ayn

Madrid 2011

Si tiene algn inters por estudiar medicina china y formarse adecuadamente, si le interesa
buscar ayuda para su salud mediante la medicina china, escriba a info@biloba.es o bien entre
en www.biloba.es/contacto.

Este primer captulo del texto Las Bases de la Medicina China, es un ofrecimiento gratuito de
la Dra. Nuria Lorite Ayn a las personas que buscan un primer contacto con la medicina china.
En el mismo se ha incluido informacin que son el resultado del estudio e investigacin de su
autora. Si desea el texto completo, pngase en contacto con nosotros desde
www.biloba.es/contacto. Que tenga un feliz da.

Por favor, cite las fuentes.

Las Bases de la Medicina China Nuria Lorite Ayn Biloba - www.biloba.es

Protegido por derechos de autor.