Professional Documents
Culture Documents
Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bcher dieser Welt online verfgbar gemacht werden sollen, sorgfltig gescannt wurde.
Das Buch hat das Urheberrecht berdauert und kann nun ffentlich zugnglich gemacht werden. Ein ffentlich zugngliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch ffentlich zugnglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. ffentlich zugngliche Bcher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermgen dar, das hufig nur schwierig zu entdecken ist.
Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.
Nutzungsrichtlinien
Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit ffentlich zugngliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugnglich zu machen. ffentlich zugngliche Bcher gehren der ffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfgung stellen zu knnen, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehren technische Einschrnkungen fr automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:
+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche fr Endanwender konzipiert und mchten, dass Sie diese
Dateien nur fr persnliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
ber maschinelle bersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchfhren, in denen der Zugang zu Text in groen Mengen
ntzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir frdern die Nutzung des ffentlich zugnglichen Materials fr diese Zwecke und knnen Ihnen
unter Umstnden helfen.
+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information ber
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material ber Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.
+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitt Unabhngig von Ihrem Verwendungszweck mssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafrhalten fr Nutzer in den USA
ffentlich zugnglich ist, auch fr Nutzer in anderen Lndern ffentlich zugnglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir knnen keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulssig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und berall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.
Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugnglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bcher dieser Welt zu entdecken, und untersttzt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.
Den gesamten Buchtext knnen Sie im Internet unter http://books.google.com durchsuchen.
|BIBLIOTHECA|
BEGlA.
Imonacensis
JV
DE
ACCENTU SANSCMTICO
AUCTORE
S. TH. AUFRECHT,
PH. DR.
PARTICULA PRIMA,
DE ACCENTU COMPOSITORUM.
BOVIiAE
H. B. K 0 N I G.
184 7.
DE
AUCTORE
. TH. AUFRECHT.
BOH\iE
1847.
BOHNAB, IYPJ3 BESH3 ESCUDIT CAROLU9 IOMI.
FRANCISCO BOPP
PRAECEPTORI SUO
HANC OPELLAM
D. D. D.
AITCTOH.
LECTORI S.
Regulae generales.
A. Composita eoptdativa.
B. Composita relativa.
. 11. Relativorum ea est lex generalis, ut prius
membrum suo pronuntietur accentu (VI, 2, 1); v. c.
mdnftrT: , lapidem manu tenens, Rv. 15, 7 (Tbi^, Rv. 28,
1.); Bjsr^srr, cui Vritras filius est, Rv. 32, 9 (^sr, Rv. 4,
8.); srmsfc^, sapientiam nactus, Rv. 44,4 (sTTfT, Rv. 23,
12.)*); trrTsrra^, eminenti robore gaudens, Rv. 87, 1.
A n n o t. Si prius membrum in omnibus syllabis
gravem habet, e . 1. accentus ponendus est;
v. c. WHJiJi: , cui similis est pars. snj enim teste
CantanScaryo (Boehtl. Acc. p. 55 sqq.) IV, 10. in
utraque syllaba gravi pronuntiatur.
Hoc loco nonnullas regulas collegi, quae minime
cum grammaticis ad composita numeralia referendae
sunt, sed ad quasdam bahuvrihicas formas, praeterea
ad nonnullas a composito numerali factas derivationes,
sensu relativis proximas.
. 12. a) Prius membrum suutn obtinet accen-
tum sequente composito , quod numerali incipit , si
nactus, Rv. 24, 15. Yv. IV, 12; 35T=rffa:, parera non
habens , S. I, 5, 2, 1; 3CT5TT:, prole destitutus , Rv.
21, 5, cuius vocis acceutus eo mirabilior est, quum
Paninis V, 4, 122. gsrsTTq^, ^sriTT^, gqsTO^ (cf. Yv.
VII, 18.) in ultima esse acuenda docuerit; Ht^rt:,
jgnominiae expers , Rv. 74,8; rTST^ET^, nescius, Rv.
79, 1. .
. 36. Praecedente conditione si composito affixum
Ui (^iq^) additur, penultima acutum habet (VI, 2, 173);
v. c. W^fW^yoR: , cui Brahmani cognata non est; ^gWT-
:, qui bonis filiabus gaudet.
Annot, Quodsi vox, cui 5i additur, brevi vocali
terminatur, penultimam praecedens syllaba acuitur
(VI, 2, 174); v. c. 5rsrrf%r:, ^mN:. Contra: sp-
JT3T:, proba faciens, et gsrtiTOi: , bono alveo prae-
ditus (fluvius), quia harum vocum themata conso-
nantibus terprinantur (Sk. fol. 240 a 3). Vocem
srsrar>:, quem nemo novit, in ultima acuere iubent,
quum in posteriore parte nulla sit syllaba, quae
praecedat.
Quae sequuntur quatuor regulae exceptiones paragraphi
33. statuunt.
. 37. d) Themata affixis vel 5sT^ terminata
exceptis crirr^ et praecedente 5 in prima syllaba
acutum habent; v. c. sjsNll , fausta conservatione gau-
dens, Yv. X, 31; SJsHCTT, bonis hymnis laudatus, Sv. II,
16 13; giPTT, sapiens, Sv. II, 9 a 14; W, bonum au-
xilium largiens, Rv. 93, 7. Legenti mihi unum tantum
compositum ab ea regula discedens occurrit: f%WTT,
micans, Rv. 121, 7. ^Jiy^, facinoribus clarus, Rv.
62, 7; g^STT^, formosus, Rv. 13,7; sfjftfrc^, opulentus,
Rv. 23, 6. Accentum vocis ^duiw( : , maxima gloria
stipatUS, Sv. I, 4, 9. ita explico, ut alterum niembrum
5SRT_ adiectivum , non substantivum , esse declarem. Cf.
Sv. I, 3, 6, 6. Anomalum tamen: ^TW:, bonis sacrifi-
ciis cultus, Rt. 64, 1. 86, 4. et frshn: (3^) P. VI, 2,
106, v, 2.
. 38. h) Etiam *T3rrT:, fausta peragens, Rv. 12, 1;
^iyV*: , pulcbro adspectu praeditus, Sv. II, VIII b, 21 ;
gKHT^Fi:, fulgidis membris praeditus, Rv. 92, 6. (Sv. II,
11 b 7. tamen yiMTehi legitur); ^yyjfvT: , bene ferien-
tem", the extirpator of our enemies", Rv. 40, 4. Sv
I, 1, 6, 8; !p=r:, felici sacrificio praeditus (Rv. 74, 5.
tamen ST^ar. legitur) ; ^itJT: , proprie: bonam partem na-
etus =e: faustus, Rv. 4, 6. acutum in syllaba particulam
g Sequente habent (VI, 2, 118).
sT$Ffj|: etiam compfcsitum determinativum habefi po-
test, quuiri saepius adiectivi et nominis agen-
tis naturam prae se ferat Rv. 17, 5. 66, 3. 67, 1.
77, 3). Vocem ^wV* hucusqne adiectivam tan-
tura reperi: Rv. 27, 10. 66, 5. 69,5. trdfff:, pugna,
Sv. I, 4, 2, 9. cf. Yv. 9, 6. Addi possunt : ^r-
f^frT:, bene splendens, Sv. II, 6 6 13; ^*d:, bona
utens providentia, Sv. II, 1 a 16; ^HUrVfrf:, recta
via ducens, Rv. 73, 1.
. 39. c) In Vedis paroxytonotl bisyllabum, par-
ticulam sT sequens, suum servt accentum (VI, 2, H9)>
praeterea etiam Ubilj> et gsrrtf iu Vedis paroxytona sunt
(VI, 2, 120); v. c. 55^: ,~ robustus, Rv. 91, 2. (^, .
4); 5^^:, egregio curru praeditus, Rv. 22, 2. (^T, Rv.
6, 2); ^STSsr:, bonis equis instructus , Rv. 84, 6. (^SIST,
Rv. 16, 9).
In ultima tamen compositum : 3*rrj: , lucido liquore
praeditus, Sv. I, 5, 5, 10-, acutum est, quamquam
JTT^T in Vedis quidem semper paroxytonon est. Si
vero grammaticis fides habenda est, hoc vocabu-
lum etiam oxytonon esse potest. P. III, 3, 104. '
yoH l : et ^JSTftf, etiam ubi cOmpositorum determina-
tivorum locum occupant (cf. Sv. I, 1, 3, 11. Rv.
10, 6.), paroxytona sunt. Ceterum et sft'^' (Rv. 18,
4.) et o|rir (Rv. 32, 1.) in ultima accentum habent,
quo factum est, ut Paninis illa duo composita pro-
pria regula tractaret.
Etiam praecedente particula in Vedis vox
bisyllaba sequens suum accentum servat: cf. Tishi':,
infamis, Rv. 23, 9. (srer, Rv. 18, 3); Jfrvt:, mala
cogitans, Sv. I, 2, 1, 9. (*Ttr>, Rv. 105,~7); J^sr:,
aegre appropinquandus, Rv. 117, 4. (^dr, Rv. 62,8);
J^Rtt:, scelesta cogitans, Sv. I, 5, 1, 7. (^rfTr, Rv. 57,
1); ^1^:, scelesta laetitia elatus, Rv. 32, 6. (ir,
Rv 4, 2); ET:i inimicus, Rv. 94, 8.
. 40. d) ^f:, senii expers (Rv. 58, 2), *pT:,
immortalis, ?rfiT3': , inimicus (Rv. 100,5), ^iTTT: , immor-
talis, Rv. 13, 5. paroxytona sunt (VI, 2, 116).
snrf: ex sr + sqr iompositum est. Cf. P. VII, 2, 101.
Colebr. Gr. p. 51. not. Reliquae voces compo-
sita determinativa sunt.
. 41. Quae supra 35. 36. praecedente par-
ticula 1 datae sunt regulae, eae etiam valent, si srj
prius membrum et posterius membrum plurali sensu
usurpatum est (VI, 2, 175. 176); v. c. &gQot:, ?'f^f%,
cui multi sunt hordei, oryzae acervi*); 2) s^giJTT^Tsfr,
cui multae sunt puellae; 3) <i jPh<*': , multis gaudens
Composita attributiva.
&) -r~T~"p.,
~ HtjFSrtTj^:, ?~T^s[?T:)
~ ~l~~~:, "T-rwuiu: , 35^'-
^
sRT: , *u[if<T: , : , ~T~~~': , ~~~~I: , ~~~"~~~: , ~~~~;:,
fTfr^: , ~~~fy7 : , <jiJT|iJ^: , 5WJI<: , Vwni , qfj k^if: , TT-
~~[~-~:) , l^k: , : , !I~~~,: , ?!F~: , ~[fH~~~~r',
~"~~~~~:, !""{"(:, hcHi^y: , <d ityfwsJ.ii i , ~Rr5T~{: , af&JJ^:,
^Tt^aj: , ^rfwTJ: , ~~~~~~r~r~{: , ioFfrin: , t^p&Z: , far%W:,
~f~T~":, WiffWJ^: , S~?":, ~T~UoT:, ~~~~~~:, Miiil^: , ~~T~~T"~r:.
D. Composita nominalia.
a) . 5465- Exceptiones . 1.
a) . 7679- Exceptiones . 1.
. 76. In composito hominem designante muneri,
cui praefectus est, sedulo et continuo incumbentem
(3a0 prius membrum in prima syllaba accentum habet
(VI, 2, 66); v. c. ifrar.SOTJ, qslyiW, Jff^W: (cjsj, Yv.
IX, 31).
Annot. Sequente WRT ultima etiam compositi syl-
laba acui potest (VI, 2, 67); v. c. JidiwinC vel
JrqrareT:, SSaTHra: vel 55oTTOTsT: , boum , equorum
custos.
. 77. Ciborum nomina in prima syllaba acutum
habent sequente nomine rei, quae iis parandis vel ser-
vandis *) inservit (VI, 2, 71); v. c. T^STFJiH:, tHtHium,
cfft%<3frJT, ^iclifSiisrJ.
F. Composita mtmeralia.
G. Composita adverbialia.
*) cf. ^STTrTTfH:, Yv. XIT, 81, sWrWtfT:, Yv. VII, 13, sirTT_
fc, Yv. IX, 16, SRTTfTT:, Bv. 112, SO, mfaf?<:, Rv. 9i, 15.
neris commutationes reperiuntur." Quam assertionem
etiamsi equidem minime defendere velinj., jd elucere
tamen puto grammaticos saepe communis wsus leges
cum Yedis conciliare non potuis.se.
Denique etiam in accentu compositorum. admira-
bilis illa linguae Sanscriticae virtus agnoscitur, qua
omnia , quantum maxime potest, rerum natuxae acco-
modantur. Etenim- in compo&itianr copulfttivti, quam-
vis in deorum tantum nominjthus, dupJicem aceentum
poni vidimus, quod, ab initio in toto genere factum
esse , nihil impedit , quominus coniiciamus. Porro in
relativa, si prius plerumque membrum suum accentum
obtinet, ea ratione id fieri puto, quod, quum posterius
membrum acfiectivi naturam assumere vociqwe, ad quam
refertur, in casu, numero, genere bsequi coactum, 1i-
bertatem suam plane amiserit, prius eo maiorem vim
et gravitatem sibi vindicat. Coatrarium vera in com-
positione attributiva cernitur, ubi prius membrum de-
terminandae solum et aceuratius definiendae posteriori
parti inservit. Hoe est, quod grammatici, in una tan-
tum re falsi, ita expresserunt : u^U4JWsnft .S oJraWra': i
ADDENDUM.
Regulas VI, 2, 21. Z'5. 5. 95. utpebe mihi diffici-
liorcs omisi.