Document generated on 11/28/2017 11:25 a.m.

Continuit Continuit

Pollution lumineuse : O sont passes les toiles?

Chlo Legris

Matire lumire
Number 103, Winter 20042005

URI: id.erudit.org/iderudit/15711ac

See table of contents

Publisher(s)

ditions Continuit

ISSN 0714-9476 (print)

1923-2543 (digital)

Explore this journal

Cite this article

Legris, C. (2004). Pollution lumineuse : O sont passes les

toiles?. Continuit, (103), 2325.

This document is protected by copyright law. Use of the services of rudit (including
Tous droits rservs ditions Continuit, 2004 reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. [
https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/]

This article is disseminated and preserved by rudit.

rudit is a non-profit inter-university consortium of the Universit de Montral,
Universit Laval, and the Universit du Qubec Montral. Its mission is to promote
and disseminate research. www.erudit.org
 L homme des villes confond la Lune avec une enseigne de gazoline et prend les nons pour
la clart des toiles. Chez nous, il y a de la lumire le jour et de la clart la nuit ; on ne trouve
pas assez d'clairage pour dranger les toiles, pour dtruire la beaut du ciel.
- Gilles Vigneault

par Chlo Legris Le ciel toile est un paysage magnifique

qui fait partie de notre patrimoine mondial
^ l'heure actuelle, deux ten- prserver et mettre en valeur. C'est

A
dances se dessinent en clai-
rage nocturne ; soit minimi-
ser l'utilisation de l'nergie
lumineuse pour prserver
l'accs la vote cleste, ou
plutt l'augmenter pour enjoliver les bti-
ments et les paysages la nuit venue. Ces
proccupations, mme si elles semblent
s'opposer, ne sont pas entirement incom-
patibles. Tout est question de dosage et
de pratiques.
entre autres pour cette raison que
l'ASTROLab du Parc du Mont-
Mgantic entend crer une des plus impor-
tantes rserves de ciel toile travers le
monde. Bien entendu, l'objectif principal
est d'assurer la prennit des recherches en Prises pendant et aprs une panne
astronomie l'Observatoire du mont d'lectricit 50 kilomtres au nord
Mgantic, le plus important observatoire de de Toronto, ces deux photos illustrent bien
l'est de l'Amrique du Nord et l'un des l'tendue de la pollution lumineuse.
centres de recherche universitaires les Photos : ASTROLab du Parc du Mont-
mieux instruments au monde. Mgantic

D o s s i e r numro rent trois o


La plante et les zones de pollution ABUS DE LUMIRE
lumineuse.
Partout dans le monde, les villes indus-
Photo : ASTROLab du Parc du Mont-
trialises sont surclaires. Le Qubec d'activit, l'clairage est de plus en plus
Mgantic
figure d'ailleurs parmi les champions de
l'clairage nocturne. Une grande propor-
tion de nos dispositifs d'clairage ext-
rieurs sont mal conus et utiliss de telle
faon qu'une grande partie de la lumire
est projete vers le ciel. Les btiments,
les structures, les routes, les stationne-
ments, les enseignes sont clairs toute la
nuit. Illuminer ainsi le ciel met en pril
l'observation des toiles et les recherches
en astronomie, nuit aux amoureux de la
nature, porte atteinte l'quilibre des
u numro rent trois D o s s i e r
cosystmes et cause d'importantes
pertes d'nergie.
La lumire projete directement au-
dessus de l'horizon ou rflchie sur le sol
se propage vers le ciel. Klle rencontre
alors les particules prsentes dans l'atmo-
sphre et est rediffuse vers la Terre,
augmentant ainsi la brillance du fond du
ciel. Plus le fond du ciel est clair, plus
l'observation des toiles devient difficile:
le ciel nocturne de Montral ne compte
plus qu'une vingtaine d'toiles visibles,
alors que dans la rgion du mont
Mgantic, on peut en dnombrer jusqu'
3000 l'oeil nu !
Le terme pollution lumineuse dcrit l'effet
de la lumire sur le ciel nocturne, mais il
dfinit galement toute nuisance dcou-
lant d'une mauvaise utilisation de la
lumire. L'blouissement et la lumire
intrusive (lumire mise en dehors des
limites des proprits) en sont de bons
exemples. La pollution lumineuse a dou-
bl en 20 ans et poursuit sa croissance
un rythme effrn. Dans tous les secteurs
prsent. Soit, s'clairer est ncessaire,
principalement pour des raisons de scu-
rit, mais cela doit tre fait en harmonie
avec la nuit et non en t e n t a n t de la
repousser. La nuit est essentielle la vie
et nous devons la prserver. Hubert
Reeves disait dernirement : Le ciel
nocturne est un peu plot, ce n'est pas un
bien grand signe de sant...
La noirceur est trop souvent associe la
peur, la menace, au danger. Pourtant, la
majorit des vols ont lieu en plein jour...
Kn outre, un clairage trop puissant n'est
pas scuritaire puisqu'il aveugle et diminue
la profondeur de champ de la vision, emp-
chant ainsi de distinguer les promeneurs
nocturnes. D'ailleurs, aux tats-Unis, le
Dark Campus Program, adopt par
quelques coles du Texas, de l'Oregon et
de la Californie, a banni tout clairage hors
des heures d'activit, et le vandalisme a
diminu et mme cess dans certaines
institutions. Ct scurit routire, aucune
corrlation n'existe entre le nombre d'ac-
cidents de la route et le niveau d'claire-
ment.
Sur cette carte du Qubec et de l'est du
Canada e t des tats-Unis, les intensits
lumineuses sont rendues par l'ordre
progressif des couleurs q u i vont d u bleu
au blanc.
Photo : ASTROLab du Parc du
Mont-Mgantic
L'clairage nocturne cre donc un faux
sentiment de scurit et provoque une uti-
lisation abusive de lumire. De surcrot,
au-del des prtendus motifs scuritaires,
la surconsommation de lumire s'explique
aussi par le faible cot de l'nergie, l'ab-
sence de pratiques bien dfinies, la com-
mercialisation et une mconnaissance du
phnomne de pollution lumineuse.

CONCILIER MISE EN VALEUR

ET CIEL TOILE
Le projet instaur dans la rgion du mont
Mgantic vise rduire la pollution lumi-
neuse et prserver la qualit du ciel
toile pour les astronomes amateurs et
professionnels, mais galement pour l'en-
semble de la population environnante.
L'A.STROLab est un centre d'ducation
populaire en astronomie qui attire chaque
anne nombre de visiteurs au Parc natio-
nal du Mont-Mgantic. Les retombes
lies au ciel toile sont donc bnfiques
pour toute la rgion.
Adopter des mesures pour contrler la pol-
lution lumineuse devrait aussi permettre
aux municipalits de disposer d'un clai-
rage harmonieux qui leur donnerait un
cachet particulier, de manire ce que
tous y gagnent. Mais comment limiter
l'clairage indsirable tout en permettant
aux municipalits de mettre en valeur leur
patrimoine architectural et naturel ?
viter les clairages trop puissants,
blouissants ou mal contrls est un bon
dbut. Mais, la perception visuelle tant
base sur des principes de contrastes, les
commerces abusent de la lumire. Plus
c'est clair, plus c'est attrayant ! Pour
mettre en valeur un btiment situ dans
une rue trs claire, on croit qu'un clai-
rage plus fort s'impose. Pourtant, il faut
plutt favoriser une ambiance lumineuse
douce et bien contrle de manire
mettre en perspective les concepts de
mise en valeur. Tout n'a pas tre clair.
Il faut cibler les interventions de mise en
lumire et les raliser en toute sobrit.
neuses doivent avoir des teintes jaunes,
ambres ou rouges (les longueurs d'ondes
bleues mises vers le ciel augmentent
beaucoup la brillance du fond du ciel) et
la quantit de lumire doit tre restreinte.
Une fois ces consignes tablies, la compa-
gnie Graph Synergie a pu laborer des
concepts et des simulations visuelles.
Les rsultats sont fort intressants. titre
d ' e x e m p l e , les nouveaux dispositifs
d'clairage de l'htel de ville de
Scotstown rduisent l'blouissement et
les pertes de lumire vers le ciel tout en En bas, l'htel de ville de Scotstown de j o u r
consommant la mme quantit d'nergie, et en haut, une simulation visuelle de la
et l'ensemble s'avre beaucoup plus joli. lumire projete. Trois contraintes ont t
Kclairer diffremment de manire donnes au concepteur lumire : une
rduire les impacts nfastes lis la quantit de lumire restreinte, aucune p e r t e
de lumire vers le ciel et une source
lumire artificielle en crant des environ-
lumineuse de couleur jaune, ambre
nements chaleureux qui respectent les
ou rouge.
cycles du jour et de la nuit, c'est ce que
l'ASTROLab entend russir. Kt surtout, Photo et ill. : Graph Architecture
il souhaite permettre tous les citadins de
redcouvrir la ri-
chesse que repr-
sente un vrai ciel
toile.

SCOTSTOWN, LA VILLE-COBAYE Ch/o Legris est

Afin de valider les principes avec lesquels ingnieure stagiaire
l'ASTROLab entend travailler avec les et charge de projet
MRC du Granit, du Haut-Saint-Kranois /'ASTROLab du
et de Sherbrooke, une tude prparatoire Parc du Mont-
de mise en lumire de la municipalit de Mgantic.
Scotstown est actuellement en cours.
Trois contraintes techniques ont t cer-
nes : aucune perte directe de lumire
vers le ciel n'est tolre, les sources lumi-

D o s s i e r numro tent trots C