FD A36-800-3

janvier 2007

Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.
Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
mme partielle, sont strictement interdites.

This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web customers.
All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form
(hardcopy or other media), is strictly prohibited.

Saga Web
Pour COJAAL
Client 51039898

le 10/1/2009 20:41
Saga Web pour COJAAL le 10/1/2009 20:41

FA151682 ISSN 0335-3931

FD A 36-800-3
Janvier 2007

Indice de classement : A 36-800-3

ICS : 77.140.50

T les en ac ier soudable lamin es

chaud po ur blindage
Partie 3 : Caract ristiques des munitions
et vitesses limites de protection

E : Hot rolled, weldable steel sheets for armowing Part 3: Anmunition

characteristics and maximum protection velocities
D : Warmgewalzte Bleche aus schwei geeignetem Stahl f r Armierung
Teil 3: Munitionseigenschaften und h chste Schtuzgeschwindigkeiten

Fascicule de documentation
publi par AFNOR en janvier 2007.

Correspondance la date de publication du pr sent document, il n'existe pas de travaux europ ens
ou internationaux traitant du m me sujet.

Analyse Le pr sent document fournit les principales caract ristiques, ainsi que les courbes
de Vitesse Limite de Protection des munitions suivantes :
balle perforante de 7,62 mm P 80 ;
balle de 12,7 mm perforante mod le 1947 ;
obus de 20 102 OPT F1.

Descripteurs Th saurus International Tec hnique : t le m tallique, acier, produit lamin

chaud, blindage, paisseur, essai l impact, r sistance l impact, munition,
caract ristique, dimension, perforation, vitesse, limite, protection, repr sentation
graphique.

Modifications

Corrections

dit e et diffus e par l Association Fran aise de Normalisation (AFNOR) 11, rue Francis de Pressens 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
T l. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 www.afnor.org

AFNOR 2007 AFNOR 2007 1er tirage 2007-01-F

Saga Web pour COJAAL le 10/1/2009 20:41

Essais balistiques des aciers en blindages AFNOR A80G

Membres de la commission de normalisation

Pr sident : M CAVALLARI
Secr tariat : M CHAPELAIN AFNOR

M BISCH BANC OFFICIEL EPREUVE ARMES & MUNITIONS

M BOISSE BN ACIER

MME BRUN-MAGUET AFNOR

M CAVALLARI DGA DSA SPART

M CHENUET AMEFO

M COIA SCMPL

M CRETON BN ACIER

M DAGORN RENAULT TRUCKS

M DERASSAT INDUSTEEL CREUSOT

M DUCLOS SNAA SOC NELLE AUTOMOBILES AUVERLAND

MME GARNIER BANC OFFICIEL EPREUVE ARMES & MUNITIONS

M JUBIN CETIM

M MABIRE DGA DET ETBS

M MAGAR RUUKKI FRANCE SARL

MME MAUGUIN INDUSTEEL CREUSOT

M PERINET NEXTER SYSTEMS

M ROIGNANT DCN SERVICES BREST

M SABATHE DGA DSA SPART

M SCOURZIC DCN SERVICES BREST

MS STOCKMAN KOCH SSAB OXELOSUND

M VALLEE NEXTER SYSTEMS

Saga Web pour COJAAL le 10/1/2009 20:41

3 FD A 36-800-3

Sommaire
Page

Avant-propos ....................................................................................................................................................... 4

1 Domaine d applic atio n ...................................................................................................................... 4

2 Balle perforante de 7,62 mm P 80 .................................................................................................... 4

3 Balle de 12,7 mm perfo rante mod le 1947 ...................................................................................... 5

4 Obus de 20 102 OPT F1 .................................................................................................................. 5

5 Courbe de VLP, balle de 7,62 mm perforant Tir de perforation no rmale ................................. 6

6 Courbe de VLP, balle de 12.7 mm perforant Tir de perforation no rmale ................................. 9

7 Courbe de VLP, Obus de 20 mm perforant Tir de perforatio n normale ................................. 11

8 Courbe de VLP, balle de 7,62 mm perforant Tir de perforation oblique ................................ 13

9 Courbe de VLP, balle de 12.7 mm perforant Tir de perforation oblique ................................ 15

Saga Web pour COJAAL le 10/1/2009 20:41

FD A 36-800-3 4

Avant-propos

Ce fascicule de documentation vient en compl ment de la norme NF A 36-800-2.

Compte tenu des volutions techniques en mati re de munitions, ce document peut tre amen tre mis jour.

1 Domaine d application
Le pr sent document fournit les principales caract ristiques, ainsi que les courbes de Vitesse Limite de Protection
minimale des munitions suivantes :
balle perforante de 7,62 mm P 80 ;
balle de 12,7 mm perforante mod le 1947 ;
obus de 20 102 OPT F1.

2 Balle perforante de 7,62 mm P 80

La balle de 7,62 mm P 80 est la balle perforante de calibre 7,62 mm NATO, d finie par la Fabrique nationale
HERSTAL (Belgique). Elle est constitu e d un noyau en acier tremp de duret 60HRc, d une enveloppe en laiton
et d un culot en plomb.
Ses caract ristiques principales sont :
diam tre de la partie cylindrique : 7,83 mm ;
longueur de la balle: 32,90 mm ;
masse totale de la balle : 9,75 g ;
masse du noyau : 3,75 g.

L gende
1 Noyau perforant
2 Enveloppe
3 Culot en plomb

Figure 1 Balle perforante de 7,62 mm P 80

Saga Web pour COJAAL le 10/1/2009 20:41

5 FD A 36-800-3

3 Balle de 12,7 mm perforante mod le 1947

La balle de 12,7 mm perforante mod le 1947 est d finie par l'ATMS 41 B 307. Elle est organis e autour d un
noyau en acier 100C6 de duret 60HRC.
Ses caract ristiques principales sont :

0,00
diam tre de la partie cylindrique : 13 mm
0, 05

0,00
diam tre du noyau en acier sp cial trait : 10,95 mm
0, 06

masse totale : 45 g 1,15 g

masse du noyau : 26,6 g

L gende
1 Coiffe
2 Enveloppe
3 Noyau perforant

Figure 2 Balle perforante de 12,7 mm mod le 1947

Saga Web pour COJAAL le 10/1/2009 20:41

FD A 36-800-3 6

4 Obus de 20 102 OPT F1

L obus de 20 102 OPT F1 est une munition sous calibr e fabriqu e par la soci t Manurhin. Cette munition est
tir e dans un tube ray 7 d inclinaison et est constitu e d un projectile sous calibr en carbure de tungst ne de
duret de 1325 HV.
Ses caract ristiques principales sont :
diam tre de la partie cylindrique : 21 mm ;
diam tre du projectile sous-calibr : 13,5 mm ;
masse totale de l obus : 106 g 2,3 ;
masse du noyau : 71 g 1.

L gende
1 Coiffe balistique
2 Projectile sous-calibr
3 Corps d'obus

Figure 3 Obus de 20 102 OPT F1

Saga Web pour COJAAL le 10/1/2009 20:41

7 FD A 36-800-3

5 Courbe de VLP, balle de 7,62 mm perforant Tir de perforation normale

Cette courbe correspond un tir de perforation normale pour un blindage de type CLA d' paisseur nominale
5 mm e < 13 mm.

L gende
1 Vitesse limite de protection en m/s
2 paisseur en mm

Figure 4 Courbe de VLP, balle de 7,62 P 80 lot 1 FNB 84

Saga Web pour COJAAL le 10/1/2009 20:41

FD A 36-800-3 8

Tableau 1 Tir de perforation no rmale, balle de 7,62 P 80 lot 1 FNB 84

paisseur VLP paisseur VLP paisseur VLP

(mm) (m/s) (mm) (m/s) (mm) (m/s)

4,5 393 7,5 568 10,5 701

4,6 399 7,6 574 10,6 704

4,7 404 7,7 580 10,7 708

4,8 410 7,8 586 10,8 711

4,9 416 7,9 591 10,9 714

5,0 422 8,0 597 11,0 717

5,1 428 8,1 603 11,1 720

5,2 434 8,2 607 11,2 723

5,3 440 8,3 612 11,3 726

5,4 445 8,4 617 11,4 729

5,5 451 8,5 622 11,5 732

5,6 457 8,6 626 11,6 734

5,7 463 8,7 631 11,7 737

5,8 469 8,8 635 11,8 739

5,9 475 8,9 639 11,9 742

6,0 480 9,0 644 12,0 744

6,1 486 9,1 648 12,1 747

6,2 492 9,2 652 12,2 749

6,3 498 9,3 656 12,3 751

6,4 504 9,4 660 12,4 754

6,5 510 9,5 664 12,5 756

6,6 515 9,6 668 12,6 758

6,7 521 9,7 672 12,7 760

6,8 527 9,8 676 12,8 762

6,9 533 9,9 680 12,9 764

7,0 539 10,0 683 13,0 766

7,1 545 10,1 687 13,1 767

7,2 550 10,2 691 13,2 769

7,3 556 10,3 694 13,3 771

7,4 562 10,4 698 13,4 772

Saga Web pour COJAAL le 10/1/2009 20:41

9 FD A 36-800-3

6 Courbe de VLP, balle de 12,7 mm perforant Tir de perforation normale

Cette courbe correspond un tir de perforation normale pour un blindage de type CLA d' paisseur nominale
13 mm e < 23 mm.

L gende
1 Vitesse limite de protection en m/s
2 paisseur en mm

Figure 5 Courbes de VLP, balle de 12,7 P 47 (cartouche Mle F1 lot 1 SFM 86)
Saga Web pour COJAAL le 10/1/2009 20:41

FD A 36-800-3 10

Tableau 2 Tir de perforatio n no rmale, balle de 12,7 P 47 (cartouche Mle F1 lot 1 SFM 86)

paisseur VLP paisseur VLP paisseur VLP paisseur VLP

(mm) (m/s) (mm) (m/s) (mm) (m/s) (mm) (m/s)

12,5 532 15,5 603 18,5 673 21,5 736

12,6 534 15,6 605 18,6 676 21,6 737

12,7 536 15,7 607 18,7 678 21,7 739

12,8 539 15,8 610 18,8 680 21,8 740

12,9 541 15,9 612 18,9 683 21,9 741

13,0 543 16,0 614 19,0 685 22,0 742

13,1 546 16,1 617 19,1 688 22,1 743

13,2 548 16,2 619 19,2 690 22,2 744

13,3 551 16,3 621 19,3 692 22,3 745

13,4 553 16,4 624 19,4 695 22,4 746

13,5 555 16,5 626 19,5 697 22,5 747

13,6 558 16,6 629 19,6 699 22,6 747

13,7 560 16,7 631 19,7 702 22,7 748

13,8 562 16,8 633 19,8 704 22,8 749

13,9 565 16,9 636 19,9 706 22,9 749

14,0 567 17,0 638 20,0 709 23,0 750

14,1 569 17,1 640 20,1 711 23,1 750

14,2 572 17,2 643 20,2 714 23,2 750

14,3 574 17,3 645 20,3 716 23,3 751

14,4 577 17,4 647 20,4 718 23,4 751

14,5 579 17,5 650 20,5 720

14,6 581 17,6 652 20,6 721

14,7 584 17,7 655 20,7 723

14,8 586 17,8 657 20,8 725

14,9 588 17,9 659 20,9 727

15,0 591 18,0 662 21,0 729

15,1 593 18,1 664 21,1 730

15,2 595 18,2 666 21,2 732

15,3 598 18,3 669 21,3 733

15,4 600 18,4 671 21,4 735

Saga Web pour COJAAL le 10/1/2009 20:41

11 FD A 36-800-3

7 Courbe de VLP, obus de 20 mm perforant Tir de perforation normale

Cette courbe correspond un tir de perforation normale pour un blindage de type CLA d' paisseur nominale
23 mm e < 35 mm.

L gende
1 Vitesse limite de protection en m/s
2 paisseur en mm

Figure 6 Co urbes de VLP, o bus de 20 102 OPT F1 lot 1 MR 96

Saga Web pour COJAAL le 10/1/2009 20:41

FD A 36-800-3 12

Tableau 3 Tir de perforatio n no rmale, obus de 20 102 OPT F1 lot 1 MR 96

VLP VLP VLP VLP VLP

paisseur paisseur paisseur paisseur paisseur
(m/s) (m/s) (m/s) (m/s) (m/s)

22,5 492 25,5 537 28,5 583 31,5 628 34,5 672

22,6 494 25,6 539 28,6 584 31,6 629 34,6 674

22,7 496 25,7 541 28,7 586 31,7 631 34,7 676

22,8 497 25,8 542 28,8 587 31,8 632 34,8 677

22,9 498 25,9 545 28,9 588 31,9 633 34,9 679

23,0 500 26,0 543 29,0 590 32,0 635 35 680

23,1 502 26,1 547 29,1 592 32,1 636 35,1 681

23,2 504 26,2 549 29,2 593 32,2 638 35,2 683

23,3 505 26,3 550 29,3 594 32,3 639 35,3 684

23,4 506 26,4 551 29,4 596 32,4 641 35,4 686

23,5 508 26,5 553 29,5 597 32,5 642

23,6 509 26,6 554 29,6 599 32,6 644

23,7 511 26,7 556 29,7 601 32,7 646

23,8 512 26,8 557 29,8 602 32,8 647

23,9 513 26,9 558 29,9 603 32,9 649

24,0 515 27,0 560 30,0 605 33,0 650

24,1 517 27,1 562 30,1 607 33,1 651

24,2 518 27,2 563 30,2 608 33,2 653

24,3 520 27,3 564 30,3 609 33,3 654

24,4 521 27,4 566 30,4 611 33,4 656

24,5 522 27,5 567 30,5 612 33,5 658

24,6 524 27,6 569 30,6 614 33,6 659

24,7 526 27,7 571 30,7 616 33,7 661

24,8 527 27,8 573 30,8 618 33,8 662

24,9 528 27,9 574 30,9 619 33,9 664

25,0 530 28,0 575 31,0 620 34 665

25,1 532 28,1 577 31,1 622 34,1 666

25,2 533 28,2 578 31,2 623 34,2 668

25,3 534 28,3 579 31,3 624 34,3 669

25,4 536 28,4 581 31,4 626 34,4 671

Saga Web pour COJAAL le 10/1/2009 20:41

13 FD A 36-800-3

8 Courbe de VLP, balle de 7,62 mm perforant Tir de perforation oblique

Cette courbe correspond un tir de perforation oblique (incidence 30 ) pour un blindage de type THD 2
d' paisseur nominale 4 mm e < 7 mm.

L gende
1 Vitesse limite de protection en m/s
2 paisseur en mm

Figure 7 Courbe de VLP, balle de 7,62 P 80 lot 1 FNB 84

Saga Web pour COJAAL le 10/1/2009 20:41

FD A 36-800-3 14

Tableau 4 Tir de perforatio n oblique balle de 7,62 P 80 lot 1 FNB 84

paisseur VLP paisseur VLP

(mm) (m/s) (mm) (m/s)

4 520 5,6 736

4,1 540 5,7 745

4,2 562 5,8 754

4,3 578 5,9 763

4,4 594 6 771

4,5 608 6,1 778

4,6 622 6,2 786

4,7 636 6,3 792

4,8 649 6,4 800

4,9 661 6,5 806

5 673 6,6 812

5,1 684 6,7 818

5,2 695 6,8 823

5,3 706 6,9 828

5,4 716 7 833

5,5 726
Saga Web pour COJAAL le 10/1/2009 20:41

15 FD A 36-800-3

9 Courbe de VLP, balle de 12,7 mm perforant Tir de perforation oblique

Cette courbe correspond un tir de perforation oblique (incidence 30 ) pour un blindage de type THD 2
d' paisseur nominale 7 mm e < 14 mm.

L gende
1 Vitesse limite de protection en m/s
2 paisseur en mm

Figure 8 Courbe de VLP, balle de 12,7 P 47 (cartouche Mle F1 lot 1 SFM 86)
Tir de perforation oblique
Saga Web pour COJAAL le 10/1/2009 20:41

FD A 36-800-3 16

Tableau 5 Tir de perfo ration o blique Balle de 12,7 P 47 (cartouche Mle F1 lot 1 SFM 86)

paisseur VLP paisseur VLP paisseur VLP

(mm) (m/s) (mm) (m/s) (mm) (m/s)

7 529 9,7 645 12,4 755

7,1 533 9,8 650 12,5 759

7,2 538 9,9 654 12,6 763

7,3 542 10 658 12,7 767

7,4 547 10,1 662 12,8 771

7,5 551 10,2 666 12,9 775

7,6 555 10,3 670 13 779

7,7 560 10,4 674 13,1 783

7,8 564 10,5 679 13,2 787

7,9 568 10,6 683 13,3 790

8 573 10,7 687 13,4 794

8,1 577 10,8 691 13,5 798

8,2 581 10,9 695 13,6 802

8,3 586 11 699 13,7 806

8,4 590 11,1 703 13,8 810

8,5 594 11,2 707 13,9 813

8,6 599 11,3 711 14 817

8,7 603 11,4 715

8,8 607 11,5 719

8,9 612 11,6 723

9 616 11,7 727

9,1 620 11,8 731

9,2 624 11,9 735

9,3 629 12 739

9,4 633 12,1 743

9,5 637 12,2 747

9,6 641 12,3 751