Governo do Estado de Rio de Janeiro

Secretaria de Estado de Educao

DISCIPLINA: Ingls PROFESSOR(A): Juliana ALUNO(A):_____________________N____ TURMA: ______

Avaliao especfica 3 bi
Uso do dicionrio pessoal e intrasnfervel
Ufba - 2012
WISE QUOTES AND SAYINGS

Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.
Albert Einstein
He who opens a school door closes a prison.
Victor Hugo
Education is a better safeguard of liberty than a standing army.
Edward Everett
A single conversation with a wise man is better than ten years of study.
Chinese proverb
The illiterate of the 21st century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn,
unlearn, and relearn.
Alvin Toffler

Disponvel em: <http//www.quotegarden.com/education.html>.

1. Responda as perguntas abaixo em portugus. Elabore seu pensamento e escreva sentenas

completas.
a) As frases acima apresentam conceitos sobre Educao. Explique a viso de Educao de 3 dos
pensadores acima.
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
__________
b) Frases e Pensamentos so usados pela mdia para apresentar a ideia de cada pessoa. Levando em
considerao as frases sobre educao formule um pensamento crtico sobre o que Educao para voc.
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
__________

2. . (ENEM-2015) Adaptado.
My brother the star, my mother the earth
my father the sun, my sister the moon,
to my life give beauty, to my
body give strength, to my corn give
goodness, to my house give peace, to
my spirit give truth, to my elders give
wisdom.
Disponvel em: www.blackhawkproductions.com.
Produes artstico-culturais revelam vises de mundo prprias de um grupo social. Explicite a relao da
cultura indgena norte americana com os elementos presentes no texto:
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
________

3. UERJ 2013 - ADAPTADO

Charlie Chaplin said it best:

A day without laughter is a day wasted. Money might be what makes the world go round, but humour is
what makes the journey tolerable. What better way to acknowledge something than to consume it in jest?
Humor is the spice of life. Fun and laughter help reduce stress, and also help to keep you happy and
healthy. Everybody loves a good laugh, and everybody needs a good reason to laugh once in a while. I
have always enjoyed listening to people tell jokes, and enjoyed telling jokes too. There are many ways in
which comedy can be used in life, but my personal favourite is undoubtedly observational humour.
Observational humour is the sort where people make fun of life in general, turning the run-of-
the-mill day into something people can laugh about. It takes a good amount of story-telling skill to turn a
mundane, silly instance into a funny and witty1remark. Some of the comedians who have this skill are
Mitch Hedberg, Dylan Moran, Louis C. K., George Carlin, Ed Byrne, and the list goes on.

O processo de intertextualidade consiste na incorporao de um texto por outro, por meio, por exemplo, de
citao ou de aluses a ditos populares.
A) Traduza do 1 pargrafo a citao E a frase a qual ela faz referncia:
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_______
B) Em blogs, comum o uso de marcas de primeira pessoa para explicitar a presena do autor.
Retire do texto, em ingls, duas oraes que contenham essas marcas.
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_______________

ENEM (adaptado)
I, too
I, too, sing America.
I am the darker brother.
They send me to eat in the kitchen
When company comes,
But I laugh,
And eat well,
And grow strong.
Tomorrow,
Ill be at the table
When company comes.
Nobody'll dare
Say to me,
Eat in the kitchen,
Then.
Besides,
Theyll see how beautiful I am
And be ashamed.
I, too, am America.
HUGHES, L. In: RAMPERSAD, A.; ROESSEL, D. (Ed.). The collected poems of Langston Hughes. New
York; Knopf, 1994.
4. Langston Hughes foi um poeta negro americano que viveu no sculo XX e escreveu I, too em 1932. No
poema, a personagem descreve uma prtica racista. Explique quela a pratica e o que isso desperta nela

_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
__________