Professional Documents
Culture Documents
1. Introduo
*
Professor de Direito Constitucional da PUC-Rio, Mestre em Direito, Procurador do Estado/RJ. E-mail:
limongi@puc-rio.br
**
Estudante do Departamento de Direito da PUC-Rio e Bolsistas do PIBIC. E-mail: diogo.modesto@terra.
com.br
***
Estudante do Departamento de Direito da PUC-Rio e Bolsistas do PIBIC. E-mail: dnjaine@gmail.com
O Parlamento Federal
1 Usaremos aqui a traduo literal Lei Fundamental (LF) para Grundgesetz, que tambm a usada na tra-
duo no-oficial para o portugus disponvel na pgina da embaixada alem em Braslia.
2 A Lei Fundamental divida em artigos, com o nome escrito por extenso (Artikel) seguido do nmero,
que, por sua vez, so dividos em pargrafos (Absatz, no singular, abreviado Abs.), identificados por um
algarismo arbico entre parnteses. Os pargrafos podem conter uma ou mais frases (Satz, no singular,
abreviado S.). A identificao abreviada de um dispositivo em alemo indica o artigo, ou com a palavra por
extenso ou com o smbolo seguido do nmero, depois o pargrafo em algarismo romano aps um espao
em branco ou com a abreviao Abs. seguida do nmero, e, caso necessrio, a frase, referida por algarismo
arbico aps o romano do pargrafo. Para evitar confuso com a prtica brasileira, usaremos art. em vez
de e seguiremos a prtica alem no resto.
Dante Braz Limongi
Diogo Modesto P. D. Pereira
54 Diogo Njaine Borges
1 Os conflitos eleitorais, por outro lado, so dirimidos pelos Tribunais Constitucionais, como se ver
mais frente.
Breve estudo sobre a estrutura constitucional alem,
o federalismo no pas e sua ltima reforma 55
Partidos
de, desde sua criao em 1948, zelando pela herana poltica dos partidos
liberais proibidos durante o nazismo. Os Verdes existem desde 1980 e
conseguiram ter presena no Parlamento j em 1983, sempre com a defesa
de causas ambientais. Em 1993 fundiu-se Aliana 90, que era um movi-
mento pela paz, democracia e direitos humanos que se tornou um partido
em 1990. O SPD que , atualmente, o segundo maior partido aps a CDU,
representa a social-democracia e faz parte da Internacional Socialista. a
reconstituio do SPD de 1869, representante do proletariado, que aps a
1 Guerra Mundial se dividiu, sendo ambos os partidos resultantes poste-
riormente proibidos pelo nazismo. H partidos nacionais que, contudo, s
possuem representaes em estados ou cidades.
Para alm dos partidos, os cidados alemes podem formar uma chapa
apenas para disputar uma eleio sem fundar um partido, o que tem muito
sucesso em eleies municipais de pequenas cidades.
Conselho Federal
3 ARAJO (2006), p. 41
Breve estudo sobre a estrutura constitucional alem,
o federalismo no pas e sua ltima reforma 57
cusso, mas esse veto ser relativo (ser somente uma objeo, Einspruch,
em alemo) e poder ser rejeitado pelo Parlamento, com maioria equiva-
lente da rejeio no Conselho (ou seja, se foi rejeitada por maioria sim-
ples, poder o Parlamento derrubar o veto tambm com maioria simples,
se com maioria absoluta, somente com maioria absoluta e assim por dian-
te). J no caso das Zustimmungsgesetze, um eventual veto do Conselho
insupervel e absoluto (exige-se a Zustimmung, concordncia, em alemo).
Alguns exemplos de leis cujas matrias reclamam a aprovao do Conselho
so leis sobre as competncias administrativas dos estados (art. 84 I 6, LF),
leis federais que impliquem num aumento de despesas para os estados
(art. 104a, IV, LF) e emendas constitucionais (art. 79 II, LF). At 1999,
entretanto, o Conselho s rejeitou publicamente 2,6% dos projetos que lhe
foram apresentados, pois, geralmente, negociaes so feitas previamente e
os representantes dos estados j influenciam desse modo a prpria feitura e
discusso do projeto no Parlamento. Alm do mais, a lista de matrias que
precisam da aprovao do Conselho foi bastante diminuda na reforma do
federalismo de 2006, a fim de acelerar a aprovao de certas leis, princi-
palmente as feitas a fim de internalizar decises do Parlamento Europeu.
Os membros do Conselho Federal so indicados diretamente pelos go-
vernos estaduais (art. 51 I, LF4) e no possuem mandato, sendo o Conselho
apelidado de rgo eterno. Enquanto h a confiana dos governantes es-
taduais, seus membros l permanecem. Cada um dos 16 estados federados
tem de 3 a 6 membros (e por conseguinte votos), de acordo com a popu-
lao do estado (art. 51 II, LF). Os conselheiros de cada estado devem,
necessariamente, votar no mesmo sentido. A partir do mnimo de 3 votos,
estados com mais de 2 milhes de habitantes possuem 4, com mais de 6
milhes, 5 votos e com mais de 7 milhes, o mximo de 6. Essa soluo
foi uma transigncia obtida entre o pacto federativo e o ideal democrtico
de proporcionalidade em relao ao nmero de habitantes de cada estado.
4 Artigo 51
[Lei Fundamental Ponderao de votos]
(1) O Conselho Federal formado por membros dos governos dos Estados, que os nomeiam e exoneram.
Outros membros dos seus respectivos governos podem atuar como suplentes.
(2) Cada Estado tem direito a, no mnimo, trs votos. Estados com mais de dois milhes de habitantes tm
quatro, com mais de seis milhes de habitantes tm cinco e com mais de sete milhes de habitantes tm
seis votos.
(3) Cada Estado pode designar tantos membros quantos votos tiver. Os votos de cada Estado s podem ser
dados por unanimidade e somente atravs dos membros presentes ou seus suplentes.
Dante Braz Limongi
Diogo Modesto P. D. Pereira
58 Diogo Njaine Borges
Habitantes
Estado (em milhes) N de Votos
Baden-Wrttemberg 10,75 6
Bayern 12,53 6
Berlin 3,45 4
Brandenburg 2,51 4
Bremen 0,66 3
Hamburg 1,78 3
Hessen 6,07 5
Mecklenburg-Vorpommern 1,64 3
Niedersachsen 7,92 6
Nordrhein-Westfalen 17,85 6
Rheinland-Pfalz 4,01 4
Saarland 1,02 3
Sachsen 4,15 4
Sachsen-Anhalt 2,34 4
Schleswig-Holstein 2,83 4
Thringen 2,24 4
Fonte: www.bundesrat.de
Processo Legislativo
o Executivo que tambm ter, via de regra, seis semanas para formar sua
opinio sobre o projeto, antes de envi-lo para votao no Parlamento.
A iniciativa dos membros do Parlamento pode ser feita por, no mnimo,
uma bancada partidria ou 5% de todos os parlamentares, o que atualmente
representa 31 parlamentares. Neste caso, o projeto no ir para apreciao
prvia do Conselho e, por essa razo, tende o Governo a apresentar proje-
tos de leis mais urgentes atravs de suas bancadas no Parlamento. Aps ser
apresentado ao presidente do Parlamento, o projeto registrado e impresso,
sendo cpias enviadas a todos os membros do Parlamento, do Conselho e a
todos os ministros de Estado. Via de regra, aps entrar na pauta do plenrio,
passar o projeto por trs sesses. Na primeira sesso h o debate poltico do
projeto, quando esta for requerida pelo conselho dos mais velhos5 ou por
5% dos parlamentares, o que, geralmente, acontece em projetos polmicos
ou de interesse pblico relevante. O objetivo da primeira sesso determi-
nar que comisses temticas analisaro a fundo o projeto e o prepararo
para a segunda sesso. Se houver mais de uma comisso, uma ser a respon-
svel por garantir o andamento do trabalho de todas, enquanto as outras
ficaro com uma funo eminentemente consultiva. As comisses temticas
permanentes discutem, assim, as mincias do projeto, sendo constitudas
proporcionalmente s representaes dos partidos no Parlamento. Elas po-
dem chamar especialistas, interessados e outros para audincias pblicas.
Paralelamente ao trabalho das comisses, as bancadas articulam tambm
grupos de trabalho, nos quais definem sua prpria posio tcnica sobre o
assunto. Nas comisses, todavia, onde as bancadas geralmente conseguem
se unir e se articular. Ao final do trabalho, o chefe da comisso-lder faz um
relatrio sobre os resultados das discusses, sugerindo alteraes ou no, e
esse relatrio ser a base da segunda sesso.
Na segunda sesso h novo debate e, normalmente, uma votao sobre
o projeto como um todo.Qualquer parlamentar pode apresentar pedidos
de emendas e alteraes do projeto que ser decidido pelo plenrio na
hora. Se mudanas forem aprovadas pelo pleno, a nova verso ser impres-
sa e distribuda a todos novamente antes do prosseguimento do processo.
5 O conselho dos mais velhos (ltestenrat) composto pelo presidente do Parlamento, seus substitutos e
outros 23 parlamentares enviados pelas bancadas dos partidos, no necessariamente os mais velhos, como
o nome implica, mas sempre parlamentares com bastante experincia. Sua funo ajudar o presidente do
Parlamento, garantindo o bom funcionamento das sesses, verificando prazos e pautas. Tambm auxilia
nas decises sobre conflitos entre as bancadas e questes sobre o funcionamento interno do Parlamento.
Dante Braz Limongi
Diogo Modesto P. D. Pereira
60 Diogo Njaine Borges
No entanto, o voto de 2/3 dos membros pode abolir esta etapa, simplifi-
cando o procedimento e permitindo o incio imediato da terceira e ltima
sesso. Nesta somente haver novo debate se requerido por uma bancada
inteira ou por 5% dos parlamentares. Parlamentares no podem mais indi-
vidualmente apresentar pedidos de emendas, somente as bancadas ou 5%
dos parlamentares e somente sobre as mudanas aceitas na segunda sesso.
Assim, h a votao final, na qual os parlamentares levantam-se dos seus
assentos conforme seu voto, quando chamados pelo presidente do Parla-
mento (a favor, contra e absteno).
Se for aprovado pela maioria necessria, o texto enviado ao Conselho,
que no pode alter-lo, podendo, entretanto, convocar uma comisso mista
de membros do Conselho e do Parlamento em igual nmero (16 membros
do Conselho, um por estado, + 16 parlamentares, divididos proporcional-
mente s bancadas) para deliberar sobre a nova lei. Pode-se imaginar que
quanto maior as diferenas entre as composies partidrias do Parlamen-
to e do Conselho, mais frequentemente sero convocadas estas comisses
mistas. A comisso objetiva negociar concesses e enviar a ambas as casas
sugestes de uma verso aceitvel para todos. Ao final de suas discusses,
a comisso pode recomendar trs cursos de ao: rejeio, mudanas, ou
aprovao. Nos dois primeiros casos, o Parlamento ter que decidir sobre
as recomendaes. Concordando com a rejeio, o projeto arquivado. No
caso de mudanas sugeridas, caso concorde, deve o projeto ser novamente
enviado com as alteraes para o Conselho. Se no concordar, em nenhum
dos dois casos, o projeto arquivado. Se a recomendao da comisso
for de aprovao, o Conselho quem dever pronunciar-se sobre isso. Se
concordar, o projeto enviado para promulgao e publicao. Caso no
concorde, dever avaliar-se se a matria exige sua concordncia ou no.
Se a comisso mista no tiver chegado a uma soluo de compromisso, e
no for matria que exige aprovao do Conselho, poder o Parlamento
por maioria absoluta, em nova votao, decidir pelo envio ao Executivo
para publicao e promulgao. Caso contrrio, a negativa do Conselho
pe fim ao processo legislativo. A lei dever ser primeiramente enviada
impressa para o Chanceler e o Ministro de Estado da pasta pertinente para
que assinem em concordncia e depois para o Presidente, que verificar se
formalmente vlida e se no fere frontalmente a Lei Fundamental. Estan-
do tudo certo, publicar a nova lei no jornal oficial, tornando-a vigente.
Se no h vacatio legis prevista na prpria lei, ser esta de 14 dias aps a
Breve estudo sobre a estrutura constitucional alem,
o federalismo no pas e sua ltima reforma 61
publicao oficial, o que um tempo bem mais curto que os 45 dias do art.
1 da Lei de Introduo ao Cdigo Civil brasileira (Decreto Lei 4.657/42).
6 Arts. 63 a 69, LF. Usaremos a traduo literal Chanceler para Kanzler, embora este seja o Primeiro-Minis-
tro e Chanceler no Brasil seja o nome dado ao Ministro das Relaes Exteriores.
7 A maioria absoluta formada pelo primeiro nmero inteiro maior que 50% dos votos dos membros de
uma assembleia (e no dos presentes como acontece na maioria simples).
8 A durao normal da legislatura de quatro anos. (Art. 39, 1, LF)
Breve estudo sobre a estrutura constitucional alem,
o federalismo no pas e sua ltima reforma 63
O Gabinete Federal
9 Como visto anteriormente, os ministrios no so fixos e estabelecidos por lei, como no Brasil, mas
definidos pelo Chanceler no comeo de seu governo e os ministros devem ser confirmados pelo Presidente
(art. 62, LF). Dessa forma, cada novo Chanceler, pode implicar em uma organizao ministerial diferente.
Breve estudo sobre a estrutura constitucional alem,
o federalismo no pas e sua ltima reforma 65
nenhum Presidente jamais tentou faz-lo, eis que se verifica que a ordem
institucional pareceu no admitir essa possiblidade. Quando utiliza de tal
prerrogativa, a sua no assinatura no pode ser superada pelo Parlamento,
mas poderia possivelmente ser questionada perante o Tribunal Constitu-
cional Federal.
O Presidente pode tambm conceder indultos ou comutar penas em
casos individuais, nunca no caso de um grupo de pessoas, o que s poderia
ser feito por lei federal.
Finalmente, facultado ao Presidente dissolver o Parlamento, quando
o Chanceler no conseguir o voto de confiana, ou quando no se obtiver
a formao de uma maioria absoluta.
O Presidente detm imunidade processual durante o seu mandato e
pode apenas ser removido por deciso do Tribunal Constitucional Federal
quando ele dolosamente violar a Lei Fundamental ou outra lei federal. Para
que o TCF possa afast-lo necessrio que haja o requerimento do Parla-
mento ou do Conselho Federal. Este deve ser proposto por no mnimo a
quarta parte dos integrantes de um deles e dever ser aprovado por maioria
qualificada de 2/3. Sendo aprovado o requerimento, um delegado do r-
go que apresentou a acusao a formalizar perante o TCF, que julgar o
Presidente e constatada a violao determinar o afastamento do mesmo.
(art. 61, LF)
Executivo Estadual
12 A Constituio da Bavria previu at 2000 a existncia de um Senado, sendo a nica exceo poca.
Breve estudo sobre a estrutura constitucional alem,
o federalismo no pas e sua ltima reforma 67
4. Poder Judicirio
Justia Ordinria
Justia Estadual13
Justia Federal15
Justia Especializada16
15 Idem, pg. 52
16 Idem, pg. 55
Breve estudo sobre a estrutura constitucional alem,
o federalismo no pas e sua ltima reforma 69
Justia trabalhista
Justia tributria
Justia social
As cortes da justia social so regidas pelo Ato das Cortes Sociais (So-
zialgerichtgesetz - SGG) e so da sua competncia as aes que envolvam a
seguridade social, a promoo do emprego e at mesmo os conflitos entre
segurados e as seguradoras de planos de sade ( 10 e 51 SGG). Sua
atuao cresceu sobremaneira com a ampliao de suas competncias pela
supervenincia de uma nova lei de seguro-desemprego (Arbeitlosengeldes
II Hartz IV), que apesar do nome, cobre muito mais do que o benefcio
aos desempregados, por assegurar renda mnima e garantia de condies
materiais necessrias subsistncia (como, por exemplo, a ajuda de custo
para o aquecimento no inverno).
Justia Administrativa
Justia Constitucional18
17 Idem, pg. 52
18 Idem, pg. 52 e 56.
19 SCHWABE, 2005, pg. 40.
Breve estudo sobre a estrutura constitucional alem,
o federalismo no pas e sua ltima reforma 71
Promotoria21
20 Idem, pg. 41
21 Disponvel em: www.euro-justice.com. Acessado em 22/10/2011.
Breve estudo sobre a estrutura constitucional alem,
o federalismo no pas e sua ltima reforma 73
5. Federalismo na Alemanha
da receita, uma vez que a maior parte da mesma ser redistribuda entre os
estados federados.
A reforma da Constituio foi estudada numa comisso, que atuava de
forma muito limitada: era vedado mesma discutir a reforma territorial, a
equalizao e a autonomia fiscal dos estados, ou seja, alguns dos principais
desafios atuais da federao alem. Restou, ento, atacar a ineficincia
legislativa federal. Para tanto o paradigma adotado pela Comisso foi o
de garantir maior autonomia legislativa aos estados, fortalecendo os seus
Parlamentos, em troca da reduo do poder de veto do Bundesrat34.
O resultado da reforma foi a extino das leis de quadro (art. 75, LF)
e a reformulao da legislao concorrente (art. 74, LF), diminuindo o
nmero dessas leis e aumentando as competncias exclusivas de estados
e do Governo Federal. Alm disso, os estados ganharam o direito de, em
algumas reas, se desviar da legislao concorrente federal, ensejando
legislao estadual precedncia sobre a federal. Dentre as reas em que
os estados ampliaram suas competncias esto: sistema penal, comrcio,
remunerao dos servidores estaduais e educao superior.
A alterao nos poderes de veto do Bundesrat se efetuou com a revi-
so dos artigos 84 e 104a, que lhes davam suporte. A reforma nessa rea
consistiu em que o Governo Federal pode permitir ao Estado deixar de
seguir o procedimento administrativo determinado na lei e, havendo essa
liberdade, no caberia veto pelo Conselho Federal. Para se contrapor a
isso, contudo, uma nova possiblidade de veto surgiu com a reformulao
do art. 104a, que determinou a necessidade de aprovao pelo Conselho
se os custos de aplicao da lei recarem sobre o estado.
Os resultados, na viso da autora, no foram os mais satisfatrios. As
competncias legislativas atribudas aos estados no lhes garantem espao
de manobra no cenrio poltico e, por consequncia, no diminuiu a irre-
levncia dos parlamentos estaduais. Ainda que se considere o poder que
eles ganharam em algumas reas, tal como educao, a prpria tradio
alem dificulta a adoo de polticas de forma independente e dessa forma,
em reas significativas que lhes foram atribudas, geralmente tem lugar um
processo de deciso que conjunto entre os estados. No caso do Bundes-
rat, Simone Burkhart entende que a reduo no percentual de leis passveis
de veto ficou aqum do esperado e no representou reduo qualitativa, j
6. Referncias bibliogrficas
35 Idem
Breve estudo sobre a estrutura constitucional alem,
o federalismo no pas e sua ltima reforma 81
Pginas consultadas:
http://www.euro-justice.com
http://www.bundespraesident.de
http://www.bundeskanzlerin.de
http://www.bundesregierung.de
http://www.bundestag.de Parlamento Federal
http://www.bundesrat.de Conselho Federal
http://www.bundeswahlleiter.de Diretor das Eleies Federais
http://www.destatis.de Instituto Federal de Estatsticas
http://dejure.org Legislao
http://www.gesetze-im-internet.de Legislao no site do Ministrio
da Justia
http://www.brasil.diplo.de Embaixada da Alemanha no Brasil, com
tradues da Constituio para portugus, ingls, espanhol, alm do
original em alemo.
Autores convidados