1Chronicles 10

10:1



1
. Now the Philistines
uphlshthim nlchmu bishral uins aish - ishral mphni fought against Israel; and
andPhilistines they-nfought inIsrael andhe-is-fleeing man-of Israel fromfaces-of the men of Israel fled from
before the Philistines, and
: fell down slain in mount
Gilboa.
phlshthim uiphlu chllim ber glbo :
Philistines andthey-are-falling ones-wounded inmountain-of Gilboa

10:2
2
And the Philistines
uidbqu phlshthim achri shaul uachri bniu followed hard after Saul,
andthey-are-cfollowing-hard Philistines after Saul andafter sons-ofhim and after his sons; and the
Philistines slew Jonathan,
&
and Abinadab, and
Malchishua, the sons of
uiku phlshthim ath - iunthn uath - abindb uath - mlki-shuo bni
Saul.
andthey-are-csmiting Philistines Jonathan and Abinadab and Malchi-Shua sons-of

:
shaul :
Saul

10:3
&

3
And the battle went sore
uthkbd emlchme ol - shaul uimtzaeu emurim against Saul, and the
andshe-is-being-heavy thebattle on Saul andthey-are-findinghim theones-cshooting archers hit him, and he was
wounded of the archers.

&
:
bqshth uichl mn - eiurim :
inthebow andhe-is-travailing from theones-shooting

10:4
- .
4
Then said Saul to his
uiamr shaul al - nsha kliu shlph chrbk armourbearer, Draw thy
andhe-is-saying Saul to one-bearing-of gear-ofhim draw-you ! sword-ofyou sword, and thrust me
through therewith; lest these
uncircumcised come and
abuse me. But his
udqrni be phn - ibau eorlim eale uethollu -
armourbearer would not; for
andstab-youme ! inher lest they-are-coming theuncircumcised-ones thethese andthey-sabuse
he was sore afraid. So Saul
took a sword, and fell upon
it.
bi ula abe nsha kliu ki ira mad s uiqch
inme andnot he-would one-bearing-of gear-ofhim that he-was-fearful very andhe-is-taking

:
shaul ath - echrb uiphl olie :
Saul thesword andhe-is-falling onher

10:5
5
And when his
uira nsha - kliu ki mth shaul uiphl armourbearer saw that Saul
andhe-is-seeing one-bearing-of gear-ofhim that he-is-dead Saul andhe-is-falling was dead, he fell likewise
on the sword, and died.
:
gm - eua ol - echrb uimth : s
moreover he on thesword andhe-is-dying

10:6
-
&
6
So Saul died, and his three
uimth shaul ushlshth bniu ukl - bithu ichdu sons, and all his house died
andhe-is-dying Saul andthree-of sons-ofhim andall-of house-ofhim together together.

:
mthu :
they-died

10:7
7
And when all the men of
uirau kl - aish ishral ashr - bomq ki nsu uki - Israel that [were] in the
andthey-are-seeing all-of man-of Israel who inthevale that they-fled andthat valley saw that they fled,
and that Saul and his sons


were dead, then they
forsook their cities, and
mthu shaul ubniu uiozbu oriem uinsu
fled: and the Philistines
they-are-dead Saul andsons-ofhim andthey-are-forsaking cities-ofthem andthey-are-fleeing
came and dwelt in them.

:
uibau phlshthim uishbu bem : s
andthey-are-coming Philistines andthey-are-dwelling inthem

10:8
8
. And it came to pass on
uiei mmchrth uibau phlshthim lphsht ath - the morrow, when the
andhe-is-becoming frommorrow andthey-are-coming Philistines toto-mstrip-of Philistines came to strip the
slain, that they found Saul
and his sons fallen in mount
Gilboa.
echllim uimtzau ath - shaul uath - bniu nphlim
theones-wounded andthey-are-finding Saul and sons-ofhim ones-having-fallen

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org
 1Chronicles 10 - 1Chronicles 11

:
ber glbo :
inmountain-of Gilboa

10:9
&
9
And when they had
uiphshiteu uishau ath - rashu uath - kliu stripped him, they took his
andthey-are-cstrippinghim andthey-are-carrying-off head-ofhim and gear-ofhim head, and his armour, and
sent into the land of the
Philistines round about, to
carry tidings unto their
uishlchu bartz - phlshthim sbib lbshr ath -
idols, and to the people.
andthey-are-msending inland-of Philistines round-about toto-mbear-tidings-of

:
otzbiem uath - eom :
grief-fetishes-ofthem and thepeople

10:10

-
&
10
And they put his armour
uishimu ath - kliu bith aleiem uath - glglthu in the house of their gods,
andthey-are-placing gear-ofhim house-of Elohim-ofthem and skull-ofhim and fastened his head in the
temple of Dagon.
& :
thqou bith dgun : s
they-fasten house-of Dagon

10:11
~

11
And when all
uishmou kl ibish~glod ath kl - ashr - oshu phlshthim Jabeshgilead heard all that
andthey-are-hearing all-of Jabesh~Gilead all-of which they-did Philistines the Philistines had done to
Saul,
:
lshaul :
toSaul

10:12
12
They arose, all the
uiqumu kl - aish chil uishau ath - valiant men, and took away
andthey-are-rising-up every-of man-of valor andthey-are-carrying-off the body of Saul, and the
bodies of his sons, and
brought them to Jabesh, and
buried their bones under the
guphth shaul uath guphth bniu uibiaum
oak in Jabesh, and fasted
stricken-body-of Saul and stricken-bodies-of sons-ofhim andthey-are-cbringingthem
seven days.


&


ibishe uiqbru ath - otzmuthiem thchth eale bibsh
Jabeshward andthey-are-entombing bones-ofthem under theterebinth inJabesh

:
uitzumu shboth imim :
andthey-are-fasting seven-of days

10:13
&
13
So Saul died for his
uimth shaul bmolu ashr mol bieue ol - dbr ieue transgression which he
andhe-is-dying Saul inoffense-ofhim which he-offended inYahweh on word-of Yahweh committed against the
LORD, [even] against the
& & & : word of the LORD, which
he kept not, and also for
ashr la - shmr ugm - lshaul baub ldrush :
asking [counsel] of [one
which not he-kept andmoreover forto-ask-of inthemedium toto-inquire-of
that had] a familiar spirit, to
enquire [of it];
10:14

14
And enquired not of the
ula - drsh bieue uimitheu uisb LORD: therefore he slew
andnot he-inquired inYahweh andhe-is-cputting-to-deathhim andhe-is-cturning-around him, and turned the
kingdom unto David the son
: of Jesse.
ath - emluke lduid bn - ishi : p
thekingdom toDavid son-of Jesse

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org