Pg.

1 / 4

Guayaquil, 15 de Agosto de 2013.

Seor.
ING. RAMIRO GALLEGOS T.

De nuestras consideraciones,

En atencin a sus requerimientos Maquinarias Henriques C. A. pone a su consideracin la

presente cotizacin para la importacin de mercadera de acuerdo con las
especificaciones y detalles siguientes:

SISTEMA CONTRA INCENDIO NFPA 20 BOMBA CARCASA PARTIDA CON

MOTOR A DIESEL (500 GPM @ 120 PSI).

El sistema estar compuesto de los siguientes elementos:

BOMBA PRINCIPAL

Bomba Fairbanks. Modelo 41823DF, 5 X 4, centrfuga, de carcasa horizontalmente

partida, listada por UL, aprobada por FM y en consideracin con la norma NFPA panfleto
20. El equipo est considerado para una capacidad de 500 GPM y 120 PSI. La unidad
esta conformada de la siguiente manera:

Carcasa de hierro
Impulsor de bronce
Camisas de eje en bronce
Estanqueidad en el eje por empaquetadura
Eje en acero al carbono
Un manmetro para el lado de descarga
Un manmetro para el lado succin
Vlvula eliminadora de aire
Base estructural
Acople Flexible
Guarda acople
Sellos de identificacin correspondientes a UL y FM
Curva de rendimiento certificada por fbrica
Manual de mantenimiento

Pg. 2 / 4
RUC 0990010870001
Somos Contribuyentes Especiales

Va Daule Km 6.5 PBX: (5934) 2254300 Fax: (5934) 2254939

E-mail: ventas@maquinarias-henriques.com P.O. Box 09-01-4361
www.maquinarias-henriques.com
Guayaquil - Ecuador
MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA.

Motor Clarke a Diesel, modelo JU4H-UF24, listado por UL, aprobado por FM, con una
potencia de 83 HP a una velocidad de 3000 RPM. El equipo incluye:

Equipo de arranque elctrico.

Alternador de carga
Intercambiador de calor ensamblado con filtros, manmetro, reductor de presin,
vlvula solenoide y un bypass con entrada para ser conectada a la descarga de la
bomba.
Bateras de plomo y cido de servicio pesado para el arranque.
Soporte para bateras y cables
Conector flexible para el escape
Silenciador de tipo industrial
Sistema de precalentamiento de refrigerante
Una copia del manual de mantenimiento

CONTROLADOR

El controlador ser listado UL y aprobado FM para motores diesel y en concordancia con

la norma NFPA panfleto 20 y panfleto 70. El controlador est diseado para arrancar
automticamente la bomba durante prdidas de presin del sistema, el mismo tiene las
siguientes caractersticas:

Proteccin Nema Tipo 2.

Tensin de entrada monofsica, 120V. a 60Hz.
Voltaje de salida 12V.
Cargadores de bateras de 10 A. capaz de restaurar la energa de las bateras
dentro de 24 horas.
Transductor de presin de 0 300 PSI.
Un controlador de tiempo automtico para realizar pruebas semanales.
Un temporizador de horas de funcionamiento.
Sellos de certificacin correspondientes a UL y FM.
Un diagrama del esquema elctrico y un manual de operacin, est
permanentemente dentro del gabinete del controlador.

ACCESORIOS

Los siguientes elementos son bsicos para una instalacin en concordancia con la norma
NFPA panfleto 20:

Incrementador concntrico para la descarga de 4 x 6.

Reductor excntrico para la succin de 6 x 5.
Vlvula de alivio principal Kunkle de 3 x 3
Cono de registro para la vlvula de alivio 3x 5
Cabezal de pruebas para dos conexiones.
Dos vlvulas de prueba de 2 con tapa y cadena
Un tanque de combustible de 105 galones netos.
Pg. 3 / 4
RUC 0990010870001
Somos Contribuyentes Especiales

Va Daule Km 6.5 PBX: (5934) 2254300 Fax: (5934) 2254939

E-mail: ventas@maquinarias-henriques.com P.O. Box 09-01-4361
www.maquinarias-henriques.com
Guayaquil - Ecuador
BOMBA JOCKEY

Bomba vertical de etapas mltiples, marca Fairbanks. Modelo PVM2-80D. El equipo est
considerado para una capacidad de 5 GPM y 130 PSI. La unidad de bombeo tiene las
siguientes caractersticas:

Motor elctrico: ODP

Potencia nominal: 2 HP
Nmero de etapas: 8
Tensin trifsica, 230 V, 60Hz.
Factor de servicio 1.15
Velocidad: 3500 RPM.

CONTROLADOR.

El tablero est diseado para arrancar automticamente la bomba durante prdidas de

presin del sistema, el mismo tiene las siguientes caractersticas:

Potencia a manejar: 2 HP
Proteccin Nema Tipo 2.
Tensin de entrada trifsica, 230V. a 60Hz.
Un diagrama del esquema elctrico y un manual de operacin, est
permanentemente dentro del gabinete del controlador

GARANTA.

Un ao calendario a partir de la fecha de facturacin, contra defectos de fabricacin.

Mayor informacin sobre nuestros trminos de garanta los encontrar en nuestra pgina
WEB: www.maquinarias-henriques.com, en la seccin de varios

VALOR DE LA OFERTA
Sistema contra incendio de acuerdo a la norma NFPA, panfleto 20, de acuerdo a
especificaciones mencionadas.

Precio Total de la Oferta US $ 43,830.00 + IVA

NOTA

Este valor incluye un da de servicio en el que se ejecutara la inspeccin, calibracin y

arranque del sistema contra incendio. Si el servicio de inspeccin, calibracin y arranque
del sistema es fuera de la ciudad de Guayaquil hay que considerar valores adicionales
por alimentacin, hospedaje y transporte de 3 tcnicos.

Pg. 4 / 4

RUC 0990010870001
Somos Contribuyentes Especiales

Va Daule Km 6.5 PBX: (5934) 2254300 Fax: (5934) 2254939

E-mail: ventas@maquinarias-henriques.com P.O. Box 09-01-4361
www.maquinarias-henriques.com
Guayaquil - Ecuador
TERMINOS GENERALES DE VENTA

Aprobaciones.
No se aceptan aprobaciones parciales.

Forma de Pago.
50% anticipado, 50 % previa entrega. Emisin de orden de compra. Se firmar un
contrato de compra venta entre los representantes de cada Empresa para formalizar
la negociacin.

Tiempo de entrega.
14 a 16 semanas a partir de la firma del contrato y la recepcin del anticipo.

Validez de la oferta
15 das laborables.

Lugar de entrega.
Bodegas de MHCA.

Clusula de reajuste.
La cotizacin ha sido elaborada en base a: Precio de lista del proveedor, fletes, aranceles
y dems gastos que rigen al da de hoy por lo que: Maquinarias Henriques C. A., se
reserva el derecho a realizar cambios de precio en caso de que alguno de los rubros
antes mencionados sufriera alguna variacin. En caso de que esta situacin se de
despus de aprobada la compra, el cliente deber cancelar la diferencia por los nuevos
valores.

Notas aclaratorias:

En caso de que el cliente no cubra el saldo de su compra dentro de cinco das laborables
despus de haber sido notificado sobre el arribo de su pedido, se cargar el inters de la
tasa vigente en el mercado hasta el da en que Maquinarias Henriques C. A. cuente con la
totalidad del valor.
En caso de que el cliente cancele la orden no acepte recibir los equipos, perder el
valor abonado como anticipo. Sin embargo, en el eventual caso de que la mercadera
pudiera ser vendida posteriormente, Maquinarias Henriques C. A. devolver una
proporcin acorde con la negociacin que logre ejecutar.

Atentamente,

Ing. Fernando Anchundia V. C.E.P.I.

Certificado como Especialista en Proteccin Contra Incendios
http://www.capacitacionnfpa.com/certificados_cepi.html
# Certificacin: 00152
Maquinarias Henriques C.A.

RUC 0990010870001
Somos Contribuyentes Especiales

Va Daule Km 6.5 PBX: (5934) 2254300 Fax: (5934) 2254939

E-mail: ventas@maquinarias-henriques.com P.O. Box 09-01-4361
www.maquinarias-henriques.com
Guayaquil - Ecuador
 ANEXO.

PUNTOS BSICOS PARA LA SELECCIN DE UN S.C.I.

Fuente de abastecimiento: La fuente de abastecimiento de agua para combate contra

incendio debe ser confiable en cantidad y calidad. El agua a bombear debe ser limpia,
libre de materiales extraos y de elementos que puedan corroer o crear depsitos en el
interior de los equipos (Bombas, tuberas, accesorios, etc.). El volumen de agua
disponible en la fuente de abastecimiento la determina el Benemrito Cuerpo de
Bomberos; dicho volumen de agua est en funcin del caudal de la bomba contra
incendio y el tiempo de funcionamiento de la misma. El tiempo de duracin de una fuente
de abastecimiento por lo general est entre 30 y 45 minutos.

Condiciones de la succin de la bomba: La NFPA recomienda siempre la existencia de

una succin positiva para el uso de bombas contra incendio de superficie y esto lo
podemos obtener mediante el uso de un tanque elevado, deposito sobre nivel o incluso
con un foso junto a una cisterna enterrada. La existencia de una succin positiva facilita la
seleccin de la bomba en una de menor costo para el cliente, ya sea del tipo carcasa
partida horizontal, de succin en el extremo o vertical en lnea. Cuando existe una
cisterna enterrada (succin negativa) y no existe la posibilidad de tener un foso al lado, la
NFPA recomienda el uso de una bomba del tipo turbina vertical sumergible.

Todos los equipos de bombeo contra incendios son cotizados de acuerdo a los
requerimientos del cliente y es responsabilidad de este, la eleccin de la mejor
opcin de acuerdo a sus intereses e instalacin existente.

RUC 0990010870001
Somos Contribuyentes Especiales

Va Daule Km 6.5 PBX: (5934) 2254300 Fax: (5934) 2254939

E-mail: ventas@maquinarias-henriques.com P.O. Box 09-01-4361
www.maquinarias-henriques.com
Guayaquil - Ecuador