El proyecto Constancia ha superado ms de diez millones de

ESPECIAL horas-hombre sin accidentes incapacitantes.

U
bicado en los distritos de Cha-
De la empresa Hudbay Per, subsidiaria de la canadiense maca, Velille y Livitaca, provin-
cia de Chumbivilcas, en la re-
Hudbay Minerals Inc., el proyecto Constancia es el ms gin Cusco, geogrficamente
se encuentra asentado en los
importante del sur de nuestro pas que iniciar operaciones este Andes Meridionales del Per, a 634 km al
ao. Al 31 de marzo report un avance en su construccin de sureste de Lima y a 112 km al sur de la ciu-
dad imperial, a una altitud que vara entre
71% con una inversin total estimada en US$ 1,700 millones, los 4,000 y 4,500 msnm.
para una produccin anual de 82,000 toneladas de cobre y Abarca una superficie de 22,516 hect-
una vida til calculada en 22 aos. reas en 36 concesiones mineras conforma-
das por un conjunto de unidades litolgicas

14 MINERA 441 / JUNIO 2014 www.mineriaonline.com.pe


estructurales que datan desde el Precm-
brico al Cuaternario reciente, seccionadas
por numerosos valles y quebradas aluviales,
que forman una topografa general de que-
bradas, colinas, lomadas y cerros empina-
dos, localmente abruptas y accidentadas.
Hacia las quebradas se presentan de-
psitos aluviales que cubren parcialmente
el basamento rocoso. En menor porcenta-
je y cubriendo las laderas de los cerros, se
encuentran depsitos coluviales, glacia-
res, escombros de ladera y elicos, con
edades que comprenden desde el Cuater-
nario antiguo hasta el reciente.
Constancia es un yacimiento que
cuenta con reservas de 577 millones de
toneladas de mineral, 83.7% probadas y
16.3% probables, con una ley de cobre de
0.32%, 93 gramos por tonelada (g/t) de
molibdeno y 3 g/t de plata. A ello se suma
el rea de Pampacancha, con reservas
de 43 millones de toneladas de mineral,
53.5% probadas y 46.5% probables, con
una ley de metal rojo de 0.52%, 142 g/t de
molibdeno y 4.28 g/t de plata.
Mina
El desarrollo del proyecto contempla el
minado a tajo abierto, con una produccin
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero
nominal de 80,000 t/da y el tajo tendrn una
longitud de 1.8 km por 1.3 km de ancho, al-
canzando una profundidad mxima de 670 m.
De acuerdo con el Estudio de Impac-
to Ambiental (EIA), se tiene planeado im-
plementar un depsito de desmonte que
estar ubicado en la quebrada Cunahuiri,
al sureste del tajo Constancia, a una dis-
tancia aproximada de 1 km a travs del ca-
mino de acarreo, el que ha sido diseado
con una capacidad mxima de almacena-
miento de 300 millones de toneladas.
La elevacin mxima de la instalacin
se prev en 4,335 m de altitud, con una
altura vertical mxima de 200 m. El desa-
rrollo del depsito est previsto en cinco
etapas, con el objetivo de reducir la dis-
tancia de acarreo en los primeros aos del
minado.
Planta concentradora
El mineral a procesar ser transporta-
do mediante camiones de acarreo hacia la
chancadora primaria, para posteriormente
ser trasladado mediante una faja hacia la
planta concentradora, que tendr una ca-
pacidad de procesamiento de 76,000 t/
da.
Las instalaciones estn diseadas
para separar mediante un proceso de
flotacin el concentrado de cobre-mo-
libdeno e incluyen procesos de chan-
cado, molienda, flotacin, espesado y
filtrado, as como tambin el almace-
namiento y transferencia del concen-
trado.
Los relaves sern producidos por el
circuito rougher y sern espesados a ni-
veles de 52% de slidos y dispuestos en
diques diseados para tal fin.
A la fecha, se ha logrado un progre-
so significativo en la construccin de
la planta concentradora. Se han colo-
cado la chancadora, los molinos y las
celdas de flotacin, as como todo el
equipo mecnico, y se contina en la
fase de aprobacin de las piezas me-
cnicas.
Se encuentra en curso la instalacin
de instrumentos y sistemas elctricos, y se
estn entregando salas elctricas para su
instalacin en el emplazamiento.
El embarque de los concentrados
para su exportacin se realizar a travs
del puerto de Matarani, ubicado en la pro-
vincia de Mollendo, regin Arequipa, para
lo cual se realizar un transporte terres-
JUNIO 2014 / MINERA 441 15
tre, siguiendo una ruta
de aproximadamente
477.8 km.
Depsito de
relaves
Segn el EIA, es-
tar ubicado a 5.2 km
al suroeste del tajo
Constancia y a 3.7 km
al sur de la planta con-
centradora. El depsito
de relaves ha sido dise-
ado para almacenar
residuos espesados y
tendr una capacidad
total de 277 millones de
toneladas secas, asu-
miendo una densidad
promedio de 1.5 t/m3.
La presa de rela- DESTACADO
ves tendr una altura
mxima de 130 m y una
longitud de 2,300 m. Es La construccin del proyecto Constancia avanza con miras a
construida usando el realizar su primer embarque de concentrados en el segundo
mtodo de lnea cen-
tral modificada, el cual trimestre de 2015.
consiste en el recreci-
miento de la presa por
etapas, de modo que
la lnea central de cada una de estas se
encontrar ligeramente aguas arriba de la
lnea central de la fase previa.
El diseo contempla la construccin
de una presa que ser ejecutada por
partes, para lo cual se requerirn 5.3
millones de metros cbicos de material
de prstamo de canteras y 23.1 millones
de metros cbicos de material de des-
monte de mina no generador de drenaje
cido.
En la actualidad, la edificacin de la
presa en el dique de relaves ubicado al
este, est bien encaminada y, de acuer-
do con este cronograma, la retencin de
agua en el embalse se inici en el mes de
diciembre de 2013.
Manejo de aguas
Los principales sistemas de manejo de
aguas del proyecto Constancia incluyen la
gestin del recurso de proceso, agua de
escorrenta y el sistema de abastecimiento
de agua fresca.
Adicionalmente, se construye el re-
servorio de Cunahuiri, que proveer al-
macenamiento de dos millones de me-
tros cbicos de agua para abastecer a
la planta de procesos y para mitigar las
posibles reducciones del cauce del ro
Chilloroya.
Este reservorio colectar recursos
provenientes de la cuenca ubicada aguas
16 MINERA 441 / JUNIO 2014
La energa que se
utilizar ser provenien-
te del Sistema Interco-
nectado Nacional. La
lnea elctrica involucra
la ampliacin de la ac-
tual subestacin Tinta-
ya con la incorporacin
de dos celdas adicio-
nales de 138 kV. Desde
una de las celdas se
alimentar la lnea dise-
ada para 220 kV.
El trazo final tiene
una longitud de apro-
ximadamente 70 km y
consta de 147 estruc-
turas (torres metlicas)
con ocho vrtices (pun-
tos de deflexin) que
estn distribuidos a lo
largo de la ruta.
Actualmente, Hud-
bay contina avanzan-
do en las actividades
de construccin de la
lnea de transmisin
de energa de Tintaya
a Constancia y se ha
arriba del valle de Cunahuiri y de la cuen- completado los trabajos en aproximada-
ca situada al noreste del depsito de des- mente 75%, cuya culminacin se espera
monte a travs del canal de derivacin de para julio prximo.
agua sin contacto N 1 del depsito de
desmonte. El lquido colectado incluir En ese marco, se ha completado la
agua de flujos naturales, infiltraciones y mejora de la lnea de transmisin de 220
precipitaciones directas al reservorio. kV de Socabaya a Tintaya y esta se ener-
giz en el mes de abril. Se han reubicado
Adems, se construir una planta para a todas las familias que se encuentran en
tratar los residuos de los bloques de la las reas cercanas al proyecto para el ini-
instalacin sanitaria en la zona de campa- cio de las operaciones, se ha comisionado
mento y en la concentradora, incluyendo todo el equipo de minera necesario para
la infraestructura temporal de construc- las operaciones de predesbroce y se en-
cin. La descarga del procesamiento de cuentran en curso los contratos de servi-
aguas residuales ser apropiada para ser cios de puerto y energa comprados.
depositada al ambiente.
Mano de obra
Instalaciones auxiliares De acuerdo con el EIA, durante los
Durante la etapa de operacin, el pro- 35 meses de la fase de construccin, se
yecto contar con instalaciones auxiliares espera que el requerimiento de mano de
que incluirn lo siguiente: oficinas admi- obra calificada y no calificada, excluyendo
nistrativas, talleres de vehculos, caminos a contratistas de transporte y seguridad,
de acceso (internos y externos), reas de llegue aproximadamente a 580 y 1,220
disposicin de residuos slidos, de alma- personas, respectivamente, como picos.
cenamiento de reactivos, de explosivos y
de combustible. Durante las operaciones, se prev que
el total del requerimiento de mano de obra
El proyecto contar con un campa- para Constancia sea de alrededor de 800
mento propio con capacidad para un personas. Se necesitarn cerca de 300
mximo de 1,000 personas. para las operaciones de minado, 180 para
la planta de procesos (incluyendo los hi-
Lnea de transmisin drometalrgicos del molibdeno) y 200
Constancia comprende la implemen- para la administracin.
tacin de una lnea de transmisin de 220
kV entre la subestacin Tintaya, existente Estos estimados individuales no con-
de 138 kV, y la nueva subestacin, para el sideran el personal que trabajar bajo
suministro elctrico de las instalaciones. contrato que laborar en el campamen-
www.mineriaonline.com.pe
to, proporcionar seguridad, transporte
y otras funciones dentro de la operacin.
Estos constituyen 120 personas aproxima-
damente que complementan la fuerza de
trabajo.
Hudbay mantiene una poltica de
contratacin local que establece una
preferencia para el personal debidamen-
te calificado de la regin. La prioridad la
tienen las comunidades de Uchucarco
y Chilloroya, las cuales se encuentran
dentro del rea de influencia directa del
proyecto.
Medio ambiente
Entre otras actividades, el proyecto
Constancia cuenta con un Plan de Ac-
cin para la Conservacin de la Biodi-
versidad (PAB), con el fin de cumplir con
los estndares internacionales para la
proteccin y la conservacin del eco-
sistema. El PAB incluye una serie de
programas de mitigacin, entre los que
destacan:
n Plan de manejo de especies florales.
Se monitorean cuatro tipos de plantas
protegidas. Se han trasplantado las
referidas especies a zonas de conser-
vacin fuera del emplazamiento y se
realiza una serie de pruebas de germi- el desarrollo (CMD), conformados por
nacin, propa-
gacin y condi-
cionamiento. CIFRAS
n Plan de rescate
y reubicacin. Al 31 de marzo, Hudbay ha se ejecutan den-
Trabaja en el cui- invertido alrededor de US$ 1,200 tro del contexto de
dado y reproduc-
cin en cautive- millones en el proyecto.
rio de diferentes
18 MINERA 441 / JUNIO 2014
especies de reptiles y ranas acuticas
en peligro de extincin. Durante el cau-
tiverio, los ejemplares rescatados se ali-
mentan con una dieta saludable, viven
en un ambiente similar a su hbitat natu-
ral y son monitoreados de cerca. Hasta
la fecha, un aproximado de 1,200 ranas
acuticas y 174 lagartijas han sido reu-
bicadas.
n Plan de manejo de bofedales. De ma-
nera conjunta con los usuarios de las
comunidades, se realiza acciones con
el fin de promover la conservacin y/o
rehabilitacin de los bofedales y pasti-
zales hmedos que se ubican cerca del
proyecto Constancia.
n Programa de forestacin. Se siembran
plantones en reas degradadas cerca
del proyecto. Asimismo, se han resca-
tado y reubicado rboles que han sido
afectados por la construccin de la
mina.
Relaciones Comunitarias
Como parte del proyecto Constancia,
se han establecido compromisos espec-
ficos de inversin en salud, educacin y
desarrollo social con Uchucarco y Chillo-
roya. Los comits multisectoriales para
los representantes
de la comunidad
y Hudbay, aprue-
ban y supervisan
los proyectos que
los convenios. En
2013, se llevaron a
cabo 99 reuniones
de CMD, se aprobaron 68 iniciativas y se
firmaron 15 acuerdos.
Este trabajo del CMD ha tenido un im-
pacto considerable en la calidad de vida
de las referidas localidades, por lo que
la Sociedad Nacional de Minera, Petr-
leo y Energa (Snmpe) otorg a Hudbay
el Premio al Desarrollo Sostenible por el
avance logrado. Cientos de personas
ahora tienen acceso a atencin mdica y
servicios de electricidad de calidad. Un
nuevo sistema de desage fue instalado
en Chilloroya, se construyeron centros
comunitarios e informticos y, adems,
se mejoraron las escuelas y se capacit
a los maestros.
La empresa tambin se relaciona con
diversos niveles del gobierno para facilitar
la asociacin de los sectores pblico y
privado en los proyectos de desarrollo. En
2013, con una inversin de US$ 260,000,
estableci un convenio con el Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social y el Go-
bierno Regional de Cusco para iniciar el
Proyecto Piloto Chumbivilcas, enfocado
en el mejoramiento de capacidades de los
alumnos de escuelas pblicas en las co-
munidades de Velille, Chamaca y Livitaca.
Otro acuerdo entre Hudbay y el Minis-
terio de Energa y Minas permiti que ms
de 4,000 familias de Chumbivilcas recibie-
ran cocinas a gas para que ya no tengan
que utilizar lea a fuego abierto dentro de
sus casas. Esta accin favorece la salud y
el medio ambiente, y ha sido una contribu-
cin positiva para el objetivo nacional de
cambio de la matriz energtica estableci-
do por el Gobierno.
Como poltica de la compaa se man-
tiene una retroalimentacin constante con
las comunidades ubicadas en el rea de
influencia directa para generar confianza
y resolver toda inquietud con anticipacin.
En ese contexto, en 2013 Hudbay
inici un proceso de atencin de quejas
para ayudar a identificar, resolver y mo-
nitorear los reclamos de forma ms ri-
gurosa. En dicho ao se registraron 110
inquietudes, de las cuales 103 fueron
resueltas y cerradas, mientras que las
otras siete an estn en trmite. Los prin-
cipales problemas tenan relacin con las
adquisiciones, el empleo y los acuerdos
sobre alimentos y bebidas.
De esta forma, con el uso y aplicacin
de lo ltimo de la tecnologa, respeto por
el medio ambiente y las comunidades,
avanza la construccin de este impor-
tante proyecto de clase mundial que en
el cuarto trimestre del presente ao tiene
previsto realizar su primera produccin
de concentrados de cobre.
www.mineriaonline.com.pe
 de combustible y los niveles de ruido y,
por otra, maximiza la productividad opti-
mizando el funcionamiento conjunto de
bombas y motor con una excelente con-
trolabilidad, elevando as la comodidad
del operador.

Para el mecanismo de giro que alcan-

za una velocidad de 3.3 min -1 (rpm), cuen-
ta con cuatro motores de pistones axiales
y alto par de torsin con engranajes de
reduccin planetarios en dos etapas ba-
ados en aceite.

Asimismo, el crculo de giro est equi-

pado con sellos que impiden la entrada
de impurezas e incluye un rodamiento
reforzado de tres hileras de rodillos cilin-
drados.

La cabina del operador tiene aire

acondicionado, es robusta con proteccin
superior OPG nivel II (ISO) que ayuda a
salvaguardar al trabajador en una eventual
cada de rocas. Igualmente, es amplia, in-
dependiente y presurizada de 7.5 m3, 1800
mm de ancho y 2150 mm de alto con ven-
tanas de vidrio polarizado que posibilitan
una visibilidad de 360.

A diferencia de los cargadores fron-

tales convencionales, esta pala puede
operar en terrenos desnivelados o que
estn mojados, usualmente trabaja sobre
material volado, la fuerza de rompimiento
y penetracin depende de la hidrulica del

E
equipo y ejerce una baja presin sobre el
ntre la maquinaria de ltima ge- una en Antamina. Su distribuidor oficial es suelo, entre 15 a 30 psi.
neracin que opera actualmen- ZAMine Service Peru, cuyo prximo reto,
te en el proyecto Constancia de en el corto plazo, es introducir camiones Por estas y otras caractersticas, la Hi-
Hudbay Per, en la provincia de elctricos al mercado nacional. tachi EX5600-6, disponible en configura-
Chumbivilcas (Cusco) a ms de ciones de retroexcavadora y pala frontal,
4 ,000 metros de altitud, destacan las Equipo ideal es una de las mquinas de clase 453.50
palas Hitachi EX5600-6, que son las El sistema electrnico del control to- toneladas (500 t) ms populares de todo
ms modernas y mejor diseadas del tal (ETS) de la Hitachi EX5600-6 permite el planeta, usada en proyectos ubicados
mundo. obtener la mxima eficiencia en el tra- desde los Andes y las Rocallosas hasta
bajo. Por una parte, reduce el consumo Australia.
Fabricadas para funcionar de ma-
nera uniforme con resistencia y fiabili-
dad excepcionales, estas excavadoras
pueden hacer frente a los entornos ms
abruptos y alcanzar altos niveles de pro-
ductividad con una capacidad de carga
del cucharn de entre las 35.5 y 38 yar-
das cbicas.

Adems, cuentan con formidable ren-

dimiento medioambiental con dos motores
Cummins QSKTA50C que generan un total
de 2238 kW (3000 hp de potencia bruta) a
1800 r/min y cumplen con la normativa de
emisiones Tier 2 de la EPA.

En nuestro pas operan 14 palas de

este tipo, diez en la mina Yanacocha (dos
de las cuales han superado las 100,000
horas con excelentes niveles de disponi-
bilidad), tres en el proyecto Constancia y

MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero JUNIO 2014 / MINERA 441 19
 Segn la Sociedad Nacional de In-
dustrias (SNI), las compras de maquina-
Las importaciones de bienes de capital en el sector minero ria sumaron US$ 3,172 millones durante
para el periodo enero-abril del presente ao, se incrementaron el primer trimestre del ao, monto que
representa una reduccin de cinco por
en 58.1%, al alcanzar US$ 664 millones, en comparacin a ciento en comparacin al mismo periodo
de 2013.
similar periodo de 2013, en el que solo se registraron US$ 420
millones, lo que demuestra que a pesar de la situacin por la El mejor desempeo lo tuvieron las
importaciones para la industria, que en
que atraviesa la minera, las inversiones para el desarrollo de enero sumaron US$ 883 millones, en fe-
brero US$ 645 millones y en marzo US$
los nuevos proyectos mantienen una tendencia positiva. 653 millones. De otro lado, las cifras indi-
caron que la adquisicin de equipos de

D
e acuerdo con las ltimas
cifras del Banco Central de
Reserva del Per (BCRP), el
sector minero se convierte
en el principal importador de
maquinaria del pas, seguido por el rubro
transportes, que alcanz US$ 569 millo-
nes y telecomunicaciones con un total de
US$ 334 millones.
Los resultados de este indicador
obedecen a las mejores expectativas de
las empresas para fines de 2014 y la pro-
yeccin de la recuperacin de la inver-
sin privada en la segunda mitad del ao
e inicios del prximo, lo que impulsa una
fuerte importacin de bienes de capital
para la minera, en especial en el caso
de los proyectos en construccin.
transporte disminuy 27.8%, sumando so-
lamente US$ 659 millones.
La importacin de materiales de
construccin cay 15.2%, con un prome-
dio de US$ 355 millones, y la de bienes
de capital para la agricultura hicieron lo
propio registrando una contraccin de
5%, monto que suma un total de US$ 27
millones.

20 MINERA 441 / JUNIO 2014 www.mineriaonline.com.pe

Equipamiento minero
La inversin de las principales em-
presas mineras en el rubro equipamien-
to ha crecido de manera significativa en
los ltimos aos. Si en 2007 sum US$
125551,261, en 2012 esta cifra ascendi a
US$ 525252,803.

En 2013, segn el ltimo Boletn Esta-

dstico de Minera del Ministerio de Energa
y Minas, en el periodo eneronoviembre el
monto ya alcanzaba los US$ 711576,827, lide-
rado por la Compaa Minera Antamina (US$
241992,858), seguida por Southern Peru Co-
pper Corporation (US$ 118909,000) y Hudbay
Per (US$ 68879,047).

De esa manera, las inversiones en

equipamiento minero un mes antes de que
culmine el ao ya mostraban un crecimien-
to de 49.1%. Es de destacar que de 2010
a 2011 la inversin en este rubro pas de
US$ 518078,947 a US$ 776128,476, para
decaer en 2012 a US$ 525252,803.
Si bien la gran minera se vio afectada
por diversos problemas en 2013, el mer-
cado de volquetes (camiones rgidos de
ms de 38 toneladas) creci 8%, tal como
lo afirm Csar Fernndez, gerente de Ne-
gocio de Iveco, quien adems indic que
este aumento es consecuencia del desa-
rrollo de la construccin en el sector.
Automatizacin
La plena autonoma es la capacidad
de tomar decisiones que controlan las
acciones inmediatas. Los equipos aut-
nomos reaccionan a los comandos de un
sistema centralizado y obedecen estas
rdenes constantemente, con lo que se
elimina la variabilidad del proceso de pro-
duccin.
Al respecto se ha avanzado mucho en
este tema en los ltimos aos. Por ejem- Recurso humano
plo, existen equipos para minera subterr-
nea que cuentan con cabinas certificadas
contra la cada de rocas y volcaduras. Asi-
mismo, se ha logrado la supresin de la
vibracin y el control de ruido de los siste-
mas de ventilacin.
Los motores de cargadores y camio-
nes de bajo perfil diseados para la mi-
nera subterrnea tienen una tecnologa
de ventilacin especial, lo que conlleva un
ahorro de combustible y reduce las emi-
siones de las mquinas.
Tener la mejor mquina del mercado
no aumentar significativamente la pro-
ductividad de las empresas, si es que no

MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero JUNIO 2014 / MINERA 441 21

cuentan con el operador calificado que
pueda sacarle el mayor rendimiento.
Ral Flores Rengifo, coordinador de la
Escuela de Operadores de Tecsup, indica
que actualmente en el mercado peruano
hay un dficit de aproximadamente 2,500
operadores profesionales, siendo las prin-
cipales demandantes las empresas de mi-
nera y construccin. Si se toma en cuenta
que muchas mquinas son manejadas por
personas que requieren completar su ins-
truccin, el dficit podra superar los 4,000
operadores.
Precisamente el aprendizaje emp-
rico es algo muy comn en este rubro y,
frente a ello, el centro de instruccin tc-
nica tiene dos proyectos. El primero, que
ya est en ejecucin, es el Programa de
Formacin de Operadores, que brinda la
posibilidad de ingresar al mundo del ma-
nejo de equipos de manera que adquieran
una formacin amplia sobre la maquinaria
y la correcta operacin. El segundo es un
Programa de Operadores Avanzados que
permitir a aquellos que no poseen cono-
cimientos tcnicos del equipo, pero s de
su operacin, poder obtenerlos con cur-
sos hechos a su medida.
Igualmente, es esencial el tema de la
capacitacin, ya que el desempeo del
operador condiciona directamente la pro-
duccin y su continuidad. Adems, es la
primera y principal fuente de la informa-
cin para detectar fallas y anomalas que
pueden presentarse en el equipo. Por ello,
debe poseer un apropiado nivel de cono-
cimientos tcnicos para que la comunica-
cin con las diversas reas de trabajo sea
fluida y adecuada. Hoy en da reconocidas
empresas del rubro de maquinaria pesa-
da no solo capacitan a los profesionales
de sus clientes, sino que tambin forman
operadores desde cero.
22 MINERA 441 / JUNIO 2014
Por su parte, el licenciado Jorge Chvez,
gerente acadmico del Servicio Nacional de
Adiestramiento en Trabajo Industrial (Senati)
indica que la demanda de cada vez ms mo-
derna tecnologa en el rubro de la maquinaria
pesada y camiones se seguir acentuando
este ao y el prximo. Se prev un nuevo que duplican las horas del promedio, por
crecimiento de la construccin a travs de
ms vas de comunicacin y de infraestruc-
tura en general, as como por los diversos
proyectos mineros como Toromocho, la am-
pliacin de Cerro Verde y Las Bambas.
Esta perspectiva obliga a poner mayor
nfasis en la formacin de cada vez mejo-
res tcnicos calificados. El nuevo operador
debe ser capaz de evitar los riesgos que se
presenten durante su actividad, estar atento
a los detalles que pueden incidir en el ren-
dimiento de la maquinaria, y tener habilidad
y destreza para manejar equipos de forma
presencial y remota, adems de tener una
vida ordenada, dormir bien y mantener un
buen estado de salud, expres.
Prevencin
Este es un aspecto de suma importan-
cia si se quiere maximizar la vida til de
cualquier equipo, adems de potenciar su
rendimiento. Sin embargo, el tiempo que
se le dedica al mantenimiento de la maqui-
naria es utilizado en su mayor parte para
solucionar las fallas que se presentan en
el camino, cuando precisamente estas se
deben detectar de forma preventiva.
As lo afirma Juan Musayn, jefe del de- existe ningn control para la importacin
partamento de Equipo Pesado de Tecsup:
Con un mantenimiento preventivo, los cos-
tos de produccin se pueden reducir en un
30%, porque se tendra el repuesto necesa-
rio en el almacn y la mquina se atendera
en un momento que no est en produccin.
Por su parte, el Ing. Tulio Antezano, pro-
fesor e ingeniero de la Universidad de Inge-
niera y Tecnologa (UTEC), seala que ese
nivel de trabajo es posible de alcanzar en la
medida que se implemente una gerencia es-
tratgica de activos, en la que la medicin de
la eficiencia vaya de la mano con el uso de
indicadores para evitar fallas en los equipos.
Hoy en da existen empresas que
apuntan a ese ideal y que efectan mante-
nimiento preventivo y predictivo de mane-
ra peridica; el segundo se realiza con un
monitoreo constante de las mquinas para
detectar eventos que pudieran afectar su
productividad.
Cuidado del medio ambiente y
seguridad
Actualmente, los equipos pesados son
fabricados para ser ms amigables con el
medio ambiente. Por ejemplo, existen m-
quinas de elevacin elctrica que no ge-
neran emisiones; asimismo, hay camiones
mineros de tecnologa americana de hasta
400 toneladas que ofrecen un consumo de
combustible 50% menor que el promedio,
ya que solo utilizan un motor. Igualmente,
se cuenta con motores de tecnologa ale-
mana que tienen ciclos de mantenimiento
lo que emplean menos lubricantes.
En cuanto a la seguridad, se presen-
tan ciertas innovaciones que protegen
ms a los operadores. En el caso de las
palas hidrulicas de ms de siete metros
de altura existen equipos que vienen con
puntos para enganchar lneas de vida
ante la eventualidad de que el personal
de mantenimiento sufra una cada. Algu-
nas cuentan, adems, con una estacin
de servicio para relleno y drenaje de lubri-
cantes al nivel del piso, y con superficies
antideslizantes en las zonas de trnsito
en la pala.
A su vez, se pueden encontrar m-
quinas con sistemas de seguridad muy
avanzados, tales como cmaras y alar-
mas sonoras contra un posible contacto,
as como cabinas con visin en los 360
grados del equipo.
Existen otros desafos, como el que
menciona Luis Vargas Loret de Mola,
gerente general de Triton, respecto de la
implementacin de una norma de reduc-
cin de la contaminacin en el mercado
de maquinaria pesada. Actualmente, no
de maquinaria contaminante. Ese es un
requisito mnimo de ingreso con el que ya
deberamos contar, seal.
Las mquinas con emisiones excesi-
vamente altas no solo daan el medio am-
biente, sino que reducen la productividad
de los operarios y pone en peligro la salud
y la seguridad de la actividad minera.
www.mineriaonline.com.pe
 En el anlisis de la agenda minera realizado en el marco del 11 Simposium Internacional
del Oro y de la Plata, que se desarroll del 20 al 22 de mayo ltimo, se concluy que es
fundamental que el Estado (Poder Ejecutivo y Gobiernos Regionales y Locales) y el sector
privado trabajen juntos para destrabar las inversiones y poner en marcha los nuevos proyectos
mineros que van a beneficiar al pas y a su poblacin.

E
l modelo de desarrollo
peruano debe basarse
en nuestras fortalezas y
la minera es una de ellas,
pues juega un rol trascen-
dental en el crecimiento sostenido de la
economa del pas, afirm la presidenta de
la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo
y Energa (Snmpe), Eva Arias de Sologu-
ren, durante la ceremonia de clausura.
Manifest que ha quedado demos-
trado que el Per no es un pas primario
exportador y que el crecimiento se ha sus-
tentado en una economa de mercado y
mejora de la productividad.
En ese sentido, dijo que se debe re-
flexionar respecto de las medidas que
afectan la competitividad de los proyectos
mineros en el pas, adems de los temas
referidos a los tiempos de demora en la
aprobacin de permisos y estudios.
Tambin debemos fortalecer la insti-
tucionalidad para aprovechar de manera
ms eficiente los recursos generados por
el sector minero, remarc.
De otro lado, Arias de Sologuren des-
tac los importantes logros del Gobierno

24 MINERA 441 / JUNIO 2014 www.mineriaonline.com.pe

en la estrategia contra la erradicacin de
la extraccin ilegal de minerales e hizo una
invocacin para no cesar en el esfuerzo de
esta lucha.
Precios
Respecto de los metales preciosos,
indic que las ventas de los inversionis-
tas han impulsado el precio del oro a la
baja; sin embargo, no existe certeza sobre
la evolucin futura de la cotizacin inter-
nacional. Algunos especialistas esperan
que en el corto plazo se presente una ten-
dencia a la baja del oro y la plata ante la
relativa mejora de la situacin mundial,
aunque en el largo plazo hay perspectivas
ms alentadoras.
Lo que es seguro es que los costos
mineros no se reducirn en la misma pro-
porcin y rapidez si es que la cotizacin
internacional cae. Ello hara que se espe-
re una coyuntura de menores precios con
afectaciones a las operaciones margina-
les en ambos metales, puntualiz.
Con relacin a los desafos que en-
frenta el sector en la regin, seal como
uno de los ms importantes la escasez de
recursos humanos capacitados, la poca
investigacin e innovacin, la necesidad
de mejorar los usos de los recursos que
se generan a favor del Estado, la mala
percepcin que a veces se tiene sobre la
industria y la demora en la aprobacin de
los permisos.
Minera ilegal
Durante su participacin en la undci-
ma versin del Simposio del Oro y la Plata,
el alto comisionado para la interdiccin y
formalizacin de la minera de la Presiden-
cia del Consejo de Ministros (PCM) Daniel
Urresti, se refiri al trabajo que realizan
con el claro objetivo de erradicar a la mi-
nera ilegal, formalizar la pequea minera
informal y remediar las zonas afectadas
por la ilcita actividad extractiva.
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero
Eva Arias, presidenta de la Snmpe.
Hemos implementado un paquete
legislativo para lograr nuestras metas. Sin
embargo, hace falta afinar la articulacin
y coordinacin entre los 16 organismos
del Estado que tienen que ver de manera
transversal con estos temas, asever.
Asimismo, expres que para acabar
con la ilegalidad es necesario lograr que
esta actividad deje de ser rentable. Para
ello se atacan dos frentes, el de la extrac-
cin del mineral y el de la comercializa-
cin. En el primero tenemos la interdic-
cin como herramienta y en el segundo el
control de combustibles. Por ejemplo, en
Madre de Dios entra diez veces ms com-
bustible que en Lima y, si lo dividimos entre
los vehculos de la regin, cada uno tendra
que gastar 1,200 barriles de combustible al
ao, algo totalmente inconcebible, explic.
Igualmente, resalt los logros obteni-
dos hasta el momento. En la cuenca alta
de Suches y Ramis se ha erradicado la
Daniel Urresti.
minera ilegal en un 95%. Despus de 40
aos de impunidad total, los ilegales estn
en estado de shock. En este momento no
se atreven a seguir trabajando, ya que las
interdicciones han sido golpes duros para
ellos. Actualmente se ha hecho una inver-
sin de 420 millones de soles solo para re-
mediar la cuenca del ro Ramis, enfatiz.
A su vez, aclar que se continuarn vi-
gilando constantemente las reas que ya
se han limpiado. Por ahora su trabajo se
centr en Puno, Cusco y Madre de Dios,
ya que entre ellos se concentra el 50% de
la minera ilegal.
Actualmente, trabajamos en la insta-
lacin de una base policial con 300 hom-
bres en el kilmetro 104 de la Carretera
Interocenica y en Ananea. En los sitios
donde se limpie la zona instalaremos es-
tas bases para mantener el orden de ma-
nera definitiva, sentenci.
Al respecto, los embajadores de Aus-
tralia, John Woods, y de Suiza, Hans-Rued
Bortis, afirmaron que sus gobiernos estn
dispuestos a apoyar al Per en el proceso
de formalizacin de los mineros ilegales y
artesanales.
Woods expres que, si el Per quiere
continuar atrayendo inversiones, es fun-
damental reducir la extraccin ilegal de
minerales, as como mitigar y prevenir los
conflictos sociales.
Por su parte, Bortis explic que en
coordinacin con el Ministerio de Energa
y Minas y las empresas importadoras de
su pas el programa llamado oro respon-
sable acompaar la formalizacin de los
mineros artesanales.
El objetivo es poner en marcha el plan
de la mina al mercado, para que los pro-
ductores puedan vender sin la necesidad
de intermediarios. Podrn conseguir as
mejores precios por sus metales, siempre
y cuando respeten las normas ambienta-
les y las laborales durante los procesos
productivos, argument.
Competitividad
Por su parte, el ministro de Energa y
Minas, Eleodoro Mayorga Alba, coment
que la actividad minera peruana seguir
siendo importante para afianzar el creci-
miento econmico del pas con inclusin
social, dado el nivel de competitividad que
ha alcanzado y que le ha valido el recono-
cimiento a nivel mundial.
Nos sentimos orgullosos de contar
con un sector productivo como el minero,
que contribuye al xito de nuestro pas en
un contexto de una difcil coyuntura eco-
nmica internacional, asegur.
JUNIO 2014 / MINERA 441 25

Roque Benvides.
En ese sentido, dijo que de lo que se
trata ahora es de aprovechar la capacidad
de la minera para que, conjuntamente con
otros sectores, se fortalezca el crecimiento
de la economa nacional.
Con ms inversin podremos superar
las brechas sociales y reducir los niveles
de pobreza. Requerimos contar con un
sector minero cada vez ms slido que
promueva el encadenamiento productivo
en las regiones para impulsar el potencial
industrial del pas, agreg.
En otro momento, estim que en 2017
el Per llegar a producir 6.6 millones de
onzas de oro y 146 millones de onzas de
plata, gracias a los proyectos mineros que
actualmente se desarrollan.
Adems, inform que el ao pasado
los niveles de produccin fueron de 4.9
millones de onzas de oro y 118 millones
de onzas de plata. Con dichas cifras,
en 2017 nos acercaremos a la produc-
cin aurfera de Rusia, mientras que en
el caso de la plata recuperaremos el se-
gundo lugar.
Aadi que se requiere del esfuerzo
serio y sincero por parte del Estado para
agilizar las inversiones, ya que la denomi-
nada permisologa afecta el desarrollo de
nuevos proyectos y de las operaciones en
marcha. Acortemos los tiempos, seores,
y dejemos de lado las auditoras semana-
les cuando la empresa cumple todos los
requisitos legales. Esto bajar la presin
sobre las minas en operacin que cum-
plen con la ley, puntualiz.
De otro lado, advirti que ltimamente
ha observado que las protestas sociales
han dejado de ser tales para convertirse
en demandas polticas y econmicas,
tal como lo han venido demostrando las
negociaciones en las llamadas mesas de
dilogo. Agreg que los conflictos socia-
les han ahuyentado las inversiones tra-
yendo consigo, en el mediano plazo, un
descenso en el canon minero, menor in-
versin pblica y la desaceleracin de las
economas locales.
Sobre el tema, el presidente ejecutivo
de Gestora de Negocios e Inversiones,
Augusto Baertl, explic que las empresas
aurferas son ms cautas en el momento
de invertir, no solo por el factor precios
sino por el contexto en el cual se desarro-
lla el negocio.
El hecho de que no hay proyectos im-
portantes por descubrir hace pensar que,
en el mediano plazo, los nuevos desarro-
llos mineros sern ms escasos, situacin
que nos obliga como pas a realizar un
esfuerzo adicional para mejorar nuestra
imagen con el fin de volver a ser atracti-
vos, recalc.
A su turno, el presidente ejecutivo de
Compaa de Minas Buenaventura, Roque
Benavides, indic que para que el plan de
diversificacin industrial propuesto por
el Gobierno tenga xito, primero se debe
acabar con la permisologa y destrabar las
inversiones que necesita el pas para ase-
gurar su crecimiento sostenido.
El tema de los permisos es enervante,
porque es burocracia, recalc. La permi-
sologa afecta a toda la economa, no solo
a las empresas mineras. Por ejemplo, po-
ner en funcionamiento una fbrica puede
tardar cinco aos, declar.
y espera que las nuevas autoridades re-
gionales que sean elegidas entiendan lo
importante que este proyecto minero es
para Cajamarca, para el Per y para el
futuro.
Tributacin
En otra de las intervenciones del 11
Simposium Internacional del Oro y la Pla-
ta, el exministro de Economa y Finanzas,
Luis Carranza, se refiri a la tributacin
que realiza el sector minero y opin que
existe una incapacidad del Estado y de
los Gobiernos Regionales y Locales para
ejecutar bien los recursos que genera la
minera.
Hay un camino largo de reforma en el
Servicio Civil, que abarca mejorar las ca-
pacidades y la institucionalidad, pero tam-
bin hay otro camino que es aprovechar
las capacidades del sector privado para
ejecutar eficientemente estos recursos,
coment.
En ese marco, destac la ejecucin
de los proyectos en el marco de la Ley de
Obras por Impuestos que representan un
buen brazo ejecutivo para los Gobiernos
Regionales y recomend el posible retor-
no de esquemas como el aporte voluntario
minero, que es un tema que debe ser re-
flexionado por el Estado.
Detall que en el ranking Potencial Po-
ltico Minero, el Per ha cado sistemtica-
mente debido a las normas ambientales,

Trabas En ese contexto, seal que el Per

En su intervencin, el director de Hu-
dbay Minerals, Sierra Metals y el Instituto
de Ingenieros de Minas del Per (IIMP),
Igor Gonzales, manifest que las trabas
burocrticas que demoran los trmites y el
otorgamiento de permisos hacen que en el
Per una mina se demore una dcada en
entrar en funcionamiento, lo que genera
lentitud en la ejecucin de las inversiones.
tiene el reto de seguir siendo una nacin
atractiva para las inversiones en minera
aurfera con el fin de continuar creciendo
tal como lo hacen pases como Australia,
Canad, Chile, Brasil y Mxico, que actual-
mente nos superan.
Respecto del proyecto Conga, preci-
s que su futuro pasa por el tema poltico Igor Gonzales.

26 MINERA 441 / JUNIO 2014 www.mineriaonline.com.pe

cargas tributarias y aumento de regula-
cin. Actualmente, nuestro pas se ubica
en el puesto 58.
La cartera de proyectos mineros has-
ta 2011 creca a un ritmo similar que el de
Chile. En los siguientes aos nos hemos
detenido, mientras que el vecino del sur
sigue avanzando. Es evidente el impacto
en la inversin futura, aclar.
Adems, asegur que el Per no es un
pas primario exportador y que ms bien
es una nacin que dispone de recursos
naturales que se han sabido aprovechar.
Nuestra estrategia de crecimiento ha es-
tado basada en una economa de merca-
do, de liberalizacin, de apertura y de me-
jora de la productividad, remarc.
Finalmente, plante tres condiciones
necesarias para impulsar la inversin en el
pas: tener un Estado fuerte, que impere
la ley y que exista una rendicin de cuen-
tas de los funcionarios que paralizan los
proyectos.
Hay que reflexionar. Corea y Singapur
lograron pasar de pases pobres a ser na-
ciones del primer mundo en 40 aos. Ese
debe ser nuestro reto y nuestra meta. No
debemos dejar de lado la actividad minera
para lograrlo, no permitamos que nuestros
Eleodoro Mayorga, titular del Minem.
28 MINERA 441 / JUNIO 2014
Se ofreci un homenaje pstumo al Ing. Alberto Benavides.
minerales permanezcan enterrados, hay
que aprovechar los recursos, puntualiz.
Consulta previa
El director ejecutivo de la Cmara Aso-
mineros de Colombia, Eduardo Chaparro
vila, advirti que el mecanismo de la con-
sulta previa se ha convertido en un tema
de negociacin que luego, por interven-
cin de terceros, deriva en un mecanismo
de extorsin.
La consulta se ha convertido en un
tema de negociacin: cunto me das,
cunto te doy. Sirve para que la poblacin
est informada del proyecto, pero al final
se vuelve un mecanismo de extorsin,
asever.
El minero colombiano tambin afirm
que la consulta previa no es mala en s,
sino que debe garantizar que efectiva-
mente beneficie a quienes debe hacerlo,
por lo que habr que afinarlo.
Por su parte, Vctor del Castillo, pre-
sidente de Medio Ambiente y Recursos
Naturales de Mxico, dijo que con este
mecanismo hay un concepto errneo de
empoderamiento, pues las comunidades
piensan que la nueva legislacin les ha
dado poder para dar permiso o paralizar
un proyecto.
Dilogo e inversin
En otra de las exposiciones, el alto
comisionado de la Oficina Nacional de
Dilogo y Sostenibilidad de la Presidencia
del Consejo de Ministros, Vladimiro Hua-
roc, precis que el proceso de dilogo
emprendido entre las empresas mineras,
comunidades y el Estado rinde sus frutos
porque se ha logrado viabilizar y reactivar
ms de US$ 20 mil millones en inversiones
mineras en el pas.
Durante este gobierno no se han re-
gistrado arequipazos o baguazos. Las
empresas y las comunidades mantienen
el dilogo y esto ha permitido que las in-
versiones mineras se viabilicen en estos
dos aos y medio, mejorando la competi-
tividad social, recalc.
Huaroc detall que se presentan im-
portantes avances en proyectos mineros
como Ta Mara (US$ 3,500 millones), Ro
Blanco (US$ 1,000 millones), Santa Ana
(US$ 1,000 millones), Haquira (US$ 4,500
millones), Las Bambas (US$ 5,850 millo-
nes), Los Chancas (US$ 3,000 millones)
y la ampliacin de Toquepala (US$ 1,000
millones), entre otros.
Remarc que si bien hoy an existen
conflictos sociales, la diferencia es que
el Per conversa sobre sus problemas,
hecho que facilita la resolucin de diver-
gencias.
Sobre el tema, el presidente regional
de Moquegua, Martn Vizcarra, indic que
la forma correcta de hacer viables los pro-
yectos mineros es tratarlos como parte de
un plan integral de desarrollo de la regin
y no solo como un esfuerzo aislado.
Al aplicar dicha estrategia frente al reto
que representaba Quellaveco, dijo que
procedi a informar a la poblacin que
con la realizacin del proyecto se hara
viable un plan integral de desarrollo que
inclua la construccin del Hospital Regio-
nal, la carretera Moquegua-Snchez Cerro
e iniciativas como Pasto Grande y otras de
apoyo educativo regional.
www.mineriaonline.com.pe
 Minera Yanacocha, en comunicado difundido el 4 de junio,
inform que en una visita organizada para periodistas de Caja-
marca, guiada personalmente por Javier Velarde, vicepresiden-
te, gerente general y de Asuntos Corporativos de la compaa,
se comprob que no existe actividad minera alguna en Quilish.

Igualmente, se determin que no hay maquinaria ni es-

tructuras que puedan hacer concluir que en la zona se realiza
explotacin minera, como lo dejaron entrever a fines de mayo
fuentes cercanas del Gobierno Regional de Cajamarca.

Lo que s se pudo observar es que la nica actividad desa-

rrollada en el rea es un camino comunal en el cerro Pabelln.
Es decir, la supuesta actividad minera que varios polticos y
lderes antimineros denunciaron en diversos medios de co-
municacin no tiene sustento alguno. Se trata, ms bien, de
un camino que beneficiar directamente al centro poblado de
Quishuar, precis el funcionario.

Del mismo modo, aprovech la ocasin para expresar que

durante las ltimas semanas se ha denunciado una supuesta e
inexistente actividad minera en Quilish con fines electorales. Y
esto no debemos permitirlo, porque hemos comprobado que
Yanacocha no realiza ninguna operacin en esta zona, remarc.

En ese sentido, Velarde agreg que tambin han surgido

audios manipulados y cartas falsas con la intencin de desviar
la atencin sobre evidentes actos de corrupcin. Cajamarca
no debe dejarse sorprender con este tipo de denuncias ni in-
volucrarse en una guerra sucia que solo busca confundir a la
poblacin, indic.

Por su parte, en das previos, tras participar en el 11 Sim-

posium Internacional del Oro y de la Plata, el presidente de la
Compaa de Minas Buenaventura, Roque Benavides, men-
cion que no se han registrado mayores avances en su pro-
yecto del Cerro Quilish.

El Cerro Quilisch est all, no se ha movido, no se ha he-

cho mayor tema. Lo cierto es que tenemos las concesiones, la
propiedad de los terrenos superficiales, pero por el momento
no hemos implementado ningn plan para su puesta en ope-
racin, precis.

MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero JUNIO 2014 / MINERA 441 29
 El cobre, por su parte, cay a US$
1,986 millones, frente a los US$ 2,397 mi-
llones del ao previo, es decir, una con-
traccin de 17.2%, influenciada por una
disminucin en el precio de 11.7%. Pese a
ello, en el primer trimestre el metal rojo se
mantuvo como el ms importante commo-
dity minero del pas.

En el caso del zinc, se reporta un in-

cremento de 1.7%, registrando US$ 357
millones en comparacin con los US$ 351
millones de 2013, a causa de un mayor vo-
Lideradas por la cada en las ventas al exterior de oro y cobre, lumen de embarques de 5.9%, dado que
su precio baj en 6%.
las exportaciones mineras en el primer trimestre de este ao
se contrajeron en 26% al pasar de US$ 5,849 millones en Las exportaciones de plomo tuvieron
un contraccin de 17.8%, al pasar de US$
2013 a US$ 4,331 millones en marzo, lo que confirma una 343 millones el ao anterior a US$ 282 mi-
llones, por una cada en la cotizacin inter-
tendencia negativa registrada desde hace dos aos. nacional de 14.6% y una menor cantidad
de mineral vendido del orden del 3.7%.

D
e acuerdo con informacin de
la Gerencia Central de Estudios
Econmicos del Banco Central
de Reserva del Per (BCRP), las
ventas de productos mineros re-
presentaron el 48% del total nacional, que
ascendi a US$ 9,018 millones, 12.3% me-
nos que en similar periodo del ao previo.
Las exportaciones de petrleo y gas
natural alcanzaron los US$ 1,091 millones
(-24.9%), las agrcolas US$ 79 millones
(21.4%), las pesqueras US$ 675 millones
(132.9%), las no tradicionales US$ 2,782
millones (9.6%) y otros US$ 60 millones.
En ese marco, entre enero y marzo,
el valor de las ventas de productos tradi-
cionales cay 19.4%. Los principales mer-
cados de destino fueron: China, con US$
1,720 millones (un aumento de 20.7%);
Estados Unidos, con US$ 771 millones
(-32.1%); Suiza, con 564 millones (-41.6%);
Canad, con US$ 534 millones (-23.5%);
Japn, con US$ 452 millones (-15.1%);
Brasil, con US$ 262 millones (-15.7%); y
Espaa, con US$ 224 millones (-32.1%).
Por mineral
De acuerdo con los resultados por
cada mineral, las ventas de oro bajaron
47% de US$ 2,229 millones en 2013 a US$
1,182 millones este ao, afectadas por los
menores embarques del orden de 33.1% y
por una disminucin en la cotizacin inter-
nacional de 20.7%.
La comercializacin de hierro tambin
mostr cifras en rojo, al reportar en los pri-
meros tres meses del ao US$ 216 millo-
nes frente a los US$ 240 millones previos,
es decir -10.1%, influenciada por el aumen-
to en 14.3% de los embarques, lo que con-
trast con la baja en su precio de 21.4%.
La plata refinada acumul US$ 136 millo-
nes, lo que representa 70% ms que en simi-
lar periodo de 2013, cuando se hicieron ven-
tas por US$ 80 millones, en especial por el
aumento del volumen exportado en 150.8%,
dado que su cotizacin cay en 32.2%.
Las ventas al exterior de estao se
contrajeron en 32.2%, al reportar US$ 92
millones frente a los US$ 135 millones
del ao previo a causa de la reduccin

30 MINERA 441 / JUNIO 2014 www.mineriaonline.com.pe

 EXPORTACIONES POR GRUPO DE PRODUCTOS en 27.1% en la cantidad de mineral co-
(Valores FOB en millones de US$) mercializado.

2013 2014 Var.% de Marzo Primer Trimestre En cuanto al molibdeno, el valor de las
exportaciones aument 11.6%, al comparar
mes 12
Mar. Feb. Mar. 2013 2014 Var. % los US$ 69 millones de enero a marzo de
anterior meses
2013 con los US$ 76 millones de este ao
Productos tradicionales 2,753 2,198 1,911 -13.0 -30.6 7,657 6,175 -19.4 debido a mayores embarques por 27.9%.
Pesqueros 132 234 172 -26.8 30.4 290 675 132.9
Agrcolas 16 26 26 2.0 65.2 65 79 21.4 Por empresa
Mineros 2,123 1,546 1,353 -12.5 -36.2 5,849 4,331 -26.0
Segn la Nota de Estudios del BCRP N
28 de mayo ltimo, las mayores colocacio-
Petrleo y gas natural 483 392 360 -8.1 -25.4 1,453 1,091 -24.9 nes de oro en el primer trimestre las realiz
Productos no tradicionales 858 926 940 1.6 9.6 2,539 2,782 9.6 Minera Yanacocha, con 210 mil onzas troy
Agropecuarios 214 316 283 -10.3 32.5 760 972 27.9 (oz troy), lo que signific una cada de 25%;
Pesqueros 83 107 118 10.3 42.6 239 319 33.2
seguida por Minera Barrick Misquichilca,
con 140 mil oz troy (-18.5%); Compaa
Textiles 154 143 165 15.1 7.2 408 439 7.6 de Minas Buenaventura, con 105 mil oz
Maderas y sus manufacturas 1/ 35 36 37 3.1 4.6 98 106 8.6 troy (-13.3%); Aruntani, con 50 mil oz troy
Qumicos 136 124 139 12.1 2.1 359 365 1.5 (37.4%); y Consorcio Minero Horizonte, con
Minerales no metlicos 59 53 55 4.2 -7.2 173 153 -12.1
42 mil oz troy (-0.9%), entre otros.
Sidero-metalrgicos y joyera 121 96 90 -5.9 -25.9 342 277 -19.0 En cuanto a las exportaciones de co-
Metal-mecnicos 43 41 40 -3.7 -7.8 124 118 -4.6 bre refinado, destaca Southern Peru, con
Otros 2/ 13 11 14 30.7 9.0 35 34 -3.7 51 mil toneladas mtricas (TM), -25.6%
Otros 3/ 29 20 27 30.9 -9.0 82 60 -26.6
que en similar periodo de 2013. La venta
de concentrados de este metal la lidera
Total Exportaciones 3,640 3,144 2,878 -8.5 -20.9 10,278 9,018 -12.3 Antamina, con 95 mil TM (19.4%); Socie-
1/ Incluye papeles. dad Minera Cerro Verde, con 51 mil TM
2/ Incluye pieles y cueros y artesanas, principalmente. (12%); Antapaccay, con 31 mil TM (36.1%);
3/ Comprende la venta de combustibles y alimentos a naves extranjeras y la reparacin de bienes de capital. y Consorcio Minero (Cormin), con 21 mil
Fuente: Sunat. TM (-24%), entre otros.

MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero JUNIO 2014 / MINERA 441 31