REF.

- SSF4 1133 240 - 2009

SEORA JUEZA CUARTA DE FAMILIA.-

xxxxxxxxxxxxxx de generales conocidas y expresadas en el proceso de PERDIDA DE AUTORIDAD

PARENTAL, por configurarse la causal de Abandono sin causa justificada, que promuevo en el
tribunal a su digno cargo en mi calidad de Representante Procesal de la seora xxxxxxxxxxxxxx, quien
a su vez es Representante Legal del menor xxxxxxxxx, a usted con todo respeto EXPONGO:

Que con expresas instrucciones de mi mandante vengo a interponer RECURSO DE APELACIN, de la

sentencia que se pronunciar en el presente proceso y la cual declaro NO HA LUGAR A DECRETAR
LA PERDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL, que el seor xxxxxxxxxxxx, ejerce sobre el menor
xxxxxxxxx.-

Que fundamento el mismo recurso por inobservancia de lo establecido en el artculo 240, causal
segunda del Cdigo de Familia, en consecuencia y tal como lo establece el artculo 153, 156 y 158
de la Ley Procesal de Familia, fundamento el presente recurso en los hechos siguientes:

I.- Que tal y como se planteo en la demanda que inicio el proceso mi mandante procreo con el seor
xxxxxxxxx, al menor xxxxxx; Se afirmaba en la demanda que mi mandante reside con sus padres; y
es con apoyo de ellos que atiende de forma responsable y oportuna las necesidades de su menor
hijo; Se afirmaba adems que el padre del menor el seor xxxxxxx, no apoya de forma constante a
mi mandante para satisfacer las necesidades de crianza y educacin del nio; Que la indiferencia
que este seor ha demostrado hacia xxxxxxxx, inicia desde su nacimiento a quien privo de filiacin
paterna por ms de un ao; Que tuvo que ser citado en la Procuraduria General de la Repblica,
para que ah se obligara a aportar cantidad de dinero, en concepto de Cuota Alimenticia; Que el
menor ha tenido crisis en su salud, y este seor xxxxxxxx, no ha colaborado bajo ninguna
circunstancia; Que las relaciones con el mismo son de forma esporadica, siendo el aporte econmico
de igual forma irregular.-

Que es por el desinters que presento el referido seor sobre su menor hijo que mi mandante inicia
el presente proceso, y principalmente porque ha tenido muchas dificultades para ejercer la
Representacin Legal, del nio, ya que en todo trmite le piden autorizacin del padre;

Finalmente en la demanda se reitero, que mi mandante, me expreso que su menor hijo ha sido
abandonada en todo aspecto por el seor xxxxxxxx, ya que este no le provee de ningn tipo de
ayuda; Debe entenderse que se configura el abandono porque este seor no proporciona de forma
responsable ningn tipo de apoyo a mi mandante para proveerle lo necesario para que la menor se
desarrolle en un ambiente optimo, limitndose a aportar de forma irregular cantidad de dinero y a
realizar visitas un promedio de dos veces al ao a xxxxxxx.-

II.- Que en los actos de audiencia de sentencia se recibi la prueba testimonial de las seoras
xxxxxxxxxxx, y xxxxxxxxxx, quienes son madre y vecina de mi mandante; Que las expresadas seoras
confirmaron todos y cada uno de los hechos que fundamentaron la demanda; Que por la cercana
de la relacin entre mi mandante y su grupo familiar es que la declaracin de las testigos debi
merecerle fe al Juzgador; ya que quedo claramente establecido que este seor NO TIENE ningn
motivo que justifique el abandonar al nio por tantos aos;
Afirmaron las testigos que es mi mandante quien cumple con responsabilidad, las obligaciones
propias de los padres hacia los hijos; Que la misma es apoyada por su grupo familiar; Incluso la
seora xxxxxxx, vecina de mi mandante expreso desconocer al padre de xxxxxxxx, lo que implica que
este seor xxxxxxx, no visita a su hijo en su hogar de residencia; Que se afirmo que este seor
tampoco es conocido en el Centro de Estudios del menor; Que cuando xxxxxx, tiene crisis en su
salud, tampoco es apoyado por el padre;

Se llego a afirmar en la Sentencia, que este seor xxxxxx, CUMPLE con sus obligaciones de padre de
forma IRREGULAR, IRRESPONSABLE Y POCO MADURA; lo cual considero una contradiccin; porque
se establece en la ley que los padres deben cumplir de forma responsable y regular con sus deberes
inherentes a su rol de padre;

III.- Que en las alegaciones del Representante Procesal del seor xxxxxxxx, se expreso entre otras
cosas que efectivamente se ha probado que el padre visita a su hijo de forma espordica; Que
tambien aporta cantidad de dinero de forma irregular; Olvidndose que las necesidades de los
menores deben suplirse constantemente y de forma responsable; Que el rol de padre implica
constancia y presencia continua en la vida diaria de los hijos; y que no basta con afirmar que el nio
llega contento cuando sale con el padre; Debe considerarse que todos los nios llegan contentos a
sus casas cuando salen a pasear, porque tienen la oportunidad de jugar; y siendo xxxxxxx, un nio
saludable, es normal que le guste jugar; ms no se afirmo que el menor aora los paseos con el
padre; o tienen alguna actividad que solo comparten padre e hijo.-

IV.- Me quiero entonces referir a la resolucin del tribunal que le da valor a lo dicho por mi mandante
fuera del contexto de la audiencia; Porque darle mrito a lo que ella, afirma fuera del contexto
de la audiencia en parte y no en su todo; Porque mi mandante tambien ha expresado fuera del
contexto de la audiencia que este seor xxxxxxx, nunca ha cumplido de forma responsable su rol
de padre; Que este seor nisiquiera conoce el Centro de Estudios de xxxxxx; Que este seor no
realiza llamadas telefonicas en fechas importantes para el nio; Que xxxxxxxx, nunca ha recibido de
parte de su padre un regalo de navidad, de cumpleaos, por haber pasado el grado; Porque no se
valoro lo dicho por mi mandante, cuando la misma cuenta la infinidad de ocasiones que el menor
ha tenido que quedarse en el pas; porque no han encontrado al padre para que autorice la salida
del pas del nio; Porque no valorar el hecho que xxxxxxx, no ha podido compartir con la familia
materna vacaciones familiares, por que el padre no ha podido ser ubicado para que firme el permiso
migratorio;

Y es an ms atentaroria la Sentencia, al expresar que la ley NO ESTABLECIO PORCENTAJES DE

CUMPLIMIENTO, al referirse a los deberes que se originan del ejercicio de la Autoridad Parental, es
tanto como afirmar que un padre cumple con su deber solo por otorgar en reconocimiento
voluntario de hijo; y afirmar que porque le permiti tener filiacin paterna; se esta cumpliendo en
parte y por ello debe anteponerse el derecho del padre, al derecho del hijo;

V.- Sobre lo anterior es necesario tener claro que la Autoridad Parental, es una potestad que implica
el conjunto de facultades y deberes que se le imponen a los progenitores sobre sus hijos, facultades
y deberes que se traducen en obligaciones de orden moral y legal; De aqu que el ejercicio de esos
derechos son propios de los padres y a favor de los hijos.-
De aqu que con la prueba testimonial que se aportara es suficiente para probar y acreditar el
abandono; porque es criterio de la Honorable Cmara de Familia, que los testigos conozcan
elementos mnimos de la relacin familiar que permita crear en los juzgadores un estado de certeza
del contenido de su testimonio; situacin que en el presente proceso no fue valorada por la Titular
del tribunal porque ambas testigos tienen una relacin diaria y estrecha con el menor, vive una en
la misma casa y la otra en la casa contigua, y conocen cual es la dinmica familiar; Que el testimonio
de las seoras no fue contradictorio, ni en tiempo, ni en hechos, teniendo en consecuencia los
testigos conocimiento real de las situaciones que el menor vive.-

VI.- Por otra parte y an cuando la Honorable Cmara de Familia, sustenta que los estudios
realizados por parte de los profesionales que forman parte del equipo multidisciplinario estos no
constituyen medios de prueba por s mismos; sino que se trata de instrumentos que coadyuvan a
los juzgadores a la resolucin de los casos, al aportar elementos valiosos que analizados en conjunto
con los medios de prueba como la testimonial son valorados en forma complementaria por el
juzgador, reforzando de esta forma los hechos que previamente han sido acreditados con los medios
de prueba idnea; En otras palabras, los estudios sin ningn otro medio de prueba que robustezca
los hechos referidos, no son suficientes para crear un estado de conviccin o certeza en el juzgador;
por lo tanto en el presente los estudios realizados por parte de los profesionales del equipo
multidisciplinario confirman los hechos que fundamentan las pretensiones del presente proceso, en
cuanto que los mismos refieren que el menor se encuentra totalmente integrado a su actual grupo
familiar, y que incluso la figura paterna la ha reflejado en el abuelo materno; Que el menor esta
satisfecho en todos los aspectos de su vida; De aqu que en la vida de xxxxxxxx, la figura del seor
xxxxxxxx, no representa la de un padre amoroso o responsable;

Debo aqu hacer referencia a que se establece que la autoridad parental, de conformidad al Art. 206
C.F., es el conjunto de derechos y deberes que la ley otorga e impone al padre y a la madre, sobre
sus hijos menores de edad o declarados incapaces, para que los protejan, eduquen, asistan y
preparen para la vida y adems para que los representen y administren sus bienes. Es por ello que
en reiteradas oportunidades la Honorable Camara de Familia, ha sostenido que la autoridad
parental, es un derecho-deber de los padres, cuyo nfasis radica en la proteccin del nio(a).

Doctrinariamente se ha sostenido que la Prdida de la Autoridad Parental es una sancin legal,

contra el padre o madre, frente a conductas que ponen en grave peligro la formacin integral del
hijo e incluso la vida misma. (Zannoni, Eduardo. Derecho Civil. Derecho de Familia. Tomo II. Ed.
Astrea, 2002.);

Por ello, la misma Cmara de Familia, en reiterados pronunciamientos ha expresado que para la
procedencia de la prdida es preciso que se compruebe de forma fehaciente en el proceso la causal
que se invoca, por el mismo carcter sancionador de la norma..-

No hay una definicin legal de abandono para los efectos de la prdida de la autoridad parental,
pero la Honorable Camara de Familia, considera a que en la perdida de la Autoridad Parental del
progenitor que le ha abandonado, lo que se examina es la falta de cumplimiento de las obligaciones
paterno filiales que la ley, la moral y las buenas costumbres imponen a un buen padre de familia,
que es el abandono subjetivo a que se refieren los especialistas, para diferenciarlo de la teora del
abandono objetivamente considerado.
En la figura de la Prdida de la Autoridad Parental, no se busca la sustitucin familiar, sino que el
nio o nia que est sometido a una determinada responsabilidad parental, no se vea limitado en
el ejercicio de sus derechos por la ausencia de aqul que debiendo socorrerlo no est presente en
su realidad de vida.-

Asimismo, se entiende por abandono la consecuencia del incumplimiento de los derechos-deberes

que surgen de las relaciones familiares, en este caso paterno-filiales. Para que exista abandono es
menester un comportamiento de desamparo, indiferencia o despreocupacin del progenitor
obligado a prestar esa proteccin, frente a la realidad de los hijos; conducta que adems debe ser
estrictamente maliciosa o voluntaria, sin supeditacin a circunstancias que hayan podido influir
aunque sea indirectamente en la consumacin del hecho.

La finalidad de la autoridad parental no permite que se deje de satisfacer uno solo de los deberes
paternos y hace que si tal ocurre se caiga en incumplimiento total de la institucin (Autoridad
Parental); sin embargo, el tema del abandono ofrece ms elementos sociolgicos que jurdicos en
la mayora de los casos, por lo cual tambin -a su vez- es utilizado como un indicador social, debiendo
tomarse siempre en cuenta la conducta o las conductas desarrolladas por los representantes legales
o los responsables del nio(a) sujeto del caso, conductas que adems de ser estrictamente
maliciosas o voluntarias, hayan podido influir en la consumacin del abandono; en otras palabras se
necesita que dichas conductas sean de indiferencia o despreocupacin hacia los hijos.-

VII.- Finalmente deseo reiterar que el Juzgador, no observo lo dispuesto en el artculo 240 causal
segunda del Cdigo de Familia, porque del conjunto de la prueba quedo establecido que el seor
xxxxxxxx, desde la fecha de nacimiento de xxxxxxxx no cumpli con su rol de padre de forma
responsable, regular y madura.-

Por lo anteriormente expuesto y con fundamento en las disposiciones precitadas, a usted con todo
respeto PIDO:

a.- Me admita el presente escrito.-

b.- Tngase por interpuesto el Recurso de Apelacin, y tngaseme por parte apelante en la calidad
en la que comparezco.-

c.- Admtaseme el Recurso de Apelacin interpuesto en ambos efectos.-

d.- Posterior a los trmites que correspondan se remita el presente a la Honorable Cmara de
Familia de la Primera Seccin del Centro.-

e.- Posterior a la valoracin de los medios probatorios y por resolucin razonada se modifique la
Sentencia venida en apelacin, declarndose HA LUGAR HA DECRETAR LA PERDIDA DE AUTORIDAD
PARENTAL, que el seor xxxxxxxx ejerce sobre el menor JOSE ENRIQUE, en consecuencia se libre el
oficio que corresponda; y se le otorgue a mi mandante el ejercicio exclusivo de la Autoridad Parental
del expresado menor.-

f.- Una vez se declare ejecutoriada la sentencia en esta instancia, se me extienda una certificacin
de la misma.-

San Salvador, diez de febrero de dos mil doce.-