Lac de

Madine,
au cur de la nature
4 ITINRAIRES DE DCOUVERTE EN LORRAINE

aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 1 26/05/14 16:04

 Le Lac
de Madine,
le renouveau
Le renouveau du lac de Madine passe avant toute chose
par un accueil de nos visiteurs compltement revisit.
En effet, au cur de la Maison des promenades,
dans ce btiment central o vous arriverez naturellement
au sortir de votre vhicule, ou au cours de votre
promenade, vous serez accueilli par le personnel du
lac de Madine et de lOfce de Tourisme Cur de
Lorraine.
Ainsi vous pourrez y trouver toutes les informations
propres votre sjour sur le site du lac de Madine
mais galement sur le territoire dont il est lhte : le Penser renouveau Madine, ctait aussi penser vous
Pays Cur de Lorraine. proposer ce que vous tes toujours venus chercher
Ce btiment des promenades se veut non seulement mais en lamliorant.
un lieu daccueil et dinformation mais aussi le lieu Il en va ainsi pour lespace balnaire de Madine
de vos emplettes souvenirs puisquune boutique Nonsard, o des dizaines de mtres de plage de
y proposera des articles lac de Madine, des produits sable vous tendent les bras agrments de douches
du terroir, etc. extrieures, espaces solarium, locations de transats,
Nous vous attendons donc la Maison des jete sur leau, sous lil vigilant des matres nageurs
promenades ! sauveteurs qui sauront galement vous accueillir pour
les petits bobos des petits comme des grands, au
Ouvert lanne 7/7 jours de mai septembre
poste de secours.
de 10 h 18 h.
A Heudicourt aussi, une baignade plus confidentielle
Tl : 03.29.89.32.50
a t retravaille, avec un espace solarium couleur
Mail : contact@lacmadine.com
nature, o le sable y a t remplac par un solarium
www.lacmadine.com
crin de verdure , toujours sous la vigilance du
Ofce de Tourisme Cur de Lorraine personnel.
Mail : accueil@coeurdelorraine-tourisme.fr Baignade surveille en juillet-aot

aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 2 26/05/14 16:04

 Le renouveau du lac de Madine, cest
aussi pour le randonneur, le baigneur,
le plaisancier, le golfeur, des services
renforcs.
Contigu la plage, vous pourrez
vous dsaltrer, vous restaurer
rapidement au Bar de la plage
version intrieure ou terrasse.
Ouvert du 1ermai
au 30septembre
6/7 jours de 11h 19h
Ouvert lanne
Au port, ce sont dsormais plus de
250 anneaux qui sont commercialiss,
ainsi quun parc voiles lgres de
100 places, des casiers de planches
voile en intrieur et un accueil au
sein du club house entre 2 sorties sur
leau. Le personnel vous accueillera
la capitainerie.
Ouvert lanne
www.lacmadine.com

Au sein de la maison des promenades

vous pourrez disposer de sanitaires:
toilettes et douches, de consignes
pour y dposer le surplus de sacs
trop encombrants pour apprcier la
promenade.
Vous continuerez ensuite votre
promenade en direction du port et
trouverez les espaces commerciaux dont
la brasserie du port pouvant accueillir
jusqu 90 convives lintrieur et 60
en terrasse.
Des animations y seront proposes
au cours de lanne, th dansant,
les dimanches aprs midi en t.

NOUVEAU :
parking gratuit
toute lanne !
3

aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 3 26/05/14 16:04

 Les hbergements
et locations
Madine Heudicourt
Village gtes
10 gtes 6 personnes, et 20 gtes
4 personnes aux bardages multicolores
et terrasses avec une vue sur le lac vous
accueillent du 1ermars au 11novembre,
en semaine, week-end, mid week.
Les pavillons offrent un cadre
exceptionnel pour passer un sjour au
beau milieu de la nature.

Centre dhbergement
Ct hbergement, 30 chambres
doubles avec douches et sanitaire,
dont deux accessibles aux personnes
mobilit rduite peuvent accueillir
60 personnes toute lanne.

Camping Heudicourt
Ouvert d'avril octobre, proximit
du lac, Madine vous propose un
camping sur Heudicourt o vous
pouvez installer votre tente, votre
caravane ou camping-car.
Salles
Une salle polyvalente, et plusieurs
salles peuvent vous accueillir pour
vos sminaires, assemble gnrale,
manifestation sportive, soire, et aussi
pour pratiquer le hand-ball, basket-
ball, tennis, badminton, volley-ball,
foot en salle.
Aire de stationnement
Camping-car
Deux parkings stationnement camping-
car sur Heudicourt et deux parkings
sur Nonsard sont amnags pour
vous accueillir tout au long de lanne.
Un stationnement VIP avec un large
espace, branchement lectrique
et eau, et un simple stationnement.

POUR TOUT RENSEIGNEMENT COMPLMENTAIRE ET LES TARIFS,

MERCI DE CONTACTER :
SERVICE RSERVATION TL : 03.29.89.32.50
MAIL : contact@lacmadine.com
www.lacmadine.com

aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 4 26/05/14 16:04

 5

aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 5 26/05/14 16:04

6

aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 6 26/05/14 16:04

 Madine,
un espace naturel
prserv
En plein cur du Parc naturel rgional
de Lorraine, cette belle tendue
deau calme de 1100ha vous rserve
quelques surprises
Le site Natura 2000 du lac de
Madine et des tangs de Pannes
est situ au sein de la plaine argileuse
de la Wovre du Parc naturel rgional
de Lorraine.
Avec plus de 40 km de berges, de
nombreux tangs, forts et prairies, le
site constitue un intrt majeur pour les
oiseaux deau et lors des migrations
travers lEurope.
Pour assurer la prservation des
escales migratoires et des zones
dhivernage, le site est aujourdhui
une rserve nationale de chasse
et de faune sauvage depuis 1998.
Depuis la cration de la rserve,
240 espces ont t observes.
A cette diversit s'ajoute l'importance
des effectifs avec 8000 10000
oiseaux dnombrs en moyenne
en janvier.
Ces milieux diversifis constituent
galement des habitats favorables
pour dautres espces: amphibiens
(comme le triton crt et le sonneur
ventre jaune), libellules, papillons
et chauve-souris
Maison des Dcouvertes
Un air de Nature souffle sur le lac!
Au dpart de la Maison des Dcouvertes
Heudicourt, au printemps 2015,
cheminez le long dun sentier dinter
prtation ornithologique et prolongez
cette dcouverte jusqu lobservatoire
qui nichera la pointe aux chnes et qui
pourra accueillir jusqu 30 personnes.
La Maison est ouverte en juillet/aot
les aprs-midi
Contact: 03.29.91.28.55
Maison des Pcheurs
Pratiquez la pche aux gros poissons ou
tentez den attraper de plus petits dans
un lac de 1100ha o nage librement un
large ventail despces. La Maison des
Pcheurs est heureuse de vous accueillir
de mai octobre tous les jours de 8h
12h et de 14h 17h sauf le mercredi
et le dimanche.
Renseignements
 cartes de pche
Accs
 poste de pche de nuit
Gtes
 de pche
Pour tous renseignements, contacter
Alain RENARD: 06.76.90.27.75
peche@lacmadine.com

A voir!
> Au printemps et lautomne: les limicoles, > Rares et protges, les orchides embellissent
les guiffettes et les mouettes depuis la digue. les prairies.
>E
 n hiver: rassemblement important de canards > Des chevaux
de surface, de fuligules milouin et morillon, Konik Polski
de garrots lil dor, de harles bivre et piette. et des vaches
 n observe galement la prsence rgulire
>O Hightland-cattle
de la macreuse brune et du fuligule milouinan. apportent
une bonne
>U
 n important dortoir de mouettes rieuses, complmentarit
auxquelles se mlent des golands cendrs, dans l'action
se forme le soir au milieu du plan deau. de pturage
>P
 armi les espces rgulirement observes, pour entretenir
le pygargue queue blanche est sans doute les queues
lune des plus remarquables. d'tang.
Crdit: Droit image ONCFS

aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 7 26/05/14 16:04

 Crte les
parges

Le lac de
Madine,
au cur
de vos envies
Lgende

Points de vue
Lac
Restaurants Mad
Itinraire 1
sport en pleine nature
Itinraire 2
Histoire & patrimoine
Itinraire 3
Terroir & savoir-faire Bislee
Itinraire 4
nature & paysages

Tour du lac

aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 8 26/05/14 16:04

 CHAMBLEY
Etangs de PLANET AIR
Lachausse

Lac de
Madine

PnrL - Lotus Bleu Corporate 2007 9

aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 9 26/05/14 16:04

 Itinraire 1 Sport en pleine nature
Dpart / Arrive : lac de madine ct Distance : 61 kilomtres soit environ 1 h 20
Heudicourt-sous-les-ctes Mode de dplacement : voiture / vlo

Que vous soyez amateurs de randonnes pied,

vlo ou cheval, adeptes de loisirs nautiques sur
lac ou en rivire ou bien frus de pilotage dans les
aires, cet itinraire est fait pour vous.

La Traverse
Des uvres dart la campagne

Une balade au cur des Ctes de Meuse au

cours de laquelle alternent les paysages ouverts
et leurs remarquables panoramas et ceux, plus
ferms, des massifs forestiers. La Traverse, ce
sont 3 circuits de randonne crs en lien avec
la ralisation de la Ligne Grande Vitesse est-
europenne qui traverse la zone ouest du Parc
naturel rgional de Lorraine. Des artistes y ont
conu un ensemble de 3 sculptures miroitantes
intitules X, Y, Z / 3 lignes sur plan.

Distance : 7,2km
Dure : 2 h 30
Dpart : creu, place de la croix
Coordonnes GPS : n 48,96425 / e 5, 66905
En savoir plus : www.pnr-lorraine.com
rubrique Je visite le parc

Activits de pleine nature

Lac de Madine ct
Heudicourt-sous-les-Ctes
Pche
Madine est le paradis du pcheur avec 2
sites de pche : le lac de 1 100ha et ltang
du Haut Chemin. Pche possible de jour
comme de nuit, en barque, en poste de
nuit ou en formule avec gte. RDV au chalet
des pcheurs pour tout renseignement et
achat de cartes de pche.
Alain RENARD
06.76.90.27.75
Centre questre
De nombreux quipements vous sont
proposs toute lanne : 2 manges,
1 carrire en herbe et 1 en sable proximit
de 400ha despaces naturels. Tout ge
et tout niveau. Ouvert lanne 7j/7.
06.86.93.76.29
centreequestre@lacmadine.com
10
Base nautique Chambley PlanetAir
Que vous soyez dbutant ou confirm, Hagville
une large gamme dembarcations
Le site de Chambley PlanetAir
vous attend. Cours particuliers ou les
sest littralement transform en
stages. Ouvert de mai septembre.
lespace de quelques annes.
Plus dinformations page23. Ouvert de
Objectif : dvelopper plusieurs zones
mai septembre.
ddies tout tour au tourisme
03.29.89.36.06 et aux loisirs, laronautique,
lconomie ainsi qu la scurit
routire. De quoi souffler un vent
nouveau en Lorraine Le plus
Lac de Madine ct grand rassemblement au monde de
montgolfires, le Lorraine Mondial
Nonsard-Lamarche
Air Ballons, sy tiendra dailleurs en
Golf 2015 du 24juillet au 2aot (photo
Cours et stages proposs pour individuels ci-contre).
ou groupes. Plus dinformations page22.
03.29.89.56.00
golfdemadine@orange.fr
www.golfclubmadine.fr

aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 10 26/05/14 16:04

 Piltre de Rozier
Sur 400 m, lAromuse runit un
espace dexposition ddi lhistoire
de larostation avec un grand nombre
de pices rares lies la montgolfire
et une dcouverte indite de lhistoire
de la base de Chambley. Possibilit
de baptmes de lair en montgolfire.
03.82.33.77.77
public@pilatre-de-rozier.com
www.pilatre-de-rozier.com
ULM Sports et Loisirs
Vol dcouverte tang de Lachausse
(15min), Tour de Lachausse (30min)
et Lac de Madine (60 min). Baptmes,
cole de pilotage, location et vols de
loisirs sur ULM pendulaires et multiaxes.
06.58.58.77.97
ulm.chambley.planetair@gmail.com
www.ulmchambley.free.fr
LEurope vue du ciel
Photos ariennes,
vols en hlicoptres.
06.82.46.04.25
www.leuropevueduciel.com
aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 11
Comit Rgional Lorrain Made In ULM
de Vol Voile
Vol dinitiation et baptmes de lair
cole de pilotage planeur, perfection proposs sur rservation.
nement et formation et entranement
Heudicourt-sous-les-Ctes
la voltige planeur.
06.82.67.19.34
06.80.40.42.93
contact@planeurlorraine.fr
Ferme questre de ltalon
www.planeurlorraine.fr
Randonnes western thme
(randonnes historiques, dcouverte
de la rgion, gastronomique,),
balades la demande, cours et stages
dquitation western pour tout ge et
tout niveau.
J aulny
03.83.82.91.37 / 06.81.48.49.40
Aroclub Les Ailes Mosellanes contact@ranchletalon.com
www.ranchletalon.com
Formation au pilotage et baptmes
de lair.
Association Au Ptit Galop
09.60.39.84.23
lesailesmosellanes@gmail.com Enseignement, randonne rgionale
www.lesailesmosellanes.com et internationale, promenades, stages,
endurance, TREC.
Francis Maillet Comptition  agville / 06.83.45.44.11
H
auptitgalop@hotmail.fr
Ecole de conduite et de pilotage,
f o r m a t i o n a u x r i s q u e s ro u t i e r s ,
baptmes de piste, perfectionnement BuxPoney
la conduite moto, location de pistes Lieu-dit Ville
scurises. Buxires-sous-les-Ctes
03.82.33.71.83 06.10.64.89.33
fmcbureau@yahoo.fr www.bux-poney.com
www.fmaillet.com
Pour aller plus loin...
Nancy, ville royale
LArt Nouveau chaque coin de rue, la Place Stanislas donne le ton,
les dorures du bon roi Stanislas comme perptuels rayons de soleil, une
Ville Vieille aussi chaleureuse quanime, des ftes, des festivals et des
vnements tout au long de lanne Nancy est une vraie provinciale qui
na rien envier aux grandes mtropoles!
Pour +dinformations: www.nancy-tourisme.fr
11
26/05/14 16:04
 Itinraire 2 Histoire & Patrimoine
Dpart / Arrive : lac de madine ct
Heudicourt-sous-les-ctes
Cet itinraire qui stend sur la valle de la Meuse et sur les Ctes
de Meuse vous emmnera sur les traces du clbre sculpteur Ligier
Richier, des forts du Saillant de Saint Mihiel et des jardins pittoresques.
Muses / monuments
Apremont-la-Fort
Jardin Sous les Ctes
Situ au pied des Ctes de Meuse,
ce jardin aux accents romantiques
associe massifs de vivaces aux
souples contours, pergolas de roses
anciennes et sentiers entrecoups
de ponceaux rustiques. Le choix des
plantes tmoigne dune importante
recherche botanique.
17, route de Nancy
55300 APREMoNt-lA-FoREt
03.29.90.40.90 / 06.01.41.38.01
michelchatignon@orange.fr
Lacroix-sur-Meuse
Fort de Troyon
Ce fort de type Sr de Rivires
construit en 1878 entirement faonn
et non btonn rsista victorieusement
aux bombardements et aux assauts
rpts de larme allemande en
septembre1914, sauvant Verdun de
lencerclement et protgeant ainsi
les arrires du flanc et des troupes
franaises participant la bataille de
la Marne.
Marbotte
Muse 14-18
Le muse prsente des collections
darmes, dquipements et dobjets de
la vie quotidienne des soldats franais
et allemands durant la Grande Guerre.
ouvert du 01/05 au 31/10 tous les
jours (sauf le mardi). ouvert sur RDv
hors saison.
12
aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 12
Distance : 66 kilomtres soit environ 1 h 30
Mode de dplacement : voiture / vlo
Fort de Liouville
O u v r a g e f o r t i f i d e t y p e S r
de Rivires du rideau des hauts
de Meuse, qui a stopp linvasion
sur Apremont et Marbotte durant
l a 1 re G u e r r e M o n d i a l e .
(Cf. agenda des animations).
Mairie / 55300 MARBottE
03.29.90.70.20 / 03.29.91.31.82
Saint Mihiel
Muse dart sacr
et bibliothque bndictine
Situ dans laile sud de lancien palais
abbatial, le muse met en valeur
diffrentes pices de lart sacr :
pices dorfvrerie, sculptures, objets
de dvotion populaire, tandis que
la bibliothque bndictine acheve
en 1775 abrite 8783 ouvrages dont
74 manuscrits, de rares ditions datant
du Xesicle,
ouvert les week-ends et jours
fris de 14 h 18 h en avril, mai et
octobre / ouvert de 14 h 18 h
de juin septembre.
Eglise Saint tienne
Ce monument renferme une des
uvres majeures du sculpteur
Ligier Richier : le Spulcre,
reconnue comme un sommet de
la sculpture lorraine du XVIe sicle.
Visite guide pour les groupes sur
rservation.
ouvert en hiver de 9 h 18 h
et jusqu 19 h lt.
Eglise Saint Michel
Lglise abbatiale abrite la Pmoison
de la Vierge sculpte par Ligier Richier.
Visite guide pour les groupes et sur
rservation.
ouvert en hiver de 9 h 18 h et jusqu
19 h lt.
office de tourisme Cur de lorraine
Rue du Palais de Justice
55300 sAiNt MiHiEl
03.29.89.06.47
accueil@coeurdelorraine-tourisme.fr
www.coeurdelorraine-tourisme.fr
Sampigny
Muse Raymond Poincar
Muse dpartemental install dans
lancienne rsidence dt de style
no-Louis XIII de Raymond Poincar,
qui fut 6 fois ministre et Prsident de
la Rpublique entre 1913 et 1920.
Le muse voque ltonnante
ascension de cet homme, juriste
et homme de Lettres qui marqua
profondment lhistoire.
ouvert du 05/04 au 02/11 tous les
jours de 10 h 12 h et de 14 h
17 h 30 (sauf le mardi), le samedi et
le dimanche de 10 h 12 h 30 et de
13 h 30 18 h. gratuit.
26/05/14 16:04
 Jardin du Clos Poincar
La rsidence de Raymond Poincar
possde un jardin tag, qui domine
la valle de la Meuse et qui fut
amnag au XX e sicle laide de
parterres et de statues. Parcours
ludique et pdagogique propos
laide dun MP3.
Clos Raymond Poincar
55300 SAMPIGNY
03.29.90.70.50 / cdmm@cg55.fr
www.meuse.fr
Visites / formations sur les savoir-faire
Lacroix-sur-Meuse
Domaine piscicole de la Pche
la Truite
Site comprenant 2 tangs privs dimanches de 14h 18h.
rservs la pche la truite dont du 1erseptembre au 20dcembre.
1 tang pour la pche en no-kill. Entre: 5 par personne incluant
Elevage de salmonids.
Ouvert tous les jours, pour la pche
de 8h 18h ou au poids de 9h
12h et de 14h 18h.
Pisciculture de loisirs
55300 LACROIX-SUR-MEUSE
03.29.90.15.08
lafario.meuse@wanadoo.fr
www.aubergedelapechealatruite.com Boulangerie-ptissier Mageot.
Commercy
La Bote Madeleines
Fabrication artisanale de madeleines,
dgustations.
ZAS La Louvire
55200 Commercy
03.29.91.40.86
A la cloche Lorraine
Madeleines, spcialits lorraines,
coffrets cadeaux, objets de collection.
 Place Charles de Gaulle
8
55200 Commercy
03.29.91.25.16
Boncourt-sur-Meuse
Maison des Truffes
et de la Trufficulture
Visites, dgustations de truffes.
aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 13
Vaucouleurs
Muse et spectacle de Jeanne dArc
(projection en 3D dans la crypte
toute lanne et en juillet-aot sur la
Porte de France)
Office de tourisme
du Canton de Vaucouleurs
15 rue Jeanne dArc
55140 VAUCOULEURS
03.29.89.51.82
contact@tourisme-vaucouleurs.com
www.tourisme-vaucouleurs.com
Ouvert tous les jours (sauf le lundi)
de 14h 18h en juillet et aot /
les samedis et dimanches de 14h
18h davril juin / les samedis et
dhrosme. En juin et juillet,
les dgustations.
5 rue du 1erseptembre 1944
55200 BONCOURT-SUR-MEUSE
03.29.91.33.16
Saint Mihiel
Croquets et Rochers
de Saint Mihiel
Ouvert toute lanne de 6h 19h30.
 , rue du Gnral Pershing
4
55300 SAINT MIHIEL
03.29.89.01.44
rocheretcroquets@gmail.com
Saillant de Saint Mihiel
Form en septembre 1914, il tait
une avance des lignes allemandes
de plus de 20km dans le dispositif
franais. Il fut le thtre de violents
combats dont le dcor reste encore
plant (forts, tranches, entonnoirs,
cimetires, crte des Eparges,
Butte de Montsec, cimetire
de Thiaucourt,) et dont les
manifestations pour le Centenaire
dbuteront ds 2014. Il fallut
attendre lintervention victorieuse des
Amricains en septembre1918 pour
voir cette poche dfinitivement raye
de la carte. Visites guides pour les
groupes toute lanne.
Ouvert toute lanne.
 ffice de Tourisme Cur de Lorraine
O
03.29.89.06.47
accueil@coeurdelorraine-tourisme.fr
www.coeurdelorraine-tourisme.fr
Pour aller plus loin...
Verdun, Champ de Bataille
et terre de mmoire
Symbole international, Verdun,
la citadelle, les forts de Vaux et
de Douaumont et la Zone Rouge,
le Mmorial de Verdun, lOssuaire
de Douaumont, la Voie Sacre,
lArgonne, la Butte de Vauquois
et le Kaiser Tunnel, les Ctes
de Meuse, le Montsec et son
relief stratgique, le Saillant de
Saint-Mihiel, la Crte des Eparges,
les bases arrires allemandes
de Spincourt, Marguerre et
Duzey: tous ces sites ravivent la
comprhension
de ce qui fut une hcatombe,
mais reste jamais terre
le plus grand son et lumire de
lEst de la France Des flammes
la lumire apporte un clairage
poignant sur la bataille de Verdun.
Aprs tant dmotions vous
pourrez vous dtendre Verdun
sur le quai de Londres au bord
de la Meuse et apprcier festivals
et concerts.
Pour +dinformations:
www.tourisme-verdun.fr
Le guide Meuse
en toute libert!
(disponible dans les
Offices du Tourisme
ainsi qu laccueil
de Madine)
recense toutes les
bonnes adresses
meusiennes, tous
les lieux historiques
et de visites, mais
aussi les sites
dactivits et enfin la liste
des meilleurs producteurs de produits
locaux. Incontournable donc!
Pour +dinformations:
www.tourisme-meuse.com
Circuit histoire
Florence LAMOUSSE
03.29.85.21.83
www.lorrainetouristique.fr
13
26/05/14 16:04
 Itinraire 3 Terroir & Savoir-faire
Dpart / Arrive : lac de madine ct Distance : 57 kilomtres soit environ 1 h 15
Heudicourt-sous-les-ctes Mode de dplacement : voiture / vlo

Des vergers riants o spanouit merveille le fameux fruit dor quest

la mirabelle, des vignobles en plein renouveau aux ateliers dartistes
ouverts au public, les Ctes de Meuse vous invitent la dcouverte,
que vous soyez amateurs de produits du terroir ou de paysages
authentiques. Musclez vos papilles !

Visites / formations sur les savoir-faire

ouvert toute lanne.
Atelier Bertrand LOTTI*
Sculpteur ferronnier.
42, rue Maurice genevoix
55160 CoMBREs-sous-lEs-
CotEs / 03.29.80.07.51
Atelier 639*
Photographie dart, plasticien
J. DROUX.
ouvert tous les 1ers week-ends
de chaque mois sauf en septembre.
Chemin de la ligne
55210 HERBEuvillE
06.13.87.73.30
jacquesdrouxphoto@hotmail.com
www.jacquesdrouxphoto.blogspot.com
Galerie du Loup
Artiste peintre / P DONNY.
55300 louPMoNt
03.29.90.43.62 / phildonny@free.fr
www.galerieduloup.eu
Jardin littraire
En lhonneur des crivains
combattants situ ct du lavoir. ouvert du 07/07 au 31/08 de 10 h
visite libre.
55160 sAiNt-REMy-lA-CAloNNE
Atelier Eric DELACROIX
Sculpteur.
ouvert toute lanne sur rservation.
3, route des Ctes
55210 tHillot-sous-lEs-CotEs
03.29.90.03.83
Atelier C. CirArt* CPIE de Meuse
Tableaux la cire dabeille par Animations natures et sportives
C. GUERY. pleine nature - Maison de LArsen.
De 14 h 19 h en juillet-aot. 14, rue chaude / 55160 BoNZEE
2, rue Jeanne dArc 03.29.87.36.65
55210 viEvillE-sous-lEs-CotEs cpie.meuse.ressources@orange.fr
03.29.89.32.38 www.cpie-meuse.fr
contact@chantalguery.fr
http://cguery.unblog.fr
Espace Crations
Tym Montreur dobjets.
2, ruelle de la tour dAmance
55210 HAttoNCHAtEllE
06.18.55.52.29 / toutym@voila.fr
Vent des Forts-Fresnes-au-Mont
6 villages meusiens se sont allis pour
mettre de lart au cur de la nature.
7 circuits de promenade baliss.
Accs libre de mars septembre.
leventdesforets@mcom.fr
www.leventdesforets.org
Ecomuse
Maison des arts et traditions rurales.
12 h et de 14 h 18 h Ferm samedi
et dimanche matin visites guides
et animations toute lanne sur
rservation.
87, rue chaude / 55210
HANNoNvillE-sous-lEs-CotEs
03.29.87.32.94 / ecomusee.
hannonville@wanadoo.fr
www.ecomusee-hannonville.com

14 * sur rendez-vous

aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 14 26/05/14 16:04

 15

aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 15 26/05/14 16:04

 Itinraire 3 Terroir & Savoir-faire
Boutiques du Parc naturel rgional de Lorraine

Des producteurs, des gestionnaires de suprettes ou de magasins spcialiss

dans la vente de produits du terroir, des offices de tourisme
se sont associs au Parc naturel rgional de Lorraine pour runir dans un seul
point de vente une gamme de produits slectionns et issus du territoire.
Dcouvrez les boutiques du Parc :
> Billy-sous-les-Ctes - Jardin de Lorraine
> Chaillon - La chvrerie
> Lachausse - Domaine du Vieux Moulin
> Thiaucourt - Au Ptit Bazar
> Fresnes-en-Wovre - Proxi

Produits du terroir
Vins, eaux-de-vie, liqueurs
Domaine de Montgrignon*
9, rue des vignes
55210 Billy-sous-lEs-CotEs
03.29.89.58.02
info@domaine-montgrignon.com
www.domaine-montgrignon.com
Domaine de Muzy*
3, rue de Muzy / 55160
CoMBREs-sous-lEs-CotEs
03.29.87.37.81
info@domainedemuzy.fr
www.domainedemuzy.fr
GAEC de lAumonire
Ferm le mardi.
7, rue Arnay-le-Duc
55210 viEvillE-sous-lEs
CotEs / 03.29.89.31.64

Domaine de Gruy* SCEA Domaine de Coustille*

7, rue des lavoirs / 55210 CREuE 10, rue basse / 55210 CREuE
03.29.89.30.67 03.29.89.33.81
laurent.degeneve@wanadoo.fr jean.philippe55@orange.fr * sur rendez-vous

16

aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 16 26/05/14 16:04

 Production fruitire
Jus de fruits
Les jardins de Villers
Production de lgumes.
 6, rue Villers-sous-Bonchamps
1 55300 SENONVILLE
55160 MONT VILLERS
03.29.88.80.00
Les Vergers dArifontaine
Ouvert du 03/01 au 30/12. Ferm
jours fris et du 24 au 26/12.
 , rue dArifontaine
1 HATTONCHATEL
55160 MONT VILLERS
03.29.88.80.87
vergers.arifontaine@orange.fr
EARL de Comme*
1, rue de la Maix / 55210 CREUE
03.29.89.59.76
PAUL Thierry
 , rue froide
8  5210 CHAILLON
55210 HANNONVILLE-SOUS-
LES-COTES / 03.29.88.81.68
thierry.paul11@wanadoo.fr
TONNA Laurent
Chemin de la Ligne
55210 HERBRUVILLE
03.29.87.34.31
Pour aller plus loin
Bar le Duc, le pays Renaissance
Labellise Ville d'Art et dHistoire,
cette ancienne cit ducale dissimule
de prcieux tmoignages de
l'architecture du XVIesicle qui font
de la Ville Haute, un des ensembles
urbains Renaissance les plus
aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 17
Les Vergers de Nancerval M. et Mme WOLF Thierry
Route de Varnville Production miel, pollen, cire et bougies.
55300 WOINVILLE  , rue du chteau
1
06.62.32.36.15 55210 HANNONVILLE-SOUS-
www.vergers-nancerval.com LES-COTES / 03.29.88.85.02
thierry.wolf@wanadoo.fr
HAUTCOLAS Giles
 8, rue Charles de Gaulle
2 Ferme truffire de Navi
55210 HEUDICOURT-SOUS-LES- Production truffire, ferme pdagogique.
COTES / 03.29.89.30.83  erme de Navi 55300 BISLEE
F
ROBERT Isabelle* 03.29.89.11.34
marc-billon@wanadoo.fr
 , rue Charles de Gaulle
7 www.fermetruffieredenavi.com
55210 HEUDICOURT-SOUS-LES-
COTES / 03.29.89.58.85 Isabelle et Guy HAZARD
Les Vergers de la Cte Marion* Produits laitiers base de lait de brebis.
 , chemin des fosss
3  , rue des coles
2
55210 VIGNEULLES-LES-
03.29.90.94.61
HATTONCHATEL
hazard.guy@wanadoo.fr
03.29.89.34.70 / 06.76.04.10.54
Jardin de Lorraine
SCEA des Vergers*
Cooprative et vente de produits
 , rue Louise Cottin
2
du terroir.
55210 VIGNEULLES-LES-
 2 rue de la Mirabelle
3
03.29.90.01.23 55210 BILLY-SOUS-LES-COTES
andre.bergot@orange.fr 03.29.89.32.24
contact@jardin-de-lorraine.com
Autres produits du terroir www.jardin-de-lorraine.com
Ouvert toute lanne. Chvrerie de Chaillon
Fromages de chvres et de vache.
WEBER Francis*
De 13h 17h du lundi au vendredi,
Vente de confitures, fruits, farine
le samedi toute la journe.
de meule.
5
11 Rue Charles de Gaulle
03.29.90.09.39
55210 HEUDICOURT-SOUS-
helene.lebas932@orange.fr
LES-COTES
www.chevrerie-chaillon.fr
06.82.67.19.34
weberfrancis@orange.fr
ROTHLISBERGER Pierre
Vente de miel.
 3, rue Arnay-le-Duc / 55210
2
VIEVILLE-SOUS-LES-COTES
03.29.89.56.90
pierre.rothlisberger@wanadoo.fr * sur rendez-vous
remarquables de France. Entre
patrimoine et nature, le pays Barrois
vous invite la flnerie et veiller
tous vos sens en toute libert.
Pour +dinformations:
www.tourisme-barleduc.fr
17
26/05/14 16:04
 Itinraire 4 Nature & Paysages
Distance : 55 kilomtres soit environ 1 h Dpart / Arrive : lac de madine ct
Heudicourt-sous-les-ctes Mode de dplacement : voiture / vlo

Joyaux de la biodiversit du Parc naturel rgional de Lorraine,

la Rserve Naturelle Rgionale de Lachausse et la Rserve
dAvifaune du Lac de Madine sont des sites dexception en
Lorraine. Au mme titre que le Patrimoine Mondial de lHumanit (Label
UNESCO), les tangs de la Wovre, dont les tangs de Lachausse sont
inscrits au Patrimoine Mondial des Zones Humides (Label RAMSAR).
Riches dune faune et dune flore diversifies et rares, ces milieux
naturels sont porteurs dune image de nature privilgie en Lorraine.
Lobservation des oiseaux peut sy pratiquer toute lanne
Une grande diversit doiseaux frquente ces sites pour la reproduction, la migration
et lhivernage. Les tangs de la Wovre constituent un milieu privilgi pour observer
la grue cendre et le butor toil. Des populations de tritons crts et de
rainettes vertes peuvent galement tre aperues.

Visites / formations sur les savoir-faire

Rserve Naturelle Rgionale Domaine du Vieux Moulin
des Etangs de Lachausse Les activits humaines portent
L a L o r r a i n e re g o r g e e n c o re d e essentiellement sur la pche avec le
petits paradis de nature et le site maintien dune pisciculture traditionnelle.
des tangs de Lachausse en est Une grande Fte du Poisson est
incontestablement lun des plus organise chaque automne.
emblmatiques. Avec plus de 300ha lACHAussE
de zones humides prserves par 03.29.89.36.02
une gestion respectueuse depuis
esat.lachaussee@apf.asso.fr
le XIII e sicle, la Rserve Naturelle
www.etang-de-lachaussee.com
Rgionale de Lachausse constitue
le cur de nature de ce site.
Dcouvrez toute cette richesse en
empruntant le sentier de randonne
prvu cet effet, ou depuis
lobservatoire ornithologique qui offre
une vue panoramique sur le Grand
tang. Il est possible galement de
pratiquer une journe de pche en
barque puis de djeuner lauberge
du Vieux Moulin et profiter dune vue
exceptionnelle.
18

aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 18 26/05/14 16:05

 Verger Conservatoire Prunes riche et diversifie, qui apprcie les dobservation et amphithtre aux
et Mirabelles de Lorraine nombreuses anses peu profondes toiles pour apercevoir le ciel lil nu.
Cest loccasion dapprendre lhistoire caractrises par une vgtation rivulaire Ouvert tous les jours sur RDV.
de la mirabelle et de dcouvrir le verger et aquatique. Depuis la cration de la
rserve (1735ha), 240 espces ont t  EVILLE-SOUS-LES-COTES
VI
au fil des saisons lors de visites, de 03.29.89.58.64 / 06.09.17.03.59
formations techniques ou de vente observes et on compte entre 8000et
10000 oiseaux en moyenne en janvier. observatoire.t83@free.fr
de fruits. http://observatoire.t83.free.fr
Ce patrimoine naturel dexception est
Ouvert toute lanne sur rservation maintenant dimportance europenne
de 8h 17h pas de visites au mois par sa reconnaissance comme Zone
daot. dIntrt Communautaire pour les A dcouvrir aussi
 5210 HATTONVILLE
5 oiseaux (ZICO), Zone de Protection les circuits nature
03.29.89.058.18 / contact@prune- Spciale (ZPS) et Zone Spciale
et-mirabelle-de-lorraine.com de Conservation (ZSC). Sylvain THOMASSIN
www.prune-et-mirabelle-de-lorraine.com 03.29.89.30.46
ONCFS Lac de Madine www.sylvain.thomassin.monsite-
03.29.90.09.21 orange.fr
Rserve Nationale de Chasse jean-marc.lefranc@oncfs.gouv.fr
et de Faune Sauvage du Lac de Catherine Bourada
Madine et de ltang de Pannes Observatoire des Ctes de Meuse 06.71.07.19.37
Constitue par un vaste plan deau catherine.bourada.natur@gmail.com
Lobservatoire astronomique possde
artificiel (1100 ha), le lac est devenu lun des plus grands tlescopes
ds sa cration (1978-80) un ple europens ouvert au public. Soires
dattraction majeur pour une avifaune

Pour aller plus loin

Message de vigilance
lattention des Metz, ville impriale
visiteurs Ltonnant Centre Pompidou - Metz fait delle
une capitale internationale de lart contemporain.
Tout drangement
Sa cathdrale dore, son Arsenal culturel, ses
sur place peut
vieux quartiers, ses bords de Moselle, son port
remettre en question
de plaisance en cur de ville, ses ides balades
la prsence
vertes et sa cit de leau Thermapolis, Metz
des espces et
se dcouvre destination plaisir.
lquilibre en place.
Pour +dinformations:
www.tourisme-metz.com

19

aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 19 26/05/14 16:05

 Manifestations 2014
Pour les comptitions de golf 2014 consulter le site www.golfclubmadine.fr
Pour les rgates SNM 2014 consulter le site www.snmadine.fr

15 au 18mai 2014 Meuse Madine Camping-car Heudicourt

www.tourisme-meuse.com
29mai 2014 Les Foules de Madine (course pied) Heudicourt
www.lesfouleesdemadine.com
1erjuin 2014 Club amateur Hunter (quitation) Heudicourt
7-8-9juin 2014 Rgate Mirabelle (Club nautique) Heudicourt
http://asso.ffv.fr/ligue-lorraine/
14-15juin 2014 Les Bielles Meusiennes Heudicourt
(exposition voitures)
www.biellesmeusiennes.com
21-22 juin 2014 Week-end inaugural Nonsard
(BBQ gant, musique, thtre)
22juin 2014 Club CSO (quitation) Heudicourt
28 juin 2014 Orchestre Ecole de Musique Saint-Mihiel Nonsard
29juin 2014 40 ans du Parc Naturel Heudicourt
Rgional de Lorraine
www.pnr-lorraine.com
6juillet 2014 Pche au coup Heudicourt
www.lespecheursdemadine.fr
8-15-22-29juillet 2014 Zumba Nonsard Nonsard
24-25 juillet 2014 Animations Playa Tour Nonsard
7septembre 2014 ESOX KID (pche) Heudicourt
13-14septembre 2014 Championnat lorraine de Voile Nonsard
(Club nautique)
28septembre 2014 Club CSO (quitation) Heudicourt
28septembre 2014 ESOX adultes (pche) Heudicourt
et Nonsard
4-5octobre 2014 RAID 55 (quitation) Heudicourt
http://www.raid55.ffe.com
23novembre 2014 Cyclo-cross rgional Heudicourt

Le tout ponctu par des animations les week-ends de juillet et aot pour fter le renouveau du lac de Madine.
Retrouvez le programme complet sur www.lacmadine.com
dcouvrir aussi en juillet et aot, les animations du Parc naturel rgional de Lorraine autour de la faune
et de la flore. www.pnr-lorraine.com
20

aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 20 26/05/14 16:05

 21

aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 21 26/05/14 16:05

 Le lac de Madine,
le renouveau des activits
Le Golf Le Centre questre
Le renouveau du lac de Madine cest Madine Heudicourt, cest le centre
aussi amliorer lexistant et largir questre qui a connu les premires
laccueil du public pour des activits bauches du renouveau, quip de
prsentes hier, aujourdhui et demain. 2 manges couverts, nombreuses
montures, les cavaliers dbutants ou
A Madine Nonsard, en quittant le expriments y sont accueillis.
port, vous apercevrez les 2 parcours
9 trous du golf, parcours entretenus Dans le mme cadre, des balades
quotidiennement et toute lanne. Vous en calche ou roulotte vous sont
y attendent galement un practice galement proposes.
couvert et un club house o vous
serez accueillis. Ouvert lanne 7/7 jours
03.29.89.57.81
Le golf du lac de Madine est dsormais centreequestre@lacmadine.com
membre du rseau Golfy.
Ouvert lanne 7/7 jours
de 9 h 19 h
03.29.89.56.00
golf@lacmadine.com

22

aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 22 26/05/14 16:05

 Lcole de voile
Lcole de voile vous accueille
s pour trouver chaque saison
un programme dinitiation, de
dcouverte ou perfectionnement,
des stages dinitiation, de
dcouverte des sports de glisse.
Cest de lcole de voile galement
que partent les promenades en
voilier collectif pouvant accueillir
jusqu 10 personnes ainsi que
les personnes mobilit rduite.
Pour vous, une mise leau
largie pour vos sorties cano-
kayak, planche voile, driveur,
catamaran.
Ouvert de mars novembre
9h30 / 12h - 13h30 / 18h
 3.29.89.36.06
0 week-end et jours fris
centrenautique@lacmadine.com
aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 23
Locations terrestres,
nautiques, petit train
Retrouvez nos activits
emblmatiques, location vlos,
mini-golf, petit train la maison
des promenades.
Dcouvrez le nouvel espace
location nautique au pied de
la digue de Marmont, pdalos,
canos, bateaux lectriques
vous y attendent.
Profitez des deux beach-
volley proximit de la plage
ou promenez-vous sur le deck
qui relie la digue de Marmont
la digue des Chevaliers.
Ouvert juin septembre
Le renouveau du lac de Madine se
12h - 18h
poursuivra dannes en annes.
Petit train locations Ainsi se profilent diffrents
nautiques: 12h - 18h projets dans le domaine de
Juillet et aot 7/7 jours lhbergement, et notamment
12h - 18h la rhabilitation du camping
dHeudicourt en htellerie de plein
Petit train locations air 4 toiles o seront proposs
nautiques: 12h - 18h emplacements nus et locatifs,
 3.29.89.32.50
0 un largissement des activits
centrenautique@lacmadine.com sportives et de loisirs.
23
26/05/14 16:05
 Reza A. Naderi / Domaine de Muzy / Jenny Saffroy / Guillaume Colinmaire / Laurent God / Philippe Maille / Jean-Marie Lecomte / Marc Paygnard.
Luxembourg
1 h 30

I.P.N.S. Ne pas jeter sur la voie publique / Crdits photos : Lac de Madine / Urbicus Architectes / PnrL / Michel Petit / Patrick A. Martin /
Infos pratiques

A31
Sarrebruck
Verdun Sortie 32 1 h 40
50 mn Fresne en Wvr e
A4
A4

Paris Metz
3 heures 1 heure

Heudicourt Nonsard

Madine Pont--Mousson
36 mn
St-Mihiel

RN 4 Nancy
50 mn
Bar-le-Duc Toul
1 heure 40 mn

pinal
1 h 30

A3
1
Chambley Maison Madine

Restauration

Camping ou gte

Camping car

Cheval

Petit train

VTT / voiturettes

Tennis

Golf

Mini golf

Plage

Voile

Port

Pche

Placette

Vaucouleurs
Tour du lac

Maison de Madine
55210 NONSARD
Tl. : 03.29.89.32.50 Fax : 03.29.89.35.60
contact@lacmadine.com www.lacmadine.com

aME_148x210_BrochureMadine2014.indd 24 26/05/14 16:05