Professional Documents
Culture Documents
NO SE LA
PUEDA VER
Y
NO SE LA
PUEDA OIR
PUEDE
DESTRUIR
LAS MQUINAS
DE LOS CLIENTES
NOSOTROS
PODEMOS
DETENERLA
LA CONTAMINACIN DE FLUIDOS
EL LADRN SILENCIOSO
Caterpillar. Distribuidores. Clientes.
Juntos, todos cumplimos una funcin para
impedir la contaminacin de los fluidos.
Esta contaminacin acelera el desgaste de los
componentes, le roba eficiencia al equipo (hasta un
enorme 20 por ciento antes de que el operador pueda
detectar que hay un problema), y con el tiempo lleva
a daos catastrficos. Y la responsabilidad comienza
aqu, en Caterpillar. Hemos respondido a lo que exigan
los clientes, que queran mquinas ms rpidas, ms
potentes, ms fciles de operar. Para atender esas
demandas, hemos diseado sistemas de fluidos con
presiones ms altas y tolerancias extremadamente
precisas en los sistemas con superficies de contacto
de metal a metal, susceptibles aun hasta al efecto de
las partculas ms pequeas, mucho ms pequeas
todava de lo que puede ver el ojo humano. Es nuestra
obligacin asegurarnos de que nuestros distribuidores
y nuestros clientes sepan de la importancia que tiene
el control de la contaminacin y de todo lo que ellos
puedan hacer para que las mquinas Cat sigan
trabajando con la mxima eficiencia. En eso nos
va el nombre.
ESTAMOS COMPROMETIDOS
A CONTROLAR LA
INSTALACIONES COMPONENTES
LIMPIAS LIMPIOS
CONTAMINACIN DE FLUIDOS
FLUIDOS PROCESOS
LIMPIOS LIMPIOS
El control de la contaminacin es
una de las iniciativas de control de la
calidad ms importantes que hayamos
emprendido jams. Por favor, siga
leyendo para enterarse de las guas y
pautas especficas relativas al control
de la contaminacin y aydenos a
familiarizar y educar a nuestros
empleados, proveedores, distribuidores
y clientes con respecto a ellas.
INSTALACIONES
LIMPIAS.
Se deben lavar todas las mquinas y
componentes antes de desarmarlos a fin
de impedir la presencia de grasa y tierra
en el taller.