Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Bsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com
n
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE

.

 LA BOTICA,
REPERTORIO GENERAL DE FARMACIA PRACTICA,
QUE CONTIENE:
. DISPENSARIO FARMACUTICO
O CONSPECTUS DE LAS Farmacopea LEGALES Y PARTICULARES
ALEMANAS, AMERICANAS, BELGAS, ESPAOLAS. FRANCESAS, HOLANDESAS,
INGLESAS, ITALIANAS, POLACAS, PORTUGUESAS , RUSAS, SARDAS,
SUECAS, ETC., Y DE
lo* formularlo
MATERIAS MDICAS y DEMS OBRAS DE MEDICINA Y FARMACIA DE LOS
MISMOS PASES ;
PI1EC8DIDO
DE CONCORDANCIA DE LOS DIFERENTES PESOS MEDICINALES
DE EUROPA ENTRE S COM Kl NUEVO SISTEMA DECIMAL; DE UNA
INSTRUCCIN SOBRE LOS AREMETROS T TERMMETROS ; DE UN
CALENDARIO FARMACUTICO; DE UN BOSQUEJO DE LA CLASIFICACIN
T NOMENCLATURAS FARMACUTICAS;
del arte de formular:
E UNA INSTRUCCIN PARA LLEVAR EL LIBRO COPIADOR DE RECETAS;
DE LAS ABREVIATURAS T UNA PROPOSICIN DE NUEVOS SIGNOS DK
PESACION MEDICINAL.
T SEGUIDO DE
I Farmacia veterinaria y la homeoptica :
FARMACIA bXGAZ,
que comprende: las ordenanzas para el rgincn y gobierno de la facultad de
Farmacia aprobadas por Cirios III; el reglamento para las subdclegaciones
de Sanidad interior del reino; una real orden sobre los drogueros y el
reglamento de estudios;
la Toxicologie
6 PRONTUARIO DE LOS MEDIOS PROPIOS PARA RECONOCER LOB VENENOS
Y COMBATIR SUS EFECTOS ;
j el ennuyo farmacutico
MEDIOS DE RECONOCER LA NATURALEZA DE LOS MEDICAMENTOS
Y sus FALSIFICACIONES:
T VN APNDICE
con II qumica farmacutica (anlisis y qumica patolgica), un prontuario
teraputico, una miscelnea de artculos que interesan la prctica de la
Farmacia, con un reglamento para la economa farmacutica administra
cin de una botica y catlogos de los botiquines de marina, de
campaas, etc.
POR IIOIIVAI 1/
de 1 . , IK l,i i/, farmacia de Paru, farmacutico de loi hoipilalei y miembro >'
varit foetfdade* eienfi/lcat.
Traducida de la tercera edicin con aplicacin Etpaa
POR LA REDACCIN
de la BrrletaMatrlteBne de farmacia prctica y qumica Indu r I I

1853: IMPREM DB D. Ju-ic TR> JILLO, HIJO, C. DU. FOXCMTO . 15.


4. ' ''V* 'r rr"
." .1 l 1 . - '4
A ;
f'\b. '

.'.a,.

..... : " i-.' !. ~i .' ft.:i..i"-.-'..ii .'. ; : *: . ..''<'

. .. .-', " .-. :, :,-. -,.!'
i'-". . . . '".. " ;.
.4-1 ' . ! .1

N v - ..- ..-: -
... 1. .. : /i . . /',.-..' --..,-.
i.. ..-
i !" - .'14
3J. ' i -.." .-i,.' ! .; / ': ./;;....;. .
- ' : : *. -:. : /,..- \v .,". ,-:'iu> -i,
;.::. .'..' V i: :'!/ .- .r- / LI .; ?-
-1 -./.:.-. 14 ..;./'.:. :i '-u -, !.- -.. ,..
;<,:>;. ..i/r\.i .-/ r/ i ':;, '
; t'. -; ^ir* !-
. -i 'ta < i-, -.-.r .",...-. HI "^ :. irif ;! ..'i*!'1 *: :
i/.,: &.,-.. ? it >.!!. !<!' /> ' -. I.- -.'JffiJ >/.i
., ri: . f.i > .' V4 .
jir < -is ..
I), I . ilOOl' ., ( Hl.fl -, '" i'lll <,-'. 'S rtt
J/..'iT. * ' ' - ' t S
'f. -'i '! . " : . n- . Is . .r\ii-c .>.*'.! .' : iiHt'-'-lli
.n. . i- I'D ,,,' , , i i I, ';i|.|'i ^;, :.{:1|( " ,.i- ,
r-i'i .- 1 il -".' . :.! " ii' .r . i, ii' .<"'. ' 1./ )..'i>i::- if !' ifj

' ' i> i .' ,>,-,;/ - . IM i 'i i i* . .{.i . i fi4 :

; ., -v.-.j *-|, ,, .14',. i ,
.1 '.! II !"' "! I." >
..... ... -,,. ;(| . .t, , , , ,, . . . v t , -, ,, .. - , ,. ,,..,,, ,,
'', '.-i: o i/.'i .'-
f ':.;-.!S"/ *J
'', no . ", !' .. . I..T"I ' i'.'-'t. ' tii'i' r i." -i " .' ' )
'. Ib-i -I..IJ ' .< -.(. -i|||. .. .i-'ii. lli- '. '... KU! .'. - . -1
' .'ii <t'..r. '. i.-'.-irn:,/ ! ' i . ! BiSfj c'n j "ti, . !! !. . !.:
.i.rp',l ! ! .1 iiii; .' .<i ni. i!e' j ' " '' -I ". . ' n
.>:. ,.-' .c
T>S Jf. .Ti.':*:
':, >.'i-'i'.., ' .si-1. - ^ I'.TP" '. iri'i.'v.' '! ' i
'\r.' . > . .
I, ; D -OMll,! i I . . '.Vl9 '.' ."i ' bV' Vi
'/.! /.! ;:"'

.W i fib '. f KI 11,1 ...... . '. ' i , i ,|'1 . _' l ' '"
 ADVERTENCIA ESENCIAL.

A fia de hacer entrar en el Dispensario casi todas las frmu

las conocidas , hemos tenido que poner los nombres de las sus
tancias en dos , tres y veces cuatro columnas y suprimir des
pees del nmero de las cantidades la palabra que las especifica
sea gramo, parte etc.
Tambin debe entenderse que todas las cantidades espresadas
en guarismos, asi en las frmulas como en el testo, deben ser
siempre consideradas, bien como gramos fracciones de gramo
bien como partes.
Los mdicos que se sirvan de LA BOTICA obraran prudente
mente , al reproducir sus frmulas , en no poner mas que una sus
tancia en cada lnea y escribir las cantidndes con todas sus
letras lo menos la naturaleza de estas cantidades. Ninguna
precaucin es escesiva en las prescripciones magistrales.

MANERA DE CONSULTAR LA BOTICA.

Cuando se quiera buscar un artculo se recurrir la tabla

Bnal ndice, procediendo de la manera siguiente:
<.' Si es una sustancia simple, conocida con varios nombres,
la buscar por el mas tcnico y, en su defecto, por los otros
2." Una preparacin susceptible, por su forma, de diferentes
nombres de gnero, como el agua antiapopltica de los Jacobinos
e Rouen, que lleva tambin los nombres de elixir y de tintura
de los Jacobinps, se deber buscarla bajo estas dos ltimas deno
minaciones genricas, si la primera faltase.
3.' Cuando no se halle una preparacin cuyo nombre ge
nrico va seguido de muchos especficos, se deber buscarla por
M> de estos ltimos nombres, por ejemplo: pasta actica y alu-
nmosa de Lefoulon. Se encontrar esta preparacin bajo esta de
nominacin simplemente bajo una de estas: pasta aluminosa,
Pasta actica, pasta de Lefoulon.
4- Si no se indica mas que el nombre del autor de la pr<4
Paracion, se acudir al ndice de autores.
 LA BOTICA.

ABREVIATURAS USADAS EN LA BOTICA.

Am=Farmacopea de los Estados Mia=Miallie, Tratado del arte

Unidos de Amrica (1) de formular.
Ag=Aguslin, Farmacopea ex Moir=^Moiroud, Farmacologa ve
tempornea. terinaria.
Bat=F.armaconca batava. Mouh=Mouchon, Tratado de los
Br=Beral , Nomenclatura y cla sacarolados lquidos.
sificacin farmacuticas. Par=Pars, Farmacologa.
Bor=Bries, Formulario de Mont- PhebPhoebus.
peller. Pid=Pidend, Farmacia na^
Bouch=Bouchardat, Nuevo For cional.
mulario magistral. Pier=Pierquim , M emorial far
Cad=Cadet de Gassicourt, For macutico.
mulario magistral. Pol=Farmacopea del reino de
Christ=Dispensario de Chris- Polonia.
tison. Porl=Cdigo farmacu tico lusi
Codex=Codex Farmacopea tano tratado de Farmaco-
Francesa. nomia.
Cot=Cottereau , Tratado ele PrusFarmacopea prusiana.
mental de Farmacologa. Rad=Badius.
Delaf. et Lassaig=Delafond y RalRaticr , Formulario prcti
Lassaignc, Medicina de los co de los hospitales civiles de
animales domsticos. Pars.
Edimb.=Farcopea edimburgense Rich=Richard, Formulario de
Esp=Farmacopea espaola. bolsillo.
F. H. P.=Formutorio de los S. M=Saint-Marie, Nuevo for
hospitales de Pars. mulario mdico y farmacutico.
Foy=Foy, Formulario de los Sard=Farmacopea sarda.
prcticos. Sax=Farmacopea sajona.
Fuld=Dispensario fuldense. Soub=-Soubeiran, Nuevo tratado
Genov=Farmacopea genovesa. de Farmacia terica y prctica.
Giord=Giordano, Farmacopea SpielSpielmann , Farmacopea
sea tratado de Farmacia teo- general.
rico y prctico. Su=Farmacopea sueca.
Guib=Guibourt , Farmaco[)ea Swed=Swediaur, Farmacopea
razonada. universal de Jos mdicos prc
Hamb=Codex medicamentario ticos.
hamburgense. Tad=Taddei, Farmacopea ge
Jourd=Jourdan, Farmacopea neral.
universal. Van M=Van-Mons , Farmacopea
Leb=Lebas , Farmacopea vete usual y prctica.
rinaria. Vir=Virey, Tratado de Farma
Lnd=Farmacopea de Londres. cia terica y prctica.
Mag=Magendie, Formulario para Encycl. m=Encyclografa mdica
la preparacin y el empleo de Gae. II=Gaceta de los Hospit.
muchos nuevos medicamentos. Gac. m=Gaceta mdica.
 ADVERTENCIA ESENCIAL.
J. ch. m=Journal (diario pe J. ph=Diario de farmacia y de
ridico) de qumica mdica y qumica.
de lexicologa. Hem. pat. angl.=Remedio pre
J. m. ph=Diario de conocimien miado ingls.
tos mdicos y farmacologa.
( BL DISPENSARIO.Sinonimia estrangero.)
At=Aleman. spaol. Per=Persa.
Ar=Arabe. Egyp=Egypcio. Pol=Polaco.
Ben=Bengales. Ho=Holands. Por=Portugus.
Bo=Bohemio. Ind=Indio. Rus=Ruso.
Bras=Brasileo. Ing=Ingls. San=Sanscrito.
Ch=Chino. It=Italiano. Su=Sueco.
Coch=Gochinchino. Jap=Japons. Tam=Tamules.
Cyn=CyngaIes. JaT=Javans. Tel=Telinga.
Din=Dinamarqus. Mal=Malayo. Tur=Turco.
Dui=Dukanes. Mej=Mejcano.
( BL DISPENSARIO T EN LA TARIFA.)

X Indica la sustancia que el farmacutico despachar cuando

tenga muchas del mismo nombre y no se especifique cual ha de ser.
* Indica las sustancias preparaciones que se hallan deben
bailarse en todas las boticas. V tambin las Abreviaturas.)
 PESOS Y MEDIDAS.

PROLEGMENOS.

PESOS Y MEDIDAS

Los pesos y medidas usuales hasta el dia en la medicina espa

ola son: la libra, la onza, la dracma, el escrpulo, el bolo, la
silicua y el grano , al cual equivale en los lquidos la gota. Las re
laciones de estos pesos entre s se encuentran golpe de vista
en el siguiente cuadro, cuya esplicacion, por demasiado conocida,
podramos dispensarnos. Para hallar el nmero de veces que una
cantidad est contenida en otra mayor, se busca esta y se des
ciende en lnea vertical hasta llegar al frente de la menor : el
nmero que alli est dar lo que se desea averiguar. Asi, por
ejemplo 7/ bajando desde Onza hasta hallarse frente Escrpulo,
se el nmero 24, que son precisamente los escrpulos que
cada onza contiene.
Libra.

\ Onza.

96 8 Dracma

288 34 3 Escrpulo.

576 48 6 2 bolo.

1728 U4 18 6 3 Silicua.

6912 576 72 24 12 | 4 Grano.

La palabra sesqui antepuesta las de libra, onza dracma

W debe Considerarse Sino como lina > ahrnviaHa Hftf-ir
6 LA BOTICA.
libra y media, onza y media, dracma y media. La cucharada en
tos lquidos es una medida vulgar, aceptada por la medicina, y
equivale media onza.
Pero como las ciencias han adoptado umversalmente el siste
ma mtrico francos, por nas filosfico, y en todas las obras de
Medicina y Farmacia ya no se haga uso del 'mtodo antiguo, es
indispensable que lo tracemos aqui en bosquejo.

SISTEMA MTRICO FRAXCES

PESOS Y HEDIDAS.

El sistema mtrico, el solo que se reconoce hoy dia en Fran

cia y que ha sido aceptado recientemente en , est basa
do sobre la medida del meridiano terrestre y sobre la divisin de
cimal. El metro es la diez-millonsima parte del polo boreal al
ecuador (cuarto del meridiano terrestre); es la nnifkid fundamen
tal de los nuevos pesos y medidas.
Los pesos y medidas, diez, ciento, mil, diez mil veces mayo
res que las unidades fundamentles , han sido designadas por la
adicin de los mltiples, (leca, hecto, , ra , palabras to
madas del griego, y que significan, diez , ciento, mil y diez mil.
Los pesos y medidas, diez, cien, mil veces mas pequeas, han
sido designadas por la adicin de los divisores, den, centi y mili,
derivados del latin y anlogos los de decena, contena y millar.
PESO FRAXCES.
El gramo es la unidad de los nuevos pesos. Equivale un
centmetro cbico d* agua destilada tomada en su mximum do
densidad, ( 4-t-0)
Las fracciones submltiplos del gramo son:
El decigramo, que es la dcima parte del gramo.
El centigramo, que es la centsima parte del gramo, y la' d
cima del decigramo.
El miligramo, que es la milsima parte del gramo, la centsi
ma del decigramo y la dcima del centigramo.
Las unidades del gramo se distinguen por la coma, que se co
loca la derecha de los nmeros. Ejemplo :
\ , gramo.
Los decigramos estn colocados la derecha do la coma , y se
escriben: .
O, t gram.=1 decigramo.
O, 4 4
Los centigramos la derecha de los decigramos, del modo si
guiente:
0,01 gram.=H centigramo.
0,03 3
Los miligramos lo derecha de los centigramos, de esta ma
nera :
 PESOS Y MEDIDAS. 7
0,001 .=1 miligramo.
0,002 2
Si hay al mismo tiempo decigramos y centigramos, sus repre
sentantes respectivos conservan su lugar :
0,12 gram.=l2 centg., 1 decig. y 2 centg.
0,25 2$ v 5 .-
0,75 75 7 5
Si hay centigramos y miligramos:
0.015 gram.=15 milg. , 1 centg. y 5 milg.
0,024 24 4 4
Si decigramos, centigramos y miligramos:
0,125 gram.=12o milg., 1 decg., 2 cenlg. y 5 mil .
0,637 637 63 "7
Si gramos y fracciones de gramos , es siempre lo mismo :
1,156 gram.=1 aram., 1 deca., 5 cenlg., 6 milg.
5,234 5" 23 4
Los mltiplos del gramo , son :
El decgi'amo, que vale 10 gramos;
El hectgramo, que vale 100 gramos, 10 decgramos.
El kilogramo, que vale 1000 gramos, 100 decagramos , 10
hectogramos.
100 kilogramos componen e! quinlcd mtrico;
4000 kilogramos forman el peso del metro cbico de agua, y
de la tonelada, barrica para los caminos de hierro y canales.
Por abreviatura se dice con frecuencia 1 de , 1 heclo y 1
kilo, en vez de 1 decgramo, I hectgramo, \ kilogramo, y se
escribe indiferentemente 1 de, 1 lientos, 15 kilos, 10 gramos,
200 gramos, 15000 gramos, tambin 10,0, 200,0, 15000,0,
aadiendo la derecha de la coma , las fracciones del gramo , si
las hay, asi corno se ha dicho mas afYiba, y como lo indica el si
guiente cuadro.
iyriagramo i 0000 gramos.
Kilogramo 1000
Hectgramo ' .' 100
Decgramo 10
Gramo !_. 1
Decigramo . 0,1
Centigramo ' 0,01
Miligramo 0,001
Por lo que precede, se ve que, espresndose las cantidades
por nmeros solamente, separndose un grado, se convierten
de 40 en 10 veces mayores, de 10 en 10 veces menores, segn
que parlen de la izquierda de la derecha de la coma. Un cam
bio en la posicin de esta podra arrastrar diferencias muy gra
ves; por consiguiente los mdicos obraran con muy laudable pru
dencia escribiendo en las recetas las cantidades con todas sus le
tras, to menos para las sustancias activas.
Este sistema llegar ser umversalmente adoptado por todas
las profesiones y oficios ; pero en tanto que nos hallemos en esto
wriodo de transicin, en que la rutina la tradicin disputa la
 LA BOTICA.
ciencia sus adelantos, ser preciso dar conocer la relacin que
existe entre el nso_antiguo y el moderno.

RELACIN DE LA ANTIGUA LIBRA

Y SUSTRACCIONES CON LOS PESOS DECIMALES.

Gramos. tiramos.
1/50 grano, 0,001 22 ,168
4/25 0,002 23 ,221
4/16 0,003 24=1 escrpulo, ,274
0,005 25 ,327
4/8 0,006 26 ,380
4/7 0,008 27 ,434
1/6 0,009 28 ,487
4/5 0,010 29 ,540
1/4 0,013 30 ,593
1/3 0,017 31 ,646
4/2 0,025 (1) 32 ,699
2/3 0,034 33 ,752
3/4 0,039 34 ,805
1 grano, 0,053 35 ,859
2 0,106 36=1 12 dracma, ,912
3 0,159 37 1,965
4=1 silicua 0,212 38 2,018
S 0,266 39 2,071
6 0,318 40 2,124
7 0,371 41 2,177
8 0,424 42 2,230
9 0,478 43 2,28:J
10 0,531 4i 2,337
11 0,584 45 2,390
12=1 , 0,637 46 2,413
13 0,690 47 2,496
14 0,743 48 2,549
45 0,796 49 2,602
16 0,849 50 2,655
47 0,902 51 2,708
18 0,956 52 2,701
49 1,009 53 ' 2,815
20 4,062 54 2,868
21 4,115 55 2,921

(1) El 1| grano, en la prctica, esl rara vez representado en miligramos,

pero s en centigramos, del siguiente modo: 0,0i (1]2 grano pequeo), 0,03
,1-2 grano grueso). Siempre que se ha presentado este caso eo las frmulas de
*".-.. .- Viomnc i, itii.nlii .
 PESOS Y MEDIDAS.
Gramos. Gramos.
56 2,974 6 22,945
57 3,027 7 26,769
58 3,080 1 onza , 30,594
59 3, 2=1 ;2 cuarto, 61,188
60 3,186 3 91,782
61 3,240 4=1 cuarterpn, 122,376
62 3,293 o 152,970
63 3,346 183,564
H 3,399 7 213,158
fio 3,452 8=1 $ libra, 244,752
66 3,505 9 275,347
67 3,558 10 305,941
68 3,611 11 336,535
69 3,664 12 367,127
70 3,718 13 397,721
71 3,771 44 428,315
1 dracma, 3,824 15 458,909
2 7,648 1 libra, 489,503
3 11,472 2 979,007
41j2 onra , 15,297 3 1468,511
5 19,121
El anterior estado es la noticia mas exacta que puede darse
de los antiguos pesos de Francia con respecto los modernos,
fuera de toda aplicacin las frmulas medicinales. Y como los
antiguos pesos franceses se diferenciaban poco de los espaoles, no
creemos necesario introducir en l alteraciones sino presentar un
resumen rectificado en tan completa correspondencia como las
fracciones puedan permitirlo.
libra corresponde = 345 gramos y 6 decigramos.
onza = 28 8
dracma = 3 6
escrpulo . . . . = 1 2
bolo . , 6
silicua 2
1 grano 5
El valor de los pesos decimales respecto los espaoles, es as:
kilogramo equivale 2 libras, 10 onzas, 5 dracmas y 56 granos.
heclgramo 3 3 56
decagramo 2 56
gramo 30
decigramo 2
centigramo 1;5
miligramo , . 1?oO
En las medidas de longitud y solidez :
1 metro equivale pies, 3 pulgadas y 0,37039
1 decmetro 3 0,33093
 10 LA BOTICA.
4 centmetro 0,39370 do pulgada.
\ milmetro 0,3937
Estas tablas bastan para las aplicaciones usuales de la Farma
cia , y quien necesitase estenderlas podra hacerlo fcilmente con
los datos consignados.
PESOS ESTRAGEROS.
Los pases estrangeros no han adoptado todava el sistema de
cimal francs; mas es creble que h sencillez y la rectitud de di
cho sistema lo harn tarde temprano preferir umversalmente.
Aunque los citados pases tengan cada uno sus pesos, es de
notar que en ltimo resultado hay en general un fundamento que
es casi en todas partes el mismo, segn haremos ver cuando
nos ocupemos de la pesologia de los principles estados de Europa.
Otra cosa digna de notarse es queen casi todos los pueblos hay
dos especies de peso ; el peso comercial y el medicinal , que re
gularmente tiene una cuarta parte menos que el primero.
INGLATERRA.Emplean dos especies de peso; el uno sirve para
et oro v la plata , el otro para la mayor parte de las mercaras.
Este ltimo es la libra comn (avoir du poids weight). PeroV* el
primero el que se usa en las boticas y se les designa en ingls con el
nombre de troy weight apothecaries, weight. La \\bra (pound) me
dicinal se divide en 12 onzas, cada onza (ounce) en 8 dracmas,
cada dracma (drachm] en 3 escrpulos, y cada escrpulo (scru
ple) en 20 granos.
La onza, que es preciso no confundir con la ludonza , de cuya
medida hablaremos mas adelante, tiene el valor de la francesa,
componindose tambin de dracmas.
Los Estados Unidos tienen la misma pesologia que la Inglaterra.
AUSTRIA.La libra medicinal (pfund) que se diferencia de la
libra comercial, se divide, como en toda la Alemania y la Italia
austraca , en 12 onzas, la onza (unzo) en 8 dracmas, la dracma
(drachme) en 3 escrpulos, y el escrpulo (scrilpel) en 20 granos.
La libra medicinal austraca, que por lo comn se usa en el
Austria propiamente dicha, en la Bohemia, Moravia, Hungra,
Transilvania , el Tirol y el reino Lombardo-Vneto, esceptundose
sin embargo Venecia, ! 98080, 5 richtpfennigs; el richtpfennigs
equivale ;i 0;0028 gramos.
En Venecia , los farmacuticos se sirven de la libra llamada
tottile pequea, que por lo de-rnas se divide en onzas, dracmas,
escrpulos y granos : esta os la menor de todas las libras.
BAVIRRA.La libra medicinal se divide en 12 onzas, la onza
en 8 dracmas, la dracma en 3 escrpulos y el escrpulo en
20 granos.
DINAMARCA.Los pesos de Nuremberg.
GRECIA.La misma libra que en Baviera.
HOLANDA Y BLGICA.La libra medicinal de estos dos pases es
de 12 onzas, la onza de 8 dracmas, la dracma de 3 escrpulos
de 20 granos catla'uno.
 PESOS Y MEDIDAS. ti
En otro tiempo se servan en Holanda de la libra hoy di usa
da en Lbeck y que vale 7,680 as (369 gramos), lo que, dividido
por 42 , compone la ouza de 640 os, la dracma de 80 as , y el es
crpulo de 62 o y %. ,
NAPOLKS.La libra es de 12 onzas, la onza por esccpcion es
de 10 dracmas, va dracmacle 3 escrpulos de 20 granos cada uno.
33 onzas y % forman el ml lu , peso general dei reino , que
vale 891 gramos.
NOBOEGA. Los pesos de Nuremberg.
NUREMBERG.Durante largo tiempo esta ciudad abasteci
(oda la Alemania de pesos fundidos. Esta particularidad hace
que muchas personas de este ltimo pas se sirvan aun de la li
bra de Nuremberg.
Dicha libra se divide en 12 onzas, la onza en 8 dracmas, y la
dracma en 3 escrpulos de granos.
Los principales pases alemanes en donde se usa comunmente,
son: el ducado de Bailen, el de Brttntwick, Francfort-sur-le-
Mein , Hamburgo, el Hannover, el ducado de Nassau, el gran
encado de Hesse , los de Oldemburgo , Weimar , \Vurtem-
berg, etc. Pero cosa rara! la espresada libra no se usa en Nu
remberg mismo, donde se sirven de la libra de Bavigra.
PIAHOSTE.La libra se divide en 12 onzas, la onza en 8 drac-
masyla dracma en 3 escrpulos de 2 araos.
La libra del principado de Lea y la del ducado de Parma,
tiene 2 3 gramos menos que la piamoutesa.
PoioftiA.La libra medicinal es de 1 2 onzas, la onza ( de
8 dracmas, la dracma (drachm] de 3 escrpulos, el escrpulo
[tkrupulovvj de 2 granos (granow].
PORTUGAL.La libra medicinal se divide en 12 onzas, la onza
(wie) en 8 dracmas, la dracma (drama mlava) en 3 escrpulos
y el escrpulo (eseropulo) en .2,4 ^anos (grao]. .
PBDSIA.La libra se divide como la de Austria. Es la antigua
libra d^.oIonia, adoptada igualmente en Sajonia. La libra de los
Qei'uatifoe de Mecklemburgo apenas se diferencia.
.La libra se divide como la del Piamonte.Los pesos me
dicinales de los dems pueblos de los estados pontificios se diferen
cian poco.
La libra del ducado de Mdcna se divide como la de Roma, con
la cual no ofrece diferencia mas que en un gramo.
RUSIA.La libra de San Petersburgo est formada de 16 onz,as,
6 de 180 dracmas del Peloponeso, tambin de 96 sololniks. Ha
sido evaluada en 408,99 gramos.
Esta libra no se usa en la medicina rusa , sino mas bien la de
Nuremberg, que ha sido introducida por los "mdicos alemanes.
SCECIA.La libra medicinal vale 7,4 16, as troy y como se di
vide en 12 onzas, cada una de estas vale 618, cada una de las 8
dracmas 72,25, cada uno de los 3 escrpulos 25,75, y cada uno de
los 20 granos 1 ,29 as.
El congio medicinal es igual 8 libras medicinales , y vale
2831 gramos.
SUIZA.La libra de Nuremberg.
 IS LA BOTICA.
ToseANA.Pesos romanos.
TURQUA.El peso de Turqua es el conloar cntaro que se
divide en 44 okas de las cuales cada una contieue 4 tchehj. El
tcheky sirve para pesar, las drogas en Constantinopla y en Smir-
na: consta de 321 gramos. Su divisin no es como la de las de
ms libras. Se divide en 100 dracmas, cada dracma en 16 killos
6 karats, y dada kilo en 4 granos.
Recapitulando los diversos valores y los distintos modos de di
visin de la libra medicinal en Europa , se ve : 1 ." que esta libra,
tanto en Francia , en donde valia 1 6 onzas como en ,Turqu(a,
en donde sigue un fraccionamiento particular, no tiene mas que
12 onzas; 2.' que en todas partes la onza se divide en 8 drac
mas, escepto en aples que consta de 10; 3." que en todas par
tes, la dracma comprende tres escrpulos; 4. que el escrpulo
no tiene mas que dos grados; saber , es de 20, de 24 gra
nos. Esta ltima circunstancia hace variar en granos el valor de
la dracma , de la onza , y por consiguiente el de la libra. Por lo
cual, no teniendo el grano en todas partes el mismo peso, resulta
que las libras y sus divisiones no tienen el mismo valor en gramos.
Esto se demostrar por medio del siguiente estado.

Valor Valor Valor Nme Valor

PASES. Valor de de la de la del es- ro de del gra
a libra en onza en dracm. crpul. granos no en
gramos. ;ramos. n gra en gra del es- grams.
mos. mos. crpul.

Inglaterra y Estados-
Unidos de Amrica. . . 372,931 31,078 3,885 1,295 20 0,065
Austria 420,928 35,069 4,384 1,461 20 0,073
Baviera, Grecia. . . . 360,000 30,000 3,750 1,250 20 0,062
Espaa 344,822 28,735 3,592 2,197 24 0,049
Holanda y Blgica. . . 375,000 31,225 3,906 1,302 20 0,065
aples 320,761 26,730 2,673 0,891 20 0,045
Nuremberg, algunos cr (1)
culos alemanes , Rusia,
Dinamarca, Suiza, etc.. 357,954 29,830 3,729 ,243 20 0,062
Piamonle (2 . . . . 331,961 27,663 3,458 ,153 24 0,048
Polonia. . . , . . 358,511 29,876 3,734 ,245 20 0,062
Portugal 344,190 28,183 3,585 ,195 24 0,050
Prusia 350,796 29,238 3,655 ,218 20 0,061
Roma y Estados pontifi
cios (3). . . . 339,191 28,26f 3,533 ,178 24 0,049
Suecia 356,370 29,697 3,712 ,237 20 0,061
Venecia. . . . , 301,230 25,102 3,138 ,046 20 0,052

(1) M. Guibourt representa esta libra por 307,4' 8, y hace el escrpulo de

granos; porque ha tratado sbrela libra de Coni. y nosotros sobre la de
urin.
(2) Hemos visto que en aples la onza se divide en 10 dracmas.
(8) La libra de Bolonia es de 43,4073 gramos menos quo la de Roma.
 PESOS Y MEDIDAS. 13
Si fuesen necesarias nociones mas estensas sobre los pesos es-
trangeros, se podr consultar la Farmacopea razonada de MM. Hen
ry y Guibourt y sobre todo la Farmacopea universal de Jourdan,
en donde se hallar un trabajo completo sobre la metera.

REDUCCIN APROXIMATIVA
ei granos de las principale* librae e 6,919 grano.

ESPAA. PARMA. PORTUGAL. TOSCANA. TURIN.

1 grano. . . . 0,05 0,05 0,05 0,05 0,04
SL 0,1 0,09 0,1 0,1 0,09
3 0,15 0,14 0,15 0,15 0,14
4. 0,2 0,19 0,2 0,2 0,2
5 0,25 0,24 0,25 0,25 0,24
6 0,3 0,28 0,3 0,3 0,3
7. 0,35 0,33 0,35 0,35 0,34
8. . . . . . 0,4 0,38 0,4 0,4 0,38
9. . . . . . 0,45 0,43 0,45 0,45 0,4
10 0,5 0,47 0,5 0,5 0,48
11 0,55 0,52 0,55 0,55 0,5
12. 0,6 0,57 0,6 0,6 0,58
13 0,65 0,62 0,65 0,65 0,6
14 0,7 0,66 0,7 0,7 0,67
15 0,75 0,71 0,75 0,75 0,7
16 0,8 0,76 0,8 08 077
47. 0,85 0,81 0,85 0,85 0,8
48. 0,9 0,85 0,9 0,9 0,86
19. 0.6 0,90 0,95 0,95 0,96
20 4, 0,95 1j 0,9
21
22
los 1,
1,04
1,05
1,10
J
,03
,08
4
1,05
S3. 15 1,09 1,15 ,13 1,1
1 escrpulo. . ,2 1,14 1,2 ,18 1,15
% dracma. . . ,8 1,7 1,75 ,75 1,7
2 escrpulos. . 2,28 2,5 2,35 2,3
1 dracma. . .
1J4- ....
:4
58
3,4
5,10
3,5
4,8
3,55
5
3,4
5
2. ; 6, 8 7, 7 7
2'/r . - , - 88 8,5 8,75 9 8,8
3. .... 4*4 10,2 11 41 40
4 1 4 14 44 44 44
5. .... 18 17 18 18 47
6 21 20,5 21 21 24
 LA BOTICA.
ESPAA. PARMA. PORTUGAL. TOSCAHA. TURIN.
7.. . 25 34 85 25 24
4 onza. 29 7 29 28 28
4 /,. . 43 40 43 43 48
2 . . 57 55 57 55
ay,. - 71 68 7t 70 69
3 . . 86 82 86 86 83
4 . . 113 107 415 113 111
5 . . 144 137 143 441 138
6 .v".,. 479 164 472 170 166
7 . . 201 190 200 198 494
8 . . 230 220 229 226 221
9 . . 259 2i 258 255 249
40 . . 287 275 286 283 277
44 . . 316 300 315 311 304
4 libra 343 328 344 340 332
518 494 516 510 496
lV.: 690 656 688 580 664

REDUCCIN APROXIMATIVA
'gramos 4e las principales libras de 576O gramos.

IVGLA- Aus- BAVIE- HOLAH- LBECK NUREM POLO PB.D-

. TlilA. 11 . DA. BERG. NIA. SIA.
1 grano . . 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06
2. . . 0,43 u,) i 0,45 0,43 0,43 0,12 0,<2 0,1 S
3. ... 02 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 o,*
4. ... 0,25 0,3 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,2S
5. ... 0,3 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
6. . ... 0,4 0,45 0,4 01 0,4
0,35 0,35 035
7. . . . . 0,45 0,5 0,45 0,45 0,45 0,4 0,4 04
8 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
9. ... 0,6 0,7 0,55 0,6 0,6 0,65
0,55 0,55
10 ... '0,65 0,75 0,6 0,65 064
VjW 0,6 OJ8
v r* 0,6
11. . . . 0,7 0,8
VfV 0,7 0,7
"1 0,7 0,65 0,65 0,65
12 . .' . 0,8 0,9. 0,75 0,8 0,77 0,7 0,7 0,7
13. . . 0,86 0,95 0,8 0,85 0,8 0,8 0,8 0,8
u. . . . . 0,9 0.85 0,9 0,9 0,85 0,85 0,8
46. . . 9,96 A
> 0,9 0,95 0,%
wjwv 0,9 0,9 0,9
16. ... ,45
1*** < 4' f* 0,95
47. '- .. 1 4 ,25 4,05 4,4 1,4 4,05 4,05 4
18. ... 1,15 ,3 4,4 4.4S 4,45 U 1,1 1,4
.19 . . . . 1,2 ,< * M M M 1,15 4,45
4 LA BOTICA.
El kilmetro, que vale mil metros, cien decmetros diez hec-
tmetros.
1 myrametro, que vale diez mil metros, mil decmetros, cien
hectometres diez kilmetros
Myrimetro. . . . 10,000 metros.
Kilmetro . . . 1000
Heclmetro. . . 400
Decmetro . . . 40
Metro 4
Decmetro .... 0,1
Centmetro. . . . 0,01
Milmetro .... 0,001
4 metro cuadrado forma 4 centira.
400 4 ara.
1000 1 hectra.
1 metro cbico forma 1 estrio.
40 4 decasterio.

LINEAS, PULGADAS Y PIES (LLAMADOS DE RET) REDUCIDOS A METROS.

Metros. Metros.
1 lnea vale . . 0,002 4 pi vale. 0,323
2 . . . 0,005 2 . 0,650
3 . . . 0,007 3 . 0,975
4 . . . 0,009 4 . 4,299
6 . . 0,041 5 braza. 4,624
6 . . . 0,014 6 toesa. 4,949
7 . . . 0,056 7 . 2,274
8 . . .0,048 8 . 2599
9 . . . 0,020 9 . 2,924
40 . . . 0,023 10 . 3,248
44 . . , 0,025
4 pulgada vale 0,027 20 percha. 6,497
2 . . 0,054 30 . 9,745
3 . . 0,081 40 . 42,994
4 . . 0,408 50 . 46,242
O *** . 0,135 60 . 19,490
6 . . 0,462 70 . 22,789
7 . . 0,189 80 . 25,987
8 . . 0,217 90 . 29,235
9 -- 0,344 400 . 32,484
40 '. 0,274 (1)
41 0,298
(1) Para la reduccin de las pulgadas centmetros, vase tambin la es-
caia colocada en la tarifa de las manipulaciones.
 PESOS Y MEDIDAS. 47

La legua mediana es de 2565 toesas, que es exactamente la

mitad del myrimetro; mas, para la estimacin de las distancias
recorridas por el mdico . la legua de posta, (2000 toesas; no tiene
mas que 3898 metros. En la prctica , se cuenta que equivale
a 4 kilmetros. El kilmetro tiene 513 toesas.
El ana de Parfs vale 3 pies y 66 lneas.
MEDIDAS DE CAPACIDAD.

La unidad fundamental es el litro, que equivale .1 un decme

tro cbico, mil gramos de agua destilada, tomada en su mxi
mum de densidad.
Las divisiones del litro son :
El decilitro, que es la dcima parte del litro;
El centilitro, que es la centsima parte del litro y la dcima
del decilitro;
El mililitro , que es la milsima parte del litro, la centsima
del decilitro y la dcima del centilitro.
Los mltiplos del litro son:
El decalitro , diez litros ;
El hectolitro , cien litros;
El kilolitre , mil litros.
MEDIDAS ESPAOLAS DE CAPACIDAD.

Conjio. (Cong.)=8 libras. Cuadrante de medida. (Q. M.)=16 on

zas. Cucharada. (Cochl.)=4 dracmas. Gota. (Gutt.)=1 grano. Ses-
qnflibra. (Sesquilib.)=H f/t libra. Sesquionza. (Sesquiunc.)=1 %onza.
Sesquidracma. (Sesquidracm.)=l % dracma.
MEDIDAS ESTRANGERAS DB CAPACIDAD.

IKGLATERHA.La unidad es el galln (543 itros); mas para los

osos farmacuticos , el que se emplea es el antiguo gallon del vino
se divide del modo siguiente: el galln (con<?iMS=3785 gramos en 8
pintas; la pinta (ocarius)=473 gramos, en 20 fluidonzas ; la flui-
ilonza (/MKfoncia)=24 gramos en 8 fluidracmas; la fluidracma=3
gramos en 60 mnimos; el mnimo=0,403 gramos.
La pinta inglesa puede, pues, ser considerada como el peque
o medio-litro francs.
AOSTHIA.La unidad es la mass knnne (1,4 litr.) Se divide
n Sseitel, y 40 mass forman un eimer. En algunos crculos de Ale
mania, la mass se divide en 4 Schoppen, y entonces tiene poco
as menos un litro.
NAPOLRS.Es el bare (43 litros.)
PORTCGAL.El almude (\ 6 V, litros.)
PSIA.El quart (1,145 litros.)
ROMA.El barile (58,3 litros.)
RUSIA.El wedro (12,30 litros) que se divide en M stof y ste
en 10 tschark.
SUECIA.La kanna (2,62 litros) que se divide en 2 stop . y ste
en 4 quarter , y el quarter en 4 jungfrur.
TURIN.La brmta (49,284 litros.)
 4S LA BOTICA.

AREMETROS

En las operaciones de farmacia es indispensable conducir con

frecuencia un lquido una densidad determinada. El instrumento
que sirve para este objeto se llama aremetro. Est basado sobre
el principio de fsica de que un cuerpo que flota sobre un liquido
quita (le su lugar un volumen cuyo peso es igual al suyo propio ; lo
que equivale decir, aplicando dicho principio al aremetro, que
ste se hundir tanto mas en los lquidos cuanto mas ligeros sean,
y tanto menos cuanto mas densos.
El aremetro toma el nombre especial de pesa-sales, pesa-
cidos , pesa-jarabes , cuando sirve para reconocer la densidad de
los lquidos mas pesados que el agua , y el de pesa-licores , pesa-
alcoholes y pesa-teres para los lquidos, que son al contrario menos
densos. El mismo aremetro, con una varilla bastante larga, po
dra servir en todo caso; pero los inconvenientes propios de una
varilla demasiado larga hacen renunciar esta ventaja. Estos
aremetros son generalmente tubos de vidrio soplado, y lastrados
por la parte inferior; mas tambin se hacen de metal.
El aremetro de Baum es el nico que se usa para los lqui
dos mas pesados que el agua. Se conocen al contrario muchos pe
sa-licores: tambin el de Baume, el de Cartier y el alcoholmetro
centesimal de Mr. Gay-Lussac. El primero se emplea poco , el se
gundo mas; pero el que sirve y aventaja toaos es el tercero,
que es en efecto el mas racional. Este es en Francia el alcohol
metro legal.
En el aremetro centesimal, la escala est dividida en cien
grados desiguales en longitud : el cero corresponde al agua pura,
y el nmero 100 al alcohol absoluto. Cada grado intermediario
ndica en centesimo la cantidad de alcohol absoluto encerrada en
el licor ensayado : un lquido en el cual aquel sealase 60, con
tendra 40 partes de agua.
Lo que nay necesidad de tener en cuenta es que los grados
dados por los aremetros nos on verdaderos sino en tanto quesees-
pcrimenta la temperatura que han sido establecidos. Para el
centesimal esta temperatura es -f- 15 del termmetro centgrado.
Para el de Cartier es de -j- 1 2f 5. En el comercio se cuenta un
grado mas menos de espirituosidad por 5 encima debajo de
esta temperatura para el espritu de vino. Para el aguardiente no
se cuenta mas que un solo grado de espirituosidad por 1 0 de tem
peratura.
Otra observacin hay que hacer aplicable todos los are
metros, saber; que no es preciso considerar como verdadero punto
de afloramiento sino la prolongacin ideal de la superficie del lqui
do , y no el estremo de la curva que la capilaridad determina en
las paredes de la varilla. (Vase en el Ensayo de los medicamen
tos, la palabra Alcohol.}
 TERMMETROS. 49

CONCORDANCIA DB LOS AREMETROS.

Baume. Cartier. Centesimal. Baum. Cartier. Centesimal.

10 10 ' 0(1) 30 28,38 75
11 40,92 5 31 29,29 77
12 11,8i 10 32 30,34 79
13 12,76 17 33 31,43 81
14 43,87 23 34 32,04 83
15 14,59 29 35 32,96 84
16 15,51 34 36 33,88 86
17 46,43 39 37 34,80 88
48 47,35 43 38 35,72 89
49 48,26 47 39 36,63 91
O 19,18 50 40 37,65 92
21 20,10 53 41 38,46 93
22 21,02 56 42 39,40 94
23 21,94 59 43 40,31 96
24 22,85 61 44 41,22 97
25 23,77 64 45 42,14 98
26 24,69 66 46 43,06 99
17 25,61 69 47 43,19 400
28 26,53 74 48 44,90
29 27,44 73
Siendo util veces el conocimiento del peso especfico de al
gunos lquidos, no podemos menos de trasladar una pequea ta
bla de la densidad de algunos.
DENSIDAD DE ALGUNOS LQUIDOS.

Mercurio 13,6 Vino de Borgoa. . .

0,9915
Acido sulfrico . . ,84 Aceite de linaza. . .
0,94
azootico . . ,51 de olivas. . . 0,9153
chlorhydrico. ,21 Amoniaco concentrado.
0,875
Leche ,03 ter chlorhydrico. . .
0,874
Agua de mar. . . ,0263 Esencia de trementina.
0,8667
del Sena filt. 1,0015 Alcohol absoluto. . . 0,792
destilada. 4, ter sulfrico. . . . 0,7155
TERMMETROS.

Es igualmente necesario algunas veces al farmacutico el co

nocer la temperatura que ejecuta sus operaciones. El instru
mente que da esta indicacin se llama termmetro. Est basa

it) Los grados centesimales han sido indicados en nmeros redondos des
preciando las tracciones. La indicacin de estas ser muy cmoda para dar
conocer la cantidad de agua y alcohol (vase lo que hemos dicho mas arriba)
que contienen las diferentes mezclas alcohlicas indicadas por los otros are
metros y permitir ademas componerlas en caso necesario sin necesidad de
loarumenlo.
 so LA BOTICA.
(Jo sobre la propiedad que poseen los Cuerpos de aumentar tl
volumen por el calor y de disminuir al contrario por el fri.
Los termmetros se hacen de aire y de lquido (aceite , al
cohol); pero el termmetro de mercurio es el mas usado.
Los parmetros son termmetros de un gnero particular, des
tinados dar conocer las temperaturas muy elevadas.
Los termmetros mas usados son el de Reaumur y el llamado
centgrado de Celsius. Este ltimo es el que mas se ha adoptado
y es el ocial en Francia. En Alemania Inglaterra se sirven del
termmetro de Fahrenheit.
La divisin <!< los dircrenles termmetros no es la misma. Asi:
El Reaumur seala 0 ni hielo y 80 la ebulicin
El Centgrado 0e y 100
El Fahrenheit 32 y 212
El cero de este ltimo est colocado en una mezcla de hielo y sal.
Es fcil transformar los grados dt. un termmetro en los de
otro. Multiplicando los grados de Reaumur por 5i*, se les trans
forma en grados centgrados; y recprocamente multiplicando
los grados centgrados por 4|5 se les transforma en grados d
Reaumur: de! mismo modo una temperatura en grados do Fah
renheit, hasta quitar 32 y multiplicar el resto por r>|9, para
transformarla en temperatura centgrada.
CONCORDANCIA DE LOS TERMMETROS:

Cenlig. Reaumur. Fahrenheit Geniig. Reaumur. Fahrenheit;

20 16 4 55 44 431
15 42 5 60 48 140
10 li 65 52 449
'.i i 23 70 56 158
32 75 60 467
- 44 80 64 476
40 50 8 68 485
45 59 90 72 194
20 46 68 9 76 203
25 20 77 100 80 212
30 24 86 40o 84 221
28 !>:; 440 88 230
40 33 4 O 445 92 239
45 36 413 120 96 248
50 40 422
PUSTO DB H " ALOUNOS CUERPOS EN GRADOS CENTGRADOS.

Hielo .... .0 Iodo ,407

Aceite de olivas, 4 Azufre 409
Manteca . . 32 Alcanfor ,475
Sebo .... Estao 228
Manteca de cacao. 40 Bismuto 56
Fsforo ...... 43 Plomo 260
Esperma de ballena . . 45 Zinc 370
 TERMMETROS.
Potasio 55 Antimonio 425
Cera blanca 68 Plata pura 540
Sodio 90 Oro 705
Ligadel plomo, \ de esta
o, 2 de bismuto ... 94 Cobre 788

PONTO DE EBULICIN DB ALGUROS LQUIDOS

en gradas centgrados y bajo la presin de 76.'

Acido sulfuroso .... .10 Iodo 175

ter sulfrico 4~35,5 Azufre 300
Alcohol puro 78,41 Acido sulfrico 310
Agua destilada 100 Aceite de linaza 316
Esencia de trementina. . 455 Mercurio , . . 350

PUNTO DE EBULICIN DE ALGUNOS SOLUTOS SALIMOS SATURADOS

en grados centgrados.

Sulfato de sosa 100,7 Cantidad de saies que

Acetato de plomo. . . . 1C2 saturan 1 00 de agua.
Clorato de potasa. . . . 104,2 61,15
Carbonato de sosa. . . . 104,6 48,5
Fosfato de sosa 106,5 113,2
Cloruro de potasio. . . . 108,3 59,4
Cloruro de sodio . . . . 108,4 41,2
Cloruro de amonio. . . . 114,2 88,9
Tartrato neutro de potasa. 114,67 296,2
Aztalo de potasa. . . ' . 145,9 335,1
Aztalo de sosa .... 121 224,8
Acetato de sosa .... 124,37 209,0
Carbonato de potas. . . 135 205,0
Aztalo de cal 151 362,2
Acetato de potasa. . . . 169 798,2
Cloruro de calcio. . . . 179,5 325,0
Azotato de amoniaco. . . 180 hasta lo iuiuilo.

MEZCLAS FRIGORFICAS REFRIGERANTES.

Termmetro Grados de fro pro

baja: ducido.
Sal amoniaco. . . . .
5f
- de nitro sJ-de+10 12
Agua 16)
Sulfato de sosa .... i
Acido ntrico diluido (I) . 19 29

i'! Vase esta palabra.

K LA BOTICA.
Termmetro Grados de fri pro-
baja: ducido.
Sulfato de sosa .... 3)
Nitrato de amoniaco . . 5(de+10 26 36
Acido ntrico disuelto. . 4'
Fosfato de sosa .... 9)
Nitratode amoniaco . . 6^de-(-10 30 40
cido ntrico disuelto. . 4^
Colocando una vasija que contenga agua enmedio de una de
las anteriores mezclas, se puede obtener el hielo que se desee.
Por medio de mezclas de hielo y de nieve con cidos sales,
se pueden obtener tambin grados de fri muy superiores ; mas
estos grandes frios no son necesarios mas que para ciertas opera
ciones de laboratorios de qumica.
Con auxilio de la evaporacin del cido sulfuroso lquido y con
la mezcla del cido carbnico solidificado y de alcohol ter, y
agregando cierta presin, se ha llegado en el dia solidificar todos
los lquidos y casi todos .los gases mirados antes como incoer
cibles.

CALENDARIO FARMACUTICO
INDICACIN MES POR MES
de las plantas que deben recolectarse preparaciones que hay que
hacer durante el aa.
Matas Lobe!, en el DISPENSARIO de Valerio Cordus, parece haber
sido el primero que dio luz un trabajo de esta naturaleza, que
Schrseder, Baum, Duncan, , Henry y Guibourt, dvaluer
Idl han reproducido en sus escelentes farmacopeas, con algunas
modificaciones.
Tocante las preparaciones , podemos decir que nuestro ca
lendario farmacutico es mas completo que el de nuestros ante
cesores.
Este trabajo ser muy interesante par los farmacuticos de
las grandes poblaciones, y facilitar que procuren el hacer ciertas
provisiones en tiempo oportuno. Los de las poblaciones cortas ve
rn en l otra ventaja , saber : la indicacin del tiempo de la re
coleccin.
Para esta ltima nosotros hemos supuesto las estaciones ade
lantadas. Es mejor estar advertido con anticipacin y sobre aviso,
que el estarlo cuando ya no es tiempo.

ENERO.
Recoleccin.En este mes , la vegetacin dormita. Las nueces
le ciprs, la pulmonaria de encina, los hongos medicinales y algu
nas otras criptgamas, son, sin embargo, recogidas en dicho mes.
Preparaciones.El mes de enero, tipo de los meses de invier
no causa de la baja temperatura de la atmsfera, es favorable
 CALENDARIO FARMACUTICO. S3
ciertas operaciones farmacuticas, como la preparacin de los
teres, del amoniaco y del cido prsico. Los alcohlalos y los hi-
(irolatos de plantas secas hechos en esta estacin pierden mas
pronto el olor de fuego empireuma que tienen cuando acaban
de prepararse. La congelacin puede ser empleada en concentrar
algunos lquidos. Las mieles de color espuestas al fri de noche, se
dice que emblanquecen. Las resinas, las gomas, las gomo-resinas,
b alquitira en particular; el castreo, el aloes, la gelatina para
bao , se reducen mas fcilmente polvo que en cualquiera otra
estacin, y este no se pega masifica con tanta prontitud como
el que se obtiene en el verano. Las grasas naturales, preparadas
en invierno, son mas hermosas y mas consistentes. Los papeles
para custicos y vejigatorios se preparan mas fcilmente y se
conservan mejor.

FEBRERO.
Recoleccin.Este mes no presenta ninguna particularidad
sobre el precedente. nicamente, cuando el invierno ha sido muy
benigno, se pueden algunas veces procurar violetas cultivadas y
hacer jarabe ; mas estas son abundantes al principio del mes si
guiente.
Preparaciones.Las mismas.
MARZO.
Recoleccin.Bolones de lamo blanco (y en abril) , de abeto,
de higuera , las flores de narciso, de albrchigo de primavera (y
abril), de tuslago y de violetas.
Preparaciones.Jarabes de flores de violetas, de tuslago y
de albrcbigos.

ABRIL.
Recoleccin.Hojas de asaro (y julio), mandragora, flores de
ortiga blanca.

MATO.
Recoleccin.Ajenjos, (primera recoleccin) actea, anemona,
pulsatila, (y abril), aliara, becabunga, cicuta (y junio), codeara,
iprimera recoleccin,) berros, yedra, (y junio,) lirio, trinitaria,
pulmonaria oficinal, rosa plida , (y junio,) rosas encarnadas, (y
junio,) rbanos, (primera recoleccin,) los turiones de los esprra
gos, flores de nogal.
Preparaciones.Se preparan, por lo tanto, en este mes los
tractos de anemona pulsatila, de cicuta, de puntas de esprragos; los
jugos de yerbas antiescorbticas ; los jarabes de coclearia, de ber
ros, de trinilaria, de puntas de esprragos, de rbano com
puesto; la pomada y el aceite rosado; el hidrolato de rosas y el
'mplasto de cicuta del Codex.
 ti LA BOTICA.

JUMO.
Recoleccin.Hojns y sumidades.
Apio , aleluya, anglica, artemisa, asaro, abrtano, barda
na, belladona, (primera recoleccin,) betnica, borraja, bgula,
buglosa, galio, culantrillo, mastuerzo,, cardo-santo, achicorias, di
gital, (primera y la preferiblp,) trtago, ersimo, eufrasia, hinojo,
fumaria , camedrios, malvavisco, siempreviva, beleo, lechuga viro
sa, laurel rea!, marrubio, numulara , parietaria, yerba doncella,
diente de len, llantn, polgala amarga, espino, saponaria, es
cabiosa, vernica, verbena.
Flores.De amapola, manzanilla, retama, lirio, malricaria,
ninfea, azahar (y julio), pie de gato, sabuco, calndula y tila.
Fruas.Cerezas, fresas, frambuesas, grosellas.
Animales.Las cantridas.
Preparaciones.En este mes se harn los sacn rolados y conser
vas de anglica, de flor de naranja, de belladona, de digital, de
beleo; los estrados de belladona, de digital, de beleo, de ninfea,
de borrnja, de fumaria, de saponaria, de escabiosa; los hidrolatos
de laurel real, de azahar-, los aceites simples tic las solaneas, el
blsamo tranquilo y el populen.
La preparacin de los jarabes , jugos y jalens de cerezas , de
frambuesas, de fresas, de grosellas, son la ocupacin principal
del mes de junio (y julio.)
JULIO.
Recoleccin.Hojas y sumidades;
Agenjos (segunda recoleccin), agrimonia , pie de len alqui-
mila, fresera plateada, albahaca, ceilo untuoso, calaminta, cata
ra, clemtide, centaurea, celidonia, cuscuta, graciola, hisopo,
mejorana , maro, malva , melisa , meliloto, menta (y agosto), yerba
de san Juan, hipericon, nicociana, organo, piuela, amaro, mas
tuerzo silvestre, persicaria, rannculo, yerba de la gota, romero,
ruda, sabina, sancula, salvia, escolopendra, escordio, escrofula-
ria, serpol, tanaceto, tomillo, ulmaria, sardinera.
Flores.Aciano, borraja, alazor, madreselva, espliego, malva,
clavel , ortiga blanca , peona , virga urea, vara de oro.
Frutas y simientes. Altramuz, adormidera, peregil zara
gatona.
Preparaciones.Las aguas destiladas y los aceites voltiles de
la mayor parte de las labiadas y otras plantas arriba menciona
das, particularmente las aguas de hisopo, melisa, menta, ruda,
sabina, asi como las de cerezas negras de guindas.
El mes de julio, tipo de los meses del esto, es favorable la
preparacin del ludano de Rousseau.
ACOST.
Recoleccin.Flores y sumidades :
Belladona (2.1 recoleccin), berros de Para, trbol febrino. yer
ba inora, nogal , zumaque, estramonio.
 t
CALENDARIO FAIIMACEULICO. 25
Flores.Gordolobo, granado, malvavisco \ lpulo hombre
cillo.
Frutos y simientes. Todos los frutos seminoides de las um
belferas, y en particular de anglica, de ans, cilantro y celndrio;
corteza de nuez verde, cohombros (y setiembre) moras.
Preparaciones. Se har la pomada de cohombros, los jarabes
de moras y de trbol febrino; los estrados de estramonio, de
trbol, de hojas de nogal y de cascara de nuez verde.

SETIEMBRE.
Recoleccin. Raices: anglica, acoro, aristoloquia , asaro, or
naballo, esprragos, historia, gatua, caa, celidonia, achicorias,
grama, elboro, hinojo y otras raices umbelferas, helcho, brus
co, malvavisco, lirio crdeno, ninfea , orquis, acedera, romaza,
peona, polipodio, quinquefolio, rbano, (segunda recoleccin) re^-
galiz, tormentila, tuslago, valeriana.
La recoleccin de las raices, que colocamos mas particular
mente en este mes, puede hacerse tambin en la primavera, en
cuya poca acaban de echar las hojas propias para reconocerlas;
roas la recoleccin de otoo es mejor.
Hojas. Mercurial.
Fruas.Arndano, alkekenge, agracejo, cynorrodon, espino
n-rval, higuera infernal, saco, yezgos.Miel y cera.
Preparaciones. La miel mercurial, los zumos y jarabes de
agracejo, de espino cerval , de agraz, el rob de arndano, de sa
co y de yezgos ; la conserva de cynorrodon.

OCTUBRE.
Recoleccin. Raices: elenio, bardana, musgo, consuelda, cinoglo
sa, fresal, ruibarbo indgeno, caa, saponaria, valeriana-ifu.
Hojas. Col encarnada, diente de Len.
Frutos. Bayas de enebro, membrillos, manzanas, uvas, bayas
de saco.
Diversos. Murdago de encina, las maderas en general, las
pipas de membrillo.
Siendo este mes la poca de la caza, se puede la vez, yendo
ella, procurarse las grasas de los animales monteses. Los cara
coles se han encerrado en su concha, y son mejores en esta esta
cin que en cualquiera otra.
1 azafrn, y las granadas llegan Madrid.
Preparaciones. Los zumos y jarabes de membrillos, de gra
nadas y de manzanas.

NOVIEMBRE.
Recoleccin. Bulbo de clchico, de lirio, de escila, de narciso;
las cortezas en general
Preparaciones. Las de clcliico y de escila, en su estado deseo.
 LA BOTICA.

DICIEMBRE.
Esta poca debe aprovecharse para hacer los zumos y los ja
rabes de limones y naranjas.
Las preparaciones son las mismas que en enero.

CUADROS Dr MERMA QUE SUFREN 1AB PLANTAS

durante su desecacin.
Es necesario algunas veces tener en cuenta el menoscabo que
las plantas csperirnentan por la desecacin, ya sea que se quiera
conocer la prdida de peso con respecto al punto de vista comer
cial, ya que. obligado obrar sobre plantas secas, se quiera saber
las cantidades que representan las mismas plantas en su estado
de frescura. Los siguientes estados, cuya colocacin estaba na
turalmente indicada, en seguida del calendario farmacutico, sa
tisfarn esta necesidad: estn en gran parte sacados de la -'-
macopea razonada. Al fin de cada estado hemos dado la rela
cin en un trmino medio que hay entre la sustancia seca y la
fresca.
Productos obtenidos por la desecacin de 10 kilogramos de las
siguientes sustancias:
Raices.
Apio . ..... 3000 gram. Dahalia. ... 1010 gram.
Anglica cult. 2630 Helcho. . . . 2500
Esprragos. . . 3665 Malvavisco. . 3420
Elenio 1870 Imperatoria. . 3150
Bardana. ... 3010 Beleo. . . . 2800
Bryonia 312.') Acederas. . . 3100
Consuelda. . . 2761 Romaza. . . . 3834
Cinoglosa. . . . 2160 Valeriana. . . 2893
El producto seco, en trmino medio, es de 2811, de donde la
relacin entre la sustancia seca y la fresca: : 2 : 7 (1).

Bulbos.
Cebolla albarrana 1800 gram. Clchico?

Botones.
De lamo 3850 gram. de Abeto?

Tallos.
Dulcamara 3080.

I) Las fracciones en este caso y los siguientes so han depreciado.

 CALENDARIO FARMACUTICO.

Corteza.
Encina 4100. Saco. 2925.
Casiano 3800. Sauce. 4500.
Olmo 3750.
.

El producto seco, en trmino medio, es de 3813, de donde

la relacin entre la sustancia fresca y la seca: : 2 : 5.

Hojas.
Agenjos. 2600. Melisa 2200.
Acnito napelo . . 1800. Trbol febrino UOO.
Artemisa 2400. Menta crispa 1500.
Belladona lifiii. Menta piperita 2150.
Betnica uoo. Mercurial 1700.
Borraja 1150. Yerba mora 1500.
Consuelda menor. 2500. Gordolobo 2180.
Calaminta 3100. Naranjo 4600.
Camedrios 2950. Parietaria 2200.
Camepiteos .... 2300. Yerba doncelln 3700.
Achicorias. .... 1550. Zumaque 2800.
Cicuta 1850. Ruda 2250.
Digital 1800. Saponaria 3100.
Eufrasia 3120. Salvia 2200.
Fumaria 1700. Escordio 2030.
Malvavisco 1300. Estramonio 1100.
Hisopo 2300. Tanaceto 1960.
Beleo 1350. Sumidades de centaura. 3750.
Yedra terrestre. . 2100.
Malva 2150. Cardo lechero 3120.
El producto secq, en trmino medio, es de 2203, de donde la re
lacin entre la sustancia seca y la fresca : : 2 : 9.

Floree.
Acnito napelo. . . 2500. Primavera 1780.
Borraja 960. Calndula 1440.
Manzanilla Rom. . 3300. Saco 2500.
Malvavisco 1700. Tomillo 3400.
Espliego 5100. Tila 3280.
Matricaria 2810. Tuslago 1920.
Malva 1110. Ptalos de ababol . . . 840.
Lirio de los valles. 1 360. Clavel rojo 2350.
Ninfea 940. Pensamientos culi. . . . 1470.
Ortiga blanca. . . * 400. Peona 1750.
Azahar 2500. Rosa plida 1800.
Albrchigo 1550. Rosas encarnadas. . . . 3300.
 !S LA BOTICA.
El producto seco en trmino medio, es de 2075; de aqu la
relacin entre la sustancia seca y la fresca: : 2:10, mas senci
llamente : : 1 : 5.
Reasumiendo, las relaciones que existen entre las diferentes
categoras de sustancias secas y frescas, es saber: para las raices
: : 2 : 7 , las cortezas, : : 2 : 5 , las hojas : : 2 : 9, las flores : 2 : 10
y buscando la relacin comn, se encuentra que es sensiblemente
1 :: i-u otros trminos, que las sustancias vegetales arriba men
cionadas, tomadas por junto, esperimentan una prdida de tres
cuatro partes de peso, mas simplemente todava, que 4 kilogra
mos de sustancias frescas dan 1 de sustancias secas.
Si las relaciones que hemos indicado son verdaderas en un ter
mino medio, no lo son en particular. No pueden pues ser ti
les para consultar sino en aquellos casos anlogos en los cuales
los hemos establecido, mientras que en otros no debe uno refe
rirse mas que los nmeros de lo que rinde cada sustancia.
Supongamos, en efecto, que se trata de flores cuyo producto en
trmino medio sobre 10.000 gramos es de 2025 y que se aplica
este resultado la flor de ninfea, se encontrar bien pronto mas
de la realidad, mientras que con la manzanilla no llegar mas
de la mitad.
Oir observacin hay que hacer, y es; que la cantidad de
productos obtenidos, puede variar para la misma planta, segn
la edad, el mes y tambin el ao en la cual ha sido cogida. Por
lo cual no citaremos mas que un ejemplo, saber; que 10 kilo
gramos de consuelda, cogida en junio, han producido 2 kilogr. 355
gramos de raz seca , mientras que la misma cantidad de dicha
raz, cogida en noviembre, ha dado 3 kilogr. 120 gramos. Bajo todos
aspectos nuestros estados no presentan mas que un trmino
medio.

CLASIFICACIN Y NOMENCLATURA FARMACUTICAS.

La clasificacin y la nomenclatura farmacuticas piden una

reforma desde hace mucho .tiempo. Ya es tiempo por cierto que
algo de metdico venga reemplazar la arbitrariedad que reina
toda via en esta parte de nuestro arte.
La antigua nomenclatura que el Codex adopt, aunque desem
barazada de un gran nmero de nombres empricos, es todava
muy viciosa; masse conoce que sus autores han debido emplear
mucha reserva, con respecto las innovaciones. Sin embargo , se
les puede, segn nos parece, echar en cara el no haberse atrevido
'^hacer mas.
Seria de desear que se introdugese en la nomenclatura la pre
cisin que caracteriza la de la qumica y de la botnica ; pero el
trab.ijo est erizado de dicultades. Los farmacuticos mas dis
tinguidos de nuestra poca no tienen pesar de todo miedo de
abordarlo. Han echado las bases de una clasificacin y de una
nomenclatura, que ha reportado ya sus frutos, y si nosotros no
 CLASIFICACIN Y NOMENCLATURA FARMACUTICAS. 59
hemos adoptado ninguno esclusivamenlc, es porque, segn tene
mos dicho, no siendo aun nuestro libro una obra dogmtica, hu
biramos faltado nuestro programa , obrando de otro modo.
Mr. Chereau, el primero que se ha ocupado de esta impor
tante cuestin, divide primeramente los medicamentos en dos
grandes clases, saber: los cfonizoicos y los acranizoicos, llamados
de otro modo medicamentos oficinales y medicamentos magistrales;
despus establece sus rdenes segn" la naturaleza del escipien
te, luego coloca los hidrulicos (medicamentos de escipientes acuo
sos!, los olelicos (medicamentos de escipiente aceitoso), etc. Las
especies se forman con relacin al modo con el cual se han ob
tenido los medicamentos; entonces se tienen los hydrolados solutos
infusos etc.), los hidroltof (aguas destiladas), los oxeolados (vina
gres por infusin), los oxeolatos (vinagre por destilacin), etc. For
ma tambin los subgneros segn la consistencia el empleo y la
especie, aadiendo al nombre genrico un nombre especifico, que
* el de la sustancia.
M. Henry y Guibourt distinguen cuatro clases de medicamen
tos: por divisin, por estraccion, por mistin, combinacio
nes qumicas. Sus gneros estn formados segn la naturaleza
de tos medicamentos sus escipientes ; los subgneros , segn su
forma y tambin segn su naturaleza; por ltimo, la especie aa
diendo al nombre genrico el nombre de la sustancia, cuando no
tiene mas que una sola, y de una de dos de las principales
cuando se compone de muchas.
M. Beral, que ha publicado un trabajo muy estenso sobre este
objeto, transforma en clases los rdenes de M. Chereau, aunque
wn algunos cambios en los nombres y en el nmero. Estable
ce catorce clases: los hidrlicos, medicamentos de escipiente acuo
so; los alcohlicos , escipiente , el alcohol ; etercos , escipiente , el
lec; acetlicos, escipiente, el vinagre; oenlicos, escipiente, el
Tino; brutlicos, escipiente, la cerveza; elelicos, escipiente, los
aceites grasos; okulicos escipiente, los aceites voltiles; liparlicos,
cipjente, la grasa; relinlicos, escipiente, las resinas; estearotlicos,
cipiente estearina un estearato; sacharlicos, escipienle, el az
car, mdetcos , escipiente, la miel ; amidlicos, escipiente el almi
dn. Bajo la forma de apndice , coloca los medicamentos que no
ban podido entrar en los clases anteriormente mencionadas, como
los polvos, los estrados, las cataplasmas, las pildoras, etc.
Los gneros estn formados ya, tocante al modo de la prepa
racin alcoholados, (egemplo , tintura por solucin); alcoholaturos,
egemplo,- tintura con las plantas, por infusiones; alcohlalos,
fegemplo, los alcoholes por destilacin), sea locante su forma
empleo.
En este mtodo, los nombres de los medicamentos que no con
denen mas que una sola sustancia activa se componen del nombre
* esta sustancia, unido al nombre genrico (egemplo , acholado
* alcanfor, vinagre alcanforado.) En cuanto los medicamentos
impuestos, un nombre propio, por lo comn el del inventor, sirve
de designacin especfica. El autor mira este mecanismo como un
ficil inagotable de la nomenclatura.
 30 LA BOTICA.
Cul es el mejor de estos mtodos? Las dos grandes clases de
M. Chereau nos parecen defectuosas, en d sentido de que un me
dicamento puede ser la vez oficinal y magistral; pero sus rde
nes, dejando aparte los nombres de algunos, que no entrarn f
cilmente en la prctica, descansan sobre bases slidas, y fcilmente
se reconoce que han servido M. de Beral y Guibourt en sus cla
sificaciones respectivas, entre las cuales nos seria difcil elegir.

Concordancia de diversas nomenclaturas farmacuticas.

HENRY V GUI
CODEX. BOURT. BERAI.. CHEREAU.

Polvos Polvos Polvos Pulverolados

Zumos Zumos Zumos Opolados (ofcin.'
Opolilos Imagist.]
Fculas Fculas Fculas Amidolados
Aceites Aceites Aceites Ololados
Pulpas Pulpas Pulpas Pulpolitos
Aguas destilada Hydrolatos Hyurolalos Hydrotatos
Aceites voltiles Aceites volt. Ololados Oleolatos
Alcohlalos Alcohlalos Alcohlalos Alcohlalo*
Soluciones por el
agua Hydrolados Hydrolados(l) Hydrolados
Hidrolaturos.
Tisanas Hydrolados Tisanas Hydrolados
Apcemas Hydrolados Apozemas Hydrolitos
Emulsiones Hydrolados Emulsiones Hydrolados
Pociones Hydrolados Pociones
Mucilagos Hydrolados Mucilaos Mucolitus
Tinturas alcohlicas Alcoholados Alcoholados Alcoholados
Alcoholaturos
con las pa n tas
frescas Alcoholaluros Alcoholaluros
etreas Etherolados Etherolados Etherolados
Etherolaturoe
Vinos medicinales Oenolados Oenolados Oenolados
Oenolaturos
Cervezasmedicinales Brutolados Brutolados Brutolados
Vinagres medicinales Oxeolados Acelolados Acotolados
Acetolaturos
Aceites medicinales Eleolados Eleolados Eleolados
Aceites esenciales Medicamentos
medicinales Afirolados olelicoe
Medicamentos con
azcar Sacarolados Sacarolados Sacarolados
Jarabes Jarabes Jarabes Sacarolados lquidos
Meltos Melitos Hydromelados Sacarolados lquidos
Oximelitos Acelomelados

( I ; M. Beral reserva la terminacin ado para las soluciones de cual

quier cscipicnte obtenidas por simple solucin , y la de aturo para las
preparaciones obtenidas por maceracion, decoccin, infusin, etc., que
dan por evaporacin una materia eslracliva.
 AKTE DE FORMULA.
1IEMB Y Gf-
ll'H BERAL. CHEBEAL.

Oleosacaro Oleoscaro Oleosacardados

Sacaruros Sacarolados
Jaleas Jalens Sacarolados blancos
Pistas Pastas Pastas Sacarolados dctiles
Conservas Elccluarios Conservas Sacarolados blandos
Tablillas Tablillas Tablillas Sacarolddos solidos
Pastillas Pastillas Pastillas Sacarolados slidos
Efectuarlos Electuaries Electuaries Sacarolados blandos
Eilractos Extractos Extractos Opostola doe
Especies Especies Especies Especiolados
Polvos compuestos Polvos com Polvos com
puestos puestos Pulverolados
Pildoras y boloe Pildoras y bo Pildoras y bo Sacarolados slidos
los los
Ceratos Eleocerolados Liparoidados Oleocerolados
Grasas medicamen
tosas pomadas Lipa rolados Liparolados Estcarolados
Ungentos Retinolados Retinoidados Oleocerolados resi
Emplastos ungen nosos
tos slidos Retinolados Retinoidados Estearolados slidos
Emplastos verdade
ros Estearatos Estearatos Estearatos
Cataplasmas Cataplasmas Cataplasmas
Fomentaciones Hydrolados Hydrolotivos Hydrolados
lociones Hydroladoe Ilydrolotivos Hydrolados
Linimientos Elenlados Eleolados
Colirios Hydrolados Hydrolotivos Eleolados
Baos Hydrolados Hydrolotivos Hydrolados

ARTE DE FORMULAR. (1)

La aplicacin de conocimientos adquiridos en qumica, fisica,
farmacia, historia natural y en teraputica, al empleo de los me
dicamentos constituye el arte de formular.
El arte de formular, para ser practicado con buen xito, exi
ge, pues, conocimientos profundos y diversos, los cuales es ne
cesario aadir cualidades que no se ensean, es decir, un tacto
perfecto y un discernimiento toda prueba. Tampoco tememos
afirmar que el arte de formular es el critrium de la medicina.
Efectivamente, la frmula vienen parar todos los conocimien-

|l) Se nos acusar quizs de haber hablado en ciertos parages

de una ciencia que no es la nuestra ; pero haremos observar que al
componer este artculo, hemos cedido la necesidad de completar
nuestro libro bajo el punto de vista mdico , sobre las observaciones
'i'.' nos han sido hechas por los mismos mdicos. Este trabajo es
otra parte el resultado de nuestra esperiencia farmacutica y de
los conocimientos que hemos adquirido en nuestras relaciones diarias
con los prcticos.
 3S LA BOTICA.
tos mdicos ; ella es la que los corona y la que da fe , tanto- Ja
la habilidad, como del verdadero saber del prctico. Para noso
tros, un hbil anatmico, un gran fisilogo, en una palabra, un
hombre profundamente versado en la mayor parte de los conoci
mientos de medicina y tambin en la patologa , que no supiese
aplicarlos, es un sabio, mas noon mdico, Se ha dicho hace mucho-
tiempo que el verdadero mdico es aquel que cura.
Una formula, 6 en un sentido mas estenso-, una prescripcin
mdica es un escrito por ei coal el mdico indica los medios do
tratar una enfermedad. Estos medios consisten las mas de las ve
ces en medicamentos.
Se llama medicamento toda sustancia administrada, ya interior,
ya esleriormente, al hombre enfermo, con un fin teraputico.
El medicamento es simple compuesto-; simple, si est consti
tuido por una sola sustancia: quina, jarabe de amapolas, etc.; com
puesto, si resulta de la mezda de dos mass uslancias: pildoras de
Belloste , jarabe del cocinero, etc. Se llaman medicamentos polifr-
macos los medicamentos muy compuestos , tales como los antiguos
electuarios y en particular la triaca. Se han llamado medicamentos-
galnicos, para distinguirlos de los medicamentos qumicos, intro
ducidos mas tarde en la materia mdica, las preparaciones far
macuticas propiamente dichas, que eran loe nicos medicamen
tos conocidos en la poca de Galeno.
Se dividen tambin en la prctica los medicamentos en ofici
nales y en magistrales; los primeros son los que pueden conser
varse mucho tiempo , y por eso hay la costumbre de tenerlos
preparados en las boticas: tales son las tinturas, los jarabes,
los vinos, los estractos, los hidratados. Los ltimos son aquellos
que el mdico prescribe y compone cada dia , segn receta: las
emulsiones, las pociones', las tisanas, y la mayor parte de Ls pil
doras. El formula estas y ordena aquellas. Estrictamente hablan
do, no hay diferencia entre una y otra frmula receta.
Sin embargo, hay medicamentos magistrales que el mdico
tiene costumbre de no recetar , porque son de un uso demasiado
frecuente, y su frmula muy conocida, por ejemplo: el lok blanco
del Codex , la pocin antiemtica de Riverio , la apcema blattca
de Sydenham.
En toda frmula compuesta se distingue una suslancia cura
tiva sobre cuyo efecto el mdico cuenta , mas esta es la base: al
guna vez dicha sustancia rene otra que aade sus propiedades
las de la base, esta es el coadyuvante auxiliar. Se llama corree-
tivo ciertas sustancias dulcificantes (azcar, jarabes, miel) las aro
mticas (hidrolados, odorferos, aceites esenciales, alcoholados) des
tinados encubrir el sabor el olor desagradable de la base. El
escipiente 6 vehculo es como lo indica su nombre el "cuerpo que
sirve de medio de trasporte al agente principal 6 la base. Este es
el que dn la mezcla su forma farmacutica : puede ser seco (pol
vo, azcar): puede ser hmjdo (estracto, conserva, grasa); en fin
puede ser lquido (tisana, aguas destiladas, aceites). El quinto y
ltimo elemento de una frmula es el intermedio. Se designa as
la sustancia propia para unir dos mas de estas, (la mas de Ins
 ARTE PE FORMULAR. 33
veces la base y cl escipienje), que sin ella no formara una
mezcla homognea. La yema de huevo, la goma, los muclagos
que hacen los aceites y las resinas miscibles con el agua , son
los intermedios empleados ordinariamente. Elagua de Rabel, cuan
do sirve para disolver el sulfato de quinina , lo es tambin , y as
otros. Los intermedios deben ser apropiados la naturaleza del
medicamento que se quiere obtener.
El ayudante, el correctivo y el intermedio no son indispen
sables la buena composicin de una frmula; y aun con frecuen
cia la hacen defectuosa.
Lo que acabamos de espresar es relativo la frmula propia
mente dicha. Mas la prescripcin magistral , considerada en su to
talidad , comprende tres parles : la inscripcin , la suscricion y la
iiutruccion.
INSCRIPCIN.Es la indicacin de los nombres y dosis de las
sustancias que deben formar parte del medicamento que se quiere
formular.
Una frmula se escribe en idioma vulgar en latin , y siem
pre tan sencilla y claramente legible como sea posible.
En todo el norte de Europa los mdicos no recetan mas que
en latin ; e Espaa lo mismo ; en Francia casi no se sirven de
esta lengua. Esto quiz es un perjuicio , porque importa muchas
veces el sustraer las prescripciones mdicas al registro desagra
dable y algunas veces peligroso de los enfermeros de los enfer
mos mismos.
En la enunciacin de las sustancias, se debern emplear los
nombres cientficos con preferencia los vulgares, los cuales, pu-
diendo referirse muchas sustancias la vez, vendran ser un
manantial continuo de errores. Sin embargo, en ciertas circuns
tancias, para mas seguridad, el mdico deber poner el nombre
vulgar en seguida del nombre cientfico entre dos parntesis , de
la manera siguiente : protoclaruro de mercurio (calomelanos).
En algunas* circunstancias particulares, en las cuales podra ha
ber inters en ocultar el nombre de un medicamento al enfermo
los dems, el mdico emplear las denominaciones ignoradas
'le pblico, si formula en la lengua del pais, bien se servir
'le nombres latinos: asi es que pondr hydrargyrus en lugar de
mercurio; solutus sive solulio mineralis ex Pearson, en vez de
solucin arsenical de Pearson; meloe , por cantridas; lcali thebai-
nun, en lugar de morfina, etc.
Es til poner al principio de la receta el nombre genrico del
nwdicameuto que se prescribe: pocin, pildoras, linimento, etc.;
porque es una primera indicacin para el farmacutico. Algu
nos autores aconsejan al propio tiempo que se aada el adjetivo;
ejemplo, pocin diurtica, mistura calmante. Antiguamente se
Ppnia con mas generalidad dicho nombre debajo de la prescrip
cin.
Una costumbre antiqusima, y que est aun en vigor, consisto
i colocar al margen, la altura inmediatamente antes del nom
bre de la primera sustancia , la letra R, reemplazada algunas vo-
'** por un signo que quieren decir recipe (toma}.
 U LA BOTICA.
No debe haber en la lnea mas que una sola sustancia, despues
He cuyo nombro debe indicarse la clsis en pesos decimales. La
especie de unidad empleada deber estar escrila con (odas sus
letras: el mdico, sin embargo, podr hacer uso de signos abrevia
dos . cuando lo juzgue conveniente.
Con lodo , como el empleo de los espresados signos podra ser
causa de errores funestos, no se usar de ellos sino con mucha
circunspeccin.
Cuando entran en una recela muchas sustancias pertenecientes
,i la misma categora, como son las raices, los hydrolalos aguas
destiladas, etc., no se pone el nombre genrico mas que una sola
vez antes de la primera sustancia, y se cuida al llegar a las de
ms de hacer una linca modo de guin debajo de la palabra co
mn , alineando su lin el nombre de la segunda sustancia, y as
sucesivamente para las restantes.
Cuando se emplean muchas sustancias en las mismas dosis y
e siguen sucesivamente unas otras, para abreviar, se las pue
de reunir por una llave abrazadera, y entonces no se escri
be el peso mas que una sola vez en el centro de la llave hacindola
preceder de la abreviatura aa, bien se escribe ana, que significa
pesos iguales de cada una de las sustancias enunciadas y compren
didas dentro de la llave. Se puede tambin suprimir la llave
y entonces colocar la ana en seguida de la ltima sustan
cia que se quiere emplear en la misma dosis que las prece
dentes.
Los cscipientes y los intermedios, cuya cantidad no puede lijar
se de antemano, deben inscribirse en ltimo lugar; y en este caso
se emplea la abreviatura Q. S. , que significa cantidad suficiente.
La inscripcin de los artculos de una receta debe seguir, tanto
como sea posible , ei orden en el cual se har la mezcla. Casi
siempre se observa el orden siguiente: base, ayudante, inter
medio, escipiente, correctivo; pero tambin hay muy numero
sas escepciones : asi es que los jarabes, entrando en una pocin
ttulo de base, de ayudante de correctivo, son las sustancias por
las cuales el farmacutico empieza, y al contrario los lquidos vo
ltiles (esencias, teres, amoniaco), en los mismos casos, soj siem
pre aadidos al in.
Antes de concluir con la inscripcin de los medicamentos in
dicaremos al prctico algunas precauciones que ella se refieren.
El profesor dar las formas farmacuticas los nombres que
les convengan. No denominar un soluto gargarismo, ni una
mistura pocin. Podr, este fin, consultar las definiciones queda
mos de los diferentes grupos de medicamentos en o curso del Dis
pensara y las observaciones sobre la nomenclatura farmacutica.
(Pag. 28 31.)
No prescribir muy grande cantidad la vez de medicamen
tos fcilmente alterables. Las pociones, las emulsiones y las tisa
nas deben renovarse lo menos cada 24 horas.
Evitar que entren sales delicuescentes fcilmente alterables
por los agentes esteriores en la composicin de las pildoras, pres
cribir en dicho caso algunas precauciones farmacolgicas; tales
 ARTE DE FORMULAR. 35
son. cubrir las pildoras de gelatina azcar, y tambin conser
rarlas en frascos.
Contar con un reblandecimiento de la masa en la mezcla d<>
alcanfor con las matriau resinosas.
Evitar cuanto sea posible el asociar medicamentos no mez-
dablfs entre s , no indicar un intermedio apropiado.
En la adopcin de un medicamento el facultativo deber tam
bin calcular el tiempo necesario para la preparacin. Un medica
mento de una larga preparacin no podr convenir en un caso
apremiante, no ser, como sucede casi siempre , que pueda sel-
reemplazado por otro de una preparacin pronta , ya del todo
preparada.
Evitar prescribir medicamentos nuevos, que no sean emplea
dos habitualmeute en el lugar donde se halle, antes de informarse
Hel farmacutico si posee el medicamento, si puede prepararle;
y tampoco aconsejar que se empleen las plantas frescas,
<|ue en la estacin en que puedan procurarse.
La atencin que hemos puesto en todo el curso del Dispensa
rio de indicar los medicamentos compuestos que se encuentran
habitnalmenCe preparados del todo en las oficinas de farmacia, asi
como las sustancias simples empleadas en tal o cual pais , y en el
Calendario farmacutico (pgs. 22 y siguientes), la poca de la re-
oleceion de las plantas, sern, lo esperamos, de una til ayuda en
la prctica mdica.
La fortuna del cliente (han dicho algunos autores) debe tambin
guiar al mdico en la adopcin del mtodo curativo y medicinal
que deber seguir. No tenemos la intencin de decir que el pobre
debe ser peor tratado que el rico , sino solamente que el primero
podr pasarse sin las cosas que tocan mas bien la forma que al
fondo. Por qu querer en medicina , y nicamente en ella, poner
al rico al nivel del pobre y este al igual con aquel? El
rico no tiene acaso hacia el mdico y el farmacutico exigencias
que d pobre en razn de sus modestas costumbres no puede sa
tisfacer? Un mdico que prescribiera como purgante un hombre
de conveniencias una botella de agua de Sedlitz , y un misera
ble treinta gramos de sulfato de magnesia obrara sensatamente
fxirque cada uno de los dos enfermos encontrar la razn, e! pri
mero en el precio que exige la preparacin y que l puede pagar,
el ltimo en la ausencia del gas que hace la ingestin del purgante
menos desagradable, pero de lo cual voluntariamente renunciar
ooo tal qae le cueste menos. Debe pues haber una clase de medi
cina para los ricos y otra para los pobres , y nuestro parecer
tan malo creemos ser el apurar el bolsillo de un enfermo pobre en
lujo farmacutico, como usar de miseria y mezquindez, calculando
el precio de los medicamentos destinados para los ricos.
Hay sustancias de un precio tan subido que en la prctica de
la medicina no pueden prescribirse los menesterosos: tales son
particularmente el almizcle, la codeinay otros; pero el mdico (ja
ms el farmacutico) puede reemplazar estas sustancias por otras.
El cuadro de la clasificacin de los medicamentos, que puede con-
n al mismo tiempo como una verdadera tabla de los suce
 36 LA BOT10.1.
deos (vase el Apndice farmacutico) y la misma tarifa de Tos
cuerpos medicamentosos pueden guiar algunas veces al prclin
en esla cuestin.
SUSCHICIOI*. La suscricion se estiende los detalles concer
nientes al modus faciendi. Casi nunca el mdico tiene necesidad de-
indicar al farmacutico la manera de obrar. Puede contentarse con
poner debajo de la inscripcin Jas iniciales de costumbre F. S. A.
que quieren decir : fac fat secttndum artem). Mas > los casos
en que las propiedades de los agente* teraputicos dependen deH
modo operatorio que se les somete, como el farmacutico no
puede adivinar las intenciones del mdico, es indispensable enton
ces que este ltimo le indique el modus faciendi. Las prepa raciones
aliceas obtenidas por infusion son acres y oscilantes, mientras
que por decoccin son simplemente emolientes. La raiz de malva
visco cede la infusin y aun la simple maceracion, un mncrla-
go claro muy propio para servir de bebida, mientras que la de
coccin, disolviendo el almidn, da un lquido turbia y espeso que*
no conviene mas qae para uso esterno. La infusin de ajenjos for
ma un medicamento escitante la decoccin, disipando el aceite
voltil, no produce mas que un lquido amargo y tnico. El liquen,
acompaado de su principio amargo, liene un gusto y otras pro
piedades muy diferentes que cuando se le despoja de l Al medi
co toca, pues, el determinar entre los diferentes modos operatorio
aquel que dar el medicamento que esl mas en relacin con las
indicacin teraputica. En vista de este principio, en caso de pro
duccin de un precipitado, consecuencia de la mezcla, deber
decir si el medicamento ha de ser filtrado no. Fuera de estas
circunstancias particulares, es mejor dejar operar al farmacu
tico.
INSTRUCCIN.La inscripcin y la suscricion conciernen al far
macutico; la instruccin corresponde al enfermo 6 sus asistentes.
Ella es la indicacin del modo con que el medicamento ha de ser
administrado. Debe estar siempre en idioma vulgar, fin de que
pueda comprenderse- bien. Los enfermos no conocen casi nunca
los trminos tcnicos, siendo muy til decir en la instruccin, si el
medicamento es para e\ uso interno eslerno. El mdico dir en
seguida cmo y cuando debe servirse de i: en una tisana, decir
si ha de ser un vaso, medre, un cortadillo; en una pocin, si ha
de ser cucharadas grandes cucharaditas de caf; en una mis
tura, cuntas cucharadas 6 gotas; en una opiata, qn volumen,
tomando por puntos de comparacin una nuez , una avellana un
guisante, pues estos objetos son muy conocidos; sealar la hora
y los intervalos que han de mediar entre las dosis. Para los me
dicamentos estemos (pomadas, linimentos, dataptesmas) , indicar
igualmente las dosis , los intervalos, y ademas el sRio y la du
racin do la aplicacin. El rgimen y fas diferente precauciones
' las cuales el enfermo deber estar sometido consecuencia do
la administracin de los medicamentos empleados, debern ser
tambin determinados con cuidado.
Algunas veces el mdico hace preceder la' instruccin de la
letra T. que quiere decir Transcribid, fin de que el farmaeu
 AKTE DE FORMULA. 37
tico acuque sobre el rtulo el modo de administracin que deber
seguir el enfermo. (Para las dems abreviaturas empleadas en las
frmulas, vase la ola que colocamos en su lugar respectivo.)
Al fijar la dosis, el mdico deber siempre tenor en cuenta la
proporcin de la base con relacin la mezcla , lo que le sera
siempre muy fcil. Supongamos, en efecto, que on una pocin
de 100 gramos, haya hecho entrar 5 centigramos do una Siil de
morfina ; si hace lomar semejante pocin cucbnradas grandes,
cada una de ellas contendr un quinto de la base un centigra
mo. (Vase el valor del contenido en las evaluaciones de cantida
des, que presentamos mas adelante, con referencia il CODEX.)
Para administrar los medicamentos, haremos observar que es
preciso ponga e) mdico mucfao cuidado en representar perfec
tamente en su imaginacin la forma y la cantidad , en peso eu
volumen, de los medicamentos que prescribe, pues de lo contra
rio se espone molestas consecuencias por todos estilos. Que no
ordene por descuido administrar cucharadas una mistura de al
gunas gotas ; por cucharadas de hora en hora , una pocin que n<>
contendr mas que una dos; que no indique tornar vasos un
medicamento blando slido; que evite recomendar los enfer
mos tomar casi tan pronto como se marche medicamentos que exi
gea una larga preparacin, y especialmente cuando l mismo haya
prefijado el tiempo al farmacutico. Tampoco recetar una pocin
de 45 gramos, tisanas de \i">, porque esto seria fallar lasreglas
establecidas por la costumbre. Recordar que las tisanas se pres
criben por botellas litros ; las apozemas por OO 500 gramos y
roas; que las pociones, los julepes , son comunmente de 50 200
gramos, lo mas frecuente de <25-, tas misturas de 1 60 gramos;
las opiatas y electuaries de 50 200 gramos. Sin embargo de
todo, pueden hacerse numerosas infracciones do dichas reglas.
,. >;1[ presente aems, que el peso de las pildoras no debe
esceder de 30 centigramos, y el de los bolos, de 1 gramo.
Aunque el mdico haya indicado el modo de administrar su
prescripcin , debe tambin decrsele de viva voz al enfermo
los que le asisten.
Algunos prcticas , acaso con razn , hacen dos recetas separa
das: la una, la frmula propiamente dicha, destinada al farraa-
'utico que puede conservarla; la otra , reducida la instruccin
solamente, que queda en manos del enfermo. Dejemos por tanto
a los prcticos el cuidado de apreciar cul de Lis dos maneras de
proceder es la mas conveniente.
Toda receta debe ser leda con atencin antes de ser firmada y
enviada al farmacutico. Si es posible, el mdico pondr el nombre
del enfermo para el cual est destinado el medicamento, menos
jue no haya indiscrecin en practicarse as.
 LA BOTICA.

lluliri.i.) DE UN FORMULA.

Pocin balsmica.

. Copaiba. ..'-..' 50 gramos (base).

Yema de huevo num. 1 (intermedio.)
Jarabe de cachou. . 50 gramos (ayudante).
Agua destilada . . 100 (escipiente).
-= V. de menta. . 29 (correctivo).
.| Batid en un mortero de marmol la copiba con la yemu
g< de huevo; a-idid poco poco el jarabe; despus las aguas
1 / destiladas dgase solo' simplemente: F. S. A.
! Tomar por maana y tarde dos cucharadas regulares da
esta pocin, teniendo cuidado de menear bien la redomila cada
vez.
Rgimen.
Feoha. Nombre del enfermo. Firma.

Ahora que conocemos el mecanismo y los detalles de una fr

mula, vamos entrar en consideraciones de otro orden tocant*
al arte de formular.

CONSIDERACIONES
SOBRE EL EMPLEO DE LOS MEDICAmENTOS
BAJO EL 1. DE VISTA DEL ARTE DE FORMULAR.

A qu llamamos medicamento? Se ha discutido mucho Cbre

las diferencias que existen entre los medicamentos , los venenos y
los alimentos. Procuremos fijar las ideas sobre lo que es preciso-
entender por estas palabras.
Son alimentos todas las materias que pierden el carcter que
les es propio, y que su asimilan bajo la influencia de la fuerza vi
tal, sin ejercer acciones qumicas dinmicas anormales, sobre el
rgano que funcionan.
Llmanse medicamentos las sustancias que cambian una direc
cin viciosa de la fuerza vital , modificando las funciones de los
rganos , ya por su sola presencia , ya porque ellas en s mismas
esperimenten una modificacin.
Son venenos los cuerpos que llevan las funciones de los rga
nos una perturbacin mayor que la resistencia opuesta por la
fuerza vital.
Pero no es necesario dar las palabras un sentido demasiado ab
soluto: cada una de las denominaciones arriba mencionadas puede
pertenecer un mismo cuerpo en diferente&circunstancias. Asi un
disminucin de masa puede hacer de un alimento un medicamento,
mientras que un aumento puede hacer del mismo cuerpo un ve-
nono. De la misma manera , por una proporcin demasiado fuerlr.
 ARTE DK r'ORUMLAR. . 39
podr cambiar un remedie en veneno, y recprocamente un vene
no de los mas terribles, en un remedio heroico si se administra en
pequeas dosis.
Vistas estas consideraciones, hemos tenido razn en delinir
anteriormente el medicamento: toda sustancia aplicada al cuerpo
humano, ya interior, ya esteriormente, con un objeto teraputico.
En el empleo de los medicamentos, hay cuatro puntos princi
pales que considerar, saber: la forma farmacutica, la eleccinn
<k las sustancias , su asociacin su (tisis. A estos tres puntos
principales, so rolieren todos los dems.

Forma farmacutica.
Hay sustancias medicinales que la naturaleza ofrece en el es
tado bajo el cual deben administrarse; pero la mayor parle tienen
necesidad de sufrir para este efecto diversas operaciones farma
cuticas, ser dispuestas bajo consistencias y configuraciones diver
sas. Estas son las disposiciones apropiadas su empleo, dadas
los medicamentos, las que -se llaman formas farmacuticas. Los
polvos, los retractos, los jarabes, los emplastos, etc. son otras tan
tas formas farmacuticas. No entraremos aqui en los detalles, so
bre las ventajas inconvenientes de cada una de las formas
medicament osas en particular, remitindonos para esto al Dispensa
rio, en donde se encuentran completamente tratadas dichas cues
tiones.
La forma farmacutica tiene una importancia fsica y terapu
tica. Bajo el primer punto de vista, la forma nas agradable, la
que lisongee el gusto del enfermo, ser la que el mdico de
ber dar la preferencia, todas las veces que no contrari en
nada la accin teraputica del remedio. Nuestra tarea, para hacer
prevalecer los medicamentos euporislas, ser tanto nas fcil,
cnanto que nuestros mdicos modernos no piensan ya que sea
necesario para sus enfermos el que se vean atacados de diar-
fe*, y todava menos que se mueran, segn lo refiere con
ampliacin el satrico Marcial, la sola idea de los medicamentos,
para que estos egerzan una influencia saludable. Por lo dems seria
o vano que se tratara de resucitar los antiguos arcanos , pues
los paladares modernos no los podran soportar.
Es una cosa bien digna de observarse que la manera de me
dicinar cambie ciertamente en ocasiones, como la moda; pero con
la diferencia de que para esta es las mas veces un objeto de capri
cho, mientras que en teraputica, si consiste en parte en tan
simple motivo , reconoce tambin causas mas elevadas. En verdad
parece que nuestros rganos se modifican con las generaciones, y
sto sin saberlo los anatmicos. Dejando aparte ios cambios que
ban podido producir en el modo de medicinar el conocimiento de
nuevos remedios, y las perfecciones que han acompaado en sus
'onnas, noe parece evidente que muchos medicamentos, admi
nistrados antiguamente sin obstculo, no podran serlo ya hoy dia
11(1 por causa del gusto nicamente, lo repetimos, sino porque
tambin se OIXMH Ir i.i el- organismo. Ademas, si esto no estuviera
 40 LA BOTICA.
fuera de nuestro objeto, quizs podramos demostrar, no que los
medicamentos cambien insensiblemente de propiedades , segn se
admilia algunas veces sin razn , sino que las enfermedades se
transforman modifican con el tiempo. Bien sabemos que esta
opinin no es generalmente admitida , y quiz hubiramos debido
causa de esto mismo , presentarla bajo una forma mas hipot
tica. Sin embargo, hay para apoyarla poderosas consideraciones;
para no citar mas que una sola, no est acaso probado hoy
ia por hechos irrecusables que nuestro clima se halla modificado,
que no es ya lo que era hace algunos siglos, y apesar de todo ni
los fsicos, ni los astrnomos pueden , ausiliados de sus sabios cl
culos , notar semejante modificacin? No es este por ventura casi
el mismo coso de los anatmicos que nosotros citamos hace un
momento? Pero dejmonos de digresiones.
Bajo el punto de vista teraputico, la forma tiene una impor
tancia positiva: tal medicamento obrar mucho mejor administra
do en pildoras que en soluto; tal otro, bajo la forma de locin,
mejor que la de emplasto, y vice-versa.
MEDICAMENTOS INTERNOS.Con esta clase de medicamentos es
precisamente con la que el mdico llevar mucho cuidado, fin
de evitar los enfermos el disgusto de los remedios. No arriesga
nada en procurar satisfacer el gusto tocante los medicamentos,
porque, prescindiendo de que nadie tiene un placer en estar en
fermo, los medicamentos llevan consigo un cierto sello, que, aun
que fuesen esquisilos al paladar, los hace siempre en el mundo
un objeto de repugnancia original. Busquemos, pues, las formas,
con las cuales conviene revestir los medicamentos. La sustan
cia medicamentosa es soluble; no tiene por s mismn nada de
repugnante? Si se hace lomar en solutos, pociones, tisanas, li
monadas, se recomendar su filtracin y clarificacin, con el fin
de que estn tan claras como sea posible Tiene al contrario uti
olor un sabor desagradables, pero sin embargo fciles de disi
mular? Se la har disponer en forma de jarabes, de pastillas, de
bizcochos, de jaleas. Es enteramente repugnante por su olor
su sabor? Se la administrar bajo la forma de gragea de pildo
ras cubiertas de gelatina. Este mtodo es seguramente preferible
al empleo de los electuarios y de las apozcmas espesas indiges
tas de la antigua medicina.
Sin embargo, hay casos en los cuales se perjudicara al efecto
teraputico, si se tratase de disimular el olor sabor desagra
dable de un medicamento; tal es el de la asaflida, del almizcle
y del castreo, empleados en las afecciones histricas. Pero, fuera
de estas circunstancias y las anlogas, no solamente, segn nues
tro parecer, se ocasionar un disgusto intil los enfermos, sino
tambin efectos perjudiciales. Un medicamento, tomado con re
pugnancia , se encuentra en el mismo caso que un alimento que
lo es en las mismas condiciones: no siempre se digiere, mejor
dicho , no se absorve ; con frecuencia es indigesto , y no da ordi
nariamente la suma de efecto que producira en el caso contrario.
Con el mismo fin se tendr cuidado de escoger la forma me
nos voluminosa, evitando no obstante la causticidad y la doma
 ARTE DE FUKMULAK. 4l
siada energa que podran resultar del estado de concentracin dt-
la sustancia activa; n los polvos vegetales casi inertes, se prefe
rirn en cuanto sea posible, loslcalis estrados. Decimos en cuan
to sea posible, porque es un hecho averiguado que el principio ac
tivo, separado de una sustancia medicinal , no representa todas
las propiedades de esta misma sustancia. Asi, aunque mas he
roica en muchos casos ) tambin hay otros en los cuales es me
nos eficaz , y cede la preferencia su asociacin natural. La qui-
, en efecto, consigue lo que el sulfato de quinina no logra; la
digitalina no llena tan bien ciertas indicaciones como la digital.
Por otro lado, hay casos en los cuales los productos inmediatos
i-ootrarian los ejemplos precedentes y son menos activos que el
compuesto natural. Asi es que el aceite de ricino, es mucho me
nos purgante que las mismas simientes de ricino mientras que
es preciso de 30 60 gramos de jarabe de espino cerval para
producir un efecto purgante, 5 6 bayas, que pesan juntas -
has 2 gramos, determinan con frecuencia las diarreas. Loque
hay en estos dos casos es un principio resinoso propio cada una
de Ins sustancias, que no ha pasado mas que en parle al aceite de
las unas, y al zumo cido de las otras, mientras que lo restante
se ha quedado en el parenquima. La copaiba y las cubebas tienen
un efecto teraputico mucho mas cierto en su estado complexo
que sus principios aislados.
Los polvos, administrados interiormente, ya desledos en un
vehculo, ya lomados de cualquier otro modo , son una especie de
medicamentos muy desagradables. Se evitar, pues, semejante es
collo, reducindolos pildoras. Lo propio se har con las sustan
cias medicamentosas blandas.
La forma de pildoras, que nos parece debemos recomendar
mas particularmente, no es conveniente sin embargo todos los
enfermos; pera algunos ser un simple motivo de repugnancia te
ner que tragar esta especie de medicamento, mientras que para
otros esta dificultad ser causada por una conformacin particu
lar de la garganta. En este ltimo caso , hay lo que llamaremos
incompatibilidad fsica.
Para la infancia en ningn caso convienen.
Es necesario no perder de vista que la enfermedad cambia
algunas veces el gusto de las personas , v que una cosa que des
agradaba un individuo sano, agradar af mismo enfermo. Los dul
cificantes les disgustarn, los olores suaves les afectarn des
agradablemente, mientras que las sustancias amargas, como la
juina, los olores empireumticos, como el aceite animal, les agra-
oarn; lo cual sucede con frecuencia en las mujeres embarazadas
que padecen de histrico. Pero esto no son mas que escep-
ciones.
Si en el estado de salud se cansa cualquiera del uso continua
do de unos mismos manjares, enfermo, le fatigan mas pronto los
medicamentos. En el caso de. enfermedades largas, el profesor va
riar, pues, en cuanto le sea posible, sino el tratamiento mdico.
I forma farmacutica por lo menos los correctivos; en una pa
labra, pondr en prctica todo lo necesario parala realizacin dea
 4 LA BOTICA.
axioma bien conocido de Celso: que es necesario curar tuto, rito,
et jiicunde.
MEDICAMENTOS ESTERNOS.Los enfermos, en verdad, nunca dudan
preferir los medios estemos los internos cuando se les da ele
gir. Se sujetan voluntariamente al uso de linimentos, pomadas,
cataplasmas, lociones, baos, etc. , y apenas encontramos, no
ser los vejigatorios y los emplastos, otrostnedicamentos que hagan
escepcion la regla que hemos establecido. Del misino modo, toda
vez que podamos reemplazar sin inconvenientes un medicamento
interno por otro (pico, ser muy razonable hacerlo.
Hoy el empleo de los agentes estemos tiene casi siempre por
objeto el tratamiento de las afecciones locales y superficiales. En
otro tiempo , se purgaba particularmente los nios por medio
de embrocaciones , de eptemas aplicados sobre el hipogastrio,
mientras que se les hacia vomitar por medio de los mismos agentes
a pilcados sobre el epigastrio. La espulsion los ascrides y otros
vermes intestinnlcs se obten a de la misma manera. Sin tratar de
indagar si el modo de aplicacin de los antiguos era no racio
nal, sin pensar en dar reglas mas en armona con los progresos
de la ciencia sobre el modo de absorcin, diremos que se evita
ban as las susceptibilidades del paladar, y no se irritaba el est
mago , lo cual es bastante importante y muy digno de considera
cin. En efecto, muchas veces el estmago no soporta un medi
camento, que, introducido por la absorcin cutnea , producira
los mejores efectos.
El mtodo iatrcdeptico , segn decimos ahora, est completa
mente olvidado en nuestros das, y habra necesidad de nuevos
estudios para regenerarlo. Se tendra que estudiar el modo de ser
en que se encuentra la piel en los diferentes estados de salud y
de enfermedad , para obtener resultados ciertos por este mtodo;
pues, segn su estado de humedad de sequedad , de actividad
de inercia, la piel presenta diferencias enormes en punto la
absorcin. Se sabe ademas que la absorcin de los venenos apli
cados al esterior no se hace con la misma intensidad sobre todas
las partes del cuerpo; que, siendo casi ninguna en los sitios en don
de no existe mas que el tegido celular, es muy activa, por el con
trario, en las partes en donde abundan los vasos absorventes linf
ticos y venosos. Asi, para no citar mas ejemplos que aquellos que
conciernen nuestro objeto, diremos: que las sales de quinina, las
solubles especialmente, como es v. g. el citrato , empleadas por el
mtodo iatralptico, obran mucho mas eficazmente en fricciones
debajo las axilas sobre la parte interna de los muslos, que sobre
el dorso el abdomen. Tendra, pues, que averiguarse cules son
las partes del cuerpo mas favorables la absorcin de los agentes
teraputicos. Habra tamb:en necesidad de estudiar las leyes de
la endosmosis parn hacer la aplicacin la absorcin cutnea. So
tendra que averiguar cules son las sustancias activas que sn
prestan mejor este gnero de tratamiento. Las investigaciones
en este sentido sobre los vehculos tendran el mismo inters,
porque el agua , el alcohol , los cuerpos grasos no se absorven del
mismo modo ni con la misma intensidad. Poro os necesario decir
 ARTE DE FORMULA. 43
que este estudio serin tanto mas fcil, y producira lauto mas
frulo. cuanto que hoy dia se conoce mejor la estructura ntima de
la piel, sus afecciones, su modo de absorver v sus numerosas oo-
municaciones simpticas con el tubo intestinal'.
Se puede referir la iatralepsia el empleo en fricciones sobre
la cara inferior de la lengua sobre las encas de las sales de
oro y del yoduro mercurioso en las afecciones sifilticas, y de la
morfina en la jaqueca.
El inlodo endrmico, que no es mas que una variante, ofrece
un medio de absorcin mucho mas pronto que la iatralepsia pro
piamente dicha , la cual, causa de la lentitud de sus efectos, no
nos parece como aquella susceptible de aplicaciones que recla
men urgencia. Pero ya est por decirlo asi abandonada. Se la
objeta con razn el necesitar la denudacin del dermis, el causar
dolores violentos con algunas sustancias administradas por su con
ducto, y en fin el ser infiel. El primer inconveniente no es muy
grave ; en cuanto los otros dos, nos parecen consistir mas bien
en un estudio insuficiente de dicho modo teraputico, que en otra
cosa.
El mtodo de las inoculaciones . que podria referirse tambin,
aunque en grado mas remoto, la iatraepsia , es de un uso mu
cho roas limitado todavia que el mtodo endmico; puede decirse
mas bien que es nulo para los medicamentos.
Sin embargo . cuando se vo sangre corrompida , pus , hil en
putrefaccin, la sustancia celebra! aplicada sobre llagas vivas
sobre la piel simplemente desnuda, causar vmitos, postracin y
la muerte misma ; cuando se considera en seguida que la vacuna
preserva de las viruelas, que todos los virus, todos los venenos
qae pueden ser ingeridos impunemente producen por los efectos
utralpticos sobre la ecouoma. fenmenos mrbidos tan considera
bles como los que vemos, no es a venturado asegura r que la via cu
tnea subcutnea puede dar resultados igualmente considerables
en teraputica. Y no nos parece inverosmil esperar que la rabia y
el muermo, estas dos enfermedades que por lo comunes que han
llegado ser en nuestros dias, han podido hacer creer que eran
nuevas para el hombre; las epidemias, y en una palabra todas
estas enfermedades tan terribles que se inoculan mucho mas por
la va esterior que- por la interior, y que han resistido todos los
sistemas y medios que se les han opuesto hasta el presente, sern
on dia victoriosamente combatidas por uno de los mtodos iatra-
tepticos.
Los agentes estemos son pues llamados, en nuestro entender,
representar en la teraputica un papel mucho mas importante
loe hasta aqu. En la poca de nuestros antepasados, el uso de
los medios ha podido degenerar en aplicaciones de polvos sim
pticos, de emplastos magnticos que atraan la superficie los
principios morbficos esparcidos en el interior del cuerpo ; cabezas
de vboras sobre el estmago contra las convulsiones de los nios;
^* casquetes llenos de polvos ceflicos , y amuletos sin
nmero. Pero en la poca en que vivimos, semejantes resultado
no son de temer.
 44 LA BOTICA.
Si bien es, segn anteriormente liemos dicho, mucho menos
difcil el empleo de medios estemos, con lodo se hace preciso bus
car todava en estos casos los medicamentos menos desagradables
al olfato, la vista, y por la sensacin que su contacto el modo
<ie aplicarlos, pueda hacer esperimentar. El olor grasicnto de las
pomadas se encubrir lo mas que sea posible, por medio de acei
tes olorosos y esencias ; los ungentos duros tenaces para fric
ciones, se preferirn pomadas linimentos untuosos y las embro
caciones alcohlicas; los emplastos vejigatorios irritantes de los
antiguos formularios, se sustituir el vejigatorio ingles, mas
bien los tafetanes vexicantes, de un uso tan fcil, de un efecto tari
seguro y de una accin tan poco dolorosa , cuanto es posible en
semejante caso.
Sin embargo , en algunas circunstancias las precauciones que
acabamos de recomendar, pueden perjudicar al efecto teraputico
de los medicamentos. Asi es que un vejigatorio empleado para pro
ducir una irritacin derivativa momentnea llenar tanto mejor
su objeto cuanto mas irritante sea.
EleccioH de loe medicamentos.
El medico dispone de innumerables sustancias, simples com
puestas, de la materia mdica. Encontrar en dichas sustancias
las que le convenga administrar en un caso dado es sin contra
diccin el problema mas importante que ha de resolver el tera
peuta.
En la eleccin de un medicamento, ya deba ser administrado
tal cual es, ya deba hacer parle de una receta, el mdico debe
tener en consideracin diferentes circunstancias. Entre dichas
consideraciones, las unas son de conveniencia de oportunidad;
las otras afectan la esencia misma de la teraputica , es decir,
la sana aplicacin de los remedios, su condicin de eficacia.
Habiendo indicado las primeras al ocuparnos de la reduccin de
una frmula, no tenemos que hablar ahora mas que de las
ltimas.
Existen datos que permiten decir que tal sustancia conviene
en cual desorden funcional; pero nicamente de una manera ge
neral , porque no existen datos bastante positivos para que n
cada caso particular se pueda afirmar aquel dicho de una ma
nera absoluta. .Asi, dejando aparte el caso de tratamientos espe
cficos, lo mas frecuente que sucede no es que ttulo de en
sayo el prctico empiece un tratamiento y que solamente conti
ne , si los efectos corresponden su plan? Se puede bajo este
concepto, esperar cosa mejor que lo que hoy dia existe? Nuestra
respuesta es afirmativa. S puede esperar que se llegar nn
grado de certeza absoluta en la aplicacin de los remedios? No lo
creemos.
La medicina ha hecho despus de largo tiempo inmensos pro
gresos en el diagnstico. El estudio clnico de los medicamentos
na progresado tambin; pero de una manera poco considerable.
He aqui, porque el estudio de la teraputica , que entre nosotros
 AKTE DE KORMOLAR. *5
*>st;i alujo (!! punto que debera haber llegado, y al que cier-
lancen le llegar cuando los mdicos, menos.esclusivamente ocupa
dos del diagnstico, deber marchar de frente con el dejos medica
mentos; porque ambas ciencias son , si se nos permite la compa
racin, dos hermanas gemelas estrechamente enlazadas la una
la otra, y que deben andar juntas.
Digamos igualmente que , si los medicamentos no son en ge
neral tan hbilmente manejados como deberan serlo, es efecto de
la falta de nociones farmacolgicas suficientes de que carecen un
pran nmero de prcticos. Esperamos, sin embargo, que dentro
dp poco este estado de cosas , cuando estos ltimos lo reconozcan,
y lo deploren todos, cambiar. Esta nueva senda tendr un in-
raraso resultado sobre los deslinos futuros de la materia m
dica ; porque mucho mas aptos, por la direccin general de sus
stodioSj para descubrir y proponer nuevos agentes teraputicos,
los mdicos no dejaran ya ' los farmacuticos solos esta ini
ciativa.
Se ha dicho que el estudio de los medicamentos, es decir su
esperimentacion clnica, habia sido mal hecha, que no se podi
de ningn modo contar con ella , y que , por consecuencia , deba
considerarse como una cosa imperfecta. Nosotros creemos que se
ha exagerado el estado de las cosas. Admitimos, efectivamente,
que los datos existentes sobre la accin de los medicamentos son
tan buenos como es posible, y que no tienen necesidad de ser re
gularizados. En lo que resta que hacer respecto al estudio de
los medicamentos, la qumica est llamada jugar un papel muy
principal: y probablemente porque el concurso de dicha ciencia
DO se ha tomado en mucha consideracin por los mdicos de otros
tiempos, y quiz tambin porque las ideas de los qumicos que
DOS han precedido se separaban demasiado de este punto de vis
ta por lo que el estudio de los agentes teraputicos no est en
sn verdadero nivel.
Las investigaciones qumicas sobre las propiedades , la compo-
posicion de los fluidos humorales en los diversos casos de salud
de enfermedad, son, en efecto, de la mas alta importancia para
Iterar lo mas cerca posible de esa precisin, de la cual hace poco
hablamos en el uso de los medicamentos. La qumica moderna ha
becbo en este sentido importantes descubrimientos; mas todava
le restan machos. Y si no quiere estacionarse en el punto donde
ha llegado, si no quiere que sus trabajos sobre los fenmenos
qumicos que se suceden pasan en el seno de la economa den
vadlas por mucho tiempo en un crculo vicioso, deber desemba
razarse todava mas de lo que lo ha hecho de los vnculos que
tenia con la antigua qumica, para entrar en una senda mus
franca y mas especial , porque , segn nosotros , del mismo modo
que hay ana qumica mineral y una orgnica, debe haber tam
bin (en esto no creemos cometer un contrasentido) una qumica
fisiolgica. Efectivamente, mientras que la qumica orgnica no
fst mas independiente de lo que actualmente est de las ideas
de la qumica mineral; mientras que no aprecie mas que la com
posicin y las propiedades de los productos inmediatos, que estn
W LA BOTICA.
fuera de la economa, jams esplicar de una manera satisfactoria
los fenmenos (|ue pasan en el seno del organismo. Se creer, por
ejemplo . esplicar convenientemente la accin de los agentes medi
cinales sobre nuestros tejidos, por lo que sucede cuando se les
pone en contacto con las membranas privadas de la vida? S
pensar conocer suficientemente las propiedades fsicas y qumi
cas de la sangre, de ese fluido por escelencia, sobre el cul casi
todos los medicamentos bran , ya directa, ya indirectamente, si
se le coge fuera de la vena para esperimentar la accin que las
molculas medicinales egercen sobre ella, cuando, sin que se pue
da apreciar la causa, dicho fluido, al instante de su salida del
vaso en que est contenido, aunque se le reciba una alta
baja temperatura, til contacto del uire en el vacio, pierde, con
su fluidez, su honiogenidad natural, sus propiedades fsicas y qu
micas, perdiendo probablemnle su vida? Est probado por la es-
periencia que la accin de los cuerpos no es la misma sobre los
tejidos que estn funcionando, que sobre estos mismos muertos,
bien sea que estn simplemente afectados patolgicamente.
Est ademas probado que la accin vital modifica singularmente
la accin qumica ; que tan pronto ella la precipita y la aumenta,
como al contrario la disminuye y la impide que tenga lugar. En
esto justamente se hallan las dificultades que la qumica fisiol
gica est Humada resolver.
De ningn modo pretendemos decir que vendr un dia en el
cual , gracias un mtodo mejor de investigaciones, se esplicarn
todos los fenmenos vitales: esta seria demasiada temeridad de
parte nuestra , poi que este problema afecta la esencia de las
cosas. Y cuando se v que el modo de accin de los medicamen
tos mismos, aun los mas simples, es un misterio que se ha que
rido penetrar desde hace un sinnmero de siglos, sin que jams
se haya podido llegar conseguirlo; cuando se v que hoy dia,
pesar de las numerosas teoras que hnn sido dadas, no esplicamos
aun porqu es especfico el mercurio en la sfilis; que no sabemos
tampoco conocer la propiedad mdica del yodo en las escrfu
las; que tocante al opio, estamos siempre red ucidos decir que haoe
dormir porque tiene una propiedad narctica; que en una palabra
nos vemos precisados n aceptar los resultados producidos por los
fenmenos fisiolgicos ; cuando se consideran estos hechos, decimos,
fortiori es necesario desesperar de tener nunca la espticacion
completa de las acciones qumicas vitales
Sin embargo, no es esta la opinin de algunos qumicos mo
dernos, los cuales rechazan como una antigualla digna de otra
poca la existencia de una fuerza vital, y refieren todos los fen
menos de la vida las fuerzas que rigen la materia bruta. Segn
ellos, todas las funciones de la economa viviente se ejecutan con
el ausilio de operaciones puramente qumicas, la esencia misma
de la vida no es mas que un curso no interrumpido de reaccio
nes de esta naturaleza. De modo que se puede esperar ver un
dia dichos qumicos, cual nuevos Prometeos, hacer salir al hom
bre de sus crisoles. Admiremos la sabidura infinita que ha pre
sidido la creacin de los seres; no pasemos la penumbra por lu
 AKTE DE FOUMUI.AK. 47
qup nos consiente ella discurrir , y no vayamos , cual mosquitos
alrnidos por una claridad engaosa, quemarnos u los rayos de
su divina luz.
Se lia dicho , en apoyo de la doctrina puramente qumica, que
las reacciones que se operan en el seno de la .economa, segn
las leyes ordinarias de la qumica, habran sido infaliblemente
atribuidas la fuerza vital , si no hubiese habido ejemplos de se
mejantes reacciones fuera de toda inQuencia de la espresada fuer
za. Admitimos que personas imbuidas en esceso de la idea del
vitalismo podran oponerse una esplicacion racional; pero, con
cluir de aqu que todos los fenmenos que pasan en el seno de
nuestras cabidades esplnnicas se hallan todas en el mismo caso;
deducir de esto que las funciones de la respiracin, de la diges
tin, do la asimilacin, de las secreciones son simples fenmenos
qumicos, es una aberracin mani6esta que no pudomos decidir
nos admitir. Evidentemente se han tomado los efectos [*>r las
causas, los resultados por la accin. Qu! la respiracin ser una
simple combustin del carbono; la digestin, la accin disolvente
de un liquido sobre ciertas sustancias; la asimilacin, una simple
cristali?acion ; las secreciones en fio, los productos de la electri
cidad? ; Qu ! ,. porque vosotros hayis reproducido de todas ma
neras los principios inmediatos, orgnicos, verdaderos caput mor-
titum de la organizacin, y que segn nosotros, reproduciris mu
cho mas todava, os creis por eso llegar reproducir la fibra
muscular, un tejido cualquiera, la menor celdilla? Es suficiente
psponer semejantes ideas para refutarlas.
Ah ! Si en sus escritos esos qumicos hubiesen tratado de es
tablecer sencillamente las comparaciones entre la qumica viviente
y la de los laboratorios, entre la asimilacin vital y la agregacin
inorgnica, nos habramos abstenido de estas reflexiones. Mas este
no es el sentido que aqu se descubre, y si ellos viniesen diciendo
que no haban querido hacer comprender tal cosa , nosotros con
testaramos que en este caso sus palabras no estn en consoran-
cia con sus pensamientos.
Mas volvamos nuestro objeto.
Nosotros hemos dicho anteriormente que el conocimiento pro-
Fundo de la composicin y de las propiedades de los lquidos ani
males seria de un gran ausilio en la eleccin y empleo de los medi
camentos. Efectivamente, permitira apreciar las diferentes me
tamorfosis que aquellos que son absorvidos esperimenlan ni pasir
por las diferentes visceras y por el torrente de la circulacin hasta
so repulsin por los emonctorios de la eoonoma.
Nuestros conocimientos sobre este punto no sou mas que rudi
mentarios. Se supone, en efecto, sin ser cierto, que, hecha escepcion
de un pequeo nmero de cuerpos, como algunas lalo y oxi-
sales alcalinas, los lcalis orgnicos que pueden atravesar el cur-
circular sin esperimentar alteracin sensible, casi todos los
otros son mas menos descompuestos por los cidos, los lcalis y
los diferentes elementos orgnicos inorgnicos, que componen
nuestros humores.
En las nociones que la qumica nos ha hecho conocer tocante
 4 l.A 1..
la composicin de nuestros (luidos en el estudo normal , ha de
mostrado que en esta condicin, el jugo gstrico goza de una
reaccin acida , y el jugo intestinal de una reaccin alcalina ; de
lo cual se sigue que se pueden ya proveer hasta cierto punto los
cambios que las sustancias experimentan antes de ser absorvidas
por los canales sanguneos. De una manera general, las bases su
frirn en el estmago la accin salifcame acida del jugo gstrico,
mientras que los cidos atravesarn este rgano y vendrn la
segunda parte del tubo digestivo esperimenlar lu accin salifi
cante alcalina del jugo intestinal. Respecto las sales neutras , se
puede presumir que sufrirn sus cambios tan pronto en las pri
meras , como en las segundas vias, y algunas veces en diferentes
visceras simultneamente.
En cuanto las modificaciones primordiales que las materias
orgnicas no definidas esperimentan en el seno de la economa,
deben estar subordinadas las propiedades acidas, bsicas neu
tras, que ellas presentan. Mas esto es difcil de indicarse de ante
mano. Se sabe nicamente que las resinas, los blsamos, que go
zan de propiedades acidas, deben llegar al intestino para ser sali
ficados por los lcalis que existen en este rgano, y que sucede
lo mismo con los cuerpos grasos.
Partiendo de estas consideraciones, nada pareca mas fcil que
pronunciarse, tocante al punto de vista qumico, sobre la natu
raleza del medicamento que se emplea y acerca de la dosis; mas
una complicacin se presenta, y es que" la composicin de nues
tros humores est modificada , viciada de un gran nmero de ma
neras por consecuencia del estado patolgico genralo parcial de la
economa : la acidez habitual del jugo gstrico sucede una aci
dez escesiva, como en la diabetes, la gota, la gastritis crnica,
una reaccin enteramente opuesta , la alcalinidad , tambin que
este lquido llegue estado neutro. El juijo intestinal esperi-
mentar las mismas anomalas ; su alcalinidad ordinaria sucedo-
r otra mas pronunciada, al propio tiempo podr llegar ser un
cido. En estas circunstancias , la accin qumica que estos lqui
dos principales de h economa ejercen sobre las materias medica
mentosas en el estado de salud, puede pues ser, por consecuencia
de una alteracin mrbida , cambiada ce repente y del todo. La
esperiencia ha hecho, en efecto, constar que los medicamentos no
obran sobre el hombre sano como sobre el enfermo.
La bilis, la linfa, la sangre, sobre la cual, segn ya hemos
dicho no hace mas que un instante, la mayor parte de las sus
tancias introducidas en la economa obran qumicamente, esperi
mentan perturbaciones quizs aun mas numerosas y menos fciles
de reconocer.
El conocimiento de las alteraciones producidas en nuestros hu
mores, en cada grupo de enfermedades, seria pues de la mas alta
importancia para el prctico Ademas, lo que necesitara seria
un medio prctico que le sirviese de piedra de toque para apre
c'iar, para medir de algn modo este grado de alteracin en cada
caso particular; pues, aunque los patlogos hayan reunido en el
mismo grupo las afecciones en apariencia idnticas, las enferme
 ARTE DE FORMULAR. i!)
liados no son menos distintas segn los individuos, y segn una
multitud de circunstancias quo, modicon el trabajo morbfico,
cambiando tambin las indicaciones teraputicas. Tan luego como
se haya resuello este problema ser cuando se podr alcanzar
una precisin, tan matemtica como sea posible, en el empleo de
los medicamentos. Mas nosotros no lo ocultamos: Ars /, rita
. esperimentum pericuiosum.
Hemos dicho anteriormente que entre los agentes medicamen
tosos introducidos en la economa, un pequeo numero solamente,
atravesaban el trayecto circulatorio sin descomposicin sensible,
mientras que el mayor nmero, al contrario, eran espulsadns por
los emontorios naturales en un estado clifefenle del primitivo.
Recordamos esto i lin de entrar en algunas consideraciones so
bre la accin ntima de los agentes teraputicos.
A la verdad, cmo comprender en ambos casos el efecto tera
putico, mas bien qu referirlo? En el primer caso, pareca
racional atribuirlo al mismo compuesto administrado; en el se
gundo, de una solucin mas difcil, la esperiencia clnica ausilia
la esplicacion qumica. Se sabe eu electo, que las sales de la mis
ma base, cualquiera que sea el cido, producen todas el mismo
efecto fisiolgico; los antimoniales son siempre emticos; los mer-
cnriales anlisililticos: es pues, muy justo pensar que es la nueva
combinacin que forma la base, esta misma, y no al cido,
quien es preciso atribuir el efecto dinmico producido, menos que
lidio cido no est |x>r s mismo dotado de propiedades medicina
les manifiestas, y que estas mismas no hayan decidido la eleccin
de la sal.
La accin teraputica de los cuerpos simples, metlicos y mc-
talidicos, admite la misma esplicacion. Tocante la de los produc
ios orgnicos, mal de ningn modo definidos, presenta nume-
rosas dificultades, las cuales no nos parecen que puedan ser
salvadas hasta tanto que se llegue apreciar su afinidad elctrica.
Sbese, sin embargo, que un gran nmero de sustancias org
nicas odorferas pueden atravesar el trayecto circulatorio, sin ser
modificadas, por lo menos sensiblemente. Asi, no solo la sangro
de un individuo sometido un tratamiento copibico, exalar el
olor de copaiba, smo que tambin dejar ademas el olor do dicha
sustancia en la secrecin renal y en la exhalacin pulmonar; lo mi-
mo suceder con el aceite de trementina, y con la mayor parlo
<le los aceites voltiles. El olor del ajo se encuentra en la perspi-
racion cutnea do los individuos que lo comen. En la leche so reco
noce el amargor del agenjo, la acritud de las cruciferas. Se puede.
pues, presumir que todas estas sustancias obran por s mismas,
y no por uno de sos principos constituyentes, por los produc
ios formados a n tes de su entrada on la circulacin.
Mas arriba hemos dicho accin intima de los medicamentost y
quiz hubiramos si.-lo mas lgicos diciendo simplemente, accin
Gnmica. Porque en efecto, qu es la accin intima de los medi
camentos sino una accin qumica, galvnica cataltica''! Es
ventura otra cosa'? Esta cuestin que en todos tiempos ha
oscilado la curiosidad de los mdjcos y de los filsofos, y que
Si) LA BOTICA.
se refiere un orden de hechos de los cuales anteriormente he
mos hecho alguna indicacin, no nos parece susceptible de una
demostracin material; as bien, nos parece una solucin supe
rior al alcance de la humana inteligencia.
Despus de las consideraciones qumicas, el mdico, en la elec
cin de medicamentos, deber tener en cuenta las idiosyncrasias
especie de incitacin nerviosa particular que imprime en la econo
ma una manera de ser, por consecuencia de la cual, cada indivi
duo es afectado por los diferentes agentes de un modo que le es
peculiar. Asi es que, para no hablar mas que de medicamentos,
cierto individuo no podr soportar la aplicacin de un vejigatorio,
de un tpico cualquiera, sin que le sobrevenga una erupcin erisi
pelatosa; en tal persona las contracciones espasmdicas cedern
una pocin etrea, mientras que en otra los sntomas aumentarn
de. intensidad bajo la influencia del mismo medicamento; y otro
individuo, finalmente, tendr vmitos la vista de ciertas prepa
raciones medicinales.
L; mayor parle de las personas no se acomodan al olor de la
ipecacuana, y hasta las emanaciones de estas sustancias son sufi
cientes para hacer enfermar las de ciertas organizaciones: se
pondran pues peores los individuos, los cuales se administrase
el espresado medicamento. Se han visto ejemplos curiossimos de
disneas causadas por dicha sustancia; mas ninguno tan notable
como el siguiente: M. E. se haba dedicado la farmacia; pero las
disneas crueles las cuales estaba espuesto cada ve/ que tocaba
la hipe'cacuana le precisaron abandonar la carrera, y emprender
la de medicina. Hoy dia el doctor E., al entrar en una botica, puede
decir si se ha tocado nolahipecacuana durante el dia; asi, cuando
se presenta dicho caso, se relira en seguida el cuerpo que le mo
tiva para evitarle el caer enfermo.
Lo que acabamos de decir se refiere la idiosyncrasia nerviosa
idioptica; pero hay otra especie de idiosyncrasia que se podra
llamar qumica: esla es la que hace que un individuo sienta la
influencia de un medicamento, mientras que otro, que parece estar
bajo las mismas condiciones , no esperimentar ningn efecto.
Asi es que uno le purgarn las resinas con la mayor facilidad,
y no los purgantes salinos, y caer malo por el empleo del calo-
melano en el mismo caso; otro no esperimentar salivacin por el
uso muy prolongado de la espresada sal, mientras que alguno
tambin ser atacado la primera dosis. Estos hechos consisten
sin duda alguna en esa diferencia de abundancia de composicin
de humores, de los que acabamos de ocuparnos.
Si importa, antes de todo, hacer una eleccin juiciosa del
agente principal, la eleccin del vehculo, cuando hay uno, aunque
de una importancia secundaria, no debe hacerse sin discernimiento.
El vehculo tiene una influencia teraputica positiva, sea que por
su naturaleza pueda soportarse mejor, absorvcrse con mas faci
lidad por los tejidos con los cuales se quiere poner el agente prin
cipal en contacto, ya que se cargue mejor del citado agente, que
tenga para l mas afinidad, ya en una palabra, que sea mas pro
pio para llenar su misin. Fijemos un instante nuestra atenciou
 ARTE DE FORMULAR. l
sobre el vehculo como agente de disolucin. Este examen farma
colgico no ser intil en la prctica mdica
El agua, el alcohol, el ter, el vino, la cerbeza, el vinagre, los
aceites Ojos y voltiles son casi los solos vehculos empleados en
medicina. El agua, la cual los antiguos haban dado el sobre
nombre, de gran disolvente de la naturaleza, es de todos estos,
aquel cuya accin disolvente es mas general. Disuelve un consi
derable nmero de cuerpos, aunque en proporciones muy diferen
tes, ya en razn de la naturaleza misma de los cuerpos, ya en
razn de la temperatura que ejerce su accin. El alcohol posee
un poder disolvente infinitamente tnas restricto, pero mas consi
derable. En general, los cuerpos muy solubles en el agua lo son
tambin en el alcohol. El poder disolvente del ter es mucho mas
limitado todava que el del alcohol. Una observacin general, an
loga la primera, es que las sustancias muy solubles en el ter,
son tambin solubles en el alcohol. Los aceites fijos y voltiles, como
disolventes, vienen colocarse tambin al lado del ter. Y cosa
digna de atencin, nosotros vamos hacer aqu la misma obser
vacin que ya hemos hecho dos veres, primeramente pasando del
agua al alcohol, despus del alcohol al ter, saber: que los cuer
pos muy solubles en los aceites fijos y voltiles, y en los cuerpos
grasos, tambin son con frecuencia bastante solubles en el ter.
Con respecto al vino, la cerbeza, al vinagre, su poder disol
vente consiste la vez en el del agua y en el del alcohol, del
acido actico en el vinagre, y vara necesariamente con las pro
porciones de los componemos.
Aqu llamaremos la atencin sobre un punto del estudio de la
tdubidad de los cuerpos que no ha sido hasta el presente bas
tante tomado en consideracin. Cuando se reflexiona cul es l.<
composicin del cuerpo d suelto y la del disolvente, se encuentra
qne existe frecuentemente entre ellas una relacin: el mercurio
que es un metal, disuelve casi todos los dems metales: el agua que
es una sustancia particular y mineral tambin, disuelve un grande
nmero de compuestos inorgnicos; el alcohol, las resinas; los acei
tes, muy fcilmente las grasas-, el ter, los aceites voltiles y el
caoutchouc, porque en estos ltimos casos el cuerpo disuello y el
disolvente son atmbos carburos hdricos. Estos datos pueden desde
luego conducirnos al establecimiento del teorema siguiente: dado
n cuerpo de composicin ya sabida, se puede venir en conocimiento
i mas veces del liquido en que ser soluble.
Si nos es fcil indagar en qu consiste el poder disolvente la
usencia de este poder en el contacto de los vehculos con las sus-
Uncias definidas, puras y aisladas (1) lo es infinitamente menos
saber cot precisin lo que pasa en este mismo contacto con las
standes vegetales y animales complejas. Sin embargo, existen

. ') Al final del artculo, indicamos las sales y diversas sustan

cias definidas que son solubles en el agua. Para "los dems cuerpos
lubtes en el alcohol, ter y dems disolventes, nos remitimos A los
artirolos especiales de estos ltimos, puestos en el Dispensario.
; 1. .
sobre esto puni dalos generales, (|ue pueden ser formulados de
osle modo:
Sometidas i la accin de los disolvenlesordinariamenle emplea
dos en medicina, las materias vegetales y animales ceden los prin
cipios siguientes:
1. Al agua fra caliente, las materias gomosas y mucilagi-
HOS.1S que el alcohol, ler y los aceites rehusan disolver.
2.' Al agua fra, la albmina animal y vegetal, que el agua
hirviendo coagula, y que los dernas vehculos no disuelven.
3. Al agua hirviendo, el almidn, sobre el cual el agua fria no
tendra accin.
4." Al agua con el ausilio de una ebulicin prolongada, la ge-
Jalina animal, y la ichliocola, que se forman del tejido celular de
los animales bajo la influencia de esla accin, y que como las
malerias gomosas y albuminosas, no se disuelven en los dems
vehirulos.
5." Al agua y al alcohol acuoso, los cidos vegetales, las sale
con bases orgnicas, cualquiera que sea el cido, el azcar, el ma^
nito, el eslraclivo, el lanino y las gomo-resinas.
6." Al alcohol fuerte., al 1er, los aceites fijos y voltiles, las
grasas, las resinas y los achiles esenciales, que son muy poco so
lubles en el agua.
7.' Al ler, los aceites fijos y voltiles, las grasas (cuerpos
que se mezclan enlre si en todas proporciones), las sustancias gra
sas, fluidas slidas, las malfrtas ciroideas, que son enteramente
insolubles en el agua, y poco nada en el mismo alcohol, aun en
estado anhydro.
Ms sobre este puni, segn tenemos dicho anterk>rmenle~,
estos no son resultados terminantes: sin embargo, si se admitiese
que fuese de otro modo, se podra deducir que muchosde los prin
cipios inmedialos, que separados son insolubles en tal vehculo, n
pueden hallarse en d que hubisemos hecho obrar sobre una matev
ra que los contuviese en et estado de combinacin natural, lo
cual seria un grande error.
Los principios inmediatos orgnicos ejercen los unos sobre los
nlros una accin aun poco conocida, y que confunde muhas veces
los esperimentadores.
La canlaridina pura es insoluble en el agua, y sin embargo, esta
llega ser un vejigaloro, si se hacen hervir las cantridas. Es
porque en estos insectos, ni mismo tiempo que la cantaridina, existe
una materia amarilla que h hace soluble. La materia purgantedel
ruibarbo, la rabnrbarinn. no es soluble en el agua; pero adquiere
esta propiedad f:ivor del rabnrbarino, al cul est naturalmente
asociado. Esto esplica como el hidrolado de ruibarbo posee las
propiedades medicinales de esta sustancia. La dececion de arroz
contiene fosfato de cal, que entra en la composicin de dicha sus
tancia. Otros dos casos pueden todava presentarse relativamente
la accin del disolvente; en el primero tal principio- soluble en
un vehculo en el espado aislado, no lo ser en el oslado de com
binacin nalural; en el segundo, principios que no preexisten pue
den formarse por la accin misma del disolvente: tal es el cas
 ARTE D1 FORMULAR. 33
de los aceites voltiles de almendras amargas, de mostaza, y de
rbano, que se forman bajo la influencia del agua; tal es tambin
probablemente el caso de la codeina, esparraguina, y de otra multi
tud de sustancias por las cuales nos veramos muy embarazados
para decir si ellas preexistian, si no son otra cosa que produc
tos de reaccin.
Asociacin de loe medicamentos*
La asociacin de los medicamentos es un vasto objeto que
abraza casi toda la teraputica. Tomada en su acepcin mas lala,
la asociacin de los medicamentos puede ser definida, la unin de
dos de un ninyor nmero de sustancias medicamentosas, simples
compuestas, minerales orgnicas, definidas qumicamente no,
cualquiera que sean por otra parte los medios empleados para
efectuarla.
Los diferentes fines que uno se propone en la asociacin de
los medicamentos, se encuentran con listante exactitud espuestos
en el cuadro siguiente:
.* Aumentar la accin de un medicamento.
A. Asociando diversas preparaciones de la misma sustancia.
Ejemplo: una pocin febrfuga en la cual se haga entrar jarabe de
quina y el eslracto de esla corteza.
B. Asociando los medicamentos que tornados separadamente,
pueden producir efectos inmediatos semejantes, pero con menos
energn. Ejemplo: los anliespasmdicos, los tnicos amargos, etc.,
combinados entre s, tienen mas energa.
C. Aadiendo al medicamento una sustancia dotada de pro
piedades diferentes, y no ejerciendo sobre l ninguna accin qu
mica, pero poseyendo la facultad de volver la economa, en gene
ral, mas sensible su influencia. Ejemplo: el opio unido los
mercuriales.
i* Disminuir, mejor dicho prevenir , la accin demasiado irri
tante de un medicamento.
D. Mezclando el medicamento con una sustancia que aumente
disminuya la solubilidad. Ejemplo: bicloruro de mercurio y clor
hidrato d amoniaco en el primer caso; bicloruro de msircucio y
albmina en el segundo
E. Asociando al medicamento una sustancia susceptible de pre
servar el estmago, mejor dicho la economa en general, de su
accin deletrea irritante. Ejemplo: el aceite y la goma el fs
foro, la goma la raiga de pan al aceite de crotn, el opio las
preparaciones antimoniales, administradas interiormente.
3.* Obtener la vez los efectos de muchos medicamentos.
F. Asociando medicamentos que, aunque ejerciendo cura
ciones distintas , dan con frecuencia en definiliva un resultado
semejante. Ejemplo: asociacin de los calomelanos y de la escila,
cuyo efecto comn es la diuresis.
G. Asociando los sustancias dotadas de propiedades mas
menos diferentes, con la intencin de llenar muchas indicaciones a
la vez. Ejemplo: mezclas emelo-cnlrticas y tnico-purgantes.
 5* LA BOTICA.
4. Obtener efectos que no podra producir wia sustancia m<-
dicamentosa simple, lomada separadamente.
H. Asociando los medicamentos dotados de propiedades esen
cialmente distintas, sin accin qumica, lo menos definida, los
unos sobre los otros, y que despus de su reunin producen efeclos
diferentes de los que hubieran producido separadamente. Ejem-
ilo: los electuaries y todos los medicamentos muy compuestos de
as antiguas farmacopeas.
I. Asociando las sustancias cuyas reacciones qumicas dan
nacimiento nuevos compuestos. Ejemplo: pildoras de Blaud.
II. Poniendo descubierto los principios activos de una (Je ll;is.
Ejemplo: pocin de Riverio, colirio de Loayson.
. Dar al medicamento una. forma apropiada. .
J. Para enmascarar encubrir lo que el olor y o sabor tienen
de desagradable. Ejemplo: empleo de los correctivos.
K. Para prevenir una descomposicin espontnea demasiado
rpida. Ejemplo: preparaciones compuestas alcohol! cas, vinosas
y etreas.
L. Para facilitar la accin del medicamento. Ejemplo: enjundia
y ioduro de potasio en la pomada iodurada.
En el caso de asociacin de los medicamentos cuyos efectos
se juntan, es preciso, en su administracin , tener cuenta de la
proporcin de cada uno de los componentes y d:? su actividad
respectiva. Supongamos en efecto que se asocian v. gr. tres as
tringentes, sea un gramo de cada uno, siendo representada la fuerza
del primero por dos, la del segundo por cuatro y la del tercero
por seis, el efecto total de una mezcla semejante ser igual doce.
Mas supongamos ahora que se reduce la dosis de los dos primeros
sesenta centigramos, y al contrario que so aumntela del ltimo
dos gramos, entonces se tendr un efecto igual quince, aunque
el peso total de la mezcla no se haya aumentado. En los casos en
que la accin de los medicamentos, por consecuencia de su aso
ciacin, se aumente disminuya, en una palabra, se modifique de
una manera cualquiera, es necesario tener cuidado de estos cam
bios en su administracin.
DE LAS INCOMPATIBILIDADES.Existen tres especies de incompa
tibilidades: la incompatibilidad fsica ; la incompatibilidad fisiolgica
y la incompatibilidad qumica.
Nos hemos ocupado de la primera tratando de la forma far
macutica de los medicamentos, de la segunda hablando de las
idiosyncrasies No nos resta que hablar inas que de la ltima.
La accin qumica que puede rsulter de la mezcla de las
sustancias medicamentosas es tina cuestin que domina entera
mente la asociacin de los medicamentos. El mdico deber cono
cer la suficiente qumica para poder apreciar convenientemente
las reacciones que pueden verificarse por efecto de las asociacio
nes que prescriba. Esto no quiere decir que en el establecimiento
de una frmula deba ceirse las reglas de la qumica pura , y
buscar las mezclas que den los producios, bien claros, bien de
finidos; sino solamente que sepa en suma los resultados de la inez-
rla, y sobre lodo que evite las asociaciones que podran dar lu
 ARTE DE FORMULAR.
gar a UD todo inerte no compuesto deletreo intempestivo.
Los autores ban dado hasta aqnf . nuestro entender , un sen
tido demasiado absoluto lo que ellos han comprendido por sus-
laDcias incompatibles. As , segn sus preceptos , venios los m
dicos generalmente inclinados admitir que todas las sustancias,
que por su asociacin puedan dar origen un compuesto insolu
ble , son incompatibles, y por lo mismo el compuesto insoluble es
iaerte. Esta manera de ver es racional hasta cierto punto; mas lo
repelimos, es preciso no darla un valor demasiado rigoroso, bajo
pena de verla desmentida por los hechos.
Para poder apreciaren su justo medio el grado de nocuidad
inocuidad de las sustancias medicamentosas, seria preciso, segn
ya hemos dicho , conocer exactamente la composicin de los flui
dos humorales y sus propiedades qumicas en los casos diversos
de salud de enfermedades, y aun de la edad y del sexo.
Los qumicos de la poca que nos ha precedido queran espli-
car con demasiado exclusivismo las reacciones que pasan en el
seno del organismo por las que pasaban en sus laboratorios. Im
buidos con el antiguo adagio qumico: corpora non agunt nis.i sinl
ditto, reputaban inerte toda sustancia insoluble, sin comprobar por
la esperiencia clnica si era realmente as. No consideraban las di
ferencias do accin que podan tener los menstruos animales res
pectivamente con ellas; no hacan tampoco mayor caso de la di
ferencia <ie accin de sus medios mecnicos, de aquellas fuerzas
particulares de las cuales dispone el organismo. Hoy dia se sabe
bien que los seres vivientes pueden apropiarse, disolver, hacer
circul.ir en sus fluidos las sustancias nas insolubles en los disol
ventes ordinarios.
Se deduce de lo que acabamos de decir que no es necesario
mirar como incompatibles de una manera demasiado absoluta los
cuerpos que por su mezcla dan lugar compuestos insolubles.
Todos los das los mdicos asocian las preparaciones ferruginosas
la quina , las sustancias lanferas las alcaloides, asociaciones
que producen compuestos insolubles para los qumicos, y que sin
embargo surten los mejores efectos sobre la economa.
Es pues al presente un hecho establecido: que la combinacin
insoluble formada no siempre pone impedimento la accin del me
dicamento. Aun iremos mas lejos: parece tambin que ciertas clases
de agentes teraputicos no dan resultados satisfactorios sino en
tanto que su solubilidad no es demasiado prende, y no pueda esta
producirse mas que con trucha lentitud on nuestros rganos. El
sublimado corrosivo nos Qfrece un ejemplo admirable. En efecto,
administrado solo, mprtsbna vivamente el estmago y lo infla
ma, mientras que con las materias animales azoadas como la alb
mina , el gluten, el cseo deja leche, forma combinaciones en que
se soportan fcilmente, y cuyo efecto teraputico es de los mas
satisfactorios. La teora qumico-fisiolgica de este hecho es de las
mas sencillas: el sublimado corrosivo se apodera cila materias
albuminosas y fibrinosas en todas partes donde las oncuentrn; ha
llndose en contacto con las sustancias de esta naturaleza, en rl
momento de su ingestin en el estmago, se apodera de ellas con
 56 LA BOTICA.
detrimento de los tegidos y de los fluidos animales. De ah resulta
necesariamente una perturbacin, una direccin anormal, que se
manifiestan por accidentes mas menos graves. Esto esplica las do-
lorosas punzadas, esas emoplisis algunas veces vilenlas que si
guen con bastante frecuencia al empleo del bicloruro de mercurio.
En el caso de previa asociacin con las sustancias que acabamos
de indicar , no teniendo que apelar la constitucin normal de
los tegidos y de los humores, el cloruro de mercurio produre
il contrario una accin dulce y cierta. (Vase bicloruro de,
mercurio.)
Lo que acabamos de decir del sublimado corrosivo podra apu
rarse un gran nmero de sales minerales que forman combina
ciones con la albmina y sus congneres, tales son las sales solu
bles de plomo, de zinc, de cobre, de estao, de piala, de platino,
de oro, etc.; todas estas sales, forman efectivamente con las sus
tancias albuminosas y fibrinosas unos compuestos insolubles en el
agua y en los disolvemos ordinarios, poro solubles en los lquidos
del tubo digestivo, con cuyo auxilio se ponen en un estado emul-
sivo particular , y muy propio para la accin medicinal. He aqu
pues una srie de compuestos nuevos de los que la teraputica po
dr sacar en adelante grandes Tentajas.
Nadie niega la eficacia del sulfato de hierro empleado en los
casos en que estn indicados los ferruginosos; pero tampoco se
ignora la molesta impresin qu"e su ingestin produce sobre la eco
noma, y ninguno duda en el fallo por el cual se atribuye su de
masiada solubilidad estos efectos. En esta esplicacion se encuentra
la razn que hace que se prefiera al empleo de esta sal, pesar de
la facilidad de su preparacin y de su bajo precio, otras sales de
hierro menos solubles, como el prolocarbonato, el lclalo, los tar-
tratos, tambin los mismos ferruginosos insolubles en los lquidos
comunes, pero solubles con el auxilio de los cidos del estmago,
como los xidos de hierro, y las mismas limaduras de dicho
metal.
Estas consideraciones nos conducen naturalmente hacer de
wso algunas aplicaciones de estos datos la toxicologia. Cuando
en un envenenamiento por los lcalis vegetales se administran ta-
nino decocciones de sustancias lanferas; cuando en los que se
verifican por la ingestin del cido arsenioso se da el hidrato de
perxido de hierro; cuando en los que son debidos las snles mi
nerales, y en particular al sublimado corrosivo, se administra la
albmina con la intencin, en estos casos diversos, de formar com
puestos insolubles, no es preciso creer que el compueslo produci
do est completamente en ese caso, sino solo que se suspende de
una manera instantnea la intoxicacin destruyendo la accin cor
rosiva venenosa de los tsigos, que se modera considerablemente
la absorcin , mas no que se forman compuestos completamente
insolubles inofensivos. Efectivamente, ^e ha podido hacer cons-
lar que en los envenenamientos, en los cuales se habian adminis
trado los contravenenos con buen xito, la orina contena aun el
veneno y el antdoto cinco y seis (lias despus de la ingestin. La
prctica diaria , haciendo administrar los purgantes y los vomiti
 ARTE DE FORMULAR. 57
vos para la evacuacin completa del veneno , aun despus que se
ha neutralizado , viene por lo dems confirmar nuestra teora.
En lo que precede, hemos tratado de demostrar que no es pre
ciso deducir los hechos qumicos los efectos teraputicos , y que
no deben tenerse en cuenta los primeros sino cuando la prc
tica se haya pronunciado su favor. Considerando sin embargo
que es mas racional, generalmente . evitar la asociacin de sus-^
tancias que por su contacto pueden producir compuestos nuevos
y mal definidos, definidos, pero distintos de aquellos que se ha
tenido intencin de administrar, vamos dar algunas reglas ge
nerales relativas los incompatibles.
Estas reglas son todas qumicas y casi la mayor parte reasu
midas de las magnficas leyes de Berthollet.
I." Siempre que dos sales en estado de disolucin pueden, por
el cambio de su base y de su cido, formar una sal soluble y otra
insoluble, bien dos sales insolubles, la descomposicin es forza
da, menos que la sal insoluble y la soluble no puedan, combi
nndose, dar lugar i una sal doble , lo cual es raro.
2.* Si dos sales solubles, una soluble y otra insoluble, pue-
'len, por su contacto, originar dos sales insolubles, la descoraposi-
PS igualmente forzosa.
3.* Si se mezclan las solucionesde dos sales que no pueden dar
una sal soluble y otra insoluble, la mezcla no se enturbiara; las
mas veces ni aun siquiera hay descomposicin. Sin ombirao , esta
puede verificarse, como sucede cuando mezclamos una disolucin
"le nitrato de mercurio y de cloruro de potasio. En este caso hay
ya formacin de bicloruro de mercurio y de nitrato de potasa,
mezcla muy daosa.
i.* Mezclando una sal cualquiera y un cido, la descomposi
cin es casi cierta.
5. Las sales de cidos dbiles gaseosos son siempre des
compuestas por los cidos fuertes.
6. Los xidos alcalinos en contacto con las sales de las cinco
ultimas secciones de bases orgnicas, las descomponen precipi
tando sus bases.
7." Los xidos y los alcaloides, en contacto con los cidos, se
combinan y dan lugar compuestos nuevos , cuyas propiedades
son algunas veces enteramente diferentes.
8.* Las sustancias vegetales lanferas precipitan la albmi
na, la gelatina . los lcalis vegetales y los xidos de la mayor par
te de las cinco ltimas secciones.
Ser fcil hacer la aplicacin de estas reglas acordndose que
los acetatos , fuera del protoacetato de mercurio y el acetato de
plata, los bicarbonatos, nitratos, sulfatos (escepto los de barita,
estao, antimonio, plomo y bismuto), los carbonates de potasa,
sosa y amoniaco , los fosfatos y arsenialos de las mismas bases, los
sulfures alcalinos, los ioduros le las tres primeras secciones, los
cloruros ( escepcion del protocloruro de mercurio) , el cloruro de
plomo y el de plata; los cianuros de potasio, de mercurio, de po-
'asio y de hierro; todas las sales base de potasa, de sosa, y amo
niaco: todas las sales de hasps inorcniras rnn OSTSO ri rirln
 58 LA BOTICA.
(esceptuaiiilu el bitartrato de potasa), todas las sales de bases org
nicas, cualquiera que sea el cido; el cloro, el iodo; los cidos ar
senioso , arsnico , brico y carbnico ; todos los cidos vegetales,
son solubles on el agua.
Que los sulfates indicados arriba entre dos parntesis, los otros
carbonatas noindicados precedentemente como solubles, los fosfa
tos, los boratos, los sulfuros de las cinco ltimas secciones y los io-
duros do las tres ltimas solamente son insolubles en el agua.
El cuidado que nosotros hemos tenido de indicar, en el curso
del Dispensario, los incompatibles al fin de> la historia de cada
sustancia, suplir estas reglas, en el caso en que los datos gene
rales no sean posibles.
A. la incompatibilidad qumica va unida una cuestin i mportan-
I, sobre la cual creemos de nuestro deber decir algo; queremos
hablar de las reacciones que pueden tener lugar por efecto de la
ingestin de un medicamento , despus de otro medicamento , aun
con algunos dias de intervalo. Sin locar al fondo de la cuestin de
la localizacion estancamiento del veneno, con la cual las parti
cularidades de que vamos hablar tienen sin embargo conexin,
diremos que el tubo digestivo , en ciertos casos, queda impregna
do algunas veces durante muchos dias del agente teraputico in
gerido. As(, est demostrado hoy dia que, si se administra una pre
paracin de iodo en seguida de los calomelanos, habr formacin
de ioduro de mercurio en el seno de la economa, y el enfermo sa
livar. Hgasele beber limonada trtrica tras el uso de los anti
moniales, y resultar una produccin emtica , y por consiguiente
vmitos por lo menos nuseas. Estos hechos, que podramos mul
tiplicar, no se producen solamente en el interior, sino tambin en el
esterior. En efecto, si un enfermo, juntamente con fricciones de un
gento napolitano, se le fricciona algn tiempo despus con la po
mada iodurada, resultar una formacin de ioduro de mercurio y
de potasa cuslica, determinando esta una vexicaciou ala parte. Lo
propio sucedera, si, en lugar de las fricciones de ungento napo
litano, se hubiese aplicado anteriormente un parche de emplasto
de Vigo. Un enfermo que se habr sometido un tratamiento sa
turnino esterior y aun interior , podr , sujetndose algunos dias
despus un tratamiento por el azufre, tomar una coloracin pa-
sagera. Estos son los efectos de los cuales podemos dar testimonio.
Es necesario pues admitir que los agentes teraputicos, antes de
ser eliminados, pueden algunas veces permanecer en los espacios
intercelulares durante un tiempo mas menos largo. La esperien-
cia qumica ha hecho en efecto constar que se poda aun encon
trar en la orina ioduro potsico seis dias despus de su ingestin,
que las sales de antimonio podan reconocerse ocho diez dias des
pus de la cesacin de un tratamiento por dicho medio.
Iluds de Joe medicamento) Poeologia.
La fijncion de las dosis de los agentes teraputicos es uno de
los puntos importantes del arle de formular. En efecto , el medi
camento podra ser bien elegido por su forma farmacutica y P
 AKTE K FORMULAR. VJ
ci agente principal ; pero, si pecase por la dosis , DO seria menos
defectuoso.
Es un hecho averiguado en teraputica que los medicamentos
tienen efectos fisiolgicos que varan de intensidad, y son aun al
gunas veces opuestos, segn las dosis en que se administran.
El emtico es un contra-estimulante en Ja dosis desde cuatro de
cigramos hasta un gramo , es un emtico en la de cinco quince
centigramos , y un purgante en la de cinco centigramos tomados
ana gran cantidad de- lquido. El sulfato de sosa en grandes do
sis es un purgante; en pequeas, es un diurtico. El nitrato de
potasa est en el mismo caso. Los calomelanos, en dosis muy re
fractas, son un alterante; en la dosis de algunos decigramos, es un
porgante ; en la de dos cuatro gramos , provoca la salivacin y
DO purga. La digital es un emelo-catrtico en grandes dosis, y un
diurtico en dosis refractas. El ruibarbo es tnico en pequea do
sis, y purgante en dosis elevadas. '
Cmo esplicar esla diferencia de accin? En los casos mas sen
cillos esto consiste nicamente en que la absorcin del medica
mento empleado es completa, incompleta nula. En el caso del
sulfato de sosa en grandes dosis, por ejemplo, la accin de esta sal
es local y completamente irritante sobre el tubo hiteslinnl : mien
tras que en pequea dosis, es absorvida y su accin es otra.
Verdaderamente , introducidas en el estmago las soluciones
salinas son absorvidas, con tal que ellas tengan cierto grado de de
bilidad. Si estn concentradas, producen el efecto contrario; es de
cir, desecan el rgano causando una sed violenta; se hace un cam
bio de agua y de sal en el estmago mismo, que. rechaza la pri
mera . y toma la parte menos concentrada de la solucin salina.
El resto de dicho lquido , que es !a mayor parte . permanece ni
absorvido ni segregado por las vins urinarias; mas penetra en el
canal intestinal y determina irritndole un efecto purgante. Lo
que decimos del sulfato de sosa podremos aplicarlo las dems
sales de sosa, las de potasa, las de magnesia, cuyo cido sea
el cido sulfrico , fosfrico , ntrico y clorhdrico. La accin pro
ducida ser la misma, aparte sin embargo la intensidad.
Si el carbn, que es completamente insoluble, aun en los l
quidos de la economa ; si el azufre, que la verdad es un poco
mas atacado por estos mismos lquidos, tienen un efecto purgan
te en altas dosis, es preciso referirlo nicamente la accin me
cnica irrritante de estos cuerpos sobre el tubo intestinal.
Un punto sobre el cual debemos tambin llamar la atencin
de los prcticos es que el efecto dinmico de los medicamentos, y
sobre todo de aquellos que son insolubles , no est siempre en
razn directa de la dosis empleada. Es en vano que, para destruir
con mas prontitud un estado clortico, se fuercen las dosis de li
maduras de hierro los xidos del .mismo metal. El jugo gstri
co, no teniendo mas que una cierta acidez, i su vez no podr
salificar mas que una dbil porcin de la gran masa de estas sus
tancias, mientras que el sobrante atravesar el tubo diges
tivo sin producir efecto, si es que no se sigue una irritacin
molesta como sucede con frecuencia. As (tue, es una cosa gene
 GO LA BOTICA.
ramenle reconocida en la prctica que en todos los casos en que
el medicamento deba ser absorvido para producir el efecto ape
tecido, Jas dosis pequeas, pero repelidas con frecuencia, dan re
sultarlos mas prontos y mas satisfactorios. Sin embargo, si es pre
ciso considerar este principio como verdadero en un gran nmero
de casos, no es tampoco general; por consecuencia es necesario
guardarse, aun en el caso en que sea muy justo, de llegar hasta
la posologia homeoptica.
En general, un medicamento por un esceso de dosis puede obrar
como veneno; pero nicamente en general, porque hay medicamen
tos tambin activos que, administrados en cantidad muchas
veces lan grande como la dosis la cual producen el sumum de
su efecto teraputico, no obran como txicos, y cosa digna de
notarse ! no producen un efecto mayor por este esceso de dosis:
el acbar y la hipecacuana estn en este caso.
La idiosyncrasia se ha de tomar en gran consideracin cuando
se trata de las dosis de los medicatnenlos. Un individuo ser pur
gado en dosis diurtica por el sulfato de sosa, otro exigir una
dosis doble triple de la del purgante ordinario de dicha sal para
esperimentar sus efectos; pero la anomala mas admirable es que
no solo las mismas dosis no podran convenir siempre todos los
individuos de la misma edad y sexo, sino que algunas veces tam
poco los individuos mismos, segn la disposicin idioplica acci
dental en la cual ellos se encuentren; de tal modo que, en estos
casos parliculares, la relacin de los hechos observados anterior
mente acerca de un individuo, no es una garanta suficiente. Seria
un estudio digno de inters el que tuviese por objeto buscar los
datos precisos sobre este punto; mas nos parace rodeado de tantas
dificultades, que es de temer no se consiga nunca.
Las consideraciones las coates importa dirigir una mirada
tocante la fijacin de las cantidades son: la edad, el sexo, el h
bito, la tolerancia y una multitud de otras que solo el prctico
puede apreciar debidamente.
Respecto la edad, Gauhius ha formado una tabla para las
dosis que se empleen, y lo mejor que podremos nosotros hacer ser
reproducirla aqui. Para un adulto se da la dosis entera y se la
toma por unidad ; respectivamente las dems edades se siguen
as graduaciones siguientes:
Hasta un ao \ [4 o \ \\ 2.
A los dos aos 1|8.
A los tres \ |6.
A los cuatro 1|t.
A los siete 4 >3.
los catorce 112.
A los veinte. . 2[3.
De los veinte los sesenta {.
De los sesenta aos arriba se sigue la graduacin inversa.
Para las mugeres se prescriben ordinariamente dosis mas dbi
les que para los hombres.
Hay algunas observaciones que hacer relativamente las do
sis en los nios. En efecto, mjenlras que los medicamentos en
 FOKMDI.AR. CI
ilsis ! ir.i -(.is no tienen ninguna accin sobre los adultos, sartn
mal efecto en los infantes; hay otros como los calomelanos , por
ejemplo, que los nios pueden soportar mejor, aun dosis fuer
tes, que los adultos. Guardando exacta proporcin, sobrellevarn
igualmente una dosis mayor de un drstico que el adulto; pero
sern mas afectados por el opio.
La dosis todava debe variarse segn las superficies sobre las
los medicamentos deben aplicarse. En general, es menester
is menores para la superficie gstrica que para la intestinal
le de la piel. L;i dosis para enema es por lo comn doble triple
de la que se necesita del medicamento mismo si ha de ser in
jerido por la boca.
Las dosis indicadas en las frmulas de nuestro Dispensario son,
faera de una especificacin particular, las sealadas para los adul
tos. Prevenimos al propio tiempo que las dosis espresadas en la
historia de cada sustancia medicinal, son aquellas que conviene
administrar generalmente durante las veinte y cuatro horas.
Bajo la relacin del hbito costumbre, es necesario recordar
que ciertos medicamentos deben administrarse dosis crecientes
para que continen produciendo el efecto que se desea. El opio
presenta ejemplos notables de lo que influye el hbito. Ciertos
enfermos han podido llegar tomar hasta 40 gramos y mas de
ta sustancia por din, cuando la vigsima parte de esta dosis
podra bastar para hacer morir todo individuo que la tomase
de pronto. Medicamentos hay en verdad, aunque mucho menos
numerosos, que aumentan su efecto por un uso prolongado; (ates
n los casos de ciertos purgantes, del emtico, de las preparacio
nes de plomo, cuya actividad aumenta proporcionalmente la
prolongacin de su uso.
Este poder facultad del hbito, que hoce que la accin de
un medicamento disminuya de dia en dia, no debe interpre
tarse por la disminucin de su propiedad , sino mas bien por
fl cambio de estado de las partes sobre que ejerce su accin.
Se sabe que la fuerza del hbito es tal que puede debilitar
H poder de los venenos mas violentos; pero no ignoramos tam
poco que esto no significa que el veneno cese de serlo para un
individuo que no est puesto en circustancias convenientes para
resistirle. l hecho fisiolgico que en este momento nos ocupa,
demuestra que es un buen mtodo, cuando el uso de un medica
mento haya de prolongarse por mucho tiempo, suspender la ad
ministracin de vez en cuando, tambin cambiarla. Si un medi
amente no acta ya sobre el estmago, adminstrese en clyster.
Conserva toda su accin sobre la membrana intestinal.
La tolerancia no es lo mismo que el hbito. Este persiste en
tonto que se administra la sustancia; la tolerancia cesa veces de
pente, y los sntomns de envenenamiento so manifiestan: asi nos
tabituarnos al opio, toleramos los antimoniales.
La digitalina pide cuidado sumo sino se quiere ver surgir
'widenles graves de intolerancia. El cido arsenioso origina los
fnismos accidentes, pero menos fcilmente, y se puede prever la
^tolerancia en la congpstion de la piel, en un estado febril, que
 C U BOTICA.
son comunmente sus precursores. Es probable que lodos los medi
camentos enrgicos, que den lugar la acumulacin localizado,
estn en igual caso.
Pueden presentarse todava en la administracin de los medi
camentos muchas otras particularidades relativas las dosis. Po
dr suceder que uno de ellos, si bien dado dosis convenientes,
produzca accidentes que podran atribuirse un esceso de dosis,
mientras que no sea mas que falta de costumbre. Asi el rnica,
cualquier dosis que se administre , perturba veces el ca
nal alimenticio; el alcanfor, la asaftida causan tambin enferme
dades penosas que se quieren quitar persistiendo en su admi
nistracin. Por el contrario, puede suceder que se atribuya una
dosis insuficiente una recrudescencia del mol, y que entonces se
aumente la dosis, cuando seria necesario al contrario, referir la
agravacin de los sntomas al efecto fisiolgico muy pronunciado
del medicamento, del cual debera reducirse la dosis quiz sus
pender su uso.
He aqu unas circustancias en que el prctico debe dedicarse
a reconocer la realidad de las cosas, y en las cuales su propia es-
periencia le guiar con mas seguridad que todos los preceptos que
se podran establecer sobre este objeto.

DEL ESCEPTICISMO EN TERAPUTICA.

Nosotros estamos ya lejos de la doctrina fisiolgica, es decir
de la poca en que la materia mdica, reducida su mas simple
rspresion, se compona de tres agentes: el agua, la goma y las san
guijuelas. Este sistema, que ha hecho tanto ruido, que ha contado
tan grande nmero de adeptos, y_ que talmente pareca ser la
espresion misma de la verdad, no es hoy ya mas que una teora
mdica sabiamente desenvuelta y enrgicamente sostenida por su
tenaz y notable autor. Nuestra tarea ser desde luego tanto mas
fcil, cuanto que uo tenemos que combatir sino un pequeo n
mero de ateos, que niegan francamente toda accin bienhechora
los medicamentos, y sin embargo, es necesario decirlo, una masa
bastante imponente de espritus indecisos sobre este punto.
Quiz hubiese importado, para que esta cuestin hubiera sido
mas eficaz y convenientemente tratada, que el autor se hallase eu
una posicin en apariencia mas desinteresada: en efecto, puede
que se nos acuse, si se nos permite usar una locucin trivial, de
predicar para nuestro santo. Sea en buena hora. Pero no es ver
dad que, si nuestros argumentos son irrecusables, deducidos de una
sana lgica, no tendrn por eso menos valor? Esta consideracin
nos ha hecho prescindir y pasar por alto los escrpulos que poda
mos tener acerca de este punto.
Algunos mdicos, liajo el preslesto de escepticismo, no recetan
nunca casi nunca; no creen en los medicamentos, io que viene
A ser lo mismo, hacen como dicen, uso de la medicina expectante.
Acabamos de admitir ahora mismo que hay hombres verdadera
mente escpticos; pero para decir de una vez francamente todo
nuestro pensamiento, diremos tambion que creemos poco en r
 AKTE DE FORMULA. 63
escepticismo de algunos, y que es mas fcil rechazar un problem
difcil, como un absurdo, que el resolverle.
Quin podr negar hoy dia la accin benvola de los medica
mentos sobre el organismo, cuando muchos de entre ellos la tienen,
poede decirse, matemtica? La ciruja ocular no conceder la
belladona las propiedades de dilatar la pupila, cuando esta sustan
cia produciendo el efecto, distiende considerablemente este rgano
y facilita al cirujano una operacin cualquiera? Se negar al opio
so virtud calmante, por la sola razn de que un esceso de dosis
perturbe? La propiedad antiperidica de la quina de su prin
cipio activo puede desconocerse, cuando no llegando la hora de la
fiebre nos dice por s sola esta circunstancia haberse producido el
efecto? Puede ponerse en duda la accin especfica de los mer
curiales'? El trtaro estihiado no es un emtico? el hierro un an-
ticlortico? En verdad que tanto equivaldra esto como negar el
movimiento.
Algunos escplicos medias dirn : nosotros aceptamos la ac
cin de estos medicamentos; pero rechazamos la de los dems que
embarazan intilmente los rayos luminosos de la materia mdica.
Lejos de nosotros suponer que intentamos hacer creer la accin
medicinal de todas las sustancias que han sido presentadas como
poseyendo una, asi como la utilidad de todas las frmulas iusertas
en nuestro Dispensario: diremos tambin riesgo de pasar como
un talento elevado, que creemos muy poco en la utilidad terapu
tica de nn nmero bastante considerable de entre ellas. No obs
tante, hubisemos podido todava citar un centenar de sustancias
coyas propiedades medicinales son tan evidentes, tan enteramente
categricas corno las de los medicamentos que hemos nombrado:
pero porque las propiedades de las sustancias, diferentes que aque
llas que hemos mencionarlo, no hayau sido hechas constar clara
mente; porque no hayan recibido, si nos es licito espresarnos as,
una consagracin cientfica., ser preciso desde luego desecharlos,
ann cuando la experiencia prctica haya demostrado buenos efec-
tos? Ese no es nuestro parecer. De que se curaban los bo
cios y las escrfulas con las esponjas quemadas, y con las algas,
aates de que se supiese quprincipio particular atribuir este re
sillado, es decir algunos siglos antes del descubrimiento del iodo
del cual no s disputarn sus propiedades ; de que se curaba el
raquitismo y las escrfulas tambin con el aceite de hgado de baca
lao, antes de saberse que contenia ioduro de potasio, lo cual sin
nbargo se prestaba bien al ridculo; en fin, de que en rnu-
*bos casos semejantes, se empleaba de una manera emprica
sustancias cayos principios activos se han aislado hoy dia, y cuya
Historia teraputica est perfectamente conocida, concluimos
que es necesario desde luego conceder mucho la esperiencia, y
consiguientemente admitir la accin teraputica de una porcin
"e cuerpos, la cual si no est perfectamente esplicada, podr serlo
algn dia. Las aguas minerales naturales nos suministran ejemplos
<joe vienen en apoyo de nuestra proposicin. En efecto, cada dia y
cada nueva anlisis que sf hace, sedescubren principios que ha
ban anteriormente pasado desapercibidos, y qne permiten esplicar
 * LA -BOTICA,
acciones teraputicas que no se esplicaban antes; y en fin, no es
el empirismo el que ha hecho descubrir las propiedades de todos
losrnedicamentos, cualesquiera que ellas sean?
An iremos mas lejos. Se han visto sustancias medicamento
sas empleadas en los mismos casos entre pueblos enteramente di
ferentes de costumbres, y entre los cuales no existia ninguna rela
cin. Las propiedades febrfugas del cido arsenioso, por ejemplo,
habian sido descubiertas por los Chinos mucho antes que se co
nociesen en Europa, y no ha sido sino mucho despus que se ha
aplicado entre nosotros, cuando se ha sabido que los chinos se ser
van tambin de l ; conocan las propiedades txicas antes que
nosotros conocisemos el mismo cuerpo.
Se tienen ya muchas afecciones, como son la papera, las fie
bres y la lepra , endmicas en algunas comarcas, que sin embar
go no atacan los habitantes de ciertas localidades situadas en el
seno mismo de estas regiones, y en las cuales la anlisis qumica.
descubriendo en las aguas de sus riberas de sus fuentes en lu
gares privilegiados, proporciones infinitesimales, bien de iodo, bien
do un compuesto arsenical, ha venido dar la esplicacion de estas
aparentes anomalas. Los animales han descubierto las propiedades
de algunos medicamentos. Acabamos de hablar de los animales:
ellos nos suministrarn un argumento mas en apoyo de la accin
curativa de los medicamentos.
Algunas personas rehusan conceder las aguas minerales las
propiedades que hacen se las emplee , y no las atribuyen mas que
la sola distraccin que proporciona la estancia en los manantia
les las curas que se verifican en los enfermos. Sin despreciar la
poderosa influencia de la distraccin , sin negar tampoco que ella
entre por el todo en algunos casos , basta reflexionar un instante
para reconocer que, en la curacin de afecciones reales bien ca
racterizadas, la accin saludable de las aguas es tan manifiesta
como la luz del da. Si en estas circunstancias se rehusa el testi
monio del hombre corno susceptible de ser desfigurado por ilusio
nes, tenemos los animales para comprobarlo. En efecto , lodos los
ahos no se ven caballos con achaques de alifafes, de ingurjilacio-
nes agudas crnicas considerables, veces tambin con princi
pios de asma, que se les lleva en rebaos los manantiales de
aguas minerales, y volver perfectamente curados?
No, no es posible, con tres cuatro sustancias simples, satis
facer los casos innumerables de enfermedades y de sus no menos
numerosas complicaciones idiosyncrsicas. Si se limita la ma
teria mdica la quina, al opio, al mercurio, al hierro se
tendr un obstetrical y un hemosttico que se pueda compa
rar con el centeno de cornezuelo, un antigotoso idntico al col-
chico, un contra-estimulante [semejante la digital? Si no hu
biese la nuez vmica la estrichnina . con qu se estimulara la
mdula espinal ? Se curan tan bien las uretritis con o hierro o
mercurio como con la resina copaiba las cubebas? Cmo se pro
ducir una intermisin favorable en un estado inflamatorio local
accidental, sin los emolientes, tan benvolos que se les desden;
por su vulgaridad misma? Se admiten pues estas sustancias, y
 . DE FORMULAR. 65
entrando en esta via, se acepta aun mas todava. La naturaleza,
por lo dems, parece venir decidir por s misma la cuestin, mul
tiplicando con una solicitud admirable los remedios propios para
combatir las enfermedades, y modificndolos por cambios insensi
bles, fin de poder atender hasta las mas dbiles complicaciones
de ellas. En efecto, la liebre tiene la misma intermitencia,
cualquier otra enfermedad tiene sntomas enteramente idnticos
fu toaos los individuos? Esto por lo que concierne las enferme
dades. Veamos si sucede lo mismo respecto los medicamentos: el
opio tiene las mismas propiedades que el lactucario, el lactucario
que el estramonio, y este ltimo exactamente las propiedades del
hachisch? No. Sin embargo, estas cuatro sustancias son narcticas
y sus propiedades se confunden por algunos puntos? La hipecacuana
produce los mismos efectos que el trtaro estibiado , y este que el
salfato de zinc? No, y no obstante los tres son emticos. El hom
bre no puede menos de creer que estas numerosas sustancias
de los tres reinos, en las que residen propiedades particulares
hayan sido creadas para el alivio de las enfermedades del cuerpo.
Esta creencia misma es innata en el hombre, y ha debido mostrar
se desde la creacin. No es ella, finalmente, a mas hermosa filo
sofa?
Segn nuestro modo de ver , debe considerarse tambin como
una grande herega , aquella opinion que profesan algunos mdi
cos, saber: que todas las enfermedades tienen perodos que deben
necesariamente recorrer, y contra las que todo el arsenal farma
cutico nada puede. Este modo de ver se refiere al escepticis-
teraputico. No tenemos que ir muy lejos en busca de arg
alos que demuestren toda la falsedad de esta asercin. Qu! si
tenis fiebre intermitente desde dos dias despus de seis me
ses, y lomis durante uno dos dias sulfato de quinina y os curis;
diris por eso que la fiebre debia cesar el misino dia que falt, y
que hubiera ciertamente cesado sin el sulfato de quinina, porque
da haba recorrido entonces todas sus fases? Un individuo cual
quiera es afectado de lceras sifilticas en la nariz, en la garganta,
lceras que se aumentan diariamente que quedan estacionarias:
"ele administra una preparacin mercurial, y el mal disminuye
de dia eo dia contar desde las primeras dosis del medicamento:
diris todava que la afeccin ha recorrido todos sus perodos?
Cuando se vierte sobre la superficie esfacelada de un cncer algu-
s gotas de un soluto de cido cyanhdrico de un lquido que le
Atenga , como el agua del hmrel-cerezo, los dolores atroces que
Psperimentaba el enfermo cesan como por encanto: se llegar
decir que hay ilusin , que el medicamento no hace nada ni puede
hacer , bajo el pretesto de que las fases del mal no deban con-
duir su revolucin sino con la vida del enfermo? Esto seria
mala fe.
Tanto valdra negar la accin txica de los venenos, y por
consecuencia la de los antdotos, cualquiera que sea la precisin
de su eficacia, como negar la accin de los medicamentos. En efec
to, aun en el sistema de los perodos, los venenos no intoxican
"no cuando la vida de un individuo llega su trmino , diga-
s
 66 LA BOTICA.
mos de otro modo, el ser muere porque debe morir, y por lano
el empleo del antdoto es gratuito, porque el veneno, mate no
mate, no har nada. Esto es mas que el fatalismo de los musul
manes.
No pretendemos de ninguna manera decir por esto que las en
fermedades no tengan sus periodos ; si lo pretendisemos , Jos he
chos vendran desmentirnos formalmente. Diremos tambin que
hay tales enfermedades en efecto, que en el estado actual de la
teraputica sern difciles de detener en sus desenvolvimientos;
pero lo que no admitimos, es que siempre suceda as , que no sea
posible abreviar el curso de una enfermedad , y aun de preve
nir una terminacin fatal. Actualmente, que se esplica esto di
ciendo que el medicamento ha hecho desaparecer la enfermedad
apresurando, precipitando el desarrollo de sus perodos, lo cual
nos parece una puerilidad , somos de la misma opinin , lo que
nosotros queremos nicamente es que se admita la accin terapu
tica como un hecho.
Lo que tampoco concedemos es que el mdico , aun en el caso
en que su arte sea hasta impotente, pueda quedar espectador in
activo de los destrozos del mal ; porque esto seria confesar que
no hay ya mas que descubrir en teraputica, que toda indaga
cin, todo ensayo serian intiles. ,
La medicina es una especie de sacerdocio. La misin del mdi
co es, como la del sacerdote , toda de conviccin. Todo eclesistico
que no crea, es un mal sacerdote y todo mdico que tampoco crea,
no es buen mdico. En el sacerdocio religioso hay su parte pura
mente moral; lo mismo sucede en la medicina. En efecto, pujstas
un lado por un instante las propiedades reales de los medica
mentos, es un hecho incontestable en medicina, que hay mucho
que decir en punto la inuencia de la imaginacin en el uso de
los medicamentos. Los homepatas deben esta influencia los me
jores y quiz sus nicos sucesos , y los mdicos concienzudos que
saben servirse de ella tienen tanto porque felicitarse, como sus mis
mos enfermos.
Es digno de notarse que estos hombres son aquellos que me
nos conocen los medicamentos, la manera de sacar partido y que
menos confianza tienen en ellos. Cuntas veces hemos visto mdi
cos hbiles hallar resortes donde otros no vean ninguno; emplear
agentes de los que ya muchas veces se haban servido antes que
ellos, pero vueltos mas eficaces por una manera nueva de apli
carlos, ya elevando bruscamente la dosis, ya cambiando comple
tamente sus formas; los han hallado tambin nuevos para un caso
necesario, y han llegado asi, por golpes de un atrevimiento ilus
trado, unos resultados que se han rehusado hombres mal pre
parados, mas tmidos menos diestros!
Se renen muchas veces diferentes sustancias medicamento
sas con intencin de que sus efectos se aumenten y modifiquen, y
obtener asi una variedad de ellos por decirlo asi, tan grande
como hay de enfermedades. Se ha criticado, y muchos de aquellos,
que admiten la pluralidad de los agentes teraputicos , desechan
completamente la asociacin de lo medicamentos bajo el pretesto
 ARTE DE FORMULAR. 67
de que se embrollan asi los resultados que ya en s eran bien
difciles de apreciar con medicamentos simples.
Nosotros nos hemos esplicado ya en parte sobre los inconve
nientes que hay en no admitir mas que la eficacia de algunas sus
tancias simples solamente. Vamos completar nuestro pensamiento
tratando de la pluralidad de los medicamentos bajo el punto de
vista de la proposicin que acabamos de sentar, es decir de la uti-
dad inutilidad de la mistin de los medicamentos.
Desembarazando la materia mdica de toda supersticin y sim
plificando lo mas posible los medicamentos, es como se har pro
gresar la teraputica. La idea de no emplear mas que medica
mentos simples es sin contradicion muy racional. Pero en el
estado actual de cosas, este principio es inadmisible en la prctica.
Si algn dia la materia mdica llega ofrecer al prctico medica
mentos simples que puedan reemplazar en todos los casos y en
todos puntos los medicamentos compuestos, entonces, pero sola
mente entonces, se podr no emplear mas que medicamentos
simples. Pero, cuando por un lado se v los medicamentos mas
poderosos no producir siempre el efecto que se espera cuando se
emplean aisladamente, y que por el contrario se consigue el ob
jeto cuando se les asocia otros, como veremos bien pronto mas
detalladamente; si por otro lado se reflexiona que la asocia
cin de los medicamentos paree ser una ley de la naturaleza, que
al lado de un principio enrgico ha colocado siempre otros al
parecer para moderar de cierto modo su accin, mtodo que la
prctica diaria no hace mas que imitar hasta cierto punto, se
puede temer que esta simplificacin de la materia mdica no se
realice jams.
Es de un espritu filosfico , lo reconocemos , el tratar de dar
cuenta de los fenmenos que se observan , y esto sin duda es
lo que ha hecho desechar el uso de medicamentos compuestos; pero
tenemos un escollo que evitar, y es llevar este principio demasiado
Jejos. Porque, en efecto, si las cosas existen, no hacer con los me
dicamentos compuestos como con los medicamentos simples, cons
tar k>s resultados. Entonces la triaca y el diascordio sern consi
deradas como medicamentos simples, cuyos efectos son uno, bien
aue la causa sea mista, y de esta manera no nos veremos obliga
dos borrar de la materia mdica un cierto nmero de medica-
meiAos compuestos, cuyas propiedades han sido sancionadas por
la esperiencia. Pero el mosco y el opio, que se miran como medi
camentos simples, contienen cada uno, segn la anlisis, por lme
nos veinte sustancias, y estas mismas compuestas, y sin embargo
niogua autor de teraputica , que nosotros sepamos, ha pensado
desecharlas de la materia mdica.
A fuerza de querer simplificar se llega, como por la via con
traria, un absurdo: seria tambin fcil establecer, si el sentido
coman no pusiese obstculo, que el empleo de los elementos qu
micos es el solo admisible, el solo racional, como lo seria hacer
prevalecer nicamente los medicamentos poyfarmacos; y es me
nester no desesperar deque en apoyo del primer sofisma, venga un
da eo que el famoso aforismo de la doctrina fisiolgica ma
 M 1. BOTICA.
this units in omnibus morbis, aplicado a las enfermedades, cava
falsedad hoy reconocemos todos, vuelva adoptarse por un re
formador de la materia medica, que, reducindola todava una
ospresion mas simple que lo ha hecho Broussais, la circunscriba i
un solo elemento qumico, que orijir asi en una panacea universal.
Que se condene la mezcla intil de medicamentos, lo aproba
mos altamente, especialmente en el caso de que la mezcla no haya
sido esperimenlada todava. Porque podra muy bien suceder que
asociaciones nuevas suministrasen los resultados mas funestos. Tal
medicamento, en efecto, que aisladamente presta grandes servicios,
puede, estando asociado uno mas, dar origen venenos ter
ribles; y si ya hoy se ha llegado prever bastante nmero de
reacciones daosas, se puede asegurar desgraciadamente que hasta
ahora no todas estn conocidas. Los anales de la medicina refieren
ejemplos deplorables de envenenamientos ocasionados por reaccio
nes de esta naturaleza. Antes del envenenamiento ocurrido hace
algunos aos en Alemania consecuencia del uso de una mezcla
de calomelanos y de sal amoniaco (con otro cloruro alcalino cual
quiera hubiese sucedido lo mismo), se ignoraba la accin qumica
que estos dos cuerpos tienen recprocamente el uno sobre el otro;
se crea que segn el orden de las afinidades , ningn fenmeno
qumico poda resultar de semejantemezcla, yhoy se sabe que es un
medio de producir sublimado corrosivo. Todo el mundo mdico cono
ce el deplorable accidente que hace poco tiempo sucedi en Montpe
llier, y que cost la vida una muchacha joven; este envenenamien
to se verific consecuencia de la asociacin de los calomelanos con
el agua del laurel-cerezo, en la cual se forman dos venenos terri
bles: el sublimado corrosivo y el cianuro de mercurio. Pero es ne
cesario digamos aqui que el accidente hubiera pod ido evitarse si el
mdico hubiese estado mas al corriente de la ciee a: porque en esta
poca, se conoca ya en parte la reaccin que se produce entre los
calomelanos y el agua de laurel-cerezo, entre la misma sal y la
emulsin de almendras amargas. Los trabajos quoalgunosqumicos
y nosotros mismos hemos emprendido despus sobre esta materia
no han tenido en verdad otro objeto que conocer mejor el fe
nmeno.
En la mezcla de las sustancias orgnicas entre s es donde es
pecialmente se hace difcil algunas veces prever las reacciones que
se verifican. Quin hubiera dicho priori, antes de las indagacio
nes de los sabios sobre este objeto, que por la mezcla de dos solu
tos acuosos, el uno de emulsina (albuminoide de las almendras
dulces), el otro de amgdalina (principio particular de las almendras
amargas), se originaban dos venenos cual mas enrgicos, el cido
cianhdrico y el hidruro de benzoilo? Otro tentse puede decir de
la myrosina y del myronato de potasa, productos obtenidos de la
mostaza negra. He aqu efectos dignos de notarse producidos por
sustancias en apariencia indiferentes, y cuyos caracteres fsicos no
revelaban ningunas reacciones sobresalientes. Si la mezcla de sus
tancias medicamentosas inconsideradamente hecha puede, por Con
secuencia de reacciones desatendidas, dar lugar compuestos de
una actividad daosa, puede suceder por el contrario, que por
 AKTE DE FORMULAR. 6J
mezdas de este gnero se anihile la accin de los componen
tes. Aqu DO queremos hablar nosotros de esos hechos ordinarios
que se pueden prever, hasta un cierto punto, con el ausilio du
s latos generales de que nos hemos ocupado hablando de las sus
tancias incompatibles, sino de reacciones enteramente desaperci
bidas y no siempre apreciables una vez efectuadas. Asi quin hu
biera podido decir priori, antes que se hubiese hecho una ob
servacin reciente, que el mosco pierde su olor y probablemente
tambin sus propiedades curativas en contacto de las prepara-
ranes amigdalinas, por ejemplo, el jarabe de orchata, l.i emul-
o de almendras amargas, el agua de laurel-cerezo y todas aqu?
las sustancias que contengan cido prsico; que con la asaflidu
se reproduce el mismo fenmeno casi con tanta intensidad'? (I).
Aqni la reaccin se ha averiguado por la destruccin del olor
agente teraputico; pero no puede suponerse que en muchos
casos reacciones anlogas queden desapercibidas, y que tal me
dicamento que, empleado aisladamente, hubiera producido un
efecto determinado, no produzca ninguno consecuencia du uua
wzcla intempestiva?
Que se repruebe tambin la mistin de los medicamentos he
cha con miras polifarmacas, y se tendr completa razn. En efecto,
qu cosa hay mas ridicula que estas uniones monstruosas de dro
ps de todas especies que el entendimiento y la razn rechazan?
L<s antiguos farmacologas, en eslas mezclas confusas y desor
illas de medicamentos, esperaban obtener compuestos preci
le que [mseyesen virtudes estraordinarias, que los medicamentos
simples no podan jams tener. Segn ellos, cada sustancia que
entrar en un compuesto tenia su utilidad, y en el cuerpo
fada una se colocaba en el puesto que le estaba asignado. En
efecto, ellos concedan los medicamentos propiedades curativas
absolutas y positivas; pero como no consideraban su accin sobro
wiestros rganos sino como una cosa accesoria nunca til y casi
S'eropre daosa, procuraban prevenir este ltimo efecto haciendo
jjfgoir cada sustancia que entraba como base un gran nmero
* otras que, segn el papel que deban desempear, tomaban di
ferentes nombres. Se les llamaba ausiliares cuando ellas ayuda-
" la accin de una base. Asi, en un compuesto, el polipodio era
" ausiliar obligado de la escamonea; este corlaba las viscosi-

(I) Nosotros decimos que probablemente las propiedades inedici-

"ales del mosco y de la asifctida deben destruirse al mismo tiempo
1a* el olor. Es menester no dar estas palabras mas certidumbre
la que en s tienen, porque en honor de la verdad debemos de-
or que no est enteramente probado de todo punto por la esperien-
cia que Soa as. Es J^sue luego una simple suposicin de nuestra
farte. Himnos igualmente que el efecto de los compuestos prsicos
que consideramos como daosos al mosco y la asaftida, y que nos
isrece deber sus propiedades antihelmnticas su olor, pudiera
'harse muy bien para el empleo de algunas otras sustancias de
""f fuerte y desagradable, como la creosota, la resina copaiba, los
*'le pirogenados; sobre los cuales parece se ejerce igual accin.
r4o pender de espericncias que desde luego deben emprenderse.
 70 LA BOTICA.
dades que aquel espulsaba en seguida; se anadia los drsticos
sustancias acres que atraan los humores de las parles lejanas del
cuerpo, y los entregaban la accin espulsante de aquellos. Los
correctivos servan para moderar la accin demasiado viva de los
unos, y para escitar la lentitud escesiva de otros. Algunos medi
camentos que tenian un camino largo que recorrer antes de llegar
su lugar respectivo, pudiendo estraviarse de su ruta, los asocia
ban de los dirigentes. De suerte que medida que los agentes prin
cipales sean las bases de un compuesto eran mas numerosas, los
ausiliares de diferentes nombres se multiplicaban su vez. y es
tos y aquellos eran tanto mas numerosos cuanto se esperaba ver
salir de estas mezclas de medicamentos simples, que gozaban cada
uno de la facultad de curar una enfermedad determinada, un
todo propsito para curar mayor nmero de enfermedades. En
efecto, estas mezclas debian presentar todas las virtudes de las
bases que contenian, y por consecuencia ser aptas para curar mu
chas afecciones mrbidas existentes, fuese sobre diferentes indi
viduos fuese sobre uno mismo. De aqui concluan que una
preparacin que contuviese todos los medicamentos, habra de ser
un remedio con el cual el diagnstico Hegaba ser intil, pues
que alcanzaba todas las enfermedades, en una palabra constitua
una panaceq universal. Lo que confirma la segunda parte de nues
tra proposicin que hemos establecido ahora mismo, saber: que
fuerza de simplificar se llegaba como por la via contraria el.
absurdo. Que se desapruebe, lo repetimos, el empleo de semejan
tes frragos y las ideas que pudiesen hacerlos renacer; en esto nos
agregamos los crticos. Pero son cosas enteramente diversas la
mistin de los medicamentos segn los preceptos de una sana te
raputica, y la mistin segn las ideas viejas de que acabamos de
hacer la historia. Tanto una polifarmacia fastuosa y sus prescrip
ciones gticas anuncian el charlatanismo la difusin del espritu,
como la afeccin de simplificar descubre poquedad de genio pe
reza en el estudio. Hay en teraputica como en todas las dems
cosas un trmino medio que los entendimientos justos saben solos
apreciar: este es el mdium que nosotros hemos intentado hacer
prevalecer en todo este artculo.
Pero volvamos entrar en el fondo de la cuestin. Para res
ponder de una vez las objeciones hechas contra la mezcla y mul
tiplicidad de los medicamentos, es necesario que se nos permita
establecer un razonamiento de los mas sencillos, pero que, siendo
mas fcilmente comprendido, no tendr por eso menos fuerza.
Que so alimente durante un tiempo cualquiera, que no ser de
masiado largo, un individuo con una misma sustancia, sin adicin
de otras ttulo de condimento bajo otro aspecto, y para hacer
el esperimento mas evidente, que esta sustancia sea elegida entre
aquellas que pasan por las mas nutritivas, como es v. g. el glu
ten la vianda , y se ver bien pronto al individuo , nombre
animal, perder el apetito, desmejorarse y aun sucumbir: varese,
asocese por el contraro estas sustancias , y la nutricin volver
ser normal. Es desde luego bien injusto, segn nuestro modo de
-,1- mo (> bava deducido nuc los animales sometidos un;i
 ARTE DE FORMULAR. 71
aJimeolacioD enteramente constituida por la gelatina , se deterio
raban , en razn do DO ser esta sustancia asimilable. Los rganos
de un animal contienen materias azoadas, no azoadas, sales in
orgnicas, etc.; los alimentos que sirven p;ira la reproduccin de
los rganos deben necesariamente contener todos los elementos.
Pero, esta condicin indispensable puede encontrarse toda cum
plida esclusivamente por una sola materia, bien por muchas
reunidas, en cuyo caso la una de ellas contiene entonces todo
aquello que le Taita la otra. Pues tal sustancia, quellena sin em
bargo todas las condiciones de asimilabilidad, no podr soportarse,
ni ser digerida por tal individuo y lo ser muy bien por cual
otro. Esta misma es la historia de los medicamentos. En efecto,
l;i esperiencia clnica ha probado que, asociando los medica men los
'Je una misma clase, tnicos cou tnicos, purgantes con purgan
tes, se obtiene una suma de efecto mayor que la que se obten
dra empleando estos medicamentos separadamen.e. Esto es , que
sin duda , en las asociaciones de este gnero una de las sustancias
cede la otra principios que la faltan , de donde resulta un todo
con condiciones mucho mas ventajosas para llenar la indicacin.
Los purgantes resinosos tienen una accin mas suave, no ocasionan
clicos si se les isocia jabn un lcali. Una mezcla de opio y de
hipecacuana es un diafortico poderoso , y sin embargo ni una ni
oir de estas dos sustancias, tomada separadamente , goza de esta
propiedad. Por otro lado, est probado igualmente que los medi
camentos, aun los mas heroicos, no producen siempre los efectos
que se esperan, mientras que, asociados, llenan perfectamente la
indicacin. El aumento de las propiedades sudorlicas de los anti
moniales por su asociacin con el opio , el aumento tambin de la
*ccion purgante del acibar por el sulfato de quinina el de hierro,
bien que ninguna de estas dos sales posea esta propiedad, son he
chos adquiridos para 'la ciencia; el sulfato de hierro en par
ticular aumentando enteramente la accin purgante del acibar , le
baee mas suave y mas seguro. El sublimado corrosivo , ya lo he
mos dicho, es mas fcilmente absorvido cuando est combinado
con una materia animal azoada; el sulfato de quinina , lomado
lo, ocasiona algunas veces diarreas, mientras que asociado al
opio, es absorvido y produce el efecto deseado. Los ferruginosos
no pueden soportarse por ciertas clorticas sino en tanto que van
asociados los amargos. Para conseguir que se soporte el emtico,
menester su asociacin con el opio. El opio mismo, que facilita
la introduccin de muchos medicamentos enrgicos, no puede mu
chas veces soportarse cuando se administra aisladamente, mientras
'|ue asociado otras sustancias, como en IHS pildoras de cinoglosii,
loes perfectamente. Es pues una felicidad que los medicamentos, asi
como los alimentos, puedan variarse, ser modificados, para sa
tisfacer todas las necesidades generales , asi como tambin todas
las idiosyncrasies individuales.
Pensamos haber resuelto el problema que nos habamos pro
puesto, es decir, creemos haber probado por argumenlos irre
fragables la- necesidad absoluta de los medicamentos y mas la
utilidad de su multiplicidad. Cmo es pues que el esceplicis
 7J LA BOTICA.
mo (hablamos del verdadero) existe sobre este punto de la ciencia?
Ninguna duda queda que ser necesario atribuirlo los diag
nsticos mal formados , y por lo mismo a medicamentos mal indi
cados, y en una palabra, reveses teraputicos. Estrchese este
ltimo atrincheramiento el escepticismo teraputico , y se ver,
como en todos los dems escepticismos, que no tiene tampoco ba
ses mas slidas.
Para concluir, se nos permitir hacer una ltima considera
cin. Se ha comparado el cuerpo humano un aparato de qu
mica , una retorta : nosotros la comparamos , y tal vez con
mas razn, un aparato de fsica muy complicado que exije para
su manejo y direccin , para mantenerla en sus condiciones nor
males de equilibrio, un estudio profundo de su mecanismo. Es el
estudio profundo, son los conocimientes sin nmero y mas especial
mente un tacto grande y esquisitb loque es menester poseer para
esto, lo que distingue al mdico del obrero. Indagese, en efec
to, todo aquello que puede influir en el cuerpo, en bien yen mal,
en las diversas condiciones en que puede encontrarse ; conzcanse
bien todas las ruedas de tan complicada mquina y se llegar
ciertamente imprimirle la mejor marcha posible con el ausitio
de los numerosos agentes que la naturaleza y el arte han puesto
para este fin en poder del hombre.

DE LA EJECUCIN DE LAS FORMULAS MAGISTRALES

Y DEI. LIBRO-COPIA COPIADOR.

Una frmula bien ordenada , como lo hemos dicho en otro ca

ptulo , debe presentar las sustancias en el orden de su mezcla, y
si el mdico no ha tenido cuidado de este principio, al farmacu
tico es quien pertenece restablecer el orden al ejecutar la
prescripcin. Este es sin contradiccin uno de los puntos mas im
portantes de la farmacia practica, por la exactitud, los cuidados
minuciosos de todas especies que exije, fin de dar los me
dicamentos una apariencia , un sabor y un olor siempre los
mismos.
La ejecucin de una frmula por s misma , en los casos co
munes, es una cosa muy sencilla; sin embargo, solamente por
una larga esperiencia es como se llega estar aptos para resolver
todos los casos que pueden presentarse.
Antes de proceder la ejecucin de una frmula magistral, el
farmacutico su discpulo deben leerla con la mayor atencin.
Si de esta lectura resulta que el mdico ha cometido alguna inad
vertencia que pueda comprometer la salud del enfermo, deber,
en inters del mdico (que debe al farmacutico las mismas consi
deraciones) y del enfermo; deber, decimos, evitar cuidadosamente
que la persona que le entrega la receta se aperciba de su emba
razo ; deber ademas exigir un tiempo suficiente para prepararla
y aprovecharse de l para consultar al autor de la frmula. De
otro modo , menos que el error no sea de la ltima evidencia,
 DE LAS RECETAS Y DEL LIBRO COPIADOR. 73
y lesea absolutamente imposible ver al mdico, no deber hacer
ninguna modificacin en la prescripcin (1).
Guando haya aclarado todos los puntos, ejecutar la frmula
segn las reglas. Preparado ya el medicamento, antes de rotular
lo, se transcribir la receta.
Esta medida, ya adoptada por un gran nmero de farmacu
ticos, merece lo sea por todos ; rene una porcin de ventajas de
orden y de economa. He aqu como conviene hacer esta trans-
cripcion. Sobre un libro de una forma conveniente, se empieza por
escribir en tres lneas y en el orden siguiente, la fecha del dia,
d nombre del mdico y el del enfermo ; despus de esto se trans
cribe la formula palabra por palabra , sirvindose de los mismos
nombres, escribiendo los pesos exactamente de la misma manera,
con el fin de tener la representacin exacta del original, y de po
der reproducirla en caso necesario (2). Cuando el mdico na deja
do alguna cosa ad libitum del farmacutico , como un escipiente en
naturaleza y cantidad indeterminadas, el mismo pondr al fin de
la copia y entre dos parntesis la sustancia que haya escogido y
la cantidad que habr puesto. De esta manera, cuando la prescrip
cin se repita, podr ejecutarla exactamente como la primera vez.
Copiada que sea la frmula, se hace lo mismo con el precio, que
inscribe la margen de la copia, asi como tambin un nme
ro ordinal que se coloca la altura del nombre del mdico, y
se repite en la receta y en la tarjeta. Entonces se pega esta
sobre el medicamento y se le da la ltima mano para despa
charlo.
Hemos aconsejado transcribir la receta antes de la conclusin
completa del medicamento, fin de que se aperciba- copindola
'y esto no es una de las menores ventajas de la copia) si se ha
olvidado alguna cosa: entonces se puede reparar el olvido sin que
el cliente lo conozca , porque es necesario sobre todo evitar erro
res graves , que inspiran desconfianza al enfermo las personas
qne le rodean.
Se deben transcribir no solamente las frmulas compuestas,
sno tambin las prescripciones simples y especialmente aquellas de
sustancias activas.
Otra consideracin importante, y la cual el farmacutica
'W>e atender es: 1." transcribir sobre el rtulo el modo de ad
ministracin que el mdico indica, con especialidad si el medica
mento es activo, y siempre que sea posible, el nombre del en

.!<) Mr. Bouchardat no admite , en niugun caso, que el farmacu

tico pueda rectificar una frmula. Nosotros hemos preferido adoptar
* opinin menos absoluta de Mr. Ve , del cual se puede consultar
MI artculo muy bien entendido sobre la materia , en el Journal des
^wiaistance medicales pratitjues et de Pharmacologie (*).
[*) En todo caso al mdico debe prevenrsele la modificacin in
troducida.
() Para facilitar el registro , se puede formar al fin del libr
la, dos tablas alfabticas, una para los nombres de los mdicos y to
lr para los de los enfermos.
 74 LA BOTICA.
ferme. 2.' cuando los medicamentos son para uso esterno, p. e. los
linimentos, no obstante el rtulo linimento, es necesario poner otro
mas pequeo , y una distancia proporcionada , que indique de
una manera especial: medicamento para el uso esterno; y si el me
dicamento debe agitarse menearse, olro rtulo que diga: cuide-
-se de agitar la vasija en el momento de usarse. Estas advertencias
pueden hacerse en una misma etiqueta en diferentes lineas. Se de
ber conservar ciegamente al medicamento el nombre dado por el
mdico; porque se han vislo cambios de esle gnero, aunque bien
inocentes, atormentar los enfermos hasta el punto de no querer
tomar el medicamento , temiendo que hubiese habido error.
Tenemos otra observacin que hacer cu ltimo lugar, tocante
la ejecucin de las frmulas. El mdico debe poder contar con
<;! medicamento que prescribe. Hecha la prescripcin, su cometido
est en cierto modo concluido; descansa, asi como el enfermo,
sobre la ciencia y buena fe, las mas veces sin intervencin ni fis
calizacin posible, del farmacutico. Un profesor que conoce lodala
importancia y responsabilidad de su ministerio, sabe apreciar las
obligaciones que esta ciega confianza le imponen , hacindose dig
no por una fidelidad toda prueba en la ejecucin de las pres
cripciones magistrales. No sustituye jams por s mismo un medi
camento otro por negligencia, ni movido por un srdido inters;
si b hace, no sino cuando est de algn modo autorizado por
los hbitos del mdico por una absoluta necesidad, es decir,
cuando no tiene el medicamento pedido, cuando no puede pro
currsele y sabe concienzudamente que el medicamento sustituido
producir una accin tan semejante como es posible, al que se ha
prescrito; porque es un hecho probado que un medicamento no
representa jams exactamente otro.
La sustitucin de un medicamento por otro puede tener resul
tados muy desagradables porque puede engaar al mdico sbrela
verdadera accin de los medicamentos , conducirle no tener na
que ideas confusas sobre la materia mdica hacerle dudar de
su diagnstico.
La disminucin de la dosis de un medicamento de parle del
farmacutico, guiado de una gnnancia ilcita, puede tener tambin
consecuencias muy desagradables. Supongamos, en efecto, que el
mdico ha prescrito un medicamento dosis racional; si por una
infidelidad de la suerte , no obtuviere el efecto deseado, atribu
yendo este resultado la insuficiencia de la dosis, la aumentar.
Supongamos tambin ahora que las cosas continen as durante
algn tiempo, hasta que el medicamento haya llegado una do
sis txica y que la prescripcin se lleve entonces de una boti
ca en quesea fielmente ejecutada , se seguir necesariamente un
envenenamiento. Lo repelimos, el farmacutico no puede sus
tituir un medicamento por otro, ni modificar las dosis motit pro
pio sin que se sigan consecuencias desagradables. Pero nos com
placemos en decirlo: los autores han abultado singularmente el
nmero de infidelidades farmacuticas. Hemos tenidoocasion de ase
gurarnos de que las susliluciones alribuidas los farmacuticos de
ningn modo se les deben imputar. Tenemos pruebas de que los
 ABREVIATURAS MEDICINALES- 75
mdicos han sido muchas veces engaados por sus enfermos pues
to que, pretendiendo servirse de farmacuticos, ellos, guia
dos por un clculo de inters mal entendido, se han dirigido
gnies agenas la profesin , bien han ido donde la rebaja
le la farmacia est la orden del da.

.\BREVIATUnAS MEDICINALES.

* aa ana. De cada cosa.

Aq.. . . Adde .. Aade.
Aq.. . . Aqua Agua.
Aq. com.. Aqua coiumunis. . Agua comn.
Aq. font. . Aqua fontis. . . . Agua de la fuente.
B. A. . . Balneum arenas. . Bao de arena.
B.M. . . . Balneum marie. . Bao de maria.
. . . . . Balneum vaporis. . Bao de vapor.
Be. ... Grados de Baume.
Bol. . . . Bolus Bolo.
Bull.. . . Bulliat Hierba.
Cap.. . . Capiat Que se tome.
Cochl. . . . ... . La cucharada.
Cochleat. . Cachleatim Por cucharadas.
Col . . . Cola Cuela pasa.
Cont. . . Contunde Contunde machaca.
Cort . . . Cortex Corteza.
Coq. . . . Coque Cueze.
Cyalb. . . Cyathus Vaso de unas 10 dracmas de cabida.
D.. . . . Doses Dosis: lo que se toma de una vez.
Dec. . . . Decanta Decanta.
Del. . . . Detur Que se d.
Dep. . . . Depuratus Depurado.
Dig. . . . Digeratur Hecho digerir.
Dil. . . . Dilue Diluye.
Dist. . . Distilla Destila.
Div. . . . Divide Divide.
Drach. . . Drachma Drcma: 1(8 parte de onza.
Ed. ... Edulcora Edulcora dulcifica.
Exhib. . . Exhibealur. . . . Que se exhiba presente.
Fase. . . Fasciculus. ' . . . Hacecito manojo.
F Fiat Que se haga:
*F.s. a. . Fiat secumdum ar-
lem Hgase segn arte.
Fl. . . . Flores Flores.
Fol. . . . Folia Hojas.
Fruct. . . Fructus Fruto. '
Gr. . . . Granum Grano.
Gum. . . Gummi Goma.
" Gult. . Guita Gota.
Guttat. . Guttalim Por gotas.
Int . . . Infunde Infunde, haz iu fundir.
Lib. . . . Libra Libra.
* Lin . . Linimentum. . . . Linimento , untura.
Liq. . . . Liquor Licor.
' M. . . Misce Mezcla.
78 , LA BOTICA.
Man. . , Manipulis Puado.
* .* . . Nmero. ..... Nmero de objetos.
01. ... Oleum Aceite.
Oc. . . . Grados del lermmelro centgrado.
Ov. . . . Ovum Huevo.
* P. se. . Parles sequales. . . Partes iguales.
Pil. . . Pilula. . . . . Pildora
* Pot. . . Polio Pocin bebida medicinal.
Pgil. . . Pugillus Pugilo (lo que puede cogerse con l.i-
pulpas de los dedos.
Pulv. . . Pulvis Polvo.
* Q. S. . Quantum satis. . . Cuanto baste, cantidad suficienlu.
* Q. V. . Quamturn volueris. Cuanto quisieres.
* R. . . . Recipe Toma.
Re. . . Grados del termmetro de Reaumur.
Rad. . . Radix La raiz.
Ras. . . . Rasura Rasuras raspaduras.
Reel. . . Reclificalus. ... . Rectificado.
* S. A.. . Secundum artem. . Segn arle.
Sem. . . Semen Simiente.
Serv. . . Serva. ...... Conserva guarda.
Sign. . . Signelur Rotlese.
Solv. . . Solve Disuelve.
Spir. . . Spiritus Espritu.
Sum. . . Summitates. . . . Sumidades o est realidades.
Sumcnd. . Sumendum. ... Lo que se ha de tomar.
Syr. . . . Syrupus Jarabe.
Tab. . . Tabletas pastillas.
Ter. . . . Tere Muele.
Tincl. . . Tinctura Tintura.
Tra. . . Id Id.
Une. . . Unca Onza.
Ung. . . Ungentum. . . . Ungento.
Vit. ov. . Vitellum ovi. . . Yema de huevo.

Aun pueden aadirse algunas otras que Mr. Dorvaull n IIUMI-
ciuna , (ales son :

. C. . . Cornu cerv. . . Cuerno de ciervo.

Cong. . . Congius Congio (ocho libras).
Elect. . . Electuarium. . . . Electuario.
Ob.. . . Obulus Obulo (doce granos).
SS. . . . Semis La mitad de la cantidad ;'i qu v
aneja.
Sil. . . . Siliqua Silicua (cuatro granos).
O. . . . Ouadrans. . . . Cuadrante.
PP. . . . Pneparatuin . . . Preparado.
Ser. . . . Scrupulum. . . . Escrpulo.

l)e todas estas abreviaturas apenas hay mas que aquellas (juc
hemos marcado con una estrella que sean todava empleadas en
Espaa. Las dems, usndose en casi todos los pases estran-
geros, no hemos podido pasar sin darlas conocer.
Para las ubreviiil tiras homeopticas, vase el Apndice.
 ABREVIATURAS MEDICINALES. 77
Viiliinciot de diversas cantidades.
El Codex .-precia:
Li cucharaila de caf, de agua, n 5 gram.
Li cucharadi comn, en 4 como de caf, en. 20
El vaso, en 8 cucharadas ordinarias, en. . . 160
El pugilo de hojas flores por trmino medio, en.* 6
El puado id id id en . O
Las 20 gotas de ter hidrico, en. . . . . . 0,35
Las 20 id. de alcohol, en 0,45
Las 20 id. de agua destilada, en. . . . . . 0,70
Las 20 id. de ludano de Sidenham, en. ... 0,75
Las 20 id. de ludano de Rousseau, en. ... 1,10
Y 26 almendras, en. 30
El contenido de una taza y del bal (taza grande) no se encuen-
tra determinado en ninguna obra. Sin embargo, los mdicos
indican algunas veces estas medidas los enfermos, que frecuen
temente se encuentran muy embarazados para saber la cantidad
que representan. Es bueno llenar este vacio:
La taza equivale, 200 gram.
El bol 400
Restaos ahora dar el valor de la pinta y de las dems me
didas de capacidad antiguas de Francia, refirindolas fraccin
de litro en el sistema decimal mtrico, con su correspondencia
te vulgares espaolas, puesto que de 'las otras medidas tenemos
ya hablado al principio de la obra, pgina 17 y siguientes.
La antiguo medida fundamental usada en Paris para los lqui
dos, y que se menciona lodavia en algunas obras, es la pinta, que
divida en dos inedias pintas cuartillos llamados chapines
ttiers; el cuartillo en dos medios cuartillos, medios chapines se
tters: de los que cada uno tenia dos poissons ( poissons cada cho-
pin;: y finalmente cada poisson 6 pot, cuatro roqtUes.
El" valor de la pinta realmente no siempre ha sido el mismo
sino que ha padecido muchas alteraciones sucesivas; asi que por
esto es muy comn segn las pocas ver que los autores divagan
al establecer su equivalencia con las medidas hoy corrientes, tanto
francesas como espaolas Pero apenas puede dudarse que no haya
sido en su origen el doble del cuartillo romano, el cual contenia
una sesta parle del congio 6 libra y media romana poco mas
menos de vino (i 6 onzas, 2 dracm. , 497 gramas) (1) y casi tanto
como el medio litro actual.

Medidas antiguas de eapacidad francesa.

El muid que valia . ... 36 veltes.
La velte 7 1|2 pintas.
La pinte 2 chopines.
La chopine 6 setters. ... 2 medios setiers.
i'l La libra romana as pesaba 10 onzas, 5 dracmas y s gra
nos , peso del marco.
 78 LA BOTICA.
El 1 [2 et'er 2 poissons.
Kl poisson pot 4 roquilles.

Ademas tenan la llamada boisseau que era aproximadamente

de unas 14 pintas.

(Correspondencia de ellas con las mas usuales espaolas.

El muid equivale . . . \ 6,'9933 de cntara.

La velte. 3,776 de azumbre.
La pinta 1 ,888 de cuartillo,
La chopine 3,776 de copa*
El poisson 0,914 de id.
La roquille 0,236 de id.

Valores en pulgadas obicas.

El muid 43824
Lavelta 384
La pinta 48
La chopine. ... 24
El poisson ... 6
La roquille. ... 2 1 [2

Relaciones del lllro con la pinta.

La pinta equivale . . . . 0,931 litro.

La chopine setier . . . . 0,466
El medio setier 0,233
El poisson 0,1 \ 6
La roquille 0,029
La botella de Sevres Paris . 0,750

Signos antiguos y nuevos de pesos medicinales.

Antes que los pesos decimales fuesen obligatorios, las cantida

des se representaban en las recelas por medio de las cifras ro
manas y de signos particulares, de los que se sirven todavia
algunos mdicos por hbito; y que debemos dar conocer, tantc
por esta' razn como porque existen en todos los tratados anterio
res al ao de 4840.

fe signo de la libra. . . Ifeij dos libras.

% de la onza. . . gjv cuatro onzas.
3 de la dracma sv seis dracmas.
 ABREVIATURAS MEDICINALES. 79
del escrpulo . . 9j un escrpulo.
Gr del grano. . . . Gr. X diez grano.
SS 6 de mitad . : . j media onza.
Estos signos no podrn servir dentro de algn tiempo, pues tos
pesos que repreenlan no concordarn con los obligatorios legales.
Sin embargo, ellos tienen su utilidad. En efecto, de la misma
que el mdico emplea algunas veces el trmino hydrarqyrio
m preferencia al de mercurio, que dice trtaro estibiado en lugar
faemtico, estrado tebaico por estrado de opio, por la misma -
puede tener motivos particulares para no dejar conocer las
dosis de fas sustancias que prescribe. Aun cuando estos motivos no
tuviesen otro objeto que evitar el registro del enfermo de la
gente que le rodea, registro desagradable para el mdico y que
puede al mismo tiempo llegar ser daoso al enfermo , porque el
Diedicamento no se administre esta causa decimos, no ser bstan
le para que se deseen signos en armona con el nuevo modo de pe-
sartTalesson las consideraciones que nos hacen tomar la iniciativa
Ci proponer nuevos signos de pesos medicinales. Les signos que
vault ha adoptado son en nmero de nueve. Los siete primeros
n simplemente las letras iniciales de los pesos actuales, es de-
fif,del kilogramo, hectaramo, decgramo, gramo, decigramo, cen
tigramo y por ltimo del miligramo, cuyas iniciales son K. H. D.
. D. C. M. Cada una de estas letras representa la unidad de su
orden, es decir que quiere decir un kilogramo, H un hectogra-
roo y asi sucesivamente para las dems.
Cuando se escriben muchos kilos, muchos hectos, etc., se co-
^ la derecha y al nivel de la parte superior de la letra ini
tial una cifra, como esponente algebraico, que no tiene relacin
sno con la letra que le precede inmediatamente. Ka quiere de
ar 2 kilogramos; Ht, cuatro hectgramos; M, veinte ycinco mi-
egramos.
Se ha debido observar que existen dos letras iguales entre
s iniciales de los pesos, dos D ; la del decgramo y la del deci
gramo. Este es un inconveniente que hemos remediado por medio
de dos signos tambin tomados del lgebra : estos signos son los de
y menos, -}-, , puestos en el interior de la D segn que se
quiera escribir decgrarno decigramo. Asi la D con el signo -j-
otro, indica decgramo, y la D con el signo espresa deci
gramo.
Rstanos hablar de los dos ltimos signos. Estos sou los que
Unifican medio mitad, y cuarto, figurados bajo la forma de un
crculo cortado en dos . con un dimetro .con vertical en cuatro
& hubiera podido pasar sin estos signos, en rigor; pero se en
centra utilidad en que abrevian la escritura. As se puede con los
s^nos normales, y los que espresan medio y un cuarto, con los es-
Ponenles, variar las operaciones nuestro gusto. Para evitar todo
^or , los signos deben escribirse con letras maysculas.
N. B. Se concibe bien que estos signos que presentamos, lo
repelimos, bajo forma de proposicin , no pueden ser puestos en
 80 LA BOTICA.
uso antes que sean generalmente conocidos y adoptados , supo
niendo que este caso llegue; porque un mdico quede ellos se sir
viese, pudiera muy bien suceder no ser comprendido por un far
macutico , lo cual no seria nada ventajoso (1 ).

(1 ) No somos los solos que han tenido la idea de nuevos signos

posolgicos. En efecto , nosotros vemos que los autores de la Pharma-
copea batave (Pharmacopaea balaya Lipsias (9\t) han tomado la ini
ciativa proponiendo un sistema simblico.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
DISPENSARIO FARMACUTICO.
A.
AJENJOS.
Tres plantas de este nombre qtip
t*rtenecen la familia de las si-
tiantercas , y al gnero absinthium,
lar/mus L.) son las mencionadas
*n las materias mdicas.
I .a Ajenjo comn oficinal, ajen
jo mayor: Absinthe commune offi-
tinak , grande absinthe , alwjne , ab-
sintivm vulgre X Ml-
Kl lallo de esta planta qiu? llega
basin un metro de altura, es ra-
n>oso, algodonoso, con hoj is tri
7 bipmatilidas . blando y de un
color verde argentino. Flores pe
queas, globulosas, amarillentas,
Dispuestas en pequeos racimos
axilares; cliz con hojuelas esca
mosas; olor penetrante muy fuer-
'e y sabor de un amargo prover
bial.
Los ajenjos crecen en estado sil
vestre en los lugares ridos y mon
tuosos. Se les cultiva en los jar
dines , pero los primeros son pre
feribles para usa medicinal.
1 Ajenjo m irilimr. Absinthium
nwrtfmum, Abx'nthe maritime.
Todas las partes de esta especie
son mas delgadas y algodonosas
* las de la anterior, con la, cual
sin embargo tiene mucha anlo
ga. Su olor es aromtico alcanfo
rado.
Planta de las playas martimas
de Europa , que crece sobre todo
1 abundancia en los pantanos de
Sainlonge , de donde la viene
(J) Recordamos que este signo jf
ndica la sustancia que el farma
cutico despachar cuando tenga
muchas de un mismo nombre y no
86 especifique cual ha de ser.
81
su antiguo nombre de santonicum;
la dosis de 4 15 gramos en
infusin en 4 onzas de agua de
leche , el ajenjo martimo es el
vermfugo por escelencia de las
aldeas de nuestros departamentos
del Oeste.
3.a Ajenjo pon/ romano, ajen
jo menor: Absinthe antique ou ro
maine , petite absinthe ; Absintium
ponlicum,
Mas pequeo y de un olor mas
fuerte , pero mas agradable que el
precedente , es menos apreciado y
crece particularmente en el medien
da de la Europa.
Las partes que se emplean de
los ajenjos son las hojas y sumi
dades.
Los ajenjos contienen absintato
de potasa, una materia amarga y
un aceite voltil verde y alcanfo
rado en bastante abundancia. Sin
duda estos dos ltimos principios
son la causa porque la vez gozan
de propiedades Inicas y estimu
lantes.
El ajenjo oficinal , el nico de
que nos vamos ocupar , se em
plea desde tiempo inmemorial. Los
antiguos hacan de l, el emblema
de la salud. Es un tnico y un es
timulante bastante enrgico, al
cual se recurre con frecuencia ya
para reanimar las funciones di
gestivas, ya en la leucorrea ame
norrea dependientes de causas de
bilitantes. Los ajenjos son justa
mente considerados tambin como
febrfugos , vermfugos y eracna-
gogos.
Constituyen la base del licor,
crema agua de ajenjos de los lico
ristas. Sin embargo se cree que
el verdadero ajenjo suizo se pre
para con diferentes plantas del g
nero artemisa,
6
 LA BOTICA.
Formas farm, ij th'isis. Polvo (I) '
4 4 gr. , infusion (PP. I : 1000
100 'i 500 gr., estrado * 1 ; 2 gr.
vino ' 50 100 gr. , jarabe *
50 gr. , aceite esencial * 2
gotas ; el aceite por infusin no
se emplea mas que esteriormenle
en linimento en lavativa la
dosis de i O 50 gr. La infusin
cargada (PP. 50 : 1000) no tiene
mas uso que al esterior para fo
mentar inyectar las lceras at
nicas saniosas, y alguna vez en
lavativa. Los ajenjos entran ade
mas en gran nmero de prepara
ciones compuestas.
La veterinaria hace mucho uso
de esta piala mezclada con elsal-
bndo miel.
Incompatibles. Sulfato de hierro,
y de zinc; acetato de plomo y
emtico.
ACACIA (JUGO DE).
De este jugo concreto se dis
tinguen dos especies en farmacia.
t .a Juyo de acacia verdadero de
Egipto *, se obtiene principalmen
te por la evaporacin en seco
del jugo estraido de las bayas
verdes de la acacia vera (legumi
nosas) la misma que produce la
goma arbiga.
Se presenta en panes de un co
lor negruzco de 4 8 onzas. Su
sabor es spero y estptico.
2.a Jugo de acacia falso , se ob
tiene como el precedente pero de
las drupas del prunus spinosa (ro-
sceas) de nuestras comarcas : su
color es rojo oscuro y el sabor de
ciruela agria.
Estas os especies de estrados
se empleaban en otro tiempo como
astringentes; pero ahora se las ha
sustituido por el catec.
Dosis: de un escrpulo una
dracma.
Incompatibles: Todas las sus-
[t] Recordamos que todas las
sustancias preparaciones mar
cadas con una estrella son las que
generalmente se encuentran cu
las boticas.
lancias que precipitan por el ta-
DI1O.
ACAJ.
Dos vegetales de este nombre,
pero de familias diferentes , dan
productos que se usan en materia
mdica.
1. Acaj en leo , mahogon:
Svvietenia mahogoni (meliceas.)
Este vegetal viene del Haiti y de
Honduras en maderos cuadrados
para el uso de la ebanistera. En
medicina se emplea en cocimiento
como Inico y febrfugo.
En la India la corteza amarga
de su congnere el svviclenia fe
brfuga, se emplea muchas veces
para cubrir esta ltima indica
cin.
En el mismo pais segn Roz-
burgh , se hace de las diversas
swietenla un esfracto muy pare
cido al kino.
. Acaj en fruto , cassuvium
occidentale ( terebintceas), rbol del
Asia y Aiurica. Se emplea el fru
to conocido con el nombre de
nuez, castaa de acaj del anacar
do occidental : tiene la forma de un
rion , mas bien la de un fol
culo del sen que fuese redondo en
vez de plano. El pericarpio es
muy duro y de un color pardo.
Tiene una almendra blanquecina
y oleaginosa dulce; contiene un
jugo resinoso , primeramente flui
do , pero que se concreta con el
tii-mpo y que es escesivauente
custico : en otra poca se le em
pleaba para destruir las verrugas,
deterger las lceras malignas y
corno vegigatorio.
La goma de acaj que es pro
ducto del cassuvium occidentale,
se asemej mucho al sucino. No
se hace uso de ella ni de los ve
getales anteriores.
El anacardo oriental es el fruto de
otra terebintcea ; el anacardium
orintale offidnarum , rbol de
las indias cultivado en las Antillas.
Lo .mismo que la nuez de acaj
;l pericarpiocontiene un jugo cus
ico, pero el sabor de la almendrc
es agradable..Inusitado.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 83
norrea crnica y de hemolisis. Ni
ACANTO tiene uso en medicina.
Constituye la base del licor de
Ar,wthus mollis , branca ursina, Gannal, para la conservacin Hi
acanthe molle cu branche ursine. los cadveres.
feria giganta (acaulceas.) Se le emplea en la tintura como
Las hojas de esla planta hist mordente.
rica se han empleado en cataplas
mas, lavativas y baos como emo- .loralo de amoniaco liiiui
lienlcs.En algunos pases del Orien do.
te es una vulneraria mas bien
panacea. Espritu de Miuderero: lcali on-
moniacum aceiatum, acetas amrnaniae
ACETATOS. liquidoe, ammoniacus liquidas- ac
tale aamoniaque liquide.
Sales resultantes de la combina Se obtiene saturando el cido
cin del cido actico con las ba actico debilitado (i 3*) por el
ses minerales vegetales. carbonato de amoniaco en peque
Son las tiaras f<Aiadas los - o esceso. (Codex}.
tot acetoS de los antiguos qu No es mas que una simple diso
micos, cuyo nombre especfico va lucin de acetato de amoniaco.
riaba segn la base. Difiere del clebre y verdadero
Si se escepta el proto acetato espritu de Minderero, en que este
de mercurio y el acetato de plata, se prepara con el vinagre desti
que lo son muy poco , lodos los lado, sal voltil y asta de cier
acetatos , cualquiera que sea su vo; es decir, carbonato de amo
base, son solubles en el agua y niaco impregnado de producto
muchos ademas en el alcohol. To pirogenados.
dos se pueden descomponer por un Es un lquido incoloro que mar
calor escesivo. ca 5 en el pesa-eal , de un lijero
Las nicas generalidades que se olor amoniacal y de un sabor
pueden establecer con respecto u rioso.
bs iciJos, bajo el punto de vista Estimulante, diurtico y diafo
medicinal SOH, que la mayor parte rtico, se emplea contra la em
de los empleados en teraputica, briaguez, las liebres tifoideas, la
sobre todo los de bases orgnicas, gota y las afecciones de la piel y
* asimilan perfectamente bien de las vias urinarias.
('economa , sin duda por razn Dosis', desde algunas gotas, has
de so solubilidad y de la natura ta dos dracmas Una onza en
leza de su cido , y que poseen las lquidos apropiados.
propiedades de sus bases. ncwnpatibles . Los lcalis , los
nampalibles: Los cidos con cidos concentrados, las sales de
centrados y un gran nmero de mercurio y el nitrato de plata.
les metlicas.
Acfalo de plata..
Acetato de illumina.
Carbonato de piala Q. V. ; cido
Afilas aluminicus, ocelote (falu actico Q. S-. Evaprese hasta que
mine. cristalice.
Se obtiene combinando directa Necesita 4 00 partes de agua pava
mente la alumina hidratada con disolverse.Inusitado.
el cido actico, por la doble des-
coroposicion del acetato de plomo Acciato de cal.
del sulfato de alumina.
E* siempre Acido incoloro in- Tierra foliada calcaren ; actate
"islalizable. caldque.
& le emplea en loa casos do -go Se le prepara con el cido
 LA BOTICA.
tico y la cal ; mejor Su carbo
nato.
Sal cristali/..; Mi- , muy sotuble,
apenas se emplea en medicina ,
pesar de haber sido muy recomen
dado de < 4 gs. contra los tu
mores escrofulosos. Se hace bas
tante uso de l en Ins artes.
Arlalo de cobre. 1 . Acetato (/ protxido de hier
ro, acetato ferroso; actale de proto-
Dos actalos de osle metal se xyde de fer . acetate ferreux.
emplean en medicina.
t . Acetato neutrade cobre, cris-
ales de Venus , verde te cristalisado,
/lores viridis aeris , cuprum accti
cum, acetas cpricas *; actale neu
tre de cuivre, iristauxdc Tenus.
Esta sustancia , que se encuen
tra en el comercio , no (ene ne
cesidad mas que de una purifica
cin por solucin y cristalizacin.
Se presenta en hermosos cristales
de un verde oscuro, solubles en el
agua.
2. Acetato bsico de colire. snb-
acetato de colire, car. /en i/fu ; /Eruno.
cuprum sub-aceticum , viride aerin.
sub-acetas cpricas *; actate XW'I/HC
de cuivre , sous-acetatf de cuirre.
Se presenta en el comercio en
panes de un color verde desigual.
Soluble en pequea cantidad sola
mente, en el agua.
Estas dos sales son venenos
bien conocidos y se emplean ni
camente al esterior contra las car
nes fungosas . escrecencias sifilti
cas ; y en colirio , en las ulcera
ciones de los prpados.
El -acetato neutro sirve para la
preparacin del vinagre radical.
El actalo bi-bsico cintra en el
ungento egipciaco , el blsamo
verde de Metz , el emplasto divi
no, etc.
Acetato de cobre y de amo
niaco.
Se obtiene haciendo disolver 250
partes de actalo neutro de cobre
en 450 de agua y 50 de cido
aclico y liltrando , aadiendo
despus amoniaco hasta que el
precipitado , que se forma inme
diatamente se rcdisuelva. Se le
evapora pelcula y se le deja
cristalizar. Forma parte de algu
nos colirios. No se usa en medi
cina.
Acetato de hierro.
En medicina se emplean dos
acotillos de este metal.
Se le obtiene disolviendo el sul
furo de hierro en cido aclico
concent nido . bien por la doble
disolucin del acetato de plomo y
del sulfato do protxido de hierro.
Se lillra y se evapora el liquido
en una retorta . para preservarle
del contacto del aire. Cuando est
suficientemente concentrado , for
ma una ;;:: <!e un cristal muy
claro, compuasto de agujas sedo
sas , muy solubles en el agua que
atraen el oxigeno del aire con
grande avidez.
Por razn de ser muy alterable,
osla sal no se encuentra prepara
da en todas farmacias.
2. = Acetato de penMdo de hier
ro , acetato frrico, estrado de Marte,
vinaare marcial ; actate de peroxyde
de fer . actate, ferrirfue. *
i'ara obtenerle . sa satura un
calor suave cido actico (O* con
perxido do hierro hidratado bien
lavado.
El acetato frrico es un licor
pardo-oscuro, de\m sabor astrin
gente y estptico. Si se traase de
evaporarle, para obtenerlo slido,
luego .que llegase cierto grado
de concentracin , se descompon-"
dria en cido actico . que se vo
latiliza y en xido de hierro quo
queda como residuo.Contiene, so
bre poco mas menos, las 3|i de
su peso , suponiendo que fuese el
actalo seco. '
Se usa poco en medicina, y como
cl prcdente, forma parte de al
gunas preparaciones marciales.cn
las cuales se produce indirecta
mente.
Funden te aperitivo.Hasidopre-
scntado en estos ltimos tiempos
por Mr. Duflos como mas eticaz
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
que el hidrato de perxido de hier
ro para combatir los envenena
mientos por el arsnico y sus prc-
[arados.
11 las artes . con el nombre de
pma de hierro . se emplea una
mezcla de acetato de prolo y de
perxido de hierro . como mor-
JcDlc y para teir de negro. Esta
mezcla tiene la ventaja sobre lus
ciernas sales de hierro, y parti
cularmente sobre el sulfato , que
destruye los tegidos sobre que
se aplica. De esta s;il se sirve tam
bin Mr. Lebouchcr . algunas ve
ces para teir las maderas.
Se le prepara directamente, po
niendo pedazos de hierro en con
tado con el cido piroleoso en
presencia del aire hasta la satura
cin completa del cido. Es un l
quido espeso y de un color pardo
verdoso. En medicina se hace muy
poco uso do l.
Algunas f.innacopeas indican un
acetato de hierro y de amoniaco;
I cual se obtiene mezclando 7
parles de acetato de amoniaco
con I de acetato trrico.
Dosis: de un escrpulo dos
dracmas.
Acetato de mercurio.
Se conocen dos acetatos de mer
curio.
l.c Proto-acebito de mercurio:
bydragyrum acetatum . mercurius
attticus; proto-actate de mercure.
Se obtiene, descomponiendo una
disolucin de proto-n trato de mer
curio con oir de acetato de sodio
en pequea cantidad. Se recoge
e' acetato que se precipita, se le
lava y se le hace secar. (Codes,',.
Se presenta en {quenas esca-
blanquecinas y nacaradas:
Para disolverse necesita 332 par
les de agua; en el alcohol es in
soluble . su sabor es desagradable.
Anti-sifiltica , casi nicamente
empleado en las pildoras confites
deKeyser.quelo son tambin muy
POCO, y de las cuales , segn pa
rece demostrado , forma Ja base en
""ilra de lo que han escrito al
gunos autores para probar que era*
I bi-acetato.
Dosis: desde una octava parte de
grano dos granos.
. Deutu-acctato de mercurio,
actalo mercrico: Deuto-aeeRe de
nercure, actate mercurique.
Se prepara, saturando el cido
actico ( 6 8 ) por el bi-xido
de mercurio, haciendo aproximar
suavemente el licor hasta formar
lelcula y dejndolo cristalizar.
Se prsenla en lminas esca
mas como el precedente, pero se
disuelve en i partes de agua y es
un poco soluble en el alcohol.
No tiene uso en medicina.
Acetlo de moruna.
Acetas morphine: Acetate de mor
phine.
Se le obtiene, tratando la mor
una coiu suficiente cantidad de
cido actico para disolverla y
evaporando en seco un calor
suave. (Codex].
Este acetato se hace siempre
bsico con el tiempo. Para disol
verle completa ment en el agua,
hay necesidad de aadir algunas
gotas de cido actico. Es de uu
color blanco, y las mas veces pul
verulento.
La sal de morfina es la mas
empleada: constituye la base de
un jarabe oficinal y entra en la
composicin de pildoras y pocio
nes. Se la emplea tambin por el
mtodo endrmico.
Dosis. De una cuarta parle de
grano dos granos en pildoras
en pociones por el mtodo en
drmico.
Acetatos de plomo.
Se distinguen en farmacia dos
acetatos de plomo.
). Acetis de plomo cristali
zado, sal de Saturno, acetato neutro
de plomo, plumbum aceticum, acetas
ilumbius*; actate de plomb, cris
tallis , sel de saturne, actate neu
tre de plomb.
El conocimiento de esta sal es
 LA BOTICA.
muy antiguo. Isaac Hollandus'y
Raymond.-^Lulle hablan de ella
en sus obras.
Esta sal se obtiene eu gran can
tidad en las artes por medio del
cido "piroleoso y del litargirio.
En farmacia se la purifica por so
lucin y cristalizacin.
Se presenta en pequeos cris
tales incoloros opacos, tiene un
sabor estptico y azucarado la
vez, es soluble en parte y media
de agua y en ocho de alcohol, sin
precipitado; pero precipita al agua,
la de sal y las disoluciones alca
linas. Su disolucin se precipita
igualmente por los cidos sulfri
co y clorhdrico, el alumbre, las
gales de hierro, las infusiones as
tringentes y aun todas las sustan^
cas orgnicas, escepto el azcar;
por cuya razn, es menester evi
tar de asociarle ellas al menos
que no se tenga en cuenta esta
reaccjqn.
Los mdicos la emplean inte
riormente la dosis de una octa
va parle de graio dos granos
por dia, en las diarreas colicuati
vas, y en los sudores do los tsi
cos; y esferiormente como astrin
gente secante. Se ha preconizado
su administracin en los casos de
neuralgia.
2. Acetato de plomo liquido,
estrado de Goulard (> de sarturno,
acetato bsico tri-bsico de plumo,
licor acftatis plurribi basici, sub
acstas plmbicas liquidas:* ametale
de pkmb liquide, extrait de Goulard
de salurne. acetate basique ou tri-
basique de plomb.
Acetato de plomo cristaliza
do 300.Litargirio fOO.Agua des
tilada 900.
Hganse hervir todas estas sus
tancias reunidas hasta tanto que
el litargirio se disuelva y que el
licor marque 3(T en el areme
tro; djese reposar y fltrese (Cb-
de.ii}.
El acetato de plomo lquida de
las farmacias tiene casi siempre
un ligero color verde, lo cual de
pende sin duda de que mientras
la preparacin, so forma acetato de
pobre espensas del cobre de las
vasijas, que se emplean ordinaria
mente para esta preparacin. Para
vitar este resultado, se podr ha
cer una cpsula de porcelana,
disminuir la preparacin de agua
laoindola en fri en una vasija
Cualquiera de aspern, en un,
laceria como ordinariamente se
ejecuta en una vasija de cobre,
jero teniendo cuidado de poner
n ella al mismo tiempo que las
dems sustancias algunos perdi
gones. M. Manier ha propuesto una
:osa todava mas fcil, que es el
lacer hervir el agua antes de aa-
lir el litargirio y el acetato plum
i t -.i. Con esta precaucin, el agua
(ueda privada del aire y el cobre
oo se Descompone.
Diluido en el agua se emplea
con frecuencia esteriormente en
colirios, lociones, inyecciones etc.,
como resolutivo, secante y astrin
gente, en las contusiones, luxacio
nes, quemaduras, sabaones, leu
correas, blenorreas etc.
Incomp. Los mismos que el
precedente. Sin embargo, se le
implea frecuentemente diluido en
il agua, como por ejemplo en el
agua blanca.
Acetato do potasa.
Tierra foliada d trtaro vegetal
kali acetatum, arcanum tartar, ace
tas notsicus, actate de potase.
El acetato de potasa es conoci
do desde mucho tiempo. Raymond-
Lulle ha sido el primero que ha
indicado su preparacin. Se en
cuentra en algunas minas y en la
savia de muchos vegetales.
Se la prepara fcilmente, satu
rando el cido actico debilitado
( i*1) por el carbonato de pota
sa, filtrando y evaporando en seco,
teniendo cuidado de mantener ci
do el lquido y separar la sal ha
cia los bordes del vaso, medida
que se concreta por la evapora
cin (Codes)}.
Se presenta en forma de masas
blancas, granulosas, hojosas y muy
ligeras. Es delicuescente en alto
grado y muy soluble en el agua
v en el alcohol. Su sabor es p->
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
lite, agradable, dulce y salado
i la vez.
Fndenle, aperitivo y diurtico
se emplea frecuentemente en las
hidropesas y la ictericia; princi
palmente eu bebidas, pociones, etc.
Dtir. de medio un escrpulo.
El acetato de potasa lir/uido no
es otro que el que acabamos de
inscribir hecho delicuescente.
acetato de potasa lquido de
los hospitales de Pars, es una di
solucin neutra de carbonato de
pobsa en el cido piroleoio.
ncomp. Los cidos fuertes mi
nerales y vegetales y las sales en
general.
Acetato de quinina.
Autos qumicm: actate de oui-
m'ne.
Se obtiene calentando la quini
na con el doble de su peso de agua,
tratndola por e! cido actico en
Pftfoeiia cantidad, filtrndola y
wjndola cristalizar. Se lia pro-
pieslo sustituirle al sulfato de la
fflisma base.
Acetato de sosa.
Tierra foliada mineral; soda -
Wa, telas sodcus: actate di sonde.
Se obtiene de la misma manera
el d potasa, solamente que
88 detiene la evaporacin pel
cula y se deja cristalizir. [Codex]
Se presenta on cristales inco
loros, "i.iiih:,., en 3 partes de agua
muy poco e el alcohol.
Tiene las mismas propiedades
4<ie el acetato de potasa , pero
Wnos activo y de menos aplica
ciones en medicina.
Acetato de zine.
Zincum acelicum; acetas sincicus;
<*xbUfde zinc.
Satrese el cido actico por
xido de zinc, fltrese y evap-
re* hasta la cristalizacin.
Cristaliza en lminas incoloras
V nacaradas, muy solubles en el
'Pja, su sabor es muy estptico.
* te emplea en inyecciones y
87
colirios como el sulfato de 1 misma
base Inusitado.
Obs. Hemos presentado la lisia
de todos los acetatos empleados en
medicina y aun algunos que no
lo son ya!
Si se pidiesen algunos de los
que no hubisemos consignado, se
les obtendr fcilmente procedien
do por analoga.
AGIDOS.
La palabra cido es la traduc
cin de la latina acidum, y esta
la versin corrompida de oceum,
nombre latino del vinagre, que es
el primer cido conocido. Cuando
descubran en los lquidos un
sabor picante, mas menos an
logo al del vinagre, les aplicaban
el nombre genrico de cido. En
el dia se entiende por cido, no
solamente los lquidos de un sa
bor picante, sino todas las sustan
cias slidas, lquidas gaseosas
que tienen lo propiedad de for-~
mar sales con las bases. Se divi
den los cidos segn que el prin'
cipio acidulante es el oxgeno
el hidrogeno, en oxcidos hidra-
odos. Los unos y los otros se sub-
dividen: <. en cidos bidrci-
dos simplemente cidos minerales,
cuando resultan de la combina
cin de cuerpos acidulantes con
otros simples de naturaleza mi
neral: 2. en oxcidos hidrci
dos. simplemente en cidos or
gnicos, cuando provienen de la
misma combinacin, pero con ra
dicales do naturaleza orgnica.
Estas radicales, escepcion de
tres cuatro poco mas menos,
todas son compuestas; se da el
nombre particular de cidos gra
sosos los formados por materias
grasas directamente, por medio
de diversas reacciones.
Los oxcidos son mucho mas
numerosos que los hidrcidos y
los cidos orgnicos lo son tam
bin mucho mas que los mine
rales.
Se llaman concentrados los cidos,
cuando estando distieltps natu
ralmente lquidos, contienen muy
 LA BOTICA.
poca agua : debilitados diluidos res principales: eM. consiste
cuando, por el contrario, contie en introducir el acetato neutro de
nen mucha. cobre en una retorta de aspern,
La teraputica hace uso de agen la cual se calienta, pero sin que
tes de estas diferentes categoras pase de la destilacin y se rectitica
de cidos compuestos. el producto por una segunda
De una manera general, todos en una retorta de vidrio. Este
ios cidos empleados en terapu producto marca de 10 41 Be.
tica, ya sean minerales vegeta (Codex).
les, puros concentrados son po Este es el cido mas particu
derosos custicos, rubefacienles y larmente llamado Avinagre radi
destruyen las partes con las cua ca/, y otras veces vinagre de Venus, '
les se ponen en contacto: por esta Spiritus aeruginis. No est puro*y
razn se emplean algunos de ellos contiene cierta cantidad de -
para cauterizar los chancros, des tono (cido piro-actico) que mo
truir las fungosidades, las verru difica su olor.
gas, etc. Interiormente son vene El 2. poceder, que es de M. Se-
nos muy activos. Todos son solu hille-Auger, consiste en destilar
bles en el agua y su Ciclen (emente de la misma manera una mezcla
diluidos en este vehculo inlro - do 3 parles de actalo de sosa
ducidos en el estmago producen seco , y de 9,7 de cido sul
una sensacin de frescura, gene frico concentrado. El producto
ralmente muy agradable. Por esto es cristalizable por el fri. Marca
se administran frecuentemente en 8. 5. Por una anomala bastante
este estado, pero siempre con mu singular su densidad aumenta
cho cuidado, para calmar la sed, medida que se diluye en el agua
moderar el calor febril, disminuir para volver caer ei> seguida en
el sudor, aumentar las orinas, una dilucin nas fuerte.
combatir las hemorragias y los El cido aclico se encuentra
vmitos, etc., pero con el objeto en el estado lquido (en verano) en
de que no daen al estmago, es el de una masa cristalizable (en in
conveniente en algunos casos aso vierno), incoloro y de un olor par
ciarlos los mucilaginosos. Un ticular vivo y penetrante; su sa
uso demasiado prolongado tendra bor es picante y custico: disuel
el inconveniente de destruir el ve las resinas y la albmina.
esmalte de los dientes, alterar la En eslc estado se emplea como
digestin y producir el encogi estimulante en inspiraciones, en
miento del estmago. los sncopes, en los desmayos. la
Diluidps convenientemente, so jaqueca, y para evitar el mal olor
les emplea aun como astringen les de las letrinas. Para este objeto
en lociones inyecciones, en las se le introduce con pequeos cris
hemorragias de los pequeos va tales de sulfato de potasa en fras-
sos, los flujos mucosos, ule. qutos que se destapan y se apro
Incomp. Se debe evitar de aso ximan la nariz, siempre que
ciar las sales los cidos en ge haya necesidad. Aromal'-ndo toma
neral, y sobre lodo los minerales el nombre de vinayre iglts y se
muy enrgicos. emplea en los mismos casos. "(V.
Nos limitaremos enumerar mas adelante cido actico concen
aqu los cidos del dominio de la trado.)
teraputica. El vejigatorio de Beauvisin 'es
un pedazo de papel empapado en
Acido actico concentrado. cido aclico que se aplica -*obre
la piel.
Vinagre radical; acidum aceticum
concentralum* acide actique con Acido aclico puro.
centre.
Se le, obtiene por dos procede Vinagre de madera , cido piro
 DISPENSARIO FARMACUTICO,
atat, cido piroleoso *, acide
aatique du bois , vinagre du bois.
Se le obtiene en gran cantidad
en lasarles como producto secun
dario de la destilacin de la ma
dera.
Puro tiene (odas las propieda
des del cido actico concentrado.
Impuro contiene acetona . creo
sota . para una y todos los dems
produelos voltiles pirogneos de
la madera.
E este ltimo estado ha sido
preconizado como escelttnte anti-
splico, y se le ha empleado en
lociones en las lceras de mol ca
rcter y en los cnceres. Segn al
gunos au(ores, el cedrium, que ser
via para los embalsamamientos
los antiguos es el cido piro-leo-
. UD hecho que podra servir
para apoyar esta asercin, es que
KoBge, en nuestros tiempos mo
femos, ha manifestado la verda
dera propiedad conservadora de
sie producto.
nra el cido actico Y. Vinagre.
rido clico aromatizado.
Vinagre aromtico ingls.
Acido actico concentrado. 633
Alcanfor 60
Aceite voltil de espliego. 0,5
Aceite voltil de clavo. . 2
Aceite voltil de canela. 1
Esta preparacionsirve para ador-
nar los frascos de bolsillo llenos
anteriormente de sulfato de pota
sa granulosa.
El verdadero vinagre aromti
co ingls tiene un color de grana
dado por la cochinilla.
Algunas veces se hace mencin
je una mezcla de cido actico y
* sulfato de potasa , sal de vina-
, vapor cus; lo cual depende
j? 4U en otro tiempo se obtena
directamente el desprendimiento
'je vapores aclicos , introducien
do en el frasco acetato de potasa
6 de sosa , y cido sulfrico Q. S.
para descomponer esta sal.
cid>> acfticu alcanforado de la
krmacopea de Edimburgo se pre-
P'ra disolviendo )3 gotas de al
canfor en 6 escrpulos de cido
actico.
Acido antimonios*.
Se prepara calentando antimo
nio con el cido aztico y calci
nando. Es blanco , pulverulento
insoluble.
En otro tiempo se le empleaba
como sudorfico la dosis de 1
4 gotas.
Acido anlimnlro.
Perxido dt antimonio ; acidum
antimnnicum ; acide antimonique.
Los mdicos antiguos hacan mu
cho uso de l, pero los modernos,
lo mismo que su congnere les
han desterrado de la prctica.
Se le obtiene de la preparacin
de las aguas madres del antimonio
diafortico por un cido. Es blan
co, pulverulento insoluble.
Acido arsenioso.
Arsnico blanco , xido blanco de
arsnico; arsenicum crudum, acidum
arsenicosum ; arsenic , oxyde
blanc d'arsenic.
Aunque los sulfures de arsnico
nativo huyan sido bien conocidos
de los griegos y romanos, el cido
arsenioso parece no lo ha sido
en Europa hasta el siglo y aun
que indicado por Paracelso, no fue
bien definido en su naturaleza y
propiedades hasta 32 por el al
quimista Brnud.
Este cido proviene de la esplo-
tacion de las minas da cobalto ar
senical y es suministrado por el
comercio; es sfido , en masas
convexas por un lado y cncavas
por el otro , vidriosas opacas, sa
caroideas y pesadas : el polvo es
blanco y muy parecido al del
azcar. Si so echa sobre carbones
encendidos, se descompone y es
parce un olor aliceo caracterstico.
Poco soluble en el agua , lo es con
facilidad , si se adiciona esle ve
hculo un poco de cido clorh
drico. El gusto del cido arsenioso
 9. LA BOTICA.
no es acre como comunmente se lucin de 0.0'i de cido arsenioso
ha credo , sino por el contrario en !50,0 de agua destilada.
ligeramente dulce. Se administra como febrfugo
Esta sustancia tristemente c desde una cucharada hasta seis,
lebre , goza sin embargo de vir por la maana en ayunas , con
tudes curativas reales y aun he leche azucarada.
roicas , y son tanto mas clebres
incontestables cuanto que han Acido nrsnlce.
sido descubiertas, en pocas y pa Acide arsenique.
ses diferentes. Stewogty Wiflan le
consideran como el febrfugo por Se obtiene calentando el cido
escelcncia y le administran dosis arsenioso con una mezcla de ci
elevadas. En estos ltimos tiempos, do aztico y clorhdrico y eva
el doctor Boudin lia tratado de po porando en seco nna tempera
ner en boga el cido arsenioso tam tura bastante elevada. Cristaliza
bin como febrfugo pero en dosis difcilmente.Inusitado.
mas pequeas. Se ha preconizado
como anti-canceroso por todos los Acido actleo.
mdicos y para este efecto consti
tuye la basa de los clebres polvos Espirita de nitro, cido nitrito,
de Rousselot. En fin, ha sidu admi aztalo At'/ri'co; Spiritus nitri acidas,
nistrado con buen resultado por acidum asoticum; acide azotique, es
los doctores Gardlestone , Biett, prit de nitre , acide nitrique, asota- .
Cazenave; como anti-herptico, te hydrique.
principalmente en las afecciones El descubrimiento de este cido
crnicas y rebeldes, lales como la importante es debido Uaymond-
lepra y la psoriaris. En efecto , se Lulle, que le hizo en 5 desti
emplean diariamente en ciertas lando una mezcla de nitro y gre
afecciones de la piel, los licores de da. Algunos autores pretenden sin
Fowler y de Pearson y las pil embargo que este cido diluido era
doras asiticas que le deben todas conocido de los rabes eu cl siglo
sus propiedades. octavo.
El doctor Boudin le ha aconse Aztalo de potana, cido sulfrico
jado en la forma de cigarrillos 66 P. E.
contra las neuralgias y el asma. Se introduce la sa pulverizada
Dosis: 6 miligra'mos H]25 en una retorta de cristal; se vier
Ij8 de grano) en un escipiente te encima cido sulfrico por me
apropiado. Forma la base de las dio de un tubo que desciende has
pildoras asiticas, de diversos pol ta el fondo; se adapta la retorta
vos y pastas escarticas. una alargadera y un recipiente de
El remedio anti-canceroso de Le- cristal tubulado: al principio se
febre de Saint-Ildefonse es una di calienta suavemente y despus se
solucin de 20 centigramos de este aumenta la temperatura hasta
cido en 2 libras de agua des que nada pase la destilacin.
tilada. Se administra interiormen (Codex].
te cucharadas en leche endul Suministrado por el comercio este
zada con el jarabe de diacodion cido las mas de las veces, no hay
y esteriormente en lociones aso necesidad para ciertos usos mas
ciado la pulpa de zanahoria. que de quitarle un poco de cido-
Incompatibles: los hidrosulfatos, sulfrico , de cloro y de cido
el agua de cal , aztalo de plata y hypo-azlico que contiene. Se le
cocimientos astringentes. Eriva del primero, destilndole se
r el nitrato de barita, del segun
Acido arsenioso liquido. do por el nitrato de plata y del
ltimo destilndole sobre perxido
En los hospitales alemanes se de plomo. [Pelouse].
emplea co/i este nombre una so Seria intil tratarle por estas
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
IIK sustancias si no contuviese mostr el modo de obtenerlo,
iaas <jue una de aquellas. Rxiste en la vainilla el haba ton
El cido del comercio que puede ka, el melito, en diferentes blsa
*r empleado en muchas circuns mos y en la orina de algunos ani
tancias, marca de 36 42 del males herbvoros; pero lo que se es
pesa-cidos, y el purificado 40e. trae es nas bien el benju. El mejor
Sin duda por equivocacin dice proceder es el de Mohr que consis
Jt Lecanu que el cido del Codex te en ir una capa de benju en
marca 30 , y recomienda diluirle un barreo de tierra, cubrirla con
el agua hasta que est mas con- una hoja de papel sin cola y una
eentrado. tela clara, recubrir todo con un
cido aztico es un lquido sombrero de carton, y por ltimo
incoloro , de un olor nitroso, que calentarlo en un bao de arena.
parce lijeros vapores en el aire, Se deja enfriar y se recoge el pro
los tegidos orgnicos y les co ducto sublimado.
ba de amarillo. Wolher ha indicado el proce
Se entiende por agua fuerte el der siguiente: se disuelve el ben
icido aztico del comercio: sin ju en un volumen casi igual de
embargo, para las farmacopeas es- alcohol : se aade la disolucin
nngeras es este mismo cido di- aun caliente O. S. de cido clor
taido. El agua fuerte de segunda es hdrico para precipitar la resina
un cido que marca 18. Es me y se somete el lquido la desti
nester no confundir esta agua cou lacin. El cido benzoico pasa al
I de los pintores , que es una so- estado do ter benzoico. Se trata
lack alcalina. el producto destilado por la po
cido aztico pu rose usa es- tasa custica hasta la descompo
Iwiermente como catertico para sicin total del ter , se le hace
destruir las escrecencias y berru- hervir y se satura por el cido
PS, y para tocar las lceras en clorhdrico ; el lquido da por en
'a gangrena de hospital. Se le ad framente el cido benzoico cris
ministra muy diluido en las fie talizado.
bres tifoideas , la diabetes y las Se presenta en hermosas agu
enfermedades de la piel : en colu- jas largas, finas, sedosas, odor
lwo y gargarismo en los casos de feras causa de un poco de acei
'fias venreas. En Inglaterra se te voltil de benju que contienen.
propuesto sustituirle al mer Se disuelve en 200 partes de agua,
curio, en el tratamiento do la s- y es muy soluble en el alcohol:
Wis.El cido aztico es la base del su sabor es cido y balsmico.
alcohol y de la limonada de este Estimulante , tnico neurast
nombre , etc. nico, balsmico y diafortico, se
'''-i-.-, hasta una acidez agra emplea principalmente en el ca
dable. tarro crnico.
Dosis: de 2 <5 decigramos en
Acido zlieo diluido. pildoras en polvo.
Atide azotique dilu. Acido brico boroleo.
Acido aztico 35
Agua destilada .... 225 Sal sedativa 6 narctica de Hom-
M. (Sond.) berg, flores de brax; acor borcicus,
acidum boricum; acide borique ou
Acido benzoico. boroijue.
Se presenta bajo la forma de
flore , sal cido de benju, aci- escamas nacaradas que vienen del
" benzicum; acide benzoique, Lagoni , especie de volcanes pan
I**, ou acide de benjoin. tanosos de la Toscana.
Biaise de Vigenere ha sido el Se puede obtener tratando una
mero que en el siglo XIX de solucin concentrada del brax
 LA BOTICA.
por el cido clorhdrico. Sin em
bargo , el Codex le hace preparar
tratando una disolucin caliente
de brax, en la cual se haya pues
to clara de huevo , por el cido
sulfrico. Se deja cristalizar por
enfriamiento y se lavan los cris
tales. La adicin de la lara de
huevo tiene por objeto hermosear
las lminas.
Osis: de 2a centigramos dos
gramos.
En un principio se le empleaba
como sedante, despus romo fun
dente , mas en la actualidad no se
usa sino en el estado de combina
cin con el borax y el crmor de
trtaro soluble.
Acido alcnnfrico.
Alcanfor en polvo, t
Aculo azlico 3o. 4
Introdcese el todo en una re
torta la cual se adapta un reci
piente , y se destila en el bao de
arena hasta que no haya des
prendimiento de vapores. So va
ca lo que queda en una cpsula
y se deja cristalizar. Se separan
los cristales y se les coloca en un
filtro para lavarlos; despus se les
disuelve en agua caliente y se les
hace evaporar hasta formar pel
cula para dejarle de nuevo crista
lizar.
Se presenta en agujas blancas
de un olor azafranado , un poco
amargas , soluble en 100 partes
de agua fria y muy soluble en el
alcohol. Se le ha aconsejado en la
siflides.Inusitado.
Acido carbnico.
Aire fijo , aire, melifico ; acidum
carbonicwn; ride carbonique.
Se prepara fcilmente poniendo
en un fnisco un carbonato , mr
mol greda por ejemplo, echando
encima un aculo, el sulfrico si
se quiere, y recogiendo el pro
ducto gaseoso por medio de un
tubo en una campana en una
vejiga. Este es el gas de las aguas
minerales naturales y artificiales
y el que se produce en las pre
paraciones gaseosas anti-emticas.
Se aconseja esleriormente para de
terger las lceras y calmar el
prurito causado por los herpes.
.ledo clorhdrico.
Espritu de sal , cido mwitkof
cido hidrodrico ; acidum clilury-
dricum.
Su descubrimiento es debido al
clebre alquimista Glauver. Noes
el cido clorhdrico propiamente
dicho , que es gaseoso , el que se
empica en medicina , sino su di
solucin en el agua.
Sal marina decrepitada. 3 pies.
Acido sulfrico 66'. . 3
Agua I
Se introduce la sal en un gran
matraz do cuello largo, que se co
loca en un bao de arena , arma
do de dos tubos, el uno en forma
de S terminado en embudo en su
parte superior , y el otro encor
vado como un sifn se une la
srie del aparato de VVoulf com
puesto de un frasco que contiene
100 parles de agua para el lavado
del gas, y oros dos coi 1000 par
tes cada uno de agua destilada,
los cuales no debern estar llenos
sino en sus dos terceras partes
cuando mas. Los tubos que con-
ducon el gas apenas deben eslur
cubiertos do agua. Luego que el
aparato est dispuesto y provista
de tubos de seguridad y lulenes,
se echa poco poco cido sul
frico diluido en agua y se calien
ta gradualmente hasta tanto que
no se desprenda ningn gas. Se
re x>ge solamente el cido de los
primeros frascos que debe mar
car 22. Este es el cido clorh
drico puro. (Codex.)
Segn Berzelius , el agua satu
rada de gas clorhdrico la tem
peratura ordinaria , pesa 4.1'J y
contiene 0,383 de su peso de ci
do real. El gas clorhdrico se di
suelve tambin por el alcohol que
adquiere entonces la propiedad de
arder con una llama verde : pero
en esle caso no hay simple diso
lucin . sino reaccin compleja.
Es un liquido incoloro de "
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
ilor cloroso, que produce una
sensacin particular en la gargan
ta, esparciendo abundantes vapo
res en el aire y corroe los tegidos
orgnicos , dndoles un /or rojo.
El cido clorhdrico de las f
bricas de sosa del comercio , que
puede emplearse en muchos casos,
tiene un color amarillo dado por
el cloruro de hierro causa de la
accin del cido sobre los cilindros
<ie bronce empicados en esta fa-
hricariou.
El cido clorhdrico es un vene
no corrosivo muy poderoso. En
medicina !>e lo considera como es-
citante, inico , fundente y anti
ppt ico. Al interior, diluido con
venientemente ; se le emplea en
'as fiebres tifoideas, escarlatina,
enfermedades del hgado y afec
ciones cutneas. Concentrado se
*acomo ctistico, y como tal , se
bha empleado en el crup, para
faoterizar los chancros sifilticos
las lceras de mal carcter.
F.ntra en la composicin, de gar
garismos , lociones , inyecciones.
baos y fumigaciones. Es la base
del alcohol y de la limonada que
lleva su nombre y uno de los com
ponentes del agua regia.
incompatibles. Debe evitarse so
bre todo, el asociarle las sales
^mercurio y de plata.
Acido clorhdrico diluido.
(Loud.)
Acido clorhdrico. 1 parle.
Agua destilada. . 3
rido nilro-mnrifico.
regia , hidrocloro-nitrico
oro nitroso ; aqim regia , eau rega-
* . actutn nitrum muritique.
Combinacin mezcla del cloro
4el cido nitroso.Segn las es-
Periencias recientes de Mr. Bau-
tn'raot, la combinacin del cido
lilro-muritico es debida un
^particular, al cual, el com
puesto debe tambin las propie
dades que le caracterizan.
Acido ntrico ... 1 parte.
93
Acido liidro-clrico, 3 partes.
M. (Codex.)
Un momento despus de efec
tuada li mezcla se establece una
reaccin , A consecuencia de la
cual el lquido toma un olor ana
ranjado.
Diluido, se emplea contra las
afecciones crnicas sifilticas y he
pticas, como simple revulsivo
en baos, pediluvios y fomentos
Se produce en las fumigaciones
desinfectantes de Gaubius.
Acido ctrico.
Acido de limn : Nitrato normal:
acidum limonorum: acidum cilricitm:
acide citrique.
A este cido que fue descubierto
por Scheele en 178 deben los li
mones, las naranjas, toronjas, la
naranja silvestre y otros frutos
hesperides asi como las grosellas,
cerezas frambuesas y otros mu
chos de color encarnado su agra
dable acidez.
Se le puede est raer de todos
estos frutos, pero del que mas
particularmente se saca es del
limn. Se satura en caliente el
jugo de este fruto por la creta, se
recoge el precipitado de citrato
de cal. se le hace hervir con agua,
se le descompone por el cido sul
frico diluido en 3 parles de agua,
dejando efectuar la reaccin por
veinte y cuatro horas; se le dilu
ye en agua, sel deja precipitar,
se decanta se le hace evaporar
hasta la consistencia de jarabe,
se deja reposar y se vuelve de
cantar do nuevo; en fin se le hace
evaporar (lelcula y s<; deja cris
talizar. (Codex].
Este cido slido se presenta en
cristales transparentes, de una aci
dez muy fuerte, pero agradable.
Es incoloro, se disuelve en tres
veces su peso de agua fria y en
mucho menos de agua hirviendo:
es muy soluble en el alcohol: ca
lentndole se funde inmediata
mente; despus por una elevacin
de temperatura se descompone,
dando origen un nuevo producto
al cido piro-citrico.
 <94 LA BOTICA.
Como atemperante, se usa dia
riamente en el tratamiento de las
flegmasas agudas del abdomen,
en la ictericia, escorbuto etc. , y
es la base de la limonada y pas
tillas de su nombre.
Acido cianhdrico.
Acido prsico, cido hidrocinico,
.i,i,n:ri e hidrgeno: cidum cyan-
hydricum: acide cyanhidrique.
El cido cianhdrico de las bo
ticas no es el puro concentrado
de los qumicos, sino una dilucin
del mismo la que se ha conve
nido en dar el nombre de cido
cianhdrico medicinal. Este es un
punto sobre el que debemos fijar
nuestra atencin. El Codex le hace
preparar de esta manera:
Cianuro de mercurio .30 ptes<
Acido clorhdrico. . . 20
Se introduce la sal en una pe
quea retorta de cristal tubulada
que se hace comunicar con un tubo
largo de vidrio lleno de fragmen
tos de mrmol en su primer ter
cio y de cloruro de calcio en los
otros dos. De este primer tubo sale
un segundo de dimetro mas pe
queo y encorvado, que va pa
rar un recipiente rodeado de
una mezcla refrigerante. Se tapa
perfectamente bien el aparato, se
vierte el cido sobre la sal por la
tubiilura , se calienta por grados
y se recoge el producto, pero te
niendo cuidado el operador de
garantirse de la accin de los va
pores prsicos.
Cuando el cido se obtiene de
esta manera es anhidro. Para con
vertirle ert medicinal, se le aade
6 veces otro tanto de agua desti
lada en volumen i'i 8 y media en
peso. Este es el cido que los for
mularios denominan acido cianh
drico medicinal al 7.
Se cree que este proceder d un
producto muy alterable, y se pre
fiere el de Geapessina, cuyo cido,
segn Liebig y Chrislison. se con
serva mejor porque contiene una
pequea cantidad de cido sulf
rico.
Este proceder consiste en tratar
el cianuro de hierro y de potasio
(<S p.) por el cido sulfrico ;i fifi
(9 p.) y agua (U p.} el cual da un
acido de una fuerza muy variable.
Para evitar toda complicacin
peligrosa, nada diremos de los
otros numerosos medios de pre->
pa racin, ni de los diferentes gra
dos de dilucin, qua los formula
rios franceses dan este cido.
El cido prsico medicinal es
un lquido muy fluido, incoloro,
con un olor de almendras amargas
y muy soluble en el agua y al
cohol en grandes proporciones.
Se le debe conservar privado de
la luz en frascos azules. Este ci
do tiene la propiedad particular
que nadie ha esplicado aun, de
conservarse algunas veces indefi
nidamente y otras alterarse en el
espacio de pocas horas aunque
est preparado de la misma ma
nera. Cuando se altera toma un
color pardo mas menos oscuro,
debido entre otros cuerpos al pa-
raciangeno que se deposita len
tamente en el fondo del vaso.
Entre otros medios de conser
vacin M. Liebig ha aconsejado
una pequea adicin de cido sul
frico, y MM. Mngendie y Gui-
bourt, de alcohol. De cualquier1
modo, por poco que el cido cian
hdrico se colore es menester
arrojarlo.
Aunque se pueda suponer que
este cido entraba en la compo
sicin de los brebages tan mdrta-
les de Locuste y otros mgicos de
la antigedad su conocimiento
exacto debido Scheele, que le
descubri consecuencia de una
observacin de Diesach, farma
cutico de Berlin, data del ao
de 4780.
Los mdicos le consideran ge
neralmente como sedante del sis
tema nervioso. Al interior se le
emplea la dosis de 3 <o gotas y
mas en pildoras; y mejor aun en
pocin contra las neuralgias con
vulsivas, los dolores cancerosos,
la tos febril, el coqueluche, las
palpitaciones y las gastralgias
muy rebeldes. Sus propiedades
contra la, tisis estn hoy da muy
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
pieslas en duda. AI eslerior y
convenientemente diluido , se le
raiplea eu lociones contra las
lceras cancerosas y ciertas afec
ciones cutneas muy dolorosas,
acompaadas de comezn.
Las aguas de laurel-cerezo, de
cerezas negras y de almendras
amargas, obran en virtud del ci
do cianhdrico que contienen.
Incomp. Nitratode plata y sales
de mercurio.
cianhdrico extempo
rneo.
Acido tartrico..... 4,0
Cianuro de potasio. . . < ,6
Agua destilada ..... 30,0
Hgase disolver en un frasco el
cido en el agua; adase el cia-
Durn; tpese el frasco y agtese
tenindole dentro del agua fra:
se deja reposar, se decanta y se
conserva, lisie cido retiene por
30 gram, l centig, de tartrato
cido de potasio en disolucin.
Esta frmula es de Tomas
CJarct.
La farmacopea portuguesa da
una forma anloga segn Laming,
pero produce un cido mas di
luido y alcoholizado.
El colegio de los farmacuticos
de Londres ha indicado tambin,
para obtener extemporneamente
ti cido cianhdrico un proceder
propuesto primitivamente por li ve-
ritt, el cual consiste en la des
composicin del cianuro de plata
por el cido clorhdrico. Para esto
se toma un equivalente de cada
de estas dos sustancias 0, 5 est nia, existe naturalmente en
de cianuro argntico 3,6 de cido
clorhdrico di luido y S4,0 de agua
destilada: toda la mezcla se agita
en un frasco, la cual se separa en
nn depsito de cloruro de plata
y en un lquido que contiene el
cido cianhdrico en disolucin y
paro. Se decanta y se filtra.
Estos diversos procederes, que
permiten obtener el cido cian
hdrico sin dificultad y siempre
que baya necesidad tienen una
ventaja obre los anteriores; pues
qae por ellos la m.tyor parte del
95
tiempo se emplea un cido, cuya
buena conservacin es dudosa.
Acido cianhdrico alcoho
lizado.
Acido cianhdrico
anhidro , . 4 volumen.
Alcohol 6
Este cido se altera con menos
facilidad que el del Codex; sus usos
son los mismos (Magendie).
Acido cianhdrico de Charle!.
Acido hidrocinico alcoholi
zado 40
Aguardiente 60
Agua do tila 60
Dosis. De 3 1 2 gotas en una
cucharada de agua. [Jourd].
Acido cianhdrico vegetal de
Kchreder.
Aceite esencial de almendras
amargas 4,0
Alcohol rectificado. > 7 ~.
Agua destilada. . . ) ' '
Msis> 203 gotas en el agua
azucarada cada dos tres horas
como' Calmante [Joy].
Acido frmico.
Acido de las hormigas; fvrmiato
normal.
Este cido, en cuya existencia
se ha puesto en duda por largo
tiempo, creyendo quo no era mas
que el actico modificado por la
presencia de una materia orgnica
las hormigas y se produce en una
pjtcion de descomposiciones de
materias orgnicas.
Se le puede obtener de dife
rentes maneras, Dasbereiner le
prepara sometiendo la disolu
cin una mezcla de cido tart
rico (4 p.), de perxido de man
ganeso (2 p. 4 12) , de cido sulfrico
(2 p. 4)2) anteriormenfe diluido
en 2 3 veces su peso de agua.
Se puede obtener un cido fr
mico impuro, destilando con el
igua hormigas machacadas. Es
 LA BOTICA.
un liquido incoloro , y de un olor
picante de hormigas. Acido lctico.
Se ha aconsejado contra el reu
matismo crnico. Diluido y apli Latate normal , acidum lacticum,-
cado sobre las lceras antiguas acide lactique.
de la piel, acelera la curacin. liste cido ha sido descubierto
Inusitado. por Scheele. Por largo tiempo hn
sido confundido con el actico, con-
el cual en efecto , tiene muchos
Acido glico. punto de contacto. Existe en el jugo
gstrico y en muchos de nuestros
Esle fue el llimo descubri humores, en la yema de huevo y
miento de Scheele, que le hizo en muchos lquidos fermentados.
ei <786. El cido lctico se obtiene des
^d encuentra formado en los componiendo por el cido sulfri
HuL'vecillos del mango (t) y se co el lclalo de cal de barila,
produce pur la descomposicin del directamente del suero agrio ha
tanino. cindole evaporar \\.\ parte: st:
Para obtenerlo se humedecen decanta , se ultra y se satura con
nueces de agalla en polvo, que leche de cal , que da un precipi
se dejan en vasos durante algu tado calcreo. La solucin filtrada
nos meses. Al cabo de este tiem se precipita inmediatamente por el
po, se esprirne la masa y se tra cido oxlico; se filtra de nuevo y
ta el residuo por el agua hirviendo se concreta el lquido hasta la con
que disuelve el cido slico. Los sistencia de jarabe ; se le desli
cristales que se formen pr el con el alcohol, que precipita la
enfriamiento del liquido, se deco lactina y las sales; se filtrase des
loran por el carbn animal. tila el alcohol y se obtiene por
Se prsenla en agujas blanque residuo el cido lctico puro li
cinas muy ligeras, es soluble en quido. So le puede obtener tam
<00 parles de agua fria y en 3 de bin del agua de arroz, de la de
agua hirviendo y muy soluble en nuez vmica y del agua acida de
el alcohol.Astringente. Inusi los almidoneros.
tado. Es un lquido do una consisten
cia de jarabe , incoloro, inodoro,
incristiiizable, delicuescente al aire
Acido lodhdrlco. y de un sabor cido y acre. Es muy
soluble en el agua y en el alcohol:
Acidum iodhydrium, acide t'od- si se- vierte en el actalo de mag
hidriodtque.. nesia, forma un precipilado b'an-
Se le obtiene en disolucin, ha co y el licor toma un olor de vi
ciendo llegar una corriente de gas nagre. Este es uno de sus carac
sulfhdrico una mezcla de iodo teres dislinlivos.
y de agua, y concentrando un M. Magendie le ha propuesto en
calor 'suave, bien, segn Bti- los casos de dispepsia de debi
chanau, lomando ioduro de pota lidad de las facultades digestiva.
sio, 280, cido tartrico, 26i 300 Inusitado.
y agua Q. S. para que cada 4 gram DAsis: hasta una agradable aci
de lquido contenga 25 centig. dez.
de ioduro (Foy). Se emplea ,como
las dems preparaciones de iodo, Acido oxlico.
pero muy rara vez.
Acido sacarino, oxa/ato normal,
acidum oxalicum ; acide oxlupte.
Este cido descubierto por Berg
(<) Virginius. Pez del gnero mann en 76, existo en una por
poliremus. cin de plantas en estado de osa
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 9*
feto. Tambin se encuentra en este La parte filtrada se convierte en
estado en los clculos urinarios; jalea por el fri: se descompone l
pero el cido libre no existe mas pectalo alcalino por el cido hi-
que en las vesculas de los gar droclrico que precipita el cido
banzos y en la superficie del bole pclico que se lava en agua fri
tus sulfreas. y se hace secar.
Se le obtiene haciendo reaccio El cido pee tico en estado de
nar eri caliente en una retorta humedad se asemeja al muclago,
acido actico saturado de azcar y mejor aun la jalea. Se pre
de fcula P. E. senta seco, en placas y muy pa
Cuando los vapores rutilantes recido la gelatina; es casi inso
han cesado , se deja enfriar y al luble en el agua y completamente
dia siguiente se recogen los cris en el alcohol y de un sabo un
tales que se han formado. Se pu poco cido.
rifica este cido disolvindote en Esta sustanciaba sido propuesta
el agua hirviendo, y hacindole para la preparacin de las jaleas;
cristalizar y secar de" nuevo. pero cuando se destina este uso.
Es slido, cristalino, sin color convendra conservarla en estado
ni olor , de un sabor cido pro de pectato de potasa, de sosa de
nunciado, soluble en el alcohol y amoniaco, que se obtiene fcil
en 8 veces su peso de agua fria. mente saturando el cido pctico
Acdulo y refrigerante es vene en estado de jalea por una de es
noso al tas dosis. Se prefieren para tas bases, no en csceso, y evapo
el uso medicinal y con razn los rando la estufa s.obrc platos.
cidos ctrico y tartrico. Con l se Para oblener una jalea con un
hace una limonada y pastillas. pectato, no hay mas que disolverlo
en el agua, aadir azcar y aro
Acido pclico. matizar voluntad; pero, hasta el
presente no se ha sacado ningn
Este cido ha sido descuhierto producto de este cido en este
eu 1825 por M. Braconnot que le sentido, ni como contraveneno de
lama (jalea), para recordar su las sales de plomo, cobre, antimo
propiedad mas culminante, cual nio y zinc, segn habia propuesto
es la de formar jalea con agua. Mr. Braconnot.
Existe en una porcin de sustan
cias y mas particularmente en las Acido fosfrico.
raices de la remolacha, clirivia y
nabos; en las manzanas, peras y Acido fosfrico medicinal liquido,
grosellas. Sin embargo, lo que se Acidum plosphoricum liquidum, aci
encuentra en estas frutas es la de phospharK/ue.
pectina jalea vegetal que se con Este cido descubierto por Ma-
vierte en cido pclico por la ac rcgraf en )7iO existe en los fres
cin de los lcalis. Esta misma reinos de la naturaleza, pero prin
accin se produce consecuencia cipalmente en los huesos de los
de la fermentacin de los jugos mamferos.
de los frutos. El cido fosfrico de las olic iras
Para obtener este cido se ras no es el cido puro, sino hidrata
pan zanahorias, se esprime la (tul do. Se le obtiene haciendo disol
pa y se lava el residuo hasla que ver al calor fsforo en cido n
las aguas del bagazo estn inco trico y hacindole evaporar hasta
loras: entonces se torna por 30 la consistencia de jarabe. Diluido
partes de residuo esprimido, 300 en 6 8 partes de agua, se le
de agua y una de potasa custica emplea al esterior en fomentos, "
el doble del carbonato de esta interiormente la dosis de 4 8,
base. Se hace hervir durante un en una pocin contra la caries
coarto de hora y despus de ha de los huesas y los clculos. Su
ber filtrado, se esprime el residuo. empleo, en este caso, se fundaba
7
 LA BOTICA.
en que los fosfatos terrosos que bin, tratando al calor el cidu
constituyen con frecuencia los sulfrico por el carbn, el serrn,
clculos, eran soluides en un es el cobre y el mercurio.
ceso de su cido.Inusitado.
Acido sulfrico.
Acido vaccnico Impuro.
Aceite de vitriolo, espritu de vi
Sal esencial voltil de succino, triolo, acidum sulfuricum, acide sul-
cido sal de'ambar, 'acor succineux, furique.
acidum succinicum impurum, acide Este cido, el mas importante sin
succinique impur. duda de cuantos se conocen, ha
Producto empireumlico, que se sido descubierto por un mon ce, Ba
encuentra pegado al cuello de las silio Valentin, hacia finos del si
retortas que han servido para la glo XV.
destilacion,del succino, se emplea Parece, sin embargo, que Rhases
ba en otro tiempo la dosis de mdico y alquimista Persa, que
0,2 . 1,2 como antisptico y diafo viva en el siglo X, es decir, mu
rtico. cho antes de Valentn, habla ya de
l en sus obras.
Acido" sulfhdrico. Se conoce: \ . en estado lquido
[cidd sulfrico innls) , sulfato de
Gas heptico, hidrityeno sulfurado, agua u huirica , cido mono-hidralo:
cido hidra sulfrico, sulfido hidrico 2. en estado concreto (fido sul
acidum sulfhidricum . acide sulfhy frico glacial de Nordhausen , ci
arique. do sulfrico de Sajonia de Ale
El cido sulfhdrico es un gas mania} : 3. en estado concreto
incoloro y do un olor huevos puro (cido ' sulfrico anhidro].
podridos: se le obtiene tratando Ksle ltimo, que se puede obtener
un calor suave el sulfuro de anti fcilmente haciendo pasar reuni
monio por el cido clorhdrico, dos el oxgeno y el cido sulfuroso
mejor aun el sulfuro de hierro por sobre el platino candente, proce
el cido sulfrico muy dilatado. der indicado por Rulmann, es
Se ha aconsejado su disolucin slido y blanco; cristaliza en agu
acuosa f(/ua hidra-sulfurada] en jas flexibles semejantes al asbesto.
aspiraciones, en bebida, en las en Se le puede amasar entre !os de
fermedades del pulmn muy di dos lo mismo que la cera, sin que
luido en el clico de los pintores, les ataque. Se funde 25 36:
la gola y las afecciones mercuria es muy voltil y el nico que se
les. Esteriormento, contra la sarna emplea en medicina es el pri
y algunas enfermedades cutneas. mero.
El olor particular de las aguas Se le obtiene en el comercio en
minerales es debido este1 cido grandes cmaras de plomo, por la
condensacin beneficio del va
Acido vu H ii roso. por de agua, de gases que proven
gan de la combustin del nitro y
Espritu de azufre, acidum sulfu- del azufre. Se hace llegar el pro
rosum, acide sulfureux. ducto de la cmara calderos de
Acido gaseoso que se produce platino, y se le concreta hasta 66
en la combustin del azufre y que del pesa-cidos.
se emplea en estado de gas en un Este cido impuro se puede em
bao contra la sarna y afecciones plear en farmacia en un gran n
cutneas, interiormente, disuelto mero de casos, pero hay necesidad
en el agua (cido sulfuroso lquido] do purificarle para otros muchos.
la dosis de algunas gotas en tin Para este efecto se llena de l una
vehculo apropiado, como astrin retorta de vidrio en sus 1res cuar
gente y refrigerante en las fiebres tas partes y de espirales de hilo
agudas. Se le puede obtener tam de platino para la reparticin del
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
calor, se le adapta una alargadera El cido sulfrico es la base del
y un recipiente y se destilan con alcohol y de la limonada de su
precaucin las dos terceras partes nombre, del elixir vitrilico de
del cido. La operacin se hace en Mynsicht. el agua de Theden, ni
nn horno de reverbero. Cuando el custico azafranado de Rurt de
cido sulfrico contiene cido hipo- Velpeau: entra en la composicin
aztico. se le priva de l. destiln de gargarismos, triaca y lavati
dole sobre (lores de azufre. vas.Dosis. Hasta una agradable
Sepun Christison , el empleo de acidez.
ltima sustancia para privar Incomp. Carbonatos, nitratos, sa
el cido sulfrico del hipo-aztico, les y cidos debilitados y los sul
tiene el inconveniente de impreg furosos.
nar el cido sulfrico de gas sul
furoso; el mismo autor dice que el Acido ettlfrtao diluido.
proceder indicado por Wackenro-
der y adoptado por el colegio de Acido sulfrico. . . i O p.
Kdimburgo es mas preferible: con Agua destilada.. . . 360 .
siste en calentar el cido sulfrico M. (Lond.)
impuro con una corta cantidad do
azcar, la mezcla loma un color Acido tnico.
al principio, pero poco poco se
decolora y pierde completamente Tannino, acidum tannicum, acide
el cido nitroso que contenia. Las tannijue,
proporciones, sobre poco mas Existe en casi todas las. sustan
menos, son 1 gram, de azcar por cias vegetales llamadas astrin
3 400 de cido. gentes , pero particularmente eri
El cido sulfrico es un lquido as cortezas de todas lasfamint-
de una consistencia oleaginosa, ceas. en el catec, en el kino, cou
casi dos veces mas pesada que el modificaciones casi iguales en to
agua, con muv poco olor, que lle das ellas. Su nombre le viene de
ga 310", absorve la humedad jue es el agente del curtido de
del aire y corroe enrgicamente, los as pioles de los animales. Com
tejidos orgnicos, dndules un color )inndose con la materia animal,
negro. brma un compuesto imputrescible
Meeclando SOO p. de cido sul denominado cuero. Por esta accin
frico con 125 de agua, se puede del tanino se han empleado por
hacer ascender el termmetro mucho tiempo las sustancias vege
<05, es decir, por cima de la tem ales en los embalsamamientos.
peratura del agua hirviendo. El tanino de las farmacias se
Mezclando tambin 4 p. de cido obtiene de la nuez de agalla. Se
con t de hielo machacado se puede >one el polvo de esta sustancia en
subir la temperatura -- 100, una alargadera de desalojamiento y
mientras que en proporciones in se hace permanecer encima de l
versas, es decir; 1 p. de cido y 4 durante algn tiempo Q. S. de ter
de hielo, se hace, por el contra sulfrico del comercio (que debe
rio, bajar la temperatura 20. estar saturado de agua) y despus
Concentrado es un caustico muy se hace pasar el lquido un re
enrgico, que se emplea muchas cipiente inferior. Se pone este l
veces para destruir las verrugas. quido en un embudo y cuando
Convenientemente diluido se em se ha separado en dos capas, se
plea interiormente contra las fle- deja pasar la inferior mas densa
bre tifoidea, las hemorragias pasi en una cpsula que se lleva la
vas, escorbuto, diarreas y blenor estufa para hacerla secar: el resi
reas. En estos ltimos tiempos el duo esponjoso ser el tanino pu
Doctor Gendrin le ha propuesto ro. (Codex.)
como preservativo y. curativo del El tanino se presenta bajo la
clico de plomo. fofma de masas ligeras, esponjo
 (00 LA BOTICA.
sas y compuestas de pequeas Scheele en 1770, este cido, qoe
agujas de un blanco amarillento: existe en las uvas, la pina de In
es inodoro, muy soluble en al dias , las moras y otros muchos
cohol, agua y ter acuoso, pero vegetales, se prepara de la mane
muy poco en el puro. Su disolucin ra siguiente:
acuosa, en contacto con el aire, Crmor de trtaro. . 1.000
deja depositar con el tiempo el Creta 1.000
cido glico: si esle llimo cido . Acido sulfrico 66. 2.000
queda en contacto con el agua se Cloruro de calcio? . . 1.000
apodera de sus elementos y se
convierte en cido elqttico. Calen Se hace hervir el crmor de tr
tando el i. mino se descompone en taro con O- S. de agua en una
cido piro-glico y meta-glico. grande baca estaada, en la cual
El lanino es el tipo de los as se echan porciones de creta, se
tringentes vegetales , obra sobre saca del fuego y se deja reposar,
nuestros rganos !a manera de se decanta el lquido nue sobrena
los tnicos, su accin es muy po da, se le pone sobre el fuego y s
derosa. Introducido en la boca le aado el cloruro de calcio: se
produce una abstriccion tan con rene el precipitado que resulta
siderable que parece disminuye r del primero y se trata como
esta cavidad. Los compuestos far para el cido ctrico.
macuticos que tienen por base Un esceso de cido sulfrico fa
osla sustancia hacen una impre cilita la cristalizacin. Witssler
sin anloga sobra los dems teji aade ademas los lquidos que
dos: comprime muchas veces las se quieren decolorar un poco de
fibras y esla moditicacion fibrilarclorato de potasa ; la sal se des
de los rganos, hace la vez su compone por el cido sulfrico, y
testura mas slida y sus movi el xido de cloro formado destru
mientos mas fuertes y enrgicos. ye las materias colorantes.
Su uso en medicina se va haciendo Se presenta en cristales prism
cada vez mas general. Se le em ticos, transparentes, inodoros, so
plea en pildoras, pociones lava lubles en el agua y alcohol y de un
tivas, en las hemorragias y diar sabor muy cido, pero agradable.
reas: en inyecciones contra la Segn Haisting, en soluciones con
leucorrea y blenorrea y en poma centradas se puede descubrir 1|SOO
da para la caula del "pelo. Se le depotasa. Calentndose al 80, pier
ha preconizado tambin en las de primeramente la cuarta parte de
fiebres de acceso y la astenia. Se su agua de bidratacion y se con
emplea como conlra-veneno en vierte en cido tartrlico; despus
muchos alcaloides y en particular la mitad y entonces constituye el
en los del opio. cido tartrlico. y en fin, calentando
Dosis al interior: 10 centgr. bruscamente esta misma tem
1 gram, y mas; esteriormente, peratura pierdo toda su agua y se
30 cenlgr" 4 gram, en lociones, transforma en cido trtrico an
inyecciones y pomadas. hidro
ncomp. Se debe evitar de aso Bajo el nombre de espritu de
ciarle a los lcalis orgnicos y trtaro designaban los antiguos el
sus sales, las metlicas, las de cido piro-trtrico, obtenido por
hierro y^ antimonio sobre todo, la destilacin del crmor de tr
asi como la albmina, gelatina y taro del cido trtrico. Le em
emulsiones. pleaban en fricciones y en tpicos
como resolutivo.
Acido trtrico. Tiene las mismas propiedades y
usos que el cido ctrico, al cual
Sal esencial de trtaro, tartrata se prefiere por razn de ser mas
normal, acidum tartricum. barato: de l se sirven tambin
Aislado la primera vez por en las pociones y polvos eferves
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 101
reales. Constituye la base de una da su origen y de un sabor pi
limonaJa y un jarabe. cante; muy soluble en el agua, en
Itcanp. Sales de plomo, de cal el alcohol y el ter. Disuelve el
de barila. iodo, el bromo y el alcanfor: for
ma con las bases sales que son
Acido valerinico. casi todas solubles y solo en este
estado se emplea en medicina, en
teeubierto por Grote en el agua la cual lia sido introducido des
'fe valeriana, ha sido considerado pus de pjco tiempo.
mucho tiempo como cido
**lico impuro. Puede obtenerse
d? muchas maneras y de un gran APIO-
' de sustancias. MM. Dumas
'las le preparan haciendo reac- Apicum graveolens : 11. (umbel
rionar en caliente los lcalis hi feras),
dratados sobre el aceite de patatas, Planta herbcea comn en toda
"destilando muchas veces el ci- la Europa, Todas sus parles exha
aztico sobre este aceite. En lan un olor aromtico , anlogo
suerai se obtiene por el proce- al del peregil, pero mucho mas
w siguiente: se destila agua so fuerte.
ur la raiz de valeriana; el cido Segn Hubner y Vogel contie
Hsa la destilacin en parte di ne un aceite voltil parecido una
mito en el hiclrolado, y en parte materia azucarada anloga el
Combinado con el aceite esencial: man.
* separa este y se le trata por Se emplea la raiz, X la hierba
UM egia do potasa custica di y las semillas. Hace parte de las
luida; por otra p.ire se satura el cinco raices aperiivas.
"ua destilada cmi el carbonato Comoescitante y diurtico SB ad
df potasa, se retinen los lquidos ministra el jugo de las hojas la
* evaporan enseco. Se intro- dosis de 150 200 gramos segn
'lin-e el residuo en una pequea Tourneford es muy buen febr
tlorta de cristal y se trata por fugo lomado en el momento de la
una cantidad de cido sulfrico accesin. En estos ltimos tiem
diluido proporcionada la pot.isa pos ha sido propuesto el peregil
4ue se lia empleado . se calienta para los misinos usos.Infusin,
'I bao de arena y el cido puro (p. p. 20 : ) 000) conserva , jara
"estila poco poco, en parte di- be, etc.
suello en el agua que le acompa- El cleri no es mas que el apio
'". j en parte en estado de hi- cultivado.
"fato oleiforme que sobrenada.
Esle proceder es de M. Guiller- ACNITO.
iiiood; M. Gossard reemplaza la
Polasa por la sosa y M. Rabourdin, Cuatro plantas de este nombre
considerando, que 'la mayor parte que pertenecen la familia de las
"'I cido valerinico existente en ranunculceas son las menciona
la valeriana est en el estado de das por los autores de materia m
valerianato de potasa, segn la dica :
uservaciori de M. Peretti, ha pro ) .a .Icon/ , acunitus na/xllus.
puesto aadir cido sulfrico () |50) Es una hermosa planta que lle
'' agua que se debe destilar so- ga casi hasta un metro de altura,
bre la valeriana. con hojas verdes, relucientes, en
Una adicin ventajosa es la pro- trecortadas , profundamente lan
Puesta por M. Lefort de cromato cinadas ; flores en espiga acapu-
de potasa la par que el cido chadas y azules; rara vez de color
sulfrico. de rosa blancas; se la cultiva
Es un lquido oleaginoso, iiico- en los jardines por su hermosura
wo, de un olor fuerte que recuer- pero crece naturalmente en los si
 LA BOTICA.
daremos conocer al tratar del Se ha encontrado en l una sus
rbano. tancia particular llamada amani-
El anlisis ha descubierto en la tina, la cual debe sus propie
cebolla aceite voltil , azcar in- dades venenosas tan enrgicas.
crist,, goma, nialeria anim., ci Se cree que este hongo que para
dos fosfrico y actico y fosfato y nosotros es un veneno, se come
citrato calcreos ' por los pueblos del Norte como
narctico y que hacen de l el
mismo uso que los orientales del
AGRICO. opio y del hachisch.
Se ha aconsejado contra la pa
Tres cryptgaraas de este nom rlisis de las eslremidades de la
bre y de la familia de los honjos lengua y de los msculos del cue
son las mencionadas en materia llo , la epilepsia y el corea. Se le
mdica. ha preconizado tambin para la
t . Agrico blanco , agrico curacin de las lceras cance-
purgante'., agaric blanc, loriis bo
letus. AGRI1HONIA.
Hongo parsito del alerce que
se conoce en farmacia privado de Agrimonia eupatorio.
la corteza bajo la forma de masas Pequea planta herbcea que
gruesas como el puo y aun mas, crece .-i las orillas de los caminos
irregulares, de un blanco ama- y prailos, conocida por sus hojas
j-illento y de un tegido esponjoso: que se parecen las de la zarza
es inodoro , su sabor al principio y por su tallo delgado que lleva
es inspido, despus amargo, acre sobre su mitad superior pequeas
y nauseabundo. flores amarillas casi sentadas.
Purgante, drstico bydragogo, La hierba se emplea en infusin
se usa muy poco solo : se hace de (pp. 20 : 1000) en gargarismos y
l un estracto, un vino , etc. fomentos como ligero astringente.
Sus propiedades parece que re
siden en la resina que contiene. ACORO VERDADERO.
Dosis. Polvo de 2!> 75 cent-
gramas; estracto de 5 20 cen- Clamo aromtico; acorus cala
tgramas. mus.
2. Agrico de encina, agrico Planta que se asemeja mucho
de lof cirujanos; boletus igniarius. al iris y que crece en los pan
Parsito muy comn en los tanos , en Norma nda , en la
troncos viejos de las encinas y Bretaa , en Tartaria . en el Ja
hayas de los grandes bosques de pn , etc. Se empltvi el tallo sub
Europa. Se emplea la parte me terrneo rizoma impropiamente
dia del hongo que se mete en el llamado raiz. Es d<-l grosor de uri
agua y se machaca despus para dedo, comprimido y como arti
hacerla ligera y esponjosa. culado : la superficie por un lado
Sirve para contener la sangre es de un color blanco verdoso y
que dan las cisuras de las sangui por el otro mas marcada de pun
juelas y las [hemorragias ligeras. tos v cical rices. El tegido interior
Contiene un jcido que tiene mu es blanco-rosa y esponjoso: su olor
cha analoga con el sucnico al cual es aromtico , agradable: el sabor,
Braconnot ha llamado cido liol- al principio caliente y picante y
icoy puede servir ventajosamente despus acre y amargo.
como moxa sobre todo cuando ha El comercio le presenta algunas
ido machacado. (Chcsca comn.} veces desprovislo del epidermis.
.'t. Agaricus muscarius. Segn Trumsdorffcontiene un acei
Hongo de los bosques de Euro te voltil, resina y emetina.
pa que forma con I leche un co Se emplea como escilante , t
cimiento que mata i las moscas. nico y anti-catarral.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Form, y dosis. Polvo de 1
gr. infusion (pp. 20: 1000), jara
be de 25 (00 gr. tintura de 4
a 'o gr. En algunos pases lo co
men en conserva.
RTVDANO MIRTILLO
myrillus (Ericineas.) fuertemente ciertos colores azules
Pequeo arbusto comn en
nuestros bosques . con hojas de
fcoj de mirto - cuyos frutos son
pequeas bayas de un color azul
de prpura y de un sabor cido
agradable.
En el Norte, donde el arndano
es muy abundante , los nios se
regalan con sus frutos denomina
dos de diferente modo segn las
comarcas.
Las bayas de esta planta se em
plean como un ligero astringente.
En algunos pases se hace con
ellas un estrado , un rob , una
conserva y un jarabe.
Las dems especies de arndano
gozan de las mismas propiedades.
La palabra lcali alkali nos
viene de los rabes que se ser
van de ella para designar el cnr-
bonalo de sosa que sacaban de las
cenizas de una planta llamada por
ellos kali. La slaba o su part
cula ptima aadida esta lti
ma indica el aprecio que hacan
de la sal. Mas tarde los alquimis
tas aplicaron el nombre de lkali
tres sustancias; la potasa l
cali vegetal ; la sosa lcali mi
neral y el amoniaco lcali ani
mal. Mas tarde, en la poca de
Lavoisier se comprenda ademas
bajo la denominacin de lcali,
las tierras alcalinas la barita , la
cal , la magnesia y la estronciana.
En la actualidad se dividen los
lcalis en dos clases : los lcalis
minerales , que son los que aca
bamos de enumerar y lcalis ve
getales orgnicos llamados aun
alcaloides , bases vegetales , cuyos
principios son la morfina lcali
del opto ; la quinina lcali de la
405
quina; la estricnina lcali de
la nuez vmica; la emetina lfali
de te hipecacuana , etc. Todos los
alcaloideos son debidos los tra
bajos de los qumicos modernos.
Los unos y los otros unidos
los cidos forman sales.
Los lcalis minerales enverdecen
vegetales y los vuelven su co
lor , cuando han sido enrogecidos
por los cidos. Los lcalis propia
mente dichos , es decir, la potasa,
la sosa y el amoniaco son muy so
lubles en,el agua; los lcalis terro
sos lo son muy poco.
El sabor urinoso que presentan,
estos cuerpos , parece que es de
bido al desprendimiento de amo
niaco que resulta de la accin
qumica que ejerce sobre los ju
gos bucales.
Su accin sobre los tegidos vi
vos es tante mas enrgica, cuan
to mas puros concentrados sean;
los desorganizan saponificndolos
y producen en ellos escaras muy
profundas : por esta razn se les
emplea esteriormente para caute
rizar la piel y obtener la supura
cin, abrir tumores, destruir fun
gosidades y la pstula maligna.
Interiormente son venenos muy
activos.
Disueltos la dosis de algunos
decigramos y aun gramos por li
tro de agua , estos lcalis se em
plean esteriormente como resolu
tivos y contra la comezn produ
cida por los herpes. Interiormente
se les usa como contravenenos de
los cidos , como fundentes , ab-
sorventes , diurticos, anti-escro-
fulosos, anti-gotosos, etc. Debemos
decir sin embargo , que son mas
bien los carbonates los que po
seen sus propiedades sin ofrecer
ningn peligr y los que se em
plean con preferencia en la prc
tica.
Los alcaloideos son una de las
conquistas cientficas de nuestro
siglo", puesto que el descubrimien
to del primero , la morfina por
Serluerner, data del ao .En
el estado actual de la ciencia, se
 10 LA BOTICA.
conoce unos cuarenta por lo me
nos..Todos estn formados por
el carbn, el hidrgeno, el ox
geno y el nitrgeno.
En general, los alcaloideos son
slidos, escepto la cicutina y la
nicotina que son lquidos : lodos
incoloros inodoros , fijos , es
cepto los dos que llevamos dichos
y la atrofina : muchos de ellos sou
cristalizabas. Enverdecen el jara
be de violetas , vuelven azul el
tornasol enrogecido, saturan los
cidos mas enrgicos por el sim
ple contacto y son mas pesados
que el agua. Los mus conocidos
tienen un sabor acre amargo
muy intenso y son muy poco so-
lubcs en el agua. Su disolvente
mas general es el alcohol, que los
disuelve mucho mejor en caliente
que en fri ; son muchas veces so
lubles en el ter y en los aceites
esenciales y los cuerpos grasos. En
estado de 'sal todos son solubles
en el agua.
El tanino y los alcalis minera
les precipitan todas sus sales.
Los cloruros de oro , de platino y
de mercurio , forman con sus hi
drocloratos precipitados de dife
rentes colores.
Berzelius consideraba los alca
loides como constituidos por el
amoniaco, al cual debe su pro
piedad bsica y por una cpula
variable en cada uno de ellos.
Las bases orgnicas no son li
bres en los vegetales , pero com
binadas con los cidos en gene
ral tambin orgnicos y mas
menos poderosos. Se encuentran
mas particularmente en ciertas
familias de las plantas y frecuen
temente la misma base se halla en
muchas especies del mismo gne
ro. Algunas veces el mismo vege
tal contiene dos mas lcalis di
ferentes: la adormidera tiene cin
co, el haba de San Ignacio , dos:
la cebadilla y el elboro blanco
contienen igualmente dos cada
una. que son la veratritia y la sa-
badillina; las .quinas, otros dos
tambin , la quinina y la cinco
nica. Sin embargo, en el mayor
nmero de casos, el lcali que ca
racteriza un vegetal es nico.
Se puede decir que todas las plan
tas venenosas deben su accin
la presencia de uno de estos prin
cipios; los cuales no estn repar
tidos igualmente en todo el vege
tal, sino acumulado con prefe
rencia en uno otro rgano.
>- uesto que los alcaloideos estn
combinados un cido y que la
mayor parte son porsi mismos in
solubles en el agua , se concibe
que aadiendo la disolucin una
base que pueda formar una sal
soluble con su cido, se precipi
tarn. En este principio se fundan
los procederes de estraccion. Ge
neralmente se trata la sustancia
vegetal con un agua acidulada por
el cido clorhdrico.
Despus de una maceracion ' y
una ebullicin convenientes se fil
tran los lquidos que contiene el
lcali en el estado de clorhidrato
cido y se precipitan por el amo
niaco, la cal la magnesia. Por
medio del alcohol nos apoderamos
del lcali puesto en libertad.
Para decolorarle se hace hervir
el lquido sobre carbn animal;
pero , tratndole por el carbn,
cuando la base est combinada
un cido , se tiene un producto
mas hermoso , porque la afinidad
de la base con el cido se opone
la afinidad de esta misma base
por la materia colorante.
Si el lcali es soluble, el mto
do de estraccion que acabamos de
indicar, no es aplicable y el que
conviene seguir, no puede darse
de una manera general.
M. Lebourdais ha publicado l
timamoiile un trabajo que de
muestra:
. Que los alcaloides preexis-
ten en las plantas; 2. que la
mayor parte se les puede estraer
por medio del carbn otros
principios inmediatos semejantes
i l ; 3. que el empleo del car
bn como simple decolorante en
los antiguos procederes ocasiona
la prdida de cierta proporcin
del producto. He aqu alguno
ejemplos de productos obtenidos
)or el carbn.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Digitalina. Se precipita por el
acetato de plomo una solucin
acuosa de eslracto alcohlico de
digital; se filtra y se agita el li
quido con carbn animal lavado.
Se deja reposar, se decanta y se
lava con agua destilada el depo
sit cargado de todo el principio
amargo; se le seca la estufa y se
le trata enseguida por el alcohol
hirviendo. Evaporando este alco
hol en el bao de maria da un
lquido que deja precipitar por
enfriamiento una materia pulve
rulenta , que es la digitaline ; la
cual se puede cristalizar y puri
ficar por un nuevo tratamiento
alcohlico.
IKeina. Se hace un cocimiento
le hojas de acebo, que se hace
her * ir con carbn animal lavado;
agitndolo sin cesar, se retira del
fuego, se deja reposar, se decanta,
se traa el precipitado seco por
el alcohol hirviendo, se filtra, se
hace evaporar la estufa y la ma
teria seca y amarga que se ob
tiene es la ilicina.
Arrocina. Se hace una infusin
concentrada de flores de rnica;
se echa poco poco en un em
budo sobre una capa espesa de
carbn animal, se trata el carbn
por el alcohol hirviendo, se hace
evaporar la estufa y se obtiene
un producto de consistencia de
trementina muy amargo, que es la
arnicina.
El autor ha obtenido con estas
variaciones en la manipulacin la
escilitina, la colombina, la hiosci-
roina, la mo'rfina, la quinina, etc.
Si el descubrimiento de los al
caloides ha sido una hermosa
conquista para la qumica, ha sido
tambin de grande utilidad para
U medicina. En efecto, la mayor
parte de estas sustancias, en ma
nos de los mdicos hbiles se han
convertido en remedios preciosos,
cuyo empleo ha reemplazado en
casi todos los casos las sustan
cias de que provienen. As, los
cocimientos turbios indigestos
de quina que los enfermos to
maban con gran repugnancia , se
ha sustituido el sulfato de quini
107
na , del cual bastan solo dos gra
mas para cortar la fiebre mas re
belde; la emetina hace vomitar
la dosis de 3 centgramas y se
administracin en jarabe en pil
doras no tiene los inconvenientes
del polvo de hipecacuana: pero en
razn de sus propiedades enrgi
cas , los alcaloides no pueden
emplearse sino con esl remada pru
dencia , puesto que muchas veces
algunos centgramas mas de la do
sis necesaria para producir un
efecto saludable, pueden determi
nar accidentes graves y aun la
muerte.
En la prctica de la medicina
se prefieren sus combinaciones
salinas.
Ineam. Debe evitarse asociarlos
lcalis minerales, las sales
metlicas propiamente dichas
los alcaloides y sustancias astrin
gentes.
Un progreso que debemos ha
cer notar es la produccin artificial
de muchos alcaloides.
ALQUIMILA
Pi de len ; alchimillas vulgaris,
L. (Rosceas(.
Planta de los bosques y de los
prados montuosos de la Europa,
dla cual se emplea; 1. la raz
gruesa , fibrosa, negra, de un olor
desagradable y de sabor astrin
gente ; 2. la hierba que se com
pone de hojas como festoneadas,
alternas, pecioladas, dentadas y
con flores pequeas en Corimbo-
Vulneraria % astringente como
la agrinonia.
ALCOHOL.
Alcohol , que se escriba en uii
principio oMto/bl , aUcahol, aUcohol.
es una palabra de origen ,
que significa un cuerpo muy su
til , y que ha sido sucesivamente
aplicada diferentes sustancias.
Esta es la interpretacin que le
dio Bocrhaave aplicndola esclu-
sivamente al lquido que nos ocupa
y que se llamaba entonces esp
 408 LA BOTICA.
ritu de vino, nombre que aun con
serva.
Los efectos del alcohol sobre el
hombre son conocidos desde la
mas remota antigedad.
Morewode afriua que los chi
nos saban preparar el alcohol
mucho antes que en el resto del
Asia, Europa y frica. Albucase
pasa en concepto de algunos au
tores por el primero que obtuvo
el alcohol del vino; segn oros
fil Raimundo L*ulio el doctor tlu-
tinado que vivin en el siglo XIII;
la manera de obtener el aqua ar-
dens; en el concepto de otros es
al clebre Arnauld de Villensug-
ve, que profesaba la qumica
en Montpellier en la misma po
ca al que se debe este honor. Hoy
se estrae en grandes cantidades
en la industria y tan concentrado
como se quiere.
El alcohol es el bihidralo de -
oorburo, de hidrgeno, el hidrato
de xido de ethio hydrato de
ter de los qumicos.
Se le puede obtener de todas las
sustancias susceptibles de fermen
tacin vinosa. Asi es que se le es
trae de la remolacha, de la za
nahoria, de los frutos azucarados,
del azcar , etc. Sin embargo , la
mayor parte del alcohol del comer
cio procede del vino de la fcu
la de patatas. El primero es el ni -
admitido por el Codex francs.
El alcohol de.l vino lleva aun el
nombre de espritu de Montpellier.
de 3]6. Tal como le presenta el
comercio, marca 85' . (36 Cart.),
es impuro y hay necesidad de pu
rificarle para la mayor parle de
las preparaciones farmacuticas de
que hace parte. Para este efecto, se
le pone en un bao de maria con
un alambique y se destila. De este
modo se obtiene un alcohol rectifi
cada , que marca 90* c., (40 Car
tier.) X Para que llegue 95 c.,
se vuelve destilar el alcohol rec
tificado sobre el acetato de potasa
en la proporcin de 4 del primero
por 4 del segundo. En fin . se ob
tendr el alcohol absoluto anhi
dro 400 c. (44 Cart.) destilndo
lo 95 sobre la cal.
Se han indicado muchos medios
para concentrar el alcohol sin po
nerlo en contacto directo con las
sustancias higromtricas y sin
destilacin. El primero consiste en
poner el alcohol al lado de la cal
en el vaco y el agua se absorve
gradualmente por ella sin prdida
apreciable del alcohol ; pero se
puede , segn Christison , hacerlo
simplemente en un jarro para ob
tener el mismo resultado, aunque
con mayor espacio de tiempo. El
segundo proceder consiste en es
poner un aire seco y encerrado-
en vejigas, el alcohol que se quie
ra concentrar. Por un fenmeno-
de endosmosis, el agua se filtra al
travs de la membrana animal y
el alcohol queda : pero todos esto*
medios son muy poco prcticos.
En la destilacin del alcohol
conviene separar los primeros pro
ductos, que son mas espirituosos,
que los ltimos.
El alcohol 90 c. rectifica
do , que tomaremos por tipo, es
un lquido incoloro , muy (luido
(0,83 0,84 . absoluto 0,80), mas
movible que el agua , de un olor
dbil, suave y particular y de un
sabor acre y quemante, que dis
minuye y se hace mas agradable
medida que se diluye en el agua.
Llega 78 y se inflama fcil
mente , si se le aproxima un cuer
po en ignicin , arde con una
llama amarilla sobre el cloruro
de potasio; verde, .sobre el cido
bsico sobre una sal de cobre y
carmin sobre el cloruro de litio.
M. Beral llama hidroalcohol al
que est debilitado, como por ejem
plo , el aguardiente.
Una mezcla de agua y alcohol
elvala temperatura y es cosa no
table que el lquido producido no
representa en volumen la suma de
los dos lquidos primitivos.
mximum de la contraccin tiene
lugar por una mezcla de 580,625
parles de alcohol y 674,88 de
agua. 400 volmenes de esta mez
cla contienen 53,939 de alcohol
y 49,836 de agua; de otro modo,
403,735 volmenes se han redu
cido 400.
 DISPENSARIO FAUMACEUT1CO.
"El alcohol concentrado disuel
ve un gran nmero de cuerpos de
tos que citaremos los principales.
Entre los simples , el iodo , el
bromo ! ; J'ii'i ,- fsforo y t\OO de
azufre ; entre los cidos , los b
ricos , fosfricos y todos los org
nicos : de los xidos las bases,
la potasa, ta sosa, el amoniaco y
la mayor parte de los alcaloides;
votre las sales, los cloruros de cal
cio . de hierro, (per.), de mer
curio (bi , de oro , los sulfures
alcalinos, los ioduros de potasio;
de hierro , de mercurio (bi) y de
amoniaco, el nitrato de plata
(neutro) . los acetatos de cal , de
potasa , de plomo (neutro) , de
mercurio (bi) y todas las sales de
origen orgnico : ademas los acei
tes voltiles, algunos fijos, la
mayor parte de las resinas, la
urea. etc. El alcohol mezclado con
el agua estiende su poder disolven
te un gran nmero de sustancias
que no hemos indicado, siendo las
principales el azcar y los estrac-
tos, pero las pierde para algunas
de las que hemos enumerado. A
continuacin del alcohol coloca
remos algunos lquidos espirituo
sos del comercio, que la farmacia
emplea en algunos casos. Estos
lquidos denominados diferente
mente, segn las sustancias que
tes han suministrado su grado
de concentracin , son :
El Arack rock , que se obtie
ne en las Indias orientales del ar
roz fermentado.
El aguardiente llamado tambin
Cognt del nombre del pais, que lo
suministra de mejor calidad, y que
debe su color amaritlo-paja ' las
materias estractivas, sacadas de
los toneles en que le conservan.
Marca ordinariamente 45 c. 60"
c. (18 22 Cart.)
El ginevra y el Wicki , que se
obtiene en Inglaterra de los lico
res, fermentados de la cebada y
dems cereales.
El Kirsch vvasser simplemen
te Kirsch del cual el mejor viene
de la Selva-negra y que es el
jugo fermentado de "las guindas
cerezas negras. El olor que tiena
109
de almenaran amargas es debido al
cido prsico. Debilitado es el
alooolado de cerezas negras de algu
nas farmacopeas alemanas.
El marrasquino de Zara , que se
saca en Dalmacia de la fermenta
cin de las ciruelas y albrchigos
es una variedad.
Elf- obtenido por la desti
lacin del azcar incristalizable
melote fermentado. El mas nom
brado nos viene de la Jamaica.
El tapa que se saca por destila
cin de la caa de azcar su ju
go fermentado. Apenas difiere del
anterior.
Por ltimo, aunque se diferencie
del alcohol ordinario por su cons
titucin molecular y algunas de
sus propiedades, colocaremos aqu:
El alcohol vinagre lea : esp
ritu de lea piroleoso, alcohol
metlico , bihidrate de milhilono. Se
obtiene al mismo tiempo que el
cido piroleoso , del cual se sepa
ra por diferentes operaciones. Es
un lquido muy fluido , de un olor
parecido al alcohol y ter actico;
es muy inflamable y se combina
en todas proporciones con el agua ,
alcohol y ter.
Esta sustancia que tiene algunas
propiedades esclusivas l, puede
ser que el tiempo se use en
farmacia v principie generali
zarse en ei comercio.
El alcohol y aguardiente de pa
tatas y de las gramneas, contiene
un aceite voltil pirogenado (acei
te de patatas, hidrato de xido de
amylo], que le comunica un gusto
y olor particular y propiedades da
osas. Estos espritus deben puri
ficarse, y para separar el aceite se
destilan sobre el cloruro de calcio,
la potasa custica, un poco de ci
do sulfrico, mejor aun de aceite
de almendras dulces que le retiene
como lo hacen las dos primeras
sustancias. Para el mismo objeto
se puede simplemente filtrar el al
cohol al travos de un polvo gro
sero de carbn animal.
El alcohol es un estimulante di-
fusive, cuya energa varia en ra
zn de la cantidad de agua inter
puesta entre sus molculas. Con
 41 LA BOTICA.
centrado obra como custico sobre
las partes vivas de la economa
animal y determina su coagulacin
apoderndose de su agua cuando
son de naturaleza albuminosa
fibrinosa: por esta razn su in
yeccin en las venas determina
una muerte sbita & consecuencia
de la coagulacin de la sangre. Su
introduccin en el estmago de
termina casi siempre la muerte.
Tomado convenientemente, su ac
cin se siente en todcVel organismo
y sobro todo en los rganos geni
tales, circulatorios, loco-motores,
sensitivos intelectuales. La tera
putica saca gran partido de l.
El uso demasiado prolongado del
alcohol , aun debilitado , rara vez
es de alguna utilidad: casi siem
pre se convierte en causa de irri
taciones crnicas y lesiones or
gnicas muy graves. Su abuso es
pone los mismos accidentes, y
ademas un estado de debilidad
muscular, una especie de imbeci
lidad de la cual los borrachos de
profesin nos dan frecuentes ejem-
Elos. Se atribuye la gran difusi-
ilidad del alcohol la impregna
cin general de la economa que
produce el fenmeno singular da
que el cuerpo humano seencuentre
reducido cenizas por efecto de
un fuego que se desarrolla y se
alimenta espontneamente, al cual
se le ha dado el nombre de com-
bustion espontnea, observada en
personas que han abusado de li
cores espirituosos. Se emplea es-
teriormenle como estimulante y
tnico, en diferentes formas, tales
como baos de vapor y embroca
ciones, inyecciones, fomentos y lo
ciones. En este ltimo caso se le
asocia con vinagre fuerte amo
niaco para hacerle Tumefaciente al
mismo tiempo que estimulante.
Una mezcla bien batida, P. E. de
alcohol y clara de huevo, aplica
da por medio de una pluma, so
bre las escoriaciones producidas
por un decubito prolongado y re
novado, hasta tanto que se forme
una pelcula sobre la parte, es un
medio muy eficaz.
Es un lquido precioso para la
farmacia- la cual le emplea para
hacer las tinturas, lus alcohlalos,
ciertos estrados y licores. Es un
agente conservador de las materias
orgnicas.
El alcohol es la base de los li
cores de regalo y el escipienle de
los estrados de olor de las per
fumeras. En las artes sus usos son
innumerables. Concentrado 92
en las proporciones de 75 partes
por 25 de aceite voltil de tremen
tina constituye el lquido para el
alumbrado llamado hidrgeno li
quido.
ALCOHOLMETRIA
En general se prueba la fuerza
del alcohol por medio de los are
metros; el aremetro pesa-esp-
ritus de Baum ya no se usa ; el
de Cartier se emplea aun en mu
chos casos , pero cada dia se va
generalizando mas el de M. Gay-
Lussac aremetro centesimal,
que es en efecto el mas racional
y tambin el alcoholmetro legal.
En el aremetro centesimal la
escala se divide en 100 desigua
les de longitud ; el O corresponde
al ugua pura y el nmero OO al
alcohol absoluto. Cada grado in
termedio indica en cntimas la
cantidad de alcohol absoluto que
contiene el lquido que se ensa
ya ; un liquido que marque 60".
contiene en volumen 40 partes de
agua. El aremetro de Cartier
marca 10 en el agua pura y 44,2
en el alcohol absoluto.
He aqu la concordancia del
aremetro centesimal con el de
Cartier , la densidad y la compo
sicin en cntimas (pesos) del al
cohol por graduar:
 DISPENSARIO FARMACUTICO.

0)0 en peto.
Centesimal. Cartier. Densidad. x-^-^.
Alcohol. Agua.

0 400 1000,0 0,0 100,0

1 10,2 998,6 S,0 98,0
2 104 997,0 3,0 97,0
3 (0,6 995,6 3,5 96,5
4 10,8 994,2 6,0 95,0
5 11,0 992,9 5,5 94,5
6 11,2 991,5 6,0 94,0
7 11,3 990,3 8,0 92,0
S 11,5 989,1 9,0 91,0
9 117 987.8 10,0 90,0
10 11,8 986,6 11,0 89.0
11 120 985,5 12,5 87,5
li 128 984,3 13,0 87,0
13 12,3 983,3 13,5 86,5
1i 124 982,2 14,0 86,0
15 12^6 981,2 15,0 85,0
16 127 980,2 15,5 84,5
17 128 979,2 16,0 84,0
18 19 978,3 17,0 83,0
(9 131 977,3 18,0 82,0
20 133 976,2 18,5 81,5
ti 134 975,3 19,0 8<,0
2 135 974,3 20,0 80,0
J3 137 973,2 2.O 79,0
ti 13,8 972,1 22,0 78,0
ft-5 13 971,0 22,5 77,5
6 14,1 970,0 23,0 77,0
17 14,3 !69,0 23,5 76,5
18 144 967,9 24,0 76,0
19 146 966,9 25,0 75,0
30 14,7 965,7 25,5 74,5
31 14,9 964,5 26,0 74,0
3 15 1 963,3 26.5 73,5
.13 15,2 962,1 27,0 73,0
U 15,4 960,8 28,0 72,0
35 156 959,4 29,0 71,0
36 158 S58.0 29,5 70,5
37 16,0 956,7 31,0 69,0
3 16,2 965,3 31.5 68,5
39 16 953,8 32,5 67,5
40 16,7 952,2 33,5 66,5
41 16,9 950,8 34,5 65,5
42 17.1 949,1 35,0 6o,0
43 17,4 947,4 35,5 64,5
44 17,6 945,7 36,5 63,5
45 179 944,0 38,0 62,0
46 18,1 942,2 38,5 61,5
47 18,5 940,3 39,0 61,0
48 18,7 938,5 39,5 60,5
49 19,0 936,7 40,5 59,5
50- 19,3 934,8 41,5 58,5
51 19.5 932,9 42,5 57,5
m LA BOTICA.
0|0 en peso.
Centesimal. Cartier. Densidad. ^ -^^~~>

Alcohol. Agua.
5* 19,9 930,9 43,3 56,7
53 20,1 928,9 44,0 56,0
34 20,5 926,9 45,0 56,0
55 20,8 924,& 46,0 54,0
66 21,1 922,6 47,0 53,0
57 21,4 920,6 48,0 52,0
58 21,8 918,5 49,0 51,0
69 22,1 916,3 49,7 50,3
22,5 914,1 91.0 49,0
64 22,8 911,8 51,7 48,3
62 23,2 909,7 52,5 47,5
63 23,6 907,2 53,5 46.5
64 23,9 904,9 55,0 4,0
6$ 24,3 902,6 56.0 44,0
66 .24.7 900,3 57,0 430
67 25,0 898,0 58.5 41,5
68 25,S 895,6 60,0 40,0
69 25,9 893,1 61,0 39,0
70 2,3 890.7 62,0 38,0
74 26,7 888,2 63.8 36,7
7 27,1 885,6 64,0 36,0
73 27,5 883,1 64,7 35,3
74 28,0 880,5 66,0 34,0
75 28,8 877,9 67,3 32,7
76 28,9 875,2 68,3 31,7
77 29,3 872,6 69,0 3*,0
78 29,8 869,9 70.5 29,5
79 30,3 867,1 71,7 28,3
80 30,8 864,5 73,0 27,0
81 31,3 861,7 74,2 25,8
88 31,8 858,9 75,0 25,0
83 32,3 856,0 76,0 24,0
84 32,8 853.1 77,5 22,5
85 33,3 850,2 79,0 21,0
86 33,9 847,2 80,0 20,0
87 31,4 844,2 S(,3 18.7
88 35,0 841,1 82,3 17,7
89 3o,6 837,9 84,0 16,0
90 36,2 834,6 85,0 15,0
H 36,9 831.2 86.0 14,0
91 37,6 827,7 87.3 12.7
93 38,2 824,2 88,5 il :
94 39.0 820,5 90,0 10.0
95 816,8 91,7 8.3
96 40,5 812,8 93.3 6.7
97 41,3 808,6 94,7 5,3
98 42,3 804,1 96,7 3,3
99 43,2 799,5 98,3 ,7
100 44,2 794,7 100,0 0,0
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Refirindose la composicin ;rados de Baume; asi , si de 32
en cntimas (pesos) que damos en Jaume, se quitan 22 veces 8
este cuadro, los farmacuticos :ntimas , 1 ,76 que dan 30,24
pueden , conociendo el grado de de Cartier.
su alcohol, mezclarle con el agua, El aremetro de Balave puesto en
como tiene necesidad diariamen uso en algunos pases sigue desde
te, sin recurrir al instrumento, 0 abajo la graduacin del de
sino solamente al peso. ;,mu!-: es decir, que su cero cor-
El pesa-alcohol de Baume asi esponde 4 0 de este ltimo y
como el de Cartier marca 10* en que su 38' ltimo, corresponde
lagua pura-, pero, en vez de al 48 de Baume.
sealar como este 44,2 en el al Asi como dejamos dicho en el
cohol absoluto, marca 48. Hay articulo Aremetro, los grados da
pues diferencia en la graduacin dos por estos instrumentos no son
de la escala, la cual equivale sen verdaderos, sino cuando se han
siblemente 8 cntimas por cada esperimenlado la misma tem
grado; de tal modo , que para peratura en que han sido estable-
transformar los grados de Cartier lus. Para l centesimal , esta
en los de Baume, basta aadir un temperatura es _j_ 15 centgra
nmero cualquiera de grados del dos; pora el de Cartier es -j-1 2 5.
primer aremetro el producto de En el comercio , en el cual se sir
la multiplicacin de tantas veces ven del aremetro de Cartier , se
8 cntimas cuantos grados hay que cuenta un grado de mas de me
coalar desde 10 , punto de parti nos de espirituosidad por 5 por
da de los dos aremetros. Se quie cima por bajo de esta tempera
ren transformar 30,3 de Cartier tura para el espritu de vino.
en grados de Baume, se dice: 30,3 Para el aremetro centesimal,
as O veces 8 cntimas 1 ,6 ha M. Gay-Lussac ha establecido las
cen 31,9, cifra casi correspon tablas de correccin para todas
diente (la exacta es 32') la es las temperaturas. He aqu una que
cala de Baume. Para reducir los indica las correcciones que deben
grados de Baume los de Cartier hacerse para los grados del alco
el clculo es inverso; es decir, que hol los mas usados en farmacia.
PS menester disminuir tantas ve-
<*e* 8 cntimas cuantos sean los
GRADOS ALCOHOHET. OBADOS ALCOHOMET.
A -f 15". A -f
56c. 80c. 85c. 94<5. 56c. 80c. 83 c. 94
0 61,2 8.3 88,9 97,1 16 55,6 79,7 84,7 93,8
! 69,0
84 88,7 96,9 17 55,3 79,4 84.4 !t3,6
2 83,7
60,5 88,5 96,7 IS 54,9 79,1 84,1 93,3
3 83,5
60,2 88,2 96,5 19 54,6 78,8 83,9 93,1
59,8
83,2 87,9 96,3 20 54,2 78,5 83,6 92,9
.", 82,9
59,5 87,7 96,1 21 53,9 78,2 83,3 92,6
6 59,1
82,6 87,4 95,9 22 53,5 77,9 83 92,
7 82,3
58,8 87,2 95,7 23 5,l 77,6 82,7 92,1
S 58,5
82 86,9 95,5 24 52,8 77,3 82,4 91,9
9 58,1
81,7 86,6 95,3 25 52,4 82,1
77 91,6
(0 81,5
57,8 86,4 95,1 26 52 81,8
76,7 91,4
U 57,4 81,2 86,1 94,9 27 51,7 84,5
76,3 91,1
n 57 80,9
n 56,7 80,6
85,8 94,7 28 76
51,3 81,2 90,9
90,6
85.5 94,4 29 W 75,7 80,9
, 56,3 80,3 85,3 94,2 30 50,6 75,4 80,6 90,4
1> 56 80 85 94
 4U LA BOTICA.
falla de labia correccin, conveniente de pasar sin cargarse
se puede usar: la frmula empri sensiblemente del aceite esencial
ca siguiente dada por Francur: de las plantas. Es menester en la
x = d -j- 0, X t ; siendo x la eleccin del alcohol combinar en
la riqueza alcohlica , del nmero cierto modo su grado de concen
de grados termomtridos contados tracin con la dificultad que es-
partiendo de~j-(5(1. Se toma el perimenta en destilar el aceite
signo menos el de mas, cuando voltil del cual se quiere cargar.
la temperatura en que se opera es Las reglas que deben seguirse
superior inferior -j- 15c. Por en la preparacin de los alcohla
ejemplo, si el alcoholinetro introdu los son: que las sustancias estn
cido en un lquido espirituoso se convenientemente diluidas, des
ala 60 mas 30c , se tiene d=60 pus maceradas cu el alcohol an
1=3 y x=60 0,4X 558. Si tes de la destilacin, y que este se
el mismo grado 60 se hubiese to haya hecho al bao de maria.
mado -_m se habra tenido Algunos alcohlalos de planta.1;
x=60-f0,^-3=5) 8 2. de olor fugaz, como el jazmn, la
geringuilla y la tuberosa se prepa
En estos ltimos tiempos MM. ran de una manera particular. Se
Brossard -Vidal , Conali y Silver- hacen capas de flores que se sepa
mann han dado conocer nuevos ran por pedazos de tela de lana
alcoholmetros , de los cuales di impregnados en aceite de oliva
remos una palabra al tratar del En Y se comprimen ligeramente. Ca
sayo ce los vinos. da 24 horas se renuevan las flo
res hasta tanto que el aceite so
ALCOHOLATOS. haya cargado suficientemente, en
Espritus. tonces se lavan los pedazos de
tela con alcohol y se destilan los
Asi se denomina en farmacia al lquidos de la manera ordinaria.
alcohol cargado por la destilacin Para esta ltima parte, N. Gui
de principios voltiles de una bourl indica que se esponga la
muchas sustancias medicinales. En mezcla al hielo. El accile se so
el primer caso se llaman simples lidifica y se precipita en el fon
y en el segundo compuestos. Estas do del vaso y el alcohol sobrenada
preparaciones que han dividido cargado de la parte olorosa de las
con las tinturas alcohlicas los flores. Se le decanta sin desti
nombres de espritus, gotas, Misa lacin.
mos, quinta-esencia, elixir, etc., di Los indios siguen un proceder
fieren de estas ltimas por la ma no solo para obtener los alcohla
nera de prepararlos, por cuanto los, sino para los aceites olorosos
no contienen sino los principios y las esencias, que viene ser
voltiles de las sustancias emplea casi lo mismo que el que acaba
das y principalmente su aceite vo mos de esponer, pero que difiere
ltil, mientras que las tinturas solo por la ejecucin. Primera
contienen ademas los principios mente hacen una cama de .flores;
fijos solubles en el alcohol. Los despus se estiende encima una
elementos de los alcohlalos son capa de semillas de tal cual
el alcohol y las plantas parles planta y continan asi hasta que
de ellas en su estado seco fres tienen un cierlo nmero de capas
co: algunas veces de sustancias alternativas: entonces se cubre
animales, como el almizcle, el m todo con una lela y se comprime
bar las sustancias amoniacales. ligeramente. Al cabo de algn tiem
El alcohol debe ser muy puro po cambian las flores y emplean
y de 56 86 c. para ciertos al siempre las mismas semillas que
cohlalos, un alcohol muy con acaban por dilatarse. Cuando es
centrado, destilando una tem tn suficientemente cargadas espri-
peratura muy baja, tendra el in men el aceite que conservan en
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
este estado del cual sacan la
esencia.
Hay un tercer proceder, que
consiste en barnizar cuadradi-
tos de lela con un muclago de go-
iiia y disponer alternativamente
estos cuadrados con capas de flo
res y comprimirlos ligeramente.
Se trata el muclago, cargado de
aceite voltil por el alcohol que
se apodera de el y precipita aquel,
que puede servir indefinidamente.
Se podrn hacer los alcohlalos
por simple disolucin de aceites
voltiles en el alcohol; pero los
que se obtienen de este modo no
valen tanto como los hechos con
la misma planta y no les repre
sentan exactamente.
Los alcohlalos se conservan
bien y ganan con relacin su
olor con el tiempo. Este resultado
se consigue en el momenle ponin
dolas en contacto con el hielo.
Los alcohlalos tienen menos
olor que los hidrolatos de las mis
mas plantas. Esto depende, de que
en el alcohol, aunque en mayor pro
porcin, los aceites voltiles se di
suelven perfectamente pudira
mos decir que se combinan mu
marnent y pierden por consi
guiente parte de su olor, mientras
que en el agua, en la cual no estn
mas que en suspensin, le conser
van todo. Pero si se vierten algu
nas golas de uii alcohlalo en el
agua ordinaria el olor se desar
rolla, y si la proporcin de la
esencia es bastante fuerte el agua
se vuelve lechosa.
Los alcohlalos son en general
medicbnentos escilantes, emplea
dos algunas veces al interior, pero
mas particularmente para uso cs-
terno , en fricciones , linimentos,
embrocaciones, etc. Muchos, por
una adicin de azcar pueden
convertirse en licores de mesa:
otros se emplean como odontal
gia.
AJLCOHOLATOS SIMPLES
Alcohol de agenjos
Erpiritu de agenjos.
Hojas y sumidades re
445
cientes de agenjos. . i 000
Alcohol 80 c. . . . 3000
Hidrolato de agenjos. . 4000
Hgase macerar por espacio de
cuatro dias y destlese despus al
bao de maria hasta que se ob
tengan 2500 de producto.
Por equivocacin, sin duda pre
senta M. Guilourt como del Co
dex una frmula en la cual pres
cribe que se emplee el alcohol
de 85 ., se retiren 3000 de
producto.
Del mismo modo que este al
cohlalo se preparan los siguientes:
Espliego. * Mejorana.
Hysopo. Melisa.
Albahaca. Menla.
Menla. p. * Tomillo.
Romero. Salvia.
(Agua de la reina Hungra.
Y todos los alcohlalos simples
de las planlas labiadas arom
ticas anlogas.
Alcohlalo de ane.
Espritu de anis.
Ans 4
Alcohol 56. c. . . . 8
Dgese macerar por dos dias y
desllense 6 partes de producto.
(Gu6).
Se preparan de la misma mane
ra los alcohlalos esprilus de:
Badiana, ambrosina, alcaravea,
cilanlro, hinojo y otros frutos de
las umbilferas.
El alcohol de anis compuesto
(Lond) se prepara con partes iguales
de semillas de ans y de anglica.
Alcohlalo de canela.
Espritu de canela.
Canela fina. ...
Alcohol 80 c. . . 4000
Se pulveriza groseramente la ca
nela y se la deja macerar en alco
hol por cuatro dias y se destila al
bao de maria, de modo que se
obtenga todo el alcohol. (Codex.}
Se preparan de la misma ma
nera los alcohlalas espritus de:
Anglica.
Acoro.
 LA BOTICA.
Sasafras. Macias. ' cohlica del aceile que sobre-
Clavo, especia. Nuez moscada iada. (Laub.)
Un gramo en agua azucarada
Alcohlalo de castreo. conlra las afecciones del hgado.
Alcohlalo de hormiga.
Espritu de castreo.
Castreo 1 Dspritu de hormigas.
Alcohol 60 c. . . . 12 Hormigas rojas. .
F. macerar y destlense 8 partes Alcohol ..... ' pi
(Ber.) Agua
Taddei hace mencin de un o- Destlense 2 partes (Jourd) Rn-
i-i/Kiiittii de castreo compuesto en el jcfaciente.
ra! , con esta sustancia entran
otras aromticas. Alcohlalo de frambuesa.
Alcohlalo de limn. Espritu de frambuesas.
Fratiibucsas mondadas . 3
Fspritu de corteza de liinon. Alcohol 70 c. . . . <
Cascaras frescas de li Se vierte el alcohol sobre Ins
mones 500 frambuesas machacadas, y despus
Alcohol 80 c. . . . 3000 de 24 horas dj contacto se desli
Djese en maceracion por es la \ parte del lquido. (Kot.)
pacio de diez dias y destlese De la misma manera se prepara
sequedad (Codex}. el alcohlalo de fresas.
Preprense de la misma ma
nera los alcohlalos espritus de: Alcohlalo de Enebro.
Bergamota, toronja, naranja flo
res de naranjo. Espritu de Enebro.
Alcohlalo de codearla. Bayas frescas de Enebro. 1
Alcohol 86 c. . . . 2
Se quebrantan las bayas, se las
Espritu de codeara simple. deja en el alcohol por 24 horas y
Hojas de codeara. . . 4500 se destila toda la parle espirituo
Alcohol 80 c. . . . 3000 sa. (Cuift.)
Destlense 2500 del lquido. {Co
dex.} Alcohlalo de pelitre.
En las farmacopeas se encuen
tra muy rara vez este alcohlalo
pero siempre el compuesto por el Espritu de pelitre.
cual se le sustituye. Raz de pelitre. 1
Se preparan de la misma ma Alcohol 56 c. 4
nera los alcohlalos esp ceracion, Despus de cuatro dias de ma
ritu de: se destila la parte espi
Berros comunes.Berrosde par rituosa.
M. O. Henry emplea 6 parles e
ra.Habano.
Estos alcohlalos diluidos en alcohol para obtener 5.
Alcohlalo acre y odorfero , se
agua se emplean como anti-escor-
blicos y odontlgicos. emplea como odontlgico.

Alcohlalo de exctela de Ir Alcohlalo de rosas.

menlina.
Espritu antistrico.
Esencia de trementina. . 45
Alcohol rectificado. . . 260
Destlese y seprese la parle al-
Espritu de rosas.
llosas machacadas. . 1
Alcohlalo 90 c. . 1
Despus de 2* horas de '"ace
racin , se destila < parte.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
error, dando para esta prepara-
Alcohlalo de azafrn. ;on , bajo el nombre de iiSconoUxlu
amoniacal aromtico, una simple di-
Espritu de azafrn. olucion de 5,0 de esencia de li
Azafrn 4 mn y otro tanto de clavo-especia
Alcohol 90 c. . . 16 en 600,0 do alcoholado de amo
Agua 4 niaco. Si ha querido simplificarle
Despus de algunos das de con lebiera aadir en nuestro concep-
tacto, se destilan suavemente 1 6 o la esencia de canela.
parles. (Loup.)
Alcohlalo amonlaeal ftido.
Alcohlalo de vainilla.
Esencia anti-histrica.
Vainilla 4 ' Castreo 40
Carbonato de potasa. 4|4 Asa ftida SO
Alcohol 46 Aceite de sucino. . . 40
Agua 46 voltil de ruda. . 5
Se hacen macerar reunidas las de sabina. . . .
tres primeras sustancias , se aa Alcohol rectificado. . . 800
de agua y se retiran 45 partes Se hace macerar por 4 dias , so
de la destilacin. destila al bao de maria en una
retorta y se vierte el lquido so
ALCOHOLATOS COMPUESTOS. bre el residuo, aadindole:
Alcanfor 5
ll< uholuio de agenjoe com Espritu amoniacode asta
puestos. de ciervo no rectifi
cado * . . 80
Etpiriu de agenjos compuesto. Dest.de nuevo ;'i sequedad. (Co
Agenjos mondados. . . 2000 dex de 4758.)
Enebro 250 Es un anti- histrico poderoso
Cpela 60 ya en fricciones sobre la regin
Raiz de anglica. . . 45 epigstrica, ya en aspiraciones
Alcohol 54 c. ... 8300 por la nariz , ya administrndolo
Se hacen macerar por 45 dias es por gotas en un vehculo apro
tas sustancias y se destilan 6000; piado.
se vuelven recoger y se destilan El alcohlalo amoniacal ftido el
lamente 5000. (Gui). espiru amoniacal ftido de la far
Este alcohlate puede servir pa macopea de Londres se prepara
ra hacer la ratafia de agenjos. con sal amoniaco, 305; carbona
Escitante, tnico y estomacal to de potasa , 500 ; alcohol recti
ficado, 4500; agua, 4500; asa f
Alcohlalo amoniacal aro tida, 450. Se destilan 4500 de l
mtico. quido.
Etpritu de amoniaco aromtico Alcohlalo aromtico amo
espritu de sal aromtica. niacal ' .
Canela 8
Clavo-especia. ... 8 Espritu aromtico oleoso de sil-
Corteza de limones. . 425 vio , alcohol de Silvio.
Carbonato de potasa. '. 250 Cascaras frescas de na
Sal amoniaco. ... 450 ranja 90
Alcohol rectificado. . 2000 de limn. . . .
Agua 2000 Vainilla 30
Destlese. 3000. (Lond.) Clavo-especia 80
alcohlalo amoniacal es cas Canela 45
lo mismo que el de sil vio debili Sal amoniaco 500
tado. M. Guibourt incurre en ui Carbonato de potasa. . . 500
 418 LA BOTICA.
Agua de canela 500
. Alcohol 80 . . . . 500
Se dividen convenientemente las
sustancias vegetales y se las in
troduce en una retorta con la sal
amoniaco, el agua de canela y el
alcobpl. Despus de 4 das de ma-
cerocion , se aade el carbonato
de potasa , se mezcla exactamente
y pasadas algunas horas , se des
tina al bao de maria para reti
rar de alcohlate. (Codex.)
Este alcohlalo se colora fcil
mente la luz y para conservarle
es preciso tenerle en frascos tapa
dos con papel negro y no prepa
rar mas que una pequea can
tidad.
La formulado este alcohlalo ha
sufrido una porcin de modifica
ciones al pasar de una farmacopea
otra: en algunas, el carbonato
de amoniaeo , que constituye la
base de la preparacin , es reem
plazado por ef amoniaco custi
co. En otras hacen preparar este
alcohlalo por simple solucin.
Pondremos por ejemplo las fr
mulas sacadas de la farmacopea
de Swediaur:
Carbonato de amonaco. 60
Alcohol 1000
Se hace disolver y se aade:
Aceite voltil de nuezx
moscada ! O
de limn. . .)
Amoniaco liquido . , 4a
En el proceder por destilacin
queda en el cuello de la retorta
carbonato de amoniaco impreg
nado de aceites voltiles. Otras
veces se recoga con cuidado este
producto que constitua la sal vo
ltil aromtica oleosa de Silvio ,
pesar de que se podra preparar
de esta manera, nosotros damos
un proceder para obtenerla di
rectamente.
El alcohol aromtico amoniacal
es escitante, diafortico, carmi
nativo y emenagogo. Poco usado.
Msis. 6 30 gotas en un l-
qu ido.
Alcohlalo aromtico de Sil
vio *.
Espritu caminal ivo tfe Silvio.
Hojas secas de alba->
haca
de mejorana . . J i 4
de romero.
de ruda. . .
Semillas de anglica. .(
de ans.
do apio montano.
Bayas de laurel. . . G
Nuez moscada. . . ./
Canela fina > 6
Raz de anglica. . .\
de galanga. . .1
de gengibre. . .(.... j
Clavo-especia. . (
Cortezas de naranja. .J
Alcohol 85 . . . 760
Se dividen convenientemente las
sustancias y despus de cuatro
das de maceracion, se destila toda
la parte espiritaos. (Guib.)
Lo mismo que la precedente.
esta preparacin vara en cada
farmacopea.
En otro tiempo se preconizaba
como cordial y estomacal, y se
empleaba contra las nuseas y
Untuosidades; pero en et da u<>
tiene uso.
Dosis. 4. 8 gramos.
Alcohlalo unli-rscorhiiliro
Elixir espritu le rbano com
puesto.
Rbano 625
Cortezas de naranja. . r, <;
Nuez moscada. . . . 450
Alcohol 4000
Agua 1 000
Destlense 4000 [Land].
Otras farmacopeas dan frmu
las anlogas.
Alcohol de rutila campan*
0111 (MI w |0.
Elixir americano de Courcelles.
Raz de cnula campana. 640
de arisloloqnia. . 480
. de caa de azcar. 480
de europea. . . .
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 19
de asaro. . . 10 . O suprimir completamente
de palmito. . 10 la raiz di! palmito reemplazarla
de hipericon. 160 por la caa de Provenza.
de saco. . . 80 Anti-lacteo clebre , que se
Blsamo de Crotn. 40 venda en pequeos frascos de
de romero. . O cristal de (00 gram, precisamente.
Flores de naranjo. 40 Casi inusitado.
Corteza de palo de hierro. 60 Dosis. Dos tres cucharadas
Baya de enebro. ... 30 por da.
Flores de tilo. .... 20 Suprimiendo el opio, algunas
Opio 15 sustancias exticas y las cenizas,
Calabaza l[ se tiene con poca diferencia el
Alcohol rectificado. . . 2000 agua ant-asm&tica de las Farma
Agua Q. S. copeas de Pars, de Brugnatelli,
Cenizas que provengan Spicrraann etc., haciendo la mis
de la combustin de las ma supresin y aadiendo una
mismas plantas, que sir pequea cantidad de alcanfor, se
ven para la preparacin obtiene igualmente el elixir anti
del elixir 240 asmtico de Boerhaave.
Infndanse las i primeras rai
ces en Q. S. de agua hirbiendo para Alcohlalo <1 canela com
tener 24 cuartillos de lquido fuer puesto.
temente esprimido: adansele las
otrassustancias divididasy despus Canela. 30
el alcohol. Se hace macerar por tres Galanaga P
das y se -destila toda la parte es Gengihb.re t . 46
pirituosa. Zedoaria
na . )
Esprimido el residuo, se le que Clavo-especia.
Nuez moscada. . . i 15
ma, se aaden las cenizas al lqui
do estraido eon Q. S. de agua para Acoro 8
destilar al fuego otro tanto de Mejorana i
agua aromtica, la que se Menta i
ha obtenido del alcohlalo. Se Tomillo I
mezclan los dos lquidos y se les Serpolio ) .
colora con 60 gr. de amapola y Salvia
30,0 de raiz de rubia y se filtra. Romero. . . .
Esta frmula es de Henri y Gui- Rosas
bonrt, que la presentan como la Cubeba. . . .
verdadera; pero con la condicin Sndalo amarillo
le que no saben si las cenizas Cardamomo menor.
deben provenir de plantas vrge Ans. .
nes secas. Hinojo.
Nos hemos detenido en esta l Cascaras de limn. 45
tima hiptesis , en la cual han Alcohol 80 c. . . 3000
pensado ya otros autores. Destlese toda la parte espirituo -
M. Gu'ibourt propone que se sa [Cod].
reemplacen las sustancias exti La frmula de Paris y Spiel
cas de esta frmula difciles' de mann apenas difiere de la que
obtenerse de la manera siguiente: acabamos de indicar.
t. La raiz de caa de az Este elixir toma el nombre de
car por un aumento igual de la completo, cuando se le aade m
de Europa. bar y almizcle. Se colora algunas
. La corteza de palo de veces con el azafrn y se le en
hierro, por la de guayaco. dulza con azcar.
3. Las hojas del crotn bal- Se emplea interiormente, como
smicum. por la corteza de casca anti-apoplctico y en fricciones.
rilla. Inusitado .
120 LA BOTICA.
Alcanfor. . .
Alcohlalo de HmonesVom- Violetas I .
. 125
puesloe. Rosas y
Espliego. . . . 60
i de colonia. Flor de naranjo. 15
Aceite voltil de limon. 90 Ajenjo 30
de bergamota. . 90 Nuez moscada. . 5
de.toronja. . . . 90 Clavo-especia. . <5
de romero. . . . 45 Limones 7 . 2a
de esencia de azar. 46 Naranjas. . .
de espliego. . . 45 Destlese al bao de Mara para
de canela. . . . 23 retirar 9000; y adase al alcoh
Alcohol ^SOfic. . . . 4220 late obtenido:
Alcohlate de melisa
compuesto. .... 1SOO Aceite voltil de li-
de romero. . . . 1000 . mones
Mzclese, djese en contacto por de toronja. . . . . 45.
ocho das y destlense las 4(5 par de melisa. . .
tes de la mezcla. (Codex]. de espliego. . .
Este alcohlate de un olor muy de esencia de azar. 15
agradable se hace mas aun, si se de jazmn. ... 30
le aade, segn Guibourt, 500,0 de bergamota. . . 175
de agua de ramillete cuya frmu He aqu una receta muy simple
la es la siguiente: que sin embargo d muy buen
Alcohlalo de miel. . pruducto.
80 Alcohola 85 c. ... 1750
de clavo-especia. . 40
de acoro Aceite voltil de limn. 30
90 Aceite voltil de to
de espliego. . . . 20 ronja <8
de junco oloroso. . 20 de bergamota. . . 23
de jazmn 15 de espliego. ... G
de iris 40 Tintura de Benju. . - 45
de esencia de azar got. 25 Mzclese y fltrese, despus de
Esta es el agua de ramillete 6 de algunas horas de conlacto.
tocador de los perfumistas. El oi- Muchas veces no se recurre
eoholalo alcoholado sin igual es la destilacin para preparar el agua
una especie de agua de colonia, de colonia, y se la hace por sim
cuya composicin es la siguien ple disolucin de esencias y filtra
te : aceite voltil de limn, 16; cin; pero entonces, es menos
de bergamota , 1 0 ; de toron agradable y mas menos colorada.
jas, 8; alcohlalo de romero, 250; Se podra fcilmente quitarla esta
alcohol 90 , 3000. Mzclese coloracin, menendola con el car
(Guio). bn, pero habra esposiciori cu
El alcohlate alcoholado de la que perdiese parte de su olor.
esencia de azar se prepara disol
viendo 4 gramas de esencia de
azar en 250 de alcohol. Alcohlalo de coplearla com
La frmula siguiente ha sidodada puesto*.
por M. Robiguet en el Diccionario
de tecnologa, como la del agua de Espritu ardiente de codeara y de
colonia de Juana Mara Frarine. rbano.
Aguardiente. . . 13500 Hojas frescas de coclearia, 2500
Salvia > ,. , jlaices frescas v cortadas
Tomillo $*. pedacitos de rbano. 850
Melisa ) ,., ,7 Alcohol Cart. 802. 3000
Menta.. . . . .\&d- 37b Retrense 2500 de alcohol anti
Acoro 15 escorbtico muy poderoso: se em
Raz de anglica. . 8 plea interiormente la dosis de 1
 DISPENSARIO FARMACUTICO. i .M
i gram, eu un liquido apropiado Dejes macerar por dos dias y
6 en gargarismos. destlense 4000 de liquido.
No sirve mas que para prepa
Alcohlalo de codearla y de rar el elixir de Garus.
berro compuesto.
Alcohlalo de gcngibre com
Agua de madame la Vrilliere. puesto.
Coclearia fresca 460
Berros frescos 460 Gcngibre 500
Canela fina 40 Alcarabea 60
Cascaras de limn. . . 30 Hinojos 60
Rosas JO Alcohol 4000
Clavoespecia 45 Agua 4000
Alcohol 85 960 Destlense 4000 (Loiiti.) Esto
Djese macerar por cuatro dias macal.
y destlese toda la parte espirituo
sa, (Guib.) Alcohlalo de melisa com
puesto.
Alcohlalo de hormigas com
puesto. Agua de melisa espirituofa , agua
de melisa de las carmelitas , agua del
Hormigas rojas 720 Carmen.
Alcohol 85 4080 Melisa fresca en or. . . 750
lacrese for 5 6 dias; dest Cascaras frescas de limn. 425
lese sequedad, infndase en el Canela flna 60
producto. Clavo-especia 60
Canela 30 Nuez moscada 60
Cubeba 45 Cilantro 60
Clavo-especia 22 Raz de anglica 30
Cedoaria 38 Alcohol, 80 4000
Cardamomo menor ~1 Despus de bien divididas las
Destlese de nuevo sequedad. sustancias, se las deja macerar en
(U'urt), Guibourt da una frmula el alcohol por cuatro dias, y se des
semejante, pero invierte la ope tila (oda la parte espirituosa [Co
racin, pues infunde las hormigas dex. Segn Baumes]. Esta no es la
en el alcohlalo aromtico. verdadera frmula de la famosa
Se administra , como cordial, es agua de melisa de las Carmelitas
tomacal, diurtico; la dosis de 4 descalzas de la calle Yauguirard,
: 8 gram, eu un lquido apropia sino una simplificacin que en nada
do y en fricciones esteriormente la desmerece con respecto sus
contra la parlisis y debilidad de propiedades agradables y medici
las articulaciones. nales.
Las hormigas le dejan el cido Taddei, Guiordano y Paris la
frmico. aaden la cubeba.
Escitante, estimulante, y tnico
neuroslnico se considera por al
Alcohlalo de Garus. gunas personas como una pana
cea universal. Al interior se to
Espiru de Garus. ma la dosis de una cucharada
Aloes de caf, ordinaria diluido en
Azafrn agua comn azucarada. Este-
Mirra ridrmenle se usa en fricciones y
Canela fomentos, ya puro asociado al-
Clavo-especia . . . 46 un otro liquido.
N'uez moscada. . . Se obtendr el agua de melisa
Alcohol 56 c. . . . 8000 amarilla , haciendo macerar en ella
Agua de flor de naranjo. 500 un poco de azafrn. Esta ltima
.
 LA BOTICA.
es la que el pblico empica tuas
especialmente para uso esterno. Alcohlalo de Ireuicntlna
compuesto.
Alcohlalo de melisa com
puesto tie Uardel. Blsamo de fioravenli.
Trementina 500
Agua de Dardel. Resina elemi 90
Alcohlalo simple de menta. 120 Tacamaca 90
---- de romero. 120 Succino 90
---- de salvia. 90 Galbano . ... . . .
-- de tomillo. 80 Estoraque lquido. ... 90
- compuesto de melisa. 180 Mirra 90
Mzclese (Gui'b.) Aloes. ........ 30
Esta formula es una simplifica Bayas de laurel. .... I5
cin de la receta de las Carmeli Galanga 45
tas que se aproxima mas la ver Zedoaria 45
dadera. Gengibre 45
Canela 45
Alcohlalo de menta com Clavo-especia 45
puesto. Hojas de organo. ... 30
Nueces moscadas. ... 45
Menta 750 Alcohol 80 3000
Agenjos 90 Se maceran las sustancias se
Albahaca. , 60 cas en el alcohol por cuatro dias, se
Poleo 60 aaden las resinas y gomo-resi-
Hornero 8 nas, se dejan aun dos dias en ma-
Espliego 8 ceracion y se destilan 2500 del
Canela 45 producto.
Clavo-especia 4 Fioravenli hacia la operacin
Cilantro 5 en una retorta; despus de haber
Alcohol ........ 4800 obtenido toda la parte espirituo
Agua de menta ..... 1070 sa aumentaba la temperatura has
Destlese casia sequedad ,(Spiet). ta que se formase un lquido acei
toso amarillo , que es el bdsomo
Alcohlalo de nilel compuesto. oleoso de Fioraventi. En fin , au
Agua olorosa de miel, espritu de mentaba aun mas la temperatura
miel. y tenia un aceite pardo, que es el
Miel........... 320 blsamo de Fioraventi negro. Estos
Cilantro ........ 320 ltimos productos no se usan.
Cascaras frescas de limn. O En otro tiempo se administra
Clavo-especia ..... 30 ba la dosis de 5 8 gotas en los
Nuez moscada . ... 30 clicos nefrticos: en el da el blsa
Benjui ........... 20 mo de Fioraventi no se usa mas que
Vainilla ......... 5 esleriormente en fricciones en el
Agua de rosa....... 200 reumatismo raquitismo. Se sir
- flor de naranjo. . 200 ven tambin de este blsamo para
Alcohol 85 ...... 1620 fortificar la vista , presentando la
fe dividen las sustancias y se mano mojada de esta preparacin
las macera en alcohol por tres das. delante de los ojos. Se la emplea
Entonces se aade la miel , y aguas aun tpicamente contra los saba
destiladas, y se destila la parte ones.
espirituosa. El .blsamo de Schauer de las
Esta preparacin do un olor farmacopeas de Niemann, Brug
muy agradable la cual su la aa natelli y Spielmann tan preconi
de algunas veces mbar , y almizcle zado contra las contusiones, los
no tiene mas uso que para el lo aquimosis etc. no es mas que una
cador. variedad del de Fioraventi.
 DISI-ENSABIO FARMACUTICO. 4.4
de anglica
.tleoholalo de triaca com de hinojo, 30
puesto. de ruda.
Sumidades de espliego- J
Agua de triaca espirituosa. Alcohol 56 c. . . 4800
Agua de anglica. . . . 00 Se incinden las plantas , se las
de aliso 60 deja macerar por 6 dias en el al
de junco oleroso. . t'.II cohol y se retiran 4000 de alcoho-
de contra-yerba. . 30 lato. (Codea;.)
de imperatoria. . . 30 Los farmacuticos no pueden
de serpentaria . . 30 tener siempre las plantas prescri
de valeriana. . . . 30 tas en este alcohlalo en estado
de zedoaria. . . . 30 fresco; nosotros proponemos en
de galanga 30 este caso emplear las plantas se
Canela fina lo cas , pero reduciendo la dosis
Clavo -especia 4 2|3 partes.
Cascaras frescas de na Escilatite, estimulante y vulne
ranja . . 45 rario, es un remedio popular
de limn. lo contra las contusiones de ios gol
Bayas de gengibre. . . (5 pes de cabeza y cadas.
de laurel. . . . 10 Se le emplea interior y este-
Sumidades de romero. . 4S riormcnte: en el primer caso
de ruda. . . . 5 la dosis de 8 4-5 gramas en agua
de salvia. 45 pura azucarada.
Triaca 250 Para el agua vulneraria roja van
Alcohol 56 c.. 1500 se las tinturas compuestas.
Agua destilada de nueces. 400
Hganse macerar las sustan AICOHOLATUKOS
cias secasen el alcohol, adase la
triaca diluida en el agua de nue Estn formados por el alcohol
ces y destlese toda la parte espi cargado por maceracion de los
rituosa {Guib.) principios solubles de las plantas
Se administra como sudorfico, en su estado fresco.
cordial y estomacal desde 45 Son las tinturas con las plantas
gramas en un vehculo apropiado. frescas del Codex.
Poco usado. Un farmacutico distinguido, M.
Se asemeja bastante esta pre- Beral les introdujo en la prctica
pracion el agua alcohlalo ge hace irnos 20 aos , pero, segn
neral. M. Guibourt , que hace observar
con relacin este objeto que no
.alcohlalo vulnerario. hay trabajo alguno sistema por
falto de sentido que sea , del cual
Agua vulneraria espirituosa. no se pueda sacar alguna cosa
Hojas frescas de al til , los alcoholaturos tienen un
bahaca origen homeoptico y son debidos
de calaminta. al mismo Hahnemann. Las tinturas
de hisopo . madres de los mdicos homepa
- de melisa.
mejorana. tas son verdaderos alcoholaturos.
Los empleados hasta hoy son
de menta. . . 30 simples y preparados con plantas
de organo. . activas, que pierden en parte sus
de romero. . propiedades por la desecacin.
de apedrea. . Son mas activos qun las tinturas
de salvia. nrcparadas' con las mismas plantas
de serpol o. . lesecadas, y es muy importante
de tomillo. distinguirles bien de estas. Por
. de agenjos. . 4sta razn nos hemos separado de
 L 1.
Codex que los coloca despus de tancias que forman la base entran
las tinturas. en ellas sin otro residuo que sus
Hay dos medios generales para su mpurezas. Esta definicin est le-
preparacin: el uno consiste en es os de ser satisfactoria; pero hemos
traer el jugo de las plantas, mez querido separarnos lo menos po
clarle sin clarificarle con el alco sible del Codex.
hol y filtrar despus de algunos dias
de contacto. El otro mtodo gene llcoholado de cido azllco.
ralmente preferido, porque da pro
ductos mas semejantes y represen Espritu de nitro dulce, cido n
ta mejor la sust incia empleada, trico alcoholizado, alcohol mfricp.
consiste en hacer obrar el alcohol Acido ntrico, 340. . . 4
sobre la planta ya machacada. Alcohol, 85 c. .... 3
Las proporciones son: parles Mzclese (Codex).
iguales de plantas frescas y de al Estimulante y diurtico. Dosis
cohol , y la maceracion de ( a dias. de 1 4 gram.
Se debe emplear el alcohol Ei espritu de ter ntrico ter
90 c. (36e Carl), fin de compen hipo-nitroso diluido de la farmaco
sar la prdida espirituosa de este pea de Londres, contiene: cido
lquido por el agua de vegelacion ntrico, 90 y alcohol 4000; y no
de las planlas. cido, 90 y alcohol 800 , como in
Teniendo los alcoholaluros las dica M. Bouchardat. 'e destila al
mismas propiedades que las plan bao de Mara, para obtener 750 de
tas que forman su base y prepa preparacin.
rndose todo de una manera uni
forme no haremos un artculo se Alcoholado de ' cido clorh
parado para cada uno de ellos, li drico.
mitndonos solamente enumerar
los. Espritu de sal dulcificado, cido
muritico alcoholizado, alcohol hidra
Alcoholnlurog de. drico.
Acido hidroclrico, 22. . ^
Acnito (hojas Alcohol , 20 2
de). Beleo. Mzclese. (Cot).
(raices de). Lechuga virosa.
Belladona. Yerba mora. Alcoholado de cido sulfrico.
Brionia. Nicociana.
Cicuta. Centeno de cor Agua de Rabel, aceite espritu
Colchico. nezuelo. de vitriolo dulce: gotas acidas tni
Stramonio. cas , cido sulfrico aleoholixado, ci
Berros de parra do sulfrico alcoholizado, cido sul
Digital. frico dulcificado.
Acido sulfrico, 66.' . 1
ALCOHOLADOS Alcohol, 85 3
Mzclese poco poco, vertien
Son -imples soluciones de, plan do el cido sobre el alcohol, d-
tas medicinales en el alcohol. gese reposar por algunos dias y
Las preparaciones que coloca decntense. (Codex].
mos aqui con este nombre son en En algunas oficinas tienen la
general, las que el Codex presenta costumbre de colorar el agua de
con el de alcoholes; con mas, al Kabel , haciendo macerar en ella
gunas otras que no pueden colo algunas hojas de amapola un
carse oportunamente en este sitio poco de cochinilla. Cuando no se
estas preparaciones no difieren de ha empleado el cido sulfrico puro,
las sustancias alcohlicas sino en se forma al cabo de algunos dias
ser incoloras , y en que las sus un depsito blanquecino de sulfa
 DISPENSARIO FARMACUTICO. li.'i
lo de plomo. 7A causa de la reac alemanas]. Estimulante y carmi
cin del cido sulfrico sobro el nativo, se administra de 4 4
alcohol, el agua de Rabel es una gram, on pociones, bebidas, jara
mezcla de cido sulfrico, de cido bes, etc.
snlfovnico bisulfato de ter hi-
dralado y de alcohol. Alcoholado amoniacal de <
Las farmacopeas alemanas ha pliego.
cen mencin de dos preparaciones
anlogas al alcohol sulfrico: 4.=> Alcohol amoniacal de espliego.
tlixir cido de Dippel, compuesto Alcoholado de amoniaco. . 23
de cido sulfrico, 30 y de alcohol Aceite voltil de espliego. I
50. Se colora la mezcla con 8 de Disulvase y fltrese. (Her).
azafrn y otro tanto de kermes
animal. Alcoholado amoniacal de
. Elixir, licor cido de mero.
Holier, compuesto de partes gua
les de cido y de alcohol. El agua Alcohol amoniacal de romero.
fle Babel por su fuerza, se encuen Mistura de amoniaco. . 23
tra entre estas dos preparaciones. Aceite voltil de romero. 4
Astringente, antisptico y he Disulvase. [Ber].
mosttico. Interiormente se emplea
ala dosis de 4 grama en 125 de Alcoholado amoniacal de en
agua muy diluido en el agua se cino.
osa en inyecciones y algunas ve
ces para contener la salida de la Mistura de amoniaco y de aceite de
sangre de las mordeduras de las succino, agua de Luce.
sanguijuelas. Se hace un jarabe de Aceite de succino, . . 15
'label. Jabn blanco .... 2
Blsamo de la Meca. . . 2
Alcoholado de amontare. 'Alcohol, 90 c. . . . 375
Hgase macerar, por ocho das,
Alcohol amoniaco, amoniacado'^ fltrese y cada parte de esta tin
amoniacal, amoniaco alcoholizado, al' tura adansela 46 de amoniaco.
ro/i amoniatwn espirituosam. (SftA.)
Amon.aco liquido. . . . 4 Hay tantas formions para esta
Alcohol, 90 c. ... 8 preparacin como farmacopeas.
. Muchos no hacen mencin del ja-
El licor amoniacal de Dzondi, es b y oros le reemplazan por (a
pritus amoniaci caustici Dzondis, almciga. Estas dos sustancias
(Barus] es poco mas menos esta mantienen la lactescencia de la
misma preparacin, pero hecha re mezcla. He aqu la frmula de )a
cibiendo directamente, el gas amo farmacopea de Londres.
niaco en el alcohol. Almciga , .
Como cscilanle y diafortico, se Aceite de espliego got. 45
administra de 20 'O gotas en un de mbar got. . 15
vehculo apropiado. Amoniaco lquido. . . . 300
Alcohol 80
Alcoholado de amoniaco ani Disulvase la almciga en el
sado. alcohol, y despus las otras sus
tancias.
maniaco anisado, espritu de El agua de Luce se emplea es-
M amoniaco anisado, alcohol amo- teriormenle en las parlisis , reu
nical anisado. matismos y mordeduras de ani
Alcohol, 00 ..... 84 males venenosos. Se la hace res
Aceite voltil de ans. . 4 pirar tambin con precaucin en
Amoniaco lquido. . . 6 el sncope. Estimulante , antisp
Hgase disolver (farmacopeas tico.
 196 LA BOTICA.
'
Alcoholado I- atropina.
Tintura de atropina.
Atropina 4 melo.
Alcohol 8o 40
Disulvase (Boueh). Dosis de \
45 golas en pocin.
Alcoholado de Brucina.
Brucina (
Alcohol , 90 20
Disulvase (Mag.) Dosis de 6
24 gotas en pocin.
Alcoholado de alcanfor con
centrado.
Alcohol tintura de brucina.
Espritu t/ de alcanfor
alcohol alcanforado.
Alcanfor 60
Alcohol, 86 c. . . . 440
Disulvase y fltrese. (Codex).
Gujbourd prescribe: alcanfor,
30; alcohol, 210; y dice que este
alcoholado, dndole color con 0,6
de azafrn forma el elixir alcanfo
rado de Hartmann, Jourdan , segn
Piderit , da una composicin an
loga esta ltima bajo el nombre
de 'alcohol alcanforado, azafranada,
y de agua anti-peslilencial.
El. alcohol alcanforado de la far
macopea de Londres contiene doble
cantidad de alcanfor que el del
Codex francs.
La farmacopea prusiana pres
cribe:
Alcanfor 30
Alcohol 350
El alcohol akanforado de Kaspail
se prepara con:
Alcanfor 450
Alcohol, 9S 500
El alcohol alcanforado se usa
en fricciones y fomentos como
anti-reumtico, anti-ptrido y
contra las enfermedades de los
dientes.
Alcohol de alcanfor debili
tado*.
Aguardiente akanforado.
Alcanfor .40
Alcohol, 56 c. . . . 42SO
Disulvase y fltrese. (Codex.)
Muchas veces se colora este
aguardiente con cochinilla cara
Se le emplea frecuentemente
puro, con el alcohol de jabn el
agua blanca, etc. en los golpes
contusiones, terceduras y dolores.
Alcoholado de cinconina.
Alcohol tintura de Cinconina.
Sulfato de Cinconina . 0.6
Alcohol, 86 c. . . . 30,0
Alcoholado de dlgitalinn.
Disulvase. (Mag.)
Solucin normal de Digitalina.
Digitalina pura 4
Alcohol , 96 c. . . . 90
Este alcoholado contiene 4 pOO
de digilalina 2|400 por crama.
Tomando en . consideracin la
dificultad de pesar exactamente do
sis tan pequeas, como en lasque
hay necesidad de emplear la digi-
talna, Mal, Homolle y Quevennc
han propuesto el uso de esta pre
paracin en el caso de que deba
entrar en un medicamento lquido.
Dosis de 4 3 gramas.
Alcoholado de elalerina.
Tintura de elalerina de Morrtts.
Elaterina 0,05
Acido aztico-gol. . . 4
Alcohol 30,0
Dosis de 30 40 golas en me
dio vaso de agua azucarada como
purgante (Bouch).
Alcoholado de morfina.
Akohol tintura de morfina, so
lucin alcohlica de morfina.
Acetato de morfina. . . 4
Alcohol, .-i 56 40
Disulvase. (Gu6.)
Este alcoholado contiene una
decgrama de acetato de morfina
por 4 gramas, lo mismo que la
solucin acuosa de morfina de Ma-
gendie ; pero se conserva mejor
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
qne esta ltima dosis: como los Como fndenle se emplea con
lindanos tra las luxaciones y lorceduras y
muchas veces se le asocia el aguar
Alcoholado de naftalina. diente alcanforado.
Aadindole una muchas esen
Tintura de naftalina. cias, reemplazando el alcohol
Naftalina 1 simple por un alcohlalo de un
Aguardiente, 58 c. . . 30 olor agradable, se obtiene la esen
Disulvase. (Rosignont} . cia de jabn de los perfumistas que
Propuesto para reemplazar al sirve pora tocador.
aguardiente alcanforado.
Alcoholado de sulfato de qui
Alcoholado de fsforo. nina.
Tintura (i alcohol de sulfato de
AlaAol fosforado. quinina.
Posforo 0,05 Sulfato de quinina. . . . 0,3
Alcohol , 90 c. . . . 30 Alcohol, 86 30
Mzclese con precaucin y de Disulvase. (Mag).
cntense. (Tad.)
Alcoholado de estricnina.
Alcoholado de potasa.
Tintura alcohol de estricnina.
Tintura alcalina, solucin alco- Esjricnina 0,15
Weu de potasa. Alcohol, 90 30
Potasa custica 1 Disulvase, (Mag).
Alcohol, 90 8 Dosis de 6 24 gotas en pocin.
Digirase por algunos dins al
bao de arena. Alcoholado de veralrina.
Alcoholado de potasa carbo Tiutura alcoM de veratrina.
natada. Veratrina 0,2
Alcohol 30
Tintura Je sal de trtaro , solucin Disulvase. (Mag).
alcohlica de carbonato de potasa. Dosis: 10, 15, 20 y 25 gota.
Carbonato de potasa. . . 1
Alcohol, 90 4 ALCORNOQUE.
Calcnese fuertemente la sal en
oo crisol, culese en un mortero " Es la corteza supuesta de la
caliente y despus de pulverizada alchornea latifolia, rbol de la fa^-
completamente . se vierte el alco milia de las euforbiceas que crece
hol sobre el polvo aun caliente. en la Jamaica.
(.) Se presenta en pedazos aplasta
dos, largos, gruesos, de 6 8 me-
Alcoholado de quinina. limelros, rojos por encima , ama
rillos por Jeutro y de un sabor
Tintura de alcohol de quinina. muy amargo.
Quinina 0,3 Inusitado, despus de haber sido
Alcohol, 90 c. . . . 30,0 indicado como amargo y astrin
Disulvase. (Sou6). gente; despus, como anti-tsico y
el liber, como sucedneo de la hi-
Alcoholado de jabn. ' pecacuana.
Esencia, tintura alcohol de jabn. ALQUEGUENJES
Jabn blanco 90
Carbonato de potasa. . 4 Vegiga da perro, Alkkenge Phy-
Alcohol 375 sulis 'alkekengis (Solanceas).
(Codex). Planta indgena, cuyas bayas fres
 LA BOTICA.
cas se asemejan bstanle las ce gran parte los principios de jas
rezas , y secas pequeas azofaifas aloideas y cuyas raices y hojas
arrugadas; su sabor es acdulo y pasan por diurticas, vulnerarias
se emplean nicamente en medi y anti-sifilticas, las cuales parece,
cina. Con frecuencia estas bayas no se han empleado nunca en
estn acompaadas (le un cliz Francia.
vesiculoso , de color de naranja El jugo azucarado que'existe en
que las cubre completamente, los tallos del Agave, evaporado
dndolas un aspecto particular, hasta una consistencia convenien
este cliz es de un sabor amargo te da la miel de maguey, de la
muy pronunciado. cual, segn M. Deutnboldt se hace
- Se usa como diurtico , pero un gran comercio en Mgico. Este
muy rara vez. Entra en el jarabe mismo jugo fermentado da una es
de achicorias compuesto. pecie de vino llamado puleu. He
aqu en compendio, segn M. Uzac
Aleluya acederilla. farmacutico de. Pars que ha ha
bitado en Mgico como se obtiene
llelura; oxalisacetaella (Oxa- el jugo de maguey. Cuando la plan
lideas). ta ha llegado cinco siete aos,
Planta comn en casi todos los se corta el tallo y se hace en su
paises de la Europa, y particu base una cavidad que debe'tener-
larmente en las montaas de la se cubierta. Las hojas que son
Suiza, donde sirve con el Rumex muy suculentas y que correspon
acetosa y acetosilla para la estrac- den la cavidad vierten en ella
cion de la sal de acederas, que su jugo, que se sjca de tiempo en
contienen mucha cantidad. En al tiempo por medio de ina- orterita
gunos paises s emplean las hojas de coco. El jugo que se estrae de
frescas, de un sabor acdulo agra esta manera es de un sabor dulce
dable, debido al oxalato de po y azucarado; al cabo de dos das
tasa. ha fermentado y se ha hecho al
Acido refrigerante y anli-es- cohlico. Entonces constituye pul-
corbtico. ca buena para beberse durante
El xaiis corniccuasa sustituye tres cuatro dus solamente, por
muchas veces el acosella. que despus entra en putrefaccin.
El oxalis crusiscauris , segn el Este vino , para aquellos que no
Doctor Moutair, debera hacer estn acostumbrados l , es rela
parte de ' Materia mdica. El jante y diurtico.
jugo de los tallos y de las hojas Poniendo . macerar las hojas
es muy astringente, y puede servir de esta especi y de otras muchas,
jara combatir las hemorragias ; su se saca una especie de estambre
sabor es acdulo, pero agradable, llamado pita, el cual los Mejicanos
.se conserva muy bien y se le y hoy los Europeos sacan parle-
puede transformar en un jarabe para iliferenles obras. En Espaa
acdulo refrigerante. Todas las se prepara una especie de acbar
partes de la planta pueden utili con el A. ftida. En Mjico, el jugo
zarse en la economa domstica y viscoso del A. mexicana sirve para
Su cultivo es de los mas fciles. blanquear
Algunas Farmacopeas indican
tina conserva , un estrado y un
jarabe de aleluya. ACBAR.

AGAVE. Con este se designa en hisloria

natural mdica un jugo concreto
Agave americana, pita, mague y de naturaleza particular que se
(Braroeliaceas). saca de las diversas especies del
Planta americana que liene en gnero Aloe:
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Todas las de este gnero , que
son numerosas, contienen la sus
tancia que nos ocupa. Son grandes
y hermosas plantas , que crecen
eu las comarcas clidas del Asia,
frica y Amrica. Del centro de
un esca'po floral con hojas muy
grandes, espesas y* carnosas, lan
ceoladas y puntiagudas sale un
tallo vigoroso que lleva en su vr-
(ice una larga espiga de flores tu
bulosas, muchas veces bi-labiadas
v ordinariamente rojas.
El jugo que es suministrado por
las hojas * se estrae de diferente
manera segn los pases: 1. los
ntenteles hacen incisiones en el
peciolo de las hojas y el jugo que
sale es recibido por otras hojas que
se han colocado en el suelo; se
gn otros, se cortan las hojas y
se colocan en toneles, en el fondo
de los cuales se va reuniendo el
jugo : 2. en la isla de Soccotora
se cortan las hojas y se macha
can , estrayendo un jugo que se
depura y hace evaporar inmedia
tamente: 3. en la Jamaica se
introducen cestas llenas de hojas
corladas pedacitos en el agua
hirviendo hasta tanto que esta se
haya saturado; entonces se la hace
evaporar: 4. en fin, en otras
localidades se hace hervir la plan
ta en el agua , reducindola a co
cimiento. De estos diferentes mo
dos de estraccion, as como de la
diferencia de plantas provienen
tantas especies comerciales de aloes
<tel cual, las principales son: pri
mera acbar suco/rio , del nom
bre de la isla de Soccotora la
entrada del golfo de Arabia en las
Indias. Segn Ainslie, la mayor
parte de esta especie de acbar
viene del reino de Melinda. Se pre1
senta en pedazos, de fractura bri
llante como vidriosa , de un color
rojo, verduzco amarillo, friable,
que dan un polvo de amarillo de
oro ; olor aromtico y sabor muy
amargo; 2. acbar eptico, de
las Barbadas de la India. Tiene
principalmente de aquellas.
Se presenta en el comercio en
pedazos planos y casi opacos , de
25 30 kilogramos , y de un co
lor de hgado , al cual deben su
nombre. Algunos autores distin
guen dos especies de acbar ep
tico , pero siendo esta distincin
poco importante , no haremos
mencin de ella; es menos puro
que el precedente y de un olor
nauseabundo. El verdadero es muy
buscado por los veterinarios; ter
cero , acbar caballuno (de caba-
llus, caballo). Se presenta en ma
sas negras, su olor es un poco
empireumtico y por un fuerte
calor del verano se convierte en
una especie de pez negra. Algunos
autores pretenden que este acbar
no es una especie distinta, sino
que es el residuo heces de las
calderas en que se preparan las
especies anteriores. Otros creen que
se prepara en las costas de Espa
a con las diferentes especies del
gnero aloe , que crecen en ellas
v sobre todo con el aloe minguae
/ormis.
De tiempo en tiempo , se suele
ver en el comercio diversas espe
cies de acbar, entre las cuales
citaremos las tres siguientes muy
semejantes al sucotrino por sus
propiedades fsicas y medicinales:
<. acbar del Cabo-, esta especie
viene de Inglaterra en gran can
tidad del cabo de Buena-Espe-
ranza. Sus caracteres distintivos,
los mas principales son : un color
verduzco la reflexin de la
luz y da un polvo de un amarillo
casi tan vivo como el de la guta-
gamba : 2. acbar lucido ; la des-
cricion de esta especie est muy
confusa en los diferentes autores.
En ltimo resultado se han conve
nido en decir que es un acbar de
calidad superior obtenido proba
blemente por la simple incisin de
las hojas y evaporacin espont
nea del jugo ; 3. acbar de Guze-
raque.
El acbar tiene un sabor amargo
muy pronunciado y un olor par
ticular que se aumenta cuando
se la echa el aliento; se reblan
dece con el calor de la mano y se
lace casi plstico. El calor fuerte
9
 LA BOTICA.
lo fundo iinperfftclainenlc primero,
y despus le descompone. El agua
hirviendo le disuelve, poro deja
depositar por el unfrhmienlo una
pequea cantidad de una sustan
cia negruzca..4'o disuelve casi com
pletamente en el alcohol debili
tado y solo en una pequea parte
en el alcohol absoluto . el oler y
los aoeiies fijos y voltiles. El aci-
bar de las Barbadas, cuando se
lia disuelto on el alcohol debilita
do deja aparecer gran cantidad de
una materia albuminosa.
Los qumicos no estn de acuor-
dosobresu naturaleza. Para Troms-
dorff. Bouillon-Lagrange y Vogol
es un sub-gomo-resino; para Bor-
zelius, una materia estractiva car
gada de apotema extracto oxi-
f/eniido; para M. Ed. Robiquet, el
acbar est constituido por una
sustancia llamada afoetina, que se
gn el , es una verdadera materia
colorante. Pfaff ha encontrado en
I un principio amargo que ha de
nominado aloesina, y que Mosnur
consideraba como lcali (ahina].
Tratado por el cido aztico da el
cido alotico policromtico, cau Otro hecho singular que presta el
sa de la propiedad que tiene de
producir diferentes colores, segn
los mordntes. El cido aztico,
ayudado por el calor produce
tambin con el Acbar el cido car-
bo-ztico maryo Je Welther ca
racterizado por un amargo escc-
sivo, un color amarillo sumamen
te intenso y por la propiedad que
tiene de detonar cuando est ca
liente unindose con las bases.
El acbar ha sido conocido des
de los primeros tiempos de la me
dicina , aunque de una manera
bastante oscura. Dioscoridos pa
rece que le menciona hablando de
una sustancia purgante, obtenida
de una planta que segn todas las
probabilidades es el abe wtlgaris
de los botnicos modernos.
Es purgante , drstico y tnico
segn la dosis.
Como purgante su accin se di
rige principalmente los intesti
nos gruesos. So le emplea en los
sugelos amenazados de congestion
cerebral, en las constipaciones re
beldes , para estimular el canal
intestinal, provocar la bilis y re
producir las hemorroides. Es aiiti-
olmntico y tambin emenagogo
por la facilidad con que su accin
so dirige al aparato genital de la
mugcr.
Con objeto de moderar la accin
del acbar on o recto, se le aso
cia con otras sustancias tales como
las aromticas , el ruibarbo el
sulfato de hierro. El estrado di;
beleo la dosis de 15 20 cen
tigramos por grama de acibar, pono
en tan alio grado esla propiedad,
que puede ser administrado en los
casos de embarazo y de hemorroi
des. Algunas sustancias tienen I
propiedad de aumentar la virtud
purgante del acbar aun cuando
ellas no la posean. Entre ellas se
encuentran muchas amargas y
particulamentc el sulfato de qui -
nina, 5 centgr. de acibar aso
ciados 10 15 de sulfato <lp
hierro producirn lano efeclo co
mo 10 13 de acibar solo, dis
minuyendo la tendencia que tiene
esla sustancia de irritar el roclo.
acibar ya conocido desde mucho
tiempo ."es que una dosis muy alta
no har mas efocto que otra sim
plemente purgante, y que al con
trario de lo que sucede con los
dems drsticos no obrar como
veneno.
En estos ltimos tiempos se lia
propuesto el acibar en disolucin
para curar las quemaduras graves.
Form, y Msis. Polvo 5 25 cen
tigramos como tnico: 15 centi
gramos ladecgr. como purgan
te : eslracto las mismas dosis;
tintura simple I 2 gram, y mas;
compuesta 5 20 gram, y rnas.
El acibar ademas forma parte do
otros medicamentos compuestos,
Las pildoras son las mas conve
nientes cuando se usa interior
mente. Si se le administra en pol
vo se le hace tomar con la sopa <>
dulce.
El estrado de acibar el acbar
purificado indicado en algunas far
macopeas es el acibar disuello en
el agua y convertido en estrado
 DISPENSARIO FAKMACEUTICO.
esta es una mala prctica porque
el acbar de eleccin no lienc ne
cesidad de ser purificado y con
esla operacin no hace mas que
perder sus propiedades.
La medicina veterinaria hace un
uso muy general y ventajoso de
c-ta sustancia.
que se emplean mas comunmente
Amygdalis comunis. (Uos/iceas}.
rbol que crece en la Martinica
y que se cultiva mucho cu laEu-
distinguen dos variedades,
enlre las cuales, la nica JH'ureii-
cia que se puede marcar , consis
te en que la variedad amarga,
el pistilo tiene la misma longitud
<[u los estambres y que los pe
ciolos, estn marcados por puntos
lanrJuloso.s, al paso queen la es
pecie dulce el pistilo os mucho mas
largo que los estambres y las
glndulas en vez de estar en los
peciolos se encuentran en la base
le los dientes de las hojas
El fruto del almendro es una
'rupa del volumen de la mitad
'le una nuez y mas largo. Est
formado este fruto esteriormente
por un pericarpio poco carnoso,
verduzco , bajo e4 cual se encuen
tra un enJocarpo ncleo hueso
so, frgil , que encierra en su in
terior una dos semillas llamadas
almendras, que es la nica parte
que se usa. Tiene esta semilla
una figuru de corazn, aplastada,
compuesta esteriormenle de un
epipermo tegumento foliceo,
de color rojo parcluzco interior
mente de dos cotiledones blancos,
oleaginosos. Se distinguen segn
su sabor, en:
1. Almendras dulces , amygda
le dulcs *f. Las almendras dulces,
asi como las amargas proceden en
firan parte de Espaa y de la Pro-
venza. Las mejores, en cuanto
las dulces, son las mas gruesas,
que no han sido rodas por los
insectos y con fractura blanca
v sin olor. Cuando son rancias
la fractura es amarillenta y el
gusto acre. Las almendras dul-
131
ces estn compuestas por 0|0 de
54 prximamente de aceite fijo y
de 24 de una variedad de alb
mina soluble llamada cmulsina.
ademas contienen azcar, goma y
un parenquima. En las emulsiones
de almendras , la crnulsina es la
que tiene el aceite en suspensin.
Las almendras dulces son las
para hacer emulsiones , bebidas
cordiales y juntamente con las
amargas concurren formar el
jarabe de horchata. Su aceite fijo
se emplea la dosis de 40 50,0
en pocin en lavativa como dul
cificante y laxante.
"i. Almendras amargas, amyg
dalae amaran '. Las almendras
amargas , escoplo el sabor , deben
presentar los mismos caracteres
fsicos que las dulces : contienen
menos aceite fijo pero mas emul-
sna que aquellas. Contienen ade
mas cerca de 1 2 1|2 por 0|0 de
un principio particular llamado
amygdalina. Esla sustancia y la
cmulsina bajo la influencia del
agua, producen el gusto y olor
propio de las almendras amargas
consecuencia do la formacin
del aceite esencial y de cierta can
tidad de cido cianhdrico. El acei
te de las almendras amargas en
nada difiere del de las dulces.
Las almendras amargas pasan
por febrfugas y tenfugas. Sn
emulsin, que no debe asociarse
los mercuriales, cuando se destina
para uso interno goza de una an
tigua reputacin contra las man
chas ligeras de la piel y particu
larmente contra las eflides, el
prurito herplico y varioloso, ac
cin que es debida sin duda al
cido cianhdrico que contiene. Es
el vehculo de la locin de Gow
land.
La masticacin de las almen
dras amargas ha sido propuesta
por M. Deleschamps para quitar el
mal olor de la boca.
El antiguo testamento hace men
cin de las almendras. Hipcrates
empleaba unas y otras y Diosco-
rides describe la manera de obte
ner el aceite.
 13t LA BOTICA.
Se hace un agua destilada le
almendras amargas, que se em
plea en los mismos casos que la
del laurel-cerczo.
Diremos al mismo tiempo una
palabra acerca de una semilla in
troducida poco tiempo ha en Fran
cia en el comercio de gneros co
mestibles bajo el nombre de nue
ces, almendras castaas del
Brasil. Estas almendras provienen
del Berthollelia excelsa. Huiub. y
Bomp (Miltceas) gran rbol que
crece cu la embocadura del Orenoc.
Son largas y triangulares, conteni
das en un hueso de la misma for
ma y de un color rojo amarillento;
su gusto es muy parecido al de la
nuez y la castaa la vez y con-
lienen on abundancia un aceite
fijo dulce. En una ocasin he pre
parado una emulsin con estas
semillas y lie observado que por
la descomposicin espontanea dan
gran cantidad de hidrgeno sulfu
rado, lo que me hace creer que
estas contienen una porcin bas
tante considerable de azufre.
MBAR. *
Arribar gris verdadero; ambra
ciera, S. vera ambarum
Pocas sustancias hay que ha
yan dado lugar tantas hiptesis,
sobre su naturaleza, como la que
nos ocupa. Sucesivamente consi
derado ya como un hongo marino,
un betn, una espuma marina,
escrementos de cocodrilo, una de
generacin escirrosa, adipocirrosa
resina, parece que en la actua
lidad se cree es un producto
morboso del cachalote (physeter
macrocfalas , cetceos) proceden
te nnas veces de clculos urina
rios, sali vales pancreticos, con
creciones biliares.
Se presenta en masas irregula
res formadas de capas concntri
cas, de una consistencia de cera y
de color de ceniza con manchas
amarillas y negruzcas fusibles por
el calor. El olor es poco pronun
ciado pero se desarrolla por el
contacto con ciertas sustancias,
como por ejemplo la potasa, rn
cuyo caso se hace muy suave.
Es insoluble en el agua y el al
cohol separa una materia analog
la colesterina llamada ambreina.
Est formado de ambreina 85,
materia balsm. 2,5 y materin
soluble mezclada con cido benzoi
co y sal marina, 4, 5 (John).
El mbar se usa mucho mas
como perfume, que como medica
mento. Sin embargo, se le ha lla
mado estomacal y anfrodisiaco. En
Alemania se le emplea en los mis
mos casos que el almizcle: con l
se hace una tintura alcohlica y
una tintura etrea; entra en los
diabolines estimulantes y en el
cachunde, etc.
Dosis. En polvo de 25 centgr.
1 gram.: las tinturas hasta 12
gramas.
AMIANTO.
Asbesto, lana fsil, seda de las
montaas: amiante.
Sustancia mineral que se pre
senta en filamentos separados,
fusibles y de un brillo parecido al
de la seda. Es un silicato de mag
nesia.
A pesar que no tiene uso algu
no en medicina, se encuentra en
la mayor parle de las boticas. Co
mo sustancia incombustible ha ser
vido para hacer las mechas de
las lmparas y telas incombusti
bles.
Algunas veces se le ha confun
dido con el alumbre de pluma.
ALMIDN.
Fcula amilcea. Amylum.
El almidn ha sido conocido
por los antiguos y su prepara
cin fue descubierta en la isla de
Chio.
Existe en una porcin de vege
tales, pero generalmente se le es
trae de los cereales, tanto para
sus aplicaciones las artes como
la medicina (V. fculas.}
Es una sustancia blanca en pa
nes cuadrados pedazos en forma
de agujas (almidn entero, almidn
en agujas) pulverulenta (al
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
midoii en polvo], inodora ins
pida que se transform.* por la
ebullicin en el agua en una cola
o mucilago llamado engrudo.
Los almidoneros le obtienen del
irigo y cebada por una especie de
fermentacin que destruye el glu
im que tenia al almidn como
aprisionado. (V. gluten]. Analptico
remoliente. Se emplea en las fleg
masas intestinales, bajo la forma
'te galea en lavatibas, baos, cata
plasmas, etc. (V. estas palabras}.
El almidn en polvo goza de una
propiedad particular, puesta en uso
el Dr. Cazeuave, cual es la de
hacer desaparecer la comezn pro
ducida por ciertas afecciones her-
pclicas. Las dems fculas gozan
tambin de esta propiedad.
AMBOS.
Planta del medioda de la cual
* empleaba el fruto impropia
mente llamado semilla (\), que es
'"y pequeo, oval, profunda
mente estriado, y de un olor aro
mtico agradable.
Caruiinati \o.Inusitado.
AMONIACO *
lcali voltil, astil nn de hidrge-
o, lcali ammomcum, liquor ammo-
woauilc, ammonia ammoniaque.
El alquimista Basilio Valentin,
fae el primero que indic la pre
paracin del amoniaco lquido,
Po hasta 1790 no fue conocido
en estado gaseoso, por Priestley.
Existe en el reino mineral en las
cercanas de los volcanes. Entre
M Los frutos de las umbelfe
ras son generalmente denomina
dos granos semillas. Su pequenez
forma fueron la causa sin duda
Alguna, de que los antiguos las
fliesen esta falsa denominacin
qoe los modernos han conservado,
hacer desaparecer este vicio
'!' lenguaje, nosotros propone-
roos para los frutos de las umbe
lferas la denominacin de frutos
*""not(o simplemente semi-
noidcs.
los vegetales que le contienen en
estado libre citaremos el chenopo-
drum vulvaria. Nada nas frecuen
te que su producion en la descom
posicin de las sustancias anima
les; de las materias fecales se des
prende tambin en gran cantidad.
La palabra amoniaco tiene por
etimologa la de Amamia, comarca
de Libya donde en otro tiempo se
sacaba la sal amoniaco que servia
para obtenerle.
El amoniaco empleado en medi
cina no es el amoniaco puro, qua
es gaseoso, sino su disolucin
concentrada en el agua; por esta
razn se le llama con mas propie
dad amoniaco lquido (ammonia
liquida.)
Se le obtiene de la manera si
guiente:
Clorhidrato de amo- J
niaco a a. 2000
Cal apagada. . .
Mzclese rpidamente intro
dzcase la mezcla en una retorta
de aspern que comunique por un
tubo con una srie de 1res fras
cos de Waulf, de los cuales el 1 .
contendr una pequea cantidad
de agua y los dos ltimos cada
uno 1500: lpense y aumntese gra
dualmente la temperatura hasta
su estincion. El lquido del pri
mero y ltimo frasco, se sepa
ra para otra operacin para
hacer sales amoniacales. El del
frasco del medio se recoger que
es el amoniaco oficinal. Marcar 22"
y deber contener la l| 1)5 de
su peso de lcali real (Codeo;).
Se puede sacar del residuo de
la operacin el cloruro de calcio.
En la actualidad el amoniaco
liquido es las mas de las veces su
ministrado las farmacias por las
fbricas de prusiato de potasa que
le obtienen como producto secun
dario. Este amoniaco del comercio
contiene ordinariamente cobre,
aceite animal , salee estraas y
otros cuerpos. Se le puede puri
ficar destilndole en una retorta
y recibiendo el gas en el agua
pura. El amoniaco preparado de
este modo es un lquido incoloro,
mas ligero que el agua, de olor
 LA BOTICA.
u rioso caracterstico, y talmente viendo el cido carbnico: es me
fuerte y penetrante que puede nester conservarle en frascos bien
causar la asfixia. El amoniaco cor tapados.
roe los tejidos animales saponifi He aqu la tabla dada por Davy
cndolos. de la cantidad de amoniaco real
Espuesto al aire pierde su gas gaseoso contenida en el amonia
igual men te -que su fuerza, absor- co lquido de diferentes densidades*
ALCOOll. SOBRE 100 p. ALCOOM. SOBRK 1 00 [).
DENSIDAD. . ~-^. -DENSIDAD. Bl!. , -
Agua. Amoniaco. Agua. Amoniaco.
0,8750 30,60 67,50 32,50 0.9385 19,4 81,12 15,88
0,8875 28,25 70,75 29,20 0,9476 18 86,54 1 3.46
0,!>000 26' 74 26 0,9513 17,5 87,60 12,40
0,9054 25 74,63 25,37 0,9545 17 88,44 1 1 ,56
0,9166 23 77.93 22,07 0,9573 16.S 89,18 10.82
0,9230 22 79,74 20,26 0,9597 16,2 89,83 10,17
0,9255 21,6 80,46 19,54 0,9619 16 90,40 9,6
0,9326 20,4 82,48 17,52

El amoniaco lquido se usa es- blsamo de Opodeldoc! , del lini

teriormente en medicina como
custico, para formar vejigatorios,
como rubefacientc en los casos
de reumatismo y para cauteri
zar las mordeduras de los ani
males venenosos rabiosos. Se le
hace respirar en el envenena
miento por el cido prsico y en
el sncope. A la dosis de 4 10
gotas en un vaso de agua se le
emplea interiormente contra la
embriaguez, el delirium tremens,
el enfisema pulmonar, el ttanos,
las hidropesas, enfermedades uri
narias y ciertas erupciones cut
neas. Es un estimulante difusivo,
diurtico y diafortico poderoso;
pero su accin es pasagcra.
Empleado como el Dr. Ducros
(de Marsella), es decir aplicado
por medio de un pincel de hilas
eii la laringe, so obtienen muy
buenos efectos en el asma nervio
so, laringitis crnicas, anginas fa-
ringeas, etc. El amoniaco gaseoso
se ha propuesto contra el crup y
el hidrocele.
Los \elerinariossesirven de esta
sustancia para disipar el meteo
rismo que suele sobrjvenir los
ganados despus de haber comido
mucho forrage hmedo.
Constituye la base de un alcoh
late y de diversos alcohlalos, del
mento amoniacal y del vejigatorio
de Gondret. Entra ademas en una
porcin de preparaciones. Dosis:
interiormente de 5 20 gotas eu
un lquido apropiado.
Imcumpatbles : cidos, sales me
tlicas orgnicas.
4 lcalis anlogos al amoniaco;
la metiaca , la etiliaca , la buliriaca
y amiliaca, acaban deserdescubier-
las por M. Wurlz.
.Amoniaco diluido.
Amoniaco lquido. . 1
Agua destilada.. . . 2 {Edimb.}
AmONlACO (gomo-resina.)*
Parece demostrado hoy que esta
goma-resina, impropiamente lla
mada goma amoniaco , es suminis
trada por el (forana ammuniacum,
DON (Umbelferas.} gran planta her
bcea i que crece en abundancia en
la provincia de I rali , cerca de Is
pahan y el Khoraosan en Persia
mezclada con la frula assa-ftida.
Durante el verano , los tallos y
las ramas de esta planta son pica
dos por una multitud de insectos
y el jugo sale al esterior concre
tndose en lgrimas sobre el tallo
cayendo al suelo. Los habitante;
rennen en masas los diversos pro
 niSPENS.miO FAKMACEUTICO. 130
ducUjs y los envan Bushiri hojas se usan en algunos pases en
Bombay desde donde se remiten cataplasmas sobre las quemaduras
Europa. y para contener las hemorragias.
Se encuentra la guia amoniaco
bajo dos formas en el comercio: 1 . c
to lgrimas separadas, blancas y ANEMONEAS.
opacas en el interior y amarillentas
csleriormente; 2. en masas vo- Las materias mdicas indican tres
.Juminosas de color amarillento for- especies: I. anemona pulsatilla,jHil-
'iiiadas de lgrimas reunidas por salilla. Plaa herbcea, pequea,
una pasta parduzca, mas rnenos con raz gruesa y negruzca , hojas
impregnada de impurezas. muchas veces pinatifidas. con seg
La goma amoniaco tiene un olor mentos lineares y notable por sus
fuerte y particular , sabor amar- grandes llores de color de prpura
po, acre y nauseabundo , es solu y violeta.
ble en parte en el agua, (con la 2.a Anemona pratensis. Difiere de
i'iwl forma emulsin) en el alco la precedente por sus llores que son
hol, ter y vinagre. Est formada, mas pequeas y oscuras.
segn Braeonot , de 70 por ( 00 de 3.a Anemona de los bosques. Planta
resina , de 18 , 4 de goma de 4,4 rauy delgada y comn en todos los
de materia glutinosa y de 7,2 agua bosques. Tallo en su parte interior
prdida. carnoso, una dos hojas radica
*ha propuesto, para evilar toda les muy separadas y tlor bstanlo
fusin entre el amoniaco lcali grande de un blanco rosceo.
el amoniaco gomo-resina. desig Como un gran nmero de las
nar este con el nombre de am- dems ranunculceas , las anemo
wniacum. ' neas son plantas muy acres que
Estimulante . anticspasmdico, pierden sus propiedades por la de
"tnenasogo, anti- catarral, fundente secacin. Slorck haca uso del an-
resolutivo. Se emplea con bas numa tratensis, que difiere apunas d
tante frecuencia interiormente ala la pulsatilla, y que pesarde serlo
dosis de 1(2 2 gramas emulsio muy pocoes niasempleada en nues
nada por una infusin de hisopo tros das. Con esta ltima se pre
de yedra terrestre. Se la adminis- para un agua destilada que deja
'ra tambin bajo la forma de pil depositar despus de alguas sema
doras, en las cuales se le asocia nas una materia blanca, cristalina,
algunas veces el jabn y el estrado que su ha nombrado anemonina y
de taraxacoo. acido anemnicu. Se han servido del
Para el uso esterno se reblandece epicarpo del anemona de los bos
el ammoniacum en el vinagre , vino ques como rubefaciente en la gola,
aguardiente , de manera que se el reumatismo, y se aplicaba sobre
forme una pasta que se aplica con la cabeza contra la tina , la cual ,
yenlaja sobre los tumores frios dicen , curaba en dos dias. Las pre
indolentes. Entra en el emplasto paraciones de anemona han sido
te diaquilon gomado y en el de ci- preconizadas en la amaurosis y los
11?. herpes.
Form, y dosis de la anemona pul
ANDROSEMO. satilla: p'olvo, "20 40 centigramos;
estrado acuoso . l 30 centigra
ndrosemwn o^cinoe(hipercineas) mos; estrado alcohlico, 5 n 15
Planta indgena de nuestras co centigramos; alcoholaturo , 2 2(1
marcas que no difiero del hiperi- gotas.
con , gnero del cual se lia sepa
rado, sino por que sus frutos se pre ANGELICA.
sentan c bayas en lugar de cp-
Milas. Estos frutos son purgantes y Gran planta herbcea cultivada
planta pasa por vulneraria . las en los jardines de Europa. Toda*
 436 LA BOTICA.
las partes que son muy aromticas
tienen uso en medicina , pero par
ticularmente la raiz,* que es bas
tante gruesa en su cuello y divi
dida en otras raices secundarias
menos fuertes, de un color grisceo,
rugosas esteriormen le y blancas al
interior; de un olor aromtico agra-
de un sabor primeramente
dulce y despus caliente y amargo.
El anlisis ha desmostrado en la
raiz de anglica, aceite voltil, cido
angelicico, angelicina, (resina cris
talizada) una resina amorfa , uqa
materia amarga, tanmo, cido pc-
lico , goma y almidn. (Buchuer,/
La mezcla del aceite voltil y de la
angelicina constituyen el blsamo
de anglica de Brandes y Bucholz,
que se obtiene haciendo un estracto
alcohlico de anglica y que tra
tado por el agua deja el blsamo
bajo la forma semi-luida un
olor agradable.
Escitante y estomacal. La raiz se
emplea en infusion (pp. 20: 100).
En Farmacia se hace de ella una
tintura;* el tallo se confita; los fru-
tos seminoides* entran enla com
posicin del vespetro.
Se ha empleado tambin la an
glica salvage [anglica silvestris),
pero la primera es preferida.
ANeUSTURA
Descortezas muy diferentes lle
van este nombre.
1 .* Angustura verdadera >. se di
ce, proviene del galipea guspailia
oficinalii, grandes rboles de la fa
milia de las Rutceas, que crecen
en la Amrica meridional sobre
los bordes del Orenoco , donde for
man inmensos bosques.
Es una corteza provista de su
epidermis que se presenta en pe
dazos, de espesor* y longitud va
riables, one no pasan ordinaria
mente de 15 a 20 centmetros
de longitud , casi pinna , adelgazada
por los bordes , griscea al eslerior,
rojiza interiormente, de un olor
fuerte y animalizado, y de un sabor
muy amargo. Contiene cusparina,
una resina, un aceite voltil, etc.
Tnica y febrfuga ; apenas tiene
uso despus de haber sido muy
preconizada en las fiebres y disen
terias. Dosis. Hasta 4 gram.
Inmmp. cidos concentrados, in
fusiones astringentes , sublimado
corrosivo y sulfato de hierro y co
bre.
2.a Angustura falsa] cortex pseu-
do angusturae.* Atribuyanla desde;
mucho tiempo al brucae anti disent
rica ferruginea, parece probado en
la actualidad que proviene de una
apocnea el strychnos, nux vmica. Es
un veneno enrgico , que importa
distinguir de la sustancia prece
dente, de la cual difiere esencial
mente en que los pedazos no se
presentan con bordes tallados en bi
sel, inodoraymas amarga. Contiene
brucina y estrignina.
ANS
Pimpinella anisian L.; anisum ofi-
cinale. H. (Umbelferas)
Planta de Europa que se cultiva
en grande en la Tourena , en Es
paa, Malta El fruto impropiamente
llamado semilla, que es la nica
parle que se emplea, es de un
grosor como de dos cabezas de al
filer reunidas, oblongo, pediculado,
verde y estriado : de un olor aro
mtico particular y de un sabor
azucarado aromtico.
Se distinguen en el comercio
muchas variedades de ans: 1.a el
de Rusia, que viene por Odersa,
pequeo, parduzco y acre; muy poco
apreciado; 2.a el de Torena , que
es verde y mas dulce; 3.a el de
Albi , que es mas blanco y mas
aromtico y 4 a el de Espaa
Malta que es el mas apreciado.
El ans contiene un aceite voltil
cstraordinariamenlc slido, otro
grasoso, una resina, etc.
Como estimulante y carminativo
se ha empleado para estimular las
vias digestivas y combatir las fia
tuosidades.
Formy dosis, Polvo * , 1 4|0 en
infusion (pp. 10:1000); hidrolato *
10, 100,0; aceite voltil *, 1
lOgotas; alcohlalo*, t 15,0. Se
li.-n-cn confites de ans, pastillas y
licores de mesa.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
ANTIMONIO.
Cuerpo simple metlico, seala
do por Puni en el captulo \.
del libro XXXIII. Pero el clebre
Benedictino, Basilio Valentin fue el
primero que dio conocer la ma
nera de -straerle de sus minas en
una obra que public fin del si-
to XV, bajo el ttulo de Curnus
triwnphalii antimonis. Se atri
buye su nombre la accin fu
nesta que ejerci sobre los mongos
']ue estudiaban sus propiedades,
ble metal es suministrado por el
comercio en gruesos panes que
ofrecen en su superficie una cris
talizacin que se ha comparado
las kf}jas del helcho; pero este an
timonio es muy impuro, y con
tiene entre otros metales estraos
arsnico, hierro y cobre. Se ob
tendr uu antimonio casi puro y
lo tanto mas conveniente para
los usos farmacuticos de la ma
nera siguiente:
Sulfuro de antimonio de
Francia 3 ANTIMONIATOe.
N'itro 3
Trtaro
Se reducen estas sustancias
polvo, se las mezcla y se las echa
en porciones en un crisol en can-
descente, se eleva la temperatura
hasta que la materia se haya fun
dido, se deja enfriar y se saca un
Pedazo metlico, de antimonio de
I forma del crisol, del cual se se-
Pran las escorias de la superficie.
El antimonio es slido , lamino
so granuloso, blanco azulado,
brillante, opaco y quebradizo; por
medio del frote adquiere nn olor
tony sensible. Peso especfico , 6, 7.
.El antimonio metlico en otro
tiempo se usaba bastante en Medi-
j-jja , se formaban con l pequeos
jos purgantes, los cuales arro
jados casi intactos servan indefi
nidamente y se trasmitan por
decirlo asi, de familia en familia,
lo cual se les habia llamado
Pildoras perpetuas.
En estos ltimos tiempos M.
'rousscan ha tratado de volver
poner el antimonio metlico en
137
boga; le ha empleado para combatir
la neumona y el reumatismo arti
cular, elevando la dosis hasta i
gramas; le administraba en pil
doras en polvo muy fino sus
pendido en un cocimiento cordial.
Ha propuesto tambin sustituir la
pomada deantiiuonio la estiviada.
Las preparaciones antimoniales
todas son emticas purgantes y
la mayor parle de ellas constituyen
medicamentos heroicos muy em
pleados. Hoy, en que las prepara
ciones antimoniales son muy co
nocidas, parece muy raro que
en 1566 fuese prohibido el uso de
estas mismas por una orden del
parlamento; en 1561. Paulmier
fui escluido de la facultad por
haber contravenido este manda
to. Guy- Patn trataba de envene
nadores los que persistan em
pleando en secreto las preparacio
nes antimoniales; este es evidente
mente un punto de historia de los
medicamentos muy digno de re
flexiones.
Combinacin del cido antimoniaco
con las bases.
Uno solo tiene uso en medicina.
Antimonio de potaba.
Oxido blanco de antimonio , antimo-
nius potassicus, antimoniato de po
tasa.
Antimonio purificado. . . 4
Nitrato de potasa. ... 2
Pulvercese, mzclese y chese
por pequeas porciones en un
crisol encandescenle , al cual se le
debe cubrir y mantener por espa
cio de una hora una temperatura
mas elevada. Se saca la materia
del crisol, se la deja enfriar y des
pus se la lava en el agua hasta
lano que esta no se haga alcalina,
se echa sobre una tela y se la dej a
secar. (Codex.)
Las mismas propiedades que las
dems antimoniales. Dosis , p, -">
4,0 en suspensin en un lquido
apropiado.
La evaporacin de Ins aguas del
13* LA BOTICA.
lavado d una antigua preparacin, las apcemas y estas dos especies
el fundente de Rulhand nitro anti- de preparaciones no est bien de
maniadodeStalh. La preparacin de terminada; asi, la apcema lla
estas mismas aguas por un cido mada de Feliz, del Codex, no di
da tambin la materia perlada de fiere de las tisanas y 'su apozeiiia
Kcakering, de la cual hemos habla purgante.de las pociones.
do coa el nombre de cido anti
monio. .Ipozema aiiticlrlca.
El fundente de Rotron antimo
nio diafortico no lavado en el an Tisana antictrica.
timonio de potasa , tal como sale Haiz de fresa 60
del crisol, es una mezcla deantimo- de rubia 45
nito, anlimoniato y nitrato de po de helcho 45
tasa. de enula campana. 30
La anti-liectica de Polier, anti- Crmor de trtaro. ... 8
hecticum Puleris se prepara con el Agua 4000
antimoniodiafbrtico,pero aadin Hganse hervir las raices en el
dola estao es probablemente una agua por espacio do tres cuartos
sal doble compuesta de aiitimo- de hora , culese y adase cr
niato y destracnatode potasa, pa mor de trtaro para tomar du
rece que ha sido olvidada desde rante el dia. (Piey).
mucho tiempo. En otra poca so
la crea propia para contener los .tpozenia anliescorluillca.
flujos de sangre y sudores coli
cuativos. Tisana antiescorbtica.
El antimonio diafortico marcial,
diafortico de Keup. polvo caquctico Haiz seca de bardana.
de Ludovico indicado por algunas de paciencia. . ,
farmacopeas eslrangeras se pre fresca de rbano.
para igualmente como el antiino- Hojas frescas de berros.
niato de potasa , pero con lima de codeara.
duras de hierro , sulfuro de an de trbol de agua.
timonio y nitro. Su composicin es Agua hirviendo 200
difcil de manifestar; puede sos Infndanse por dos horas en uii
pecharse nicamente que contiene vaso tapado , culese con espre-
kernes, aritimoniato de potasa, sion, degese reposar y decntese.
sulfuro sulfato de hierro y otros (Codex.}
productos.Inusitado.
Apozema aperitivo de Pler-
AFOZEWIA. quln.
Las apozemas son preparacio Raiz de acebo.
nes magistrales , cuyo vehculo es -- de esprragos. . 15
lagua cargada por maceracion, Corteza de saco. ... 8
infusin decocion de principios - de fresno...... 8
activos de una A muchas sustan Hojas de achicorias. . . 20
cias medicinales. - de pimpinela. . . . SO
Difieren de las tisanas en estar Hojas de escolopendra. . . 20
mas cargadas de principios acti - de agrimonia ..... 20
vos , en no servir jams de tebi- Sumidades de esprragos . t S
da ordinaria los enfermos y en --de lpulo........
que el mdico determina las horas Agua ............. Q. S.
y dosis que deben tomarse. For Vara obtener, despus de la ebu
man el transito de las tisanas llicin , 250 gram, de coladura,
las pociones. adase esta :
Haremos observar sin embargo Jarabe de las cinco raices. . :t
que la lnea de demarcacin entre Carbonato de potasi. . . . (,
 DISI'ENSAHIO FARMACUTICO.
ClariGquese y aromatcese con:
Tintura de canela 4,2
Para lomar por la maana du
rante seis das.
Apcema blanca.
Apozana de miga de pan compues
ta, decdcion-lilancu de Sydenham hi-
Matode gama y de as'a de ciervo
Mimada.
Asta de ciervo cac. y porf. 8,0
Goma arbiga conc. ... 8,0
Miga de pan 24.0
Azcar bin neo 36,0
Agua de flor de naranjo. 1 3,0
Agua comn Q. S.
Mulanse las dos primeras sus
tancias reunidas , colqueselas so
bre el fuego con un poco mas de
un litro de agua la goma y h
gase hervir la mezcla por espacio
le media hora en un vaso cerrado,
culese con ligera osprension
travs de una tela poco espesa,
disulvase el azucar y adase el prcticos dan este purgante el da
J?ua de flor de naranjo.
Estas proporciones deben dar un
litro de lquido. [Codex].
El Codex no recomienda la agi
'acin, que en nuestro concepto es
necesaria hasta tanto que el liqui
do entre en ebullicin, pues de
"tro modo la miga de pan se pega
al fondo del vaso y se quema.
liubourt,Foy y los farmacuti
cos de Londres, Dublin Edicni-
burgo etc. , suprimen la miga de
Pan; Cadet, Coltereau, Soubeiran
otros muchos conservan esta
sustancia y suprimen la goma, la
cual nos parece necesaria por dos
razones ; primeramente , por sus
cualidades dulcificantes y adems
Porque contribuye mantener el
fosfato calcreo en suspensin en
''Ilquido. En cuanto la miga
lepan tienen el inconveniente de
a?riar mas pronto In preparacin;
Pero tambin, como hace observar
4. Soubeiran por el cido que
contiene disuelve una parte del
wsfato calcreo, el cual no deja
e tener influencia sobre las pro
piedades medicinales de este re
medio.
La (iecocion blanca es muy
I3)
usada contra las irritaciones intes
tinales la dosis de 1 1 .' vaso.
Apozcmn vermfuga.
Corteza seca de raiz de gra
nado 60
Agua 750
Hgasela hervir un fuego lento
hasta que se reduzca una terce
ra parle y culese [Codex].
Es un "remedio muy empleado
y muy bueno contra la tenia. Es
te apozema debe tomarse tres
veces por la maana en ayunas:
en algunas ocasiones se determina
el vmito la primera y segunda
dosis, pero esta circunstancia no
deb) ser un impedimento para
dar la tercera que no produce ya
este efecto. Una sola dosis no
basta siempre, con frecuencia es
menester tomar tres, cuatro y aun
mas. Es muy til el purgar con
G(i,0 de aceite ricino. Algunos
antes de la administracin del
npozema; algunos al siguiente; y
otros antes y despus.
Algunos profesores emplean
tambin la corteza fresca con pre
ferencia la soca , y otros la de
Portugal mas bien que la indgena.
Para las dems apozemas se
consultar la palabra tisana; y
hemos preferido este sistema in
de poner la vista algunas pre
paraciones, verdaderas apozemas
con sus numerosas variedades que
no pueden salir de la esfera do
las tisanas.
ARISTOLOQUIAS.
Las raices de este nombre, que
se encuentran en Farmacia son:
| .a Aristoloqia larga, aristdo-
'i"i: /.! i. Raices largas de 40 15
centmetros , gruesos como el dedo
pulgar y mas pardas al esterior
y amarillentas interiormente, de
un olor dbil y de un sabor acre
y nauseabundo.
2.a Aristoloqitia redonda, Aris-
tolochia rotunda. . Especies de tu
brculos gruesos irregulares
como los do las patatas ; colora
 LA BOTICA.
cion coiuu la precedente, olor y
sabor dbiles.
Otras veces se encontraba en
lus boticas: 3. la aristolochia d
molis, cuya raz ha sido muy pre
conizada contra la 'gota y el" reu-
matismo. Los Rusos consideran
los frutos, que son una especie de
peritas verdes como un escelente
vermfugo; i. A. pistelochia; 5.
. Irilobata, planta de Surinan y de
la Jamaica , cuyas virtudes se
creen superiores la de la Virgi
nia. La A. grandiflora se emplea
frecunteme nle en el Brasil en
las hidropesas; la dispepisa y las
parlisis, la A. faeida se usa mu
cho en Mgico en cocimiento para
deterger las lceras. Otras mu
chas aristoloquias , en particular
la A. serpentaria, se considera
muy propsito para combatir el
veneno de las vboras.
Las aristoloquias pertenecen la
familia de que llevan el nombre
sus raices que parece gozan de las
mismas propiedades , son emenu
gogas bastante pronunciadas , lo
que esplica la etimologa de su
nombre; en la actualidad han ca
do en el olvido.
/M.S/.V. I 2,11.
ARTEMISA
Artemisa vulgaris.
Planta comn en toda la Euro
pa , de la altura de un metro, con
tallo blanquecino, acanalado, rojo,
hojas pinatifidas , verdes en su
cara superior y blancas y felpu
das en la inferior, flores pequeas
en racimos terminales , olor aro
mtico y sabor amargo.
Se emplean las hojas X las
raices; las primeras son emena-
goeas y antihestricas.
Forma y dosis. Polvo 4; gr.;
estrado, \ 2; infusion (pp. 40:
1000) ; jarabe, 15 60 gr.; hidro-
lato , 25 4 00 gr.
Se ha dicho que la raz ha sido
empleada con buen resultado en
Alemania contra la epilepsia y el
baile de San Vtor (polvos de Bru-
niser]. Segn Haller, en el Japn
quema la mdula del tallo en
uioxa sobre las membranas dolo-
rosas de los golosos. Las libras al
godonosas del artemisia chinensis
sirven para el mismo uso entre
los chinos.
En Francia, el residuo quedan
las hojas de esta planta , cuando
se les ha pulverizado sirve tambin
para preparar moxas.
El Estragn es una especie de
artemisa (art. dracunculus) que no
sirve sino como condimento.
RNICA.
rnica montana, tabaco de mon
taa-arnique.
Planta herbcea de las montaas
de Europa y de Amrica, pero que
crece particularmente en Alema
nia y Suiza. Raices fibrosas, rojas,
hojas radicales largas, entre las
cuales sale un tallo de una altura
de 30 centmetros con otras hojas
mas pequeas que termina por
una hermosa flor.
Se emplean la raz, las hojas v las
flores, pero nicamente las lti
mas son las que se usan en Fran
cia. Todas estas partes tienen un
olor muy marcado, con sabor acre
y son estornutatorias. Su compo
sicin qumica est mu v mal de
terminada , pero todo hace creer
que contengan un principio parti
cular. Se encuentra en ellas resi
na, citysina , cido glico, mate
ria col. amarilla, goma , sales, un
aceite azul y saponina.
Se emplean las flores como uu
estimulante enrgico del sistema
nervioso. Stolhla preconizaba como
febrfuga y la llamaban la quinina
de los pobres. La infusin de rnica
es un remedio popular contra los
golpes de la cabeza y de aqu el
nombre de panacea lapsorum. Se
las emplea tambin contra la gota,
el reumatismo y la parlisis y son
emticas altas dosis.
Forma y dosis. Polvo , 25 50
cenlg. ; infusion (pp. 5 : 4000);
debe decolorarse con cuidado; es
tracto alcohlico , 5 20 cenlg.;
etereolado , 4 2 gr.; tintura , 4
2 gr. La tintura de rnica se
emplea con mucha frecuencia es
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
leriormente como resolutiva , es-
cilante y anti-hemorroidal. R St NI ATO
La raz ha sido propuesta como
antisptica en las absorciones pu Combinaciones del cido arsnirn
rulentas. con las bases.
Inamp. Acetato de plumo, ci Cuatro arseniatossc emplean en
dos minerales, sulfato de hierro y medicina y su administracin exi
>le zinc y carbonato de magnesia. ge gran prudencia.

ARROW-ROOT.
Fcula curravv-root, amylum ama-
rwtae.
Pecla amilcea que se saca de
las posesiones inglesas de las Anti
llas y de las Indias , del mismo
modo que la de patatar en nues
tro p.iis de las raices tuberosas de
dos plantas que pertenecen la
Emilia de las amomeas. Estas
plantas son; In una la maranta
'"dincea L. de America; la otra,
maranta indica de la India,
pero que parece que se saca tam
bin de una multitud de plantas
|*rtenecienles los gneros Cur
", Taeea , Aswn y Calladium.
Esta fcula es menos blanca,
pero mas fina y suave al tacto que
d almidn , casi inodora inspi-
j" y erptica un poco cuando se
comprime con los dedos. El
Mraercio la presenta muchas ve-
M en pedazos irregulares que se
""den la menor presin. ministracin del perxido gelati
Los ingleses son los que nos
"an dado conocer esta sustancia
|* tienen en grande aprecio.
*> la ha presentado como ana-
Mica, pero es simplemente un
|4*ro alimento, y bajo este punto
* Tsta se recomienda los con
decientes.
El Arrow-Root designado en el
comercio ingls con el nombre de
iodo los mese , se saca del Canna
Arrow-Root significa en ingls
faiz'-flecha, porque los indios atri-
"pyen al jugo de la raz la pro
piedad de curar las' heridas hechas
ron fichas envenenadas.
amoniaco.
ammonicut.
Se le obtiene saturando el cido
arsnico en disolucin por el amo
niaco. Se deja evaporar y crista
lizar espontneamente.
Se administra en los herpes.
Dosis. 2 6 milgr. (l|j"> (|8
de gr.)
Argntalo de hi
Arsnica ferricus.
Se le obtiene descomponiendo
una disolucin de sulfato de hier
ro por el arseniato de potasa ; se
recoge y se lava el precipitado que
es el arseniato de hierro.
Dosis. Como el precedente. Se
usa en los herpes ulcerados y en
los cnceres.
En la insolubilidad del arsenia
to de hierro est fundada la ad
noso como antidoto del cido ar
senioso.
Argntalo d* polaca.
Sal arsenical de Macquer, orienta*
potassicus.
Acido arsenioso y nitrato de
potasa , p. e.
Se trata como para el de sosa,
pero sin adicin de carbonato.
Dosis. Ut supra.
Argntalo de quinina.
M.Bourieresha propuesto el em
pleo de esta sal en todos los casos
en que el cido arsenioso y la
quinina estn indicados, 'e disuel
ven 3 gram, de cido arsnico
en 100 de agua destilada, se aa
den 10 de quinina pura y se so
 LA BOTICA.
mete todo A la nullicion. Por en
friamiento se forman cristales de
arseniato de quinina que se tra
tan por el agua destilada , evapo
rando el lquido y haciendo cris
talizar de nuevo.
Es una sal blanca, ligera , so
luble en el agua y en el alcohol
debilitado , pero insoluble en el
alcohol puro y en el ter.
Para su administracin, M. Bou -
rieres ha propuesto el uso de una
disolucin que contenga 2 de
cgr. de arseniato por 4;000 de
agua destilada 40 iniligr. por
gramo.
.Irscnialo de sosa.
Arsenias sdicus.
Acido arsenioso. . . 100
Nitrato de sosa. . . H6
Mzclese y calintese hasta el
rojo en un crisol de Hesse, hga
se disolver la sal en el agua, a
dase carbonato de sosa hasta la
reaccin alcalina, fltrese, evap
rese y hgase cristalizar. (Codex.)
Este arscnjalo forma la base del
licor de Pearson.
ARSNICO.
arsenicun.
Cuerpo simple que los qumicos
consideran como un metal colo
cado al lado del antimonio, con el
cual tiene numerosas relaciones,
pero otros creen que es un me
taloide, hacindole congnere del
fsforo , con el cual no tiene me
nos. Nosotros diremos nicamente
que no debe confundirse esta sus
tancia con una de sus combina
ciones oxigenadas; con el cido
arsenioso p. ej. , al cual denomi
nan algunas veces impropiamente
arsnico.
El arsnico metlico no se emplea
en medicina, pero s en la economa
domstica con el nombre de polvo
de matar moscas. Para este uso se
le pulveriza y se le desli con agua
en platos. El metal se oxida poco
poco y forma el cido arsenioso
que se disuelve en agua, la cual se
hace entonces venenosa y mata
las moscas.
Algunos autores pretenden que
el arsnico metlico fue conocido
por Alberto el Grande en el si
glo XIII.
&RSENITO.
Combinacin del :ido arsenioso con
las bases.
Uno solse emplea en medicina,
de potasa y constituye la baso del
licor el arsemto de Foaeler . y sus
variedades.
Sin embargo, el doctor Kingdon
ha intentado en 4847 la introduc
cin del arsenito de quinina en la
materia mdica. Segn el mdico
ingls es un medicamento muy
poderoso en el tratamiento de las
enfermedades cutneas , la fiebre
intermitente y las neuralgias.
li aqu la preparacin que in
dica :
Se hace disolver en caliente 3
gr. de cido arsenioso y 4,50 dp
carbonato de potasa en 42o de agua
destilada ; despus de media hora
de ebullicin, se aade Q.S. de
agua para que el lquido contenga
42 centgr. de cido arsenioso por
i gr. de lquido; se aade 20 gr.
de esta disolucin gr. 5 de sulfato
de quinina disuelta en el agua hir
viendo ; se produce un precipitado
blanco que es un bi- arseniato de
quinina , el cual se echa en un fil
tro y se deja secar. Esta sal es in
soluble en el agua hirviendo, pero
soluble en el alcohol. En la pintura
se emplea una sal doble compuesta
de arsenito y de acetato de cobre
llamada simplemente nrsenilo de
cobre y mas comunmente verde
de Viena, verde de Schvveinfurt.
En grande se le prepara dilu
yendo 40 p. de verde gris en agua
tibia , de manera que se haga una
pasta queso introduce y despus de
haberla colado, en una disolucin
caliente de 8p.de cido arsenioso
400 de agua, y se deja enfriar por
espacio de H horas.
Se obtiene un producto mas her
moso , mezclando soluciones hir
viendo p. e. de cido arsenioso y
de iicelato neutro de cobre , aa
diendo la mezcla su volumen de
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
a*ua fria y dejndolo reposar por
muchos das.
Es un producto de verde agur
marina brillante. Esta sal es muy
venenosa.
ASAFETIDA.
Goma resina producida por o
frula assi foetidq, planta umbel-
fera descrita por Kmpfer que cre
ce en Livia, en Lisboa , Persia etc.,
donde su tallo adquiere una altura
de tres cuatro metros. Se cre
que en un mueble hecho con este
tallo conservaba Alejandro las obras
de Hornero.
En Persia , sobre las montaas
He Chorasan y Laar se obtiene la
asaftida cortando el tallo por
d cuello , descubriendo el estremo
de la raz y formando una cavidad
la parte superior en la cual el
jugo goma resinoso se rene bajo
Je emulsin y se le recoje todos
he dias.
La asaftida se presenta algu
nas reces en lgrimas separa
das , pero las mas de ellas en ma
sas irregulares y aglutinadas, blan
das. pardas al estcriory sembra
das interiormente de lgrimas blan
cas unidas entre s por una pasta
mas oscura , las cuales no tardan
en tomar un color rojo intenso por
su exposicin al aire , propiedad
que deben su resina.
En el comercio se distingue la
asaftida segn que las masas
*on mas menos puras , on asa-
ftida en lgrimas en asaftida
en suerte. Esta sustancia debo con
servarse bien tapada. Tiene un
olor fuerte , virioso y alialeo muy
desagradable , su sabor es agrio
y nauseabundo y forma una emul
sion con el agua.
Contiene por 400 47..' de resina
.soluble en el ter, f.i 1 de goma
viluble en el agua, 4,6 de aceite
voltil , adragantino 6,4 y lo de
ms en materias diversas.
La sustancia que nos ocupa era
conocida de los Griegos y lloma-
nos. La palabra assa significa curar
en lengua hebrea. Lo que hay no
table en la historia de esta sustan
U3
cia es la repugnancia que tienen
los hebreos que la han llamado
stercus diaboli , mientras que los
Orientales la usan como un esqu-
sito condimento. Sobre guslos no
hay disputa.
Para los mdicos es un anties-
pasmdico precioso y Boerhawedi-
ce que no conoca otro mas pode
roso. Se las emplea en el histrico,
la hipocondra y las afecciones
nerviosas de los rganos respira
torios. Es tabicn cmenagoga, *er-
miTuga, carminativa incisiva.
Form, y dosis. Polvo l]2 2 pr..
alcoholado y heterolado 4 4 gr.
Se la administra bajo la forma de
pildoras , pociones , y sobre todo,
en lavativas y en emulsion con In
yema de huevo. La medicina ve
terinaria hace mucho uso de ella.
fncomp. Las preparacionespr-
sicas.
Algunos creen que quemada en
una habitacin destruye los insec
tos perjudiciales.
ASARO.
Asarum europeum nardo salvaje,
azaravacara, oreja de hombre (Arit
toloqnias.)
Planta pequea , siempre verde,
que tapiza las rocas y las ruina
de los lugares hmedo's y umbros
en los bosques. Raz pequea, fibro
sa , geniculada , cuadranijular , nu
dosa , torcida , de un sabor y olor
fuertes, como de pimienta; hojas-
reniformes , obtusas, . sos
tenidas por un largo peciolo; llo
res de un color de prpura ne
gruzco sostenido tambin por un
pednculo muy corlo.
Se emplean las raices y las ho
jas ' , la raz da por destilacin
en aceite voltil lquido, una ma
teria cristalina llamada asarita y
una materia blanca, transparente-
y tambiencristalizable denominada
alcanfor de asaran. Esta raiz es pur
gante y emtica.
Bajo esta ltima virtud reem
plazaba la hipecacuana antes de
su importacin. En polvo es tam
bin estornutatoria , asi como las
hojas que se emplean mas espe
 Il, LA BOTICA.
cialmente con este fin ya solas
mezcladas otras sustancias.
La hipiatrica emplea el polvo le
asarum contra los lamparones.
Axiinuii. en griego significa, yo
no adorno , porque segn Plinio,
esta |il;ui I, i no entraba en la com
posicin de las guirnaldas con que
se adornaba en las fiestas. Su nom-
.bre de azaravaca la viene del uso
que se hace de ella en ciertos pa
ses para disipar la embriaguez, el
de oreja de hombre , de la forma de
sus raices y por ltimo el de horda
salvage dado la raz de su olor
que se comparaba al de las vale
rianas. La raz de valeriana sal
vage mezclada con la de asar fre
cuentemente en el comercio , ha
podido dar tugar este error.
Dosis. Polvo O, SO , 1,0, infu
sin (pp. 10: 1000.)
El del Canad pose las mis tra el lquido y se agita con una
mas propiedades que el de Europa.
ASPERULAS
Antiguamente se conocan dos
plantas de este nombre en Far
macia : 1 .a Asperula odorata , hep
tica estrellada.
Pequea planta con hojas verti-
ciladns , con flores blancas y de un
olor agradable.
Estornutatoria y ligeramente as
tringente. Se la haba aconsejado
contra la rabia ; en la actualidad
no tiene uso.
2.a Asperula ernaudca yerba
de la esquinanra.
Pequea planta con hojas linea
res , llores blancas rosceas , que
crece sobre los prados de los bos
ques. En otro tiempo se empleaba
contra los males de garganta.
Su raz puede reemplazar 1
rubia, sin embargo es menos rica
en materia colorante que la esp
rala tinctrea.
A8TRAOALO.
Astragalus exscapus (Legwnino
sas.]
Esta planta creceendiversas par
tes de la Europa y sobre todo en
los Alpes.
La rai/, es simple , del grosor
del dedo cubierta con una epider
mis pardo-oscuro, inodoro , sabor
estptico y algo amargo.
Propuesta en 1786 por Quarin
como anlisiflltica y antireum
tica, en la actualidad ha cado
completamente en el olvido ; sin
embargo, segn Jourdan , es evi
dentemente estimulante y sudo
rfica.
ATROPINA.
La atropina es el principio ac
tivo de la belladona (atropa bella
dona.} Ha sido descubierta por Bran
des y se la obtiene de la manera
siguiente :
Se ponen 'H p. de raz de bella
dona en polvo digerir por espa
cio de muchos dias en 60 de alco
hol rectificado. Se esprime, se fil
parte de hidrato de cal ; se fil
tra otra segunda vez , se acidula
ligeramente con el cido sulfrico
diluido y se repite por tercera vez
la operacin anterior : se destila la
mitad del lquido , se diluye en 6
p. de agua y se evapora un ca
lor suave hasta tanto que el alco
hol se haya evaporado completa
mente. El residuo se filtra y se re
duce por evaporacin 3 3 p.
solamente. Se le trata , cuando se
ha enfriado con una disolucin con
centrada de carbonato de potasa
hasta que principia enturbiarse,
se filtra despus de haberla dejado
reposar algunas horas y entonces
se descompone con la misma diso
lucin hasta que el lquido se entur
bie. El precipitado que es atropina
impura, se separa despus de IS
horas por decantacin y filtracin;
se le deseca entre dobleces de pa
pel , se le disuelve en 5 veces su
peso de alcohol ; despus se aade
esta tintura 6 veces su peso de
agua y si el.lquido no se enturbia,
se le evapora hasta conseguir este
resultado: entonces se forma por
enfriamiento especies de penachos
cristalizados, amarillentos de atro
pina que pueden obtenerse blancos
por muchas disoluciones y crista
lizaciones sucesivas.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 445
liein dice , que ha obtenido 20
gr. de atropina de 1 3 onzas de raz ALADERA
de belladona.
La atropina pura es incolora, in' Gran rbol de las Indias orien-
odora, cristalizable, soluble en todas ales , del cual la corteza de la raiz
las proporciones en el alcohol, en as hojas y los frutos nueces se
15 p. de ter y en 60 de agua hir emplean eu Am/ica como verm-
viendo; es mucbo mas soluble en "ugos.
este lquido aunque est fri, cuando AZOTATOS
es impura. Forma sales con los
cidos. Sales que resultan de la combi-
La atropina est dotada de pro lacion del cido aztico con las
piedades muy enrgicas ; como la ases.
belladona dilata la pupila , pero En el tiempo de los alquimistas se
de una manera mas manifiesta. es llamaba nitros y posteriormente
Don. 3 milgr. t Hi de gr.) mez utratos , denominacin que reci-
clada al azcar , la goma etc. Hasta en muchas veces en el da.
el presente no se ha hecho ningn Todos tienen un sabor fresco y
uso de ella. son insolubles en el agua. Los azo-
AUSO. atos alcalinos son diurticos ; los
dems gozan de propiedades di
Bebda almus. (mantaceas.) versas.
rbol que crece en las orillas Es preciso no asociarlos ni los
de los ros , del cual se emplea la eidos ni los lcalis ni mucho
corteza que es de un gris ceni menos los aztalos metlicos.
ciento , desquebrajada la superficie
esterna y roja en la interna, ino Aztalo de amoniaco.
dora y estptica.
Astringente y febrfuga , pero po Viro inflamable, sal amoniaco ni-
co usada. En algunas aldeas apli rosa.
can las hojas sobre las mamas de Se le obtiene saturando el cido
las mugeres recien paridas con el aztico por el amoniaco. Se le em
objeto de retirar la leche. La ma plea como diafortico, diurtico y
dera y la corteza pueden servir vermfugo.
para teir de negro. Dosis. 2o centgr. ^ gr.
AVENA. Aztalo de plata.
Avena sativa. (Gramneos.) Es conocido y empleado en for
Cereal cuya semilla mondada mas muy distintas.
constituye el gratellum* que se 4. A sotlo de plata cristali
distingue del de Noisiel (por el zado, nitrato cido de plata , azotas
nombre manufactura de la de M argnticas. vi
Menier que fue el primero que la Se le obtiene, haciendo disolver
fabric) de Parts , cuando est encaliente la plata pura en ei
entera y el de Bretaa, cuando est cido ntrico , se le aproxima un
machacada groseramente molida fuego lento y despus se le deja
El grulellum sobre todo el de cristalizar. (Codex.}
Bretaa se convierte muy pronto Se le purifica disolvindole en
en alimento de insectos por lo cua agua destilada y hacindole cris
conviene tenerle siempre muy talizar de nuevo, solamente la
fresco. vando los cristales en un embudo.
Dulcificante, analptica y diu Cristaliza bajo la forma de l
rtica se emplea en cocimiento minas. Es incoloro inodoro , de
pp 20: 1 250 reducidos 4 000 ) , (agua un sabor estptico y metlico de-
tisana degrulellum). Con ella se sicradable: muy custico Y so
hace tambin un jambe. luble en su peso de agua desti-
10
 44 LA BOTICA.
Inda: la disolucin da la piel un
color de violeta, el cual se puedo
hacer desaparecer en cran parte si
hay necesidad por mi; iio del cido
aztico diluido y mejor aun por
ioduro potsico. Precipita en el
agua comn.
Se emplea frecuentemente como
catertico y antiflogstico en in
yecciones, colirios y soluciones
concentradas etc.
Todas las aguas que se venden
para teir el pelo con diferentes
nombres , tienen por base el az
talo de plata.
Interiormente en nitrato de
plata se ha empleado como tnico
antiespasmdico liidragogo. Ha
sido muy recomendado bajo la
forma pilular contra la epilepsia
y el baile de San Vtor , pero el
uso prolongado que es manesler
hacer de l produce un tinte api
zarrado en la piel, lo cual ha ho-
cho renunciar i su uso.
Dosis. 1 10 centigramos inte
riormente.
Incomp. Cloruros, ioduros, sul-
furos, carbonates, sulfates; fosfa
tos, cidos arsenioso clorhdrico y
trtrico , materias orgnicas etc.
Esta sal que se descompone tam
bin por efecto de la luz solar debe
ser conservada asi como sus diso
luciones en vasos azules negros.
2. Aztalo de plata fundido,
piedra infernal , nitrato neutro de
plata, nitros argenticus fusus.
Disulvase en un crisol aztalo
de plata cristalizado mejor, como
lo recomienda el Codex hganse
evaporar las aguas madres del
nitrato cristalizado, pngase el re
siduo de la evaporacin en un
crisol , calintese y luego que la
materia est en fusin tranquila
se vacia en una rielera de ante
mano calentada y untada con un
poco de sebo para impedir que
el nitrato de plata so adhiera
sus paredes. Cuando el nitrato de
plata est cristalizado , se la des
arma y so sacan los cilindros
que se colocan en frascos que ten-
semilla de Uno para mpcdir
que con los choques so rompan
los cilindros.
Si se escepla la forma y el
color negruzco producido por la
reduccin de un poco de plata y
la alteracin de ta materia grasa
empleada en la rielera , el nitrato
de plata fundido tiene las mismas
propiedades que el cristalizado.
El uso estenio del nitrato de
plata es de los mas importantes; us
el calertico mas empleado y el
custico por escelencia-, de l se
sirven para reprimir las carnes
fungosas sobre las cuales su ac
cin es muy viva ; para tocar la
superflcie de las lceras de mal
carcter, las pstulas variolosas,
para contener las erisipelas, apre
surar la cicatrizacin de los tra
yectos fistulosos, de los chancros
indolentes y en el crup.
Para servirse de la piedra in
fernal, se la engasta en un tubo
de pluma o mejor, en un instru
mento hecho ad hoc y nombrado
porta-custico, pero en las cavi
dades profundas hay peligro por
este mtodo de tocar las partes
anteriores las que se quiere
llegar. Para obviar este inconve
niente , el Profesor Dumeril ha
propuesto un medio y consiste
en cubrir los cilindros de piedra
infernal del grosor y longitud que
se necesitan de cera fundida.
Cuando se haga uso de barritas
preparadas de esta manera, se po
ne el estremo descubierto con un
inslrumento corlante. No seria
mejor cubrir los diferentes cus
ticos con la materia de los instru
mentos de goma elstica con
simple barniz?
Los cilindros de nitrato de pla
ta pueden romperse en las cavi
dades en queso introducen, y para
obviar este inconveniente , se
ha propuesto colocar mechitas de
amianto en la rielera y echar el
nitrato encima.
El mdico tiene algunas veces
necesidad de servirse de una bar
rita de nitrato de plata con una
estremidad muy aguda. Se consi
gue este resultado A beneficio de un
cortaplumas, |>ero muy difcilmen
te y es mejor servirse de una lima
muy suave. Se hace primerainen
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
le ana especie de lapicero coa cua
tro planos y despus se quitan las
ridas de manera que se obtenga
un cono muy puntiagudo.
AZOTTO DE BARITA.
Nitrato - tiro, azotas baryticus.
Se le obtiene descomponiendo
el carbonato de barita el sulfuro
de bsio por el cido aztico. Es
cristalizable, soluble y venenoso.
No tiene uso en medicina y por
la calcinacin se obtiene la barita
pora.
Sub-axotato de bismuto.
Oxido blanco de bismuto ; nitrato
btieo de bismuto, sub-asotas bis-
mutieus.
Su preparacin ha sido por mu
cho tiempo un secreto y Lemory
ha sido el que la ha dado co
nocer.
Bismuto purificado. . . 2
Acido aztico 6 Azotnto de mercurio.
Trtase primero en fri y des
pus en caliente; djese reposar,
decntese, evaprese hasta 2(3, y
virtase el liquido en 40 oO ve
ces su peso de agua. La materia
blanca, que se precipitar ser el
snb-azutalo de bismuto , que se
recoge; se lava y se seca. (Codex.}
Anliespasmdico. En la gaslrc
dinia, diarrea y gastritis. Dosis de
5 gram, en polvo mezclado
coa el azcar en pildoras.
Aztalo de cobre.
Nitrato cprico, azotas cupricus.
Se le prepara directamente tra
tando las limaduras de cobre por
el cido aztico. Cristaliza en pris
mas flexibles y de un hermoso
azuL Inusitado, podr servir como
escartico.
El nitrato de cobre amoniacal se
obtiene precipitando una disolu
cin de nitrato de cobre por el
amoniaco en poco esceso, reco
giendo el precipitado, disolvin
dole en el amoniaco y haciendo
cristalizar en el bao de arena.
147
Aztalo de hierro.
Nitrato frrico, azotas ferricus.
Se le hace tratando al calor Q. V.
de xido negro de hierro por Q. S.
de cido a/tico. Se decana y se
conserva el liquido. Tambin se
le puede preparar tratando direc
tamente las limaduras de hierro,
por el cido azlico. Inusitado.
Bajo el nombre de persesquixi-
do de hierro y conteniendo uu poco
de cloruro frrico, el doctor Keer
le ha propuesto como poderoso an-
li-diarrcico.
Aztate de magnesia.
Se le obtiene saturando el ci
do aztico por el carbonato de
magnesia. Cristaliza dilicilmente,
es delicuescente y de un sabor
muy amargo. Inu itado.
Se distinguen en farmacia dos
aztalos de mercurio y un azlalo
dubl de mercurio y de amoniaco.
1. Protoazolato de mercurio, ni
trato de ]>rotxido de mercurio, ni
trato 'mercurioso, Hydrargirum nlri-
CUIR.X
Mercurio puro.
Acido azlieo 35 P. E.
Dgese reaccionar en un matraz;
despus de vein le y cuatro horas
seprense los cristales formados,
lvense con el cido ntrico y d
geseles secar.
Tratada por el agua caliente esta
sal da un sub-protoiiilralo inso
luble , amarillo verdoso, llamado
turbith ntrico.
El prolonilralo de mercurio es
catcrctico y se emplea en pomada
contra las herpes.
Con el.nombre de protonitrato de
mercurio racional M. Mialhe indica
la disolucin siguiente: se mezclan
30,0 de nitrato mercurioso con
100,0 de agua destilada acidulada
con 20,0 de cido azlico. Se con
serva el lquido que no se quiere
disolver sobre el depsito.
 LA BOTICA.
2. Deutoazotatu cido lquido
de mercurio; nitrato cido de mer
curio; azotas hydrargyricus liqui
dan.
Mercurio puro. . . . 100
Acido azlico 35. . 200
Hgase disolver, despus evap
rese df. manera que se obtengan
225 de producto (Codex.}
Este lquido contiene 71 p 0(0 de
nitrato y un esceso de cido.
Custico enrgico que se apli
ca por medio de un pincel de hi
las, contra las herpes corrosivas y
las lceras cancerosas de la piel y
cuello uterino.
Es menester no confundir esta
preparacin con la siguiente:
Agua mercurial custica.
Mercurio 4 car privado de la luz. (Codex.)
Acido aztico 33. . . 5
Agua destilada 30
El liquido contiene como el pre
cedente una mezcla de proto y
deulo nitrato de mercurio (Codex
de 1818.)
Hemos aadido el adjetivo cus
tica para evitar que se confunda
esta preparacin con el agua mer-
urial vermfuga de la cual habla-
emos en otro lugar.
Es una preparacin anloga la
que se conoca otras veces con
los nombres de remedio del capu-
cAmodel duque de Autin, liquido
de Belloste, que se empleaba este
riormente en lociones en los chan
cros y lceras sifilticas inte
riormente la dosis de 2 3 go
tas en un vaso de agua de ti
sana sudorfica .
Gbourt indica aun, bajo el nom
bre de cido ntrico mercurial, la
disolucin en caliente de una gram,
de protonitrato de mercurio en
de cido ntrico.
Aun cuando se emplee como el
deuto-azotato cido lquido de
mercurio del Codex es menester
no confundir estas dos prepara
ciones.
tzolnlo de mercarle y die
amoniaco.
Mercurio soluble de Hahnemann,
precipitado negro, protmiiralo amo
niaco-mercurial ; azotas hydrargy-
roso-ammonicus.
Tritrense 100,0 de proto azta
lo de mercurio con Q. S. de agua
fra dbilmente acidulada por. el
cido azlico de manera que se
obtenga 45 litros de disolucin.
Virtase gota gota y sin inter
rupcin, agitando la solucin mer
curial, amoniaco diluido en 15
20 veces su peso de agua , hasta
tanto que el precipitado tome un
tinte plido; seprese por decan
tacin el precipitado del liquido que
sobrenade, lvesele y hgase se
Segn R. Kane, el mercurio so
luble de Hahnemann es el turbith
nitroso en el cual una proporcin
de agua es reemplazada por una
proporcin de amoniaco.
Este es un producto ya negro
ya gris pulverulento , que merece
el ttulo de soluble que se le ha
dado, si este epteto no se refirie
se su accin medicinal.
Se ha usado mucho en Francia y
Alemania como anli-siflltico. Des
graciadamente es un medicamen
to de composicin variable y por
lo mismo poco fiel en su empleo.
El mercurio soluble en tinte gris
parece que es mas enrgico que
el que es enteramente negro.
Dosis. 1 5 centgr. en pil
doras.
Aztalo de plomo.
Se le obtiene tratando directa
mente al calor el plomo por el
cido aztico debilitado saturan
do el mismo cido por el litargi-
rio , y hnciendo cristalizar por
evaporacin.
Es una sal en hermosos cristales
con brillo resplandeciente, soluble
en 13 partes de agua ; un calor
conveniente se funde, y pued
ornar la forma de cilindros como
i nitrato de plata. Un calor fuer-
e la descompone.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 4*9
Ha sido propuesta en estos lti lucin en el agua. Es un poco so
mos tiempos por el doctor Lemar- luble en el alcohol.
tre para la desinfeccin y cicatriza En alias dosis es un veneno y
cin de las lceras, ya en disolu en pequeas un diurtico muy
cin concentrada en estado s usado. Es tambin atemperante,
lido. Segn la farmacopea de fundente , escorbtico y segn los
Edimburgo, es la sal que debe italianos contra-estimulante. El
emplearse para la preparacin del doctor Aran le ha empleado al
ioduro de plomo. tas dosis (30 gram, por da) contra
el reumatismo articular.
Dosis. De 5 centgr. 2 gram,
tzotdlo Ar potasa. como diurtico ; 1 , 4 y 8 gramos
corno contra-estimulante.
.\it'-.i , tat de nitro , critrato de El aztalo de potasa entra en
patata , entras potasse , azotas po- diversas preparaciones y sobre lodo
en los polvos diurticos. Hace par
Segn muchos autores la exis te de la plvora, cuya composi
tencia de esta sal ha sido revela cin (de la de guerra) es la si
da en el siglo por el monge guiente- aztalo de potasa 75, car
Roger Bacon , al mismo que han bn 12,5, azufre 12,5. Los polvos
hecho el honor del descubrimiento fundentes son una mezcla de 3 par
de la plvora de guerra. En con tes de nitro, I de azufre y < de
cepto de otros , Geber en el si serrn.
glo IX, habla distintamente del Ineomp, Acido sulfrico, alum
nitro. Algunos creen que los chi bre, sulfato de hierro.de cobre,
nos indios conocan de tiemi>o de magnesia y de zinc.
inmemorial el nitro y la fabrica Si se funde sal de nitro en un
cin de la plvora. crisol y se la cuela en placas , se
Se saca en gran cantidad del obtiene el nitrato de potasa fundido,
yeso de las paredes viejas y de la sal de prunela , el cristal mineral
las nitreras artificiales naturales. nitrum tabulatum de las antiguas
Estas ltimas son numerosas en la farmacopeas, que no difiere de la
India (la de Tirbut Bengala es cristalizada, todava recomendada
la mas rica), en Persia y en Egip particularmente en algunos trata
to de donde viene bu ropa en dos de medicina veterinaria. Sin
gran cantidad, que hay necesidad embargo , nosotros debemos decir
de purificar hacindolo cristalizar que muchas farmacopeas hacen
de nueva aadir durante la preparacin una
A esta sal deben las plantas ni- pequea cantidad de azufre l|lno
trotag sealadamente las borragi prximamente), y que en estos ca
eeas, sus propiedades diurticas. sos se forma un poco de sulfato
La mdula del Heliuntkus annu, de potasa.
le contiene de tal manera que
quema como una mecha artificial, Aotato de quinina.
lo que hizo creer que se la podia
emplear como mov. Disulvase Q. S. de quinina
Entera, la sal de nitro se pre en Q. S. de cido aztico diluido
senta bajo la forma de masas pun hirviendo ; continese hacindole;
tiagudas, blanquecinas inodo hervir sobre el carbn animal
ras. Sus cristales son prismas de fltrese, evaprese y djese cris
seis lados terminados por dos pla talizar.
nos. Su sabor primeramente es Aztalo de *oea.
fresco y urinuso, despus amargo.
Es soluble en 4 veces su peso de A sotas sdicas.
agua fra, y en menos de la mi Es suministrado por el comercio
tad si est hirviendo. Produce una y se emplea como diurtico y an-
baja de temperatura por su diso ti-disentrico.
 150 LA BOTICA.
El aztalo de sosa existe en can Su nombre botnico de cimifutfa
tidades inagotables en el desierto la viene, segn dicen, de la pro
de Aatacama, cerca de Taracopa piedad que tiene de auyentar lus
en las fronteras de Chili. chinches.
Aztalo de pstrieninn. ALMIZCLERA.
Sal mas soluble y mas activa Planta de Malabar y de las In
que la misma estricnina. Se ob dias Orientales. La semilla nica
tiene como la precedente. parle empleada, es del grosor de
una lenteja, reniforme, de un co
Aztalo de vorntrinn. lor pardo grisceo y estriada.
Cuando se la frota rompe exala
Oprese como para el de qui un olor de mbar-almizclado muy
nina. agradable.
Es reputada como anli-espas-
. mdica y se emplea en forma de
emulsin. Los perfumistas hacen
En la materia mdica se hace mucho uso de ella.
mencin de dos plantas de este
nombre. ANS ESTRELLADO.
1.a Actea en espiga: falso elboro
negro', actea spicala. Es el fruto de un hermoso r
Planta que crece en las monta bol, siempre verde, que crece en
as do Europa: la China y Japn.
2.a Actea en racimo; atea race- Los frutos estn formados por 6
mosa L. cimicifuga racemosa . 12 cajitas dispuestas en forma
Vegetal de la Amrica septen de estrella, leosas, de un color
trional. pardo ferruginoso , conteniendo
La raiz de la primera se emplea un samilla oval, reluciente con
en medicina veterinaria como pur una almendra blanquecina oleagi
gante violento. El cocimiento he nosa. Todo el fruto, el pericardio
cho con ella y su polvo matan las parlicularmenle, tiene un olor ani
pulgas y cura'n la sarna. En Au sado muy fuerte y un sabor ca
vergne los labradores la dan el liente azucarado y acdulo.
nombre de elboro ney-o y Gui- Contiene esta sustancia gran
bourt parece que no est muy dis cantidad de aceito voltil, tanino
tante de creer que el elboro que y cido benzoico. El ans es muy
se vende en Pars y que se con venerado por los chinos, del cual
sidera como falso sea esta misma hacen uso despus de las comidas
raiz. y le queman en el Pagoda. Para
La segunda, asi como la A bri- la medicina es un estimulante y
chipelata de la cual apenas se di estomacal empleado como suced
ferencia, se emplea en los Estados- neo del ans verde. El aceite vol
Unidos contra la los, el baile de til sirve, segn dicen, para prepa
San Vitor y el reumatismo. Inusi rar el buen anisete.
tado.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
.
BAOS
El uso de los baos generales
particulares administrados ya
higinicamente , ya como med io
teraputico data de la mas re
mota antigedad. Con este ltimo
objeto, los antiguos empleaban
mucho las aguas minerales como
lo atestiguan pran nmero de
editicios que se encuentran aun en
diferentes localidades, abundantes
en aguas minerales. Obtenan con
ellos curas tan prodigiosas que
consideraban los manantiales de
las aguas como sagrados. Por lo
dems, no hacan otro usu de es
tas aguas, y de ninguna manera
las daban en bebidas como se ha
ce en nuestros dias.
Con relacin la parte inmer
gida, los baos son generales o-
talt$. Estos ltimos se dividen en
baos de pies pedilubios, baos de
maoso manilubios, de asiento etc.
Segn el estado molecular de la
sustancia del bao son: lquidos,
one es el caso mas comn, blan
dos, secos gaseosos.
El bao lquido est constitui
do por el agua ya cargada natu
ral (aguas minerales de mar), ar
tificialmente de principios medi
cinales. Sin embargo, se conocen
baos de sangre, de aceilc, de le-
ehe, de mosto, de vino, etc. Se lla
ma bao de hielo cuando la
temperatura de 0; fri, de 10 ju
tibio, de io 30; caliente, de 30
40 y mas (\). Est ltimo exi
ge mucha prudencia.
(4) Los grados indicados son
del centgrado, 33 del cual es la
temperatura del bao propiamente
dicho, que corresponden 27 de
Reaumur. Nos aseguramos de la
temperatura del bao beneficio
de un instrumento llamado term
metro de bao, que es un pequeo
termmetro comn ordinario
aplicado sobre una plancha, en la
coal estn marcados los grados, y
que tiene verticalnientc en el
agua beneficio do un corcho.
151
Segn la duracin, se llama el
bao corlo, (algunos minutos;) de
maliana duracin regular (una
horn poco inns menos); prolon
longndo (muchas horas).
En general los baos no deben
administrarse ni en los accesos de
Gcbre, ni cuando se est sudando,
ni tampoco inmediatamente des
pus de comer.
Cuando el bao lquido no es
mas qnc parcial, y se administra
de cierta manera toma el nombre
de bao de sorpresa, de afusin
de apresion, i chorro.
Entraremos en algunos detalles
acerca de los dos principales, es
decir, sobre el de afusin y el de
chorro.
La afusin (de affundere espar
cir) consiste en verter un lquido
sobre todo el cuerpo solamente
sobre una de sus parles. El agua
fra es generalmente el mas em
pleado para este objeto.
El bao de afusin diere del
de chorro en que en este el flui
do impresiona de una manera con
tinua y con cierta fuerza el punto
de la piel que se aplica: del de
aspersin, en que el lquido en
este caso impresiona bajo la Turma
de lluvia; del de sorpresa, en que
el enfermo recibe esta lluvia de
una manera brusca inesperada,
y del de inmersin en que la par
te se sumerge enteramente en el
liquido.
Segn lo que hemos dicho, la
afusin puede ser general local:
en el primer caso, el enfermo se
coloca sentado en un bao vaco,
se echan sobre l algunos jarros
de agua mas menos fra y des
pus se le enjuga con sbanas ca
lientes y se vuelve colocar en
la cama; en el segundo, se dirige
nicamente el lquido sobre la
parte enferma, preservando las
dems del contacto del agua fra;
si es la cabeza, el enfermo est or
dinariamente metido en un bao
de agua tibia, y si la mitad su
perior del cuerpo en un semi-bao
 S LA BOTICA.
Se reemplazan muchas veces el dar los baos de pies. Se compone
bao y semi-bao con un pedi- de una caldera de metal (tal vez
lubio uiut temperatura muy seria mas conveniente que la ma
elevada. teria fuese menos conductora del
Las afusiones estn indicadas en calrico) lo largo de la pared;
todos los casos que hay necesidad descendente hay un tnbo de hoja
de hacer refluir hacia el centro de lata, que cuando ha llegado
los lquidos de la circunferencia. la parte inferior se encorva y vie
Estn, por el contrario, contrain ne terminar al centro del fondo
dicadas en las personas de mu en forma de regadera. Cuando se
cha edad , poco susceptibles de quiere elevar la temperatura del
reaccin y en los pictricos. pedilubio, se echa el agua caliente
El bao A chorro es un bao por la estremidad superior, sin que
local, en el cual se dirige el lqui haya una necesidad de descubrir"
do gas con mas menos inten el bao, y con la ventaja de que
sidad de una manera continua so la mezcla del agua caliente con la
bre un punto del cuerpo. fria, hacindose por el fondo, es
De la naturaleza del lquido em mucho mas exacta.
pleado y su temperatura, del vo Con motivo de estos detalles di
lumen, de la fuerza y duracin remos una palabra acerca del mo
del chorro dependen los diferentes do de calentar el agua de los ba
efectos que estas especies de ba os. En las grandes poblaciones,
os pueden producir. donde hay establecimientos para
Se emplea el aire, el agua comn, este objeto, el uso de estos me
la de mar, las minerales, lquidos dios no ofrece gran dicultad, k>
aromticos, tnicos, alcalinos, al que no sucede en otro orden de
cohlicos el aceite y la leche. pueblos. Los datos que vamos
Se aplican estos lquidos por manifestar, podrn ser de alguna
medio de un rcservorio elevado, utilidad para los mdicos de par
que cuanto mas lo est y cuanto tido. En la actualidad, en los esta
mayor sea el dimetro de la co blecimientos de baos otros en
lumna del Huido, tanto mas nota los cuales hay necesidad de agua
bles sern sus efectos. caliente , se consigue este objeto
Se da el nombre de bao charro no directamente, sino por medio
descendente que es el mas usado, del vapor quo se hace desprender
aquel en que el lquido cae ver- en un generador, que es una es
ticalmente de arriba abajo sobre pecie de caldera provista de un
la parte afecta; ascendente, cuando tubo en su cubierta, que conduce
el lquido se eleva; lateral, cuando el vapor al seno de grandes cubas
aquel se dirige mas menos ho- que contienen el agua que se ha
rizonlalmente. de calentar. De este modo, se evita
Este medio constituye una me el gasto de calderas metlicas
dicacin poderosa, pero se necesita y de mucho estorbo. Seria en
mucho tacto para comprender nuestro concepto fcil muchas ve
cuando est indicado. En la actua ces improvisar alguna cosa que
lidad se saca gran partido del bao puediese suplir calderas bastan
chorro fri en la enageuacion te grandes, que se poseen con di
mental. ficultad para calentar el agua de
Baos de pies pedilubios. Pue los baos. Este mtodo est funda
den emplearse con diferentes ob do en el principio fsico, que un
jetos: en general, lo son como peso dado de agua reducida va
revulsivos. En este caso entran por, elevar a otro cinco veces
en su composicin sustancias ir mayor la ebullicin. Siendo la
ritantes, cuya accin se aumenta temperatura ordinaria del bao
elevando la temperatura del agua. la de 33 del centgrado y tenien
Se ha inventado un aparato bas do el agua ya una temperatura
tante ingenioso (lliermopodo) para de I )" del mismo, se siguo que
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
no es menester reducir vapor
mas que ana pequea cantidad de
agua para calentar el bao. Exis-
len ademas baos que llevan con
sigo el aparato destinado calen
tar el agua. Uno ya antiguo, y
cuya idea nos parece muy feliz
consiste en una estufa con carbn
encendido en su interior que se
coloca en el bao; dos tubos late
rales que salen de ella dan, el uno
entrada al aire necesario para la
combustin y el otro salida al pro
ducto de ella. Luego que el agua
se ha calentado, se retira el apa
rato.
de mano manilubios. Su la estremidad del tubo la parte
administracin es sumamente fcil.
Baos de asiento. En estos, la
parte inferior del tronco y la su
perior de los muslos son las ni
cas que se sotnelen la accin
teraputica del bao. Convienen
en ciertas afecciones locales, en
que el bao general no es nece
sario.
Puede admitir relativamente
sa naturaleza, asi como el bao
general una porcin de varieda
des. Su temperatura y duracin
sufren las mismas modificaciones.
El bao de asiento puede recibir
la misma modificacin que el de
los pedilubios.
/-' baos blandos nos interesan
poco: los mas usados son los de
barro de aguas minerales, de orujo
y de estircol caliente.
El barro salino de las orillas del
mar se emplea muy caliente por
los habitantes de la Crimea v so
bre todo por los Trtaros, en baos
contra la hipocondra, el escor
buto, las escrfulas, etc.
Los baos secos estn constitui
dos por la arena, salvado ceniza
caliente, en los cuales se intro
duce toda parte del cuerpo.
Baos de vapor. Se les adminis
tra de dos maneras. La primera,
que se usa en casas particulares,
consiste en hacer sentar al enfer
mo en una specie de bao (de
madera oriental) cubierto de tal
modo que no salga ni estertor mas
que la cabeza; otras veces, se sir
ven del aparato siguiente, que
15.4
lena todas las condiciciones ne
cesarias. Se compone de una cesta
de mimbres de una caja de ma
dera, de una tela encerada para
cubrirla exactamente y de un va
so provisto de un tubo terminado
en forma de regadera. Cuando se
le quiere hacer funcionar, se hace
sentar al enfermo en el interior
de la caja en una silla colocada
sobre una tela encerada; se cubre
dicha caja con una sbana col
cha y despus con la tela ence
rada de que hemos hablado mas
arriba, no dejando fuera mas que la
cabeza del enfermo, se hace llegar
inferior de esta especie de bao, se
calienta el vaso que contiene el
lquido que se ha de evaporar y
el enfermo se encuentra bien
pronto rodeado de una atmsfera
de vapor.
En los establecimientos de ba
os y en los hospitales se produce
el vapor en un aparato situado
en una pieza particular; el gene
rador de aquel lo deja salir por
aberturas que comunican con otras
habitaciones en que se encuentran
los enfermos. Estos por medio de
gradas establecidas este efecto,
se aproximan mas y mas las
aberturas por donde sale el vapor
medida que pueden soportar
mayor grado de calor. Se concibe
que este ltimo mtodo no puede
emplearse usando gases nocivos
la respiracin.
La temperatura de los baos de
vapor es de 20 60 y mas.
Se prolonga la aplicacin desde
un minuto hasta muchas horas,
pero su duracin ordinaria es de
25 minutos. Cuando, por efecto del
calor, hay congestin en el cere
bro, se refresca la cabeza del en
fermo por medio, de esponjas em
papadas en agua fra.
Al salir de los baos de vapor,
el enfermo debe meterse en la
cama , para que la traspiracin
contine y se seque al mismo
tiempo.
Se hacen fumigaciones de este
gnero, pero menos perfectas, co
locando en un calentador las ma-
 LA BOTICA.
que deban producir los va
pores y recorriendo con el la ca Banoalcalino-fcrrusinoso de
ma del enfermo. Kaepail.
Las sustancias que se emplean
mas frecuentemente para los ba chese en un bao grande des
os de vapor secos, son: el azufre, pus que contenga uu cubo du
cinabrio, benju, succino, etc ; pa agua :
ra los limcdos, el alcohol, el agua, Amoniaco saturado
el vinagre, los cociiiiientos arom de alcanfor . . 200 gram.
ticos, emolientes, etc. Las prime Sal comn. ... 1 kilg.
ras sustancias se echan por partes Se acaba de llenar el bao y se
en placas de metal; las segundas, agita con dos palas de hierro en-
se evaporan por ebullicin. rogecidas al fuego.
Cuando los baos de vapor no Para un bao mediano las dosis
son mas que parciales, toman el se reducen la mitad , y si fuese
nombre de fumigaciones. En este para un nio la cuarta parle.
caso, se presenta la eslromidad Segn M. Raspail , este bao se
del tubo que conduce el vapor emplea con muy buen resultado
la parle afecta, aproximndola en los casos de fiebre, dolores reu
apartndola segn la sensibilidad mticos , parlisis de las eslremi
de la parle. dades , en la rabia, mana furio
Con bastante frecuencia falta sa , etc.
de apralo, se aplica el rgano en Nosotros haremos observar que
fermo por cima del vaso en que la cantidad de hierro <|ue puede
el vapor se produce, pero enton hacer parle de l es casi nula.
ces para no perder aquel se
improvisa un conducto que vaya Id. amoniacal.
desde el vaso la parle enferma
con un papel fuerte una tela Cloruro de amoniaco. 2 kilg
impermeable. En la mayor parle Agua 300 litros
de casos se emplea para este ob Fundente.
jeto un embudo.
Id. amoniacal ferruginoso.
PREPARACIONES PARA
BAOS. Clorhidrato deamoniaco. 45
Cloruro de hierro . . . 500
Bauo cido. Agua Q. S.
Contra la raquitis.
Acido clorhdrico del
comercio .... I kilg. Id. aiitisililitico.
Agua. Q. S. para un bao.
Mzclese: IF. 11. P.) Bao mercurial.
La dosis de cido de esta for Sublimado corrosivo . l.'i.O
mula es casi la mas elevada que Agua destilada . . . 500,0
se emplea ; la mas general es Disulvase y chese en un bao
de 100 , 200 , 300 500 gram. de madera que contenga O. S. de
agua.
Id. alcalino. Se emplea en el tratamiento de
las enfermedades venreas, cuan
Carbonato de sosa del do se teme la accin del sublima
comercio . . , . 350 do en el estmago. (Fray.)
Agua 300 litros. Se puede disolver el sublimado
Se disuelve la sal en una pe corrosivo en el alcohol (125 g. por
quea cantidad de agua caliente y ejemp.) en vez del agua. Como el
despus so echa la disolucin en sublimado se descompone por los
el lquido del bao. (F. 11. P.) baos ordinarios es menester quo
scan de madera.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Baiio aromtico. En gcneral.en las notices despa
chan por el bao de Bareges , el
Yerbas aromticas. . 1000 sulfuroso, del cual daremos la fr
Agua hirviendo. . . 12000 mula. Part hacer desaparecer las
Infndasc, culese y adase equivocaciones que puede haber
el agua del bao.' (F. H. P.) con respecto esto , proponemos
Cadet aade: llamar al bao del Codex: bao
Esencia de jabn . . . 1 25 de Bareges del Codex dehidro-
Sal amoniaco 60 sulfalo de sosa , y al otro bao de
Contra la diarrea , afecciones Bareges ordinario de sulfuro de
reumticas y la consuncin. potasa.
La frmula del bao de Bareges
U. astringente de Most. del Codex es la misma que la de
Anglada. M. Boudet la ha mo
Alumbre . . . 200 dificado , haciendo entrar en ella
Agua fra. . . 6 8 cubos. la gelatina. El bao estrado
Disulvase y adase: de Bareyes inodoro de Quesneville
Leche cuajada. 1 cubo. no es mas que las sales indicadas
H. Mos emplea este bao con mas arriba, mezcladas y no di
la duracin de 12 horas en los sueltas.
casos en que la mayor parte del
cuerpo est cubierto de quemadu - Bao artificial de Bonrbonnc.
ras. Segn los casos puede aumen
tarse la dosis de sal. (Bouch.) Cloruro de calcio. . . 990
de sodio .... 1600
Id. de Balarnc. Sulfato de sosa . . . 1550
Bi-cnrbonato de sosa. 140
Cloruro de sodio. 1 568 Bromuro de potasio. . 15
de calcio. . 1625 Para un bao de 300 litros.
de magnesia. 780 Se aade la sal marina y el sul
Sulfato de sosa. 500 fato de sosa al agua del bao,
Bi-carbonato de cuando las dems sales estn ya
sosa 625 disueltas. (Guio.)
Agua .... 300 litros.
Trtese de la misma manera que Id. de emtico.
el de Bourbonne.
Emtico 60
Id. artificial de Bareges. Agua Q. S. para un bao ge
neral.
Hidro- sulfato de sosa En el Lumbago , herpes y pru
cristalizado .... 60 rito. (F'j.)
Cloruro de sodio ... 60
Carbonato de sosa cris Id. emoliente.
talizado 60
Agua destilada. . . . 320 Yerbas emolientes . . 2000
['sulvase y consrvese en una Semilla de lino , . . 250
botella. Agua ' 5000
Esta dosis es para un bao. Hgase hervir, culese een es-
(Codex.) presion y virtase en el agaa dei
El Codex hace observar que esta bao. ^F. H. P.)
frmula da un bao incoloro , de
un olor ligeramente hidro-sulfu- Id. fortificante.
rado, que difiere enteramente por
su composicin del bao sulfuroso Menta p 60
ordinario , que se prepara con el Espliego 60
sulfuro de potasa , cuya frmula Acoro 45
omite sin duda por olvido. Alcaravea. .... 30
 456 LA BOTir.A.
Corteza de saco ... 45
Agua hirviendo. . . . Q. S. Bao de yoduro de potasio
Para un bao. En uno anlogo yodurado.
lia (I ins aade 45,0 de bolas Nancy.
Yodo ....... 40
Itno gelatinoso. Yoduro potas .... 40
Agua destilada .... 450
Gelatina para bao. 4 kilgr. Tengase presente lo mismo que
Agua caliente. . . 40 hemos dicho para el anterior esto
Disulvase y adase al agua del es que la disolucin no exije el
bao. uso de un bao de madera.
Se empican muchas mas ve
ces 500 gram, que no 4 000 de ge Id. con el yoduro de hier
latina. ro, de Pierqulm.
Se pueden preferir los baos
gelatinosos los que se usan en los Yoduro de hierro. . . 30
pueblos con los nombres de ba Agua 500
os de agua du tripas. Eslos lti Disulvase y virtase en el agua
mos se preparan haciendo her del bao. La dosis de yoduro se
vir por mucho tiempo y de un aumenta sucesivamente.
modo lento los despojos del buey Amenorrea y llores blancas.
y otros animales de carnicera.
Id. de mar artificial.
Id. yodurad del doctor
Lngol. Sal marina gris . . . 8000
Sulfato de sosa . . . 3500
Paralos adultos, nms. 4 2 3 Cloruro de calcio . . 700
de magnesia . . . 2950
Yoduro de potasio. 45 20 24 Para un bao de 300 litros.
Yodo 8 40 4^ Como lo hace observar M. Gui
Agua 625 625 625 bourt , para que la composicin
de este bao se asemejase mas al
Para los nios, nms. 423 agua del mar, poda aadrsela
6 8 gr. de yoduro y bromuro
Yoduro de potasio. .568 de potasio. M. Bauden Corput acon
Yodo 35 34 4 seja que se adicionen algunas go
Agua 300 300 300 tas ili- sulfhidralo de amoniaco
En las afecciones escrofulosas, para reemplazar al que existe en
pero preparado en un bao de el agua del mar prxima las
madera. costas , aproximndose mas por
consiguiente las verdaderas
Id. de yoduro de potasio. aguas del mar.
En las boticas se preparan al
Bao * ni anulo. gunas veces de antemano unos
Yoduro potsico ... 50 polvos para los baos de mar ar
Agua destilada. . . . 450 tificiales. He aqu su composicin
Disulvase y virtase en uubao para un bao entero.
de agua para un adulto. A lin de Sulfato de sosa. . . 4380,0
que aquel est mas concentrado y Cloruro du calcio. . 375,0
por consiguiente sea mas activo de magnesia de
con la misma cantidad de yoduro, secada 4500,0
no hay mas que reducir el agua Se pulveriza y so mete todo en
del bao, servirse de uno estrecho un frasco ; se aade esta sal al
y aumentar convenientemente la agua del bao, y ademas 8000,0
ctsis. Este bao no exige rigurosa- de sal marina gris. No vemos nin
Diente que est construido de una guna utilidad en desecar las sales
sustancia particular. y nos parece que es tan bueno el
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
uso de las cristalizadas que se
conservarn igualmente en un
frasco.
El bao de mar compuesto de
esta manera es sumamente costo
so por razn de las sales que en
tran en su composicin para com
pensar la falta do los elementos
que contienen los baos natura
les. Se encuentra en la sosa exis
tente en los vegetales fanerga
mos, v refinada, es decir, priva
da de las materias insolubles que
contiene en el estado bruto un
producto que representa mas exac
tamente la composicin salina del
agua de que es mucho me
nos costoso que la mezcla indi
cada mas arriba. El uso que cier
tos mdicos bacen de este pro
ducto desde cierto tiempo rue
go nuestro, nos autoriza bablar
de esta manera.
Itnio de Plombires.
Hamo alio gelatinoso.
Carbn de sosa. , . . 58,3
Sulfato de sosa. . . . 37,8
Cloruro de sosa . . . 10,9
de calcio. . . . 17,7
Slice 21,6
Gelatina 17,6
En los establecimientos de aguas
minerales facticias, dan la diso
lucin para el bao de Plombires,
trasparente y contenida en una
botella de forma inglesa. La ge
latina est aparte en un frasquito.
Se la disuelve antes de aadir el
agua al bao.
Id. resolutivo.
Hgado de azufre. . 30
Sal marina. ... 60
Carbonato
de sosa. . (5
Salvia. ..102 puados.
Agua ... 6 litros.
En baos, de chorro y leccio
nes en la espina ventosa y escr
fula s.
Id. de jabn.
Jabn blanco. 1000
Agua. . . 3000
Disulvase y adanse al agua
del bao. [F. H. P.)
Bao de sal marina.
Sal comn. . 1000
Agua. . . . Q. S.
I ara un bao.
M. Foy indica un bao con la
sal marina y la gelatina, com
puesto de 500 de la primera y 1000
de la segunda. En las escrfulas.
Id. de salvado.
Salvado ... 2 kilogr.
Agua . . . 5
Hgase hervir por un cuarto do
hora, y despus de colado a
dase en el agua del bao. Tambin
se puede introducir en un 'bao el
salvado metido en un pequeo
saco.
Id. estimulante.
Serpentaria . . 60
Valeriana . . 18
Suero .... 18
Camomila. . . (8
Agua .... 115
Infndansc estas sustancias por
10 minutos, chese toda en el agua
del bao y adase :
Acido actico . 360
Aguardiente. . 1080
Teniendo cuidado de verter esta
ltima mistura en tres veces, de
cuarto en cuarto de hora, hasta
tanto que el enfermo esperimente
un calor agradable.
En el tifus. , .1,'!
Id. sulfuroso. *
Bao de sulfuro de potasa , anti
sdico de Jadelot.
Sulfuro de potasa . 125
Agua 500
Disulvase, fltrese y consrvese
en una botella de forma inglesa
para el uso.
Tal es la frmula admitida en
las boticas para la preparacin de
b disolucin sulfurosa para el bao
de Bareges , la cual , segn hemos
dicho mas arriba , es diferente de
la del Codex.
 158 LA BOTICA.
Otras veces se daba con esta
disolucin llamada num. ( , otra BAOS DE PIES PEDI
nmero 2 compuesta de 42 gram,
de cido sulfrico y SO de agua
comn- Se anadia en las dos pre
paraciones al agua del b.io lo
que daba lugar un desprendi
miento de hidrgeno sulfurado.
Aadiendo al bao sulfuroso
500 gram, de gelatina comn , se
obtiene el bao sulfuro-ijelatinoso.
La gelatina se disuelve anterior
mente en 2 3 kilgr. de agua
caliente.
Colocaremos aqu ios bolos
del doctor Montein compuestos de
Sulfuro de calcio . . 8
Sal marina .... 2
Cola de Flandes . . 1
Estrado de saponaria. 4
Mzclese y hganse bolos de 45 sifilticos. (Bouch.)
gramas que deben conservarse
bien tapados.
Tres cuatro bastan para un
bao de adulto.
En Pars se obliga en los esta
blecimientos de baos desinfec
tar los de Bareges antes de ver
terlos. Este resultado se consigue
fcilmente, poniendo en el agua
del bao que acaba de servir,
400 gram, prximamente de sul
fato de zinc en polvo.
Bailo de Vichy.
9 sodio.
Bi-carbonato de sosa. 1000
Cloruro de sodio. . . 30
de calcio .... 150
Sulfato de sosa ... 450
de magnesia. . . 45
de hierro. ... 2 cin en 40,000,0 de agua.
Para un bao de 300 litros.
Se conservan las sales en un
frasco y se aaden en el momento
oportuno al agua del bao , que se
aproximara mas al natural , si se
aadiese al lquido un poco de
cido sulfrico para hacer des-
Erender una parte del cido car-
nico del carbonato. En este caso
se debera aumentar un poco la
dosis de este ltimo y disminuir
la del sulfato de sosa.
LUVIOS.
Bao de pies rido.
Pedilubio irritante de Scofi.
Acido hidroclrico. . 125,0
Agua Q. S.
Id. de pies alcalino.
Carbonato de potasa. 425,0
Agua. . . ' . . . . Q. S.
Id. de pies mercurial.
Sublimado corrosivo. 2 decg.
Agua 4000,0
Contra losexostosis y tumores
Id. de piscon la sal marina.
Sal comn . . . 425,0
Agua Q. S.
Id. de pies sinapizado.
Harina de mostaza . . 125
Agua Q. S.
(Vanse nuestras observaciones
sobre la mostnza.)
Id. chorro con el sulfuro d
Sulfuro do sodio . . 30
Cloruro de calcio. . 8
Hganse fundir en \ 000,0 de agua
y despus diluyase esta prepara
Este bao debe tomarse tibio,
y el chorro, que ser delgado, ha
de caer por espacio de un cuarto
de hora sobre la parle infartada.
BLSAMOS.
El nombre de blsamo parece
fue dado en su origen los un
gentos, los cuales se atribuan
propiedades admirables. Mas tarde,
este nombre se estendi las pre
paraciones lquidas, olorosas y ge
neralmente alcohlicas, (V. Alcvho-
lutos tinturas] en las que general
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
mente se tnia la mayor confianza.
Posteriormente se dio el nombre
de blsamo las sustancias natu
rales odorferas. Por llimo, en
nuestros das los farmaclogos, de
acoerdo con los qumicos han res
tringido esta denominacin pro
ductos vegetales naturales, cuya
composicin comn puede ser bas
tante exactamente representada
por la resina, el cido benzoico
cinico y el aceite voltil.
Nosotros que no debemos ser
dogmticos, los colocaremos en dos
rdenes-, bajo el nombre de bl
samos, lo bUamoi propiamente
diekos naturales; y las antiguas
composiciones balsmicas, balsa-
mot artificiales , que no pueden
colocarse en la misma clase que
los ungentos, alcohlalos, ni con
otro genero de medicamentos bien
definidos.
U I M a ni natnralen.
Estos productos son la base de
medicamentos de diferentes formas;
algunos de ellos bastante usados in
terior y esterionnente. Con menos
frecuencia se emplean tambin
en estado natural en fumigaciones.
Poseen la propiedad llamada bal-
tmica.
Los blsamos naturales actual
mente conocidos son seis, saber:
blsamos do Mara, de Per de
Tol, de benju, de estoraque.
Algunos productos naturales,
vulgarmente llamados blsamos,
son verdaderas trementinas.
Blsamo de Mara.
Es la exudacin del tronco, de
las ramas y aun de las hojas del
Calophyllum Calata. Su color es
blanco y despus verde oliva y
reciente "contiene cido benzoico.
Se cree que es la resina tacamaca
en el estado lquido.
Bleamo del Per.
Hernndez, fines del siglo XVII,
conoci que cst3 blsamo, cuyo
descubrimiento es debido Monard,
159
en 4580) provcni.1 tlel Afyroxy-
lum puriferum (Leguminosas) gran
rbol do la Amrica Meridional,
que crece principalmente en M-
gico y en el Per. Este blsamo
es de dos especies:
.a Blsamo Peruviano slido en co
cos blanct). Esscmi-fluido, traspa
rente y amarillento, con el tientpo
se oscurece y se concreta, su 'olor
es de los mas agradables y el sa
bor perfumado, acre y picante,
exuda espontneamente por me
dio de incisiones. En otro tiempo
llegaba encerrado en calabacitas
cascaras de coco que haban ser
vido para recogerlo: actualmente
no tiene uso.
2.a Blsamo Peruviano negro
lquido. * Segn algunos au
tores, se oblicu por la decocion
de los ramos y do las yemas del
Afyroxylon. Segn Marcius, se ob
tiene do la misma manera que
la brea M. Guibourd, apoyn
dose en que este blsamo con
tiene mas aceite voltil y cido
benzoico que el precedente, cre
que debe estraer.*e como l; es de
cir, por incisiones, pero de otro
myroxilon. Para que la oponion
de M. Guibourd tuviese algn fun
damento, seria menester que el
blsamo negro estuviese tan car
gado de aceite voltil y cido ben
zoico mas bien cinmico como
ef blsamo en cocos , lo que
no est aun probado. Ademas, la
coloracin negro intensa , de la
cual no hay ejemplo en las exuda
ciones naturales y que indica nues
tro modo de ver la accin fuerte
del calor destruye esta hiptesis.
Sea lo que quiera, este blsamo
tiene la consistencia y la aparien
cia de una mezcla 'muy oscura,
olor mas fuerte que el precedente
pero agradable, su sabor es amar
go y acre, cede al agua su cido
cinmico y un poco de aceite vo
ltil. Es casi enteramente soluble
en el alcohol, pero muy poco en
el ter.
Contiene aceito voltil , cido
cinmico, cinameina, metacina-
mcina, etc.
Como estilante se emplea con
 160 LA BOTICA.
ti. i los catarros crnicos, y se cree
sea tambin diurtico. Con l se
preparan una tintura y un jarabe;
entra en las pildoras de Morton,
la triaca, y sirve como perfume.
Dosis. 25 centigr. ;i 2 gr. Se em
plea muy poco interiormente.
Hemos visto frutos dol myroxy-
lon peruiferum presentados por
M. Menier la Sociedad de Far
macia. Son del grosor de una haba
grande, de color aleonado, casi
reniformes y delgazados y mem
branosos en su base. En su inte
rior se encuentra una semilla olea
ginosa, que tiene exactamente la
forma y el color de una habichuela.
El pericarpio que es huesoso, y la
semilla tienen un olor balsmico
muy fuerte que se asemeja mas
bien al del meriloto y almendras
amargas que al del blsamo del
Per.
Blsamo de Tola. *
Blsamo de Cartagena, balsamum
tolutanum.
Por mucho tiempo se ha atri
buido una Terebintcea el Tnli-
fera balsamum; en la actualidad se
sabe con seguridad que proviene
de una Leguminosa el miroxylon
toluiferum, rbol que crece en las
provincias de Santo Toms y de
Cartagena , sobre todo , en las cer
canas de la villa de Tol, circuns
tancia que ha valido este blsa
mo sus diferentes nombres.
Este blsamo en un principio
scmi-lquido y con toda la apa
riencia de una trementina tenaz
y glutinosa, se concreta inmedia
tamente, toma un color aleonado
brillante con una apariencia gra
nosa, y tiene un olor muy suave.
En este estado es en el que mas
ordinariamente se le conoce. Con
el tiempo adquiere una solidez
completa , toma un color amarillo-
rogizo, es muy friable,' pero se
reblandece como la pez un li
gero calor. En este estado es me
nos oloroso, lo que consiste, se
gn hace observar M. Guibourd,
en que el aceite voltil del primero
se na reemplazado en el segundi
por cido benzoico mas bien cin
mico segn Fremy.
En otro tiempo, este blsamo
lo mismo que el del Per, del cual
apenas no diliere llegaba encerrado
encapsulas. Este era el llamado bal -
amo deTol en cpsulas en cocos;
hoy viene contenido en una es
pecie de cajas de hoja de lata.
El blsamo de Tol cede al
agua caliente gran cantidad de su
cido y un poco de aceite voltil,
es soluble en el alcohol y ter, se
funde al fuego y arde esparciendo
un olor agradable. Est formado
de resinas, aceite voltil, cia
meina y cidos cinmico y ben
zoico. Su composicin participa
la vez de la del blsamo peru
viano y de la del de benju.
Es estimulante y escelente bal
smico, y se usa con mucha fre
cuencia en los catarros crnicos.
Algunas veces se hace respirar el
vapor del ter que est cargado
de este blsamo en las toses re
beldes; es t. nubien un diurtico.
Farm, y Dbs. En sustancia.
0,25 ,0; jarabe , O 50,0; pas
tillas, 2 10,0; alcoholado* 2
\ 0,0; ter colado, \ 4,0. El ja
rabe y las pastillas, que son las
preparaciones mas agradables, son
tambin las mas comunmente
empleadas. El blsamo de Tol
entra adems en diversas prepa
raciones para el uso interno es--
torno.
Blsamos artificiales.
Frecuentemente se emplean al
esterior como fundentes, vulne
rarios y resolutivos.
Blsamo actico alcanforado
de Pelletier.
Ettrcolado actico jabonoso altan
forado.
Jubn animal .... 4,0
ter actico 30,0
Disulvase al bao de Mara, y
adase:
Alcanfor 4,0
Aceite voltil de lo -
millo 0,4
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 61
Fltrese. (Cod.)Se coloca en fras Blsamo aeetlcode creosota.
cos anlogos los del blsamo opo-
deldoch. Al-'iilfl de melissa compuesto.
Simplificacin del blsamo de
Snchez. Alcohol de melissa com
Bouchardat repite esta prepa puesto .' . . 10,0
racin bajo el nombra de jabn Aceite de almendra d. . 0,0
ootico alcanforado, con la unir i di Hil de buoy, . ..-i-... lo. n
ferencia de que en el ltimo entra Creosota (gotas). ... 10
un poco de esencia de clavo es .Mzclese. (Bouel.)
pecia.
Cuatro ocho grain, en friccio Jasamo anodino de Balfa.
nes en los reumatismos.
Tintura de opio jabonosa alcan
Blsamo de acero de aguja forada.
Jabn blanco. . : , 125,0
Agujas de acero . . 15,0 Opio 30,0
Acido ntrico .... 45,0 Alcanfor. . . .. , . 60,0
Disulvase y adase : Esencia de romero.. . 15,0
Aceite de olivas. . . 75,0 Alcohol rect 1000,0
Alcohol 60,0 Dosis. 30 50 gotas en el vino
Coloqese sobre un fuego suave y esteriormente puro en fricciones.
por espacio de un cuarto de hora
y renuvese. (Baum). Blsamo apoplctico.
Eii las enfermedades artrticas.
Aceite denuezmoscada. 168,0
Blsamo acstico. de jazmn. . . 9,0
vol. de canela. . 9,0
Jugo de cebolla. . . 30,0 romero. . . . 9,0
Blsamo tranquilo. . 30,0 ' de cbvp especia. . 6,0
Blsamo del Per. . 13,0 de espliego. . . 6,0
Mzclese. de mejorana. . . 6,0
Eu la sordera catarral. vol. de ruda. . . S,0
Pars da una forma anloga. de palodeRhod. . J,0
El remedio de Taylor contra la Blsamo peruviano.. . 4,0
sordera , se prepara con aceite de mbar 1,6
almendras dulces , 500; ajos, 60; Almizcle. .. . ... , ., < 1,0
<'!-! 15. El aceite acstico de Cebollino. . . . , . 1
Men Maurice parece que tiene la Carbn animal por, . Q. S.
misma composicin. Para dar toda la mezcla un co
lor negruzco. (Guib.)
Blsamo acstico de rada. Este es el blsamo nrveo mo
di ticado.
Aceite de ruda compuesto. Wurt, no prescribe mas que las
5 ltimas sustancias.
Blsamo tranquilo. ... 80
Aceite de ruda por inf . 1 ,50 Blsamo antl-artritico de
Tintura de assa ftida. . 0,4 Sanche*.
de mbar. . . 0,4
de castreo. . 0,4 Jubn. . . . . . . 3,00
Aceite de succino. . 0,4 Alcanfor 8,0
| (Guib.) Fspritu de espliego. . 125,0
En la sordera accidental sin in Aceite vol. de menta,
flamacin. gotas 15
de canela, gotas.. - 15
de espliego, got. . 15
14
 162 LA BOTICA.
' "'" do cavo especia, g. 16 sobre la regin temporal en el his
de nuez moscada terismo. FnU: aceite de nuez mos
gotas. 15 cada , 30.0; de succino, 2,0; de clavo
de sasafrs, got. . 15 especia, 2,0; de espliego , 4,0; de
ter actico. .... 30,0 enebro, 4,0. El blsamo aromtico
F. S. A. (Cad.) Scherzer no es mas que una com
plicacin do este ltimo. Pheb-.bel
Blsamo anti-hlstrieo. samo del Per, 2,0; almizcle, 0,06;
aceite de clavo especia, 9,6 ; man
Assa ftida 4,0 teca de nuez moscada, 7,0.
Acbar. 4,0
6albano> ... , . 4,0> Balsamo astringente de Bi
Castreo 2,0 chara.
Asfalto. 4,0
Ludano 4,0 Acido sulfrico. . . . 30,0
Opio ,0 Esencia de trementina. 30,0
Aceite vol. de ruda. . . 0,5 Alcohol 90,0
: de nuez moscada. 2,5 Mzclese con precaucin en un
de agenjos. . . 0,6 mortero de cristal. (Edimb.)
de sabina. ... 0,6 Su administracin se ha aconse
de tanaceto. . . jado en la hemolisis la dosis de
de succino. . . . 0,5 1 3 grain, en, una bebida apro
F. S. A. (Spiel.) piada.
Escitante y anti-histrico. Se ha
ce oler y se aplica en fricciones Blsamo astringente de-
la regin umbilical en los accesos Chrit.
de histrico. Se le conserva en ca
jas de eslao. Benju 18,0
Sangre de Drago. . . . 7,0
Balsamo ardiente. Alcohol 80 30,00
Esencia de trement- . S8,0
mbar amararillo>. . * 1?
Alcanfor 4 Despus de 4 horas de digestin
Alcohol 100 adase:
Hgase digerrcoDvementcmente. Acido sulfrico. ... 35
Agua 140
Blsamo aromtico. 24 horas despus adase aun:
Alcohol 80.. ... 85
Aceites- de davo especia Fltrese al cabo de dos dias (7. }
ydenuez moscada, aa 125,0
Espritu de enebro.. . 60,0 Blsamo de Basbille.
Mzclese. (Piar.)
La formula de este balsamo es Esencia do trementina. 90,0
may variable en los diferentes for Carbonato de potasa. . 45,0
mularios. (Aug.) Mistura oleoso bal Jabn do Alicante. . . 60,0
smica. 30,0 Agua destilada. . . . 45,0
' Amoniaco- lquido. 40,0 Espritu de enebro. . . 60,0
Aceite vol. de ca (flat.)
momila gotas.. 20 Modificacin del blsamo de vida
Alcohol rectificado, 15,0 de Plenck.
Lebel le empleaba contra la de El M/samo de vida estarna espi~
bilidad de la vista en fricciones so ituoso liquido nrveo de Pereboun
bre los prpados (Pharin. (Ibid.): Gvib), es con corta diferencia el
sal de asta de ciervo, 0,6 ; cast xlsamo de Basville.
reo, 8,5; aceite de ruda, 6 gotas; de
nuez moscada , 7,0 en fricciones
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
BALSAMO CEFLICO Adems:
Jabn animal 39,0
Mniitecadenuezrooscada. 45,0 Alcohol 34e 60,0
-Aceite vol. de espliego. 6,0 Disulvase un calor moderado,
- de sucino. 6,0 mzclense U.-, dus disoluciones an-
deorgano. 4,0 tesque la ltima se haya enfriado,
-- de salvia. . 4,0 aromatcese voluntad y culese
-- de mejorana ' 1 ,0 en frascos que tengan la boca
- de romero.. 4,0 muy ancha tapndolos bien despus
- de ruda. . . 2,5 (Journ. Farm, de 4842)
- de macias. . ,5 Esta preparacin no es, homo
- do menta. . ,5 gnea ; se efecta una reaccin
Mzclese (Cad.) que el autor de la frmula sin duda
ha tenido presente.
Blsamo de Lausana.
Blsamo de Frahm.
Aceite de olivas. . . . 300,0
Trementina..... . 60,0 Cera amarilla. . . . )
Cera amarilla ..... 30,0
Ancusa........ 15,0 Trementina de Venecia. > p.e.
Hgase hervir; culese y adase: Esencia de trementina. )
Blsamo peruviano.. . 40 F. S. A. {Bad.}
Alcanfor. ...... 0,6
EsU mezcla debe menearse hasta Blsamo de Frlaril
que se enfrie.
La cantidad de cera de esta fr Benju 90,0
mula sacada de la farm. . es Estoraque 60,0
may pequea y el blsamo se de Balsamo de Tol. . . 30,0
colora al cabo de algn tiempo. El Acibar suc 15,0
sndalo rojo pulverizado nos pa Espritu de vino. . . 4000,0
rece propsito para reemplazar ( Hat. mgl)
la ancusa.
Se emplea como cicatrizante en Balsamo de tilnead de Salc-
las grietas de los pechos y los sa
baones y se veiide en pequeas
cajas de estao. Cardainomo .... 30,0
Canela. 30,0
..amo contra los sabao Blsamo de la Meca.. . 2,0
nes. Tintura de cantridos.. 1,0
Alcohol 56. . . . 500,0
Esencia de trementina. 4,0 Azcar 250,0
Acido sulfrico. ... 1,0 Para tomar en los casos. <!
Aceite de oliva. ... 40,0 anafrodisia una cucharada de caf
Mzclese (Cad.) en el vino generoso.
En fricciones por maana y no
che sobre los sabaones. Blsamo de Geulard.
Blsamo contra loa eabano- Aceite de Soturna:
deJLejeune. Calintese : esencia de tremen
tina. Q. V.: adase poco poco:
Alanfor. ... ..... 3,0 acetado do plomo pulv. Q. S. y re
Tintura de benju. . . 45,0 muvase hasta su completa ili-
Disulvase y adase: solucion : djese reposar y decn-^
Yoduro dejpotasio.' . . 45,0 tese el lquido aun caliento.
Acetato de'plomo lq. . 30,0 Para curar las lceras corrosivas.
Alcohol A 34..... 80,0
 LA BOTICA.
[ ser completamente desfigurado.
Blsamo de Guayaco. En olro tiempo se empleaba in
teriormente contra la tisis la do
{lsina de Guayaco. . 16,0 sis de 2 gram; en la actualidad no
Enjundia de gallina. . 1000,0 se usa sino muy rara vez , y es
Hganse pasar estas sustancias leiormcnte.
al estado lquido y adase:
Blsamo peruviano. . ,0 Blsamo de mejorana.
IK. Jf.)
Aceite vol. de mejorana. 2
Blsamo de Ginebra. de nuez moscada. 5
VVur.
Ungento de Ginebra trementina Reemplazando la esencia de
alcanforada. mejorana por la de ruda de es
Aceite de olivas. . . . 1*0,0 pliego, se obtienen los blsamos de
Trementina 80,0 estas sustancias.
Cera amarilla. . . . 40,0 Blsamo mercurial de Plenek.
Sndalo rojo pulv. . . 10,0
Alcanfor 30,0 Mercurio 8
F. S. 1\.(Gwb.)
Es muv preconizado contra las Trementina 4
grietas del pecho y de la piel. Apagese el metal, y adase:
Enjundia de gallina. . 24
Blsamo de Leetoor. Ungento de arceo. . 43
Mercurio dulce. ... 1,15
Almizcle * (Spielhn.)
mbar % Para curar las lceras venreas.
Alcanfor * Blsamo de miel de HU.
Azafrn. , *
Esencia de
de trementina.
espliego. . 30
Blsamo de Tolu.
de enebro. . . 30 Estoraque. . . . 8
Opio *
declavoespecia 30
de macias. . . 8 Miel blanca. . . . 30
de nuez moscada. '> Alcohol 1000
Petrleo 20 llgase macerar por espacio de
Aceite de Venus. ... 15
llgase digerir i la estufa por ocho dias.
ocho das y consrvese sobre el Una cucharada de caf en una
marco. tisana apropiada en los casos de
bronquitis.
Balsamo Lucatelll, de Lca
te! de Italia. Blsamo nervino*

Aceite de oliva. . . 180 Mdula de buey. ... 1*5

Cera amarilla. ... 125 Aceite de nuez moscada. 125
Vino de Madera. . . 150 vol. de romero. 8
Trementina. . . . 180 de clavo especia. 4
Blsamo peruviano. . Alcanfor pulv. ... 4
Sndalo rojo pulv. . 16 Blsamo de Tol. ... 8
Cuezanse las primeras sustancias Alcohol, 86. ... 15
hasta que desaparezca la humedad, Lcuese la mdula de buey y el
y despus adanse las otras. aceite de nuez moscada; disulvase
Tal es , segn Jourdan , la fr el alcanfor, el blsamo y las esen
mula del blsamo Locatelli que con cias en el alcohol ; audase esta
tantas modificaciones ha concluido disolucin la mezcla fundU.i,
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
aprtese del fuego y remuvase Aadiendo el ludano la mez
basta su enfriamiento (Codex.) cla en el momento de colarla, se
Estimulante , fortificante y ant obtiene el blsamo de opodeldoch
reumtico. opiado , que es amarillo y presenta
arborizaciones de un vislumbre
Blsamo de '. dorado.
La frmula de esta preparacin,
Blsamo mercurial de de origen ingls , vara en los for
Penis mularios de los diferentes pases de
Ungentos de altea Europa ya con respecto los com
de basil icon ponentes , ya por el H-xiu /aceno.
de laurel Los farmacuticos que le pre
de populen fieren con las arborizaciones de
nervino estearalo de sosa, cuelan la masa
Aceite de mirra casi fria ; otros , para que tenga
de hormigas una trasparencia perfecta emplean
de lombrices el alcohol 96, el jabn seco y
de trementina.
petrleo el amoniaco muy concentrado. Nos
otros diremos que la mayor parte
de espicardi aa. p. o. de los farmacuticos que siguen el
(lourde.} mtodo del Codex, el nico que
En las contusiones producidas damos, evitan la destilacin em
por alguna coz. pleando esencias incoloras, y
falta de esto, decolorando por el
Bleamo oftlmico. carbn animal antes de la filtracin.
Anti-reumticodelos mas em
Blsamo de vida de Hof- pleados.
fan. ...... 30
Amoniaco lquido. . . 4 Bleamo de Opodeldoeh l
Aceite comn 4 quido.
Alcohol <5
(Aug.) Jabn blanco. ... 90
En lociones sobre la frente en Alcanfor 90
la debilidad de la visl.i. Alcohol 86e. ... 300
Agua 125
Bleamo 4 opodeldoeh.* Adase la disolucin filtrada:
Aceite vol. de espliego
Jabn animal. ... 30 y romero aa 30
Amoniaco liquido. . , 8 Amoniaco lquido. . . 60
Alcanfor 34 Debe conservarse en frascos ( Vog.)
Aceite vol. de tomillo. S Nos han asegurado que en los
de romero. . . 8 Estados-Unidos no conocan otro
Alcohol, 86. . . 250 blsamo de Opodeldoch que este
Hgase disolver las esencias en del cual hacinn un uso muy general.
el alcohol y destlense en el bao M. Giseke ha propuesto lti
e Mara a sequedad; adase el mamente la frmula siguiente, que
jabn raspado al producto desli da un producto menos cargado de
ado, disulvase un calor suave sustancias activas , pero que sin
'ndase el alcanfor, y cuando se mbargo nos parecen mas conve
haya disuelto el amoniaco. fltrese nientes:
e' lquido caliente y recbase en Jabn blanco seco. . . 50
frasco* ad hoc, que se taparn pron Alcanfor 13
tamente (Codex.) Alcohol fuerte. ... 300
Los tapones deben estar rodea Esencia de tomillo. . .
dos de una oja de estao cubiertos de romero. ... s
ne cera. Amoniaco lquido. . . 30
1 66 LA BOTICA.
Trtese de la inism.i manera
que la anterior. Blsamo de azufre.
Blsamo pectoral de Mei- Azufre sublimado. .... t
brnio. Aceite tie nueces 4
Hgase digerir por algunos dias
Trementina. ... <>8 en el bao de arena y fltrese.
Aceite de almendras d.. 68 (Codex.]
Blanco de bailen. . . 45 Como estimulante y diafortico
Sangre de drago. . . 60 se empleaba en otro tiempo inte
Estrado de opio. . . 60 riormente en las afecciones pul
Blsamo peruviano. . 60 monares crnicas, y esteriormen-
Manteca...... 48 te sobre las lceras. Es muy usado
En otro tiempo se le recomen por los veterinarios. Dosis de 25
daba para prevenir la tisis pulmu- 50 got.
nar, la dosis de 10 15 golas Reemplazando el aceite de nue
por da. (Syne?.) ces por los aceites voltiles de ane,
sucino y trementina se obtienen
Blsamo de Salazar, los blsamos miroUtdas de azufre
sucinailo y teremenlinado. Este ul
Acbar sucotrino. . . 30,0 timo lleva aun los nombres de W-
Incienso...... 30,0 >( de vida de Rolarul, actile de
Almaciga ...... 30,0 trementina sulfurado, gotas de Ho
Colofonia...... 150 landa.
Alcohol...... 800,0
Blsamo de azufre elerolado.
Despus de 20 dias de macera-
cion fltrese. B. de azufre terebentinado. 2
Escitante para uso estenio. ter S
Aceite de Dippel 23
Blsamo Samarltano do Tor- En el clico del estmago. (Ang.)
namira.
Blsamo estomacal.
Vino tinto y aceite de
olivas...... aa. P. E Aceite de nuez moscada. 30
Mzclese y evaprese bstala mitad. do agmijok ... 2
Se emplea en las heridas, que de corteza de na- 2
madoras , lceras y contusiones. ranja
de clavo especia. . 2
Blsamo de jabn. de macias. ... 2
de menta 2
Jabn y alcanfor. . ;i.-i. 4 Blsamo peruviano. ... 4
Alcohol 88..... 8, (Pal.}
Disulvase en el bao d maria. Elb estomacal de Wacker (Harn-
(Her.) ba) difiere muy poco de este.
Blsamo eonnfero. Blsamo de suciao.
Opio dis. en el alcohol. . 4 Jabn de Alicante. ... 2
A.vol.depalodeRhod got. 16 ' Aceite de sucino 1
Ungento populen. . . 30 License reunidos. (K. Jtf.)
Manteca de nuez moscada. 30 La farmacopea de (Wur).
En fricciones sobre ia regin tem reemplaza el jabn por la manteca
prai en el insonnio. (M'wr.) de nuez moscada, cral indica una
preparacin anloga bajo el nom
bre de jabn satinado.
 DISTEN SA H 10 FARMACUTICO. 61
populen, los aceites simples de
Blsamo iranqmll.* beleo , de belladona etc.
Por su parte , M. Menter fin
Hojas frescas de de aminorar la prdida de aceite
belladona ir. de oliva , ha propuesto con razn
Nicociana 12$ que 60 reemplacen las sustancias
Beleo. 425 secas, escepto el hinojo, la salvia,
Adormideras 426 y la de saco por 8,0 de sus
Verba mora. 425 aceites voltiles.
Estramonio 425 I blsamo tranquilo se deposita
Sumidades secas de: con el tiempo, y como este efecto
Agenjos. 30 se anticipa por la accin de la Inz,
Mejorana 30 el Codex recomienda se le tenga
Tomillo. 30 privado de la accin de este agente.
Hisopo 30 Remedio muy empleado este
Mente 30 nrmente contra los dolores reu
Ruda 30 mticos V 1-l> enfermedades del
plicgo 30 odo.
BaLsamita 30
Salvia 30 Blsamo Irnnqnllo de C'o
Flores secas de: mel.
Saco. 30
Romero 30 Hojas frescas de:
Aceite de oliva. . . . 3000 Beleo. . )
Hganse cocer las plantas fres Cinoglosa. . 600
cas en el aceite basta tanto que Nicociana. )
se haya consumido la humedad, Hganse hervir en 6 cuartillo
dcgense digerir por dos lloras, cu poco mas menos de vino blan
lese con espresion y virtase el co hasta tanto que no queden mas
aceite caliente sobre las plantas que i culese con espreeton, a
secas. Dbese macerar por un mes, dase otro tanto de aceite de olivas
eolese. esprmase y consrvese el y hgase hervir todo hasta tanto
balsamo privado de la luz. (Codex.) que se haya reducido el liquido ;i
Calentando el marco con agua, la mitad.
se secar una gran parte del aceite
que est adherido l. Blsamo universal.
Considerando que los farmacu
ticos encuentran algunas veces la Aceite de nabos. . . . 590
imposibilidad de obtener plantas Cera amarilla. .... . t!6
narcticas frescas, . Hiurant pro Acetato de plomo . . 42,0
pone un proceder que permite el Alcanfor 45,0
empleo de plantas secas. Se toman F. S. A. (Sleto. U.)
50,0 de hojas secas bien conser
vadas de cada una de las plantas Blsamo verde de Melx.
narcticas prescritas, se las ma
chaca groseramente , se vierte Aceite de lino, \ HO
encima de ellas, primeramente de oliva.
2004,0 de agua, en seguida 4000,0 de laurel. ... 30
de aceite de olivas y se termina Trementina GO
la operacin como indica el Codex. License un calor suave y
El producto 'que se obtiene de es adase:
ta manera es de un hermoso ver Polvos de acbar, . -. . 9
de y tan activo como el que so de sulfato de zinc. 6
(repara con las plantas frescas. de cardenillo. . . 42
M. Hiurant hace observar que su Coloqese en una botella y ai;i
proceder es tambin aplicable al dase aun:
 It.s LA BOTICA.
Aceite voltil de enebro. 1.". os y la trementina llamada bl-
de clavo especia. 4 amo de la Meca.
Mzclese exactamente. El Leo , Xylobalsamum , est
lin et momento de hacer uso de onstituido por pequeos ramos
este blsamo , que so emplea en le grosor de una pluma de es
la curacin de las heridas y lce Tibir, largos de 12 13 cent-
ras, agtese el frasco en que est netros quebradizos, arqueados, nu-
contenido, losos, con el epidermis, estriado
le color rojo grisceo v de un
Dbame de vida de Doflman. >lor agradable que so desarrolla
la combustin. Tnico neuro
Aceite vola til de canela. nico: entra en la composicin do
de limn. . . . a triaca.
de clavo especia. Los frutos, Corpdbahamum , sou
de espliego. . . . 125 icqueas drupas secas y oleagi
de suoino. . . . nosas. Inusitado.
de macias. . . .
de mejorana. . Bedello.
de ruda.
mbar gris. , .
Alcohol, . . .
I. Una de las gomo-resinas cono
3oO cida desde mucho tiempo. Se cree
Fltrese despus de algn tiem es producida por el heudolotia afri
po de maceracion. Tal es, segn cana. (Terebintceas.)
Fourdan , la verdadera frmula de Se conoce: 1 . el bedelio de Afri-
esta preparacin en otro tiempo , que se presenta en masas
clebre. El blsamo de vida de Gau- lgrimas redondeadas, verdosas y
dius y el d Teiohmeyer no son mas culi fractura mate corea: el olor
que modificaciones de esta. es aromtico, y el sabor amargo y
acre. La goma arbiga contiene
Rleamo de vida eterno de muchas veces fragmentos : 2. de
IMenek. !>edeio de la ludia, muy semejan
tes la mirra , por lo que ha sido
Jaban 15 llamado tambin mirra de la India.
Esencia de trementina. . 30 El bedelio contiene resina , go
Adase la disolucin: ma, basorina y aceito voltil.
Potasa lquida 3 Escitante muy poco usado. En
(Jourd.) tra en la composicin del diaqui
Ion gomado.
Balsamo vulnerarlo.
4
Belladona.
Trementina de V. . . . 45
Resina elemi. . . . , . 45 Planta indgena de gran inters
Sebo 60 en teraputica . tallo de 0,00 ^
Blsamo de Tol. ... 30 metro, cilindrico y dicotomo; ho
F. S. A. (Bart.) jas alternas veces gemelas, oblon -
Wurt indica: gas y rugosas, ores solitarias de
Trementina de Y. ... -45 un color rojo mate. El fruto es
Elemi 4o una baya del grosor de una cere
Aceite de
de hipericori.
cera . . 2,5
5 za, primeramente verde, despus
rojo y ltimamente negro.
Se emplean todas las partes do
Bleamodeudram opobal- la planta, pero con preferencia las
sniiniiii. hojas.*
La belladona debe sus propie
/i!sunn i d la Meca [Terebintceas dades enrgicas y venenosas la
So emplean los ramitos, los Vu atropina. Segn Brandes, esta plan
 DISl'ENSAlllO FARMACUTICO.
ta contiene H] p. 400 de inalalo Form, y dtil. Polvo ,* 5 30
de atropina. El mismo qumico ha cenlgr. , estrado acuoso ,* 20
encontrado tambin dos materias cenlig.; rob, 5 5 20 cenlgr. ; alco
extractivas azoadas. holaturo, 4 6 got. ; tintura ale*
La belladona forma parte de la y eth 2 42 got.; jarabe, 5 30
materia mdica desde la mas re gram, infusion para uso esterno
nota antigedad. Sin embargo lias- ! (pp. (O 50: 4000.) Se hace aun
la el sigjo XVI no ha sido clara- un aceite de belladona , un es
nente distinguida de las plantas trado con la semilla, polvo con la
juntamente con las cuales se la corteza de la mi/ etc.
empleaba. Se cree que su nombre
la viene del uso como cosmtico .
que de ella hacan las jvenes
italianas, de que sus frutos, bas Blsamum bfnivivum
tante semejantes i las cerezas, son Blsamo natural que se ha atri
causa de accidentes funestos para buido sucesivamente un laru
los que se dejan engaar de su un crufum, una terminalia, pero
apariencia. Se la emplea como que hoy se sabe positivamente,
narctico , principalmente en las L'iiii los datos de Driander, qoe
afecciones del sistema nervioso ta es procedente del styras benzoin,
les como la parlisis, convulsio (Estiracineas) rbol que crece en
nes, neuralgias faciales, espasmos Malaca, Java, Sumatra etc.
y tos nerviosa, es tambin un me Se obtiene por incisiones que -se
dio profilctico de la escarlatina. renuevan de tiempo en tiempo; el
Los mdicos italianos creen goza producto de las primeras es mas
de propiedades liipostenizantes y estimado que el de las dems. Cada
la administran en todos los casos rbul produce prximamente 500
en que estn indicados los antiflo gram, de este blsamo.
gsticos. Por la propiedad que En el comercio se encuentra eu
tiene de dilatar la pupila se la masas secas, friables, grisceas, un
ha empleado para facilitar las ope poco relucientes, formadas inte
raciones quirrgicas del globo del riormente de Ingrimas ovoideas,
ojo. Se la ha usado tambin en la blanquecinas, reunidas entre s
incontinencia de orina, las cons por una pasta amarillenta porosa.
tricciones del tero, del recto y de El olor es muy suave, el sabor pri
la uretra. El polvo de la corteza de meramente balsmico, algo dulce
la raz estn muy en boga contra y despues acre. Esta especie es el
la coqueluche, tratamiento al cual benju almendrado en lagrimas. El
recorren los me,! icos a lemanes con benju en masa en suerte presen
gran ventaja. ta pocas ninguna lgrima, En
Las bayas que son muy veneno cuanto al benju en lgrimas se
sas sirven para hacer un rob. paradas no se presenta sino muy
La belladona toma todas las for rara vez en el comercio.
mas farmacuticas: el polvo, los Fundido por el calor arde es
estrados, el jarabe, la tintura, el parciendo un olor muy agradable;
alcoholaturo y la pomada son las se la mezcla tambin con el in
mas generalmente empleadas; el cienso que se quema en las igle- .
sacarato debe de ser tambin una sias. Cede al agua el cido benzoi
buena preparacin. En estos lti co y el aceite voltil y es com
mos tiempos se ha preconizado pletamente soluble en el alcohol y
contra la tisis pulmonal el uso de el ter.
los cigarros de belladona. Se fuma El benju almendrado est for
tambin en pipa ya pura, ya opia mado de so 7 p. 400 de resina,
da con 4 grarn. d eslracto de opio 49.8 de cido benzoico y 0,1 du
disuelto en cantidad suficiente de humedad. Contiene ademas algu
agua pur 300 hojas sueltas. nos vestigios de aceite voltil. El
 170 LA BOTICA.
benju coiuua segn Stolze , tiene BIZCOCHOS .
una composicin casi igual; por lo
cual podra emplearse con venta Preparaciones poco numerosas,
ja para la cstraccion del cido que se obtienen aadiendo una
benzoico. solucin, polvos medicinales, etc.
Por su etimologa seria menes la pasta de los bizcochos.
ter creer, segn Fe, que esle bl Esta pasta se hace batiendo hue
samo fue conocido por los hebreos vos con azcar y harina. Se la
porque benzoe es una palabra de divide por partes que se ponen
origen hebreo, formada de ben en pequeos moldes de hierro c.-
hijo y jaoa (hijo de Jaoa), y en lado o de hoja de lata bstanle
concepto de Garcas el rbol que semejantes los que sirven para
produce este blsamo crece en Java el chocolate simplemente en ca-
cerca de Samaria. jitas cuadradas de pape! que se bao
Oscilante, y balsmico se emplea untado anteriormente con mante
en las inflamaciones de las vas ca. En este estado se les cuece 'a I
respiratorias y en fumigaciones. horno de un pastelero las mas
Se usa tambin en los dolores, veces se entregan las sustancias
para lo cual se le echa sobre as al mismo que las mezcla con su
cuas, se recoge el humo que se pasta de bizcochos, en cuyo caso
produce en un pedazo de bayeta; ser muy conveniente presidir la
con la cual se hacen fricciones operacin fin de asegurarse de
inmediatamente. la exactitud de la mezcla.
Se emplea muy poco interior La ventaja de esta forma farma
mente. Forma parte del blsamo cutica es presentar un medica
del comendador y de muchos per mento muchas veces de olor y
fumes. sabor desagradables bajo la apa
riencia de un dulce; asi es que su
BRBERO. empleo, escepto algunos casos,
tiene lugar mas particularmente
Arbusto indgeno, del cual todas en la medicacin de los nios.
las pequeas bayas rojas, ovoideas Se deben preparar pocos Je una
que contienen cido oxlico, se vez y preservarles de la humedad.
empleaban en otro tiempo para ha
cer un jarabe, un rob y pastillas Bizcochos anti - sifilticos
refrigerantes. Las hojas contienen depurativos dulcificados del
tambin un jugo acidulado. Las Dr. Ollivier.
semillas entran en el diascordio;
el lefio y la raiz sirven para teir Estn preparados con la harina,
de amarillo. la leche, la manteca y el azcar;
La corteza de la raiz contiene su peso ordinariamente es de
dos principios amargos cristaliza- 16 gram, y contiene cada uno
bles, de los cudles se ha propuesto 1 cenlgr. de bi-cloruro de hi
su uso en medicina: la herberina y drargirio dulcificado,
la Debemos prevenir que esta fr
mula, lo mismo que todas las de
BETNICA. ms que han sido dadas en los
formularios, es la supuesta y no
Ik'ioiuca nfficinalis. (Labiadas). la verdadera de los bizcochos de-
Pequea planta que crece en purativosdel Ur. Ollivier, conocida
los bosques y prados con tallo cua solamente de los miembros de la
drado, hojas opuestas y llores pur comisin acadmica, los cuales
preas axilares de olor agradable. el autor ha debido someterla
Escitante y estornutatoria. Casi cuando se hicieron los esperimen-
inusitada. tos oliciales, y no ser publicada
sino cuando el gobierno entregue
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 1
la suma votada por la Academia.
En efecto, basta el presente el Bizcochos vermfugos d
gobierno ha reemplazado la re Storey.
compensa pecuniaria por una au
torizacin especial para la venta Calomelanos M
de este medicamento. Gengibre 2.6
La dosis es de 2 5 bizcochos Jalapa >*
por dia; para los nios se les pul Azcar 30.0
veriza, y bien con la leche con Cinnabrio O- S. para dar color.
el caldo se hace una especie de Adase jarabe simple y hgan
papilla. se 40 bizcochos.
Bizcochos ferruginosos. Bizcochos vermfugos de ca
lomelanos.
Carbonato de hierro. . . 2,0
Para i .' bizcochos. Se aumenta Calomelanos 8,0
progresivamente la dosis del car Pasta de bizcochos nm. 24
bonato. Panes ferruginosos. Cada bizcocho, que contiene
3 decgr. de calomelanos, se ad
Bizeoohos de lodnro de po ministrar segn la fuerza del in
tasio. dividuo (Foy).
Los pasteleros, con et objeto
Bizcocho iudurados. de tener bizcochos mas ligeros,
lodnro potsico. . . . 40,0 aaden algunas veces la pasta
Pasta de bizcochos. . , Q. S. carbonato de amoniaco: si esta
Se disuelve el cido en su peso se le aade los calomelanos, so
de agua destilada y se mezcla in descompondr y los bizcochos to
timamente la disolucin la pasta, marn un color negro.
se estiende la masa por medio de
un rollo, se la echa en los moldes BISBIDTO.
y se la cuece en el horno.
Esta dosis es para diez bizco Cuerpo simple metlico que
chos de 10 gram, que contendrn existo en la naturaleza en estado
por consiguiente 4 decgr. cada nativo de xido y de sulfuro en
uno Ijtoo de su pesode oduro. Suecia, Alemania y Francia: es
Es an escelente mtodo para ad slido, de un color blanco rosaceo
ministrar ni iodiiro de potasio. (que le distingue del antimonio,
Antisifilitico y resolutivo. Dosis. que es blanco azulado) brillante,
< 40 bizcochos por da. laminoso, friable y muy fusible. El
del comercio es muy impuro y
Bizcoches purgantes de ja se le purifica por el nitro de la
lapa. misma manera que el antimonio.
No se le emplea en Medicina
Jalapa 20,0 sino combinado con alguu otro
Pasta de bizcochos, nm. 4 5 cuerpo.
Cada bizcocho contiene 42 de BISTORTA
cigramos de jalapa. (Cot/.)
Planta indgena que crece eu
Bizcochos purgantes de es los lugares hmedos, y que < es
camonea. muy parecida la persicaria. Se
emplea la raiz, que es gruesa corno
Escamonea. . . . (0,0 el dedo pulgar, negra al cslerior
Pasta de bizcochos, nm. 50 y roja interiormente, comprimida,
1 ..p U bizcocho contiene 2 decgr. dos veces replegada sobre s mis
de resina. Un bizcocho para un ma, dos veces torcida, (de donde
nio de 7 aos. la viene el nombre de historia)
 7S LA BOTICA.
inodora y de un sabor muy astrin y de arena que se empleaba como
gente. escitante en la tisis pulmonal, la
Astringente enrgico, se emplea dosis de 5 10 gotas, sobre un
bajo la forma de cocimiento terrn de azcar.
(pp. 50: 1000) en fomentos, gar Maltha. Es casi slido y gluti
garismos, lociones inyecciones. noso. No se emplea en Medicina.
El cocimiento menos cargado po- Nafta, petrleo rectificado. * La
dria tomarse interiormente. Se nafta natural se encuentra en
hace tambin un estrado y se la muchos pases, sobre todo, en Per
pulveriza. En algunos pases se sia. La mina de Ainanip descu
eiiiplea el jugo de la raz fresca. bierta en 4802 en el Ducado de
Incomp. Las sales de hierro y Palma es bastante abundante de
el emtico. tal modo que se ha aplicado su
BETUNES. producto para el alumbrado de
esta poblacin y el de Genova:
Bajo este nombre se comprenden es amarillo trasparente, lquido
en historia natural cinco seis como el alcohol, olor fuerte y per
sustancias combustibles carburos sistente y muy inflamable. Desti
de hidrgeno, que parece son el lado es incoloro. Su densidad es
resultado de una destilacin gnea de 0,753.
que se efecta naturalmente en los Se ha propuesto el medio si
vegetales contenidos en las anti guiente para la purificacin de este
guas capas del globo consecuen betn. Se disuelven 60 gram, de
cia de productos pirogneos. Sin cromato de potasa en 1O.O de
embargo, en concepto de algunos agua; se echa la disolucin en una
mineralogistas, los betunes son botella grande que contenga i qui
sustancias nativas que deben su logramos de nafta impura; se agita
origen un cierto nmero de cau la masa de tiempo en tiempo por
sas desconocidas. espacio de un mes conservndola
Estas sustancias existen en algu en un sitio en que haya claridad;
nos pases con mucha abundancia; se decanta y se obtiene nafta muy
nosotros hablaremos de los si blanca.
guientes: Petrleo, aceite mineral La nica
Asfalto, betn de Judea, asfal- mina conocida en Francia es la de
tum, conocido desde la mas re Gabian, {Hrault} de donde le vie
mota antigedad. Este betum pro ne el nombre de aceite de Gabiau
viene, asi como lo indica su nom con el cual es conocido en el co
bre, del lago asfltico mar mercio. Ademas existen otra por
muerto; es slido, negro, con frac cin de minas conocidas de la mas
tura vidriosa y concoidea, que se remota antigedad, de las cuales,
hace oloroso por el frotamiento, estando algunas constantemente
es fusible por el calrico y arde inflamadas llevan corno las de la
con llama. nafta los nombres de fuegos sagra
Es la sustancia, la cual las dos perpetuos.
clebres momias de Egipto han Es un lquido untuoso al laclo.
debido su indestructibilidad, y de un color rojizo negruzco, mns
la cual es menester referir igual ligero que el agua, (0,83 0,88) de
mente las virtudes medicinales un olor fuerte persistente y muy
maravillosas que se han atribuido combustible. Espueslo al aire pro
estas ltimas. La momia esta bor duce la malta. Sometido la des~
rada de la materia mdica y el lilacion da por producto desli
asfalto no forma parte mas que ado nafta y por residuo asfalto,
de la triaca. Algunas farmacopeas de lo cual resulta una cosa digna
hacen mencin de un aceite de le notarse, cual es que el petro-
asfalto, que se obtiene destilando co produce todos los betunes.
una mezcla de asfalto, sal marina El petrleo es insoluble en ' el
 DISPENSORIO FARMACUTICO.
agua pero soluble en todas pro
porciones en el alcohol absoluto,
ter y aceites fijos y voltiles
Disuelve el iodo y por la ebulli
cin un poco de azufre y de fs
foro.
Todos los betunes son mas
menos acres, calientes y estimu
lantes, y parece que ejercen sobre
el sistema nervioso una accin
la vez tnica y sedante. La nafta
y el petrleo son los mas usados.
Be les emplea generalmente como
fortificantes, antiespasmdicos y
vermfugos, ya interior estorior-
mente. Se les ha preconizado en
bs lceras, sabaones, en la con
gelacin, la gangrena y la tisis.
Los veterinarios hacen gran con
sumo para el tratamiento de la
sarna de los ganados.
Done, 5 O got.
Todos los betunes se emplean en
la industria , principalmente para
hacer cimientos, enlosados y bar
nices.
armnleo, bol rojo.
Se presenta en masas compues
tas de un color rojo \ivo debido
al xido de hierro. Cuando est
reducido polvo y lavado toma el
nombre de bolo de Armenia prepa
rado. Se estraia en otro tiempo de
Persia y de Armenia y se le em
pleaba como desecante, fortificante,
hemosttico y astringente. Hoy
da se le estrae de las cercanas
de Saumur y nadie se sirve de l
sino el Dr. Carlos de Albert en
sos pildoras llamadas de bolo de
Armenia, en las cuales hace en
trar tambin la copaiba.
Los antiguos mdicos empleaban
aun otra porcin de tierras de
esta naturaleza, en particular, la
tierra sellada de Lemnos, sus
tancia aluminosa, roscea, llamada
asi por presentarse en forma de
rtulas panecillos redondeados,
marcada con un sello y porque se
la eslraia de la isla de Lemnos. Sus
propiedades son las mismas que
las del bolo de Armenia.
El bolo blanco no es mas que la
+73
tierra marna desecada. El bolo de
Bohemia de Hungra no se dife
rencia de la tierra sellada.
BORATOS.
Sales que resultan de la combi
nacin del cido brico con las
bases.
Roralo de eos.
Existe en disolucin en las aguas
de varios lagos que le dejan crista-
zar por la desecacin. Estos lagos
existen en la India, en la China,
de donde se le sacaba otras ve
ces. Para venderle, se le purificaba
y reciba el nombre de brax refi
nado. En la actualidad se le fabri
ca artificialmente con la sosa y el
cido brico de los lagos de Tos-
cana. Mr. Payen, que ha estableci
do esta industria ha demostrado
que, cambiando la manera de cris
talizacin, se haca variar la for
ma, la composicin y las propie
dades de la sal: por esta razn
existen hoy dos especies de brax,
el prismtico y el octadrico.
El primero, que es el antiguo
borax y el que se empleaba en
Medicina se presenta en cristales
gruesos un poco opacos, de un sa
bor urinoso y eflorescente al aire.
Es soluble en 8 40 p. de agua fra.
Fundente, astringente y resolu
tivo se emplea en colirio en las
granulaciones de la crnea; en
gargarismos en las aftas y en po
mada en los herpes.
En las artes sirve para soldar
los metales.
El octadrico, que contiene me
nos agua es preferible para este
uso, sobre todo, si se ha fundido,
porque entonces es anhidro.
Incomp. cidos fuertes, cloruros
de cal, de magnesia, la potasa y
los sulfates. Es sobre poco mas
menos la sal empleada en Medici
na. Entre los que se han intenta
do introducir en la Materia m
dica citaremos el borato de amo
niaco y el de potasa que se pue
den obtener directamente, el borato
 LA BOTICA.
de mercurio, que se dice pose las
propiedades de los calomelanos y
que se obtiene, segn M. Guibourt,
descomponiendo una disolucin de
sublimado corrosivo por otra de
borax. Se forma un precipitado
blanco, que lavado y seco es el
borato mercurial.
Bolas de IWaucl.
Especies vulnerarias. 200
Agua . . ....
Hgase hervir, culese con es-
presion y virtase sobre.
Limaduras de hierro. . 1200
Evaprese hasta sequedad en
una vaca de hierro colado; pul
vercese el residuo, llgase hervir
con una segunda decocion de 300
de especies vulnerarias y adase.
Trtaro rojo..... 1200
Evaprese hasta la consistencia
de una parle blanda, la cual se
deja abandonada s misma por
espacio de un mes. Al cabo de
este tiempo, se reduce la masa
un polvo fino que so hace hervir
con una tercera decocion de 500
de especies vulnerarias y se aade
Trtaro rojo. ... 2500
Hgase evaporar hasta tanto que
la materia se naya endurecido por
el cnfriamiento.'la cual se reparte
en bolas del peso de 30 60 gram.
prximamente, que deben cubrirse
de una ligera capa de aceite y
hacerlas secar al abrigo del sol y
de un calor demasiado intenso.
(Codex].
Con el objeto de abreviar consi
derablemente el tiempo de la pre
paracin, M. Desfoses propone la
operacin siguiente:
Trtaro rojo pulverizado. 1500
Hierro xido, seco y pul
verizado...... 900
Tormenlila pulverizada. 60
Goma arbiga en polvo. 80
Infusin concentrada de
especies vulnerarias. Q. S
Se principia haciendo hervir el
xido de hierro y el trtaro en
una marmita de hierro con 3 litros
de infusin prximamente, y se
evapora hasta tanto quo la inato-
ria adquiere la consistencia de
electuarlo, aadiendo entonces los
polvos de goma y de tormentila.
Cuando la masa hn adquirido una
dureza conveniente, se la reduce
bolas y se las doja secar al aire.
Las bolas de Nanci pueden con
siderarse como de lartrato de po
tasa y de hierro, con mas las ma
terias estractivas y aromticas de
las plantas que han empleado.
Remedio popular contra las con
tusiones. So las pone en contacto
con el agua hasta tanto que esta
haya adquirido color de mbar y
se la aplica en ' fomentos. Menos
cargada se usa interiormente en la
clorosis.
Los bolos de Molsheim difieren
de estas por el benju y otras sus
tancias resinosas que contiene.
BORRAJA.
Yerba indgena, con hojas ru
gosas bstanle grandes y con flo
res de un azul violado, rara vez
blancas rosceas. Contiene nitro
y bastante muclago y es muy co
mn en los sitios cultivados.
Se emplean las hojas X y las
flores.*
Se usa con bastante frecuencia
como refrigerante, depurativa, su
dorfica y diurtica.
Forma y Dusis. Sonsa cu infu
sin, (pp. 10: 1000); estrado (1 4,0;
hidrolado) 60 .; jarabe, 10
50,0; jugo, SO 100,0
BROMO.
Cuerpo simple, metaloidco, des
cubierto en 1826 por M. lialard en
las aguas madres de las salinas
que le contienen en oslado de
bromuro de magnesia: existe tam
bin en algunas plantas marinas,
en algunos minerales y en algunas
aguas minerales , como en Kren
zuach en l'rusia y en Ashby en el
Leicestere. Su nombre te viene de
su mal olor que es muy desagra
dable parecido al del cloro y iodo.
Se le obtiene haciendo pasar el
agua madre de las salinas porua
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 175
corriente de cloro , echando eu tasio y se vierte muy poco poco
cima una capa de ter sulfrico en otra muy diluida deproto .uv-
agitando este ter con la potasa tato de mercurio , hasta tanto que
recogiendo y secando el bromurr haya cesado do precipitar, se lava
producido que, mezclado al xid y se seca.
de magnesia y puesto en un ."7 Deuto-bromuro de mercurio.
retorta con el acido sulfrico , d Se le obtiene por la sublimacin
por destilacin el bromo. de una mezcla p. e. de bromo
Fischer le ha reconocido en una y de mercurio. Se le podra obte
areolila que cay un (847. ner tambin destilando una mez
Es un lquido rojizo que espar cla p. e. de bromuro de potasio
ce vapores rojos ! contacto de y de sulfato de mercurio.
aire, se concreta 25. y tiene Este ltimo es soluble en el agua
entonces el aspecto del iodo. Es y en el ter.
un | soluble en el agua y i
bastante en el alcuhol y ter. Bromuro de potaelo.
Sus propiedades parecen ser las
mismas del iodo , pero apenas tie Se le obtiene saturando- una di
ne uso cu medicina. solucin de hidrato de potasa por
el bromo, descomponiendo una
BROMUROS. solucin de bromuro de hierro
por el carbonato de potasa, de la
Combinacin del brumo con lo de misma macera qne para el ioduro
ms cuerpos timles. Je potasio.
El modo de obtenerles . sus Se presenta en cubos en pa
propiedades qumicas y medicinales raleleppedos rectangulares, blan
sun sobre poco mas menos las cos , de un sabor pieanto y sin
mismas que las de los ioduros. agua de cristalizacin; al fuego
En medicina solo los siguientes, crepita y se funde sin alterarse,
y aun rara vez, son los que tienen es muy soluble en el agua , pero
uso. en el alcohol. Tiene las mismas
ropiedades, se administra i la
Bromuro de hierro. nisuias dosis y tieno los mismo
ncompalibles del ioduro de.
Limadoras de- hierro. 34 asi.
Agua destilada. . . . 90 < 20 ERO CI NA
Bromo 36
Introdzcase en un frasco her Se la saca de la angustura tils,
mticamente cerrado: 1. las li ;ue la contiene casi pura estre^
maduras, despus el agua; y por lina por el mismo proceder que
ltimo, el bromo que se agita de so sigue para la eetraccion de la
tiempo en tiempo hasta tanto que [iiinina. Se la puede obtener tam-
el liquido haya lomado un color .cii de las aguas madres de la
verdozco; despus de lo cual se istricnina.
ultra y evapora prontamente hasta Es du. i sustancia cristalizable,
sequedad. ' nodora , muy amarga, un poco so-
El bromuro de hierro tiene un uble en el agua , mucho en el al-
color rojo de ladrillo, es delicues ohol' insoluble en el ter. El
cente, se disuelve fcilmente en el cido aztico la colora en rojo y
agua y tiene uu sabor estptico. ioleta , si se hace intervenir el
roto-cloruro de estao.
Bromuros de mercarlo. Se ha aconsejado como estimu-
ante, de la misma manera que
l. Protobromuro de mercurio. a estricnina , pero asi como sus
Se toma cantidad suliciento de ales, no tienen uso alguno. Es un
una disolucin de bromuro de po eneno muy enrgico.
6 LA BOTICA.
Dosis: t 10 centigramos pro dianos que la empican en los l
gresivamente. timos periodos de la disenteria y
en las enfermedades venreas in
BRIONIA veteradas.
Crece en las cercanas de mu BDGLOSA
chos campos y orillas de los cami
nos; es rastrera y est provista de ,li7ii/v, oficimlis itlica.
zarcillos como las dems Cucur Es una especie de borraja inusi
bitceas, de las cuales se distin tada en la actualidad, otras veces
guen por su fruto y su raz que se la emplea como emoliente.
es tan gruesa como la pierna de Se la sustituye muchas veces,
un nio, blanca, carnosa, fusifor lo mismo nue " la borraja por el
me y muchas veces bifurcada , su Echium vulgre.
olor es nauseabundo y el olor
acre y custico; el jugo aplicado
sobre la piel produce erosiones y
lomando interiormente es un pur fu.rns smpervivens.
gante violento. Sus propiedades las Arbusto siempre verde cultiva
debe la briomna. do en los jardines, pero que crece
La brionia seca de las farmacias tambin en estado salvage, parce
est cortada en rodajas de un gran un olor viroso desagradable.
dimetro , blancas y con estrias Se emplea la madera, la raz,
concntricas bien marcadas. la corteza de la raz y las hojas,
Los mdicos antiguos, que se como sudorfico en la sfilis cons
servan de ella mucho mas que titucional y el reumatismo. Se le
los modernos la empleaban par ha presentado como sucedneo
ticularmente en las hidropesas, del guayaco.
la mana y en todos los casos en Se le administra en cocimiento
que estn indicados los purgantes (pp. 50: OOO.) La corteza sg e
enrgicos. Esteriormente se asa la parte que se prefiere: M. Fraur
como rubefaciente. Se ha emplea ha encontrado en l un alcaloide
do la fcula. Dosis del polvo, 4 que ha denominado ~bf .
gramos.
Los paisanos de algunas comar Bolea de pas V
cas ahueran el vrtice de la raz
y se purgan con el jugo que se Toda planta pequea de los
rene en la cavidad la dosis de campos con flores blancas y hojas
una cucharada. radicales pinatifidas.
La brionia espigada tiene un Astringente ligero. Inusitado.
gran crdito para los medicos in
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
.
CACAO.
Thfobroma cacao. ( Bvtlencria-
oeas). Este rbol es indgeno del
Nuevo Mundo, y se halla aclima
tado en las Antillas. Puede adqui
rir de i O 1 varas de altura. El
fruto entero tiene la forma de un
cohombro, cuya cavidad interior se
llalla llena de una pulpa amari
llenta, de sabor acidulo, en medio
de la cual se encuentran disemi
nadas sobre treinta semillas amig-
dalifbrmes , que es lo quo co
munmente se llama cacao ' habas
dtMtgico. Estas semillas estn com
puestas de un tegumento coriceo
rojo-pardo, recubriendo un em
brin del mismo color, cuyo olor
es poco pronunciado, y su sabor
un poco amargo.
En algunos pises, apenas se re
cogen las semillas, se hacen secar;
en otros se las entierra por algn
tiempo y se les llama soterrados.
Los cacaos soterrados son: t. el
de caracas, cosechado en las semilla se halla compuesta en.
costas de este nombre; es el mas
oscuro de to-Jos los cacaos, y tam
bin el mai estimado: J. cacao de
la Trinidad, procedente de la Isla
. de este nombre: -es mas pequeo
que el precedente inferior en
calidad. Los cacaos secados direc
tamente mas conocidos son los de
Sonto Domingo, de la .Martinica; de
la Guadalupe, designados por el
nombre genrico de cacao de las
hits, .v ademas el de Maraguan.
Estes s consideran inferiores los
primeros para la 'fabricacin del
chocolate; pero son preferidos para
la estraccion de la manteca de ca
cao, ya por contener mayor can
tidad de esta sustancia, -ya tambin
por ser mas baratos.
El oncoo soconusco, procedente de
iualemal.i. noJia sufrido el enter
ramiento, y sin embargo tiene mu
cha estimacin. La almendra del
cacao se emplea en la fabricacin
del chocolate: sus tegumentos, cas
carilla de cacao, son empleados on
cocimiento por la gpnte poco aco
modada, como sucedneo del cho
colate del caf. Algunos prcti
cos los recomiendan como tnico.
CAFE.
Coffea arbica, {Rubiceas'. En un
arbusto, siempre verde indgeno
de la etiopatn. el cual se halla acli
matado en los diferentes climas
clidos del globo, principalmente
en las Antillas, el brasil, Santo Do
mingo y en Moka. Las semillas do
esta planta y sus usos en la eco
noma domstica . son de todos
conocidos. Contiene un principio
partielar llamado ca/na.=Mr. Pa
yen, en sus .investigaciones qu
micas sobre el caf (J. de pharma
cologie, agosto 1849) dice que esto
partes, de:
Celulosa 31
Agua 12
Sustancias grasas. . . 1.1
Glucosa y cido vege
tal indeterminado. . 4S.5
Legumina y casena. .10 ^
Cloroginato de -potasa y
de cafena. ... u
Sustancia nitrogenada. 3
Cafeina libre. ... 0,8
Aceite esencial concreto. 0,00|
Esencia aromtica liqui
da de olor grato y so
luble en el agua y
esencia aromtica me
nos soluble. . . . 1.005
Sustancias minerales. . 6,697
Total 00
El objeto de la tostacion del
caf es .desarrollar un aceite pjror
12
 47 LA BOTICA.
penado que le comunica el sabor En polvo se da ; la dosis de 4 2,0.
y olor que le hacen apetecer por En la isla Guadalupe se adminis
Iodos los pueblos del universo; la tra la Chiococa racemosa contra la
misma operacin contribuye que filis y el reumatismo.
desarrolle cierta cantidad de
i, iiii. i que le comunica virtudes CALABAZA.
tnicas. El caf tostado puede em
plearse como desinfectante, y se Crescentia. (Solanceas). El ffulo.
ha propuesto para disimular el llamado calabaza suele ser del
olor del almizcle, de la asaftida y tamao de un meln; su carne pul
del castreo. posa interior sirve para numero
La infusin de caf se emplea sos remedios entre los negros: con
algunas veces como estimulante ella se prepara un jarabe muy
en los envenenamientos por sus usado en las Antillas y en otro
tancias narcticas, y para corregir tiempo en Europa, en la disenteria
el sabor amargo del sulfato de y como pectoral. Una cucurbitcea
quinina, el del sulfato magnsico llamada lagenaria vulgaris produce
y de las hojas de sen. (Vase estas tambin un fruto designado cala
palabras). l Dr. Guyol la ha re baza, el cual, en estado silvestre
comendado contra la coqueluche. es muy venenosO Sus semillas,
El Dr. Grindel dice haber emplea administradas en enemas bajo la
do con buen xito en las fiebres forma de emulsiones, obran como
intermitentes un cocimiento de laxantes.
af sin tostar.
CALAGUALA
CAINCA
f'olypodium calagwla. (Helchos).
Ckiococa angnifuga (Rubiceas). Es una raz, mejor dicho, un rizo
Es una raz ramosa, compuesta ma muy rojizo semejante al del
de radculas del diAmetro de un polypodio. Se emplea entre los
dedo , frecuentemente retorcidas. americanos como sudorfico anti
Su corteza es gris y el cuerpo le reumtico, y contra la sfilis. To
oso blanco. La superficie esterior dava se duda sobre si la raz qu
se halla recorrida por surcos muy designamos con este nombre en
pronunciados. La corteza que es Europa es la verdadera calaguala.
muy amarga, parece contener el
principio activo en mayor propor
cin que la sustancia leosa. Su
olor se aproxima al de la valeria Melissa oalamintlm. (Labiadas).
na; pero es mucho menos intenso. Planta indgena cuyas virtudes son
L;I cainca est compuesta de sustan idnticas los de las dems la
cia grasa verde olorosa ; cido biadas.
(Minen; principio estractivo ama
rillo amargo y materia colorante CANDES
viscosa. Brandes tambin ha en
contrado en ella emetina. La cainca Llevan este nombre las sustan-
es purgante y emtica: se emplea cas vegetales sus preparados
con buen xito en las hidropesas; sobre los ipir Se hace crista
tambin se la crey ; propsito lizar el azcar Para hacer esta
pra combatir las mordeduras de operacin se ponen las sustan
las serpientes. Es poco usada: cias sobre unes regulas coloca
se administra en infusion y co das en vasos propsito, y se
cimiento, empleando 40 partes vierte encima jarabe muy espeso.
para cada 4000; tambin se usa sometindolas enseguida al calor
i-l estrado, la tintura y el jarabe. de tina estufa, cuando estn sufi
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
rientemente cargados de cristales matiaim. Noes. Laurva cassia, L.
se las separa del vaso y se las que crece en Malabar, en tes islas
hace enjugar. Si la primera ope de la Sonda, en Cochinchina, y es
racin no fuera suficiente, podra pecialmente en la provincia de
repetirse has|a obtener el resulta Kwangse en la China. Se prsenta
do apetecido. Se canden la goma en caones gruesos y largos como
(goma azucarada], la pasta de azu- los de la precedente, pero la cor
faifas. la de flores, hojas, tallos, teza es cuatro veces mas gruesa;
cortezas, mices y frutos previa est tambin arrollada , tiene un
mente confluidos" (Vase conser olor menos fuerte y un sabor poco
vas). La pasta de azahar se halla grato cuando se masca durante
tambin candcada largo tiempo; su fractura no es as
tillosa como la de la precedente,
CANELA sino lisa, y los caones, en vez
de estar metidos los unos en los
Cinamomum. Se conocen en 1 otros , son sencillos. La canela
comercio dos suertes de canela: la contiene tanino, almidn, sustan
de Ceylan y 4a de China: \ .* Canela cia colorante, cido cinmico y so
de Ceylan. La suministra el Cane bre todo aceite voltil. En Ceylan
lero de Ceylan. Cinnamomwm sey- se estrae destilando con agua del
lanicum Lauras cinnamvmum de mar los desperdicios de las corte
Lrnneo, (Laureles) rbol de me zas, las hojas y otras partes de la
diana estatura, siempre verde, que planta, un aceite voltil, que cons
crece en las Antillas, en las Indias tituye la mayor parte del aceite
Orientales, en Cocbinchina y sobre esencial de canela que corre en el
todo en Ceylan donde se cultiva comercio. El fruto Damado impro
> las inmediaciones de la ciudad piamente flor, conliene una espe
de Colombo, en un espacio muy cie de sebo aromtico , de que se
considerable de terreno, que se lla sirven los indgenas contra los flu
ma Campo de la canela. Cuando su jos de sangre,come cosmtico v en
corteza tiene las calidades reque el alumbrado; porftfl, la raz es-
ridas, se practican dos tres inci tiladn con agua da un alcanfor an
siones longitudinales, segn el di logo al alcanfor comn. La ca
metro de las ramas, y se sacan nela fue conocida de los griegos;
otras tantas tiras, que se colocan pero parece que no la separaron
unas encima de las tras. Pasadas del leo que est unida. Los he
veinte y cuatro horas, se separa la breos la emplearon como especia.
epidermis, porque solo el liber es La palabra canela deriva de ca-
el que constituye la canela, y se las nella, como la llamaban los vene
deseca; ela operacin basta para cianos, que tuvieron por mucho
que se arrollen sobre s mismas. tiempo su comercio esclusivo. A
Esta corteza es delgada, quebra estos siguieron los holandeses
diza, est arrollada en tubos del hoy son los ingleses los que traen
dimetro de nn dedo, cuya longi al comercio toda la canela. Es ex
tud apenas escede de pie y medio, citante y anti-espasmdica ; se la
y constituyen en su interior otros administra en polvo, en agua des
mas pequeos. Su consistencia es tilada, en tinturas, en vino, en ja
coricea, y su superficie os lisa, rabe, en alcoholado y en pastillas.
amarillo-rojiza simplemente rojn. Entra, ademas en un gran nmero
Su fractura es astillosa; su olor de electuaries y polvos compues
agradable, con un sabor aromtico- tos. El hipocras noes mas que un
dulce. y despus acre-quemante. vino aromatizado con canela. EsU
Esta es la canela nna y canela ofi corteza es muy empleada como
cinal 2.a Canela de China, china cassia. aroma. Las canelas siguientes son
La suministra el aro simples variedades de las prece
 180 LA BOTICA,
dents: ^.^> canela del Malavar de Estos animales se presentan en
Java , Cassia lignea. Se parece mu nuestras comarcas por los meses
cho lo canela de China solo que de mayo y junio, reunidos en en
es mas roja , de mayor espesor, y jambres: viven en los rboles, cu
a veces hasta viene provista de la yas hojas son bastante tiernas
epidermis. Algunos autores creen para poder ser destrozadas por la
que procede del Laurus Cassia; accin de sus mandbulas, y con
pero liergius y Guibourl asegu particularidad sobre los fresnos,
ran que del laurus malabatntm. El las lilas, los ligustros, pertene
ltimo escritor atribuye la mis cientes todos > la familia de las
ma planta las hojas llamadas del jazmneas, y que por lo regular
malbatro hojas de la India, or deben su preferencia al principio
dinariamente largas, y trinerva- azucarado al man que contie
das, que entraen la composicin nen. Descbrese su presencia en un
le la triaca: 2.* canela mate, que es lugar cualquiera por el olor es
la corteza del tronco del lauras, pecial y repugnante que exhalan,
cinnamomum, desprovista de epi el cual respirado por un tiempo
dermis; es gruesa y poco nada mas menos largo, puede deter
enrollada 3." canela de Cayena; es minar accidentes serios. Se
la corteza del huaros cinnamomum jen por la maana antes de sa
aclimatado en Cayena. No ditierc lir el sol, sacudiendo el rbol so
de la de Ceylan mas que en tener bre una sbana dispuesta al efecto.
los caones mas gruesos y un co Se las mata ahogndolas en vina
lor mas plido. Las cortezas del gre esponindolas su vapor;
culibaban del culawan y del mas- luego se las seca. Se dice que las
soy se espenden tambin como cantridas asfixiadas con el vapor
canelas. Por una analoga algo de In csncia de trementina se
forzada se dio tambin el nombre conservan mejor; tambin debiera
de canela muchas cortezas aro ensayarse la creosota. Para con
mticas procedentes de vegetales y servarlas se las encierra en fras
pai.ses diversos. \.u canela blanca, cos, bien tapados que contengan
que proviene de la canella alba en su interior una pequea can
(pultiferas); se halla desprovista tidad de alcanfor carbonato am
de epidermis, arrollada , de bas nico. El mtodo de Apport, el mer
tante espesor y en forma de bas curio y todos los dems medios de
tones muy largos , amarillos en el conservacin seguidos hasta ahora,
estertor y blancos interiormente; no producen mejores resultados.
es muy semejante la corteza de Se recogen en Espaa, en Francia
Winter: 2. canela de clavo, sumi y en Rusia. La cantrida tiene
nistrada por el myrlhus caryon- de 4a 20 milmetros de largo y
hyllatus (myrtaceas); se presenta 4 5 de grueso. Sus antenas son
en caones gruesos y largos, de negras y filiformes ; el coselete
color oscuro, y formados por un es pequeo, cuadrado y menos
gran nmero de cortezas delgadas largo que el abdomen; los litros,
arrolladas y apretadas las unas al son largos; flexibles y de un her
rededor de las otras. Tiene un olor moso verde-dorado con lustre se--
fuerte de clavo. mi-metlico, lo mismo que el res
to del cuerpo: cubren las alas
CANTRIDAS. membranosas y trasparentes. Con
tienen, segn M. Robiqnet. \. un
Meloc vesicatarius, Linneo; lytta aceite graso, verde, (luido, no ve
vesicatoria, Fab. ; cantharis vesica sicante : 2. una sustancia ama
toria, Geof. Insecto correspondiente rilla inerte: 3. cido rico: 4.
al orden de los colepteros y la cido actico: 5." fosfatos de cal
amilia de los traquelidos. y de magnesia: 6." por ltimo
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
csntaridtna . la que debe todas vos, los colocan luego dentro de
sus propiedades. La cantnridina se iin tejido tupido y se prensan; el
una snstancia neutra, blanca, sus lquido viscoso que resulta sal
ceptible de presentarse en lmi mezcla con una sustancia gras:-
nas micceas; es voltil aun la para constituir un ungento muy
temperatura ordinaria, algo solu empicado como epispstico, sobre-
ble en el alcohol hirviendo, en o todo en la veterinaria. La cantrfa
ter y en los aceites; insoluble en negra, meloe algiricus. Sulz. . es nn
el agua cuando est perfectamente insecto que vivo en la alfalfa, y
pura ; porque cuando se traan del que se sirven los campesinos
las cantridas por este disolvente, en algunas localidades como ve
la caotaridina se disuelve en l jigatorio: para esto le contunden y
favor de la materia amarilla. La deslien en vinagre y emplean iue-
cantaridina se obtiene tratando re go compresas empapadas en este
petidas veces las cantridas por lquido. La eantharis vitata de la.
el alcohol 3Z.e, separando des Amrica del norte, y el meloe
pus este vehculo por medio de la Irianthemum de la India, sirven
destilacin y haciendo cristalizar para los misinos usos en sus pa
el residuo. " Para purificarla se ses respectivos. Citaremos por l
disuelve nuevamente, se ultra por timo las coccinella stplempundalit-y
el intermedio del carbn, que se coccineUa bi-punclata, que como las
apodera de la materia colorante, precedentes, parece que deben sus
y se la hacen sufrir repetidas propiedades vesicantes la eanta-
cristalizaciones. rklina. La araa medicinal y otro?
La cantrida no es el solo animales (Zonili. A'otoxus, Daytes,
insecto que goza de la propiedad Oracorn) poseen tambin una pro
vesicante ; otros muchos colep piedad vesicante manifiesta , pero
teros la poseen tambin , aun so ignora cual es el principio ac
que en menor grado, y han si tivo que la deben =>Los mili-
do y pueden ser todava empica guos' conocieron y emplearon las
dos como suceda neos; tales son: el caiitridas y otros vesicantes se
meloe chicorii, L., coleptero, ne gn se infiere de los escritos de
gro, velloso, con tres franjas ama Dioscrides y del siguiente prra
rillas y dentadas. Es muy comn fo de Pimo, (libro 29): Las can
en el medioda de Europa, siendo tridas nacen sobre los rosales:
parsito de la chicoria y de los l>ero son muy fecundas en el fres
cardos: algunos autores fe consi no. Archgenes, Accio y A ret ,
deran como la cantrida de los parece haber sido los primeros
antiguos. El meloe majalis Oliv., y que emplearon las cantridas al
el meloe proscarabpusde Lin. (car esterior. Plinio las recomend in
ralejas]. Son insectos no alados ma teriormente contra la lepra.
yores que las cantridas; el lti No hace mucho tiempo que se
mo es uno de los Buprestes de conoce el principio aetivo de las
que hacen mrito los naturalistas cantridas. Antiguamente se atri
ue la antigedad. Uno y otro se bua la propiedad vesicante los
encuentran en la primavera so pelos de que est cubierto este
bre los rannculos y el veratrum. insecto : tal es la opinin de Bor-
En Alemania gozan de mucho richiuB Lemery; Baglivio y SpieH
prestigio contra la rabia. Con mann no tuvieron ideas mas exac
estas fios especies de meloe y otras tas sobre el mismo punto.
mas (meloe antumnalis M., putitatvs Las cantridas son con el tiempo
etc.) se preparan por infusin presa de diferentes insectos, que
unos aceites empleados como ru- comen las partes blanda, en las
hefacienlos y vesicantes. En Cer- que, segn M. Farines, reside e]
dea contunden los insectos vi principio activo, al paso que lu
 LA BOTICA,
litro, la cabeza y las piernas, tambin en algunas preparacio-
apenas son vesicantes. Alganos nesafrodLsiacas, anti-herpticas etc.
dicen que las partes blandas son Esteriormeute se emplean cn>
enteramente inertes. Esta cueslio ungentos, emplastos, tafetanes,
no se ha resuello todava, y entre papeles vesicantes epispsticos,
tanto creemos oportuno no em en aceite por infusin. La tintu
plear mas que las cantridas sanas. ra alcohlica y todas las dems
La cantrida es uno de los ve preparaciones que hemos indica
nenos mas irritantes que se co do como de uso interno, se usan
nocen. Al esterior es un vesicante mucho mas al eslerior. El aceite
esceleute y sus preparaciones se por infusin suspendido cu el agua
emplean diariamente como lacs por medio de un muclago, se em
en una multitud de circunstan plea algunas veces como pocin.
cias en que sea preciso establecer Hasta el presente no se ha em
una derivacin mas menos fuer pleado la cautaridina, lo me
te; tambin se emplea como ru- nos su uso no se ha hecho gene
befaciente para avivar superficies ral.
ulceradas indolentes, sostener la Creemos preciso manifestar, al
supuracin, etc. Al interior es un concluir el articulo de las cant
estimulante peligroso; se ha em ridas, una observacin que hacen
pleado en dosis fraccionarias con los farmacuticos ingleses y sobre
tra las parlisis de la vejiga, sobre lo que no se han pronunciado
cuyo rgano ejerce una accin todava los fanuacu ticos del con
poderosa, en la epilepsia, en la tinente. Dicen aquellos que, en
hidrofobia , en las enfermedades todas las operaciones en que sea
escamosas de la piel, (la lepra) las preciso recurrir al ausilio del ca
flores blancas, la gonorrea crni lrico, como en la preparacin de
ca, la incontinencia de orina y los emplastos, pomadas y ungento
como afrodisiaco. Pero la indica de cantridas , el calor r.o debe
cin nias comn que se intenta esceder de cien grados, ni soste
llenar por medio de las cantridas nerse por mucho tiempo esta tem
es la de revulsivo estenio. Su ac peratura por causa de la volati
cin sobre las vas urinarias es lidad de la cantaridina: de aqu se
tan manifiesta en algunos indivi sigue tambin la necesidad de em
duos, ya sea que se empleen al plear para estas preparaciones va
esterior al interior, que los prc sijas cerradas.
ticos se vieron precisados aso
ciarlas el alcanfor. Los autores CAPILERA
ingleses, que dudan de esta ac
cin especial del alcanfor, reco .Las farmacopeas hacen mrito
miendan como correctivo de las de muchos elechos pertenecientes
cantridas la administracin de los gneros ailianilmm y asple
los opiados por la boca en la nmm.
vativas. . . DEL CANAD; Ad-
Frmulas farmacuticas y dosis. jatltum pedatum. Consta de un pe
Al interior; en polvo desde ciolo con hojas frondes negras
50 centigramos; la infusin se pre dividido hacia la parte '.superior
para con cinco partes de cant en ocho dic.2 peciolilos separa
ridas por mil de agua. Las tintu dos, los cuales tienen uojilas trian
ras alcohlica y etrea se admi ulares, dentadas v t\is bordes
nistran desde una diez gotas; el replegados; cubren tes fructifica
estracto acuoso, el alcohlico, el ciones. Tiene un clor grato y el
etreo el actico se administran sabor algo estptico.
desde un dcimo de grano hasta Viene del Canad y es la mas
un grano. La cantridas entran estimada de todas la capileras.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
para hacer hidrolados, em de 1.1 tenuidad del tallo de las
pleando <o partes de esta planta plantas asi llamadas.
por (00 de agua, y un jarabe,
muy recomendados como espec-
! oraiiles.
." . DR MOVTPKI.I.EB.
.idimtuum capillas Venerit ; Ottlan-
Irtlo de pozo. Esta planta criplo-
ama tiene sus hojas frondes
tripinadas, recortadas y negras,
con peciolos secundarios y terci
nos; y en la parte superior una
specie de folilos lobulados. Su
peciolo es mas corto y el olor
menos agradable que en' la espe
cie precedente. Crece abundante
mente las inmediaciones de Mont-
|*!ler en los silios hmedos y pe
dregosos; en Espaa no es nienos
ahondante particulatmente en las
provincias del norte.
El Adianthuum aethiopicnm se em
plea on el Cabo de Buena espe
ranza en los mismos casos que 110-
*>tros emplea mas las especies an-
Icriores.
l^s demis es])ecies de capileras
'e conocen bajo los nombre de:
Cap/era negra A comn; At-
pieiuum atlianthum m'grumquc crece
sobre los muros de los lugares
hmedos. 2. Capilera roja, as-
pfenum trichomants. El Politrico cn-
roum es un musgo. Se distingue de
los dems por la pequenez de sus
folilas , las cuales , sin ser ver
daderamente opuestas, se hallan
colocadas como por pares ambos
lados del raquis. Crece en mazor-
as sobre las paredes antiguas.
3-s El salva-vidas. Asplrnivm rula
"Arara , se presenta on pequeas
"latas de un color verde-mar en
tos hendiduras de las murallas.
El Geterach durado doradilla
oficinarum, que es un |ie-
queo helcho lleno de escamas
de un amarillo leonado, que se ha
encomiado mucho para las enfer
medades de los pulmones y los
clculos de la vegiga. Las cuatro
^pileras de que acabamos de
hacer mrito han caido en un total
olvido.
El nombre 9 e.! pilera driva
CAPSULAS GELATINOSAS.
M. Mothes es el inventor de las '
cpsulas destinadas hacer mas
fcil la administracin de ciertos
medicamentos: cuyo olor y sabor
son escesivainentc repugnantes.
Las primeras cpsulas hecha
por M. Mothes no eran otra cosa
mas que unas mueras de tripa
barnizadas de gelatina, en el da
se obtienen por el procedinento
siguiente: se tiene la disposi
cin del operador un cierto n
mero de mandrines de metal puli
mentado , latn por ejemplo, ter
minados en forma de aceituna.
Preparada la masa, que debe ha
cerse con gelatina y pasta de azu-
faifas, a lin de que las cpsulas no
se endurezcan demasiado, se in
troduce en ella la estremidad' oli
var del mandrin y se saca luego
cargada; cuando la gelatina ha
adquirido la consistencia suficiente,
estando sin embargo blanda to-
davia, se hace salir la cpsula
comprimiendo con el pulgar y el
ndice la estremidad del mandrin, y
se la coloca en una plancha met
lica en que se hubiesen practicado
algunos centenares de concavida
des semi-esfricas, destinadas 1
recibirlas : quedando su abertura
hacia arriba ; ocupadas ya (odas
las concavidades contenidas en
una misma plancha, se lleva esta i
una estufa con el objeto de desecar
las cpsulas. Secas* ya , se entre
gan en la misma plancha unas
mugeres que lus llenan del me
dicamento lquido por medio de
una vasija provista de un pitn
sumamente lino. Despus de esto
se tapan por medio de un rodete
de jelatina seca que se liace ad
herir con una gota de gelatina
lquida.
M. Derlon empleaba la gelatina
solamente; pero esto tiene el in-
conveniente que , endurecindose
 ,
demasiado, resisten: la accin agujeros cilindricos que corres
del estmago. ponden exactamente con los de
M. Viel, farmacutico de Tours, ha la placa inferior. Sometiendo en
dado conocer un procedimiento tonces la pieza superior la ao-
para la .fabricacin du las cpsula cion de una prensa, lodo lo que
muy ingenioso la par que cs- no est comprendido entre los agu
pedilo y fcil : consiste en hacer jeros de las dos placas, sale del
tubos introduciendo los mandrines instrumento y no quedan en l
en una mezcla fundida de goma mas que las epsulas de una forma
azcar y gelatina (^O). Formados cilindricaplana, lisas y limpias.
los tubos , se les introducen otros . Lehuby ha obtenido patente
huecos, que desempean el pa para hacer envolturas inedicameib-
pel de embudo y contienen la sus tosas constituidas por dos piezas se
tancia medicamentosa ; esta va mejantes. Estas piezas son dos pe
descendiendo en el tubo de gelati queos tubos, cerrados por una
na al paso que se va tirando de de sus estreuiidades y abiertos pop
por medio de .unas tenazas que la otra , por donde pueden euea-
tienen tantas cavidades moldes jarse la del uno dentro de la del
como cpsulas puede producir el otro con tal exactitud , como pu
tubo; en seguida se cierran fuer diera hacerlo un esluche , y re
temente las tenazas y quedan he presentan en este caso una" cp
chas las cpsulas. sula cilindrico-esfrica. La mate
Thevenot de Uijou public tam- ria de que se sirve es la gqla-
bicu un buen procedimiento para lina de Carragaheen. Estas envol
la fabricacin de las cpsulas. For turas son muy cmodas para en
ma con una mezcla de goma , ge volver eslemporneamente medi
latina, azcar , miel y agua , l camento lquidos pulverizados,
minas parecidas en el aspecto cuyo olor y sabor sean repug
las que se hacen con la pasta de nautes ; para esto basta colocar el
azufaifas. Una de estas lminas medicamento en uno de los tubos
se coloca sobre un marco exagonal y tap.irle con el otro.
de hierro bastante grueso para Tambin se ha propuesto hacer
permitir que la placa pastosa, ca uso del cseo para capsular las
yendo por su propio peso, forme pildoras de mal olor y sabor, al
una superficie cncava. Se vierte efecto se toma el queso comn y
en seguida en esta cavidad la can se le somete durante veinte mi
tidad que se quiera del liquido nutos la accin del agua hir
medicamentoso, y se pone por viendo, se le esprime y disuelve
encima otra lmina de la mis en la Q. S. de agua amoniacal
ma pasta, y sobre esta una plan . obtener un lquido siruposo,
cha de hierro guarnecida de se aade despus una dcima par-
agugeros, la cual , aplicndose por :ede azcar , y se evapora ue.->-
sus bordes sobre el marco de nies hasta sequedad , para redu
hierro, une entre s las dos ta cirle luego polvo. Hecho esto
bletas gomosas , y forma una sola >ara capsular las pildoras, se di-
y grande cpsula , plana por arriba uye una parte de esto polvo en
y convexa por abajo. Para formar a O- S. de agua hasta constituir
de esta solacavidad varias cpsulas un mucilago espeso, y se empa-
distintas se vuelven las dos piezas >an en l las pildoras para en
del molde, y se hace entrar en el volverlas luego en el polvo que
marco, que entonces se encuen se conserva seco. Se reitera esta
tra por encima, otra tercera pieza operacin las veces necesarias para
exagonal con la que ajusta por dar la cpsula el grosor nece
los cantos, pero superior engrueso sario, y por ltimo se sumcrjen
y guarnecida como la anterior de en agua ligeramente acidulada
 DISPENSARIO FARMACUTICO. i 85
por el espacio de un minuto, se las perantes y diurtica. Sus hojas
deseca y conserva pera el uso estn dotadas, aunque dbilmeii'
Desgraciadamente, esta envoltura te, de las propiedades enervantes
pilular no se conserva ; se ablanda del camo de las ludias, puesto
y enmohece por la menor hume que el permanecer en medio de
dad. Tal vez fuer: preferible sus un caamar particularmente en
tituir el cseo por la gelatina de la poca de la eflorescencia, afec
Carragaheen. ta al encfalo.
El aceite de hgado de bacalao, 2. CAAHO INDIANO; cannabis
la esencia de trementina, la re indica. Esta planta bajo el nombre
sina copaiba, se Administra fcil de Haschisch, y sus preparacio
mente por el medio de las cpsulas. nes han llamado singularmente la
.Antes de conocerse las cpsulas, atencin de los naturalistas y de
se empleaban y aun emplean to- los fisilogos por poseer la propie
dara las tripas , con las que se dad notable ae producir una em
hace ma especie de mueca; que briaguez particular.
contiene en su interior el medi Haschisch es palabra rabe que
camento- Pero sucede con fre significa yerba. Aplicndola los
cuencia que la tripa no se rompe orientales al cannabis indica, vie
en el estmago y el medicamento nen considerarla como la yerba
no projuce efecto. por escelencia. En efecto, el has
Con frecuencia se llama estas chisch es mirado entre muchos
prepara ciones cpsulas de las pil pueblos rabes como el manantial
doras gelatinosas. (Y. pildoras.) de todos los deleites, de todos los
goces espirituales.
CAMEDRIOS. .1 naturalista Sonnerai fue el
primero que trajo el haschisch
Teucrium Chamaedris. (Labiadas) Francia. Yaca en el olvido desde
Planta comn en los bosques, y nlgunos aos, cuando los seores
de la cual se emplean las sumi Moreau y Auberl Roche volvieron
dades floridas como escitantes llamar* la atencin sobre l. Sin
amargo y txico. embargo, los efectos del vegetal
En los mismos casos se reco en cuestin 'son conocidos desde
mienda : 4 . el Maro, Alarum ve- la mas remota antigedad. Los fa
nim. Tucrium marum. . Los mosos Nepentes de que' nos habla
Camepitoi piniUo oloroso. Teucrium Hornero, los brevagcs por cuyo
'jonaeptif. 4. El Teucrium iva, medio el viejo de la montaa , c
3. En fin el teucrium creticum lebre personage del tiempo de las
El Jtitno conocido Cambien bajo cruzadas, obtenia las revelaciones
el nombre de Stachys anatlica, fanticas de sus sectarios llamados
se ha recomendado contra el c haschischinos (origen de la palabra
lera asitico. asesino] , tenan el haschisch por
base. Los compuestos muy de an
CANTUESO tiguo conocidos en algunas comer
as de la India y del frica , bajo
V. L abanda. los nombres de Malach , Ban.j;
Buang , Assyuni y Teriaki estn
CAMO en el mismo caso.
La planta haschisch es comn
Se conocen dos clases de ca en la India y en algunas comar
mo, (urticceas.) 4.* CAMO co- cas de frica como el Egipto , en
>cs o DE TEJIDOS, cannabis sativa. donde se cultiva para el uso es
Sos semillas llamadas caamones, pial de los haschischadores. Tam
: empleaban antiguamente en la >ien crece con facilidad en Fran
preparacin de emulsiones atem cia y aun se hace mas robusto que
 486 LA BOTICA,
eu el Oriente; pero no tiene ni con con esta planta. La dosis es do 3
mucho las mismas propiedades 4.0 tomado en bolos en el caf
que el que nos envan de estas negro. Pero su sabor acre impide
regiones; por esta razn debemos quo su uso sea general. Los ra
renunciar su cultivo en Europa. bes le dan tambin la forma de
El camo indiano extico est electuario, pasta y pastillas aa
menos desarrollado, es mas del dindole gran cantidad de arom
gado que nuestro camo ordina ticos, como canela, vainilla, nuez
rio : por lo dems, sus caracteres moscada , esencia de rosas, almiz
organogrficos tienen tal seme cle, etc.
janza con el ltimo , que algunos El Dawamesk, que es la mas no
botnicos no solo aseguran que no table de estas preparaciones, es el
constituye una especie distinta, estrado graso, al que se han aa
pero ni aun una simple variedad. dido azcar, alfnsigos, almendras,
La poca de la vegetacin en la sustancias aromticas, entre las
cual el camo indiano ha adqui cuales debe figurar el almizcle, si
rido el mximum de sus propie se atiende su denominacin.
dades embriagadoras, es, segn la Para hacerla afrodisiaca se aa
esperiencia de los rabes, cuando den, segn se dice, cantridas; al
est en flor y aun cuando empie gunos han encontrado tambin en
za granar: la parte de la planta ella la nuez vmica. El dawamesk
en que parece hallarse concentra tiene la consistencia de un clec
das sus virtudes son las sumida tuario, su color es pardo, su olor
des floridas. En grandes cantida y sabor gratos. Se toma la do
des, el camo seco indiano tiene sis de 20 i 30,0 ya sea bajo la
un olor particular, que respirado forma de bolos, desledo en el
por largo tiempo,' puede producir caf en el agua. Sus efectos no
vrtigos. Mascado liene poco sabor. se manifiestan hasta pasada media,
La planta , tal como la presen urta mas horas segn los tempe
ta la naturaleza, es menos usada ramentos. Los rabes llaman Fief,
que sus preparaciones. En algu faniasia alucinacin al estupor
nas partes la fuman y la mas voluptuoso producido por el has
can como el tabaco, ya sea sola, chisch , que no tiene ninguna se
ya mezclada con la ultima otras mejanza con la embriaguez cau
sustancias. El martjound de los ha sada por el vino, y deja muy airas
bitantes dla Argelia os una mez la que produce el opio. El has
cla de miel y polvo del haschisch. chisch debe tomarse en ayunas:
Con esta planta se hacen tambin asociado ;il caf al t son mas
infusiones, cocimientos y otras prontos sus efectos; y para quo
bebidas. El agua destilada de ca sirva de regla sus apasionad*,
mo no tiene accin estupefaciente. diremos que los haschischeros
El estrado graso del haschisch orientales, que lo emplean hab
de los rabes se obtiene haciendo tualnientc.se hallan en un estad
hervir las sumidades floridas de permanente de marasmo y de im
la planta fresca con manteca y un becilidad.
poco de agua; cuando esta se ha La composicin qumicu del Con
evaporado y la grasa se halla su note indica no est bien conocida:
ficientemente cargada del princi solo se sabe que debe sus propie
pio activo, se guarda. Esta pre dades una sustancia rcsinoidea
paracin ungentiforme tiene un llamada rannabina haschschitu ,
color amarillo-verdoso sabor y cuyo medio de preparacin es el
olor nauseabundos, que1 recuerdan siguiente: Se contundo la planta
la vez el de la grasa y el del y luego se la pone digerir con
haschisch; tal es la preparacin agua tibia; se Cuelo el lquido con
mas activa que lot rabes hacen espresion y se repiten la* diges
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 187
tienes basta que el agua salga n exprimiendo el camo eropilado
colora. El residuo se macera cou en un tejido burdo al que se
uua disolucin de carbonato sdi agarra la resina. En Calcuta la ha-
co, que contenga de esta sa 1 mi chischina lleva el nombre de resina
tad del peso de la planta seca. de canja ganzar.
Pasados dos 1res dias se decanta Cinco centigramos de haschis-
el lquido y se prensa la planta, cliina producen los mismos efec
y se lava hasta que el liquido sal tos que dos cuatro gramos del
ga incoloro. Secado el residuo se estrado graso, que 20 , 30,0
macera de nuevo en alcohlo se del Dwaines. Puede adminis
filtra y aade al liquido filtrado trarse en pildoras, en tintura, en
una lechada de cal hecha con 30 pociones, en enemas, forma en al
partes de esta sustancia por cada cual la dosis de 20 centigramos
500 de la planta. Se filtra y aade le hemos visto producir efectos
al lquido filtrado un ligero esceg muy intensos. Nos parece ser un
de cido sulfrico, que precipita producto complexo.
la cal de la disolucin. Se agita El haschich es un medica
luego todo con negro animal y se mento una sustancia esclusiva-
filtra de nuevo. Se separa luego mente propsito para exagerar
el alcohol por medio de la desti hasta el grado de las pasiones, las
lacin y el residuo tratado por el percepciones sensoriales? Ser pre
agua precipita la resina, que no ciso decir con M. Decourtiere:
hay mas que recogerla y secarla. Haschich olim celestis wiluptas, et
(Smith). nunc usant euratio ? Tal parece-
Casi al mismo tiempo que el ser la opinin de M. iloreau,
qumico anterior, M. Gaslines, quien cree al haschich llamado
farmacutico en el Cairo, y M. De- prestar grandes servicios en la pa
ourtuve, autores uno y otro de tologa mental y en las neurosis
muy interesantes trabajos sobre en general.
el haschicli dieron conocer un El haschich de los Peruanos oca
medio de obtener su resina mucho es la hoja del Erytroxylon coca
mas sencillo. Consiete en tratar (Malpighiaceas), pequeo arbusto
la planta repetidas veces por el del Per. Se masca con cal la
alcohol-, destilar los diferentes l manera del betel.
quidos hasta obtener las tres El camo del Canad y no el
cuartas partes del alcohol emplea camo indiano , como quieren
do, evaporar el residuo hasta la Merat y Delens , es el Apocinum
consistencia de estrado, y tratar Gannabinum; el camo de Greta es
este por el agua, que disuelve las la Danlica cmnabina ; el camo de
materias gomo-estraclivas, y deja Nucva-Holanda es el Phormium
intacta la resina, que debe secarse tenax ; y el de los ameri
en una estufa. canos es el Agave americana.
El ltimo procedimiento da un
producto blando , de color verde,
cuyo olor es idntico al de la CARBN.
planta; por el de Smith es mucho
mas consistente incoloro. Uno y C.arbo de los latinos.
otro producen del 7 al 8 por 0|0. Existe en gran cantidad en la
En Nepaul la haschisckma exuda naturaleza asi en el reino org
naturalmente y no hay mas que nico como en el inorgnico ; en
recocerla como se hace con el lb te bajo el est;ido de diamante , de
dano. Los cosecheros forman con Plombagina - granfilo de antrocita,
ella pequeas esferas que lla de li'intiu y de hulla. En aquel
man chwrut, chtrris motneca, titra, como principio constitutivo
En Persia se prepara el churrus de los tejidos vegetales y animales
 188 LA BOTICA,
de los que se estrae por una des rifica , si se conceptuase necesario
composicin. hacindolo hervir en agua que con
En estado de diamante , el car tenga 1)32 de cido clorhdrico, la
bn, carbono de los qumicos, es puro. vndole despus , secndole y cal
El negro de bunio, es decir, el cinndolo fuertemente para luego
carbn obtenido por la combus guardarlo en frascos esmerilados.
tin de las sustancias resinosas,
sometido nueva calcinacin en Cnrbon nnininl.
vasos que no cierren exactamente,
da un carbn sensiblemente puro; Negro animal, de hueso de tnurjil.
en los dems estados contiene al Se prepara calcinando en marmi
gunas centesimas de sustancias tas tapadas, en caones de hierro
salinas y bituminosas, que so sus fundido, los huesos le los mamfe
tancias combustibles , negras, op a- ros hasta que no se desprendan
cas, quebradizas, insipidas.inodoras productos volliles.Se apa ran luego
insolubles. Hablaremos solodc los del fuego y se pulverizan en mo
carbones empleados en farmacia. linos apropsito.
Este carbn contiene gran can
Carbn vejctul. tidad de fosfato y carbonato cal
cico, cuya proporcin puede as
Cul-lin /I//1/S-; carbon. cender hasta un 88 por 100; en
So prepara en grande en la in efecto , el carbn de los huesos de
dustria , descomponindola madera buey contiene :
eu cilindros de hierro fundido, Fosfato y carbonato de
operacin que produce al mismo cal 88
tiempo cido y espritu pyro-leo- Carbn 10
so; tambin se obtiene siguiendo el Carburo y silicinro fr
antiguo procedimiento empleado en ricos 2
los bosques, que consiste en levan Sulfuro calcico frrico indicios'
tar una pirmide de madera , cu Asi en brulo se emplea en las
brirla de csped y ponerla fuego. artes ; para los usos farmacuticos
Este mtodo de carbonizacin, debe purificarse tratndolo por el
es muy antiguo , puesto que , ya cido clorhdrico y lavndolo des
Teofrasto y Plinio hacen su des pus en repetidas aguas, hasta que
cripcin. Este es tambin el medio estas no enturbien el nitrato ar
empleado en la fabricacin del car gntico en disolucin.
bn de encina , destinado casi es- El verdadero negro Je marfil, lia -
elusivamente la economa doms mado tambin negro de Colonia,
tica ; suele tambin emplearse con procede de la carbonizacin de los
alguna frecuencia enmedicina, aun colmillos del elefante marfil.
que algunas farmacopeas hablan Fontana fue el primero que dio
del carbon de avellano, del de tilo, conocer la propiedad que tienen
de sauce, de quina y de corcho. Se asi los carboqatos vegetales como
preparan quemando estas sustan los animtles', de absorver los gases.
cias y apagndolas cuando ya El qumico ruso Lovvilz descubri
no desprendan humo, calcinn en 1 790 , y al mismo tiempo que
dolas en un crisol tapado. l Figuier de Momtpellier , su fa
El carbn contiene una pequea cultad desinfectante , que no es
cantidad de agua , de la que puede mas quo una consecuencia de la
privarse por la calcinacin , un primera propiedad.
poco de hidrgeno, que retiene Pero , ademas de las propiedades
obstinadamente, y gases que ha po dichas, tiene el carbn otra no me
dido absorveren contacto del aire: nos preciosa de cuyo descubr miento
contiene ademas las eosas propias somos igualmente deudores los
del vegetal de que precede. Se pu dos qumicos ltimamente men
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 489
cionados; hablo de la decoloracin El Dr. Nauche empleaba el cere
que sufren los lquidos vegetales y bro de cordero carbonizado contra
animales cuando se agitan con l, lo la emicranea jaqueca.
cual le hace muy apreciable para Se han propuesto diferentes me
decolorar los jarabes ,loslicores etc. dios para revivificar el carbn , es
El carbn que se emplea de pre decir, para ponerle en estado de
ferencia en estrame de industria, que una misma porcin pueda em
es el estraido de los huesos por ser plearse repetidas veces en la de
mas considerable su virtud decolo coloracin. El mas 'sencillo consiste
rante. en lavarle en grandes calderas des
El carbn posee ademas la pro pus de haberle separado del l
piedad de apoderarse de varias quido sobre que ha obrado, po
sustancies salinas y algunas otras nerle luego macerar con cido
que estn en disolucin en el agua, clorhdrico y calcinarle de nuevo.
por ejemplo: sales de potasa, de Otro de estos procedimientos est
sosa, cal, plomo, mercurio, cobre, reducido hervirle en agua, des
arsnico, alcaloides y principios pumarle y aadirle luego una imez-
amargos. Resulta de esta propiedad, cla compuesta de 100 partes de
cayo conocimiento no est todava cido sulfrico, 2a de magnesia y
muy generalizado, que el uso del 42,5 de sal comn ; luego se calcina
carbn en las investigaciones qu como en el procedimento anterior.
mico-legales , puede inducirnos en
errores de trascendencia sino se Carbn de piedra.
toma en consideracin ; al paso que
utilizada, puede facilitar singular Ulla, Carbn fsil.
mente los procedimientos. Asi, en Aunque de origen evidentemente
las investigaciones del sublimado vegetal es menos puro, mas pesado
corrosivo , basta agitar el lquido inflamable, y damas ceniza que
txico con el carbn, y tratar este el de madera. El carbn de pie
en seguida por una mezcla de al dra produce al quemarse un hu
cohol y ter, fin de obtener des mo negro y repugnante, y desti
pus de la evaporacin de estos lado suministra el gas del alum
lquidos en cpsulas a propiadas, el brado hidrgeno bi-carbonado,
deuto-cloruro de mercurio puro. brea , aceite , vapores sulfurosos,
Lo mismo puede decirse res amoniacales y deja un residuo car
pecto de los alcaloides. De aqu bonoso llamado Cok. En algunos
se sigue tambin que, cuando no punios se prescribe mezclado con
tengamos mano un antdoto me aguardiente para la disinteria ; su
jor, puede emplearse el carbn aceile se ha aconsejado contra la
unamente pulverizado en los .pri gota, la parlisis, el histerismo, etc.
meros momentos de un envenena No est_en uso comomedicamento.
miento. (V. lcalis.)
A las dos propiedades de antip Carbn mineral.
trido y desinfectante debe el car
bn el lugar que ocupa en la ma Grafito ; plombagina ; carburo de
teria mdica : se emplea ni esterior hierro; Plumbago; Plumbum nigrun
en el tratamiento de las lceras, de Lpiz plomo. lis una sustancia
las llagas gangrenosas y contra la negra con brillo metlico , suave
fetidez del aliento. Al interior se al tacto , inspida inodora. Mejor
administra en pildoras y en pasti entendida su naturaleza, que lo
llas, como laxante, bermifugo an- que lo habia sido antiguamente
li-herplico, en h dispepsia, la car- se ha visto que no es un carburo
dvalgia la pyrosis y en las fiebres de hierro , como se crea. Si contie
ptridas. La dosis es de 5 50,0. ne hierro es accidentalmente. Se
Es uuo de los mejores dentlricos. halla constituido por 70 hasta 9a
 LA BOTICA,
de carbon y lo restante hasta 4 00
de. hierro, auminay silice en pro
porciones .variables. Se trae prin
cipalmente de Hamburgo y de
Ce y Ian.
Para obtener el grafito purificado
se hierve por espacio de una hora
en la G. S de agua, se deja reposar y
se decanta. Este sedimento se hace
luegodigerir en agua regia diluida
(1 parte de cido cloro-ntrico, por
2 de agua cora.), se agita de vez en
cuando, luego se decanta otra vez,
lava repetidas, seca y guarda.
El lpiz plomo que ha sufrido las
preparaciones que se acaban de in
dicarse considera como desecante y
anlihcrptico. La dosis, adminis
trado interiormente, es de 0,5 40,
al esterior se aplica en pomada.
Respecto de los domas carbones
V. la tabla.
CARBONATOS.
Llevan este nombre numerosas
sales resultantes de la combina
cin del cido carbnico con las va condensarse- en el recipiente.
bases.
Bajo el punto de vista medica
mentoso los carbonates tienen las
mismas propiedades que sus bases
si bien ligeramente.modificados por
la combinacin.
En la preparacin de los carbo
nates metlicos insol ublos no es in
diferente emplear un carbonato
neutro un bi-carbonalo. ni ope
rar en fri en caliente. Loscar-
bonatos obtenidos por los bicarbo
natos, se presentan en un polvo
mas tnue que los procedentes de
los carbonates neutros. Los que
son colorados poseen tintes mas vi
vos preparados en caliente. Ade
mas, segn M. Lefort, es preferible,
hablando de un modo general, para
obtener productos pnros, echan la
disolucin metlica en la del car
bonato alcalino ; haciendo lo con
trario, el precipitado que se toma,
contiene con frecuencia sal met
lica no descompuesta.
De los carbonates empleados en
medicina solo se disuelven en el
agua los alcalinos, es decir, los de
potasa , sosa y amoniaco. Loi de
magnesia y de cal no se disuelven
en ella sino beneticio de un es
ceso de cido carbnico , en es
tado de bi-carbonatos. Todos los
demns, sino son insolubles abso
lutamente hablando, son muy po
co solubles.
Todos los carbonatos se descom
ponen con efervescencia1, por los
cidos enrgicos; estapropiedsd de-
hetomarse en consideracioncuando
hayan de mezclarse con sustancias
acidas.
Carbonato de amoniaco.
lcali voltil concreto; sal voltil
de Inglaterra; sesqui-carbonato de
amoniaco ; suhcarbonafo amoniaca/;
ammonium carWni'cum; carbonos am-
Se obtiene destilando en una re-
lorta una mezcla de uoa parle de
sal amoniaco y dos de carbonato
de cal; se calienta , y el carbonato
Es trasparente, incoloro y eflc
rescente.con olor manifiestamente
amoniacal; en contacto del aire,
pierde una parte de su base , por
cuya razn debe conservarse en
frascos bien tapados; se disuelve en
dos veces su peso de agua fria; el
agua hirviendo le descompone.
Obra como escitante y diafor
tico enrgico. Se halla muy reco
mendado en las escrfulas , en ta
siflides y en la diabetes.
Los ingleses suelen llevar en el
bolsillo un frasquitodel que se des
prenda amoniaco ; que procuran
aspirar, y al efecto emplean cierta
cantidad de esta sustancia, que
humedecen con amoniaco lquida,
bien la mezclan con potasa sal,
todo con el objeto de que se des
prenda el lcali voltil.
Tambin se hace cxm el carbona
to de amoniaco una pomada, y se
administra en disolucin y en ja
rabes: se recomiendan sus fumiga
ciones; y hace parte de algunas
preparaciones farmacuticas. Los
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
fabricantes de pastas se valen de diferentes nombres. Puede' em
4 para liacerlas mas esponjosas y plearse tal como aquella nos la
ligeras. ofrece , despus de haberla he
Dtil al interior, desde cinco cen cho sufrir una pulverizacin mas
tigramos hasta dos gramos ; em menos fina , y de haberla lava-,
pleado esteriormente, es un rubc- do. Tambin puede obtenerse por
faciente. precipitacin mezclando una di
El carbonato neutro y el bi-car- solucin de cloruro calcico con
bonato de amoniaco no se usan. otra de carbonato de sosa: ob
Todos los carbonates de amoniaco tenido de este modo es mucho mas
son descompuestos por los cidos blanco.
por los xidos de las dos primeras El carbonato calcreo ; em
clases de Thenard.por las sales pleado es el que se conoce con el
metlicas y terrosas y por la in nombre de Crea tierra blanca;
fluencia del calor. sub-carbonato de cal ; calcrea car
bnica- se presenta eu masas blan
Carbonate de barita. cas , que se rayan fcilmente,
susceptibles de pulverizarse, de
Barita '//-'-"(.-',.. 'V creta barlica; un aspecto mate y terroso, y eu
espato petado; corbonas barticus. contacto de la lengua atraen los
Se prepara precipitando el ni*- lquidos que la lubrifican y se pe
trato clorara de bario por una gan: cuando est preparado en pa
disolucin de un carbonato alca- nes cilindricos de algunas onzas
lino.Esblanco, pesado, casi insol-- de peso , toma el nombre de blan
ble en el agua , y de propiedades co de Espaa.
txicas. No se usa no ser en lu El carbonato de cal es insoluble
gar de arsnico para envenenar en el agua y en el alcohol ; sin em
las ratav Existe en la naturaleza bargo, las aguas de algunos rios
constituyendo la rvitherita de los y fuentes , y particularmente al
mineralogistas. gunas aguas minerales contienen
una cantidad mayor menor de
esta sal ; en este' caso no es un
Carbonato d btemnto. carbonato neutro, sino un bi
carbonato.
Se prepara disolviendo en acido El carbonato calcico calentado
ntrico diluido una cantidad dada hasta la temperatura roja se des
de bismuto, aiieiliando la reaccin compone : el cido carbnico se
por medio del calor, y procurando marcha y queda el xido calcico
que la distincin permanezca aci puro cal vivo. Se emplea como
da ; se vierte luego encima de anti-cido absoryente y contra
otra disolucin tambin caliente de la diarrea. Se administra en pas^
carbonato de potasa , y cuando ya tillas; y tambin se hacen con
no se forma precipitado , lava l polvos dentfricos. La dosis es
el formado, despus de haber de de 1 4,0.
cantada el liquido, seseen y guerda. Lo que antiguamente llamaban
Se fi.-i propuesto en lugar'del sub- cal preparada, crea precipitada,
nitrato de la misma base. No se magister de eal\ perla preparada;
osa. ojj de cangrejos , etc. etc , era el
resultado de tratar por el vinagre
Carbonate de al. al coral blanco , In concha de
las perlas , etc. . y precipitar la
Carbonos Caicius; Creta. disolucin por el carbonato de jw-
Esta sal se encuentra abundan tasa : por con: guente . todos es
temente en la naluraVeza y se pre tos compuestos, cuyos nombres
senta en diferentes estados y bajo son tan variados , no son otra
 19 LA BOTICA,
cosa en su naturaleza que carbona cal se obtiene disolviendo el car
to de cal. bonato cprico en la G. S. de amo
El mrmol, las cenchas de os niaco lquido y desecndolo len
tra, las cascaras de huebo y las tamente. Algunos autores quie
.bezoares , concreciones morbosas ren que en vez del amoniaco cus
de la economa de ciertos anima tico se emplee como disolvente
les, muy empleadas en la medici del precipitado dos partes de
na antigua , se hallan tambin sulfato , una disolucin de tres
completamente formados por car partes de amoniaco en trece de
bonato de cal. agua. El carbonato en cuestin se
La ceniza de Alcyon, Alcyonium, ha empleado contra las fiebre
plipo sarcoideu , que no debe intermitentes rebeldes.
confundirse con el pjaro del mis
mo nombre, Alcedo hispida, cuyo
corazn desecado se suspenda en Carbonato de hierro.
otro tiempo al cuello de los ni
os para preservarlos de la epi Solo nos ocuparemos aqu del
lepsia ; ni con la golondrina , At carbonato del protxido de hierro;
rundo csculenta , que suministra el respecto del sub-carbonato, va
producto conocido con el nombre se lo que decimos respecto de los
de nidos de golondrina; el polvo xido.
de alcyon, decimos, empleado El carbonato de protxido de hier
en otro tiempo al esterior contra ro, proto-carbonato de hierro , car
las enfermedades cutneas , y al bonato ferroso existe formado en
interior contra las enfermedades algunas aguas minerales, y se pro
de las vias urinarias , las obstruc duce siempre que se trate una di
ciones, la hidropesa, ec. est tam solucin de sulfato ferroso por
bin -formada de carbonato de cal. otra de carbonato potsico s
dico. Pero su existencia es mo
Carbonato de cobre. mentnea , pues en el momento
de producirse, absorve el oxgeno
'Carbonato cprico ; Corbona cu- del aire , pierde su cido y se
prcus. trasformaen sesqui -xido, de Hier
Se prepara artificialmente des ro. Solo por medio del arte se con
componiendo una disolucin de sigue el conservar su composicin
sulfato de cobre por otra de 'Car qumica , ya sea valindose del
bonato de potasa sosa. El pre mtodo de M. Valid . (y. pildoras
cipitado obtenido se lava y seca, de Vallet) , ya empleando el pro
por cuya operacin, de azul que cedimiento indicado en la farma
era pasa verde. Es una sal ve copea de Edimburgo , que es el
nenosa , que apenas se usa. siguiente: Sulfato de hierro, <5;
El carbonato cprico se forma agua , 21 ; carbonato de sosa,
espontneamente en la superficie 1 60 ; azcar , 90. Se disuelven las
del cobre, constituyendo lo que dos sales , cada una en la mitad
vulgarmente se llama verde-gris del agua, <v se mezclan las diso
cardenillo. Tambin existe en la luciones. l precipitado formado
naturaleza en gran cantidad , y es se recoge en un filtro y lava con
designado por los mineralogistas agua fria , esprimindole luego
por la forma el color que afec para desalojaren lo posible toda
ta, con los nombres de uzid de el agua; hecho esto, tritura con
montaa ; cenizas azules ; cobre car el azcar pulverizado y se deseca
bonatado mu ; hidra -carbonato de al calor de una estafa.
cobre , ocre de Venus, verde de mon Cuando est recientemente 'pre
taa, tierra verde, malaquita, etc. parado este -compuesto, es verde-
El carbonato de cobre amonia azulado gris : debe conservarse
 DISPENSARIO FARMACUTICO. <93
en rasos esactamente cerrados y eslrae todo el carbonato magn
privados de la luz. sico fabricado en Francia. En esta
Esta preparacin , si se ha de do de bi-carbonato entra como
hablar con propiedad , no es nas elemento principal de algunas aguas
qne no sacaruro de proto-car- minerales de Kspafia. Francia Ale
bcmato de hierro (ferri corbonas mania, y Estados-Unidos.
seecharahtm. Ed.) La primera idea Se prepara en los laboratorios
de esta preparacin es debida descomponiendo una disolucin de
'mffii , 6 mas bien Klauer, qu sulfato magnsico por otra de car
mico alemn. Tiene como se ve bonato potsico sdico; se lava el
la mayor analoga con la de M. precipitad y luego se seca. Los in
Vailet : pero esta es mas perfecta gleses, que son sin duda los que
porque la precipitacin del car suministran la mayor parte de la
bonato ferroso . hacindose en el magnesia que se gasta en Europa ,
seno de un liquido azucarado , no la obtienen precipitando el agua
l'ermite que el hierro pase a pro- dla fuente Epsom. En Bohemia se
toxido; ai contrario en aquella bay estrae igualmente de las fuentes
nna sbrfoxidacin parcial , como de Egra v de Sedlitz.
lo ha notado el mismo Klauer; asi En la obtencin de este producto
como Chrietison que llama i la no es indiferente emplear este el
preparacin : carbonato de protxi- otro procedimiento cuando se trata
do de hierro en un estado de com- de que sea idntico. Segn Buchoz
fiaacion indeterminada con - se obtiene un carbonato de magne-!
xido de hierro y azcar. sia compacto mezclando la tempe
El sacamro de carbonato de ratura de la ebulicin las dos diso
hierro es un poderoso y escelenlo luciones siguientes: cuatro partes
ferruginoso. El Dr. Clark asegura de sulfato magnsica en 24 partes
fue sapera en mucho la ener do agua; 4 3|l partes de carbonato
ga del sesqui-xido. Se adminis de sosa en M de agua; se deja
tra en polvo, en electuario. en pas hervir la mezcla de las dos diso
tillas . en panes: pero mejor es el luciones por algunos minutos. Se
propinarlo en pildoras confites. gn el mismo, para obtener la mag
l.t dosis es de 0,35 S,0 ' nesia en un estado poroso, perma
.: ! * '-- r neciendo constante la disolucin
Carbonato de magnesia. del sulfato magnsico, se aaden
dos partes mas decarbonate sdi
Tierra magnejma ; loache de tier co la de esta sal. y se mezclan
ra-. Panacea inglesa ; Polvo de enfrio. La composicin atomstica
SanlinelK;deVa{entini; del conde de de estos dos carbonatos no es la
Palma de Zwinger, Magnesia blan- misma segn la opinion del qu
4J ingksa <5 carbonatada ; Sub-- mico referido
aato de magnesia; Hidro^earbonato de Sfigun Percira, se obtiene un car
magnesia; carbonato magnsico : Cor bonato de magnesia denso preci
bonas magnsicas. pitando una disolucin concentrada
El carbonato de magnesia se hirviendo del sulfato de magne
presenta abundantemente en la sia por otra igualmente saturada,
naturaleza. Lama#nt(amineral mas pero fra, del carbonato sdico y
coman en algunas comarcas del haciendo hervir la mezcla hasta
fadostan: y del cual se sirven en que no se observe desprendimiento
Madras y Calcuta como de la mag ce gases. obtenerla granulada
nesia artificial, contiene el carbo recomienda mezclar las disoluciones
nato magnsico enteramente for anteriores tan concentradas como
mado. La doloma es un carbonato sea posible, pero en estado de ebu
doble de cal y de magnesia y de licin; mientras que aconseja para
*"a (vense sulfato de magnesia] se conseguir la magnesia porosa que
I d
 194 LA BOTICA,
empleen disoluciones tnues de magnesia lquida contenia 4,0 de
las sales referidas. bi-carbonato por 24,0; pero los re
En uno y otro caso el producto petidos ensayos practicados en In
obtenido es un h id rox -carbonato, glaterra manifestaron una compo
mejor dicho, una mezcla de carbo sicin muy diferente; Brandes en
nato y de hidrato de xido de mag contr 1 ,0 por cada 30,0; Christion
nsico (vase la tabla qumica.) La solo encontr 0,55 en la misma can
magnesia porosa est constituida tidad, y otros encontraron partes
por granulaciones muy diminutas todava masdiferentes;de aqu, pues,
mezcladas con prismas microscpi es preciso concluir que el autor no
cos; la compacta lo est por granu ha seguido siempre la misma fr
laciones homogneas de forma glo mula. En la de Beruel existenO.Sde
bular. , bi-carbonato por cucharada , dicho
A pesar de la preferencia que de otro modo por cada 20,0.
conceden los ingleses la magne Esta preparacin, casi siempre
sia compacta, nos parece preferi incolora, se conserva perfectamen
ble la porosa y ligera (vase mag te depositndola en frascos bien ta
nesia calcinada.} Esta ultimase pre pados; porque en contacto del aire
senta al comercio bajo la forma de se desprende cido carbnico y se
panes cbicos de paraleleppedos deposita carbonato magnsico 'bajo
de un blanco hermoso y suma la forma de cristales de lminas.
mente ligero. El carbonato en cues Es un anticido elicaz y de fcil
tiones inspido, inodoro y casi inso administracin; los ingleses la pre
luble en el agua; enefecto, necesita conizan para la nefritis calculosa
2500 partes de este lquido la y para la Rola, como un buen ape
temperatura de (8 para disolver ritivo. La dosis es desde una cu
se una sola parte de carbonato charada de caf hasta medio vaso.
magnsico, y 9000 la de 1 00 Para hacerla mas grata al paladar
para el mismo efecto; de suerte que no hay inconveniente en aromati
es mas soluble en fri que en ca zarla con la tintura con la esen
liente. cia del limn.
La magnesia facilita la suspensin
en el agua del alcanfor y de los acei Carbonates de magnesia y
tes voltiles en general. So emplea osa, de magnesia y potasa.
como absorvente de los cidos del
estmago, como laxante y como Los bi-carbonatos de potasa y
contra-veneno de los cidos fuer sosa tienen la propiedad de unirse
tes; para estos objetos so prefiere con el carbonato magnsico y for
la magnesia calcinada. Entra en mar carbonates dobles. Estoscom
la composicin de varios electua- puestos pueden prepararse mez
rios, en la de los polvos dentfri clando una disolucin de sulfato
cos, etc. La dosis es de mo ocho.... de magnesia con otra concentrada
En estado de bi-carbonalo con de cualquiera de los dos bi-carbo
esceso de cido constituye la base natos, y dejarlos luego en reposo
del agua magnesiana. por algunos dias, para que se for
La magnesia lquida de Dinne men los cristales de la sal doble.
ford (Dinnefordis solution) farma El carbonato de magnesia y de
cutico ingls, lo mismo que la de potasa se compone en cien par
Baruel, mejor dicho, la disolucin tes, segn Berzelius; de 35,3 de bi
de Baruel como la Dinneford, por carbonato potsico; 33 del carbo--
que esta fue la que sirvi de mo nato magnsico, y de 31,7 de agua
delo para aquella, son una simple de cristalizacin.
disolucin del bi-carbonalo de Esta sal doble no so disuelve cu
magnesia, cuya solubilidad es bien teramente en el agua , pues se pre
conocida. Dinneford deca que su cipita siempre cierta cantidad dn
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
carbonato magnsico, al paso que fino; de plomo; blanco de plata
la parte disuelta es un verdadero de cerusa; cal de plomo; xido blanco
bi-carbonato de entrambas bases. de plomo magisterio de plomo ; plum
Todava no est bien estudiada la bum carbonicum; corbonas plumbicus.
composicin del bi-carbonato de El carbonat de plomo fue co
magnesia y de sosa, que los in nocido de los griegos con el nombre
gleses llaman magnesia soluble; de/mu.ziumy de los romanos con el
pero desde luego podemos asegu deceruo: la naturaleza le prsenla
rar que al ser tratada por el agua cristalizado, en prismas blancos y
no se fracciona con tanta facilidad brillantes; pero en medicina y en
como la primera , y tal vez por las artes solo se emplea el 'carbo
fsta i/i n es preferida por los nato artificial. Se presenta en pi- ,
farmacuticos de Londres. Iones cnicos, cuyo peso es de
Los dos compuestos que acaba (^ ,' I kilogramo, blanco, duro
mos de examinar son muy com blando, segn el procedimiento
parables al tartrato de potasa y de empleado en su preparacin ; es
sosa. Tienen la virtud laxante y la tambin inodoro, inspido inso
anticida. Los mdicos ingleses los luble.
administran contra el mal de pie Eu Holanda se prepara colocan
dra, la gota y la dispexia. do lminas de plomo en la bo
ca de ollas, de las que se des
Carbonato de manganeso. prenda vinagre en vapor. En Cli-
chy se sigue el procedimiento de
Para so preparacin se disuel Thenard , qae consiste en hacer
ven separadamente 17 partes de precipitar el sub-acetato de plomo
sulfato de manganeso y 19 de [quino por una crdente de cido
carbonato sdico en la cantidad carbonice.
suficiente de agua, se mezclan las Distngnense las cerosas del co
dos disoluciones, y el precipitado mercio por el nombre del pais en
qae resulta, se lava y seca. qae han sido fabricadas; asi se dice;
El carbonato manganeso fue pro cerusa blanco de Holanda, de
puesto por el Dr. Hannon en aque Alemania, de Krems, de Litio, do
llos casos patolgicos que resistie Clichy. La mas apreciada es la
ron la administracin del carbo prmera.
nato frrico con el cual tiene bas En las oficinas de farmacia se
tante analoga. Con aquel carbo puede preparar descomponiendo
nato pueden hacerse preparaciones una disolucin de acetato plmbi
idnticas las que Bland y Vallet co con otra de carbonato sdico.
lucieron con el hierro. Todos los que manejan con fre
cuencia la cerusa, como los pinto
Carbonato de mercarlo. res, los que preparan los colores
y los obreros empleados en su fa
Se obtiene precipitando una di bricacin, estn espucstos gravee
solucin caliente de acetato mer accidentes por la accin deletrea
crico por otra de carbonato amo de esta sustancia , la cual , obran
niaco, tratando el nitrato mer- do principalmente sobre el apa
carioso por el bicarbonato pot- rato digestivo, produce temblores
sico. El precipitado que resulta de convulsivosy una enfermedad cruel
la reaccin mutua es el carbonato llamada clico de plomo de los
mercrico, que se lava y seca. Se pintores. Para remediar este per
descompone fcilmente: no tiene nicioso accidente M. Ruolz ha pro
uso. puesto en estos ltimos tiempos sus
Carbonato de plomo. tituir la cerusa con el xido an-
timnico; M. Leclaire da la prefe
Cerna; piorno carbonatado; albayalde rencia al xido cncico.
 LA BOTICA,
I,a cerus.i <>n el uso estenio es emplea algunas veces al interior
desecante y resolutivo. Constituye como litontrlico, diurtico y con
l,i base del ungento blanco de tra la raquitis; al esterior se pro
Rasis y entra en la composicin pina como resolutivo y contra el
de varios emplastos. Los ingleses prurito herptico. Cuando se pres
la propinan espolvoreando con ella cribe en baos se emplea la pota
la.s irritaciones y escoriaciones de sa del comercio, de que se habla
la piel, del mismo modp que se r, por ser menos cara. La dosis
practica con el licopodio. es desde la tercera parle de grano
hasta veinte granos en disolucin.
Carbonato de potasa. La disolucin licor de carbonato
potsico de la farmacopea de Lon
En medicina se hace uso de dos dres est compuesta de 625 por
carbonates de potasa : ( .* el carbo de carbonato potsico y de 500
nato neutro de potasa ; carbonato de de agua destilada.
jn>tii4n; potasa carbonatada', subcar 2. Bl-carbonato potsico; carbona
bonato de potasa; kali carbonicum; to de potasa cido saturado; kaf
corbonas potsicus. carbonicum acidulum; bi-carbonas po-
Para obtenerlo qumicamente potdsicus.
puro se hacen deflagrar sucesiva Se le prepara haciendo atrave
mente pequeas porciones de una sar una corriente de gas cido car
mezcla hecha con una parte de bnico al travs de una disolucin
nitrato potsico y tres de crmor concentrada de carbonato de po
trtaro, entrambos pul verizados. La tasa. Se halla cristalizado y se
operacin se hace en una olla de prefiere al bi-carbonato de sosa en
barro calentada al calor rojo; con los casos que reclaman su admi
cluida la deflagracin se obtiene nistracin.
una rnasa carbonosa, que tratada Potasa del comercio; potasa impu
por el agua, filtrada y evaporada ra; svb-carbonuto de potasa del - '
hasta sequedad, da el carbonato mercio -.corbonas potasst vnale; kali
de potasa puro. carbonicum crudum; cieres clavelelaii;
Los qumicos antiguos llamaban Lixivium cinis.
al carbonato potsico asi obtenido Las potasas del comercio estn
nitro fijo por el trtaro, lcali es- constituidas por una mezcla en
temporneo; y le aplicaban las de proporciones variables , de potasa
nominaciones de: sal de trtaro, custica, de sulfato de potasa, ce
nitro fijo por el carbn , nt'rum cloruro pofcisico, de los sulfuros de
/. simplemente , segn que se calcio y potasio, del xido frrico,
haba obtenido por la calcinacin y sobre lodo, de carbonato de po
del trtaro crudo la de una tasa. Son mas menos coloradas
mezcla de nitro y carbn. La po de azul, de verde, de rojo, sCguit
tasa purificada preparada era la los vegetales de que proceden v
potasa del comercio disuclt.t en el segn ID manera como se pre
agua y solidificada por la evapo para rqn.
racin y fusin. Se estraen de los vegetales le
El carbonato de potasa es slido, osos, principalmente en los pa
de sabor custico, se presenta en ses abundantes en bosques, talps
pedazos irregulares, es delicues como la Amrica septentrional y
cente soluble en un peso igual de la Rusia (vase el gran dicciona
agua insoluble en el alcohol. El rio de tecnologa.) Las principales
aceite de trtaro por deliquio de especies de la potasa son: 1.* la
los boticarios antiguos no es otra potasa de Amrica, que se presen
cosa que o carbonato de potasa ta en placas de un rojo marmreo:
lquida. es muy custica y estimada: 2.* la
carbonato de polas pura se potasa de Troves del Klihi ,
 DISPKNSUUO FARMACUTICO. ^
es de ui> color azul claro: 3.* la ece bastante esta sal al carbonato
potasa de Dantzick, viene de Kusia oble de magnesia y de potasa,
y .se parece la siguiente: I' la si como al producto siguiente: se
potasa perlada, que es casi blanca: [suelve carbonato sdico en un
Tiene de Amrica y es la potasa esceso de carbonato potsico y re-
de que se hace mas consumo. ulta un carbonato doble de pota^
Tambin nos presenta el comer a y de sosa susceptible de crista-
cio la potasa artificial que se pre zar. Kste cuerpo se debe M.
para fundiendo juntas potasa, car Margueritte , que le descubri.
bonato de sosa, cal y sal marina.
Es una verdadera sofisticacion. Carbonato* lo sosa.
Las cenizas graveladas que se
obtienen en el medioda de la Se distinguen en farmacia dos
Francia por la combustin de los carbonates de sosa.
sarmientos y las sales lixivia- {.' Carbonato neutro de sosa; car-
ilas de los agenjos, del cardo san iao sub-cartonato de sosa; sos
to, del enebro, de la centaura- ai-bonatada; sal erigales de sosa;
menor, del tamarindo, ele. emplea ierra de sosa; sosa efervescente; al-
das en otro tiempo en la medi mineral; nalrum carbnicum; car
cina, las cuales procedan de la bonos sdicus.
combustin de los vegetales de So presenta cristalizado en oc-
estos nombres, solo obran por el aedros, incoloros, inodoro, de un
carbonato de potasa que contie sabor alcalino y urinoso, eflores-
nen, y pueden ser sustituidas por :ente y soluble en dos volmenes
esta sal. de agua. Se obtiene purificando
La palabra potasa deriva, segn a sosa artificial por medio de la
M. Dumeril de pot, olla, y" de tasse. disolucin y la cristalizacin; sus
jKirque en otro tiempo se tasaban irslales contienen el doble de su
las ollas de sal que deban some peso de agua; por esta raion can
terse la calcinacin. La palabra tidades iguales y aun dobje canti
perlada es de origen ingls y de dad del carbonato sdico cristali
riva de pcarl, perla y ash, coniza, zado no es tan activo como el de
miza perlada. potasa al que se parece en sus pro
Para asegurarnos de la riqueza piedades medicinales.
alcalina de una potasa dada nos Se emplea contra la nefritis cal
valemos de la alcalimetra (vase culosa, las escrfulas y la hidrope
ensaye de los medicamentos. sa la dosis de \ 2,0 y aun
La potasa del comercio se em mas. Para baos se emplea el car
plea con bastante frecuencia en bonato de sosa del comercio del
baos, pediluvios, lociones, etc. cual hablaremos mas abajo.
8.' Bi-carbonato de sosa; carbo
Carbonato de potasa y < nato de sosa aculo sobresaturado;
amoninco. sal digestiva de Vichy ; nalrum car
bnicum acidulum ; bi-carbonas so-
Se prepara lomando una parte dicus.
del carbonato potsico y cuatro de: Se encuentra en muchas aguas
amnico; se disuelven en la canti illiberales, y en cantidad conside
dad de agua estrictamente necesa rable e las de Vchy, Saint Alton
ria, y se hoce atravesar por la y Vals en Francia , y en las de
disolucin uca corriente de cido Geyser en Islandia-. Puedo crista-
carbnico para saturarla; se ca liza'r; pero se presenta ordinaria
lienta en seguida y se la liace cris mente bajo la forma de terrones
talizar. Se empica contra la dia opacos, cuyo sabor es alcalino y
betes, el clculo y la dispepsia. urinoso. El agua cu fri solo di
Respecto la composicin se pa- suelve un trece avo de su peso.
 98 LA BOTICA.
Para prepararle se hace llegar resultante por la creta el carbn
una corriente de cido carbnico, en hornos propsito.
sometido una dbil presin , La riqueza de las sosas, lo mis
un gran vaso cerrado que conten mo que la de las potasas se inda
ga cristales de carbonato de sosa, ga por la alcalimetra.
sostenindola hasta que estos se El carbonato sdico del comer
hayan eflorecido y no absorvan cio tiene los mismos usos que el de
mayor cantidad de gas. potasa; detemos recordar solamen
En algunas fbricas inglesas se te, que conteniendo mucha mas
disuelven 63 kilogramos de carbo agua de cristalizacin, tiene mu
nato de sosa en 50 de agua, y se cho menos lcali real en la misma
hace atravesar por la disolucin cantidad de peso.
una corriente de cido carbnico La palabra sosa deriva de las
El bi-carbonato se deposita me plantas de que se estrae; salsola la
dida que se forma, hasta que se cual su vez emana del adjetivo
hayan reunido 20 kilogramos; se salsus cosa salada.
separa entonces y se aade nue
vo carbonato de sosa las aguas CARBONATO DE ZINC.
madres y asi sucesivamente.
Es muy empleado como anti Para obtenerlo puro se procede
cido, diurtico, digestivo, y para de la manera siguiente: hgase pa
disolver los clculos de cido rico. sar una corriente de cloro al travs
Entra en la composicin de dife de una disolucin del sulfato znci
rentes polvos efervescentes; cons co del comercio para convertir el
tituye la base de las nguas y pos hierro que contiene en sulfato tie
tillas de Vichy y de la soda-wa perxidojse hace luego hervir esta
ter. La dosis es de 0,50 4 0,0. En disolucin con .xido zncico, el
otro tiempo se conoca bajo el cual hace precipitar el perxido
nombre de natrn trono, cuya frrico. Separado el precipitado, se
ltima denominacin no es mas trata la disolucin por otra de car
que una trasposicin de las letras bonato sdico, precipitndose enton
de la primera, un sequi-carbona ces un hidro carbonato de zinc, que
to de sosa, que se estraia de los se lava y seca.
lagos salados del Egipto, de la Hun Es astringente , anti-espasm-
gra, de la Amrica, etc. dico y anli-helmntico; apenas se
usa.
Sosas del comercio. La calcinacin le reduce xido
zncico.
Barrilla; sosa de Varechs; sosa La piedra calaminar calamina
artificial , etc. es un carbonato de zinc natural,
Las sosas del comercio, como las impuro ; ( Los mismos nombres se
potasas, estn esencialmente for aplican al silicato zncico.) Calcinada
madas por carbonato de sosa al y pulverizada toma el nombre de
cual se han aadido sales y otros Calamina preparada.
productos estrenos. En otro tiempo Su color vara; frecuentemente
se las preparaba quemando las es amarillo rojizo. Contiene canti
plantas marinas, tales como la dades variables de hierro , cobre y
salsola y la salicornla , pertene materias terrosas. Como el carbo
cientes la familia de las atripli-- nato puro, es un astringente, y de
ceas, y tambin la esttica, los secante siempre que se aplique en
sargazos fucus, etc. ; hoy casi no polvo en pomada contra el inter
se conoce mas que la sosa artificial, trigo, las escoriaciones, las lceras
resultado de la descomposicin de crnicas y las afecciones de los pr
la sal marina por el cido sulf pados. Con la calamina se hace un
rico, y tratando el sulfato de sosa cera to.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Fcula . . . . '. ; . ' 3
CARO AMINA Sustancia azoada
Berro elegante de prados; Carda
mina pratensis. (Cruciferas.) Crece
la orilla de los arroyos y en las
praderas hmedas. Se reconoce por
su tallo derecho , delgado y su flor
en cruz; el color de esta es blanco-
violado. Anti-escorbtica. No se
usa.
CARDAMOMOS
Frutos secos y exticos , cuya
procedencia es de la isla de Java,
del Malavar, de la India , etc.; pero
coya historia natural todava no
se conoce bien. En el comercio
se distinguen 1res especies de car
damomos: 1 . = el cardamomo menor
cardamomo del Malavar ; Gardamo-
num minus. Tienen de seis ocho
milmetros de longitud , son hin
chados, triangulares , y contienen
en su interior muchas semillas os
curas; su olor se parece al de la
trementina ; esta especie es la que
mas se estima : 2. Cardamomo me
diano : es menos largo que el si
guiente , pero posee todos sus ca
racteres; 3. Cardamomo grm\de
mayor; tiene dedos tres centme
tros de largo, y de seis ocho mi
lmetros de ancho ; es triangular,
puntiagudo por las dos estremidades,
de color leonado-oscuro , estriado,
trilocular y con muchas semillas.
Algunos autores hacen provenir los
cardamomos de diferentes especies
de amemos pertenecientes los g
neros Amomum Elottaria y Reneal-
ma; otros creen que procede de
una sola, el Amomum cardamomum.
Los cardamomos son frutos aro
mticos, que fueron muy empicados
antiguamente como estomticos,
carminativos y estimulantes. Los
ingleses consumen una buena por
cin de esle fruto: entra en la com
posicin de la triaca y del diascor-
dio ; y en la India se emplea como
condimento.
El cardamomo menor contiene:
Aceite voltil.
fijo ... 10,4 4,6
00
colorante
y mu
. . 0,4
cilage." . . <,R
Leoso 77,3
Sales ,S
continuacin de los carda
momos colocamos: 1. AMOMO DE
CIMOS , cuyo fruto se atribuye
al amomm racemoswn. Se presenta
en racimos ; pero con mas frecuen
cia en esferilas aisladas de tamao*
de una avellana , las cuales pare
cen resultar de haberse soldado
entre s tres frutos, su envoltura
es escabrosa; las semillas son os
curas , su olor fuerte como de tre*-
mentina y alcanfor. Tiene los mis
mos usos que los precedentes.
PIMIKNTA; Granos del paraso ; Ma-
lagucta. Esta semilla es gruesa como
la del fenu-greco alholvas, rojiza
morena, angulosa; la semilla ante
rior es blanca.de un sabor acre
quemante, anlogo al desu polvo.
Su olor alcanforado agradable la
hace de uso frecuente entre los
perfumistas. Viene de frica y del
Madagascar.
CARDIARIA.
Leonuru cardiaca. (Labiadas.)
Hsta planta, que crece en los
lugares hmedos de nuestros cli
mas , se prescriba en otro tiem
po ' los nios contra la cardial^
gia ; una infusion fuorte de esta
planta fue muy alabada como pre
servativo de la rabia.
CARDO.
Las farmacopeas hablan de mu
chas plantas de este nombre , las
cuales pertenecen familias y g-
neros diferentes.
1 . CARDO SANTO ; Cenanro
benedicta , Lin. ; Cneus benedio-
tue; (Synantereas.) Planta ndge'-
na , ramosa , azucarada , con ho
jas casi escurridas, sinuosas, y ud
poco espinosas; cabezuelas slito*-
rias , amarillas y flosculosas. Tie*-
ne olor desagradable cuando re
 00 LA BOTICA.
cenle que le pierde por la de 5. CARDO DORADO ; CarWnrt
secacin. vulgaris, >
El sabor esccsivamenle amargo Planta espinosa de los terrenos
del cardo santo manifiesta desde ncultos y estriles , que ha esta
luego la presencia de un princi do muy en voga contra las en-
pio particular; y en efecto M. Na- 'ermedades pestilenciales. Va no
tivelle ha descubierto en ola plan se usa.
ta hace cosa de cinco aos una 6. CARDO CORREDOH ; /><,.;-
sustancia especial , que denomina gium campestre (Umbelferas,)
< tinn , la cual es bastante fcil Es planta muy comn en los
de estraer. caoipos y la orilla de los cami
La Cnisina se presenta bajo la nos , su raz pasa por diurtica y
forma de agujas blancas; tiene un emenagoga. No est en uso.
sabor escesivamente amargo, y 7. CARDO ESTRELLADO; Abro
produce nuseas y aun vomitas jos; Calcitrapa stellata. (Sinanle
dosis de 30 centigramos. Es muy reas.)
poco soluble en el agua y eu los Planta comn en toda Europa
cidos diluidos ; pero se disuelve cuya raiz se considera como diu
ron suma facilidad en un agua rtica y anti-nefrtica. Todas las
alcalizada , perdieudo su sabor partes de la planta fueron preco
amargo. Se ha ensayado con las nizadas como febrfugas.
fiebres de tipo intermitente; pe 8.c CARDO HEMORROIDAL; Ser-
ro la accin emtica es un obs ralula arvensis.
tculo para que se desarrollen los Se empleaba antiguamente con
efectos curativos, que eran de es tra las hemorroides
perar. Debemos sin embargo con- 9. CAIIDO DE ATANRito ; Car
liar que cuando se baya estudia deneha; Dipsacus fultoman; 'Dip
do mejor, llegar ocupar un lu sceas.)
gar importante en la materia m La flor de cardo empleado' en
dica. algunos puntos para cuajar la le
El cardo santo se lia empleado che , es la flor de alcachofa.
como tnico y como febrfugo, ba
jo las formas de hid rolado, estrac- CARACOLES.
lo, conserva infusin. La dosis
del polvo es de \ A 4,0. Helix jtomatia (Moluscos.)
J. CARDO SANTO DE LOS PA Este gasterpodo, conocido de
RISIENSES. C.arlliiiinnf lnulas Lin. todo el mundo, es -muy comn
(Snantereas.) Es una planta amar en las vias del medioda de la
ga , que pasa por sudorfica , fe Francia , en cuyas comarcas se
brfuga y antihelmntica. consume gran numero como ali
3. CARDO MARIANO ; Confus mento.
marianus. (Sinanlereas.) Planta es Contiene gran cantidad de mu
pinosa de flores rojas ; es muy cus , al que se atribuan no hace
comn la orilla de los caminos. mucho tiempo totlas sus virtudes
Sus hojas y las semillas se em medicinales. Mr. Figuier estudi
plearon en otro tiempo como su con bastante detenimiento estos
dorficos. anmalas y cree que todas sus pro
4. CARDO DE JUMENTOS ; Falso piedades teraputicas derivan de
acanto ; Onopordon acanthiwn (Si- un principio sulfurado que ha
riantereas.) Es planta comn en llamado Helicina.
toda Europa ; su jugo se cree ti Es pectoral , aunque poco usa
para la curacin de los cnceres do. El Dr. Chrestien de Montpe-
de la cara , y al efecto se empa ller, dice en una de > sus obras:
pan en l las hilas destinadas a hace !0 aos que ejerzo la pro
aposito. fesin , y no he encontrado re
 DISPENSARIO FARMACUTICO. iOl
medio mas eficaz en las enferme bre de pastas para las manos , y
dades de pecho como los - lo que parece justificar su uso
roles, s bajo este respeto , es que contie
Las formas farmacuticas que ne un principio particular' anlo
se dan los preparados de estos go la sapimina , designado con
moluscos son : sacarolados , jara el nombre de esculina. La harina
bes, pastas, pastillas y caldo. Es de la castaa de Indias, privada
tas preparaciones son bastante de su principio acre , pudiera uti
gratas al cusi, y preferibles siem lizarse como alimenlo. Las cabras
pre al animal mismo que suele comen con ansia el fruto de este
repugnarnos. rbol.
Las dems limazas gozan de las La corteza del castao de In
mismas virtudes teraputicas. dias con llores de color de escar
lata , Aesculus pava, se considera
CASTAO DE INDIAS . tambin como febrfugo. Su raz
se emplea como sucedneo del ja
Aesculus hinpocastanum; (Acer bn : y sus semillas matan los
neas.) peces.
Es un rbol grande y hermoso Se sabe tambin que la castaa
procedente de Asia , que suele comn la produce el Castanea ves-
servir de adorno nuestros pa- ca (Armentceas.) rbol muy co
sf*s. El primero que se ha cono mn en algunas provincias de Eu
cido en Europa fue trasplantado ropa. LHS hojas de su congnere,
desde Constantmopla Paris por el Castanea pumita , son muy usa
Bachelier en el ao de 1615. das en Amrica.
La corteza de las ramas tier
nas de este rbol , que despus se CASCARILLA-
* es parda y astringente, se
ba propuesto cmo sucedneo de Quina aromtica; Corteza deuUria-
la quina la dosis de 15 30 , y ; Cortex thurig; Crotn cascarilla.
fn polvo: el cocimiento, que se (Euforbiceas } Nos viene de la Ja^
prepara con 50 parles de la cor maica , del Bahama , de Lima y de
teza por cada 1000 de agua.se Vera-Cruz. Es una corteza que se
na empleado como antisptico en presenta en fragmentos de 4 10
'as lceras gangrenosas. El Eli- centmetros de longitud , con to
*"' ffbrifitgn re Reil se hace con das las apariencias de la quina
el estrado de esta corteza v aguar gris , de la cual se diferencia por
diente. su olor, l qtie se desarrolla cuando
La semilla de esle rbol, llama se quema se tritura. Duval en
da castaa de Indias, est - contr en esta corteza un principio
pupslo de fcula y un principio cristalino particular, al que ha lla
acre, del cual puede desembarazr mado Cascarittina. Brandes habia
sela primera por medio de repel encontrado un principio anlogo
as lociones con agua fra, y mas en el copalchi , del cual nos ocu-^
^pidamente si empleamos una di paremos mas ahajo.
solucin ligeramente alcalina. Esta La cascarilla es tnica, escitanle,
fecula se halla impregnada ademas febrfuga y anti-errflica. Por esta
3,e un principio amargo febrfugo. ltima propiedad se asocia algunas
Tostada se ha recomendado en las veces la quina' cuando esta pro
hemorragias esternas atnicas. duce nuseas. La dosis de su polvo
Tambin se ha intentado hacer con es de 1 4,0; la infusin se pre
e"a bolitas para impedir la cau- para empleando 10 partes de cas
"wizacfon de los cauterios. Entra carilla para 1000 de agua. En Es
en 'a composicin de varios pol- paa se empira on fumigaciones y
T<* que se venden bajo el nom como masticatorio para quitar el
 20 LA BOTICA,
mal olor de la boca ; tambin se del jarabe de violetas y azcar,
asocia al tabaco con el objeto de (Vase conserva.)
desfigurar su olor. El principio purgante de la casia
La corteza conocida de los me est poco conocido. La casia con
jicanos bajo el nombre de guio tiene: azcar 61 ; goma 6,75; sus
blanca, y que lia sido importada tancia muy parecida al taniuu
Europa bajo el de Copa Ich i , es 13,25; sustancia glutinosa indicios.
muy anloga ; la cascarilla; sees- La casia es un laxante suave
Irae del Crotn pseudo china. muy propsito para las personas
irritables que tienen el vientre
perezoso. En Francia lia decado
mucho su prestigio. La pulpa se
ln : Casia de las boticas. emplea la dosis de media hasta
La casia es el fruto del rbol lla dos onzas. Entra en la composicin
mado Cassia fstula de Linneo , el del diacatalicon , en la mermelada
cual pertenece la familia de las de Tronchin , y en la de varias be
leguminosas. Es grande y hermoso bidas laxantes. Su nombre deriva,
como nuestro nogal. Cuando el segun algunos autores, de su se
viento le agita, sus frutos, que son mejanza con los bastones de la
silicuas, chocan los unos contra los casia lignea. Los mdicos rabes
otros y producen un repique es- son los que la han introducido en
trao que se hace oir largas dis la malcra mdica.
tancias Esta planta es indgena
del Egipto, de la Arabia, de las CASTREO.
Antillas y de las Indias.
La Casia es una vaina siliqui- Castoreum. Es una secrecin par
fornie, indhiscente, de una pul ticular del castor del bivro (ma
gada de grueso y de 30 60 cen cho y hembra.) Castor fiber, mam
tmetros de largo; las ventallas fero roedor, mili ><>, de la altura
son sub-lcosas, negruzcas, lisas de un perro podenco de la de
y marcadas de trecho en trecho, un Texon , que se encuentra en el
correspondiendo estas depresiones Canad y fue conocido de -los ro
con los tabiques interiores y trans manos baj el nombre de Cani$
versales del fruto. Cada tabique est ponticus. Dioscrides le llam Cas
lleno de una pulpa oscura , cuyo torton.
sabor es dulce y ligeramente cido; El ano y los rganos gnitu-uri-
y contiene en su centro una semilla narios vienen abrirle una ca
cuadrangular y amarilla. vidad cloaca comn. A upo y otro
La pulpa es la sustancia medi lado de esta cavidad existen dos
camentosa; y se prsenla en tanta pares de glndulas, siendo el par
mas abundancia cuanto la casia est superior el que contiene el cast
mas reciente mejor conservada; reo, que solo puede procurarse ma
en este estado produce la mitad tando al animal. Este hecho de
de su peso de pulpa. Por esta ra muestra cuan absurda es la opi
zn deben escogerse las vainas nin antiguamente emitida, de que
pesadas , cuyo sonido sea mazizo, el castreo no era otra cosa que
y en las que no suenen las semi el escroto del castor , el cual , al
llas , cuando se las agite. verse perseguido por los cazado
Se llama casia huesosa la pulpa res , se castraba asimismo com
en bruto , y casta mondada la pul prando la vida este precio.
pa misma. Esta diluida en el agua Durante la vida del animal el
pero suficientemente consistente castreo es fluido ; pero tal como
constituye el ettracto de casia: la lo presenta el comercio es concreto,
casia cocida conserva de casia es se halla contenido en bolsas arru
una mezcla del estrado de casia, gadas, piriformes y aplanadas; se
 DISPENSARIO FARMACEU1CO. 203
presentan por pajes, siendo cons blanda , compuesta de polvos "
tantemente la jia mas pequea harinas suspendidas en el agua,
que la otra ; comunican por una en cocimientos, infusiones, vinos
especie de ismo que les hace pa leche. Tambin entran algunas
recerse dos pequeas alforjas. veces en su composicin pulpas,
El castreo es negruzco al este ungentos, aceites, sales y estrac
rtor , y leonado en el interior ; su tos. Casi siempre se hacen en ca
fractura es resinosa , y entremez liente: pocas veces en fri.
clada de membranas blanquizcas; Se llaman sinapismos las cata
sa olor es penetrante y ftido; el plasmas que se hacen con la ha
sabor icre y amargo. rina de mostaza. Antiguamente se
Es insoluble en el agua , pero se ddba el nombre de epicarpos las
disuelve casi por completo en el cataplasmas que se aplicaban las
alcohol y en el ter. Contiene un manos, y subpedaneos A las que
aceite voltil, una resina, alb se ponan en las plantas de los
mina , grasa , mucus , carbonato de pies.
amoniaco , sales de sosa y de po Las cataplasmas ejercen su ac
tasa, (ralo, benzoato y sulfato). cin bastante profundidad, y es
Biiio ha est ido de la tintura al digno de notarse que producen
cohlica de castreo una sustancia siempre hinchazn de la piel sobre
grasa no saponifica bin que ha que se aplican , como consecuen
llamado castorina. cia de la acumulacin de fluidos.
El castreo de que acabamos de Las cataplasmas emolientes de
hablar, nos viene del Canad por ben aplicarse calientes; las revul
la baha de Hudson. Existe ademas sivas mucho mas calientes', no ser
^ra especie de Castor llamado que entre en su composicin la
Castor de Sivera de Rusia, que mostaza. Las anodinas solo deben
se presenta en bolsas redondas; no estar templadas; pero cuando los
s* usa en Francia. tumores estn muy rubicundos, in
Como el castreo es de bastante flamados y dolorosos es preferible
valor -suele sofisticarse con fre aplicarlas fras.
cuencia k por esta razn nunca Para sostener la temperatura de
tara dems el asegurarse de su las cataplasmas , se las cubre con
pureza. Est muy recomendado (lelas tafetn gomado.
en las enfermedades espasmdicas Entre las cataplasmas se consi
roo el histerismo, la hipocondra deran como mejores las que con
las neurosis ; tambin suele ad servan mas largo tiempo la hume
ministrarse como emenagogo. dad, porque forman en la super
Con el castreo se preparan pol- ficie de la piel un bao continuo,
TOS, tintura, hidrolados, jarabe que es el efectoque mas ordinario
T nn aceite que no debe con- se desea de esta clase de medios
fundirsec on el de ricino , al teraputicos.
cual se llama al gunas veces aceite Las cataplasmas calientes se 1,1-
kl autor; entra tambin en la cen diluyendo en el agua las hari
compoeicion de la trinca y en nas, de suerte que se forma una
las pildoras de cinoglosa. La dosis pasta blanda , la cual no deja de
del polvo es desde un grano hasta agitarse hasta que tenga la debida
un escrpnlo , solo asociado al consistencia. Cuando hayan de
"pi, al alcanfor , la valeriana, aadirse polvos aromticos, alcan
al xido de zinc. for , sales , aceites , ungentos
tinturas alcohlicas , se practica al
CATAPLASMAS. tiempo de coloca ras. Generalmente
el mdico encarga que estos ausi-
Cataplasmas. Son tpicos ma llares se estiendan por la super
Astrales de consistencia de pasta ficie de la cataplasma : mtodo pre
 o* LA BOTICA,
feriblc al de incorporarlos en la
pasta misma; porque de esto mo Cataplasma simple.
do , como toda la accin medi
camentosa so ejerce csclusi valente Caitipltisma simple; Catep/asmu de
por la porcin de cataplasma que orina de lino ; cataplasma comn.
est en conlncto con la piel , es faria de linaza Q. V.; agua Q. S.
intil la misticion de aquellos me be hace con agua fria unos puchos
dicamentos. Los jabones y los es- Jaros y luego se calienta, remo
tractos deben reblandecerse pre jndolos continuamente hasta que
viamente cou un poco de agua. enga la consistencia necesaria.
Las cataplasmas fras se prepa Tambin puede deslerse la harina
ran diluyendo los polvos en la can el agua caliente la cual se aade
tidad suticientc de lquido para poco hasta darla la consis-
que tengan desde luego la consis enca oportuna. Una parte de
tencia conveniente. larina da por lo regular tres par
Algunas cataplasmas estn for es de cataplasma.
madas exclusivamente por pulpas. Para formar una cataplasma me
(Vase esta palabra.) nos pesada y obviar el inconve
Las cataplasmas pueden llenar liente dei uso de las harinas ran-
variadas indicaciones: son emo :ias de lino; M. Durand de Caen
lientes, rubefacientes, madurati i;i propuesto hervir un kilogramo
vas, resolutivas y calmantes. Se las de la semilla de lino en veinte de
renueva lo menos dos veces al igua basta darle consistencia de
da, y se las aplica inmediata me a clara de huevo; quiere luego que
diatamente sobre la piel interpo se mezcle este muci'Ugo con 400
niendo en el ltimo caso un lienzo 500,0 de salvado y se caliente
sumamente fino. o' lo hasta que el ltimo haya absor-
De dos aos esta parte se han vido toda la humedad de que es
publicado inventos con el objeto susceptible.
de reemplazar las cataplasmas or La cataplasma simple de la far
dinarias. El primero debido al doc macopea de Dublin se prepara con
tor Bernardo de la Courone , con os polvos de cataplasma, los cuales
siste en disponer unos redondeles estn formados por:
de malva malvavisco en for Harina de linaza pri
ma de placas cuadradas valos vada de su aceite. ) parle
cubiertas con un tejido de caa Harina de avena. ... 2
mazo bastante fino. Para aplicar So roca la superficie de la cata
las, empieza por colocarlas en una plasma, despus de estendida con
cazuda con el agua que puedan algunas gotas de aceite de olivas
absorvcr , v luego que bayan ad con el objeto de que no se adhiera
quirido todo e! volumen de que la piel.
son capaces, las coloca en la parte
enferma. El autor llama estos t Cataplasma anodina.
picos cartones cataplasmas.
El segundo invento es ingles y se Cataplasma emoliente. 230
llama esponja impermeable: consiste Ludano de Sidenham. .
en pequeas almohadillas planas Se csliende la cataplasma sobre
permeables por una de sus caras un lienzo y se roca la superficie
impermeables por la otra y relle con el ludano.
nas de esponja. Se las empapa en
agua caliente en el lquido qu Cataplasma antihelmntica.
tenga en disolucin el medicament
que se desea emplear en cataplasma Aloes. . .
y se aplica inmediatamente sobre Incienso.
ja piel por la cara permeable. Asaftida. t
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Goma gata. . .
Ajenjos. . . ' . . 90
Tanaccto. ... 90
Aceite de lino . . Q S.
Cataplasma anli-arlrtiea.
Miga de pan. . . 1000
Partes iguales de
agua y alcohol. O.S.
Para dar la miga de pan la
consistencia conveniente , se ca-
lienla poco ; poco ,' y despus de
reblandecida se aade: estrado
le opio y de estramonio , de cada Cataplasma mili-sptica de
cosa 5. Se estiende la cataplasma
y se espolvorea con alcanfor , 15
*c aplica templada esta cataplasma
sobre la articulacin dolorida sin
levantarla lo menos por el es
pacio de tres das. Puede cubrirse
fon tafetn gomado con (lelas.
Cataplasma anti -cancerosa. se prepara espolvoreando la su
Acido arsenioso. . J5
Acanfor. . . ' . . 30
Vinagre 500
Jugo de zanahorias. 1000
Polvo de cicuta. . Q. S.
Para darle la suficiente consis
tencia, para hacer una masa mas
homognea debe disolverse el cido
arsenioso en el vinagre. La far
macopea austraca tiene una fr en fri.
mula muy anloga.
Cataplasma ail-gotosa an
li-artritlca de l'radicr.
Tintura dePradier. . 2
Agua de cal. . . . i
Harina de lino. . . Q. S .
Para hacer la masa ; se aplica
caliente en las articulaciones afec
tadas de gota reumatismo cr-
"fco, envolviendo en seguida e"
miembro con (lelas calientes
tafetn engomado. Se la renueva
dos veces en las 2 horas.
Cataplasma antioftlmica.
(fentkj
Miga de pan. 100
20,
Yemas de huevo u. . 3
Azafrn. '. . ' , 'r.!t* J
Se pone entre dos lienzos y se
iplica al ojo afecto de una oAl-
nia aguda.
Cataplasma anfi-sc plica al
canforada.
Cataplasma de harina
de cebada. . . . 500
Ouina. '.". . . '/ .' 30
Alcanfor. k
carbn.
Carbn 30
Quina O
Alcanfor 4
Harina de linaza. . 250
Vino linto. ... Q. S.
La cataplasma de carbn simple
perficie de la cataplasma simple
con carbn finamente pulverizado,
Cataplasma nnli-scpllea' de
quina.
Cataplasma de hari
na de linaza. . . 500
Polvos de quina. . 125 '
Es tnica y antisptica: se aplica
Cataplasma anti-cspasmdlea
Pasta preparada con
harina
d de linaza,
azafrn infusin x.
y cocmien-
to de adormideras. . . 125
Alcanfor 2
Opio. . . . . . 1
Cataplasma astringente.
Sulfato de hierro. . 13
Bol blanco. ... 30
Alumbre. . . . . 1>
Agua 306
Vinagre 60
Miga de pan . . . Q. S.
Para darle la debida
tencia.
206 LA BOTICA,
Cataplasma calmante.
Adormideras. ... 30
Hojas secas de beleo. 6 O
Se cuece todo en la cantidad
suficiente de agua , luego se cuela
y con ciento veinte y tres de
harinas emolientes se hace cata
plasma.
Cataplasma de cicuta.
Cicuta eu polvo.. . 200
Agua caliente. . . Q, S.
Para hacer la masa. La far
macopea de Londres prescribe:
Estrado de cicuta. . 60
Agua hirviendo. . 500
Harina de linaza. . Q. S.
Cataplasma diurtica.
Pulpa de scila. . . 100
Nitrato de potasa. . 40
Se pone sobre el vientre.
Cataplasma emelicada.
Trtaro stibiado. . k i
Agua , vavisco. . . . Q.S.
Harina de trigo. . .4!
Hgase la masa.
Cataplaema emoliente.
Harinas emolientes.
Agua Q.S.
Cuezase.
Cataplasma de fcula de
patata.
Fcula 60
Agua. .... . 500
Deslase la fcula en dos onzas
de agua fra, adase luego el agua
hirviendo , y dgese el todo la
accin del fuego por algunos mi
nutos. Es proposito para ciertas
inflamaciones de la piel, como el
ejezcma.el imptigo y la ineiitagra.
Dla misma manera se preparan
las cataplasmas de smola, de ha*
ria de arroz , de centeno y de
cebada. Los vehculos pueden ser
cocimientos infusiones emolien
tes, astringentes narcticas.
Cataplasma de lpulo.
Lpulo 100
Agua hirviendo. . . Q. S.
Se aplica sobre las lceras gan
grenosas.
Cataplasma con fermento de
cerveza.
Harina 370
Fermento de cerveza. 2:1(1
Mzclese y somtanse un calor
suave hasta que la masa tenga
la consistencia necesaria. La ca
taplasma de los rusos se hace
Hezes de cerveza. . 250
Miel 250
Harina Q.S
Se aplica sobre las lceras gan
grenosas ptridas.
Cataplasma madurativa.
Harinas resolutivas. ( 25
Cocimiento de mal
Basalicon reblande
cido con un poco
de aceite 30
Mzclese.
Cataplaema madurativa,
(Boyer.)
Harina de lino. . .400
Cocimiento de espe
cies emolientes. . Q. S.
Hgase una masa en la que debe
incorporarse.
Pulpa formada con
raiz de lirio y ace
deras cocidas. . . 50
Basalicon 30
Cataplasma mercurial.
Sublimado corrosivo. 0,1
Agua destilada . . 60,0
Miga de pan. . . Q. S.
Debe renovarse tres veces al da.
 DISPENSARIO FARMACUTICO
de pan.
Miga de pan.. . Q. V.
Agua....... O- S.
Se .-ucee hasta darle la consis
tencia necesaria. Algunas veces so
pone leche un cocimiento de mal
vavisco en lugar de agua.
Cataplasma de moetaia.
Sinapismo.
Harina de mostaza . 250
Agua templada. . . Q. S.
para hacer la masa. El Codex re
comienda no emplear el agun muy
caliente ni el vinagre, porque im
piden el desarrollo del aceite acre. Cataplasma rubefacieate.
Una parte de harina de mostaza da
cerca de dos de la masa sinapizada.
Bajo el nombre de cataplasma
de mostaza avivada , quieren indi
car los formularios una mezcla de
la cataplasma que acaba de indi
carse , con ajo mondado , pimienta
-' amoniaco liquido.
Cataplasma narctica.
Polvos de cicuta, de
belladona , de estra
monio y de linaza. . 45 una cataplasma anti-pleurtica
Cocimiento de adormi
deras....... Q. S. precedente mas que en carecer de
Otra.
Pulpa cocida de zana
horia...... 500
Cicuta en polvo. . . 30
Opio....... 0,5
F. S. A. Para los cnceres super
ficiales.
Cataplasma opiada.
Harina de lino. . . .485
Agua hirviendo. . . Q. S.
Adase opio en polvo, ; fre
cuentemente se sustituye el opio
con el ludano.
07
Cataplasma resolutiva.
lirio nia rallada. ... 90
Aceite de cicuta. . . 60
Sal amoniaco. ... 7
Goma amoniaco ... 45
Saco 30
Vinagre Q. S.
Cuezase todo junto. Sirve para
los tumores escrofulosos.
Otra.
Cataplasma emoliente. 485
Sal amoniaco. . , 8
Estrado de saturno. . 30
de pimienta.
Harina de cebada tos
tada 48o
Vinagre 30
Claras de huevo n, 3
Agua Q.S.
para hacer la masa : despus de
estendida sobre el lienzo com
presa, espolvorcese con pimienta
negra y semillas de hinojo pul
verizadas , 45: debe emplearse
en seguida. Los formularios indican
anticitica , que no difiere de la
vinagre y de cebada.
Cataplasma sinapizada.
Cataplasma de harina
de linaza. . . , Q. V.
Se estiende sobre una compresa
y se espolvorea con polvos de
mostaza hasta constituir el grueso
de un doro.
Cataplasma de vinagre.
Cataplasma rubefaciente 6 acetosa.
Harina de trigo. ... 3
Vinagre 4
Cataplasma vermfuga
Se aade 500,0 de cataplasm
 20 L . BOTICA.
comn (los dientes de ajo macha- por medio de la ebulicin y eva
cadOi/y<>!<0 de.s.i!.'tiii.i triturada poracin. ;V. Segn Hunter :, el que
con pomada alcanforada; se aplica se saca de la uncaria gambir pro
en la regin umbilical , renovn-i cede de las hojas. .
dola de dos en dos horas. \Raspail] Dos .clases principales de ca
El autorde esta frmula suete aa- tec corren, en el comercio: I.* el
dir asi esta cataplasma como cateo de Bengala. Se prsenla cu
los emolientes precedentemente es panes de 90 120,0, los cuales, re
puestas el agua sedativa el alco dondos en un principio , toman
hol alcanforado. la forma cuadrangular por causa
de la iir-4'caeidn y el vaciamiento.
CATARA Presentan en su superficie glumas
de arroz. Su fractura es oscura,
Verba gatera; nepeta catara. (La de color rojizo, ondulada y como
biadas). Planta indgena que tiene jaspeada; es friable la impresin
mucha, semeja n/a con la melisa. de los dientes, y tiene uu sabor
Es estomtica, carminativa y eme- astringente nada amargo , al que
riagoga. No est en uso. sucede otro azucarado agradable,
lista clase, rara algunas veces, es
CATECU la mas estimada..
2. ui BOMBAY. Se pre
Jugo i'i tierra del Jopan ; tierra ja senta en panes de 60,0 -i 90,0 re
pnica. dondos y aplastados , conteniendo
Es una materia cstracliva, con interior y esleriormente algunas
siderada por mucho tiempo esclu- glumas de arroz; es mas duro, me
sivamenle suministrada por el nos quebradizo, y de fractura mas
Areca Catechu (palmeras), siguin uniforme que el precedente. Se
dose la autoridad del botnico distingue de l, ademas, por su
Antonio de Jossieu. En el dia, des factura brillante y *u;shbor amar
pus de las investigaciones de Kerr, go no azucarado. A estas dos es
cirujano ingles se sabe que pro- pecies aade Guibourl otras varias,
Tiene en gran parte de una legumi tales como el catec en masa , el
nosa, caiech, que crece en silicioso, el resinoso, el paralelep
las Indias orientales, particular pedo y el hemisfrico. '"
mente on Bengala , la misma eme El calec es algo soluble en el
ha descrito Garca en el siglo d agua fra, completamente en el
cimo sesto. Segn Christison, la agua hirviendo, -as como tambin
tiumbir , que crece .en Ma en el alcohol. El de Bengala sumi
laca, y en Cochinchina , suminis nistr Uavy, que le ha penalizado,
tra al comercio una gran cantidad poco mas de su mitad de un ta-
de calec). nino particular , que precipita en
Se obtiene haciendo hervir en verde pf>r las sobre-sals de hierro;
agua los frutos y la madera redu el resto era una materia estraclivn
cida fragmentos, colando el co (54,5 lanino, 45,5 materia estrac-
cimiento y dejndolo evaporar al liva). El de Bombay ha dado re-
sol. Cuando tiene la consistencia sultados-divovsosipueetoiqeo cons
de fwsta.ee reduce panes. ta de 48,5 de tonino y el resto
Mackintosch dice que el catec hasta 100 de materia est rnctiva.
es preparado por una clase espe El tonino cstraido del catecti es
cial de hombros que por su ocu llamadlo -por algunos autores cido
pacin se llaman oatecuqueros. mimortnnico ; mientras que otros
El Dr. Heyne asegura que en la le designan con la mas sencilla frase'
M ysoca. I catec precederte del de cido catectico. Se estrae por
cateciin so estrae de las se medio del ter.
millas mas bien de los frutos. La palabra catec deriva de cate
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
rbol . y de chu, jugo, asi en el
dialecto indiano como en el sns
crito. El nombre de tierra del Japn
indica el error en que so estaba
antiguamente sobre la procedencia
"le esta sustancia , creyndola de
origen mineral.
El calec es uno de los mejores
Iwnico-astrin.aentes que posee la
materia mdica. Se emplea con
buen xito cuando el estmago y
los intestinos necesitan ser esti
mulados tonificados. Se adminis
tra con mucha frecuencia en la
terrea , las hemorragias poco iii-
Hisas. en l-s leucorreas } las ble
norreas. Tambin se emplea como
dentfrico.
farmacuticas y dAsis.
Carian al infinito sus preparacio
nes farmacolgicas. Se administra
i4" polvo, en infusin empleando
It partes de calec 4101- 1000 de
-iia; en tintura, en jarabe, en
pastillas y en pildoras. Entra en
i' eompusicion del diasrordio , en
to confeccin japnica, el eachun-
d. etc.
La dosis del polvo es de 5 cen
tramos hasta un gramo.
Algunas veces, con el objeto de
purificar esta sustancia, so disuel-
**, y se la aprosnna consis
ta de estrado ; per es de ad-
wtirque poresla operacin pierde
H sabor agradable que caracteriza
l'iiMioalcii.
K-a sustancia lien por incoui-
Ifllihles el emtico, los alcaloides,
I'* ferruginosos y las sustancias
Jlbomnosas.
CAUTERIOS.
, fuentes.
punios de irritacin 'que se
lecen eu regiones determi-
"ixlas del cuerpo con el objeto de
'teslruir estados moi-bosos que
misten otras, para evitar su
<h>srrollo. Se cotecan en la nuca
para combatir las enferrneda-
'les le los ojos ; sobre el vertes
las del cerebro , en los
para las del pedio , en
09
lantorrillas en el tercio in-
erior del muslo para las de
vientre , evitando siempre la pro
ximidad de los huesos , tendones,
;randes vasos y nervios. Para es-
ahlecsrel cauterio, algunas veces
se hace un pliegue en la piel, que
se corta n el vistur, y se in-
roduce en 1 herida un frag-
nento de la piedra de cauterio.
Algunas veces se empieza por
iplicar un custico, y luego se tras-
brma en cauterio impidiendo la
cicatrizacin por medio de un
cuerpo estraoque frecuentemente
s un guisante. El procedimiento
nas comunmente empicado para
stablecer los cauterios es el si
guiente: se corta un pedazo de
iglutinuntc de 4 6 centmetros
le dimetro ; en su centro se hace
un agujero de la niisma magni-
ud que haya d>: darse la escara.
Hecho esto, se aplica el agluti
nante sobre la piel y se coloca en
l orificio la piedra de cauterio,
a cual se sujeta cubriendo el
aglutinante anterior con otro en
tero y de mayor dimetro. En el
da se emplea con preferencia la
piedra de cauterio los polvos de'
Viciia , porque son menos difluen
tes. Cuando se emplea la potasa
custica, no se levanta el aparato
hasta las S 12 horas; pero, s se
hace uso de la pasta de Viena
bastan o 6 minutos para la
escarificacin: formada la escara
por cualquiera de estos procedi
mientos, se levanta el aposito , y
se hace sobre aquella por medio
de un vistur una incisin en
cruz, arrancando despus sus cua
tro fragmentos. Algunos evitan la
ltima operacin esperando In
cada esjxmlanea de la escara ,. en
lo cual suelen transcurrir de 5 6
dias. Caida arrancada la escara
se sustituye por un guisante y se
aplica encima del aposito cove^
nientc , que est reducido un
pedazo de lienzo de tafetn para
sostener el guisante, despus una
compresa de lien/o de papel, sos
teniendo luego todo por medio
14
 in LA BOTICA.
de un vendolete , y mejor todava apenas se usan ea Francia y Es-
con una placa 3e cauterios , que paa.
suelen ajustarse por medio de
cintas elsticas. La Duea eleccin CEBADA.
de los medios de aposito facilita
singularmente la supuracin de Ifordeum vulgre. (Gramneas).
los fpnlculos. El guisante suele Solo se usa la semilla, la cual
cambiarse todas las veinte y cua despojada de su epidermis, toma el
tro horas. nombre de cebada mondada. Cuando
La escesiva inflamacin del cau se halla sia corteza y artificial
terio se rebaja por medio de las mente so la ha redondeado y
cataplasmas emolientes: cuando blanqueado, lleva el nombre de
el contorno produce mucho pru cebada perlada. El malt de los ingle
rito y est rubicundo, se lava con ses es la cebada que ha sufrido un
agua de vegeto; si despidiese un principio de germinacin, la cual
olor ftido, se emplearan com reducida polvo constituye el
presas empapadas en agua clo dreche.
rurada, se sustituira el guisante Se llama esencia de malt la infu
por una esfera de carbn; por l sin del Dreche evaporada hasta l.i
timo, se destruyen las excrescen consistencia de miel.
cias que suelen formarse al rede La germinacin de la cebada de
dor de los cauterios por medio del termina el desarrollo de un prin
alumbre calcinado de la piedra cipio particular llamado diastatit,
infernal. Si en el mismo fonliculo el cual es pulverulento y dotado de
se desarrollasen carnes fungosas, propiedades muy curiosas ; puede
se envuelve el guisante en alum obtenerse humedeciendo el Malt coa
bre calcinado y se introduce en la la mitad de su peso de agua fra,
herida. mezclando el lquido estraido por
Cuando un cauterio no funciona, espresion con la cantidad de al-
se estimula empapando el guisante cobol estrictamente necesario para
en pomada cpispastca , basalcon, destruir su viscosidad, Curndole y
nos servimos de esfe.rilas su- aadiendo nuevo alcohol; esto solo
puratorias. basta para que se precipite la diat-
Cuando se quiere suprimir un tasis impura. Se la purilica disol
cauterio lo -misino que un vegi- vindola en el agua y precipitn
gatorio , debe administrarse un dola por el alcohol hasta tres ve
purgante de tiempo en tiempo ces. Una cantidad estremadamento
para evitar funestos accidentes. pequea de esta sustancia puedo
! Vase en las palabras guisantes, determinar la trasformacioo en
papel y tafetn de cauterios , ve destrua de una cantidad conside
giga torios.) rable de fcula.
Las cebadas mondada y perlada
CCANOTO. se empican en la preparacin do
las tisanas por decoccin prolon
Tde Jersey; Ccanothus americanas. gada, (20 partes para 4 000 de agua)
(Ramneas). que son refrigerantes. La harina
En los Estados-unidos se emplea de cebada se deslina la confec
la raz de esta planta en cocimiento cin de cataplasmas como resolu
para combatir la gonorrea, y sedice tivo. Elmottse ha considerado co
que la detiene on dos tres das sin mo anti-escorbticc. Solo se em
inconveniente de ninguna clase. plea en la preparacin de la cer-
Tambin se recomienda para las
enfermedades venreas, hl Cea- CEBADILLA
nothus cmifeu.t pasa en Mjico
por esrclente febrfugo. Uno y olro reratrum- sabadilta. (Colohieis;(
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
N'oes bienconocida la planta de llos y verrugas. La raz parece ser
que procede: el frulo viene de la parte mas activa .
Mjico, debindose Monardes de El hid rolado de esta planta se ha
Serilla el haberle descrito en el considerado Acorn n n especfico
ao de S7. El botnico Don, des contra las enfermedades de tos ojos,
pus de haber examinado la planta de donde derivan algunos de los
ha credo oportuno sacarla del g nombres que dieron la planta en
nero veratrum y crear otro nuevo, el estrangero.
A qae ha llamado helantes o/ici-
; pero Lindley, precedidns las CENTAURA
mismas consideraciones le ha ll;i-
mado atagraea ocinalii. Centaura menor ; Yerba centaura;
Se osa el frulo y la semilla. El Yerba ae Ciro/r, Yerba contra la
primero es una pequea cpsula liebre ; Chirania ; Eritrhea ; CAi
oval muy semejante en el aspecto ia centaurium. (Gentianes.) Es
estertor a nn grano de cebada de una planta herbcea , pequea
ivena con su vainilla , amarilla e indgena . pero que se compone
inodora. Su sabor es acre y qne- de ramos dicotomos , cuyas hoja
roante. son opuestas , pequeas y lanceo
La semilla es negruzca, y ligera 'adas ; sus flores , dispuestas en co-
mente convexa: contiene veratrina n mili! , tienen un color rosado, pero
sabadiina . cuya sustancia la hace arecen de olor. Todas las partes
^mmenle ve'nenosa. de esta planta son muy amargas.
Escita irrita enrgimente; se Se usan las sunTidades floridas. Est
fmplea al esterior el polvo para compuesta de una sustancia amar
matar los piojos. Los mejicanos la ga , cido libre , materia mucosa,
recomiendan contra la hidrofobia, estraclivo y sales. (Moretti). Se em
con el mismo objeto se ha em plea como tnica, estomtica y fe
pleado con buen xito en Francia; brfuga. La infusin sepreparacon
liego se ha propinado en la apo- 10 p. de centaura por 1000 de
ptegia, la parlisis, las lembrrices agua. Tambin se usa el estrado.
en las mismas circunstancias en La dosis de su polvo es de 1 4,0.
que se usa el clchico. La planta qae los Brasileos llaman
La dosis es desde 10 50 centi 'eroa de la pleuresa no es otra
gramos. cosa que la rtthrea Ckironia
chilensis, la cual tiene mucha se
CELIDONIA mejanza con nuestra centaura me
nor, que, aunque mas chica, tiene
sin embargo virtudes mas pronun
CWidomum majus. ( Papaver ciadas. Se emplea mucho en Chile
ceas'. como febrfuga , anli-ictrica y an-
Es una verba de flores amarillas ti-pleurtica. La centaura ameri
ro forma de cruz, qee crece | le cana es la raiz est rema da men te
largo de las paredes y sobre los amarga de la CAirwua Sabatia an-
scombros. Contiene un jugo ama gularis. Se propinaba antiguamente
rillo y acre que se considera como como sudorfica y tnica la raz
Purgante , hidragogo , anti-escro- de la centauro mayar centaura oft-
fuloso, cuyas virtudes se atribuyen cinaL (Synantereas). Tambin s
una pequea cantidad de goma empleaba como tnico astringente
futa que se cree contienen. la raiz do la ceulaura acea , que
Scopoli dice que en Cernila se pertenece la misma familia que
emplea el cocimiento de esta planta la ltima.
para matar los gusanos de los cas~
ros de los caballos. El jugo es un
tnedioeficaz.para destruir los ca
 SI 2 LA BOTICA,
la y misma sustancia , la cera.
CERA. Desfilada esta sustaccia , da a(
principio un cido , luego un po
CAiro de los griegos ; cera de los co de aceite voltil , y por ltimo
latinos. un aceite concreto llauedo man
Es una materia elaborada por la teca de cera. La manteca se em
abeja melfera , la cual constituye pleaba en otro tiempo como emo
los panales y Ins capsulas exgonas liente y resolutivo , en los saba
en que este insecto deposita la miel. ones , en las grietas de los pe
Separada de la miel ; se hace zones, en los dolores articulares
fundir la cera , primero en el agua y aun eu la parlisis. El aceite se
hirviendo, luego sola y por ltimo ha recomendado, aunque con me
se vacia en moldes. En este estado nos frecuencia , para las mismas
la cera debe su color amarillo y enfermedades; era la base, el_di-
su olor sustancias estraas, de luyente de la pintura al encus
que se la priva para diferentes usos, tico de los antiguos. M. Durocier,
fundindola y hacindola caer en farmacutico de Pars , Practic
estado liquido sobre una rueda que numerosa^ investigaciones acerca
gia on el agua. Las cintas obte del aceite de cera bajo el ltimo
nidas por este medio, se espolien respecto , y parece haber llegado
al sol y al roci , y cuando est hacer servicios reales al arte de
blanca se la vacia en peque.'ios la pintura.
discos, recibiendo entonces el nom Hay una cera vegetal producida
bre de cera blanca virgen. Espo- por diferentes ;1 rules , tales como
uiendo li CJIM a.uinlU la el rhus nuccedaneum (cera de la
accin delcloro se blanquea igual China) el andcola (cera
mente ; pero este gas lu desnatu del palmero), la mrica cerfera, y
raliza en algn tanto. la myristica 6,c thyba, cera bicuiba.
Los cereros ponen tambin la ce La cera vegetal es mas dura y
ra en forma degranos. disposicin menos fusible que la cera ordi
que seria mas oportuna para los naria.
usos farmacuticos, por dos razo La cera suele emplearse algunas
nes; 4.a porque no habra necesidad veces interiormente la dosis de
de partirla para fundirla; 2.a por I 10,0 bajo la forma de emul
que los cereros, antes de vaciarla sion . en pociones enemas , en
en panes, suelen aadirla para ha las enfermedades intestinales y en
cerla menos quebradiza, cierta can las diarreas. Es la base de los ce
tidad de sebo. ratos, y entra en la composicin
La cera tiene un espec de los ungentos y pomadas. El
fico de 0,972 ; se funde 68 , Ceromel de Aitken , empleado en
es insoluble eu el agua y sa la curacin de las lceras sanio
lable en los cuerpos grasos. Se sas es una mezcla de 1 parte de
disuelve en 20 parles de alcohol cera y de miel.
de ter hirviendo , depositndo La propolis, betn con que las
se en parte por el enfriamiento. abejas tapan las rendgas de las
El cuerpo que permanece disuelto colmenas , parece que no es otra
es la miricina; el que se precipita cosa que una moditicacion de la
y aun rehusa disolverse es la ce cera.
rina , sustancia insaponificable por
los lcalis , mientras que la miri .
cina se saponifica , dando por es
ta operacin cido margarico y Eloeo-Cerolados; Cere.o'.ados; Lipa~
un producto particular llamado ce- raides. Son medicamentos magis
raina. Segnn Hesse , la cerina , la trales oficinales, de uso estonio
miricina y la cerainu son una so consistencia blanda, y cuyos pria
 DISPENSARIO FARMACUTICO, 213
opales elementos son la cera ye
aceite ; veces se les adiciona es- ( <inll*plico de
pennade ballena , aguas destiladas quina.
aromticas, estrados, sales y pol-
vose diferencian de las pomadas y Estrado alcohlico de
de los ungentos, porque en e*tos quina...... {
entran como base las resinas, yen Cerato de Galeno. . 10
aquellas las grasas. Sin embarco de Se reblandece el estrado con un
esto pueden llenar las mismas in poco de alcohol antes de incorpo
ft .-- 11 __ _ _ t

dicaciones. Las reglas que de rarlo al cera lo.

ben observarse en la preparacin
ne los ceratos son: t. fundir la Cralo de belladona.
ara, reducida pequeos frag
mentos . con el aceite en bao de Itst raeto del jugo de
mana, t.* echar estas dossuslan- belladona ..... 4
cias fundidas incorporadas en un Ceralo...... 30
mortero de niarmnl previamente
calentado por medio de agua hir Se emplea para dilular el cuello
viendo, y asilarlas hasta su com del ero y el trayecto de la ure-
pleto enfi amiento, procurando ha- ra en los casos (fe contracciones
r bajar Je vez en cuando al fon cspasmdicas.
do del mertcro las porciones que
* bayaii pegado las paredes. Cerato con mmitcca do cacao
Tambin puededejarseenfriar tran
quilamente la masa, dividirla luego Manteca de cacao y aceile de al-
por capas delgadas y triturarlas nendras ; partes iguales.
para hacerlas homojncas. 3. Los Se apliua en las grietas de los
lquidos, los polvos. etc., nodebcn abios y de las mamas. [Guibourt]
aadirse ; los ceratos sino cuando
estn perfectamente mezclados. ralo de eepcriua de ballena.
Procurando hacerlo con aquellos
Porpeqiieas porciones, y habiendo Espelma de ballena.. 1
lucido previamente 4os ; un Cera blanca. ... 4
polvo impalpable. Cuando se ha Aceite de olivas. . . 8
yan de incorporar estrados se pro La receta de osla preparacin va
curar disolverlos antes en un poco ra infinito en los formularios; la
le agua. Se ha propuesto emplear que acabamos detrascribir est to
porfirizacion como medio muy mada dla farmacopea de Londres.
vfntajoso para la incorporacin d
Weartlee. (Y. Polvos.) Los ceratos Ceralo de barita.
alteran fcilmente, por cuya ra Barita y manteca parles igua
an no debe prepararse gran can- les : es custico.
ROad de una vez.
Cerato calaniinar de Gibcrt.
Ceralo almidonado.
Calamina preparada. \
Almidn pulverizado 8 4 5,0 eralu amarillo. . . 20
Cerato. ..... 30.0 Se recomienda para los herpes
Se aplica en las inflamaciones escamosos hmedos.
ancosas. (Cvzenave.}
Itralo calaininar de Tarner.
Piedra calaminar.
Cera
Aceite de oliv as. . 400
 2l* LA BOTICA,
las qucuuduras y escoria Aceito de almendras. 500
ciones. Cera blanca. . ... I .'."
Agua, de rosas. . . . 37S
< Vrati alcanforado. Se procede como queda dicho al
tratar de- los ralos en general.
Cerato de Galeno. . to Tambin puede prepararse po
Alcanfor niendo al fuego las 1res sustancias
hasta la fusin dB la cera ; se echan
Oint <'1 Cold- en seguida en el mortero y se agi
cream. tan inmediatamente. Por este pro
cedimiento se evita el tener que ca
Aceite Je almendras dul lentar anticipadamente el mortero,
ces. ..... . 150 y el uso del baio de maria,
Esperma de ballena. . 35 pues el agua rosada desempea esta
Cera lila . .... 15 doble funcin. No debe aadirse,
Agua rosada. ... 30 como hacen algunos, la mas pe
Colonia. ... 8 ouea cantidad de potasa al cerato
Tinturade Benju. . . J en cuestin. En los hospitales se
Se hace como o cerato de Ga emplea la cera amarilla en lugar de
leno. Esta composicin apenas di- la blanca , obteniendo un cerato
tiere de la pomada crema para amarillo , cuyas cualidades son su
la cara. (V. esta preparacin.) periores, segn dicen las del ce
rato blanco. Reemplazando el agua
Cerni dorado. de rosas por la del laurel-cerezo
se obtiene el cerato cafmanfc de Roux
Cera amarilla. . . . 50 de Brignolls,\an recomendado con
Piedra hematites. , . 45 tra las quemaduras. Sustituyndola
Sulfato de zinc. . . . 45 con el nidroldo de cohombros ,
Oxido cprico. . . . IS bien el agua comn y aromatizado
Cardenillo 15 con el alcoholado de cohom
Boras. 15 bros, resulta el cerato de cohombro*,
Se emplea para los callos. sustituido en algunos puntos &
la pomada de este nombre. M . Bar-
. Cerni eiuulso ntcrrurlal. bin ha propuesto sustituir decreto
de Galeno con la preparacin si
Aceite de almendras. . 250 guiente, la cual pudiera llamarse
Cera blanca 60 estearato cerato de estearina, aun
Emulsin de almendras que hablando con propiedad no es
amargas 180 un verdadero cralo.
Sublimado corrosivo.. 0,8 Estearina 180
Alcohol C. S. Agua de rosas. ... 475
Este cerato que se aprosima mu Aceite de almendras. . COO
cho, salvo la forma, la locin de Se procede como para el cerate
Goulard, sirve para la curacin de de Galeno, pero no nos parece quo
los herpes. El P. Polencier , mdico pueda sustituirle.
del hospital de Caridad, le emplea
ba con buen resultado, pero'procu- Ceralo de Hufleland.
raba lavar antes con un cocimiento
de la corteza de olmo, lamo Oxido de zinc y lico
negro. podio Z
Ceralo 30
Cerato de Galeno. Para secar las lceras de los pe
chos y cualquier oir escoriacin.
Cerato; cerato bianco: cerato amj-
cfalno.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. IS

Ceralo de minio, Cerato opiado de l.ngurn.

Cerato simple. ... 6 Opio en sustancia.. . <
Minio I Venins de huevo n. . 1
Tritrese y adase:
ralo mercurial. CcraU oVfaleiHb. . 60
Se aplica en las lceras y cnce
Ungento napolitano a partes res dolorosos.
El Formulario de las hot>pitales Cerato <!< I'oU.
prescribe
Ungento uanolilano.. 30 Lilargirio........ 300
Cerato amarillo. . . Vinagre...... 00
Contra las lceras venreas. Jabot. ...... 250
Se cuece hasta que se haya di
ralo mercurial de Falk. sipado toda la humedad, removin
dolo sin cesar; luego se aade:
Precipitado rojo. . ,...15 Aceite de o vas y cera
Acetato de plomo cris amarilla ..... ai
talizado. ..... 30 So recomienda como desecante
Mercurio dulce. ... 60 de las lceras.
Se porfirizan incorporan con la Elcerato de kirkland es una UM-
wacla fundida de:. dificaciou del anterior..
Cera blanca 30
Esencia de espliego. . 2 Cerato negro de l'ovvcl.
Aceite de olivas . . . 180
Para las lceras sililkicas v las Cera blanca. . . . 1 15
herpes rebeldes. Aceite de olivas. . . .'60
Se lican y aade :
* Tal. mercurial compuesto Carbn de corcho. . . 60
Azufro lavado. , - 39
Ungento napolitano y Sulfuro de antimonio.. 30
cera to jabonoso, . Se recomienda contra la tina.
Alcanfor I
Se hace un todo homogneo. Cerato oftlmico.
Oral opiado. Cerato 18
Precipitado rojo.. .
Cerato de Galeno. . . 30 Alcanfor...... 4
Ludano de Sidcmliam i Azafrn ...... 4
. bla frmula es la del formula- Paralas oftalmas poco graduadas.
"o d Jos hospitales de Paris: ni
camente empelamos elcerato ama- Cerato de Rochoux amo
"l'o en lugar del blanco. Guibourt niacal.
Prescribe dos decigramos del es-
'racto de opio. La primera frmula Carbonatodeamoniaco 1
"* hablando con propiedad, el Cera (o sin agua. . . 8
ffralo laudanizado ; y como su pre Con dracma y media de este
paracin es mas fcil y pronta, suele cerato se hacen fricciones en el
Prescribirse de preferencia. Los cuello de cuatro en cuatro horas,
"?wicos deben especificar cuando para ejercer una revulsin favo
*seen prescribir el cerato con el rable en el crup.
tracto de opio. :
 ilC LA BOTICA
ralo rokltiOBO ingls. de Sabina. La farmacopea de Lon
" - '
dres prescribe:
Cora amarilla, resina amarilla y Sabina triturada. . . . 375
aceite de olivas, 400; se funden Cera amarilla ... . 435
incorporan. Grasa 750
Hganse hervir y culese.
Ceralo rosad
Ccralo de un turno.
Pomada para los labios:; Curato
btbial. Cera,' de Cuidar o" de acetato
Acette* 'de-^almondras de plomo.
dulces 60 Cerato de Galeno. . . 30
Cera blanca 30 Sub-acetato de
Se funde en bao de maria lquido
puniendo la suficiente cantidad de Esle cerato se altera con faci
raz de ancusa , envuelta eh un lidad , adquiriendo color por cau
pudacito de lienzo, dejndolo di sado Id descomposicin de lu sal.
gerir hasta que el cerato est de
un color rojo vivo, lo cual se per ralo de xnfurno alcan
cibe dejando caer una gota sobre forado.
un cuerpo fro. Se deja entonces
enfriar paulatinamente, y cuando Cerato de plomo compuesto.
tenga la consistencia de un jabon Cera . I5
cillo, se le aaden seis gotas de Acetato de plomo l
esencia de rosas. Los perfumistas quido. . . . ... 75
sustituyen la ancusa-con el car Aceite de olivas. . . . oO
min. Esta pomada suelo echarse Alcanfor 2
en -'a pequeas cajas dn madera; Se fndela cera en 240 de acei
se emplea con buen xito contra te, y se tritura la mezcla hasta
las grietas de los labios y pezo que haya adquirido la consistencia
nes. Las farmacopeas eslfangoras conveniente ; luego se aade pau
indican, bajo el nombre <'e cerato latinamente el acetato de plomo
labial , una preparacin incolo lquido , y por ltimo e! alcanfor
ra con color mus menos vivo, disuelto en el resto del aceite.
la cual contiene casi siempre - En Francia se ponen 3,0 de al
perma de ballena, y puede ser canfor en polvo para 30,0 de ce-
sustituida con ventaja por la que ralo de saturno.
acabamos de indicar.
Ceralo simple.
yernlo rojo.
Aceite de almendras
Cinabrio O, "/S dulces 375
Pez resina 15 Cera blanca 125
Cera. .:'. 50 (Codex,}
Grasa. . 250 Es el cerato que se llama sin
Se recomienda para la curacin agua. La farmacopea de Londres
de las lceras. Tambin se llama prescribe partes iguales de cera
ct-rato rojo al cerato do minio. y aceite y hace uso de la cera
amarilla.
I i-ralo de Mibina.
Cerni sulfurado.
Oalo simple 3
Sabina pulverizada. . . 4 Cerato de Galeno. . 400
(Soubeiran) Aceite de almendras
Nos parece escesiva la cantidad dulces i
 DISI'JiNSAUlO FARMACUTICO.
Azufre sublimado. . 30
[Codex]. CICUTA
para las mano. Se distinguen en farmacia 1res
plantas umbelferas de este nom
Celina ( bre :
<!era amarilla. ... ( . ClrrT.V COVN II ( FICI-
Aceite de olivas. . . IG N.u. ; Cicuta majur , couium macula-
Se , y a atle: im. Lin. Plaa cuya raiz es fu
Sa custica lquida. ) siforme, de tallo herbceo, de uno
Msele!. Al eolio de alfctu dos metros de alto, cilindrico,
tiempo se firma un verdadero marcado, sobre todo hacia la par
jabn. te inferior de manchas purpur-
ceas, las hojas son muy grandes,
CEREZOS tri-pinadas ; sus flores blancas,
pepenas , dispuestas en umbelas
'.* CEREZO . Cerasus vul- involucradas, (involucrillos inter
SOT (Hosaceas). medios ,1 su olores viroso, des
Las cerezas sirven para hacer el agradable, algo parecido al de la
jarabe de esle nombre, muy em chinche , y el sabor nauseabun
pleado como acdulo y refrigerante. do, salino y acre.
-os pednculos de'la.sccrezas se Crece en las tierras ridas, so
empican en infusin como diur bre los escombros , <'i a lo largo
tico. |,a corteza del cerezo ha sido de los vallados; es muy comn
empacada como febrfugo, en toda Europa , Casi lodos los
" CEBEZONEGHO. Ccrasus auiwn, autores convienen en que las ho
guindo. jas de la cicuta , que es la nica
Su fruto las guindas dan por parle de la planta que se usa , no
mentacin el Kirsch de los ale deben recogerse para que gocen
manes. del lleno do sus propiedades , sino
El agua destilada de las guindas cuando la planta enlra en la eflo
* emplea como calmante; contiene rescencia. Las semillas , segn
acido prsico. Geiger, sor) mucho mas activas
!* / ALISO: Cerasns mlus. que las hojas.
bs un arbusto que crece con fa La planta en cuestin contiene
cilidad i-n los bosques y que tau- un alcaloide liquido y voltil lla
taen seculliva en los jardines por mado couina, ciu/it/iici , conicina .
J> lierniosurn de sus llores. Sus fru coiieina.
tas son de la magnitud de un gui La conicina se obtiene fcil
ante, carnosos , de un color verde mente destilando en un bao do
'uro rojizo v un sabor siHro muriato de al una mezcla con
POCO agradable. " onlrada de potasa y de estrado
la corteza de esla plaa, tiene alcohlico de cicuta , particular
nn olor fuerte y desaj.Tadi.ble, ra- mente del que haya sido estraido
1(111 Por 1;, que so ha llamado 7)in- de las semillas recientes. El alca
^ahtdionda , ^ se ha propuesto loide pasa en la destilacin con
sucedneo de la quina, luego el agua y sobrenada en la super
orno til pjira combatir el reuma,
ficie del" lquido como un aceite.
'i Sola y la sfilis El agua de los Con mas frecuencia , sin embargo,
roles cuyo olor es parecido al que se destila la cicuta con ala y
Procedera de las almendras ainar- potasa custica, y luego por me
^ de Ja acacia mezcladas, se dio de saturaciones con un cido,
l<">5ideran como vermfugo. y de la precipitacin del producto
destilado por un lcali , se obtiene
la conicina. Esta sustancia exhala
 LA BOTICA.
un olor muy fuerte , y es muy El polvo, que debe conservarse
soluble en cflcuhoi , i>n el ter en frascos perfectamente tapados
y en los aceites. Es un veneno de y al abrigo de la luz-, se adminis
los mus enrgicos. tra desde 5 centigramos 1 gra
M. Huraiit , habiendo espuesto mo; el estrado acuoso de 40 SS
un papel d tornasol enrojecido, centigramos; el estrado con f
en medio del vapor que se exha cula de Storck desde 5 20 cen
laba de un vaso en el que se eva tigramos; el estrado alcohlico
poraba el jugo de la cicuta , ob la misma dosis; el' jarabe y la
serv que recupera) su color azul tintura alcohlica de 40 3p ge-
primitivo, y se propuso investi tas; la alcoholatura y la tintura
gar la causa de este fenmeno. etrea de 4 42 gotas. Esterior
En efecto , condens estos vapores mente se emplean casi todas las
y ha comprobado que conlenian prspa raciones arriba dicfias, dr
coracina y amoniaco en notable ums la infusion el cocimiento;
cantidad. Este hecho es muy dig que se prepara empleando de i5
no de ser lomado en considera 60 partes dla planta por 4000
cin cuando se trate de obtener de agua ; tambin se hace uso de
preparados de cicuta. una pomada, el aceito, el emplas
La cicula pierde su actividad to y la pulpa.
medida que nos alejamos de los La cicuta y sus estrados sol-
pases meridionales hasta el pun conservan sus propiedades por el
to de poder ser empleada como espacio de dos aos lo mas. Se ha
una plaa comestible. ce pues necesario que el farma
Desde el tiempo mas remoto son cutico la renueve cada ao. Para
conocidas las propiedades txicas conocer si una preparacin de ci
y medicinales do la cicuta. Con cula est bien conservada, tritre
el jugo de esta planta envenena se ci. u potasa custica; eu la afir
ban los griegos A los criminales, mativa exhala un olor viroso y
y con l hicieron perecer dos amoniacal; no asi en e) caso con
dessus mavores filsofos, Scrates tra rso.
v Pocin ; "Hipcrates y Plinio ha- 8. CICUTA VIROSA ; cicutarta
bjaroi: de ella como medicamento. acutica. Lam. Es mas pequea que
D/oscndes la llam Konton. la precedente, no tienen manchas
Slorck , entre los modernos , es los tallo, los involucrillos son
el que ha empleado y preconiza completos; pero carece de involu
do con mas entusiasmo la cicuta. cro. Es muy venenosa ; fresca,
La empleaba como fundente con tiene n olor fuerte de apio
tra las afecciones cancerosas , los de peregil. No debe confundirse con
infartos, el raquitismo, las escr la cicuta acutica que es el phe-
fulas y las consecuencias de la s landrio.
filis. Los mdicos de la poca ac 3. CICUTA MENOR ; Etusa cy-
tual la emplean en diferentes ca napium. Es piaula peligrosa , cuyas
sos , y la conceden ademas la hojas son de un verde obscuro,
misma accin de la belladona so el tallo por lo comn rojizo por
bre el sistema nervioso. Se qro- le prrte inferior , las flores blan
pina interior y esleriormente. cas y su olor viroso (4).
Frmulas farmacuticas y dosis.
 DISPENSARIOARMACEUTICO. 219


^ ^
2 u x ~f
.
ggsg

a.
a!
= ' -S ' " ssi
u~ 8

.1 llgll 1 %%
II .sSff
t -11
rC-JS
- ci-Si

|
!*li
aj ** c
o S &
s-^as

Z -

:oeE
E-5 =
.= C-IE
MaS

i
u
?!
5
l! ^ lilil
I .,
.E. ' '5 S S '? .

i 's lil
:!: i
J=T3
a ^

o5 =
.2,5 S ^ "fib j3 ^
J1I8S
=
SS
026
0 -3

220 LA BOTICA,
CIGARROS MEDICINALES. Se hacen cigarros con lus hoja
separadas mezcladas de la bella
Nueva forma farmacutica qne dona . la digital , el beleo, el ta
parece llamada prestar algunos baco y el estramonio.
nos servicios la teraputica.
Con las plantas naturales solas, Cigarros opiado.
adicionadas de sustancias me
dicamentosas , en polvo disuel- Estrado de opio , o.' 5; bella
las , se hacen cigarros anlogos dona 3,0: se disuelve el estracto
por su forma los de tabaco. en algunas gotas de agua , se ro
Las plaas dcbon estar secas; ca con t;l la belladona ; luego so
PITO antea de manipularlas, se las la deja secar un poco, y se hace
deja una nocive eu el stano para un cigarro. El ludano sustituye
hacerlas ilegibles ; luego se colo algunas veces al estracto de opio.
can las hojas encima unas de
otras, procurando poner primero Cigarros remlleos.
las mayores , y se arrollan los ci
garros. Lo mismo se hacen fiuan- Son especies aromticas las que
do solo estn enteras las hojas se enrol an en los cigarros.
que forman la cubierta, y las in
teriores esln picadas como el ta Cigarrillos arsenicales de
baco de fumar. Para mantener cu - Boudin.
i-rolladas las h.-ijas se engo.i a la
superior. C/arrifos de Dicscorides.
Para fumarlos es necesario ser Acido arsenioso , \ centaramo.
virse de ma paja de una bo Se disuelve en algunas gotas de
quilla de no mascar sus agua , y se absorve luego la diso
tancia. lucin con un pedazo de papel, el
Los cigarrillos medicinales solo cual , despus de seco, se enrolla
difieren de los interiores en que en cigarros. Para el asma.
las plantas se hallan picadas y El doctor Trousseau hace prepa
enrolladas en papel. Llevan tam rar los cigarros arsenicales empa
bin el nombre de cigarrillos pando papel en una disolucin de
unos tubos de pluma , de cristal, arseniato de. sosa, de suerte que
de madera 6 de marfil, en los cada cigarrillo contenga 5 deni
cuales se introducen sustancias gramos de arseniato.
medicinales muy voltiles , y se Los enfermos , despus de haber
aspiran sin nece'sidad de la com encendido el cigarro , aspiran el
bustin. humo por la boca; luego, be
Para facilitar la manipulacin neficio de una aspiracin lenta,
de los cigarrillos se ha inventado le hacen pasar os bronquios.
un instrumento llamado ciyarru- Se empieza por 4 5 aspiraciones
tipo. por da y se van aumentando.
Las plantas propsito para ha En la tisis.
cer cigarros son las que contie
nen principios voltiles indescom Cigarrillos de alcanfor.
ponibles casi indescomponibles
por el fuego. Lo mismo se dice Lor torneros hacen tubos en
respecto de las sustancias que en forma de estuche delgados y atra-
ellos so introducen. yesados de un solo agujero por
Los rganos que pueden ser tra uno de sus estreios , mas grueso,
tados por medio de estos medi y presentando muchos orificios
camento son los respiratorios y por el otro. Introducido el alcan
circulatorios , la laringe , las ca for en este instrumento, se aplica
vidades bucal y nasal. la boca por el estremo delgado
 DISPENSARIO FARMACUTICO. l
y se aspira : el aire entra por la los cigarrillos se lava prriamen-
otra estremidad, se carga de al te con una maceracion de las plan
canfor atravesando l tubo y lle tas arriba espuestas en el hidro-
ga los pulmones : cuando el al lado de laurel cerezo, y se desea
canfor se haya consumido se re convenientemente. Se emplean de
nueva. A estos tubos artificale dos cuatro cigarrillos pur dia en
prefiere M. Raspail los caones de el asma, en la que prueban muy
plumas, l'ara prepararlos, intro bien.
duce has'a la estremidad nas Las cajas de Espic, farmacutico
delgada del can por medio de de liurdeos, contienen 20 cigar-
un alambre, un pequeo tapn tos.
de algodn teido de rojo y poco
apretado, sostenindolo por me Olgnrri lio- mercuriale* de
dio de un muclago. Se llena en llcrnard.
tonces el tubo de alcanfor granu
lado , y para estorbar el que se Bi-cloruro de mercurio. 0,O
caiga , se pone un segundo tapn Tabaco privado de nico
de algodn, y queda hecho el ci tina 2,0
garrillo. La condicin mas impor Estrado de opio. . . . 0,02
tante es que los tapones y el al Se priva al tabaco de la nicoti
canfor no eston tan apretados que na macerndole repetidas veces en
impidan la entrada del aire. KI agua acidulada, lavndole luego
algodn puede reemplazarse con con agua pura y desecando las ho
cartn horadado , papel barniza jas; so pica entonces y se enrolla
do, etc. Kste papel barnizado es en cigarritos de papel.
ordinariamente de color de rosa. MM. Trousseau y l'idoux propu
Para prepararle.se toma papel de sieron preparar cigmrlos mercu
seda color de rosa , y se estiende riales de la manera siguiente: se
sobre sus dos caras con un pin estiende sobre el papel con un
cel una capa de barniz de cuadros. pincelilo una disolucin de pro
M. Raspail los preconiza como porciones tijas de bicloruro de
sedantes en algunas enfermedades mercurio, y cuando se haya de
del pecho de los grandes vasos, socado, se estiende por encima
tales como la tos , los catarros, la otra de nitrato de potasa tambin
gripe y el asma. de proporciones conocidas.
Es muy de creer que aqu el que
Cigarrillos pectorales. obra es I mercurio metlico re
ducido vapor.
Cigarrillos fumigador pectoral. Conviene en las lceras sifilti
Belladona. . . . 0,30 cas de la garganta, de la boca y
Estramonio 0.45 de la nariz.
Beleo 0,15
Vhelandrio. . . . 0,05 CILANTRO.
Estrado de opio. . . 0,013
Agua de laurel cere
zo C. S. Coi-iarulrwn salivum , L. (Umbeli-
Desecadas con cuidado las ho fera.)
jas, y despojadas de sus nervadu El fruto, impropiamente llama
ras, se pican y mezclan con exac do semilla, es globuloso, amari
titud. ! i opio se disuelve en la llento y de la magnitud de un gra
cantidad suficiente de agua da no de simienta; reciente, tiene, olor
laurcl-cerezo, y su disolucin se :de chinche (de donde deriva su
reparte igualmente por toda la nombre de -coriandrum , esto es
masa. .koris que en griego signitica chin
El papel que sirve para hacer che, Aner, hombre), se hace a ro
 2 LA BOTICA,
Mullico y agradable por la dese
cacin, Cltrntos de hierro.
Es oscilante, carminativo y es
tomtico. \. Cttraiode hierro de sesquio*
Dosis de I 4,0; la infusin es xido de hierro; cUrato frrico; citras
prepara con 10 partes del fruto frricas.
por (000 de agua. Acido ctrico
Perxido de hierro hidra
CINCONINA. tado t
Agua destilada \
Se presenta en pequeos crista Se hace hervir con el agua dos-
les incoloros, inodoros y de un sa filada. (Cuib-l
bor amargo; se disuelve en 3,500 Estn es el citrato de hierro liquido;
veces su peso de agua fra; es un contiene la tercera parle de su pe
poco mas soluble en el agua hir so del citrato seco , el cual puede
viendo; muy soluble en el alcohol, obtenerse echndolo en platos y
y casi nada en el ter. desecndolo en una estufa. Cuan
La cinconina y sus sales paseen, do est seco, se obtiene en pajitas
aunque en menor grado , las pro de un aspecto micceo.
piedades de la quinina. Se obtie Preparado de mucho tiempo, se
ne precipitando por el amoniaco disuelve parcialmente en el agua;
las sales de cinconina , del sulfato pero se le hace completamente so
por (ejemplo, cuya sal se prepara luble aadindole algunas golas
como el de quinina. Est casi sin de amoniaco. El estrado de hierro
uso. de M. Beral es un citrato amonia
cal ; esto es lo que espllca su per
CINOGLOSA. fecta solubilidad.
El citralo frrico es de todas tas
Cynoqlossum oficinal. L. (Borr- sales de la 'misma base la que
gineas.) ofrece un sabor menos ingralo.
Planta comn en nuestros cli Se emplea bajo la forma de pil
mas, y de la que se usa la yerba, doras , de polvo, de jarabe y de
la raz y la corteza de la raiz. pastillas. La dosis es de 0,25 a 2,0.
Ooza de propiedades medicina 2. ClTBATO DE DE
les muy problemticas ; asi lia ca niKRiio; citrato ferroso; citras ferro-*-
do casi en desuso , despus de ha sus. Se prepara llenando un fras
ber sido considerada como anodina, co, que contenga limaduras de hier
propsito para combatir la he- ro puro en esceso, de una diso
matosis y la diarrea. Entra en las lucin hecha con partes guales
pildoras de cinoglosa. de cido ctrico y ogua. Se sujeta
luego la temperatura de 60.*; y
CIPRS. pasados algunos das se halla for
mado el proto-cilralo de hierro
Cupresus semperviveiis , L. (Coni bajo la forma de cristales finos y
feras,) blancos. Decntese entonces el li
Es el !! de los cementerios. quido , lvense los cristales con
Su leo se ha empleado como as agua destilada y desoqense r
tringente, sudorfico y diurtico; pidamente. M. Bouchardat dice que
y los frutos, de forma cnica, lla puede reemplazar con ventaja al
mados 111-1' lia ciprs, como astri- lacla to de hierro.
genleY,, . 3. CITRATO DE HIERRO Y DE AMO
, i C1THATOS NIACO. (Beral.)
r .' i Agua destilada. . . . OOO
Son combinaciones del cido c Acido ctrico crislali-
trico. /ado. . : 873
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 83
Amoniaco lquido. . . 350 desde el descubrimiento del cido
Disulvase y hgase hervir la ctrico. La mayor parte de las
<ii".ihH'n>, y adase poco poco obras de qumica lo comprueban;
6,000 de perxido de1 hierro hi pero las materias mdicas no habla
dratado y hmedo ^representan ron de i'-.l hasta la comunicacin he
500 del xido seco.) cha por M.Rog cuatro aos ha. Hay
Fltrese el lquido; evaprese has autores, sin embargo ,que reclama
la la consistencia siruposa; tras- ron la prioridad del uso teraputico
sdese pjacas de vidrio y sqncn- de esta sal, unos por medio de M.
al calor de una estufa* para ob Meyuier, farmacutico en Marsella;
tener el citrato bajo la forma de otros por el farmacutico ingls
escamas transparentes de her Henry. nosotros nos consta tam
moso color de granate. bin que MM. Rosignon y Lechell
Preparada asi el citrato de hier preparaban esta sal desde 4841 con
ro, es completamente soluble, inal el objeto de hacer de ella una es
terable al aire, y no tiene sabor pecialidad farmacutica; pero no
estptico. habiendo podido obtenerla mas que
4. ClTBATO 1- HIERRO Y DB MAG- en estado solido, y no hallando un
NESI. (Corput.) Se disuelven S procedimiento quo la hiciese solu
tomos del xido frrico reciente ble en este estado, abandonaron
mente precipitado en una disolu su Intento.
cin de 3 tomos de cido ctrico; Hasta el presente no se ha pu
atrese el lquido per el carbo blicado un procedimiento satisfac
nato de magnesia y evaprese torio para obtener el curato de
basta sequedad. magnesia slido y perfectamente
Esta sal se presenta en escamas, soluble. He aqui uno que nos es
brillantes y solubles. Su sabor se propio, y que nos ha salido como
parece, aunque dbilmente, al de podamos desear:
la tinta. No determina la consti- Acido ctrico cristalizado. 100
l'.ii-i'iii . que producen con frecuen Magnesia calcinada. . . 29
cia las dems preparaciones ferru Agua. 10
ginosas. Tritrese el cido con el agua
La dosis es desde < decigramo y adase poco poco la magne
I gramo en disolucin , en polvo, sia; pero aun es mejor suprimir
pildoras jarabe. el agua, fundir el cido al . .
5. ClTBATO DE HIERRO Y QVl- en su agua de. cristalizacin, in
. Tome: corporarle exactamente la mag
Acido ctrico cristalizado. 6 nesia, lin uno y otro caso se ob
Quinina recientemente pre tiene una me/ca pastosa que, pa
cipitada 1 sado algun tiempo, se pone solida;
Limaduras de hierro. . . 3 entonces se la pulveriza y conser
Agoa ('. S. va para el uso.
IHsulvase el cido en O veces Asi preparado el citrato es neu
su peso de agua, adase el hier tro, y pesar de esto muy solu
ro, calintese suavemente hasta que ble, puesto que se disuelve en dos
se haya disoeto; chese la quini- veces su peno de agua solamente.
n;t y evaprese hasta la consisten- Pero, disucltoen tan pequea can-
s s ru posa ; estindse et produc- lidad de agua, se precipita al ca
'o en placas de vidrio y hgase bo do algunas hora, hidratndose
ser.ir a! calor de una estufa. y perdiendo su solubilidad, aun en
una porcin muy considerable de
rllralo le i -"va, aquel lquido. Disniella desde lue
go en mayor cantidad de agua,
El citrato de magnesia, como 8 10 veces su peso, constituye
tompueslo qumico, est conocido tina disolucin permanente. Nos
 LA BOTICA,
tros la llamamos cilrato de magne Citralo de magnesia ofi
sia oficinal. cinal 30gram.
Pueden reemplazarse las 29 par Carbonato de magnesia. ,. 4
tes del xido de magnesia , por Acido ctrico seco y pul
64 partes del liidro carbonato de verizado' 8
esta baso. En esto caso hay efer Azcar aromatizado con
vescencia , debida al desprendi esencia de limn. . . 50
miento del cido carbnico, y el Mzclense y consrvense en fras
producto que resulta es ligero, po cos tapados.
roso , blanco en una palabra . tie Cuando queramos servirnos d
ne todo el aspecto del bicarbona- esla mezc'.la . se la inlrodure en
ta de sosa. una botella de agua , se tapa al
Es casi inspido. Si se quisiere puni y se agita dos y 1res veces
tener un citralo de una acidez, para facilitar la disolucin; y cuan
agradable , habra necesidad de do ya se ha completado , se bebe
poner 4 |iartes mas de sosa. el liquido gaseoso e dos tres
Se ha propuesto el hacer interve veces (V. Limonada.)
nir el cido brico en la prepara
cin del cilralo do magnesia (curo Cilrnlo de quinina. .' .
borato) con el objeto de asegurar la
solubilidad : con nuestro procedi Calintense dos partes de qui
miento se hace intil esta adicin. nina con tres de agua y la C. S.
El citrato de magnesia es uu de cido ctrico para hacer el l
purgante precioso en razn de su quido ligeramente cido ; despus
insipidez y de la suavidad de su de la disolucin, fltrese y hgase
modo de obrar. Tarda un poco cristalizar.
mas en producir efecto que el sul Rs mas soluble que el sulfato
fato de magnesia. Preparado como de quinina, emplendose en los
se ha dicho arriba , es decir, sin mismos cnsos y a las mismas do
agua de cristalizacin, purga la sis que el ltimo. Tambin se pro
misma dosis que la ltima sal (de pina con alguna frecuencia bajo la
30 60 gramos ) forma de pomada por el mtodo
Hasta el presente los farmacu yatralctico.
ticos solo despachan el cilrato de Los citralns df. cal insolubles) los
magnesia bajo la forma de limo de jiotasa y sosa (amargos) se hau
nada ' V. esta palabra. Pero ahora, empleado como fundentes y diu
que por medio de nuestro proce rticos. El citrat de tnurfita es la
dimiento puede obtenerse soluble, base del licor del Dr. Porter.
nadie duda que no pueda darse
aun los enfermos poco acomoda CIVETO ZIBCTO.
dos bajo la forma slida com las
dems sales purgantes Es una sustancia animal, blan
El polvo puryinte de Rog es, se da, untuosa, morena, de un olor
gn se dice, una mezcla de muy intenso, ftido, particular, y
Magnesia calcinada. .. 8,0 segregada por glndulas situadas
Carbonato de magnesia. 4,0 entre el ano y las partes genitales
Acido ctrico pulveri del Civelo. viverra ciVeUu, mam
zado, ..... 6 fero roedor de La magnitud de nn
Azcar aromatizado con gato, cuya cabeza es 'como la de
esencia de limn . . !>0 un zorro. Puede recogerse esta
Se echa en una botella de agua sustancia sobre el animal sin ne
cuando se necesita. La combina cesidad de matarle. El Civeto ha
cin se hacecn <l momento. bita en las comarcas raudas del
Proponemos reemplazar esta Asia y del frica.
mezcla por la siguiente: b'n Guinea (en otro tiempo Un
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 22a
bien en Holanda) se criaban eslo con la anterior: esta es planta de
animales ea jaulas, y dos tnx la India cultivada en Europa en
veces & la semana vaciaba |xii algunos jardines, sus raices muy
niedio de una pequen cuchara e desarrolladas y esponjosas, so usan
reservatorio de su secrecin, qut en cataplasmas sobre los abscesos
suele dar de 5 i 1 0.0, siendo en y tumores como emoliente. En la
tonces espumosa y seuii- fluida. isla de Francia usan las flores en
Es anti-espasindjca. No se usa lugar del azafrn por lo que se le
Tambin se llama civeto un ha llamado azafrn marrn. Es
especie de ajo. preciso no confundir esta plan
ta con otras que los france
CALNDULA. ses llaman tambin balisier espe
cialmente clbananero, musasapen-
Calendula oficinali\ (sin.) souci tia , cuyas hojas se han tomado por
fr. maravilla,- flor de muertos. Es las de la caa de Indias y sirven
una pequea plaa de llores ra para envolver materias resinosas.
diadas amarillas, muy comn en La caa de los ros y lagitnas es
lo campos cultivados especial el carrizo. Arunclo phragmiies L. Su
mente en las vias, se cultiva en raiz mas bien la parte inferior
loe jardines y en esle caso est de la caa, pasa por depurativa.
mas dsarroi lad. Las hojas puestas
obre las acuas hacen un ruido
.alejante al nitro; aplicadas ti- los
CEBOLLA
callos y las berrugas los destruye,
Ppr lo .IM! se ha llamado varuca- i cepa L. Vase ajo.
ria: aplicadas sobre los tumores
los resuelven. Las llores pasaban CEBOLLA ALCARRANA
en otro tiempo por antiescrofulo
sas, aotislricae , anlofllrnicas, Salla martima L. (Liliceas) oig
emenagogas y sobre todo por anti non marin fr. Es una cebolla gruesa
cancerosas. liriforme, recubierta de varias
Oir planta que los franceses nicas rojizas, papirceas inertes,
llamau tambin muir i d' eau es el, as cuales cubren ;i otras de un
tatha palustris, que pertenece la >lanco rosado, carnosas, y de un
fanalia de las ranunculceas: tiene olor y sabor acre y custico cre-
todo el porte de los rannculos, :e las mrgenes 'del mar Medi-
wkj que sus flores son rnonopc- errneo, se coge en Levante, en
rianleas y. sus hojas mucho ma talia, en Berbera y en Espaa.
yores. Es acre y vesicante. Se distinguen dos variedades: la
ma mas comn y usada/ tiene
CANA as escamas rojas y se llama et-
ila macho , estila "de Espaa; la
Aonad donax L. (Gramneas) Ira las tiene blancas y suelen
' y-* i'r. El rizpmode esta planta lamarla estila hembra, escila de
llamado impropiamente raizs de talia.
ios cuatro pulgadas de grueso y Se arrojan las escamas esterio
sobre un pie de largo, rugoso y de es que son muy secas y tambin
on amarillo lustroso esteriormenfe: as del centro que son'deniasia-
blanquizco y esponjoso por dentro, o mucilaginosas, aprovechndose
*a sabor es dulce: en las boticas laicamente las intermedias. Para
se guarda partido en rodajas. ecarlas se separan una por una y
Es un remedio popular que se e parten en tiras longitudinales
usa como antilechoso en tisana. Dien se ensartan en un hilo y asi
LA CAA DE INDIAS, Canna indica: e hacen secar en la estufa "y al
Miner fr. nada tiene de comn o alternativamente: despus se
18
 6 LA BOTICA,
guardan en cajas vasijas bien teno atizonado. Centeno negro. Scale
seras V I i | nula*. cornutum, scale clavatum Setge er
1.a estila contiene escilitma y un (jote fr. Producto anormal , que
aceite voltil acre, custico y sul se desarrolla en las espigas de
furoso. Por la desecacin pier algunas cereales y principalmen
de una parte de sus propiedades, te en el centeno. La opinin mas
aun cuando solo en este estado os antigua considera al cornezuelo
como tiene uso en Farmacia. El como tina simple alteracin del
agua eslrae sus principios; pero grano del centeno. Segn Decan-
sus mejores disolventes son el al dolle, es un verdadero hongo y le
cool y el vinagre. La infusin llama Sclerotium clavus (Sphacoelia
acuosa se vuelve de color de pr de Leveill) peroseguu otra opi
pura oscuro por las sales de ses- nin mas probable es una dege
quixido de hierro. neracin morbosa del ovario de
La esca se conoce en la mate las gramneas en que se observa;
ria mdica desde muy antiguo: alteracin causada , segn Martin
Ptgoras escribi un volumen so Field por la picadura de un insec
bre sus propiedades medicinales to del gnero musca que deposita
y pasa por ser el inventor del en l una materia negruzca. Est
vinagre escilitico. Hipcrates em en forma de cuerno espoln cor-
pleaba la oscila iiitiix et extra. bo. prolongado, cilindrico trian
Es uno de los mas poderosos gular , de color negro rojizo por
diurticos que se conocen: es tam fuera y de un blanco sucio y ce-
bin escitante, y un incisivo muy reo por dentro; es quebradizo:
usado en las hidropesas, los ca olor particular animalizado que
tarros etc. Se preparan en farma no es desagradable ; sabor ligera
cia los polvos, el estrado, la tin mente acre y nauseabundo. Por lo
tura, la miel oximiel y el vina comn presenta el grano grietas
gre de escila. Otra preparacin trasversales y aun longitudinales
podra hacerse que seria muy ac como si la sustancia interior ha
tiva y es el saoaruro preparado llndose muy comprimida le hu
con la escila fresca. Vase, ocoru- biese hecho rebeolar. Algunos au
r i.v con las plantas /rasca. Dosis tores creen que la pelcula esterior
del privo de I i 6 decigramos Se es la parte mas activa. Su princi
suele asociar con los calomelanos pio caracterstico se ha llamado
y con la digital. ergotina. (\) Su composicin segn
Los rabes de la Argelia emplean Wiggers , es la siguiente:
oon gran resultado para tratar Aceite graso 35,00
las ralas una pasta heda con pol Sustancia grasa crista
vos de escila y una materia grasa lizada t.or,
queso ti en tortilla. Cerina 0,7R
Ergotina l,->
CENTEHO. Osmazona .... 7.76
1 . CENTENO VDLGAB. Scale ce- Manilo. ..... 4,55
reaU L. (Gramneas) seigle fr. .Materias gomosa, es-
La harina de centeno se emplea tractiva y colorante. 2,33
.ilgunas veces en calaplasmascoiuo Albmina <.>'
resolutivo. El grano entero tosta Kungina 46,(9
do con un poco de manteca de Fosfato de potasa. . . ,il
vacas adquiere algunas cualidades Cal 0,
del caf: reducido ;' polvo despus Slice <M4
du (oslado en aquella forma, cons (4) KH espanolidiramos cornet ina
tituye los polvos econmicos ali pero la palabra erffofinajha pasado ya
menticios de Hunt. 5 nuestra nomenclatura como otras mu
A. cfeMTENO connrzoKLo, Cen chas francesas espaoolizadas. ( .V, drl T]
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 7
Es Inflamable y arde con una jante en su modo de obrar los
llama amarillenta: el iodo no in molinillos para el caf: esfe ins
dica en l la presencia del almidn: trumento le ha llamado Ergotrxi
triturado con el almizcle oculta y le emplea para hacer estempo-
el olor de este. rneamente el polvo de cornezuelo.
El centeno cornezuelo es un ve No se sabe a punto Ojo la po
neno bastante enrgico , pero es ca en que esta sustancia principi
cosa digna de notarse que el prin Ihmar la atencin de los natu
cipio venenoso no es el que poza ralistas : solo se sabe que llam la
las propiedades por las cuules se de los mdicos con motivo de una
emplea ; pues aquel existe, al pa epidemia acaecida en Hesse por
recer, en el aceite graso que con si ao 1 596, y que se reconoci ha
tiene Rara que el cornezuelo ten ber sido ocasionada, como otras
ga actividad se requiere qua est muchas posteriormente, por la
haya recolectado en su presencia de una gran cantidad
ponto' de madurez con veniente. de cornezuelo en el pan; mas en
Se usa con di fe renies objetos : en tonces solo se consider como una
ddia se emplea para combatirlas sustancia deletrea : y aun cuan
prdidas seminales , his poluciones do sus propiedades medicinales se
nocturnas , la iueontneneia de conocen en Alemania desde lar
orina , la blenorragia , la leucor go tiempo , pas Carnerario le in
rea , la parlisis; pero su uso mas dic ya como obsttrico en (688,
seneral s como obsttrico en los asegurando que Ins matronas ale
partos laboriosos. M. Boujean de manas se servan de l para este
' iiiiiiilii-rv ha reconocido en l una tin. no se estendi su uso en ja
propiedad hemosttica muy pro medicina europea hasta la publi
nunciada. Su polvo tomado" como cacin de los esperimentosde Des-
el tabaco muy eficaz contra la granges en 1777 en Francia, y
m idriass. principalmente de los que hicie
Sus preparaciones son el polvo, ron treinta aos despus Stearns
tractos, (entrado hemosttico y er- y Prescot , en Amrica. Segn una
joina) el jarabe , un aceite por nota que debemos la bondad
presisn , el sacaruro con el cor1- de M. Estanislao Julien , miembro
"inlo fresco , y la tintura. La del Instituto , la propiedad obste
s del polvo como obsttrico, tric;! del centeno cornezuelo la
desde 3 decigramos dos gra utilizan los chinos desde tiempo
nos (de O granos) desledo en inmemorial, usndolo tambin co
11 poco de agua azucarada: se sue- mo aborsivo para destruir los
I* propinar bajo los nombres de efectos de una escesi va fecund dad.
Moot obsttricos. Pulis parturient, Aun cuando hemos dicho que
'Weis ad partum. el cornezuelo se produce rnas par-
polvo del cornezuelo se al ticularmenle en el centeno , pue
ten pronto , por lo que no debe. de afectar tambin todas las gra
[pararse sino cuando se nece mneas, con menos frecuencia a las
le- es difcil de pulverizar no ha ciperceas , y alguna vez laspal-
cendlo secar al fuego, pero esto meras, segn Christison. Los afos
''' altera: algunos acostumbran lluviosos parece ser mas favora
Ciclarlo con doble de su peso de bles la formacin de este \no-
''Zucar para facilitar la pulveri- ducto morboso que los aos de
' y entonces es un sacaro- sequa. Los pases cuvo terreno es
. M. Chamere ha propuesto naturalmente hmedo y en los
a este objeto una especie de que son frecuentes las nieblas en
nwno , cuya pieza trituradora es la poca de la florescencia del cen
* forma esferoidal nuez, ar- teno son tambin los que favore
. nda de cortes en espiral seme cen el desarrollo del cornezuelo.
 228 LA BOTICA,
del principio venenoso que este
Preparacin de la ergotina. contiene.
En cuanto la dosis, vase
Pocin , Pildoras, y jarabe Je ergo
Se traa por lixiviacin con agua tina. ,
el polvo del centeno cornezuelo, y
el producto acuoso se calienta al CHINA :
bao maria : mediante la accin
del calor,, unas veces se coagula Raz de ('hia , Smilax china,
esta disolucin por la presencia de Sguine ir. (Asparagineas. )
cierta cantidad de albmina , y lu> una raiz 6 mas bien un ri-
otras no se coagula : en el primer zoino que nos viene de la China
caso se separa el cogulo filtrn y del Japn: est en pedazos grue
dola; se concentra el lquido al sos y tuberculosos manera de pa
bao maria hasUi la consistencia tatas, aunque alguno son prolon
de jarabe claro, y despus se aa gados y aplanados; pardos por fue
de alcool en esecso bastante pa ra, de un color rosado por dentro;
ra precipitar Uxlas las materias su tejido en unos es resinoso, com
gomosas, dejando la me/.cbi en iv- parto y muy duro , en otros ligero
poso hasta que se efecto la pre y esponjoso'. Es inodora y su sa
cipitacin por completo v vuelva bor acerbo.
adquirir au trasparencia el l Se ha tenido por mucho tiempo
quido: este se decanta en segui como un iXKleroso sudorfico , y
da y se vuelve evaporar hasta bajo este concepto ha sido y es
la consistencia de estrado blando. todava uno de los cuatro leos
En el segundo caso no hay nece sudorficos.
sidad de filtrar el lquido al prin
cipio , si no continuar la evapora CHOCOLATS.
cin hasta la consistencia siruposa
y despus tratarlo por el alcool Pasta bien enuncela , cuya base
romo queda dicho. Este estrado principal es el cacao, molido cot
es homogneo , tiene un color ro azcar. La palabra chocolate viene
jo pardo, olor de carne asada y del nombre de un brevage meji
un sabor un poco picante y amar cano preparado con el cacao.
go; es muy soluble en el agua. Los chocolates se llaman ali-
500 p. de cornezuelo dan de 70 nifiiiii'iiin mdicinale. En cuanto
80 de este estrado. lus primeros est ya tan um
Esta ergolina . aun cuando no versalmente cslendido su uso que
es el principio particular definido no nos detendremos en largos de
del cornezuelo, es segn M. Bon- talles sobre ellos: solo diremos
jean, un verdadero es|)eciTico con para dar una iilca de lo que se
tra las hemorragias en general; lia generali/ado su consumo, que
su efecto es inmediato en las pr un solo fabricante de Paris . Mr.
didas uterinas aun las mas ful Menier , droguero , despaclta hasta
minantes: los vmitos de sangre 2000 kilogramos (mas de 200 ar
mas rebeldes ceden tambin en robas) al da.
muy poco tiempo con el usn de Es un alimento muy nutritivo,
esta, sustancia , siendo raras por analptico , que conviene Ins
lo comn las recadas, continun personas cslenuadas por las en
dole por algn tiempo despus de fermedades , 6 |wr los escesos de
haber cesado los accidentes. Se toda especie : reanima las fuerzas
gn el mismo Bonjcan la crgoli- y produce prontamente una me
n. i es ademas el principio obst jora notable.
trico del centeno cornezuelo , y Los chocolates medicnales pue
tiene la ventaja de eslar privada den tener inuchus indicaciones te
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 229
rapculicas: el mdico al precri- Chocolate blanco.
bir una sustancia medicamentosa
bajo esta forma , debe tener en Azcar ...... 3000
cuenta la accin propia del cho Harina de nrcoz.. . . 860
colate simple. Fcula. .' ..... 250
Manteca de cucao. . . 250
Chocolate simple. Goma arbiga ... 125
Alcoolado dit v.-tinilla. 15
Chcvotat de Sant, ft-. Hgase de todo u na pasta conC.S.
Preparacin: ". de agua hirviendo y en seguida
Cocao Caracas. . 30 lib se echa en moldea como los del
Maraguan. . 30 chocolate.
Azcar. . . . 50
Canela 5onzas(l) Chorla! ron rafe de be
Ilota.
t hocolalc nntiliHmintiro.
Bellotas de encina tos-
Aceite de crotn. . . 4 tudas y pulverizadas. 500
Canela 4 Cacao de la Martinica. 288
Calomelanos 30 Azcar en polvo. . . 256
Azcar 60 Se muele lodo perfectamente en
Pasta blanda de cacao. 492 la piedra de chocolate.
Hganse pastillas de 2 gra Contra los infartos del sistema
mos (Jourdan) glandular y la atona general.
(Foy). Del mismo modo se prepa
Chocolate aatlvenreo. ra el chocolate de castaas.
Sublimado corrosivo . o, s Chocolate con leche de burra.
Blsamo perubiano.. . 13,0
Chocolate simple. . . 420.0 Se hace evaporarsulicientemen-
Azcar te por medio del vapar 4 libras
60,0
Disulvase el sublimado en G. S- de leche de barra y despus se le
de alcool , mzclese esactamente aade, goma arbiga, azcar y
ion lo dems y hganse 32 pasti cacao caracas en polvo, de cada
llas : cada unu contiene 3 centi cosa media libra; y se contina
gramos de sublimada [Jourdan.} evaporando hasta la sequedad al
calor de la estufa.
Chocolate de Guaran.
\\ } El autor describe aqui la elabo Chocolate simple. . . . 500
racin del chocolate coraun cuyo pro Guaran ...... 30
cedimiento no ofrece inters alguno (Jourd. Farm. .)
) Eipana, donde coosuye un ramo
de industria de mucha consideracin;
babiendo sido nuestro pas el que ha Chocolate de loduro de hier
dado conocer este alimento las de- ro. (Pierquin,)
Mai Naciones, aun cuando no lo men Chocolate simple. . 500,0
ciona el autor; pero se queda muy
atrs en su descripcin, la prctica loduro .de hierro. . 6,25
que tienen en la materin nuestros fa
bricantes de chocolate Ojal que no Chocolate de lclalo.
tabiesen tanta para adulterarlo; en es ro.
te no lo miraran con tanta pre
vencin los mdicos espaoles para Chocolate...... 30,0
alimentar los enfermes, pesar del elc- Lclalo [de hierro. . ,.!.';
ioque le tributa Mr. Dorvaul (N.del T (Bouchardat.)
 130 LA BOTICA.
Es una mala preparacin^ por administran con buen resultado
que la sal se descompone y tiene LHS limaduras de hierro porfi
un sabor muy desagradable. rizadas producen' tambin una
buena preparacin: son la base
Chocolate de liquen. del chocolate ferruginoso de Colmet
en la"pro|>orcion de dos escrpu
Cacao caraca. . . . (000 los | u- Crida pastilla de 4 onzas.
Cacao de las islas. . I mu
Azcar 2800 Chocolate purgante d llont
Sacaruro de liqucit. . 700 peller o de Charle.
Se procede como para preparar
el chocolate comn. Chocolate simple reblande
cido 500
Chocolate de magnesia. Jalapu 45
Colomelanos 30
Magnesia calcinada. . . 40 Incorprese exactamente y h
Chocolate 100 ganse pastillas de a dracma que
llgase pastillas de i 30 gramos contendrn prximamente i gra
que contendr cada : 3 gramos nos de calomelanos y 6 de jalapa.
le magnesia y i se bucen de 10 Dosis lua los nifios y 3 i i
gram, contendr I. los adultos.
Purgante agradable y eficaz.
CHOPO.
Chocolate de polenta [Cadet.]
Pooulus nigra L. Peuplier fr. Es
Chocolate simp'e. . . 55o rbol grande que crece en kxl;i
Polenta de patatas. . 55 Europa, se usan las yemas como
Canela 2 IjS un balsmico, vulnerario anlilie-
lanrrnilal y forman la base dei
Chocolate de *alep. ungento populen.
. I i:l4iio de blsamo de la Caro
Chocolate simple. . . 506 lina, "tulls lielsamifera L. Crece
Salep pulverizado. . . 2i> en Amrica donde produce una
Keblnndezcase el chocolate al especie de tacamaca llamada du
calor del bao n ra, incorpre Amrica. Las yemas que yon may
sele el 1 chese en moldes. resinosas, lienei el mismo uso que
{Codex.} las de la especie anterior, pero
Del mismo modo se preparan los son mas activas.
chocolates do arrow-root, de ta El gnero populus pertenece i
pioca y de Sag. Estos chocolates la familia de las amentceas.
se llaman analpticos.
Tambin se hacen chocolates de CIANUROS.
leche de almendra, de osmazomo y
de catec. Prusiutos, hidrocianato , asacar-
bur.
Chocolate fcrrujclncso. Combinaciones del cianogeno con
los cuerpos simples.
El chocolate descompone la ma Los cianuros son unas sustancias
yor parte de las sales de hierro, activas que exigen la mayor pru
escepto el sesquixido de hierro dencia para manejarlas.
hidratado azafrn de Marte, del
cual s ponen 3 partes para 100 CIANURO DE HIERRO
de chocolate simple y de una pre
paracin con un sabor de hierro Asul de Frusta, prusiato de hier
poco sensible y c|uc los mdicos ro, lidrocianato de hierro-, enmuro
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
tfe de hierro hidratado, cianuro
Cianuro de hierro y potaelo.
ftmao frrico, ciano /errata frrico;
axrulenm banusicum, ftrrum sooti-
aan bormsicum seu cianicum,
cianuretuml ferricum.
Fue descubierto en 1710 por
Diesbasch, farmacutico de Berlin,
S disuelve sulfato de hierroen
C. S. de agua; se abandona esta
disolucin por espacio de )5 das
al contacto del aire en un barre-
uo de gres, agitndola de tiempo
en tiempo para facilitar 1 sobre-
nidaccion del hierro. Por sepa
rado se hace otra disolucin de
cianuro ferroso potsico C. S.; se
ultra y'se echa poco poco sobre
U del sulfato de hierro hasta que
teje de hacer precipitado, se deja
reposar, se decanta y se remueve
de cuando en cuando' el precipita
do hasta que adquiera un color
azul muy intenso: entonces se
lava con agua y se pone escurrir
obre UR lienzo; despus se divide
en pequeos panes para concluir
la desecacin. (Codea;.)
En las fabricas se obtiene fun
diendo la materias animales con
el carbonato de potasa y tratando
el producto con alumbre y con el
sulfato de hierro en contacto del
aire.
El azul de Pmsia es insoluble en
el agua y en el alcool . soluble
rn el cido oxlico, en el tartrato
de amoniaco y en el cido sulf
rico, pero este ltimo lo decolora.
KM'- producto no tiene uso en
la medicina francesa; pero en
Alemania y en los Estados Unidos
lo tienen por mas heroico que la
quinina itra las fiebres inter
mitentes. La dosis es de 20 50
centigramos dos tres veces al
"lia durante la accesin: tambin
s ha usado en dosis mas altas has
ta 30 gramos como antiespasm-
do en la epilepsia , el histrico,
la corea y como astringente.
El azul de Prusia es conocido y
oe mucho uso en la artes
134
Prueiato amarillo de potasa, hldro
donato de potasa ferruginosa, iroto-
cianuro de potasio y de hierra. Ai
Jru ferrocianato de potasa, cianuro
ferroso potsico , ferrocianuro de po
tasio, cianoferruro de potasio; tali
/errooortmicuM , cianuretum ferroso
potasicum.
Fue conocido principios del
ltimo siglo.
Se puede obtener haciendo her-
bir el azul de Prusia en una diso
lucin de potasa hasta que desa
parezca el color azul, y concen
trando el liquido para que crisla-
lice. En las fbricas en grande se
obtiene principalmente descom
poniendo las materias anmalos
como cuernos, sangre, cueros vie
jos etc. por medio del calor y en
contacto con la potasa, y remo
viendo fuertemente la masa que
se produce hasta que cesan los va
pores ftidos: luego que se enfria
se lava perfectamente con agua
hasta separar completamente las
partes solubles; este liquido so
trata por el sulfato de hierro, se
filtra y se concentra para hacerlo
cristalizar. Hace poco tiempo qi
MM. Boissiere y Possez han dado .i
conocer un procedimiento muy
ingenioso para preparar esta sal:
consiste en hacer pasar el aire
atmosfrico sobre carbn impreg
nado de una disolucin de potasa
A una temperatura elevada; de oslo
modo no MU necesarias las mate
rias animales, pues el zoe kv su
ministra el aire.
Cristaliza en gruesos cristales
amarillos: si se calienta pierde su
agua de cristalizacin y se vuelve
blanco: es soluble en 4 partes 1.
agua.
No tiene uso en medicina; pero
se usa mucho en los laboratorios
y mucho mas en las artes.
Si se hace pasar una corriente
de cloro una disolucin de esto
cianuro y se evapora en soguida
se produce una sal en cristale
de un rojo de JHcinlo muy solu?
 34
ble, que soto precipita en azul las sobre un lillro, lvese y hgase
sales de hierro protoxidadas: es secar un calor moderado, l-.l
te es el cinauro rojo de potasio y de producto es un polvo blanco ino
hierro, sesquiciano ferratt de potasa, doro inspido.
cianuro doble de potasio sesrjuicia-
no-ferreo,.
Cianuro de hierre y de qui
nina.
Ferrocianato hidrocianoferrato
de quinina.
Se obtiene del modo siguiente.
Se diluyen 3 partes de sulfato de
quinina en G. S. de agua para ha
cer utia lechada papilla muy
clara : se echa en un matraz y se
aade una parte de ferrocianato
de potasa d suelto en C. S. de agua
y se le luice hervir por algunos
instantes. Por el enfriamiento so
separa una materia de aspecto re
sinoso que es el ferrocianato de
quinina ; concentrando el lquido
se obtienen otras nuevas porcio
nes de- lo mismo: so lava con agua
caliente y se hace secar. Se puede
obtener cristalizado, disolvindolo
en alcool y abandonndolo la
evaporacin espontnea.
Es una sal amurilla , amarga,
.ipenas soluble en el agua y eflo--
rscente al aire. Segn M. Pelouze,
podr no ser esta una preparacin
definida, si no una simple mezcla
de sulfato (te quinina y de lerro-
cionato de potasa.
Como quiera que sea, parece
demostrado que este producto tie
ne propiedades particulares por
las i] ue los mdicos italianos lo
prefieren al sulfato de quinina en
los casos de fiebres intermitentes
acompaadas de un estado in 11a-
maturto.
Cianuro de hierro y de ilne
Ferrooifenatwm kaliko-zinricum.
Preparacin. Sulfato de zinc. 64
Agua destilada. 2.200
Disulvase, fdtrese y trtese por
una disolucin de C. S. de cianuro
amarillo de potasio en 320 de agua
destilada. Recjase el precipitado
LA BOTICA,
Contra las neurosis, la epilepsia
y la corea. Dosis <0 centigramos.
Cianuro de mercarlo.
Hidrocionato Prusialo de mercu
rio, Bicianurode mercurio; Hidrar-
yyrum borusieum , Cyanurelum hy
drargyricum.
Se puedeobtener el cianuro mer
crico disolviendo el xido rojo
de mercurio en el cido hidrocia-
nico diluido preparado por el pro
cedimiento de Gca Pessina; pero
comunmente se obtiene del si
guiente modo:
Cianuro doble de hierro
hidratado 400
Deutxido de mercurio. 300
Agua 4000
Calintese en una vasija- de hier
ro fundido, revolvindolo sin ce
sar hasta qu desaparezca el co
lor azul ; decntese , fltrese, eva
prese hasta- la pelcula y djese
cristalizar-. [Codex].
Es blanco, cristalizado, deh'cues-
ceute y por consiguiente muy so
luble en el agua , insoluble en el
alcool . Su sabor es metlico des
agradable.
Se emplea en los misiuoe casos
y dosis qne el sublimado corro
sivo. Es un veneno enrgico.
Haciendo digerir en agua 100 p.
de cianuro de mercurio y 22 de
xido de mercurio , filtrndolo
despus y evaporando el lquido
hasta la sequedad un calor suave*
se obtiene el Oxido-cianuro cianu~
to basteo de mercurio.
Cianuro de oro.
Sn preparacin ofrece alguna di
ficultad, riguier aconseja el des
componer una disolucin de clo
ruro de- oro lo nas neutro po
sible, por el cianuro de potasio en .
proporciones atmicas. Se obtiene
un polvo amarillo insoluble que
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 333
lava -y se guarda cuidadosa- dientes tubos de seguridad y al
jnenle. recipiente su refrigerante y se
Tiene el misino uso y :i las mis calienta suavemente: la destila
mas dosis cine el cloruro pero es cin se suspende tan luego como
menos usado. se observen saltos. El cianuro de
potasio que se produce , forma
Cianuro de plata. precipitado en el recipiente: se re-
coje sobre un filtro, se lava con
Preciptese una disolucin de alcool , se comprime y se le po
.izoalo de plata por medio del ci ne secar.
do cianhdrico do un cianuro, Esta es una sal blanca , deli
trese el precipitado y hgase se cuescente y muy soluble.
car. Sus propiedades son las del cido
Es un polvo blanco insoluble hidrocianico; pero su uso es muy
en el agua , en el alcool y en cl preferible al re este : es preciso
cido azoico fri ; pero soluble en de tiempo en tiempo observar si
este cido en caliente y sobre se altera . porque suele pasar al
todo en el amoniaco, lista formado estado de carbonato y de formiato
de los de plata y 26,4 de ciarw- de potasa por la accin del aire.
geno . el cual puede hacerse des Dosis , de uno tres centigramos
prender por medio del calor. interiormente y en mayor canti
Se ha aconsejado en los mismos dad al eslerbr". (Vase" Lociones.)
casos que las dems sales de pluta. La disolucin de cianuro de pota
No tiene uso. sio, ffidrocianato de potasa medici
nal de Magendie , es una disolucin
Clnnnro de penelo. de 4 p. de cianuro de potasio en 8
de agua destilada.
Fruxialo de potasa; Cyantirelum Sus incompatibles son los cidos,
potascum. la mayor parte de las sales me
Preparacin. Prolocianuro de po tlicas y los ioduros.
tasio y de hierro pulverizado Q. V.
Introdzcase en una retorta de Cianuro de zinc.
gres enlodada la que se adapta
un tubo encorbado que va su Descompngase una disolucin
mergirse en el agua ; calintese de sulfato de zinc por otra de cia
gradualmente en un horno de re- nuro de potasio, lvese y seqese el
hasta que nose desprendan precipitado blanco e insoluble que
burbujas; entonces se deja enfriar, se produce.
despus se rompe la retorta y se Dosis, de 4 5 centigramos. Es
receje la costra blanca superior sedante. No tiene uso.
de cianuro de potasio puro, el cual
se guarda en frascos. Codex. CLAVEL
Mr. Wiggers ha publicado un
procedimiento muy ventajoso pa Dianthus caryofphillatus. (Diant-
ra obtener el cianuro potsico y ceas). Se emplean los plalos, que
es el siguiente. Se introduce en pasan por bquicos y tnicos. Con
una retorta una mezcla de 2 p. ellos se prepara un jarabe y un
de cianuro ferroso potsico con vinagre. '
4 i3 p. de cido sulfrico diluido
en igual cantidad de agua y des CLAVO DE ESPECIA.
pus de fri: se la adapta un re
cipiente que contenga una disolu Es la flor no desarrollada del
cin de ( parle de hidrato de po cariophyltus aromatcue, L. Eugenia
tasa puro PII :i i p. de alcool cariuphillata , Will, (Mirtceas) pe
i 0.95 . so ponen los corrcspon- i queo rbol sempervivens, que
 LA BOTICA,
rece en las Molucas yen 1ns An decir, hasta que el liquido tome
tillas.. El clavo de especia tiene la un color amarillo pronunciado.
forma de un clavo verdadero, cu aparato consiste en un matraz
ya cabeza est representada por otra vasija de donde se desprenda
los (H'alus recostados los unos en el cloro, un frasco intermedio que
cima de lus otros en forma de bo sirve para lavarlo y otro que con
tn, mientras que el cuerpo y la tiene la disolucin salina; el tubo
punta lo estn por el cliz que en que comunica con esta debe tener
cierra al ovario. Su olor es aro sueslremidad bastante ancha para
mtico, y su sabor acre especiado. que no se obstruya por el clora
Contiene un aceite voltil abun to medida que se forma: pesar
dante, que se enrojece por el cido de esta precaucin es preciso in
ntrico, una resina (cariophylina) troducir en el frasco un alambre
que se separa en cristales de una con la punta doblada hacia arri
tintura concentrada, y un aceite ba en la direccin del tubo, para
lijo aromtico, eugenina. desembarazar de tiempo en tiem
Se encuentra algunas veces en po la salida del gas. Luego que ya
el comercio el fruto del cariophy- no se producen mas cristales, se
llus aromticus bajo el nombre de recogen los que se han formado y
madre de clavo, clavos matrices , asi se punen escurrir sobre un em
como los pednculos bajo el de budo: haciendo hervir las aguas
uas de clavo, las cuales se em madres se forman nuevos crista
plean como el mismo clavo. les que_se renen los primeros;
Es escitante, estomtico. Se ha y por ltimo se disuelven todos en
ce con l una tintura , y entra en dos veces su peso de agua por me
un gran nmero de preparacio dio de la ebulicin, y el clorato
nes. La esencia se emplea con fre puro cristaliza por el'enfriaraien-
cuencia contra los dolores de mue (o. Su cristalizacin es en lminas,
las. incoloro, de un sabor acerbo, de
tona por el choque, es soluble en
CLEBIAT1DE 25 p. de agua fra y en 4 p. de
agua hirviendo.
Se han usado tres plantas ra Se ha propuesto para suplir al
nunculceas de este nombre: t." oxgeno en las enfermedades en
la clmatite, dmolit vitalba; se la que se supone faltar este elemen
llama todava yerba de los pobres, to , y ademas en el escorbuto , eit
porque los mendigos la emplean las afecciones del hgado, en las
para hacerse lceras y escitar por venreas, en las malignas y prin
este medio la comiseracion : 2. la cipalmente en la gangrena de la
clmatite olorosa, alabada como dia boca. Tiene algunos usos en la
fortica, diurtica y antivenerea: industria.
3." la clmatite azul, clematis viticella. Dosis desde 5 decigramos I
Todas estas plantas contienen un gramo y hasta 3 gramos (de 10
jugo acre y aun vesicante. Se 60 gramos.
emplearon contra el cncer. No
usa.
CLORO.
CLORATO DE POTASA.
Corna ; Murigeno ; Acido mur-
Oximuriato muriato oxigenado tico oxigenado ; Acido marino flogii
de potasa; chloras potasicus. ticado-, Chlorum.
Para prepararlo se hace atrave Es un cuerpo simple melaloi-
sar un corriente de cloro por una deo , descubierto cu 1740, por
disolucin de potasa pura quo mar Scheele. Su nombre deriva de
que 30. H. hasta la balneacin, es h'lurvs , verde -, que es una da sus
 DISPENSARIO FARMACUTICO, :;
propiedades fsicas roas sobresa lo por algunas horas para que
lientes. la reaccin sea completa. La pe
El doro es an gas de un color quea cantidad de sulfato de sosa
amarillo-verdosa , de un olor so que queda en disolucin , no pue-
focante; destruye los colores ve- le perjudicar la accin medi
Retal bajo la influencia de la cinal del cloro.
humedad. Una presin de cuatro Es todava mas sencillo , como
almusferas 4 1 ,5 lo reduce lo hi/.o constar Cliristison , para
un lquido amarillo. obtener el cloro, tratar por el Aci
El cloro de los farmacuticos no do sulfrico e! cloruro calcico
es el cloro puro , que es gaseoso mezclado con ramio el de cal
iiiusu disolucin concentrada en disuello
el agua. Tambin se llamu clon El cloro lquido debe conser
/ii/uicto htdrocloro. varse al abrigo de la luz. Es ama
raccion : Bixido de rillo verdoso , y tiene un olor so
manganeso 2O focante desagradable. Respirado
Acido clurdrico. . . , 1000 de cerca escita la tos , produce
Se dispone el aparato y se ope contracciones musculares intensas,
ra del mismo modo que en el cido cspectoracion sanguinolenta , la
clorhdrico. que algunas veces se sigue la
Eu las fbricas se obtiene mas muerte.
Lien de la mezcla siguiente : Se ha aconsejado el cloro al in
Sal marina 3 terior con mucho cuidado , en as
Bixido de manganeso. . i piraciones, en la tisis pulmonar.
Acido sulfrico. . . . 4 Tambin se emplea en pociones
Agua. . . 4 en la fiebre tifoidea , eo el cncer,
Se mezclan las dos primeras en las enfermedades del h gado, ea
sustancias y se las introduce en la escarlatina y como coutra've
relorla. aadiendo despus neno del cido cianhdrico y del
la mezcla fra de las dos ltimas. cido sulfhdrico. Al esterior seem-
El residuo de la operacin us plea en lociones y en inyecciones
sulfato de sosa y sulfato de man para las lceras ftidas ; pero su
ganeso. mayor uso es en fumigaciones (fu
Si quisiramos obtener cloro migaciones guonianas) para des
gaseoso haramos comunicar el infectar el aire; generalmente se le
frasco en que se lava el gas con prefiere todava los cloruros des
utros llenos de aire sol.imente , en infectantes para todos estos usos.
lugar de agua, y tapndolos cuan Dosis de \ ; 10, gramos conve
do estuviesen llenos. nientemente diluido.
Para obtenerlo instantneamen Ks incompatible con el azoato
te la farmacopea de Edimburgo re- de piala y la gelatina.
wniienda el procedimiento si
guiente : CLOROFORMO.
Tmese : cloruro de
sodio. ..... 3,0 Clordo de carbono, tricloruro
Acido sulfrico. . . 6,0 pcrcloluro de frmiio carburo de
Oxido de plomo*. 8.0 e/oro.
agua 492,0 Los qumicos Soubeiran y Lie
Se tritura el. muralo de sosa big descubrieron casi un mis
niel xido, se introduce en un mo tiempo el cloroformo en 4834;
'rasco esmerilado que contenga el pero su naturaleza no la deter
pa, Se aade el cido y se agi minaron dichos dos sabios. Dumas
ta de vez en cuando hasta nue el fue quien algunos aos despus
n*idosehaya vuelto casi blanco, reconoci que este cuerpo no es
conservndola sobre el sedimeii otra cuja que el cido frmico en
 236 LA BOTICA,
el cual se halla reemplazado el lomeo de cal en otra operacin.
oxigeno por su equivalente de clo Por este procedimiento se obtie
ro; y en razn esta composicin ne de cloroformo la mitad en peso
le dio el nombre de cloroformo. del alcool empleado.
Se puede obtener por muchos Es muy importante, cualquie
medios vas. He aqu el procedi ra que sea el mtodo de fabrica
miento que hemos dado conocer cin que se siga , el que el clo
hace dos aos, el cual considera roformo est bien privado de al
mos como el mas practicable y cool , de cloro , de productos
ventajoso para los farmacuticos, y cidos, etc., los cuales pueden ha
que es una simple modificacin cerlo peligroso en la inhalacin
del procedimiento de Soubeiran. (V. Ensayo de los medicamentos).
Se ponen en el bao maria de El aire y la luz son causa de
un alambique, 5 p, de cloruro de alteracin acida del cloroformo:
cal 90 cloromctricos, desledo es preciso por tanto cuidar de
en 45 p. de agua y se le aade 4 conservarlo en frascos de vidrio
p. de alcool 90* cent.: en se nepro y con el menor vacio po
guida se montan todas las piezas sible: si so alterase espontnea
del alambique, se enloda y se des mente se le puede purificar por
tila: al principio se le da un calor el mismo mtodo que queda di
vivo; pero desde el momento en cho.
que el cuello del alambique prin El cloroformo es un lquido in
cipia calentarse, es preciso con coloro ; de un olor etreo espe
ducir el fuego con mucha precau cial que recuerda el de 1 man
cin; pues de otro modo sube la zana reineta ; sabor etreo , roen-
materia y pasa al recipiente; sin tceo y azucarado la vez : su
embargo de que con el bao maria densidad es de 4 ,49 vez y me
hay menos esposicion este ac dia la del agua; sin embargo su
cidente. La destilacin se efecta gota es tan pequea que no pesa
la temperatura de unos 80" y mas de medio grano. Se mezcla
luego que ha principiado conti en todas proporciones con el al-
na, se puede decir, por s sola eool, con el ter y con los acei
chorro: se suspende cuando sale tes lijos y voltiles : 4 p. se di
ya con muy poco olor de cloro suelve en 400 de agua; disuel
formo. ve al iodo , al bromo , al alcan
El producto consta de dos ca for y casi todas las sustancias
pas: la inferior densa que es el que disuelven el alcohol y el ter
cloroformo impuro, y la superior y ademas otras que estos no di
veces lacticinosa formada por el suelven apenas , coma las grasas
agua que contiene en disolucin la cera , las resinas, la copal , la
un poco de cloroformo, alcool etc. goma elstica y la guta percha;
Al dia siguiente se separa el clo propiedad que tarde temprai'O
roformo por decantacin, y se har del cloroformo un agente
purifica agitndolo primero con precioso en la farmacotecnia
agua la cual se apodera del alcool las arles,
y despus con una disolucin A fines del ao 4 847 es decir, un
dbil de carbonato de sosa que le aodespues del descubrmiento de
priva del cloro; por ltimo se des las propiedades anestsicas del
tila sobre cloruro calcico seco que ter, reconoci un cirujano ingls,
le quita el agua que haba disuel el Dr. Simpson, la grande accio nes-
to. La capa que sobrenadaba en tupefaciente del clorofogio en el
el recipiente y las aguas de locin hombre, la misma que un ao an
se destilan para separar el cloro tes otro sabio francs , M. Flou-
formo que contengan bien se rens , habia indicado en los ani
guardan para desler con ellas e males. En el dia est generalmen
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 37
le considerado el cloroformo co- fina en agua acidulada con el ci-
dotado de propiedades anest Jo clorhdrico, aadiendo carbn
sicas muy superiores las del mimai la disolucin y filtran
ter v de los dems estupefacien do y haciendo concentrar el l
tes: de J 8 gramos (de 4 \i quido hasta la consistencia de ja
racmas) inhalado por espacio de rabe. Cristi) I i/.a en pequeas agu
{ \ 5 minutos produce In mies- jas blancas.
lesia propia parn facilitar las ope Esta sal es soluble en 16 d W
raciones quirrgicas: no necesi parles de agua fria y se emplea
ta como el ter de un aparato HUID las dems sales do morlina.
particular para administrarlo: con Dosis i le I A 5 centigramos (t[5 da
un pauelo replegado convenien grano un grano).
temente mejor una esponja en
forma de seta , echando en su par CLORUROS.
te cncava el cloroformo y colo i
cndolo delante de la boca y la Combinaciones del cloro con
nariz del enfermo es lo suficiente. los cuerpos simples con los ra-
Su inhalacin, pesar de los ca I cales orgnicos. Son las mantecas
sas de muerte que se refe meta/icos, los muriatos y los hidro-
rido, es menos irritante y fati cloratos de la antigua qumica.
gante y menos peligrosa que la Algunos qumicos consideran to
del ter : su efecto es mas pronto dava a los cloruros disuellos co
y menos durable; pero se le pue mo clorhidratos.
de hacr mas persistente si fuese Todos los cloruros que se usan
necesario , aproximando mas la en medicina , eecepto el prolo-
esponja la boca del paciente. cloruro de mercurio y el cloruro
IVnse Eterizacin y Toxicologie) de plata , son solubles en elngua.
Antes de que se conociese la Algunos se descomponen en este
propiedad anestsica del cloro lquido y producen oxi'corurcw.
formo se haba empleado interior Los cloruros gozan las propie
mente por el Dr. Guillot en po dades combinadas de sus compo
ciones contra el asma. En estos nentes. Un gran nmero de ellos
ltimos tiempos se ha usado tam son antispticos, otros son cus
bin como autiespasmdico con ticos y se emplean como tales.
tra el hipo, etc. Al cstcrior se Incompatibles. Se debe evitar el
ha empleado contra la odon asociarlos con las sales y princi
talgia , y en fricciones para pro palmente con los sulfatos y car-
ducir una anestesia local en los I los. los cuales [xxlrian des r
casos de fuerte dolores; y tam componerlos y dar origen sales
bin diluido en mucha agua y insolubles.
en compresas contra la jaqueca,
el prurito herptico. etc. Creemos Clorar de monto.
en fin , que el cloroformo est lla
mado cubrir un gran nmero Sai amonaco , Muriato , Hidro-
'le indicaciones teraputicas in clorato Clorhidrato de amoniaco
ternas y esternas bajo muchas Cloruro amnico, Amonium mur-
formas farmacuticas, i Vase Agua iaticum, Ctoruretum amomcum.
pocin, pomada y jarabe dorofor- Geber fue el primero que hizo
mzudoe.) mencin de la sal amoniaco y del
modo de purifcarla.
CLORHIDRATO DE MORFINA Todos los volcanes exhalan de
esta sal pero en pequea canti
Hidroclorato de morfina , cloruro dad ; aunque segn Rosignon , los
de moro. volcanes de la Amrica central y
Se obtiene disolviendo la mor en particular los de las inmedia
 !38 L\
(.mes de Goatemala , la exhalan
en abundancia y se condensa so
bre el suelo que los circunda.
En otro i m | u i nos venia de
Rgipto en donde la obtenan por
sublimacin del holln del estier-
tiercol de los camellos. En el da
se elabora en Francia por medio
de la descomposicin ! fuego de
las materias animales como cuer
nos , pieles viejas, etc. En el pro
ducto de la destilacin ,se obtiene
carbonato de amoniaco, el cual
se descompone por el sulfato de
cal , y el sulfato de amoniaco que
resulta por la sal marina : por la
sublimacin se separa fcilmente
el sulfato de sosa del cloruro am
nico que se forma en esta do.ble
descomposicin. La sal del comer
cio es gris: se purifica por disolu
cin una nueva sublimacin y
entonces se obtiene blanca.
Est en forma de panes hemis
fricos agujereados en el centro.
Es incolora, de testura fibrosa, li
geramente delicuescente : su sa
bor es picante y tiene poco olor:
soluble en tres partes de agua
fra y algo soluble en el alcool'
Los lcalis la descomponen.
Es fndenle, estimulante , diu
rtico y diafortico poderoso y
empleado muy comunmente en las
escrfulas , los tumores escirrosos
reumticos y en la angina tonsi
la r. Interiormente en pociones y
tisanas ; al eslerior en lociones,
gargarismos y colirios; entra en
el vino antiescorbtico y sirve pa
ra estraer el amoniaco. En la in
dustria sirve para limpiar la su
perficie de los metales. Dosis de
i gramos.
Incompatibles los lcalis y sus
carbonates ; los cidos sulfrico,
azoico , el acetato de plomo y el
azoato de plata.
Cloruro de antimonio.
Manteca de antimonio concreta, Mu ritica. C/orureum wrt'icum.
riato, Hidrodorato Protocloruro
de antimonio; Aitimonium mura
ticnm , Butirum n ut iu mni i , Clorure -
BOTICA,
um stibicum, Beurre d'antimoine, fr.
Preparacin:
Sulfuro de antimonio. . 400
Acido hidroclrico. . . 300
Disulvase con el auxilio del ca
lor , djese reposar , decntese,
evaprese y destlese despus al
bao de arena (Codea;).
Es blanco, semitrasparente, muy
custico, de apariencia untuosa y
delicuescente ; su deliquio se da
el nombre de cloruro ae manteca
de antimonio liquida ; causticwnan-
timonicum; olcum antimonii; liquor
tibii muriatici. Aadindole cierln
cantidad de agua se descompo
ne y forma no precipitado blanco,
cuajado y cristalizado que es el
oxicloruro de antimonio , usado
en otro tiempo en medicina bajo
los nombres de Polvos de Algarot,
mercurio de vida de muerte, sub
muriato de antimonio precipitado y
pulvis angelicui. El lquido en cu
yo medio se forma este precipi
tado se llamaba Espritu de vihrk-
l<> de los filsofos.
Haciendo reaccionar un ligero
esceso de .hiposuliilo de sosa so
bre el cloruro de antimonio en
contado del agua , se obtiene un
polvo rojo carmes, que es el ci
nabrio de antimonio de Strohl.
I cloruro de antimonio es un
custico violento, del que se ha
ce uso alguna vez para cauterizar
las lceras , y las mordeduras de
los anmales venenosos rabio
sos ; para lo cual es preferible el
cloruro lquido.
En las artes sirve para broncear
los metales y para dar al cuero
un color particular. (Vase Apn
dice farmacutico.)
El oxicloruro es un emtico vio
lento que no est ya en uso.
Cloruro de bario.
Tierra pesada salada , Muriato
Hidrocloralo de barita. Barita mu-
Se obtiene del modo siguiente
Carbonato de barita. 300
Agua destilada. . . 1000
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 39
Acido clorhdrico. . . 50 dosis. Es preciso no confundirlo
Luego que ha concluido la efer con el cloruro de cal.
vescencia se calienta suavemente, El Licor, Agua soluto de cloruro
se filtra , se concentra y se deja de calcio se prepara con :
cristalizar. Es incoloro , cristaliza r.loruro le calcio. . . . <2i>
do , eflorescenle , sabor salado, Agua destilada. . . . 300
amargo y nauseoso , soluble en Incompatibles : los cidos brico,
3 veces su peso de agua , algo so azoico , oxlico y sulfrico , lo
luble cri el alcool. sulfates , los lcalis y sus carbo
En alta dosis es un veneno : se natas.
ha elogiado contra las afecciones
escrofulosas y escirrosas con in Cloruro de cobre.
flamacin en dosis de 1 SO cen
tigramos en disoluciones en pil Mura!,, hidroclorato de cobrt,
doras. clururetum cupricum.
Preparacin :
C'loruro de clelo. Cloruro de potasio. . 44 p.
Sulfato de cobre. . . . 22
Pulverizadas y mezcladas estas dos
Vn iulii Hldroclaraio de ra; Ge- sales se aade poco poco 21
< muriiil r/< //i'i/tfm ;<"/!/ partes de agua hirviendo; se deja
rare/um calcicum. enfriar y se filtra para separar
Existo en muchas aguas mine el sulfato de potasa , y despus
rales. se deja cristalizar espontnea
Preparacin: mente el cloruro de cobre.
Carbonato de cal , cido No tiene 'uso. Puede survir de
clorhdrico. . . . . . q. v tinta simptica.
Culese y hgase evaporar hasta El cloruro de cobre y de amo
la pelcula , adase una corta niaco Ens Veneris, /lores amoniaca-
cantidad de agua hirviendo y di Irs cobrizas se prepara disolviendo
jese cristalizar. partes iguales de sal amoniaco y
Tambin se puede tomar el re cloruro de cobre y echando en-la
siduo de la destilacin del amo disolucin amoniaco gola gota
niaco : se disuelve en agua, se hasta que deje de hacer precipi
filtra , se evapora y se deja cris tado : se filtra y se evapora.
ralizar si se quiere obtener el Se ha aconsejado en la epilep
cloruro cristalizado ; si se quie sia. Dosis desde 1 hasta 25 cen
re eco , so evapora hasta la se tigramo.
quedad; y si fundido se calienta
hasta el rojo. El primero es el clo Cloruro de estn o.
ruro medicinal que contiene agua
de cristalizacin los otros dos 1. CLORURO ESTAOSO , /Vo-
sirven en los laboratorios como tocloruro de estao.
cuerpos higromtricos. Se disuelve el estao en el ci
El cloruro calcico cristaliza en do hidroclrico en caliente y des
prismas incoloros de seis lados; pus se deja cristalizar: est en
tiene un sabor amargo salino; es agujas prismticas blancas; tra
muy delicuescente al aire ; su de tado por el agua, se trasforma en
liquio se llamaba en otro tiempo xidocloruro
Oleum calcis ; es muy soluble en el Es vermfugo, purgante, con
agua y tambin se disuelve en traveneno del sublimado. Dosis
alcool. O,) ( granos). No tiene uso.
Es porgante ; pero su uso tera 2. CLORURO ESTANICO, Denlo
putico es el mismo que el del durum df eslao, Lionr fuante de
iodaro de potasio y en las mismas Libado.
 LA BOTICA,
Se prepara mezclando 1 parte Cristaliza en cubos: su sabor es
de estao con p. de sublimada el tipo del sabor salado. El calor
corrosivo y destilndolo. Es lqui la hace decrepitar, espelieudo el
do la temperatura ordinaria agua y un poco de gas interpues
fumante cspuesto al aire , soluble tos entre sus partculas: se funde
en el agua muy voltil. No tie al calor rojo y se volatiliza al ca
ne uso. lor blanco; en esta ltima propie
dad se funda el barnizado de las
Cloruro de magnesio. vasijas ordinarias que &e vidrian
por este medio ((). Es soluble en
Muriato hidrodorato ds magne 2 2[3 p. de agua : por su solubi
sia. lidad se aumenta la temperatura:
Esta sal existe en el agua de es casi insoluble en cl alcool fuer
en las de muchos manan te ; sin embargo se disuelve en l
tiales. Se prepara como el de cal lo suficiente para comunicar la
cio. Es muy amargo , delicuescen llama del mismo un color amari
te y purgante. llo brillante.
Es preciso no confundirlo coa
Cloruro do manganeso. el cloruro hipochrilo de sosa. El
comercio suministra la farma
Se toma el residuo de la pre cia esta sal ya preparada; aunque
paracin del cloro por el acido par.i ciertos usos hay precisin de
clorhdrico , se evapora hasta la purificarla disolvindola en agua
sequedad ; este residuo se disuel hirviendo , y despus filtrndola,
ve en agua fra , se filtra y se evaporndola y recojiendo los cris
trata por un esceso de creta"; se tales que se forman durante la
vuelve fillrar y se evapora pa ebulicin , los cuales se lavan cui
ra hacerlo cristalizar. dadosamente con agua fra. Tam
Est en prismas de color rosa bin se hace secar al fuego agi
do , es soluble en el agua y en el tndola dentro de una vasija con
alcool y 1 llama de este la veniente y entonces se la da el
comunica un color rojo. nombre de sal comn decrepitada.
Se li:\ elogiado como anticlor- Como ajenie teraputico tiene
tico , antisptico , desinfectante y una importancia que pierde en
en gargarismos contra las aftas. parte por ser tan vulgar: es un
Se usa en las arte. fundente, un anliescrofuloso que
podra en algunos casos suplir al
Cloruro de sodio. ioduro de potasio, ya interior ya
esteriormenle en baos, lociones
Sai comn, sal gema, sal mairiia. y fomentos; es tambin un pur
sal de cocina, muriato hidrocUira- gante la dosis de 20 60 gra
io de sosa ; afrun muriaUcurn seu mos ; pero no se puede lomar no
chloridum, clorurelum sodicum. liaciendo gaseosa la disolucin. Se
El cloruro de sodio es una sal lia empleado en el clera asitico
conocida de todos los pueblos y para restablecer las cualidades sa
probablemente de toda la antige linas de la sangre. Los chinos la
dad. Hay abundantes minas de emplean tambin contra esta en-
ella en casi todos los pases: existe "ennedad pero nicamente como
en todas las aguas minerales y vomitivo especial, segn Mr. Ju-
constituye el principal elemento ien : en efecto la sal marina es
del agua del mar : tambin la
contienen los Huidos animales y
vegetales , y puede decirse que es (4 i Esta clase de vasijas son las de
la sal que esta mas generalmente res, cuya fabricacin apenas se cono-
estendida . 5e en Espaa. i.V. dd \
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
emtica la dosis de 8 4 5 gru ruro ferroso; Cloruretum ferrosum.
mos. Ea lavativas es antihelmn Satrese en un matraz cido
tica. Mr. Pasquier, farmacutico clorhdrico con torneaduras de
de Fcamp, ha propuesto hace po hierro, hgase hervir sobre un
co el de mar gaseosa para (os esceso de las mismas, djese re
diferentes casos que acabamos de posar , decntese y evaprese r
indicar. El uso del agua de mar pidamente hasta la sequedad.
eu medicina es muy antiguo : en Codex.
contramos que los Griegos la usa Si se evapora solamente hasta
ban mezclada con miel bajo el la consistencia de jarabe , cris
nombre de Thalassomeli. El doc taliza.
tor A. Latour ha indicado el clo Esta sal es verde y delicues
ruro de sodio como propsito cente.
para combatirla tisis: tambin ha 2. DENT PERCLORURO DE III! .li
sido propuesto para reemplaza a I li". Muriato de hierro al mximum
azoato de plata en las ulceracio Cloruro frrico ; ferrum chloricum
nes de la crnea. La sal comn sju muriticum , Sal mortis muriati
se emplee con frecuencia en pe cum, Chlururetam frricum.
diluvios copo irritante. Sesquixidode hierro Q. V. Aci
Incompatibles. 1 os cidos mi do clorhdrico C. S.
nerales. los calomelanos, el azoato Disulvase y evaprese al bao
de plata y el acetato de plomo. maria hasta la sequedad. (Codex.)
Se suele conservar tambin cu
Cloruro de zinc. estado lquido : tambin se puede
sublimar hacerlo cristalizar.
Mantesa murilo de zinc; /ni Est:i sal es de color pardo y de
mm chloridum, chlorvretum zinci- licuescente.
cum. Los cloruros de hierro son unas
Disulvanse 400 p. de zinc eu buenas preparaciones en razn
. S. de cido clorhdrico, a de su solubilidad. Se usan inte
danse 5 p. de cido ntrico y eva riormente como tnicos , en pil
prese hasta la sequedad; diluyase doras, en jarabe; en alcoolado y
en agua aadiendo 5 p. de creta, eterolado : al esterior en disolu
fltrese al cabo de 24 horas y ciones, baos y lociones.
vulvase evaporar hasta la se Dosis de 4 a 25 centigramos
quedad. (Codex.] mas.
Es incoloro, trasparente y rnuy Incompatibles: loe lcalis y sus
delicuescente. carbonates, las infusiones astrin
Se ha administrado esta sal con- gentes y los muclagos.
,lra la corea y la jaqueca en do 3.' CLORURO DF. HIERRO Y DE
sis de algunas gotas del deliquio AMONIACO ; Hierro diafortico, hierro
MI un vaso de agua azucarada, amoniacal, Amoniuro de hierro. Mu
pero como principalmente se em riato de hierro amoniacal; Ens mar-
plea es esterormen tu como cus tis, Flores aun hoematis, Sal amo-
tico para cauterizar las lceras 11 i if a ni martiale , Aroma pk iloso
cancerosas y los lupus. (Vase phorum , Chloruretrum ferroso am-
Auto ,,', t '14144 1 in}. Tambin se usa monicum.
en inyecciones en los tlujos ure Protocloruro de hierro. 400
trales y vaginales, y se introduce Sol amoniaco 300
candelillas y psanos. Disulvase en C. S. de agua y
evaprese hasta la sequedad.
Cloraros de hierro. Es delicuescente. (Codex.) Su
blimndolo se obtienen las flores
4." . PKOTOCLORUBO DE HIERRO de sal amoniaco marciales.
J/urtato hidroclorato de hierro. Clo Contra la clorosis, el cncer,
46
 2i LA BOTICA; '
las hidropesas , cl raquitismo y pulverizndolo, lerigndolo y la
las liebres rebeldes. Dosis de 4 vndolo con agua para privarlo
'. tlocgram. (de \ o granos.) de un poco de sublimado corrosivo
que siempre contiene, se tendr el
doraros de mercurio. mercurio dulce lavado que es un
joco amarillento.
Los cloruros de mercurio hacen En otro tiempo solo se usaba
un papel importante en la tera ?stc ltimo; pero se va abando
putica. nando desde qtieJosiah Jewell dio
4. Pl'OTOCLOIIl'HO Db MRItCURIO. conocer su procedimiento de pul
Su preparacin se mantuvo se verizacin al vapor, liste procedi
creta (- mucho tiempo: Bguin miento modificado por Henry con
en 1608 fue quien la public en sisto en calentar por separado el
su tratado titulado Tyrocinium chi- nercurio dulce y agua, el prime
micum , en el cual lo designa bajo ro en una retorta y la segunda en
el nombre de dragn mitigado. Po un matraz, cuyos tubos entran
cas sustancias ha n recibido tantas ambos por dos fados opuestos en
denominaciones comooMa. Los al- una \.i4 .1 de barro sin vidriar
quimistns quienes se debe su |ue contendr un poco de agua:
descubrimiento le llamaron merca os dos vapores del mercurio y
ra dulce, cafomelas calomelanos y Jel agua se encuentran dentro de
panacea mercurial segn que habia la olla , y el mercurio se precipita
sido sublimado una, dos, tres, al fondo. Este producto se llama
muchas veces. estos nombres calomelano preparado al vapor: est
aadiremos los siguientes que i-s- en forma de polvo fino y muy
tn fundados en consideraciones blanco aunque aparece como cris
diversas: antiquartium , aquila alba, talino.
sublimado dulce, panquimagogo de Vamos dar conocer otroproce-
Quercelan. man de metale, muriato dimienlo de M. Soubeiran para la
de mercurio suboxioenado, submuria- preparacin del ralornelano, el cual
lo de mercurio , cloruro mercurioso. ser probablemerite-el nico que se
hidrargyrum muriaticum dulce , Mo- siga tan luego comose conozca bien
rnretum hydrargyrosum. y que los fabricantes ingleses lo
Se conoce en estado nativo aun conservaban en secreto. Esle pro
que en pequeas cantidades en las cedimiento consiste nicamente en
minas de sulfuro de mercurio, sublimar el nurcurio dulce como
bajo el nombre de mercurio o'mieo se sublima el a/.ufre en las arles.
muriatado: poro solo se us el es decir, calentndolo en una cal
que se obtiene artificialmente. dera en comunicacin con una
Preparacin: Mercurio 3. Subli cmara en donde se condensa el
mado corrosivo 4. vapor cloro-mercurial. Para rpe-
Sublmese la mezcla en un ma rar en pequeo, se puede calen
traz. Esta frmula es de Guibourt tar el mercurio dulce en un cri
quien ha reconocido que la del sol do barro, cilindrico y muy
Codex da sublimado corrosivo en prolongado, colocndolo oblicua
lugar de njercurio dulce. mente en un hornillo y haciendo
Esta operacin produce el mer comunicar la boca del 'crisol cot
curio dulce sublimado. Esl en ma un recipiente grande de 61"**-
sas hemisfricas blancas, brillan Tambin puede servir un criaol
tes y cristalinas. Sus cristales son de hierro fundido segn 'ha pro
prismas de seis lados terminados puesto Orllieb
en pirmide. Su densidad es de rs preoisoevltor que el recipien
7,2. Espuesto al aire se ennegrece te se caliente demasiado. En hora
Es insoluble en el agua, en el al y media dos horas se volatilizan
cool y en los cuerpos grasos de 40 libi as de mercurio dulce.
 DISPENSAK10 FAUMACEUTICO. 243
Es alterante, antihelmntico, de cido clorhdrico pot- el cloruru
purativo, purgante, ititisililtico, de sodio.se obtieno un precipi
diafortico, fundente, sialagoo, tado pulverulento, que es un mer
segn la dtisis y las circunstancias. curio dulce particular , conocido
Se emplea en colirios senos, en las con los nombres de precipitado
m.incias de la crnea y en la an bianco y (le muriato p-otacloruro
ilina membra nasa de mercurio precipitado.
Dosis de \ < O decigramos ( Este protocloruro es mas activo
O granos) como purgante, \ 5 que el precedente , debido que
centigramos ( ( |5 i grano) como retiene cierta cantidad de cido
alterante y antisifiltico en pildo clorhdrico do cloruro de sodio
ras, en polvo en fricciones en segn que se emplee el uno ei
las encas. Para los nios se les otro tn sn preparacin , que lo
da en confites, bizcochos pasti hace un poco soluble. Segn Me-
llas: estas suelen contener 5 cen rat , no ocasiona la salivacin.
tigramos (1 granol cada .una del Casi no se empina mas que en
ctemela no. Esleriormente se em pomada como aritiherptico. Es
plea en pomadas. preciso no confundir este pro
Segn M. Mullx-, cuya opinin ducto con el oM'cloruro -amonia
fa emitida antes por Ouibourt, cal al que tambin se suele desig
el mercurio dulce debe su accin nar con el nombre de precipitado
i una cantidad variable de subli blanco.
mado corrosivo quo acaso se for Si se cspone el calomelano |a
ma en el estmago mediante lu sal accin directa del iodo de su
"ornun el cido clorhdrico qu
vapor , se forma un producto de
encuentra en el JUBO gstrico: un hermoso color rojo el cual so
sin embargo no es fcil admitir ha llamado iodurode cloruro mer-
esta opinin cuando est recono citrioso. (Planche Boating]. Nos pa
cido que el sublimado corrosivo rece que seria mas conveniente
en cualquiera dosis que sea no llamarlo cloro-ioduro de mercurio
puede producir idnticamente cier- No tiene uso.
tos efectos que se observan del 2. DEUTO CLORURO DE -
calomelano. ademas ... si ...
asi .,
suce r.rnio. Sublimado corrosivo , Dragn,
diese por qu M. Mialhe no pro Lawlam mineral corrosivo ; Muria
pone el remplazar ;l meivuiio to scttreoxif/cnado, de mercurio; Di
dulce con el sublimado? esto sora cloruro perdururo /le mercurio,
mas razonable. Clorura mercurio); tfydrargirum mu-
La palabra clamelas viene di; rialicumcwrnsivitm; Oximurias hij-
as bueno y mlas negro cuyo drargir ; C.lonirctiim hydrargiri-
lumbre ncaso se aplicara "prinicr- cum.
nente al sulfuro negro do mercu- No se sabe la 'poca de su descu
io: aunque segn algunos autores brimiento. Hasis y Avicena, cle
s lo dio al protocloruro Teodoro bres mdicos rabes de los 'siglos
"unquet de Ma vena qne muri en Xy XI. son los primeros que hi
to5, en honor de un criado ne- cieron mencin de eslu producto
PO que tenia que era quien lo en sus obras: sia embargo algunos
reparaba. autores pretenden que" los chinos
Incompatibles. Es preciso evitar lo conocen de tiempo inmemo
d asociar el mercurio dulce con rial, y que Gqbr .describi su
lo lcalis , los cidos, los cloru preparacin en el siglo vifl En
ro las emulsiones de almendras Francia solo se fabrica tTo'sto el
"torgas , y el agua de laurel ce ao !)3, antes, se importaba de
res. i
llofaml.
S se trata una disolucin de Hay illas, de veinte ' proccdi-
priwnitrato de mercurio por el micnls para ' su 'prepur'uuioii: el
 LA BOTICA,
del Codex es el siguiente :
Mercurio. . . . . . 500
Sat com un 50
Acido sulfrico. . . . COO
Bixido de ^'-. . 150 palabras). Su disolucin aleo-
llgase reaccionar en caliente el
cido sobre el melal en una cal
dera de hierro fundido y seqese
el sulfato: mzclese este \coii la
sal comn: introdzcase la mez
cla en un matraz y chese enci
ma otra mezcla compuesta de 2
parles de xido de manganeso, O
de arena y 20 de carbn, y h
gase la sublimacin al bao de
arena con precaucin. Codeo1.
M. Guibourl mira como intil y
aun perjudicial la adicin del xi
do de manganeso.
Se puede obtener por la via
hmeda y cristalizado del modo
siguiente. En una disolucin con
centrada de deulonitnito de mer
curio , se echa cido clorhdrico
hasta que cese el precipitado; en
tonces se le hace hervir y se aa
de nueva cantidad de cido clor
hdrico que red suelve el preci
pitado, v por e! enfriamiento cris
taliza ef bicloruro de mercurio.
Ul sublimado est en panes he
misfricos; en su fractura se pre
senta en agujas , semitrasparente
y fcil de pulverizar : olor ningu
no , sabor custico, metlico, des-
agr adable ; su densidad es de 5,2
sus cristales i prismas romboi
dales. Es MI soluble en el agua
v mas todava en el alcool y e
ter; se disuelve en 16 veces" su
!'<\" de agua fria . en 3 de agua
b [.viendo , 041 2 t|2 de alcool y
en de ter fros. Su solubilidad
en el agua se aumenta considera
ble mente con la adicin de un clo
ruro ak'alino. Tambin ser mas
soluble en el alcool y en el ter
segn Karl, aadindole alcanfor
Es un veneno de los mas enr
gicos : Es el antisifillico por es-
celencia ; pero exige mucha cir
cunspeccin en su uso. Se le sue
le asociar con el opio . con algn
cloruro alcalino , etc. Tambin <-
un escartico. Es la base del licor
de Van-Swiolen v de muclias cla
ses de pildoras . disoluciones, gar
garismos . inyecciones, lociones.
baos, colirios, etc. (Vrase estas
ica se emplea para la conserva
cin de las malcras orgnicas.
Ilsis desde 3 hasta 50 miligra
mos (de 1 1 |i> de grano I grn-
no) en disolucin cu pildoras .
cuya cantidad se vi aumentando
progresivamente.
Incomixilibles. Ks preciso evitar
de asociarlo con los lcalis, con lo.s
carbonatos y sulfures alcalinos .
con el jabn", con el emtico , con
el nitrato de plata, con el hierro,
el cobre, el mercurio, el piorno,
la clara de huevo, los cocimion-
los astringentes , y las emulsio
nes de almendras amargas. Todas
las sustancias orgnicas le alteran
con el tiempo. propsito de los
incompatibles debemos recorder
un hecho de que nos hemos ya
ocupado en el arle de formular
\asociaciunes) y que ha sido con
objelo de mi pequeo trabajo que
hemos publicado, titulado. Ac
cin de los Hipados albuminosos so
bre el bicloruro tie mercurio (().
En cela nota . contra la prime
ra opinin de los qumicos de qw
el sublimado en contacto con li
albmina se trasforma en cnlome-
lano , el cual queda unido I.
materia animal modilicada, y con
tra la mas reciente de M. Las-
saigne procurando hacer admit
que el sublimado se combina coi
la albmina -sin modificacin , he
mos tratado de establecer que PI
esta combinacin hay desclorun-
(<>n no !< la mil. I si no pn -
cial del bicloruro de mercurio, y
formacin de uu cloruro dobo
por la combinncion del sesquicb-
ruro de mercurio y del cloriro
de albmina que se producen
Con posterioridad nuestro ta-
bajo liemos sabido que se b.ui
({} Juur. den Conoissancfs me
dicales pratiipuis, 18-J.
 DISPENSARIO
emitido una cuarta opinin porj
Mulder. Segn este qumico lo que*
sr forma es un compuesto 'de al
bmina to mercrico y de hidro-
clorato de albmina, pndiendo ser
separado este ltimo por In lo
cin. El albmina to mercrico con
tiene, segn Eisner, < 0,2781 1 92
de xido mercrico v 89/72
88.808 de albmina, egun Las-
saigne , el compuesto cloro mer
curial albuiiinoso (Clorhydargiralo
Je albmina) deber estar forma
do de 6,45 de bicloruro y 93,55 de
albmina.
En cuanto al compuesto . segn
nuestro modo de considerarlo, no
hemos determinado su composi
cin atmica. Mas lo que nos im
porta es dar conocer las conse
cuencias que liemos sacado de
imeslro trabajo con respecto A la
prctica ; segn ellas la terapu
tica aprender mas bien ver
infirmado un hecho mejor co
nocido de los antiguos prcticos
que de los modernos y del que
utos han sacado gran provecho
sin darse cuenta esacta de l ; es
te hecho consiste en que los lqui
das albuminosos que pudieran
'onsiderarse a prior como incom
patibles del sublimado corrosivo,
uo lo son sino relativamente, va-
stArte de formular incompatiblf.s) y
que lejos de ejercer una accin
perjudicial , reduciendo el metal
de esta sal , como lo haden la
mayor parte de las materias or
gnicas estractivas, de anular
us propiedades como nan senta
do algunos autores , siendo asi
que el compuesto que forma con
dichos lquidos es soluble en los
jugos mucosos del tubo digestivo,
son por el contrario, en nuestro
sentir , un recurso til en la prc
tica mdica para la administra
cin de este medicamento herbi -
sobre el cual operan , y va
lindonos de una espresion anti
gua , una dulcificacin. V.n efecto
la esperieucia diaria comprueba
por las asociaciones de esta
fiase es mas suave la accin del
FARMACUTICO 5*>
sublimado aunque no menos se
gura , ofreciendo mucho menos
riesgo su absorcin. Estos hechos
isplican los buenos resultados ob-
;enidos de la asociacin del fubli-
i mo con In albmina animal eu
os Bizcochos antsifilticos de t lili -
vier- con el gluten en las Pig
ros mayores de Hoffmann, las Pil
laras de Tadti y otras anlogas,
-on la leche en la administracin
le Licor da Van-Stoieten ;
lin con la emulsin de almen
dras amargas en la Locin deGov-
'ard.
3. CLORURO MERCURIO Y ni.
AMONIACO , Soi soluble deAlembroth,
Sal de la sal>iduria de la ciencia;
Muriato hidroclorato amoniaco-
mercurial soluble; Cloruretum hydrar-
girioum et ammonicum.
Sublimado corrosivo, sal amo
niaco aa. p. i.
Mzclese osadamente- Codex.
Se puede hacer disolviendo las
dos sales en agua , concentrando
el lquido y dejndolo cristalizar.
4. OMCI.ORURO AMONIACAL DK
. Sal de AlembrotA insoluble.
Mercurio de vida, Muriato amoniaco
mercurial insoluble. Mercurio cosm
tico. Leche mercurial; Hydraryiri pre-
ipitatum lbum, hidrargiri amrno-
ntacochloridum.
Sublimado corrosivo. . 100
Agua destilada. ... 2000
Disulvase y adase amoniaco
la disolucin hasta que deje de.
hacer precipitado; lvese este y
hgase secar. (Codex.)
Mr. Morril prescribe:
Sublimado y sal amo
niaco aa. . . . . 500
Disulvase y trtese la
disolucin por el car
bonato de sosa. . . 4800
bien:
Sublimado. . . . . <00()
Amoniaco <0fl()
Uno y otro procedimiento dan
950 de producto por <000 do su
blimado. No debe lavarse de
masiado.
Is mas activo que el precipitado
blanco con el cual se confunde
 i LA BOTICA.
algunas veers, sin (lucia ]>orquo Jlidroclorato Perdvruru de oro;
las farmacopeas cstrnngeras le clan Cliloruretum auriciun. .. i -.|i
osle nombre : tampoco se usa mas, ' Prep\
que osleriormenle. uro laminado, cido ni- ,i . ., <
Estas dos ltimas preparaciones trico . . ... ... ,,f p.
tienen poco uso. Acido hidro-cl()rCQ. . 20
5. _ IUT.l.Om>-IO[>UlUI 51KRC.C- Disulvase . evaprese y dejse
nio. Disulvase en alcool i 9o c. cristalizar. (Cqdcx.) h's amarillo
la cantidad quo se quiera le bi rojizo, muy delicuescente. ... .
cloruro de mercurio, adase igual El --oii'co de Hecamicr se com
cantidad de bi-ioduro de mercurio pone de: , . .., . , -
y hgase evaporar habla la seque Cloruro de oro. . i ceetgr.
dad : el producto es rojo. Agua de Kabel. . 30 gramos.
Sal muy activa que cl Dr. He- 2. l.i iriui DE DE SODIO,
camier emplea en pomada para Muriato de oro y sosa. Sal de Chret-
resolver los tumores de los pe t.ie,n; Chrurnretum aurico-sodictun.
chos, Cloruro de oro. . , . , 85
I No es este un producto bien de de sodio. . 46
finido. Se conocen dos combina Disulvase en agua destilada,
ciones de bichro-odtiro du mercurio. evaprese hasta le pelcula y d
La una descrita por lioullay , jese cristalizar (Codex.)
amarilla y contiene 37,G3 de bi Estas dos sales se haban pre-
cloruro y 62,37 de bi-ioduro: la coni/ado por el Dr. Chrestien de
oir obtenida porLicbig, se pre Montpeller , como antisilillicas.
senta en forma de cristales blan Todava se emplean MI fricciones
cos dentrticos en los cuales el sobre la lengua las uncins IHI
ioduro e.-t combinado con doble dosis de 1 , 2 3 contgr.-nnos y
cloro que en el producto amarillo. aun mas. progresivamente, y
6. CLOnUHO DOBLE DE MIU1CU- mezcladas con doble uudruple
nio v DE MOIIFI.NA. Se obtiene mez de su peso, de polvo de licopodio,
clando las disoluciones acuosas de do lirio de azcar de leche.
sublimado corrosivo y de hidro- 3. CLORURO DE ono v DE .
clorato de moruna. Se forma un Cloruro de oro seco. . . 1
precipitado blanco, que redisuello Sal amoniaco
en agua hirviendo, cristaliza por Disulvase en C. S. de agua,
el enfriamiento. ayudando con golas de agua
lia sido aconsejado contra la si- regia dbil y djese secar. (Bvu-
lilis constitucional con dolores. D<;- chardat.)
sis de I ) centigramos \\\S de Se ha empleado por o I)r. Fiir-
grano ) grano. nari en las amenorreas y dismenor-
7. curnuno DE MKnctmo v DI; ras.
. Se disuelven soparada- Incompatibles: los lcalis , el
menle en la menor cantidad de cido oxlico, el prolocloruro de
agua posible, 1 p. de bicloruro de estao, las sustancias vegetales
mercurio y 2 p. de clorhidrato de cslraclivas y la estricnina.
quinina ; mzclense y seprense
despus las agujas cristalinas de Cloruro de pial.
la sal doble. Se ha propuesto para
combatir el lupus en la dosis de 5 Luna plata crnea; ( clilurumtwn
centigramos (I grano.) .}
Se prepara precipitando una di
solucin (le azoalo de piula por
Cloruro !< oro. un esceso de sal marina, lavando
. - y secando despus el precipitado.
'* ni; Es un drstico poderoso, aiiti-^
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 217
epilptico, anliescrofuloso: incorpo Es slido, blanco, amargo, solu
rado en chocolate en pastillas ble en 3 p. de agua.
no les da nial gusto. Dosis- de 4 ; Es preciso no confundirlo con
5 centigramos (1 15 de grano t el cloruro de potasa agua de ja
grano. 1 velle.
El eoruro de ilata amoniacal so Es fundente, purgante. Se ha
prepara saturando en caliente elogiado contra las cuartanas. Do
amoniaco lquido por el cloruro sis de 1 gramos 18 granos ;i
ilc plata; se filtra y se deja cris I dracma.)
talizar.
CoDlra la epilepsia y la sfilis Cloruro du quinina.
No tiene uso.
Clorhidrato <le quinina.
Sulfato de miinifia. . . . 5
Cloruro de platino. Cloruro de bario. ... 15
Disulvase por separado cada sal
Muriato hiilroclorato de platino. en C. S". de agua hirviendo, mz
Disulvase el platino en el agoa clense las dos disoluciones, fltren
regia, evaprese y djese cristel- se y concntrese para que crista-
ar. Se ha empleado corno el clo ice. Tambin se puede preparar
ruro de oro, pero rara vez. Es uno :omo el clorhidrato de morfina
de los reactivos de las sales de s soluble.
potasio.
El doro platinte de sodio propues Cloruros desinfectantes.
to por M Ilfer se prepara como
d cloroaurato de sodio, con per- Cloruros decolorantes de las artes ,
doruro de platino 3, y cloruro de maimuriatos, cloritos , hipodoritos ,
sodio 5. Tiene los mismos usos cloruros de xidos.
que el anterior. Bajo este nombre colocamos tres
preparaciones diferentes causa
Clorare de plomo. de su analoga medicinal, indus
trial histrica.
oximuriaio le plomo, _ t.e CLORURO D SOSA. Oximu-
(lime cVneo, magisterio de piorno riato subcloruro de aosa , clorito
ife su/urno. hipurclorito de sosa, cloruro de xi
Preciptese por la sal marina el do de sdio , licor do Laharraqae-
(uhacetato de plomo lquido dila- Cloruro de cal seco. . 400
lado, y despues se lava y se ha Carbonato de sosa cris
ce secar el precipitado blanco in talizado 200
soluble que se forma. Agua 4500
Solamente se usa como cosm Se desli el cloruro en las dos
tico. terceras partes del agua y el car
bonato en la restante. Mzclese
Cloruro de djese precipitar y fltrese. (Codex.)
El uitodo mas comn de obte
Sai digestiva, sal febrfuga de nerlo es saturar una disul ucion
Silwo, muriato hidroclorato de po- del carbonato sdico por el cloro
potao kalium mvrialicum sen chla- gaseoso.
ridum, (chloruretum poiassicum.} Es tm lquido incoloro con un
Hgase una disolucin de car olor pronunciado de cloro. Con
bonato de potasa en C. S. de agua, tiene un poco de carbonato de
fltrese y adase cido hidrocl- bicarbonato de sosa <ue IK se
rico hasta la, saturacin ; evapri descompone en la reaccin.
se hasta la densidad de 30* y Es el cloruro de oxido que mas
jese crista I i/al-. se usa. Se emplea dilatado en '
 248 LA BOTICA.
8 veces su peso de agua , en tra la podredumbre de los hospi
compresas, lociones, inyecciones tales por el cirujano Percy. En
y gargarismos, contra las lceras <809, Massuyer , profesor de la
gangrenosas cancerosas, las que Escuela de Estrasburgo, los em
maduras, sabaones ulcerados, las ple en la desinfeccicn del aire:
lceras sifilticas, la salivacin en <82 y principalmente en I83
mercurial, las afecciones cutneas en la poca del clera, Mr. (.abar
y la sarna. Se usa puro en asper- raque farmacutico de Paris, hizo
tiones higinicas. Interiormente esperimen los que demostraron ple
se ha empleado en las fiebres ti namente la utilidad de eslos me
foideas la ili -> de 20 30 go dios de desinfeccin del aire en
tas en agua. Es un remedio eficaz todos los sitios donde puede vi
contra el nial olor del aliento, ciarse como en los comunes , los
. CLORURO DB Rr. , osoimu- alhaales, las crceles, los laza
riato, hipoclorato subctoraro d cal, retos , tos talleres , les salas de
cloruro de xido de calcio; Marit diseccin , etc.
calcicus, clilorwretum calis. Se ponen en vasijas destapadas
A. CLORURO DK CAL SECO, polvos se derramnn por el suelo so
de Tennanl de Knox. Se obtiene bre los objelos infectados sees-
haciendo llegar el cloro una va parceu por el aire.
sija una cmara cerrada en Su accin sobre los virus exige
la que se tiene dispuesta la cal nuevas investigaciones. Segun al
apagada para que esta lo absorva gunos autores, no producen efecto
hasta su saturacin. alguno manfflesto sobre el virus
Es un polvo blanco de un olor varioloso, v s destruyen con -
cloroso bastante fuerto, delicues Irnrian el ce la rabia y de la s
cente y soluble, en parte, en el filis.
agua. Para usarlo como desinfec Los licidos hacen desprender
tante se desli con un poco do con facilidad el cloro de los co*
agua en platos y se colocan en los ruros y pueden servir para hacer
sitios infectos. fumigaciones corss.
Se usa mucho para el blanqueo Su uso es preferible al del cloro
de los tejidos, del papel, etc. mismo porque su olor ess menos
B. CLORURO DE CAL LIQUIDO. penetrante , su accin es sucesiva
Cloruro de cal seoo. . , 400 y continua sin ser por eso menos
Agua comn 4500 cierta y pnede graduarse vo
Se desli en varias veces el clo luntad: su aplicacin es, sencida
ruro en el gua , se renen los y su conservacin fciU1
lquidos y so filtra. (Codea?.) Sirvo
como desinfectante. COBRE
3. CLORURO POTASA. Agua
de javelle. Se puede preparar como OEs, Venus, Cuprum. Cuivre, fr.
el clorurp de sosa cuyas propie Metal de un color rojo que le es
dades poseo. En las artes se usa peculiar; 'su peso especfico es de
comunmente colorido por e! clo 8,90, fusible 27e del pyrometro:
ruro de manganeso. Se usa prin muy sonoro.
cipalmente para l'el blanqueo He No tiene uso directo en medi
lienzo. cina.
Se conoce la fuerza decolora ule El cobre se ala fcilmente con
de los cloruros por la clorome- los dems metales. Las aleaciones
tra. (Vase ensayo de los medica mas importantes son ni // (co
mentos.) bre amarillo , similor) formado tic
La primera aplicacin mdica O 40 por 400 de zinc y de 60
de estas preparaciones se hizo en 80 de cobre ; el metal del prncipe
el ejrcito cl Rhin en 17!>3 con / v el oro de Manhei* no si
 DISPENSARIO
mas que variedades de latn ; el
de campanas y el bronce son
aleaciones de cobre y estao.
COCA
Es el fruto de la Anamista cix-
Menispermum cvcculus.
L. (Menispermeas) de las Indias
orientales. Tiene la magnitud de
una pequea avellana , es redon
do, negruzco, y se parece bastante
por el aspecto esterior las bayas
del laurel ; su sabor es acre y
amargo. La coca de Levante con
tiene menispermina y picrotoxina.
A esta ltima sustancia debe su
accin estupefaciente sobre los pe-
<*s y utrus animales. No tiene uso.
COCHINILLA.
Las cochinillas son pequefios in
sectos bemipteros, designados por
los naturalistas bajo el nombre
genrico de Coccus. Algunos de
* insectos se usaron en niedi-
f-ina; hoy casi no se emplean mas
que en las artes como materia co
lorante roja.
Las cochinillas tiles son; {."la
c&hiniUa jiropiamenle dicha, co
chinilla del nopal, cocciw cacti, que
se cria en las nopaleras de Am
rica, de cuya comarca nos viene
desecada y bajo la forma de gra
tos irregulares de la magnitud de
pequeas lentejas. En el comercio
se distinguen la cochinilla gris
fUfifMda , la la rogiza : las dado el sobrenombre de rey de
o primeras son las rnas estima
das. 2. la codtinia kermes, ker-
"* animal rejetai, Grano de es
carlata, Coccus ilicig- especie ind-
Sena y del Levante: propia del
'Juereus coccifera. Tiene un color
rojocscarlata , do la magnitud de
" pequeo guisante , y la super
ficie lustrosa. Puede referirse
esta especie la cochinilla de Polo
nia. .4. o La cotinilla laca , coccus
'"", que produce la resina de
c'sle nombre.
La cochinilla verdadera sirve en
biTiiacia para colorar algunas pre
FARMACUTICO.
paraciones. Su cocimiento acuoso
tratado por el crmor de trtaro
por el alumbre , precipita un
polvo de hermoso color rojo , que
es el carmn.
El kermes animal es la base de
un jarabe y del alkerraes de los
italianos,
Algunos mdicos ingleses y ale
manes consideran la cochinilla co
mo el especfico de la coqueluche.
Preparan una mezcla de < gramo
de cochinilla con 30 de azcar, la
disuelven en 19 de agua tem
plada y administran tres cucha
radas de caf de este lquido en
24 horas.
COCLEARI
Cuchleciria opcinalis. (Cruciferas.)
Sus hojas son cncavas y reni
formes formando la cabeza del pe
ciolo, lo cual ha servido para que se
denomine asi por su semejanza
con una cuchara: crece sobre las
paredes y en los jardines h
medos.
Es anti-escorblica y muy em
pleada bajo la forma de alcoo-
lato, de jarabe y de vino. Tambin
se mascan las hojas para combatir
las enfermedades de las encas.
COCOTERO.
Cocos nucfera. L.
Palmera de hojas aladas , que
crece bajo bis trpicos. Se le ha
los vejetales , porque en efecto, tal
rez es el mas til, suministra una
savia azucarada (toddy) , que por
la fermentacin, da vino , alcool,
[arrack] vinagre, aceite , azcar
(jaygery), produce ademas almen
dras, leche, crema, manteca, cuer
das , tela, vasos , estera , made
ras, etc. ; en una palabra , cuanto
es til a la vida de los pueblos
salvages de las playas ecuatoriales.
Las raices que estn apiadas,
tienen un sabor acre ; en la India
se emplean para combatir la disen
teria. El (alio estipa llega hasta
 too LA BTJCA.
la altura Je f>0 metros ; cuando Se dice que proporciona los
joven , encierra en su interior una nfenuos uu sueo dulce y tran-
mdula comestible, azucarada y [uilo sin que. sea seguido de pe-
grata al paladar. La yema en que adez de cabeza como sucede con
termina el palmero es un manjar a morfina. Se administra en do
delicado. is de 5 centigramos (1 grano) en
1 fruto coco tiene In magni Idoras, en disolucin en jara
tud de un meln ; es triangular, te. El hidroclorato parece ser el
un poco prolongado y de un color mas activo. Es un producto muy
pardo, Su cubierta esterior, llama caro..
da bastin , puede ser convertida La ai de Gregory es un clorhi
en estopa. La cascara del fruto drato dubl de morfina y de codeina.
puede servir como un vaso y para
obras de ebanistera. En la India COHOMBRO.
se destila esta envoltura para ob
tener un aceite cmpircumlico, I. Cohombro comn; cucumis sa
que se usa contra la odontalgia, ints. (Cucurbitceas.)
y un carbn muy fino que se em El fruto es una especie de pe
plea en la pintura. 1 iaterior del quea calabaza . que se usa en la
fruto est lleno de un azcar lac economa domstica. En medicina
ticinoso , llamado leche del coco, se emplea algunas veces rallado
que es una bebida deliciosa que in aplicaciones refrigerantes. Su
pasa por diurtica; es susceptible ugo puro se emplea en lociones
<lc fermentacin. Esta leche a me contra el prurito herplico; con
dida que el fruto adelanta en edad, l se prepara la pomada de cohom-
adquiere consistencia y se trans s. Las semillas entran en ei
forma, primero en crema , y por nmero de las cuatro simientes
ltimo en nna sustancia blanca, Trias.
slida; sea en una almendra Los pepinillos [cornichons] son una
que constituye el alimento mas co variedad de los cohombros, que
mn de los naturales. De esta se recogen tiernos y se conservan
almendra se estrae un aceite que en vinagre con sustancias arom
se emplea como alimento y para ticas.
el alumbrado. 2." Cohombro silvestre pur
Los Etais , que suministran la gante; momrdica elaerium , co
manteca del coco, asi como el aceite hombrillo amargo (cucurbitceas.)
manteca de palma y los Sagus Esta planta es conocida de muy
que producen la fcula extica antiguo en medicina; los griegos
llamada Sag , son palmeras que la llamaron etaterim.
se asemejan entre si. Es una planta trepadora que
crece en el medioda de Europa,
CCDEINA la cual se cultiva en Francia y
en Inglaterra para las necesidades
l' De kodia, cpsula de adormidera. de la medicina.
Se obtiene del opio despues d Su raz es carnosa y de cerca
haberle estraido la moruna por e de 30 centmetros do largo, el
procedimiento de Gregory. I Vase fruto tiene el grosor de una acei
Morfina.} tuna gruesa y est guarnecida de
La codeina est en cristales in- asperezas: siendo verde al princi
colnros bastante gruesos compa pio, al madurar so vuelvo amari
rativamente los de otras base llo. Se recoge medio maduro, y
vegetales: es soluble en 80 parte contiene eoerino,que es su prin
du agua la temperatura de 45*; cipio activo.
tambin -lo es en el alcool y en La elatcrina puede eslraorse, se
el ter. gn Zwenger .tratando el fruto JXT
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
el alcool, separando la mitad de de grano) ; rara vez es preciso
este por destilacin y precipitan llegar 5 centigramos; se admi
do la elalerina por el agua. Se nistro en pildoras, nos servimos
seca el precipitado verdoso y se de la elaterina bajo la forma de
trata por el ter hasta que se alcoolado , del cual se ponen al
vuelve blanco, luego se disuelve gunas gotas en un liquido muei-
en alcool anhidro; que deja depo laginoso y aromtico. (V. Fcula
sitar la elalerina por la evapora de elaterio.
tion. Es uri purgante drstico. Los
Segn Sterling. se puede oblener ingleses le empican con buen
fcilmente de la manera siguiente: xito en la hidropesa : produce
Se estrae todo el principio activo abundante deposiciones liquidas.
del elaterio por medio del alcool La cialerma se emplea una
hirviendo: se concentra la tintura dosis mitad menor.
baila que se enturbie, luego se La manzana ile.maravilla es el fru
trata por una disolucin hirvien to del momurdica balsamina; anti
do de potasa. La elaterina crista guamente se infunda en aceite y
liza por el enfrinmiento. Se obtie luego se- aplicaba este sobre la's
ne del ) ."> al 89 por < 00 del peso picaduras, las heridas y las he
del elaterio. morroides.. Es una planta vene
La elaterinn est en cristales nosa.
capilares, que se disuelven con
facilidad en el alcool, con menos DE CABALLO
en el ter y loe aceites , entera
mente insoluble en el agua; su sa Equisetum arvense (Equisetceas.)
bor es muy amargo. Su tallo es n'lo. tubuloso y ar
Antes de pasar adelanto cree ticulado; p isa por diurtico. No se
mos oportuno llamar la atencin uea.
> el valor de la palabra eli-
terum. Algunos autores llaman COLIRIOS
asi al fruto; otros al jugo inspisa-
do; y otros la fcula. En In- Los colirios son medicamentos
Siaterra, donde esta preparacin magistrales para los ojos. Consi
*sli mas en uso. la prctica adop derndolos de una manera gene
t U palabra en este ltimo sen ral, pueden dividirse en ecos, blcen-
tido; nosotros recomendamos los dost lquidos y gaseosos. Los coli
mdicos franceses que hagan lo rios secos son polvos finos (de
alumbre, calomelanos, sulfato de
El elaterio tic tas ingleses se pre- zii.ci que se soplan en los ojos por
corlando en rebanadas el medio de un can de pluma.
cohombro silvestre, esprimiendole Los colirios blandos son las po
Y haciendo caer el jugo sobre un madas llamadas oftlmicas. Entre
jaiz espeso; se deja reposar; se los antiguos estos ltimos tenan
desecha el liquido que sohrennda. muchas veces la forma de la cola
se deseca un calor suave el de un ratn causa del modo
residuo feculento de un color vcr- particular con que los aplicaban,
' plido. Gontetee n;-os un-tii- y de aqu el nombre con que se
lodo opocdb ai .< se isa en lli'Mluli.ll).
'rancia para la preparacin del Los colirios lquidos colirios
Iraco de flulrrio. Siendo este mu- propiamente dichos, son lquidos
rtio menos aclivo, no debe con cargados por medio de la infusin,
fundirse con aquel. decoccin y disolucin , de las
flow. Cumulo el elaterio ost .sustancias activas propsito para
ien preparado, purga .i la dosis combatir las enfermedades ocu
W 6 13 miligramos (I|S ;i l| lares. En fin, los colirios gaseosos
 251 LA BOTICA.
son ordinariamente lquidos muy
voltiles (blsamo de Fioraventi, Colirio
amoniaco) que se echan en la
palma de la mano, y luego se Sulfato de zinc.. . . 4,0
presenta delante de los ojos, de Agua de rosas. . . . <5,0
suerte que los cubra sin locarlos. Disulvase (Codea;.)
Los colirios ordinarios se aplican Existen mltitud de variantes so
en locin, por medio de un lienzo bre este colirio, ya sea respecto
tino , procurando frotar el ojo lo iel vehculo, que puede ser el
menos posible finde no irritarle; ugua de llanten.de sabuco, de me
pueden baarse los ojos en un va liloto, ya en las proporciones de
so que contenga el lquido, y me la sal.
jor aun en un pequeo vaso de Aadindole 1 gramo de ludano
porcelana , oval , construido ad hoc, resulla el colirio astringent opiado;
llamado ojera , en el cual se de ion algunas gotas de aguardiente
posita el colirio. Para los colirios ilcanforado resulta el colirio 'tt-
muy activos, que deben instilarse tringente alcanforado.
por gotas , nos valemos de un pin
cel de hilas , de pluma , que se Colirio anti escrofuloso.
empapa en el colirio y se deja
caer por gotas.
Solo nos ocuparemos aqu de los Estrado de holln.. . 30,0
colirios lquidos y de los secos. Vinagre...... 375,0
Estrado de rosas rojas. <,2
Algunas gotas de esta disolu
COLIRIOS LQUIDOS. cin en un vaso de agua templada
constituyen nn resolutivo esce-
Colirio aluminse estptico. lenle contra las oftalmas escro
fulosas.
Sulfato de alumina. . . 1,0
Agua de rosas. . . . 60,0 Colirio ail oscrofuloeo.
Algunos formularios reempla (NEGRIER.)
zan el agua de rosas por la co
mn la de llantn; otros aaden Cocimiento de nogal. . 200,9
goma (i claras de huevo, (albunri- Ludano de Rouseau. 1,0
114 aluminosa-) Estrado de belladona. 1,0
Colirio alumlno-plmnblco. Colirio de atropina.
i (BOVCHARDAT).
Agua de la Duquesa de Lamballe.
Agua de rosas. . . 12o,0 Atropina ...... 0,1
de llantn . . 125,0 Agua destilada. . . 100,0
Sulfato de alumina . 4,0 Disulvase y rodese el frasco
Acetato de plomo. . 0,5 de hielo. Contra las hernias re
Se agita cuando se va hacer uso cientes del iris.
de l.
Colirio de atropina para di
Colirio anodino o calmante latar la papila. ID.
Tintura de azafrn. . 2,0 Atropina. . . - . . 0,05
Ludano lquido. . . 1,0 Agua destilada. . 20,0
Agua de rosas. . . . 100,0 Disulvase con el ausilio de una
gota de cido clorhdrico. Bastan
algunas golas para dilatar la pu
pila.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. il.1
Colirio cerleo. Hacia la terminacin de las of
talmas.
Acetato de cobre. . . 0,2 Colirio de IBrun.
Sal amonaco..... '2
Agua de cal..... 250,0 Aloes 4,0
Fltrese despus de 11 huras. Vino blanco 45.0
Foy. Agua destilada 'de rosas 45,0
Tintura de azufran gotas 30
* ilirl bartico. MOJN. En las ulceraciones de los pr
pados. (Vu/.
Cloruro de bario. . . 0,6
Agua destilada. . . . 30,0 Colirio contra las blefaritis.
Mucilago de membrillo 8.0 SICHEL.
Ludano de Koaseau. 2,0
< .mitr.i la blefaritis escrofulosa. Sublimado O.Oi
toy. Agua destilada. . . . 30,0
Mucilago deiuembrillo. 4,0
tirio de belladona. SICIIKL. Ludano lquido gotas. 6
Estrado del zumo puri Colirio contra las conjonllvi-
ficado de belladona. 8 lle crnicas. SICIIBL.
Agua ....... C. S.
Para dar al estnicto la consis Sulfato de cobre. . . 0,1
tencia de jarabe. Ludano lquido. . . 0.4
Se estiende al rededor del ojo Agua destilada. . . . 30,0
por medio de un pincel con el ob EJ Dr. Sichel emplea muchas ve
jeto de dilatar l;i pupila. ces un lapicero de sulfato de co
bre puro , bien reemplaza esta
sal por el de zinc de cadmio.
.lirio de loe Iti-iH-ilii-liiios
Colirio cprico. (.11.VIN
Se mezcla 60,0 de bol tin con
agua hirviendo , que se liltia y Sulfato de cobre. . . 0.5
evapora basta sequedad; disul de morfina. . . <M
vase el residuo seco en la C. S. Alumbre 1,0
de vinagre fuerte y adase 1,2 de Agua destilada. . . . 100.0
eslraclo de rosas | cada 75.0 de Se hacen de 10 20 lociones
de este liquido. Algunas gotas de por da con 1res golas de este l
esta disolucin ep uu vaso de agua quido en una cucharada de agua,
se usan en colirio contra la oftal tie suspende de vez en cuando pa
ma escrofulosa. ra insuflar en los ojos los polvos
siguientes:
Colirio de borae. loduro de potasio. . . 1,0
Azcar 60,0
Boras 2,0 Contra las manchas de la cr
Azcar 4,0 nea.
Agua de roeas. . . . 125,0
Contra las manchas de la cr Colirio detersivo de Hel
nea . Voy. vecio, Agua divina.
OTRO. SICHEL. Sulfato de cobre. . . 1 ,25
Alumbre 1,25
Boras 0,5 Nitro 4,25
M ucilago de menibri lio. 4,0 Alcanfor 0,05
Agua de laurel-cere/.o. .40.0 Agua 250,0
 254 LA BOTICA.
Disulvase y fltrese. Es resolu
tivo y astringente. Es muy seme
jante al colirio de piedra divina;
pero las dosis activas son mas
fuertes.
Colirio cedante. GROLFFI.
Amoniaco 4,0
ter sulfrico. ... 0,6
Esencia de menta. . ).:!.">
En la ambliopia y la blefarop- chas incipientes de la crnea.
tosis. Se empieza pur tomar algu
nas gotas en la mano y tenerlas Colirio iodurado. [DESMABBS].
delante de los ojos , luego se fric
cionan sus COIltOrnOS. (l'MOEL.)
OTRO. (LAEBEUSTELV LOEBKL.)
Fosforo. ... . -.. 0.1
Aceite de Dipel. . .8,0
Esencia dementa. . 4,0
En la ambliopia, la amaurosis y
la parlisis de los prpados. (Jourd)
Colirio de Fernandez. ;
Calomelanos. . . . , 0,6
Alumbre . 4,2
ter alcoolizado. . . . 1,2
Alcanfor. . . , . t-,2
Trementina U,O
Yemas de huevu. ...
Mzclese eil u n mortero. (F. Esp }
Colirio gaseoso. HUNAKI.
Agua destilada. . . 40,0
ter sulfrico. . . . 10,0
Amoniaco 10,0
Apliquesesobre el ojo para com
batirla neuralgia oftlmica Bouch
Colirio de Cimbcrnat.
Agua destilada. . . . 30,0
Potasa custica. ... 0,4
Se instila una gota de vez en
cuando contra las nubes, y en
seguida se lava el ojo con un l
quido mucilaginoso Cad.
Colirio de Henderson.
Strychnina 0,1
Acido actico diluidos' 4,0
Agua destilada, . . . 30,0
Contra la amaurosis trpida.
Foy.
Colirio de ioduro de potasio.
loduro potsico. . ' . ' : -:4,
Hidrolado de lechuga.. !<9
Para los cmpaamienlosy man
loduro potsico. ... 4,0
lodo 0,03
Agua (Icslil.iib. i . '' . '!0",0
En las manchas de la crnea
sin inflamacin
Colirio iodnrado.
loduro de potasio. . . 1,'!
lodo....... 0,O
Agua de rosas. . . 20,0
En la oftalma escrofulosa.
Colirio iodurado.
Iodo ......... 0.05
loduro de potasio. ... 0,5
4 Hidrolado de rosas. . . 400,0
Para disolver las pajitas de ace
ro que se hayan clavado en el ojo.
Colirio de Janln.
Agua destilada de
llantn. . .. . . 15,0
Mucilagode lassemi-
llas de membrillo.. 45,0
Sulfato de zinc. '. . 0,25
En la inflamacin crnica.
Cadft.
Colirio de Krim er.
Acido muritico. . . 4,0 '
Muclago de membri
llos. . - , ; V . 4
Agua de rosas. . . 60
loar.
Para baar el -030 en los caso*
en que se hayan introducido en
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
la crnea esclertica particnlns 'arbonato de amoniaco liquido
de hierro; despus se lava el ojo C. S. para saturarle.
con un liquido emoliente. Sichel Contra la amaurosis.
prescribe ana frmula anloga. Gtorfe,
lirio de I,<M'H-S lirio de nitrato arprntleo.
Agua oftlmica de Loches. Nitrato de plata. . . 0,50
Agua destilada. . . . 1 0,0
Agua de meliloto. . . 00,0 En las oftalmas esternas . h-
Agua destilada. . . . 90,0 ia su terminacin; en las kcr.i-
Sulfato de alumina. . {, tis vasculares superficiales , cu
Sulfato de zinc. ... 4, as ulceraciones y derrames su-
Alcohol : , jerficiales de la crnea con foto-
Tintura de aloes. . . 0,6 obia. En las It 24 horas se-
Efi las oftalmas crnicas , epl- ntenla la dosis de la sal argn
lara. Col. tea de 20 , 30 50 centigramos
Se echan 1res 4 golaS dentro lasta que desaparezca la fotofobia.
<M ojo , dos veces por la maana En tas primeras 24 horas , las
voiras los por la tarde con me- nstllaciones se hacen de media
ilia hora de intervalo. n media hora durante el dia.
/;' colirio contra la oftalma pu
lirio mercurial aiilisli riforme de los recin nacidos da Re-
ltleo. <eille-Parisc , se hace con :
Nitrato argntico.. I decgr.
Sublimado corrosivo. . 0,05 Agua destilada. . 30 gram.
Agua destilada de rosas. 350,0 El colirio de nitrato de plata de
Foy. Yelpeau contra la oftalma purulen
ta, se compone de :
lirio mercurial de Conrad. Nitratode plata. . gramos
Agua oft{mica mercurial. Agua destilada. . 30 id.
Sublimado corrosivo.. 0,03 Colirio opiado.
Goma tragacanto. . . 0,60
Agua de rosas. . . 60,0 Agua de rosas. . . . 125.0
Ludano lquido, potas.. 9 Estracto de opio. . . 0,2
F. S. A. Foy. Disulvase Codex.
Huchas farmacopeas no men
cionan la goma tragacanto. Colirio de piedra divina.
Colirio narctico Piedra divina. ... 1,0
Agua 250,0-
Estrado de Belladona.. 0, Disulvase y fltrese Codex. Reso
de opio. : . 0,1 lutivo y astringente.
Infusin de beteo. . 125.0
En las oftalmas dolorosas. Colirio resolutivo.
Foy.
Licor oftlmico detersivo.
Colirio de Ven-mann.
Sulfato de zinc. ... 0,4
Flor de rnica. . . . 30,0 Azcar cande. . . ft,*
Vinagre destilado Lirio 0,4
hirviendo 800,0 Agua de rosas. . . . 250.7
Pasadas cuatro horas , cnlese y Macrese y fltrese.
adase : Esta frmula es popular. Parece
 25f) LA BOTICA.
sei una simplificacin de la que Alcool alcanforado, go
so encuentra en Spelmami. En tas........ 6
esta ltima figura el aloes.
Puede aproximarse esta pre Colirio de Holln, lnr
paracin el colirio de Bridault , lla ron Uuvlllare.
mado tambin Agua Je Provenza
del Especiero de la duquesa tie An Infusin de rosas rojas. 1 35.0
gulema. Estrado de hollin. . 0,4
He aqu la frmula: / i de limn , gotas. 4
Sulfato de zinc. ... 0.5 En la oftalma de los recin na
Azcar cande. ... 0,5 cidos.
Lirio 0,5
Agua comn. . . . 100,0 Colirio contra las manchas
Alcool , gotas. ... 40, de la crnea. MAITHE JEAN.
Se filtra despus de la macera-
cion. Potasa custica pulveri
Lo mismo puede decirse del zada ....... 0,5 ,
oftlmica de Crespy de Burdeos, Aceite de nueces. . . 15,0
que se compone de: Se tocan ligeramente las man
Caparrosa blanca. . . -60,0 chas con un pincelito. Bouch.
Lirio de Florencia eu
polvo 15.0 Colirio contra las mancha*
Agua de fuente. . . 3500,0 de la crnea. UiciiTgR.
Se conserva con el poso y se agi
ta en el momento de servirse de Carbonato de amoniaco. 0,5
ella. Bilis de buey. . . . 0,5
.Miel purilicuda ...... 15,0
Colirio reeolnlivo de loe hos Se tocan las manchas con un
pitales. pincel. (BoniA.)
Agua de rosas. . . . 120 Colirio de tanino.
Alcool vulnerario. . 8
Sub-acetato de plomo Tanino ...... 1.0
lquido 'i Agua de laurel-cerezo. 20,0
F. E. P. Agua destilada. . . . 100,0
En el segundo perodo de las
Colirio rojo. iFllAZCK). conjuntivitis catarrales.
Carbonato do potasa. . 1,25 Colirio vegeto-mineraldeTa-
Alcanfor 0,5 vignot.
Agua destilada de ce
lidonia 60,0 Agua. ..... 60,0
Digirase por espacio de 24 horas, Corteza de encina. . . 4,0
fltrese y adase , Redzcase hasta la mitad por
Tintura de aloes. . 24 gotas. medio de la ebulicin; fltrese y
Se instilan algunas gotas en los adase;
jos contra las manchas. Cloruro de sodio. ... 4,0
En las oftalmas catarrales y
Colirio de Esearpo. kratite ulcerosas.
Agua destilada de llan Colirio leb!
tn 180
Muclago de tragacanto. 15 ,-i/i! oftlmica de Ivel.
Acetato de plomo li Sulfato de zinc. . . . 24,0
quido, golas. ... 6 -- de cobre. . . 8,0
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 57
Alcanfor 5,0
Azafrn 9.0 Colirio seco de Beeamier.
Pulvercense. Cad.
Este es el polvo oftlmico de Azcar blanco. . _
Yveldel cual se pone cuanto pue- Oxido de zinc. . . ad'
(tecontenerjun dedal en un azum
bre de agua para oblener un co Colirio seco de Velpan.
lirio propsito pora combatir la
inllaniacion crnica de los pr Calomelanos .
pados. Azcar cande. . . . 8,0
Tenemos una frmula que pres
cribe, ademas de los componentes Colirio amonlaeal.
mencionarlos, sulfato de hierro y
sal amoniaco, y recomienda se- Polvo de Leaijson.
csr los sulfatas antes de mezclar Cal apagada 30,0
te con las dems sustancias. Sal amoniaco. . . . 4,0
Carbn vegetal. . . . 1,0
COLIRIOS SECOS. Canela 4,0
Clavo de especia. . . 1,0
Colirio eceo d* Beer. Bol armnico 3,0
Polvos oftlmicos de Betr. Mzclese la mayor parte de la
cal con el carbon/inlrodzcase la
Alumbre calcinado. ) mezcla en un frasco de tapn es
Sulfato de zinc. . [ -. 1,2 merilado, por capas alternadas con
Brax ) la sal amoniaco; recbranse con
Azcar 2,4 las sustancias aromticas, y che
Contra la.s manchas de la cr se por encima el resto de la cal
nea. mezclada con el bol armnico; por
ltimo , chense algunas gotas de
i 'oll rlo seco de Boerhave. agua para humedecer la mezcla y
!''' oftlmico de Boerhave. tpese exactamente. Codex.
Para usarlo, se destapa el frasco
Estao pulverizado. . . 4,0 y se pasa por debajo de tos ojos.
Sulfato de hierro. . : 0,2o
Azcar en polvo. . . 7,0 COLODIN.
Ang.
A principios del ao 1848 pu
olirio eeco alotico de Boer blicaron un artculo los peridi
have. cos Hncanos sobre un nuevo
agente adhesivo , que designaron
Calomelanos. . con el nombre culminai, del que
Acbar. . . . O,3 b:rri;m grandes elogios. Nuestros
Azcar. . . 4.0 cirujanos concibieron de l gran
des esperanzas y principiaron en
olri de Bupuytren. seguida esperimcnlarlo; nuis un
el da han decado aquellas por
Tucia , calomelanos , azcar completo.
cande. .'.... aa. 5,0 Nitro en polvo. . . . 400
Acido sulfrico con
CoHrie de < raerte. centrado 600
Algodn cardado. . . 20
Precipitado rojo. ... 2,0 Mzclese el nitro con el acido
Agrico blanco. ... 2,0 adase en seguida el algodn y
Azcar. . : . . . . 5,0 agtese dentro de la mezcla por
espacio de 3 minutos : saqese sin
17
 LA BOTICA,
esprimirlo , lvo.su en gran canti milmetros de grueso. Tienen la
dad do agua y entonces se expri misma coiifigu racin que las de
me fuertemente entre un lienzo: brionia ; pero tienen un color
hecho esto , -: csliende con los ;ua,i rillo-verdoso. sabor amargo
dedos y se deja secar en la esltif;i. y olor poco pronunciado.
Este producto es la \iloidina sul Encierra un principio cristaliza-
frica algodn plvora impuro. ble. la colombiiiq . La parte cortic.il
Para preparar el colodin se toma: es la mas rica en principio amargo,
Xiloidina sulfrica. . 8 i Los principios activos del co-
Alcool rectificado. . . 8 lombo son solubles en el agua, ea
ter sulfrico rectifie. . 125 el alcool y en el tHar. '
Introdzcase to \iloi,lina y el Es un tnico y estomtico po
ter en un frasco esmerilado de deroso; se empica en la atona
boca ancha . agtese con fuerza del tubo intcsliual, la diarrea. Se
por algunos minutos, adase el prescribe en polvo , en infusin
alcool y con l in cse agi lando has (\>-\). con lo de sustancia por
ta que la mezcla se presente ho 000 de agua y en eslraclo y en
mognea y de consistencia de ja tintura. La dosis del polvo es des
rabe i'.Mi.illn'i El producto scmi de 0.3 i.O. Kst poco en uso.
opaco que se obtiene es el colo Redi fue el priiuero que le h,i
din, que goza de una gran fuei'- |i)eiicionado un (ttfo.
/a adhesiva. Por esta propiedad El .-,,/ ,;;</.,, de larrieta de Am
y la de no disolverse por los l rica, Frasera II '<///,/(. que se pa
quidos acuosos de l:is lceras, se rece bastante nuestra raz de
habia credo en un principio po genciana . no es mas que un fal
der hacer de l un medio gene so Colombo.
ral para reunir aquellas princi Es incompatible con el acetato
palmente por primera intencin; )linbico. el agua deca y el su-
pareca, en unu palabra , que iba jlimado.
:i hacer desterrar el esparadrapo
diaquilon , el tafetn ingles y to COLOOOIIITIOA*.
dos los dems agentes adhesivos;
pero la prctica lo ha resuello de Esel fruto descortezado del i'ucu-
otro modo . v el colodin , al pa tnis colocinlMys (cucurbitceas), plan
recer , est destinado servir en ta originaria del Levante y culti
ciruja solamente en ciertos casos vada en algunos jardines ; se reco
especiales. Para usarlo es preciso noce por su tullo trepador bstanle
tener cuidado de restaar bien .n,- anlogo ul de la brionia , en su
les la sangre el pus de las lceras. fruto glubuloso , amarillo, de la
Nos parece susceptible de apli magnitud de una naranja, formado
cacin en la industria, interiormente por una pulpa blan
ca esponjosa, de un amargor es-
COLOMBO. cesivo, en la cual se hallan dise
minadas numerosas semillas, de
CoocuJiu palinatus Dec. (Menis- las que. se encuentra desprovista
permeas). algunas veces en el comercio. Es
La plaa . quo tiene bastante tas forman las tres cuartas parlo
analagta con la brionia y que del pesode la coliquintida monda
haba sido (Lunada primitiva da, y son desechadas como inertes
mente menispermum palinatum por euando se la reduce polvo.
Lamark , crece en frica en los La coloquintida nos viene del
bosques de Mozambique. La raz Levante y de las costas de frica.
de las oficinas de I. un cia se pr Contiene una resina y un princi
senla en rodajns de J 5 cent pio muy amargo llamad
metros de dimetro v de . 4 tin /
 DISPENSAIUO FARMACUTICO. 259
El principio activo de la colo- grandes, violceas, y se presen
quintida es soluble en el alcool y tan en setiembre, mucho tiempo
en el agua ; pero sta en fri solo antes que Lis hojas, las cuales son
disuelve un 16 por (00, al paso bastante grandes, verdes , lanceo
que caliente se apodera ilc 5)100 ladas , envainadoras , poco mas
dla materia dicha. La colocntina menos como las del tulipn. No
no se disuelve en el ter. se presentan hasta el invierno, des
La coloqnintida ha sido conocida pus de haber cado las flores. El
y empleada por los antiguos bajo fruto es una capsula triangular
el nombre de kolocyuthis. que contiene gran nmero de se
Es un purgante drstico muy millas pequeas , globulosas , de
violento. Se ha empleado en las un color pardo-oscuro y de con
hidropesa pasivas, enlaapople- sistencia cornea.
gia serosa y en la mania. Los tra El colchico es comn en los pra
bajadores emplean su infusin vi dos de Europa. Su nombre deriva
nosa para detener las gonorreas; de que la planta era muy comn
pero es un medio peligroso, Se dice IMI la Colcbida, pas clebre en la
que aplicada sobre el ombligo , y engiicdad por sus venenos.
aun conservndola en la mano por Se emplean loe bulbos y las se
algn tiempo, produce efectos pur millas ; aquellos se recejen en el
gantes. mes de novii;mbre,y estas cuando
Furmulas farmacuticat y dsis. est maduro el fruto Se recomienda
Eo polvo de 20 75 centigramos como medio para reconocer si los
lo mas; el estrado simple de bulbos estn en disposicin de ser
40 50 centigramos; el estracto recogidos , el humedecer una ra
compuesto de < O 75 centigramos. ma fresca con vinagre destilado, y
Tambin se administra en tintura. tocarla en seguida con tintura do
La coloquintida pocas veces se guayaco; la rama debe tomar un
administra sola; se asocia con el color azul. Ignoramos qu grado
aloes , la escamonea y el estracto de con lianza merezca esta prueba.
de beleo, que sirven para mo Se sabe en efecto, que la tintura
derar su accin. de guayaco produce un resultado
Incompatibles: el acetato plmbi anlogo con In pat.Ua cruda.
co, lus alcalis, el nitrato argntico Acabamos de indicar la reco
y el sulfato de hierro. leccin del bulbo de colchico en
noviembre. Segn los autores in
COLCHICO. gleses, debiera hacerse en junio
julio que es cuando est en todo
Narciso de otoo; CoicAtcum autum su vigor; porque poco tiempo des
nal , L, fColchicaceas.y pus da nacimiento al nuevo bul
Et colchico ha sido conocido de bo, que florece en oloo. y se nu
los mdicos griegos como una sus tre con detrimento del antiguo
tancia venenosa. Corno medica que se marchita y concluye por
mento ha sido poco empleado bas desaparecer. Por otra parte, Stolze
ta 1763', poca en la cual el cle ha observado que el bulbo da mas
bre Storck llam la atencin so almidn cu otoo que en marzo;
bre l. pero en cambio, la proporcin de
Los bulbos son ovoideos, de la n materia amarga , que en otoo
ntagniludde castaasde Indias, cu es el 2 por 100, asciende hasta el
biertos con una tnica negra, que en marzo. Se presenta pues comu
se les quita al tiempo de recoger objeto de investigaciones impor
los. Privados de esta envoltura, los tantes el determinar la pcca de
bulbos se presentan de un color su recoleccin.
gris y con un surco sobre el cos El colchico cede su principio ac
tado ; su interior es compacto y tivo al agua , al alcool y mejor
blanco. Las llores son bastante aun al vinagre.
 LA BOTICA.
El bulbo nvicnlo coiilieneim ju deposiciones numerosas, al me
go lechoso, icre . ili.--I im y de un nos sudores y orinas abundantes.
olor particular, l'or la desecacin Tampoco cura de una manera
pierde un. i parle le estas propie cierta sino cu los casos de gola
dades. Storck. Want y un gran tija en las articulaciones. La gota
nmero de prcticos recomiendan errtica le es muchas veces re
que se emplee en estado fresco. belde.
Las semillas, que tienen un sa Desgraciada mente todava no selia
bor mas acre todava, pasan, en delerminado cual es la mejor de
tre algunos mdicos , como de sus preparaciones. Algunos pre
efectos mas constantes que los fieren los vinos his tinturas; otros
bulbos, en cuanto que es mas la tintura del bulbo la de las
fcil recogerlos en la poca pro semillas y vice versa. Nosotros cree
picia de su sazn. mos oportuno aplicar aqui las re
Tambin se lian empleado las flexiones que hemos hecho res
llores recientes, y parece que con pecto las preparaciones del ac-1
buenos resultados. Las hojas sien nito. En su administracin es
do venenosas para los animales preciso no perder de vista que el
que his comen , deben tambin colchico altas dosis es un veneno
poseer virtudes medicinales ma- muy enrgico.
nilieslas. Es verdaderamente es- Frmulas farmacuticas y do
traordinario, que, siendo tan f sis.El polvo de 5 : .10 cbntg.;
ciles de recoger, no >epamos to- el estrado acuoso, alcodlico ac
lavia que relaciones existen entre tico de { 10 centg. ; (a tinlura
sus virtudes y las que correspon de 4 5 gramos; Ja alcoolatura
den los bubos las semillas. desde 50 cetitg . hasta 4 gramo;
Los bulbos contienen: superga- el vino de 1 5 gramos ; el vina
lalo de verarina. materia grasa, gre de 1 5 gramos; el oximiel y
sustancia colorante amarilla, go 1 .jarabe de 20 50.
ma, almidn, inulina, lignina. /' - Como las preparaciones de las
tle'iery Cawntou}. Las semillas, se semillas son mucho mas activas,
gn Geiger y Hese, contienen co- se prescriben a dosis mas peque
chicina. as.
Se ha empleado el colchico como Algunos prcticos emplean la
drstico y diurtico: los prticos pulpa de los bulbos recientes,
- han recomendado especialmente a preparada con los bulbos secos
romo antigoloso y anlireumlico. pulverizados, y vino, en tpicos so-
En efecto, es tal ver. el mejor es- lire los infartos art i t ricos.
|)cclico que se conoce para estas El colchico es la base del agua
enfermedades. medicinal de Hudson, de las (jotas efe
Kl Dr. Fieve, qun ha estudiado Reynold, dol anlijotoao de lient, de
l>arlicularmen(e la teraputica del las pildoras de artigue, y de U
colchico , hace el mayor elogio de tintura de, Oocheiir. Todas prepara
esta sustancia como anligolo ciones secretas y eficaces conlra
sa. Segn lan distinguido prc la gola. En la ltima el autor pre
tico, el colchico et la gota lo que tende haber privado al colchico de
e.l sulfato de quinina las inttrm- su principio drstico, que por con-
ttntcs. Le prescribe dosis atrevi siguiente mirara como perjudi
das (3 A i gram, de la tint, del cial.
bulbo de 3 en 3 horas . en una Home, clebre prctico ingles,
laza de infusin aromtica: si el que ha hecho muchas investi
estmago no lo tolera, la adminis- gaciones sobre el colchico, hizo,
Iraen lavativas A doble dosis) por lu tiempo ha , una observa
que, dice nue este remedio no cin, que coincide con este modo
cura sino en tanto que determina de ver. En efecto, segn este autor.
 DISPENSARIO
..> drbe recelarse ningn efecto
daino del uso del vino de col-
chioo, con tal que se prive , por
la filtracin , de uu sedimento
mese forma pasado algn tiempo
ne su preparacin, el cual es tan
activo, que UIKI pequea cantidad
inflama y ulcera las membranas
del estmago, etc. Estas ideas, se
gn se v estn en opOMcion con
las del Or. Kievc.
La dosis del colchico debe gra
duarse con prudencia al principio,
porque ofrece frecuentemente di
ferencias muy grandes on su ac
cin sobre los individuos; al
gunos habr quienes causo inco
modidad solos dos gramos del vino
tomados de una vez, mientras que
alnis no les .afectar el duplo y
aun el cuadruplo de la misma
sustancia.
'OLLAR ANODINO.
Antiguamente se atribua estos
rollares la propiedad de prevenir
las convulsiones y la de facilitar
U denticin "u los ranos.
Son cuentas torneadas en mar
fil, en hueso, en dientes de di
versos anmale, en mbar (sucino)
u composiciones que se endurecen
al aire y de las que se hacen tam-
bict cucnlas.
COLLAR DE MOBAND, V.
< omiNOS
Cuminwn Cy/mnutt.(l'mbel feras)
Las semillas son ovoides, pro
longadas, y sealadas por unos
surcos que se prolongan un |iiin(.i
hasta su estremidud . lo que las
distingue de las semillas de todas
las dems umbelferas: los inter
valos entre estes surcos son spe
ros , de color pajizo , con estilo
persistente.
Se emplea en los mismos casos
que el ans , aunque con menos
frecuencia.
Tambin se usa como condimen
to, del mismo modo que la alca-
rabea.
FARMACUTICO. fil
ConriTCS
En estos ltimos tiempos se ha
procurado generalizar mucho esta
forma de medicamentos ; dudamos
(|iie encuentre aceptacin ; come
quiera que sea. li aqu los dife
rente modos de su preparacin.
1. Confites cuyo ncleo es una
Aldor.
Se ponen Us pildoras que se
pretende confitar en una basija
slaada de forma redonda y sus
pendida del techo por medio' de
una cuerda , que se ala sus dos
asas ; se echa sobre las pildoras
una disolucin gomosa compuesta
de 4 parte goma ydedos de agua.
pero solo en la cantidad precisa
para humedecerlas, y para que
Mito se verifique con uniformidad,
se menean; adase azcar en
polov, los confiteros ponen al
midn^ y menese de nuevo la
vasija en todos sentidos fin de
f las pildoras se cubran de una
capa delgada de azcar , deposi
tndolas luego sobre tamices de
crin en una estufa que marque
25 ; esta operacin debe repe
tirse tres veces lo menos En la
ltima capa debe agitarse largo
tiempo la vasija . con el objeto
de que los confites queden lisos.
Empleando solo la goma ara-,
biga, o humedeciendo convenien-
inente las pildoras cuando se re
cubren de la cajia azucarada , re
sulta nna cubierta trasparente,
y cuando el ncleo medicamen
toso lo es tambin , se obtienen
grageas quo se much
las cpsulas de Kaquiu las de
llumann. Algunas veces es til
calentar un poco el fondo de U
vasija.
Este procedimiento solo pro
duce buenos resultados cuando se
opera sobre una cantidad consi
derable de pildoras (5 kilogramos
mas]. Para confitar un pequee
nmero es mejor ponerlas en una
cazuela de fondo esferoide, en
una caja como la que se usa para
 262 LA BOTICA,
platenrlns; se humedecen con un Confites ftnlIHortlcon,
mucilago claro con clara de
huevo, y se las envuelve por el Hierro porfirizado. . . 0,15
mtodo ordinario con una mezcla Artemisa en polvo. . . 0,10
de azcar , almidn y 'orna ar- Azafrn 0,03
bia , lodo en polvo. Aloes. 0,0
Por este procedimiento pue Jarabe de goma y azcar C. S.
den confitarse eslcm peroneamente para hacer un confite del peso de
cualquier cantidad y calidad da 50 centigramos.
pildoras; es mucho mas espedito
que la gelatinizacin. Se emplea Confites nntllencorrclcos
con ventaja en algunos casos, (COLOMBAT.)
como cubierta de pildoras, la ge
latina decaragaeen seca y pulve Genciana pulverizada. . 50
rizada. Canela 90
Suele colorarse de encarnado Ruibarbo 20
A las grageas por medio del car Oxido negro de hierro. . 20
min liquido. Copaiba solidificado. . .100
Muchas pildoras de sabor muy Hganse pildoras de dos deci
amargo , que no pueden estar gramos. I Ihi 1 1 -h.}
preparadas con anticipacin sin Para la lencorrea crnica por
inconvenientes, seria muy opor maana y tarde.
tuno disponerlas en forma de con
fites ; este mtodo es ya emplea Confite balemicofi de For
do para las pildoras esco'cesas. Tam tn.
bin seria bueno emplear la mis
ma preparacin1 en todas aquellas ('opaiba puro 30.0
que pueden alterarse por el con Magnesia calcinada. . . t,
tacto del aire , como sucede con Despus de 24 horas se forman
las de protocarbonato de hierro, 72 pildoras y se confitan.
las do Bland, etc.
!U. Dordant , farmacutico en Confites de rnbebina y co
Argel, ha propuesto convertir paiba.
confites grageas la mayor parte
de los polvos medicinales. He aqui Copaiba 500
s.u procedimiento : se hace con el Cubebina 500
polvo , que se intenta confitar , y Agtense por espacio de cuatro
agua gomosa (4 120 del polvo) una horas con seis yemas de huevo y
pasta homognea , pero consisten luego adase la C. S. de polvo de
te; esta pasta se estiende sobre regaliz para darle la consistencia
un tamiz de piel perforado , y se conveniente. Hganse tolos ovoi
la comprime por medio de un ro deos, que despus de haberlos se
dillo de box , de suerte que se la cado en una estufa se reducirn
obliga pasar por los agujeros; confites.
de Cote modo se obtienen granos
proporcionados la magnitud de Confites de cnbeblna de La-
estos ltimos; seqense una es bcylonle.
tufa , seprense los imperfectos y
cbranse los granos completos a Cubebina 250
la manera de confites. Mucilago de tragacanto. 30
Las resinas, en lugar de ser hu Polvo de regaliz C. S.
medecidas con agua deben agitar Hganse pildoras ovoides, que
se con alcool dbil. contenga cada una 5 decigramos
de riil>rbn;i . y redzcase luego
confites. (Jourd.}
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 33
Hganse Ti pildoras confitada*.
Confite* de dlgilnllnn. Cada una contiene coren de 4
centig, du acetato Soub.
Digilalina I Esta frmula lia sido singular
Azcar pulverizado. . . 9 mente variada pasiindo de formu
Despus de haberlos mezclado lario formulario; pero taiubien
es.iclamente humedzcanse hastu ha cambiad en manos del mis
darles la consistencia pilular; di mo autor.
vdanse en mil confites, que deben
cubrirse de una capa delgada de Confites <lol l)r % i unie
azcar la manera de los anises
de Verdun. La division de estos Gnntet antisiliticos; Pildoras de
granos es mas fcil, si en lugar mercurio y de hu de, buey.
del agua pura para humedecer la Mercurio 30
mezcla, usamos de una ligera di Jarabe de uvas. . . . 500
solucin gomosa; no conviene qne Almendras dulces. . . i 15
sea concentrada porque endurece- Diel de buey. ... '.m
ria demasiado el medicamento. Tritrense hasta apagar el mer
No es necesario decir qne, sino curio, y adase:
se cobren de azcar estos granos Polvo de arroz. . . . 360
solo se obtienen las jlderas de di- Polvo de malvavisco. . 90
yilatina. Hganse '.'.".on pildoras para
Los confiles de digilatiiia tienen reducir confites. Cada una con
la ventaja de adosarlos fcilmente tiene 3 milgr, de- mercurio.
y ofrecer una administracin agra Soub.
dable y una solubilidad rpida y Se toman 2 maana y tarde,
completa. aumentando sucesivamente hasta
Dusis. Cada grano contiene un 25 y aun mas.
miligramo de digilalina. En el adul A esta categora corresponden
to se administran de 4 6 pordia, Ins grageas de lclalo de hierro,
empezando por 2 3. [Hiimolle y de Glis y Cont ; en cada una de
Queverme.) las cuales se hace entrar 00,5 de
lactato, y se hacen de la magni
< "on fie* hierro de Mi<|ne- tud de u guisante verde.
lard y Qocvennc. A la misma se refieren igual
mente las- de semen-cwtra y las
Hierro reducido por de ans
el hidrgeno. . . 5 kilog. Estos confites no deben chu
Azcar en polvo. . 30 parse como los de los confiteros,
Con la cantidad suficiente de sino que deben tragarse enteros.
jarabe hgase una masa pilular. La capa de azcar solo sirve para
que se dividir en 104,000 granos, ocultar el mal gusto de las pildo
que luego ;se reducirn confites. ras , la manera de la gelatina
Cada confite contiene 5 centi y de las hostias oblea. Para fa
gramos de hierro. Se administra cilitar su deglucin se puede po-
de la misma manera y las mis- nerlds en una cuchara eon agua
masdsis que las pastillas de cho y tragarlas inmediatamente.
colate de hiero reducido. (V. esta . CORPITKS CUTO NCLEO ES
palabra.) ['NA ALMENDHA SEMILLLA IM l'.li
y la sustancia medicamentosa se halki
Confiten de Keyecr mezclada con el azcar de '.a cubierta.
Para'preparar estos, se mezcla
Protoacetato de mercu la sustancia medicamentosa, redu
rio 0,6 cida polvo fino con el azcar
Man en lgrima. . 4t,0 v se cubre con esta mezcla el n
 164 LA BOTICA.
cleo siguiendo el mtodo arriba CONSERVAS
iliclio. Pueden tomarse como n
cleo las almendras. las avellanas, Efectuarlos simples; sacarolaJns
las semillas del cilantro, el ans, blandof.
etc., segn la magnitud que que Son medicamentos oficinales de
remos dar los confites. consistencia blanda, rara vez s
Esta suerte de conftes puede lida, formados por una sustancia
chuparse, pero no pueden emplear vegetal y azcar que les sirve de
se en ellos las sustancias de olor y condimento.
sabor muy repugnantes. Pueden prepararse con todos los
rganos de lo vegetales.
l objeto principal que se han
Confites vermfugos. propuesto sus inventores ha sido
la conservacin casi natural de
Calomelanos. . . . 45 las sustancias vegetales, por la
Azcar 20 mas simple do las operaciones, al
Almidn (5 mismo tiempo que su administra
Esencia de bergamota. S. cin mas agradable.
3. CONFITES SIN MUCLEO CENTRAL Bajo el punto de vista de su pre
GRAGEA. paracin, pueden dividirse en
Para hacerlas se mezcla en una cuatro secciones: 4 . conservas con
vasija la sustancia con el jarabe plantas frescas: 2.a C. cou plan
muy cocido y se hace calentar tas secas por coccin: 3.a C. con
removindolo continuamente has las (Jaulas secas pulverizadas: 4.*
ta que la masa se reduzca gra C. por coccin de las plantas fres
nos: es la misma operacin que cas en el azcar.
para hacer el azcar arenoso. Asi 4.a CONSERVAS CON LAS PLANTAS
es como se preparan los glbulos FRESCAS.
de azcar y de almidn de lac
tina para la medicina homeop Conservo de codearla.
tica. Sospechamos 'que del mismo
modo preparan los ingleses mu Hojas de cclea ria. . . , i
chos medicamentos en granos del Azcar 3
tamao de una semilla de mosta Tritrense las dos sustancias cu
za, los que llaman perlas. un mortero hasta convertirlas en
una pulpa, que se har pasar al
travs de un tamiz de crin, com
Gragea de qunia. primindola con una esptula.
Codex*
Quina 45 Del mismo modo se preparan
Jarabe espeso. . . . 160 las conservas de akluya, berros,
Extracto seco de quina. 45 trbol acutico, fumaria, flores de
Granlese. Pe. albrchigo y de violetas.
CONSERVA DE ClNORRODON.
CONIZA.
Pulpa de cinorrodon (esca
Coniza guarosa (Synantereas.) ramujos. } . . . . ... 2
Yerba indgena que pasaba en Azcar 3
otro tiempo por emanagoga y vul Mzclense y calintense por al
neraria. gunos instantes en bao maria.
La cmii;.i vemonia anthelmin Codex.
tica, sezatula, bacharoides ascaridia. Del mismo modo se preparan
os n amargo vermfugo, sobro las conservas de tamarindot y la
todo su fruto. de ciruelas.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. ' 265
CONSERVA DE LAREL-C el On de la operacin, aromat
REZO. cense con 4 gotas de esencia de
azaar.
Hojas recientes de lau-
rel-cerezo 4 3.' Conservas con las plantas se
.Azcar 2 cas pulverizadas.
Oprese como hemos dicho res
pecto la codeara Swed. Conserva de rosas rojas.
Del misino modo se preparan
las conservas de las hojas de ajenjos, Itosas rubras pulveri
hisopo, savinn, artemisa, yedra ter zadas 60
restre, amapola, melisa, ruda, malva, Agua de rosas. ... 125
clavel, tuslago, naranjo, leonia, y Azcar 500
enebro, etc. Diluyase el polvo en el agua,
djese en maceracion por espacio
< on-ern antiescorbtica de de dos horas , adase el azcar y
Pelle. hgase una mezcla-homognea.
Codex.
Cocinara , berros , trbol acu Asi pudieran prepararse tam
tico , jugo de rbano y de naranja bin todas las conservas de la .'
agria aa partes iguales; azcar C. S. seccin.
Cad.
4.a Gmservs ]>ar el cocimiento
.a Conservas por coccin con las de las planlas fresos en el azcar
planta* desecadas. clarificado.
Conserva de enula. Conserva de anglica.
Cuezase la raz de enula en Crtense los tallos de anglica
agua, redzcase pulpa , y por en fragmentos de cierta longitud,
cada {arte de esta -i de azcar pnganse con agua al fuego hasta
hervido hasta la consistencia de el momento en que quiera empe
elecluario en el cocimiento de la zar hervir, aprtese del fuego y
misma raz. S-tub. djese en infusin por algunos
Se preparan del mismo modo instantes. Prvesela entonces asi
las conservas de las raices de an de la epidermis como de las fibras
glica, de apio, acoro, lirio, y de las gruesas ; pngase de nuevo al
cortezas secas de los limones y na fuego con otra agua y hgase her
ranjas. vir hasta que se haya blanqueado
La farmacopea de Londres pres y tenga una consistencia tal que
cribe que se hagan las conservas la atraviese fcilmente una cabeza
Je limn v de naranja con las de alfiler; eu este estado se aparta
cortezas recientes respectivas, ra del fuego y se pone escurrir.
lladas, reducidas pulpa, y reu Cuezase por separado la cantidad
nidas tres partes de azcar. suficiente de azcar en un peque
o perol, adase la anglica y d
Conserva de casia. sele algunos hervores. Al da si
guiente se separa el jarabe, se hace
Casia cocida. hervir borbotones.se echa de
Culpa de casia. . . . 500 nuevo la anglica, sosteniendo la *
Jarabe de violetas. . . 375 ebulicin por algunos minutos , y
Azcar 90 se repite esla misma operacin dos
Cuezanse estas tres sustancias dias seguidos. Despus de esto se
reunidas al bao de marin hasta hace cocer el azcar, puni de
la consistencia de estrado : hacia bola se eche la anglica y contina
 LA BOTICA,
ta ebulicin poralguno segundos, del dimetro de un dedo, y el
y se separa del fuego. A Ins 12 herbolario suele presentrnosla
horas se saca la angelica , se la seca y cortada en pedazos.
pone secar en una estafa1, y se Contiene mucho mucilago.
gua'nda. Se emplea en la hemolisis yen
Del mismo modo se preparan las 1 diarrea como astringente ligero,
conservas de apio de las cortezas bajo l.i forma de infusin. Tam
frescas de limones y naranjas, de las bin se hace cocimiento; pero para
raices M'eus de malvavisco^ acoro y el uso interno es mas couve-
.; estas ltimas con las mo-' nfc In infusion y una la simple
dificaciones que corresponden mrceracion por el espacio de 12
su estado de sequedad. horas.
Para las conservas de les frutos El nombre de consuelda procede
carnosos onleros corlados en pe de que se crea propsito para
dazos, se hace hervir durante diez reunir y consolidar los vasos rotos.
minutos el jarabe de azcar ordi Laa (temas plantas designadas
nario , se echa encima de los frutas por los antiguos farmaclogos bajo
y se deja enfriar hasta el da si el nombre de consuelda , son : la
guiente. Esta operacin se repite consuelda menor . la ]>runella vulga-
por cuatro dias consecutivos, con ris y la consuelda real.
nueva cantidad de azcar procu Se prepara un jarabe de cn-
rando dar este un poco mas de suelda.
punto ; despus de la ltima ope
racin se secan en la estufa. COKTRAYERBA.
Mezclando la carne de lus frutos
suculentos (ciruelas , membrillos, Darsknia contrayerva. (Urlie-
Iharicoques, albrchigoe) con la ceas.)
mitad las das terceras partes de Raiz extica, que se presenta bajo
de su peso de azcar en una ca la forma de libras entrelazadas,
zuela dejndola en contacto por quc'tiencn algima analoga con las
24 horas, y luego cocindola hasta de las asclupias y de la valeriana.
que el todo pueda tomar por el Es estimulante y diafortica. No
enfriamiento una consistencia con se asa.
veniente, se obtiene una especie Dosis de I i, grm. en infu
de conservas conocidas bajo el sin, se prepara con 20 partes de
nombre de mermeladas. raiz para <000 de agua.
Algunas veces , antes de que
tengan el punto suliciente, se ha CONVLVULOS, (convolvulceas.)
cen pasar al travs de un ce
dazo con el objeto de separar las Liseron fr.
peh'culas; luego se evapora en la Son plantas enredaderas del g
estufa en capas mas 6 menos nero convolvulus , cuyas especies
gruesas. exticas suministran, una la escar-
Estas son las pastas de ullutrico- monea y otra la jalapa. Algunas
ques, de manzanas y de membrillos especies'indgenas se han empleado
tie los confiteros. tambin, y son; el eonvlvulut ar-
vensis ; el convolvulus sepitim ; el
CONSUELDA. convolvulus soldanella. Todas estas
plantas contienen en pequea can
Consolida major ; Symphytum tidad una sustancia resinosa por
consolida, L. (Borragineas.) gante , la que deben sus pro
Es comn en las praderas h piedades.
medas. I.a (tlala coim'ilvulus btalas, (ipo-
Se usa la raiz, que es negra es- moa a Ixitatas Poir) es un convlvulo
teriormentc, blanca por adentro, originario de I Amerita meridio
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 27
nal, que tambin se cultiva en Ins urbita una resina (cido co/wWco)
Anlilfas. Su raiz es tuberculosa, mezclada con otra viscosa, \ 3|400
prolongada y carnosa: su carne es El copaiba en contacto con los
roja, blanca amarilla ; es muy ilcalis se solidifica , por combi-
nutritiva y sirve (le alimento larse su resina con estas bases
los pueblos de Amrica. Es difcil copahibatos }. Esta propiedad se
encontrarla en nuestros climas; 1 1 I i/,i para facilitar su adminis
no debe confundirse con la patata tracin. En Francia se solidifica
Soimurn tuberosum. >or medio de la magnesia , raras
eces por .la cal. En Inglaterra se
COPAIBA e combina con la potasa dejn
dole su forma lquida y se vendo
Blsamo de Copaiba. sajo el nombre de disolucin espe
cifica de copaiba. H aqui la receta
Margraf y Pisn fueron los que se sigue mas ordinariamente.
primeros que hicieren conocer Se hace hervir directamente por
hace cerca de 200 aos el copai- espacio de 15 minutos 60,0 de co
baen la medicina. paiba con 75,0 de agua de pota
Fluye espontneamente con sa , y fra ya la mezcla , se aado
el ausiio de incisiones, del tron 30,0 de espritu de ter ntrico. Se
co de muchas especies del gnero deja reposar y se decanta el l
eopaifera (Leguminosas), y mas quido que sobrenada , que es la
particularmente del eopaifera offt- parte empleada , mientras que el
atnaii, rbol elevado que crece depsito jabonoso se desecha.
en Amrica , desde el Brasil hasta El copaiba aun de buena ley, no
Mjico. Acompaa muchas veces tiene constantemente la propiedad
al myroxilon de tol y las pe- de solidificarse, al menos con la
miferae. magnesia y la dosis de Ijie. Por
El copaiba del comercio pr esta razn se distingue en las dro
senla gran nmero de varieda gueras el copaiba en solidificable
des, que se puede suponer pro y no sdidificabte (V. ensayo de los
cedentes , asi de la diferencia de medicamentos.)
los rboles copaiferos, como de El aceite voltil tiene la misma
los lugares de su produccin. composicin que el de trementina;
Se distingue el copaiba del Bra- como este ltimo, absorve el gas
ri, el copaiba de Cayena 6 de la* clorhdrico y da alcanfor artificial.
Antillas y el coptiiba de la India. El Los cidos ejercen una accin
primero es casi el nico que vie particular sobre el copaiba. El ci
ne Francia. Es un lquido traspa do sulfrico parece combinarse con
rente el de la India es turbio,/ de l, dndole un color pardo, y ha
consistencia y color del aceite de cindole perder su olor y estado
olivas, de un olor especial arom lquido. M. Bertrand ha propuesto
tico desagradable, de sabor amargo el uso del copaiba asi modifica
persistente, y nauseabundo ; se do : pero parece que el balsamo en
colora, adquiere mas consistencia la reaccin pierde sus propiedades
y aun cristaliza con el tiempo; in principales,
soluble en el agvia , soluble en La copah na Mege era en su
parte en el alcool hidratado origen un producto anlogo, aun
soluble per completo en el al que obtenido por el cido ntrico.
cool anhidro , en los teres sulf El copaiba es el medicamento
rico y ntrico . en los aceites fijos mas empleado para detener las go
voltiles. Disuelve el iodo. Su den norreas. Algunos mdicos creen
sidad es de 0,050. Sometido la que obra en estas circunstancias
destilacin da de 30 40 por reveliendo la inflamacin del con
de aceite voltil: queda en la cu- ducto" de la uretra sobre el tubo
 !68 LA BOTICA.
intestinal, en el cual ejerce una ac 'ambien puedo solidilicar por
cin purgante muy notable; o! rus, nedio de la sosa.
con M. Rieord, creen que cura, Copaiba cocido. Se prepara
modificando las orinas, las que a trementina cocida; es nub pre
comunica un olor particular. paracin.
Se emplea en los catarros de la
vegiga, en la leucorrea como fe- COPTIS.
brifugo y contra la tnia. En el
pais en que se recoge, lo emplean Copfs trifolio. (Ranunculceas.)
para cicatrizar lus heridas y en las Planta americana de la quo .-<
diarreas. Su uso en altas dosis usa la raz, que es amarilla y cs-
ocasiona algunas veces erupciones remadamente amarga.
cutneas.
Se administra e-n pildoras, opia CORALES.
tas, pociones, lahativas (V. estas
palabras); las cpsulas de Mothes y Se distinguen dos especies: el
de Raqtun la contienen pura: en coral rojo y el coral blanco: uno y
las ltimas, sin embargo, ha su otro son producciones animales
frido un principio de solidificacin submarinas de los poliperos (/.oo-
por la magnesia. Se ha tratado de I i ti is.'; ^olo se emplea el coral rojo
emplear separadamente la esencia (isis nobilis) en polvo como dent
la resina; pero no han produci- frico.
Io resultados tan felices como el
copaiba puro. CORALINA.
La dosis es desde 1 al 5 grumos
en las \ horas. Pequeas dosis, Coralina oficinalis. (Zofitos.)
repetidas con frecuencia, obran, Produccin anloga los cora
mejor, que las grandes. Asociado les y formada de articulaciones
los aromticos .;il opio, es me delgadas de- 2 i centmetros de
nos nauseabundo y ejerce una longitud. Se presenta bajo la for
accin menos intensa sobre jas mu ma de pequeas mazorcas sim
cosas. tricas, dispuestas la manera de
Copaibd solidijicado por la mag hojas bipi nadas. La coralina e
nesia , Mzclese ntimamente 4 par verde cuando est reciente, pero
te de magnesia calcinada con 4 6 de se vuelve blanca con el tiempo;
copaiba puro; abandnese la mezcla tiene un olor salobre.
si misma removindola de vez en Es un vermfugo que apenas se
cuando. Se necesitan 8 JO das para usa en el dia; se la empleaba en
que tenga lugar la solidificacin. Se polvo la dosis de i 2 gram.
llama copaiba magistral aquel que Coralina negra. V. Musgo de
se da extemporneamente la con Crcega.
sistencia pilular por medio del car
bonato de magnesia. Se necesitan CORNIZO.
casi partes iguales de una y otra
sustancia. (Cornouillers, fr.}
Copaiba solidificado por la cal, Cornus mscula L.
M. Thierry calienta el copaiba con La corteza de los cornus circinala
la cal recientemente apagada, has cornus mas, cornus florida y "
ta que un poco de la masa echa sericea. (Caprifoliceas) pasa por
da en agua tome la consistencia pi- febrfugo. El fruto del camus
Inlar. Es tambin por medio de la llamado cornizo, es rojo, acdulo y
cal, aunque en fri, como M. Ro de la magnitud de una aceituna.
bin solidifica medias el copaiva En otro tiempo se empleaba coiuo
que hace entrar en bs capsulai astringente. Tambin se emplea"
llamadas inglesas del Dr. Huinam en rob. Las bayas del ><"'
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 6!
yaieo, cornus w.vi (/''". como las Mzclonse la yema de huevo y
aceitunas . rontionm por excepcin o azocar con la leche], que debe
un aceite graso eii s sarcocarpo. estar la temperatura de 60*, y
somtase luego todo la accin
I OHOLOPO del calor del agua hirviendo para
obtener una masa opaca y de con
Senebiera -ooronopns , coronopns sistencia blanda.
neUi (cruciferas.)
Planta que, como el berro, pasa Crema eon chovolale.
por antiescorbtica.
Leche....... "16
CORTEZA VVITERNEA Azcar...... 2
Chocolate rallado. . I
Esta coteza producida por el dry- Yemas de huevo n.. . 4
M vmnter. (Magnoliceas), tiene Precdase como para la crema
mncha semejanza con la niela simple.
blanca, de la cual difiere por su
fractura compacta, gris hacia la ('.rema con almendras.
""rcunferencia, roja en el interior,
ofreciendo ordinariamente na li Emulsin de almendras 8
nea de demarcacin muy ssnsible Azcar...... 4
for su olor balsmico y de pi Yemas de huevo n. . . \
mienta la por las manchas Se hace lo mismo que la crema
dpticas que presenta diseminadas .imple.
P?r su superficie. Pasa por diu
rtica y antiescorbtica. No se usa. Oenin con flor de naranjo.

COSTO Leche....... 3
Azcar. .,.. i
Se distinguen el costo arbigo, el Yemas de huevo n.. . 4
indiano y el syriaco. Todas son ices Agua de flor do na
(te olor fuerte, cnyo origen se ig ranjo...... 1
nora, y que apenas se usan. Lo mismo qiK la crema simple:
'REMAS MEDICINALES. Crema ron vainilla.
M.Beral define asi lascremas: pre--- Leche ........ 8
peraciones que resultan de la unin Sacaruro de vainilla. . i
de la yema de huevo y del azcar Yemas de huevo n.. . f
>n la leche, sola unida prin Como la crema simple.
cipios medicamentosos. A las cre-
8 de il. Beral aadiremos otras Crema pectoral. (JKAXET.)
"otan bien definidas, pero que por
luso se llaman del mismo modo. Manteca de cacao. . .
Todas son preparaciones magis Aceito de almendras
trales. dulces....... 5.4
Lascremas, siendo nutritivas v Jarabe de amapola. . 30 ,
agradables al gusto, se emplean Agnade floi* de na
la vez como medicamento y como ranjo...... 15
alimento. F. S. A. Cod.
f HEIHA SIMPLE
Crema pectoral con ccido
Leche de vaca. . . . . 8
Azcar .pulverizado. . . t
Yemas de huevo 4 A'-ido prsico medi-
270 LA BOTICA,
cinal ticos procedentes de In destila
.Azcar cande. . . . 46 cin en seco de materias vege
Jarabe de malvavisco. . 60 tales poseen aquella propiedad;
de lombarda. . 60 pero se ignoraba que era debida
de Tol. . . . 30 la creosota ; ella es la que pro
. de capilera. _". 30 duce la accin irritante que e^er-
- .. de adormideras
conela. . . 8 ce el humo sobre los ojos.
8 La brea de madera contiene
14: . hasta 25 por 100 de creosota {Lie
big). La brea de carbn de piedra
Crema jteetoral . y la de materias animales tam
bin la contienen ; pero la que
Klcctuario de jinteca de cacao y mas da es la brea de turba.
de. almendras. Koene.
..Manteca -de acao. . . 60 Tmese la brea de madera y
Alfnsigos (Pistachos/ 15 destlese hasta tanto que el resi
Almendras dulces. . , 15 duo adquiera la consistencia de la
amargas. . 8 pez negra , mudando el recipien-
.Jarabe de violetas. . . 30 tu algunas veces ; del producto
de beleo. . . 30 destilado se separa un aceite pe
Sacaruro de vainilla. . 4 saJo que est en el fondo, y esle
F. S. A. Contra J;is bronquitis. aceite se agila con una pequea
Coi. cantidad de cido sulfrico con
centrado y despus con un vo
Ocna pectoral le Truiiclilii. lumen de' agua igual al suyo;
en seguida se rectifica en pe
Manteca de cacao. . . 60 queas retortas ; se separa tam
Azcar 15 bin el producto que esl en el
Jarabe de Tol. ... 30 fondo del recipiente del agua que
de cap lera. . 30 sobrenada y disulvese en una di
F. S. A. Cad. No debe confun solucin caliente de potasa , de
dirse con la mermelada del mismo jndolo despus en digestin por
autor. algn tiempo un calor sdnve:
luego que est fri se aade un
Crema pectoral. m;c. pequeo esceso de cido sulfri
co ; se separa el aceite que es la
31 n leca de cacao. . . * creosota , y se destila en cortas
Azcar. 30 porciones , debiendo rectificar
la ra be de caracoles. . 3D odavia dos tres veces.
de vilelas. . . 30 Es un lquido oleoso , custico,
F. S. A. En las bronquitis. ncoloro cuando est bien reclili-
cado, de un olor fuerte muy per
CREOSOTA sistente y desagradable. Es casi
nsolublc en el agua (1|(00) , la
Reicbembach en 1830 fue quien que sin embargo comunica su
consigui aislar este principio cu olor : soluble en el alcool y en el
yo nombre se deriva de dos pa ter. Si agita con el agua for
labras griegas que signitican con ma dos compuestos ; el uno de
servar la carne , porque en efecto 1,25 do creosota y 100 de agua,
la creosota tiene la propiedad de y el otro de 10 de esta y 100 do
preservar las carnes de la po creosota. Disuelve el iodo
dredumbre sin que pierdan sus mayor parte de las resinas y las
cualidades nutritivas. Desde los grasas. El cido sulfrico la co
tiempos mas remolos se sabe que lora primero en rosa , despuss en
el humo y los lquidos empireuma- prpura y por ltimo en pardo.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 71
Xo es muy inflamable; coagula la puesto para servir de moxa nn
.illtiiniiiw , y esta propiedad rs- papel impregnado de csla sal.
pliea su virtud hemosttica. . Cromato Asido de potasa. Bi
13 BinefK no era otra cromato de potasa.
casa , .segn Berzeius , que una Se obtiene por la simple evapo
disolucin acuosa de creosota im racin del cromato neutro disucl-
pura. Es un veneno corrosivo vi to , el cual se trasforma por esto
lenlo. mofli on bicromato que por el
Se emplea come astringente y enfriamiento se deposita en cris
eslimidanle en el tratamiento de tales de un color rojo subido. Sir
las loeras v de los cnceres. ve en la tintura y como reactivo.
Se ha dicho que es propsito
para acelerar la cicatrizacin de
. las lceras escrofulosas.
Sales formadas 'por la combi
nacin del cido crmico con las CROTN TIGLIO
liases. Todos sou diferentemente
< colorados y todos se descomponen
( la mayor parle de los cidos. Arbnslo enforbiceo, que crece
Los iros siguientes se emplean en las Molucas, en Ceylan y en
9 medicina mas bien en las la ChiHa . del que se emplean las
semillas llamadas jranu (te Tilly
.le 'us .M',Ini'/ix Piones de la India.
de plome. Estas semillas sub-cuadrangu-
lares se hallan revestidas ordina
riamente por un epispermo ama
Pntocromolo de piorno, Aninnll,, rillento con pintas obscuras ; al
<fe cromo. gunas veces negras y unidas en
Se encuentra en la naturaleza tre s. Presentan del ombligo arriba
y constituye el plomo roje de Si- dos nervaduras laterales nray ma
lria. nifiestas . que forman des gibosi
Se atiene por la descomposi dades la parte inferior. Este ca
cin 'lu cromato neutro de pota rcter I >;i> i .1 para distinguirlas f -
sa y del azoato del acetato de r.ilmenlc de los piones dulces y
plomo; -se precipita en forma de de los ricinos. Su magnitud es
polvo de un hermeso color ama como la do pequeas judias.
rillo , que vara desdo el amarillo Sirven para preparar el aceite
claro hasta el naranjado. En el de crotn liglio, (vase esta pala
comercio se introduce en forma bra). Tambin se pueden prepa
<le pequeos panes cuadrados de rar con eflas emulsiones purgan
trociscos parecidos los del iodu- tes. \. nuestras observaciones
ro de plomo. acerca del ricino).
Se usa en la pintura. Segn i 'r,niili'> contienen : cido
crotnico , crotonina . aceite par-
duzco , resina , grasa blanca , sus
Cromato de potasa. tancia parduzca , sustancia gluti
nosa , goma y albmina.
U Cromato neutro de potasa, Avicena y Serapion hablan del
!':', nnini'ii de potasa. crotn. D'Acosta fue el primero
Se obtiene calcinando el mine que le ha descrito en 4078.
ral de cromo de Var con nitrato El leo del crotn se llama le
de potasa. Ks amarillo limon, cris o de Pavana de las Molucas.
talizado y trasluciente. So emplea Pasa por sudorfico.
para teir amarillo. Se ha pro
 274 LA
forma lentamente en resina: acaso
este cuerpo es el mismo de los
qumicos alemanes tomado en po
ca diferente. Pallas lia encontrado
eu l una materia verde semiflui
da muy acre, la que parece no ser
otra cosa que la resina coloreada
por la clorofila.
Todas estas cortezas pueden sus
tituirse unas por otras sin gran in
conveniente; sin embargo debemos
advertir que la de la Laureola es
menos activa que 1 del Torbisco
y del Mezereon. Es una equivoca
cin lo que dicen algunos autores
de encontrarse en el comercio la
corteza de la Timelea , pues este
arbusto no puede darla en razn
de su pequenez.
En ' Francia solo se usa la cor
teza del torbisco, que segn se
encuentra en droguera es de 20
50 centmetros de larga enrolla
da desde sus estremidades como
una cinta , de 2 3 centmetros
de ancha, delgada, seca, inodora
muy tenaz, blanca amarillenta por
la parte interior, color rojo, pardo
y lisa por fuera, tiene un sabor
poco pronunciado al pronto, pero
despus es sumamente acre. Los
ingleses prefieren la corteza de la
raiz la del tronco y los ramos.
El agua puede disolver los prin
cipios activos del torbisco; pero
son mas propsito para saturar
se de ellos el alcool, el ter y los
cuerpos grasos.
En algunas poblaciones rurales
no se conocen otra clase de vegi-
gatorios: para usarlo como tal, cor
tan un pedazo de dicha corteza,
la ponen en agua en vinagre por
espacio de una hora y despus se
aplica por la cara interna bien
por la esterior quitndole la pel
cula pardusca que la cubre , y se
mantiene sujeta con una venda por
2 horas.
El torbisco es un irritante , un
purgante, un diurtico y un dia
fortico segn las dosis; si son al
tas es un veneno. Se emplea inte
riormente, aunque muy poco, en
el tratamiento de la sfilis consti
BOTICA.
tucional y de las afecciones her-
pticas rebeldes, para este uso s
administra en cocimiento infu
sin en la proporcin de 5 por
1000 de agua, y tambin en jara
be. Entra en algunas tisanas com
puestas. Dosis del polvo de 5
centigramos (1 5 granos.)
Su uso principal es como epis-
pslico para sostener la supuraci u
de los vegigalorios; para esto se em
plea en pomadas, tafetn, papeles
y bolitas de canterios para las
fuentes.
Tambin se preparan los estrac-
tos acuoso, alcolico y etreo.
DTILES.
Dattes fr.
Es el fruto del Phoenix dacyUfe-
ra (palmeras) grande rbol que
crece en el Asia y en frica y nas
principalmente en una regin de
la Arabia llamada el Biledulgerid
pas de los dtiles.
La palmera que los produce es
la Providencia de los rabes, asi
como el cocotero lo es de los pue
blos salvages del Ocano Paclico.
La sustancia medular les sirve de
alimento, la Savia fermentada da
una bebida alcoolica (rio de pal
mera.) que liaman Lakliy: los pal
mitos ' palmas lobenes constitu
yen un manjar delicioso. En cuan-
los dtiles que son los que rani
nos interesan, los rabes hacen de
ellos diferentes preparaciones: ctian-
do estn frescos y suculentos los
echan en vasijas agugcreadas en
su fondo y ."Ib los aprietan y es
primen y la pulpa que cuela por
los agugeros es la miel de dtiles
qne usan en lugar del azcar: tam
bin los secan al sol y despus los
muelen para obtener lo que lla
ma n harina de dtiles ; esta la
prensan en forma de galletas con
cuya operacin se hace casi inal
terable y les sirve de alimento
en sus largas peregrinaciones: para
comerla no hacen mas que des
leira en un poco de agua. Se
quiere suponer que los Chinos em
plean el de los huesos de
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 275
dtiles para preparar su tinta s que se pegan aquellas y son ar
lida; y tambin como polvo den rancadas al desprenderlos: este
tfrico. ltimo medio no deja de ser peli
Los mejores dtiles vienen de Tu groso si se estiende una gran su
nez'y de los demas Estados berberis perficie ; el primero , que tambin
cos. Sou unas drupas prolongadas ofrece inconvenientes, no destruye
del grueso del dedo pulgar con el bulbo del pulo y es preciso re
epicarpo de color leonado , liso, petirlo de tiempo en tiempo.
brillante que recubre un sarco-
carpo carnoso en cuyo centro se Depilatorio de Colley.
encuentra un mcleo cilindrico de
consistencia crnea : tienen sabor Cal viva 30
azucarado algo empalagoso y olor Nitro 3
de miel: con el tiempo se secan, Legia de jaboneros. 125
se arrugan y son pasto de los Oropimenle. . . . 43
insectos. Azufre. i
Son atemperantes , y uno de los llgase evaporar hasta la con
cuatro frutos pectorales: entran sistencia necesaria.
en algunas preparaciones farma
cuticas. En cocimiento 50 partes Depilatorio de Dclcrolx.
para 1000 de agua.
Cal viva 30
DAUDO CRTICO. Goma en polvo.. . . 60
Oropimente 4
A\hamanta cretensis (umbel
feras.) Depilatorio de Martine.
Se emplea el fruto seminideo
que es prolongado , cilindrico, s Sulfuro sulfurado de calcio.
pero, casi belloso, de un color El sulfuro sulfurado calcico
gris amarillento y olor aroma tico. posee una precisin y una rapi
Oscilante , diurtico y autihis- dez de accin sorprendente sobre
Icrico. todas las producciones pilosas del
cuerpo ya sean cabellos, pelos
DENTEb&RIA. bozo; por lo que le consideramos,
estando bien preparado , como
Plumliagiienropfii],.. Veksa.(Plom- un depilatorio muy superior los
bagineas.) de Flenck , de Colley de Delcroix
La raz se ha usado contra el y al rusma, cuyas preparaciones
dolor de muelas y su infusin son de un efecto incierto y su uso
oleosa contra la sarna. En Espaa no carece de riesgo por el ars- '
% llama tambin Yerba del cncer. nie-) que contienen.
El Plumbago scandens, Yerba del Se prepara haciendo una le
<Wto , pasa por antipsrica , el chada de cal espesa con 2 partes
Plumbago ceylnica se usa en la In de cal recien apagada y bien de-
dia como vesicante. carbonatada y 3 partes de agua,
revolviendo perfectamente lamez-
DEPILATORIOS EPILATO cla ; en seguida se la dirige una
RIOS. corriente de gas cido sulfh
drico hasta que deje de absor
Preparaciones propias para des- berlo. Durante la operacin' es
trnir los pelos de algunas partes preciso agitar meuudo> la le
del cuerpo. Son por lo general chada de cal fin de que se car
laateries custicas que corroen las gue completa y uniformemente de
producciones pilosas y las hacen gag. De este modo se obtiene un
wer , bien aglutinantes lo producto de consistencia de papilla,
 276 LA BOTICA,
de un color verde azulado'dcbido clado se desli con clara de hue
al hierro que naturalmente con vo y iegia de jaboneros. Se aplirn
tiene la cal y <|tie se sulfura du sobre la parte que se quiere JJU-
rante la operacin. Por el reposo lar, se deja secar lentamente y
se sedimenta la parte slida y despus se lava con mucha agua.
sobrenada la lquida. Al tiempo Paier
de usarlo se apila para restablecer M. Baudeloque ha empleado es
la homogeneidad : tiene olor de ta pasta contra la tina.
huevos podridos
Para usarlo se cubre la parte DESTRINA.
vellosa con una capa de esta com
posicin del grueso de \ mil . La l-iinini , llamada asij por la
metros (& de una lnea , al ca propiedad que goza de desviar.'
bo de 8 lO minutos menos, la derecha el rayo luminoso pola
la nasa queda endurecida, se la rizado, se obtiene en las artes es
va con agua fra caliente y se poniendo el almidn la fcula
queda pelada completamente la una temperatura de 150* 200"
piel mejor que si se hubiese afei en un horno.
tado y sin desarrollarse irritacin; Se forma siempre que se disuel
mas como no destruye el bulto ve almidn en los cidos minera
del pelo es preciso repetirlo de les dilatados, como primer produc
tiempo en tiempo medida que to que precede la formacin del
crece. Cuando se emplea eu el la azcar de fcula glucosa.
bio superior por la barba es El jarabe de destrua se obtiene
preciso interponer algn cuerpo por medio del agua acidulada con
por debajo de la nariz para pre el cido sulfrico y el calor; des
servarse de las emanaciones hi- pus se separa el cido saturn
drosulfurosas. dole por la cal.( Vase azcar glu
Las partes anlogas de los ca cosa.
bellos, hablando anatmicamente, Se puede obtenerla destrina en
como uas, crin , lana , cuernos, forma de planchas difanas; pero la
plumas, varetas de ballena, etc, que se encuentra en el comercio
se disuelven y destruyen tambin tanto para su uso en las artes co
por el sulfhidrato calcico sulfurado. mo para la medicina, generalmente
est en forma de un polvo amari
Depilatorio de Plenck. llento semejante la harina de
maz. inodora, Casi inspida, so
Oropimente I luble en el agua, insoluble en el
Almidn 10 alcool fuerte, pero soluble en el al
Cal viva ^6 cool muy debilitado. Kl iodo no la
So forma de todo un polvo lino colora en azul.
se guarda en un frasco csmeri- En el dia se usa mucho la des
ido. trina en ciruja en la curacin de
Para usarlo se hace una pasta las fracturas. Se desli eu . S. de
clara con agua y se aplica sobre aguardiente comn de aguar
la parte de donde se quiere qui diente alcanforado para obtener
tar el vello. Luego que la pasta una masa pegajosa de la consisten
est seca se quita con agua. cia de miel blanda y se estiende
sobre las vendas de los apositos.
Depilatorio llamado rusina Sobre diez onzas son suficientes
de los turros . para una fractura de pierna y
cinco onzas para una de antebrazo.
Cal viva 8 En las arles ya sea con su mis
Oropimente. .... . \ mo nombre de destrina con el
Despus de hecho polvo y. mez de eicomo , suele reemplazar la
 DISPENSARIO FARMACUTICO. -7
poma para el aderezo de los cali- dragogo. Despus Cullcn recono
its. las indianas, el papel , etc. ci su accin sobre la circulacin
Vase Goma artificial.} de la sangre. Fuschius fue quien
la dio el nombre de digital por la
BLANCO forma de sus llores.
Es una hermosa interesante
Fraxineia, D'uAamus albus. (Hu- planta que crece en los bosques
lceas.) de Europa. Presenta un tallo como
Las hojas de esta planta se ase de un metro de alto , hojas radi
mejan mucho las del fresno de cales, grandes, pecioladas, ovales,
donde le viene el nombre de fra- vellosas y reticuladas ; llores pur
ecineUa. Crece en los bosques mon pureas con puntos pardos en la
taosos de Francia , Suiza y Ale garganta , tubulosas y dispuestas
mania. Se cultiva en los jardines en largas espigas la estremidad
por sus bellos racimos de flores superior del tallo : savor amargo
blancas azules. Todas sus par olor herbceo: florece en junio y
les son muy olorosas. sus semillas maduran en setiem-
Se emplea la corteza de la raz bre. Las hojas se consideran como
quees blanca, arrollada, del grue la parte ms activa de la planta,
so del dedo meique. sin embargo algunos autores sos
Es diafortico , vermfugo anti tienen que lo son mas las semillas.
histrico , anliepilptico. Dosis del Los mejores disolventes de los
polvo de 2 40 gramos; en infu principios activos de la digital son
sin 10 p. por 1000 de agua, el agua y sobre todo el alcool ; el
ter rectificado solamente se carga
DCTAMO CRTICO. de la clorofila. El principio activo
es la digilatina de que hablaremos
Origanum didamns (Labiadas.) despus.
Su nombre le viene de que en Segn Falken , la digital cuya
tro tiempo creca particularmente infusin no se enturbie en el es
en el monte Dicto en Creta. En pacio de 15 minutos por una di
h rnas remota antigedad era va solucin de ferrocianato de potasa,
debre como el mas precioso vul no posee las cualidades que se re
nere rio de que hacia n uso hasta quieren; la digital que se coje eu
los mismos dioses. la Suiza seria la mejor segn el
Se emplea la yerba que se com mismo: lo que parece cierto es
pone de tallos -rojizos . vellosos que conviene tener en cuenta la
guarnecidos de pequeas hojas procedencia de esta planta.
redondas , borrosas . blanquizcas La digital es un medicamento
de nn olor fuerte y balsmico. enrgico v notable por la cuali
Es escitante , emenagogo que ya dad manifiesta que posee de hacer
casi no tiene uso. Entra en la mas lenta la circulacin.
ti iaca. Por esta accin sedante la em
DIGITAL plean los mdicos en las palpita
ciones y los aneurismas del cora
i'b-l'ii-ni: Digitalis purprea. L, zn y de los gruesos troncos vas
(Personadas^ culares. Es tambin un poderoso
Van Helmont, Boerhaave y diurtico aunque para esta indi
Haller hacen mencin de la digi cacin se le suelen asociar otros
tal como remedio contra las es por asegurar y aumentar su ac
crofulosas y como veneno; pero cin, como la oscila, el nitro etc.
sus verdaderas propiedades no se Tambin se lia usado en las fiebres,
conocieron hasta 75. En esta las hemorragias , la gota , la tisjs
poca Withering , mdico ingls, y el asma. Tanto la digital como
present como un poderoso hi- e digitaline parece que en ciertos
 278 LA BOTICA,
casos acumula su efecto, lo que centrado : se hace precipitar este
conviene no perder de vista, l'ara lquido por un ligero escoso de sub-
prevenir sus malos efectos en el acetato plmbico y se filtra : se
estmago y las nuseas conviene le aade una disolucin de car-
asociarla con los aromticos. bornato sdico basta que deje de
Los Italianos la usan como con hacer precipitado: se vuelve
traestimulante. En altas dosis es filtrar y al lquido que resulta se
un veneno. le priva de la magnesia que aun
Frmulas farmacuticas y dosis. retiene , por medio del fosfato amo
El polvo desde 5 centigramos niacal: su filtra de nuevo: el so
t gramo (de 1 20 gramos): con luto filtrado se le precipita por el
viene tenerlo privado de la luz: tanino en esceso, y el precipitado
infusin 5 p para 1000 de agua: despus de recojido sobre en fil
estracto acuoso de 1 0 # 30 cen tro, se mezcla estando todava h
tigramos (de 2 6 granos), es medo con la quinta parte de sa
trado con fcula idem : estracto peso de xido de piorno en pol
nlcolico de 5 20 centigramos vo, de lo que resulta una pasta
(I 5 granos): tintura alcolica blanda la cual se pone entre ho
de 10 40 gotas: tintura etrea jas de papel sin cola y despus
dem, alcoolatura de o 20 gotas: se seca la estufa y se pulveriza;
sacaruro desde 5 centigramos 1 este polvo se trata por el alcool
gramos: jarabe de 10 50 gra concentrado en un aparato de li
mos. La tintura alcolica, la etrea xiviacin : el soluto alcolico de
y la infusin de 20 p. por \ 000 de colorado por el carbn animal se
agua, se usan tambin con fre evapora y queda una masa gra
cuencia al esterior. nulosa amarillenta : esta se lava
Tambin se ha usado algunas con un poco de agua destilada,
veces la digital ferruginosa Digi sedeja escurrir y despus se redi-
talis ferrugnea. En Alemania y en suelve en alcool hirviendo y por
Italia se emplea la Digitalis parvi- la evaporacin se deposita la di-
flora (Lam.) D. tutex L. gitalina en las paredes de la cap
Los jardineros dan el nombre sula en forma granulosa mamelo-
de falsa digital la Catalptica, Dra- nada ; despus de seca se debe la
coeephalum virginianum, Tambin var todava dos veces con ter
se suele llamar algunas veces concentrado hirviendo.
la graciola pequea digital causa Henri ha dado conocer otro
de que sus flores presentan alguna procedimiento para obtener la' di-
analoga con las de la digital. gitalina: pero el producto queda
Incompatibles: Las sales de hierro, no es qumicamente puro y su
de plomo, de plata y los coci grado de actividad puede ser muy
mientos astringentes. variable. (Vase tambin pag. 107
Alcaloide*.)
La digtalina pura se presenta
en forma de nn polvo blanco ino
Principio activo de la digital, doro, de un sabor escesivamente
que fue aislado hace 4 o aos amarga, muy poco soluble en el
por Homolle y Quevenne. agua fria, y soluble en todas pro
Se toman libras de hojas de porciones en el alcool : el ter puro
digital secas pero del mismo ao: apenas la disuelve. Es. neutra : el
se pulveriza groseramente y se hu cido sulfrico concentrado la co
medece un poco : se echa en un lora en rojo jacinto y la disuelve:
aparato de lixiviacin poniendo en esta disolucin dilatada en agua se
el. pico un poco dealgodon carda enverdece: el cido azoico la vuel
do: despus se (rata por el agua ve amarilla : y el cido clorhdrico
fria para obtener un soluto con la colora tambin de verde, y el
 niSPENSAUIO FARMACUTICO. *79
amoniaco y la sosa custica en luego que el enfermo acuse el me
amarillo pardo. nor conato las nuseas tiran
La digilalina se clasifica entre tez en el estmago principio de
los agentes mas enrgicos de la postracin general. (Vase tam
materia mdica, por lo que exige bin Aleudado y Jurte de dgito-
gran' circunspeccin en su uso y Una.)
graduacin de dosis. Somos de opinion que en lugar
Dejos ensayos comparativos he del azcar comn seria mascn-
chos por Homolle y Quevenne re veniente emplear para estos gl
sulta que 4 miligramos de dgita- bulos la lactina en polvo, poniendo
lina corresponden por su energa 1 parte de digitalina pura y 49 de
de accin 40 centigramos del lactina: proponemos ademas que
polvo de digital bien preparado; esta mezcla se llame Digitahna
es decir que est centuplicada la medicinal.
actividad en la digitalina , pre DORONICO.
paracin repu'ada hasta ahora co
mo la mas activa y mas cons Mata-panteras, Doronicum par-
tante eu sus efectos: de aqu la dalianche (SinantrcasJ
necesidad de adoptar un medio Se ha aconsejado la raz de esta
fcil y seguro dedosarla.La forma planta contra el vrtigo, la epi
de globuloso grageas /'Vase 6'on- lepsia y la amenorrea. No tiene
jftl parece ser la que mejor llena uso.
aquel objeto ; pues de este modo DULCAMARA.
no hay mas que contar los gl
bulos (que son miligramos de di- Parra de Juda ; Soanum dulca
italiuaj que se quieren adminis mara. L. (Solanceas.)
trar : por otra parte , como estas Planta indgena muy comn que
(trajeas se disuelven completa se cria lo largo de las tapias y
mente , no hay que temer que se entre los escombros : se conoce
resistan la accin disolvente del ( sus tallos delgados , leosos y
estmago como sucede con otras irepadores y sus llores e i cabe
pildoras: tienen ademas la gran zuela las que suceden unas pe
ventaja de constituir un medica queas bayas de color rojo escar
mento siempre idntico inalte lata.
rable en el cual est enteramente Se emplean los tallos tiernos
disimulado [el amargo intenso de que los herbolarios suelen prsen
la digilalina. la ros en trozos hendidos. Tiene
Mediante la esperiencia prctica un sabor amargo al pronto y des
adquirida , aconsejan los autores pus azucarado. Su materia amar
principiar su administracin por 2 go azucarada la ha llamado I'faff,
03 glbulos al da para los adultos, Picroylycion. Contiene solanina.
y aumentar sucesivamente hasta Es sudorfica , depurativa ; se
506, pero no pasar de esta dosis usa con frecuencia en cocimiento
si no cou gran circunspeccin y 20 p. para 1000 de agua en las
dejando pasar lo menos 1res dias nfermedades sifilticas , herpli-
de intervalo entro cada aumento cas, psricas y en el reuma. Se
de dosis desde que se lleguen dar )reparan de ella el estrado y un
6 glbulos; suspender el uso del rabe.
. I- .:i<:n!'i por algunos dias
 280 LA BOTICA.
E
ELBOROS.
Bajo este nombre el de helbo-
tos se conocen las cinco sustancias
siguientes :
t. Elboro negro Melampodium.
Es la raiz del Heleborus nigerosa
de Navidad que crece en las mon
tanas de Europa ; parda negruzca
por fuera , blanquiza por dentro:
se compone de trozos irregulares
como un dedo de gruesos y car
gados de raicillas largas entremez
cladas; tiene un olor nauseabundo
y sabor acre. Contiene aceite vo
ltil , aceite graso , cido voltil,
resina , cera , sustancia amarga,
mucus , ulmina, galato de potasa
y de cal y sal amoniacal.
Se ha usado como emenagogo,
vermfugo y principalmente como
purgante drstico. Se emplea en
polvo, en estrado y en tintura.
Entra en las pildoras de Baccher.
Los albitares lo emplean para en
tretener los sedales en los caba
llos y contra los lamparones. Casi
no se usa. Dosis del polvo de 1(4
1 gramo (5 20 granos.)
2. Elboro ftido pie de grifo,
Hellborus ftidus. Sola mente se usa
en veterinaria como el anterior.
Es vermfugo.
3. Elboro verde Hellborus vi-
rdis. Ha sido elogiada contra lus
enfermedades de la piel.
4. Elboro oriental, HeUbarus
orientalis , oftcinalis. Se cree que
sea este el elboro que los anti
guos usaban contra las afecciones
mentales , el cual creca con es
pecialidad en las inmediaciones de
Anticyra en Grecia, cuya poblacin
era por esta causa el Charcnlon
el Bedlan de la antigedad.
Estas cuatro especies de elboros
pertenecen la familia de las Ra
nunculceas.
5. Elboro blanco , Veratro , Ve-
ratrum album , Vedegambrc (Colchi,
cceas) Crece en las altas mon
taas de Europa. La raiz , segn
viene de la Suiza , es ligera , est
en trozos, color agrisado por fuera
y blanco por dentro , con raicillas
sin ellas; sabor al pronto dulce
y despus amargo y acre.
Contiene veralrina A cuya sus
tancia debe la propiedad de ser
purgante y emtica interiormente,
estornutatoria y un veneno vio
lento.
Se ha usado esleriormente con
tra las enfermedades pediculares
y cutneas. Se emplea en polvo, en
tintura y en pomada. Dosis del
polvo de 3 10 centigramos (desde
1|2 2 granos.)
En Inglaterra se ha usado el el
boro blanco diel mismo modo que
el colchico contra la gota , y se
ha credo por mucho tiempo que
era el principal ingrediente del
agua de Huson.
La raiz del Veratrum nignim, que
no se debe confundir con la del
elboro negro , goza las mismas
propiedades con corta diferencia.
ELECTOARIOS.
Sacarolados blandos , Efectuara.
Se entienden por los nombres
de electuaries^ confecciones y opiatas,
unos medicamentos en consistencia
de pasta blanda, compuestosde pol
vos desledos en un jarabe; tambin
entran alguna vez en ellos la miel,
las pulpas, los estrados y las sales.
La preparacin de estos medi
camentos calificados de indigestos
y confusos por los modernos eran
para los antiguos el summum del
irle : eran composiciones las mas
f>erfectas : los nombres genricos
de electuaries (medicamentos de
sustancias escogidas), de confec
ciones (medicamentos acabados), y
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
ademas los nombres especficos de Azcar - 4-25
hiera (cosa santa) catholioa(que Goma arbiga. ... 30
cura todos los males) etc., con Hgase una pasta homognea.
que decoraban estas preparaciones, Farm, de Londres.
prueban bastante la importancia La mistura de almendras de la
. que las daban : confundan sin re misma farmacopea se prepara des
paro los electuaries con las con liendo 60 p. de esta composicin
fecciones; pero conservaban el en 4000 p. de agua y colndola.
nombre de opiatas aquellas en Bajo el nombre de manteca de
que entraba el opio. almendras , de Giordano la pre
Las reglas que se siguen en su paracin siguiente:
preparacin son: 4. preparar los Parenquima de almen
polvos de las sustancias pulveri- dras dulces.. ... 40
zables; . cuando entran gomo- Azcar . 44
resinas se disuelven en un esci- Aguade flor de naranjo. . 8
piente apropiado si es posible; 3." los Saunders aade el aceite de al
\ estrados deben ponerse en consis mendras.
tencia de jarabe; 4. se mezclan
las disoluciones de los estractos Electaario anticido.
de las gomorresinas y se incor
poran con la miel con el jarabe; Electuario de magnesia.
por ltimo se incorporan los
polvos echndolos por medio de Magnesia 23
un tamiz c|aro: los aceitos esen Ans 15
ciales es lo ltimo que se aade. Azafrn *
Es necesario revolver los elec- Jarabe de achicorias. . C. S.
luarios de tiempo en tiempo, Dosis de 4 8 gramos mas.
Estas prepnraciones estn casi Cadet.
olvidadas . esceptuando' la triaca,
eldiascordio y algn otro. Efectuarlo confeccin aro
Estando toilavia'bastante en uso mtica.
la palabra opiata, la hemos con
servado y puede verse en su lugar. Canela. . . . 60
Nuez moscada. . 60
Efectuarlo eonfecciou de Clavo de especia. 30
Alkcrniee. Cardamomo. . . 45
Azafrn. 60
Canela. , U Creta preparada.. . 480
Kermes animal. ... 24 Azcar 740
Sndalo ctrico. ... 45 Mzclese todo reducido a polvo
Ccu-al rojo. . . . 45 y cuando se necesita se hace de
Jarabe de Kermes. . . 500 l una pasta con agua.
Esta frmula es de la Farmaco Farm, de Londres.
pea de "Curin: en cla est sim Jourdan dice que este electua-
plificada la frmula primitiva y rio no es mas que una modifica
nos ha parecido la mejor. Algunos cin de la confeccin de alkermes;
formularios hacen entrar en ella pero nos parece mas bien que es
las hojas panea de oro, las per una simplificacin de la confec
las , el almizcle, el mbar y los cin de jacintos.
leos aromticos. No tiene uso.
Electuario antiblcnorrg ico
Electuario, conserva con-
ifeceion le almendras. Blsamo de capaiba. . 50,0
Esencia de menta. . . 4 ,0
Almendras dulces. . 250 Hidroclorato de mor-.
 282 LA BOTICA,
fina....... 0,05
Pasta prensada de al
mendras dulces. . . C. S.
Para 9 dosis , 3 por dia.
Bouch.
Efectuarlo antiherpctlco.
(POIIQUKT).
Sublimado corrosivo. . 0,15
Sulfuro de antimonio. . 45,0
Resina de guayaco. . 45,0
Estrado de fumara. . 30,0
Jarabe de corteza de
naranja..... C. S.
De 2 4 gramos 8 veces al dia.
Electuario antihcmorroidal.
(REuss)
Man en lgrima. . . 60
Sulfato de potasa. . . 40
Nitratode potasa.. . 40
Azufre hidratado. . .40
Miel blanca ..... C. S.
De 8 45 gramos al dia.
Elcclnario anlinefrtico.
Trementina ..... 5 Corteza de naranja. . . 23
Aceite de almendras. 60
Ojos de cangrejos. .' . 45
Rob de bayas de enebro 420
8 gramos al dia ; contra la nefri
tis crnica. Svvediaur.
Electuart'o antireumtieo.
Resina de guayaco . 4 en que lleva ademas el alambre.
Ruibarbo..... 8
Azcar ...... 60
Nuez moscada, nui. 4
Crmor trtaro. . . 30
Miel. . . .... 500
Dos cucharadas por maana y
tarde.
Electnar.o antiescorbtico.
Mostaza....... i
Canela........ 4
Corteza de naranja . . 8
Eslracto de trifolio acu
tico........ - 9
Conserva de rbanos. 42
-- de berros. 42
Conserva "dede coclearia.
becabunga.. 42
Electuario antiescrfnloso
(BAUMES.)
Acetato de potasa. . . 8.0
Esponja quemada. . . 8,0
Mercurio dulce. ... 0,6
Sulfuro de antimonio. . 6,0
Jalapa 0,8
Flor de azufre. ... 4,0
Mzclense con C. S. de jarabe
simple.
Electuario astringente
LAUNDERS.)
Diascordio. . , . . . 2
Canela 7
Catec 7
Alumbre 7
Sangre de drago. ... 22
Jarabe simple. C. S.
Otro_ (SANTA MABIA.)
Quina . . 23
Ojos de cangrejos. . . 8
Conserva de rosas. . . 23
Conserva de cinorrodon. 83
Jarabe de catec C. S.
4,0 por dia; contra la diarrea
crnica.
El electuario'aslringente de Duhau-
! no se diferencia de este sino
Electuario astringente
(FULLER.)
Diascordio 45,0
Bol armnico. ... 7,0
Sangre de drago . . 5,0
Balaustrias 2,0
Conserva de rosas. . 57,0
Aceite de nuez mosca
da, gotas . , . . 2
Esencia de canela, gotas. 2
Jarabe de rosas. . . . 30,0
Una cucharada de las de caf
cada 2 3' horas; contra los es
putos de sangre.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 283
Eleefnarto confeccin de Elcclaarlo de cera.
cuela.
Cera amarilla, goma arbiga
Pulpa de casia. ... 480 Agua, jarabe de frambuesas aa. 60.
Jarabe de rosas plidas. 480 Se Lace un muclago con ht
Uan. . , . . . . 60 goma y el agua hirviendo; se
Palpa de tamarindos. . 30 aade la cera fundida y despus
Form, de Land. el jarabe Soub.
Eleetaario catlico. Elcctuario diafcnicon
Diacatolicon, catolicn doble, elec- De da, con y phoenix dtil.
tvario de ruibarbo compuesto. fliafoenicum, electuario de esca
Raz de polipodio. . . 250 monea compuesto.
de achicorias. ... 60 Pulpa de dtiles. . . 2SO
de regaliz. ... 30 Almendras mondadas. 405
Agrimonia 90 Polvos de gengibre. . . 8
Escolopendra 90 de pimienta negra.
Simiente de hinojo. . 45 Polvos de acias, 8
Pulpa de tamarindos. . 425 de canela. 8
de casia 425 de azafrn. 0,3
Ruibarbo en polvo. , . 425 de hinojo. . 8
Sen id 425 de dauco. . 8
Regaliz id 30 Polvos de ruda. . 8
Simiente de violetas id. 60 de turbit. 425
Simientes Trias id. . . 45 de escamonea 5
So hacen hervir las raices y las de azcar. . 250
hojas en 3 kilogramos de agna Miel clarificada. 4000
hasta que disminuya : a Hgase S. A. (Codea;.)
dase el hinojo y djese en infu. Guibourt suprime el azafrn y
sion; despus secuela y se espri- la farmacopea sarda todos los aro
roe: con este liquido y el azcar mas.
se hace un jarabe en el cual se Es purgante. Dosis, de 2 45,0;
incorporan las pulpas y despus en lavativas de 15 30,0
los polvos. Codex.
Esta frmula es bastante uni Electnarlo diascordlo.
forme en las farmacopeas de di
ferentes pases. Es purgante. Do Electuario de escordio opiado, efec
sis de 40 30,0, y en lavativa de tuara opiado astringente.
<S 60,0. Escordio 45
Rosas rubras. , . . 15
Efectuarlo calibeado. Bistorta 45
Canela . 45
Acbar. ...... 30 Dctamo crtico. ... 4b
Colectar 30 Estoraque calamita. . . 15
Goma amoniaco. . . 30 Genciana 45
Canela 45 Tormcntila. .... 45
Nuez moscada. . . 15 Brberos 45
Sulfato de potasa. . 8 Casia liguea 45
Estrado de genciana. 90 Gengibre 8
Jarabe de agcnjos C. S. Pimienta larga. ... 8
Contra la clorosis v las ustruc- Galbano _ . 15
ores. Goma arbiga. . .' . 45
Bol armnico. ... 60
Estrado d opio. . . 8
 28 LA BOTICA,
Miel rosada. . . . . 1000
Vino bueno 250 Electuarlo de Bre (MiGNOT.)
Disulvase el estrado en el vino
adale la miel rosada y despus Brea <5
las dems sustancias bien pulve Blsamo perubiano. . . '5
rizadas y mzclese para formar Raiz de lirio 6
una masa homognea. (Codex.) Contra l.-is iiilnniacionos crni
4 gramos contienen sobre 0,03 de cas de las mucosas.
estracto de opio. Dosis de 1 4,0
y en lavativa de 2 1 0,0. Astrin Electuario . confeccin de
gente. lamcch.
No es esta la verdadera frmula
de Fracastoreo , autor de esta pre Polipodio 68
paracin, pero la representa con Ciruelas secas. . . . 250
bastante fidelidad. Pasas. 250
El diascordio reformado de algu Mirabolanos 480
nas farmacopeas contiene catec y Ajenjos 45
se aproxima la confeccin jap Tomillo 30
nica. Cuscuta. ...... 30
El diascordio limado es la tintura Ruibarbo 78
de las especies del diascordio. Seo 30
Coloquinidas 48
Electuarlo diurtico. Agrico 68
Rosas rubras. ... 24
Estrado de escita. . . 4.2 Ans 24
de cicuta. . . 0,65 Hinojo 24
Etiope marcial. ... 4,0 Violetas 60
Jabn de Venecia. . . 4,0 Suero 8848
Oximiel simple C. S. Pngase en digestin, hgase
Brer. hervir despus, culese, y el re
siduo hgasehervir con agua 8800;
Efectuarla febrfugo de Fu culese? mzclense las dos colatu-
ller. ras, redzcanse las dos terceras
partes y adase azucarSCO Hgase
Quina SO hervir hasta la consistencia de ja
Valeriana 20 rabe y adase:
Genibre 4 Man 60
Miel C. S. Pulpa de casia. . . '. . 425
De 2 4 gramos (\\t un drac- de tamarindos. . 450
1 dos veces al dia. Escamonea 45.
El Electuario febrfugo de Richter Mirabolanos 68
casi no diQere de este. Ruibarbo. 42
Ans 6
Electnarlo ferruginoso. Nardo indico 8
Dosis hasta 30 gramos.
Opiata de carbonato de hierro. El diapruno solutivo es un equi
valente de este electuario.
Subcarbonato de hiero. 20
Quina 40 lecluarlo hiera-plcra.
Canela 5
Miel 120 Hitra-picra, electiutrio de aloei
Tnico eoienagogo: 2 cucharadas compuesto.
al dia. Aloes 90
Azafrn
Canela 6
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 188
Maclas 6 Jarabe de rosas. . . . 810
Raz de asaro 6 El opio se reblandece con la C.
Almciga 6 S. de vino para poderlo incorpo
Miel. ....... 380 rar. Es una simplificacin del elec-
Solo se emplea ya en lavativas luario diascordio.
Fleetaario confeccin de
jacintos. Electnrlo de Korlnm.
Etxtuario de azafrn compuesto Conserva de rosas. . .100
i de Desportes, efectuaro absor vente ['..-inicio de grama. . .
y aromtico. Estrado de taraxacon. SO
Tierra sellada 8 Acetnto de potasa. . . 40
Ojos de cangrejos. . . 8 Contra las escrufulosas y las
Canela , 3 obstruciones Bouch.
Dctamo crtico. ... 4
Sndalo rojo. . . , . I Elcctuarlo lenitivo.
Mirra I
Azafrn i Confeccin de sen y de pulpas com
Miel blanca 4 puesta , Mermelada de tamarindos.
Jarabe de claveles. . . 48 Cebada entera. ... 60
Sellan suprimido en este elec- Polipodio 60
luario los jacintos los coates Regaliz 30
debe su nomtue, como tambin Escolopendra fresca. . 45
otras -sustancias preciosas inertes Mercurial id. . . .125
algunos formulariossnprmen tam Pasas 60
bin las tierras; pero esto es Ciruelas pasas. ... 45
desnaturalizar completamente esta Polvos de hojas de sen. 150
preparacin. de hinojo. . . 8
Estomtico y absorvente en la Polvo de anis. ...
dosis de 1 4 5* gramos. En el da Azufailas. ..... 45
casi no se usa. Tamarindos 60
Sen 60
Efectuarle hldragogo Azncar 1SO
(FOUQUIEB.) Pulpa de casia 180
Pulpa de tamarindos. . 180
Jalapa ..8 de ciruelas pasas. 180
Escamonea 8 Hgase hervir en agua primero
Escila 6 la cebada , despus el polipodio y
Hesina de jalapa. ... 2 por ltimo el regaliz, la escolo
Jarabe de ramno catrtico . 8 pendra , la mercurial y los frutos;
De 6 12 decigramos (\\ 4 culese con espresion : hgase por
escrpulo) en las hidropesas as separado otro ligero cocimiento
tnicas. con d sen: mzclense los dos co
El efectuarte hidrafiofjo de Quarin cimientos, evaprense y con ellos
se diferencia poco dul anterior. ' el azcar hgase jarabe en el
que se desleirn las pulpas y des
Elcelnario confeccin jap pus se incorporan los polvos. Co-
nica. dex.
Respecto de este electuario hay
Catec 126 bastante discordancia en los for-
Goma kino. ... ... 90 nularios.
Nuez moscada 30 Es purgante la dosis de 15
Canela 30 30 gramos (de media 1 onza) to
Opio O mado interiormente; pero como se
 286 LA BOTICA,
emplea principalmenle es en la Hinojo
vativas de 15 60 gramos. Azcar 740
hed uzease todo polvo incor
Efectuar! opiata mesnte- prese cuando se necesite con
rica. miel 740. Farmac. de Lond.
Electuario dotivo amonio-frreo. Electuario confeccin de
Limaduras de hierro pon- ciruelas.
drizadas 4
Goma amoniaco. ... i Sen 60 , Agua C. S. para hacer
Sen * una infusin fuerte . adase az
Ruibarbo '' car 4 80 , hgase hervir hasta la
Polvos cornaauinos. . . 3 consistencia de jarabe y adase
Aloes 2 pulpa de ciruelas 500. Evaprese
Aro ! hasta la debida consistencia.
Calomelanos S Spiel.
Jarabe de sen compuesto. 4S Laxante y refrigerante. Dosis
Guibourt. de 45 40 gramos.
Se usaba mucho en otro tiempo
en los infartos del hgado del ba Electuario purgante.
zo y del mesenlerio. Dosis de 2
8 gramos (1 [2 dracmas.) Crmor trtaro. ... 8
S. de Seignette . . 15
Eleetnario munciGcante. Man escogido. ... S3
Pulpa de tamarindos. . 90
Electuario depurativo mundifican Jarabe d rosas solutivo C. S.
te de Werlhof. Jourd.
Guayaco 30
Zarzaparrilla. ... 90 Eleetnario de quina.
Sen- 5
Ruibarbo 8 Opiata febrfuga.
Sasafras 4 Quina loja en polvo. . 68
Anis 4 Sal amoniaco. ... 4
Hil despumada. . . 600 Miel blanca 60
Jarabe de ajenjos. . . 60
Efectuarlo confeccin de Hgase electuario. Codex,
opio. Hay uu gran nmero de frmu
las de electuaries de quiua que se
Opio puro 24 diferencian poco de esta. El /:''
Pimienta larga. ... 30 tuario de Boucher de Moiitpeller se
Gengibre 60 compone de trtaro emtico, cr
Alcarabea 90 mor trtaro y quina ; el de Mas-
Goma tragacanto. . . 8 dcvval contiene ademas Ja sal
Jarabe , . 400 amoniaco.
Reducido todo polvo se mez Han sido elogiados contra las
cla con el jarabe caliente. fiebres continuas , intermitentes
Farmac. de Lona. y epidmicas.
Electuario confeccin Jlcctuarlo confeccin
de pimienta. de pasas.
Electuario pasta anticaquctica Pasas purgantes.
de Word. Sen. 4)5
mienta negra. . . . 370 infndase en
Enula L370 Agua hirviendo. . . OO
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Culese y hganse hervir en dracmns] contra los herpes.
el liquido.
Pasas de Corinlo. . . 500 Elecluario de aiufrc lartari-
Evaprese hasla la debida con zado.
sistencia y aromatcese cun
Oleo-sacaro de limn, . 15 Azufre lavado. . . 50
La Farmacopea sarda aade por Crmor trtaro. . . {00
cada 15 p. de esla confeccin 4 de Esencia de limn. . 0,3
jalapa. Jarabe simple. . . C. S.
Paris indica bajo el nombre de Laxante. De 8 15 gramos con
Pasas vermfugas la siguiente pre tra las hemorroides.
paracin:
Pasas de Corinlo.. . . 180 Electuario trcincnlinado
Ruibarbo. . : . . . 45 de Thompson.
Musgo de Crcega. . . 30
Agua de Verdolagas. . 435 Esencia de trementina. ' 45
Hecha la mezcla se mete en un Miel SQ
horno al tiempo de sacar el pan En dos tres veces al tiempo de
v se deja hasta que las pasas se acostarse. Contra la lnia.
Linchen y reblandezcan.
Elcctnrio Triaca.
Elecluario confeccin
de ruda, Triaca magna , Triaca de Andr-
maco , Electuario opiado polifr-
Ruda seca 43 maco.
Alcarabca . . : . - 45 Raiz de acoro. ... 23
Bayas de laurel. ... 45 de costo arbigo. . 23
Siga peno 45 de gcngibre. . . 23
I'i'iiii.Tita negra. ... 8 de lirio. .... 45
Miel clarificada. . . . 400 de quinquefolio. . 83
Reducidas polvo las sustancias de rapntico. . . 23
secas se incorporan con la miel de valeriana. . . 45
cuando se necesita. de nardo cltico. . 45
Farm, de Land. de espicanardo. .. 30
meo atamnlico. 45
Electnario confeccin de genciana, . . 45
de Escamonea. de aristoloquia. . 8
de as.iro. .... 8
Escamonea 45 Leo aloes 8
Clavo de especia. . . 84 Xilobnlsnmo. . . . 4
Gensibre 24 Esquenanto. ..." 23
Esencia de alcarabea. . 42 Canela 45
Casia lgnea. ... 30
Mzclense los polvos con la esen Cortezas de limn. . ' 23
cia incorprese cuando se nece Escila seca. . . . ' 45
site con C. S. de jarabe de rosas Sumidades de escorlo' 45
Farm, de Land. de marrubio.' 23
Es una simplilicaciou del Ekc- de calaminta. ' 23
tuaro Benedicto. de camedrios/ 45
de camepteos- 45
Eleclnario Opiata de azufre de poleo. . 45
de maro. . . 8
Azufre lavado. ... 20 Dctamo crtico. ... 23
Miel C.S. Malabatro 23
Lasante. De 4 8 gramos ( 4 2 Centaura 8
 S88 LA BOTICA.
h'pericon. ..... 45 pasta blanda: se guarda en una
Cantueso 23 vasija proporcionada y al cabo de
It os-is rubras., . . . 45 algunos meses se saca y se bate
Azafrn 30 perfectamente en un mortero.
meos I .'i Cada dragma de triaca contiene
Ans. 5 casi esactamente un grano de opio
Hinojo 15 puro , que eqvivale medio grano
Dauco crtico de estrado de opio. Codex.
Cominos , . La frmula de la triaca ha su
Peregil de Macedonia. . 23 frido muchas reformas. Asi es que
Amomo. ..... 30 en el Codex francs , en donde ya
Cardamomo. . . . . 45 se encuentra abreviada, 'contiene
Carpoblsamo. . . . 15 70 sustanciasen la Farmacopea de
Pimienta negra. . , . 23 Amberes so!o tiene 20, en las de
blanca 23 Babierayde Amburgo40 yen las
larga. 23 de Londres y de Amslerdan estn
Simiente de yeros. . . 4(0 reducidos 5 6. [I) Venecia tuvo
de bunias. . . 45 por muchos aos el monopolio de
de tlaspios. . 4.", esta composicin, la mas clebre
Agrico blanco. . . . 45 de la polifarmaeia : todos loa aos
Vboras secas. . . . . se preparaba all con gran pompa.
Castreos. ..... 8 En Pars en piro tiempo la prepa
Opio escogido. . . . raba el Colegiode farmacia en cierta
Zumo iaspisado se re poca del ao con un ceremonial
galiz 45 particular, y era casi obligatorio
de acacia. . . . los farmacuticos el proveerse de
de hipocstidos. . 45 esta triaca: una pnictica anloga
Goma arbiga. . . . 45 parece haberse seguido en Madrid
Miga de pan.. .... 45 y aples. (2) Guando la Escuela
Glbano. 9 de Farmacia de Paris dej de pre
Mirra. 30 parar la triaca , Mr. Trusson uno
Incienso 23 de los profesores, hizo de ella una
Opoponaco. 8 especialidad en su oficina, cuya es
Sagapeno. . . . , . 45 pecialidad han conservado sus su
Estoraque calamita.. . 43 cesores Moiitillard y Huraut.
Asfalto . 8
Tierra sellada, f. . . 45 (t) La frmula dla Farmacopea Es
Sulfato de hierro dese paola comprende hasta 74 simples con
cado. .... . . 45 tando con los componentes de los Tro
Bslamo de la Meca. . 45 ciscos de oscila, vboras y de Hedicroy:
Trementina |de Chio. . 23 en ella no figuran los yeros ni la miga
Miel blanca .... 3250 de pan, sustancias casi inertes que solo
Vino de Espaa. . . . C. S. podran seivir para aumentar la pasto
Pulvercense juntas todas las sidad acelerar la fermentacin. N. del T.
sustancias slidas; y esta mezcla i2] En Espafla se sigue preparando
Constituye los polvos de triaca. la triaca magna por el Colegio de far
Se lica la trementina con el macuticos de Madrid en virtud de real
blsamo de la meca un calor privilegio: se confinge al tenor de la
moderado y se la mezcla cierta Frmula de que est unida dicho pibi'
cantidad de polvos, lo suficiente ylegio, que es la misma de laFarmacopea,
que se cree ser de las mas antiguas y
para dividirla : A esta primera mez autnticas: esta operacin se hace por
cla se aade la miel fundida y ca el Colegio en cuerpo despus de revi
liente y se va incorporando poco sados los Simples por una comisin del
pocco el resto de los polvos y cuerpo directivo de la Facultad.
C. S. de vino para oblener una N. de! T.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Dosis de 1 i gramos (18 granos El eleetuaro df SpMman se com
.ildracma). Se emplea tambin pone de amalgama |e estao
en eptema como estoraquico, bajo partes iguales 60. conserva de ajen
d nombre de Escudos. jos 90, carbonato de cal 30, mag
La triaca celeste de Hoffmann no nesia calcinada 30 , y jarabe <le
es mas que una simplificacin de menta .. .
la triaca magna: lo mismo pode
mos decir del Efectuara Mitridates ELIXIRES.
Dmocrates, el Ovietano, el O/ado
<te Salomn, ele. Bajo esle nombre se compren
den gran nmero de medicamen
llamado Triaca tos lquidos olicinales. Son en ge
de pobres. neral antiguas preparaciones que
Triaca diatesaron. gozaron de una reputacin mas
menos grande , la que solo han
Mirra........ 30 conservado algunas. Con poca di
Genciana ...... 30 ferencia, todas podran colocarso
Aristolquia ..... 30 entre las tinturas computistas; pero
Bayas de laurel. ... 60 como este ttulo , aunque mas re
Miel despumada. . . . 360 ciente y adoptado pur el Codex,
Spielman. no est exento de rplica , hemos
preferido conservar sus ombrcs
Eleetnario tenfugo. vulgares.
Las reglas que deben seguirse
Ksiracto de nuez de aga para su preparacin son las mis
llas....... -I mas que para las tinturas com
Electuario de casia. . . 7 puestas
15 gramos ; veces por la noche.
Jourdan. Elixir de acetato de magne
sia.
filiarlo vermfng de Fer-
rarlnl. Actelo de magnesia. . in
Alcool ........ 40
semen contra. ... 23 Jarabe aromatizado con
Jalapa. ..... . 1J naranja limn. . . 70
Hecuno dulce...... 4 ,2 Es un purgante laxitivo.
Jarabe de canela. . . S. 'i
Dosis de i 8 gramos Elixir cido aromtico.
dracmas.) (BaUr.NATEU.I.)

vermfugo de Ha Menta pip..... 40

Ihlen. id. . . ..... 4
Canela...... .' 5
Estao 30 Clavo....... 5
Elecho macho. . ti Gengibre......
Semen contra. ., 45 Acido sulfrico. ... 50
Sulfato de potasa. i Alcool 34. ..... 400
Jalapa 4 Macrese por espacio de 8 das.
Miel. C. S. Es simplificacin del elixir de Myn-
Cadet hace mencin de un elec- siht.
tuario vermfugo de Heister com
puesto de mercurio 15. apagado en Elixir acide. (VOGLER.)
mucilago de goma arbiga 30,
aadiendo quina 30 y jarabe de Acido sulfrico y ter minea
menta C. S. 4a. P. Y.
4
 r. o LA BOTICA,
Eu I ai enfermedades espasm- Carbonato de potasa. . i
dieas. Par. falav. Alcool 56 cent. . . 1000
Antiescrofuloso. 40 O cotas.
Elixir de nlkiTincs. Cad.
A kermes liquido de lus italianos.
Elixir antihelmntico.
Canela 23
Macias. 15 Esencia catlica de Jleth.
Clavo 4
Nuez moscada 4 Jalapa 125
Alcool de 3:1. . . . 3800 Escamonea 15
Djese en digestin por espacio Goma-guta 8
de 5 dias, deslle.so y adase al Aguardiente 1000
producto. Culese despus de cinco das
Azcar 6000 de maceracion Farm. Suec.
Agua destilad de ro-
sas. . . ... 2300 I vir antinpoplclico de lo
Agua. 3000 jacobinos de Rouen.
Colrese el lquido ron una
tintura acuosa de cochinilla alu- Agua apoplctica , alcolatura de
minosa; clarifquose y fltrese. Cad. canela y de sndalo compuesta.
Van Mons le aade mbar.
Es un licor estomtico muy es Canela 60
timado en Florencia y en aples. Sndalo citrino. . . 60
Sin duda en su origen entraba rojo 30
tambin ensn composicin el ker Ans verde 40
mes animal. Buyas de enebro. . . 40
Semillas de anglica. . 25
Kllxir alotico febrfugo. Contra- yerba. ... 25
(RECAMIEK.) Galanga! 10
Imperatoria. .... 10
Aloes (i Regaliz 10
Mirra 6 Leo aloes. .... 10
Rom 150 Ca vosde especia. . . 10
Alcool de 80 cent. . . 20 Macias. ... . ." 40
Macrese por 2 horas, fltrese Cochinilla 5
y disulvase en el lquido resul Alcool de 85 cent. . . 3840
tante Cut.
Sulfato de quinina, 6 bene Cadet hace entrar tambin el
ficio de 25 gotas de cido sulfri polvo de vboras.
co. Adase por ltimo ludano Es un buen estomtico. Tomado
de Sidenham, 2. en pequea dosis despus de co
La dosis es una cucharada de mer, disminuye, segn se dice,
caf para los nios, y tina cucha la congestin de sangre hacia el
rada comn para los adultos. Con cerebro que acompaa ordinaria
tra las liebres intermitentes re mente las digestiones laborio
beldes y en diferentes neuralgias sas.
faciales isquiticas. Adicionado Se despacha ordinariamente en
de 1,0 de clchico, este elixir se frascos cuadrados de vidrio verde.
hace mas propsito para com
batir el reumatismo. Elixir antiartritlco.

Kllxir amargo. Ratafia de los caribes; tintura dt

Emerigon.
Genciana. . . 50 Resina de guayaco. . . t
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 291
Tafia 6 aguardiente de Nitro. . .... 40
azcar 45 Azcar 25o
Djese macerar y fltrese en se Alcool de 8. . . . <000
guida. CadtH. H. S. A. Una cucharada coman
para combatir las flegmas.
Fllxlr antlarlritieo de la Esta preparacin fue propuesta
de Francia. por M. Clary para reemplazar el
Elixir tnico antigleroso de Guill
Mirra 30 cuya frmula no ha sido publicada.
Resina de guayaco. . . 40
Aloes. ..".... 40 r.lixir antigotoso de Villetti
Disulvase separadamente cada Elixir de Zarzaparrilla y le quina
una de estas sustancias en un compuesto.
litro de alcool de 52 cent, y mz
clense las tinturas. Quina gris \l'i>
Se administra de 1 i 2 cucha Amapola 60
radas en ayunas contra la gota . Sasafras 30
Rom ; libras.
Elixir antiflsmtleo Digirase por espacio de 4o das,
(.) culese y adase al lquido:
Resina de guayaco. . 60
Enula. . . . 8 Digirase de nuevo por espacio He
Acoro. . . . 8 4 5 das, y adase de :
Raz de lirio. . J Jarabe hecho con zar
Ans I zaparrilla. .' . . . 1">
Raz de asaro. 4 Azcar 1250
Regaliz. . . . Guilt.
Alcanfor. . . 0,3 Una dos cucharadas dos
Alcool. 50 tres veces al da.
Macrese y fltrese. Gad.
Elixir aiitiodontlgico.
Elhlr antibllioeo de Etienne.
Opio 0,25
Ruibarbo 50 Alcanfor t,0
Hipecacuana. ... 25 Esencia du dn clavo. 20 gotas.
Escamonea 45 Alcool 8.0
Azafrn <0 Cad.
Jalapa 150
Corteza de saco.- . . 12 Elixir antiodontlgieo de
Macrense estas sustancias re furriel.
ducidas polvo^en '2000 de aguar
diente de 0, culese y mz Pelitre 30
clese el lquido con 1500 de jara Espritu de romero. . 50
be de rosas plidas muy cargado. Macrese y fltrese. Cad.
Se toma como una copa de licor,
ya sea puro, en leche azucarada Elixir antiescrofnloso.
comopurgante. (Privilegio caducado] Tintura de genciana amoniacal.
Elixir antiflegmtieo. Genciana 30
Carbonato de amoniaco. 8,0
Escamonea. . . . 20 Alcool de 56. cent. . 1000
Jalapa to Djese en maceracion por ocho
Acoro 5 dias y culese.
Enebro. . . -. . . 5 Poniendo en lugar del carbona
Ruibarbo to de amoniaco 48 de carbonato
 Sill LA BOTICA.
de sosa, resulta el eli.dr amargo an- rante un mes, en las enfermeda
tiescrafulofo , de PeyriUe . la Tintu des sifilticas inveteradas. Cad.
ra digestiva de genciana alcalina.
Cudex. KlUir aromtico.
Dosis : 4 5 gramos.
Acoro 30
Elixir antisptico. (niAiisiEn) Galanga. ...... 30
Tintura de de cascarilla. Canela 30
Menta.' ...... 45
Quina 60 (jengibre. . . . . . 7
Cascarilla 15 Cardamomo 7
Azafrn Corteza de limones. . 45
Canela 42 Alcool | 900
Vino de Espaa, . . 500 Fltrese al cabo de cuatro dias.
Aguardiente 500 Lip.
Digirase por muchos dias cu Los elixires estomticos de Len-
lese y adase: lin y de Tromsdorff difieren poco
Azcar 150 del anterior.
ter sulfrico. ... 6
Se emple en 4814 y 4845 con Elxir balsmico atemperan
tra el tifo. Guib. te de Hoffmann.
Vino alcoolizado ; Elixir
Elixir antivenereo. de naranja compuesto.
de los Jesutas de Walker.
Corteza de naranja
Resina de guayaco. . 220 amarga 125
Sasnfras. .,"... 155 Eslracto de ajenjos. . 30
Blsamo del Per. . , IS -de cardo santo. . 30
Alcool ....... 1250 Estrado de centaura. . 30
Una cucharada de caf en un de genciana, . ' . 30
vaso de agua acucarada Carbonato de putasa. . 4
Para la gola y la sfilis, (/temc- Tintura de corteza de
/" con patente inglesa. naranja 60
Vino de Espaa. . . 1000
Otro. Es estomtico , antihelmntico y
febrfugo. Dosis de 4 8 gramo.
Alcool ....... UO Cad.
Copaiba ...... 30
(tesina de guayaco. . 8 Elixir baUiimlco de Welbof
Aceite volatil de sa-
safras...... 2 Quina 45
De 4 8,0 por dia en la gonorrea Corteza de naranja. . 45
GH. Mirra. , 8
Otro. (WICHT.) Azafrn. . . , . . 4
Carbonato de potasa. . si
Resina de guayaco. . 68 Vino de madera. . . 500
Serpentaria de Virginia. 10 Estracto de genciana . 8
Pimienta. ...".. s de cardo santo. . 8
Opio puro..... Il Macrese y fltrese Cad.
Alcohol.de 56 cent. . 750
Macrese por algunos dias, cu- Elixir carminativo de Halb?
y adase al lquido:
Deuto cloruro de mercurio. 2 Tintura de opio. . . '8
30 grammos por dia en un li- de asaftida. . . :
4ro de iK-.-m:i de zarzaparrilla, du de castreo. ... W
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Esencia de alca rabea. . A Elixir dentfrico (LEFONTON/
de menta. ... 8
Maguesia calcinada. . 4 Rbano. . . 5
Tintura de castreo. . 6 Codeara. . 35
Espritu de vino. . . 90 Menta. . . . 25
Jarabe simple 125 (iuayaco. *;;
Remedio con patente inglesa, Quina. , . 25
que se dispone en frascos de 30 Pelitre. . . 23
W gramos. Es una de las pre Acoro. . . . 20
paraciones mas antiguas y mas en Ratania. . 90
voga en la gran Bretaa , en dori- Alcool de 80. cellt , 900
le se ha aconsejado la dosis de
una cucharada de caf en agua Elixir de drogas amarga de
Azucarada contra las ventosidades, I UN Indias.
Iw corladuras . las convulsiones y Droga amarga; Tintura francesa.
las enfermedades intestinales.
Alcool de 56. cent.. . UOOO
Aloes 750
Elixir colagogo, Mirra ; . 500
Incienso 250
Aloes ....... 155 Azafrn 60
Genciana. .... 6o Almaciga 30
Mirra. . 30 Macrese por espacio de seisdias,
Estrado de agenjos. . 30 agitndole con frecuencia, destlese
Alcool. 2500 lasta obtener los dos tercios del
Agua de Rabel. ... 125 Icool empleado; y adase C. S. de
^acrese y culese. zucar para formar un licor agra-
Coutra la constipado!, habitual. able, que se usa despus de comer.
Cad.
La preparacin indiana contieue'
Elixir de Dalfy. segn Ainslie, resina de pinojus-
icia paniculata, y nada de azafrn .
en 25 Algunos formularios reemplazan In
Resina de jalapa, . . 60 usticia por el Colombo.
Enula. ...... 60
Anis. .,,.,.. 60 Elixir febrfugo.
A (carabea 60
'ilantro. 60 (Juina 15
Regaliz 60 Genciana 30
Pasas 250 Cascarilla. .... 15
Alcool de So.'. . . , 3300 Menianto
Es purgante y diafortico; de 30 Serpentaria de Virginia.
60 gramos, ('.,min santo l
Nose diferencia del elixir desa Centaura "
lud de Harlem. {Remedio can pa- Agenjos H
lenfc inglesa.) Cloruro de hierro amo
niacal. . . . . 23
Elixir dentfrico. (DESIRABODK.) Corteza de Winter. . 15
Aguardiente 720
Aguardiente de gua Macrese por espacio de cuatro
yaco 187,0 dias y fltrese. .
Alcanforado.. . . i,0
Esencia de menta gotas. 6 Elixir ftido de Fuldc
de coclearia gotas. 6
de romero golas. . 5 Alcool.. . . IM
 21)4 LA BOTICA,
Castreo 30 Elixir febrfugo de lluxam.
Asa retida 10
Opio 5 Tintura febrfuga alexifarmaea
Espritu de cuerno de y antisptica de Huxam. Tintura
ciervo. ..... 5 esencia de quina compuesta. Alcoo-
Antihistrico; 4 gramos en un latura de quina y de serpentaria
vehculo apropiado. Bonch. compuesta.
Esta preparacin puede referirse
al alcoholado amoniacal ftido, Quina roja. ... 60
Corteza de naranja. . 4b
Serpeulariade Virginia, t
Elixir de iui-us Alcool de 86. cent. .4000,0
Azafrn 4,0
Alcool de Garus. . . 4000 Cochinilla. . , ; . 2,5
Jarabe de capilera. . 5000 Despus de 45dias de digestin,
Azafrn 4 culese. Cot.
Agua deflor denaranjo. 250
Macrese el azafrn en el agua Elixir de larca vida.
por 24 horas, mzclese lo dems Elixir sueco. IcooTatura de aloes
y filtrese. Codex. y de triaca compuesto. Tintura de aloet
El Elixir de Garus, preparado compuesta del Codex.
como prescribe el Codex, tiene de
masiado sabor clavo. Ueduciendo Aloes. . . 34
la dosis de esta sustanpia hasta la Genciana. 4
mitad y suprimiendo el aloes, se Ruibarbo. i
'obtiene un licor mas grato. Zedoaria. 4
El Elixir de Garuf illico se reduce
Azafrn. i
la mezcla siguiente: tintura de Agrico. 4
azafrn, de canela, de clavo, de Triaca. 4
nuez noscada, 40 p. Agua de Alcool de 86 cent. . . 1720
flores do naranjo, 400 p. azafrn Macrese por 45 dias en dos ve
ces, con la mitad del alcool cada
1 p., alcool do 85, . 400 ., jarabe
de capilera 550. Macrese el azafrn
una, y fltrese. Codea.
en el hidrolato de naranjo por es 30 gramos contienen 6 deci
pacio de algunas horas, aadan la gramos de aloes.
laceracin al resto de las sustan Taddei aade quina y cascarilla;
cias, y fltrese. M. M. SombeiranyCottereau, pres
Estomtico, usado mas frecuen criben azcar, algunos autores in
temente como licor en las mesas dican proporciones diferentes. Do
./ como medicamento. sis de 8 30 gramos por la ma
ana en ayunas antes de comer,
Elixir de genciana de se prescribe en el clico.
Dceehamps. Spielmann' bajo el nombre de
elixir amargo, indica una prepa
Genciana. . . . , 80 racin preconizada contra la tenia,
Carbonato deamoniaco. (5 que no es mas (jue una variante
Alcool de 82 cent.. . 528 de el de larga vida. El elixir po-
Agua. , 405 lycresto de Lenlilius, tambin se lu
Macrese por espacio de 8 das, aproxima bastante. Lo mismo su
culese y adase por cada dos cede respecto de las clebres Gotas
partes del liquido obtenido: de lena, cuya receta, sin embargo.
Azcar, I no est exactamente conocida. El
Disulvase y fltrese. elixir spina antipestilenrial no di
Ks una modilicacion del elxir fiere mas que en tener doble dosis
de l'eyrilhc. de aloes.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. >t5
Ht- ir de . . la de Londres, se compone de:
Opio , 8
Alcool. ...... 180 Acido benzoico. . . 8
Geiigibre 15 Esencia de ans. . . 6
Canela 8 Alcanfor 5
Pimienta larga. . , . 8 Alcool de 56 cent. . . 950
Galanga menor. ... 4 Contra el histrico v las enfer
Nuez moscada. ... 4 medades convulsivas, 2 8 gram
Clavo, ..... 4.0 mas en una pocin en friccione*
Cardamomo. ... 1,2 contra la jaqueca.
Estomtico. Dosis, 8 a 1 5'0. Cad.
Elixir odontalgico. (LEROY DE Elixir pectoral del rey de
LAFAUDIGUIBRE.) Dinamarca.
Guayaco 15,0 Elixir de Ringelmann.
Pelitre 4,0
Nuez moscada. . . 4,0 Anglica 90
Clavo 2,0 Apio montano. ... 15
Esencia de romero. . 10 gs Manzanilla 45
de bergamota. : gs Ans 250
Alcool de 70 cent. . 100.0 Hinojo . . 150
Maclas 1.2
Elhlr odontalgico. (DESFORGES Nuez moscada. ... 30
O RICCr.) Mirra 30
Carbonato de potasa. . 590
Quina 90 Alcool 2000
Guayaco 60 Agua 1000
Pelitre 90 Despus de tres das de digestin,
Clavo. 20 adase :
Corteza de naranjas. . 8 Sal amoniaco. . . . 500
Azafrn 2 Destlese y chese el producto so
Benju 8 bre
Alcool de 3.. . . . 2000 Jugo de regaliz. . .100
Macrese por espacio de 5 6 Agua de hinojo. . . 500
das. foy. Azafrn. ...... 8
Djese macerar y fltrese.
Elixir paregoric. Farm. Saj.

Tintura de opio anisada. Tintura Elixir pectoral, (WEDEL.)

<fe opio amoniacal del Codex.
Opio 8 Alcoolado de escita y de benju
Azafrn t compuesto.
Acido benzoico. ... 13 Escila .100
Aceite voltil de ans. 2 Enula 100
Amoniaco lquido. . . 150 Raiz delirio.. .... 100
Alcool de 86 cent. . . 330 Benju. ....... 8
Despus de 8 das de maceracion, Regaz 5
fltrese. Codea;. Anis 5
Esta frmula est tomada de la Mirra o
farmacopea de Edimburgo. (Joma amoniaco. ... 2,4
El Elixir paregrico (tintura de Azafrn 1
alcanfor compuesta, tintura de pi Alcool de 56 ont. . . 680
tami'ca, (tritura de t'tpio alcanfo Fltrese despus le haberle ma
rada,} de la misma farmacopea 6 de cerado. Cad.
 LA BOTICA,
Pectoral, estomtico y carmina do. Dosis es unu cuatro cucha
tivo. radas por da.
De 2 8 gramos en una infu Todos conocen este remedio , al
sin apropiada. menos de oidas.
El V^mipurgativo de Leroy
Elixir de propiedad prepara con :
Vino blanco..... 2000
Tintura de aloes y de mirra aza Sen de palta..... 282
franada. Infndase por espacio de tres
das, teniendo cuidado de agitarla
Tintura de aloes. . . 3 de vez en cuando : culese con es-
de mirra 4 presion , y cada 500 gramo
Tintura de azafrn. , 3 de vino asi preparado, adase:
Soub, Tartrato de potasa y de
Es el elixir de,propiedad ordi antimonio..... 4
nario; pero existen multitud de Fltrese,
variantes ! asi se distinguen un eli
xir de propiedad cidu de Boerhaa- Elixir de quina y de azafrn.
ve , de Paracelso , utro elixir de pro Licor dorado.
piedad alcalino , antiescorbtico, aro
mtico, que no difieren del indica Quina roja ...... 45
do arriba mas que por la adicin Canela fina ..... 15
del incido actico sulfrico , del Corteza de naranja
carbonato de potasa, espritu de amarga...... 45
codeara , aromticos. Todas es Azafrn ...... 8
tas preparaciones no estn en uso. Aguardiente aejo. . . 5 litr.
Vino de Mlaga. ... 2 id.
Elixir purgante de Leroy Despus de 4 das de digestin
Remedio de Leroy; purgante de adase:
Leroy. Azcar blanco. . . . 4250
Fltrese. Guib.
o o e Es muy buen digestivo y eslo-
o o
a
mtico. La frmula [original pres
ce criba sumergir 30 veces una mo
neda de oro, enrogecida al fuego
de cada vez, en el azcar disuelto
Escamonea. 48 64 95 425 en una parte del aguardiente y
Turbit ve del vino.
geta!. . 24 32 48 64
Jalapa. ... 190 250 375 500 Elixir de Radcllfle.
Aguardiente
de 20' . . 6000 6000 6000 6000 Aloes. ...:.. J3
difndase por espacio de 12 ho Ruibarbo...... 4
ras al calor de 50 , culese y Canela ....... t
adase el jarabe siguiente: Zedoaria. ..... 1
Sen de'pal- Cochinilla ...... 2
ta.. . . 190 250 375 500 Jarabe de espino serval. 60
Agua co Alcool ....... 150
mn.. . 750 4000 4500 1500 Agua ....... 455
Infunda , culese con espre- Purgante y tnico. Dosis 412 onza.
sion y adase :
A tuca r ter Elixir de salud.
ciado. . . 1000 1230 1500 1730 Tintura aromtica de .
Hgase jarabe.
MI nmero ." es cl mas emplea Pasas.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. su:
Alcarabea 23 Quina 15
Sen mondado. ... 60 Azafrn , 4
Guavaco 30 Corteza de naranja
Enula 23 amarga
Ans 23 Vino de Espaa. . . 1000
Cilantro S3 Espngase al sol por espacio de
Regaliz 23 34 horas. Adase:
Aguardiente 4500 Azcar 245
Contra el marasmo y la adina- Fltrese.
mia. Cad. Dosis, 30,0. (1 onza; 203 cucharadas por dia como
tnico escitante. Pierq.
Elixir de Sloughton.
estomtico, dcoolado de gen Elixir uterino (CROLLUS.)
ciana y de agenjos.
Alcoolado de castreos y azafrn.
Aloes........ 4
Cascarilla ...... 4 Castreos 60
Ruibarbo..... . 15 Estracto de artemisa . . 30
Genciana...... 23 Azafrn 15
Camedrios...... 23 Carbonato de potasa. . i
A genjos....... 23 Aceite voltil de ans. '. 2
Corteza denaraujaamar de cominos. . 2
ga ........ 23 de anglica. . 2
Alcool de 56 cent. . . <000 Alcool 750
Despus de una maceracion su Macrense las sustancias por
ficiente, fltrese. Soub. espacio de 8 das; culese y a
Es buen estomtico. Dosis; 2 1 5 danse las esencias Cad.
gramas 1]2 i 4 dracmas. Spielmann reemplaza el carbona
En el Elixir de Raulin entran to de potasa por el acetato, y lu
ademas los folculos de sen. esencia de cominos por el aceite
de sucino. Jourdan propone la
Elixir odorfico. ' \Yi!.i.i> J modificacin siguiente :
Tintura de castreo. . 15
Hipecacuana ..... <5 de agenjos. . . 8
Blsamo deTol. . . 15 do azufran. . . 4
Acido benzoico. ... 8 Esencia de ans, gotas. . 10
Opk> puriGcado. ... 8 Preparacin activa, clebre en
Azafrn....... 8 otro tiempo como estomtica, eme-
Esencia de ans..... 4 nagoga y carminativa. Dosis, de
Alcanfor...... 2,4 1 4,0 en un vehculo apropiado.
Alcool....... 1000
Sudorfico. 8 gramos contienen
5 centigramos de opio Cad. Elixir vermfugo.
Esta preparacin que tiene mu
cha analoga con el elixir parego- Santonico 750
rico, es administrada en segundo Corteza de limones. . 250
lugar por M. Jourdan, bajo el nom Helcho macho. . , . 500
bre de elixir sudorfico de Letsom. Ruibarbo 125
Infndai-e en 5000 de agua hir
Elixir tnico viendo y adase:
Tintura de corteza de
Aloes 8 naranjas 1500
Mirra. . 8 de limones, . . 100
Agenjos 10 Acido trtrico. ... 43
'Milaura menor. ... 13 Azcar . 3000
 298 LA BOTICA.
Klixir de vida de llatlhiolo. generalmente. No podra atri
buirse esto olvido? ,
Cortezas de limones. . 15
Canela 30 Elixir vltrlolico (MY.VSICHT.)
Galanga menor. ... 45
Gengibre (5 Alcoolado sulfrico aromtico , eli
Zedoaria (5 xir cido aromtico , tintura aro
Clavos, de especia . . 15 mtica sulfrica del Codex.
Nuez moscada. . . lo
Mudas Jo Acoro 30
Acoro. 8 Galanga 30
Mejorana. ..... 8 Manzanilla 15
Menta 8 Salvia <5
Tomillo -8 Agenjos. .... 15
Serpol 8 Menta rizada 45
Salvia 8 Clavo. ...... i
Hornero 8 Canela <2
llosas rubias. . . . 8 Cubebas 4
Cubebas 4 Nuez moscada. ... 15
Leo a-loes 4 Gengibre <2
Sndalo citrino. ... 4 Leo aloes
Cardamomo 4 Azcar . 90
Ans 4 Corteza de limones. . . 4
Hinojo 4 Alcool de 80 cent. . . 1000
Alcool de SO cent. . . . 3000 Acido sulfrico. ... 125
Cordial y antiepilptico. De 4 a Macrese por espacio de 2 das
<6,0 Cod.. en una prie del alcool, adase el
Antiguamente se daba este cido, dejando todoenmaceracioii
elixir el ttulo de completo, siem por otros dos dias, chese el resto
pre que se le hubiese aadido 2,5 del alcool, y djese todava en ma-
de mbar gris y otro tanto de al ceracion 4 dias, culese con espre-
mizcle. , sion y fltrese. Codex.
El agua antiaplopctica de Lange Preparacin clebre antigua
es muy anloga este elixir.. mente como estomtica, 30 50
gotas en un vehculo apropiado.
Klixlr visceral. /"HOFFMANN.) Bajo el nombre de cido sulf
rico aromtico las farmacopeas in
Sucino. 15 glesas dan una simplificacin de
Sal de trtaro. ... l5 la preparacin anterior. He aqu
Quina 60 la frmula:
Cascarilla 15 Acido sulfrico. . . 84
Genciana . 15 Alcool 700
Mirra 4 Canela 45
Agua de clavo. ... 150 Gengibre 30
- de melisa 105
de menta 90 Elixir de Wbyll.
Culese despus de 24 horas de
digestin. Tintura tnica, estomtica corrobo
Jourdan pretende que esta es rante de Whytt. Elixir amargo fe
la verdadera frmula de Hoff brfugo de Whytt. Tintura de quina
mann , que ha sido cambiada por amarga de Whytt. A tcoolado de quina
los diferentes farmacologistas. En y ae genciana compuesto.
esta frmula no se hace mrito del Quina amarilla. . . 30
alcool ni del vino; este es el lqui Genciana. . . . 1Z
do que las farmacopeas admiten Corteza de naranja. . Ii
 DISPENSARIO FARMACUTICO. S'J'J
Alcool de 56 cent. . . 379 ! Esencia de clavo. . . 30
Macrese y fltrese. Tint, de mbar. ... 8
En algunos formularios se lia Muller da para la embrocacin
desfigurado en tanto t;rado esta de Roche la frmula siguiente:
receta, que la genciana que cons Asafetida. . . . J
tituye su parte esencial, no se pres Aceite de adormideras. 30
cribe. Disulvase por digestin, ce-
lesu y adase:
Elixir de ll'oronojc. Aceite voltil de alca-
rabea. . .
Nitro '4.75 de trementina. . .
Sal amoniaco. , . . i,O de bergamota. , . 2
Pimienta, . . , . 4,75
Alcool 3500 EMPLASTOS
Agua regia 2 Emplaitrum.
Vinagre. , . . . . 750
Nafta. Medicamentos que se aplican
Aceite de olivas. . . 45 sobre la piel, anlogos los un
Alcool ado dementa. gentos por su composicin, de
Digirase por espacio dedos ho los que se diferencian su intiyor
ras y fltrese. consistencia.
S administra pequeas cu Se dividen en ungento emplastos
charadas, cada coarto de hora en retinolados slidos y en emplastos
el clera asitico. propiamente dichos ettearatos: la
preparacin de los primeros solo
EMBROCACIONES . se diferencia de la de los ungen
tos en que aquellos cuando estn
Son preparaciones oleosas gra ; medio enfriarse malaxan entre
sosas destinadas ser aplicadas las manos mojadas y se forman
sobre alguna parte del cuerpo, con con ellos cilindros magduleones
el objeto de producir su relajacin, estirndolos sobre una tabla hu
suavizarla hacerla flexible. Di medecida tambin e imprimindo
ferenciase de los fomentos porque les ni misuio tiempo con la palma
*l vehculo deestosno csun cuerpo de la mano un movimiento de ro
graso. La prctica, sin embargo, tacin: cuando los emplastos con
dista tanto de atenerse esta de tienen materias salinas estracli-
finicin, que frecuentemente se vas es preciso emplear la menor
confunden las embrocaciones con cantidad posible de agua.
los fomentos, las lociones y los li En cuanto A los estearatos ser
nimentos. (Vanse estas palabras,) vir de ejemplo la preparacin del
emplasto simple que es la base de
Embrocacin de Quetttionan. muchos de ellos: son unos verda
deros productos qumicos.
Esencia de trementina. 45 Tambin se da el nombre de
Aceit* de olivas^ . 45 emplastos lo que los antiguos
Acido sulfrico alco- farmaclogos llamaban escudos {{ )
olizado. . . . , 12 es decir, laspreparacionesdichas
(Rem. con patente Ing.} Antir- estendidas sobre piel espara
reumtico. drapo &c Se pueden igualmente
hacer escudos con ungentos, po
Embrocacin ic Itoclie. madas y resinas. Les que se hacen
Conro la tos y la cor/achiche. Ke-
medio ron pal. Inp. ( I ) En Espaft4 Ins llamamos tambin
Aceilc de olivas. . . HOO parftes.}
 300 LA BOTICA.
con electuaries y estrados se les para el escroto, para las pirro i.-1-
da mas especialmente el nombre en una palabra para todas las
e Eptemas voz griega que signi partes del cuerpo: seria puescon-
fica poner encima. Cuando la sus veniente segn nos han manifes
tancia que se emplea es blanda se tado algunos, el indicar en una
esliendo con la esptula; y para obra como esta la magnitud de
hacer los escudos con mas regu los parches para cnda uno de los
laridad se suele usar de un molde casos referidos, (in de que fue
plantilla de cartn de hoja de sen guales en cualquiera oficina
lata que tiene eri su centro un que se pidiesen; pero no hemos
agujero recorte de la ostensin hallado un medio que us satisfaga
y figura que ha de tener el escudo: para poder establecer en este pun
se coloca esta plantilla encima de to una regla tija. (Vase la gra
la gamuza, valds lienzo y se duacin que hacemos en la tarifa
stiende con igualdad la materia de manipulaciones.)
emplstica en la parle vaca del
molde y despus se levanta este. Emplasto simple.
Cuando la masa es dura, que es
lo mas comn, se reblandece entre Emplasto comn de litrgirio, esteara-
las mai. os en agua templada y to simple, jabn de plomo, diaquilon
se estiende con el dedo pulgar simple.
mojado y pespues se alisa el parche
frotndolo con un frasco cilindrico Litrgirio en polvo. . 2000
que se moja tambin en agua para Manteca de cerdo. . . 2000
que no se adhiera la masa; despus Aceite de olivas. . . 2000
se arreglan los bordes con un cu Agua 4000
chillo; pero el mejor medio dees- Se echan las tres primeras sus
lender los emplastos que se lican tancias en un perol cuya cabida
bien, es el esparadrapero; con l sea por lo menos tres veces ma
se estienden con igualdad y del yor que lo que ocupen aquellas;
espesor con veniente sobre papel luego que est fundida la manteca
un lienzo delgado y despus se se aade el agua y se mantiene
cortan los parches escudos del ta en ebulicin, removiendo la mez
mao que se quiere y se pegan con cla sin cesar hasta que la masa so
cola engrudo sobre el valds. vuelva blanca y que echando una
(Vase Esparadrapos.) pequea porcin en agua fra lo
Algunas veces los mdicos man me consistencia emplstica : se
dan ponera los parches un cerco aparta del fuego y antes que se
de diaquilon, ya sea oon el objeto enfrie totalmente se hace magda-
de sujetarlos en su sitio, ya para leones. Codex. Mientras dura la
que no se corra la masa cuando ebulicin se aade de vez en cuan -
esta es blanda, cuya adiccion se do agua un poco caliente por la
hace pegando el diaquilon con los que se evapora. . Bral observ
dedos con la esptula caliente; hace ya tiempo que privando lo
pero sera mejor que para estos in Imente de agua al emplasto, al
casos prescribiesen el estender el concluir su preparacin se hace
parche sobre esparadrapo agluti mucho menos frgil y da un espa
nante, cuyo mtodo han adoptado radrapo muy flexible aunque mas
ya muchos; bien pegar con en oscuro.
grudo goma en toda la circun Gelis y Pfaff han propuesto el
ferencia una tira de esparadrapo prepararlo por doble descompo
diaquilon. sicin de una disolucin de jabn
Se Hacen escudos ' parches para y el acetato de plomo lquido; pero
los brazos, para lainica, para de l producto es muy quebradiza
tras de las orejas, para el pecho. lil emplasto simple es el escipien
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
I de la mayor parte de los em Emplasto aglutinante do Ba-
plastos compuestos. vlera.
Minio 4500
Emplasto de acetato de cobre . Aceite de olivas. . . 5500
Ora verde. Cera amarilla. . . . 500
Colofonia 700
Cera amarilla 455 Trementina 1500
Pez blanca 60 Se ecba el aceite en un perol de
Trementina 30 bastante capacidad y se pone
Cardenillo porfirizado. . 30 un fuego vivo; se aade el minio
Fndanse las sustancias resino que se eclia por aspersin con un
sa, culese y adase despus el tamiz removindolo con una es
cardenillo. Codex. ptula de hierro basta que sube la
Este es el remedio mas comn materia y exhala un olor actico
de los pedicuros para destruir los empireumtico: se retira del fuego,
callos. se continua agitndolo, cesa la
El emplasto ingls de Kennedy efervescencia y la combinacin
vieoe ser lo mismo. est hecha: entonces se aaden las
El tmplasto diviao simplificado se dems sustancias y se agita hasta
(ompone de diaquilon gomado 30 que se enfrie. Para usarlo no hay
ardenillo 4. que hacer mas que estenderlo so
Del mismo modo se podra re- bre la tela y forma un escelenln
'iucir la frmula del emplasto de los esparadrapo en todos conceptos.
opistoles y la del emplasto da la mano
de Duui. Emplasto amoniacal alcan
forado.
Emplasto adhesivo. (PRESTAT.)
Carbonato deamoniaco. 4
Resina 30 Alcanfor
Almciga 13 Emplasto de cicuta. . 45
Trementina 38 -de jabn. . . . 45
Goma amoniaco. ... 42 Mzclese. ( Farmac. biava.)
Emplasto simple. . . . 400
Fndase el emplasto simple con Einplante de galbano alcan
la pez resina y la trementina y forado.
adase la almaciga y goma amo
niaco en polvo. Emplasto de glvano
crocado. ... 8
Carbonatode amoniaco. 4
Emplasto aglutinante de An Alcanfor, 4
drs de la Crnz Petrleo 4
Ret inalado de eiemi laurneo. Contra los reumas crnicos. 1<,"< -
tin Farm, estemp.)
Pez blanca !50
Resina elemi 60 Emplasto anglo-saxon.
Trementina 30
Aceite de laurel. ... 30 Minio $00
Fndase y culese. Codex. Aceite de olivas. . . 500
Este es el emplasto que cierto Cera blanca 500
iodn-trial estiende sobre tafetn Sucino 8
verde, despus lo corta en peque Alumbre calcinado. . 8
os cuadros y lo vende eon el nom Alcanfor 3
bre de tafetn de Delacroix, contra Fndase la cera en el aceite y
los callos. tngase al fuego hasta que tome
 301 LA BOTICA,
un color oscuro ; chese el minio de bellanona. . . 0,1
y cuando la masa haya adquirido Agua de opio C. .*. para hacer
la consistencia emplstica se aa una pasta que se aplica al rede
dir el sucino y despus cuando dor del diente daado.
est medio enfriar el alumbre La mata de Rust sa diferencia
y el alcanfor. (Farm, btav.) poco de esta.
En las lceras srdidas.
El Emplalo de huevos de rana
casi no se diferencia de este sino Emplasto nnliodonllsjloo.
en los huevos de rana que es una (VOGLER.)
materia insignificante. antiodontlgica del mismo.
Emplasto anodino calmante. Opio en polvo 30
iBOERHAAVB.) Almciga '8
Sandraca 8
Cera blanca 250 Sangre de drago. . . 4
Aceite rosado. ... 30 Esencia de romero . 0,4
Fndase y adase : Espritu de codeara C. S. pa'ra
Estrado de beleo. . -> hacer un masa dctil que se apli
de adormideras. . j- aa. 30. ca sobre las encas contra los do
de cicuta. . . .' lores de muelas. Badet.
Contra el escirro. (ROUCRARDAT.)
Emplasto antiartstico. Emplasto antieepasmdico.
(HELGOLANDI.) Emplasto contra el mal de madre
Sulfuro de antimonio Sal'de cuerno de ciervo. 0,8
calcinado 6 Opio. 0,8
Cera amarilla. ... 6 Alcanfor 2,6
Pez negra. ..... 22 Aceite de cayeput, gotas 50
Brea 10 Emplasto de glvano
Estindase sobre valds. (Farm, de crocado
Hamburgo.} Ise aplica sobre el estmago.
Emplasto anticanceroso.
(pissiun.) Emplasto de asafellda.
Aceite de linaza. . . 1000 Emplasto antihistrico.
Minio 260 Galbano. . . . . !
Albayalde 250 Asaftida 1
Cera amarilla. . . . 250 Pez blanca 1
Trementina 90 Cera amarilla. ... 1
Opio 30 Fndase y culese. Guifronr.
Para calmar los dolores cance Se aplica sobre el epigastrio
rosos y prevenir la ulceracin. contra el histrico.
Emplasto antlodontlgico.
Masa anttodontlgica de Handel. Emplasto de eeperma de ba
llena.
Opio 0,8
Alcanfor 0,15 Cera blanca . . . 8
Aceite de cayeput. gotee 4 Esperma de ballena . i
Tintura de cantridas Emplasto simple. . . 4
gotas 0,15 Aceite de almendras. . 1
Estrado de beleo. . 0,15 Fndase. (Farm, etpaola]
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
cado , <) emplasto ceroneo de Nicols.
Emplasto de Canel. Antes se tenia en las boticas
Emplasto dexido rojo de hierro, este emplasto estendido en peda
ungento de Canel. zos de lienzo que se llamaban en
cerados y se empleaban contra los
Emplasto simple. . . 425 dolores procedentes de un esfuer
diaquilon gomado. 425 zo violento.
Cera amarilla. . . . 45 Antes de la revolucin las
Aceite de olivas. . . 425 monjas Miramionas vendan un
Fndase todo junto y adase: encerado muy elogiado , y que
Clcotar levigado con todava es clebre entre el vulgo;
un ( oco de aceite. . 45 se compona de aceite de cachor
llgase magdaleones. Codex. ros 2 , cera amarilla 6, pez blan
In esto es preciso disminuir la ca 42, litargirio 4; albayalde 4.
cantidad de aceite.
Secante para curar lceras. Emplasto de cerusa.
Los emplas/os estptico , corrobo
rante, fortificante y defensivo de las Emplasto blanco cocido de car
farmacopeas estranjeras casi no bonato de plomo.
se diferencian do este.
Albayalde 500
Emplasto de eanlrida*. Aceite de olivas. . . 4000
Emplasto vegigatorio 11 epispstico. Agua 1000
Se opera como para el emplas-
Pez resina 425 o simple , y despus de malaxa
Manteca de cerdo.. . 1 - i da la masa se lica con :
Cera amarilla. . . . 45 Cera blanca ... 90
Fndase, culese y adase : frmense magdaleones. Codex.
Cantridas en polvo fino 425
En esli se quitan 30 de man
teca y se reemplaza con igual implasto de albayalde que
cantidad de cera. Codex. mado.'
Los parches se espolvorean con
polvos de cantridas. Aceite de olivas. . . 1000
Este emplasto se ha abandona Pngase al fuego hasta que se ahu
do por el emplasto vesicante in me y ennegrezca y adase poco
gls, poco sin dejar de agitarlo
Carbonato de plomo. . 500
Emplasto eeronco ence Luego que se haya disuelto se
rado. aadir :
Cera amarilla. . . ' 425
Pez blanca. .... 375 Guibourt
negra 90 Si lo ltimo se aade alcanfor
Cera amarilla. . . . 414 se tendr el emplasto fusco de la
Sebo 38 farmacopea prusiana.
Bol armnico 98
Mirra en polvo. ... 20
Incienso en polvo. . 20 Emplasto eloro-mererieo
Mink) O
Se funden las materias grases y Cloruro mercrico. . 4
resinosas , se cuela y. despus se de amonio. . . 2
aaden los polvos. Codex. Cera blanca . . . . 4 e
Guibonrt da una frmula mucho Resina elemipurificada. 30
mas complicada bajo el nombre Para reemplazar al emplasto de
de retinolado de gomo-resinas cv- Vigo. Mialhe.
 304 LA BOTICA,
|>11 de Heul Ioduro de plomo. . . 1
Contra loe bubones infartos
Pez resina 470 crnicos del escroto.
Pez blanca 220
Cera amarilla. . . . 300 Kmplasto de cera.
Aceite de cicuta. . . (JO
Cicuta fresca. . . . 1000 Cera amarilla 1500
Goma amoniaco. . . 250 Sebo de carnero. . . . 1500
Fndanse juntas las 4 primeras Pez griega 500
sustancias, adase la cicuta pis Fndase y culese. Codea;.
tada ; mantngase al fuego hasta
que se haya evaporado el agua de Emplasto contra loe calln.
esta planta ; esprmase prensn (BAUDOT.)
dolo , vulvase fundir , djese
enfriar , seprense los posos y al Cera blanca. ... 4
emplasto puro se aade la goma Emplasto de 'pez. . . 2
amoniaco reblandecida con el al Glbano 2
cool. (Codex.} Este es el emplasto Fndase , culese y adase :
de cicuta y goma amoniaco de mu Acetato de cobre. . . 2
chas farmacopeas , segn las cua Esencia de trementina. 1|
les el emplasto de cicuta simple Creosota 1 \
se compone de la masa emplstica Se aplica sobre los callos.
aadindola el polvo, la fcula
verde , el estrado el aceite de Otro. (PAJCT LA FORET)
cicuta sin la goma amoniaco.
El emplasto del Codex es muy Amoniaco 32
embarazoso para prepararlo; es Alcanfor 60
preferible la siguiente frmula Opio 0,8
dada por M. Planche. Azafrn 15
Goma amoniaco. . . 15
Emplasto de cicuta con el Diaquilon gomado. . 13
estrado. Emplasto de glbano . 15
Jourdan.
Resinaelemipurificada.
Cera blanca 1 Este emplasto se estiende sobre
Lcuese y adase ; un lienzo un tafetn de la es-
Estrado alcolico de cicuta. 8 tension del callo.
Este emplasto es muy activo;
contiene las tres cuartas partes Emplasto dlaqullon gomado
de su peso de estrado : debe
despacharse si no cuando se es Diaquilon se deriva de dos pa
pecifica en la receta. labras griegas ilin con kilos y jugo.
Del mismo modo se preparan los Emplasto de gomorresinas de po- '
emplastos de /belladona, de digital, de compuesto.
beleo, y de estramonio , que aigu-" Emplasto simple. . . 1500
as farmacopeas ordenan prepa Cera amarilla. ... 90
rarlos por coccin de la planta con Pez blanca 90
la masa emplstica : se distinguen Trementina. .... 90
con el nombre de emplastos con el Fndase y adase :
estrado. Goma amoniaco. . . 30
bdelio 30
Emplasto de cicuta y de Glbano 30
ioduro de plomo. (RICORD). Sagapeno 30
Estas gomo-resinas se disuel
Emplasto de cicuta. . 8 ven antee en alcool de M cen, y
 DISPENSARIO FARMACUTICO. :;
se evaporan Iiasla la consistencia dicos preferan aun al emplasto
de estrado blando. Codex. de Vi go.
El diaquilon simple se prepara
ba con el litacgirio y el aceite de
olivas mucilaginoso : en el da se Emplasto diapalma.
emplea en su lugar el emplasto
simple. Emplaslrum diaphoenix dia-
calciteos, Estearato de sulfato de zinc.
Kmplaslo dlahnlaiio. Emplasto simple. . . 1000
('.era blanca. . . . 60
LiUrgirio. . , . . 4000 Fndase y adase:
Aceite de olivas. . . 8000 Sulfato de zinc disuelto
Se cuece con C. S. de vinagr y en un poco de agua. 30
despus se aade : Hgase evaporar el agua sin de
Zumo espesado de cicuta. 60 jar de agitarlo. Cpdex.
de celidonia. . . fiO Spielmann hace entrar en l
de cohonArillo. . 60 el aceite de palma y las hojas de
Estraoto de entila. . . 15 encina.
de valeriana. . . 15
Cera 50
Trementina 250 Emplasto fundente
negra 250
Estoraque liquido. . . 90 Litargirio....... 4000
Acbese de cocer y despus se Aceite de olitas. . . 1250
cuela, y cuando est medio en Cera amarilla. . . . 500
friar se aade : Trementina . . . . 425
Galbano en polvo. . . 90 Aceite de laurel. . . 125
Goma amoniaco id. . . 90 Opoponaco..... 75
Incienso id.. 30 Bedelio. ! .... 60
Raz de lirio, id 23 Goma amoniaco. . . 60
Elboro negro id.. ... 23 Sarcocola ...... 60
Cominos id. 23 Incienso ...... 60
Almciga id 30 Almciga ..... 60
Tacamaca id 30 Mirra ....... 60
Bayas de laurel id.. . . 23 Acbar....... 30
Alcanfor 15 Aristoloquia . , . . 60
disuelto en Alcanfor...... 90
Aceite de olivas. ... 90 Hgase S. .
Esla frmula se ha tomado de Este emplasto se emplea en Mont-
la farmacopea de Espaa f\] -que peller para hacer retirar !a leche
es casi el nico pais donde toda- las paridas que no crian. Se
via se usa . hacen escudos del grandor de las
El nombre lo viene de las mu mamas, con un agujero en elcen-
chas plantas que entran en su 4r<> para que salga l pezn : se
composicin , las cuales eran tra aplican algunas horas despus del
tadas directamente en otro tiem parto y se levantan al cabo de
po para prepara r este emplasto. nueve ilias.
Es un tundente que muchos me Este emplasto por su composi
cin se asemeja otros muchos
y en particular al Emplasto estpti
co de Crolio, en el cual entra el sul
(4) El autor ha padecido la equivo- fato de zinc , la momia y la pie
cion de poner el aceite comn para
disolvet el alcanfor en lugar del aceite dra emalites: al emplasto fortifi
empireumtico que previene la Farma cante, al emplasto Opodeldoch, al
copea hispana. N. del T. tagmatic, etc.
20
 LA BOTICA.
la vez y guardarlo en va-
Emplasto fundente. KIRKLAND.) iija bien tapada.
Emplasto de sal amonia"o. Em El doctor Chomel lo empira
plasto voltil. como revulsivo.
Emplasto simple. . .45 Emplasto iodado. (RODERBOI:RG
Jabn 8
Sal amoniaco. ... S Emplasto simple re
Mzclese en caliente el emplasto blandecido al fuego. . 30
simple y el jabn , y cuando est Iodo en polvo. ... 2
medio enfriar , s aade la sal Mzclese. Se produce ioduro de
amoniaco. plomo.
Contra los tumores blancos, las
induraciones y el reuma. Se re Emplasto lodnrado. (:)
nueva cada 24' horas.
Emplasto simple re
blandecido O
Emplasto de galbano. Ioduro de potasio. , . 5
i Mzclese. Se debe producir ioduro
Trementina . . .5 de plomo.
Cera amarilla. ... 8
Fndase y adase : Emplasto de meliloto.
Galbano reblandecido
en vinagre. ... 42 Meliloto fresco. ... 3
Farm, espa. Sebo 4
Algunos lo preparan como el Hgase cocer hasta consumir la bu-
de goma amoniaco. uiedad y adase:
Pez griega 8
Emplasto de goma amoniaco. Cera. .. . ..... . 8
Emplasto fundente resolutivo Gt*t6ourf.
Goma amoniaco. . . 150 Algunas farmacopeas ponen el
Alcool 06 cent. . . 250 meliloto en polvo en lugar de la
Disulvase, culese y evaprese al planta fresca; y otras aaden el
bao maria. Soub. galbano.
Guibourt lo aado cera, pez
griega y trementina de cada cosa Emplasto mercurial.
la mitad del peso de la goma amo Emplasta de Vigu con mercurio,
niaco. Emplasto mercurial gomado , Emplas
to de mercurio y de goma amoniaco.
Emplasto de brea.
Emplasto simple. . . 4350
Pez. . . . . . . 8 Cera amarilla 60
Cera amarilla ... 60 Pez resina
Brea. . . . . . . 425 Incienso en polvo. . . W
Van-Mans. Goma amoniaco id. . JtO
Bedelio id 20
Emplasto de aceite de cro Mirra id O
tn. Azafrn id 4
Azogue (mercurio vivo) 360
Diaquilon gomado. . . 80 Trementina 60
Aceite de crotn. . . 20 Estoraque lquido pu
Mzclese. rificado 480
Se puede hacer con l un es Esencia de espliego. . 8
paradrapo ; pero es preciso hacer Se funden las tres primeras sus
 DISPENSARIO FARMACUTICO. .JOT
lancias , se aaden los polvos y Opoponaco. ... 30
despus cuando el emplasto est Azafrn <0
medio enfriar se incorpora el mer Se preparan las gomo-resinas
curio apagado en la trementina y orno para el diaquilon gomado.
el estoraque. Codex. Sonreirn.
Algunas farmacopeas hacen en -
trar el azufre y lo juntan con la Emplasto do opio.
trementina para estinguir el mer
curio. Pez blanca 90
Otras varias traen un emplas Emplasto simple. . . 400
to mercurial que se pudiera - Fndase y adase:
simple , pues no entran en l Opio en "polvo. . . . lo
ni las gomo-resinas ni el azafrn: Farm, de Lond.
la masa emplstica es el diaquilon
simple , y el mercurio se introdu implaste de opio compuesto.
ce en ella ya sea en el estado de un Emplasto calmante, odontalgia) cef
gento napolitano , ya estingui- lico temporal.
do en la trementina.
Vigo preparaba su clebre em Pez resina 6
plasto con 20 partes del emplas Tacamaca 2
to sin mercurio de su composicin Resina ekmi 2
y 3 de mercurio apagado en 4 de Lcuese y adase lo siguiente
trementina. educido polvo:
El Emplasto de, roan de Vigo es Opio 2
casi como el diabolano aadin Almciga <
dole el cocimiento de ranas y su Incienso <
primiendo los estractos. Alcanfor. . . ... 1
El emplasto mercurial es reso Guibourt.
lutivo fundente ; se aplica sobre los Se aplica sobre los temporales
tumores glandulares, ele : tambin en el ngulo de las mandbulas
se ha empleado para atentiar y contra el dolor de muelas; tambin
estinguir las- seales de las virue se introduce en los dientes min
las y contra las siflides tubercu- as cariadas .y se aplica sobre las
losa's , etc. encas.
Emplasto de minio alcanfo Emplasto oxicroeeo.
rado. Emplasto u retino/arfo de galbana cro-
Emplasto de A'urembm/. cado.
Emplasto simple. . . 375 Cera amarilla 15
Cera amarilla I so Sebo 8
Fndase y adase : Aceite de oliva*. ... 23
Minio levigado con aceite. 90 Lcuese y adase:
Despus cuando la masa est me Galbano 23
dio fra se aade : Azafrn 3
Alcanfor en polvo. . . 8 Existen muchas frmulas de este
llgase magdaleones. Codex emplasto que todas pueden refe
rirse esta: algunos formularios
Emplasto de mucilage. prescriben solo el incorporar el
azafrn con el diaquilon gomado.
Aceite mucilaginoso. 250
Pez resina. ... 90 Emplasto perpetuo de Janin.
Trementina. . '. . 30 Vegigatorio de Janin.
Cei-A amarilla. . . OOO
Goma amoniaco . . 30 Almciga.
 LA BOTICA.
Trementina 90 m.in contiene solo I I.". de trtaro
Fndase y adase: emtico.
Cantridas en polvo. . 30
Euforbio id 45 Emplasto de loe cuatro fun
llgase una mezcla homognea. dentes resolutivo.
Se mantiene el parche sin levan
tarlo todo el tiempo que se quiere Emplasto de javon.. . . 4S
prolongar la supuracin que sale de cicuta 45
por debajo: sin embargo no con de vigo con mero, i 25
viene dejarlo mas de 5 dias. diaquilon gomado.- 125
Reblandzcase en agua caliente
Emplasto de petrleo. y mzclese. Codex.
Pez blanca. . . . . 15 Emplasto de quinina de
Alcanfor 4 Voieln
Opio 2
\ Petrleo C. S.
Contra los reumas crnicos Ra
Emplasto de Vigo con
mercurio. . . .100
dius. Reblandzcase incorpresele:
Sulfato de quinina. . . 6
Emplasto de pez. Se hace cou l un ancho ep
j-"** * tema que se aplica sobre la regin
Cera amarilla. . . . 500 del bazo , en ios casos de infartos
Pez blanca 4500 despus de las fiebres.
Fndase y culese. Codex. Bouehardat.
las mdicos prescriben con fre
cuencia el espolvorear los parches Emplasto de Renque.
de pez de Borgoa con el trtaro
estibiado ; si se pone solo en esta Emplasto de cicuta. . . 50
forma, suele suceder que al llegar diaquilon. ... 50
casa del enfermo se na despren Reblandzcase al fuego , mz
dido el emtico; para evitarlo < clese y adase-
conveniente deslerlo en un poco Polvos de triaca. ... 40
esencia de trementina de limn Alcanfor. .. . , . . 40
y estenderlo de este modo sobre la Azufre
superficie la que se reblandece un Hgase una masa emplstica a
poco frotando ligeramente y asi cual se esliendo sobre lienzo
quedan adheridos los polvos. valdes en uno en dos parches
Los parches de pez de Borgoa fin de cubrir todo el vientre en
con emtico sin l son muy usa las afecciones tifoideas.
dos aplicndolos sobre el esternn
entre las escpulas, contra los Emplasto resinoso adhe
dolores internos del pecho y las sivo.
toses rebeldes.
Emplasto simple. ... 5
Emplasto pez emclizada. Pez blanca 4
Fndase. Curt/owl
Trtaro estibiado. ... 4
Pe/ blanca 7 Emplasto de .
Bral.
Hay alguna diferencia en la ac Emplasto simple. ... 30
cin sobre la piel de este emplas Aceite de sabina. . . 30
to por incorporacin y el|euiplas- Sabina en polvo. ... 8
to de pez espolvoreado de emtico. Se aplica sobre el bajo vientre.
El emplasto antimonial de Neu- Radius.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 30!)
Emplasto de jabn. Aceile de olivas. . 220
Licuese v adase:
Emplasto simple. . . . 2000 Litargirio 480
Cera blanca 90 Albayalde 425
Licuese y adase : Tutia 90
Jabot blanco raspado. . 425 Incienso 45
Mzclese y llgase magdaleones Hgase cocer S. A. hasta la con
Codex. sistencia de emplasto.
El aralo de. jabn de la Farma Far. Batava.
copea de Londres es casi igual. Soubeiran aade la plomcagina.
El emplasta de jabn alcanforado,
emplasto milagroso de la farmacopea EMULSIONES
Wurtembergense conliene ademas
0, de alcanfor para 30 de em Son preparaciones magistrales
plasto. liquidas, que tienen ordinariamen
te el color y opacidad de la leche,
Emplasto vejigatorio Ingla. cuyo nombre reciben algunas ve
ces. El agua es su escipente.
Emplasto de cera. . . . 4 5 Se dividen en naturales y ar
Manteca de cerdo. . . 425 tificiales. Las primeras se prepa
Licuese y adase : ran con las semillas llamadas
Cantridas en polvo fino. 1 25 emulsivas (almendras , pistachos,
Agtese hasta que se enfrie. piones , simientes fras, ele.) cu
Codex. yo epidermis se quita beneficio
Nosedebe preparar mucha can de .un ligero reblandecimiento en
tidad de una vez por que pierde agua caliente; luego se machacan
u fuerza con el tiempo. aadindole poco poco el agua,
y se cuela 'al travs de un tejido
Emplasto vermfugo. espeso. Estas emulsiones deben
prepararse cuando se necesitan y
Cera amarilla. ... 90 no debe aadrselas cidos , lqui
Trementina 23 dos alcolicos ni etreos , pues que
Aceite de ajenjos por in estos cuerpos, y tambin el tiem
fusin 23 po las coagulan.
Licuese y adase: Las semillas emulsivas , parti
Acbar en polvo . cularmente las almendras , pue
Coloquintidas id . den mondarse en fro ; peroordi-
Raz de asaro id. .
Tanaceto id. . . 12 nariamente se hace echando enci
ma agua hirviendo, dejndola en
Sabina id ... friar un poco, y apretando la se
Ajenjos id . . . , milla entre el pulgar y el indice,
Estas ltimas sustancias se m- de suerte que se haga salir la al
curporan desledas en : mendra de su pelcula esterior , y
Hil de buey 90 se deposite luego en un vaso de
Cuando la masa est medio en agua fria.Si se hiciesen hervir las
friar se ande: semillas emulsivas en el agua, se
Aceite voltil de sabina. 4 coagulara la albmina y separa
Petrleo 4 ra el aceite, lo cual debe evitar
Se aplica sobre el abdomen, con se con cuidado.
tra las lombrices. Codet. Las emulsiones artificiales se
preparan por medio del agua so
Emplasto znHeo plmbico. la , como se hace con las gomo-
Emplasto diaponfolis. resinas , por medio del agua y
del alcool . como para algunas
Cera amarilla 393 resinas blsamos, y en fin con
 340 LA BOTICA,
el agua yema de huevo un mu-
clago como se hace mas frecuen Emulsin de copaiba.
temente para los aceites grasos y
voltiles , las trementinas y la's Copaiba ....... 30,0
sustancias abajo mencionadas" Agna de flor de naranjo. 30,0
Las emulsiones se administran Agua de lechuga. . . 30,0
en bebida en lavativas. Jarabe de adormideras. 30,0
Goma arbiga ..... I o. o
Emulsin simple. Emulsin de eopalbn. (RicuiNi).
Leche tie almendras..
Emulsiondealmendras. 250,0
Almendras dulces mon Goma arbiga. ... 45,0
dadas ;iO,0 Copaiba ...... 30,0
Azcar 30.0 Jarabe de ratania. . 30,0
Agua -000,0 -- de Tridacio. . 50,0
Tritrense las Almendras con Para tomar eu trs cualro dias
algunas golas de agua; diluyase la
pasta con el resto del agua , di Emulsin de resina de gna-
sulvase en ella el azcar y cu yaeo.
lese con espresion. Codex. Leche de guayaco.
Algunas veces se ponen almen
dras amargas 10,0 , jarabe de me- Resina de guayaco. 1,0
.6 (emulsion mtconiada), go Goma arbiga. .. 4,0
ma arbiga 10,0 femulsin gomosa], Agua ,
agua de flor de naranjo 13.0, ni Se administra contra la gota, eo
tro 4,0 (emulsin nitrada] , algunas la que, se dice, surte los mejores
veces se suprime el azcar. efectos.
Bebida atemperante y refrige
rante. Emulsin de goma amoniaco
Del mismo modo se preparan Leche amoniacal.
las emulsionesde las simientes fri,,
de los caamones de los pistachos, Goma amoniaco. . . 4,0
y piones dulces. Agua ....... 500,0
Hgase emulsin.
Muchas farmacopeas hacen in
Emulsin le, cera. tervenir la goma, reemplazan el
Leche de cera ; mistura antidiar- agua comn porun li id rolado aro
rica. mtico de menta, hisopo, etc. y
edulcoran con un jarabe apro
Goma arbiga 24,0 piado.
Cera amarilla fundida. 24.0 La mistura de goma amoniaco
Agua 250,0 leche amoniacal y la mistura leche
Jarabe simple . . . 180,0 de asaftida (Farm, de Land.} se p re
Hgase emulsin. Sou6. paran con $,0 de de otra de
La operacin debe bacerse en eslas gomo-resinas y 250,0 de
un mortero caliente, sin lo cual agua.
se coagulara la cera. 1,1 agua tam
bin debe estar caliente. Emulsin laxante con man.
Swediaur prescribe solamente
8 de cera fundida con aceite de Man en lgrimas. . 60,0
almendras para (000 de cocimien Emulsin simple. . . 180.0
to de cebada . y que se haga la Tad. _
emulsion con voina de huevo. La farmacopea de Ferrara aa
de 4,0 de agua de canela vinosa.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 31 f

I iiiulslon nitrada alcanforada. iniiUioii purgante ron esca-

nionen.
Emulsin sin azcar. . 500.0 Mistura de escamonea.
Ajcanfor 0,5
Nilro 3,0 Escamonea 0,6
Jarabe de flor ne na~ Leche de vaca. . . . 125,0
raojo 50,0 Azcar 5,0
Agua de laurel cerezo. 8,0
Emulsin fosforada. Mzclese exactamente la esca
monea con el azcar, aadiendo
Aceite fosforado. ... 8,0 poco poco leche, y adase des
Goma arbiga 8,0 pus el resto. Codex.
Agua comn 38,0
Agua de menta. . . . 60,0 Emulsion purgante con la re
Jarabe simple . . . 90,0 sina d jalapa.
Soub.
Resina de jalapa. . 0,0
Emulsin purgante. Azcar blanco. . . 30,0
Agua de flor de na
Resina de jalapa. . . 0,1 ranjo 8,0
Escamonea 0,3 Agua comn. . . 125,0
Azcar 24,0 Yema de huevo. . 1[!
Leche de almendras. . 122,0 Tritrese la resina con una par
Tintura de limn gotas. 10 te del azcar, luego con la yema
Barita. de huevo y adase lo dems.
Emulsin porgante magne- Emulsin de abeto.
siana.
Yemas de abeto. . . 30,0
Aceite de almendras. . 20,0 Almendras dulces. . 23,0
Escamonea 0,4 Goma arbiga. . . 12,0
Leche de magnesia . . 15,0 Jarabe simple. . . 60,0
Agua 30,0 Hgase emulsin con 270,0 de
Agua de flor de naranja. 10,0 agua. Soved.
Azcar. 1 15,0 Van Mons suprime las almendras
Goma arbiga en polvo. 4,0 y sustituye el jarabe con la miel.
H. S. A. para tomar de una vez. Es aiwtica y anticatarral.
JfMfte.
Emulsin purgante con aceite Emulsin atemperante.
de ricino.
Pocin purgante con aceite de ricino. Emulsin simple. . 360,0
Azcar de leche. . . 30,0
Aceite de ricino. . , . 30,0 Nitro 7,0
Yemas de huevo nm. 1 . Estrado de beleo. . 0,6
Agua de menta. . . 15,0 Para la gonorrea. Phoebus
Agua comn 60,0
Jarabe simple. . . . 30,0 Emulsion trementliiadn
Tritrese primero el aceite con Leche trementinada diurtica.
la yema de huevo, y deslase poco
i poco con el resto." Codex. Trementina. ... *5
Muchos formularios reemplazan Yema de huevn.* 1.
la yema de huevo con la goma. La Agua de parietaria . 375
pocin es e este caso mas blanca. Pierquin.
342 LA BOTICA,
En las enfermedades de los ia remitidos laesposicion de in
j del vegiga. dustria en el ao de 4849 hemos
visto una corteza de encina rotu-
Emulsion trrmenllnada de ada Corteza de Tan, dotada de mu
Carmlchacl. cha astringencia.
El fruto llamado bellota, tostado
Aeeite esencial de tre y molido toma el nombre de caf
mentina 46,0 le bellotas. Ordinariamente se pre
Yemas de huevo n. 1. fieren para este ltimo uso las be
Mzclense y adanse poco llotas dulces de Espaa. Este caf
poco: es estomtico sin ser escitante co
Emulsiondealmendras 485,0 mo el caf verdadero.
Jarabe de corteza de Segn Lowig, la bellota con
naranjas 64,0 tiene 400.38 de almidn, 9 de ta
Aceite voltil de canela. 0,2 nino, 6,4 de goma, 5,2 de resina,
5.2 estractivo amargo, 4,3 aceite
Emulsin tremcntinada et concreto y otros principios dife
rea. rentes.
Se dice que los turcos , antes
Trementina. . , , . 7,6 de mezclar las bellotas en el ra-
Mucilago arbigo. . . 15,0 aihout que se ha tratado de imitar
Agua de enebro. . . 275,0 n Francia, las enterraban lo mis
Espritu de nitrodulce. 3,8 mo que se hace con el cacao para
Por cucharadas. Soubeiran. hacerlas perder su acrimonia.
Las bellotas han sido preconi
Emulsin vermfuga. zadas contra las escrfulas.
Los involucros de la bellota son
Esencia d trementina. 22 muy astringentes.
Goma arbiga. , . . 7 La corteza del quereus sber al
Agua de manzanilla. . 480 cornoque constituye el corcho. Su
ter sulfrico. ... 7 cocimiento se ha empleado como
Tenfugo: 2 cucharadas maa astringente, y su carbn conioan-
na y tarde. fadius. ti hemorroidal.
El alcornoque tiene mucha se
mejanza con la encina verde, Quer
ENCINA. eus ilex.
Las encinas que producen be
La encina que suministra pro llotas comestibles son: el Quereus
ductos la materia mdica es el hispnica cuyos frutos se comen
quereus rubur (Amentceas), rbol crudos cocidos, y de los cuales se
comn eti toda Europa h;ice gran comercio en Castilla
La corteza de las ramas tiernas Vieja ; el Q. alba, que crece en
es un astringente muy notable en Amrica desde el Canad hasta la
razn del tanino que contiene. Se Florida; el Q. AEsculus, que crece
usa mucho; groseramente pulve - en la Grecia y se considera como
rizada toma el nombre de Tan y el AEsculus de los antiguos; pero
sirve para el curtido de los cueros sobre todo el i.i bellota, que crece
El polvo flor de tan se emplea fre en el ! la.- y seencuentra en Cr
cuentemente eu medicina bajo I. cega, cuyos "frutos gruesos y largos
forma de cocimiento (pp. 50 :4600' tienen un sabor mas grato que los
en gasgarismo, inyeccin lava precedentes.
tivas. Tambin | dria ufarse in La bellota fue el alimento del
teriormente. Se hace extracto de hombre antes de conocerse el trigo.
la corteza de encina. Plinio ha dicho: Ceres frumento m-
Entre los productos de la Arge- it, cum antea glande ivicerentur.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 3)3
Incoen p. Las mismas sustancias que El Juniperus oxycedrus, L. , r
para el tanino. bol de pequea elevacin, que cre
ce en el mediodia de Europa, su
FNEBRO ministra por la combustin de su
leo un aceite negro y ftido, que
Genvrier fr. Jwiipenis vulgoris. es el verdadero aceite de Cada,(Mie-
(Coniferas.) ra] al que se sustituye frecuente
Arbusto comn sobre todo en mente el falu. (V. Brea). Las bayas
Holanda. Su leo que es duro, com de esta especie (Juniperus majar) son
pacto y resinoso est considerado de duple triple magnitud que las-
como sudorfico y antisifiltico en del centro del enebro ordinario.
grado igual al guayaco. Las propiedades antiherpticas
Las sumidades y las hojas son del aceite de Cada, fueron recor
reputadas como purgantes y sus dadas con mucho empeo en estos
cenizas como hulragogas. ltimos tiempos por M. Serres de
Los frutos del enebro, impro Alais. Es antipsrico, vermfugo y
piamente llamados bayas son pe odontlgico.
queos conos formados de tres es El famoso aceite (gotas) de Har
camas soldadas, que encierran un lem [medicamentum yratia proba-
jugo pulposo azucarado y semillas tum) de Konning Tilly, que goza
oseas, angulosas, que presentan pe de una reputacin muy antigua
queas oquedades rellenas de acei contra las afecciones gotosas, reu
te voltil antes de su madurez, pero mticas, espasmdicas, el mal de
que se resinilica en esta poca. De piedra y como vulneraria , etc.
esta suerte, para obtener el aceite nos una especie de aceite
deben tomarse los frutos verdes, y de Cada.
para preparar el extracto esperar ENELDO
que hayan madurado, y aun to
marlos secos como se hace mas Anethnm graveolens, L. (Umbel
ordinariamente. feras.)
El enebro contiene: aceite voltil, Planta muy parecida al hinojo,
resina, cera ,estracti va, materia a- que crece en nuestras provincias
/ni:. ir. iil. i goma, .v/.- le cal y de meridionales. Las semillas que son
potasa. la nica parte que est en uso, son
Nos viene en toneles en fardos amarillentas, planas oblongas y
de Haniburgo. Trieste &c. membranosas sobre los bordes; pre
lofundidas en el agua, las bayas sentan hacia su parte media tres es
de enebro sufren la fermentacin trias profundas, que tienen un poco
y producen el vino de enebro, del mas de dos milmetros de largo y
que se estrae por destilacin el uno de ancho, su olor es fuerte y
aguardiente de enebro, simple penetrante y algn tanto desagra
mente el Genivre de los alemanes. dable.
Su uso comunica las orinas Son estomticas tan apreciadas
olor violetas. El extracto el rob como las dems semillas de las
lleva el nombre de triaca de los ale umbelferas sirven de condimento
manes; se administra la dosis de en muchos pases.
1 10. Se emplea de preferencia
en la hipiatrica; las bayas se pres ENTILA
criben en infusion (pp. 20: 1000)
como estomtico y diurtico. Tam Se indican con este nombre en
bin se usan mucho para fumiga las farmacopeas dos plantas sinan-
ciones como antireumtico y esci tereas.
tante. La esencia se administra de 1 . Enula comn; enula hellenium:
? 10 [gotas; el hidratado de 10 es el eteni'onde los griegos. Enula
* 100,0 campana.
 3U LA BOTICA,
Planta que caracterizaremos su
ficientemente diciendo, que tiene EPTEMAS.
mucha semejanza en pequeo, con
los heantos girasoles. Crece en Son una especie de emplastos
los lugares hmedos y sombros. en los cuales no entra ni el eslea-
Tambin se cultiva en los jardines. rato de plomo, ni resina, ni cuer
Se usa la raz, que es larga, pos grasos.
gruesa, carnosa, gris por fuera,
blanca por dentro , de un olor Eptema nntlgotoso. (BORES.)
fuerte parecido la pimienta, y de
un sabor aromtico, acre y amar Alcanfor 8
go. En el comercio se prsenla Opio
secay cortada lo largo al travs. Jabn 50
Contiene una resina acre, un Amoniaco 45
aceite voltil, un principio graso Agua de la reina de Hun
particular (helenina , alcanfor de enu gra 860>
la) y una fcula especial que no En la gota y dolores osteocopos.
forma gelatina con el agua, solu
ble en el alcool hirviendo . que
no azulea con el iodo (inulina, Eptema optado alcanforado.
(llantina datiscina dalhina) y cer (ilOf H n E.)
ca de.i7]IOO de eslractiro amargo.
La enula goza de propiedades Alcanfor, beleo y amapola pul-
medicinales muy marcadas: es t verizada 45
nico, escitante "y diafortico pre Estrado de opio. . . 0,60
cioso, recomendado especialmente Vinagre C. S.
en el catarro crnico con ingurgi En el histerismo gastralgia, he-
tacin de los pulmones. Se em miplega y neuralgia.
plea todava en lo casos de debi
lidad general en las jvenes no Eptema vermfugo.
menstruadas , en las obstruccio
nes de las visceras y en las en Aloes. . ... *
fermedades cutneas. Su cocimien Triaca 6
to (pp. 30 4000), empleado en Tintura de agenjos C. S.
lociones compresas, tiene asi como Se esliendo la mezcla sobre una
el de bardana, la propiedad de cal piel, se roca su superficie con al
mar casi instantneamente la co gunas gotas de aceite voltil de
mezn herptica. agenjos y se aplica sobre el om
Forma farmacutica y dosis.Pol bligo. Beral.-
vo de 2 k gramos; la infusin (pp, Eptemas en general, vase em
30: 100); conserva, 4 8 gramos; plastos.
estracto, 4 4 tintura, 2 8; vino
46 60 ; jarabe W 60. EPTIMO, vast Csenla.
La infusin es muy aromtica; el
cocimiento es, ademas, muy acre, EHT8IMO.
porque la resina acre se disuelve Juramiti/o.
por la ebulicin. La primera nos
parece mas conveniente para el Erysimum officinale, (cruciferas.)
uso interno, y el . para el es- Planta de hojas irregulares, flores
terno. amarillas y pequeas; es muy co
S. Enula antidisentrica; yerba de mn la orilla de los caminos.
S. Hl III HI'. Estimulante, bequica y anties
Es planta mas pequea que la corbtica. ella se prepara un
precedente, y empleada como as jarabe. Tombien se prescribe en
trigente. No se usa. infusion (pp. 40: 4000).
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 315
le un color oscuro y de un sa-
OSA bor acre y amargo.
La escamonea de Smirna eu
. Escabiosa de loe cum onchas , asi como la de Alepo en
de los prados; escaviosa ar- mismo estado solo se encuen-
vaisis. Yerba indgena, de hojas ran en las drogueras.
opuestas y flores violadas en ca 3. escamonea en pa-
bezuela. i. rill<>- de Moiitpeller; es elju-
Se emplea la raiz , las hojas y ;o esprimido y evaporado hasta
las flores. a consistencia slida del Cynan-
. Seabiosa encelen, lin Aum mosmpdiacum (Apocineas)
eado del diablo. El nombre de esta Tambin se le mezclan sustancias
especie deriv a de que su raiz est straas. Se presenta en panes ne
trancada y como mordida en su gros, duros y compactos.
estremidad. La escamonea pura casi es com
Las escabiosas se emplean con pletamente soluble en el alcool
tra las enfermedades de la piel y rectificado hirviendo. El ter sul-
particularmente contra la sarna; .rico disuelve 11\l y aun
de aqu el nombre de escabiosas 83|(00 cuando es bien seca. Se
(scalaes, sarna). Se administran ba lisuelve en muy pequea canti
jo la forma de tisana por infusin dad, en el agua, con la que solo
forma una emulsin momentnea.
pp. (20 : | 000) Se hace un estrac- Segn
to y un jarabe. estos ditos se ve que la
cantidad de materia gomosa es d
bil. En efecto , la anlisis da como
ESCA1HONEA. composicin de la escamonea 83
Diagridio. de resina, 6 de goma, arena,leo
so y agua =100. Algunas ve
Bajo el nombre de escamoneas ces se encuentran tambin vesti
se conocen tres jugos pomo-resi gios de almidonestraido de la raiz.
nosos, concretos, que provienen de Tratando una disolucin alco-
1res vegetales diferentes. lica de escamonea ; por carbn
1 . I ja escamonea de Ale animal, puede obtenerse esta go-
po, suministrada por el convolvu- -resina casi blanca.
lusscanwnia (convolvulceas), plan Los antiguos farmacuticos, coi)
ta trepadora , que crece en el Asia el objeto de suavizar las propie
Menor las inmediaciones de la dades de la escamonea la hacan
ciudad de Alepo. La gomo-resina cocer con zumo de membrillos,
del comercio se presen la en frag de regaliz, la esponian al va
mentos bastante voluminosos . se por del azufre , denominando los
cos, ligeros, esponjosos, quebradi productos Diacridium cydoniatum,
zos , de fractura fcil y color par glyci/rrhiatum, sulfuratum.
do-gris. Se emulsiona fcilmente por Es un purgante drstico muy
medio del agua., y mejor todava empleado por los mdicos rabes
con la leche. Puesta en la boca de la antigedad: era su El-Suk-
ofrece , segn Guibourt , nn gusto muna , es decir , su purgante per
de manteca cocida que IUCRD se escelencia; hoy se emplea toda
haee acre. Esta especie es la mas via con bastante frecuencia la es
estimado. camonea la dosis 0,3 ) ,0 en
. Ewamonen de Smir- pildoras, emulsionada con leche.
a: la suministra principalmente (V. emulsiones). Se prepara el
el peripluca cantone (Apocineas) polvo (cliagridio) y una tintura.
que crece en Egipto* Esta clase Entra en los polvos cornaquinos,
presenta en. pedazos irregula en el aguardiente alemn, etc. La
res , duros . pesados , no friables escamonea presenta la singular!-
 346 LA BOTICA.
dad de purgar con menos inten
sidad eu dosis superior un gra Esencia de mbar lquido.
mo que en esta misma dosis y aun
inferior. Se necesita mucho menos mbar (
de la resina aislada. Almizcle t
Licor anodino mineral. 70
La esencia de mbar seco , men
ESCORZONERA. cionada tambin por Jourdan es
simplemente una mezcla de par
La raiz de la escorzonera de tes iguales de mbar y almizcle.
Alemania, Scarsonera humilis , es Se llama prdinariamute Esen
la de la escorzonera de Espaa, cia de mbar la tintura del mismo.
Sscorsonera hispnica (Syna n te-
reas), que pasan por escitantes y Esencia de bardana. (HILL.)
diaforticas.
Resina de guayaco. . 50
Alcool 100
ESCROrULARIA. Agua 100
Remedio con patente inglesa.
Las Scrofularia acutica y no-
dosa, yerban de las escrfulas (scro- Esencia de cubebae.
fularinens) se empleaban en otro
tiempo contra las enfermedades Estracto de cubebas. . 125
escrofulosas. Alcool de 33 ... 360
Disulvase. Foy.
ESCUTELARIA.
Eseneia vestimenta!.
Scutelariagdericulata, (Labiadas) .
Planta que crece lo largo de Esencia de trementina y de limo
los fosos acuticos de muchas co nes , partes iguales.
marcas de Europa. Destlese. Proude homme.
Se la ha empleado contra la
angina , como vermfuga, estom Esencia de dulcamara.
tica y antilysica. Se ha llamado (DESCHAMPS.)
centaura azul tercianaria , en razn
de las propiedades febrfugas, que Dulcamara. . . 2000,0
se le atribuan. En la India se em Agua hirviendo. . Q. S.
plea contra la disuria y la ble Para tres infusiones de <8 horas
norrea. En Francia no est en uso. cada una. Culense y evaprense
La Scutellaria indica (CurangaJ hasta obtener 1800 de lquido, al
sirve como febrfuga en la China; cual se aade :
Ja Scutellaria laterifotia ha pasado Alcool de 88 cent. . 200,0
en Amrica por un remedio con Aceite voltil de
tra la rabia. acoro. ..... 3got.
Un peso determinado 'de esta
preparacin representa un peso
ESENCIAS. igual de dulcamara.
Colocamos aqu todas las pre Esencia de genglbre de la
paraciones de este nombre que no Jamaica. (OXLEV.
hubieran podido entrar en otros
grupos de medicamentos. Son en Gengibre pulverizado.. 9o
general composiciones aromticas Corteza de limones.. . 30
pero no aceites voltiles como por Alcool de 56 cent. . - <000
su nombre pudiera creerse. Remedio con pat. inglesa.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 317
Aceite voltil de rosas. . M
Esencia de llalla. de canela. .. v ,o
ui-i-.mri,;.
Alcoolado de canela', mbar y al Aceite de leode Rhodas 0,2
mizcle. flores de naranjo 0,
Carbonato de potasa. , 0,6
Canela 90 Alcool de 90 cent. . . 86,0
Cardamomo mayor. . 60 Despus de 45 dias de macera-
Galanga 60 cion , fltrese. Guib.
Clavo. ...... 45
Gengibre 45 Esencia eoncentrada de ar-
Pimienta larga. . . 42 caparrllla.
Nuez moscada. ... 8,
mbar gris- ... 0,2 Vino concentrado de zarzaparrilla.
Almizcle O.
Alcool de 90 cent. . . 4080 Estracto alcolicode zar
Digirase y fltrese. Guib. za parrilla . 90
Afrodisiaco: de '20 30 gotas : de regaliz. . . 35
en un terrn de azcar. de borraja. . . (5
de guayaco. . . 48
Esencia de mela inglesa. Vino tinto 4750
Esencia de sasafrds. i
Alcool de 56 cent. . . 500 Disulvase , djese reposar y fl
Garbonato de sosa . . 30 trese. Guibourf.
Disulvase y adase : Una cucharada maana y tarde
Aceite voltil de menta n un vaso de agua.
piperita 425 Mr. Bouchardal da la frmula
Colrese con hojas de espinaca. siguiente :
Remedio cou pot. inglesa. Algunos Zarzaparrilla .... 500
autores no hablan del carbonato. Sasafrs 60
Los ingleses impregnan de ella Alcool de 56 cent. . . 4000
el azcar la toman por cucha Se filtra despus de 8 dias de
radas de caf en el agua azucara digestion y se aade al residuo.
da como carminativo y antiespas- Agua hirviendo. . . 400i
mdico. Despus de un dia de digeston,
Los ingleses llaman los aceites culese, renanse los dos lquidos,
voltiles propiamente dichos, acei fltrese y adase jarabe simple
te destilado. 4000.
De 2 5 cucharadas por dia en
Esenela de mostaza de Whi el agua . V. vi/tu de zarzaparrilla.
tened. El estrado lqnido de zarzapar
rilla de las farmacopeas ingle
Esencia de trementina. . 425 sas, que nosotros refer remos la
Alcool de romero. . . 425 esencia de zarzaparrilla, se prepa
Alcanfor -, 195 ra de la manera siguiente : Se po
Mostaza pulverizada . . 60 nen 372 de zarzaparrilla picada
Remedio am 'pat. inglesa. digerir en 2000,0 de agua; se se
para la raiz . se machaca y se hace
Eeenela real. hervir en la infusin durante dos
Alcool de mbar y de almizcle com horas: se cuela y vuelve hervir
puesto; esencia para los pauelos la zarzaparrilla con 4000, de agua;
esencia olerosa. se filtra, se renen los lquidos y se
les concenrra hasta la consisten
mbar gris 2,5 cia de jarabe . aadiendo al pro
Almizcle 4,2 ducto fri lo que se necesite de
Ci veto. . ... 0,5 alcool para completar 500. Esta
 346 LA BOTICA,
preparacin puede ser aromatizada clavo. ... 4,0
y edulcorada. Aceite voltil de cane-
uela, gotas. . . . . 5,
Esencia de jabn. Esencia de rosa, gotas. 1 0.
Alcool 6 tintura de jabn aromtico'. Amoniaco concentrado. 500.0
ledwpod da esta frmula :
Jabn blanco. . . . 360 Aceite voltil de limones. 24
Agua.. 500 bergamota . . 24
Adase la disolucin : clavos. . . . 6
Alcool de 56 cent. . .1000 espliego. . . 4
Esencia de limn. . . 15 Aceite voltil de azafrn' 2
Carbonato de potasa. . 15 de canela. ... 2
Guib. de rosas 6
Se emplea como resolutivo en de corteza de naranja. 0.5
los tumores indolentes , en los do de sndalo. ... 0,4
lores y contracturas ; pero mas Amoniaco concentrado. . 500
frecuentemente para el tocador. .quilo con el que suelen proveer
Se da tambin el nombre de os ingleses sus frasquitos de bol
esencia de jabn la tintura de sillo.
jabn simple.
Esencia de Ward.
Esencia de sen de Selvay. Embrocacin amoniacal de Hawkins.
Sen 100 Alcool de espliego . . 500
Carbonato de sosa. . . 10 Licor de amoniaco. . 185
Alcool de 56 cent. . . 400 Destlese y adase:
Culese y adase : Alcanfor 60
Azcar 150 Remedio con patente inglesa.
60,0 como purgante. Bouchardat t e da en fricciones sobre la fren
te en la jaqueca.
Esencia de hollin de Clauder
Infusin agua de hollin. ESPARADRAPO
Carbonato de potasa. . 125 El nombre de esparadrapo se
Agua de saco.. . . 1500 deriva de una palabra latina spar-
Disulvase y adase: gere eslender y de otra francesa
Sal amoniaco 30 drap tela. Se aplica cualquiera te
Holln pulverizado. . 60 la ya sea de algodn , de lino
Fltrese pasados algunos dias. de seda, gna hoja de papel
Piderit. una piel cubiertas con una capa
de una composicin emplstica.
Esencia de tuslago. En otro tiempo se llamaron telas
de Gauthier.
Tintura de Tol. . . 60 La eleccin de los tegidos es
de benju. ... 80 importante en la preparacin de
Alcool de 56 cent. . 125 los esparadrapos ; no deben ser
Remedio con patente inglesa. demasiado finos ni lustrosos ni
En los catarros y afecciones tampoco deben estar engomados;
pulmonales. al contrario , en cuanto al percal
calic ser mejor que tenga la
Esencia voltil. superficie algo borrosa pues de
este modo retiene con mas fuerza
Aceite voltil de es el emplasto ; el lienzo se escoger
pliego 16,0 el que tenga los hilos aplana
de bergamota. . . 8,0 dos.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 3111
Los esparadrapos se preparan Esparadrapos propiamente dichos te
del modo siguiente: se funde la las emplsticas.
masa emplstica, se vierte sobre
ja lela y se estiende por ella con Esparadrapo romn
igualdad este ltima operacin
que es la principal para sacar un de diaquilon gomado.
buen esparadrapo , se practica
bien con la hoja de un cuchillo Emplasto diaquilou gomado C. S .
grande sin ilo , sujetando un Lcuese poco fuego y estin
ayudante la tela por un estremo, dase sobre lienzo.
bleu por medio del esparadra- En invierno es preciso aadir
pero que es lo mas espedito es al emplasto una pequea cantidad
pecialmente cuando se quieran es de trementina y de aceite de oli
tender varias tiras vandas d,e vas. Codea;.
esparadrapo de una longitud que Si el emplasto se deja totalmen
suele ser de una dos varas. te privado de agua al tiempo de
El esparadrapero consiste en cocerlo, se obtendr un espara
un tablero grueso de madera du drapo mas flexible.
ra y ma regla de hierro que cae Para cubrir una tira do lienzo
de sobre el tablero; esta de vara y media de larga por una
regla se sujeta en dos pilarotes cuarta de ancha se necesita sobre
<|ue esta H fijos uno cada lado dos onzas de masa emplstica.
< tablero , divididos cada uno Esta frmula de esparadrapo que
por una ranura en la cual entra prescribe el Codex y que se sigue
la regla y se sujeta por una cla en los hospitales de Paris no siem
vija tornillo que hay en cada pre satisface & los farmacuticos:
ranura , dejando una distancia vamos por tanto indicar otras
entre el canto de la regla y la
superficie del tablero, proporcio
nada al grueso que se quiere dar Frmula de Guibourt.
al esparadrapo : el operador se
coloca por un lado y pasa por Emplasto d aquiln go
debajo de la regla una estremi- mado 360
de la tela y teniendo fundi Trementina 60
do el emplasto lo va vertiendo Licuse y oprese como queda
sobre aquella medida quo el dicho.
ayudante colocado al lade opues- Esta frmula se puede conside
' tira con igualdad y procu rar como la del Codex para in
rando que vaya bien tendida la vierno.
tela : las piezas segn salen del
sparadraperose dejan estendidas
hasta que se endurezcan lo ne Frmula de Bwtron-Charlard.
cesario para poderlas enrollar;
en seguida se las recorta las ori- Emplasto simple. . . . 750
Has, se forman los rollos no muy diaquilon gomado. 750
prelados y se guardan en cajas Cera amarilla 250
<J* hoja lata bien tapadas por que Trementina 460
S|_ estn muy espuestas al aire Cromato de plomo levi-
pierden la flexibilidad y se ponen gado con aceite. . . 8
rauy quebradizas: pesar de es Esta frmula da un hermoso es
ta precaucin los esparadrapos no paradrapo; pero hay que cuidar
neben estar hechos de mucho de no calentar demasiado la masa
tiempo. ni muchas veces, porque se ene-
uso de estos tpicos se va prece causa de la alteracin que
Atendiendo mas cada dia. sufre el cromato de potasa.
 LA BOTICA,
arga y se necesita aadir nueva
Frmula dt Sew. cantidad de esencia: terminada la
disolucin se abandona si misma,
Resina elemi 8 se evapora el esceso del disolvente
Trementina 8 y la mezcla adquiere una consis
' Lcnese, culese y fndase en esta enca siruposa; en este estado se
mezcla: aade |a masa emplstica del Co
Cera blanca 3 dex en- la proporcin de 20 p. de
Emplasto simple. ... 40 disolucin por 50 p. de masa.
Esta masa da un escelente espa M. Mille no es el primero que
radrapo y muy aglutinante; pero i tenido la idea de hacer entrar
se le puede objetar el ser ligera la goma elstica en una masa em
mente irritante. plstica; Swediaur lo ide tambin
hace mucho tiempo. He aqu la
Frmnla de Schaenffeile. frmula de su emplasto con goma
elstica.
Colofonia 200 Goma elstica 425
Hesina 200 Esencia de trementina. . 485
Goma amoniaco. ... 10 Se divide la goma elstica en
Sagapeno 40 recortaduras delgadas y se disuel
Galbano 40 ve un calor moderado; despus
Trementina. . . , . 60 se aade:
Emplasto simple. ... 60 Aceite de olivas. ... 60
Cera amarilla 800 Cera blanca 60
Es preciso fundir las sustancias Se hace hervir para evaporar la
un calor moderado y dar tiem esencia y dar consistencia la
po para que se fundan las gomo- composicin.
resinas ; el emplasto se debe colar Swediaur lo indica como un aglu
por un cedazo claro: la lela se debe tinante muy bueiiu, que defiende
cilindrar pasando por el cilindro perfectamente las lceras del con-
dos tiras la vez y despus tender tacto del aire.
el emplasto por la cara que no ha No acabaramos nunca si quisi
frotado con los cilindros semos reproducir todas las frmu
Este esparadrapo se conserva las de esparadrapo que conocemos;
mucho tiempo flexible , brillante porque , es menester confesar que
y adhrente. nada hay mas variable en las oQ-
cinas que esta preparacin.
Frmula de V. Garnier. Hay varias frmulas que no
citamos , las cuales contienen en
Emplasto simple. . . 4000 gran proporcin la resina natural
Colofonia 300 espontnea del pino (galipot),
Aceite de almendras. . 300 cuya sustancia produce un espara
drapo muy brillante , de un her
Frmula de Mille. moso color dorado y muy agluti
Esparadrapo con goma elstica. nante; pero tiene el grave incon
veniente de ser irritante. Estas
M. Mille cree haber hallado e frmulas se deben desechar asi
medio de aumentar la tenacidac como todas aquellas que contie-
del esparadrapo y de evitar el que tienen en gran, proporcin otras
se cuartee con la adicin de la go materias resinosas sin mas ob
ma elstica; para lo cual despus de jeto que alargar la vista; pues
dividir esta sustancia la pone en es preciso no olvidar que en el
digestin con diez veces su peso da ha venido ser el espara
de esencia de trementina al caloi drapo la preparacin mas impor
del bao de arena; la operacin es tante y uigente de la ciruja. Un
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 31
buen cspardrapo faculta las caras cera y trementina; el otrosimple-
y asegura mas la reunin de las uente adhesivo que se compone
heridas por primera intencin. de:
Se emplea (ainbien ademas como Cera amarilla. . : , . 30
madurativo. Cuda dia se va intro Trementina 30
duciendo mas el uso del espara Aceite de olivas 4<)f>
drapo para parches y escudos en Alcanfor en polvo. . . 30
lugar del valds, y tambin las Esta ltima frmula no es prac
tiras vendoletes del mismo para ticable , por qne el alcanfor reblan
sujetar les eptemas escudos de dece la masa de un modo que no
emplastos que no son bastante ad- es posible manejar el esparadrapo.
bcsivos por si mismos. La primera la designa su autor
En estos ltimos tiempos Mr. para reemplazar al esparadrapo
Kemmerer , mJico , ha dado la la segunda para curer
idea de hacer vendoletes agluti las lceras.
nantes con goma elstica : no sa
bemos el grado de utilidad que Esparadrapo de emplasto de
esta preparacin puede prestar cicala.
la medicina ciruga; pero la prc
tica farmacutica podr acaso sa- Emplasto de cicuta. . . 360
<ar partido de ella. Trementina 0
Elmododeoperaresel siguiente: Oprese como para el cspara-
se toma un pedazo de goma els prapo comn.
tica y se toca toda su superficie Del mismo modo se preparan
con un cauterio candente (una va los esparadrapos de emplasto da
rilla de hierro cou un botn en el Vigo con mercurio, de emplasto de
eslremoV.ea el momento se funde la Nuremberg de mimo , y tambin
goma elstica formando una masa los emplastos de Andrs de la Cruz
blanda; en este, estado se esticnde \) de estoratfue , pero estos dos
con igualdad sobre la tela venda ltimos no se aade trementina.
comprimindola fuertemente con El esparadrapo de cicuta y aun
un vidrio, por cuyo medio la goma mas frecuencia el de Vigo sir
se adhiere con fuerza al lienzo y ven para reducir las orquitis por
deja libre el vidrio. compresin : acaso seria una me
jora en la preparacin de estos es
Esparadrapo astringente. paradrapos el estenderlos sobre un
(LOrSTF.UU.) tejido elstico pues entonces la
compresin seria permanente al
Calamina 5 paso que cesa con los de lela co
Albayalde 45 mn . luego que ha cedido la pri
Cera' <S mera tensin.
Aceite de olivas. . . 480
Fndase la cera con el aceite y Esparadrapo de emplasto de
despus se incorporan las otras dos loduro de plomo. (Ricord.)
sustancias mezcladas en polvo.
Para disminuir la supuracin de Emplasto de cicuta. . 250
masiado abundante de las lceras. loduro de ploma. . . 30
En el tratamiento de los bubo
Esparadrapo alcanforado. nes y principalmente dlos infar
(RASPAIL.) tos crnicos del escroto.
Raspail indica dos clases de es Esparadrapo de cera.
paradrapo; el uno inuy agluti TBI.A MAYO.
nante que viene ser el em
plasto simple aadindole alcanfor Cera blanca. 240
21
 LA BOTICA,
Aceite de olivas. . . . HO
Trementina 30
Licuese con poco fuego eu un
perol ('> cpsnla de fondo pbno;
en seguida se sumergen en la mez
cla las liras de lienzo y al sacar Lidese y adase :
las se hacen pasar entre dos re
glas de madera.
Esparadrapo secante.
Cera 4
Aceite de olivas. ... 6 Los papeles esparadrpicos van
Licuese y adase.
Alhayalde :i
Calamina 3 no se deben preparar sino en corta
Estindase sobre lien o. Cadet.
Esparadrapo de dlapalina.
Emplasto diapalma.. . 360
Aceite de olivas. . . : 30
Cera blanca 30
Trementina 60
Fndase el emplasto con la cera
y el aceite , adase la trementina
y estindase sobre lienzo.
Esparadrapo gomado. (OEDE.)
Goma arbiga. . . . 200
Azcar blanco. ... 100
Acuite de almendras. . 100
Agua comn. . . . 250
Disulvase la goma en el agua
adase , el azcar; culese por un
lienzo en un mortero de mrmol
n el cual se va aadiendo poco
.i poco el aceite y agitndola mez
cla mrmente hasta conseguir la
perfecta mistin: en seguida se
estiende con una brocha plana so
bre la tela que debe estar estirada
en un bastidor : deben drsela tres
manos de brocha. I'ara usarla basts
mojarla lijeramente y se tendr
un esparadrapo adhesivo.
Este esparadrapo asi como el de
Liston, de que hablaremos despus
tiene el inconveniente de manle-
ner rgida la parte enferma.
Rspnradrapo de Goulard.
Esparadraix) resolutivo.
('.era blanca. . . . 250
Aceite de olivas . . 500
Alcanfor i
Sal amoniaco. 4
Sal de Saturno. . , . 30
Estindase sobre lienzo valds-
Papeles y tafetanes esparadrpicos .
:eniendo cada vez mas aceptacin:
en efecto son muy cmodos; pero
cantidad y conservar 1 hojas en
sajas de hoja de lata que cierren
liennlica mente para evitar el que
la composicin emplstica se dese
que demasiado.
Los papeles se pueden pegar so
bre valds . pero tambin se apli
can directamente por si solos.
Los papeles que tienen mas uso
son los de emplasto de pez y de
emplasto vegigatorio.
l painel qumico contra los doloret
etc., de Fayard y Blayn asi como
el de Maihima l'oupier no es otra
cosa, segun dicen, que pliegos en
teros de papel sumergidos en el
emplasto de Nuremberg fundido
pasndolos por entre dos reglas
al retirarlos ,1o mismo que la tela
de mayo: sin embargo, segn el
privilegio que en el dia est ya ca
ducado, este papel se prepara del
modo siguiente :
Aceite de linaza. . . 500
Ajos 30
Esencia de trementina 500
Sal de saturno. . . 60
cre amarillo. ... 30
Minio . . . , . . 45
Se cuecen primero los ajos con
el aceite , se cuela y se aaden
las dems sustancias : esta mez
cla se estiende sobre el papel de
seda con un pincel ancho de pe
lo de tejn en forma de cola de
bacalao: despus se hace secar
en la estufa.
Este papel so ha preconizado
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 311
contra los dolores, las quema plazar los parches estibiados co
duras y los callos. munes. Mialhe.
Eiiparadrapo de lefhiocola. Esparadrapo llamado tafetn
ILISTON.) Ingles.
Emplasto adhesivo ingls, Court plais-,
Cola de pescado. . . ter, Sericum anglicum.
Agua 60
Despus que se ha reblandecido Cola de pescado. ... 30
se aade : Agua. . 250
Alcool 83 cent.. . . 63 Luego que est reblandecida 1
Agua. : . , . . . 48 cola se aade:
Calintese al bao maria hasta Alcool 50
que se disuelva : esta disolucin Tintura de benju. . . 60
se estinde con un pincel sobre Calintese al bao maria, our
un tafetn engomado dndole va lese y teniendo el tafetn esti
rias manos. Es el tafetn ingles rado en un bastidor, se le dun
simplificado. con una brocha plana cuatro o
El doctor Listn lo emplea en cinco manos de esta composicin;
las operaciones quirrgicas. despus se le dan otras dos manos
de la mezcla siguiente:
Esparadrapo de opio. Trementina de Venecia. 428
Tintura de Benju. . . 30
Se reblandece el estrado de opio Y por ltimo se le da otra
coa C. S. de agua y se aade 4|6 mano de la disolucin gelatinosa.
de goma arbiga en polvo, des Se suele emplear tafetn de va
pus se esliende con un pincel so rios colores.
bre un tafetn estirado en un bas Sirve principalmente para pe
tidor y despus deseco se guarda queas cortaduras.
al abrigo de la humedad. Los tafetanes adhesivos comu
Del mismo modo se pueden pre nes se hacen con la gelatina.
parar esparadrapos de otros es- Con la misma composicin ar
tractos activos. Schaenfelle. riba espresada estendida en per-
calina se usa en los hospitales de
Esparadrapo llamado piel di Inglaterra un esparadrapo llamado
vina. percalina adhesiva que conviene
perfectamente en la reunin por
Pez resina 375 primera intencin y en los casos
Pez blanca 425 de lceras consecutivas: para apli
Cera amarilla. ... 60 carla se mojan los vndeteles en
Sebo de carnero. . . 60 agua tibia
Aceite de olivas. . . 30
Fndase , culese y estindase so Esparadrapo llamado tafetn
bre valds. Cadet. veslfleaute.
Esparadrapo entibiado. Estracto etreo de can
Pez blanca 40 tridas 425
Colofonia 20 Cera amarilla 250
Cera amarilla 20 Disulvase la Cera, adase el
Trementina 5 estrado y estindase con un pin
Aceite de olivas. ... S cel sobre la tela encerada. No so
Trtaro emtico. ... 40 debe preparar sino en corla can
Hgase una masa emplstica y tidad y se dehe guardar bien ta
estindase sobre percal como el pado. Codex.
esparadrapo comn. Para reem
 :v LA BOTICA,
de Delochi.
En una fuerte untura de can
tridas liecha con esencia de tre
mentina rectificada se disuelve re
sina y cera amarilla y se esliende
sobre tafetn. Al tiempo de apli
carlo se estiende sobre la super-
lcie una gota de aceile.
Frmula de Dobuisson.
Estrado hidro-alcolico
de cantridas. ... 4
Gelatina 4 siguientes en polvo fluo y por l
Agua . S.
Disulvasela gelatina en el agua
y diluyase el estrado hasta el
punto de obtener un soluto muy
espeso. Se dan dos 1res manos
de esta mezcla una lela encera
da y bien tendida en un bastidor.
Antes de aplicar este tafetn es
preciso mojarlo. En esto se ase
meja al escelenle tafetn vesicante
de Bget, cuya receta no es aun
conocida.
Frmula de floudbine.
Fez blanca purifi
cada ) etreo actico de cantridas en
Resina elemi id. . I ;,,; (>f,
Aceite de cantri- (
das J composicin sobre taletan gomado:
Cera amarilla. . . 425
Cantridas en polvo
fino 425
Alcanfor en id. . . 20
ter sulfrico. ... 4 25
Se ponen las cantridas con el
ter en un frasco bien tapado y se
dejan en maceracion por ocho das;
despus se lican la cera y las re
sinas con el aceite, se aaden las
cantridas y se mantiene al luego
por espacio de dos horas menos
agitando la mezcla de tiempo en
tiempo y por ltimo so aade el
alcanfor.
Para hacer el esparadrapo se B*appl niilirciimllco de Alr-
esliende este emplasto en el t a Te
tan que debe estar encerado por
una cara sobre la cual adhiere
mejor la masa.
Frmula d Thorei
Pez negra. ......
Colofonia . . . . ' , ,
Cera amarilla . . ** <O
Trementina. ... 20
Aceile de olivas de 40 80
Cantridas 460
Euforbio 20
Alcanfor 20
Blsamo perubiano. . 40
Se funden las cinco primeras
sustancias, se aaden las tres
timo el blsamo.
Esta masa emplstica se oslion-
de por medio del esparadrapero
sobre un tafetn encerado.
Nos parece que este esparadra
po se aproxima al tafetn vesicante
de Lepenlriel.
La frmula de Garoste no lleva
ni alcanfor ni euforbio
El tnfetan de vegigaturs de Le-
perdriel, cuyo uso se ha eslendido
bastante, Tiene todo el aspecto
del tafetn gomado comn: no se
sabe su composicin; pero creemos
que se obtendr una preparacin
anloga desliendo <",. S. de estrado
aceite de linaza secante y esten
diendo una capa delgada de esta
para obtener los nmeros 1, y 3
se variar la dosis del estrado; el
nm. 4 es el mas dbil y el nu
men 3 el mas activo; el nmero
2 es el que conviene en la mayor
parte de los casos. Tambin se
podra .remplazar en todo en
parle el estrac to de cantridas por
el euforbio el estrado de tor-
bisco.
El tafetn de cauterios, llamado
tambin tafetn refrescante es el
tafetn gomado preparado con el
aceite de litargirio hecho en fri.
innnia.
Pez negra 300
Pez naval (luida. . -slo
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 315
Cera amarilla 100 i papel en pequeos cuadros
Fndase y estindase una capa I ponen en cajas 100 en cada una.
delgada sobre el papel. 1 El Codex prescribe emplear la
Este papel tiene alguna analoga masa de la tela de mayo.
con el emplasto del pobre hombre Se han propuesto tambin paru
de los ingleses. preparar este papel las siguienlos
composiciones : ) . emplasto dia-
Papel derivativo antl-reu- palma aadindole un poco de
mlico. (.) aceite de almendras dulces: 2. el
diaquilon gomado : 3. una mez
Cantridas ...... 45 cla de 1 -'.".. p. de cera, 425 de
Euforbio 30 pez blanca , 60 de trementina y
Alcool ISO i de blsamo perubiano: 4. oir
Digirase por ocho das, culese de 180 p. esperma de ballena, 150
y adase: de cera blanca y 170 de aceite do
Pez griega 60 almendras. Con esta ltima se ob
Trementina.. ... . . 50 tiene el papel de cauterios lla
Con este barniz se dan tres mado ingls.
manos al papel.
Papel cpispsllco de veji
l*apel anli-rcutnltro. (STEEGB) gatorios eon cantridas.
Goma amoniaco. . . . 250 Cera blanca. . . . 2O
Trementina. . , . . 60 Esperma de ballena . DO
Sebo. . 30 Aceite de olivas. . .120
Cera amarilla .... 30 Trementina 30
Fndase, culese y adase 4 Cantridas en polvo. . 3o
p. de trtaro estibiado en polvo Agua 300
tino para 9 p. de la masa, y es- Mzclense todas las sustancias en
tiodase sobre papel con poca cola. un perol esta nado y hganse her
Contra el reuma y para los ca vir lentamente por espacio de dos
sos en que conviene una deriva horas sin dejar de agitar la mez
cin la piel. cla ; culese por una bayeta sin
esprimirla , y asi fundida se [in
Papel derivativo. (PIRWITZ.) troducen en ella las tiras de pa
pel pasndolas por entre dos re
Cantridas 15 glas al tiempo de sacarlas bien
Resina de Guayaco. . . 90 tirndolas por el esparadrapero si
Galbano 90 solo se quieren cubrir por una
Alcool 180 cara. [Guibour). Para conseguir
Digirase , culese y adase: este objeto es mas espedito el fun
Trementina de pino. . . 75 dir poco fuego la masa empls
Trementina de abeto. . . 30 tica y hacerla correr sobre el pa
Para remplazar al emplasto de nel el cual se corta despus de
pez de Borgoa. los tamaos que se quiere.
La composicin indicada es para
Papel de cauterios. el papel num. 1 ; para el del n
mero 2 se aade 1 [3 mas de can
Cera blanca 200 tridas , y para el del nmero 3
Espcrma de ballena. . . 100 se aaden 2)3.
Resina elemi. . . . : . 100 Los papeles se cortan en cua
Trementina lo drilongos de-12 centmetros de
Fndase, culese y estlndasc largo por 9 de ancho (cinco pul
sobre tiras de papel por medio del gadas, dos lneas por cuatro pul
esparad rapero. Despus se corta el gadas menos una lnea espaolas.)
 32G LA BOTICA,
Papel eplepnstlco con cl tor- cantridas interpuestos en la man
blsco. teca , en este caso se vuelve her
vir con nueva cantidad de agua
Cera blanca. . . . 2i(> para separarlos.
Esperina de ballena. . 90 Despus se funde sin agua la
Aceite de olivas. . . (20 grasa y se cuela por un lienzo; se
Trementina. ... 30 anadela cera, se funde al bao ma
Estracto etreo de tor- ria y se deja enfriar gradualmente
bisco 45 la masa para que se defeque com
Lcuese el estrado en C. S. de pletamente; cuando est entera
alcool, incorprese con la mezcla mente fria se saca y se raspa por
fundida y hgase evaporar el al debajo para quitarla el poso que
cool; despus se opera segn se ha se form.
dicho para el anterior, aadiendo Esta masa se puede estender
para el papel nmero 2 un tercio sobre lienzo tafetn bien sobre
mas del estrado de torbisco y dos papel por ser mas econmico, del
tercios para el del nmero 3. modo que ya hemos indicado, eli
El papel epispastico de Albespeyre giendo un papel lino y terso pero
puede ser, segn el mismo, la po sin cola, el cual se puede cortar
ma da epispaslica del Codex es de antemano en una prensa de li
tendida sobre papel. brero, en tiras de todo el largo
del pliego y del ancho que se quie
Papel eplspaetico. (VEE.) ra dar las papeles: estas tiras se
sumergen en la masa fundida y se
Nm, 4. pasan al sacarlas por entre dos va
Cantridas en pol rillas de hierro pulimentadas.
vo grueso. . . 620gramos- Este papel, que M. Ve prepa
Manteca de cerdo. 8 klog. ra en grande hace muchos aos
Cera blanca. . . id. en su oficina , ha adquirido una
Num. 2. justa reputacin. Como se vojtor
Cantridas. ... 4 kilog. las frmulas, ha adoptado el sis
Ungento de sola tema de dar diferente color sus
no negro. . . 8 id. papeles segn el grado de- accin;
Cera blanca. . . id. y asi el del num. \ es hlanco, el
Nm. 3. del nm. 2 verde y el del nov
Cantridas. . . i !U> k.l 3 encarnado; cuya disposicin nos
Manteca coloreada parece muy bien porqne de este
con el orcanete. 8 id. modo no se pueden confundir ni
Cera blanca. . . 2, id. al prepralos ni al aplicarlos.
La manipulacin es igual para
las tres mezclas; se ponen los pol ESPARRAGO
vos de cantridas en un perol con
suficiente cantidad de agua para Asparagus oficinalis. (Aspara-
que se recalen bien; se aade la gineas.) Asperge fr. planta que se
manteca , se calienta hasta la ebu- cultiva como hortaliza, de la cual
cion la cual se entretiene mode se emplean en farmacia: I la r.n,-
radamente por espacio de una ho seca , que se compone de un fasc
ra, agitando de continuo la masa; culo de fibras del grueso de una
se deja enfriar en el mismo perol pluma de escribir , de color leona
y despus se separa la grasa can- do , inodoras y de sabor dulzaino;
laridadaque est en la parle supe 2.* los brotes tiernos (puntas de
rior, del poso liquido que queda en esparrago), que son los esprragos
el fondo el cual se arroja. comestibles.
Si ;icaso se evaporase loda el Es un diurtico poco activo, y
ngua y quedasen los polvos de tiene la propiedad singular.de <<
 DISPENSARIO FARMACLIJTICO. 3!7
muuicar la crina un olor fuerte pecies deben procurar no asociar
y desagradables La raz se pres sino .sustancias do testura anlo
cribe en tisana. Es una de las cin ga , esto es, hojas con hojas, rai
co aperilicas. Se dice que en es ces con raices ; de o ro modo la
tado fresco su accin es mas mezcla no es homognea , y los
notable. vehculos con que se las trata no
Los brotes contienen esparra las ataca uniformemente. Las fr
guina. Bronssais descubri en (829 mulas que siguen prueban que es
la accin sedante de los brotes te precepto no siempre ha sido ob
de esprrago sobre el corazcn. servado.
Formulas farmacencas y dosis. En casi todas las especies ofici
Ruis infusin (pp.O :l ); extrac nales los componentes entran por
to, 4 4 gramos; brotes estracto , 4 partes iguales. Sirven para hacer
i gramos jarabe (jambe de pun infusiones y cocimientos empleados
tas de esprragos) , (O 50 gram. interior y esleriormente.
(2 lO dracmas).
Ks pecios amargas.
ESPARRAGUINA
Hojas secas de camedrios, su
- . Agedoita, Atparamida. midades de centaura menor y de
agenjos P. Y. Codex.
Sustancia neutra , blanca, cris Infusiou (pp. 40: 4000.
talina, inodora, de sabor dbil,
(jue se saca de !a raz de altea y Especies antihelmnticas
de los esprragos tiernos. De es vermfugas.
tos se obtiene exprimiendo su zu
mo , filtrndolo y evaporndolo Tanaceto, agenjos y manzanilla
hasta la consistencia de jara ve: en P. Y. Codex.
este estado se abandona si mis
mo por espacio de un mes; al ca Especie** anlllaelcas de
bo de esteliempe se habrforma- Wels.
<io una masa cristalina . la cual se
trata per el alcool; se evapora es Folculos de sen. . '. 3
te y se deja cristalizar. Flores de cardo y de
De una observacin reciente del saco 2
Dr. M.Miii i de .Pisa resulta que la Flores de hipericon. 4
algarroba ( Vicia stira } contiene Piqense y mzclense. Cenb.
esparraguina en cantidad notable: Esta frmula es una simplifica
algunos qumicos que se han ocu cin, propuesta por la sociedad real
pado de obtenerla de esta planta, de medicina, de la frmula de /;-
creen que por medio de ella bajar netti, que es la autntica. Sirve
mucho el precio de la esparraguina. para preparar el suero de Weil*.
Es un diurtico que se usa poco
' casi nada en Francia , pero si en Especies ail-raqutica* para
Italia principalmente en el Pia- colchones.
moote.
ESPECIES. Helcho macho 3000,0; hojas y
sumidades de mejorana, de menta,
Son mezclas magistrales ofici de salvia 4 puados; flores de
nales de mayor menor nmero meliloto, trbol oloroso, saco, ro
de sustancias picadas contun sas rojas y manzanilla, 60,0;
didas. Algunas veces se llaman musgo de Crcega 12>; alcanfor
tambin especies los pol vos com 30,0. En el centro de nna pelota
puestos. de crin poco apretada , pimienta
Los autores de frmulas de es negra, 60,0.
 328 LA BOTICA,
Coloqese la pulota e a medio de l Especies diurtica.
colchn; mzclese lo dems con la 'nco raice aperitivas ; especies ape
<:. S. le pajn, de avena de cebada. ritiva.
Se acuesta los nios raquticos
sobre estos colchones, los que se Raices secas de hinojo, de brus
espouen frecuentemente al aire co, de apio, esprrago y deperegil,
para privarlos de la humedad. " P. I. Codex.
Form, de Santa Alaria. En tisana por infusion (pp. SO:
1000.)
Inspectes aromticas.
Especies ciuenagugae .
ranlas yerbas aromticas.
Hojas de salvia. Valeriana.
de tomillo. Artemisa.
de serpol. Elboro negro.
de hisopo. Quenopodio (T de Espaa.)
' de organo. liai/ de artemisa, I o.
de agenjos.
dementa acutica, a P. Y. Especies emolientes.
En baos y lociones. Infusin
i pp. 50. 1000) Codex. Hojas secas de malva, de mal
vavisco, de gordolobo, de senecio,
Especies astringentes. de parietaria, P. I, *
En fomentos, lavativas y baos-
Historia, tonnenlila, cortezas de Cocimiento (pp. 50: 4006.) Codex.
granadas: P. Y. Codex.
Para fomentos, lavativas, garga Especies llamadas frutos bc-
rismos inyecciones. En cocimien qulcos pectorales.
to (pp. 50: 1000).
Dtiles , azufaifas, higos , pasas,
Especies beqnca. aa P. I. Codex.
Flores pectorales, flores cordiales; En tisana por decoccin, (pp.
quatre fleurs fr. 50 para 1 000 de agua.)
Flores secas de malva.de gna-
falio, de tuslago y de amapolas Especies para fumar.
P. I. Codex.
Se usan mncho en infusion (pp. Estramonio y salvia, P. I.
40: 1000.1 En el asma. (BOUCHABDAT.) Y. C-
garros.
Especies ceflicas.
Espertes fumigatorias.
Romero.
Organo. Benju, almciga, incienso, ene
Serpol bro, . P. i. Guibourt.
Tomillo. Existe gran nmero de varian
Menta. tes, y entre ellas algunas muy
Mejorana. complicadas que nos parecen vi
Lavanda. ciosas siempre que llevan sustan
Rosa. cias aromticas mas bien gomo
Kuda. P. I. sas que resinosas , las cuales , al
Infusion (ppl O: 1000.) Taddei. quemarse , no pueden menos de
producir mal olor que perjudica
al aroma de los dems. Estas
especies serian mas convenientes
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 329
para saquitos. (V. Polvos fumigato Especies pectoral* y sudo
rios.} rficas.
Especies olorosas. Raz de altea. ... 8
de regaliz .... 4
Raices de anglica , acoro, enu~ delirio 4
la. galanga, gengibrc, imperatoria, Yedra terrestre. . . 4
lirio de Florencia y valeriana, Hojas de tuslago. . . 4
leos de sasafras , sndalo citrino, Flores de amapola. .
y de Rodas; cortezas de canela, de gordolobo.. . 2
de Winter y cascarilla; hojas de Ans estrellado. ... 1
laurel ; sumidades de agenjos, de Divdanse las sustancias en frag
abrtano, albahaca, calaminta, hi mentos muy menudos y mzclense.
sopo, mejorana, matricaria, meli Esta frmula, que se encuentra
loto, menta piperita, organo, ro en muchas farmacopeas alemanas,
mero, ruda, salvia, serpol, latn- da un t muy agradable. Infusin
celo y tomillo; flores de, manza (pp. 10: 1000.)
nilla romana; simientes de ans,
cilantro, cominos, hinojo y enebro; Especies llamadas las 4 si
corteza esterior de limon y de na mientes calientes.
ranja ; clavo de espe Semillas frutos carminativos.
cia . ...... 50
Flores de espliego. . . 1M)0 Anis, hinojo, cilantro, alcara
Rosas de olor. . . . 4000 vea, P. I.
Sal comnn <500
Sal amoniaco y carbo Especies llamadas las 4 si
nato de potasa, . . 125 mientes fras.
Agua 250
Piqense las plantas , contn Semillas de calabaza, de sandin,
danse las cortezas y -los frutos, de melon y de pepino, P. I.
escofnense los leos y mzclese Codex.
todo con las tres sales , introdz
case la mezcla en una vasija pro Especies leos sudorficos.
porcionada , rocese con agua y
tpese exactamente. Para perfumar Rasuras de guayaco, zarzapar
las habitaciones. Guibourt.rilla y china cortada en pedazos,
P. I. Codex.
Especies pcetorrJes. La mayor parte de los farma
cuticos franceses aaden ademas
Hojas secas de capilera del Ca el sasafras.
nad, de vernica , de hisopo y de En tisana por decoccin (50 por
hiedra terrestre, . P. i. 1 000 de agua.)
Codex.
Con mas frecuencia se desig
nan con el nombre de especies Especies sudorficas por
pectorales las que hemos inscrito Infusin.
siguiendo el Codex, bajo el nom
bre de especies beqaicas. Sasafras picado, flores de sahu-
co hojas de borraja, (lores de ama
Especies pectorales de Acus- pola, P. I. Soub.
lln.
Especies sudorficas de Smith
Rasuras de cuerno de ciervo, ce
bada v azcar de leche . P. i. Zarzaparrilla 4; 'china, regaliz,
guayaco y, sasafras, 1.
 330 LA BOTICA.
Crtense, piqense rllense.
Beral.
Especies sudorficas de
Taddci.
Dulcamara, corteza de olmo y
guayaco, 7; bardana, ti.
Especies nntiespasnidlcas.
Valeriana 90
Hojas de naranjo. . . 60
Mil, .folio 30
Mzclense. Jaurd.
Especies vulnerarla.
Faltrank, t vulnerara suizo.
Hojas y sumidades de agenjos,
betnica, (consuelda menor, cala
minta, camedrios, hisopo, yedra
terrestre milefolio, organo, vin
capervinca, romero, sanicula, sal
via, escolopendra, escordio, tomillo
y betnica; flores de rnica, de
nafa lo, escabiosa y tuslago, ro caliente para separar la cera
P. i. Codex.
En tisana por infusin (40 p. por
< 000 de agua.)
El nombre de Faltrank que lle
van las especies vulnerarias deri
va de dos palabras alemanas, fall,
caida, y Irnnl;, bebida; por que en
efecto estas especies son un reme
dio popular contra las cadas y
conmociones de (oda clase.
Especies vermfugas para
lavativa.
Agenjos 30
Valeriana. ... 30
Semilla de tanacejo. . 45
Cortezas de naranja. . 16
Sobre dos cucharadas de estas
especies chense 600 gramos do
agua hirviendo y culese, parados
lavativas a cada una de las cuales
au aade una cucharada de aceite
empireumlico.
Contra el tncocefalo y los oxyu-
ros, cuando enfermo ha tomado
ya el elecluario vermfugo. Cadet.
spllego.
(V. Lavando.)
ESPONJA.
Spongia officinalis. (Poliperos.)
Produccin marina que ocupa
el ltimo eslabn de la cadena
animal. Contiene iodo y suministra
la farmacia:
4 . La esponja preparada con bra
mante. Tmense esponjas finas, sa-
cudn.se fuertemente para hacer
saltar las arenillas, macrense en
agua tibia por espacio de 24 horas
lvense con cuidado dos tres ve
ces, despus se prensan y se ro
dean exacta y fuertemente con un
hilo, bramante.
. Esponja preparada con cera.
Limpense las esponjas como queda
dicho y hgaselas secar. Crtense
en tiras y sumrjanse en cera fun
dida ; en seguida se sacan y se
prensan entre dos planchasde hier
cscedente.
Estas dos clases de esponja pre
parada sirven en las curaciones
quirrgicas para dilatar bs fstu
las y absorver el pus.
3.1 La eeponja quemada: cenizal
de esponja; carbn de esponja. Se
prepara tostando las esponjas has
ta la coloracin pardo-oscura y
pulverizndolas en seguida. Una
carbonizacin demasiado completa
tendra el inconveniente de vola
tilizar el iodo, al que debe sus vir
tudes antiescrofulosas. Este carbn
de esponja se emplea hace muchos
aos contra el bocio (vase nues
tra lodognosia.
ESPIGELIA.
Dos plantas de este nombre per
tenecientes las gencianas, se
usan en medicina desde 4740.
4. ESPIGELIA DEL MARYLAND, Sp-
gelia Marylandica\ planta de los
Estados-Unidos. La raz, que es
la tnica parte que se usa es sim
ple, est provista de numerosas ft
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 831
bras, de on color pardo amarillento manera que la coca de Levante.
esleriormente , de un gusto entre Lo mismo sucede con la delfinela,
dulce y amargo no desagradable y I> I/ili/ consolida , tan comn
de un olor particular poco mar en los sembrados , la cual pasa
cado. Los tallos, provistos de sus tambin por vulneraria. La delfi
hojas, nos vienen con la raiz. Con- nela de los; jardines es o Delphi
tieoe ana resina, que se supone nium ajad.
ser su principio activo ' La palabra estafisagria deriva de
I." ESPIGELIA ANTIHELMNTICA. stafs, racimo, y de agra, salvage,
Planta de la Amrica Septentrional, que representan la forma de su
de la que se usan la raiz y la yerba. inflorescencia ; se llama pedicula
I.as espigelias fueron aconseja ria porque sirve para malar los
das como escitantes, laxantes, y piojos.
sobre Indo antihelmnticas, la
dosis de 5 20 decigramos y maa. ESTAO.
Se las cree venenosas en estado
fresco. No se usan. Jpiter; Jovis , Stannum.
ESQUENANTO Cuerpo simple, metlico, lla
Junco oloroso, paja de Meca, pasto mado Jpiter por los alquimistas.
de camello. Es casi tan blanco como la plata;
pero mas blando, menos dctil y
Esta sustancia nos viene de la produce un ruido particular cuan
Arabia. Son una especie de pajas do se dobla.
o caas corlas y dispuestasen ma Su polvo , limaduras de estao,
nojos. Se atribuye al Andropog^n polvo de estao filosfico, fcil de
thoenanthus (gramneas.) Entra en obtener , ya por medio de la lima,
la triaca. Escitante y nervino: no ya fundiendo el metal y agitndole
II. USO. en un mortero con el piln , en
El Andropoqon iverhanctua, planta una caja esfrica , guarnecida de
de la India ', suministra un aceite puntas , ha sido empleado como
qoe los mdicos indios empican en antihelmntico , bajo la forma de
fricciones contra 'el reumatismo. polvos compuestos y de electua-
El cohato de que se ha hablado rios. Dosis , de 5 20 gramos.
en estos ltimos tiempos , nos pa Laminado sirve para envolver
rece ser un andropogon. el chocolate, la vainilla y tapar
los boles de pomada.
ESTAFISAGRIA. La amalgama de estafo se com
pone de 3 de estao y \ de mer
Pedicularia: Delphinium Staphysa- curio: se funde aquel y aade este;
9ria. i Ranunculceas.) djese enfriar y pulvercese. Ver
mfugo.
La semilla (granos del capuchino]
es parda , angulosa , spera al ESTATICE.
tacto .arrugada y encorbada. Tie
ne olor ingrato, sabor amargo muy Romero de los pantanos; I.avanda
acre y urente. Contiene un prin triste de mar: Stalice limonium.
cipio venenoso , la delna , que es (Plombagneas.)
el orjen de su actividad. Planta vivaz, que crece las
l> escitante, emtica, purgante; orillas del mar y se cultiva en
pero solo se emplea al esterior en los jardines. Las ores son azules
infusionl cocimiento. Su poivo, in y eatn dispuestas en largas espi
corporado la grasa , sirve para gas la estremidad de los ramos.
matar los parsitos de la cabeza; Se ha empleado el cocimiento de
embriaga los peces de la misma la raiz contra las enfermedades
 : LA BOTICA.
cancerosas, las lceras y como mala , es solo una variedad mas
anti-sptico. No se usa. pura del estoraque.
Contiene, lo mismo que sus con El estoraque es un escitante,
gneres , gran cantidad de sosa. reservado casiesclusivamente para
La estatice ha llevado tambin el uso eslerno. Sin embargo, se
el nombre de kalran, de Bchen rojo le ha preconizado como diurtico
(> astringente: el Behtn blanco es la y anligonorriico. Se hace un un
raz del Centaura behen (Sinant- gento de estoraque.
reas), y el Beben comn es la del
Silne behen (Dianteas.) ESTRACTOS.
Estrada.
ESTORAQUE. Los estractos son medicamentos
oficinales, numerosos y muy usa
Blsamo natural del que se co dos. Proceden de la evaporacin
nocen muchas variedades. hasta cousistencia blanda seca de
4. Estoraque en % Se un vehculo variable cargado de
presenta en pedazos irregiMres, principios medicamentosos.
amarillento parduzco, transl Los estractos se sacan de mate
cido y de un olor balsmico de rias vegetales, rara vez de las
los mas suaves. Es el Storaque animales. Su composicin es en
Styrax calamita , Styracis calamita genral muy complexa: no sola
de los antiguos. mente pueden entrar en ellas to
2. E/ estoraque en panes; Thus das las materias solubles en el ve
Judaeorum.Sa presenta bajo la for hculo que se emplea, sino ade
ma de masas rogizas hetereog- mas algunas que siendo insolubles
neas , de un olor balsmico agra por si mismas, mudan de condicin
dable. Es un producto impuro y beneficio de otras. Por ejemplo
poco estimado. la cantaridina pura , que no es so-
El estoraque lo produce , en hible en el agua , lo es beneficio
Oriente, el Styrax officinalis. (Eba- de la materia amarilla de la can
nceas.) Se emplea como perfume. trida; lo que esplica porque los
Entra tambin en algunas compo hidrolados de cantridas son ve
siciones farmacuticas antiguas. \ iranios. Es preciso admitir ade
No debe confundirse con el esto mas en la composicin de los es
raque lquido, de que vamos tractos los productos que pueden
ocuparnos. formarse durante la evaporacin;
los cuales difieren de lo que los
Estoraque lquido. qumicos llaman estractivo.
La eficacia nulidad de sus
Sustancia semi-lquida , gluti propiedades depende casi entera
nosa, gris, opaca, de un olor mente del modo de prepararlos.
fuerte , tenaz y fatigante , de un En general los autores aconse
sabor acre y amargo ; soluble en jan emplear con preferencia para
el alcuol. Es solidificable por la preparar los estrados siempre que
cal y la magnesia. se pueda , el zumo de bs plantas
El estoraque contiene nn aceite frescas los hidrolados de las mis
voltil, una resina, estiracina yacido mas plaas, secas, lo que en mu
benzoico, que viene algunas veces chos casos es un error ; porque si
cristalizar la superficie. Hace bien aquel mtodo es preferible pa
parte de los blsamos , y se atri ra los estractos que deben sus pro
buye al Liquidambar Styraciflua piedades materias simplemente
I Amentceas) que crece en Mjico. estractivas, es malo por lo mo
El blsamo \\amadoLiquidambar, nos no es suficiente, en nuestro
mbar Crabe liquido , Copalma. sentir, para los de aquellas plantas
Dlsamo aceite de copalma. Rasa que contienen alcaloides; prefinen-
 FARMACUTICO. 333
do nosotros en este caso el mtodo tenido el zumo de las plantas, se
de Storck [V. estrados con fcula], trata el residuo por el alcool, se
bien el que consiste en tratar las renen los dos lquidos, se filtran,
plantas secas frescas por el al se separa el alcool por destilacin
cool. Por otra parle los estrados y se hace evaporar el resto hasta
alcolieos se conservan mejor y la debida consistencia.
no contienen una porcin de prin Por otra parte M. Girolamo Fer
cipios inertes que existen en los rari nfirma, mediante su propia
acuosos. esperiencia ,que las plantas viro
Se han propuesto diferentes cla sas como el acnito , la cicuta , el
sificaciones para los estrados; las beleo y el estramonio tratadas
unas fundadas en las propiedades por el vinagre destilado, dan es-
fsicas qumicas y otras sobre el tractos mucho mas enrgicos que
moflo de preparacin sobre el los comunes obtenidos por el agua;
Tohiculo de estraccion: adoptan y dice que todava los ha obte-
do esta ltima tendremos estrados ido^femas actividad tratndolas
acuosos hidrolicos, alcolicos , tn- plaAlpor el alcool 90 cent,
BOSOS oenlicos , acticos y etreos; aadindole 1|3 de su peso de
v por la primera se dividirn: I.* cido piroleoso. Si estos estrados
En tractos con zumos de frutos llegan ocupar un lugar en lu
\Kub Arropes, Sa>a, Defrutum): materia mdica , convendr dis
Ie estrados con zumos de plantas tinguirlos con el nombre de estrac-
depurados: estrados con los mismos tos oxalcolicos mas bien aceto al-
zumo sin depurar. Estrados de colicos. Tambin vemos que mu
SioTck): 4. Pr. ultimo en es chos autores han recomendado ya
trado acuosos propiamente dichos, los estrados acticos pudiera es
obtenidos por maceracion, infusin, to ser comn todos los estrac-
decoccin, lixivacion etc. tos de plantos cuyas propiedades
Hay sin embargo ciertos eslrac- son debidas los lcalis vege
tos que pudieran llamarse mistos, tales?
que los autores han aconsejado La obtencin de los lquidos que
preparar por un .mtodo particu deben suministrar los estrados
lar conveniente para aumentar su merece toda la atencin del far
actividad; el cual consiste unas ve macutico. En el artculo Tisanas
ces en hacer un estrado alcoli- damos algunos detalles 'sobre la
co, tratarle por el agua, filtrar el maceracion , la infusion y la de
liquido y evaporarle de nuevo: en coccin; y en el artculo Zumos
esta clase se puede colocar la la estraccion de ellos : rstanos
emelina. Otras veces por el contra hablar aqui del medio de solucin
rio se hace un estrado acuoso y las usado la preparacin de
se trata despus por el alcool: este los lquidos eslractivos ; esto es,
ltimo mtodo ha sido propuesto {a lixiviacin.
para la preparacin de los estrac- Siempre que se hace pasar un
los dft lechuga , de acnito y de lquido cualquiera sea agua, vino,
todas las solanceas. Fcilmente se alcool, ter, etc., fro caliente,
comprende que lo que se quiere por una sustancia que contenga
en estos dos casos es eliminar los principios solubles, se opera una
cuerpos inertes diseeltos en un lixiviacin.
vehculo por medio de olro en el La lixiviacin se emplea de
cual son insolubles. Podemos agre tiempo inmemorial en las arles,
gar los mtodos precedentes otro por ejcmplu en la fabricacin de
que prescribe la farmacopea de la potasa y del nitro ; pero en la
Edimburgo para los estrados de prctica farmacutica hace solo
acnito, de cicuta, de beleo y de unos 20 ao que la introdujeron
otras solanceas segn el cual, ob- Hobiquet . Boullay y Boulron y la
 .(,t LA BOTICA.
dieron el nombre de mtodo de des- bien un poco de algodn, esponja,
alojamiento.
La lixiviacin est fundada en
un principio de fsica que es el
que \ capas de lquidos diferen
tes se desalojan mutuamente sin
mezclarse cuando no hay obst
culo que impida el desalojamiento.
Por consiguiente si echamos un
liquido sobre una sustancia de la
que se quiere disolver alguno de
sus principios , dispuesta aquella
del modo conveniente , se cargar
el lquido de las materias solubles
y cambiar de propiedades fsicas.
S sobre esta sustancia iuujyfeg-
nada de liquido se echa otnFca-
pa del mismo lquido puro de
cualquiera otro de diferente na
turaleza y densidad , y teniendo
Una salida por la parte inferior
de la vasija, el ltimo lquido em
pujar al primero y le desalojar
sin mezclarse con l: la ltima
capa atravesando la sustancia se
cargar de los principios que la
primera dej sin disolver por cau
sa de su saturacin. Continuando
la operacin se producirn los
mismos fenmenos hasta que la
materia quede apurada.
En la prctica no se obtienen
tinos resultados tan esactos como
indica la teora, lo cual concur
ren muchas causas. pesar de esto
la lixiviacin no deja de ser un
modo de operar precioso, princi
palmente cuando los cuerpos que
se quieren disolver estn en can
tidad muy pequea con relacin
la masa de la sustancia que se
quiere tratar.
Para lexiviar una sustancia se la
reduce lo primero polvo grueso
y se pone en una vasija que tenga
un agujero en su parte inferior:
una simple alargadera puesta per-
pendiculannente con la punta in
troducida en la boca de un frasco
constituye un aparsto de desalo
jamiento : en la parte mas angosta
del tubo de la alargadera, si es
que no est provista de una llave,
se ponen de antemano uuos peda
zos gruesos de la misma sustancia
paja, etc.: luego que se ha intro
ducido la materia se echa el li
quido encima y medida que
penetra y va colando se aade
otra nueva cantidad de l. Esta es
la operacin en globo; pero hay
algunos pormenores en los que en
traremos muy sucintamente.
Se debe operar en caliente siem
pre que no haya alguna considera
cin que ello se oponga. Cuando
se opera con el ter es preciso
servirse de apa ratos cerrados. (Va
se Tinturas etreas). El polvo no
debe estar ni muy fino ni muy
grueso , y esto varia con la sus
tancia. El polvo debe introducirse
por partes en el aparato y apre
tarlo cada porcin que se pone;
esta compresin varia segn la
sustancia que se va arralar, en
loque nicamente la prctica puede
servir de guia.
Los polvos se cubren con un
diafracma movible y perforado de
agujeritos todo l , con el fin de
que al tiempo de echar el lquido
no socabe la superficie: este dia
fracma puede de ser de eslao , de
lela de papel, etc. F.l lquido se de*
be echar de modo que haya siempre
una de l en la superficie: si
pasa con rapidez si no pasa nada
absolutamente , en uno y otro caso
hay un defecto que es preciso
corregir-
Sucede algunas veces que siendo
seca la materia que se introduce
en el aparato se llega hinchar de
manera que no se puede aadir
liquido y por consiguiente no se
verifica la lixiviacin ; en este caso
aconseja Mr. Dausse humedecer el
polvo antes de ponerlo en el ac
ralo, cuyo mtodo liene muchas
ventajas.
Algunas sustancias conviene de
jarlas en contacto con la primera
porcin de lquido antes fde per
mitir la salida de este, y^si el di
solvente es alcool ter para
no perder las ltimas porciones
que quedan necesariamente entre
la materia, se las espulsa echan
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 335
do lo ltimo una capa de ogua. os con el nombre de Estrartar
Rl aparato mas sencillo y mas e destilacin continua : se compo-
cmodo que se puede empler con e de una alargadera en la que se
siste en un vaso cilindrico bas nlrodude la materia que se ha de
tante prolongado cuyo fondo ter exiviar : puesta perpendicular
mina en embudo , y en el pico mente esta alargadera se irilrodu
tubo de este embudo hay una e su tubo en el cuello de un ma-
llave que sirve para interrumpir raz baln tubulado de modo
moderar la salida del lquido: in ue la estremidad de aquella lle
teriormente tiene un diafracma per gue hasta la mitad del haln :
forado de pequeos agujeros que parte superior de la misma se
est fijo en la parte donde prin dapta un tapn con dos aguje
cipia el embudo y ademas otro dia ros; en el uno se coloca un tubo
fracma igual pero suelto movi le seguridad con tres bolas y su
ble para colocarlo encima de la inbuilo que cierra el aparato y
sustancia que se ha de lixiviar se irve para echar el lquido estrac-
gn ya hemos dicho ; por la parte or y condensar los vapores ; en
estertor tiene un reborde saliente el otro se adapta un luboencorba-
poco mas arriba de donde princi lo que baja hasta entrar por la tu-
pia la parte cnica para que des >ulura del baln en la cual se lija:
canse sobra el soporte que se re este estar colocado en un bao ma
duce un trpode banquillo en ria. Dispuesto asi el aparato, y
cuya tabla hay un agujero pro uego que ha pasado cierta canti-
porcionado al dimetro del vaso. lad de liquido al baln recipiente
Los aparatos de BrcU, de Zenneck se calienta ste hasta la ebulicin:
y de Romershausen no se difeien- el vapor asciende por el tubo la
ian esencialmente del anterior si dral y va condensarse la parte
noen que los unos llevan una bom superior de la alargadera; el liqui
ba mpelenle que ejerce su accin do condensado atravesar la ma
en el cilindro vaso de desaloja teria cargndose de sustancias so
miento; otros una bomba aspirante lubles y volver caer en el baln
que hace un vacio mas menos reducindose nuevamente vapor
perfecto en el recipiente. El fiUro y repitiendo los mismos fenme
preiw de Real se diferencia en que nos; de modo que con muy poco
establece una columna de liquido vehculo se podr apurar una gran
que gravita sobre la sustancia. Los cantidad de sustancias.
inventores de e-stos aparatos no En las fbricas de colores de le
han tenido otro objeto que el ace os tintreos , este aparato se en
lerar la salida de los lquidos. cuentra modificado para operar
Cuando se quieren lixiviar gran mas en grande : el haln est sos-
des cantidades, es un mtodo muy tituido por una gran caldera de
ventajoso el repartir la materia en doble fondo para funcionar por me
varios aparatos v hacer pasar su dio del vapor : la alargadera lo est
cesivamente las legias de unos ; por dos cilindros laterales que se
otros : de este modo se obtie cargnn alternativamente y de este
nen lodo lo mas concentradas po modo puede estar continuamente
sible. en actividad.
Hay un aparato que llena per Para la prctica farmacutica nos
fectamente este objeto y otros no parece que se podra trasformar el
menos atendibles , el cual se in alambique comn en estractor de
troducir sin duda en los labora destilacin, aadiendo al capitel por
torios de farmacia como ya lo es la parte inferior una especie de em-
t en los de qumica inJuslria budoquc haga el oficio de la alarga
les: este aparato es el que ha da dera; el bao maria estaado con
do i conocer M. Payen hace poco tendr el vehculo de estraccion, el

1 LA BOTICA,
que reducido vapr ascender po: venientes para la preparacin du
un tubo estertor que salga de la los estrados en el vacio.
parte superior del bao y termine M.Granval, farmacutico del hos
en el capitel por donde se intro pital de Remes ha mandado cons
ducir para descargar el liquido truir hace dos aos espensas do
condensado sobre la tualeriu que los farmacuticos de la Marne, un
se trata; 'a cucrbita entonces aparato de su invencin prop
sirve de bao maria al vaso de sito para preparar los estrados en
lixiviacin. el vacio, que nos parece llenar las
La estraccion por destilacin con condiciones de precio, fcil coloca
tinua se debe considerar una cion y todo lo massencillo que pu
gran perfeccin aadida al mtodo diera desearse para los laborato
de desalojamiento. rios de farmacia. Se compone de
Obtenidos los solutos medicamen dos esferas de cobre estaadas
tosos, resta evaporarlos; cuya ope en su interior provistas cada una
racin es sin duJa la mas impor de dos lubuluras de las cuales
tante. esicepcion de los estrados la una tiene una llave construi
que se preparan por simple eva da de modo quo pueda recibir el
poracin sobre platos en la estufa, [>co de un embudo que en segui-
todos los dems se concentran por i se sujeta con un tornillo. Es
medio de aparatos mas menos tas esferas estn compuestas de
complicados. El antiguo mtodo de dos piezas seraiesfricas que ajus
evaporar - fuego desnudo est an la una sobre la otra y se ase
abandonado ya totalmente porque guran con clavos por los rebordes
bajo la influencia de una tempera jue tienen hacia fuera. Una de las
tura elevada y de la accin del ubuluras de las esferas tiene por
aire , se formaba una gran canti objeto ponerlas en comunicacin
dad de Aputhema estractivu uxi- una con otra por medio de un tubo
genmlo. En el (lia se evaporan ge- le cobre de plomo. La segunda
ralmenle|los estrados al bao ma ubulura sirve para hacer el vacio
ria mediante una simplificacin del n el aparato, l'ara esto, se llenan
aparato de Henry que consiste en completamente las dos esferas de
dos peroles puestos uno sobre otro gua hirviendo, se cierra en segu-
perfectamente adaptado el de abajo la sus tubuluras con tapones de
con el de arriba que vienen cons Corcho atravesado por tubos en
tituir uno de doble fondo : en el orvados que bajen basta el fondo,
inferior se pone agua y tiene un espues se calientan hasta la ebu-
agujero en el borde para la salida icion. El vapor que se forma ejer-
del vapor ; en el superior , que debe e una presin sobre el lquido y
ser ensanchado y no hondo, se e obligo salir por los tubos en
pone el Hquido'que se quiere eva u totalidad menos la cantidad de
porar; se calienta y se agita la aporque llena los vasos. Tan pron-
inatcrin estractiva para facilitar su o como el liquido se ha espulgado,
evaporacin , bien sea con esptula i' quitan los tubos con los tapones
bien por medio de una varilla estos se remplazan con otros ob-
con aletas movida por un meca uradores guarnecidos con goma
nismo. lstica. Para introducir en el apa-
La evaporacin en el vacio es sin ato el liquido que se ha de con-
duda alguna la que da el produc enlrar se sujeta el embudo que
to mejor; pero desgraciadamente no ntra al travs de la llave. Se le
es practicable sino cuando se ope lena de liquido , teniendo cuidado
ra en grande. El aparato de Ure el le tenerlo siempre casi llno, para
de Bernardo Derosne y el de Me- mpedir la entrada del aire. En
nier que son modificaciones del sie estado, se calienta la esfera en
primero, son aparatos muy con |ue cae el lquido dejando la otra
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 337
eonslautemenle una temperatura muchos eslractos.'J Esle razona
mas baja; de este modo el vapor que miento que parece justo a pri
se forma en la primera pasa sin ce mera vbila , no ha sido sin em
sar la segunda y se condensa en bargo sancionado por la prctica,
ella. Siendo la oxigenacin de los porque ta forma de est relos secos
estrados por el contacto del aire la no se ha conservado sino para
principal causa de la alteracin de aquellos que por una larga co
estos productos durante su pre lumbre se preparan asi. Probable-
paracin . los farmacuticos de meute por eslu causa se ha reco
beran de adoptar -con muchas nocido que los cslractos secos no
ventajas el procedimiento pro dan resultados tan buenos como
puesto por Berieliusy qne hemos los estrados de consistencia ordi
visto indicado en la farmacopea naria. En efecto , en uucstro sen
espaola de 18 (1). Todo l con tir, los estrados socos, en los que
siste -solamente en evaporar los el estractivo est deshidratado, se
lquidos en el alambique provisto hallan en el mismo caso que cier
de su refrigerante como para una tos xios , ciertas sales y ciertas
destilacin ; de este modo el es- sustancias orgnicas, que perdien
iracto se halla completamente li do su agua de hidralacion , pier
bre del contacto del aire. Es-cier den su solubilidad.
to que por este medio es necesario Algunas investigaciones sobre el
suspender la evaporacin cuando estrado de ratania nos confir
la sustancia ha llegado cierto man en este modo de ver y nos
grado de concent racin; de otro conducen desechar la deseca
modo nos -espondriamos que se cin completa para los estrados
carbonizase. Mas hay un medio cualquiera de ellos que sea. Por
muy sencillo de obviar este incon otro lado, los estrados muy blan
veniente y de terminar la evapo dos se conservan con mucha difi
racin ; este est reducido desti cultad. Bajo el nombre rnellogo, las
larla ) i bao maria poniendo en la farmacopeas alemanas indican es
cucrbita una disolucin salina trados de consistencia siruposa
lin de poder obtener una tem que tambin debeu desecharse:
peratura mas elevada para que la la consistencia pilular , de es
destilacin tenga efecto. Sin duda trado propiamente dicho deber
este procedimiento es mas largo adoptarse solamente.
que el usual ; mas qu importa Para los cstractos que , -con el
si da un producto mas perfecto? tiempo, se desecan y vuelven
Gel es el grado fie consisten parcialmente insolubles (cstrac
cia que debe darse los estrados? tos de ratania , de quina , etc.)
H. Dause habia propuesto evapo M. lluraut ha dado conocer' un
rar todos los estrados hasta se medio de disolverlos del que la
quedad. Este mtodo, dice l, tie prctica sacar gran provecho.
ne la ventaja de Jar productos Consiste en tratar estos estrados
muy fciles de conservar y de por su peso mas de agua ca
administrar. [1 farmacopea es liente; disuelto todo y mezclando
paola sin duda con el mismo fin el soluto con jarabe simple , los
manda evaporar sequedad ydis- estrados no depositan nada por
poner bajo la forma de pastillas enfriamiento; pueden tambin di
luirse en otro tanto de agua sin
que esto suceda. Este mtodo es
aplicable , ya cuando se quiere
(1) La Farmacopea hispana dfl la emplear estos estrados en jara
cuarta edicin no espresa csle proce
dimiento y solo ordena la evaporacin bes, ya tambin cuando hayan
de los estrados al bao maria. de entraren pociones, lavativas etc.
(N, (ici T.) Antiguamente se daba los estrac
 33t LA 1,
tos secos la denominacin de sales
tindales.
Un estracto bien preparado nun
ca debe de ser del todo negro, debe
tener el olor y sabor de la sustan
cia que le ha suministrado y dar
una solucin acuosa transparente
(esceplolos preparadossegn Stor
ck v algunos otros.) La densidad
media de los estrado-; es { ,5.
Los estrados se conservan bien
en pequeos botes de loza hechura
de mostaceros que se tapan con un
jiergamino y se lacran. Hay ade
mas un medio, que nosotros pre
ferimos para los estrados activos,
(iue es el conservarlos en frascos
ue boca ancha y esmerilados. Los
ingleses atendiendo ia conserva
cin de los estrados, rocan su su
perficie con alcool. Si se conservan
en loa botes comunes deben tener
se en lugar seco y registrarlos de
tiempo en tiempo. Ha y estrados que
: pesar de las precauciones que se
toman, nopucclen conservarse sin
alteracin arriba de un ao.
Los.rnedios propios para recono
cer el estado de los estrados seria
de la mayor utilidad. Desgraciada
mente no existe un mtodo gene
ral de ensayo. En efeclo, los me
dios qumicos conocidos casi no son
aplicables sino lus estrados de
sustancias alcaloideas. ( Vase ensa-
yo'ile los medicamenios!\
El objetoque se busca en la pre
paracin de los estrados, es ob
tener bajo 1 pequeo volumen
los principios activos de las sus
tancias medicamentosas. Esta es l
razn porque los estrados tienen
un uso tan general t-n la practica
mdica.
Dosis. La dosis de'los estrados es
en general la cuarta parle de la de
In planta de que proviene. Asi ta
sustancia que se prescribe la do
sis de 4 granos debe hacerse bajo
la forma de estracto la de un
grano. Los estractos poco activos
pueden administrarse la mi;,
de la dosis que la planta. Todo lo
que acabamos de decir es aplica
ble los estractos acuosos, ma
en la posologia de los estractos al-
coolicos, etreos acticos, se ten
dr en cuenta su mayor actividad.
cuanto la dosis particular do
cada uno, puede verse la historia
de cada sustancia.
Para reducir polvo loe estrac
tos blandos sin completar su de
secacin , se les aadir azcar de
eche, cuerpo que no altera en
nada sus propiedades.
Estrados compuestos jarabes.
De poco tiempo esta parte al
gunos farmacuticos se han dedi
cado obtener estractos para la
preparacin de ciertos jarabes
compuestos; tales son el de Cuisi
nier, cl de las cinco raices y el
de ruibarbo compuesto. Sin
Testar nuestra opinin acerca del
valor de este mtodo de proceder,
diremos que presenta las ventajas
de suministrar jarabes constan
temente iguales y de simplificar la
operacin.
1. ESTRACTOS ACUOSOS.
A. Estractos con os zumos de fru
tos. Kobs, Arropes.
Bis: i-aclo Rob de eahueo.
Zumo esprimido y no fermen
tado de bayas de sabuco. U. Y.
Se evapora en bao maria
hasta la consistencia de miel es
pesa Codex.
Del mismo modo se preparan los
estrados de:
Mirtilo arndano Brberos,
Corteza verde de Uvas.
nuez. Grosellas.
Moras. . Limones.
Belladona.
Cohombrillo
amargo.
Y el del fruto del Ramno catr
tico empleando su zumo fermen
tado.
Muchas farmacopeas mandan
aadir izcaj estos estrados de
frutos.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 330
B. Estrados con sumos dplantas porcin de lactucario debe de ser
depurados. Zumos iiapisadas. mucho mas activo. Adoptaramos
este ltimo modo de proceder.
Retracto de cloutn. C. Entrados con zumos de plantas
no clarificados (estrados de Storck,
Zumo do cicuta clarificado por con fcula.)
el calor. Q. Y.
Evaprese en bao marta l.asta
consistencia de eslracto. Codex. Eslrncto de ( rlruln en la
Del mismo modo se preparan los fcula.
estrados con el zumo clarificado de
las hojas de: Cicuta en flor. Q. V.
Alcachofas. Fumaria. Esprmase el zumo v culese
Esprragos. Belefio. por una tela, pngase luego en
Belladona. Trifoliu fibrino. platos de modo que forme capas
Zanahoria. Ortigas. de cerca de dos lineas de espesor,
Celidonia. Taraxacon. despus de evaporado en una es
Achicorias. Estramonio. tufa calentada 35 40 se guarda
Codeara. Tallos de vid. el estracto en botes bien tapados
Berros. . Codex.
Del mismo modo se preparan los
Cslraeto le lerhnga. estrados con la fcula verde
Tridacio. feculentos de:
Acnito. Lechuga virosa
Lechuga prxima florecer Q. V. Anemone. Toxicodendro.
Se desprecian las hojas y se pis Belladona. Estramonio.
tan los tallos y se les esprime el Beleo.
zumo que se evapora en platos Parece probado que los estrados
colocados en la estufa. Codex. feculentos, cuando han sido bien
No sabemos cual sea la inten preparados, son mas activos quo
cin de los autores del Codex al los que e obtienen con los zumos
indicar se prepare este estrado clarificados, aunque el raciocinio
como el de cicuta con la fcula. iudique priori lo contrario. Si
Mas lo que nosotros debemos de nos fuera permitido emitir una
manifestar es, que generalmente hiptesis, diriamos que la clorofila
ios farmacuticos clarifican el zu que hace parto de los primeros,
mo fin de obtener un estracto aproximndose por algunas de sus
soluble casi soluble, loque no se propiedades qumicas los al
consigue por el procedimiento del caloides, estos podran muy bien
Codex. Acostumbran tambin unirse ella y quedar haciendo
desecar completamente el tridacio parte de los estrados en que se
basta obtenerle en escamas que se conserva, no sucediendo asi en el
guardan en frascos bien tapados caso contrario.
a causa de su delicuescencia. He-
rnoe manifestado ya noestra opi D. Estrados * propiamente
nin sobre los estrados secos. dichos.
Debemos decir que el nombre
Tridacio dado por el Codex al es Estrado de regaliz.
tracto de los latios de lechuga, es
t reservado por algunos prcticos, Regaliz en polvo grueso. Q. V.
y en particular por M.Beral, para Se humedece el polvo con la
el estracto obtenido solamente de mitad de su peso de agua desti
las capas corticales y lechosas de lada y fria , y despus de doce ho
estos tallos. Esle ltimo eslracto ras d contacto, se comprimo con
conteniendo mucha mayor pro venientemente en el aparato de
 ,-irt LA BOTICA,
desalojamiento y su lixivia con la Asi so prepara tambin el es-
suficiente cantidad de agua des racto de yemas renuevos de pin
tilada 45 20; calintense los
lquidos en bao maria y des Estrado rob de enebro.
pus de colado para separar el coa Triaca de los Alemanes.
gulo , se evapora hasta consisten
cia de estrado. Codex. Bayas secas de enebro contun
Del mismo modo se preparan los didas". Q. V.
estrados de las raices de: Se maceran en 1res veces su peso
Kmula campana Genciana. de agua por 24 horas , se cuela con
Bardana. H tibia. 'igera espresion , se repite el tra-
Bistorta. Jalapa, ,amiento, se liltran los lauidos por
(rama. Butua. una manga y evaporan hasta ob
Klboro. Paciencia. tener el estrado. Codex.
Peregil. Cuasia. Lo mismo se prepara el estrado
Ratania. Zarzaparrilla. le liquen.
Saponaria.
De los tallos de dulceamara , de Estrado de centeno cme
las certezas de Sauce , de roble de melo.
castao , de granada de cascarilla Estracto hemosttico.
de agallas, de las hojas de:
Agenjos. Digital. Se obtiene por lixiviacin en
Artemisa. Nogal. agua fra y evaporacin en bao
Borraja. Pensamiento. maria. Este no es nada venenoso
Camedrios. Sen. segnn Mr. Bonjean (Vase Centeno
Cardo santo. cornezuelo.)
De flores de: manzanilla, cen
taura menor \ y los estrados pre Estracto de hortalizas.
parados con las hojas secas de:
Acnito. Cicuta. Zanahorias 750
Anemone. Beleo. Chirivia 250
Belladona. Estramonio. Navos 250
Puerros 250
Kstraclo le canfslula. Apio silvestre 60
Peregil 60
Se abren los frulos de casia , se Cebolla blanca 60
separa la pulpa . las simientes y roja 425
los disepimenlos , so diluye en Clavos de especia, nm. 6
agua destilada y fra , se cuela y Agua C. S. para baar el todo.
se evaporan los lquidos hasta con Cuezase en bao maria, culese
sistencia de eslracto. Codex. con expresin ; tmense luego 30
partes del lquido obtenido y a
lustrarlo tic guayaco. dase como 42 partes de una mez
cla compuesta de 30 de cloruro po
Itasuras de guayaco. . Q. V. tsico y 70 de cloruro sdico. Este
Se hacen hervir durante una hora estracto sirve para preparar el cal
en diez veces su peso de agua, se do gomoso. Jourdan.
cuela , se hace una nueva coccin
con el residuo, se deja en reposo Estrado de opio.
por 42 horas , se decantan los l Extracto acuoso, mucilaginoso go
quidos y evaporan. Hacia el til moso de opio , estracto tebico
se aade cerca de 4(8 del peso de ludano solido.
estrado de alcool 81 cent, y se
acaba de evaporar. Se toma opio escogido y se corla
Codex. en pedazos, se macera en seis veces
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 3I
-.1 peso de agua destilada Tria. Al Langelot se preparaba haciendo di
'abode t horas se malaxa el Opio solver el opio en zumo de mem
y se deja en maceracion por otras brillos aadiendo un poco de le
i i horas, se cela por una vayeta vadura dejndolo fermentar co
con espresion y despus se hace un lndolo y evaporndolo.
nuevo tratamiento ; decntense los El estrado de opio fermentado de
lquidos y precdase la evapo Deyeux se obtenia poniendo el
racin en bao maria hasta la con fermento di: cerbeza en el soluto
sistencia de estrado. acuoso de opio , dejndolo fermen
Virtase sobre el estrado obte tar, filtrndolo y evaporndolo.
nido como 16 veces su peso de Estas operaciones tenan por
agua Tria , disulvase , fltrese y objeto desembarazar al opio de su
evaprese por ltimo. Codex. principio viroso.
Este es con pocas diferencias el
nico estracto que hoy dase I sfrat-lo de quina blando.
plea.
El opio suministra prximamente (Juina gris quebrantada. 500
la mitad de su peso de estracto; Agua destilada. . . . 3000
se usa la dosis de 4 15 cen Hgase hervir durante un cuarto
tigramos (l]5de grano 3 granos.) de hora , culese , vulvase po
El estracto de opio libre de nar- ner al fuego el residuo con nueva
colina, se prepara disolviendo el agua , culese , renanse los l
estrado da opio en C. S. de agua, y quidos y evaprese hasta conste-
agitndolo de cuando en cuando snca d estrado. Codex.
por espacio de dos das con ocho Asi se preparan los es'.ractos de
veces su volumen de ter; se de uina amarilla y roja.
canta y se repiten los tratamien Mr. P. Blondeau ha hecho re-
tos ! o 3 veces. Por ltimo se :ientemente investigaciones sobre
evapora hasta la consistencia ne- il mejor modo de prepa rar cstrac-
<-iari;i. Codex. os de quina. Segn l, el mejor
Este estmclo que se preconiz modo es el de prejwrar primero un
mucho cuando se crey poscia en estrado con el ausilo del alcohol
el mas alto grado propiedades 56 cent, que se repite despus por
calmantes, no tiene uso. medio del agua fria , y se evapora
Mr. Magende llama estracto de le nuevo hasta la consistencia de
opio privado de morfina al residuo uda. Asi se obtiene mas estracto
resinoso del estracto acuoso. que por los otros mtodos , y este
El estrado de jrio con vino lu- que es muy soluble, es mas rico
dano opiado , se prepara con vino en alcaloides, que Jel que se pre-
blanco, del mismo modo que el )ara simplemente con agua.
estracto acuoso , solo que el Codex
no manda redisolvr el estracto. Estrado seco de quina.
Mr. Soubeiran habla de un er Sai esencial de , Lagararye.
tracto de opio alcolieo, que no tiene
uso. Quina gris en polvo. . Q. V.
El estrado de opio actico , er Precdase como para el estracto
tracto de opio de Lalouette, se pre de regaliz: y cuando el estrado
para como el vinoso , reempla haya llegado la consistencia de
zando el vino con el vinagre. Al miel espesa , eslindase con un
gunos mdicos le atribuyen pro pincel sobre platos, que se lle
piedades particulares. El opio li varn la estufa. Cuando el es-
quido de Lojoucees una disolucin tracto est seco , se despegar con
de 45 centigramos de esteestraclc una esptula dentro de la misma
en 4 gramos de vino de Espaa estufa y se colocara en frascos
El tracto de opio cidoniado pequeos .y bien tapados. Codex.
 oil LA BOTICA,
Se presenta eu forma de pe Anemone. Ruda.
quenas escamas micceas que se Belladona. Sabina,
humedecen al aire. Digital. Estramonio.
Del mismo modo se pueden pre y los estrados de:
parar muchos de los estrados se rnica. Cabezas de aJor-
cos. Lpulo. mideras,
Narciso de los Felandria
Estrado de ruibarbo. prados. Santomico.
De la corteza de:
Ruibarbo quebrantado. . 500 Box. Granado.
. Agua fria SOOO Torvisco. Quina.
Se macera por 24 horas, se cuela De raices de :
se vierte sobre el residuo tres par Cainca. Jalapa.
tes de agua fria y despus de 1 Clchico, Polgala.
horas se vuelve colar , se prensa Colombo. Polipodio.
el residuo y reunidos los lquidos Elboro negro. Zarzaparrilla.
se filtran y evaporan hasta consis Hipecacuana. Valeriana.
tencia de estrado. Codex. De cantridas.
Lo mismo se preparan los estrac-
tos de coloquintidas y de agrico Estrado de coloqulntidas
puesto.
com
blanco. Estrado panquimagogo catlico.
Estrado de ruibarbo com Coloquintidas descorte
puesto. zadas 0
Acbar 370
Acbar 4 Escamonea 45
Estracto de ruibarbo. . 3 Cardamomo 30
Se ablanda por medio del al Jabn duro 90
cohol en bao maria y se con Alcool dbil 350
centra. Jourdan. Se maceran primero las col
Taddey aade la jalapa y otros quintidasen el alcool; se cuela, se
farmaclogos el jabn. aaden las otras sustancias y se
.* RSTRACTOS ALCOOLICOS 1- evapora aadiendo al fin el car
l>(10 ALCOOLICOS. damomo. (Farm, d Londres.)
La composicin de este estracto
Extracto alcoliro de cenla varia en las farmacopeas.
Cicuta en polvo grueso. 1000 Estrado alcolico-etcreo le
Alcool de B6* cent. . 3500 cubebas.
Se humedece el polvo con 50 Cubebina de Labelonie.
partes de alcool , se coloca con
venientemente en el aparato de Se coloca la cantidad que se
lixiviacin. Despus de 12 horas quiere de polvos de cubebas en el
se lixivia con el resto del alcool; aparato de lixiviacin , se trata por
KC desaloja el alcool que queda I ter y luego por alcool fi$
en la masa por medio del agua; cent., se destilan separadamente
suspndase la cada del liquido as dos tinturas; se evopora en
cuando principia enturbiarse, se ao maria el residuo de la lu
destila luego en bao maria para ura alcolica y se rene al de la
obtener todo el alcool y se acaba inlura etrea.
de (woporar hasta la consistencia i parte de este estrado equiva-
de eslructo. Codex. e de cubebas.
Del mismo modo se preparan los l'.l estrado alcolico de cubeba de
estrados alcolicos de las hojas de : ''In' , consiste en una tintura de
Acnito. Beleo. ubebas preparada lixiviando el
 DbPENSARlO FARMACUTICO. 4.i
polvo de esta coa alcool de lo de opio viuoso, del cual hmnos
cent, en cantidad conveniente para labiado ya.
obtener un peso de estrado lqui
do igual al del polvo empleado. 4. EST1IACTOS ACKTICOS.

Estrado de eseila. Se les puede obtener por niace-

racion y lixiviacin; mas no se
Kscila seca SOO emplean sino alguno de los que
Alcool de 56 cent. . . 2000 iguen.
Se macera por algunos das, se
cuela con espresion, se trata de Estrado actico de cant
nuevo el residuo con un kilogra ridas.
mo de alcool, se destilan las tin
turas para secar el alcool y se Cantridas de polvo grue
acaba de evaporar el estrado. so 4
Codex. Acido piroleobo. ... I
Lo mismo se preparan Io e.- Alcool de 85 cent, . . <6
Irados de: Se digiere en bao maria, se
Coloquintidas. Mirra. cuela con espresion, se filtra, se
Azafrn. Nuez vmica, destila y evapora un calor sua
empleando para estos alcool de 80 ve. Se obtiene un aceite verde; un
cent >apel untado con esle-aceitey apli-
MI Id sobre la piel produce al poco
Estrado de simiente de es iempo una ampolla bien formada.
tramonio.
Eslracto ncclco de clcbic.
Simiente de estramo
nio SOO Clchico fresco. . . , 370
Alcool de 56 cent. . 1500 Acido piroleoso. . . 75
Se pulverizas las simientes y se Se contunde el clchico, se ver-
las digiere en el alcool un calor < sobre l poco poco el cido, se
suave por algunas horas y se cuela reprime el zumo y se evapora en
on espresion; se repite el trata maria hasta la consistencia
miento, se filtran los lquidos, y de estrado en una vasija de por
evaporan hasta -consistencia de es- celana de barro sin barnizar.
tracto-, se trata este por 4 veces [Farm, de LAnd.}
su peso de agua fra, se filtra y El doctor Scudamore prepara su
vapora de nuevo. Codex. estrado actico de clchico eva
Lo mismo se preparan los es- porando un calor suave una in
tractos de simientes de: beleo, fusin saturada de bulbos secos en
belladona y clchico. vinagre destilado hasta la consis
tencia de miel espesa.
tracto sudorfico de Smith. En el dia se cree que los estrac-
tos acticos de clchico son mas
Especies sudorficas de activos que los acuosos y alcoli-
Smith 500 cos.
Alcool de 56 cen. . . 4000
Se maceran 45 das, se de 6. ESTRACTOS ETREOS.
canta y filtra, se estrae cl alcool
por destilacin y se conserva e' El nmero de estos estrados
residuo. corto. El de helcho macho (vase
aceite) el de digital y el de cant
3. ESTH ACTOS VINOSOS OENLICOS ridas son los nicos que se em
plean. Se estraen tratando estas
$0 se copoco mas quo el cet re sustancias por el oler ep el apa-
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 35

Hojas frescas. i
Borraja Hojas frescas. . Zumo 1
9
r.ainca . . . Raices. . . . Hidroalcool. . W
Cantridas. . . . Insectos. . . . 20
ter g
Sumidades secas Aeua 26
9
Cicuta . . . Hojas frescas Zumo clarificado

' .Hojas secas. . . Agua 42
2!i
Achicorias. . . . Hojas frescas. . . /11
>
Agua <",
Colchico Bulbos secos Hidroalcool
Raices. . . . . 46

Coloquintidas. . . Fruto mondado. . Agua 60
Hidroalcool. . . 48
Amapola. . . . . Flores secas. . . Agua 25
'ubebas. Frutos. . Hidroalcool 1".
Digital . Hojas frescas. . Zumo.
Digital Hojas secas Agua. . 32
38
Dulcamara. . . . Tallos secos. . . Agua 45
4g
., . . 14
Fumaria. . . . Planta seca. . Agua. . 20

-'II
Torbisco. . . . Cortezas. Hidroalcool. .
Guayaco. . . . Leo Cocimiento con
agua.. . . . 3
Enebro. . . . . Fruto Agua. . . . 30
20
. Cortezas secas. . ill
Lpulo .... Conos secos 4ft
it
Hipecacuana. . . . Raices secas. . . Agua. ... . . 47
Beleo Hojas frescas . Zumo clarificado t
Zumo no clarifi
cado. .... 3
Hojas secas. Agua. S
'

Lechuga Tallos frescos. Zumo.

. Hojas frescas. . .
Trifolio fbrino. . 2
Monesia . Corteza . . . 15
Espino serval Frutos frescos. Zumo. . '. . . 7
Nuez vmica. . Simiente. . . . Agua i
Hidroalcool. . . 42
! .... Hojas Agua 2!.
Hidroalcool. . . 33
Opio . . Zumo concreto. Agua. ... 50
O rao . Corteza. Hidroalcool. . . 22
Butoa. . - . . . Raz. ...... Agua 12
 LA BOTICA.
Huilla. ....... . Hidroalcool. . . I
Paciencia. . . . Raices secas. . . Agua la
Adormideras. . . . Cpsulas . . . . 46
Hidroalcool. '. . 47
Semitlas 45
Quasia amarga. . . Leo Agua !l
Hidroalcool . ti
(Juina gris . . . Corteza. . . , . Agua 30
Hidroalcool. .. . 47
Quina amarilla, . . Agua. . 46
Hidroalcool. . . 22
Quina roja.. . . Agua 48
Hidroalcool. . . O
Ratania. . . Raiz. . . . Agua. . , . . 45
Hidroalcool. . . 30
Reealiz. .... Raices secas. . . Agua . . . 33
Ruibarbo .... 50
Hidroalcool. . . U
Toxicodendro. .
. Hojas secas. . . Agua 40
Hidroalcool. . . 25
Rosas rubras. . . Flores secas. . . Agua 33
Hojas secas. . . Hidroalcool. . . . 12
Azafrn. . ... Stigmas. . . . . KO
Zarzaparrilla. Raices secas . . 44
Hidroalcool. . . 42
Saponaria Hojas Agua . . 38
Raices 33
Hidroalc .... 25
Escila Bulbo seco. . Agua. 60
Hidroalc. . . . 60
Centeno cornezuelo. El 'grano. . . . 40
Agua. . , . . SO
(Ergotina). . 40
Sen. ..... Hojas. . . . Agua. . . "i:>
Hidroalcool. . . 33
Simaruba Corteza Agua 7
Estramonio. . . . Hojas frescas. . . Zumo . .
Hojas secas. . . Agua 25
Hidroalcool. . . 20
Simientes. . . . 41
Sabuco Bayas. . . . . Zumo. . . . 42
Valeriana Raices secas. . . Agua 46
HiHrnalrnnl 5

Si buscamos la relacin que droalcolicos es : : 25 : 408, es de

existe entre la cantidad de es-
traeto acuoso alcolico y la de la
sustancia empleada , se halla por
trmiuo medio que en las sus
tancias secas arriba dichas es
: : SO H 00 . que este lrmino me
dio en los estrados acuosos es
::: \22: :5;1 00
que paraaproximadamente
los estrados hi-
cir , : : 4 : 4 . y por ltimo que
en los inspisamentos este trmino
medio es :: 3 : 400.
Si buscamos ademas este tr
mino medio segn la clase de
rganos de las planlas, hallare
mos que In cantidad de estracto
es mayor en las (lores que en las
hojas; en estas que cu las corle
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 347
zas, asi como tambin es superior elogiado en las convulsiones , las
eu las cortezas que en las raices neuralgias , la mana , la epilepsia.
y en stas qne en los leos. el reumatismo y el asma.
El trmino medio del estracto
obtenido del zumo de las hojas farmacuticas y dosis.
frescas se halla en la relacin de
24 (000 prximamente de < Polvo....... 0,05 4,0
60. Estracto acuoso. . . 0,02 0,f
La tabla adjunta indica el pro Estrado alcolico. . 0,0< 0,4
ducto de estrados en consistencia Estracto feculento. . 0,02
pilular. La diferencia entre los es Alcoolalura..... < golas.
trados que tienen esta consisten Tintura alcolica y
cia y los estrados secos es de 1)8 etrea...... 2 aliglas.
i|H. su trmino medio I|_>. Infusin para uso esterno (pp. I O
50 : 1000.) Algunas veces se re
ESTRAMONIO. comienda fumar el estramonio en
Stramonium; Manzana espinosa; cigarros.
Yierba del diablo ; Datura stramo El estramonio fue introducido en
nium. (SOLANCEAS.) la materia mdica europea por
Storck en 4762. Algunos autores
Planta herbcea bastante vigo creen que es el Stragnon man/con de
rosa , que crece en los terrenos Dioscrides; pero la descripcin
cultivados. que el mdico griego hace de este
Se reconoce por sus taltos dico- ultimo no se refiere nuestro es
tomos , bojas grandes , angulosas, tramonio.
irregularmente recortadas , de un Una especie de estramonio , el
olor fuerte y viroso. Sus flores Methel, Datura Methel , es muy co
eon largas, blancas y pentgonas, nocida en la India por sus frutos
!es sucede un fruto verde, espino llamados nue* de methel , que los
so , redondo y de la magnitud de indgenas usan como soporfero &
una pequea manzana , por cuya la manera del opio. Se ha hablado
razn se ha llamado manzana espi en estos 'ltimos tiempos de una
nosa. sustancia narctica bajo el nombre
Contiene un alcaloide , la daturl de Dciamba , Tabaco del Congo , que
ra, que cristaliza en prismas blan nos parece tener las propiedades
cos, brillantes, inodoros, de un del estramonio.
sabor acre y amargo, que recuer
da el del tabaco. La dalnrina es ESTRICNINA.
soluble en el alcool , lo es menos
en el ter , y solamente en 280 p. Alcaloide descubierto en 4848
de agua fra. Se parece mucho por Pelletier y Caventou.
la atropina. Se obtiene tratando Se obtiene de la nuez vmica
las semillas del estramonio pul por diferentes procedimientos. Se
verizadas con alcool dbil la puede estraer tambin de oros
temperatura de la ebulicin , y ha rganos de los estrenos. Es el prin
ciendo digerir el lquido con 45,0 cipio activo del haba de San Ig
de magnesia por 500,0 de las se nacio y del Upas tieut.
millas empleadas; tratado luego Puede obtenerse por el proce
por el carbn , filtrado y reducido dimiento de Corri!. Se hierve en
la mitad , abandona los cristales el agua la nuez vmica, se que
de daturina. Sime. branta en un molino , se vuelve
Se emplean la raz, las hojas y al agua de donde se sac , se deja
las semillas. en maceraoion por tres das y se
Narctico y antiespasmdico, em cuela con esprcsion. Se lia::<> una
pleado como la belladona, fe ha segunda y tercera maceracion. S*>
 348 BOTICA,
dejan fermentar los cocinflbntos; cina que la da la propiedad de co
y cuando la nata que se fdfma se lorarse en rojo por el cido azoico.
vaya al fondo, se cuela y se con Es uno de los venenos mas enr
centra hasta consistencia de ja gicos que se conocen-. Es el tipo
rabe , y el producto fri se trata de los medicamentos tetnicos. Se
por aleool. Se lava el deposito emplea con mucho xito contra
con alcool dbil y se renen los las parlisis que no dependen de
lquidos de locin los otros y se lesiones orgnicas incurables, con
destila en bao maria hasta la tra la amaurosis y epilepsia. Lo
consistencia de estracto. Este se mas frecuente es administrarla por
trata por agua fria y se filtra; el el mtodo endrmico en pildo
soluto acuoso se hierve y se- trata ras. Se usa tambin en colirio, po
por una lechada de cal. Se receje mada-, y en linimento. Dosis desde
el precipitado , se lava con- agua hasta 25 miligramos per dia. El
fria, se seca al bao maria, se pul sulfato y el clorhydralo de estric
veriza y trata repetidas veces por nina son solubles, y por esta raion
alcool de 88 cent , hirviendo. La mas activos que esta base misma.
'estricnina cristaliza por enfria No- se usan.
miento , la brucina como mas so
luble queda en las aguas madres.
Se descoloran los cristales redisol-
vindolos en aleool , tratando con Los teres resultan de la accin
carbn , filtrando y dejando cris de los cidos sobre el aleool.
talizar. El nombre de ter fue dado por
Tambin se puede preparar por el Fobrenius , hace cerca de un siglo,
procedimiento de Heury : se hier un lquido muy fluido y voltil
ven repetidas veces las nueces ras ano obtuvo destilando una mezcla
padas, se renen- los lquidos y eva e cido sulfrico y aleool. Mas
poran hasta consistencia de jarabe cuando se lleg a saber que l' al
claro; se aade para cada kilo cool con otroseidos daba productos
gramo de semilla 425 deca viva; anlogos, este nombre se hizogen-
se recoje el precipitado, lava y seca rico , y cada ter recibi entonces
en bao maria y se trata por al por nombre especfico el del cido
eool de 85 cent, hirviendo , des que lo produca.
tlense la soluciones atcolicas, Hoy (lia la qumica conoce te
convirtase el residuo en azoato, res muy densos y hasta slidos;
que se descolora por el carbn, h pero la teraputica no emplea sino
gase cristalizar muchas veces y los siguientes:
por ltimo se precipita por el
amoniaco. El azoato de brucina, ter hiiriro.
muy solube , siempre que no haya ter , ter sulfrico , vitrilico 6i
esceso de cido, que da en las aguas hidrtico , hidrato de eterina,
madres: las de uno y otro proce xido de ethilo, monohidrato
dimiento sirven para obtener la de bicarburo de hidrgeno, Naf
brucina. ta vitrilica; Kofta de vino.
La estrincina es cristalina, blanca Oteum vitrioli dulce. A Ether
cuando est pura , pero mas fre sulfnrcus.
cuentemente es agrisada; escesiva-
mente amarga, insoluble en el Algunos autores pretenden que
agua , que no disuelve mas de fue descubierto en 4540 por Va
4)6667, es insoluble eu el aleool, lerius Cordus; pero de la des
dbil y el aleool anhidro , pero cripcin que l hace de su lquido,
soluble, sobre todo en caliente , en resulta que este qumico no obtuvo
aleool de 36 y 38, poco soluble en mas que el aceite dulce de vino,
el ter. Generalmente contiene bru y que el descubrimiento se debe
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 349
como habamos dicho Fobre- de iLil; mas para los usos far-
nius. macutcos es necesario tener el
Alcool de 95 cent.. . . 7 cuidado de privar este ter del
Acido sulfrico de 66*. . 10 aceite dulce de vino que contiene.
Se pone el alcool en un lebri Para esto basta ponerlo en una
llo, se aade el cido y cuando retorta , sumergir esla con pre
est fria la mezcla se vierte en el caucin enagua caliente *yreci-
matraz del aparato que vamos bir el producto que deslila en un
describir. recipiente que se refrescar. Se
Est compuesto de un frasco puede practicar esta operacin en
graduado destinado contener el bao maria del al.imbiqv, mas
alcool de 92 cent. Comunica este para evitar todo accidentes pre
con un matraz por medio de un ciso sustraer todo el fuego del
tubo provisto de una llave en su hornillo.
parte inferior : del matraz sale otro El ter puro es incoloro de una
tnbo que sirve para conducir el diafanidad perfecta, de una flui
producto destilado al refrigerante dez y movilidad extraordinaria, de
donde se condensa y va caer olor propio, fuerte y sua ve, de un
en un recipiente tambin graduado sabor calido sofocante. Hierve
y provisto de otra llave. Ademas -f-36*y se inflama muy fcilmen
se coloca en el matraz un term te. Debe sealar en el aremetro
metro. 56* y no dejar un olor desagrada
Introducida la mezcla en el ma ble evaporndolo sobre la mano.
traz , se calienta de modo que Su densidad es de 0,711. Por su
llegue cuanto antes la ebulicin evaporacin produce un fri muy
que tiene lugar hacia los 130*. sensible sobre nuestros rganos.
Tan pronto como principia her Su vapor tiene mas densidad que
vir . se abre la lleve del tubo que el aire ; asi es que cuando se ma
pone en comunicacin el frasco neja es menos peligroso el poner
del alcool con el matraz y se hace encima de su nivel una bugia en
llegar A este la cantidad necesa cendida que si se pusiese debajo.
ria para que reemplace al que Una larga esposicion la luz en
pasa elerihcado en la destilacin, frascos no llenos, le transforman
teniendo cuidado de conservar la en cido actico y agua. Esta di
temperatura 130". Soubeiran. suelve la dcima parte de su peso
Podr continuarse asi cierlo de ter; y el alcool se mezcla con
tiempo la operacin con el mismo l en (odas proporciones. El ter
cido; pero no indefinidamente, disuelve los aceites voltiles, los
como la teora indica. Es conve cuerpos grasos, las resinas, el al
niente suspender la eteriflcacion canfor, la goma elstica, algunos
cuando se han consumido 100 par alcaloides, los cidos actico, ben
les deralcool. (Vase el Alias.) zoico, glico, el iodo, el bromo, el
El ter obtenido de esle modo bicloruro de mercurio, los cloru
contiene agua , alcool , cido sul ros de oro, de zinc, el fsforo (1)80}
furoso, aceite dulce de vino, etc. y el azufre (1J37.]
Se le rectifica agitndolo como un Es escitantc difusivo muy po
soluto concentrado de potasa cus deroso, cuya accin sobre la eco
tica , decantndolo y destilndolo noma puede compararse con la
n n calor suave. del alcool, aunque en mas a lio gra
Todas estas manipulaciones exi do. Se usa en medicina como an-
gen el mayor cuidado para evitar tiespasmdico , carminativo. Dcs-
la inflamacin de los lquidos. vois de Uochefort le ha empleado
La mayor parte del ter se trae como febrfugo. Se le hace respi
preparado de Mompeller , donde rar en el sincope y se aplica en
se obtiene en grandes alambiques la frenlc para curar las cefalal
 350 t\ BOTICA.
gias. Tambin sirve para la* que hechos tan notables, ocurre natu
maduras. Obra en eslas circuns ralmente preguntar , porque no se
tancias por el {fri que produce han llevado despus hasta sus l
al vaporizarse; se administrador timas consecuencias, cmo es en
gotas en un terrn de azcar una palabra que el eterismo no
en una pocin apropiada. Se data sino de hace pocos aos.
gn Christson gramos de ter Estaba reservado al qumico ame
unido la tintura de opio ricano Jakson, hacer como hizo
de morona en" proporcion_con ve en 184o este admirable descu
niente, administrados en 2 de brimiento, quien lo comunic se
un menstruo simple, constituyen cretamente Morln , dentista de
el antiespasmdico mas eficaz que Boston, y este logr practicar la
se puede usar. Es la base de los avulsin de los dientes sin dolor,
eterolados, del licor de Hoffmann, bajo la influencia del ter. Los dos
del jarabe de ter y del agua americanos tuvieron desde luego
etrea. Dosis de t O O gotas. la intencin de apropiarse las ven
una dosis elevada puede obrar tajas del descubrimiento hecho por
como un veneno. Sin embargo se uno de ellos; pero habiendo prac
cita al qumico'Houell que lleg ticado esperimentos pblicos de
tomar un litro por da. lante de algunos cirujanos, estos
El ter puede incorporarse al reconocieron al punto por el olor
agua por medio de la cetina en la naturaleza del agente anest-
las proporciones de < de esta por sco, y habiendo empezado desde
30 de ter luego' ejecutar operaciones gra
.Eterizacin. Alguno que otro ves en sugetos privados de sen
prctico haba] observado, pero tido por las inspiraciones del
vagamente como un hecho aisla ter, obtuvieron un completo xi
do, que el ter inspirado de lleno, to y por consiguiente dej de exis
produca sobre ciertos individuos tir el secreto. Entonces fue cuando
una especie de adormecimiento los peridicos se apresuraron
estupor. Asi hallamos en la ma competencia publicar el descu
teria mdica de Pereira (Ete- brimiento, cuya noticia se esten
ments of materia mdica,) 2.' edicin di bien pronto hasta los pases
2, lo siguiente, Cuando el va mas remotos.
por de ter, suficientemente di Un descubrimiento raras veces
luido con el aire atmosfrico, es viene solo ; asi es , que con objeto
inspirado, causa una irritacin ha de indagar si el ter era el nico
cia la epiglots, una sensacin de agente capaz de producir este es
congestin en la cabeza y efectos tado de estupefaccin tan estraor-
anlogos los que produce el pro- dinaria.en que los individuos ven,
txidode zoe; y las personas que oyen y aun hablan, pero no sien
sienten la influencia de este, son ten , rien estn sumergidos en
tambin poderosamente afectadas un estasis profundo , mientras se
por el ter. Si el aire se halla muy les somete las mas dolorosos ope
impregnado de ter la estupefaccin raciones; con objeto , repetimos,
s 'consiguiente.. En -algon^caso, de averiguar si esta propiedad era
este estado se prolong con pe especial del ter, se empez por to
rodos de intermisin, durante mas das parles hacer esperimentos
de 30 horas; despus, por espa y no se lard en descubrir que era
cio de mucbos das, el pulso se pre comn otras muchas sustancias.
sent de tal manera" bajo, que fue Asi es que se ha reconocido que
necesario emplear diferentes me la mayor parte de los teres, el
dios para reanimarlo. En otro caso sulfuro de carbono, la benzina,
sobrevino un estado apopltico que la nafta, el aldjehydo , etc. son
dur algunas horas. Al leer estos nnestscos que pueden utilizarse
 DISPENSAIUO FARMACUTICO.
en caso necesario ; y recientemen lan 2 partes de alcool con i de
te se ha reconocido esta propiedad cido sulfrico basta que se forme
narctica estupefaciente en el una espuma negra ; seprese el
bromuro de potasio. lquido que sobrenada , esiingase
De las investigaciones hechas so al aire por espacio de un dia, ag
bre esta materia, aparece que los tese con un soluto de potasa y se
antiguos sabian por modos particu prese el aceite etreo que va al
lares de administracin con dosis fondo. Es generalmente incoloro,
convenientes , producir una anes de un olor aromtico , el mismo
tesia anloga y con el mismo lin, que se percibe cuando se deja
por medio de diversas sustancias, evaporar sobre la m.<no ter del
entre las cuales la mandragora comercio que est impregnado de
ocupa el primer lugar. Cmo este este aceite; su sabor es mentceo.
conocimiento no se haba genera Es mas posado que el agua. Se con
lizado mas , y aun casi se habia funde frecuentemente con el ci
llegado perder? do sulfornico bisulfato de ter del
Para eterizar se han inventa que difien; por una proporcin ma
do muchos aparatos. Una esponja yor de cido sulfrico. Este bisul
empapada en cantidad de 40 30 fato existe en el agua de Rabel.
ramos de ter, convenientemen
te dispuesta en un frasco de dos I 1er hidrico alcoollzado.
tubulures de las cuales la una da ter sulfrico alcoolizado , Alcool
Mitrada al aire, y la otra ;i un tu de ter. Licor anodino de Hoffmann
to terminado por una embocadu mineral. Espritu de vitriolo dulce.
ra , que sirve para inspirar los Espritu de ter sulfrico , Spiritus
vapores de ter , juntamente con freiem vitrilici.
t'l aire que so introduce en el
frasco por la primera tubulura : tal ter
's el fundamento sobre el cual los Alcoolsulfrico . . .. 1Jaa
de 85 cent. . . nl-b"

inventores han hecho diferentes Mzclese. Codex.
variaciones. El ltimo aparato de El espritu de ttr sulfrico com
f-barriere puede servir para las puesto, Licor nervino de Bang, Spi
inspiraciones eterie.is y clorofr- ritus adhers ampsitus [farm, do
micas. (V. el Atlas.} Load.} est compuesto de 9.O de
No entraremos, hallndose fuera ter sulfrico, 384,0 dealcool, 9,0
He nuestro plan , en los pormeno de aceite dulce de vino. Se admi
res del modus operand , ni en de- nistra como sustitnyento del ver
lalles fisiolgicos sobre los di dadero licor de Hoffmann. Edimb.
versos periodos de la eteriza suprimiendo el aceite dulce.
cin , ni en fin en los peligros del Dosis de 4 40 gram, en un l
eterismo para ciertos individuos, quido apropiado.
segn su organizacin el estado
i que estos se hallen. Nos limi F.ter actico.
taremos advertir que hoy da ter 'oso , Nafta actica, Acetato
e! cloroformo, cuya accin es de xido de etilo ; ter acticus.
del mismo orden que la del ter,
ha reemplazado casi completamen Fu<; descubierto en 1750 por
te este ltimo en la eterizacin. Lauraguais.
(Y. Cloroformo.) Alcool de 85 cent. . . 3000
Algunas farmacopeas indican la Acido actico de 1 0 cent 2000
preparacin del anils dulce de vino Mclese en una retorta y a
(Aceite de 1er, aceite voltil etreo, dase poco poco :
iulfato de ter o de xido de etilo, Acido sulfrico. . . . 6
licor etreo vinoco, aceite dulce pe- Destlese en baod arena hasta
fto; y es la signiHite: Se desti obtener OOO partee.
 3 LA
Djese el producto durante al
gunas horas en contacto con un
poco de carbonato de potasa , de
cntese y destlese hasta obtener
3000 partes. Codex.
Puede reemplnzarse el cido ac-
lido por un acetato.
Es incoloro , menos (luido que
el anterior , de un olor agradable
guarda un medio entre el del ter
hidrico y el del cido actico.
Rara vez se emplea al interior,
pero se usa al esterior en friccio
nes , embrocaciones y como esci
(ante en el reumatismo y en las
neuralgias. Entra en el .blsamo
actico.
Eler actico 'alcolizndo.
Licor anodino vegetal.
Eler actico Lt- p p
Alcool de 85 cent. . . ''"
ter nitroso.
ter nt'n'co hiponitrico , Nitrato
de xido de etilo. Nafta ntrica;
ter ntricas.
Fue descubierto en 1681 por
Kunkel.
Alcool de 90 cent.
Acido ntrico de 33.. .. /aal
\ , . D u-
Destlese en una retorta
fuego que se quitar tari pronto
como se vean ascender burbujas
del fondo del lquido , y recjase
el producto. Codex.
La preparacin no carece de riesgo .
El ter nitroso tiene un ligero
color amarillo; es muy fluido, mas
voltil todava que el ter h
drico, pues que se volatiza -j- 21"
Tiene un olor caracterstico de ca
muesa. Se descompone muy pron
to. Es preciso preparar muy poco
de cada vez.
Escitante nervino, carminativo,
diurtico. Dosis de 40 40 gol.
Su gran volatilidad, y su pronta
alteracin han hecho se prefiera
.para el uso el compuesto si
guiente :
BOTICA,
Eler nitroso alcooltzado.
Licor anodino nitros-i ; Espritu de
nitro dulce.
ter nitroso
ill
.; D
'!> ' l *
Alcool
Soubeiran.
El espritu de ter ntrico de la
Farm, de Land, contiene menos ter
nitroso y se obtiene directamente.
Los ingleses le emplean hasta la
dosis de 30 gramos por dia como
diurtico ; y como disuelve muy
bien el copaiba le emplean para
la administracin de esta sus
tancia.
Eler clorhdrico.
ter marino. Espritu de sal vinoso,
ter muritico Aidrocrwo , Clo
ruro de etilo.
Aido clorhdrico* . -\ P.K.
. Alcool / '
Se deslila en un aparato de
VVoulf y se receje el producto
que se condensa en el segundo
frasco. Soubeiran.
Es incoloro , muy oloroso , de
un sabor un poco azucarado, hier
ve ~t- . Su estremada volati
lidad hace que no se emplee sino
en el estado de ter clorhdrico al-
coolizado.
Eler clorhdrico alcoolizado.
ter clorhdrico.
P.E
Alcool
La introduccin del ter cianh
drico en la prctica mdica no ha
tenido buen xito.
ETEROLATOS
Los eterolatos son como la con
tinuacin de los alcoolatos. Esta
suerte de preparacin , propuesta
iar unos quince aos, se ha aban
donado tan pronto como se cono-
i que el ter destilado con las
)lantas, en razn de su gran vola-
ilidad . no se saturaba nada casi
lada de sus principios voltiles.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
ETEROLATUROS
Esta preparacin la considera
mos como [ PI- i i i. i de los alcoo-
bluros.
ETEROLDOS
Sou simples solutos de sustan
cias medicamentosas en el ter.
{Vase nuestra definicin de los ai-
cafados y tinturas etreas.}
Eterolado de alcanfor.
Alcanfor 4 noso, y tambin se aplica los
ter hdrico 7 rboles que lo producen y cier
Antiespasmdico y odontalgico.
El eterolado saturado de alcan
for sirve para alcanforar los ve
jigatorios con comodidad.
Elerolado de cloruro de line.
Zineater de ios Alemanes.
Cloruro de zinc. ... 15
ter 60
Alcool absoluto ... 30
Decntese al cabo de ulgunos
lias.
Dosis 204 got. dos veces por
*lia en un vehculo apropiado, co
mo antiespasmdico.
Eterolado de fsforo.
Tintura etrea de fsforo, ter fos
forado.
Fsforo dividido. ... 40
ter sulfrico .... 500
Djese en contacto por espacio
de un mes agitndolo de cuando
en cuando, trasvsese luego fras
cos negros y pequeos.
Codex.
30,0 contienen 0,2 de fsforo.
Elerolado de fsforo de Loe-
beliue.
Fsforo 0,<
ter 15
Esencia de menta. . . 1,2
Dos gotas en un terrn de az
car cada 1 hnras. Jourdan.
303
Eterolado de esencia de tre
mentina.
Mistura de Wkl de Dwande.
ter
Esencia de trementina. '
Algunas gotas contra los clcu
los 'biliarios.
Lo mismo se preparan los ele-
rolados de las -resinas.
EUFORBIO.
Se designa en farmacia con este
nombre un producto gomo-rcsi-
tas especies herbceas (tilimaloi}
que son del mismo gnero. M.
Fe propone para hacer cesar esta
anarqua , el designar la gomo-
resina bajo el nombre latino /'-
phorbium, como se hace en el Nor
te. Dioscrides tambin le da este
nombre Euphorbium; goma resina
de euforbio', Euforbio.
Esta gorao-resiua es suministrada
por tres arbustos caclodeos queson
los Euphorbia anliquorum, officina-
rum y canariensis (Euforbiceas^
que crecen, el (. en la India, el
2. "en los desiertos de frica ,y el
3. en las Canarias. La mayor parte
del euforbio del comercio viene
del Mogador.
Se facilita el (mudamiento del
jugo haciendo incisiones en jos
tallos; sale un lquido lactescente
muy corrosivo, que se detiene y
concreta en la base de las espinas.
En el comercio el euforbio se
presenta algunas veces en masas,
pero con mas frecuencia est en
pequeas lgrimas redondeadas,
atravesadas ordinariamente por
agugeros cnicos, que son las se
ales de las espinas. Es casi ino
doro, de un color plido y mate,
sabor al principio poco sensible,
luego acre y corrosivo. SB pulve
rizacin es peligrosa.
Aunque se coloca entre las go-
rno-resinas, no contiene goma;
esta sustancia est remplazada por
la cera. Segn Pelletier y Brandes,
13

.IM LA BOTICA,
est formada de 37 ; 60)400 de re flores paniculadas , que crece en
sina y de U ;i <9MOO de cera, el los sitios hmedos de los bus
resto son: goma elstica, sa les, es ques.
pecialmente nialatos; asi, pues, es Se ha empleado interiormente
una ceroresina. Se supone que conlra las obstrucciones, y al es-
debe sus propiedades irritantes terior como fundente sobre los
un principio particular (Euforbi- tumores del escroto.
na, obtenida por Buchner y Her El E'ipatorium perfotiatum L. go
berger) unido la resina. za en los Estados Unidos de gran
Es un irritante de los mas vio de reputacin como tnico, pur
lentos que solo se emplea al ese- gante , diurtico y sudorfico , se
rior como rubifacienle y vexican- gn las d sis. Lo misuio sucede
te. Entra en el vcgigatorio per respeclo del Eupatorium teucrifo-
petuo de Janin. Se hace un polvo lium. Los negros de Nueva-Gra
y una tintura que so emplea en nada se inoculan el zumo del gua
fricciones contra el reumatismo. co huaco , Eupatorium guaco,
Los veterinarios lo usan en la cura para preservarse de la mordedu
de los sedales y tambin como ra de la serpiente.
rubefacientc. Entre las plantas del
gnero euphorbia que interesan
la medicina, citaremos el trtago Hupntorio ayapaua.
catapucia; lathyris, euphorbia latyris,
que crece en nuestras comarcas y
cuya semilla sirve para preparar Aya pana, (Sina ulereas.)
un aceite empleado en medicina: Planta originaria del Brasil y
las hojas embriagan los peces y trasportada la isla de Francia,
el cocimiento pasa por depilato de donde nos viene la corta can
rio; los euphorbia ipecacuanha , cy- tidad de hojas que se consu
parisias, palustris, sylvtica, peplus, men en Europa, listas hojas" tie
helioscopio, tsula, etc. cuyas rai nen de o 8 centmetros de lar
ces son emticas y han sido pro go ; son estrechas , lanceoladas,
puestas como sucedneos de la puntiagudas, y estn sealadas con
ipecacuana verdadera. Todas estas tres cuatro nervaduras princi
plantas tienen un jugo lechoso pales ; su color es amarillo leona
acre. Su nombre deriva del de Eu do; sabor astringente y amargo;
forbio mdico de Juba, rey de Mau olor aromtico agradable, que tie
ritania. ne bastante analoga con el de la
EUFRASIA. haba tonka.
Sus propiedades parecen ser las
Euphrasia ufficinalis, L. (Perso del t. Est casi olvidada despus
nadas. ) de haber sido alabada hasta el es
tremo conlra una multitud de en
Planta indgena, empleada en fermedades ; n.icl.i perjudica tanto
otro tiempo como ligero astrigen- como los elogios desmedidos.
te en colirio.
EUPATORIO.
Eupatorio comn de Avicena, Yer
ba de santa Cnnegunda, Organo
acutico, Eupatorium cannabinum, L.
Yerba grande de tallo rogizo y
 .
DISPENSARIO FARMACUTICO.
v.
maria. Cuando est saturada de
\igraecum (ragrans. (Orchideas.)
Viene de la isla Mauricio en for
ma Jo grandes hojas prolongadas,
de color leonado , de un olor sua
ve de liaba lonka y un sabor aro-
. jalea (engrudo] que el iodo colora
Se loma en ufusiones teifor-
Jiies. Es compaero fiel aya-pana
FCULAS
La fcula .nombre derivado de
ftx, lieces,) se encuentra en casi
lodos loa vegetales; pero con mas
abundancia en unos que en otros
y tambin nas en ciertos rganos
que en otros. Asi abunda en las
semillas de los crale? ^trigo, ce
bada , avena ) cu las de las legu
minosas (guisantes , avichuelas,
liabas), en el tronco de muchas
palmeras (sagus , cycas , elais) en
ios tubrculos de las patatas , del
salcp, de los gneros Maranta, Aro,
.n'!i.|iii:i. Iris, de la Bryonia, etc.
cesa digna de notarse es que
muy frecufiutemeule la fcula est
acompaada de un principio ve-
ueuoso en los rganos de las
plantas.
La fcula pura se presenta bajo
la i"! de polvo blanco, que cru
ge cuando se le comprime, y que
examinado con un lente se pre
senta en granas trasparentes, es
fricos, ovales angulosos, y cu
yas dimensiones varan segn la
especie de vegetal que la produce.
lo tiene olor ni .sabor; es inal
terable al aire.
Su peso especfico es de 1,53.
Desecada al aire, retiene todava
12 I | | on de agua, que pierde
ta parte por la desecacin al bao
humedad contiene 33(100.
Es insoluble en todos los disol
ventes. Hacindola hervir con agua
se rasga su envoltura esterior,
mientras que la parte interior se
disuelve en el lquido, el cual por
enfriamiento se convierte en una
de azul. La fcula entera toma tam
bin el color azul con el iodo,
como que es su reactivo principal.
Por la torrefaccin 200 220
la fcula adquiere la propiedad de
hacerse soluble, transformndose
en una especie de dextrina. En
este estado se emplea y con el
nombre de Leiocoma en aderezo
de las telas donde remplaza la
goma. Bouillon-Lagrange es el que
descubri esta propiedad de la tor
refaccin en la fcula.
Si al preparar la destrina por el
cido sulfrico se suspende la ebu
licin tan pronto como so verifi
ca la disolucin de la fcula , se
obtiene un nuevo cuerpo que se
conduce con el iodo como la f
cula ; pero este es soluble en agua
caliente; es la amidulina de Schulze.
Las diferentes fculas no difieren
entre s mas que en sus caracte
res fsicos, porque qumicamente
tienen las mismas propiedades y
todas pueden referirse al mismo
tipo ; al almidn.
Fcula de palnla*
Su preparacin es muy senci
lla, ae rallan los tubrculos, se
divide la pulpa en el agua, y se
echa el todo sobre un tamiz ; el
agua al pasar arrastra consigo la
fcula ; se deja en reposo , se de-
cauta , se lava el precipitado fe
culento hasta que est perfecta
mente blanco. Se pone escurrir
 356 LA BOTICA,
sobre lienzos, despues se seca al Gelatina muy pura. . 258
aire libre en laestnfa. Fcula de patalas. . . 242f
Se usa para hacer papillas nu Azcar de piloir. . . 6000
tritivas. Se aade de vaninilla C. S. Una
Se emplea eon frecuencia eo cucharada en una laza de agua
cataplasmas. ( Vase almidn y pa mejor de leche para hacer una cre
tata.) ma. (Privilegio caducado.}
FKCl'LAS ALIMENTICIAS COMPUESTAS. Palnmoud.
IMcIamia. Cacao tostado. .... 250
Harina de arroz. . . 4000
(Groul y Boutrait-Roussel.) Sndalo rojo 30
Fcula de patatas. . 1000
Azcar 217 Soubeiran.
Fcula 125
Crema de espelta. . . '.(2 Racahoul de los rabes.
Cacao caracas tostado. . 30
Id. maraen 30 Salep de Persia. . . 15
Vainilla i Cacao caracas. ... 60
La espelta, triticum spelta, antes Bellotas dulces de Asia. 60
de reducirla polvo (crema) debe Fcula de patatas. . .. 45
cocerse al vapor. Harina de arroz. . . 60
Para hacer desayunos con agua Azcar 250
con loche. (Privilegio caducado.) Vainilla 0,5
(Privilegio caducado.)
Ferculum saxonlne. El Tanakoub de la India , la Pttl-
myrena, el Allatain del harn ele.
Harina de cebada. . . 340 son mezclas anlogas.
Azcar i 13
Canela 2 Wakakn de los Indios
Pngase la mezcla en una vasija
tapada , cbrase con masa comn Azcar 125
de trigo, pngase en un horno Cacao tostado. .... 46
caliente en donde permanecer Azcar con vainilla. . 45
liasta que la masa se cueza; en Canela. ...... 4
tonces se saca, se deja enfriar y Achiote seco 4
se pulveriza el contenido de la Una cucharada cada vez en un;
vasija. sopa de arroz, fideos, en leche
Cuando se haya de usar se aa chocolate.
de quina, zarzaparrilla, almen M. Bouchardat suprime el achio
dras y piones. De 15 60 gra te, pero aadiendo el mbar gris;
mos hervidos en caldo. Se toma M. Soubeiran hace la misma su
durante un mes al menos en la presin y pone mbar y almizcle.
emaciacin , tisis etc. TaJdeli.
FliCULAS MEDICINALES.
Kalfla.
Fcula de Aro.
Fcula oriental.
Tubrculos frescos de Aro, Q. V.
Salen 750 Balense los tubrculos y esprima
Sag 1060 se la pulpa en un saco de lienzo.
Cacao tostado. . . . 780 Virtase el zumo obtenido sobre
Harina de arroz. . . 1250 un tamiz para separar los resi
Jalen de liquen seca. . 25 duos y djese en reposo; la fcula
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 357
se precipita;" se decana y se po ios hmedos y sombros de lo,
ne secar la sombra ; por l rasques, cuyas flores tienen un
timo se pulveriza y se conserva amarillo resplandeciente; sus pe
en vasos bien tapados. queas raices son tuberculosas fi-
Del mismo modo se preparan odeas.
las fculas de brionia, de elaterio, de Las hojas empleadas al esterior
castaa de Indias de lirio , y de peona. >asan por resolutivas.
Fcula de belladona. FILIPNDULA.
Tmense hojas frescas de bella Spiraea filipndula (Rosceas.)
dona, esprimase el zumo, culese Planta herbcea de los bosques
este por una tela tupida para se con hojas pinadas, flores blancas,
parar las partes gruesas; pngase jequeas y dispuestas en cabezuela.
al fuego , seprese el cogulo que La raiz, que es tuberculosa y
se forma , seqese y pulvercese. :ibrosa , tiene el color negro por
Asi mismo se preparan las f toera, blanco por adentro y un
culas de cicuta, de beleo y plan sabor astringente.
tas anlogas. Pasa por astringente y diurtica.
La proporcin de principios ac Tambin se emplean las hojas.
tivos que contienen es variable y
por consiguiente sus efectos nada .
constantes; todas estas fculas es
tn casi abandonadas. Las fculas Phybjrea lalifolia. (Jazmneas.)
conocidas cot los nombres de o-
midun, arrov-root, sag, y tapioca, Las hojas de esta planta, em
se tratar de ollas en su lugar. pleadas en polvo en cocimiento,
fueron propuestos por el Doctor
. Jachelli de Ferrara, como un su
cedneo de la quina. Contienen
Ciento mu'-folio acutico, hinojo un alcaloide, la filirina, cuyo sul
de agua , pheandriwn acuatium, fato, que puede prepararse como
vtnanthe phellandrium. (Umbelferas.} el de quinina, ha dado al prctico
Planta comn en toda Europa italiano muy buenos resultados
Crece en el agua sus mrge como febrfugo.
nes, y so parece mucho la ci
cuta. [Vase esta.) FITOLACA.
Se emplea la yerba y mas par
ticularmente las semillas. Estas Uvas de .Amrica; espinaca de las
ultimas se asemejan mucho las Indias 6 de Cayena; mora en racimos;
le hinojo , tienen un olor fuerte Yerba carmin, j>hijtvaca decandra.
aromtico, poco agradable. (Atripliceas.)
Narctico, escitante, diurtico Planta muy comn en la Am
antitisco y febrfugo. Dosis de { rica del norte, cultivada tambin
> 3 grain. Poco usado en Fran- en algunos jardines de^ Europa.
1 a. mgcho en Alemania , sobre Es un gran vegetal herbceo, re
iodo contra la tos catarral, en pl- conocible por sus frutos, que son
iloras, en polvo, y en jarabe. pequeas bayas de un negro vio
lado y dispuestas en racimos pen
. dientes.
En los Estados-Unidos se usan
Yerba de las hemorroides; celido todas
nia menor: icaria ranuncitloides ra raiz eslasemtica;
partes de la planta. La
el zumo rojo es>
nunculus icaria L. (Ranunculceas/ un purgante popular; las hojas,
Son planlas pequeas do los si- reducidas pulpa , se aplican como
 358 LA BOTICA.
detersivo sobre los cnceres; las Agua destilada. . . . 100,0
bayas, maceradas en aguardiente Para empapar las compresas,
se han empleado contra las escr que deben renovarse con frecuen
fulas y los reumatismos. Su zumo cia.
rojo sirve para dar al vino un
color artificial. Fomento anllet'nlico.
Segn Braconnot las cenizas de
la fitolaca son mny ricas en po Cocimiento de quina. 1000,0
tasa. Tintura de quina. . 45,0
FOMENTOS, Alcanfor disuelto en
alcooL .... 8,0
Este nombre deriva del latin fo En las lceras de mal carcter.
tos ; accin de calentar, baar, fo Cadet de Gassicourt.
mentar, etc. y se aplica al lquido
que sirve para este objeto. Son Otro. (TRUSEAU.)
medicamentos estenios.
Los fomentos son infusiones Hipoclorito de cal. . i .">,(>
cocimientos, lquidos vinosos, ac Agua 360,0"
ticos , etreos alcolicos , en que Adase la disolucin decan
se empapan compresas, que se tada:
aplican calientes, templadas fras Mucilago de goma ara-
sobre las partes enfermas. Se con big 6&,0
serva el calor de las que se apli I n las quemaduras de segundo
can calientes cubrindolas con ser y tercer grado. Phoebus.
villetas y mejor con ule tafetn
gomado. Fomento aromtico.
Solo difieren de las lociones por
que estas sirven para lavar sin Especies iromalas. . . 50,ff
conservarse; y de las embrocacio Agua hiiendo. . . 1000,0
nes en que estas ltimas contie
nen un cuerpo graso. Fomento astringente.
Los fomentos que se aplican so
bre la frente, toman el nombre Cocimiento de quina. . 500,0
defrontales. Algunas veces los fron de granada. 500,0
tales, falta de otros medios, estn de encina.. 500,0
instituidos por la simple aplica Alcool. . . 45,0
cin de hojas vegelales carnosas, Alumbre . 24,0
como las de col, de ricino, etc. Cadet de Gassicourt.
sobre la frente, para obtener ali
vio por el fri que producen. Los Fomento astringente alumi
frontales tambin pueden ser sa- nse.
quitos.
Corteza de encina. . . 500,0
Fomento amoniacal alcanfo Balaustias 125,0
rado. Agua 3000,0
Redzcase la mitad , culese y
Carbonato deamoniaco 30,0 adase:
Agua 000,0 \lumbre 24
Alcool alcanforado. . 200,0 Svvedianr.
(Hospitales alemanes.)
Otro de Rlcord.
['omento aiitlncuralgio
(TBOUSRAI* 1 Vino tinto 50,0
Tonino 3,0
Cianuro 'le [xitasio. 1.0
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 35U
En aplicaciones calientes contra
Fomento astringente tnico. el edema del escroto. Bad.
Esta preparacin es una variante
Coc miento de cortezas del colirio de .Yeumonn.
de granada. . . . 3000,0
- de quina. 10000
Sulfato de zinc. ... 0,0 Fomento contra la gangrena.
Tintura de opio . . . 30,0
Contra las hemorroides y lu Agua 1600,0,
. Brer. Quina 30,0
Red uzease 1000,0 y adase:
Fomento astringente aee- Manzanilla , y tanaceto 45,0
toso. Despus de un hervor , culese
y adase al lquido colado y fri:
Corteza de encina. . 45,0 Alcool alcanforado.. . 60,0
Agua ....... 1000,0 Acido clorhdrico. . . 30,0
Redzcase la mitad por medio Para aplicar sobre las lceras
(le la ebulicin y adase: gangrenosas. CaJet.
Manzanilla ..... 15,0
Vinagre ...... 25,0 Fomento mercurial.
Djese en illusion y culese. (BATEMAN.)
Sublimado corrosivo. . 0,4
Fomento calmante. Agua 425,0
Espritu de Lavanda. . 30.0
Hojas de um Iva visco, En las enfermedades de la piel
de adorm leras y de Foy.
beleo, i'i. ... 4,0
Agua ....... 16,0 Fomento narctico.
Hgase hervir por W minutos
y culese. Fuy. Especies narcticas. - 30,0
Agua hirviendo. . . 4000,0
Fomento diurtico. Infndase por una hora y cu
lese. Codex.
Parielaria ...... 1,0 Tambin sirve para inyecciones.
Agua ....... 12.0 Del mismo modo se preparan los
Hgase hervir, y cada 375,0 del fomentos inyecciones con la be
liquido colado adase : lladona , la cicuta , el beleo , la yer
Tintara de escila ni ba mora y el estramonio.
tro....... 8,0
Hosp. alemanes. Fomento oftlmico: (SICHEL.)
Fomento emoliente. Alcoolaturo de romero. 30,0
de Fioraventi. 1 0,0
lispecies emolientes. . 30,0 Eler actico 4,0
vgua C. S. para un litro de coci
miento; culese. Codex. Fomento oftlmico con es
tricnina. (SICHEL.)
Fomento cedante de Neu
mann. Estricnina 0,25
ter sulfrico . . . 15.0
Flores de rnica. ... 15,0 Tres cuatro fricciones por da
Vinagre, C. S. para obtener 180,0 en la frente contra las amaurosis
de lquido colado; y adase: trpidas.
Carbonatodeanioniaco 7,0
 360 LA BOTICA,
Fomento opiado. (tiicoim.) Jabn blanco. . . . tt,0
Alcool 7O,0
Agua destilada de le En las terceduras, ingurgitacin
chuga. . . , ... 250,0 y sabaones. Farm. Batava.
Estrado de opio. . . 8,0
Foment* jabonoso.
('omento refrigerante.
Jabn medicinal. . . f
Cloruro de potasio. . 58,0 Aguardiente. ... 30
de amoniaco. . 32,0 En las terceduras y contusiones.
Nitro 4,0 Foy.
Agua 320,0
Mzclese. Se consigue una baja Otro deTroneecan y Pidonx.
de temperatura de 18. Cadet.
Jabn negro. . . . 30,0
Fomento resolutivo. Lega de cenizas. . . 450,0
Se aplica caliente sobre Jos tu
Agua destilada de ro mores escrofulosos por medio de
sas. : .... 1500,0 , una flanea, que debe renovarse
Aguardiente. . . . 90,0 muchas Teces al dia.
Estrado de saturno. 90,0
Cadet. Fomento sinapizado.
IFODQCIER.)
'omento resolutivo amonia
cal. Harina de mostaza. . 425,0
Agua templada. . - 500,0
Sal amoniaco. . . 45,0 Diluyase. Se aplican compresa
Agua 360.0 empapada^ c:i este lquido, i
Disulvase y adase: Cadet.
Aguardiente 60,0
Estrado de saturno. 8,0 Fomento de sanco.
Dispens, fuldense.
Flor de saco. . . 10,0
Fomento resolutivo. (BIIODIE.) Agua hirviendo. . . 400,0
Infundase y culese. Codex.
Alcool, aguardiente alcanforado, Aadiendo 60 gramos de alcool,
1 00,0. Estrado de saturno, 30,0. resulla el fomento contra la erisi
Se empapa en esta mistura, agi pela mencionado por M. Hou-
tada de antemano, una (lela, que chardat.
se aplica en seguida sobre la parte
enferma, repitiendo la operacin Fomento de tabaco.
siete ocho veces en las 24 horas.
Para los quistes de las mamas. Hojas de tabaco. . . 60,0
Agua 500,0
Otro de Juslamond. Contra la sarna.
(Hospitales militares.}
Alcoolato de romero. 500,0
Sal amoniaco. . . . 30,0 Fomento de tabaco alcalino.
Sobre los tumores indolentes. (MAUVAT.)
Cadet.
Tabaco 60,0
Otro de Schinucker. Agua 500,0
Hirvase, culese y adase:
Sal amoniaco. . . . >0,0 Carbonato de potasa. 5,0
Alcanfor (5,0 Se propina en fomentos contra
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 36
a tina despus tic haber cortado Fosfato 1 cal.
los cabellos. Bovch.
Tierra de los huesos , tierra animal.
Fomento de vinagre. subfosfato de ccl. Terra ossium,
phosphas cakicus.
Vinagre blanco. . . 230,0
Agua fra. . . . 1000,0 El fosfato de cal de los farma
Codex. cuticos se prepara colocando los
huesos de cualquier animal en uo
-nto vinoso. hornillo, y dando fuego ( la
parte inferior hasta que se hayan
Vino tinto. . . 1000,0 vuelto blancos y quebradizos. Se
Miel blanca. . ,O les deja enfriar y se pulverizan.
Codex. Estos son los huesos cakinados,
ossia unta alba. Antiguamente el
Frontal hypnotleo. fosfato calcreo que se obtena por
calcinacin del cuerno de ciervo,
Beleo. . . , . . 30,0 (vase esta palabra V se llamabu
Amapola 30,0 cuerno de ciervo calcinado irepa-
Pulvercense y adase: rado por el fuego, cornu cerfi ustwn,
Opio en masa disuelto en C. S. porque se preparaba otro privn
de vinagre, 0,3. dole de la materia orgnica por
Hgase una pasta y apliqese la ebulicin en el agua ; este lo
sobre la frente entre dos lienzos maba el nombre de cuerno de cier
contra las fuertes cefalalgias. vo preparado filosficamente. Se lla
Cadet. maba lambicn al fosfato calcreo,
espudio , marfd (uemado al blanco,
Frontal -unir la jaqueen. cuando se reemplazaban los hue
sos con el marfil, ebur.
Vinagre rosado. . . 15,0 El crneo humano, las huesos, las
Agua de rosas. . . . 60.0 asas, los dientes, las mandbulas, etc.
Agua de saco. . . 60,0 ' de diversos animales , asi como el
Clara de huevo. . . C. S. lbum grecum (excrementos de per
Mzclense y adase: ros alimentados con huesos/ em
Alcanfor disuelto en ter, 4,0. pleados en la antigua medicina y
Se aplica en fomentos sobre la totalmente olvidadas hoy da, solo
frente contra la jaqueca. Cadet. debian sus propiedades al fosfato
de cal.
FOSFATOS. Los minerales conocidos con los
Combinaciones del cido fosf nombres de Apatita y de crisolita
rico con las bases. son fosfatos de cal.
Se podra obtener el fosfato de
Fosfato de amoniaco. ca"l disolviendo los hueso calcina
dos en el cido clorhdrico y pre
Se obtiene ya sea saturando el cipitando por el amoniaco, pre
cido | el carbonato de amo cipitando un soluto de cloruro de
niaco v haciendo cristalizar, y;i calcio por el fosfato de sosa y la
tratando el fosfato cido de cal por vando el precipitado blanco inso
un ligero esceso de amoniaco, fil luble que se forma ; pero se ob
trando , evaporando y haciendo tendra fosfato jieutro en vez do
<|ue cristalice. En el primer caso fosfato bsico, que es la sal oli-
so obtiene un fosfato neutro, y en ciual.
I segundo un bifosfato. Diafor lil comercio presenta frecuenle-
tico, antigoloso, litliontriptico. Do mento el fosfato calcinado bajo la
sis hasta O gramos. forma de trociscos. .
 363 L\ BOTICA.
Es absorvente , anli-raquitico, precipitando una solucin de
antidiarrico , poco usado , sino es azoalo de mercurio por la orina
en el cocimiento blanco. Dosis de y se prescriba como purgante.
1 5 gramos.
El fosfato cido de cal, que pue Fosfato de Sosa.
de obtenerse tr.itando los huesos
calcinados por el cido sulfrico, Sai admirable , Catrtico seriado,
quien le quita una parte de su Subfosfato de sosa , soda pluisphora-
base , no se usa sino para obtener ta , Natrum phosphoricum Phosphas
el fsforo y los fosfatos. Sodicus.
Fosfato de hierro. Se obtiene descomponiendo el
Fermn phosphoricum. fosfato acido de cal por el carbo
nato de sosa , dejando depositar el
Descompngase una disolucin precipitado, decantando, evapo
de sulfato de hierro por otra de rando hasta pelcula y dejando
fosfato de sosa; djese depositar el cristalizar.
precipitado , decntese y lvese Se presenta en cristales, inco
coa agua caliente y desqucse. loros, inodoros muy eflorescentes
Es un polvo blanco azulado, in y poco spidos, por lo que acaso
soluble. podr preferirse al sulfato de la
Tnico, anti-raquitico. Dosis de misma base, que es muy .-jmargo.
0,25 0,5 Es muy soluble en el agua.
El perfosfato de hierro se ob Calentado hasta la fusin acuo
tiene reemplazando la prolo- sal sa, se transforma en pirofosfato
de hierro con una per-sal. Este es de sosa, y en mctafosfalo al ca
un polvo blanco sucio. lor rojo. Purgante. Dosis de 20
50 gramos : la de < 5 gramos
Fosfato le magnesia. se ha usado contra la diabetes
y la sarna.
Se satura el cido fosfrico l
quido diluido por la magnesia , se Fosfato de Quinina.
filtra y evapora hasta sequedad,
bien se procede como para el fos Quinina 2
fato de sosa reemplazando el car Agua 3
bonato de sosa con el sulfato de Calintese, satrese por el aci
magnesia. do fosfrico, fltrese hirviendo y
Preconizado en un principio pa djese cristalizar. No tiene uso.
ra el raquitismo. Dosis de 0,05
2 gramos. No se usa. FOSFORO.
Fosfato de mercurio. ( Derivado de dos palabras
griegas lleva lus.)
Se descompone una solucin de Cuerpo simple, metalideo des
sublimado corrosivo deazoato de cubierto en 1667 por Brandt al
mercurio por otra de fosfato de quimista de Hamburgo.
sosa hasta tanto que deje de dar Al principio se le estraa de la
precipitado. Se recoje este, se la orina; pero desde (770 poca en
va con agua caliente y se seca al la cual Grahn qumico sueco de
abrigo del contacto del aire. Es mostr que pona obtenerse con
blanco, insoluble. mas ventajas de los huesos, no
En otro tiempo tuvo crdito se estrae en las fbricas mas que
contra las degeneraciones sifilti de esta sustancia.
cas. Haca parle del precipitado Es slido flexible, trasparente
rosa rosa mineral que se cbtenia cuando es recie nte , opaco cuan
 FARMACUTICO. 363
do esta preparado de mucho tiem sado y los escrementos se enroje
po, le un bhncu amarillento y cen con su uso.
de un olor aliceo/ Soluble en Las fresas sirven para hacer ja
corta cantidad en el alcool, eler rabe. Se han preconizado contra
y cuerpos grasos. La leche de azu la gota y los clculos. Su agua
fre facilita su estincion en estos destilada pasa por un cosmtico.
ltimos. Se funde 48. Su pro
piedad caracterstica es la de dar FRESNO.
luz en la oscuridad.
Se le da ordinariamente la for Fraxinus excelsior. (Jazmneas.)
ma de cilindros pequeos que se Antes de que se hubiese descu
conservan dentro del agua. bierto I a qui na se empleaba como
Algunas veces hay necesidad febrfugo la corteza de las ramas
de obtener el fsforo en poloo: va tiernas de esta planta, [quina de
se el modo de conseguirlo; Se Europa), que es amarga y astrin
introduce el fosforo en un frasco gente. Keller ha encontrado en
lleno hasta sus dos terceras - ella la fraxinina.
tes de agua prximamente 50. Las hojas, que son el alimento
Cuando est completamente fun de las cantridas, son purgantes
dido se cierra hermticamente el A la dosis de lo 25,0 , sin" pro
frasco y se le imprime un movi ducir, segn se asegura, dolores d1
miento rpido y con sacudimiento tripas. Se sabe que son fresnos los
continuando as hasta que se rboles que producen el man de
enfrie. Calabria.
Segun M. Casaseca, remplazan
do el agua con alcool se obtiene FRESNO ESPINOSO.
un resultado mas perfecto.
Es escitante y afrodisiaco, pe Zanthxylum Fraxineum (Hul-
ligroso por su energa: se emplea ceas.)
sobre lodo al esferior en friccio En Amrica se em plea la corteza
nes en forma de linimientos po contra la sfilis, el reumatismo y
madas, en los reumatismos y las la odontalgia.
parlisis. La corteza del fresno espinosa
Al interior se usa la dosis amarillo , ZarUhoxilum flava Hrcu-
de. 0,013 0,03 por dia en solu- lis , que se parece bastante la
lOj emulsiones, pociones etc. de la angostura verdadera, es fe
En las artes el fsforo sirve pa brfuga y tintrea.
ra la fabricacin de pajuelas lla
madas, qumicas: de algn tiempo
i esta parte se usa con ventaja ba FUCUS.
jo la forma de pasta para la des-
Iruccion de los ratones y ratas Vareehs; Alga de los latinos Fu
( vase el apndice.) kos de los griegos.
En la familia de las algas , el
gnero fucus abraza un gran n
FRESERA mero de especies empleadas en
medicina , n susceptibles de serlo,
Fragaria vesca. L. ( Rosceas.) razn de la cantidad de mu
Se emplea la raz , mejor dicho, clago que contienen , y por el
el rizoma , que es cilindrico , ne iodo que se encuentra en todas.
gruzco por fuera y rosado inte Ya hemos hablado del fucus cris-
riormente. ims bajo el nombre de Carraga-
Se usa como diurtico en ti lieen ; hablaremos del Fucus liel-
sana por decoccin (pp. 20: 1000) ninthocorton , bajo el de Musgo de
hace tomar la orina un linio ro Crcega . ocupndonos aqu de It'-s
 LA TICA.
siguientes , que todos eon planlas de 4 S 20 centmetros de lar
marinas. go. Esta alga desecada tiene mas
semejanza con el liquen blanco
Fcus iv.i /'!'/< I.M i ; I '.a iim marina; que con los fucus ; esto es lo que
Lechuga marina; Fwcus i>ecr.cu/osus. csplicri sus diferentes denomina
ciones. Se la encuentra principal
Esta especie es muy comn en mente en los mares de la India.
todas las costas de Europa : tiene Contiene un mcilago abundante
el color verdoso en estado fresco y casi incoloro; sin embargo , es
y violado oscuro cuando esta seco: :nenos mucilagnoso que el carra-
su olor es marino desagradable; ;aheen.
el sabor salobre , nauseabundo; las Esta especie ofrece una variedad
prominencias de sus divisiones le de frondes mas delicadas todiivia
hacen- asemejar algn tanto alas que las del Fuc edulisde Rumpf.
vainas de las habichuelas. Con usa ltima se come en la India, y
tiene mucus , im. i materia olorosa entra . segn se dice, en compaa
que puede separarse (le su h id ro del Gelidium , en la construccin
lado por medio del ter bajo la de los nidos de los salnganos, que
forma de un aceite blanco semi- constituyen un manjar delicioso
lluido, una sustancia amarga, otra para los Indios.
colorante , sales, iodo , etc. El Fucus notan* , Uva del mar
Gaubius y Basier le recomien del trpico, posee, segn dicen vir
dan contra el escirro y las escr tudes diurticas y febrfugas. Los
fulas. El carbn do este fucus, Chinos preparan con el Fucus te-
llamado Polvo de encina marina, una especie de gelatina muy
Etiope vegetal (el opio tostado tam consistente. Gran nmero de es
bin lleva esto nombre) haba sido tas plantas se emplean como ali
recomendado y lo esta todava en mentos en los pueblos de 1> costa;
nuestros das , por Rssel , contra otras sirven de abono.
el bocio, mucho antes que Cour Nos parece estrao que no se
tois estrajese el iodo de Ins cenizas saque todava pnrlido en las ar
le este varech , es decir , antes tes para engomar los tejidos, con
de que se conociese el origen de el mcilago abundante que encier
su accin teraputica. Rssel fro ran los fucus, el cual puede obte
taba los infartos escrofulosos con nerse en estado seco.
este fucus reciente y lavaba en En el Apndice manifestamos el
seguida la parte con agua del mar. medio de comprobar la presencia
El mcilago , quo abunda en los del iodo en todos estos vjeteles.
organes de lu fructificacin en la El principio mucilaginoso de los
poca en que se diseminan , se fucus (gelatina vegetal de algunos
ha empleado interiormente contra autores) parece ser diferente del
la.s ingurgitaciones glandulosas. que se encuentra en los dems ve
Hace algn tiempo que trata getales. Por eso , su disolucin no
mos de introducir en la terapu espcrimenta, segn se asegura al
tica anti-escrofulosa el uso inte teracin ninguna por el alcool, la
rior sobro todo, del fucus saca tintura de iodo, la de agallas ni
rino , Laminaria sacharina. Vase el acetato plmbico. (Nosotros he
nueblra lodognosia.] mos espenmentado lo contrario
Fveus liquenoites. Musgo de Jafna respecto de estos dos ltimos cuer
de Ceylin , Liquen de Ceylon ami pos.] Difiere pues de la goma, del
lceo , Fuc lichenoides, L. Ksle fu almidn , de la pectina y de la
cus se usa en la India , en Ingla gelatina. Pereira ha propueslo lla
terra y en Prusia , pero no en marle ('arragaina ; pero mejor
Francia. Sus frondes estn dis sera darle un nombre que re
puestas en manojos liliforme cordara el grupo de plantas en
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 365
que se encuentra en gran abun FUMIGACIONES
dancia y darle por consiguiente el
ombre de fuctna. Consisten estas en espansiones
de un gas de vapores que se es
parcen en la atmsfera que se
rULIGORALI dirigen d cualquiera parte del
cuerpo (vase baos de vapor.) Se
Potasa custica. . 90 puede emplear para las fumiga
Hollin compacto y bri ciones todas las sustancias vola-
llante 100 tizables.
Agua destilada. . . . 2000 Las fumigaciones destinadas
Se hierve por espacio de una ejercer su accin sobre el aire,
hora y se deja enfriar; se diluye tan pronto destruyen los miasmas
en agua para que filtre mejor; se orgnicos nocivos, tal es la accin
filtra y evapora hasta sequedad y de las fumigaciones de cloro y ci
se guarda en frascos calentados de do nitroso, como no hace mas
antemano. que encubrir un mal olor, tales
Para el fuligokal sulfurado se son aquellas que se obtienen por
toma : la combustin del azcar, resinas,
Fuligokal 60 sucino, bayas de enebro, y el vi
Azufre 4 nagre.
Potasa cuslica. ... 14
Se disuelve el azufre en la po Fumigacin alcol ten.
tasa; se aade el fuligokal y se
procede como en el caso anterior. Alcool 100
Se lia empleado en los mismos (Form, de los hospU.)
casos que el antrakokali y en las
mismas dosis. Fumigacin de benju.
Benju quebrantado. . . 15
FUMARIA Se pone sobre carbones encen
didos y se reciben los vapores
Ht de tierra; fumeterre fr. Fu- sobre una franela con la cual se
maria officnalis. (Fumariceas.) dan fricciones.
Pequea planta detallo ramoso,
dbil, hojas tnues, recortadas, y Fumigacin de cloro.
pequeas (lores purpurinas, toda F. Guytoniana.
la planta es inodora y de sabor
amargo. Sal marina pulv. . . 300
Es muy comn en los campos Bixido do manganeso. 400
cultivados. Peschier lia encontra Agua 200
do en ella un lcali amargo. Acido sulfrico. . . . 200
Tnico depurativo, del que se Mzclense las tres primeras sus
hace frecuente uso en las enfer tancias en una vasija de vidrio
medades de la piel y la ictericia. de barro y adase el cido.
Frmulas farmacuticas y dosis. Codex.
Se hace una infusion (pp. 20:1000); Agitando esta mezcla con una
un estrado, 10,0; un jarabe, esptula de vidrio, el desprendi
JO 400,0; /MU 1 1 depurado, 50 miento es mas considerable. En los
250,0. hospitales se pone la mezcla en el
Se lia empleado como amargo y aparato de Guyton-Morveau. La
emenagogo la raiz de la fumaria habitacin donde se haya de ha
bulbosa: carydalig Inilboaa. Contiene cer la fumigacin debe estar per
(orijdalitui. fectamente cerrada.
La dosis nrribn indicada es su-
368 LA BOTICA,
GALIO. Gargarismo emoliente.

Cuajaleche. Gallium luteum. Itaiz de malvavisco . . 45 gram.

(Rubiceas.) Adormideras. . . , . nm. 1.
Se hace hervir en G. S. de agua
l'lanla comn en los prados se para obtener 250 gramos (8 on
ros y en la orilla de los bosques, zas) de cocimiento , al cual se
fcil de conocer por sus tallos aadir :
delgados , cados y por sus nume Miel blanca. . 30 gram, (l onza.)
rosas llores amarillas muy pe- Gvib.
ij nonas y olorosas. Algunos formularios aaden le
Ligero nstringente , antiespas- che higos.
mdico, anliherptico , diafortico.
Poco usiido. Gargarismo alumino*
El Galio blanco, Gallium molugo, (RICOHO.J
tiene las mismas propiedades.
El Gallium aparina , se lienc Agua de lechuga. . . 250
por diurtico y antigotoso. Se Alumbre i
lia preconizado por Oioscri Miel rosada 40
les y ltimamente por el doctor
Ferramosca , contra las escrfu Gargarismo antiescorbtico.
las. Este ltimo empleaba el zu
mo interiormente , y la planta Especies amargas. . 4 gram.
contundida estcriormente , sobre Agua hirviendo. , . 250
los tumores, lceras y pstulas. Infndase y adase :
El Galio Genciana cruciata. es Jarabe de miel . . . 60 gram.
una pequea planta indgena de Tintura antiescorbtica. 30
flores amarillas, cuya raz y yerba Codex.
se han usado como Inicas y es-
lomticas. Gargarismo antiescorbtico.
(KORTUN.)

GARGARISMOS. Salvia O
Vino tinto C. S.
Son medicamentos lquidos, ma Para obtener 240 gramos de co
gistrales , destinados combatir lutorio; adase:
fas enfermedades de la garganta, Acido clorhdrico.. . 4 gram.
en las que el agua es ordinaria Miel rosada 30
mente el cscipientc. Los otros
componentes son muy variables. Gargarismo antisptico.
Segn su accin , se llaman as
tringentes , emolientes , escitan- Quina roja 8 gram.
les, etc. Se gargariza y se baa Agua 250
la boca con ellos por algunos mi Hgase hervir, culese y adase:
nutos sin tragarlos. Miel rosada. , , . "30 gram.
Se da mas especialmente el Alcool alcanforado. . t
nombre de cululorios ;\ los garga Agua de Kabel . . ( Guib.
rismos muy concentrados , fre
cuentemente de consistencia si Gargarismo autisifiltlco. _
ruposa, y que se aplican con un
pincel , las barbas de una pluma, Cocimiento de cebada. 500 gram.
una esponja , para combatir al Licor de Wan-Swie-
gunas afecciones dla boca. teii 30
Jarabe de Cuisinier . 60
Cadel.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 369
para entonar la ppiglolis y Ins
(argarsnio antisifilllto. amgdalas.
(SMITH.
Gargarismo astringente
Sublimado corro vinoso.
sivo. . . . 0,05
l-lst relo de opio. . 0,15 Agallas 4 gram.
Cocimiento* de ce Cortezas de granada. 4
bada 250 gram. Hosas rubras. ... 4
Leche de vacas. . 60 Vino tinto {'-J
Muclago de goma. Infndase y adase .i lo colado:
Jarabe de miel. . . 30 Miel rosada. ... 60
Acido sulfrico. . . C. S.
Gargarismo anlivenerco. para acidular agradablemente.
Holier.
Mercurio dulce. . 0,8
Goma arbiga. . 4 gram, Gargarismo clorurado.
(cimiento de ce (ULLERIER.;
bada \'aO
Jarabe de altea. . 45 Licor de Labar raque. 15 gram.
Agua de cebada. . . 250
(argarismo astringente. Miel rosada. . . . 30
Contra la fetidez del aliento y
llosas rubras. . . 8 gram. las gengivitis ulcerosas. Foy.
Agua hirviendo. . 200
Infndase, culese y adase : Gargarismo con el cianuro
Miel rosada ... 30 gram. de mercurio. IPAIIEKT.)
Alumbre. ... 4
(Form, de los hosp.) Cianuro de mercurio. 0,5
Cocimiento de altea.. 500 gram.
Gargarismo astringente. Contra las ulceraciones sifilti
(BKNNATI.) cas de la boca.
' /um<mo , fnico <> liemoslttico. Gargarismo detersivo.

Sulfato de almina U gram. .Miel rosada.. . 60 gram

Cocimiento de ce Alcool sulfrico. 0,2
bada 300 Agua de cebada. 250
Jarabe diacodion . 20 Codex;
Puede llevarse la dosis de alum Gargarismo detersivo bora-
bre hasta 20 grnmos. tado.
Suele tambin aadirse 30 gra Licor contra las aftax.
mos de jarabe de moras de miel
rosada. En la ronquera y afona. Infusin de zarzamora 250 gram.
Borax 4
(argariento astringente. Miel rosada. ... 30
(JANAHT.) El licor contra las aftas de Swe-
diaur es un colutorio.conipuesto
Tanino gram. de : 5 gramos de brax , 20 de
Miel rosada. . . 80 agua de rosas , 40 de miel rosada
Agua 10 y 20 de tintura de mirra. Se to
de rosas. . . 50 can las aftas con un pincelilo em
Contra la salivacin mercurial papado de este lquido.
cuando la inaflamacion ha cedido y
i
 370 LA BOTICA.
Gargarismo recitante. I Sal amoniaco.
/CADET.) Pelitre pulv. ... 6
Digirese por una noche, cu
Tintura de quina . 45 gram lese y adase :
Jarabe de moras. . 45 Miel 50
Espritu de coclearia 4 Cadet.
Infusin de salvia . 480
Gargarismo estimulante.
Gargarismo hidroclrlco. (TEILEMUS.)
(niCOUD.)
Mostaza 30 gram.
Agua destilada de le Vino blanco. ... 360
chuga 220 gram Alcool de anglica.. 60
Acido clorhdrico Dijirase y culese. Augustin,
puro 4
Miel rosada. ... 30 Gargarismo tremcntinado.
En la estomatitis mercurial. (OEDDINGS.)
1 Buuch.
Mucilago de goma
Gargarismo iodurado. arbiga 250 gram.
(RICORD.) Aceite voltil de
trementina. . . 40
Agua destilada. . 200 gram En la salivacin mercurial.
loduro de potasio. 0,5 Rouch.
Tintura de iodo. . 4,0
Gargarismo de vinagre.
Gargarismo mercurial.
Vinagre blanco.. . 20 gram.
Sublimadocorrosivo. 0,3 Miel rosada. ... 50
Cocimiento de ce Cocimiento de ce
bada 500,0 bada 200
Miel rosada. ... 30,0 Bouch.
Gargarismo mercurial. Colutorio antiodontalgic.
(RICORD.)
Pelitre. ... 30 gram.
Infusin de cicuta. 4 00 gram. Opio. ... 0,3
Bicloruro de mer Vinagre. . . 375
curio 0,05 Dijirase y culese. Soubeirant.
Para las afecciones sifilticas se
cundarias. Colutorio antisptico.
(UOKMANT.)
Gargarismo contra el tya-
HSIIIO. [fot]. Cocimiento de quina 90 gram.
Jarabe de cortezas
Brax 4 gram de naranjas. . . 30
Cloruro de sodio.. . 45 Cloruro de sodio. . 30
Agua. . ... 375 Contra la gangrena de la boca,
Miel 30 y la estomatitis mercurial.
Gargarismo deQnarin. Colutorio detersivo.
Contra la parlisis de a lengtta.
Vinagre 2 gram
Agua de salvia. . . 250 gram. Cocimiento de ce
Espritu de coclearia. 24 bada 8
 DISPENSARIO FARMACUTICO^ 371
gadas , largas , blancas y traspa .
Colatorio detersivo herniado rentes; sirve para prepa'rar jaleas
gelatinas alimenticias y para
Brax 4 gram. cubrir las pildoras por el mtodo
Jarabe de inoras. . 30 de Garot. En la proporcin de
Fuy, 1 1 10(i hace tomar al agua consis
tencia de jajea.
Colutorio hidroclrico. Las gelatinas mas ordinaria*
sirven para clarificar los vinos.
Miel blanca ... 40 gram. Se da el nombre de Iclyocola
Acido clorhdrico. . 10 Ilokiak la gelatina preparada en
Detersivo. En el tyalismo mer China con las partes blancas de
curial , aplicado sobre las encas; la Zebra ; sus propiedades no di
es necesario evitar que toque fieren en nada de las de la gre-
los dientes. uuch. netina.
La gelatina de os huesos se ob
(itrgariemo rentra la sl- tiene fcilmente por medio del
t acin merrnrial. cido clorhdrico que se apodera
de la cal y deja la gelatina libre.
Agallas. . . ... 5,0 2. Cola d?, Flantles. So obtie
Agua hirviendo* . . ">00,0 ne hirviendo en agua los desper
Hgase infusin, culese y a dicios de pieles, pergaminos, etc.
dase : Se presenta en hojas delgadas,
Miel 50,0 amarillas y un poco nebulosas:
Bouch. gruesamente pulverizado consti
tuye la gelatina batios,
GELATINA 3. Cola fverle , obtenida de
materias mas groseras aun que la
di- i,-' 'i hielo, congelatio.) anterior , se halla formada de
grandes planchas gruesas y de
La gelatina es una sustancia color . Se emplea solamen
neutra que resulta de la accin te en las artes.
prolongada del agua hirviendo so i. Cola de pescado , Colla pis-
bre los tejidos animale* y mas i iiini IctbiocoUa. Es la vejiga area
particularmente los huesos , los desecada de diferentes pescados
cartlagos, los tendones y apo- cartilaginosos (Sollos , Raias) pent
tieurosis. principalmente del gran Esturin
Cuando est pura, es inodora, in Aecipenser huso ; del pequeo Es
colora inspida. Su disolucin en turin estrella , Ac. ruthenux.
agua caliente se convierte en una y del Esturin ordinario Ac. Stu-
jalea trmula cuando se enfria. El rio (Condropterigios) que abundan
alcool , el taniuo y otras sustan en 1 Volga y otros grandes ros
cias astringentes y algunas .si del mar Caspio y del mar Negro.
les metlicas coagulan y entur Con los ovarios hueveras de
bian la disolucin de gelatina. Ca estos grandes pescados, que ha
lentada por mucho tiempo , llega cen casi la tercera parte do su
i perder la propiedad de formar peso , es decir, que algunas veces
jalea. pesan muchos centenares de li
En el comercio se distinguen bras , preparan principalmente el
muchas clases de gelatina en ra- Caviar , sustancia que remplaza
*on de su origen , su grado de la manteca y aceite de oliva
pureza y sus usos. entre los rasos y los turcos.
l. Gelatina, pura (Grenetina El comercio distingue tres suer
del nombre de su inventor Gre- tes de colas de pescado , en lira
net). Est en planchas muy del pf/ueo cordn, en forma de cora-
 371 LA BOTICA.
son grueto cordon y en libro t Las jaleas animales tienen por
hojas. La mejor de estas suertes base la gelatina.
es la mas blanca y la que se di A escepcion de las jaleas de
suelve casi sin residuo. frutos, que se conservan sin alle-
En medicina se emplea en so r.icion de un ao para otro y aun
lutos (pp.de .". ;' tu ( 4000) en mas. todas las dems son de dif
lavativas contra las inflamaciones cil conservacin.
de las visceras y en inyecciones
contra las irritaciones de la vegi- Jalea de almidn.
ga. En farmacia se usa para pre
parar el tafetn ingls. Hoy da se Almidn 30
prefiere la grenelina para hacer Diluyase en un poco de agua
jaleas. fra y virtase sobre esta dilucin.
La composicin quo se conoce Agua hirviendo azuca
con el nombre de cola de boca es rada
la buena cola de Flandes y la de Djese hervir un poco para
pescado fundidas juntas con agua que todo el almidn se convierta
ochada despus esta mezcla en en hidrato, chese despus en un
|>equeos moldes planos y rectan vaso y adase algunas gotas de
gulares. un alcool a to aromtico.
A esta cola .se la da diversos co Lo mismo se prepara la jalea de
lores v se emplea en hacer las fcula de patotas.
obleas llamadas de goma.
En otro tiempo se usaba el co Jalen analptica.
cimiento de una porcin de ma Jalea pectoral , dactylena.
terias animales, cuya accin me
dicinal puede atribuirse en gran Frutos pectorales. . . 370
parte sino en todo la gelatina; Regaliz. ...... 90
tales son los caldos de lagartos, sa Goma 90
pos, estincos, vivorat, de zorra, de Man 90
colaf de ciervo, y de toro y cuernos Gelatina f>
de Riiwcenronte. Azcar 750
H. S. A. Jalea con C. S.de agua.
GELATINAS JALEAS Jalea eon blsamo de Tolo.
Se da este nombre los sacaro- Blsamo de Tol. . . 60
laiins formados principalmente de Alcool . S.
azcar y una materia gomosa Disulvase y adase:
gelatinosa y que tienen una con Agua 22O
sistencia trmula. Fltrese el lquido y adesele:
Son preparaciones medicamen Ichthyocola 90
tosas y alimenticias la vez, que Acido" trtrico. . . .45
deben, en cuanto sea posible, agra Disulvase al bao maria y a
dar la vista, ni gusto y al olfato dase una mezcla bien batida de:
de los enfermos. Se las" distingue Agua de flor de naranjo. 4S&
en vegetales y animate, segn la Clara de huevo nm. . <
naturaleza de las sustancias que
tienen por base. Jalea de Carragahecn.
Las primeras, ya son verdaderos
mucilagos, espesos y azucarados, Carragaheen
como las jaleas de fculas, ya de Agua t30
ben su consistencia la pectina, Redzcase la mitad , culese y
" al cido pctico, como todas las ndase:
jaleas de frutos. ( Vatecido pclieo.] Azcar SO
 DISPENSARIO FARMACUTICO. ;
Disulvase, culese y aromatcese. lea alcolica, se aade una canti
La jalea de Barrayaheen con leeke dad proporcionada al lquido quu
de Radino se prepara reemplazan se quiere transformar en jalea, se
do el agua coa la leche. hierve un poco paru desalojar o
4 alcool y se cuta.
Jalea de Lombarda.
Jalea Gelatina de euerno
Hojas de lombarda. . 330 de ciervo.
Agua C. S.
Cuezase, culese y adase: Rasuras de C.de C. la
t "U de pescado. . . 60 vadas con agua libia. 250
Azcar 750 Se cuecen suavemente en 2000
Se clarifica con clara il huevo de agua en vasija tapada hasta
y se evapora hasta la consistencia que se reduzca la mitad, se cue
necesaria. diilet. la con espresion y se aade:
Dosis de 30 425 gramos (I Azcar lo
4 onzas) por dia en el t;i tarro y Zumo de un limn.
la lisis pulmonal. clarifica en caliente con una
clara de huevo batida con un poco
Jalea de membrillo*. de agua, se concentra hasta tanto
que un poco del lquido deposi
Membrillos monda tado sobre un cuerpo fri se con
dos 3000 gram. vierta en jalea. Entonces se aade
Agua 5000 un pedazo de cascara de limn, se
Se cuecen, se cuela y aade: cuela y deja enfriar. Codex.
Azcar 2000 M. Mouchon propone preparar
Se clarifica con clara do huevo esta jalea con:
y se deja hervir hasta consisten Sacarolado de C. de C. l , , ., r
cia de jalea. Para obtenerla aro Agua hirviendo. . . **1'*"
matizada, se aade clavos de es Se aromatiza con C. S. deoleo-
pecia, canela y corteza esterior de sacaro de limn.
limn. Este procedimiento nos parece
Del mismo modo se prepara la preferible i cuantos se han pro
jalea d manzanas. puesto hasta ahora y sobre todo al
de 1. Ferr/., que consiste en pri
Jalea alrolioa de rola de var la gelatina de la sal calc
pescado. rea por medio del cido clorh
drico.
Agua dcsl 37a
Cola de pescado. . . 43 Jalea de C. de C. amlgdallna.
Se calienta ligeramente, secuela
y aade: Jalea de C. de C. . . 250
Alcool de 88 cent. . Pulpa de almendras
Djese enfriar. Esta jalea se con dulces 30
serva indefinidamente; contiene Azcar 45'
2,5 de cola de pescado por 30,0. Agua de florde naranjo. i
M. Beral la ha propuesto para dar Esencia de limn, got. 42
consistencia las jaleas vegetales Guib.
y evitar el trabajo de hacer cada
vez una nueva disolucin de cola Jalea de grosellas.
de pescado. Podr utilizarse para
administrar en forma de jaleas Se estrae el zumo de las grose
gratas, una multitud de sustan llas por espresion en fri en ca
cias. liente; se cuela por un tamiz de
Si se quiere hacer uso de esta ja- cerda, y se pone al fuego con un
 374 LA BOTICA,
peso igual de azcar, se despuma lo mismo que para la jalea de li
y se deja cocer hasta que el lqui quen amargo, pero el uso del sa
do tome consistencia de jalea por ca rolado es preferible.
enfriamiento. Esta operacin debe Siempre es la jalea sin amargo
hacerse con prontitud. la que se despacha, cuando uo se
Lo mismo se prepara la jalea especifica por el mdico.
rfe frambuesas.
Jalea de musgo de Crcega.
Jalea laxante-
Musgo de Crcega. . . 30
Agua 2000 Azcar blanco. ... 60
Ternera 1000 Vino blanco tiO
Se hierve por espacio de ho Cola de pescado. ... 4
ras, se cuela y aade: Se hierve el musgo de Crcega
Man escogido. ... 90 por espacio de una hora en C. ti.
Hirvase y culese. Cadet, de agua para obtener sobre 250,0
de lquido, se cuela con espresion
Jalea Gelatina de liquen y se aaden las otras sustancias
amarga. (la cola de pescado ablandada
en agua) se deja cocer hasta la
Liquen de blanda. . 60 consistencia necesaria , se cuela y
Hirvase en C. S. de agua por deja enfriar. Codex.
espacio de una hora, curese con .Mr. Kecluz pone en lugar de
ospreson, djese en reposo, de la cola de pescado el carragaheen,
cntese, pngase el lquido otra P. i. con el musgo de Crcega.
vez al fuego y adase: Mr. Beral prepara esta jalea con
.Azcar :i 480 de jarabe de musgo de Cr
Cola de pescado. . , 4 cega y !n de jalea alcolica de
Agtese hasla la ebulicin y tn cola de pescado , cuya mezcla re
gase en este estado hasta la "con duce 250. Se puede' tambin pre
centracin conveniente, culese y parar con el sacarolado de musgo
djese enCriar. Codex. de Crcega.
- Esta cantidad produce cerca de La jalea vermfuga de Marcelini
250.0 de jalea. contiene ademas helcho macho y
El Codex recomienda ablandar estrado etreo de esta misma sus
antes la cola de pescado en el agua. tancia , y pone el jarabe de moras
Sera mejor si se emplease en en lugar de azcar.
su lugar la grenctina.
La jalea de liquen con quina t Jalea gelatina de .
nica se obtiene remplazando el az
car de la jalea de liquen amarga Pan tostado galleta. .
con ) 80 gramos de jarabe de quina. Agua 3000
Codex. Se hierve por una hora , se
cuela ya 270 partes del lquido se
Jalea de liquen ein amargo. aade:
Vino de Espaa. ... 60
Sacarolado de liquen. . 60 Agua de canela. ... 8
Agua 90 Zumo de limn .... 13
Hirvase un poco y aromatcese Azcar . 45
con C. S. de tintura de cortezas de La panada de los luglefcs se pre
limn. para con:
El Codex previene se prepare Pan de centeno tostado. (80
privando al liquen de su parte Cortezas de limn. . *
:i na rga por ulceraciones en el agua Canela 2
y luego practicando la operacin Vino blanco 7O
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Se cuece y se cuclu.
Jalea pectoral de ('boulant
Polgala de Virginia. . 8 Se preparan segn la dos fr
Agua ........ C. S.
Para obtener 250 de cocimiento.
Adase al lquido colado :
Cola de pescado. . . . C. S.
Jarabe de flor de na
ranjo....... 36
Para tomar cucharadas.
Radius.
Foebus suprime la cola y aade
15 de Salep.
Jalea de Salcp.
Salep ir,
Azcar.......
Agua ........ C. S.
Para una libra de jalea , que se
aromatiza voluntad. Soubairan.
Lo mismo se prepara la jalea
de Sag, poniendo doble cantidad
de ste.
Muchas farmacopeas indican un
simple mcilago sin azcar ni
aroma.
Gelatina simple alimenticia.
Grenetina ...... 20
Agua ........ 75
Acido ctrico..... 2 officinaUe, Rose. (Amomeas) , que
Se disuelve primero la grene-
tina , despus el azcar y el cido,
mezcla con una clara de huevo
batida con un poco de agua , se
bierve , se despuma y luego se
cuela y aromatiza. Soubeiran.
(Jclnlina alimenticia de
naranja.
Cola de pescado. ... 23
Agua ........ 750
Azcar....... 375
Acido clrico..... 2 que proviene de que se ha des
Tintura de cortezas fres
cas de naranja. . . . 23
Lo mismo se prepara la jalea
u'ii limon , reemplazando la tin
tara de naranjas con la de limo
nes. Soubeiran.
375
Gelatinas alimenticia aleo
lien.
mulas anteriores, solo que cuando
la jalea se ha colado y antes de
echarla en la vasija molde , se
le mezcla 480 gramos de un al
cool grato, sea ron , marrasqui
no , cualquiera otro.
Soubeiran.
Gelatina de ternera medici
nal.
Jalea aleinjierante.
Manos de ternera. . nm. 1.
Leche t litro,
Se cuece con poco fuego duran
te i 5 horas y se aade al li-
quido colado :
Azcar 500
Sie. Marie.
Algunas farmacopeas aaden vU
no de Mlaga y punen agua en lu
gar de leche.
GENGIBRE,
El gcngibrc era conocido de los
antiguos como un aromtico.
Es la , mas bien el rizoma
del amomun zingibe>\ L. Zingiber
crece en las Indias orientales y en
Amrica. Esta sustancia ofrece dos
varidades comerciales:
\ ." Gengibre gris negro. Este
es el mas usado. Est en pedazos
largos de 3 5 centmetros, apla-*-
nados , deprimidos , gris en su es
tertor y amarillo pjr dentro, de
olor y sabor alcanforado , arom
tico y agradable.
2." Gengibre blanco. No difiere
del anterior sino en ser del todo
blanco por su esterior, diferencia
cortezado antes de la desecacin.
El gengibre contiene, resina
blanda, sub-resiua , aceite voltil,
estractivo , goma , almidn y una
materia azoada.
Es escitante, estomtico, carmi-
 37 LA BOTICA.
Dativo, muy usado en Inglaterra. Forma la base de los clebres
Se emplea en polvo yen tintura, polvos del Duque de Partland con
y tambin se prepara un vino y tra la gota. Tambin se emple
una cerbeza. Dosis del polvo .hasta para hacer guisantes de cauterio.
i le is gramos. Los veterinarios la usan con fre
Mr. Beral ha llamado piperide cuencia contra la dyspepsia de los
de gengibre un estrado etreo caballos. Hs la principal sustancia
iiue se obtiene lixiviando el polvo de su triaca.
de gengibre con el ter y evapo El nombre de genciana viene del
rando en bao maria. Una parte de un rey de Ylliria , Gentut que
de piperide equivale 46 de gcn- vivi por los aos de 450 antes
gibre. de Jesucristo , quien dio cono
cer el primero las virtudes de la
GENCIANA. planta que nos ocupa. El uso de
la genciana en medicina data de
Genciana amarilla , genciana ma una poca muy remota. Dioscri
yor. Genliana ltea. (Uencineas.) des y Plinio hacen ya mencin
de el a.
Planta de un metro mas de La genciana purprea y unc-
altura , de hojas opuestas senta tata son frecuentemente usadas en
das y anchas; llores amarillas dis Alemania. La Chiretta .igathodes
puestas cu verticilo lo largo chirayta , planta de la India que
del tallo. tiene todas las propiedades de
La raz nica parle usada , tal nuestra genciana , es muy usada
como se trae de la Suiza , Borgofia, en aquel pas. Mr. Uuibour habin
del Jura de la Auvernia , es del credo sin razn reconocer en ella
grueso del dedo pulgar, cnica, el clamo aromtico de los anti
rugosa , agrisada por su parte es- guos.
terior y' amarilla esponjosa por GCOFREA.
su interior; su olor es fuerte y
de un sabor muy amargo. Con Las cortezas amargas de las (.-
tiene un principio colorante cris freas (Andira) inermii el surinamen-
talino, yencianino, un principio vo sis (Leguminosas) rboles de la Ja
ltil oloroso , gluten , una materia maica y de Surinam se indican en
oleosa verde, azcar incristaliza- algunas farmacopeas como anti
ble , goma , cido pctico , una ma helmnticas la dosis de 4 40 de
teria colorante leonada, y un cido cigramos y como emticas mayor
orgnico. Segn nuevas esperien- dosis. Contienen un principio cris
cias, el gentisino gencianino no (aliznble. La angelina angelin es
es como se crey por mucho tiempo la almendra del fruto del Geofrea
el principio activo de la gen vermfuga Andira ibai arriba que
ciana. crece en el Brasil donde la semilla
Se considera la genciana como goza de una gran reputacin como
el mayor amargo de los indge vermfuga administrada en polvo
nos. en infusin.
Es muy usado como tnico, es
tomtico y febrfugo. Se da el GERA1HOS
nombre de febrfugo francs una
mezcla de P. E. de genciana , man Picos de Cigea. (Geraniceas.
zanilla y corteza de encina. Se ha u^iidoen medicina la yier-
Porm.'farmacut. y dosis: Polvo va de Roberto de la esquinancia.
de 4 4 gramos ; infusin >p. Geranium , como as
:i . 1000,/, estracto, 2 -i ; tintura tringente en gargarismos y en los
3 8; vino, 40 100; jarabe 40 mismos usos el sangiii-
ion. neum y el pratense. El G. mosthatum
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 377
se ha tenido como antiespasm- pardo. Puede sufrir una tempera
.'.p y escitante. tura de 100 sin descomponerse.
El Garamum (Pelargonium) odo- Es soluble en todas proporciones
raUssimum produce un aceite vo en el agua y en el alcool , pero
ltil anlogo al de rosa. Se cree insoluble en el ter. Es tambin
tambin que una parte de lo que un poderoso disolvente; pues di
se vende por esencia de rosa es la suelve la mayor parte de 1<
del Pelarguuium, Geranio de rosa. cuerpo^ que se disuelven en el
agua y en el alcool, como tam
GILENIA bin "muchas sales , xidos tr
reos y uo gran nmero de sales
GiUenia (Spiraea)'trifdiala. (Ro metlicas con las^quc parece for
saceas.) mar combinaciones la manuru
Arbusto de la Amrica soplen - del azcar.
Irionyl. I ..-i corteza do su raz se Puede obtenerse fcilmente en
tiene por emtica. la preparacin del emplasto sim
ple , decantando el lquido que
GINGSENG sobrenada en el jabn plmbico,
haciendo llegar el una corriente
A'iiUMi Ninsi; Sium ninsi, Panax de hidrgeno sulfurado que pre
ipnquc foUium. (Unbeliferas.j cipita el xido de plomo disuelto
Sustancia clebre entre los Chi en la glicerina; se filtra y evapora
nos causa de sus maravillosas al bao maria hasta consistencia
v'irtudes. Es una pequea raiz en siruposa : el producto es la glice
forma de zanahoria, de un olor y rina.
sabor aromticos. Se emplea toda Puede tambin saponificarse una
va, aunque rara vez, como afro materia grasn por una lechada de
disiaco. cal ; se separa el liquido del jabn
La que se coge en Mandchourie calcreo insoluble formado; se
en Daourie. es amarilla y tiene trata aquel por un poco de cido
el aspecto del sucino, mientras que sulfrico diluido que precipita hi
h recolectada en Corea y en Chi cal que est en disolucin en for
na es blanquecina. La primera ma de sulfato, se evapora en ba
e tiene por mas activa que la o maria , so trata el residuo por
oir. alcool fuerte , que se apodera di1
GL1CERJNA la glicerina, y luego no hay mas
que evaporar el soluto alcol cu
La glicerina , principio dulce de los al bao maria para obtenerla.
"eetei i xido de glicerilo ha sido En las fbricas de bujas este
preconizada como medicamento, ricas puede conseguirse este pro
l>articularmente en algunas afec ducto en abundancia.
ciones cutneas y contra la sorde
ra accidental. Bajo este concepto GLOBULARIA.
lebcmos dar conocer sus pro
piedades fsicas y su preparacin. Turbit blanco , Globularia alypuin.
Por otra parle este producto nos (Globularias.)
Parece susceptible, de numerosas
aplicaciones farmacuticas. Arbusto del medioda de la Fran
Obtenida por evaporacin en el cia, cuyas hojas se han propuesto
vacio, la glicerina tiene el aspec como el mejor sucedneo iiiliguno
to de un jarabe espeso, sin olor, del sen.
"i color , y de un sabor azucara La Globularia comn parece po
do; su densidad es de ,28. Ks- seer aunque en menor grado las
l'iiesta al contacto del aire, toma mismas propiedades
'eco un color amarillo y di'spiii-.
 LA BOTICA,
ObTEW y en el sulfuro de carbono . Den
sidad 0,9335. Los aceites volti
Es una materia particular que les y sobre todo el de tremen
se obtiene en los laboratorios ha tina destilado con polvo de la
ciendo una pasta con harina y drillo segn un reciente esperi-
agua y malaxndola bajo un chor menlo de M. Hundanla! . la disuel
ro de esta ltima, queda el glu ven con bastante facilidad con
ten puro en la . Se presenta ausilio del calor. En la destilacin
en este caso de un color agrisado, seca, da un aceite (cauchucina)
pegajoso , inspido, de oloresper- que es su mejor disolvente. La
mtico y muy elstico. Por el ca goma elstica se corta con facili
lor se deseca y vuelve quebradizo, dad con un cuchillo ntalo con
es insoluble en el agua y en los aceite.
cuerpos grasos, pero soluble en Existe en un gran nmero di;
parte en el alcool. Taddei ha lla vegetales, pero principalmente el
mado gliadina la parte soluble Hevea guianensis, Jatropha elstica.
y zimoma la insoluble. Se con L. (EuforviceasJ, rbol de los bos
duce como la albmina con Ins so ques de la Guayana francesa es el
les de mercurio ; tambin Taddei que suministra al comercio esta
ha dado conocer un compuesto sustancia.
glutino-raerooral.del que los m Los indgenas la obtienen ha
dicos italianos hau obtenido los ciendo incisiones en el tronco, re
mejores resultados. cogen el jugo lacticinoso que flu
l gluten es la parte esencial ye y le estienden sobre moldes de
mente nutritiva de las semillas arcilla que representan peras, aves,
cereales. Hoy dia se prepara en zapatos etc. secan estas tiguras y
grandes cantidades en las fbricas por ltimo rompen los moldes de
de almidn para las necesidades los que hacen salir los framentos
del comercio , en vez de despre por aberturas practicadas en 'la
ciarlo como se hacia antes. Poco goma. Tambin la juntan forman
hace se ha establecido una fbrica do panes redondos cuadrados.
para la preparacin de gluten gra La goma elstica sirve para bar
nulado, destinado para hacer so nizar las algalias , las candelillas,
pa en vez de pau y de las pastas para hacer tubos y bolitas de cau
italianas. Sbese que M. Bouchar- terio; la industria de tejidos de go
dat ha propuesto administrar el ma elstica ha llegado hoy dia al
pan de gluten en la diabetes. mas alto grado de perfeccin. La
medicina saca algunas veces pro
GOMA ELSTICA. vecho de estos tejidos bajo la for
mado calcetas, suspensorios, bra
Caoutchouc, ir. resina elstica tie zaletes y de simples vendas pa
Cayena; Gumi elstica. ra la reduccin contencin de
los varices, hernias, orchitis y
Sustancia vegetal de una natu tumores. Los esparadrapos hechos
raleza particular, cuyo carcter sobre tejido elstico nos parecen
distintivo es el ser estremada- en algunas circunstancias de un
mente elstica, de un color rubio, uso ventajoso. ( Vase esparadrapo.!
algunas veces pardusca, opaca Hemos visto ltimamente dispo
cuando est en masa y semi-tras- nerla en disolucin y despus en
parente cuando en familias del pildoras , misturas etc. contra 1
gadas; impermeable los gases y tisis pulmonal.
la mavor parle de los lqui Mezclando por medio de la fusin
dos, insoluble 'en el agua y en la goma elstica con cierta por
alcool, difcilmente soluble en el cin de resina comn , puede ob
ter, mas soluble en el cloroformo tenerse una sustancia que goza ue
 DISPENSARIO FA RMACEUTICO. 379
las propiedades de la goma laca. La neutros, que pareccu ser el resul
tifia cola marina es una compe tado de un esceso de Cambium
ticin anloga. Unida la niagne savia descendente que levantandoy
sia y sobre todo al azufre [gom rasgando la corteza de los rboles
elstica vulcanizada] adquiere pro oue las producen, se concrea en su
piedades preciosas para la indus superficie.
tria. Sus caracteres generales son, el
Bajo el nombre de Gntta parcha y de presentarse concretas, -
de Guita tuban el Doctor Montgome talizables. inodoras, de un sabor
ry ha dado conocer en la indus insulso y viscoso, solubles (lasque
tria un zumo concreto de un rbo tienen por base la arabina,) sus-
silvestre, el isonandra guita Sapo ccptibles de suspenderse en lagua
teas} indgeno de la isla de Singa (las que tienen por base traga-
pur, y cuyas propiedades qumica cantina, basorina ceresina) con
son con poca diferencia las de la la cual forman upa especie de ja
goma elstica, pero es menos elst lea mus menos espesa llamada
caque esta. Se obtiene por incisior mucilagu; insolubles en el alcool,
posee una propiedad que la ha ter y cuerpos grasos. Tratadas por
ce preferible en los pases clidos cido azoico dun. entre otros pro
parala fabricacin de sondas, can ductos, cido mucico.
delillas etc. la goma elstica y Todas fluyen espontneamente.
ps que no se ablanda ni se vuel
ve peg.igosapor el calor al me (ioma tragacanto.
nos hasta 55 cent. Se mezcla muy
bien con la goma elstica. Un in Tragacantha, Gummi Tragacanlha
gls ha conseguido un privilegio llquitira, Adraganlhe. fr.
haber manifestado el medio Parece ser una produccin co
d* mezclar la gila percha con el mn (odas las especies del g
cercheen polvo, con la gelatina nero Astragalus. Pero solo tres de
la melaza , para hacer corchos lias sori las que suministran la.
"npermeables etc. goma tragante del comercio; que
.La gutta percha es una sustan son el astragalus crticas, Lamarc,
cia de mucho inters para la ci gummtfer, Lab; y sobre todo el M-
JuJia , se presta fcilmente la ragalus verus (Leguminosas) ar-
fabricacin eslempornea de ta justos espinosos del Levante.
blillas, psanos, apositos, cande La goma tragacanto nos viene
lillas y remplaza al vendaje al n cajas de Esmirna v de Alepo.
midonado en la cura de las frac- in Italia se hace uso de una goma
luras. Para dar la figura que se rada del Peloponeso y que pro
'ipicra.esta sustancia basta sumer viene, segn Sibthorp, del Astra
girla en agua caliente para poderse galus aristatus, Will. Esta goma
"moldar con los dedos. Por el en n rece ser la que conocieron los
friamiento toma su primitiva con- dutiguos.
S|stenca que es la de un cuero Se conoce una suerte de goma
"toy resistente. ragacanto en placas, cintas. La
Siendo muy soluble en el sul $oma tragacanto de las oficinas se
furo de carbono, se hace con este lalla bajo la forma de filamentos
I"1 barniz con el cual se cubren plnnados vermiculares, blancos,
'<* objetos. en cuya superficie que- oriceos, inodoros inspidos. No
'asolo la guita percha por la vo- se disuelve sino en pequea pro-
"Ulizacibn del disolvente. x>rcion en el agua, pero se hincha
onsiderablemente, propiedad que
GOMAS . ehe | la tragacantina, que hace
as 43||00; el resto sera arabina.
** unos producios vegetales Contiene algunas veces, proba-
 360 LA BOTICA.
blementc por efecto de un estado goma precipita, al cabo de algn
orgnico mas avanzado, almidn, tiempo, unos copos amarillos y es
que la da la propiedad de tomar pesos, por l;i patasa siliciada vi
un color azul por el iodo. drio soluble. El alcool la precipita
Es atemperante, sirve princi en copos diafdws y el subacetato
palmente para hacer el mucilago de plomo en copos 'blancos.
necesario para la confeccin de Vi goma arbiga est formada
las pastillas y loocs. en 100 partes de: 61,1 de agua,
La goma seudo-tragacanlo, lla 2,8 de cenizas compuestas en su
mada tambin goma sassa , de Basso- mayor prte de carbonato de po
Rutera, cuyo origen no es bien tasa y de cal y de 81,1 de arabina.
conocido, acaso tenga mucha ana La "goma del Senegal presenta
loga con la goma tragacanto. una variedad llamada Gomo galn
que es mas quebradiza.
Coma arbiga y del Senegal. Es un atemperante de los mas
usados en las enfermedades infla
Gummi acoctoe , Gum arabicum. matorias. Se emplea en polvo, en
La verdadera goma arbiga (G. jarabe y en mucilago, Es la base
turica, G. gedda de los antiguos) es de toda's las pastas y de un uso
producida por la Acacia vera /'Le diario en las preparaciones magis
guminosas.J Generalmente es muy trales.
blanca , resquebrajada y, friable. Sirve especialmente como inter
Hoy da es completamente susti medio para administrar las sus
tuida en Francia por la goma del tancias insolubles en el agua, co
Senegal, la que por costumbre se mo los aceites fijos y voltiles, re
da et nombre de goma arbiga. Es sinas, alcanfor, etc.
ta suerte es producida por la Ava- Tambin se toma eu solucio
eia nenegale>uis seu \erek, que for nes (agua de goma) en las pro
ma inmensos bosques en frica, porciones de 20 de goma por 1000
donde los moros van recogerla y de agua. Estas soluciones pueden
despus la trasportan los puertos prepararse en caliente , pero es
establecidos en las mrgenes del mejor tomar el tiempo necesario
Gambia y principalmente al co y nacerlas en fri, el lquido en
mercio francs de Portend ic. ste caso no se vuelve tan fcil
Se presenta en lgrimas de un mente acido. Se hace uso algunas
tamao variable y de color blanco, veces de la goma en polvo con el
rubio rojo. En este Ultimo caso fin de obtener mas pronto esta
los pedazos gruesos llevan el nom bebida. Debemos advertir, que en
bre de ufana. Es trasparente, de este caso , el lquido est menos
fractura vitrea y brillante; no tie difano y es algo menos grato,
ne olor ni sabor. Se disuelve en el Tambin se administra alguna vex
agua dndola consistencia pero el agua Je goma mezclada con
mucho menor que la goma traga vino.
canto. Una parte de esta goma da A continuacin de la goma ar
una consistencia siruposa dos de biga, vamos ocuparnos de las
agua. Este soluto tratado por el diferentes gomas que se aproxi
brax, se convierte en una- masa man ella por su constitucin;
gelatinosa trasparente; el azcar y tales son: 1. Gomo de Berbera;
los cidos la hacen recobrar su 2.0 Goma del cabo; 3.* Goma ale-
primitiva fluidez. El cloruro fr breda, suerte en lgrimas largas
rico le solidifica igualmente. El ni vermiculares redondeadas de la
trato cido lquido de mercurio nos que una clase escogida y blanca
presenta un fenmeno singular: la se ha espedido en estos Ultimos
colora en rosa; la tintura de gua tiempos bajo el nombre de flwa
yaco en azul, El soluto acuoso de blanca de piala; \.' Gomas de 'e n~
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 3X1
4M. que constituyen varias es de las resinas que se hallan en di
pecies (gomas do Calcuta, de solucin trasparente en su aceita
Bombay, de Sidney) y que parece voltil. Algunas veces fluyen es
provienen de diferentes rboles; pontneamente pero lo mas fre
S.8 Goma roja ftida (goma sapote); cuente es obtenerlas por incisiones
pero todas estas gomas nose ha y desecacin al sol.
llan sino por casualidad en el co Son insolubles en el agua al
mercio por lo que no diremos mas cool puro, pero solubles en alcool
de ellas. acuoso con el ausilio del calor. Su
Algunas veces se hallan gomas densidad media es 4,2.
rojas que se disuelven con difi Generalmente la proporcin de
cultad; se hacen solubles espc la resina es mucho mayor que la
nicndolas al calor de un horno. de goma, y esta tan pronto es de
Se ha propuesto decolorar la la naturaleza de la arabina como
goma disolvindola y tratndola de la basorina etc. Algunas gorno-
ya sea por el cido sulfrico, ya resinas contienen en bastante pro
por la almina gelatinosa ya sea porcin un aceite esencial.
por la tierra de pipas. Hay farmacopeas que prescriben
Los frutos de las acacias gum purificar las gomo-resinas disol
feras llamados Bablalis, Tonino orien vindolas con ausilio del calor
tai, son los que dan el zumo de en el agua, en vino, vinagre mas
acacia, tal cual se ha descrito (va bien en hidroalcool, colando con
se Acacia) y se emplean en el cur espresion y evaporando al bao
tido. mana. Es un buen medio , en
Goma del paie. ciertos casos, el tratarla gomo-re-
sina 304 veces con agua un
Gumi nostras. calor de 70. 75. , colar con li
gera espresion, despus apurar el
Fluye travs de la corteza magma pegajoso que que'ia , con
de Jos cerezo*, ciruelos, albarico una mezcla de P. I. de esencia
ques y otros rboles resceos de de trementina y de agua, un ca
nuestro pas; no difiere de la an lor suave, colar y por tin evapo
terior sino en su menor solubili rar hasta la consistencia necesa
dad en el agua; sin embargo se ria. Pero debemos manifestar que
hace totalmente soluble por la esta purificacin no es til sino
ebulicin prolongada por la tor para las gomo-resinas de inferior
refaccin. Solo la -usan los som suerte, porque, haciendo sufrir
brereros. esta operacin las de buena ca
lidad, solas altera mas bien que
GOMO-RESIWAS. benefcia.
Siendo olorosas todas las gomo
Son mezclas naturales y en pro resinas conviene -tenerlas privadas
porciones variables de sustancias del contacto del aire. Su pulveri
gomosas y resinosas, y de algunos zacin, por lo comn es difcil, sin
otros productos que se se hallan embargo se consigue pulverizarlas
mezclados con ellas. bien con el ausilio del fri y te
Son en lo general producidas niendo cuidado de triturar-sirvin-.
por los vjeteles que crecen en los Jos de una mano de mortero po
parages mas clidos del globo. Las co gruesa , y en fin de no prolongar
familias que las suministran en ma demasiado la trituracin sobre la
yor cantidad son de las umbelfe misma cantidad , para que no se
ras, leguminosas , y terebintceas. ablande por el calor que se pro
En los vejelales se hallan en sus duce: la desecacin previa la es
pensin en un vehculo acuoso for tufa, la creemos perjudicial.
mando emulsin. Difieren en esto Son en general sustancia esti-
 38 LA BOTICA.
mulantes. (Vanse en sus nombres Lo mismo se preparan las gola
especficos. ) de veratrina y de delfina.
En fricciones detrs de las ore
GNAFALIO jas , en aplicaciones sobre el
conducto auditivo , contra las en
l'ii- d (alo , Hispidula , Gnaphalium, fermedades rebeldes de los oidos.
dioicum. L. (Sinantreas.) Este medicamento seria mejor lla
marle fomento.
Es una planta pequea inodora
que crece en los praderas secas Golas alcalina. /'HAMILTON.'.
de las montaas : sus hojas son
lineares y borrosas ; las flores en Solucin de carbonato de potasa dt
corimbo , unas frtiles y rojizas Roseinstein
y otras estriles y blancas , re
ceptculo escarise. Es bequico po Carbonato de potasa. . 4
co usado. Agua destilada. ... 90
E 1 Gnaphalliun Stoeckas se emplea De (O 40 gotas al da , contra
para el mismo tin. las convulsiones de los nios.
Las purpetuas amarillas son espe^
cies diversas de gnafalio. Gotas amargas.
GORDOLOBO, Alcoolato de ajenjos. . 1000
Haba de S. Ignacio. . 500
Verbascum thapsus L. (Persona Carbonato de potasa
das.) Molene , Bouillon-blatte fr. lquido. . ... 4,H
Holln puro 5
Es na planta herbcea de Digirase por 15 das, fltrese.
grandes hojas blanquecinas, blan De 1 8 gotas en una tisana
das , borrosas, y llores amarillas amarga contra los clicos ven
que crece la orilla de los cami tosos.
nos y en los bosques. La flor se
ca se debe conservar privada de Gotas anodinas inglesa.
la luz y amontonada empaque
tada , pues de otro modo se en .lcootao de opio ;/ d asara com-
negrece. puesto.
Las bojas se usan en cataplas
mas como emolientes: la floren Raiz de asaro.. ... 30
infusin .en proporcin de 10 por Sasafras 30
1000, Je agua para uso interno Leo aloes 45
como bcquica y diafortica. Opio 12
Carbonato de amoniaco.
GOTAS. Alcool de 80 cent.. . 500
Fltrese despus de 24 dias e
Conservamos este nombre las digestin.
preparaciones llamadas asi por De 3 JO decigramos, contra
sus autores y que se administran la epilepsia y el hysterismo.
por gotas sobre un terrn de az
car en lquidos apropiados: mu
chas de ellas son verdaderas tin Gotae antihelmntica.
turas.
Gotas de aconilina. Estrado de corteza ver
de de nuez 8
Aconitina I Agua de canela. . . 100
Alcool rectificado. . .8 1 00 golas por dia. BouchariM.
Disulvase Boitchardat.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
dte niillaririlica Se repite muchas veces en las 24
horas.
Alcoolado de potasa. . 45
Tintura de guayaco < olas antiescorbtica*.
amoniacal ..... 7 (SPIESBDBTi)
Opio....... 2
10 O golas tres veces por dia, Sublimado corrosivo. . 8
tadius. Genciana 8
Corteza de naranja. . 8
ole antlarlriliraM. Sulfuro de antimonio. 4
Sndalo rojo. ... 4
Sabina ....... 30 Alcool de 85 cent. . . 250
Tintara alcalina. . . 482 Agua 250
Fltrese pasados cuatro dias. Remedio privilegiado en Inglaterra.
Dosis 42 la gotas, tres veces Por gotus en agua azucarada en
por dia. las afecciones escrofulosas escor
bticas.
Golan intlnrlrlicas.
Gotas ailvenrea.
Tintura de simiente de Sesqui-cloruro de hier
clchico...... 4 ro
Rom de guayaco.. . . 8 Sublimado corrosivo: . I
Iodo....... 0,6 Agua destilada. . . 4000
lod uro de potasio . . 4,2 Una cucharada en nn vaso de
Ludabo de Sydenhan. 4,0 leche de agua de avena.
Para lomar por gotas. Jourdan. Remoli con patente inglesa.
Ilotas Anticolricas (mistura.) Gota calmantes alemana*
Tintura de asafetida. . 45
Tintara etrea de va de castreo. . 42
leriana...... 8,0 de opio. ... 4
-de nuez vmica. . 4,0 De 10 20 gotas en una bebida
Licor de Hoffman. . . 8,0 apropiada contra el hyrterismo.
Tintura de rnica. . . 4,0 Bouchardat.
Esencia de menta. . . 2,0
Tintura de opio. . . 6,0 Gota* calmantes. (GEIPDLE.)
En el caso de enfriamiento y
estincioa del pulso bajo la in Acetato de morfina. . 0,9
fluencia del clera. La dosis es de Acido actico, gotas. 4
45,10 25 gotas en un pequeo Agua dest 30,0
vaso de vino generoso. Se admi Alcool 4;0
nistra esta dosis de media en media De 5 O gotas en una pocin
bora hasta conseguir la reaccin. calmante, contra la tos.
Remedio con patente inglesa.
Golas anticolricas.
(FRAESSCHI.) Gotas ceflicas Inglesas.
Tintura de acnito. . 43,0 Espritu de seda cruda. 425
-- de opio. . . 6,0 Esencia de espliego. . 4
- de aloes. . i 4,0 Alcool de 8(j cent. . 45
De 4 O 30 gotas segn la inten Se destila hasta sequedad.
sidad del mal en una cucharada Sovbeiran.
<le vino de Espaa de caf fuerte.
384 LA BOTICA.
Gota cordiales (\VARNKL.) licin hasta que el lquido tome
un hermoso color rojo granate;
Sen 9 despus se decanta y se guarda
i para el uso.
Hinojo..... i, Dosis de 15 20 gotas al da
Cochinilla. . t como curativo y 10 gotas como
Azafrn. . . . 2 preventivo.
Regaliz. . . . t
Vasas de Corinto. 190 Gotas negras
Aguardiente. 940
Se infunde por 40 das, remo Esencia negra inglesa; Gotas de Lan-
vindolo de cuando en cuando, y iwrc; Golas de los quakeros.
se cuela. Virtase sobre el residuo
473 partes de aguardiente y des Opio 4
pus de l.i suficiente maceracion Nuez moscada. ... 3
culese. Renanse los dos lquidos. Azafrn. ... . . . 1
De 4 5 cucharadas cada vez. Zumo de limn. ... 45
-Agraz 45
Gotas sellantes. Alcoolirecticado. . . 40
Djese en maceracion un mes,
Fsforo 0,1 adase el alcool, fltrese y gur
ter sulfrico. ... 4,0 dese.
Aceite animal de Dip- (Remedio premiado en Inglaterra.}
pel , 6,0 6 gotas en un julepe. 6 gotas
De 45 95 gotas cada dos horas equivalen 5 centigramos de opio.
en una infusin de melisa. Algunas farmacopeas ponen
Phebu. azcar y levadura de cerveza en
vez del alcool y dejan que fer
Gotas febrfugas. (IICFFELAND.) mente.
Fosforo , 0,12 Gotas negras ordinarias.
Esencia de trementina . 4 4 ,0
De (5 25 gotas tomadas en una Opio 415
taza de agua de malvavisco en las Vinagre destilado. . . 500
fiebres- ikjeriuilentes. Phebus.
Gotas odontlglcas.
Gotas litliontri|>t<-H*. (TDLP). (DOBBERAN.)
Cantridas. ... 4 Se digiere por 8 das y se filtra.
Cardamomo.' ... 4 (Remedio ingles premiado.}
Alcool. ..:... 30 Ludano de Sydenhan. ^
Acido ntrico. ... 15 Licor de Hoffman. . }- P. E.
Macrese y flltrese. Soubeircm. Esencia de menta. . '
12 gotas en medio vaso de agua En fricciones sobre la mejilla.
azucarada. Tambin se empapa un algodn
y se introduce en la cavidad de
Gotas lllontrptlcas de Pal- las muelas.
mferl.
Gotas pectorales. (BATEMAN.)
Remedio secreto que goza gran
reputacin en Italia como espec Es una mezcla de las tinturas
fico contra las afecciones petrosas de castreo, de alcanfor y de opio,
de los rones, y se prepara ha aromatizadas con anis y colorea
ciendo hervir 3 p. de azufre en das con la cochinilla.
SO de brea , se mantiene en ebu [Renudio ingles premiado-}
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 3Sii
'oins purgantes. [POPE] Es un refrigerante comn y muy
sado en tisana por decoccin en
Aceite de crotn, gotas 4 as proporciones de 20 por 1000,
Alcool.. . . , ... 2 gramos. lo que se aade segn las cir-
20 gotas hasta producir el efecto. unstancias; nitro, ojimiel, miel,
orchala , jarabe de goma. Se
Golas uterinas de In Reina repara tambin un estracto.
de Espaa. Se emplea para los mismos usos
en defecto de la anterior, la
Estrado de nuez v rama de pata de (alio , gruesa
mica O-l'l rama , Paspalum Dactylon que es
Alcool de 90 cent. . .n los tres veces mas gruesa que
Escitante, antiparaltico . de 25 a ordinaria. En Francia se lla
100 golas. ma chiendent porque la comen los
para producir el vcmito.
GRACIOLA. La grama acutica es la fetuca
'luttons.
>' ,."'""' digital; Gratia Dei, Gratiola
officinalis. (Personadas) . GRANADO
Planta indgena de los prados Puntea i. (Mirtceas.)
hmedos , de tallos nudosos y de
hojas opuestas, amplexic-iules, lam Pequeo rbol originario de las
pias, pequeas, tubulnsas y de costas de frica, y cultivado ac
flores dentadas , de un blanco ro- tualmente en todo el medioda do
gizo: es inodora. Europa. Es muy conocido desde
Marchand de Fecamp ha encon a mas remota antigedad , pues
trado en ella una sustancia par ue se habla de l en los libros
ticular neutra la que ha dado e Moiss. Los griegos y romanos
el nombre de Graciolina atribu empleaban las flores bajo el nom
yndola las propiedades de la bre de falaustia y el fruto bajo el
planta. de Malicorium. La corteza de la
Purgante violento que es muy raiz se ha usado como antihelmn
poco usado. tica desde la poca de Dioscrides.
Dtfsis del polvo de 12 15 de Tambin lo es de tiempo inme
cigramos. morial en el Indostan. Buchanan
Se cree que forma la base de fue el que propag su uso en Eu
apta de Meunier, contra la hidropesa
ropa hacia el ao de 1807. El doc
Es mucho mas activa que la mer- tor Merat fue el primero que llam
cnrial con la cual no debe susti la atencin de los prcticos fran
tuirse. ceses sobre esta corteza.
Se emplea 1.* la corteza de la raiz
GRAMA que es agrisada por fuera, amari
llenta por su interior, inodora y
Trticum repeus , L. (Gramneas) estptica. Contiene una sustancia
particular llamada Granatina ; 2.
Chiendent Fr. Planta rastrera d Las flores llamados tambin Balaus
los prados hmedos y sitios pan tias , de un hermoso color rojo.
tanosos: se emplea el rizoma lia inodoras y estpticas; 3. los fru
roado impropiamente raiz. Este ri tos denominados Granadas (mala
zoma es articulado , largo, delgad< pumpa) especie de pris gruesas
blanco amarillento ; inodoro llenas de simientes rodeadas por
de un sabor ligeramente nzuca vesculas que contienen un zumo
rado. Se monda quitndole su acdulo y de un color rpgizo. 4. La
hojas y fibras. Corteza "de la granada Malicorium
25
 38G LA BOTICA,
{cascara de granada] que es ama Las balaustias y malicorium son
rillenta, coricea y nstringeute; unos buenos astrigentes. El zumo
contiene en 100 parlas, 18,8 de de granadas, asi como su corteza,
tanino, 171 de mucilage , 40,8 sirven para preparar un jarabe que
de estraclivo , lo dems es leoso se emplea como el de membrillos.
y humedad. (Davy.)
La corteza de la raz de granado GRASAS.
es muy usada y con buen xito
contra el tenia armado. Las au Las grasas cuerpos grasos son
tores parecen estar de acuerdo sustancias neutras de una consis
en decir que la que nos viene tencia variable, lquida que se
de Portugal de las costas de funden una temperatura poco
Berbera es la misma que se elevada; forman sobre el papel
receje en Francia , y que sta una mancha trasparente y per
ltima en estado fresco es mas sistente; son suaves al tacto, poco
eficaz que cuando est seca. Debe spidas, insolubles en el agua, poco
mos observar , en este caso , que solubles por lo general en el al
la corteza fresca sale un precio cool y muy solubles en el cloro
mas elevado, al menos en Paris, formo; los lcalis las transforman
porque es preciso comprar el gra en jabn, y son inflamables. Se
nado entero; y que la corteza gn su consistencia su origen,
seca de buena calidad produce un se llaman aceites las que son l
buen resultado , empleada en su quidas la temperatura ordinaria;
ficiente cantidad , y cuando se mantecas, los cuerpos grasos que
comprende perfectamente el con son blandos -f 1 8* y se funden
junto del tratatamiento. (Vase pocos grados mas; grasas los
Apcema de granado.} cuerpos grasos animales, blandos
Cuando se quiere hacer uso de y muy fusibles; y por ltimo
la corteza de granado fresca , se los cuerpos grasos de la mis
compra un granado , que deber ma naturaleza, pero mas slidos
tener al menos de ocho diez y que se funden una tempera
aos ; los jardineros de los arra tura de 38. Nos ocuparemos aqu
bales de Pars, que los cultivan solamente de estos dos ltimos.
exprofeso para este uso , los ven Las grasas y los sebos tienen
den de esta edad al precio de 1 5 una misma composicin, y contie
francos prximamente. Un granado nen unasustancia blanca, cristalina,
semejante , suministra con corta fusible 4-62* llamada estearina;
diferencia 60 gramos de corteza de otra sustancia anloga, pero fusible
raz que no se quita hasta el tiem - 47* denominada margarina; y
po que se ha de usar , la cual se en fin una tercera lquida que se
hace hervir en 750,0 de agua, que llama olena , sustancias que son
se reduce 300,0 por ebulicin. otras tantas sales lipylicas, segn
Parece se ha intentado en Paris los qumicos modernos. Asi resulta
traer del medioda la corteza de de los ejecutados
tiles trabajos de M. Cbe-
raz de granado fresca y conser vreul hacia el ao de
varla entre arena como se hace 1820 , que han dado conocerla
con el regaliz y el rbano , pero naturaleza qumica de los cuerpos
no se conserva cien. grasos.
La corteza de raz de granado de Segn aquellos, la margarnia, ia
estearina y la olena, etc. son com
Portugal es incomparablemente puestos
mas gruesa que la recogida en formados de cido mar-
Francia. Se presenta en fracmen- garcio, esterico, oleico etc. y0
tos que imitan bastante bien la xido lipylico; dicho de otro
angostura verdadera por su as modo, son roargaratos, esteara os,
pecto. yoleatis lipylicos. El xido
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 387
no se conoce aislado. El es el que, juales hay quien se muestra aca-
combinndose con los elementos o demasiadoescp tico.
del agua, tan pronto como se le 2." Sebo, sebum ovillan. Sustan
separa de su combinacin natural, cia grasa blanca, mucho mas con-
constituye la glycerna. (V. esta listente que la anterior y de na
palabra y jabones,] olor nauseoso.
Las grasas se encuentran en los Al sebo se refieren la grasa de
mamferos, principalmente los carnero de macho cabrio la de cierva
costados y en el redao. Para ob /lade mdula de buey.
tenerlas, se cortan las partes gra Las antiguas farmacopeas hacen
sas en pedazos, se lavan con agua nencion todava de las grasas de
fra y se funden un calor sua os reptiles f vvora , culebra), de
ve y despus se cuelan con esprc- as grasas de los pescados (angui
sion. Cuando la grasa est fra , se la, sollo etc.
la separa del sedimento, se fun
den al bao maria y se vierte en GRAS1LLA
botes ollas, teniendo cuidado de
agitar hasta que se enfrie. V. Sandraca.
Las grasas parecen ser respecto
los animales, lo que el almidn GROSELLERO
los vegetales.
Los cuerpos grasos se saturan Agracejo: Ribes rabrum. L.
por disolucin de los principios
activos de un gran numero de Las grosellas , fruto del grose
sustancias, por lo qui- son unos llero rojo, sirven para preparar o
vehculos preciosos para la farma jarabe y la jalea de su nombre.
cia. Algunos son por M solos me Se hace uso en la medicina po
dicamentos activos. f pular de las hojas del Casis gro
En el artculo jabones, hablamos sellero negro : y los frutos se em
de las combinaciones de los lca plean para preparar el licor de
lis y alcaloides con los cidos gra casis.
sos, combinaciones que se han
introducido en la materia mdica GUARAN PAULIMIA
de poco tiempo esta parte.
I . Grasa de , axungia, Materia medicamentosa prepa
adeps suillus. Manteca de cerdo, sain rada por los guranos del ra
doux fr. Sustancia grasa, blan guav y de Para con los frutos del
ca , granulosa blanda, muy fusi l'iiiiliniii sorbilis (Sapindceas). l
ble, poco spida y poco olorosa. timamente se ha tratado de poner
Cuando se ba fundido con agua se en boga como tnico y antidiar
la llama manteca lavada purifi rico , que es para lo que se usa
cada. en el Brasil. Se ha preconizado
La manteca es insoluble en e tambin contra la neuralgia. Es
agua, poco soluble en el alcool una sustancia dura , en pedazos
mas soluble en el ter y en los cilindricos de 435,0 250,0 (de
aceites fijos y voltiles. 4 8 onzas) que podemos com
Forma la base de las pomadas parar con mucha exactitud , por
(parolados. Se ha empleado la la forma y color rojo manchado
manteca de puerco contra las eri de blanco , nuestras salchichas.
sipelas. Se cree , segn el sabor de esta
A esta grasa se pueden referir sustancia , que tiene un poco de
las de texon de perro, de herizo, de pasta de cacao : tambin contiene
Nombre, de liebre , de lobo , de oso, de cafena.
zorro, etc. empleadas todava er Los brasileos se sirven de un
Aguos pases y respecto de as ueso rugoso, que hace el oficio
 38X LA BOTICA,
de rallo para pulverizarla. La La resina de guayaco del co
empican la dosis do t 8 gra mercio est formada, segn Bu
mos en un' vaso de n sua. Tam chner , de 80|40t> de guayacna,
bin puede asociarse ;il chocolate, el resto de impuridades y un prin
para que este sea mas fortificante, cipio estractvo acre al cual debe
l'uede compararse para sus usos sus propiedades el guayaco ; por
con la Monesia. que segn este autor no las debe
Sus preparaciones sou el polvo, la resina.
pastillas, jarabe. Untura, pomada El espritu de guayaco , que en
y chocolate ; pero no se halla to otro tiempo se tenia por sudori-
dava en las boticas. tico y diurtico , era uno de los
productos de la destilacin seca
. de la madera de guayaco. El acei
te de guayaco , empleado en fric
Guayacum officinale (Rutceas.) ciones contra el reumatismo , era
otro producto de la misma clase
Es un rbol grande y hermoso, que sobrenadaba en el primero.
que crece en las Antillas y mas En 1508 fue cuando los espa
principalmente en Slo. Domingo oles trajeron b su pais por pri
v en la Jamaica. Suministra los mera vez el guayaco de Amrica,
productos siguientes : en donde haban visto los natu
El teo, que es un tejido com rales servirse de l con el mejor
pacto , duro y pesado , su albura xitocomo anlisifnlitico: por lo cual
es de un amarillo plido y el le le dieron el nombre de Palo santo,
oso de un moreno verdoso , de madera de vida (Lignum sanctum fen
un olor aromtico , dbil, sabor trftoe.) La cura brillante que pro
amargo , acre y resinoso ; sus ra porcion al clebre guerrero Van-
suras , en cuyo estado se emplea, Hutten, quien con tal motivo pu
son de un amarillo verdoso, tanto blic una obra ensalzando las vir
mas subido , cuanto mas espues tudes del guayaco , hizo que en
tas han estado la luz. Algunas 9 fuese conocido de ludo el
veces se sustituye la madera del resto de Europa.
Guayacum officinale con la del Gua- El mtodo original americano
yacum sanctum. de tratar por el guayaco, consiste
La corteza, que es agrisada, com en cocer las ramns del rbol re
pacta , gruesa y hendida, es me ducidas virutas en una vasija de
nos resinosa que la madera , pero barro, en hacer beber muchas
mas amarga. dosis de este cocimiento los en
La resina (Guayacina), que flu fermos por maana y larde y en
ye naturalmente del tronco por los intervalos obligarles dar
sus hendiduras accidentales; pero grandes carreras, ejercitarse en
se obtiene en mucha mas canti la esgrima trabajar en la esplo-
dad horadando los trozos en toda lacion de minas hasla cubrirse de
su longitud , calentando una de sudor. Entonces se les cambia de
sus estremidades y recibiendo la veslido, se les da una comida fru
resina por la otra. En farmacia gal y no beben oir agua que la
se estrac algunas veces la resina llovida. Este tratamiento dura 50
de las rasuras por medio del al 60 dias. Al cabo de este tiempo
cool. Es dura , quebradiza, de un vue! ve. el apetito , se calman los
color pardo verdoso olor ben dolores , y desaparecen hasla las
zoico dbil , de un sabor spero: nudosidades de los huesos. Este es
soluble en el alcool, poco soluble el mtodo por el que Van-Hutten
en el ter y menos todava en los obtuvo su curacin.
aceites voltiles. (Vase Ensayo de Es un estimulante , diafortico,
los medicamentos.) empleado contra la gota , el reu
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 38!)
matiiuo crnico , las enfermeda indios contra los dolores artr
des de la piel , y sobre todo con ticos.
tra las enfermedades sifilticas an 5.* GUISANTE DI'. RASCAR VE
tiguas y rebeldes. LLOSO , Si'niiin hirsuta , Dolichos
Furm. Farm y dosis. Polvo de pruriens L. ( I egumiuosas.y El fruto
4 gramas; cocimiento (en las pasa por antihelmntico : los pelos
proporciones de 50 por 4000 de rojizos de que est cubierto, si se
aguaj estrado de 1 2 ; tintura aplican la piel causan una co-
de 4 8. El polvo y tintura de la mczun insoportable. Se ha em
resina se usan menos dosis. Las pleado en el clera asitico para
tinturas se emplean con frecuen llamar el calor la piel.
cia dentfricas.
Es uno de los cuatro leos sudo GUISANTES DE CAUTERIO
rficos.
Son unas bolitas torneadas he
GUISANTES VARIOS. (I) chas por lo comuu de la raz de
lirio de Florencia, que se introdu
\.' GUISANTE COMN PSUn Sti- cen en los cauterios fontculos
vum. L. (Leguminosas.) Se emplea para dilatar las carnes y entrete
alguna vez la harina como reso ner la supuracin. (Vase Caule~
lutivo. ros] Tambin se hacen de castaa
2.* GUISANTE MUNGO, Juda - de indias, de marfil , de cera y de
go, Phaseolus mungo L. (Legumi diferentes composiciones las que
nosas): a una fcula semejante se aaden algunas veces sustan
al sag. Es preciso no confundirla cias irritantes tales como el tor
con el 0/Aiorrhisa mangos L. (Gen- visco, el euforbio y las cant
cineas), planta de la India, cuya ridas.
raz se tiene como antdoto de la Como las bolitas guisantes de
mordedura de las serpientes. raiz de lirio suelen ser atacadas
3.* u u ISA NT us CHICHRS, Garbanzos; frecuentemente por los gusanos,
Cicer arietum L. (Leguminosas). Los se ha propuesto para evitarlo el
garbanzos y sus hojas , que con poner mercurio en el fondo de las
tienen cido oxlico , se emplea vasijas en que se conservan.
ban en otro tiempo en cocimiento Los guisantes elsticos de malva
como diurticos y lilhontrpticos. visco y de torvisco para caute
Los garbanzos tostados se liai) rios, de Leperdriel , estn hechos
propuesto bajo el nombre de caf con la goma elstica disuclla,
francs como sucedneo del cal aadiendo cantidad suticiente de
extico. El garbanzo sirve de ali polvos vegetales inertes para darles
mento en muchos pases. consistencia y mezclando en la ma
i.* GUISANTES DE MARAMLLA; CoT- sa el polvo de malvavisco en un
dwspermum Italicacalium. (Sapind- casa, el del eslracto de torvisco
ceas): espianta anua, voluble ori en el otro, (prmcyio caducado.)
ginaria de la India : l cocimiento Se podran hacer escelentes bo
de la raz es mucilaginoso y se ha litas elsticas con la goma elstica
tenido por lithoutrplico: el co disuclta y el corcho en polvo,
cimiento del fruto lo emplean los aadiendo los mismos polvos iner
tes que pone Leperdriel en las su
yas ; de este modo serian unifor
memente dilatables y mucho me
(M Bajo el nombre comn de gui jores para el uso que los antiguos
antes rene aqui el autor diferentes guisantes.
'species de semillas leguminosas que en Los guisantes para cauterios de
paa tienen nombres diversos como Frigerio se preparan del modo
e veri. (N del T.) siguiente :
 390 LA BOTICA,
Cera amarilla 78 Segn la descripcin de
Sebo 30 ning, la suministra el guo/er
Sosa custisa : 3(. . . 45 vera (Rutceas) rbol de la penn
Se funden las dos primeras sus sula de Camboga y de Ceylan.
tancias y se aade la tercera gota Segn algunos autores se ob
gota : Vi esta mezcla sem liquida tiene rompiendo los retallos tier
y sin retirarla del fuego se aade: nos de los que fluye gotas , de
Resina elemi purificada . 46 donde proviene el llamarla .</"'"
Estoraque lquido. ... 30 En Ceylan hacen incisiones ai r
por ltimo se incorporan los pol bol de" las que fluye el jugo ama
vos siguientes : rillo que se recoje en caizos de
De torvisco. . . . . . 46 bamb en donde se seca y toma
esponja 30 la forma con que la conocemos:
goma tragacanto. . . 20 est en masas cilindrceas de 425
cal hidratada. . . . 125 :'.">( gramos (4 8 onzas) de
laca en plancha. . .16 peso , de un amarillo subido aza
Con el todo se hace una pasta franado, friables con fractura bri
que se moldea 55*. Esta es la llante : su sabor es ligeramenie
frmula para los guisantes media acre y no tiene olor. El agua for
nos; para losmas activos se aade: ma con la guta-gamba una emul
Euforbio 42 sin de un hermoso color amari
Cantridas 12 llo: el alcool la disuelve casi en
Para hacer los guisantes se for su totalidad.
man pequeos cilindros atravesa Chrislison distingue la goma
dos en su longitud por un alam gula en </"'" '"''' '''.'/'"" gata de
bre de acero fin de que queden Siam: la primera dice que acaso
agujereados ; despus estos cilin no se halle en el comercio ; la se
dros se dividen en glbulos por gunda la divide en tres clases; en
medio de un pildorero acanalado cilindro , en masa y en suerte; la
de diferentes nmeros. primera clase es la gula medici
Los guisantes supurativos de II"//- nal que contiene en 400 partes
sin de Gray, son segn Foy, de na 74,2 de resina, 21,8 de arabina, y
ranjillas maceradas en una tintura 4,8 de humedad.
de torvisco. El Camhogta gutta [Garcinia cam-
Hay quien todava se sirve de bogia, Stalagmitis cambogioidcs) su
los guisantes comunes secos ; pero ministra una guta de clase inferior
son de mal uso. . las anteriores: o mismo sucede
Guisantes narcticos para cauterios. con el Xanthochynats pictorius. Con
Estracto de estramonio.. 1 el nombre de goma guta de Amrica
Hidrocloralo de morfina. 5 se encuentra algunas veces en el
Goma tragacanto. ... 4 comercio el jugo gomo-resinoso
Para curar los cauterios en la de vanas hypericineas y princi
raquialgia y el mal de Pott. palmente del nt/pericum cciferum:
sus propiedades son las mismas
OUTA GAMBA. con corta diferencia.
Es un purgante drstico y an
Goma 411(11; Cambagia, GumiguUa. tihelmntico: entra en las pildoras
de Bonlius y en las de Anderson.
La gula-gamba se trajo de la Dosis del polvo de4 3 decigra
China i Europa por primera vez mos (2 6 granos,/. Se usa en la
cu 1603 por el almirante holands pintura.
Van Neck , y Clusio fue quien la
introdujo en la medicina.
 DISPENSARIO FARMACKUTlCi >.
H.
BABA DE EGIPTO
V. Ninfea.
HABA DE SAN IONAGIO.
V. Nuez vmica.
HABA FICURim.
V. Sosa/Vos.
HABA TONKA.
Es la semilla del Cvmaruna odorata
Aublet. (Leguminosas.) rbol que
crece en Cayena donde los natu
rales emplean la 'corteza y el leo
para los mismos usos que el gua
yaco: la semilla es del grueso de
una judia, pero mas larga, ne
gruzca por fuera , blanca por den
tro, sabor amargo, olor aromtico
particular entre el del meliloto y
el de la vainilla, el cual es debido
' un principio particular llamado
Amarina. Se ha credo por mucho
liempo que contenia cido ben
zoico sin otro fundamento que su
olor. Solo se usa para aromatizar
ti tabaco rap.
HARINAS.
Las harinas de los cereales per
tenecen la economa domstica;
sn embarco diremos algo sobre
e'las mediante que alguna vez
emplean en medicina v farma
cia.
I . HARINA DE TRIGO: Faria tri
"W. Todos saben que desleda en
a?ua hasta formar pasta y hacin
dola sufrir un principio de fermen
tacin por medio de la levadura
cocida despus en el horno, da
e' pan, parus que constituye el
Principal alimento de los pueblos
civilizados. '
La harina, segn sale del ruo-
lino, contiene tres sustancias prin
cipa les que son el almidn que
forma la mayor parte, 55 70
por 400; el gluten, principio azoa
do quien debe principalmente
sus propiedades nutritivas y cuya
proporcin varia desde 7 U por
100; y el salvado, frfur de 1 ; 3
por 100, sustancia que se haba
tenido por impropia para servir
de alimento hasta que en estos
ltimos tiempos M. Milln ha ma
nifestado que es mas nutritivo que
la harina misma, en vista de la
proporcin de principios azoado*
que ha encontrado en el salvado
por el anlisis que ha hecho de l .
Si se destilan 1500 p. de salva
do con 1250 p. de cido sulfrico
dilatado en 3000 de agua , se ob
tiene el furfural aceite de salvado
que por su contacto con el amo
niaco produce la furfuramida.
En medicina se emplea el sal
vado en cocimiento )>ara lavati
vas y baos.
La harina contiene ademas az
car de destrima de 4 8 p. 0(0,
almina i 3 p. 0|0, y agua 8
12 p. 0|0. (\~. Ensayo.} La harina
por si sola sirve algunas vece
como escipiente para las pildoras;
como contraveneno del sublima
do corrosivo, y de las sales mi
nerales; para cataplasmas resolu
tivas etc.
2. HARINA DE CEHADA, Ferina
hardei.
3. HARINA DE CENTENO, Faria
secalis. Estas dos pasan por mas
resolutivas que la de trigo y se
usan en cataplasmas.
4." HARINA DE AVENA. Se suele
prescribir en polenta cremas
los convalecientes, como mas li
gera que la harina de trigo.
 392 LA BOTICA,
Harina emolientes. vientre ; se le administra cnton-
s 60 gramos de aceite de ricino
Harina de linaza, de centeno y nezclado con jarabe de limn.
de cebada . |>. i. Codex. 1 tratamiento debe continuarse
ipr dos tres dias. Cuando el
Harinas resolullvns. 'in;, persiste , se pone al enfermo
una lavativa con un cocimiento
Harina de alholvas, de babas, Fuerte de helcho y 8 gramos de
de yeros y de altramuces . p. i. ter. De 44 enfermos tratados por
lodex. este mtodo, 42 se han curado.
El Doctor Rouzel manda redu
HASCHISCH. cir polvo el rizoma recien re
cogido, hace se disponga este pol
Vase Camo. vo bajo la forma de bolos con ja
rabe de albrchigos y administra
HELCHOS. de 30 36 y aun mas de estos
que pesan cerca de 4 gramo, en
En las farmacopeas se bacc men un cuarto de hora. Dos horas des
cin de tres heledlos. pus , purga con aceite de ricino.
I .u Helcho macho Asmdium filix Dice no haber tenido jamas mal
mas, Sro; Polipodium filix mas, L xito.
Se usa el rizoma, impropiamen Segn algunos prcticos , si el
te llamado raz de i 5 20 cent helcho macho es eficaz contra el
metros de longitud y del grueso tnia bolrypcefalo, tendr con po
del dedo pulgar; nudoso .escamo ca diferencia la misma accin con
so, negro por su parte eslerior tra la solitaria.
y blanco por dentro sabor astrin El helcho macho es un medi
gente y olor nauseoso; su princi camento muy antiguo, pero que
pio activo parece existir en una ha estado mucho tiempo en el ol
materia grasa soluble en el ter. vido.
Se cree que este rizoma es mas Esta sustancia llam la atencin
activo estando fresco que deseca de los prcticos modernos, con
do. Segn Morin contiene aceite secuencia de la venta que hizo
voltil, materia grasa, cidos ag- Luis XVJ, por 4800 fr., madama
lico y actico, azcar incristaliza- Noufler , viuda de un cirujano
ble, tanino, almidn, materia glu suizo , del secreto de un remedio
tinosa y leoso. febrfugo , del cual el helcho ma
Es un antihelmntico muy em cho era el principal componente.
pleado contra las lombrices, los Se administra en polvo, en es-
tenias (botryocephalos); bajo este traclo , en tintura etrea , y en
ltimo concepto, se usa del mis cocimiento en las proporciones de
mo modo que el granado. Hoy dia 4 00 por 4 000 de agua , etc.
sin embargo, los mdicos prefie 2.* Helcho hembra, Piride; /Ve
ren el uso del estrado oleoso que ris aquilina , Aspidium ftlix /em'nw.
se obtiene por medio del ter, y Se hacia uso en otro tiempo del
del que nos hemos ocupado en su rizoma juntamente con el de he
lugar. (V. aceites.) lcho macho. ,.
~EI Doctor Bourdier administra 3. Helcho real, Helcho flo
el helcho macho del modo si rido, filix florida , Osmutida rega-
guiente: El enfermo loma por If lis. Hermoso helcho que crece en
. .. i un uyiiiius gramos de los bosques pantanosos de nuestro
ter sulfrico en un cocimiento mis.' .
saturado de miz de helcho ma Se emplea al interior contra
escrfulas , la hidropesa
cho ; al cabo de una hora espari- de piedra, y al estertor, como y el m>
menta una revolucin cu el bajo
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
vulnerario y astringente. Se hacen
jergones con las hojas asi como
con las de otros helchos sobre los Heuchcra americana. (Saxifrgeas.)
cuales se acuesta a los nios ra
quticos. Planta de la America septentrio
Hay o tros los helchos: que son: nal . de la que se emplea la miz.
(.' La uara, yerba de la lutta , os- que es muy astringente.
mmda SKU uphioylosam , seu fotry-
'.--.'.. lunaria. 2.* La lengna de HIDROGENO,
strpienle ophiuglo&a , ophioglossum
vulgatum que han sido mas menos De hydros, agua, y gnero, yo en
recomendados , el primero como gendro.
astringente , y el segundo como Aire infla mullir. Gas de los globos.
vulnerario: Hoy dia estn del todo El hidrgeno es el radical del
olvidados. (Vase Culantrillos.} agua: fue descubierto por Gaven-
dtsh.
HEUOTROPO. Es un gas incoloro, inspido, ino
doro, combustible. Se obtiene ha
Yerba contra las boruga. Helio- ciendo actuar el cido sulfrico
' eurojjeim. (Borragineas.) sobre el hierro el zinc divididos
en contacto del agua: el gas que
Yerba propia de los sitios are se desprende se recoge en una
nosos , inodora , inspida , de flores campana una vegiga.
blancas, en espigas escorpioideas. El gas hidrgeno ha sido pro
Se .tiene por vulneraria , antican puesto para curar las lceras y el
cerosa .antigotosa, etc. Los Latinos reuma; la llama del mismo se ha
la crean propsito para hacer empleado en Italia como cauterio
caer Jas berrugas. y para contener la caries de los
Su nombre la viene de dos pa dientes: el agua gaseosa hidroge
labras griegas que significan re nada se ha aconsejado en la dia
volver hacia el sol porque la flor betes.
tiene esta propiedad segn Plinio.
Las flores del Heliolropiwn pe- HIL DC BUEY.
rubiamun, L. tienen olor vaini
lla y pasan por ceflicas , cordia Hilf, le Buey, Amargo de buey,
les. Los perfumistas hacen uso de Fel bobis.
ellas. Esta especie se cultiva en Es un lquido amarillo verdoso
los jardines. negruzco, viscoso, de un olor
particular y sabor amargo desagra
HEPTICA. dable: est contenido en la ves
cula biliar del buey.
La Heptica de los manantiales, La bilis IM sido objeto en estos
< l.v/iji-n estrellado, (Hepticas) ltimos tiempos de muchas inves
ja Heptica de los jardines; He tigaciones por parle de los qumi
ptica trilloba , Ranunculceas, son cos: segn ellas puede ser exacta
ligeros astringentes. No se usan. la idea antigua de considerar la
hil como un jabn, puesto quees-
BERNIARIA. t formada principalmente de bi
lato de sosa: su reaccin es alca
Verbo turca , Milgranos',; Hemia lina en lo cual consiste su pro
ria glabra (Paronichieas. piedad de desengrasar, y en lo
que se emplea muy comunmente.
Planta delgada ligeramente as En farmacia se usa el Estrado
tringente que se ha usado contra de hil de buey, Hil espesada; filis
las hernias. bubula spissala, quu se obtiene eva
 LA BOTICA.
porandu al bao maria la hil co traas que puede contener influyen
lada, hasta la consistencia de es- poco en sus propiedades medizina
tracto. Para disminuir la alteracin les. Se emplea en estado de polvo
que produce en ella esta manipu fino; para obtener este polvo se re
lacin, aconseja Bercehus el pre duce primero el hierro a limaduras,
cipitar el mucus biliario disolvien se contunden estas en el mortero,
do la hil en alcool, filtrndola despus se pasan por un tamiz y
despues y evaporando el lquido luego se porfirizan: si se emplean
al bao maria. , las limaduras del comercio es pre
Es un amargo, estomtico y ver ciso antes de contundirlas sepa
mfugo poco usado eri el da. Dosis rarlas del cobre que puedan con
de 4 45 gramos. tener por medio dnl imn y des
pus de contundidas aventarlas
para privarlas del orn ; pero como
HIERRO. el cobre no se separa completa
mente del hierro con el imn, lo
Marte, Chalibs, Ferrum. mejor es preparar las limaduras
de intento, para lo cual se escoge
lis un cuerpo simple, metlico, un hierro dulce de buena calidad.
cuyo descubrimiento es de la mas Al hierro en polvo fino se le da
remota antigedad. I.a historia nos el nombre de limaduras de hierro
refiere que'Tubalcain, que viva preparadas porrizadas.
iOOO ajios antes de Jesucristo, era Siempre ha estado el hierro
herrerti, -segn el Gnesis, y tra formando parte de la materia m
bajaba ' habilidad el hierro y dica; pero en ninguna poca ha
el cobre: acaso pudiera ser tambin tenido tanta aceptacin como en
el Vulcanode la Mitologa pagana. el ili.i. debida las propidades
Los alquimistas le llamaron Marte positivas y verdaderamente pre
causa de cierta relacin misterio ciosas que posee asi como su com
sa que suponan existir entre el puestos qumicos. Se emplea como
planeta de este dios y el metal de tnico en las afecciones del siste
que tratamos. Creyendo en la Cabu ma linftico y en todas las que se
la hallaramos que el hierro fue caracterizan por la debilidad
introducido en la teraputica des inercia de los rganos , como la
de muy antiguo , pues que habr clorosis, la amenorrea y flujos mu
sobre 3200 aos que el pastor Me- cosos: modifica la sangre de^un
lampo trat Yficles hijo de Filaco luodo notable , ya sea combinn
con el orn del hierro que le hacia dose con ella ya mejorando sti
tomaren vino con lo que le cur estado por la accin que ejerce
de su impotencia. sobre los rganos d? la hematosis.
El hierro es el metal que se ha El hierro metlico ingerido en
lla mas cstendido en la naturaleza el estmogo sufre la accin qu
mineral: existe en las plantas y mica de los lquidos contenidos en
tambin en los animales: con el este rgano y es primeramente
hierro que contiene la sangre de oxidado y despus salificado: la
cada individuo se podra formar primera accin parece verificarse
una medalla, segn cierto qumico. espensas del agua, como lo prue
El hierro es slido, dur, gra ban las eructaciones hidrogena
nuloso laminoso, muv dctil, das que se esperimentan despus
susceptible de tomar un hermoso de su administracin.
brillo por el pulimento, y atrae al Los compuestos qumicos nel
imn: su densidad es de 7.8; cris hierro son muy numerosos y lo
taliza en octaedros. dos producen resultados terapu
El hierro del comercio 110 est ticos satisfactorios cuando se ad
nunca puro, pero las malcras es- ministran convenientemente , pue?
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 3iS
es indudable que se uecesita ha un tubo de porcelana , s enloda
y se hace salir todo el aire del
cer la debida eleccin entre ellos.
Hay autores que dicen ser prefe aparato por medio de una corriente
de hidrgeno : se calienta dicho
ribles las sales del perxido las
del protoxide cuando se quiere tubo hasta el rojo y se contina
remediar una disminucin del haciendo pasar el hidrgeno hasta
principio colorante de la saqgre la completa reduccin.
como en la clorosis, porque en El azafrn de marte comn de
aquel estado es como existe en el las boticas puede servir muy bien
glbulo sanguneo cuya base es para obtener el hierro reducido;
un albuininato frrico : otros danpero tiene el inconveniente de que
el producto que da contiene can
la preferencia las sales del pro-
txido porque dicen se absorven tidades muy apreciables de sulfuro
y asimilan mejor; mas la cuestin procedente de un poco de sulfato
no nos parece bastante dilucidada bsico retenido desde un princi
hasta ahora ; lo cierto es que se pio por el xido , y el de produ
obtienen con mucha frecuencia cir despus eructaciones de hidr
curaciones las mas felices tanto geno sulfurado por el contacto de
con las sales frricas con los cidos del jugo gstrico : este
las ferrosas : entre las primeras efecto desagradable se remedia em
citaremos principalmente el per- pleando para preparar el xido,
cloruro, el cloruro amoniacal, el el cloruro de hierro xjue se. des
citrato, el tarlrato frrico-pot-compone por el amoniac*: (por.
sico y el perxido subcarbonato;el carbonato de sosa.
entre \as segundas el carbonato Algunos farmacuticos' emplean
tubos de hierro fundido un ca
(pildoras de Vallet y de Blaud), el
n de fusil en lugar del tubo de
lclalo (pastillas de'Glis), el sul
fato , el ( el cloruro. porcelana. El buen xito de la ope
El hierro y sus preparaciones racin parece depender en gran,
parte de la temperatura ; si se ca
uuas veces laxan y otras estrien,
pero siempre coloran de negro lienta poco no se opera la re
los excrementos: tambin se eva duccin , y si se calienta dema
can en gran parte por la orina. siado se reduce el hierro pero.se
l-l hierro en polvo se administraaglutina.
en dosis de I 20 decigramos (2 El hierro reducido cuando est
' 40 granos) progresivamente: enbien preparado es un polvo im
palpable, ligero y de un buen co
tra en las pastillas y pildoras mar
lor gris de pizarra : si se pone
ciales. El Jarabe ferroso del Doctor
Dusourd se prepara disolviendo eluna pequea cantidad sobre un
hierro en jarabe simple por me papel y se frota con un cuerpo
dio de la pila galvnica: es unaduro y pulimentado tal como una
disolucin s una combinacin llave , debe tomar al momento el
lo que se opera en esle jarabe? brillo metlico : por el contacto de
Estoes lo que ni M. O. Herny que los cidos no debe desprender olor
ha hecho el anlisis de l ni elde hidrgeno sulfurado , lo
autor mismo han podido decir. mas dar solamente un vestigio fu
Algunas farmacopeas hacen men gaz de l.
cin todava de las limaduras de El uso en teraputica del hierro
reducido por el hidrgeno ha sido
-oque es un carburo de hierro;
pero ya no est en uso. propuesto por Miquelard y Que-
venne: el objeto que se han pro
llferro reducido por el hi puesto es el tener un medicamento
drgeno. activo y al mismo tiempo privado
de aqul sabor de tinta peculiar de
& pone sesquixido de hierro en las preparaciones de hierro sol
 LA BOTICA.
bles , cuya doble ventaja se con pneumonia aguda, el catarro, la
sigue con el hierro reducido, en bronquitis y la coqueluche.
razn de su insolubilidad mientras Se llama Higo de Espaa, Higo
est en contacto con la mucosa de chumbo al fruto del Gictus \opuntia,
la boca , que es alcalina casi en del que los soldados hacen un gran
toda su ostensin, y de la facili consumo en la Argelia en donde
dad con nue es atacado por los se dan con abundancia, emplen
icidos del jugo gstrico. Los auto dose la .planta para formar empa
res ha n indicado frmulas de pas lizadas a las ' u.' no es fcil acer
tillas, confites y chocolate de hierro carse causa de las espinas.
reducido (vanse en su lugar) con
objeto de facilitar mas el uso de HINOJO.
este remedio los nios y otras
personas quienes hay que ad Anethum foeniculum L. (Umbel
ministrarlo en reiteradas dosis: feras) Fenouil fr.
por lo dems el hierro reducido Se emplea la raz, las hojas y los
sustituir completamente tarde scrninoides: la raiz es como un de
temprano las limaduras porfiri do de gruesa, el tallo nudoso, las
zadas. hojas muy divididas con segmen
tos capilares, el fruto es oval un
HIGUERA. poco encorbado con cinco esquinas
y color verde amarillento.
Es un rbol originario de la Caria Esta planta que crece en toda
cultivado en Europa hace mucho Europa y con especialidad en los
tiempo. cementerios, no es segn Meral la
El cocimiento de sus ramas tier que suministra el hinojo del co
nas se ha aconsejado contra la hi mercio sino el Feniculumofficinale
dropesa: El jugo lechoso es cus All , llamado tambin hinojo dulce
tico y sirve para destruir las ver por contraposicin al anethumquc
rugas; interiormente es un purgan se le llama algunas veces hinojo
te: contiene goma elstica. ftido: los seminoides de este l
El fruto , para hablar con mas timo estn provistos de sus pedn
exactitud, el receptculo carnoso culos.
llamado Higo, Ficus passa, vara en El liiiKii" dulce. Anethum dulce L.
magnitud y calidad segn el pais tiene los tallos comprimidos: en
y la variedad del rbol. En el co Italia lo comen crudo en ensalada
mercio se distinguen tres suertes cocido en sopa: sus seminoides
que son: los higos amarillas gra son globulosos, ovoideos, doble que
sos, los blancos marselleses y los los del hinojo comn, tienen un
violados medicnales. Para poder dulce bastante notable y forman
los conservar y trasportar, se se con ellos una gragea, la que toman
can en una estufa al sol y se como un carminativo y antitisco.
comprimen en cajas, cestos se El nombre foenicuKum procede
rillos de diversas formas. So em de la forma capilar de sus hojas,
plean en medicina los higos vio siendo el diminutivo de/benum he
lados y los grasos, que se tienen no. La raiz de hinojo es una dlas
por pectorales y emolientes: tam cinco aperitivas. Es carminativo,
bin se usan en gargarismos con diurtico v'aperitivo.
tra las fluxiones dolorosas de la bo o*>. El polvo de \ 5 gra
ca y como madurativos en los abs mos : infusin 10 p. para 1000 de
cesos, reducindolos pasta: son agua ; la raiz O para 1000 id.: el
uno de los cuatro frutos pectorales. aceite voltil de \ t O golas.
El caf de higos es la infusin de
los higos tostados y pulverizados,
que ha sido propuesta contra la
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 397
HIPRICO!. Se llama holln preparado des
pus de limpio y reducido pol
llipericum perforaum L. vo. Se emplea eslcriormente con
(Hiperiricincas) tra los herpes , la sarna , las l
ceras escrofulosas y principalmen
ranla comn en los terrenos te contra la tina; tambin se le
ricullos: mirando travs de las supone vermfugo : combinado con
hoj.is se perciben en ellas una la potasa constituye el faligokat.
multitud de puntos trasparentes: El agua de hollin se ha elogiado
sus flores estn en coriiubo y son hace poco contra las quemaduras.
araarill.is. Se preparan con l hidrolados,
Es vulnerario poco usado. Se un estrado , una tintura y po
prepara con 61 un aceite y entra madas. El Espritu de hollin de
en el blsamo del Comendador. Reubs es el producto oleoso que re
sulta de su destilacin en seco: se
H1POCISTIDOS, empleaba en otro tiempo en dosis
de O 30 gotas en un vehculo
Zumo espesado en masas negras, apropiado contra las afecciones
opacas , de un sabor astringente y histricas.
envueltas algunas vetes en una
especie de piel. Se obtiene en el HORMIGAS
Asia menor bien sea del fruto
bien de la planta entera del cyti- Frmica rufa. (Insectos hymenop-
mis hypocistts. fAristoloquias.) teros .)
Es un astringente que no est
en uso: entra en la triaca. Contienen un cido particular
que es el cido frmico, secretado
HISOPO. por las hembras y las obreras neu
tras : este cido es debido el olor
Hyssopus officinalis. fuerte que exhalan las hormigas y
su propiedad rubefaciente.
Es el Esobh de los Hebreos. Pe Algunas veces se emplean en
quea planta indgena de hojas li cataplasmas: y otras cuando un
neares , de flores azules violadas miembro est paraltico se manda
y olor aromtico. introducirlo en un hormiguero: se
Es estimulante , bequico y es- tienen por aperitivas y diurticas
pectorante bastante usado en in usadas interiormente : entran en
fusin: se prepara el h id rola to y el agua de magnanimidad , en el
el jarabe de esta planta. blsamo acstico de Minderem, etc.
HOLLN HUEVOS.
Ova.
Fuligo , Fuligo splendens.
El huevo es un cuerpo ovalado
Es una materia pirogenada que que se forma en los ovarios de las
se concreta en las chimeneas en hembras de los animales ovparos,
forma de costras negras , frgiles, el cual contiene el germen y est
y brillantes, de un olor desagra destinado la nutricin de este
dable, sabor amargo y empireu- durante la incubacin.
mtico : el agua disuelve las dos El huevo est compuesto de
terceras partes de su nwsa : coa una cascara envoltura estcrior
tiene sales amoniacales y otras, calcrea, de una membrana in
tambin la piretina y una materia terna , de clara albmina, de
oleiforme particular amarilla y yema vitellus que es el embrin y
amarga llamada ahsolina. tiene sobre un punto de su su
 * LA BOTICA.
perficie un copo viscoso. Nos ocu uendadu ltimamente , bajo el
paremos aqu solamente del hue nombre de carbn albuminado, la
vo de gallina, ora gallincea. ^reparacin siguiente, que ofrece
La clara de huevo se compone, menos dificultad para obtenerla,
en tOO partes, de (2 de albmina, que la albmina pura desecada.
Y de mucus, 0,3 de materia sa *>e toma, carbn animal purificado
lina y 85 de agua. LA yema segn iOO.O claras de huevo G. S. para
el ltimo anlisis que ha practi formar una pasta que se deseca
cado M. Gobley, contiene un acei al sol en la eslujfl. Cuando esta
te graso, f9|OO,) agua (54,) vi- mezcla est seca, s pulveriza y
telina, ( albmina particular^ de se forma otra pasta con nuevas
yema de huevo.) colesterina, ci claras de huevo, y se vuelve
dos fosfoglycerico , olico , mar- secar. Se puede anotar la cantidad
grico, lctico, una materia or de albmina empleada para cuan
gnica azoada y sulfurada, amo do se haya de usar, saber la re
niaco, hierro y sales. M. Barswill lacin de esta ltima con el car
ha encontrado azcar en la clara bn; es necesario conservar este
de huevo. polvo en frascos bien tapados. Es
La cascara , formada de car una preparacin muy apropsito
bonato calcreo unido una ma para la clarificacin de lquidos
teria animal, no tiene ya uso. La siruposos y otros, porque al mis
clara se usa diariamente en la mo tiempo los decolora.
clarificacin de los jarabes y en M. Boyer, farmacutico, obtiene
los casos de envenenamiento por una alb'mina para la industria
los cidos, principalmente por las por la simple evaporacin del sue
sales metlicas. La yema que con ro de la sangre tomada en las
tiene la vez albmina, lo es carniceras.
tambin con mucha frecuencia
para emulsionar las sustancias re HURA.
sinosas y oleosas.
Se estrae de las yemas de hue Hura crepiten*. (Euforviceas.y
vo un aceite graso \aceite de yemas Es un rbol de la India, cultiva
de huevo,} endurecindolas y tra do en las Antillas , que contiene
tndolas ya sea por el ter , por un jugo muy custico, y como tal
espresion entre dos planchas met se emplea en los pases donde este
licas calientes. Este aceite es poco rbol crece. El fruto que es una
usado en el dia, antes lo era mu cpsula del grandor de una man
cho como calmante contra las zana, estalla espontneamente, con
grietas de los pechos , los sabao un chasquido , que es por lo que
nes y las almorranas. se le da el nombre de crpitons con
No siendo los huevos igualmen tiene unas semillas que constitu
te abundantes en todo tiempo, se yen un emeto-dr.-stico violento,
han propuesto diferentes medios pues que 40 centigramos (2 gra
Eara su conservacin, tales como nos) hacen purgar tan completa
t gelatinizacin y el barnizado, mente como 203 gramos de jalapa;
pero el medio que se emplea con los negros las usan para este efec
mejor resultado consiste en te to. Se obtiene tambin un aceite
nerlos sumergidos en una lechada purgante, pero en un grado mucho
de cal. menor.
Con el mismo objeto, se ha pro El hura brasiliensis , designado
puesto desecar la clara de huevo por los brasileos con el nombre
(albmina desecada] ya sea por me de (inuc usac, contiene tam
dio de una corriente de aire seco, bin un jugo custico, del cual
ya en la estufa un calor mode hacen uso los naturales de Para
rado. M. Stanislao Martin ha reco- contra la lepra-, ltimamente la
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
corteza de asaci (auca muy poco acre. Se ha administra
lia sido objeto de una disertacin do bajo la forma de estrado la
por parte de M. Merat, hecha ante dosis de 1 5 centigramos, (de
la academia de medicina, conside 1|5 1 grano) y en infusion. A
rndola til para el tratamiento de una dosis elevada es vomitiva y
la misma enfermedad. Esta corte/a, purgante.
es dura, gruesa, agrisada, inodora y

I.
Piedra Imn.
Es un xido de hierro nativo,
.tua'logo por su composicin al
xido negro , es decir al que esta
formado de protxidoy sesquixi-
do. Los mineralogistas le llaman
hierro oardulado magntico. Se pre
senta generalmente en fragmentos
irregulares, quebradizos y de un
color gris variable. Reducido
polvo pierde su propiedad magn
tica y no tiene mas que las pro
piedades de los dems xidos de
hierro. No obstante los antiguos
parece lo usaron bajo esta forma
y para uso interno como tnico,
ilexifrinaco , antireumtico, an
tineurlgico y antiepilptico.
Un pedazo de acero frotado con
el imn, colocado bajo las condi
ciones que ensea la fsica , se
vuelve magntico y toma entonces
el nombre de man artificial, hierro
acero imantado.
El imn artificial principila
esperirnentarse mediados del l
timo siglo en vista de su accin
magntica : unas veces se aproxi
ma solamente las partes enfermas,
otras se pone en contacto inmedia
to con la piel y otras se aplica en
vuelto en una tela cualquiera
en una hoja delgada de plata
de estao cubierto con una capa
de barniz. Tambin se han inven
tado para su aplicacin una mul
titud de aparatos dispuestos en
forma de cinlurones y de vendas
frontales, cuyos opuestos polos
se hallan en relacin. El magne
tismo parece haber dado algunos
resultados en los casos de jaqueca
y otras neuralgias , pero desgra
ciadamente el charlatanismo ha
abusado le l hasta el punto de
que en el clia vemos un cerrajero
vender sortijas de hierro dulce iman
tado con las que dice se consiguen
curas prodigiosas ; lo cual carece
de fundamento , pues por una
parte no es posible que un anillo
completo tenga dos polos, y por
otra el hierro puro no es suscep
tible de imantacin.
Las placas metlicas de Lamoii-
roux son : como lo indica el pri
vilegio, planchas magnticas.
El imn arsenical, magnes arse-
nicalis, usado en otro tiempo con
tra loe bubones sifilticos y pes
tilenciales para atraer el virus al
esterior y tambin contra los tu
mores escrofulosos , es un esca
rtico compuesto de azufre , ars
nico y antimonio. Entraba en el
emplasto magntico de Ange-Saa.
IMPERATORIA
Imperatoria ostruthium. (Umbel-
feras.)
Se emplea la raiz seca del co
mercio, la cual tiene bastante
analoga con la de hinojo.
Es escitante, carminativa. Do
sis de I 2 gramos. No tiene uso.
TOO LA BOTICA.
INCIENSO. El incienso nose disuelve sino
De vender encender.,/ in parte en el alcool y en el agua,
Thus , Oiioonum. e funde con dificultad por el ca-
or, se quema con una llama blan
Hay en el comercio dos espe a esparciendo un humo blanque
cies de esta gomo-resina , el in cino, y abundante de un olor agra
cienso de frica y el de la India. dable.
El primero es el nas antiguamen Est formado de 56 de resina.
te conocido , pero pesar de esto, 30 de goma, 5, de una materia
su origen es todava hipottico. glutinosa y 8 de un aceite voltil
Por mucho tiempo se ha atribuido de olor 'limon. Braconnt.
al Juniperus lycta (coniferas), Co El incienso fue conocido de los
mo los Juniperus no producen mas antiguos, pues Hipcrates le re
que resinas , se ha llegado hoy comendaba por .sus propiedades
da atribuir este incienso una medicinales. Los Romanos le lla
terebintcea y tambin al Bosvve- maban Thus.
lia serrata, del nial se sabe que El nombre de olibanumsc deriva
puede suministrar el incienso de le una palabra griega. Se supone
la India. que la costumbre antigua de que
El incienso de .' frica se presen mar esta sustancia sobre los alta
ta on forma de lgrimas y de cas res y que trae su origen del ju
taas. Las lgrimas tienen un co daismo, viene de que su olor en
lor de paja , son oblongas re cubra las emanaciones desagra
dondeadas , la mayor parte de dables producidas por la combus
pequeo volumen y se ablandan tin de los animales ofrecidos en
finir los dientes, Vu fractura es holocausto, y tambin de que pro
mate y crea. Las castaas son duce una sensacin que predis
rojizas y contienen impuridades. pone las ideas grandes y reli
Se da el nombre de Man de in giosas.
cienso (m'nna ilnirix.. unos pe El incienso se emplea como fu
queos granos redondeados y de migatorio y en el reumatismo. Ha
tamao igual los cuales se atri ce parte de las pildoras de cino
buan virtudes mas notables que glosa, de la triaca, del emplasto de
al mismo incienso. Vigo etc. Su uso es muy comn
El incienso de frica nos viene contra los dolores de muelas.
en fardos por la via de Marsella:
el de la India nos llega de Calcu INYECCIONES
la en cajas de un peso conside
rable: est casi todo l en lgri La inyeccin, de injicere, llevar
mas amarillas , semi opacas , re hacia dentro, es una preparacin
dondeadas , y generalmente mas lquida, intermediaria entre el me
voluminosas que las del incienso dicamento interno y esterno, des
de frica ; su olor y sabor son tinada ser introducida en las ca
fuertes, fragantes y mas pareci vidades naturales del cuerpo, y ra
do su olor y sabor al de la resina ra vez en las accidentales, por me
de pino. Esta suerte , que con ra dio de una geringa. Las que se
zn es mas estimada que la pri destinan para introducirlas en el
mera , se halla hoy dia muy es- recto, sern descritas bajo el nom
lendida en el comercio. bre de l'H'iiiini\.
El nombre de incienso machi El agua, los hidrolatos, y los hi-
que todava se emplea entre e drolados, que tienen en disolucin
vulgo, viene , segn dicen , de que sales y otras sustancias, constitu
las Ingrimas de incienso se pegan yen generalmente las inyecciones.
algunas veces entre s de modi Las geringes mas propsito
que imitan la forma del escroto. para administrar las inyecciones
 DISPbNSAIlO FARMACUTICO.
uretrales que con frecuencia lie-
nen sales minera les, son las He vi
drio de calibro proporcionado Se
llena mu de estas gcringas hasta
la mitad tercera parte, so intro
duce el cao en la uretra, tenien
do cuidado de apretar su estre-
ni dad contra l, y con el dedo se
hace entrar el mbolo que impele
.il lquido; se saca el tubo, se re
tiene el lquido por algunos ins
tantes, comprimiendo un poco la
eslremidad de la uretra y por ul
time se deja escurrir-. No se debe
emplear mas que la cantidad con
veniente, y noempujarcon pron
titud .1 in de evitar el que pene
tre el lquido en la vegiga.
Inyeccin <!< actale de plo
mo para la uretra. (IIICORO.)
Agua de rosas. . . . 150,0
Acetato de plomo'cris-
ta 1 izado 3,0
Inyeccin de acetato ii<: plo
mo para la vagina. (RICORD.)
Agua 1000,0
Acetato de plomooris-
l.ili/.-ido
Puede aumentarse gradualmente
la dosis hasta 50 gramos.
La inyeccin del subacetalode plu
mo estrado de saturno, es lo mismo
que el agua blanca.
Inyeccin de acetato de plo
mo con mirra. . ; k.)
Acetato de plomo cris
talizado 4,0
Agua destilada. . . 180,0
Disulvase y adase:
Tintura de mirra. . . 66,0
tebacia. . . .
Contra la melrorren crnica.
Cadet.
Inyeccin alcalina.
Bi-carbonalo de sosa. 0,2
Agua. . .- 500,0
Aro/.
401
Inveccin alaminosa con
holln.
Cocimiento de holln. . 500,0
Alumbre...... 15,0
Agua ....... 184,0
Contra las flores blancas.
Soubeiran.
Inyeccin con alumbre para
la uretra. /'RICORD.)
Agua de rosas. .. 190
Sulfato de alumina.
En la blenorrea.
Inyeccin con alumbre para
la vagina. (nicoRO.)
Agua ....... 4000
Sulfato de alumina. . t
Se puede aumentargradual mente
a dosis de alumbre hasta 60 gra
mos. La inyeccin aluminosa de
Jacquot contiene 15 'gramos de
alumbre en vez de 12.
Contra las hemorragias uterinas
y la vaginitis.
Inyeccin amoniacal.
10,0 (SISATO.)
Cocimiento de cebada. 400.0
Amoniaco lquido, gol. 40
Mucilago de goma ar
biga...... 20,0
Contra la amenorrea. Pereira.
Inyeccin anodina.
(GIHTANNER.)
Opio puro. . . .' . 1 ,0
Agua....... 300,0
Disulvase y adase:
Acetato de plomo li
30,0 quido...... 4,0
Inyeccin onlislliltica.
Cianuro de mercurio. 0,1
Agua destilada . . . 52,0
-- de laurel cerezo 8,0
En la gonorrea secundaria.
Phoebus.
26
 BOTICA,
A un destilada. . . 860.0
Inyeccin anltelfililic lii las hemorragias rebeldes.
(VOGT.) Bernard.

Sublimado corrosivo . 0,3 Inyeccin astringente ferru

.Agua de rosas. . . . (80,0 ginosa.
Ludano de Sydonain. 4,0
En la gonorrea. Radius. Sulfato do hierro. . 5.0
Agua 260,0
Inyeccin astringente. (Farra, lialao.)
(ABEBMTIII.) Rerends anadia el mucilage de
zoma.
Blsamo de copaiba. . 7,0
Mucilago de goma ar Inyeccin astringente de
biga. 150 Kino compuesta.
Agua de cal. . . . 180,0
Contra las lcorasdc la uretra, Kino....... 8-0
de la vagina y del recto. En la in Alumbre..... M
yeccin astringente de Amman, entra Agua hirviendo. . . 100,0
en vez del agua de cal, la do rosas li la metritis crnica.
y lleva ademas la tintura de opio. liadius.

Inyeccin astringente nlcnn- Inyeccin astringente eon

forada. agallas.
Sulfato de zinc. . . ;t,8 Agallas...... *.
Agua alcanforada . G,0 Agua. ... : ISB.O
Agua . . . . 4000,0 Redzcase la mitad por la
Sicediaur. bulk-ion y culese.
Puc.ten remplazarse las agallas
Inyeccin astringente. con la corteza de encina de gra
[LISFBANC.] nada, con la raiz de ratania la
de tonnentila.
Sulfato de zinc. . . 10,0
Ludano de Sydenam. 4,o Inyeccin astringente (YOUNG.)
Cocimiento vinoso de 'inyeccin actica saturnina.
rosas rubras. . . 1000,0
Agua de rosas. . . 750,0
Inyeccin astringente, (.) Vinagre destilado. . 2,0
i Acetato de plomo l
Tiinino \jj quido...... j|,0
Sulfato de zinc. . . 1.0 r.ontra la leucorrea crnic:i. Cadet.
Agua de rosas. . . 201
M. Kicord hace uso. pero con Inyeccin auricular.
menos frecuencia, de la inyeccioi
siguiente: sulfato de zinc y actale Alcanfor..... 4>0
de plomo, i. 1,0, agua do rosa. Aceite de Cayeput. . 7,0
200,0. Se produce un precipitado -- de almendras. 15,0
de sulfato de plomo que se deja ei Contra la torpeza del oido.
la preparacin. Radius.

Inyeccin astringente con ta Inyeccin calmante.

nio. >,0
Yerba mora.
Tanino 1,0 Adormideras.
 DISPENSARIO FAKMACEUTICO. 403
Se hace hervir 500 de agua mideras 250,0
y se aade:
Esl relo c!e opio. . . O.fi nyeeclon con cloruro de zinr.
Cmlet. (GAUDRIOT.)
Inyeccin ralnianto Inndani- Cloruro de zinc en
zatl deliquio gotas. . . 24
Agua destilarla. . . 00,0
Ludano lquido. M Fltrese. Se emplea poco de una
Cocimiento emoliente. 500.0 vez y se tiene cuidado de que no
En la gonorrea. pase muy adentro. En IPS gonor
Fay. reas.
Inyeccin calmante y astrin Inyeccin clorurada.
gente, f. ..] > . :.i l i-l u .'

Estramonio. . . . 15,0 Clorurodci I, abarraque 1,0

Agua hirviendo. . . 1000,0 Agua , 42,0
Infndase, curese y nadase: Contra los (lujos mucosos de U
Alumbre. . . . 15,0 vagina. Richard.
('.ontra el cncer del ulero.
fiouchardat . Inyeccin de cubebae.
Inyeccin calmante. Polvos de cubebas. . 80,0
(TROUSSEAU.) Agua hirviendo. . . 500.0
Fltrese y adase:
Belladona. . . *,0
Estrado lo belladona. 0,3
Estramonio. Bouchardat.
Se hierve en 730.0 de agua
hasta reducirlo 500,0, secuela Inyeccin detersiva de fian-
v se aade: vlne.
Ludano de Rousseau. 2.0
En los dolores uterinos. Miel rosada. . . . 30.0
Richard. Acbar 0,5
Sal amoniaco. ... 0,2
Inyeccin ensllca. ticonn.) Agua 200,0
En la 'inyeccin de acbar de Bo-
Agua destilada. . . 30,0 ries entra agua de hinojo en lugar
Nitrato de |.lala. . 5,0 de la de rosas.
Para usarla precaucin.
Inyeccin excitante.
(SWEDIAUn.]
Inyeccin drica.
Tifetura de cantridas. 5,0
Cloro liquido. . . * 2,0 Agua 200,0
Agua destilada. . . 43,0 En los abscesos fros , y los tra
Estrado de opio, . 0,8 yectos fistulosos. Bouchardat.
PAoetus.
Contra las lceras do la uretra Inyeccin iodada. (VELPBAU.)
Inyeccin con cloroplatinato Tintura de iodo. . . 50,0
de sodio Agua destilada. . . . 100,0
En el hydrocele.
Cloroplalinalo de so Tan pronto como se mezcla el
dio 2.0 agua con la tintura , la mayor
Cocimiento de ador- parte del iodo [las 17|)S1 se pre
 404 LA BOTICA.
cipita. Sin embargo el Doclor Vel- Inyeccin llptontrptlc.
que dice haber obtenido los me
jores resultados con esta prepa Subcarbonatode sosa. 4,0
racin. Jabn blanco. . . 15,0
Agua 90,0
Inyeccin lodnradn. Para disolver los clculos ricos,
(lODOCNOSIA.) /ferie*.
Iodo . 2,> Inyeccin contra In leucorrea
loduro potsico. . . ."..o
Agua destilada. . . . 75,0 loduro de hierro. 45,0
Alcool 25,0 Agua destilada. . 4000,0
En la parle mdica de nuestra Foy.
litdognosia emitimos las razones
que han dado la preferencia Inyeccin mercurial.
esta preparacin como inveccin (LACNBAI;.)
quirrgica sobro la referida antes
del clebre ciruja no da la Caridad. Pomada mercuria)
doble 6,0
Inyeccin odnrada. Aceite de olivas. . 40,0
UTCOL.j Mzclese y agtese siempre ;il
usarlo, Bouchardat.
N.4. N.'2. N.3. Contra las lceras de la uretra.
loduro de Inyeccin mercurial opiada.
potasio. . 0.2 0,3 0,4
lodo. . . . 0,1 0,15 0,2 Licor de Yan-swie-
Agua desti ten 500,0
lada. . . 500,0 KOO.O 500,0 Vino de opio com
Para estimular los trayectos fis puesto 45,0
tulosos de las escrfulas. En Ins ulceraciones sifilticas de
la uretra y de la vagina.
Bmtchardat.
Inyeccin Irritante.
Inyeccin fomento narctico,
Vino tinto caliente.. 500,0
Alcool de 90 cent. . 20.0 t'species narcticas (ho
jas de yerba mora,
Inyeccin con mercurio dulce cabezas "de adormi
deras) P. I. . . . 30,0
Mercurio dulce. . . 4,0 Agua hirviendo. . . 000,0
Muclago de goma Infndase por dos horas: cu
arbiga 8,0 lese. (Form.de los hospit. de Paris.)
Agua destilada. . . 950.0 '.o mismo se preparan los fo
I n la uretritis aguda. mentos <'> inyecciones con las hojas
Foy. de belladona , de (teleu , de yerba
mora, de estramonio y de especies
Inyeccin de I..nvagiia. aromticas y astringentes.
Amoniaco .O Inyeccin con nitrato de
Leche 500,0 plata.
En inyeccin 3 veces al da para
provocar la leucorrea y la mens Nitrato de plata.. . 0,05
truacin. Richard Agua destilada. . . 425,0
Kn la blenorragia. Se aumenta
 DISPENSARIO FARMACUTICO. to:.
la dosis de nitrato gradualmente. Contra la sordera por falla de ce
rumen.
inyectan de Pringle.
Inyeccin estptica.
Sulfato de zinc. . . 43,0
Alumbre calcinado. 45.0 Acetato de plomo. . 1,0
Agua...... 1000,0 Esencia de tremen
Cadet. tina 450,0
Contra la leucorrea crnica la Se aade un poco de alcanfor
dosis de 30 gramos, con precau la mezcla.
cin.
Inyeccin ilc sulfato d zinc
Inyeccin profilctica laudanizada.
(inTADNER.)
Sulfato de ziic. . . 4,3
Potasa custica. . . 0,4 Ludano lquido. . 2,0
Agua destilada. . . 30,0 Agua destilada. . . 200,0
Al principio de la gonorrea, para Bu la blenorragia crnica. (Form.
hacerla abortar. de los hasp, de Paris.
Suprimiendo el ludano se tiene
1 ivecefon con protoiodnro la inyeccin de sulfata de zinc or
de blerro. (RICORD.) diara.
Agua destilada. . . . <80,0 Inyeccin tnnlca vinosa.
Protoioduro de hierro. 0,15 (BICORD.)
Se aumenta la dosis hasiu, O, .'i
por 30,0 de agua. Vino tinto. . . . 425,0
Ta n i no 4,0
Inyeccin de rosas rubras. En la blenorrea , para ambos
sexos.
Rosas rubras. ... 60,0 Puede reemplazarse el vino tinto
Vitw tinto, . . . 4000,0 simple con vino aromtico con
Se callenta hasta una tempera el de rosas.
tura prxima la ebulicin , se
separa del fuego , se deja una hora Inyeccin trementlnada ben
n infusion y se cuela con espre- zoica. (DETHAADING.)
>!<IH. Houchardat.
Jabn medicinal. . 30,0
Inyeccin sedativa. Agua destilada. . . 250,0
Trementina. . . . 45,0
Cocimiento de si Tintura de benju. . 8,0
miente de lino. . 500,0 Contra la sordera. Cadet.
Estrado de opio. . 0,8
En la gonorrea aguda. Inyeccin del Dr. Thlvand.
Cadet.
Azoato de mercu
Inyeccin estimulante. rio, gotas. ... i,
(BUCHANAN.) Agua destilada. . . 425,0
En las gonorreas sin inflama
Acido piroleoso imO cin . Parece muy eficaz. La m-
puro......{/., p . yeccion Magenta es la misma.
Esencia de trementina.?'"1'
ter sulfrico. . . .i Inyeccin de Will
Se echan dos gotas en el con
ducto auditivo, antes de acostarse. Cubebas. ... 30
 40 LA BOTICA,
Agua hirviendo. .. . 500 Escocia en las islas Hbridas y
Culese y adase : Orcades.
Estrado do belladona. M Se obtiene descomponiendo en
Contra la lecurrea y gonorrea. una retorta por medio del cido
sulfrico las aguas madres de la
IODO. sosa de varech; el iodo se destila
en estado de vapor violado y va
Cuerpo simple nietaloideo cuyo condensarse un recipiente.
descubrimiento es muy moderno: Los fabricantes ingleses que pare
Courtois, fabricante de salitre en ce siguen el procedimienlo de
Paris, fue quien le hizo en 1 Wollaslon fe sirven de un apara
haciendo rsperimentos con las to que consiste en un cilindro de
aguas madres de la sosa de va plomo con llaves de lo mismo co
rech: su nombre se ha tomado de locado en bao de arena, el cual
una palabra griega lodes violeta comunica con una serie de reci
que es el color que tiene su va pientes (vase la figura). Tambin
por. se puede obtener haciendo pa
No existe en la naturaleza si no sar las aguas madres concen
combinado: en este estado se ha tradas hasta 36. una corriente
lla en el agua del mar, en algunas de cloro gaseoso; el iodo se pre
aguas minerales, en varios mine cipite, se recoge y despus se
rales metlicos tales como el io- destila.
duro de plata nativo de Mgico, Es slido, granuloso pero mas
la plata crnea de Albarradan y comunmente se halla en hojuelas
el mineral de zinc de Silesia, en micceas especulosas, frgiles, de
algunas producciones animales co un negro azulado metlico; se va
mo las esponjas y las conchas de poriza al aire; tiene un olor fuerte
algunos crustceos: le contienen que se asemeja al del cloro, su sa
un gran nmero de vegetales; bor es acre; es muy poco soluble
entre ellos citaremos las dos en el agua 1 17000 , pero s disuel
plantas conocidas de los mejica ve en este lquido fcilmente pur
nos, una con el nombre de Los medio del ioduro do potasio; es
romeritos, especie de barrilla, y muy soluble en el alcool, en el
otra con el de Sbila, especie de ter, en el cloroformo, en el slfido
agave que crecen sobre los jar de carbono, en las grasas y en ios
dines flotantes de los lagos de aceites voltiles; produce en la
agua dulce y las comen los na piel una mancha amarilla pasa-
turales del pais; pero donde te gera.
halla en mayor abundancia es en El iodo es u u medicamento
las plantas "marinas y principal precioso en ciertas enfermedades,
mente en las fucaceasde las cua y principalmente en las escrofulo
les se saca lodo el iodo que anda sas y el bocio : esta ltima afeccin
en el comercio. Raspail opina que nos hace creer que antiguamente
o iodo est combinado con el te- se empleaba el iodo sin conocerlo
Sdo mismo de estas plantas y es en los mismos casos que en el da,
el que las da el color pardo vio la esponja quemada que recomen
lado qne generalmente tienen: se^ daba Arnaldo de Yillanueva en el
gun nuestros propios espprimcn- siglo XIII contra dicha dolencia,
tos, existo en ellas en el estado debo nicamente al iodo que con
<|e ioduro de potasio. tiene su virtud antiestrumosa; en
En Francia se obtiene en gran el mismo caso estn los clebres
de en las costas de Normandie polvos de Sancy que no son sino el
cerca de Cherburgo y en las de polvo de una alga la hutchitisia
Bretaa en el Conque!; en Ingla atrorubfscens seguu Guibour ,
terra lo eslraen en las costas de de un splwerococuii segn LeveiU,
 DISPENSARIO KAHMACI-UTICO. 07
y de una veintena to vegetales to ioduiado, observndose la mis
marinos scgtm su autor M. Hazio- ma iiilluencia saludable sobre los
re : lo mismo podemos decir tam rganos de la generacin en los
bin del Aceite de sal que so cm- jvenes ; y que uno de los efectos
plea en la Amrica espaola. mas comunes del iodo es el cor
Asimismo se usa el iodo contra regir y fomentar la nutricin que
la sfilis constitucional , contra la por lo regular es viciosa y aco
blenorragia , el cncer y los tu metida de inercia en los indivi
mores de toda especie. duos tuberculosos.
El doctor Coindet do Genova Furm. y Dosis. El iodo se em
fue el primero que introdujo el io plea en tintura alcolica , en po
do en la materia mdica ; pero mada y en disoluciones diver
M. Lupol es quien lia establecido sas, etc. Dosis de I o ccntgr1-
un mtodo de tratamiento en las inos (desde l|5 tic grano 1 gra
enfermedades escrofulosas por las no:) el indues im veneno la do
preparaciones ioduradas, como re sis de algunos granos. Las aplica
sultado de las investigaciones cl ciones tpicas del iodo se van es-
nicas que ha hecho en el hospital Icndiondo en el da considerable
de San buis por espacio de vein mente.
te aos. En este Dispensario da . Las preparacio
mos las diversas frmulas por las nes de opio, de almidn, los al
que. puede tener aplicacin dicho caloides , los metales y sales me
mtodo. tlicas.
Segn los autores inglsese! nso En un tratado especial titulado
<lc| iodo continuado por niqeho dotjHoniti (> monogralia qumica,
tiempo pone la economa en un mdica y farmacutica de los i-
estado particular que ejlos llaman dicos, hemos esplanado estensa-
iodisino el cual recomiendan con meiito la cuestin acerca de estas
la mayor instancia quo se evite: sustancias, al. que nos remitimos
este fenmeno se produce , segn para el que desee noticias mas
dicen, mas pronto en unos indi amplias.
viduos que en otros, y lo hacen
anlogo al mereurialismo. El doc- IODOFOBMO.
lor Lugol dice no haberle obser
vado en su larga prctica , y por CarbUlu da iodo , loduro de frnalo.
consiguiente niega el que se pue
da producir, lo menos en Fran M. Filhol propone prepararlo del
cia : lo que acaso dependa do su modo siguiente.
mayor reserva en la administra Carbonato sdico cris
cin del iodo que algunos otros talizado 2
prcticos. Tambin han afirmado lodo {
varios autores que han escrito so Alcool t
bre el iodo , que el uso de este Agua to
precioso remedio causa la flaci- Se disuelve el carbonato en el
<!ez y aun la atrofia de las ma agua , se aade el alcool, se ca
reas en las mu gres y del escro lienta hasta 60 80 y se va aa
to en los hombres ; ma's este aser diendo el iodo por pequeas por
to es completamente errneo se ciones : el precipitado que se for
gn I.iigol , quien afirma que le ma por el enfriamiento es el o-
jos de hacer enflaquecer los en doformo: se tratan las aguas ma
fermos, se ve con frecuencia las dres con otra dosis de carbonato
nias escrofulosas llegar ser nu de sosa y de alcool , se calienta
biles y desarrollarse sus pechos y hasta 60 80" y so hace atrave
dems rganos del modo mas sa sar por el lquido una corriente
tisfactorio sometidas al tratamien de cloro , con lo cual se precipi -
408 L\ BOTICA,
tara una nueva cantidad de iodo- loduro de amonio.
fortno; se deja decolorar el li
quid , se separa el iodofonno y Hydriodato odhydrato de amoniaco.
se repite el tratamiento : cuando
aquel ya no da todoforiuo contie Se ob'tiene tratando un soluto de
ne todava iodo que se puede se ioduro d hierro por el carbonato
parar. Por este procedimiento se de amoniaco , filtrando el lquido,
obtiene 45 50 por \ 00 de iodofor- evaporando y hacindolo crista
mo, mientras que empleando otros lizar.
no se suele obtener nas que de l Esla sal debe ser incolora , pero
20. con mucha frecuencia se vuelve
Ksti'i en escamas cristalinas de amarilla cuando se espone alcoibr
un hernioso color citrino , olor laclo prolongado del aire.
azafranado y sabor dulce nada Es cristalizable, soluble en el
caustico. agua y en el alcool.
(Se puede presumir ^ue este Se usa conlra las escrfulas y
agente ocupar un buen lugar en,- afeccione cutneas,
tre los compuestos idicos desli^
nados la administracin inter loduro de plata.
na en razn de sus propiedades
fsicas y de la gran proporcin de Cuando se mezcla un soluto de
iodo que contiene , la cual i asa ioduro de potasio con otro de azoato
de 9|10 de piala , se produce un precipi
tado blanco amarillento insoluble
IODUROE en t-l agua , en el alcool y en el
amoniaco , el cual es ioduro de
plata,
Hydriodatos, lodhydratos.
loduro de arsnico.
Son el resultado de la combina
cin del iodo con los cuerpos sjra- So obtiene como el protoioduro
ples radicales orgnicos. do mercurio, poniendo en lugar
Tienen una gcan tendencia de este metal el arsnico.
formar ioduros dobles. Se emplea en pomadas en al
Todos los ioduros poseen las gunos casos de herpes corrosivos.
propiedades medicinales del iodo, El ioduro doble dt arsnico y mer
de una manera mas menos mar curio i iodo- arseno de mercurio es
cada. un compuesto de P. I. de ioduro
Sus incompatibles son los ci de arsnico y de bi-ioduro de
dos fuertes , las sales minerales, mercurio , preconizado por Dono
alcaloides , y ci almidn. van, contra la lepra, la psoriasis
y las afecciones sifilticas.
loduro de nlmldon.
loduro de bario.
Se obtiene diluyendo el almi
dn en agua y aadiendo para Se prepara como el de amonio,
cada 30,0 de almidn |,2 de iodo reemplazando el carbonato de amo
disuelto en alcool , teniendo, cui niaco coa el de barita ; bien tra
dado de agitarlo sin cesar. Sere- tando un soluto de sulfuro de ba
coje el ioduro y se hace secar. rio, per la tintura de iodo concen
Tiene un hermoso color azul. Ha trada liasta tanto que no se pro
sido empleado por Buchanan con duzca precipitado , filtrando y eva
tra la sfilis. porando el lquido. Es soluble.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
lodnro de calcio.
Se prepara copio el anterior. Es
blanco , delicuescente.
lodnro I- hierro.
Limaduras de hierro. . 20
Iodo 80
Agua 100
Se calienta el agua con las lima
duras y se aade el iodo poco
poco; cuando el lquido haya ad
quirido un color verdoso , se fil
tra y evapora con rapidez.
Codex.
Preparado de este modo es ne
gro y muy soluble en el agua,
cuando est reciente, pero con
el tiempo se hace casi insoluble
porque se vuelve bsico.
La farmacopea de Edimburgo, con
el fin de obtener un producto
mejor , ordena concentrar el l
quido sobre un esceso de hierro
hasta la sesta parte de su volu
men ; filtrar con prontitud y ter
minar la evaporacin por el calor
al abrigo del aire y en contacto
de la cal viva. Christison dice ha
ber obtenido un ioduro de hierro
amarillo verdoso plido , muy so
luble, transparente y cristalizado
en placas por la evaporacin en
presencia de la cal viva sin hacer
uso del calor. En este caso el io
duro contiene 45 partes de agua.
Por otra parte Mr. Huraut le ha
obtenido cristalizado tambin en
placas de un verde plido , es de
cir , esenlode perioduro , abando
nando al reposo en un vaso cer
rado el soluto evaporado hasta pe
lcula.
Mr. Kopp ha propuesto, para
obtener el protoioduro de hierro
el mtodo siguiente: Se loman i
parles de iodo que se le tritura con
2 partes de agua destilada , des
pus se aade prontamente tritu
rando sin cesar t parte de lima
duras de hierro muy finas. Se des
prende entonces mucho calor; se
calienta lijeramentc. Se obtiene un
401)
producto lquido pero que no tarda
en solidificarse.
Contra l.i amenorrea , las floree
blancas, la tisis pulmonal, las en
fermedades de la piel , como tnico
y desobsl ren te. Dosis de \ 10
decigramos, (de 2 20 gramos)
en pildoras disuelto en jarabe.
Se emplea tambin al esterioren
lociones , baos, inyecciones y en.
pomadas.
El ioduro del Codex , designado
en los formularios con el nombre
de protoioduro , no tiene nada se
gn Mr. upasquier . de una com
binacin detinida, snodo una mez
cla de iodo , de perioduro , algo d
proto-ioduro y de sesqui-xidode
hierro. El mismo autor propone
la preparacin siguiente como pre
ferible en el mayor nmero de
casos, y en particular para interior
en el tratamiento de la tisis , en
donde ha obtenido l los mejores
resultados.
oficinal de prolv-ioduro (te
hierro.
Iodo........ 37,9*
Alambres de hierro en
pedazos...... 75,0
Agua ....... 40ft,0
Se introduce- en un frasco es
merilado y se tapa.
Al cabo de algunos dias podr
hacerse uso de esta solucin; pero
si fuese necesario usarlo pronto,
se sumergir en agua 80. No
se debe filtrar sino la cantidad
necesaria y emplearla al momento.
Cada gramo de este lquido con
tiene un decigramo prximamente
de sal supuesta seca. Puede em
plearse en la preparacin de to
dos los medicamentos de base do
proto-ioduro de hierro y espe
cialmente con jarabe.
Si se quiere obtener el proto
ioduro de hierro slido de la so
lucin indicada no habr que
hacer mas sino evaporarla sin
filtrar hasta que una pequea
cantidad puesta sobre un cuerpo
fri se solidifique; entonces se
 410 LA BOTICA,
decana el liquido un cuidado y I se sustraiga una porcin cualquie .
se vierte sobre plan chas. Pero este' de
H su contenido*.
pnnlnnidn.
producto exige el uso rio en se Este soluto , tal grado de con
guida , porque se altera con f;iei- centracin es uiuy propio para
iil.nl uun en los frascos bien ta- tomar todas las formas farma
(Kidos. Podra sin embargo conser cuticas. IVasc Jarabe y pildoras
varse como la sal y pildoras de iodoferradas.
Vallel. Boruss , con este objeto, Se ha propuesto el uso del ioduro
hace intervenir la lactina. de hierro y de quinina. Esla sal
El soluto oficinal do Mr. Dupas doble se prepara vertiendo un
quier esuna preparacin muy bue soluto cido de quinina concen
na aunque se la puede poner el trado en otro de ioduro de hierro.
defecto de estar muy diluida, pues Se precipita en lentejuelas lijera-
si se incorpora con un jambe le menle ambarinas.
hace bajar de punto en trminos
que necesita una larga evapora loduro le mercurio.
cin. Nosotros creemos debera de
adoptarse con ventaja la frmula Se hace uso de dos ioduros de
siguiente , propuesta por Mr. Hu- mercurio:
raut para reemplazar ; la de Mr. 1. PROTOIODUnO MERCI' BIO,
Dupasquier. ioduro mercurioso; ioduretum hidrar-
lodo 85 girosum.
Limaduras de hierro. . S5 Mercurio 100
Agira destilada. . . . 200 Iodo 60
Se introduce primero en un ba Tritrese el iodo y el merourio
ln el iodo , despus tiiii.n de agua en un mortero de porcelana, aa
y por ltimo el hierro; se ajila, diendo un poco de alcool para
se pone la mezcla gradualmente formar una pasta blanda. Conti
una temperatura de 80. prxima nese triturando hasta la estin-
mente hasta la descoloracion , y cion del mercurio. Desoqese el
se filtra en un frasco que con iodnro y consrvese al abrigo de
tenga 2, 30,0 de alambres de la luz. Codex.
hierro do puntas de Paris bien Conviene triturarle mucho, des
limpias ; se lava el baln con los pus de la extincin aprenle 'del
0,0 de agua restante y se echa mercurio , aunque con algunos
sobre un filtro , por fin se lava el inlrvalos, y asegurarse por me
filtro con C. S. de agua para ob- dio de un lente bueno de la com
lener justamente 300,0 de pro pleta combinacin de las compo
ducto. nentes.
Este soluto contiene una tercera Si se cree que tiene algo de bi-
parte de su peso de proloioduro ioduro mercrico , se lavar con
de hierro. alcool.
Para conservarle se eaiplcan dos Puede obtenerse tambin el io-
frascos, el .uno de una capacidad .duro mercurioso por doble des
de 30 O gramos , en el cual composicin del ioduro de potasio
se ponen algunas puntas de Pan's, y del proto azoato de mercurio,
tenindole lleno constantemente bien triturando en 360 partes de
para preservarlo del contacto del agua hirviendo HO p. de calome
aire ; este sirve para el despacho lanos al apor , con 76 p. de io
ordinario , y en al otro de una ca duro polsico, lavando y secando
pacidad indeterminada, se reserva el precipitado obtenido. ( V. este
el sobrante del soluto iodo-ferrado, segn el procedimiento de Dublauc)
conservado como indica Mr. Du Es de un color amarillo verdoso,
pasquier y destinado a rellenar el pulverulento, insoluble en cl agua
primer frasco lau pronlo como y en el alcool.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Este ioduro lia sido preconizado ultimas porciones, el lquido que
por Biet, que obtena do el los mejo da coloreado y se halla focniado
res resaltados en lus tratamientos el bi-ioduro; se le saca del frasco,
de la sfilis. Le empleaba, al inte se lava con un poco de alcool y
rior, al eslerior y por el mtodo en- se le seca. Preparado de este mo
dcrmico. Dosis, del i 10 centigra do, el bi-ioduro es cristalino, de,
mos y mas por da. Se hace tam un cclor de jacinto, pero por la
bin mucho uso de l en pomada. pulverizacin loma un hermoso
El Doctor Ricord hace el ma color rojo.
yor aprecio de esta sal mercurial. En esta operacin, el alcool re
2* DEUTOIODURO RI-IODUIIO DE tiene en disolucio bi-ioduro de
MERCURIO, ioduro mercrico; iodu- mercurio por lo que debe con
retum hidrargiricum. servarse para las operaciones sub
Sublimado corrosivo . . 80 siguientes.
Ioduro potsico. ... 100 El proto ioduro se prepara ahi-
Se disuelven separadamente las diendo i 2i p. dul bi-ioduro di
dos sales en gran cantidad de cho 100 p. de mercurio metlico
agua, y se mezclan los dos lqui y triturando la uuucla perfecta
dos, se recoge el precipitado, se mente.
seca y se conserva en un sitio El b-ioduro mercrico es de un
oscuro. Codex. color rojo muy vivo, insoluble eu
Se podra obtener directamen el agua, pero soluble en el alcool,
te lo mismo que el protoioduro: en el ter y en un soluto de io
vase como aconseja la formaco- duro de potasio. Se disuelve igual
pea de Edimburgo se proceda en mente bien en un soluto de biclo
este caso.: Se loma: mercurio, ruro de mercurio. Tambin se ha
60,0; iodo, 75,0; se trituran estos recomendado este compuesto (-
dos cuerpos en un mortero aa cloroioduro de mercurio ) como me
diendo de cuando en cuando un dicamento.
poco de alcool hasta obtener un Alterndose por los rayos sola
polvo rojo. Se disuelve el produc res, debe conservarse como el
to en 4 litros de un soluto concen protoioduro en frascos negros y
trado hirviendo de sal marina, colocado en un sitio sombro.
se filtra caliente, y por el enfria Se emplea en los mismos casos
miento el ioduro mercrico se que el anterior pero dosis mas
deposita en hermosos cristales de pequeas 5 25 miligramos ( de
un color rojo vivo, que se lavan y 0,1 1|2 grano) y es menos usa
se secan. El tratamiento por la snl do, Se administra en jarabe.
marina podra evitarse pues solo Aadiremos estos ioduros de
tiene por objeto separar el iro- mercurio los compuestos siguien
to y sesqui-ioduro que podran tes: 3. IODURO !>'.!,!: DE MERCURIO
manchar el bi-ioduro y que son v DR .POTASIO, iodbydraryrato de
insolubles eu la disolucin salina. ioduro de potasio.
M. Dublauc ha dado i conocer loduro de potasio, . .100
un procedimiento ingenioso y eco Hi-ioduro de mercurio . 250
nmico para obteuer los dos io- Agua,. . . . . . . 100
duros de mercurio, Se toma: Se calientan estas" tres sustan
mercurio, 100 p.; iodo seco y pul cia en un matraz hasta la comple
verizado 124.; alcool de i!0 cent. ta disolucin. Se deja enfriar , y
1000 p. se pone el mercurio eu un separan los cristales que se for
frasco, se aade el alcool y des man; se concentran las aguas ma
pus el iodo por porciones "de 10 dres de las que se obtienen nue
p. cada vez ; se agita al mismo vos cristales.
tiempo, y el alcool se presenta casi Es una sal que' se presenta en
incoloro, pero al llegar las 4 forma de agujas cristalinas, de
 *'* LA BOTICA,
color amarillo de azufre, muy de to de plomo nas bien que el ace
licuescente; el agua la descom tato.
pone. He aqu un procedimiento esco-
Generalmente no se tiene pre lente para la prepa racin del io
parada esta sal: cuando se nece duro de plomo, debido M. Hurarit.
sita se suele suplir empleando par Se toma: iodo, 100 p.; limaduras
tes iguales de los dos ioduros. de hierro, 15 p.; cal viva, 25 p.;
Se cree de un uso menos peli agua C. S.; para formar una pa
groso que el sublimado corrosivo. pilla semilquida. Se calienta sua
Dosis, de la 40 centigramos vemente, teniendo cuidado de agi
(de 1 1."> de grano hasta 2 granos) tar la mezda, y cuando se haya
por dia, en pildoras. verificado la combinacin, se di
i." lODURO DOBLK DE MERCURIO lata la masa en agua; se deja en
v DI; MORFINA.Se trata una mez reposo y luego se decanta; se trata
cla de partes iguales debi-ioduro el residuo por nueva agua, se la
de mercurio y de iodhydralo de separa tambin do la parte inso
morfina por alcool hirviendo; por luole; se renen los lquidos que
el enfriamiento se depositan granos tienen en disolucin el ioduro cal
cristalinos del compuesto doble, cico y se les descompone por un
de un color blanco ligeramente soluto que contiene (o p. de ace
amarillento. tato neutro de plomo mejor to
M. Bouchardat, que le descubri, dava por uno de nitrato de Id
le cree tan enrgico como el ioduro misma base que contenga 132 p.
de mercurio. Se recoge el precipitado, se lava
El iodhydrato de morfina se ob con poca agua y se seca del modo
tiene mezclando una disolucin de acostumbrado.
sulfato de moruna y de ioduro do Se obtienen de este modo 173 p.,
potasio, lavando y secando el pre por cada 100 de iodo, de un iodu
cipitado resultante. ro como micceo v de un hermoso
color amarillo de limn.
El ioduro de plomo tiene un
loduro de oro. hermoso color amarillo, es pulve
loduretum auricum. rulento, insoluble en el alcool y en
el agua Tria. Si se hierve en mu
Se descompone una solucin de cha agua , se disuelve , y por en
]>ercloruro de pro con otra de io friamiento se deposita en hermo
duro de potasio hasta que no se sas lminas cristalinas.
forme precipitado. Despus de se El doctor Lisfranc le usa mu
car este ltimo, se lava con alcool, cho interiormente en pildoras, y
y se seca de nuevo. Codex. sobre todo al esterior en pomada,
Es de un color verdoso, insolu contra los infartos de la matriz.
ble en el agua y en alcool. Tiene Se ha empleado tambin con buen
los mismos usos que el cloruro resultado contra las ulceras de los
de oro. prpados.
lodoro de plomo. lodurode pelaelo.
luduro plmbico; loduretum plurn- Hidriodato de potasa ; Kalium iodi-
bicum. t'iint ; loduretum potasicum.
Virtase una solucin de ioduro En el dia se obtiene generalmen
de potasio sobre otra de acetato te por el siguiente procedimiento
de plomo hasta que no se produzca que es el de Turner. A una di
precipitado; lvese este ltimo con solucin de potasa custica que
agua fria y seqese. Codex, marque 30 , se aade iodo hasta
Seria preferible emplear el azoa- tanto que por un pequeo eseeso
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 4(3
de este se colore en pardo el l los lquidos, se evaporan conve
quido , el cual conviene quo que nientemente y se deja cristalizar.
de alcalino: se evapora basta la De este modo se obtienen 425 p.
sequedad ; despus se pone en un de ioduro puro por 400 pi de iodo
crisol y se calienta hasta que se empleada
funda tranquilamente: se deja en Est en pequeos cristales c
friar ,-se disuelve en cuatro cin bicos , blancos opalinos , anhidros.
co partes de agua , se filtra y se delicuescentes, solubles en menos
evapora para hacerlo cristalizar. de la mitad de su peso do agua
AI tiempo de saturar la disolu y solubles (nubien en alcool.
cin alcalina por el iodo, se forma El soluto de ioduro de potasio
iodato de p-ilasa juntamente con el disuelve fcilmente el iodo y tam
ioduro de potasio: se podra se bin la - parte de los iodu-
parar aquel , si fuese necesario, ros insolubles. Mezclado con otro
por medio del alcool que disolve soluto igualmente concentrado de
ra el ioduro y dejara el iodato sin cianuro mercrico , produce una
disolver; pero como esta sal no gran cantidad de cristales muy pe
tiene uso , por eso se deja en el queos, ligeros y trasparentes que
producto y se somete A una tem son de iodocianuro de mercurio y de
peratura elevada con lo que se potasio del que creemos pudiera
descompone y se Irasforma en io sacar partido la teraputica.
duro : no obstante conviene no El ioduro de potasio tiene mu
calentarlo mas que hasta princi cha tendencia a combinarse con
piar enrojecerse , pues pasando los dems ioduros meta lieos, y por
de este grado se volatiliza el io consiguiente formar ioduros do
duro y se pierde parle del pro bles. M. Thevenot ha dado cono
ducto. cer un mtodo general para pre
Hay otro procedimiento que es parar estos ioduros que es el si
t bastante en uso y que es el guiente. Se toman 8 p. de iodo,
<|ue indica el Codex , el cual con 8 de ioduro potsico , i de agua
siste en formar primero un iodu- y lminas de plomo cortadas en
ro de hierro y descomponerle in pequeos pedazos en gran escoso,
mediatamente por el carbonato de be deja reaccionar la masa por es
potasa ; despus se filtra y se eva pacio de 24 horas revolvindola de
pora el lquido hasta la pelcula. vez en cuando: al cabo de este
Nosotros tenemos otro procedi tiempo habr desaparecido el iodo
miento particular que hemos pu y se habr producido ioduro do
blicado en nuestra lodognusia , y ble de potasio y de plomo, el que se
qne consideramos como el mas eco recoge de los pedazos del plomo es-
nmico y practicable en los labo cedente raspndolos con un naipe.
ratorios de farmacia. Se prepara Si en lugar de plomo se pone zinc,
el ioduro calcico segn lo hemos hierro , arsnico , antimonio , es
descrito para la preparacin del tao, plata , cobre , mercurio, oro
ioduro de plomo por el procedi platino , se obtendr el ioduro
miento de lluraul, y se descom doble de potasio y del metal em
ponen los lquidos por una diso pleado. Algunos de estos ioduros
lucin caliente y concentrada que son solubles en el agua , y otros
contenga 69 p. de sulfato de po se desdoblan , es decir, quedan
tasa : se evapora hasta la seque simples por la accin de este li
dad , se trata la masa salina por quido.
C. S. de agua para disolver el io El ioduro de potasio constituye
duro : se decanta , se lava el re uno de los medicamentos mas pre
siduo de sulfato calcareo dos tres ciosos de la materia mdica : tie
veces aadiendo una pequea can ne las propiedades del iodo y ade
tidad de alcool acuoso , se renen mas las de la potasa : se emplea
 li LA ROTICA,
mucho mas que el lo y los de lodnr de azufre.
ms ioduros : en el din so liaco de ro de iodo; ioduretum sul
l un consumo quo se puede lla phuri*.
mar enorme. Esla indicado en las
escrfulas , el bocio, cu los acci Se introduce en una retorta d
dentes de la sfilis , tules como los vidrio una mezcla de 4 parles de
tubrculos profundos de la piel, iodo y I d azufre; se calienta sua
los periosloses , la caries, losexos- vemente al principio hasta que la
loses y los dolores osleocopos. En masa tome un color pardo; enfon
disolucin poco cargada y aviva ces se aumenta el calor hasta que
da con cido sulfrico , se ha entre en fusin teniendo cuidado
aconsejado en fumigaciones pul- de inclinar la retorta hacia los la
monales contra las degeneraciones dos: se deja enfriar y se rompe la
tuberculosas ; poro en este caso retorta para recoger el ioduro que
es solamente el iodo quien obra. se guarda en frascos bien tapados.
Se puede administrar el ioduro Codex.
de potasio en pociones y disolu Es de un color pardusco olor
ciones hasta la dosis de B gramos muy fuerte de iodo, insoluble en
i i escrpulos prximamente] por el agua; el alcool y el eterlequi-
da, y en pomadas, baos etc. Blan lan el iodo dejan o el azufre ais
quea las manchas de nitrato de lado: es soluble en el sulfido de
plata. (\. Apndice.} carbono. Nosotros estamos tentados
Incompatibles, las sales de mer creer que este producto no es
curio, de plomo, de plata y dems una verdadera combinacin.
sales minerales, los cidos fuertes, Es un medicamento eficaz contra
el cloro y el bromo. el prrigo y otras enfermedades
El ioduro Murado de potasio, - cutneas. S usa en pomada.
ioduro de poo'o, hidriodato iodu-
rado de potasa se obtiene trituran* Ioduro de zine.
do 20 p. de ioduro de potasio jun
tamente con 6 p. de iodo: es par Se puede preparar ya sea ca
do y muy soluble en el agua: se lentando en un matraz una mez
forma siempre que los mdicos or cla de p. de iodo y 20 p. de
denan el iodo y o ioduro do po zinc hasta que se sublime, bien
tasio reunidos.' descomponiendo una disolucin de
sulfato de zinc por otra de ioduro
de bario que se filtra y evapora
Induro de quinina. para hacerlo cristalizar.
Contra los tumores y lceras es
Se toma un equivalente de qui crofulosas.
nina y otro equivalente de iodos
iodose El ioduro Je zinc y de morfina,
trituran juntos y se aade hasta propuesto como antiespasmdico,
30 parles de agua por 1 de ioduro. por Bouchardal.se prepara hacien
Por el enfriamiento se separa una do hervir \ p. de ioduro de iodhy-
materia resinoidea soluble en el drato de morfina con 50 p. de agua
alcool que es el ioduro en cuestin. y 10 p. de zinc: se filtra el lquido
El iotiuro de cinchonina se puede hirviendo al cabo de algunos das
preparar del mismo modo. se-obtienen cristales en agujas que
Uno y otro han sido propues son la sal doble de que tratamos.
tos por Thompson en todos los ca El ioduro de iodhydrato de mor
sos en que est indicado el iodo, fina se obtiene sin mas que mez
porque no producen el iodismo. clar en caliente una disolucin de
sulfato cido de morfina con oir
de ioduro de potasio indurado y
recoger el precipitado.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 415
cen las Mawritia, Iriarta y elechos
IPECACUANA. Trboreos. Rara vez crece aislada,
jero casi constantemente en ma-
/i'"': brasilea. DejuquilUi. logtos, que los arrancadores de
l'ison en su obra de medicina bra- )ooi/a (ipeca) llamados jtoayeros.
silifnsi, y Margraff. en su historia onocen bajo el nombre de redo-
rerun* naturalium frasiliae, fucrou eros. Para sacar la raz, el poa-
los primeros que Itaci.i el ao de yero coge con una mano todo el
<648 indica ron, bajo el nombre de manojo de tallos de una misma
ipecacuana, una raizvomitiva. mata , mientras que con la otra
Ensalzando sus virtudes en el mete por su base un palo agza
tratamiento de un gran nmero lo al que comunica un movimien
le enfermedades. Pero la descrip to de rotacin para arrancarla; la
cin vaga que dieron de esla raz sacude la tierra y recoge la raz
y de la planta que la suministra que coloca en un zurrn: dos-
ba hizo que la codicia aprove jues se dirige practicar lo mis
chase una multitud de raices ve mo con otro redolero. Puede ro-
getales de caracteres botnicos y :oger en un dia de 5 4 6 kll-
pases diferentes, que no ofrecan ;ramos de ipecacuana, que por la
oir semejanza con la verdadera Jesecacion al sol, se convierte en
raz, que tener la propiedad, mas wen menos de la mitad, do su
menos enrgica, de contraer el >eso.
estmago y producir! vmito. Esto Los autores reconocen 1res va
sucedi solamente hasta principios riedades de la verdadera ipeca
de este siglo que el profesor por cuana : 1 . ipecacuana anillada (ris
tugus Brotero aclar esta confu Moral; ipecacuana aniUada gris ne-
sion, dando una exacta descripcin irusca, Guibour , en pedazos de
de la planta que produce la ver ','> 40 centmetros de longitud y
dadera ipecacuana, la cual deno del grueso de una pequea pluma
mina Callicocca ipecacuana, y Richar de escribir, rodeados en diversos
cepholio ipecacuana, este ltimo icnlidos, presentando estrecheces
nombre es el que ha prevalecido. anillos corticales aplicados su
La cephelis pertenece la fami eje leoso, epidrmico agrisado,
lia de las rubiceas. fin masa, su olor es irritante y
Toda ella consiste en un peque ejerce una poderosa accin sobre
o vegetal de cerca de un pie de ciertos individuos. Esta suerte es
altura, perenne, que tiene en su la mas conocida y la que goza en
cima de cuatro ocho hojas so el mas alto grado las propiedades
lamente. En su parle inferior est medicinales que se buscan en la
compuesta de itna especie de ri pecacuana y por lo tatito la mas
zoma , que da origen las raices empleada.
nue constituyen la sustancia me Las otras dos variedades se co
dicinal, que segn su grosor, su nocen bajo los nombres de 2. de
color y pais de donde vienen, ipecacuana anillada gris rogisa.
forman las diversas variedades es (Guibour,/ y 3. ipecacuana gris
tablecidas por los autores. blanca (Meral;) ipecacuana ani
La mayor parle de la hipecacua- llada mayor (Guibour.) Estas no
na viene hoy dia, segn M. We- se usan.
dell, de la prov incia de Matto-G ros Las principales ipecacuanas fal
so en el Brasil. La cephelis crece sas son: 1. la raiz de psychutria
Ja sombra de los magestuosos emtica ( rubiceas,) llamada ipeca
rboles que forman los bosques cuana estriada, causa de lases
intertropicales y mas particular trias longitudinales que existen en
mente entre la arena hmeda de su superficie: 2. la de la richard-
las pequeos marismas en que cre simia brasiliensis (rubiceas^ de
 416 LA BOTICA.
nominada ipecacuana ondulada, orando al bao mana hasta la
blanca amilcea, causa de sus onsistencia siruposa y secando el
anillos incompletos y de su color roducto sobre platos colocados en
blanquecino. Las dems falsas ipe a estufa. Esta es la emetina lia
cacuanas eran raices diferentes lada parda , impura medicinal,
viola, conidium, euforbio, etc. emetina pura no tiene uso. La
Pelletier ha encontrado que la metina abunda mas en la corteza
ipecacuana est compuesta de un ue en el meditulio.
aceite concreto, de cera, do goma, La ipecacuana cuyos efectos vo
de eslraclivo, de almidn, de le litivos eran^conocidos por los
oso 66{100 y de enielina <6|100. rasileos desde tiempo inmemo
Pero este qumico ni los autores ial, no fue introducida en la mc-
que han analizado esta raz, han licina europea luista los aos de
manifestado su corn posicin exac 672 , poca en la cual un mdico
ta, la cual resulte con poca dife lamado Legras te trajo de Am
rencia de la observacin siguien rica y la hizo vender por un far-1-
te debida .'. .M. Hurant, farmacu nacutico , bajo los nombres de
tico de Pars. Preparando, dice esto icjuguillo de raz de oro Hel-
ltimo, el estracto alcolico de llio , clebre mdico de aquella
ipecacuana, he podido observar poca , se asegur de sus propie
muchas veces la presencia depec- dades por repetidas esperiencias,
tato de cal en el residuo da la des jue hicieron adoptar su uso.
tilacin de los lquidos alcol icos. Hoy dia los mdicos la emplean
Siendo el peclato de cal insolu como Inica , en las fiebres rc-
ble en el agua y en el alcool, se Ides , y en la diarrea ; como cs-
hace necesario, que alguna otra jeclorante en el catarro, y en la
sal soluble de cal existiere en la coqueluche ; pero mas principal-
ipecacuana juntamente con un iiente como vomitiva en las ovu
peclato alcalino, las cuales des laciones gstricas y el clera. Su
componindose bajo la influencia jso es menos peligroso que el
<lel calor, darian origen al pecta- del emtico.
lo calcreo. Se reconoce la pre Form, farmacul. y dosis. Polvo
sencia de este ltimo en el resi Je 0,6 1,5 (de 2 30 granos)
duo por su consistencia gelatinosa como emlico ; 0,03 A 0,1 (3\S de
y su aspecto turbio , es fcil de grano & 6 granos) como tnica,
separar, colando el todo sobre y 0,01 (1(5 de grano como espec-
unaestaruea, y lavando la mate (oranle en infusin (2 . 400
ria que queda encima, la cual es de agua ) ; estracto acuoso, 0,25 i
el peclato de cal, del que he po 1,0; (5 20 granos) estrado al1-
dido obtener 40 p. 0| de la raz colico, 0,4 O a 0,5^2 -, O granos);
de ipecacuana empleada. Creemos jarabe, 40,0 50,0 (de 6 4
que esta es la razn porque los dracmas,' ; jarabe compuesto de
autores indican un produclo mas Dcrussarts, id.; pastillas, nm. 2
abundante de eslracto, probable 40.
mente en los casos en que se ha La infusin es clara; el coci
dejado en l este pectato de cal miento lechoso y contiene mucho
La ipecuacana debe sus propie almidn.
dades la emtica sustancia alca Este ltimo no es conveniente
lina blanca , pulverulenta , solu sino en lavativas contra la sin-
ble en el agua y en el alcool, in teria.
soluble en el ter y los cuerpo
grasos. 4 p. de ipecacuana equivale :
Se obtiene tratando el eslract
alcolico de ipecacuana por Polvo. . . . 0,9
parles de agua fria. filtrando, eva Estracto acuoso. 0,33
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
tstraclo aicoliro O. 1 p. de ipecacuana equivale ;i
Enietina parda. . 0,40
Tintura. 5,22
Sacarolado. . . . 3,
Jambe. . . . . 36,
Vino. . . 32,
JABONES
Sopones.
Guando los xidos metlicos y
en particular los xidos alcali-
HOS obran sobre las grasas los
aceites, estos se trasorin.iu en
varios cidos grasos que se com
binan inmediatamente con aque-
Mos, y de aqu resulta la forma
cin de lo que llamamos jabones.
Los jabones son pues, segn lo
que ya hemos dicho acerca de la
composicin de los cuerpos gra
sos, sales mistas, formadas de
oleato y margarato estearato,
del xido que tengan por base,
y por abreviacin se les llama es-
ifaratos oleo-estearatos.
Vamos ocuparnos, solamente
de los jabones medicinales solu
bles, habindolo hecho ya de los
jabones de plomo bnjo el nombre
le emplastos egkaratados.
M. lii-ral ha comprendido, bajo
el nombre de saponados todo
jabn adicionado de sustancias sus
ceptibles de comunicarle nuevas
propiedades sin hacerle perder las
ijuele son pro|as, por ejemplo el
jabn iodurado. Ha denominado sa-
ponuros los medicamentos form i-
dos de jabn en polvo y de materia
resinosas estractivas las que
remplazan algunas veces los oleu-
lus, tales son los jabones de resi
nas, jabn de cicuta: Los saponuUi
do son alcoolados bastante satura
dos de jabn para condensarse ei
Raz 4.5
Polvo 4.1
Estrado acuoso. . . 4,5
Emetina parda. . . 0,45
Tintura 6
Sacarolado. , . . .444
Jarabe 4Si
Soubeiran.
"ornia de jalea, tal es el blsamo
opodeldoc.
El uso de los jabones como me
dicamento esterno, creemos pu
diera generalizarse mucho, por
que nos parecen tan aproposito
sor lo niru s como las pomadas
jara facilitar la absorcin de las.
articulas medicamentosas.
Incompatibles. Para emplear los
abones es necesario tenor en cuen
ta las reacciones que pueden ha
cer esperimenlar un gran n
mero de sustancias. Enagua de cal,
las aguas naturalmente seleni tosas,
y la mayor parte de las disolu
ciones de sales metlicas, los des
componen formando jabones in
solubles. Los cidos los descom
ponen igualmente, pero apodern
dose de la base.
En las artes se hace uso de un
gran nmero de jabones. Los prin
cipales son. 4 ." jabn blanco d Mar
sella, llamado tambin jabn de
Espaa, de Castilla de Alicante
que se prepara por medio del ca
lor, con aceite comn y lejas de
sosa poco concentradas: 2." jabn
azul jaspeado, que no se dife
rencia del anterior sino por te
ner interpuesto en la masa cier
ta cantidad de un jabn alu
mino-ferroginoso; contiene me
nos agua. 3." jabn de Venecia, tie
ne los mismos caracteres que el
anterior; i. jaban verde negro,
que es siempre blando y de un
olor desagradable. Se prepara con
27
 . LA BOTICA,
la potasa c:ius(ica liquida y lo dad que comunica al agua, y tam
aceites de simientes de col, di bin [ el lcali en esceso que
navina y de caamones. En In contiene y de este modo hace mis
glaterra los jabones blandos s cibles con el agua los cuerpos
preparan con potasa, sebo y acei grasos v otras impuridades que
te de ballena; 5. el jabn de re estn adheridas los tejidos; o en
sina (no bay que confundirle coi otros trminos reduce estas sus
los jabones de resina de que ha tancias tal estado de divisin
blamos en su lugar,) preparado que permanecen en suspensin en
con la sosa y la resina comn : es el agua lo mismo que un aceite
te jnbon principi tener uso en en una emulsin.
los lavaderos; la marina no em Antes del descubrimiento del
plea otro; 6. jabn de cera lla jabn se limpiaban los tejidos con
mado encustico. Se prepara ha diferentes tierras arcillosas, lla
ciendo fundir: cera amarilla 1250 madas tierras de batanero: muchas
jabn blanco 165, y se aade car plantas eran tambin y lo son
bonato de potasa 125, y por por todava empleadas, para el mismo
ciones, agua caliente 4000, Achio (u; tales son, el bulbo de aro, y
te C. S. Sirve para estucar las la raz de saponaria de Oriente*:
paredes y lustrar los suelos de En algunos pases de Amrica, los
madera. frutos del sapinilus saponaria: en
El jabn hidrfugo de Menotli , se ';\ India los del Rita, que contie
gn Dumas es un jabn de almi nen en gran proporcin la saponi
na al cual se aade una cierta na , sou tambin empicados en
cantidad de gelatina. Se emplea lugar del jabn.
para la fabricacin de lelas imper Difcil es delcrminar la poca
meables. :lel descubrimiento del jabn : su
Jabn de Windsor , jabones de to nombre quo algunos autores ha
cador. Si se disuelve jabn ani cen derivar de la antigua palabra
mal, a beneficio del calor, en es alemana sepa , se encuentra por
pritu de vino, por enfriamiento rimera vez en un autor hebreo,
se depositar la mayor parte, bajo juo es Jeremas. 'linio habla igual-
la forma de una masa trasparen nente de l y atribuye los Ga
te amarilla; si se echa esta diso os el honor de su descubrimiento:
lucin todava caliente en moldes estos le preparaban con cenizas
de hoja de lata, se obtendrn por y con sebo. Lo que bay de cierto
enfriamiento y desecacin pasti es, que los romanos conocan el
llas de jabn trasparentes que arte de fabricarlo, pues que eu las
los perfumistas coloran Je diver ruinas de Pompcya se descubri
sos modos. m taller completo de jabonera
Los jabones fe cobre y de hierro ou sus diferentes utensilios y cu
se preparan descomponiendo un etas llenas de jabn en muy buen
soluto de jabn por otro do sul slado.-Se dice tambin sin fu
fato de cobre de hierro. El pri amente, que algunos autores ha
mero es verde y el segundo de en venir la palabra jabn de So
color do castaa: son solubles en wie, villa del oslado de. Genova,
la esencia de trementina y en los n 1 que !;i nuiger de un patron
aceites grasos. Sirven en la's artes, e barco habiendo echado por
el primero para el bronceado an asualidad una legia de sosa en
tiguo, y el segundo para el bron ra vasija que contena aceite,
ceado florentino; pero solo para abia por este feliz incidente, he-
las molduras y liguras de yeso. ho el descubrimiento de esta
Se esplica la propiedad, por la recosa combinacin.
cual se emplea el jabn en el la
vado de 1 ropa, por la viscosi
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Jnhn amigdaline. 1 poco .'< poco el soluto de jabonen
Jabn medicinal, jabun de sosa; Sapo I el del hidroclorato orgnico, agi
tllfJirilUllis. 1 tando sin cesar. Al momento se
forma el precipitado. Puede servir
1 r-i.i de jaboneros. . 1000 de guia en la operacin el entur-
Aceite de almendras biamento que ocasionan las nue
dulces...... 2100 vas afusiones de agua de jabn.
Se hace la mezcla en una vasija Estos jabones de bases orgni
tie loza echando la lega poco ;i cas han sido propuestos por Mr.
poco en el aceite, se tiene duran Tripier, farmacutico militar, con
te algunos das una temperatura objeto de reemplazar las poma
! 18 20 agilndola'de cuando das que llevan en su composicin
MI cuando hasta que haya adqui lcalis vegetales; los cuerpos gra
rido una .consistencia de pasta sos , dice l, son muy poco pro
blanda; entonces se vierte en mol psito para favorecer la absorcin,
des de loza de vidrio, de donde i estas bases no se combinan an
no se sacar hasta tanto que se tes con los cidos grasos. Para em
haya solidificado. plearlos en pomada linimentos.
Este jabn no esa propsito para no hay mas que disolverlos eu
el uso medicinal, sino al cabo de manteca en aceite.
uno dos meses, cuando su sa-
iir custico y alcalino se haya Jabn animal aromatic*.
vuelto dulce y que no ennegrezca
el protocloruro demercurio. Codex. Manteca de nuez mos
Fundente, anticido, antilithico cada........ <
y diurtico al interior; fundente Mdula de vaca. ... -$
y madurativo al esterior, general Fndase incorprese :
mente se administra en pildoras <5 l.ejia de jaboneros. . . 7
cu linimentos.Dosis de 3 5 de VanSonx.
cigramos (6 10 granos.)
Es un buen escipienle para dar -Jabn arsenical.
la conveniente consistencia pilular
.'I estracto de coloquinlidas , al Acido arsenioso. . . 320
acbar , la gula gamba-, al un Carbonato de potasa. . 130
gento napolitano, etc. Agua destilada. . . . 3O
Algunas veces hay necesidad en Jabun de Marsella. . . 330
las oficinas del jabou ea pulvo el Cal viva....... 40
ii.il se prepara de este modo : Se Alcanfor....... 10
loma el jabun amigdalino,se raspa Se hierve el agua con el carbo
muy fi llmente y se pone en la nato y el cido arsenioso. Cuando
estufa hasta que est perfectamente seha verificado la disolucin, te
seco: entonces se tritura en un aade el jabn muy dividido: di
mortero tie marmol y se le pasa suelto este, se aade por fin la cal
(i un i.nnu de seda poco cer- en polvo muy lino y el alcanfor.
Este jabn, que es el de Becoeur,
modificado por Ja escuela de far
Jabones le alcaloide). macia , sirve los naturalistas
para conservar los despojos de los
Preprense combinandodicecla- animales.
mente las bases orgnicas . mor
fina , quinina estricnina , coa Jabn de Itarges. (IIEKEAU.)
los cidos grasos , bien por do
ble descomposicin entre el jabn Sulfuro de sodio. . , . <
medicinal y el hidrocloralo de di Carbonato de sosa. . . 1
^has bases : En este caso se vierte Cloruro de sodio. ... I
 20 LA BOTICA.
Jabn sin agua. ... 42 Jabn medicinal. ... 2
En baos y lociones contra los Alcool de 80 cent. . . C. S.
herpes. Disulvase, fltrese, destlese y
Jabn de cacao. evaprese el residuo hasta con
sistencia pilular.
Manteca de cacao fun Para uso interno. Soulmran.
dida t Poniendo en lugar de resina de
Lega custica I guayaco , la de jalapa la de es
Van.-Mima. camonea , se obtienen los jabone
de jalapa y de escamonea. Del mis
Jabn alcanforado. ino modo pueden prepararse otra
Sa/ionado de alcanfor de Beral. porcin de jabones de resinas y
gomo-resinas, por ejemplo los do
Aceite alcanforado. . . 20 gutagamba y de goma amoniaco.
Leja de jaboneros. . . 8 Plenck, clebre mdico de Viena,
Precdase como para el jabn lia dado ha conocer los jabones de
amigdalino. resinas y ha hecho la observa
cin de que sus disoluciones al-
Jabn alcanforado. colicas no son precipitadas por
(LADY DKRBT] el agua, como sucede con las tin
turas simplemente resinosas.
Almendras amargas
mondadas. ... 60 Jabn de arclte de crotn -
Tintura de Benju. , 40
Alcanfor 8
Jabn lil.iiiro. . . . 500 Aceite de crotn. ... 9
Redzcanse las almendras Sosa custica liquida. . 4
pasta , adase el alcanfor , des Se procede para el jabn
pus la tintura , y por ltimo el amigdalino.
jabn ; fndase al bao-maria, Este jabn debe conservarse en
culese y chese en moldes. Se frascos tapados esmeril. Se ad
usa como jabn de tocador para ministra en pildoras.
las personas propensas neurosis, Caventou.
la gota , reumas herpes.
Jabn de aceite de hgado
Jabn de cicuta. de bacalao.
Sapoituro de cicuta de Beral.
Aceite de hgado de
Jabn de mdula de bacalao f>00
vaca pulv. . . . 250,0 Sosa custica. ... 80
Estracto blando de ci Agua 20
cuta. ..... 425 Este jabn puede servir para ha
H. S. A. una masa dctil y ho cer pildoras, emplastos y 11:1 al
mognea. coolado. Contiene 5|ti de su peso
Segn su autor esta preparacin de aceite.
adhiere perfectamente a la piel y
podr reemplazar al emplasto de Jabn de aceite de hgado
cicuta ordinario. Puede tambin de bacalao lodurado.
emplearse en pildoras. (DBSCHAMPS.)
Lo mismo se preparan \asjabones
de belladona y de estramonio. Saponado de ioduro de potasio 6 ja
bn de aceite de hgado de bacalao.
Jabn de guayaco.
Jubn de aceite de h
Resina de guayaco. . . 1 gado de bacalao. . 30
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Soluto de ioduro pot Jabn de mdula de vara.
sico P. I. . . <9 Jabn animal.
Mzclese y saponifiquese.
Beral. Mdula de vaca purifi
cada 500
Jabn mercurial. (CIIAUSSIER.) Lega de jaboneros. . 50
Agua 10(i(i
Ungento mercurial. . 7 Sal marina 100
Sosa custica lquida. . 6 Pngase la mdula y el agua so
Tritrese el ungento aadiendo bre el fuego y cuando la grasa se
poco poco la sosa. Contra las en haya fundido , se aade la legia
fermedades venreas , psncas y por porciones agitando continua
herpticas. mente; mantngase el calor y la
De 4 8 gramos en fricciones. agitacin hasta que se verii-
Cada. qne la saponilicacion por com
pleto. Adase entonces la sal
marina, seprese el jabn que
Jabn mercurial. (IIEVERT.) se forma en la superficie, hga
sele escurrir , fndasele un ca
Mercurio \ ... ,,,. lor suave y chese en moldes.
Acido azoico. . . } Codex.
Disulvase en un matraz. Lo mismo pueden prepararse los
Por oir parte fndase al bao jabones de manteca de puerco y de
maria en una vasija de porcelana: ternera.
Sebo de ternera lavado. 530 El jabn animal se emplea en
Se separa del fuego y se aade farmacia para la preparacin del
la disolucin mercurial teniendo blsamo Opodeldoc, etc.
cuidado de agitar basta que la
mezcla haya adquirido consisten Jabn de Spoles.
cia. En seguida se loma :
. De la pomada dicha. . 4 60 Jabn medicinal. . . . 15
Sosa caustica 36. . . 60 animal. . '. . 16
Se mezclan ntimamente por Manteca de nuez mos
medio de un prfido estas sustan cada ....... 8
cias hasta la combinacin exacta. de cacao. . . . 8
De este modo se obtiene un jabn Agua de laurel cerezo. 16
perfectamente soluble. Esencia de bergamota. 3
Se emplea como el anterior. Esencia de clavo
Podr obtenerse unjabon uleo- de especia. . .
nargarato mercurial para uso in de azahar. .
terno , por doble descomposicin de sasafras. . . gots.; 3
de un soluto de jabn amigdalino de laurel ce
por otro de protonilralo de mer rezo
curio. El producto es blanco, s de tomillo.
lido, insoluble en el agua; pero Esta frmula da un producto
soluble en los cuerpos grasos. Rem que se aproxima mucho al jabn
plaza con ventaja las pildoras verdadero de aples, cuya rece
de Sedillot. la es desconocida. Garol.
Si en lugar del protonitrato de
mercurio se pone sublimado cor Jabn profilctic*. [PFEIFER. )
rosivo, se obtiene un jabn de base
de bixido, y por consiguiente mas Sublimado corrosivo. . 6
activo. Estos jabones deben asimi Sal amoniaco 15
larse perfectamente la economa. Tritrese con C. S. de tintura de
oftulentulis', adase:
 LA BOTICA.
Tanino disuello en agua do de ejecutarla, (a misma pfv-
caliente 4 pa racin que hemos manifestado
Mzclese v adase la mezcla: ya bajo el nombre de Balsam con
CWuro de cal. ... 48 tre los sabaones, de Jjjeune.
Jabn de sosa. . . . 500
Tintura de thuya. , . 60 Jabn de Sabina.
Agua caliente, de 30 60 Sapanuro de Sabina de Beral.
Esencia de clavo. . . 2
Se lavan las partes genitales con Jabn de mdula de Ta
este jabn despus de un coito ca pulv 180
sospechoso. Oleulo tie Sabina. . . 60
Preconizado contra la infeccin 11. S. A. una masa homognea.
silfiltica por el Doctor Pfeifer, Lo mismo se preparan todos lo
quien se hn asegurado de su efi Jabones de los aceites voltiles.
cacia por numerosos ensayos en
el hospital de venreo de San Julio n eslibiado antimonial.
Petersburgo. Sin embargo teme
mos que inspire una peligrosa con Azufre dorado de anti
fianza. monio 30
Potasa custica lquida. Q. S.
Jabn de tocador. Disulvase por digestin. Por
oir parte :
Jabn blanco. . tOOO gramos. Jabn medicinal.. . . 80
lsperma de ba Agua O S.
llena. ... 125 Disulvase. Mzclese este soluto
Hil de buey. . 60 eon el anterior y evaprese A un
Miel buena. . 115 calor suave hasta consistencia pi-
Esencia de ro liil.n-, aadiendo, si I masa se
mero. ... GO pone roja Q. S. de potasa custi
Zumo de 6 li ca para que adquiera un color
mones. . . blanco.
Sacarolado de
limn. . . (25 Jabn eurinado.
Espritu de ro Saponuro de pyroleulo de satino.
sas. ... 90 (BERAL )
de Portugal. 90
Fndanse las sustancias sli Jabn animal medio
das, mzclense las aromticas y hacer 500
virtase en moldes. Pyroleulo de sucino. . 10
Mzclese y djese terminar la sa
Jabn resolutivo contra los ponificacin.
eabauone.
Jabn siill'iiros 1 1-, W.K
Alcanfor 4
Tintura de Benju. . . t\ Jabn blanco verde. 425
Adase esta disolucin tri Azufre 425
turando la mezcla en un mortero: Esencia de bergamota. t
loduro de potasio. . . 8 Hgase una masa homognea
Eslracto de saturno. . 15 con un poco de agua y un ca
Aceite de almendras . . 130 lor moderado.
Leja de jaboneros. . 60 De 18 50 gramos en fricciones
Esencia de espliego. . 2 contra la sarna.
Contra los sabaones no ulce El jabn azufrado del doctor Lu
rados. gol se prepara disolviendo 3 p
Esta es , prescindiendo del mu de jabn blanco en 6 p. de aguo
 DISPENSAUIO FARMACUTICO. 43
y aadiendo 3 p. de flor de azu nauseabundo dbil y sabor acre
fre. los gusanos las atacan pronto y
destruyen la parle amilcea , de,
Jabn de trementina. modo que la raz que est picad
&);>om<ro de trementina, de Beral. contiene mas resina y es mas ac
tiva. Esta resina , la que debe
Jabn de mdula le sus propiedades purgantes , es de
vaca pulv. . . . 375 un color pardo oscuro , acre , so
Trementina ..... 125 luble en el alcool y en los cidos
ti. S. . una masa homognea. aticoy actico; insoluble en el
ter : se encuentra en el comer
Jabn de trementina del cio ; pero vale mas prepararla en
Codex. las oficinas , bien sea por el pro
cedimiento del Codex y mejor
le trementina ; Jabn de aun por el de M. Native'lle , por
Starkey. el cual se obtiene blanca: consiste
en sacar primeramente toda la
Carbonato de potasa. . 100 materia estractiva dla jalapa por
Esencia de trementina. 400 medio de dos tres decocciones:
Trementina fina. . . 100 despus se la hace hervir en al
Tritrese el carbonato de pota cool de 65 cent.: este soluto al-
sa en un mortero; adale la colico se agita con carbn ani
esencia , despus la trementina, y mal , se filtra , se separa el al
tritrese la mezcla, con cada sus cool [ medio de la destilacin
tancia que se aada hasta tanto y queda por residuo la materia
que haya adquirido la consisten resinosa blanca.
cia de miel. Codex. La jalapa contiene, segn Gui-
Empleado en otro tiempo corao bourt.
fundente en pildoras y la dosis Resina . . . 17,65
tie O,) 0,3 (2 6 granos.) Melaza. . . . <9,
Est relo azuca
JALAPA. rado. . . . 9,05
Goma. . . . 10,12
Hrionia Mechonean negro. Almidn. . . 18,78
Leoso. . . . 21,60
El origen de esta raz ha sido Prdida. . . . 3,80
objeto ce muchas controversias: Segn Buchner y Herberger, la
se ha atribuido sucesivamente resina do julapa est formada de
una brionia , un ruibarbo, un una resina electro-positiva bsi-
mechonean un ipomoea: en el sica [Jalapina y de otra resina
dia se sabe de un modo conducen electronegativa acida soluble en
te que pertenece un convlvulo, los lcalis (cido jalpico) : la jala-
convolvulus officinaUs (convolvul pina constituye los 9(10 de la re
ceas,) que crece en Mjico y prin sina.
cipalmente en las cercanas de la Segn Paiva de Dodoens , Mo-
ciudad de Jalapa , de donde toma nardes y Clusio , la jalapa no fue
su nombre : se espide en fardos importada en Europa hasta me
por Veracruz. diados del siglo XVIII; al paso
La raz de jalapa , segn se pre que Rauhin dice se trajo de la
senta en el comercio est cortada India por los aos de 1609 bajo
en rodajas de un dimetro variable el nombre de chelapa.
bien longitudinalmente enteras Es un purgante drstico eficaz;
con alguna incisin. Son duras de pero desgraciadamente su efecto
color pardo interior y esterior- es inconstante causa de no ha
menle,de fractura resinosa, olor llarse siempre la resina en igual
 LA BOTICA,
proporcin en una cantidad dada lo , en hidrlicus, aceltiuos y emU-
del polvo. tco. Otros por ltimo los dividen
Formas y dosis. El polvo de 4 segn 1 manera de prepararlos.
5 gramos : la illusion & p. para Los jarabes se preparan: 4.* por
400 de agua: el eslracto de 4|4 de simple solucin en fri y filtra
gramo 4 gramo (5 20 granos): cin por papel: 2." por solucin
ta tintura simple compuesta 5 en caliente . clarificacin por la
;i 40 gramos. albmina y colados por bayeta; y
El estrado acuoso que se usa 3.* por destilacin y disolucin.
muy poco, parece ser simplemente Mr. Deschamps d' ' vallon en sa
diurtico : la resina , que es un tratado de los sacarolados lquidos,
buen purgante y enrgico, se ad admite casi para todos la simple
ministra en dosis de 40 50 cen disolucin del azcar en los l
tigramos 2 4 O granos), bien sea quidos cargados de la sustancia
triturada con azcar bien en medicamentosa que lian de con
pildoras emulsin. Habiendo ho- tener : iv-ii i le lia hecho investigar
elio observar Mr, Righiniqae esta la cantidad de lquido contenido
resina se divide perfectamente en en Tin jarabe que marque 30.'
el jarabe de ruibarbo, propone el hirviendo y 35.* cuando est fri
asociarla este jarabe como ve y ha hallado que en los jarabes
hculo y recomienda en este caso hidrlicos acuosos la relacin es
el no emplear mas que de 45 de 530 de agua por 4000 de az
20 centigramos (3 I granos) car ; en los acidlicos de zumos-
mediante que su accin pur de frutos es : : 4 : 7 600 : 875;
gante se aumenta por su eslre- para los oenlicos vino.sos : : o : 8;
mada divisin. Jas tablas que ha establecido con.
este objeto podrn ser muy li-
JARABES. les : nos remitimos su mono
grafa y la de Monchon par
Saciirolados lquidos, Sacarhydro- quien desee detalles mas estensos
lados. sobre los jarabes en general.
En cuanto los jarabes de fru
Los jarabes son unos lquidos tos M. M. Pages y Leon le , par
de consistencia viscosa, formados tiendo de una consideracin ra
| una disolucin concentrada de cional cual es o que la densidad
azcar en agua, en vino en vi de los zumos de frutos varia no
nagre bien sea puros estos disol solamente en (re diferentes de ellos
ventes 6 cargados de principios sino tambin en un mismo fruto
medicamentosos. segn el ao , el pais y otras cau
Los inventores de jarabes se han sas , han establecido que la can
propuesto dos objetos : 4 ." la con tidad de azcar necesaria para
servacin dte las sustancias me convertir en jarabe uno de estos
dicinales bajo una forma cmoda: zumos esta en razn del peso es
2. la fcil administracin de sus pecfico del mismo zumo: cada
tancias acres, amargas repug 'grado que aumenta la densidad
nantes de por s. de este en el pesa-ja rates repre
Los jarabes ban sido clasicados senta media onza de jarabe por
de diversos lirados: Chercau ha cada libra de zumo; ( 4o gramos
propuesto dividirlos en jarcies *n- por cada 500) por manera que re
ples, moHoiamieos y pelimicos ; es bajando de su total la cantidad de
decir en jarabes de solo azcar, jarabe que se le considera por
jarabes con una so'a'sustaneia ac esta regla , el resto ser reputado
tiva y jarabes con muchas de es como agua que ha menester el do
tas sustancias. lierai los ha divi ble de su peso de azcar : do este
dido | la naturaleza del vehcu modo se obtienen jarabes de Cru
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 445
las col) una misma densidad, aun cuchara , balancendolo un ins
(mudo no la tengan los zuios, y tante y vertindolo por un cos
se conservan pcrfeclamonle. tado caen las gotas -en forma de
La conservacin de uri jarabe perlas :'3.' punto de tela; cogiendo
depende en parte de su grado de con lu espumadera una pequea
concentrncion : un jarabe poco co porcin y valancendolo un poco
cido con poco punto no larda en forma al tiempo de verterlo por el
fermentar y si tiene demasiado borde una especie de lela piel
furnia cristales que se depositan y estendida; 4.* punto de pequea he
cubren el fondo de las vasijas, bra , es cuando poniendo una gota
quedando el .jarabe restante cou del jarabe hirviendosobre la yema
las mismas condiciones que si es del dedo pulgar y aplicando a ella
tuviese poco cocido. Con un poco el indice forma al separar los dedos
de prctica se puede reconocer un hilo de 5 6 milmetros (3 4
cuando se hace un jarabe, su grado lneas) de largo rompindose al
le densidad la simple vista; tam llegar esta estension : 5. punto
bin se puede saber por la bi de f/randt hebra de bao, cuando
l.inza ; pero generalmente se usa el hilo que se forma al separar
IKIHI este objelo un aremetro los dedos segn se ha dicho en el
llamado pesajarabes que da in anterior, llega ein romperse hasta
dicaciones mucho mas exactas. El dos tres centmetros Acerca de
jarabe simple y los jarabes mo- dos pulgadas) : 6. punto de pe
iioimicos deben sealar la tem queo >/'" , pequea bola pequea
peratura del hervor 29* en in pluma, soplillo; es cuando se sopla
vierno y 30 en el esto, y frios por los agujeros de la espumade
34 y 35*?; los ili,I ni ici is com ra cubierta de jarabe hirviendo
puestos deben marcar 30 y 3c y este se separa de ella por la
hirviendo 35 y 37 despus de parte opuesta en forma de pe
frios : la densidad del jarabe sim queas ampollas qui; voltean en el
ple hirviendo es de (,300 y fri aire : 7.* gran sopla, gran bola gran
1,385: nos ocuparemos por un pluma; es cuando sacudiendo co:i
momento en la operacin de fuerza la espumadera contra e!
cocer el azcar. aire , se separa el jarabe en hilos
Se llama cocido del asacar los desprendidos y casi slidos: tam
diferentes grados de concentracin bin se conoce este punto en que
que se da al jarabe segn la pre echando una pequea cantidad en
paracin que se destina (I) cu agua fra forma una ma.sa blanda
yos grados se conocen por medio y dctil: 8. quebrado quebradizo
le signos empricos que son: t. cuando forma al echarlo en agu.i
La xlicula; esle grado se conoce fra una masa dura y friable
en que soplando sobre la super quebradiza : en este grado de con
ficie del jarabe se cubre de una centracin ya no contiene agua
especie de membrana delgada y el azcar; si se le da mas fuego
arrugada que desaparece tan pron se descompone, loma color, se
to como se deja de soplar: S.* hincha y se convierte en caramel.
punto de perla , es citando to Los puntos de pelcula, de perlade
mando un 1 114-11 del jarabe en una lela y aun el de pequea hebra son-
grados de concentracin bastante*
prximos entre si y que en el ja
rabe hirviendo corresponden con
(I! En Espaa designamos el grado corla diferencia 30* del areme
de concentracin de los jarabes con tro de Baum ; el de grande he
el nombro de punl<tt. de cuya pa
labra nos valdremos con objeto du aco bra corresponde A 30. ' ; el de pe-
modar nuestr.i prctica las descrl- (| nena bola 37; en pasando
iones del autor. (S. del T.) <le este grado se pune tan viroso
 LA BOTICA,
el jarabe que no se puede gra los jarabes si rehabilitados de
duar con el aremetro. ben considerarse como alterados:
La trasparencia es tambin una Rume hizo la observacin de que
condicin que es preciso procurar los jarabes hervidos varias veces
en los jarabes y que al mismo no fermentan despus: segn Vi-
tiempo contribuye su conser rey, echando una pequea canti
vacin ; para obtenerla basta por dad do alcool en los jarabes que
lo comn el emplear azcar de estn en fermentacin, se suspende
buena calidad y clarificarlo con esto. inmediatamente haciendo des
albmina ; pero se tendr con aparecer toda la espuma y el moho;
menos trabajo un jarabe tan claro sin embargo este medio no es siem
como si se hubiese filtrado por pa pre suficiente.
pel, usando el proceder de Oes- Para la conservacin de los ja
marest, el cual consiste en echar rabes se ha propuesto el mtodo
papel sin cola en ngua y batirlo de Appert su modificacin que
bien hasta formar una papilla; se es embotellarlos hirviendo; mas
lava bien , se deja escurrir y se parece que no se ha puesto en
mezcla con el jarabe cuando est prctica hasta ahora sino para los
al fuego : despus se cuela por jarabes especiales que se fabrican
bayeta por la manga de Hipcrates: en grande: tambin se ha pro
la primera porcin que pasa se puesto el lacrar las botellas y te
separa para volverlo colar: el nerlas echadas (vase tapones im~-
papel se deposita sobre la tela y permeables:) cualquiera que sea el
constituye un verdadero filtro qu mtodo que se emplee se debe
funciona con actividad. Este pro cuidar de secar bien las botellas
cedimiento escusa la clarificacin antes de echa el jarabe, que que
por la albmina ; pero se puede den completamente llenas y con
emplear aun despus de clarilicado servarlas en sitio fresco y seco.
el jarabe con ella y siempre ganar La palabra jarabe syrupus se
lejos de perder con esta manipu la hace derivar del rabe schirab,
lacin. Debemos decir sin embargo sirapk, scWoroftque significa po
que para los jarabes muy com cin , y con menos probabilidad,
puestos no es propsito porque del griego syr sacar y opos zumo.
pasan con mucha dificultad por Los autores nos dicen que antes
el colador ; para estos jarabes ha del descubrimiento del azcar los
propuesto Salles el clarificarlos jarabes se preparaban con miel
per descensum; es decir, echar en y eran por consiguiente los mli-
el jarabe la albmina simplemente tos de nuestra poca.
desleda en agua y obligar las Los jarabes constituyen una for
espumas por medio dla espuma ma escelen le y muy usada de ad
dera depositarse en el fondo del ministrar los medicamentos por
1 1. ! dejndolo despus en reposo: ser agradables en lo general y
para los jarabes con zumos de cmodos para usarse; pueden lle
plantas aconseja tambin el no nar gran nmero d indicaciones
depurar stos y obligar la al mdicas por ser tan variada .-u
bmina vejeta! , que se coagula composicin. Los ingleses y sobre
durante la preparacin del jarabe, lodo los alemanes us:in muy poco
que se rena en el fondo. los jarabes.
Sucede con frecuencia que los Se llaman Bobs ciertos jarabes
jarabes fermentan pesar de cuan muy concentrados y espesos, sin
tas precauciones se tomen para duda por analoga de consistencia
evitarlo: en este caso se les hace con los robs arropes est raidos
dar un hervor aadiendo* una pe de los zumos de frutos.
quea cantidad de agua por la que En cu. iiiin i,i-. propiedades y
se evapora en esta operacin; pero dosis, vase el articulo de cada
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
sustancia. Dividiremos, pues, los Jarabe de ngenjos.
jarabes en simples y compuestos.
A genjos secos 60
Jaratas simples. Agua hirviendo. . . . 500
Infndase, culese y fltrese el
Jarabe de azcar simple. lquido, en el que se har fundir
un peso doble de azcar. Codex.
Azcar. . . 6000 gram. (12 lib.) Lo mismo se p repara el jarabe
Agua,. . . C. S. de artemisa.
Claras de
huevo. . n. 2. Jarabe de aeelnlo de hierro.
Se baten las claras de huevo con
i litros de agua. Se separa uu litro Acetato de hierro lquido 30
Je este agua albuminosa y se mez Jurabe simple 70
cla el azcar con el reslo; calin Beral.
tese agitndolo basta que se haya
fundido y hierva el jarabe; enton Jarabe de actalo de magne
ces se aade por partes el agua al sia.
buminosa; se quita las espumas,
M* le hace hervir hasta la debida Se tratan 120,0 de carbonato de
consistencia y se cueh. Cudex. magnesia por C. S. de cido piro-
Puede colarse el ja /abe, ya sea leoso; se tillra:se evapora o so
|K>r una bayeta 6 ya por una luto hasta que no pese mas que
manga de lana llamada de Hip 300,0 y se mezcla con 650,0 de
crates, cuyo uso se ha abandona jarabe de naranja.
do sin razn, tambin al tra De 100 150 gramos como pur
vs de una simple tela, despus gante. Renaud.
de colocar sobre ella papel redu
cido pulpa , como para el proce Jarabe de actalo de morfina.
dimiento de Desmaresl. En las f Jarabe de mor/inn.
bricas de refinacin se cuela el
jarabe, por el filtro de Taylor con Acetato de
el que se abrevia mucho. morfina. . 0,2 (i granos.)
Las primeras porciones de j.ira- Jarabe sim
be filtradas se vuelven echar ple. . . . SOO (I libra.)
sobre el filtro. Disulvase el acetato en una pe
Las espumas perfectamente es quea cantidad de agua acidulada
curridas se lavan con agua tibia con un poco de cido actico
y estas aguas de locin se evapo incorprese con el jarabe.
ran se conservan para otra ope Cada 30 gramos (1 onza) de es!e
racin. jarabe contienen 0,01 2 (1[4 de gra
Para obtener un jarabe de azcar no) de sal de morfina. Cudex.
incoloro, se toma: Dosis de 10 30,0.
Azcar muy blanca que Del mismo modo se preparan lo*
brantada 4000 jarabes de sulfato y de hidroclorato
Agua 300 de morna.
Disulvase en fri y adase:
Carbn animal preparado. 60 Jarabe de cido azoico.
Agtese , djese en contacto por
doce horas y fltrese por papel. Jarabe ntrico.
Este jarabe incoloro , se emplea
para la preparacin de los jarabes Acido azoico. ... SO
de ter, de morfina, tie quinina, Jarabe simple. . . 080
de cido hydrocymco vlc. 100,0 para 1000,0 de agua para
bebida.
 48 LA BOTICA,
tra el clico saturnino. Dosis ha.-la
Ja rn be de neldo canfrh-o. 60 gramos (2 onzas.)
Acido canfrico. . . 24 Jarabe de cido sulfrico
Agua destilada. ... 12o alcoolizado. (PUCHE.)
Azcar 200
Hgase jarabe al bao marin. Jarabe Je Rabel.
Herat.
Diurtico, atemperante. De 4 Agua de Rabel. ... 30
5,0 diluidos en agua, 2 3 veces Jarabe simple. . . . 375
por dia. Una dos cucharadas en caf
en un vasode agua fria, como fa
Jarabe de cido lorbydrico. vorable en el tratamiento de la
gonorrea. Voy.
Acido hidroclrico. . 60
Jarabe simple. . . . 940 Jarabe de cido trtrico.
Mzclese. Mouchon.
Jarabe trtrico tarlaroso.
Jarabe de cido cianliydrlco.
Acido trtrico. ... 40
Jarabe hidrocyanico. Agua destilada. ... 20
Disulvase y mzclese
Acido cianbydrico me con jarabesimple hir
dicinal. . . . . 4 viendo 500
Jarabe simple incoloro. 500 Codex.
Codex. Lo misino se prepara el jarabe
Alterndose con facilidad este de cido ctrico.
jarabe, no deber prepararse hasta
tanto que se vaya usar, que lo Jarabe de ajos.
es rara vez.
Ajos 4
Jarabe de cido fosfrico. Agua hirviendo. . . 8
Azcar 46
Acido fosfrico medi Infndanee los ajos en el agua,
cinal 45 culese y adase el azcar.
Jarabe simple. . . . 4000 Farm. Americ.
Guibourt. Lo mismo se prepara el jarabe
M. Soubeiran, egemplodeNie- de cebollas blancas.
111, pone jarabe defraubucsns Este procedimiento, as como el
cu vez de jarabe simple. de contusin de M. Mouchon, me
parecen inferiores el que con
siste en pistar el ajo con el az
Jarabe de cido sulfrico. car, como para el jarabe de rbano
coiminesto preparado en fro.
Jarabe vitrilico, jarabe sulfrico. Escitante, Jncisino, diurtico y
vermfugo.
Acido sulfrico. ... 60
Jarabe simple. . . . 940 Jarabe alcalino.
Mzclese en fri. Mouchon,
Las farmacopeas de Wurlzbourg Carbonato de potasa. . 30
y de Leip.sick remplazan el jarabe Agua 60
simple con el de frambuesas de Disulvase, fltrese in
amapola. corprese con jarabe
Astringente, antiptrido, y an simple concentrado
tiemtico. Empleado tambin con- hirviendo. . - . . . OO
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Fundente, anticido y diurtico. Sin embargo M. Soubeiran propo
Farm, de Genova. ne adoptar una proporcin menor
de blsamo y no tratarla masque
Jarabe de amoniaco. una sola vez.
Se ha propuesto preparar el ja
Jarabe amoniacal. rabe de Tol precipitando la tin
tura por el agua , filtrando o de
Amoniaco lquido. . . 5 cantando simplemente el lquido
Jarabe simple. . . . 500 lechoso y sirvindose de este l
Beral. quido para hacer el jarabe ;
45 gramos en 375 de agua con tambin triturar el b;ilsamo**en
tra la embriaguez. pequea cantidad con el azcar,
No debe confundirse este jarabe hacerlo fundir junto y colar, etc.
con el de goma amoniaco, llamado El procedimiento por digestin
tambin jarabe amoniacal. es el que da el jarabe mas agra
dable. Empleando el agua comn
Jarabe de anemone pulsatila. se forma un precipitado de ben
zoato de cal insoluble con perjui
Zumo sin clarificar de cio de la calidad del jarabe.
pulsatila 4 Muy usado como pectoral bal
Azcar 2 smico. Del mismo modo se pre
Disulvase en una vasija tapada paran los jarabes de benju, de bl
y adase: samo peruviano, y de estoraque.
Jarabe simple. ... 9
Mouchon. Jarabe de belladona.
Jarabe de atropina. Estracto de belladona. 4,6
Agua 4S
Atropina. . . 0,1 [ granos.) Disulvase y mzclese con :
Jarabe siinpl. . 4 000 (i libras.) Jarabe simple hirviendo 500
Disulvase la atropina en 4 O gra Codex.
mos de agua acidulada con una gota 30 gramos (I onza) contienen
de cido clorbydrico; mzclese con un decigramo de estrado (2 gra
el jarabe. nos. )
tOO gramos de jarabe contienen Lo mismo se preparan los jara
4 centigramo de atropina. (4 [5 de bes de beleo y de estramonio.
grano.) liouchardat.
Jarabe de yemas de pino.
Jarabe de blsamo de Tol. (SAUVE.)
Jarabe balsmico.
Yemas de pino ... 60
Blsamo de Tol. . . 42o Agua hirviendo. . . . 50
Agua destilada. . . . 500 Jarabe simple. . . . 4000
Se digiere al bao maria cubier Alcool 45
to por espacio de 4 > horas , agi Infndanse las yemas en el
tando de tiempo en tiempo , se agua , culese , adase el alcool
filtra el liquido y se aade el do y mzclese con el jarabe concen
ble de su peso de azcar ; cuando trado.
este se ha disuelto se vuelve fil
trar por papel. Codex. Jarabe de corteza verde de
Las esperencias de M. Deville nueces.
y de M. Soubeiran han probado
que la dosis de blsamo indicada Infusin de corteza ver
por el Codex , podr tratarse mu de de nueces 4 por
chas veces y dar nuevo jarabe. 4 de agua 4
 4.10 . LA BOTICA.
Azcar . : algunas autores, se preparen
TmUleij. en este caso los jarabes indicados
del modo siguiente :
Jarabe de caf. Flores secas de tuslago. 400
Agua hirviendo. . . 625
Caf tostado y molido. 500 C. S. para obtener 500 de l
Jarabe simple 4000 quido colado. Infndase y culese
Se trata o cafe por lixiviacin con espreson ; diluyase en la in
con agua hirviendo ,hasta obtener fusin 4|2 clara de huevo y a
1000 p. de liquido. Pngase luego dase :
el jarabe al luego hasta que se Azcar 4000
evaporen 4000 p. que se rempla Hicrbase y culese.
zaran con las l (IM) obtenidas de La farmacopea espaola pres
la lixiviacin ; culese. Guibourt. cribe la raz para el jarabe de
Este jarabe puede emplearse con peona.
utilidad en la prctica mdica, y
tambin para la preparacin ordi Jarabe de alcanfor acuoso,
naria del caf, aadiendo dos cu
charadas de cada vez en una taza Agua alcanforada. . . 4
de agua de leche. Azcar 2
El jarabe de caf de Ferrari est Disulvase. Beral.
menos cargado , y el jarabe sim Bernl hace mencin de otro ja
ple se halla sustituido por el az rabe de alcanfor vinoso y un ja
car. /Vase Jarabe de caf compues- rabe de alcanfor acetoso , prepa
to.) rados con vino vinagre; con
tiene el uno y el otro 5 centigra
Jarabe de Calnca. mos de alcanfor por 30,0.
Estracto alcolico de
cainca 40 Jarabe de canela vinoso.
Agun destilada. ... 60
Jarabe simple . . . 4000 Vino de canela. 9
Azcar. . . . 45
Jarabe de manzanilla.
Jarabe deeulanlrillo.
Flores frescas y mon- .
dadas de manzanilla . 500 Culantrillo (80
chese en dos veces su peso de Agua hirviendo. . . 4500
ugun hirviendo. Despus de 42 ho Azcar 2000
ras de infusin , culese con es- Se infunden las 2)3 del culan
. presin por un lienzo, djese re trillo en el agua y con esta infu
posar el lquido , decntese y di sin se hace el jarabe que se cla
sulvase en l , un calor suave, rificar y su echar hirviendo
el doble de su peso de azcar. sobre el "resto del culantrillo ; se
Codex. deja en infusion y se cuela.
Lo mismo se preparan los jara Cadet.
bes de: Del mismo modo se prepara el
Madre selva. Claveles. jarabe de t , pero se emplear la
Amapola. Prmula. mitad menos de osle que de cu
Lpulo. Peona. lantrillo.
Narciso. Tuslago. La cantidad de culantrillo pres
Ninfea. crito por el Codex se hn tenido
No siendo posible los farma generalmente por escesiva. Mr.
cuticos proporcionarse siempre i i u il i ni 1 1 la reduce 4(4, y en
las (lores frescas , proponernos, lugar de proceder como recomien
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 434
da el Codex , hace una infusin de Jarabe de eilralo de hierro.
culantrillo, ala que agrega el jara
be simple convenientemente con Citrato de hierro amo
centrado; pero aade pequea niacal 45
cantidad de agua de flor de na Jarabe simple. . . . 485
ranjo, lo cual no nos parece muy Este jarabe es de gusto agrada
racional . ble. Serai.
Jarabe de Carragahen. Jarabe de citralo de hierro y
de magnesia.
Carragahen. ... 30
Agua OOO Cfralo de hierro y
Jarabe simple . . . 4000 de magnesia. . . 8,0 .
Hirvase por media hora el fu ,Agua de flor de na
cus en el agua , culese con es- ranjo. . . . , 45
presion , y redzcase el todo al Jarabe simple. . . 480
peso de este.
Jarabe de cilrato de quinina.
Jarabe de cenlanra.
Citralo de quinina. . 5
Estrado alcol ico de Jarabe simple. . . . OO
centaura menor. . 10 Mil II:- tu I i'.
Jarabe simple. . . . 10(11)
Jarabe de agallas.
Jarabe de cal.
Agallas 45
Agua de cal. . . . SOT) Agua hirviendo. . . C. S.
Azcar 1000 para obtener 350 de infusin, a
Disulvase y culese cubierto. dase:
Contra las diarreas crnicas y Jarabe simple. . . . 4000
rebeldes. Concntrese. Jourdan.
Jarabe cloroformizado. Jarabe de adormideras
blancas.
Cloroformo puro. . . 10 Jarabe diacodion.
Jarabe simple. . . . 4000
Estracto alcolico de
AglL-se fuertemente, 100 p. con
tienen 4 de cloroformo y la cu adormideras.. . . 15
charada cerca de medio grano. Agua 425
Disulvase , fltrese y mzclese
Jarabe de cloruro de hierro. con
Jarabe simple. . . . 4500
Percloruro de hierro Cuezase hasta consistencia y
cristalizado. ... i culese. Codex.
Jarabe simple. ... 23 Este jarabe contiene 4 [i 00 de
Disulvase y mzclese. Bercd. tracto.
Lijeramente calmante. Empleado
Jarabe de cloruro de oro diariamente en pociones, la do
y de . sis de 4 5 gramos.
Cloruro de oro y de Jarabe de altea.
sodio 0,05
Jarabe simple. . .180 Raz de altea. ... 20
Dosis, de tO 400,0 Borles. Agua fra 480
Macrese por 42 horas, culese
 4.1 LA
in espresion y me cese cou:
.l.u-.iSir simple. . . . 1000
Concntrese y culese.
Codex.
Atemperante, bquico.
Lo mismo se preparan los jara
tes de Simto y de cinoglosa. El pri
mero de estos es bastante usado
contra las hemolisis como lijero
astringente.
Jarabe de azafrn.
Azafrn 30
Vino de Mlaga. . . 500
Se desmenuza el azafrn, se ma
cera en el vino por dos das, se
cuela con espresion y se filtra el
liquido en el que se disolver:
Azcar 750
Codex.
Algunas farmacopeas hacen men
cin de unjarubee azafrn acuoso.
Jarabe de cola de pescado.
Cola de pescado. . . 30
Agua 1000
Macrese , despus disulvase al la completa disolucin.
bao maria , y ndase :
Jarabe simple. . . . 4000
llgase jarabe y aromatices* con cigramo de codeina. Habiendo
30,0 de hidrolato le flor de na adoptado otra proporcin, hemos
ranjo.
Jarabe de caracoles.
Carne de caracoles. . 250
Agua Co
Hirvase y mzclese el mucilago gramos de agua , despus 20,0 de
con
Jarabe simple. . . . (500
Concntrese y adase :
Agua de flor de na
ranjo 30
^Vase tambin jarabe de caraco
les compuesto.
Jarabe de centeno cornezuelo.
C.cnlcno cornezuelo. . 50
Vino blanco. . . . 360
Despus de 4 dias de macera-
cion , espumase , fltrese y cada
BOTICA.
300, gramos de liquido
adale:
Azcar 500
Disulvase al bao -maria y cu
lese (Guibourt). 30 gramos de ja
rabe equivalen 2 de ergotina.
Jarabe de centeno cornezuelo.
(MARTIN.)
Centeno cornezuelo. . 90
Agua. . . . -. . . 750
Hirvase por espacio de media
liora en una vasija tapada, cuele.se
y adase :
Azcar 1000
Disulvase y adase ademas:
Tintura de cornezuelo. 4o
Bouckardat.
Jarabe de codena.
Jarabe simple. . . 30
Codeina 0,05
Agua 2
Tritrese en un mortero la cp-
deina con.el agua, adase el ja
rabe y calintese la mezcla eu va
sija de vidrio al bao maria hasta
M. Cap , que ha indicado este
modo de proceder , prescribe \ de
seguido el ejemplo do Mouchon y
Guibourt.
Dosis de 40 30.0 (desde 2 l|
dracmas 1 onza.] Se hace mejor
triturndola codina con una go
ta de cido actico, aadiendo 10
azcar y calentndolo.
Jarabe de membrillo.
Zumo depurado de
membrillos. . . 500
Azcar U 40
Disulvase al calor y culese.
Codex.
Lo mismo preparan los jara
bes de :
.Mirtilo. Granadas.
Brberos. Grosellas.
Cerezas. Frambuesas.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 433
Limones. Vinagre. Jarabe simple .... 300
Moras, Vinagre de frarn- Tintura de cortezas
Naranjas. huesas. frecas de naranjas. . 15
Manzanas. Agraz. Estos jarabes no se deben pre
Para los jarabes de zumos de parar de este modo sino estempo-
fruto, M. Dechamps recomienda riieamente cuando se necesi
solamente 875 de azcar para 500 ten , no ser que haya mucho
de zumo. (Vase Jarabes n ge despacho de ellos diariamente;
neral.) siendo de advertir que en los ja
Estos jarabes deben prepararse rabes cidos el azcar se trasfor-
en una vasija de plata de hier ma en azcar de uvas por k in
ro esmaltado mis bien al bao fluencia del calor y del tiempo:
marin en vasija de vidrio de esta trasformacmn se efecta muy
barro, por tener el cobre el in pronto especialmente con los ci
conveniente de comunicarles un dos trtrico y ctrico , observn
metlico desagradable. El dose en las botellas que contienen
cobre eslaado y las vasijas de jarabes de limn , de grosellas , de
stao presentan la propiedad de cerezas , etc. , que el fondo y
cambiar en azul violado el color veces lodo el interior se cubre de
rojo de los jarabes de grosellas, masas na melonadas de azcar de
cerezas, etc. uvas. El mejor medio de evitar es
El- jarabe de moras rara vez se ta clase de alteracin consiste, se
prepara como indica I Codex, sino gn Guibourt , en emplear zumos
mas frecuentemente del modo que perfectamente clarificados y az
sigue: car de primera calidad y poner
Moras enteras y no del al fuego el jarabe por espacio de
todo maduras. . . 6 ktg. algunos segundos tin de destruir
Azcar gruesamente al menos modificar el fermento.
pulv. . 6 Segn los esperimentos de Thi-
Se pone en una vasija, se ca nus , la trasfonuacion principia
lienta y hace hervir agitando la poco mas de los 56 y va aumen
mezcla con una espumadera , has tando gradualmente hasta com
ta que el jarabe hirviendo marque pletarse la temperatura de 190.
30 del aremetro : entonces se Se podra creer segn esto que
cuela por una bayeta y se deja operando en fri se evitara dicha
sobre ella toda la hez para que es trasformacion ; pero no sucede as i
curra. porque llega efectuarse con el
De este modo se obtiene un bnen tiempo: segn Germain se impide
producto; siendo un error, dice el que cristalice el azcar de
Guibourl , el que los autores del uvas en los jarabes cidos ha
Codex ha yan cambiado el antiguo cindoles dar algunos hervores al
mode <li- proceder, por el que prepararlos.
ellos han indicado , que da un La mayor parte de* los jarabes
produeto inferior, segn lo advir de que acabamos de ocuparnos, son
ti Baume hace tiempo. El jarabe atemperantes acdulos agradables.
de frambuesas admite las mismas El de membrillos se emplea de
observaciones. continuo contra la diarrea; el de
El jarabe de limones se prepara moras se emplea especJRlmente
con mas frecuencia arlificialmen- como astringente en gargarismos.
te de este modo : Es preciso no confundir el ja
Jarabe de Acido trtrico 1000 rabe de zumo de granadas con el
Tintura de cortezas re de la cascara.
cientes de limones. . 15
y el jarabe de naranjas :
Jarabe de cido trtrico 700
S8
 434 LA BOTICA.
Jarabe de brea. Lo mismo se prepara el jarabea*
corteza de limn.
Agua de brea. ... 1 La farmacopea espaola men
Azcar 2 ciona un jarabe de cortezas de li
Disulvase y culese. mones preparado con:
Agua destilada lactici
Jarabe de china. nosa de cortezas de li
mn 500
Raz de china quebran Azcar 1000
tada 375 No debe confundirse este jara
Agua C. S. be de cortezas de naranjas con el
Para obtener despus de una ho siguiente, que es casi el nico que
ra de ebulicin 4000 de lquido; tiene uso.
culese y despus de fri agte
se con una clara dehuebo y a Jarabe do cortesas de naran
dase : jas amargas.
Azcar 2000
Concntrese, despmese y culese. Cortezas secas de na
ranjas amargas. . . 90
Agua hirviendo. . . 680
Jarabe de clchico. Infndase por 24 horas , cule
se con espresion , fltrese el lqui
Vinagre de clchico. . < do y disulvase en el al bao ma
Azcar 2 ria.
Beral. Azear el doble de su peso.
Codea;.
Jarabe de cubebas. f PUCIIR.) Tnico , estomtico y anliespas
mdico. Lo mismo se prepara el
Estrado ale. liq. de cu- > jarabe de cortezas de granadas.
bebas P. I. El jarabe tnico antinervioso de
Jarabe simple ) cortezas de naranjas , de Laroze., se
Mzclesejy evaprese hasta con prepara con:
sistencia de jarabe. Estrado alcol ico de
corteza de Curazao. 430
Jarabe de cianuro de potasio. Agua destilada. . . . 910
Jarabe de hidrocianato de potasa. Jarabe simple. . . . 7800
Cianuro de potasio. . t Jarabe de cortezas de olmo.
Agua destilada. ... 8
Jarabe simple. . . . 4000 Estrado hidroalcolico
Magendie. de cortezas de olmo. . 3
Este jarabe ha sido propuesto Jarabe simple. ... 400
para sustituir al de cido hidro- Soubeiran.
cinico. Empleado por M. Devergie en
los casos de eczema impetigo.
Jarabe de corteza de naranja.
Jarabe de cortezas de rali de
Cortezas frescas de na granado.
ranjas 90
Agua hirviendo. . . 500 Corteza de raz de gra
Tngase en infusin por 24 ho nado pulv. . . . 500
ras, culese y disulvase eu el l Trtese por lixiviacin con agua
quido colado : hasta obtener 2000 de lquido al
Azcar el doble de su peso. que se aadir
Codex. Jarabe simple. . . . 900
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Redzcase el todo 1 000.
Guibourt. Jarabe de dulcamara.
Jarabe de dtiles. Dulcamara 500
Jarabe simple. . . . 4000
Dtiles 180 Infndase la dulcamara en 1250
Agua. . . . . . . 2000 de agua, culese, [tsese el liqui
Azcar 1000 do y consrvese parte; reptase
Se hierven los dtiles con el el tratamiento con el residuo y
agua , se cuela , se auade el az 1500 de agua, culese, mzclese
car y se hace jarabe. Taddey. este segundo lquido con el jarabe
Del mismo raedo se preparan y precdase en lo dems como se
los jarabes de azufaifas , de pasas dir para el jarabe de musgo de
de cornto y de algarrobas garrofas. Crcega. Codex,
Jarabe de digital. Jarnbe de eniclina.
Digital. ...... 11 Jarabe simple 500
Agua hirviendo. . . BOO Emetina parda 0,8
Infndase , culese y adase : Para remplazar al jarabe de ipe
Azcar, un peso doole al de la cacuana.
infusin. Codex.
30,0 de esle jarabe equivale Jarabe emtico. ^GLAUBER.)
0,2 de digital (I onza 4 granos.)
Flores de antimonio. . 30
Jarabe de digital. (LABKLONYE.) Crmor de trtaro. . 60
Azcar 180
Estracto hidroalcolico Agua comn 2400
Je digital 2 Se hierve durante 6 horas, se
Jarabe simple. . . . H 25 filtra, se evapora hasta consisten
Cada 30,0 (1 onza) representan 0,05 cia de miel y en este estado se
vl grano) de estrado equivalentes aade:
1 11. ! de polvo. Alcool 480
Se deja en digestin por 10 ho
Jarabe de digital con vinagre. ras y se evapora un fuego mo
Oxisaearuro de digital. derado hasta consistencia de ja-.
rabe. Spiel. Dosis, algunas gotas en
Vinagre de digital t\ 125 agua hasta producir el efecto.
Azcar. . .... 300 El jarabe emtico de Ange-Sala se
Contra la tisis pulmonal. prepara con vidrio de antimonio,
(Form. Batav.) 30, canela, cedoaria y simiente de
anglica, . 7, sndalo rojo, 15,
Jarabe de dlgitalina. azafrn, 2,, vinagre rosado, 600.
(HOUOLLE v QUEVENNE.) .Se macera por doce horas; se cuela
y filtra, y se aade de azcar,
Dgilatina 0,1 600 para formar jarabe. Wirt.
Jarabe simple. . . . 1000 El jarabe emtico vinoso se com
Hgase un soluto alcolico con pone de vidrio de antimonio 7, vino
la digital al que se aadir el blanco 360 , se pone en digestin
jarabe. Este jarabe contiene 1 mi por 3 dias, se filtra, y al lquido
ligramo de digilatina por 15 gra nitrado, se aade; azcar, 960:
mos (1|2 onza.) despus de disuelto se cuela. Do
6 cucharadas por dia , para sis de 20 60,0 (Pars.} De es
lomar cada una en un vaso de tos 1res jarabes, e) primero y el
una infusin apropiada. ltimo contienen emtico, aquel
36 LA
BOTICA,
en mayor cantidad que este. ra ha podido hacer, es que el ja
lo que hace al segundo, lo que rabe trasparente, se vuelve lechoso
contiene es acetato de antimonio.cuando se ha trasladado de un si
En el medioda de la Francia se
tio fresco otro, cuya temperatura
hace uso de un jarabe emtico quees mas elevada. Esto consiste en
se prepara incorporando 30 gra que aumentando con la tempera
mos de jarabe simple, 20 centi tura la tensin del ter, disminu
gramos de trtaro entibiado. ye su solubilidad, de tal modo
que una porcin de l que se ha
El jarabe emtico de James Mur-
gam se prepara con: emtico 0,05,llaba antes disuello, se soparan
entonces basta aadir un poco de
|l grano) crmor de trtaro, 0,1."..
agua para que vuelva quedar
(3 granos) jariibe simple, l n, n
(5 onzas.) Se administra por cu claro.
charadas en caf, - los nios con 1 jarabe de ter se usa con
tra la coqueluche. frecuencia, ya puro, ya en pocio
nes diluido en el agua.
lemb de ergollna. (BOMBAN.) El jarabe de ter alcoolizado se
prepara aadiendo 250,0 de alcool
Ergolina. ...... 9 la frmula anterior.
(liil rola lo de flor de na
ranjo 30 Jarabe de 1er actico.
Disulvase y mzclese con :
Jarabe simple hirviendo. 500 ter actico, .... 30
30 gramos (t onza,/ de este ja Jarabe simple 500
rabe contienen 5 decigramos lo Lo mismo se prepara el jarabe
granos de ergotina. Obsttrico y de ter clorhdrico.
hemosttico.
Jarabe de ceda
Jarabe de ersimo simple.
Escila f
Ersimo 125 Agua hirviendo. ... (i
Agua hirviendo. . . 1500 Azcar . 16
Infndase, culese conespresion Infndase la escila en el agua,
y adase el doble de su peso de culese y adase el azcar.
azcar. Cotereau. (Van-lons.)
Taddey !e prepara como el de El jarabe de escila acetoso de Be-
hisopo: Swediaur y muchos otros ral es el -lito , el cual se >-
emplean el zumo depurado y sus para con miel en lugar de azcar.
tituyen el azcar con la miel.
Cuando un mdico prescriba ja
rabe de ersimo, debe darse el Jarabe de espigelia.
jarabe de ersimo compuesto.
Estracto alcolico de
Jarabe de ter. espigelia 16 ,
Jarabe simple. . . . 500 >
Jarabe simple incoloro. 500 H. S. A.Dosis de I 60,0,
ter sulfrico. ... 30 Thlu.
Agtese de cuando en cuando,
por espacio de 5 6 das, en un Jarabe de flor de naranjo, f
frasco provisto de una llave en su \
parle inferior; djase reposar, y Agua de flor de na
eslrigase por la llave el jarabe ranjo. ...... 500
claro , y consrvese en frascos bien Azcar blanco. . . . 1000
tapados. Codex. Disulvase en fri y fltrese por
Una observacin , que cualquie papgf. , Codex.
1
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 437
Del mismo modo se preparan podran tratarse 125 gramos de estas
los Jarabes de: ulanlas secas por la C. S. de agua
Ans. Laurel-cerezo. hirviendo para obtener 500 gramos
Canela. Menla piperita. de lquido colado, y trasformar
Hinojo. Rosas plidas. este en jarabe con l doble de su
Lechuga. peso de azcar.
Jarabe de fresas. Jarabe de fclandrlo.
Azcar pulv 3000 Virtase sobre 100 p. de simien
Agua 1000 te de felandrio C. S. de agua hir
Fresas escogidas. . . 1500 viendo para obtener SOO de infu
Disulvase al calor el azucaren sin, culese, adase 1000 de
el agua; adanse las fresas; djese azcar; disulvase al bao maria
que d algunos hervores y culese cubierto y fltrese por el mtodo
n seguida por bayeta. ' Beral. Dcsmares'l.
El jarabe de frambuesas puede
preparse lo mismo, el de Jarabe de guayaco.
membrillos.
Guayaco 1000
Jarabe de fullgokall. Jarabe simple 4000
(DESCHAMPS.) Se hacen dos decocciones del
guayaco en 12000 de agua cada vez,
Fuligokali sulfurado. . 0,8 se renen los lquidos y evaporan
Agua 1,0 hasta reducirlos 2000, se cuela,
Jarabe simple 458 se aade el jarabe y se concentra
Contra las afecciones cutneas. el lodo hasta oblener 4000.
.* Guibourt.
Jarabe de fumarla.
Jarabe de gelatina de cuerno
Zumo depurado de fu de ciervo.
maria . . 1000
Azcar 1000 Sacaruro de C. de C. . . 2
Cuezase hasta consistencia de Jarabe simple 6
jarabe. Codex. Agua de flor dermranjo. 1
Del mismo modo se preparan los comn 1
jara bes de: H. S. A. Manchn.
Brionia. Acederas.
Achicorias. Peregil (hojas). Jarabe de genciana.
Siempre viva. Pulmonaria.
catrtico. Rosas plidas. Baiz de genciana .... 45
Ortiga blanca. Trbol acutico. Agua hirviendo. . . . 564
Los jarabes de fumaria y de Infndase, fltrese el 'liquido y
trifolio liliriim se usan como de disulvase en l al calor del ba-
purativos; el de. rosas plidas n maria el doble de su peso de
llamado tambin jarabe de rosas azcar. Codex.
solutivo, como ligero laxante. El Tnico y escelente antiescrofuloso.
jarabe de ramno catrtico es un Lo mismo se prepara el jarabe
buen purgante la dosis de 15 de enula campana , usado como in
50 gramos, pero ya lise usa sino cisivo y anliherplico.
para los perros.
No siendo posible proporcionar
se en todas las pocas del ao los Jurbc de genciana con vino.
zumos de fumaria , de borraja , de
trbol fibrino, de achicorias ele. Vino de genciana. . . 275
 48 LA BOTICA,
Azcar 470 Los formularios hacen mencin
fierai. de un jarabe acuoso.
Jarabe I gciH'taiitiiii. Jarabe de guaran.
Genciamna 0,8 Eslracto alcolico de
Jarabe simple. . . . 500 guaran 10
Disulvase la gencianina por Jarabe simple. . . 1000
medio de nn poco de alcool y
mzclese. No se usa. Jarabe de hgado de azufre.
Jarabe de sulfuro de potasa.
Jarabe de genglbre. Hgado de azufre. . . 0,45
Agua destilada. ... 0^
Gengibre Jarabe simple. ... 30
Agua hirviendo . . . 1500 Disulvase el sulfuro y adase
Culese la infusin y_ adase el el jarabe.
doble de su peso de azcar. (Farm. Siendo este jarabe muy altera .
de Londr.) , no debe prepararse hasta el
momento de necesitarlo. Codex,
Jarabe de goma. El jarabe de hgado de azufre , de
Willis de Chaussier contiene :
Goma arbiga lavada. 500 Hgado de azufre. . . 8
Agua fria 500 Agua ide hinojo. . . 850
Agtese de cuando en cuando Azcar 500
hasta que se disuelva , culese por Cadtt.
un lienzo y mzclese con :
Jarabe simple hirviendo. 4000
Codex. Jarabe de hlposnlfilo de sosa .
30,0 de este jarabe contienen 4 de
goma (1 dracma por onza). Atem lliposulfllo de sosa. . 45
perante , bequico de los mas usa Agua destilada . . . 555
dos. Azcar 1000
Disulvase en frin al bao ma
Jarabe de goma tragacanto. ria y fltrese [Manchan]. Contraas
afecciones exantemticas, escro
(joma tragacanto en fulosas.
tera 4
Agua 250 Jarabe de hisepo.
Hgase un mucilago que se mez
clar con: Hisopo seco 30
Jarabe simple. . . . 1000 Agua destilada de hi
Hgase hervir hasta la debida con sopo 1000
sistencia.' Guibourt. Tngase en digestin al bao
otara por epacio de dos horas,
Jarabe de goma amoniaco. culese, filtrese'y disulvase eu e I
Jarabe antiasmtico. lquido filtrado, y al bao maria,
el doble de su peso de azcar.
Goma amoniaco. . . 60 Culese el jarabe cuando est
Vino blanco 250_ fri. Codex.
Disulvase al bao maria y a Lo mismo se preparan los ja
dase : rabes de-
Azcar 000 Apio. Marrubia
Wwl. Diclamo. Melisa.
Yedra terrestre. Menta rizada.
 -
DISPENSARIO FARMACUTICO. 439
Arrayan. Escondi. un matraz, que se calienta pri
Ruda. Cantueso. mero con suavidad y despus vi
Parts recomienda se prepare el vamente hasta que se reduzca
jarabe de mirto con la infusin 60,0; se filtra con prontitud en otro
de las bayas, y Scard, con el zu matraz que contenga: azcar en
mo tie estas verdes. polvo, 1 1 D . . se disuelve un calor
suave. Esle jarabe contiene 4|I5
Jarabe de huevo. de su peso de ioduro ferroso.
Huevos .* (O El azcar tiene la misma pro
Agua lo piedad conservatriz respecto al io
duro ferroso, que la miel con re
Se baten en el agua, se cuela lacin
por una bayeta y so aade: al carbonato de protxido
Azcar 300 de hierro. El jarabe de ioduro fer
Agua de flor de na roso no se altera en su composi
ranjo 2i cin durante algunos das aunque
Sal comn 45 se halle espuesto al contacto del
Como fortificante para los con aire; mas sin embargo, pasando
valecientes. mucho tiempo, de casi incoloro
ligeramente verdoso que es, se
Jarabe de loduro de hierro. est vuelve do un amarillo plido y si
muy cargado de ioduro, to
Jarabe simple. . . . 500 ma un color pardo; pero es de no
Tartr. frrico potsico. 8 tar, que no deposita nada de ses-
loduro de potasio. . . 8 qui-xido de hierro; y aun en esle
Agua de canela. . . 8 estado, es todava un jarabe fer
Disulvanse las salesenei agua ruginoso de buen uso teraputico.
de canela, fltrese y mzclese con El jarabe de ioduro ferroso es
el jarabe. Alialhe. un esctenle medicamento contra
la clorisis, las afecciones tubercu
Jarabe de proto-lodaro de losas, etc. Se le prescribe la do
hierro de Dupaequirr, iiiodi- sis de < i 3 cucharadas.
Aeado por Houdet .
Jarabe de loduro de hierro y
Solucin oficinal de pro- de quinina.
to-ioduro de hierro. O Iodo 5
Jarabe de goma. . 220 Hierro 2
Jarabe de flor de na Agua 20
ranjo 60 Hgase reaccionar hasta la de
Nosotros proponemos la simpli coloracin de la mezcla, fltrese y
ficacin siguiente por las razones
deducidas del articulo iodwo de mzclese con:
Jarabe simple. . . . 4420
Aterro: Adase por otra parte:
Soluto oficinal de iodu- Sulfato de quinina (di
ro ferroso 4)3. . . 6 suelto en C. S. de aci
Jarabe simple. . . . 94 do sulfrico diluido). t
Por esta modificacin las pro-
porcionesdeioduro ferroso con re traPara tomar cucharadas. Con
las escrfulas y clorosis.
lacin al escipiente no varan. 30,0 Bouchardat.
de este jarabe contienen, 0,8 de
prolo-ioduro de hierro (i granos Jarabe de ioduro manganeso
por onza)
La farmacopea de Edimburgo trae Se obtiene disolviendo i .u de car
la frmula siguiente: iodo 12,50; bonato de manganesa en C. S. de
limaduras de hierro, 6,28, agua cido iodhdrico y mezclando el
destilada, 441,0; se rene todo en soluto con 530,0 de jarabe de gua-
 440 LA BOTICA,
yaco y de zarzaparrilla. Oe dos i Jarabe de ipecacuana.
6 cucharadas por da.
Harmon. listracto alcol ico de
ipecacuana 30
Jarabe de lodaro iodnradodc Agua 250
mercurio. Disulvase, fltrese y mzclese
con-.
Bi-ioduro de mercurio. 4 Jarabe simple. ." . - 4500
loduro de potasio. . . 50 Concntrese hasta consistencia
Agua 50 de jarabe. Codex.
Disulvase, fltrese y despus Daremos conocer el procedi
adase: miento indicado por la Farmacojtea
Jarabe simple de 30. de Edimburgo para obtener el ja
en fri 2400 rabe de ipecacuana, por su origi
Administrado por M. Giber eo nalidad. Ipecacuana en polvo grue
la sfilis terciaria la dosis de 1 so, 125; alcool rectificado, 5; al
cucharada. cool de 56 cent, y agua 360; ja
Esta dosis representa cerca de rabe, 4500. Se digiere la ipecacuana
0,01 fljodegranoy de bi-ioduro en las ,| del alcool rectificado por
de mercurio y 0,5 (10 granos) de 24 horas, se esprime yi.se ultra.
ioduro de potasio. Se hace la misma operacin
el alcool dbil, despus, sobre el
Jarabe de ioduro de potasio. residuo, se repite con e! agua. Se
(lODOGNOSIA.) renen los lquidos y se destilan
hasta que solo quede en la cucr
Ioduro de potasio. . . 40 bita un residuo de 375, se aade
Jarabe simpl.naranjo.
defloresde . . . i$ aa
, , &
-, este, 125 de alcool rectificado,
se filtra y se mezcla con el jarabe
Disulvase el ioduro en el do simple.
ble su peso de agua; fltrese y a Jarabe de kermes.
dase el soluto los jarabes.
Kermes animal. ... 6
Agua hirviendo. . . 24
Jarabe de Ioduro de potasio Jarabe simple. ... 45
iodnrndo alcollro. (PUCHE.) Infndase el kermes en el agua,
culese, adase el jarabe y con
Tintura de ioduro de cntrese. Coilex.
potasio iodurado. . t5 La Farmacopea sarda le prepara
Agua de menta. . . 15 con /unto de kermes reciente, y
Jarabe de menta. . . 500 Taddey aade sal de trtaro y sus^-
tancias aromticas.
Jarabe deiodhidrarglralo de
Ioduro de potasio, (;. Jarabe de lclalo de hierro.
lodhidrargirato de po Lacla to de hierro. . . 4
tasio .4 Azcar pulv. ... 16
Tintura de azafrn. . 10 Tritrese junto; adase:
Jarabe simple. . . . 480 Agua destilada hirvien
25,0 de este jarabe contienen 5 do OO
centigramos (I grano) de sal. Do Disulvase con rapidez; virtase
sis, de 25 100 gramos da en el lquido en un matraz colocado
una tisana apropiada contra las en bao-mara y que contenga:
enfermedades sifilticas invetera Azcar quebrantada^. 384
das. Fltrese despues de^di^ielto.
Cap.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 441
Contiene prximamente 2 deci Jarabe de lupullna.
gramos por cada 30 gramos. (4 gra
nos por onza.) Tintnra de lupulina . . I
Jarabe simple 7
Jarabe de lactucario. Magendie.
(AUBRRCIER.) %
Jarabe de magnesia.
Estracto alcolico de
lactucario. . . '. . I Magnesia calcinada. . . 100
Jarabe simple. . . . 500 Agua destilada. . . , . 350
El estrado debe disolverse en Tritrese la magnesia con el
C. S. de agua hirviendo, el solnto agua , pngase al fuego en un pe
colado y toda via calintese aade rol de plata, hgase hervir agi
al jarabe hirviendo y se cuece con tndolo, y adase entonces:
prontitud. Este jarabe, despus de Azcar muy superior. . 600
fro, se enturbia ligeramente; esta Agua de menta 25
particularidad le es inherente. Se Disulvase y culese por un la-
gn M. Anbergier, que ha hecho miz fino.
un estudio particular de las pro Este jarabe contiene 1(10 de su
piedades del lactucario, la mejor peso de magnesia. Purgante que
forma de administrar esta sus recomendamos como muy eficaz y
tancia es la de jarabe. agradable.Dosis de 1 3 cucha
Se prescribe la dosis de 30 radas. Este jarabe es necesario agi
60,0 (1 2 onzasj ya sea solo tarle cuando haya de usarse.
ya en pocin, en los casos de bron
quitis aguda, tisis, nevrosis, etc.
(Vase Lactucario.) Jarabe de man.
Man 300
Jarabe de leche. Azcar 500
Agua 375
Leche de vacas despu Hgase jarabe. Piderit.
mada 6000 La proporcin de man es muy
Azcar 4500 considerable; el jarabe se convier
Redzcase la leche por medio te en una masa.
del fuego la mitad; adase el
azcar y aromatcese con: Jarabe de mercurio
Agua destilada de lau DE . \N V
rel cerezo 90
Robinet. Mercurio soluble de Ha-
Puede prepararse del mismo mo hnemann 1
do el jarabe de leche de burra. Goma arbiga 4
Jarabe de ter 90
Una cucharada por maana y
Jarabe de liquen tarde. Sotibeiran.
Liquen 30
Jarabe simple 4000 Jarabe de mecereon.
Se priva al liquen de su parte (CAZENABB.)
amarga por maceraciones en agua
fra, se hierve en seguida con C. Estrado alcolico de '
S. de agua y {se cuela , se mezcla inecereon 0,2
el lquido colado con el jarabe y Jarabe simple 1000
se concentra. Gutbourt. En las afecciones cutneas.
 LA BOTICA.
Jarabe de nogal. (NEGBIEH.)
Jarabe de mecereoii.
(.) Estrado de hojas de no
gal 0,4
Kslracto do mecereoa. . 30 Jarabe simple 30
,Agua C. S. Contra las afecciones escrofulo
para obtener 500 de soluto: fl sas y raquticas.
trese y adase:
Azcar 1000 Jarabe de opio.
60 gram, (i onzas) en una tisana Jarabe de estrado de opio.
sudorfica.
Estracto de opio 0,8
Agua pura 15 .
Jarabe de monettla simple. Disulvase, fltrese y mzclese
con jarabe simple hirviendo, 500
Jarabe 9800 30,0 (I onza) de este jarabe con
Estrado de monesia . Hin tienen 5 centigramos (i grano) de
Agua 00 estrado de opio.
Este jarabe contiene 1|IO de su Aadiendo 30,0 de este jarabe
peso de est relo. Berner Derosne. de opio un decigramo de espritu
voltil de -] . se obtiene el
.liirab' de musgo de Crcega. jarabe de karabe de opio sucinado.
Jarabe vermfugo de musgo de Cr
cega. Jarabe de oro.
Musgo de Crcega. . . 500 Oro dividido l,i
Jarabe simple 3000 Jarabe simple 30
Se limpia el musgo de Crcega Para tocar las lceras de la gr-
y se macera en 1 kilogramo de ganta. Dories.
agua tibia; despus de 24 horas se
cuela con espresion; se filtra el Jarabe de orcbata.
lquido y se anota su peso; se Jarabe de almendras, jarabe emulsivo,
vierte sobre el residuo otro kilo jarabe amiydalino.
gramo de agua tibia , se deja ea
maceracion, se esprime y filtrado Almendras dulces 500
nuevo, este ltimo lquido se mez amargas. 450
cla con el jarabe, se evapora has Azcar 3000
ta reducirlo al peso del jarabe sim Agua. 1625
ple empleado menos el primer l llid ulaio de flor de na
quido de musgo de Crcega; en ranjo 250
tonces se aade este y se cuela con Se pelan las almendras y se re
prontitud. Codex. ducen una pasta fina en un mor
Vermfugo. Dosis de 15 ;i 50 tero en una piedra de hacer
gramos. chocolate, aadiendo 1 25 gramos
de agua y 500 del azcar pres
Jarabe de nabos. crito; se diluye esta en el agua
m
Nabo^Wrlados en pe
restante, se cuela con fuerte cs-
presion, se aade la emulsin
dazos 500 el resto del azcar, se disuelve y
Agua 2000 al tiempo de colarlo se echa el agua
Azcar 1000 de azahar.. Codex.
Se hierven los nabos en el agua, Nosotros aconsejamos se disuel
cuela , se aade el azcar al va el azcar una temperatura
< uido y se hace jarabe.
Guibourl.
qne no esceda de 0 porque
este grado de calor no se coagula
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
la albmina , y por consiguiente
el jarabe resulta mas homogneo. Jarabe de punta* de espr
Se acostumbra con frecuencia con rago*.
servar el hidrolato para verterle
sobre la superficie del jarabe, con Zumodepuradode pun
el fin de que disuelva la costra tas de esprragos. . 500
que forma por enfriamiento. Se Azcar blanco. . . . 1000
mezcla y seembolella. Sin embar Disulvase al baamara y cu
go convendr impedirla formacin lese. Codex.
de esta costra. Se conseguir esto Lo mismo se preparan los jara
con facilidad tapando la vasija en bes de:
la cual se ha vertido el jarabe ca Borraja. Berros
llete; de este modo no puede ha Perifollo. Parielarin.
ber evaporacin. Lombarda. Flor de ilbr-
las cantidades indicadas aa Cicuta. chigo.
de Guibourt 30 gramos de goma. Coclearia.
Hemos denominado -jarabe amg- lil jarabe de puntas do espr
dalino al jarabe de orehala; no ragos se usa como diurtico y con
obstante, en la Lorena, se com tra las'palpilaciones; el de lombarda
prende bajo este nombre la si se tiene por anticatarral y el de
guiente preparacin, cuya frmula albrchigo se emplea con bastante
ha dado M. Simonnin: almendras frecuencia como un ligero pur
amargas, 1000; agua 8000; azcar gante para los nios la dosis de
1200. Se priva las almendras del 8 30 gramos.
polvo, se las reduce pasta fina, Los jarabes de borraja parieta-
de la que se esprime el aceite : la ria y flores de albrchigo , debe
torta que resulta, se pulveriza y ran prepararse en rigor , como el
con C. S. de agua se forma una de pensamientos.
papilla que se deja en reposo de
15 20 boras : pasado este tiempo Jarabe de polgala
se aade el agua restante, y en la
emulsin que resulta se disuelve Polgala de Virginia. . 30
15 gramos de cido trtrico que Agua hirviendo. . . 540
precipita la caseina y se filtra. De Azcar 1000
ben de obtenerse r.si 7 litros de Infndase la polgala en el agua,
lquido, en el cual se disuelve el culese, adase el azcar y h
azcar \ un calor suave aunque gase jarabe. Taddey.
sea en fri; se aade pasta de pa
pel y se cuela prontamente. Este Jarabe de'qulea.
jarabe es muy claro.
La hordeada horchata era en >u Quina de Loja. . '. . 90
origen una bebida emulsiva hecha Agua 1000
con cebada; cuando se ha sustitui Hirvase por media hora en una
do estacn las almendras, se con vasija tapada; culese, evapre
serva al lquido el mismo nombre. se el lquido turbio hasta la mitad
El jarabe de horchata nitrado con de su volumen y adase:
tiene i 0.0 de azoato de potasa por Azcar 500
1000,0 de jarabe. Concntrese hasta consistencia
Se obtendr el jarabe de horchata de jarabe; fltrese por papel.
con leche poniendo esta en vez del Codex.
agua. Se han propuesto ltimamente
El jarabe de pistachos se pre muchas modificaciones al procedi
para como el de horchata, rem miento del Codex para la prepa-
plazando las almendras con pis cion del jarabe de quina. Todas
tachos. tienen por objeto la obtencin de
 444 LA BOTICA,
un producto claro al mismo tiem Infndase , despus hirvase el
po iju- activo. Despus de estas regaliz en lagua y culese; a
consideraciones nosotros las redu dase el azcar y bagase jarabe.
ciremos la modificacin siguiente: (Farm, de Hamburg.}
Estracto alcolico-acuo- Es un error prescribir la ebu
so de quina. ... 20 licin.
Jarabe simple. . . . 4000
Disulvase en caliente el estrac- Jarabe de ruibarbo.
lo en su peso 6 mas de agua y
mzclese en seguida con el jarabe. Ruibarbo quebrantado- 90
Del misino modo se preparan Agua fra 500
los jarabes de angustiara; de cas Macrese por 12 horas, culese
carilla leste llimo sera mejor con espresion , y fltrese, disul
preparado como el de his 5 raices^ vase luego en el lquido el doble
y de carleta de olivo. de su peso de azcar. Cudex.
La farmacopea espaola prescri Brouss aade rancla y carbona
be quina loja pulverizada, 125; vi to de potasa.
no blanco, I .'(id; alcool, 90. Se
digiere en un matraz por 24 ho Jarabe de ricino.
ras , se cuela y por cada 500 de
lquido se aade 1000 de azcar. Se pistan 300,0 de semilla de
ricino, sin mondar, con G. S de
Jarabe de quina con vino. . agua para obtener 500,0 de emul
sin en la que se disolver al ta
Estracto blando de qui o maria 4000,0 de azcar. Se
na 27 aromatiza con 400.0 de agua de
Vino bueno 600 flor de naranjo. Purgante.
Disulvase , fltrese y anase:
Azcar. . . . .* . 760 Jarabe de rosas rubra.
Codeas. Rhodosacaro.
Jarabe de ratania. Rosas rubras 425
Agua hirviendo. . . 750
Estrado de ratania. . 15 Djese en infusin por 24 horas
Agua 125 esprmase , fltrese el liquido co
Disulvase, fltrese y mzclese con: lado y adase :
Jarabe simple concen Jarabe simple. . . 1000
trado hasta disminuir Concntrese. ' Guibowt.
!|i de su volumen, La Farm, espaola le ordena con
hirviendo 500 el zumo..
30,0 de este jarabe contienen 4 Este jarabe , siendo mas fcil
de eslracto. Codex. de conservar que el melilo , po
Por este procedimiento queda dr reemplazarle.
sin disolver una gran parte de es-
tracto. Se obvia este inconvenien Jarabe de salleina.
te tratando el estrado en caliente
por su peso de agua y mezclando Salicina 3
en seguida este soluto con el ja Agua hirviendo. . . 30
rabe fro y sin concentrar. Azcar 60
Jarabe de regalii. Jarabe de sasafras.
Regaliz. 240 Sasafras 90
Agua hirviendo. . . 2160 Vino blanco 660
Azcar U40 Azcar. . . 960
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 44;;
Infnd.ise el sasafras en el vino, Este jarabe estar mejor prepa
culese y adase el azcar. rado con I I'.OD de tanino.
Jarabe de sen. Jarabe de trementina.
Sen tOO Trementina de Venecia 1 66
Agua hirviendo. . . 450 Jarabe simple. . . . 996
Azcar 700 Esencia de trementina. 30 gotas.
Hgase una infusin con el sen Despus de 24 horas de digestin
y el agua, culese, adase el az al bao maria , culese.
car y hgase el jarabe. (Vase Ja Taddey suprime la esencia y
rabe de sen compuesto.] mezcla la trementina con el jara
be por medio de yema de huevo.
Jarabe de sanco.
Jarabe de trldaclo.
Taddey le manda preparar con
la fusin de flores de saco ; la Estrado de lechuga. . 7
farmacopea de Wurtemberg con Agua 60
el hidrolato ; lierai con el vinagre Disulvase y mzclese con :
de saco, y la farmacopea aus Jarabe simple concen
traca con el zumo de las baias. trado hirviendo. . 500
30,0 (t onza) de este jambe con
tiene 4 decigramos (8 granos) de
Jarabe de sulfato de quinina. tridacio. Codex.
. Lepage , en vez de agua co
Sulfato de quinin.i. 4,8 mn, pone el hidrolato de lechuga.
Agua destilada . . 8 Sedante: contra la tos nerviosa.
-de Rabel. 8 gotas. Del mismo modo se preparan los
Jarabe simple.. 500 jarabes de alcachofas, de zumo de
Disulvase el sulfato y adase acacia, de Kino . ( Vase Jarabe de
al jarabe. Codex. ratania.
Jarabe de tamarindos. Jarabe de uvas
Arrope.
Tamarindos. . . . 1 000
Azcar 5000 Hgase hervir la cantidad que
Agua de flor de naranjo. 60 se quiera de mosto: despmese y
Se hierven por un rato los ta adase l|(00 de creta, djese re
marindos cou G. S de agua ; se posar, decntese y evaprese has
cuela y con el cocimiento y el ta consistencia de jarabe.
azcar se hace jarabe que se cla
rificar con clara de huevo. Des
pus de fro sa aade el hidrolato. Jarabe de valeriana.
En el momento de la clarificacin
la masa se levanta mucho. Refri Raz de valeriana. . . 500
gerante y laxante. Barbet. Jarabe simple 4000
Se pone la valeriana quebranta
Jarabe de tanlno. (FIARD.) da en la cucrbita de un alam-
biqne con 4000 de agua, y se des
Tanino '. 60 tila hasta obtener 750 de produc
Agua 500 to; lo que queda en la cucrbita
Azcar 1000 se cuela con espresion , se filtra
Hgase jarabe. Una cucharada: y se mezcla con el jarabe ; se eva
contra las hemorragias pasivas. pora hasta que el lodo pese 3250:
Foy. despus se mezcla el hidrolato, de
 BOTICA.
jndolo cocer hasta la consisten tablecer el color azul de un jara
cia debida. Codex. be de violetas , enrojecido debi
Para escusar la destilacin , po litado por una ligera fermentacin,
dr prepararse este jarabe con el calentndole y dejndole por al
agua destilada y el estrado de va gunos das en aquella.
leriana : otros autores han pro Se observa algunas veces que el
puesto tratar la valeriana (1500) jarabe de violetas , ni salir del ba
por lixiviacin y trasformar el l o maria, parece (incoloro; pero
quido obtenido llOOO! en jarabe basta el contacto mas menos
con C. S. (2000) de azcar. prolongado del aire para volverle
su color.
Jambe de violetas.
Jarabe de zanahorias.
Ptalos recientes y mon
dados de violetas. . . 500 Se reduce simplemente filtrar
Virtase sobre ellos tres veces su el zumo de zanahorias y evapo
peso de agua 5, agtese por rarle hasta la densidad de 28e.
algunos minutos y culese con li Mauokm.
gera espresion ; vulvase poner
la violeta en un bao maria de es Jarabe de zariaparrllla.
tao y virtase sobre ella 2 veces
su peso de agua hirviendo ; des Estrado alcolico de
pus de 12 horas de infusin, cu zarzaparrilla. . . 480
lese con espresion por un lienzo Agua SOOO
{n'en lavado , djese reposar el l Disulvase y fltrese caliente;
quido y decntese ; pngase este adase:
en el bao maria con el doble de Azcar 4000
su peso de azcar y disulvase Codex.
un calor suave. Codex.
M. Blondeau ha propuesto el cri JARABES COMPUESTOS
bar las violetas en lugar de la
varlas en agua tibia , que tiene Jarabe de arndano com
el inconveniente de quitarlas una puesto.
parte de sus propiedades.
Todos los autores recomiendan Jarabe astringente de Jovbert.
emplear las violetas cultivadas con
preferencia las silvestres , que Baias de arndano. . 445
tienen menos color y menos aro Brberos 76
ma : las sencillas fas dobles que Hojas de zumaque. . . 75
apenas tienen olor , las de la pri Balaustias 75
mavera mas bien que las del otoo. Nsperos 90
No hay necesidad de emplear el Frutos del serval sin
baio maria de estao cuando se madurar 90
tiene violeta superior, pero de Zumo de granadas. . 4000
otro modo es indispensable. Por de membrillos. . 4000
medio de l, puede obtenerse siem Se cuece todo junto , se aade
pre el jarabe de un hermoso co al lquido colado, 2SOO de azcar,
lor azul. La accin del metal pa y hecho el jarabe se vierte hir
rece consistir en su fcil oxidabi- viendo sobre una mueca que con
lidad , en virtud de la cual satura tenga :
el cido producido por la materia Sndalo citrino. . . 45
orgnica medida que se forma y Canela. ....... u
le impide reaccionar sobre el co Pierg.
lor azul. Se puede tambin por
medio de una vasija de estao, res
Jarabe de almendras
DISPENSARIO FARMACUTICO. t
Jarabe antlherptfeo, n.e
447
i.
y con vainilla. DUClIKSNE-nUPAnC.

Jarabe de gomaa. . . ) loduro de hierro. . . 8

-- de almendras ras . ) p. i. Sal vegetal .... 30
de vainilla . . . ; Zarzaparrilla. ... 30
Este jarabe mezclado con C. S. Mecereen
de agua , forma una bebida dlas Acbar 4,0
mas agradables. Chevalier Idt. Jarabe simple. . . . 500
II. jarabe. Contra las herpes en
Jarabe anllartrllco. (UUBOTS). os adultos.
Zarzaparrilla. ... 60 Jarabe anligoloeo.
Rasuras de guayaco. . 60
Agua....... 3000 Estrado de guayaco. . 10
Hirvase hnsta reducirlo la Tintura alcolica desi-
mitad , culele v con 1000 de az mienle de colchico. . 5
car hgase jarabe. Por otra parte: Tintura alcolica de di
Estrado de opio. . . 0,6 gital 5
Resina de guayaco. . 46 Jarabe simple 1000
Carbonato de potasa. . 42 Para tomar 3 cucharadas por
Tintura de colchico . . I < lia diluido en el agua. Aumentan
Se trituran estas sustancias y do la dosis hasta 42 cucharadas.
despus de mezcladas se aaden Segn M. Bouchardat, este ja
al jarabe ya fri. rabe puede remplazar al Boube,
(Privilegio caducado.} cuya receta es desconocida.
Jarabe antlcalarral. (MOUCIION.J Jarabe anliflogslico.
Amapola ..... 250
Agua hirviendo. . . . 3000 Amapola 400
Djese en infusin , culese con Agua hirviendo. . . . C. S.
espresion , fltrese la infusin y jara obtener 200 de infusin, en
mzclese cou : a que se disolver.
Jarabe simple. . . . 8000 Estrado alcool
de opio.
ico de
...
ipe t
Redzcase 7SOO por la ebuli
cin y adase una solucin fil cacuana t
trada de : Fltrese y mzclese con :
Eslracto de beleo. . 30 Jarabe simple hirvien
1 1 u I rola l <> de flor de na do 4000
ranjo........ Concntrese y aromatcese con:
Contra los catarlos agudos y la Alcoolato de flor de naranjo. 8
tos nerviosa. Bouchardal propone este jarabe
para reemplazar al jarabe antiflo
Jarabe anliherplleo, n. 4. gstico de Briant. (Remedio secreto.)
(DUCHESNE-DUPABC.)
Jarabe antlraqnitleo.
Induro de hierro. . . * (BANIEB.)
Ruibarbo. . ... 30
Dulcamara ..... 30 Aceite de hgado de
Fumaria ...... 30 raia 425
Centaura..... 30 Estractode hojas de no
Jarabe simple. ... 500 gal 45
H. S. A. un jarabe. Miel 735
Contra los herpes y usagre e Agua destilada. . . .
los nios, luduro de potasio. . .
 448 LA BOTICA,
Jarabe de quina. . . 375 verizadas 500
simple. . . . 1125 Agua hirviendo. . . . C. S.
Esencia de ans. . . C. S. pura obtener por lixiviacin 1000
Contra las diversas clases de es de lquido, en el que se disolver.
crfulas. Azcar 2000
y despus ioduro de potasio 30.
Jarabe anliescrofuloso. De 4 cucharadas por dia
contra la sfilis constitucional
Jarabe de gencia las escrfulas.
na !
de quina. . Jarabe anlfsifilltico. (MISTLER .)
de cortezas Raz de saponaria.')
de naranjas. de ipecacuana. ( ,,
3 cucharadas por dosis. Dulcamara. . . ' ,f ." 30
Bouchardat. Guayaco. . . .3
Jarabe anllescrofuloso. Lpulo 6
(CIIHESTIEX.)
Macrese con 750 de agua, cu
lese y adase:
Quina 90 Azcar 1500
Genciana 90 clarfquese, concntrese y adase
Mecereon 45 Ioduro de potasio. . . 12
Digital 10 Hidrolato de hierro. . 300
Agua 750 Jarabe de morfina. . . 30
Redzcase por coccin 500 y De 4 8 cucharadas por dia en
virtase el lquido hirviendo sobre cocimiento de grama.
Cortezas de naranjas Jarabe antisiflllieo.
amagas 30
Clavos de especia. . .15 (SAVAIIESI.)
Djese en infusin, culese y Zarzaparrilla. . . 4500
disulvase en el lquido colado: Guayaco 3000
Cloruro de oro y desodio. 0,2 China 3000
una cucharada cada vez por ma Sasafras 3000
ana y tarde. Borles. Quina calisaya. . . 1500
Esta frmula nos parece equivo Borraja 750
cada con respecto las( cantida Ans. ...... 125
des y por la falta de azcar. Melaza 15000
Hganse tres digestiones de t
Jarabe aneepasmdlco. horas cada una con C. S. de agua,
evaprense los lquidos separada
Agua de tilo cohobada. 120 mente, con objeto de no aadir los
de flor de naranjo. 15 dos ltimos, al primero hasta qua
Azcar 270 estn suficientemente concentra
Precdase en lo dems como dos , djese en reposo hasta que
para el jarabe de ter. Cap. se enfrie, decntese, culese, a
Con una cucharada de las del dase la melaza y precdase en lo
caf de este jarabe y dos cucha dems como para el jarabe de Cui
radas regulares de agua , se ob sinier. Virey.
tiene una pocin calmante an- No hay razn para que algunos
tiespasmdca extempornea. formularios llamen esta prepa
racin rob antisifilitico de Laffecteur:
Jarabe antiestrumoso. puede suponerse que se le aseme
(BHESCHBT.) jo mucho; pero segn varios au
tores entra en el ltimo la raiz de
Bellotas tostadas y pul caa, el sen y la bardana.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 449
En el 'rob antisiflitico regene ceracion por 3 dias en sitio calien
rador de la sangre del Doctor Giran- te, destlese en seguida en bao
deau de S. Gervais, no deber en maria hasta obtener 250 de lqui
trar mas que la_ zarzaparrilla , el do, en el cual se disolver en una
guayaco y el azcar, begun Bou vasija tapada 500. de azcar y se
cha rdal. proceder en lo dems como para
el jarabe de ersimo compuesto.
Jarabe antsiniitlco (PL-CHE.) Codex.
M. Gobley, fundndose en aue
lodhidrargirato de po la cantidad de alcool producida por
tasa 1 la fermentacin es insuficiente, y
loduro de potasio. . . 20 en que el modo de proceder oca
Iodo i siona la prdida de una parte de
Jarabe de amapola . . 478 la miel, aconseja aadir el agua,
De 25 100 gramos por da, en |que l reduce 3000 ,) 250 de al
an lquido apropiado, contra las cool, que se debe destilar con
afecciones sifilticas terciarias, en las plantas, hasta obtener toda la
los individuos linfticos. parte espirituosa , hacer luego un
jarabe con el cocimiento, residuo
Jarabe antlvenroo mercurial de la destilacin y el azcar, aa
Jarabe de S. Ildefimso. dir este 1250, de jarabe de miel
y er producto destilado.
Sublimado corrosivo. . 0,9
Alcool 7 Jarabe de altea compuesto
Disulvase y mzclese con:
Jarabe de culantrillo. . 720 Raz de malvavisco. . 135
Para tomar de 1 2 3 cucha Dtiles 1000
radas por da en uu litro de tisa Azufaifas 500
na de malvavisco. Agua 8000
Redzcase por la ebulicin la
Jarabe de artemisa com mitad y virtase el lquido colado
puesto. hirviendo sobre:
Jarabe aromttoo, jarabe de artemisa Adormideras. .}
y de ruda compuesto , jarabe de ar Regaliz . . ->. 125
temisa, de Ferne.l. Culantrillo. . .'
Culese despus de 13 horas y
Artemisa fresca. ... 480 adase la infusin el doble d
Raz reciente de nula. 15 su peso de azcar. Taddey.
de apio silvestre. 15
de hinojo. ... 15 Jarabe de altea compuesto.
Poleo fresco 1SO
Yerba gatera reciente- 180
Sabina id 180 Hai/, de malvavisco. . 60
Mejorana id 106 de grama. . . . 15
Hisopo id. ...'.. 105 de esparragera. . 15
Matricaria id. . . . 10o de regaliz. . . . IB
Hu.l.i id 105 Sumidades de malva
Albahaca id 105 visco 30
Ans 34 de malvas. . . 30
Canela 34 de parictara. . . 30
Miel 1000 Pimpinela .... 30
Azcar 2500 Llantn 30
Diluyase la miel en 8000 de Culantrillc 30
agua, virtase la disolucin sobre Pasas. . 15
tudas las plantas y djese en ma- Agua C. S.
59
 460 LA liOTICA.
Azcar. .... 2000 un cocimiento de cebada de gra
Virey. ma , en agua , contra las bleno-
Se conocen muchos jarabes com agias agudas.
puestos llamados de Kernel: 4.* el Foy.
de artemisa compuesto cuya com
posicin hemos indicado ya: 2." rabe do Bellet reformado .
o de cantueso compuesto, que se Jarabe mercurial etreo.
aproxima mucho al de ersimo
compuesto: 3. un jarabe astrin Sublimado cor
gente; pero el que se entiende rosivo. . . . 0.0a (1 grano)
generalmente por jarabe de Fernel Agua 2 gramos
es el que acabamos de formular. Hsulvase y adase:
Jarabe simple 420
Jarabe de aceite de hgado ter ntrico alcoolizado. 4
de rala. (MIALIIE.) lliiibinirt.
Este jarabe se altera al poco
Azcar 600 iempo; no se debe preparar hasta
Almendras dulces. . . 50 el tiempo en que haya de usarse.
amargas. .... 50 Se han indicado una porcin de
Goma arbiga. ... 50 procedimientos para la prepara-
Aceite de hgado de raia. 400 :ion de este jarabe, de los cuales
Agua 350 a mayor parte son muy defec
Tritrenselas almendras y_ la go luosos, es poco usado, despus de
ma con un poco de azcar, adase haber sido ensalzado contra las
poco poco el aceite, interpn escrfulas y raquitis de los nios.
gase bien y adase el agua por
porciones; culese, adase el ad Jarabe de Bocket.
car restante y disulvase 'A un
calor suave, aromatcese con 30 de Zarzaparrilla. .
agua de flor de naranjo. Lo mismo Sasafras. . . .
puede prepararse el jarabe de h China
gado de bacalao. La frmula de Du- "Guayaco. . . .
clon no lleva las almendras. Sen."
Se hacen dos decocciones con
Jarabe atemperante. C. S. de agua, se renen los l
quidos y se les reduce por la eva
Azoato de potasa. . . . 40^ poracin 8000 se aade:
Agua. _C. S. Azcar
... i
1l du.
-, .ftft
>< "f
para disolver la sal y adase Miel )
Jarabe de cerezas. . . 4000 Clarifquese, concntrese hasta
una cucharada en un vaso de agua 28', culese y adase:
304 veces al da, para remplazar Tintura d iodo. . .42a
los polvos Je tos viagres contra Este jarabe contiene 4(400 de
la gonorrea en su principio. tintura de iodo.
Se puede, si es grande la irrita En Lion se -hace uso de l con
cin, aadir 2,0 de estrado de be tra el bocio , el raquitismo , las es
leo de 0.5 i 0,20 (de 4 4 crfulas y la sfilis.
granos) de hidroclorato de morfina
Jarabe bizantino.
Jarabe atemperante (DICORIX
Zumo depurado?
Jarabe de adormideras. 425 de apio. . . .V. 7ttO
de horchata. . 440 de escarola.!
Nitro ; . 8 de buglosa.A 3?5
De 4 6 cucharadas diarias en de lpulo, i
 DISPENSARIO FARMACUTICO. -H,!
Azcar. .... 500 Jarabe earminalivo.
H. jarabe. Se empleaba en otro
tiempo contra las fiebres rebeldes, Cascaras recientes de
y las obstrucciones de las visce naranjas 60
ras del bajo-vientre. Spiel. Manzanilla. ..... 30
Nuez moscada g
Jarabe de blsamo de copaiba. Menta rizada fresca. . . 128
Sasafras. ...... 45
Goma arbiga pulv. . 60 Alcaravea 60
Agua 60 Hinojo 60
H. un muclago y aiidase: Macias g
Blsamo de co- Pnganse estas sustancias, ro
paiba. ... 425 ciadas con C. S. de agua, en un
Jarabe simple. . 50 alambique, destlese hasta obtener
Aceite voltil de 100 de lquido, con el cual y 375
menta. ... 5,5 de azcar se formar un jarabe
(Mouchon) Van-Mons suprime en fri.
la esencia. Por otra parte esprmase el re
El jarabe de blsamo de copaiba siduo de la cucrbita; adase al
gomoso de Puche no difiere de este lquido resultante de la espresion,
sensiblemente. 375 de azcar y hgase un jarabe
clarificado que se mezclar con el
primero.
Jarabe de canela eompueslo.
Jarabe de casloreoeompuesto.
Canela. ........ 45 Jarabe antinervioso de Lebrolt.
Clavos de especia. . . 8
Gengibre 4 Agua de valeriana. . 1000
Agua de rosas. ... 150 de laurel cerezo. 500
Vino bueno. ... . . 1000 Azcar 3000
Azcar 1750 Castreos 75
Macrense las sustancias en el Alcool de 80 cent. . . C. S.
vino, culese, fltrese y disulvase Tngase en maceracion el cas
el azcar en el lquido colado. treo en el alcool por espacio de
8 dias. fltrese la tintura, adan
se los hidrolatos; djese en diges
Jarabe de carbonato de hierro tin un calor suave; fltrese el
;PKOTO.) lquido despues de que est com
pletamente fri y disulvase el
Sulfato de hierro. . . 6 azcar.
Carbonato de potasa. . 6 Contra los espasmos, neuralgias
Jarabe simple. . . . 250 y clicos menstruales.
Tintura de limones. . 6
Goma tragacanto. . . 0,5 Jarabe de las einco raices.
Despus de hacer reaccionar ;i Jarabe aperitivo.
las dos sales se las tritura con un
poco de agua para formar una Raz seca
de de
hinojo.
apio
pasta blanda la cual se aade
el jarabe, se diluye la goma y se de peregil. . 125
conserva en botellas bien tapadas. de esprrago.
Esta frmula se debe Leistner. de brusco. .
M. Mouchon ha dado otra anloga Jarabe simple. 3750
Esta es la masa pilular de Rland Se cortan las raices y se hace
en forma de jarabe. una infusin con 2250 de agua hir
viendo, se cuela v se conserva el
 LA BOTICA,
lquido: se hace una segunda in Estracto alcolrcol
fusion con 4000 de agua, se cuela, de belladona. .: . 40
se decanta el liquido y se mezcla de ipecacuana'
con el jarabe, procediendo en lo Azcar .... 2000
dems como para el jarabe de Disulvase al bao maria y fl
musgo de Crcega. trese: l.'i gramos por la maana,
La cantidad de agua prescrita otro tanto al medio da y doble
es escesiva, se reducir la mi por la tarde disuelto en 3 cu
tad. M. Bernard Derosnc ha pro charadas de agua caliente para toe
puesto hacer esle jarabe aadien nios de 3 Sanos, la mitad me
do 100.de estracto compuesto de nos para los que no Hegen esta
las o raices 3500 de jarabe sim edad. Medicamento eficaz.
ple.
Jarabe contra la coqueluche.
Jarabe de cochinilla mil pies (BOCLLA.)
compuesto.
Ipecacuana 38
Raiz de esprragos . . 8 Quina calisaya. . . . 180
de regaliz. ... 8 Opio en masa. ... 4
Pasas g Agua destilada. . . . C. S.
Parietaria -8 para obtener por lixiviacin 4500 de
Malvas 8 lquido en el cual se disolver en
Azcar 370 bao raara:
II. jarabe. Por otra parte: Azcar 3000
Zumo de borraga. . . 60 Se ha propuesto preparar este
de buglosa. . . 60 jarabe mezclando P. I. de jarabe
Cochinilla mil pies que deopio.de quina y de ipecacuana.
brantada 45
Diluyanse los mil pies en el zu Jarabe contra la coqueluche.
mo, fltrese, y sobre ) S de zumo, (TROUSSEAU.)
adase:
Azcar 250 Jarabe de oler.
1er. . . .
Disulvase y mzclense los dos de opio..adona.
. \
jarabea. de belladona. . .( ai >0
Conlra la tos y te coqueluche. de Qordenaranji
de naranjo.)
Cadet. De 1 0 20 gramos (I 2 cu
charadas) por dia, para tomar con
Jarabe contra la coqueluche. caf.
Jarabe de ipecacuana. . 60 Jarabe de cnbbina.
de diacodion. . . 60 (LABKILOME.)
de flor de naranjo. 30
Oximiel esciltico. ... 45 Cubebina 90
Des cucharadas de hora en hora Mucilago C. S.
Cadel. Agua de menta, . . 500
Azcar 1000
Jarabe contra la coqueluche. Se toma diluido en agua.
(1..)
Jarabe de caf compuesto. Jarabe de caracolee limtun
(FIGUIER.)
Se tratan por lixiviacin 500 de
cafe tostado y pulverizado con Caracoles privados de
C. S. de agua hirviendo para ob los intestinos. ... 500
tener JOO de lquido, al cual se Azcar 2600
aadir: Mzclese intimamente y psese
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 463
por tamiz muy tupido por medio Simiente de hinojo. . SO
de un pulpero. Por otra parte: Romero 20
Almendras dulces. . . 500 Simiente de ruda. . . SO
amargas. ... 450 Acoro verdadero. . . 10
Agua 4000 Gengibre. . : . . 40
Hgase con las almendras lo Canela . , . 40
mismo que para el jarabe de hor Pnganse todas estas sustancias,
chata, adase la emulsin el sa- despus de divididas, en el bao-
carurode caracoles; fndase al ba maria de un alambique, virtase
o maria, culese con espresion sobre ellas 4000 de agua muy ca
por un lienzo tupido, y aromatcese liente y pasadas 24 horas, dest
con agua de flor de 'naranjo. lese liasla obtener 240 de produc
Preparacin grata y eficaz. to, culese el lquido restante y
adase:
Jarabe de camuesas de sen Azcar. , . , . 3OO
compuesto. Clarifiques y concntrese hasta
3) .*, djese enfriar en parte y a
Sen 250 dase el h id rola to.
Simiente de hinojo. . 30 Sudorfico, tnico y escilante.
Clavos de especia. . . 4
Agua hirviendo. . 2000 Jarabe depurativo. (LARRKV.)
Despus de 2 horas de mace-
racion. culese: por otra parte: Guayaco 7500
Zumo sin clarificar de Raz de bardana . . 7500
borraja 4500 de paciencin. . . 7500
de buglosa- 4500 de saponaria. . . 7500
de camuesas. . . 2000 Dulcamara 2000
Calintese al bao-mara, fl Sen. ..-.,. 4875
trese y adase: Rosas 4875
Jarabe simple. . . 3000 Ans 4875
Concntrese y por ltimo a Sasnfras 3)0
dase la infusin de sen Guibourt. Zumo de borraja. . . 40000
Aadiendo 4000 de este jara Azcar 45000
be 30 de una infusin de elboro Miel 45000
negro y 4 de carbonato de potasa, Hganse dos decocciones de las
se obtiene el jarabe de camuesas ele- 5 primeras sustancias y una in
torado. fusin de las 4 siguientes, renanse
No tienen uso uno ni otro. los dos residuos y hgase una 3.'
decoccin; concntrense los tres
Jarabe de loe 4 frutos. cocimientos con el zumo de bor
raja, adase al fin la infusin,
Jarabe de cerezas. . . despus el azcar y la miel, y h
de grosellas.
de fresas. P. I. gase un jarabe clarificado.
Guibourt.
de frambuesas. . En algunos autores, la bardana,
la paciencia, la saponaria, la dul
Jarabe de cantueso compues camara, las rosas y el ans se ha
to. (n:iiMa. : lla n reemplazadas por la zarza
parrilla, la china y las bnias seras
Cantueso 420 de saco.
Calaminta 60
Organo 60 Jarabe depurativo compues
Tomillo. t . 60 to. I, .
Betnica. . . . 20
Salvia. . . . 20 Jarabe depurativo sim-
 . i LA BOTICA.
pie. ..'... 500 Raz de alcaparro.
Sublimado corrosivo. . ) 0,25 Gengibre. . . .
Sal amoniaco. . . . M4{4de China. ... i O
Estrado de opio. . . v grano.] Saco ....
Se disuelve en la menor canti- Guayaco. . , ..
dad de agua posible el sublimado Sasafras
y el hidroclorato, en seguida se Aro TO
paradamente el estrado, y estos Vino tinto. .... 6000
solutos se aaden al jarabe. Otros Hirvase todo jauto y despus-
autores ponen 2 de ter. de colado adase :
Azcar terciado. . . 7600
Jarabe depurativo de HBon- Culese evaprese hasta con
pcllcr. sistencia de jarabe, y adase por
cada cuatro cuartillos de lquido:
Bellotas tostadas, y pulv. 30 Amoniaco lquido. ... 2
Ans estrellado. . . 30 Contra las afecciones escrofulo
>udalo citrino. . 30 sas , venreas . psricas y herpe-
Crcuma. . 4 ticas. Dosis de 8 45 gramos.
Se infunden por 24 horas en (Cadet.}
1000 de agua hirviendo, se cuela
y se aade:
Estrado de zarzapar Jarabe rob depurativo.
rilla .40 (niCORD Y DUVAL.)
dulcamara. . 30
fumaria. . . Zarzaparrilla. , . . . . 250
de ruibarbo. . . 8 Corteza de mecereon. . 125
Azcar 750 Infndase en S. de agua para
H._un jarabe clarificado al que obtener 2000 de liquido colado , en
se aadir una solucin _de: el cual se disolver :
Sulfato de potasa. . .' 4 Protoioduro de hierro.. 10,9
Tierra foliada detrla- Azcar. . . ' . . . 4000
ro. . . 4 De dos seis cucharadas dia
Agua. 25 rias. Contra la sfilis constitucio
nal.
Jarabe rob depurativo. Jarabe diafortico. (CAZEXAYE.)
(DEVEBGIE, MAYOR.) Jarabe de carbonato de amoniaco.
Bardana. .... 1
Jarabe de Zarzaparrilla. 200
Paciencia
Saponaria (faa
.. ""'"
. Carbonato de amoniaco 20
Una cucharada por maana y
Guayaco ) tarde. Contra lasfilisy los herpe*.
Sen. ....... 250
Miel, . 5000
Azcar 5000 Jarabe de emtieo.
Agua 15000 (lAMFS MORGAN.)
3 cucharadas por dia. Contra las
enfermedades sifilticas. Emtico 0,05
Jarabe depurativo. (MAJAULT) Crmor de trtaro. . 0,15
Jarabe de amoniaco compuesto. Jarabe simple. . . .150
Para administrar los nios
Raz de saponaria. .1 una cucharadila como de caf en
Hojas de rnica. . .(. , , p. i. de agua. Contra la coquelu
-de trifolio flbrino.f che.
de fumaria. . . .3,
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 450
Jarabe de ersimo compuesto Hisopo 60
Jorobe de Velar , de Tartelle, de los Agua de menta. . . 7SO
Chantru de Lobet. Se pone en maceracion por 24
horas, se cuela con espresion, y
Cebada mondada. . al lquido colado se aade:
Pasas 60 Azcar 1080
Regaliz Spiel.
Borraja
Achicorias. ... 90 Jarabe de genciana lodurado.
Ersimo reciente. . . . 1500
nula < !6 Jarabe de genciana. . 500
Culantrillo. . . , . 30 loduro de hierro. . . 30
Romero. ) ./ . Agua. . . . . C. S.
Cantueso i a 15 Para disolver el ioduro.
Ans 23 JourdaA.
Azcar 2000
Miel 500 Jarabe hipntico.
Se hierven las 5 primeras sus
tancias eii 6000 de agua hasta tan Nuez moscada.
Azafrn. . . . . ..)aa
f .
to que disminuya un cuarta
parte ; se cuela con espresion y se Agua de flor de naranjo ) .
echa el cocimiento hirviendo so Je rosas. . . .}
bre las otras plaas ; se deja en Djese en maceracion, culese
infusin por 24 horas, y luego se y adase:
separan por destilacin 250 de hi- Azcar. . .... 2000
drolalo , en el que se disolvern Ludano lquido. . . 50
500 de azcar, en una vasija ta Bat.
pada; por otra parte, se esprime
el residuo de la cucrbita; se de Jarabe de ipecacuana com
canta el liquid > y con l , la miel puesto.
y el azcar se hace un jarabe que Jarabe pectoral de Desessart.
se clariGca , y cuando est casi
fri se mezcla con el primero. Ipecacuana. ... 30
Codex. Sen 90
Jarabe de escamonea. Serpol. ..... 30
Jarabe antiarlritico. Remedio contra Amapola. . . ; 125
la gota. Sulfato de magnesia. . 90
Vino blanco. ... 730
Escamonea. . . 43 Agua de flor de naranjo. 750
Azcar 250 Azcar C. S.
Aguardiente. . . . 000 Macrese la ipecacuana con el
Mzclese; inflmese el aguardien vino por 12 horas, culese con es
te y djese arder hasta la com presion y fltrese el liquido; re
pleta solucin del azcar; adase nase el residuo alas otras sustan
este producto todava caliente: cias, virtase sobre ellas 3000 de
Jarabe de violetas. . . 125 agua hirviendo^ djese en infusin
Baum. por 12 horas, culese con espre
Esta preparacin es eficaz con sion, mzclese luego este producto
tra la gola, retarda sus accesos y con el liquido vinoso y el agua de
tambin lo evita. flor de naranjo; adase a esta
mezcla el doble de su peso de az
Jarabe de eecila compuesto. car y hgase jarabe por simple
solucin al bao-mara.
Escila seca. .40 Codex.
Gengibre. (o Remedio precioso yesperimen
 456 LA BOTICA.
lado para los nios contra la tos y
la coqueluche. De 30 60 gramos Jarabe magistral astringente.
por da (\ onzas. )
Se cree que el jarabe pectoral in Jarabe de ruibarbo y de rosas com-
cisivo de Deharambure (remedio se pottta
creto), usado principalmente con Rosas rubras..... , 6O
tra la coqueluche, no es otra cosa Ruibarbo. . 4&
que el jarabe de Desessart. Mirabolanos i t r i n os
privados de sus hue
Jarabe de jnlapa compuesto. sos...... 3O
Balaustias. . . . . 30
Jalapa. ... . . 40 Canela ..... 7,5
Cilantro 1 i, _ Sndalo citrino. . 7,5
Hinojo j;aa 2
Zumo de brberos. . . 420
Agua hirviendo. . . 400 -de grosellas. 1*0
Se pone en infusin por 24 ho Agua de rosas 240
ras, se esprime, se filtra y se aa Jarabe simple. 1088
de: Agua C.S.
Azcar 800 llagase
' jarabe. Gwbourt.
Antiguo L'odex. fc'ste jarabe es ligeramente pur
.Lo mismo se prepara el jarabe gante y despus astringente. En
de ruibarbo aromtico. otro tiempo se utilizaba contra las
diarreas crnicas.
Jarabe [laxativo funden.
(FAUCONEAU DUFRESNE.) Jarabe mercurial. (LAGNEAI;.)
Jalapa. . , . . . ) Mercurio. ...... *,t
Ruibarbo *.;i i 2 Goma arbiga. . . . 30,0
Carbonato de potasa. . ^ Jarabe de ruibarbo
Agua hirviendo. . . 450 com p...... 45
Djese en infusin, culese con Estngase el mercurio con la go
espresion, fltrese, y por cada 150 ma y la mitad del jarabe y a
de lquido filtrado, adase: dase el jarabe restante.
Azcar . , 300 De 45 30 gramos. Contra las
Disulvase y aromatcese con: afecciones venreas. Cadet.
Alcoolado de cortezas
de naranjas. ... 50 Jarabe mineral arsenical
Contra los clculos biliarios. Una COmpUCeto. (CACENAVE.)
cucharada de las ordinarias por
l,i maana. Garot. loduro de arsnico. 1 decig.
Jarabe de mecereon. 500 gram.
Jarabe de membrillos com --de genciana. . 500
puesto. Cada cucharada (de O gram.) de
este jarabe, contiene 2 miligramos
Zumodepuradodemen- (Il35 de grano) de ioduro de ar
brillos 720 snico. Contra ciertas enferme
Canela 4 dades de la piel.
Clavos de especia. . . I1 ,a, ,"
Gengibre Jarabe de moncsia com
Digirasela un calor moderado puesto.
y adase:
Vino de Mlaga. . . 300 Jarabe de monesia sim
Azcar 1500 ple ........ . 1000
Hgase jarabe. Astringente es- Kstracto de adormide
lomtico. Jourd. ras blancas...... 1>6
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 457
Agua de flor de na Hojas de ersimo.} a. ,-QQ
ranjo 30 Raz de snfito, .
Tridacio. ... 425
Varabe pectoral. jarabe simple. . 40 kilg.
de violetas. 6 id.
Jarabe bequico, jarabe de 4 flores. de Tol. . 3 id.
Especies bequicas. . , 400 ftivilegio caducado.
Agua C. S.
Para obtener despus de 3 4
horas de infusin y colando con Jarabe pectoral (GARDANNE.)
espresion 500 de lquido, al que se
a fiadir Ipecacuana 20
\/ . 4000 Vino blanco. . . . 500
Pasta de papel. . . . C. S. Can
> ' II. ..... . >
, f '1 I '','.

Concntrese y culese. Crmor

50 gramos de este jarabe con Serpol 24
100,0 de agua comn de un hi Cortezas de naranjas
drolato apropiado, forman una po amargas 20
cin bequica extempornea. Agua hirviendo. . . 2000
Hgase infusin , culese y a
Jarabe pectoral baisAmico. dase:
(CBABLKS.) Jarabe de altea. . . 4000
Agua de flor de .na
Ipecacuana 40 ranjo 375
Infusin de amapola. . 560 Se administra los nios 2
Vino de fiorgoa. . . . 560 cucharadas por da.
Tintura de blsamo de
Tol 42
Estrado de opio. , . . 4 Jarabe pectoral. (LAHOOBOUX.)
Azcar 4000
45 45 gramos en una laza Pulmones do ternera, .* 42
de infusin pectoral contra la los Liquen Islndico. . >
pertinaz. Azufafas
Dtiles ' a
. , 3, K-,
Kllog-
Jarabe pectoral. (COURTI.) Regaliz *
Pulmonaria ... 40 id.
Ipecacuana 4 Flor de malva .
Lirio 8 de malvavisco ,; 2 id.
Quina roja 45 de violetas. . .)
Liquen 60 de amapola . . 3 id.
Polgala 60 Estrado de opio. . 24 gram.
Agua C. S. Azcar 480 kilg.
Azcar 4000 H. S. A. un jarabe bien con
Bor. centrado.
De 4 4 cucharadas por da.
Jarabe pectoral. Contra las afecciones crnicas
(DESLAUHIERS-VAUQUELIN.) del pecho. (Remedio especifico).
Pulmn de ternera u." 4 Jarabe pectoral. (LESCCRE.)
Liquen Islndico. 2000
Cabezas de a'dor-) Quina roja. . 8
mideras. . . .) 500 Ipecacuana. . M
Flores bequicas. .' Polgala. . . t
Frutos pectorales. oo Regaliz. . . <
Goma arbiga. Adormideras. 3
 453 LA BOTICA,
Yedra terrestre. . . . Jarabe de l'eyrllhe.
Hisopo j .i;i l">
Poleo > Melisa 4.5
Azcar 500 Hojas de sen. ... 45
Agua. . ..... C. S. Agua 4000
Hgase jarabe. Contra la co (Ligase infusin , culese y por
queluche. Bur. cada 340 de esta , adase.
Azcar 425
Jarabe pectoral. (UALOUBT.) Carbonato de amo
niaco .... 4
Azcar terciada. . 4000 Medio vaso cada 6 horas. Con
Azufaifas. . tra la sifi lis. Cadet.
Dtiles 30 Es mas bien una pocin que un
Pasas jarabe.
Culantrillo. . . . 15
Regaliz 8 jarabe de pulmn de ternera.
Estrado de opio . 0,3
Cadet. Pulmn de ternera. . 4000
Dtiles 455
Jarabe prterai. (MAHONCELLI.) Azufaifas
Pasas \1a... 466
Blsamo le Tol. . . 60 Regaliz I .
Ipecacuana. ... 4 Snfito ' 30
Digital. . . Pulmonaria. ... 46-
Belladona. 46
Azcar 2000
Azcar " 6000 Agua 4250
Agua 3000 Crlese el pulmn de temer en
Pngase en digestin el blsamo pedazos, lvesele con agua fria,
con el agua al baemaria por j pngase hervir con las otras
espacio de 2 horas ; virtase el l sustancias en bao-maria por es
quido balsmico caliente sobre pacio de seis horas , culese con
las plantas; djese en infusin por espresion ; decntese el lquido,
\ 2 horas , culese ; adase el az adase el azcar y hgase jarabe
car y hgase jarabe clarificado. que se clarificar con albmina.
De 4 cucharadas por da. Codex.
Contra la tos, catarro y asma. La cantidad de agua que pres
cribe el Codex no es suficiente;
Jarabe pectoral. (RIVET.) por lo que se aumentar una mi
tad. El jarabe pectoral de Boutiard
Son contiene ademas goma.
Regaliz. . . . El jarabe de torlnga de las anti
Quina n/, guas farmacopeas difiere poco del
Anis. . . . 160 jarabe del pulmn de ternera; hay
Sabuco. . . 100 la diferencia de que esta ltima
Centaura. . . 45 sustancia se suple per la carne
Ipecacuana. . . 20 de tortugay de cangrejos.
Agua hirviendo. . S.
Hgase infusion , culese y a Jarabe de ponche con rom.
dase:
Azcar 4000 Azcar 4 5000 gram.
Estracto de opio. . . 48 Agua. : ... 8000
Una cucharada de las de cafen T verde. ... 75
una taza de infusin de hisopo. Acido ctrico. . . 40
Cadet. Limones frescos, .u.* 40
Kom de Jamaica. . 16 litro.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 459
Se hace un jarabe clarificado con I para completar un peso duplo de'
el azcar y el agua ; se aade I zumo, se disuelve en fri 6 al ba
este jarabe cuando est hirviendo o maria , y se cuela cubierto.
el l y los limones cortados en La ventaja importante de este pro
pedazos , se deja que hierva por cedimiento consiste en la contu
<|4 de hora , se vierte el jarabe sin del azcar con el rbano. Se
hirviendo en una vasija que con sabe ciertamente por las esperien-
tenga el cido ctrico en polvo eias de MM. Bussy, Doutrori y Fre-
se deja en su contacto 45 horas , que el aceite voltil no pro
al cabo de este tiempo , se aade existe en el rbano, sino que so
el rom , y se euela por una manga forma tan pronto como sus ele
de fieltro. Puede ponerse en lu mentos llegan ponerse en con
gar de rom aguardiente. tacto con el agua de vegetacin
Este jarabe sirve para preparar de esta raz ; pero siendo el az
al momento un ponche con t, car un cuerpo vido de agua, ha
completamente aromatizado, aa cindola intervenir en la contu
diendo un litro de agua hirviendo sin, absorve esta ltima impi
por litro de jarabe. Lo mas gene de por el momento la formacin
ral es preparar directamente el del aceite; mas como sea imposi
ponche del modo siguiente : ble impedir completamente su for
Infusin de t. . . 4 Kilgr. macin , el azcar obra tambin
Limones. . . . .* 4 en este caso como un cuer|x> po
Alcool y azcar, 1)2 Kilgr. roso nbsorviendo y fijando el acei
te voltil que tienne a volatilizar
Jarabe de rbano compuesto se. Se ha comprobado la accin
preparado fro. que ejerce el azcar habiendo ob
servado que el olor que se pro
Tmense las mismas sustancias duce durante la contusin del r
y en iguales proporciones que para bano con el azcar es incompa
el jarabe ordinario , con la dife rablemente menos fuerte que sin
rencia del vino que se reduce esta adicin, y en que cuando
500 gram. Se pistan las plantas, se diluye el sacaruro de rbano
escepto el rbano en un mortero en los zumos para trasformarle en
de madera y se prensan;! lquido jarabe , se forma el aceite Voltil
se filtra cubierto ; se toma la en mas abundancia.
torta prensada y se pista de nuuvo Tal es en resumen (V. Diario
aadiendo poco poco el vino, de Farmacia, abril de 1842) el pro
en el cual de antemano se ha ma cedimiento que hemos dado co
cerado la canela ; se prensa el nocer y que da un jarabe de un
magma y se filtra el lquido cu hermoso color de mbar , olor y
bierto. sabor antiescorbticos , francos y
Por otra parte, se corta d r pronunciados sin ser desagrada
bano en trozos , se le aade dos bles, mientras que por el mtodo
veces su peso de azcar y se pista ordinario los principios de las sus
por porciones en un mortero ta tancias sometidos por largo tiem
pado con tapadera de piel. po la accin del fuego, se alte
Despus de filtrados el zumo y ran mas menos profundamente
el enolado , se mezclan , se pesan obtenindose un jarabe de color
y se echan sobre el sacaruro de moreno, de un olor y sabor acres,
rbano puesto con este objeto en cuya accin sobre las mucosas es
un matraz; se hace la disolucin algunas veces corrosiva , sobre to
al bao maria y se cuela al mo do en los nios; en una palabra,
mento con espresion. Se vuelve un producto de mal tomar..
poner el liquido en el matraz con La espercncia ha demostrado
la cantidad necesaria de azcar ne el nuevo jarabe goza de todas
 160 LA BOTICA,
las buenas propiedades del anti poso algunos das y se embotella.
guo, sin tener sus inconvenientes.
La aplicacin que nosotros hace Jarabe de rbano compuesto.
mos del azcar para la contusin Jarabe antiescorbtico-.
del rbano, podr . nuestro pa
recer , ser ostensiva otras sus Codeara fresca
tancias. Por egemplo , si se quie Trifolio librillo, id
ren utilizar los principios acres Berros , id . . . . olio
y voltiles de la cebolla comn, Rbanos id. . .
del ajo , de la oscila, etc. , ella nos Naranjas amargas.
proporciona el medio fcil, ya sea Canela 45
para trasformar los sacaruros en Vino blanco . 200
jarabes, como el de rbano, ya Azcar 200
para hacer los sacaruros pulveru Se parten las sustancias y se po
lentos ; en este caso se hace secar nen con el vino en el bao maria
un calor suave. de un alambique; al cabo de dias
Algunas farmacopeas estrange- de maceracion se destila hasta ob-
ras recomiendan la preparacin lener 500,0 de producto , en el
en friodel jarabe antiescorbtico; que se disolver en una vasija ta
Lasi es como el Codex le min- pada la mitad del azcar pres
ba preparar en un principio. He crita.
aqui la preparacin del jarabe an Las materias que han quedado
tiescorbtico por un procecimien- en el alambique se cuelan cou es-
to misto, .cuyo conocimiento de presion ; se decantan los lquidos
bemos M. frouvin. Esle mtodo y se aade el azcar restante, se
da un abundante producto, y se hace jarabe clarificado con alb
sigue por algunos farmacuticos mina y se mezcla, cuando est
de Paris. Se toma : fro , con el anterior. Codex
Berros, trifolio fi- No siendo posible los farma
briiio y codeara 5000 cuticos proporcionarse siempre el
Rbanos .... 3000 trifolio y las naranjas recientes,
Cortezas de naran ponen en este caso 1]5 de trifolio
jas amargas se seco y 4(5 de cortezas de naran
cas 500 jas amargas. El jarabe antiescor
Canela 425 btico es una preparacin muy
Zumo* de limn. . 2000 buena y muy antigua. Es tnico,
Alcool 15000 aperitivo y depurativo. Se osa so
Se estrae el zumo del trifolio y se bre todo para los nios , contra
arroja el residuo; se hace lo mis las escrfulas , laxitud de los te
mo con los berros y la codeara, jidos , la caquexia y la clorosis.
pero se conserva 1 residuo ; se Dosis de 8 50,0
rennen estos zumos y se les mez
cla el de limones y las cortezas Jarabe de rbano iodurado.
de naranjas ; se deja en macera- (lODOGNOSIA.)
cion por dos tres das ; se cuela,
pasado este tiempo , y se prepara Jarabe de rbano pre
el jarabe al bao maria cubierto, parado en fri. . . . 500
aadiendo para 4000 de liquido loduro potsico. ... 4
1875 de azcar. Por otra parte, se
destila el alcool con el residuo Jarabe de rbano y de gencia
conservado , el rbano y la cane na compuesto.
la humedecidas con un poco de Jarabe antiescorbtico de Portal.
agua, y previa la conveniente ma-
ceracion ; se mezcla el alcoolalo Genciana W
obtenido al jarabe. Se deja en re Rubia 30
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Quina 30 Jarabe de ruibarbo com
Infndaseen C. S. de agua hir puesto.
viendo, cueles, fltrese y adase: Jaralie de achicorias compuesto : ja
Jarabe simple. . . . 4320 rabe de achic'irias y ide ruibarbo.
Concntrese hasta 30.' hirviendo.
Por otra parte : Ruibarbo 1
Rbano 60 Raz de achicorias. .; 480
Berros
Codeara \., >!
]da Hojas secas de achi
corias 280
Para obtener 360 de zumo fil de fumaria. . 90
trado eu el cual se disolver : Escolopendra. . . .
Azcar 660 Bayas de alkekenges. 60
Se cuela y se mezclan los dos jara Canela. . . j 15
bes. Sndalo ctrico.
Cuando haya necesidad se aa Jarabe simple. . . 4500
de este jarabe 5 centigramos Virtase sobre el ruibarbo di
(I grano) de dentocloruro de mer vidido un kilogramo de agua
curio por cada medio kilogramo. 80.'; djese en infusin por 12
Guibourt. horas ; culese y consrvese el l
quido. Renase el residuo del rui
barbo las otras sustancias, es
Jarabe de ranino catrtico coplo la canela y sndalo, vir
compuesto. tase sobre ellas 5 kilg. de agua
hirviendo, pasadas 24 horas cu
Zumo de ranino ca lese con espresion , decntese el
trtico 500 lquido y fltrese; mfcclese con el
Gengibre
Pimienta de Jamaica.)
i jarabe y evaprese ; hacia el fin,
se aade la infusin de ruibarbo:
Pngase en digestin por i horas cuando el jarabe hirviendo mar
fltrese y adase : que 30.* se cuela en una vasija
Zumo de ramno ca que contenga una mueca con el
ta rlico concentrado sndalo y la canela. Al cabo de
hasta reducirlo su 12 lloras se embotella.
un lad. ... 710 Codex.
Azcar 157 Mr. Bernard Derosne ha pro
Farm, de Londres. puesto preparar este jarabe disol
viendo 100,0 de estracto de achi
corias compuesto en 1900,0 de
Jarabe de regaliz compuesto. jarabe que .se echar hirviendo
sobre sndalo ctrico y canela,
Regaliz 60 6,0
Culantrillo 30 Este jarabe , denominado fre
Hisopo 15 cuentemente jarabe de achicorias,
Agua 720 se usa mucho como l.ixante para
Infndase por 24 horas, culese los nios. La dosis es de '. 3 cu-
redzcase el lquido colado la charaditas como de caf por da.
mitad y adase :
Miel 840 Jarabe de ruibarbo y de sen.
Azcar 480 Jarabe de fieodal.
Agua de rosas. . . 126
Hgase jarabe. Spiel. Ruibarbo. . . .
Ser mas conveniente preparar Sen a 45
una infusin muy cargada y no Canela. . . .
concentrarla. Gengibre. . . i
Sal de trtaro.
 462 LA BOTICA.
Agua de achicorias. . 300 Man 100
de rosas. ... \ 20 Hinojo 40
Pngase en digestin por 3 das, Azcar. .... 500
despus dsele un hervor , espri- ' chese 500 de agua hirviendo
mase, clarifquese y 270 de l sobre el sen y el hinojo; djese
quido colado adase1 en infusin , culese , ndase el
Azcar 480 man y el azcar y hgase jarabe.
II. jarabe, lie 2 4,0 para los Baa.
nios.
Jarabe de sulfato de hierro.
Jarabe de salad, de Berlin.
Syrupus sanitatis Berolinensis Sulfato de hierro puro. 8
Agua 30
Lirio de Florencia. . 135 Disulvase y mzclese con :
Genciana. . .
Mercurial. . . . i 6*
. ) t > ,., Jarabe de goma. . . 500
Giibourt.
Buglosa. . ' j 30 gram, de este jarabe con
Borraja. . tienen 4 decigram, de sulfato fer
Vino blanco. . . 1)25 roso (8 granos por onza.^
Macrese por 6 dias , esprmase Eljorobe calibeado de Wittes con
y adase: tiene 1,05 de sulfatode hierro por
Miel despumada. . . 4000 cada 30 gram. (1 granos por
Concntrese hasta consistencia onza.)
<le jarabe y culese. La farmacopea Sarda recomien
da se prepare el jarabe calibeado
Jarabe sedativo. con:
Vino calibeado . . 4000
Clorhidrato de mor Aguadecanela vinosa 15
fina 0,3 Jarabe simple. . . 1000
Estrado ale. de ipe Concntrese hasta la debida con
cacuana 3,0 sistencia.
Nitro 10 Contra la clorosis y la leucorrea.
Estracto de regaliz. 50
Jarabedesimple. Jarabe de tannato de hierro.
fcula. .. >*
. i ,, ,,
H. jarabe con C. S. de agua. Pre Jarabe simple. . . 475
paracin propuesta por M. Bouchar- de vinagre . . 125
dat para sustituir al jarabe lla Citralo ferroso frrico 10
mado de esprragos de Johnson. Estracto de agallas. . 4
Se administra en los mismos ca
Jarabe de sen ron caf. sos en que convienen los ferru
ginosos y los astringentes.
Caf tostado: .' .' .' < Her.
Azcar Jarabe llamado t tunka.
Infndase el caf y el sen en
C. S. de agua para obtener 250 de Meliloto 100
hidrolado , en el cual se disolver Sahuco |
el azcar al bao-mara. Dosis de Manzanilla. . . . . > 30
25 50 gram. Botris J
Macrese por ocho dias en dos
Jarabe de gen y de man litros de alcool 20. , culese y
Jarabe de man y de sen compuesto. mzclese :
De la tintura mencio
Sen. 75 nada o"
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 4(i3
Jarabe de culantrillo. 100 rabe clarificado con clara de
Estimulante , carminativo . i In nievo.
dosis de 30 jraiii. en 500 de agua. Una cucharada de las comunes
Cadet. >ara los nios de 2 4 aos por
I dias consecutivos.
Jarabe de Iridaelo amlgdalino
( AVIAT.) Jarabe vermfugo purgante.
Jarabe de sen y de fantnico compuesto.
Agua destilada de al
mendras amargas. . 500 Sen. 80
Azcar 1000 Semen contra. . . . \, '..
Tridacio 2,5 Musgo do Crcega. . . J
Disulvase al bao maria el az Ruibarbo 4
car "it el hidrolato y adase el Cortezas de naranjas
tridacio disuello en ('.. S. de infu amargas 40
sin de amapola para dar un co Canela 40
lor rojo al jarabe. Infndase en C. S. de agua hir
Por maana y tarde 2 cucha viendo, culese con espresion, fil-
radas batidas con una yema de trese y virtase sobre:
huevo y diluidas en 425 gram.de Jarabe conveniente
agua hirviendo: de noche y por mente concentrado. 5360
el da puede tomarse por cucha- Cadet.
raditas como de c:if. Contra los
reumatismos. Jarabe vermfugo.
(CRDVEILIIIRR.)
Jarabe vejetal. vi:i,v>.,
flojas de sen. . .
Kaiz de bardana. . 00 Ruibarbo
de tarasacon. 30 Semen-con Ira. . . .
Menta Abrtano 4
Sen Musgo de Crcega. .
Cilantro
Regaliz
Agua
Azcar
il-
" 750
4000
Tanacelo
Agenjos
Azcar C. S.
Hgase una infusin en fri con
Hgase jarabe, al cual se aade las plantas y 240 de agua; culese
si el mdico lo ordena, bicloruro con espresion, adase el azcar
de mercurio 1 decigramo para 500 y hgase jarabe.
gramos. (2 granos por libra ) An Una cucharada de las comunes
tisifiltico. por la maana, durante tres dias:
Remidi con privilegio ingles Enciclop. S.
Jarabe vermfugo. (i>n'iu:J Jarabe de zarzaparrilla com
puesto.
Musgo de Crcega. 160 Jarabe de Cuisinier, jarabe de zarza
Acoro. parrilla y de sen compuesto, jarabe
Anglica. . . .f 90 sudorfico.
Sen J
Hirvase el musgo en 1000 de Zarzaparrilla. . . . . 4000
agua hasta que se reduzca la Flores de borraja, '
mitad; virtase el cocimertto hii Rosas plidas. ' '?
60
viendo sobre las otras sustancias Sen. ....
djese en infusin por 42 horas
culese con espresion ; adase a i
lquido 4000 de azcar y hgase 'jlOOO
Miel blanca.
 464 LA BOTICA.
Infmlasela zarzaparrilla por 24 Agua. N 45000
horas en 6000 de agua, hgase her Hgase hervir con poco fuego
vir despus por un cuarto de hora por espacio de una hora, culese
culese y vulvase ;i hervir el re y adase sobre el residuo:
siduo con L-000 de agua, reptase Vino blanco. . . . 6000
todava otra vez la decoccin y Tngase eu maceracion por 3
virtase este ltimo lquido hir horas y adase:
viendo sobre las otras sustancias, Agua 8000
culese boo espresion despus de Hgase hervir media hora, cu
horafc de infusin. Decntense lese, mzclense los dos lquidos,
todos los lquidos y evaprense djese en reposo, decntese y a
hasta que se reduzcan .i 3000. D dase:
jese luego en reposo, decntese, Melaza I., 450
...
adase la miel y el azcar y h Azcar morena. . .]'d
gase jarabe clarificado con alb Concntrese hasta la consisten
mina; culese cuando marque 25. cia de jarabe, sin clariucar. Bor.
en caliente, vulvase poner sobre A consecuencia de la reaccin
el Tuego y concntrese hasta que entre el crmor y el sulfuro de
marque 3*2. hirviendo. antimonio, debe producirse trtaro
Codex. emtico.
M. Bernard Derosne ha propuesto
preparar el jarabe de Cuisinier in JIBIA.
corporando 100,0 de estracto de Ossa septum.
zarzaparrilla compuesto 750,0 de
jarabe simple y 400,0 de miel. Produccin animal de forma
Algunas veces se aade al jarabe ival , laminosa , blanca , que se
de Cuisinier 5, 40, 45, y hasta 20 dalla en el dorso y sostiene el
centigram, (de 1 a 4 granos) de cuerpo de la jibia, sepia ufficiiuili*
.sublimado corrosivo disuelto en [Moluscos cefalados.)
un poco d alcool para 100.0 de El hueso de jibia est com
jarabe, y entonces se suele dar el puesto de fosfato y principalmente
nombre "de jarabe de Cuisinier de \.a de carbonato calcreo. Entra en
2.c, 3. 4.= grado. os polvos dentifricios.
Pero no debe hacerse esta adi
cin hasta el tiempo de espenderle JUNCIA.
y mediante prescripcin del mdico.
Di; 50 100 gramos por dia, solo Es el rizoma de una de las es
en una tisana sudorfica. pecies del gnero Cyperus (Cipe-
ceas) Cyperus longus L. : est en
Jarabe de zarzaparrilla orina de' rizomas ramosos, sur
vinoso. cados de impresiones circulares
desiguales, nudosos, del grueso de
Zarzaparrilla. . . . 750 una pluma de escribir , negruz
Aristoloquia larga. cos por el esterior: entraba en
-ivclouil;]. . algunas preparaciones de la anti
Polipodio gua medicina.
Jalapa El del Cyperus esculentus, chu
China 80 fas , est en forma de tubrculos
Guayaco ovoideos del grueso de las avella
Sasafras nas, unidos entre s por una ra
Crmor dcula leosa. En Kspaa donde se
Sulfuro de antimonio. produce en el reino de Valencia,
Sen 367 se hace con ellos orchata que
Vino blanco. . . . 12000 tiene el sabor de la de almendras
Macrese por 6 horas y adase: y se vende por las calles, como
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 465
en Paris el agua de regaliz cono las nodrizas para aumentarlas
cida con el nombre de coco. la leche. El comercio los estrau de
Contienen un aceite fijo. En Alejandra y del Senegal ; pero en
Egipto se cultivan en grande co Francia apenas son conocidos.
mo sustancia alimenticia y se dan

. nauclea gamber (Rubiceas). Este

Laurel de las montaas , Kalmia la-
tifolia. (RodorceasO
Planta de la Carolina y de
Virginia, cuyas hojas se emplean,
segn dicen , como astringentes.
. caliente se disuelve bien : al cabo
Gomo, Zumo, 6 Estrado de kino.
Folhergill fue quien introdujo
esta sustancia en la materia m
dica por el ao 1758. Kino es el
nombre del pais de donde vino por
primera vez.
La historia de los kinos se con
funde en algunos puntos con la
de los catecs; son como estos es
trados astringentes que provie
nen de pases y vegetales diferen
tes , y se les ha llamado catecs de
las rubiceas.
Se distinguen lo menos seis
ocho suertes de kinos: 4. Kino de
frica, suministrado por el ptero-
carpus erinaceus ( Leguminosas ):
2. Kino de Bahia-botnica. , que lo
suministra el eucalyptus (melrosi-
deros) resinfera (Mirtceas): 3.' Ki
no de la Jamaica, producido por el
coccoloba uvifera (Poligonadas^ 4.
Kno de faduga, jugo estraclivo
del Im!"! frondosa (Leguminosas):
5." Kino de Amboina, de la India
kt'no verdadero , producido por el
ltimo, que es el oficinal , est
eu masas irregulares , secas , que
se rompen fcilmente en pequeos
fracmentos opacos . negros , bri
llantes, con un ligero olor bitumi
noso, s.ibor amargo y astringente,
es poco soluble en fri tanto en el
agua como en el alcool , pero en
de cierto tiempo su tintura alco-
lica deposita una especie de gela
tina , que se ha reconocido ser
cido piectico.
En la proporcin de ( p. para
20 de agua hirviendo forma uu
soluto rojo sanguneo, que con el
sesquicloruro de hierro da un pre
cipitado negro verdoso en copos
tan abundante que toda la masa
se cohTierle en una especie de
pulpa : con el acetato de plomo da
un precipitado gris; con el ta rtra
to antimoniadode potasa un pre
cipitado rojo laca gelatinoso. El
kino contiene al parecer mucho
mas [.-iiiiii! i que el catec, puesto
que algunos autores han hallado
en aquel hasta 90|100 de tanino
y el resto de estractivo gomoso.
Es un astringente tnico que
se coloca en la lnea del catec
aunque de menos uso que este.
Incompatibles : los cidos mine
rales, el emtico, la gelatina , las
sales de plata , de plomo y de
hierro.
 466 LA BOTICA,

L.
. la ebulicin por algn tiempo y
despus se filtra y se evapora con
Sales que resultan de la com rapidez hasta la sequedad. El pro
binacin del icido lctico con las ducto ser lactato de protxido
bases. de hierro, de un color blanco li
geramente verdoso y sensible
I,ntalo de ral. mente soluble en el agna : tiene un
sabor de tinta bastante pronun
En un barreo como de seis ciado.
cuartillos de capacidad, se ponen Roder ha propuesto el preparar
8 onzas de lactina en polvo, i directamente el lactato de hierro
libras de creta, 2 cuartillos de aadiendo las limaduras una
leche sin 'la nata y G. S. de agua mezcla de leche y lactina en el
para acabarle de llenar: se espo momento en que principia
lie una temperatura de 25 a 30 agriarse; luego que ha concluido
agitando la mezcla de tiempo en la reaccin se filtra, se evapora
tiempo hasta que concluya la fer y se deja cristalizar. Es preciso
mentacin que suele ser los 10 tener todo el cuidado posible en
l dias, I producto se vierte operar al abrigo del contacto del
en un perol en el que se le hace aire.
hervir por espacio de un cuarto Lepage de Gisors propone el
de hora removindolo sin cesar: prepararlo por doble descomposi
se deja reposar y se cuela por fla- cin del lclalo de cal y el -sul
nela: se lava el poso y el agua de fato ferroso.
locin se junta con el primer l Se ha empleado con buen xito
quido: se dilata en nas agua y se en la clorosis. Se sabe que es la
filtra. En este estado si se quiere base de las pastillas y confites de
obtener el cido lctico, se des Gelis y Cont que son los prime
compone por el cido oxlico; ros que se ocuparon de su prepa
mas para obtener el lactato de racin.
cal se evapora un calor mode Se preparan, pastillas, pildoras,
rado hasta que quede reducido confites y bizcochos de lactato de
un tercio poco mas menos, y hierro. Dosis (i, i o .i 1,0 ( de
las 24 horas se recoge el lclalo 20 granos )
de cal que se habr depositado;
se le comprime y se pone sccnr. Lclalo de quinina.
Las aguas madres dan por la eva
poracin nuevas cantidades de lac Se obtiene saturando el cido
tato (Gobleyj lctico por la quinina; despus se
El lclalo de cal puede servir pone el soluto en una evaporato-
pura preparar el cido lctico ria ancha y se le somete la
los lclalos. evaporacin espontnea. Cristali
za en agujas sedosas.
Lclalo de hierro. Es soluble en el agua y muy
eficaz contra las fiebres intermi
Se pone en un matraz el cido tentes, segn los mdicos italia
lctico diluido y se calienta hasta nos que le han esperimentado
la ebulicin; se aade en seguida instigacin de L. L. Bonaparte.
limaduras de hierro puras y pul
verizadas, en esceso; se continua
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 467
ron sus propiedades calmantes.
LACTUCARIO Tal ha sido el objeto de las in
vestigaciones emprendidas por M
Se designa con este nombre el Auvcrgier farmacutico distingui
jugo lechoso de la lechuga prxi do de Clermont-Ferrand. Los nue
ma florecer obtenido por inci vos procedimientos de que se ha
siones y desecado al sol. valido, permiten espender este
Los antiguos y en particular producto un precio que no es
Dioscrides conocan la accin cal superior al del tridacio Lien pre
mante de esta sustancia y la tri parado.
buan propiedades anlogas las Cultiva una especie de lechuga
del opio. En tiempos no muy le (/^/-! lechuga de Satavia,
janos, en I7'>L>, el Doctor Coxede Lactuca ambigua) que por medio
Filadelfia apoyo esta asercin con del cultivo adquiere proporciones
nuevas esperiencias repetidas con gigantescas. En la poca de la
buen xito en Inglaterra por los iioresceneia, los operarios hacen
Doctores Duncan, Scudamorc, An incisiones horizontales en la plan
derson, etc. El Doctor Didault de ta y recogen en una vasija el zu
Villiers, fue el primero que repi mo que Huye: este zumo se coa
ti en Francia los ensayos de los gula con prontitud; se le divide en
mdicos ingleses con algunos gra pequeos panes trozos y en este
mos de lactucario, que l mismo estado se pone al sol; se deseca
haba obtenido con mucho traba rpidamente perdiendo un 7I[(00
jo por inetlio de un procedimiento, de su peso y cubrindose algunas
que describi en 1830, en el dia veces de una eflorescencia de ma
rio general de medicina, y que nila.
recientemente se ha publicado Se ha podido ver en la ltima
como nuevo por M. Arnaud de esposicion nacional un enorme
Nancy. El doctor francs, hacien bocal lleno de estos pequeos pa
do su vez investigaciones sobre nes galletas de lactucario que
el zumo lechoso de lechuga obte M. Aubergier habia presentado,
nido por incisiones y desecado al asi como tambin, una planta de
sol. le designa bajo el nombre de la lechuga gigantesca que sumi
tridacio; pero las dificultades que nistra este producto. Cada uno de
presen1 a la preparacin de este estos pequeos panes pesa prxi
producto por los mtodos conoci mamente de 30 50 gramos.
dos, no permiten la obtencin de En su interior , el color es mas
cantidades suGcientes para que su menos pardo', la fractura es re-
uso se generalice y por tanto se resinosa y amarilla cuando la de
" ha pensado en sustituirlo por un secacin se ha hecho con rapidez;
estrado preparado con el zumo en el caso contrario , la fractura
obtenido por contusin y cspre- es de un color pardo mas me
sion de los tallos enteros de lechu nos pronunciado. El olor es fuerte
ga espigada, el cual conserva el y caracterstico y su sabor de un
nombre de tridacio. Estando de amargo escesivo.
mostrado, que esta preparacin Diluido en agua, el lactucario
es infinitamente menos activa que da una solucin, que bajo la in
el jugo lechoso desecado, y habien fluencia de los lcalis, toma un
do los mdicos abandonado casi tinte rosado caracterstico; y la
completamente su uso, seria muy amaritud no tarda en desaparecer
conveniente hacer nuevos esfuer completamente sin que se vuelva
zos para presentar disposicin de manifestar ni aun por la accin
los prcticos el lactucario tal como de los cidos: de otro modo el
se habia empleado por los prime agua disuelve poco de la sustancia
ros observadores que determina del lactucario por estar fuerte
 468 LA BOTICA,
mente retenida esta materia solu no cayese do nuevo en el olvido.
ble por la cera y la resina. Pero A consecuencia de sustituciones,
no sucede lo misino con el alcool tales como las que consisten en
este 56 cent, es el que lia pa reemplazarle con el opio , el es
recido .i M. Aubcrgier el mas trado de adormideras , el tri
propsito II.H.I separar ta materia dacio , productos que no le susti
activa del lactucario y un alcool tuyen en los casos que l se halla
mas fuerte disolverla la resina. indicado. Los farmacuticos mis
El anlisis del lactucario ha da mos pueden ser engaados y de
do conocer los principios siguien ben por 'lo tanto asegurarse de la
tes: Laclucina, materia amarga, neu procedencia del lactucario de sus
tra, cristalizable; asparmida, ma productos.
nila , materia que se colora en
verde por las sales de hierro; re LDANO.
sina electro-negativa combinada
con la potasa; resina indiferente; Ladanum.
acido u I mico? cerina? myricina;
peclina y albmina: oxalalo, ci Resina que espontneamente
do de potasa, tualato de potasa; fluye de las ramas y hojas del
nitrato de potasa; sulfato de pota Cistus creticus , Jara de creta (Gis
sa ; cloruro de potasio; fosfato de teas) que crece en el Levante. Se
ca! ; fosfato de magnesia; xidos de receje ya sea de lo que se pega
hierro y de magnesia y slice. las barbas de las cabras al comer
El lactucario posee propiedades las jaras, ya dando latigazos
hypnticas innegables. Se usa so con unas correas en los arbustos
bre todo con buen xito para cal y raspando en seguida lo que se
mar la tos de los tsicos, en los adhiere ellas.
(atarros y finalmente en todos los Se conoce el ldano , 4."1 en pa
casos (Mi que se quiere producir nes masas pegajosas . negruzcas.
un efecto calmante sin recurrir 2. en barras que se asemejan
un agente tan enrgico como el bastante los cuernos de carnero.
opio. Los prcticos que le han es- Este ltimo se llama /. in
perimentado convienen en atri tortis; y es el mas puro. Es du
buirle iuna propiedad puramente ro , seco . quebradizo , negruz
sedativa , mientras que el opio, que co; de un olor balsmico muy
ser sin embargo siempreel somn suave.
fero por escelencia, agita y no pue Estimulante -que no tiene uso,
de soportarse por ciertas organi sino entre los perfumistas.
zaciones.
El lactucario puro se administra LAGRIMA DE JOB.
en pildoras la dosis de 2 5
deug. (I 10 granos.) Se le da Coix lacryma (Gramneas.)
tambin y con preferencia aun
que en menor dosis b.ijo la forma Planta de las Indias orientales.
de estracto alcnlico de 4 2 de la que se han empleado lasse
decg. (2 4 granos] y por ltimo millas como diurtico.
la de 25 50 grani. (de 7 44
dr.icmas) en jarabe: este ltimo LSER.
modo de administrarle parece ser
el mas ,ventajoso. (V. Jarabe de ' Las farmacopeas hacen men
lactucario.} Incompatibles: los l cion de dos umbelferas de este
calis. nombre. 1. Lser de hojas an
Seria muy conveniente que la chas , Genciana blanca , Ttirbil bas
reputacin de un -producto tan tardo , cominos Je montaa , Siltr
importante como es el lactucario, mantanum , Laserpithium latifolium:
 DISPENSARIO FARMACUTICO. ii.
5* Laser sermontano\ Laserpi reluciente por su curu superior,
tfiitim Sifer. Plantas europeas. La alternas , y exhalan olor de -ity
raz de 1 primera y la semilla de mcndras amargas por el frota^
la segunda se tienen por tnicus miento ; sus flores son blancas),
y escitantes. en largos racimos; sus frutos son
drupas de color rojo y de la mi
LAUREL tad del volumen de una cereza.
Las hojas contienen cido cian
Tres plantas de este nombre y hdrico y un aceite voltil cuyas
pertenecientes diversas familias cantidades n son iguales en to
suminslran productos la materia das las estaciones. M. Garot ha ob
mdica. servado que en el mes de abril
\.~ Laurel comn, Laurel noble suministran por la ebulicin en el
de condimento , Laurus nMlis. agua una gran cantidad de cera
Laurneas.) vegetal y nada de aceite vollil, su
rbol originario del Levante y cediendo lo contrario en. el mes de
aclimatado en nuestras regiones. agosto. Las proporciones de cido
Los mdicos griegos hacan mu cianhdrico siguen tambin las
cho uso de esta planta y del acei mismas relaciones: es por consi
te de sus bayas. guiente esta ltima poca en la
Se emplean las hojas y los fru que conviene cojerlas para la pre
tas llamados bayas: p.stas son dru paracin del hidrulato y del aceite
pas del tamao de una cereza, voltil.
negruzcas y muy aromticas. Con Este ltimo parece ser de la mis
tienen un aceite graso- seraicon- ma naturaleza que el de almen
creto y verde, el cual se obtiene dras amargas. Se le obtiene la
esponiendo su polvo al vapor de manera del neroli, solo que, co
agua y prensndole en .seguida en mo es ma< pesado que el agua
tre dos planchas metlicas calien se deposita en el fondo del reci
tes. Este aceite , al que las bayas piente.
deben sus propiedades medicina Fl hidrolato de laurel cerezo,
les , es escitanle nervino. Hace (vase Aguas destiladas] casi siem
parte de diferentes | trepa raciones. pre es lechoso causa de la gran
Las hojas frescas de latir! sir proporcin de aceite voltil que
ven para preparar una pomada contiene. Ademas tiene cido cian
muy osada por lus veterinarios. hdrico en proporciones variables.
2. LAUREL CRHEZO I . . Segn Chrislisson , la proporcin
BEAI., jaurd almendro; Laurel de de cido disuelto en el agua dis
Trtbisanda ; Padus-Lauro cerosas, minuye con el tiempo y hasta des
Mu. , Prunus lauro-cerasus, L., Ce- aparece completamente; pero estn
rasus lauro cerasus, Dec. |Rosa- asercin del farmaclogo escocs
ceas.i debe hacer referencia un hidro
A rHisto originario del Asia Me lato conservado en frascos mal
nor , las inmediaciones de Tre- tapados; porque resulta du IHM
bisonda. licin fue el primero que observacin de M. Huraut que el
en 4 Si'i le dio conocer , y Clu- hidrolato conservado en frascos
sius fue quien recibi el primer tapados esmeril, no pierde nada
pie que se trajo ; Europa en 1S76. del cido que contiene.
Hoydia se halla esparcido pur to El laurel-cerezo es uu calmante
dos los jardines de Europa , tanto sedativo, que se usa en los mis
por la hermosura de su foliage, co mos casos que el cido cianhdri
mo por sus usos para condi co': el hidrolalu la dosis de 1
mento y medicinales. Sus hojas 30 grarhos; el aceite voltil, la
son grandes, ovales, lanceoladas, de 1 gotas. Suele tambin em
enteras , coriceas , de un verde plearse la. ji.Uusv>n A .'-- >-~-
 470 LA BOTICA,
frescas. Unos y otros se propinan, algunas veces de un metro de al
igualmente al estertor contra la pi to ; hojas lineares blanquecinas,
cazn producida por los herpes, los (lores azules y pequeas , olor fuer
dolores cancerosos, etc. te y alcanforado.
El Pculus oblonga Moen. Prunus Es un estimulante aromtico:
virginiana, L., rl)ol de los Estados- se prepara con ella un alcoolat:
Unidos, cultivado en les jnrdiiies, en las casas se suele poner en los
tiene mucha analoga tanto eu su guarda ropas para preservar estas
aspecto , como en sus propiedades, de la polilla.
con el laurel cerezo. 9. LAVNDOLA MAYOR, Es
3. Laurel rosa. Oleander, Adel pliego ; Lavandula spica. Crece en
fa, Nerium oleander. L. (Apocineas.) los sitios ridos y es de la que se
Arbusto cultivado en todos los jar saca la esencia aceite de espliego
dines y que crece en estado sil esencia de lavanda de) comercio.
vestre entre las rucas de Crcega, 3. LAVANDULA STOECiiAS,an-
de Italia , de Argelia , etc. <weo. Crece en los misinos sitios
Las hojas se tienen por narc que la anterior: sus flores, dis
ticas. Su infusin acuosa oleosa puestas en espiga, entran en el ja
se ha usado contra los herpes , y rabe de cantueso compuesto.
el polvo incorporado la manteca,
contra la sarna. Es venenoso. LAVATIVAS.
En la India se hace uso de la
corteza del Nerium antidisentericum Clisteres, Enemas.
contra la disenteria , bajo el nom
bre de godaga-pala. Medicamentos magistrales lqui
4. LACKEL PEBSKO JMWUS Per dos destinados ser introducidos
nea, L. Avocatier fr. El fruto de por el re"toen los intestinos grue
este laurel tiene la forma de una sos, por medio de una geringa
pera sin ombligo , cuya sustancia clisohomhn ote.; por consiguiente
es butirosa y puede comerse con no es "ira cosa (jiie una especie
una cuchara. Se dice que las ye de inyeccin. Inyecciones .intesti
mas y hojas de este rbol se usan nales.
en la Guadalupe como un emena- La sustancia que sirve para \<
gogo, estomnquico , carminativo y lavativas es generalmente agua
antihclico. Este es el remedio cargada, per mistin, solucin,
universal de los negros contra infusin , decoccin, etc., de prin
las enfermedades de las mugeres. cipios medicamentosos. Se pueden
El Laurel-Uno es el Viburnum ti- de este mod o administrar las mis
nus L. cuyo fruto es un purgante mas sustancias que por la boca,
violento. pero dosis mas elevadas (ordi
nariamente un duplo.)
LAVNDOLA. (I) La temperatura, 1 cunt se
administran generalmente las la
Se usan tres especies de lavan- vativas, es la del interior del
dulas. (Labiadas.) cuerpo (30 35.J La lavativa
1. 1, \v\Min..\ COMN; La- entera para un adulto es de 500
vndula vera. Planta que se cul gramos de lquido (4 libra:) esta
tiva en los jardines y se recono cantidad se fracciona en medias
ce por su tallo delgado, cuadrado, cuartos de lavativa. Cuanto mayor
sea la cantidad inyectada mas
pronto se espele.
Pura administrar las lavativas a
( En francs Lavande, du rionde se los enfermos se recomienda que
ha introducido el llamarla en Espaa estos se acuesten sobre el costado
vulgarmente lavando. N. del T. derecho y nunca boca abajo; de
 niSPEN.SAIUO FARMACUTICO. 471
ben tener los muslos medio enco Lavativa anodina de pintores.
gidos y retener el aliento. Antes I

de administrar una lavativa, fin Aceite de nueces. . . 200,0

de no introducir aire en el intes Vino tinto 400,0
tino, necesario hacer llegar el Form. Hospit. de Parts.
lquido hasta la eslremidad de la
cnula. Se recomienda tambin,
cuando se quiere administrar una Lavativa antihelmntica.
lavativa enrgica, que la preceda
otra de agua comn, fin de que Musgo de Crcega. . . 1,0
esta limpie los intestinos de las Agua 37
materias fecales y deje que la Hirvase por 10 minutos, cu
otra puedrf ejercer toda su accin. lese y adase:
Aceite de ricino. . . 30,0
Foy.
Lavativa clica. (FRANCK.)
Lavativa antihelmntica.
Vinagre 0,5 IDUNCAM.)
Agua 200,0
En las afecciones tifoideas. Sabina \
Ruda > ,1.1. 10.0
Lavativa atemperante de Ajenjos )
yemas de huevo. Agua hirviendo. . 500,0
Hiigase infusin, culese y a
Yemas de huevos. . . n.' 3 dase:
Cocimiento de salvado. 500 Aceite de ricino, . , 20,0
Lavativa alotica. (CLARCK.) Lavativa antisptica.
Acbar 5,0 Cocimiento de quina. 375,0
Cocimiento de avena. 300,0 Alcanfor 4,0
Contra las lombrices y para Veina de huevo. . . n.e 1)2
provocar las hemorroides. En las fiebres adinmicas.
Bouchacdat. Foy.
Lavativa de almidn.
Lavativa antlcepaemdlea.
Almidn 15,0
Agua coman. . . . 500,0 Infusin de valeriana. . 90,0
Diluyase el almidn en 200 gra Tintura de opio golas. 40
mos de agua fra, calintese la
otra porcin hasta que hierva, y
virtase sobre la mezcla de agua Lavativa anllespasmdlca al
y almiilon. calina.
(form. Hospit. de Pars.)
Infusin (de 10,0) de
Lavativa analptica. valeriana 200,0
Carbonato de potasa. . 0,5
Yema de huevo. . . n.e 1 Asaflida 1,0
Salep 1,2 Yema de huevo. . . n." 1
Caldo de carne sin sal. 155,0 Se tritura la asaftida con el
Hadius hace mencin de otra carbonato, se aade la yema de
frmula en la que entra medio huevo y despus la infusin.
vaso de vino generoso en lugar Ma.
del salep.
 .LA BOTICA.
Lavativa antleepasmodlca. Lavativa astringente coa
catec.
Manzanilla. . . ? ,, Calec 5,0
Adormideras. . .( 4 10>0 Agua caliente. . . 300,0
Simientedebeleo 2,0 Contra las diarreas crnicas.
Agua 300,0 Bouchardai.
Lo mismo se prepara la lavativa
Lavativa antlsifllllca. astringente conkino.
Lavativa mercurial.
Lavativa astringente de In -
Sublimado corro nio.
sivo. . . . 0,05 ({ grano.)
Cocimiento de si Tanino t,0
miente de lino. 500,0. Ludano got. 6
Se administra cuando el subli Agua 300,0
mado no puede tolerarse tomado Contra las diarreas y disente
por la boca. rias.
Gvibourt. Bouchardat.

Lavativa eon azoalo de plata-

Lavativa arsenical e mineral. (TBOSSEAU.)
(BOUDIN.)
Nitrato de plata. . . 0,25
Soluto arsenical. . . . 50,0 Agua destilada. . 500.0
Agua tibia 50,0 Contra la diarrea rebelde.
Es necesario limpiar antes el
recto por medio de una lavativa
ordinaria. (Vase cido arstnioso.) Lavativa ron calomelanos.
Mercurio dulce. . . < ,2
Lavativa de asaftfda. Goma arbiga. . . 15,0
Agua 250,0
Asaftida 5,0 Aug.
Yema de huevo. . . . n.* l Jourdan recomienda una frmula,
Cocimiento de altea. . 250,0 en la que el mercurio dulce est
Bouchardat. acompaado de man , aceite de
Enjalgunos formularios, se man ricino y de bipecacuana.
da la infusin de manzanilla
tambin simplemente el agua, ea
vez del cocimiento de altea. Lavativa de manzanilla.
Manzanilla. . 5,0
Lavativa astringente. Agua hirviendo. .
Historia , 10,0
Rosas rubras. . . 1 0,0 Lavativa alcanforada.
Agua 300,0
Hgase infusin , culese y a Alcanfor 4,0
dase : Yema de huevo. . . n. f|2
Ludano de Syden- Cocimiento de si
ham got. 5 miente de lino. . 500,0
Contra las diarreas crnicas. Contra los dolores nevrlgicos y
Bouc/uirdat. la disipen orroa.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. +73
Lavativa de albayalde de
Devergle. Lavativa conlra la diarrea
crnica. (ROSTAN.^
Actalo de plomo. 4 escrpulo.
Carbonato de sosa. 4 grano. Goma tragacanto. . 4,0
Disulvase por separado en muy Almidn 8,0
poca agua y virtanse los solu Ludano got. 20
tos en : Agua 300
Cocimiento de simiente
de lino 8 onzas. Lavativa diurtica.
Adase:
Ludano de Rousseau. 4 got. Digital
Escila J} aa
2,0
2O
M. Devergie se vale de esta la
vativa para calmar las diarreas de Agua 400
lus tsicos. Hirvase por 40 minutos, cu
lese y adase :
Lavativa clorurada. Ludano de Rousseau, gol. 6
Bouchardat.
Cloruro de sodio. . 10,0
Agua libia. . . . 500,0 Lavativa emetizada.
libada por Labarraque hijo en
las Gebres tifoideas. Emtico.. 0,3
Infusin de rnica. . 300,0
Lavativa clorosa. Contra la apoplega y el coma.
Bouchardat.
Agua clorurada. . . 8,0
Almidn 15,o Lavativa emoliente.
Eslracto de opio. . 0,03
Contra la djarrea de los tsicos. Especies emolientes. 30,0
Agua C. S.
Lavativa de copaiba. Para obtener 500 gramos de l
(RICORD.) quido colado despus de hervido
por dos minutos.
Blsamo de copaiba. 30,0 Form, de los hospitales de Pars
Yema de huevo, .* \
Eslracto de opio. 0,05 (1 grano) Lavativa febrfuga.
Agua 180,0
En los casos en que no puede Sulfato de quinina. . 0,75
tomarse por la Loca el blsamo de Ludano de Rousseau, got 4
copaiba. Agua destilada de le
chuga 425,0
Lavativa de copaiba. (VRLPEAU) Para 4 [4 de lavativa. Richar.
Blsamo de copaiba. 30,0 Lavativa gelatinosa.
Ludano lquido. . . 4,0
Yema de huevo. . . n. 1 Gelatina comn. . . 45,0
Agua. ... . . 250,0 Agua 500,0
Antigonorrica. Soubeiran. Disulvase por medio del calor.
Form, de los hospit. de Pars.
Lavativa de Cnbebas.
(VKLPEAU.) Lavativa oleosa.
Polvos de cubebas. . 25,0 Lavativa emoliente. . n.e 4
Cocimiento de altea. 300,0 Aceite blanco. . . 60,0
Antiblenorrgica. liouchardat. Form. Hosjnt. de Pars.
 474 LA BOTICA,
Leche 423,0
Lavativa de aceite de ricino. Disulvase al calor. Svvedieur.
Spielmann manda se prepare
Aceite de ricino. . . 50,0 con caldo graso y leche a 90,o
Cocimiento de altea. 300,0 gelatina de cuerno de ciervo, 30,0
Lavativa lodnrada. (IODOGNOSU) Lavativa opiada alcanforada
de Rleord.
loduro potsico. I,"
Agua. . . . 250,0 Alcanfor 0.5
Eslracto de opio. . 0,0o
Lavativa laudanizada ano Yema de huevo. . . n.p 4
dina. Agua 200
Para combatir las erecciones.
Cocimiento de altea. 230,0
Ludano de Sydeu- Lavativa de adormideras o
ham 6,0 calniaiite.
Aadiendo esta lavativa 15
eramos de almidn . se liene la Cabez.is de adormi
lavativa de almidn laudanitada que deras 20,0
se usa contra la diarrea. Agua hirviendo. . . 500,0
Infntlase por 20 horas , culese.
Lavativa eon simiente de lino. Diluyendo 45 gramos de almi
dn en esta lavativa, se tiene la
Simiente de lino. . 45,0 lavativa de adormideras y almi
Hirvase por 15 minutos en C. S. dn, muy usada contra la diarrea.
de agua para obtener 500 gramos Form. Hospil. de Pars.
de lquido colado.
Form. Hospt. de Paris. Lavativa purgante.
Lavativa eon miel. Sen 45,0
Agua 300.0
Miel comn. . . . 100,0 Hgase hervir y adase des
Agua 400,0 pus de colado :
Miel mercurial. . . 60,0
Lavativa eon miel mercurial.
Lavativa purgante con la
Lavativa emoliente. n. 4 graciola.
Miel mercurial. . . 60,0
Form. Hospt. de Pars. ftraciol 42,0
Agua 375,0
Lavativa con almizcle. Redzcase por la ebulicin 2[3
Bat.
Almizcle 4,0
Yema de huero. . . n. 4 [2 Lavativa purgante alia.
Cocimiento de si
miente de lino. . 230 Sulfato de sosa. . . 30,0
Aadiendo esta lataliTa 2,0 de Cocimiento de altea. 500,0
alcanfor, se tiene la lavativa con
almizcle alcanforado. Lavativa purgante de pintores
Bouchirdat.
Sen 8,0
Lavativa nutritiva. Agua hirviendo. . . 500,0,
Infndase, culese y adase:
Gelaiina 30,0 Jalapa 4,0
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 475
Elecluariodiafenlcon 30,0 Infndase, culese y adase:
Jarabe de raiuno ca Emtico 0,6
trtico 30.0 Form. Hospit. de Pars.
Esta lavativa nos parece muy
Lavativa de quina. enrgica.
Quina calisaya.. . . 20,0 Lavativa de tabaco. (ABERCOM-
Age C. S. BMC.)
Para obtener 50.0 de cocimiento
culese y adase : Tabaco seco 4 ,0
Ludano liquido. . . got. 42 Agua hirviendo. . . 800,0
En las fiebres intermitentes. Infndase y culese. Contra el
leo y el ttanos.
Lavativa de jabn.
Lavativa de tabaco y de cro
Jabn blanco. . . 8.0 tn. (MOLL.)
Agua comn. . . . 500,0
Disulvase al calor. Tabaco 5,0
Form.de los Hospit. de Paris. Agua hirviendo. . . 150,0
Infndase, culese y adase:
Lavativa de centeno eorne- Aceito de crotn, . . got. 3
inelo, obsttrica. Goma arbiga. . . . 40,0
Propinada con feliz xito en un
Centeno cornezuelo. 8,0 caso desesperado de leo.
Agua 375,0 Ikiichtirdtit.
' Hirvase por 4 O minutos y cu
lese. Lavativa eon tanino.
Foy.
Tanino 8,0
Lavativa con salvado. Agua 800,0
Como astringente y para com
Salvado 60,0 batir los efectos de l.is lavativas
Agua 620,0 con opio dosis muy elevadas.
Hirvase por algunos minutos y
culese con espresion. Lavativa trementinada.
Form. Hospit. de Parts.
Aceite voltil de tre
Lavativa de salalo de quinina. mentina. . , . . 30,0
Yema de huevo. . . n. I
Sulfato de quinina. . 1,0 Agua. ...... 500,0
Cocimiento do ador Contra las ascrides vermicula
mideras 450,0 res y las nevralgias lumbares.
Se aade algunas gotas de agua Soubeiran.
de Rabel para disolver el sulfato.
El enfermo debe conservar esta Lavativa vermfuga alcanfo
lavativa todo lo mas que pueda. rada.
Bouchardal.
Suele ponerse tambin agua co Alcanfor. ..... 4,0
mn en vez del cocimiento de Aceite de olivas. . . 60,0
adormideras. Contra las ascrides. Ellis.
Lavativa de tabaco. Lavativa vermfuga de -
Inico .
Ta baco seco. . 30,0
Agua hirviendo. 000,0 Semen- contra. 40,0
 476 LA BOTICA,
Agua hirviendo. . . <00,0 najo (<), un Acido, si se deja
Infndase y culese. Contra las en reposo por cierto tiempo, se pro
ascrides. duce en el seno del lquido un coa
gulo que se va Aumentando poco
Lavativn vermfuga de Kas- i poco y es slido, blanco, opaco;
PS'1- y el lquido que queda se hace
trasparente y toma un color ama
Agua 1000,0 rillo verdoso: al cogulo se le il
Acbar 0.15 el nombre de cuajada cseo y al
Tabaco 0,1 S liquido el de suero (V. esta palabra.)
Asaftida 0,1o Si se evapora el suero hasta la
Aceite alcanforado. . 10,0 consistencia siruposa, deposita con
el tiempo cristales irrepularesama-
LECHE. rillos, los que purificados y blan
queados por repetidas disoluciones
Loe de los Latinos, Gala de los y cristalizaciones, constituyen la
Griegos. Lactina azcar sal de leche, sac-
La leche es un fluido secretado chantm lactis, que se prepara en
portas glndulas mamarias dlas grande en Suiza: tiene un sabor
hembras de los animales mamfe azucarado, es soluble en el agua,
ros, y esUi esencialmente destina pero insoluble en el alcool. Se
do la nutricin dess hijos; por emplea como refrigerante, y con
eso la formacin de la leche se ve mas frecuencia en polvo como es-
rifica muy poco antes inmedia cipienle.
tamente despus del nacimiento Agitando la crema en una cu-
de aquellos. befa, pierde poco poco su aspec
Es blanca, opaca, de un olor to y se forman grumos slidos,
particular dbil, sabor dulce agra opacos y amarillentos que se aglo
dable un poco mus pesada que el meran entre s; esta es la mante
agua. La leche prsenla diferen ca de la leche manteca de vacas,
cias notables no solo en cada es Butyrum; es un cuerpo graso com
pecie de animal, sino es tambin puesto de elaina.de estearina y de
muchas veces en cada individuo, cido butrico al que debe su olor.
segn la edad, el clima, el gnero La manteca de vacas es el es-
de alimentos y aun las influen cipiente de algunas pomadas las
cias fsicas y morales: es sabido cuales se enrancian pronto cau
que pasan ella el olor de las ali sa del cseo y del suero que aque
ceas , el amargo de los agenjos, lla retiene; si antes se funde y se
la acrimonia de los titmalos; que cuela por un lienzo, se puede re
ciertas materias tintreas modili- tardar el enranciamiento.
can su aspecto: los mdicos sue Las leches de vaca (Lac vacci-
len aprovechar la circunstancia de num), de burra I onninum), de
pasar la leche ciertos medica cabra (Loe caprinum) que se em
mentos, como el iodo y el mercu plean en medicina, contienen to
rio, para administrarlos los nios dos los principios que acabamos
por medio de sus nodrizas. de enumerar, pero en proporcio-
Todos saben que la leche aban--
donada si m isrua en contacto del
aire se cubre pronto de una capa
amarillenta untuosa llamada cre (1 1 He aqu una receta de ctwjo
ma', separada esta, queda un l cua\aleche liquido que podr ser de al
quido de un blanco azulado mas guna utilidad: cuajo reciente 375; sal
comn 60; alcool de 30. 60; vino blan
denso y de menos consistencia; es co * litros: digirase por 24 horas y.fil-
ta es la Mm descremada: si esta se trese. Una cucharada de las de caf
calienta aadindola un poco de basta para cuajar un litro de leche.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 477
ns diferentes: la leche de burra nes sera largo el enumerarlas.
contiene menos crema y cseo (Vase Ensayo.)
que la leche de vacas, pero la La leche hace gran papel en la
cantidad de lactina es mayor en teraputica : es un vehculo ven
aquella: la leche de cabras con tajoso para ailiiiiiii.sir.il- el subli
tiene tambin menos crema y c mado corrosivo; sirve menudo
seo; pero la manteca es mas con de contraveneno de los cidos y
sistente y el sabor mas azuca de las sales metlicas; entra como
rado. emoliente en cataplasmas y gar-
El alcool, los cidos y muchas ;arismos; tambin se hace jarabe
plantas coagulan la leche y los e leche. La hidrogala es una mez
lcalis la vuelven su ihomogenei- cla de I parte de leche y 8 de
dad. Los lecheros de Pars apro agua. El zythogala es una mezcla
vechan esta propiedad para retar de cerveza y leche que se usa en
dar la alteracin de la leche, em algunos pases. Aadiendo 10011,0
pleando con preferencia para este de leche 4,6 de nitro , 4,6 de
uso el bi-carbonato de sosa. Para bicarbonato de sosa 15,0 de se-
la conservacin de la leche se ha carolado de vainillase tendr lo
propuesto el mtodo de Appert. que llam.in leche nitrada, leche so-
Hace algunos aos que Grimaud datada leche con vainilla.
y Gallis imaginaron privar la
leche de su agua por medio
de una corriente de aire que la Leche analptica con carra-
atraviese; el residuo es lo que ellos galiecn.
llaman lactolina lacteina, con la
que se puede reproducir la leche Musgo de Irlanda. . . o
disolvindola en agua. Legrippe Leche de vacas. ... 450
prepara una conserva polvos de Hgase hervir por 10 minutos,
leche aadiendo 2 gramos de bi esprmase y adase :
carbonato al kilogramo de leche, Agua de flor de uaranjo. 4o
hacindola evaporar tas 1res cuar fiera/.
tas partes y aadiendo entonces El hidrolalo de llor de naranjo
por porciones y removindolo con se puede sustituir con 30,0 de az
violencia, hasta 500 gramosde az car y 4,2 de canela quebrantada.
car en polvo; se separa la masa del Esta preparacin adquiere por
fuego y se hecha en platos para el enfriainienli una consistencia
secarla en la estufa: el polvo re gelatinosa y entonces es muy agra
sultante se conserva en frascos; 60 dable.
gramos ( onzas) de l en una bo
tella de agua puede sustituir la
leche: tambin se puede usar en Leche analjillca con choco
pastillas. Todas estas preparacio late.
nes solo pueden ser ventajosas
cuando es dilicil el proporcionarse Leche de vacas. . . 420
la leche. Sacaruro de hipocola. 30
Siendo muy comn el venderla Chocolate raspado. . 45
leche aumentada con <igua, se han Estrado de bayas de
imaginado una especie de tubos enebro 45
graduados llamados tactometros - Bicarbonato de sosa. 0,4
ra reconocer este fraude: estos ins Calintese hasta que d algunos
trumentos estn fundados en la herbores. Beral
diferencia de espesor que tiene la
capa cremosa de la leche pura Leche de burra Artificial.
comparada con la de la leche agua
da. En cuanto otras falsificacio Caracoles. . n. 6
 478 LA BOTICA.
Cuerno de ciervo. I en la angina de la misma especie.
Cebada perlada. . S. 4 /.
Raz de eringio. . ]
Agua 750 Leche de plomo cosmetic.
Hgase hervir hasta reducir el
lquido la mitad y adase: Sal comn 4
Jarabe de culantrillo. . 30 Agua, la cantidad precisa para
Jourdan. disolver la sal y adase:
Estrado de saturno. . . 2
Leche de nio. (PIERQUIN.) Lvese el precipitado y mz
clese con:
Carbonato de potasa. . 4,2 Emulsin simple. ... ti
Agua de flor de tilo. . CO ( Van-Mons.}
de cerezas negras. 30
Aceite de almendras dul Leche de gallina.
ces 30
Yemas de huevo, .*. . 3 Especie de crema muy conocida
Mcilago de goma ar en lu economa domstica, que se
biga 4 prepara con yema de huevo, agua
caliente, azcar y agua de flor
de naranjo batido lodo junto.
Leche de magnesia.
Leche virginal.
Magnesia calcinada. . . 400
Agua 800 Tintura de benju. . .
Agua de flor de naranjo 400 Agua de rosas 500
Se bate la magnesia con el agua, Algunos formularios ponen el
se la hace hervir en un perol de agua de meliloto en lugar dla de
plata agitndola sin cesar, se cue rosas La farmacopea piamonlesa
la por una estamea y se aade indica bajo el mismo nombre una
el agua aromtica. Cada cucharada especie de agua de Goulard alcan
contiene 2 gramos de xido. forada poniendo en lugar de agua
Dosis: una cucharada de las de ngua de yerba mora , de
caf como absorvenlo; una cucha de lechuga y de ninfea.
rada de las comunes en la diabe
tes y 3 4 como purgante; en este LECHUGA.
ltimo caso se toma en seguida
medio vaso de agua azucarada. Dos plantas sinanlereas de este
Jfittfo. nombre se emplean en prepara
El autor de esln frmula reco ciones farmacuticas.
mienda el colarla por estamea, 4. LECHUGA CULTIVADA Lactu
lo que debe ser un error porque ca slica. Es emoliente y sedante:
de este modo queda toda la mag cnenlo est prxima a florecer,
nesia en el colador: nosotros acon su tallo contiene un jugo lechoso;
sejaramos el pasarla por un co en este estado se emplea para ob
lador fino. tener el hidrolato y el estracto
(tridacio) de que ya hemos ha
Leche mercurial. (PI.KNCK.) blado (V. Lactucario.)
2. LECHUGA VIROSA Lactuca vi
Mercurio gomoso de rosa: es indgena y se asemeja la
Plenck. . . . v . O achicoria amarga : su olor es fuer
Leche de vacas. . . . 250 te y viroso. Contiene lactucina,
Para lociones en la oftalma g_o- y materias grasas, resina inspi
norreica, para baos en las ul da , resina acre, una materia par
ceras sifilticas y para gargarismos da y cido oxlico. (Walz)
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 479
Es un narctico que se puede dos palabras griegas que signifi
comparar con el beleo y las de can /Ve de lobo por la pretendida
ms solanceas, por loque los an semejanza de sus raices con la
tiguos llamaron lechuga papavera- garra de este animal. En Suiza y
eeo. Su liidrolato y su estrado ru Alemania es donde mas prin
han sido administrados en lasne- cipalmente se recolecta.
vrosis y en la ascis. Se ha administrado interior
Se quiere suponer que el nom mente en cocimiento como diurti
bre de lechuga le viene deque au co , anlireumtico , anliepilptico
menta la leche las nodrizas; y anlidiarrico ; pero en lo que se
pero acaso proceda mas bien de emplea mas comunmente es al es-
que esta planta es lactescente tenor como secante para las esco
cuando se na desarrollado su tallo. riaciones de los nios , que tam
bin se suele pedir con el nom
. CERVINA bre de polvo de carcoma de madera.
En farmacia se emplea par.i envol
Atplenium scolopendrium L. , Sco- ver pildoras.
opendrium officinale. lEIcchos.) Los polvoristas usan el lico
podio para proJucr ciertas lla
Es una especie de elecho que mas en los fuegos artificiales.
crece sobre las tapias hmedas y El Lycopodium selago es un vio
principalmente eu las paredes de lento eineto-catrtico.
los pozos antiguos. Se presenta en
largas hojas verdes que llevan en
el dorso los frutos dispuestos en
dos hileras : |el pecolo es velloso. Conservamos este ttulo, pe
Se ha recomendado en la obs- sar de ser muy vago , las pre
trncion de las visceras abdomi paraciones asi denominadas por
nales; entra en el jarabe de achi sus aulores, y que el uso ha san
corias : no tiene otro uso. cionado.
LEPIDIO. Lleor antiarlrlic. ru,i:u.)
Gotas antiespasmdicas.
rasserage fr.
Licor de cuerno de >
El Lepidium lalifolium y el !.<- ciervo calcinado. . 'i.ip. i.
pidtum iberis son plantas indgenas ter sulfrico. . . . )
de la familia de las cruciferas que Mistura celebre contra la gota
en algunos puntos las emplean y los reumatismos inveterados; de
como succednens de los berros, 20 40 gotas en un vaso de agua
de la codeara y de los rbanos. fria y azucarada , dos tres ve
ces por dia Pieg.
LICOPODIO. El cor antiartritico de Santa Ma~
ria contiene ademas; ludano y
Azufre vegetal. tintura de ipecacuana , p. i. *
Son los csporulos (polen), muy Licor anllcscrouloso.
ligeros y tenues, manilos y muy
inflainaDles que al lin del otose
desprenden de las espigas bifur Soluto licor de muriato de barita.
cadas trifurcadas de una espe
cie de musgo trepador Lycopodium Cloruro de bario. . . 2,0
clavatum (LicopoJiccas) que crece Agua destilada ..... 30,0
en los bosques y matorrales de De 5 20 gotas por dia para los
Europa. Su nombre le viene de nios, y de 50 60 para adultos.
 480 LA BOTICA.
ler contiene de 1|lO l|li de
Licor anllslfilillco. (CHUSSIER.) .cido arsenioso y tiene un color
rojo. Sin embargo, en las frmu
Cianuao de mercurio. 0,2 las de otras muchas farmacopeas
Agua........ . 250,0 estrangeras entra el cido arse
De 2 4 gramos por da en un nioso por 1|<0.
vehculo apropiado Foy. Preparacin cuyo uso exige
mucha circunspeccin. La dosis no
Licor antlvcnereo. (i'ii-:i;yi ixj debe pasar de 20 gotas por dia.
M. Priel la propinaba con buen re
Sublimado corrosivo. . 0,6 sultado contra los herpes invete
Alcanfor...... 0,2 rados y las fiebres intermitentes.
Aguardiente..... \ 000,0 El cor arsenical de Heim no es
Jarabe de amapola. . 30,0 otra cosa que el licor de Fowler,
De { 2 cucharadas por maana con la sola diferencia de llevar
y tarde en 350,0 de leche de el alcoolnlo de anglica en lugar
tisana pectoral. del de melisa Sucede lo propio res
pecto del licor arsenical de Brera , en
Licor antivenereo de Ren. el cual entra agua de canela en
vez del alcoolalo de melisa.
Cocimiento de zarza
parrilla ..... 960,0 Solucin mineral de Devergie.
Nitro....... M,0
ter hidroclrico. . . 15,0 M. Devergie ha propuesto esle
Espritu de alcanfor. . 7,0 licor como sustitutivo del de Fow-.
Aceite de anis , gotas. . 5 1er, que segn l, exige gran cir .
Una cocharada 1res veces pordia. cunspeccion para usarse.
Acido arsenioso. ... OH
Licor arsenical. JFOWLER.) Carbonato de potasa. . 0,1
Solucin arsenical de Fowler, Licor Agua destilada. . . . 500,0
de Fowler. Alcoolato de melisa
compuesto. . . 5,0
Acido arsenioso. . . 5,0 Tintura de cochinilla, C. S. para
Carbonato de potasa. . 5,0 colorearle fuertemente.
Agua destilada. . . . 000,0 Contiene 0,0002 por gramo dos
Alcool de melisa . >. diez milsimas de cido arsenioso,
Se hierve el jido junto con mientras que el de Fowler con-,
el carbonato en el agua hasta com tiene 0,01.
pletar su disolucin , despus de El Licor arsenical hidrodrico
fri se aade el alcoolato, se Filtra Solucin mineral solvente de Valan
y despus la C. S. de agua para gin, se prepara disolviendo < gra
tener 500,0 de licor. Asi conten mo, 90 cenlg. de cido arsenioso
dr 1 centesimo de su peso de ci en 5 gramos de cido hldroclri-
do arsenioso. Codex. co diluido en 30 gramos de agua
La Farmaco>ea de Londres. (Licor destilada , y aadiendo , despus
arsenical) prescribe : de disuelto , 470 gramos mas de
Acido arsenioso, car agua destilada. Dosis, de 3 10
bonato de potasa. . 4,0 gotas tres veces por dia.
Agua destilada. . . . 500,0
Espritu de espliego Licor M>luelon arsenical.
compuesto .... j5,0 (PEARSON.)
Las farmacopeas belgas, america
nas , holandesas, etc. dan frmu Arseniato de sosa. . . 5 cenlg.
las anlogas. De aqu se sigue que, Agua destilada. ... 30 gram.
en estos pases , el licor de Fow- Disulvase y fltrese. Codex.
 DISPENSARIO FAHMACKUTICO. 481
Dosis hasta 2 graoios princi Forma la base de la mistura pi-
piando por algunas gotas solamen- rolrtrica.
le , en las liebres intermitentes y
ciertas enfermedades de la piel. Licor remdia de Parmann.
No es tan enrgico como el li
cor de Fowler , sn uso exige mu Sulfato de cobre. . . 46,0
cha menos circunspeccin. Salvia 60,0
El licor arsenical de Heincke, es Alumbre. . . . , . 21,0
con poca diferencia la preparacin Vinagre. ; . . 800,0
anterior; se compone de: Solucin de sal amo
Arseniato de sosa. . . 0,30 niaco 1000,0
Agua de menta. . . 75,0 Hirvase por media hora.Se
Agua de canela vinosa. 15,0 aplica este licor tibio sobre las
Tintura de opio. . . ,0 articulaciones hinchadas. Cadet.
Licor de Honlton. Licor de Vu - - i u.
Solucin antisifiltica de VanSvvie-
Opio 75,0 ten, Licor de oximurialo de mercu
Acido actico concen rio.
trado 30,0
Agua destilada.. . . 275,0 Bicloruro de mercurio. 1,0
Tngase en digestin por es Agua destilada. . . 900,0
pacio de 4 das , un calor suave Alcool 100,0
culese. Cuatro gotas equivalen Este licor contiene 1|1000 de su
0,05 (1 grano) de opio. Jourdan. peso de sublimado corrosivo.
Codex.
Ueor de Porler. El Codex hace observar que al
Opio. . . . . 125,0 gunas farmacopeas contienen fr
mulas en las que la proporcin
Acido ctrico 60,0 de sublimado corrosivo es mucho
Agua hirviendo. . . 1000,0 mayor.
Djese en digestin por 24 ho Dosis , una cucharada en un
ras y filtrese. Soulmran. vaso de agua , de leche de ti
De 6 24 gotas por da. sana.
El licor de bicloruro de mercurio
de la farmacopea de Londres se
Licor pirolrlrico. compone de:
Bicloruro de mercurio, f ... ,.
Se llena una retorta de gres has Cloruro de amonio. . I
ta su mitad de crmor de trta Agua destilada. . . . 500.0
ro , se adapta un recipiente y se
calienta gradualmente. Resulta de Licor vulnerarlo. (SCHMALZ).
la destilacin un producto forma
do de dos capas , una de ellas Sulfato de cobre. . .' ]
oleosa y la oir acuosa , se sepa de zinc. . . . > a 15
ran por decantacin , se filtra la Cardenillo '
ltima y se guarda para el uso. Miel rosada 90
En la retorta queda carbonato de Agua 200
potasa El espritu pirotrtricp es Usado por Toit en el tratamien
de un color rojo pardusco, tiene to de las fstulas (Jonrn. de Mar.}
un olor y sabor cido ernpireu-
mtico; es poco mas pesado que Ueor de Warner.
el agua. Por evaporacin deja
cristales que se subliman con fa Ruibarbo 30
cilidad. Sen. lo
482 LA BOTICA,
Azafrn. l
Itegaliz. 15
Pasas. soo
Alcool de 56 cent.. 1500
30,0 como cordial purgante.
Remedio ingls con privilegio. vehculo es el agua.
LIGOSTICO.
Apio de las montaas, Lifiusticum le- limn.
vislicum. (Umbelferas.)
Es estimulante y no tiene uso.
Guibourt cree qne la raz y
la simiente de apio que se venden
en Paris provienen del ligustico.
LIMN
Es el fruto del Citrus mdica L.
Citrus limonum. (Hesperdeas.) que
crece en el medioda de Europa y
principalmente en Espaa y Por
tugal.
Se dice que pueden conservarse
algunos aos los limones en sal
muera.
El zumo se emplea como acdu
lo refrigerante , antisptico y as
tringente: tambin se ordena con
tra el vmito : en ciruja se es
prime algunas veces el limn so
bre las lceras saniosas, ptridas
y verminosas : en farmacia se pre
para el jarabe de limn. La corte
za seca fresca es tnica y car
minativa: se usa lo mismo que
el aceite voltil para bacer rata
fias. Las semillas , que son amar
gas , se prescriben como antihel
mnticas y febrfugas. Los limones
frescos partidos en rodajas y pues
tos en agua constituyen la limo
nada cilronada propiamente di
cha.
El bcrgamoto, Citrus limetta , no
es otra cosa que una variedad
del limonero, y lo mismo el ci-
drero t'rus cedro : sus cortezas y
aceites voltiles se usan en faripa-
cia , pero mas los usan los confite
ros. El pampelmusa , rbol de la
Isla de Francia , cuyo fruto es tan
grande como la cabeza de un ni
o , es el ('/trun decumana.
LIMONADAS.
Medicamentos magistrales l
quidos , para uso interno , cayo
En el dia la palabra limonada
se aplica toda bebida mas me
nos anloga la que se hace con
Son diluyenles atemperantes
que se beben fros.
Limonada comn.
Limones n.* t
Agua 1000
Azcar 60
Virtase el agua hirviendo so
bre los limones partidos en trozos,
djese en infusin ; adase el az
car y culese.
Esta es la limonada cocida; la U
nonada cruda se hace con agua
fra.
Lo mismo se prepara la limona-
nada de naranja naranjada.
Limonada alcolica.
Alcool 60
Jarabe trtrico. . . 60
Agua 880
Form.de los hosp. de Paris.
Limonada de cilralo de mag
nesia.
Limonada purgante citro-magnesiana .
Aunque la limonada citro-mag
nesiana no se ha introducido en
la materia mdica hasta hace 3
aos , su uso ya es casi tan ge
neral como el del agua de Sedlitz.
Se han propuesto muchas frmulas
para su preparacin. Vase la que
nosotros adoptamos que es muy
sencilla :
Limonada de 40 gram, de 50 gram.
(I.)
Carbonat.de
magnesia. 15,0 18,0
(<) Cilrato supuesto crista I izad
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Acid, ctrico 23,0 8,0 ! IUOIIAO -III
Agua. ' . 37,0 375,0
Se hace reaccionar en fri a Jarabe ctrico. ... 60
caloren una vasija de barro; cuan Agua )000
do la reaccin , que es bastante Alcoolato de limones. . I
pronta , se lia efectuado, se ul form, de los hospit. de Pars.
tra , se echa en un frasco y se Si se pone en lugar del jarabe
aade : ctrico una cantidad igual de los
Jambe de limones. . 75,0 jarabes de brberos, cerezas , fran
Bicarbonato de sosa. . 4,0 huesos, grosellas, limones, naranjas,
Tpese al instante y con fuerza. camuesas 6 vinagre, se tendnin be
Puede ponerse en vez del ja bidas atemperantes muy agrada
rabe de limones , el de grosellas bles y muy usadas en las liebres
cerezas frambuesas , y en lugar inflamatorias.
del bicarbonato de sosa , el bicar- Echando igual cantidad de estos
bonato de magnesia el car jarabes en botellas de aguas mine
bonato de magnesia ordinario rales , y llenndola en seguida de
pero duplicando la dosis de este agua gaseosa simple , se tendrn
ltimo. Los farmacuticos pueden las que se conocen con el nombre
por medio de los aparatos gaseo- de limonadas gaselas de limn , de
.sos , saturar la limonada citro- grosellas , ele., que son bebidas
magnesiana de cido carbnico del muy gratas y muy en uso. (Vase
modo ordinario. Lo mas frecuente Aguas minera/ ~ artificiales.
es hacer uso de la limonada sin
gas. Limonita emetizndn.
Todava se prepara con mas fa
cilidad este lquido purgante por Trtaro oslibiado ( p ra
medio del curato de magnesia ofici nos). . . . ^ . . o.l
nal , cuya preparacin hemos in Azcar 1,9
dicado e'n su lugar , pues de este Limonada comn. . . 1000,0
modo no habr mas que disolver, Emtico y calrlico-sudorfico
dulcificar y gasificar, si esta con para tomar por medios vasos cada
dicin se prescribe. media hora.
La limonada citro-niagnesiana
es incolora , trasparente : su sabor Limonada fosfrica.
es agradable y no manifiesta la
presencia de una sal magaesiana, Jarabe simple. 60
sin embargo de hallarse esta en Agua. . . 1000
bastante proporcin. Su efecto lo Acido fosfrico. I
produce al cabo de 3 o i horas,
pero algunas veces tarda en pro Limonada hidroclriea.
ducirse de 8 a 42 horas. Rara vez
da origen clicos ; las deposicio Jarabe simple. ... 66
nes son generalmente blandas y Agua . . . . , . 1000
como pulpceas. Acido hidroclrico. . 5
La limonada magnesiana^e al Guibourt.
tera con facilidad consecuencia
de una especie de fermentacin
viscosa que esperimenta la masa; Limonada lctica.
no debe prepararse por tanto mas
que lo necesario para el despacho Jarabe simple. GO
de 6 8 das lo mas. Agua. . . 4000
En cuanto la limonada mag- Acido lctico. k
nesiana seca , vase Curato de mag Mag.
nesia.
 LA BOTICA,
Limonada ln\nnle.
LINARIA
Crmor de trtaro so
luble 30 En las materias mdicas se hace
Jarabe simple. ... GO mencin de varias piaulas de este
Agua 1000 nombre pertenecientes al gnero
Antirrhinum, L.: Linaria Mocil., y
Limonada ntrica. la familia de las {rsonadas.
1. LINARIA COMN, triara vul-
Jarabe simple. ... 60 garis. Planta muy comn en los
Agua 4000 lerrenos incultos: lleva este nom
Acido azoico. . . . 2 bre por la semejanza de sus ho
Gutbourt. jas con las del lino. Sus llores son
irregulares , con espoln , amari
Limonada trtrica vegetal llas y dispuestas en espiga : su >~
bor es un poco amargo y su olor
Jarabe trtrico. r>o viroso. Se ha empleado como pur
Agua 1000 gante y principalmente como diu
rtica , por lo que los antiguos m
Limonada vinosa. dicos la llamaron Urincuis. Tam
bin se ha aconsejado contra las
Vino (tinto. , . , 250 hemorroides , las enfermedades
Jarabe trtrico. ... 60 herpcticas, etc.
Agua 700 2. BOCA DE DHAGON; Becerra;
form. Jeloshospt de Paris. Antirrhinum majus L. Muflier fr.
Yerba grande con llores purp
'aranjada seca. reas que crece arrimada las ta
pias antiguas de los jardines, l'a
Acido ctrico. . . >. I rece ser estimulante aunque se
\/ lrar blanco. . . . 125 ha indicado como emoliente. In
Esencia de naranja, go Persia sacan de su semilla un acei
tas 8 te que dicen se puede comparar
Una cucharada para un vaso de con el de olivas.
agua. 3. LINA i <:Y . \ in \ , Antir
rhinum cymbalanaL. Pequea plao-
Limonada seca. la inodora, rojiza, de hojas lo
buladas , que crece en las hendi
Acido ctrico. ... 9 duras de las tapias; su sabor es
Azcar blanco. ... 125 acdulo y piperceo. Pasa por vul
Esencia de limn, gotas 8 neraria y antiescorbtica.
Guibouil. 4. LINARIA SPUBIA Dec. Antir
rhinum spurium L. Veronica hem
Una cucharada para un vaso de bra, Velvvte fr. Planta inodora, ve
agua llosa , trepadora , amarga , que
Para los polvos gaseosos, vase crece en los barbechos. Pasa |
Polvos. purgante.
El Antirrhinum oronlium (cabeza
Limonada sera (FASCIO.) de muerto) es venenosa.
La mayor parle de estas plantas
Oxalato de potasa. . . 12 no tienen uso.
Azcar 500
Esencia de limn. . . 0,4
30,0 para 500,0 de agua I onza
por libra) contra la gastritis, la
diabetes y la diarrea.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 485
OB. Tintura ce can lridas. 20,0
Alcanfor 4,0
(De Unir, untar.) Espritu de hormigas . 20,0
Medicamentos magistrales ester- Heumatisinos y parlisis.
itus, destinados unturas frotan Aug.
do sobre la piel; se les designa
algunas veces cou el nombre de Linimento amoniacal pctro-
fricciones. lendo.
Generalmente son lquidos, su
vehculo puede ser el agua, el vi Amoniaco 60,0
no, el alcool, un aceite, etc. Petrleo 30,0
En medicina se usan para com En las inflamaciones astnicas,
batir las afecciones morblir.ns de los espasmos y clicos. .
la superficie del cuerpo, ; como
tambin las situadas un poco mas Linimento amoniacal tre-
al interior; pues su accin se es mentlnado.
tiende rganos mns profundos
medanle la absorcin. Linimento amoniacal. 45,0
Su aplicacin se hace, ya S'.-a con Esencia de trementina. 15,0
la mano desnuda cubierta con
un guante, y tambin con un pe Linimento anodino.
dazo de tela, que por lo general
es de dela. Ungento populen. .)
Aceite coinun. . . .f 20,0
l.inimenlo alcanfarado I. ikiiim tranquilo. . .]
opiado. (LKVACIIER.) Ludano de Rousseau. 2,0
Contra los reumatismos y las
Alcool alcanforado. . 100,0 almorranas. Boucharaat.
Amoniaco 25,0
Ludano de Syden. . 25,0 Linimento antiartstico.
Se usa en las Antillas contra el (llOMK. ;
ttanos.
Alcanfor 2,4
Linimento amoniacal. Esencia de trementina. 8,0
Jabn negro. . . . 30,0
Linimento voltil, escitante ru- BalsaTO nervino. . . 15,0
befaciente. Jabn amoniacal. Polvos de cominos. . 8,0
Aceite <le olivas. . . 60,0 Carbonato de amonia
Amoniaco lquido. . 8,0 co 0,8
Mzclese agitndolo. Codex. Contra las afecciones de gota y
Los formularios pajtcubres in los reumatismos.
dican los aceites de almendras, de Remedio ingles con privilegio.
lino, de claveles, de manzanilla,
etc., y la mayor parle prescriven Linimento antihelmntico
una cantidad de amoniaco mucho (DUBOIS )
mayor.
Si en vez del aceite de ol vas se Aceite ran ci de nue
pone el aceite alcanforado, se ob ces i'0,0
tiene el linimento amoniacal alcan Alcool de Fioravenli. . 0,0
forado. alcanforado. . G0;0
Dientes de ajo. . . . n. l
Linimento amoniacal canta- Amoniaco 4,0
ridado. En fricciones sobre el vientre
por maana y tarde.
Liniuento amoniacal. 30,0
 <86 LA BOTICA,
Linimento antlbeiuorroldal. Linimento arsenical.

Ungento- populen. . 30,0 Arsnico blanco. . . 0,4

Blsamo tranquilo. . 15,0 Aceite comn. . . . -40,0
Aceite de yemas de En las lceras carcinomatosas.
huevo 8,0 fagednicas, enfermedades rebel
Spiel. des de la piel y en la parlisis.
Svvediaur.
Linimento nnlihemorroldal.
(ANDRY.) Linimento calcreo.
Aceite comn. Linimento oleo calcreo, jabn cal
Miel u 30,0 creo.
Trementina. .
Cad. Agua de cal. . . 500,0
Aceite de almendras
Linimento auligoloso. dulces 60.0
(BOUBBB.) Agtese fuertemente en una va
sija, djese en reposo y seprese
Aceite alcanforado. . 4 5,0 la masa blanda jabonosa que so
de crotn. . . 0,5 brenada. Codex.
animal de Dippel. 2.0 Lo mas general es hacer unu
Contra los dolores vagos hin- mezcla por partes iguales. Esto
cliazones gotosas que se resisten mismo es lo que prescriben casi
\ uso de los antigotosos internos. todas las farmacopeas.
Empleado con buen xito con
Linimento antidotse. tra las quemaduras; se esliende
(BASSON.) sobre estas y se cubre con un co
po de algodn en rama.
Aceite de fabuco. . .?.-., Aadiendo 250,0 (8 onzas) du
de manzanilla. } a "'0 linimento calcreo, 4,0 (1 dracmu)
de mostaza. . 40,0 de ludano se tiene el linimento
rnica 20,0 calcreo opiado.
Enebro 5;0 Bajo el nombre de crema usttu
Cardamomo I cura M. Uebourge de Kollot ha pro
Rosas. . . . . . ,\ ;iil *' puesto la modificacin siguiente al
Pngase en maceracion por es linimento calcreo: Pngaseen una
pacio de un mes, culese y a vasija una parle de cloruro de cal
dase: bien seco con tres partes de agua,
Morfina 0,25 agtese muchas veces, djese eu
Aceite voltil de Ca reposo, decntese y fltrese.
yeput 8,0 El lquido obtenido, mezclado
de sabina. . r 2,9 con un peso igual de aceite blanco,
de salvia. . . 1,0 constituye la nueva preparacin
recomendada por el autor contra
Linimento antiperiodico. las quemaduras. Se estiende sobre
(SCHUSTER.) un lienzo fino mejor sobre un
tafetn engomado y agugereado:
Sulfato de quinina. . 1,0 asi se aplica sobre las quemadu
Trtaro entibiado. . . 0,3 ras despus de rebentar y limpiar
Estrado de opio. . . 0,6 bien todas las flictenas.
Alcool alcanforado. . 60,0 Cada curacin debe producir
Ocl.o voces por da. 10 gramos durante 10 IS minutos un poco
pu fricciones sobre el epigastrio de escozor.
contra las afecciones peridicas.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 487
Linimento hngaro de loe Alcool alcanforado. . 4,0
judos. Aceite comn 1 5,0
Amoniaco 4,0
Cantridas. . . 4.0 Contra los reumatisoioa, par
Mostaza. . . . lisis y gangrena.
Pimienta. . . . .l 15,0 Form. Hasp, de Pars.
Alcanfor. . . .
Diente de ajo. . . ." n.e )
Vinagre 180,0 Linimento eseitodepslco.
Alcool 875,0
Culese despus dcalgunosdias Cocimiento de 60,0 de
de maceracion. Soubeiran. corteza de encina. . !50,0
Escitante muy enrgico, que se Estracto de saturno. . C. S.
ha usado mucho en tiempo drl c hasta que no se forme mas
lera morbo. Podr utilizarse con precipitado. Lvese este, yadase:
tra los reumatismos y las par Alcool 8,0
lisis. Muy recomendado contra las es
coriaciones procedentes de una
Linimento centra In rorea. larga permanencia en la cama.
(CHRETIF.N)
I ) estimulante In-
Alcool de enebro. . , 125,0 le
Aceite voltil de ca-)
vo de especia. . . 5,0 Blsamo de vida esterna.
Bals, de nuez uioscada.)
En fricciones sobre la columna Jubn medicinal. . . 30,0
vertebral. Espritu de serpol. . 2000,0
Esenciadetrementiua 250,0
Linimento diurtico. Amoniaco lquido. . 50,0
Es una especie de blsamo opo
Tintura de escila. : . 60,0 deldoc.
de digital. . . 60,0 Contra los tumores frios, y ar-
En fricciones sobre el abdomen trodinia. Cadet.
sobre los muslos en la hidrope
sa. Bmickardat.
Linimento estimulante.
Linimento diurtico. MAl.F.MHi:

Tintura de nuez v
Digital 40,0 mica 30,0
Agua hirviendo. . . 50,0 Amoniaco. ... 8,0
Hgase infusin, culese y a En fricciones sobre los miem
dase: bros paralticos.
Esencia de trementina. 30,0
Estracto de escila. . . 5,0
Yemas de huevos. . . n.e 2 Linimento estimulante. ,..
En fricciones sobre el hypogas-
trio y al interior de los muslos Blsamo
Aceite de del Pon,. S aa'
laurel. . . ' "''

contra la hidropesa.
El linimento diurtico de Schmilt de nuez moscada. 5,0
contiene ademas, tabaco. Esencia de clavo es
pecia 1,0
Linimento eacitanle. Contra la bletaroplegia.
Boiichardat.
Bals, de Fioraventi. . 15,0
 m LA BOTICA.
Linimento estimulante rube-
faclente.
Esencia de tremen-)
tina ....... ). 50,0
Amoniaco lquido. .)
En fricciones sobre la columna
vertebral en los casos de clera cribe:
de ttanos.
Linimento de estricnina.
(FUKMARI.)
Aceite comn. . . . (20,0
Amoniaco ..... 8,0
Bals, de Fioravent. . {5,0
Estricnina ..... 0,3
En fricciones sobre la frente Saponulado de alcanfor, ttiiwa le
contra la amaurosis.
Bouchardat.
Linimento fosforado.
Fsforo ...... 0,25
Esencia de trementina 30,0
Aceite de linaza. . . 30,0
Alcanfor..... 4,0
H. S. A. Radius.
lil aceite fosforado puede con
siderarse como un linimento fos
forado.
Linimento contra la gota.
Agua de laurel ce
rezo....... 16,0
ter sulfrico. ... 2,0
Estractodebelladona.lj-
- de beleo. - i>0 ( ,,
En el linimento antireumtico de
Rveill-Parise, entra el ludano
ce Rouseau en vez del estrado de
beleo.
Linimento Irritante.
Aceite de crotn. . 4,0
Aceite blanco. . . . 30,0
Kn el linimento irritante de Vogt
<*ntra: tintura de cantridas, 7,0,
(sprilu de hormigas, alcool al
canforado, . ! 0,0. Contra el reu
matismo crnico \ la parlisis.
f'hofb
Linimento Jabonoso.
Tintura de jabn. . 30,0
Aceite comn. . . 4,0
Alcool de 80 cent. . 30,0
Codex.
La farmanopca de Ludres pres
Jabn blanco. . . . 90,0
Alcanfor 30.0
Espritu de romero. 280,0
Este ltimo lleva en alguna
farmacopeas el nombre de ini-
menio jabonoso compuesto.
Linimento jabonoso alcan
forado.
jabn alcanforado, balsamo dejaban
Jabn animal. . . (0 0
Alcanfor.
Alcool, de 90 cent. . 80,0
Linimento jabonoso hldro-
sulfnrado de Jadelol.
Pomada hidra sulfurada de Jadelot.
Aceite deadormideras 9000,0
Jabn blanco. . . . 4000,0
Sulfuro de potasa. . 480,0
Aceite voltil de to
millo 8,0
30,0 1 4 onza) en fricciones con
tra la sarna Cad.
Linimento jabonoso tremen-
tinado, de Jack.
Jabn animal pulv. . 10,0
Aceite voltil de tre
mentina 460,0
Se funde al bao maria y ae
becha en frascos como el blsamo
opodeldoc. Puede aadirse una
esencia de buen olor.
Linimento mamilar. (IURLKSS.J
Blsamo perubiano. . 6,0
Yema y clara de hue
vo 4.0
Boras ,0
Aceite de almendras. 30,0
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Contra las grietas de los pezonet
de las mamas. Linimento de Rotten.
Linimento mercurial. Alcool 60,0
Esencia de clavo de
Ungento napolitano.
Manteca.. Jj. 1O'0
. . . . ><1 ,. especia 2,0
Aceite de nuez mos
Alcanfor 30,0 cada 2,0
Amoniaco 1)6,0 En fricciones sobre la columna
Alcool 3,0 vertebral contra la debilidad de
Tritrese el alcanfor con el al los nios.
cool, adanse lasgrasas y despus
I amoniaco por porciones. Linimento rubefaclente.
(Farro, de Londres.)
Aceite de crotn. . . 1,0
Linimento mercurial amo Esencia detrementina 6,0
niacal. Para provocar una erupcin
Jabn mercurial amoniacal. cuando hay ronquera y enferme
dades de la bringe. Rad.
Ungento mercurial.}....
Amoniaco lquido, .j ' Linimento rnbefaclente pur
Tritrese junto en un mortero y gante.
consrvese en un frasco bien ta
pado. (V.M.) Aceite de crotn, got. 8
Espritu de menta: . 30.0
Linimento narctico. Carbonaio de sosa. . 1,0
Bonchardal.
Blsamo tranquilo. . 60,0
Ludano lquido. . 8,0 Linimento contra los -
Codex. nes. f .)
Linimento resolutivo. Aclalo de plomo. . -'.430
Aceite comn. . ..'"'
Vli "ola to de Fitira - \ Blsamo de Fiora venti. 2,0
venti |. 50,0 Acido hidroclrico. . 1,0
- de melisa compuesto ) En fomentos y ligeras fricciones.
En fracciones. Bouchardal.
Linimento contra lo sabao
Linimento resolutivo. POTT.) nes, (FIEVEE.)
Jabn, licor espritu artrtico de
Pott. Alcoolato de Fiora-
venli 50,0
Esencia de tremen Acido hidroclrico. . 5,0
tina 60,0 En fricciones por maana y lar
Acido hidroclrico. . 30,0 de sobre los sabaones inflamados.
Cadet.
Linimento saturnino.
Linimento de Hlchardlu.
Blsamo universal, manteca de satur
Alcanfor i , , .. no, jalxm antifloyistico y resolutivo.
Amoniaco i ' 20-
Alcool rectificado. . . 300,0 Estrado de saturno. . 1,0
Esencia
dedeenebro.
manzanilla
. . 1i a>
. .. .
3- Aceite comn. ... 2,0
Contra los sabaones. Bouchardat.
90 LABOTICA,
Linimento sedativo.
(TROUSSEAU.)
I'Jitrnclodeestramonio. ,0
Yema de huevo. . . n. 1
Hidrocloralo de mor
fina 0.30
Se balen estas sustancias jun
tas, y se empapa en ellas un clavo
de hilas que se aplica sobre las
fistulas del ano y las hemorroides
ulceradas.
Linimento de Sicbold.
Alcoolado de amonia-
co anisado. ... 4,0
Alcoolato de espliego. 60,0
Contra el hipo de los nios.
Juurdan.
Linimento de sulfuro de car
bono.
Sulfuro de carbono. . 2,0
Aguardiente alcanfo
rado 30,0
Aceite comn. ... 15,0
Contra los sabaones, reumatis
mos y principalmente contra la
gota.
Linimento Irrmentinad.
Jabn blando. . . . 60,0
Alcanfor 30,0
Esencia de trementina. 375,0
Farm, de Londres.
Linimento trcmcntini il
opiado,
Esencia de trementina . 1 0,0
Aceite de manzanilla. 30,0
Ludano liquido. . 2,0
Contra las enfermedades artr
ticas y la citica. Bouchardat.
Linimento vermfugo.
(PETREQUIN.)
Aceite de ricino. . 30,0
de agenjos. }5,0
de tanaccto.
Tintura etrea de ye
mas de helcho ma
cho got 20.
Hn fricciones sobre el vientre. Se
hace esle linimento mas activo si
se macera un diente de ajo mon
dado en el aceite de tanaceto.
Linimento vexleante.
Licor exutoro de Swedieaur.
Polvos de cantridas. 2,0
Esencia de trementina. 7.0
Aceite comn. . . . 1,0
Sedit;iere al bao-maria por al
gunos dias, se esprime, cuela y
aade:
Alcanfor 4
Fltrese.Se frota la piel y se
aplica encima un lienzo empapado
de esta composicin. Anlesde una
liora Je su aplicacin, la epider
mis se levanta, se enrojece y se
cubre de ampollas. Chebalier.
Linimento de Wilkinson.
Cera blanca, ... 4,S
Flor de azufre. . . )
Manteca fi. -.
Urea. .,. . . .1
LicorfumantedeBoyle. 0,6
En los exanthmes crnicos y la
tina. Se frota una cierta estensiou
de la piel y cuando esta se ha lim
piado se hace lo mismo en otro
sitio.
UNO.
1.* Lino comn, Linum usitati-
simum. (Linceas.y
Se emplea en medicina la semi
lla, que es decolor Je pulga, apla
nada, oval y contiene bajo un pe-
risperma mucilaginoso, un em
brin oleoso.
La simiente de lino contiene:
mucus con cido actico y sales
(<0j(00),eslractivo, almidn, cera,
resina , materia colorante amari
lla, goma (20ilOO,) albmina, acei
te fijo (,35ilOO.) Meyer.
El mcilag3 de la simiente de'
 DISPENSARIO FARMACUTICO. i '.
litio es muy viscoso: l se de un color pardo, verdoso leonado.
ben las propiedades emolientes de El agua fria le estrae su prin
esta semilla y constituye la dci cipio amargo: el agua hirviendo
ma parle de su peso; el aceite fijo Ib quita un 65 por 100 de sustan
que cuando aquella es reciente le cia mucilaginosa y se condensa en
da en mas abundancia, es emo forma de jalea por el enfriamien
liente y es de los nas secantes to : el alcool y los solutos alca
sobre todo si se calienta mezcla linos se apoderan del principio
do con litargirio. amargo aun mucho mas que el
La semilla reducida polvo u agua , por lo cual se emplean los
harina es de un uso muy frecuen segundos para este fin.
te y forma la base de la mayor El liquen est compuesto en 1 00
parte de las cataplasmas. En Fran partes, de U,0 de una fcula par
cia se usa la harina sin estraerla ticular [Liquenina] la que debe
el aceite: algunos autores han sus propiedades nutritivas y mu-
querido introducir la costumbre cilaginosas; 36 de almidn leoso;
de emplearla despus de prensada 3 de principio amargo (Cetrarino};
preparada con la torta de que se 7,5 de goma y azcar incrislaliza-
ha estraido el aceite , por motivo ble; y ademas materia colorante,
de que asi no se enrancia tan f cera y sales.
cilmente; pero con razn sin ella Se acostumbra quitar al liquen
no se ha seguido su consejo: en su principio amargo ya sea tratn
Inglaterra es donde est en prc dole por el agua fria caliente ,
tica , aunque el residuo de que se ya por una pequea cantidad de
valen es- el- de la semilla prensada arbonato de potasa sosa disuel
en fri; pero no el de las fbricas to en agua : mediante esta opcra-
de aceite de linaza donde se pren ion dejan de ser desagradables
sa con ayuda del calor, as preparaciones de liquen aun
El macerado en fri la dosis que quiz sean menos activas: al
de 3 6 draciuas de semilla para gunas prcticos creen que de este
3 libras de agua se usa mucho modo solo es alimenticio mientras
como bebida atemperante. El co que con el amargo es tambin t
cimiento se emplea en lavativas. nico.
Tambin se emplea alguna vez El celrarino que pasa como t
en medicina el aceite de linaza; nico y febrfugo , se puede obte
pero mucho mas en las arles por ner tratando el liquen en polvo
su propiedad secante. )or el alcool , acidulando este con
2.* Lino purgante; Linum cathar- el cido clorhdrico dilatado en
ticum. agua y recogiendo y lavando los
Planta indgena, capilar que en cristales blancos que se preci
olro tiempo se usaba como pur ntan.
gante. La palabra lichen viene del grie
go y significa herpe por la forma
LIQENES. costrosa de las espansiones de es
as plantas.
Las farmacopeas hacen mencin En 4673 fue cuando Jrrichius
de los siguientes: preconiz el liquen como medica-
^ .' Liquen islndico. Musgo de Is- nenlo. Es sabido que el liquen de
landia; Lichen islandius L. , Phys- slandia y otros liqenes sirven de
islndica Dec. lmenlo los habitantes de cier-
Es una criptogama muy comn as regiones y son sus cereales.
en el pais de los Vosges, en Sui Fiirmas y dosis. En polvo de 2
za y principalmente en Islandia. 4 gramos : en tisana por decoc-
Sou unas espansiones foliceas, ra ion con el principio amargo sin
mosas . irregulares , coriceas > de I 10 p. para 1 250 de agua hasta
 491 LA BOTICA,
reducirla 1000: sacarolado de 20 en particular el Lecanora tartrea.
50 gramos: gelatina de 50 400: Los liqenes de color rojo ma
pasta de 20 50: pastillas nm. 5 cerados con la orina , constituyen
a O: jarabe de 20 400 gramos. . la materia tintrea violada cono
2."1 Liquen pixidodo en foruu cida con el nombre de orchilla. Con
de embudo ; Scyphophorus pixida- los {canora y el amoniaco la ori
tus. Est en forma de pequeos na se prepara una laca azul an
conos blanco-verdosos cuya parle loga al tornasol y tan sensible co
ancha es cncava manera de ta mo este para reactivo.
za : crece sobre los montones de La materia colorante no prexis
escombros las paredes unliguas. te en los liqenes si no es que se
Se empleaba en otro tiempo con produce baju la influencia del amo
tra la tos. niaco: asi es que en los liqenes
3. Liquen pulmonaria , Pulmona de orchflla , la eritrina que pre-
ria de encina ; Lichen pulmonarius exisie en la plaa absorve el ox
I .. , otara pnlmonaria Dec. geno y el amoniaco y forma la
Expansiones membranosas, ru orceina ; la roccelina que existe tam
gosas , blanquecinas. Se emplea bin . absorve el oxgeno y forma
ba en otro tiempo como el an el cido eritroleico. Estas sustan
terior. cias mantenidas en disolucin por
Entre los liqenes usados anti el esceso de amoniaco son las que
guamente citaremos el Limen de los constituyen la orchilla.
rengferos , Cladoiiia rangfero', el Li
quen blanco de nieve. Physcia niva- LIRIO DE FLORENCIA.
lis ; el Licen contra la rabia, Pelti-
gera canina ; el Liquen entrelazado, Iris Florentina. (Irideas.)
Usnea plicata , que tambin se co
noca con el nombre de usnea de Planta monocotiledoaa que cre
crneo humano y se pagaba peso ce principalmente en las cerca
de oro el que creca sobre el cr nas de Florencia , de la que se
neo de los ahorcados , el cual se emplea el rizoma llamado impro
empleaba contra lu epilepsia; el piamente raiz. El comercio nos le
Liquen de las tapia.'; Imbricara pa- ofrece descortezado en pedazos tu
rielaria . propuesto como succda berculosos de inedia dos onzas
neo de la quina. de peso, prolongados , blancos,
Los liqenes suministran ; la tin marcados de pequeas cicatrices
tura cuatro coloresque son: el par y de un olor agradable de viole
do, el amarillo, el prpura y el azul: ta, por lo que en algunas partes
el pardo lo dan los liqenes pus le llaman rais de violeta.
tulosos y pulmonarias; el amarillo Cuando est fresco es emtico
'el liquen de las tapias y el liquen incisivo: con l se hacen boli
vulpino : los que producen el color tas guisantes de cauterio , por
rojo prpura son de mar de que el principio acre que contiene
tierra ; los de mar pertenecen al y que conserva despus de su de
gnero roccella tinctorea romaza secacin lo hace propsito para
que crece sobre las rocas marti sostener una irritacin convenien
mas en Cabo Verde, Madera, Mo- te eti las lceras. Los fumadores
gador , en Cerdeia , en Canarias suelen mascar pedazos de esta raiz
y en las Azores. Los de tierra per para ocultar el olor del tabaco. Los
tenecen al gnero variolaria, prin perfumistas hacen con ella sus pre
cipalmente los Karioara dealbata paraciones de olor de violeta. El
y arana y se encuentran en las polvo entra en algunas ccmposi-
montaas de los Pirineos, de la ciones farmacuticas; de la raiz
Auvernia , de los Alpes , etc. El entera se hacen chupadores para
Color azul lo dan los Lecanora y los nios.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Contiene un aceite graso acre y
amargo , un aceite voltil con olor LOBELIAS.
de violeta , una materia amarilla
acre y soluble , goma y almidn. . Lobelia sifiltica, mercurio vege
Las farmacopeas indican ademas tal (Lobeliaceas.)
< . el Lino de lot jardines , Iris Planta herbcea, lactescente y
germnica , Lirio crdeno : se cul le olor viroso, originaria de los
tiva en los jardines y se tiene por losques de la Amrica del Norte:
diurtico y purgante ; t." El Lirio >n Francia se sulliva con el nom
falso acoro , Iris pseudoacorus ; tie >re de cardenal azul. Se emplea la
ne las mismas propiedades que el aiz.
anterior ; 3.- Lirio ftido, risfoe- Los mdicos americanos la ad-
tdisima; pasa por hidragogo y ninistran todava con gran con-
purgante; 4.* Lirio variado, Iris la nza en el tratamiento de la si-
versicolor. Aun podemos aadir una hs: en Francia se ha considerado
especie de lirio llamado flor de lis :omo succedaneo de la zarzapar
de S. Juav , Gladiolus commun. rilla: en el da est ya olvidada.
Estos lirios no tienen uso en Se administra en tintura y en co-
Francia; pero se emplean para di imienlo (20 p. para 1000 tic agua.)
ferentes objetos en piros pases. Esta lobelia fuehaliada por Kalm,
Tratando por lixiviacin con el discpulo de Lineo, en los bosques
ter el lirio de Florencia pulveri pantanosos de la Amrica septen-
zado y haciendo evaporar el l trional. Los salvages del Canad,
quido se obtiene lo que se llama dice este viagero, curaban con la
resinoide de iris. mayor facilidad todas las enfer
medades venreas por medio de
esta planta: el tratamiento era de
LIRIO DE LOS VALLES. los mas sencillos, pues se reduca
hacer beber los enfermos la
LiUium cpnvallium , Convallara ma- mayor cantidad posible de nn co
jalis L . Muguet fr. cimiento de la raz de lobelia, mas
menos cargado segan la grave
Es una pequea planta de pri dad del mal: el mismo cocimiento
mavera , formada de dos tres les servia para deterger las lce
hojas solamente, de entre las cua ras: el tratamiento duraba unos
les sale un pequeo bohordo que quince dias.
contiene unas diez flores blancas 2.* Lobelia nflala: planta tambin
en forma de cascabeles, de la Amrica del Norte, que se
Las flores y la raiz son estor recibe seca en Europa en peque-
nutatorias. osmaiiojosrectangulares.Su prin
cipio activo iLobelianina) se ha
LIRIODENDRO. comparado con la nictica. Los
alemanes y los iugleses la emplean
en el asma espasmdieo y las ne-
Liriodendrum tulipifera L. (Magno vrosis: la raiz y las capsulas son
lia ceas j Tulipier fr. las partes mas activas; sin embar
go los mdicos solo emplean las
Hermoso rbol originario de la hojas que recomiendan recolec
America septentrional. Se emplea tarlas en agosto. Dosis de 4 8
la corteza y especialmente la de la granos: en mayor dosis es emti
raz. En los Estados Unidos la ad ca: tambin la emplean en tintura.
ministran como un febrfugo en En Francia no est en uso.
vino el estrado. Di'sis de 4 2
dracmas.
 LA BOTICA.
LOCIONES. Locin aiillperica sulfuro-**
(De loto, accin de lavar.] Hgado de azufre. . , 60,0
Preparaciones esternas lquidas Agua. . 1000^0
cuya aplicacin se hace empapan Foy.
do compresas que se pasau luego
y con suavidad por la superficie Locin astringente lumi
de la parle afectada. No se dife nosa.
rencian de los fomentos sino en el
modo de aplicarlas. Sulfato de
de alumina.
/inc. . .], ,n
.fd 4'
Locin alcalina. Agua de llantn. . . 500,0
Foy.
Carbonato de potasa . { 20,0
Agua 1000.0 Locin con borato de .
Disulvase y fltrese.
Form. hasp, de Pars. Borato de sosa. ... 2.0
Agua de
de rosas.
flor de. na-720,0
. .[
Locin anticancerosa.
(.) ranjo. . .
Contra las pecas. Boucltardal.
Tintura de Cheston
Locin calmante ciannrada.
Hojas frescas de laurel-
cerezo 125,0 Cianuro de potasio. . 0,2
Agua hirviendo. . . 1000,0 Agua 30,0
Infundase y despus de colado Contra las nevralgias.
adase:
Jarabe de miel. . . 125,0 Locin cosmtica. (LAFOREST.)
En lociones, contra los cnceres
y las lceras malignas. Cad. Vino tinto 360,0
Sal comn 4,0
Locin anlipsrica. Sulfato de hierro. . . 7,0
Hgase cocer por algunos mi
Tabaco 720 nutos y adase:
Agua 5400,0 Oxido de cobre. . . 4_,0
Hirvase por una hora, culese Djese todavia otros dos ininii-
y adase: os al fuego y adase:
Sub-carbonato de po Agallas en polvo. . . 7,9
tasa 120 Para teir de negro los cabellos.
120 gramos (4 onzas] por fric Se les frota con este lquido; des-
cin. Fer. >ues de algunos minutos se secan
con un lienzo caliente y se lavan
Locin antlperica aromtica. con agua comn.
(CAZENAVE.)
Locin cosmetic.
Esencia de menta. (.)
de espliego. U 0,2
de romero.- Agua de rosas. . . 1000,0
de limn. . Jabn amigdalino. . 12,0
Alcool de 32. . . 50,0 Pomada de pepinos. . 90,0
Infusin de tomillo. SOOO.O Despuos de bien dividido del ja-
El trmino medio del tratamien >on con el intermedio de la po
to de la sarna por este mtodo es mada se aade poco poco el agua.
de ocho dias. Para el tocador.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 495
Con el fin de variar de olor, se Agua destilada. . , 500,0
podr poner en lugar del agua de Bicloruro de mercurio 4,3
-as- el agua de laurel cerezo 2. la mezcla para lociones do
leche virginal, y manteca de ca Biett hecha con :
cao en vez de 1 pomada. Acido cianhdrico me
dicinal 8.0
Locin de creosota. Sublimado corrosivo. 0,1
Emulsin de almen
Creosota, got. ... 20 dras amargas. . . 300,0
Agua....... 00,0 3. el Cosmtico de Siemerling,
compuesto de:
Locin eecilantc. Almendras dulces. . 30,0
amargas. . . 15,0
l'ctrojft.' l-'i.O Agua destilada de ce
Ksoiibd6 i.O rezas 300,0
Bicloruro de mercu
PAoe. rio . . 0,5
Para frotar los lomos en la ato Tintura de Benju. . 20,0
na de las vias urinarias y la hi Zumo de limn. . . 45,0
dropesa , y en fricciones sobre los 4. c/ Agua Callidore prepara
miembros afectados del hielo de cin privilegiada en Inglaterra,
sabaones. como la locin de Gowland , y
cuya frmula no es conocida.
I.oolon cedante Inglesa. La locin de Gowland , llamada
asi , del nombre de su inventor,
Alcool
Vinagrede dest.
90 cent. 1.., 'rfto
. . jd 00-0 [toza en Inglaterra , hace cerca de
un siglo , de una gran reputacin
Sal amoniaco. . . 30,0 como medicamento y como cos
Contra los reumatismos y par mtico. Los casos en que parece
lisis. conveniente usar la locin deGovv-
land son: la pitiryriasis , la acna.
Locin de Gowland. algunos empeines y diversas for
Emulsin cosmtica de Gowland, Li mas de eczemas crnicos. Cuando
cor de Gowland. se quiere usar se remueve bien
la botella, se empapa un lienzo
Almendras amargas. 90,0 y con l se lociona la parte afec
Agua . . . ..... 500,0 tada. En algunos casos, se dejan
Sublimado corrosivo. 0,8 sobre ella compresas. Para el to
Sal amoniaco. ... 1,8 cador se diluye en agua. Los in
Alcool ...... lad 150 gleses la emplean para dar brillo
Agua de laurel cerezo ] y flexibilidad la piel, para com
Despus de mondadas las al batir las grietas y las irritaciones
mendras se pistan con el agua leves producidas por el fri, por
comn y se cuela. Por otra pare el calor por la nabaja de afeitar.
se disolvern las sales en el hi-
drolato de laurel-cerezo y el al Locin de Guerlain.
cool , y se mezclan los dos lqui- Agua cosmtica de Guealain.
q uidos.
En los formularios se hallan di Agua destilada de lau
versas preparaciones que se a- rel-cerezo y de al-
proximan mucbo la locin de vrchigo 10000,0
tiowland. Citaremos \ .' La emul Tintura de benju. . 15,0
sin mercurial de Duncan ; que se Estracto de Saturno. 425,0
prepara con : Alcool (mezclado con
Almendras amarais. . 50,0 la tintura). . . . 60,0
 LA BOTICA.
Privilegio caducado. lu el tratamiento de la sama.
Contra las pecas. Cosmtico. (Jaurdan.)
Locin mercurial. ICAZKNAVE.)
Locin liidroriiinicn.
(MAGBNDIE.) Bicloruro de mercu
rio 0,6
Acido hklrocinico Agua destilada. . . 4000,0
medicinal. ... 4.0 Alcool 200,0
Agua de lechuga. . . 4000,0 Alcanfor ,0
En aplicaciones sobre los her Contra la picazn.
pes , los cnceres ulcerados , y En la locin mercurial de Hnry,
para hacer inyecciones contra las entra el alcoolato de jnenta en
lceras del tero. vez del alcool y
Locin d iodnro de potasio. Locin re ada.
(lODOGNOSIA.) (10'

loduro de potasio. . 5,0 loduro potsico. . . 1

Agua destilada. . . 400,0
Para locionar y fomentar los in
fartos escrofulosos , sifilticos, es-
cirrosos, las paperas y tumores gotosos crnicos, tumores blancos
blancos.
Locin de lodnro de potasio
i odnrado.
loduro de potasio. . 5,0
Iodo ...... 0,5
Agua destilada. . . 100,0
Para locionar, fomentar in
yectar las lceras escrofulosas, si
filticas y carcinomatosas.
Locin Jabonosa.
Jabn blanco. . . . 60,0
Agua. , . . . . 4000,0
Disulvase en caliente: Contra
los herpes.
form. Hospit. de Pars.
Locin mercurial.
Sublimado corrosivo. 0,
Agua destilada. . . 425,0
Para destruir los vermes.
Guibourt.
Locin mercurial (ADAMS.)
Sublimado corrosivo. 0,5
Tintura decantridas 45,0
300,0
Cloruro amnico. . .J '
Aguardiente alcanforado. 400,0
Contra los infartos sinoviales y
y sabaones.
Locin rnbcfalente.
Tintura de pimienta
de Guinea. . . . 125,0
Alcool alcanforado.. . 425.0
Amoniaco lquido. . . 60,0
Farm, americana.
Locin enlfo-jabonoM.
Jabn blanco. . . . 50,0
Agua 400,0
Disulvase y adase: .
Sulfuro de [potasa l
quido SO.O
Eficaz contra la sarna.
Bouahardat.
Locin contra la lina.
/'BARLOW.)
Sulfuro de sosa. . . 8.0
Jabn blanco. ... 40,0
Alcool .8,0
Agua de cal. . . . 866,0
Cada dos das se envuelve la
cabeza con un lienzo empapado
en este lquido.
Remedio con privilegio ingls.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 197
luye con el re s 1 1 de la emulsin y
! clon 4e vil el agua de flor de naranjo.
Codex.
Vinagre blanco. . 250, En general los farmacuticos
Agua
form, ..-.-.
de los hospt. de 40004)"-.
Paris. suprimen el aceite, que hace al
looc mas alterable; no ponen mas
que 6 decg. de goma en vez de
- 8 , cantidad que da un looc muy
espeso y que desagrada a lus en
Medicamentos magistrales inter fermos, y por ltimo doblan ia
nos, opacos y de una consistencia cantidad de azcar.
siruposa. Tienen por escipiente el Los mdicos tienen de cuando
agua. "^ en cuando lu costumbre de pres
cribir un looc blanco de 100.0,
gcncra lilpqBse una sus vase en este caso las proporcio-
tancia ^MWiHPrmila en sus que conviene emplear.
pensin por medio de un mucila- Almendras dulces. . . 43,0
go. Tambin lleva algunus veces Azcar 20,0
polvos y estractos. Goma tragacanto. . . 0,4
Vase las palabras Emulsiones, Agua de de na
Poeiotiet. ranjo 40,4
Looc es una palabra de origen comn. . . . 80,0
rabe que ha sido traducida al Se emplea con frecuencia con
griego por Eglecma, al latn por tra los catarros de los nios y los
Litutut, porque en otro tiempo se adultos. Se toma por lo general
lucan los loocs muy espesos y cucharadas de hora en hora.
se daban para cbupar por medio Este es el loe mas usado.
de un pincel de regaliz. Se han propuesto diferentes me
Los loocs son preparaciones que dios para simplificar y hacer mas
se alteran fcilirente. espedila la prc|iaracion del looc.
4." Se toma almendras dulces
360,0, almendras amargas, 40,0,
L*oe Manco amlgdalino. se mondan y se pistan con 100,0,
de azcar, aadiendo poco apoco
Almeudrasd ulces mon 100,0 de agua de de naranjo;
dadas. , 18,0 hecha una pasta homognea sn
amargas. . , ,0 diluir con 200.0 de agua de flor
Azcar blanco. . . f de naranjo y 200,0 de agua co
Aceite de almendras , . 45,0 mn. Se cuela la emulsin con
dulces ) espresion y se disuelve en ella y
Goma tragacanto. . . 0,8 al l -M. 600 de azcar. La dosis de
Agua de flor de na este jarabe para un looc es de
ranjo 15,0 50,0, lo qvie se aadir S. A.
comn. . . . 125,0 0,6 de goma tragacanto y 4 5,0 de
Se pistan Ins almendras con agua. 2.* Se prepara un />o/w) ofi
unas golas del agua comn y una cinal para looc con 160,0 almendras
gran parte del azcar, de modo dulces mondadas y 20,0 de almen
que obtenga una pasta homo dras Amargas tambin mondadas.
gnea que so diluir cou el resto Se hacen secar rpidamente una
del agua; se cuela la emulsin, se temperatura que no pase de W
tritura la goma con el resto del y se trituran con 640,0 de azcar,
azcar, se diluye este polvo con un se pasa por un tamiz de seda este
poco de emulsin, se aade el azcar y se aade: goma tragacan
aceite batiendo vivamente y por to pulverizado, 44,0; se mezcla y
largo tiempo y por ltimo se di so conserva en frascos bien tapa
32
 498 I. \ 1,
itos: cuando se quiere preparar un dulces :IO,0
looc , se (mua : polvo oficinal, 0,0 Veraa de huevo C. S.
agua de de naranjo, 40,0, SarJ.
agua comn 0,0, y se mezcla
S. A. (Gafiard.) Este modus faciendi
es inferior al del Codex. Looc oleoso.
Se entiende por looc blanco ker- Looc pectoral gomoso iwjls.
inetizado el looc blanco comn,
adicionado de 1 dceg. (i granos) Aceite de almendras
fie kermes mineral. Kl Ioocco4ilni dulces. I5.0-
estimulante contiene 1 gramo (20 Gorna arbiga pulve
granos! de kermes. rizada. ... . , ' a8,t>
Si en lugar de este sa aade 8 Jarabe de uliea.^*^|^ 0
gram, de antimonio diafortico, se Agua de
tendr el looc antimonial de Trous raujo. .
seau bastante empleado contra la com
pneumonia. Se recomienda agitar Se prepara un mcilao con la.
la vasija en el momento de usarle. goma y un poco de agua, se aa
El looc blanco-, adicionado de 30 de el ceilc por pequeas porcin
gram, de jarabe diacodion , loma ixes y por ltimo se diluye con el
el nombre de ooc diaeodiado- cal resto de los lquidos. Codex.
mante. l'ara eslu preparacin y sus an
logas, se pueden emplear tus me
Looc le almidn. dios siguiente.-. : 4 . Se pone !.
goma en un mortero, se pesan en
Almidn 8,0 un vaso el aceile y el jarabe, se
Catec 4,0 aade algunas gotas de agua y
Jarabe de Tolti. . .) . . ,. se vierte esta mezcla imperfecta
Clara de huevo. . ./ :i 3' sbrela goma, batiendo vivamen
Se bale la clara de huevo en uu te y por ltimo se aade poco
poco de agua. (F. AV) poco el resto del lquido: |. Se
Empleado contra las diarreas pone la goma en el mortero, se
rebeldes. vierte sobre ella el aceite bien
agitado en una rvdornila d cue
Looe de Gordon. llo largo con otro tanto de agu*.
y su bote con fuerza; en seguida
Jarabe de lombarda. . 500,0 se aaden los otros lquidos. Este
Agua 250,0 procedimiento exige mucha prc
Azafrn <2,0 tica.
Para tomar cucharadas con
tra los constipados. Cad. Looc pectoral. (HRBZIOM.)
Looc laxnnlc. Agua de saco. . . . 4>i3,0
Aceite de almendras
Flores de
dealbrchigo.
violetas. . .)... . n
.aj' *' dulces. 50,0
Goma arbiga . . . 45.t) '
Hgase una infusin con C. S. Jarabe de polgala. . . 50.0
de agua, culese; adase: ' de violetas. . . 30,0
Man. . . . ; . . 60,0 Kermes mineral, 0,1 (3 granos)
Aceite de almendras. 60,0 Contra la tisis pulmonnl.
lioiichardul.
Looc de man.
Man 30,0
Aceite de almendras
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 499
Looe cl cspertum. ranjo. .... 310,0
Se bale bien y se aade ;i es
Canela. , . . . ta mezcla:
Hisopo Azcar en polvo. . . 2500,0
Raz de lirio. . au. lo,0 Acetato de moruna. . 1,30
Ans Estractodeipecacuana. 2,0
Hinojo Despus de obtener uaa mez
Culantrillo. . . cla exacta se divide la masa en
Macrese por 24 horas en 750,0 pastillas que se ponen secar en
tie agua, destlese hasta obtener la estufa.
-i75,0 de lquido y con' Privilegio caducado.
l'ioncs dulces 20,0
Almendras dulces. . 12,0
Hgase una emulsin la que se I.ooc tremenlinado.l -.
;iadir:
Azcar blanco. . . 750,0 Esencia de trementina, 10,0
Regaliz en polvo. Yemas de huevo. . . n. 2
< una tragacanto id Mzclese y adase poco poco:
arbiga id. . (2,0 Jarabe de meeta. . . " 00,0
Almidn id. . de flor de naranjo. b 30
Lirio id 8,0 de ter. . . .;
A esta frmula de la farmaco- Tintura de canela'. . 2,0
palatina ha propuesto Piderit Conlra la citica. Bowhardat.
la modificacin siguiente:
Polvos dede altea.
regaliz.. ..$*
( ... J"'
., Looc verde de pistacho.
raz de lirio. . 24,8 Pistachos. . : . . n. 14
de goma tra Jarabe de violetas. . 30,0
gacanto 30 Aceite de almendras.. 15,0
Se incorpora estemporneamen- Goma tragacanto. . . 0,8
le 5 gramos de este polvo con 60 Tintura de azafrn. . 1,0
de jarabe de horchata. Agua de flor de na
ranjo 8,0
I.OOC slido. '(, \L1.'H\ -comn. . . . 15.0
Soabeiran.
Almendras dulces. . . 1000,0
amargas.. . . 125,0 Looc vermfugo.
Goma arbiga. . . . 2000,0
Azcar blanco. . . . 2000 O Infusin de musgo de
Agua de flor de na Crcega 125,0
ranjo: 250,0 Aceite de ricino. . . 60,0
(Medicamento privilegiado.) Jarabe de alvrchigo 30,0
Mercurio dulce. . . 0,2
Looc slido. (ALBN DEFLON.) Ruibarbo. . , . . 0'6
Almendras dulces, 280,0
-amargas. 30,0 Looc de huevo de yema de
Aguadeflordenaranjo. 310,0 huevo.
Despus de mondar las almen
dras se las pista aadiendo el agua Yema de huevo. . n. 1
de flor de naranjo, se esprime por Aceite de almendras
medio de una prensa y se aade dulces. , . . . 45,0
la leche que resulta: Jarabe de altea. . : 30,0
Goma tragacanto. . . 40,0 Agua de flor de na
Agua de flor de na ranjo. . . . : 30,0
 ooo LA BOTICA,
Agua de Je amapola. 60,0 tambin se cultiva para (a
Cot. cacion de cerveza.
Se bate el aceite con la yema y Se emplea la raz y principal
se aaden los dems- lquidos poco mente las flores, conos bracteas:
a poeo. estas lthmis sun muy amarga y
estn acompaadas de un polvo
amarillento, resinoso, llamado lu
patino: este lo forma un rgano
ltrantuees, Lupinas albii.t (Le glandular que acompaa la se
guminosas.) milla y constituye U sesla oc
Se ha empleado A cocimiento tava parte del peso de los conos-:
de las semillas de esta planta, que l debe el lpulo su olor.su sa
es muy amargo, contra la sania bor amargo y sus propiedades me-
y lo vermes intestinales. En el da diciruloi) y econmicas.
solse usan en polvo en Fas 4 ha Es un medicamento siibnarc
rinas resolutivas. ticov amargo; se usa en infusin (5
p. para 4006 de agua) contra el
UJWTUO. raquitismo, las escrfulas y lasee-
fermedades de la piel. El lupulose
Hombrecillo, Vid del Norte, Hu- ha aconsejado para rellenar al
mulus lpulos L. (Urticeas) Hou mohadas para las personas que pa
blon fr. decen insomnio. Se prepara con l
l'l ai t a enredadera dioica con un jarabe y una Jialura. El lupu -
hojas palmendas de alguna seme lino se ha empleado eu pildoras,
janza coa fcts de la vid; inflores en tintura y cu pomada, conu*
cencia hembra y conos foliceos ; Inico v narctico.
crece MI los setos y vallados y

.) Se emplean las hojas en in

MADOR
Asdepias gigantea , Calatropis, por cordial y bcquico.
mudari (Apocincas.)
Li raz de esta planta de la
India se tiene por el remedio mas
activo contra \a lepra . la elefan
tiasis, otras enfermedades herpli-
ca y contra las lceras sifilticas.
Pasa tambin por espcclorante,
tnica y estomtica pequeas
dosis; nauseosa , emtica y dia
fortica & dosis mayores.
Se administra en pldoris y
en pastillas. En Francia no tiene
uso..
MADRESELVA
Lonicera caprifoliHm ^Caprifoli
fusin para gargarismos astrin
gentes: la flor en jarabe que pasa
m AGNES! A.
Magnesia pura , M. calcinada. .\f
descarbonatada , Laxante poKcresto,
Oxido de magnesio ; Magnesia que
mada , Oxdum magnesicum.
Dlack fue quien ili.stingui la mag
nesia de 1 calen 1755. Existe en
grancanlidad en la naturaleza, pero,
enestado de combinacin., princi
palmente con el cido carbnico
y con-el cloro; no obstante se halb
tambin en estado de hidrato en
la Brucla y en estado anhidro cu
la periclasa.
El Codex prescribe se obtenga
calcinando el carbonato de mag
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
nesia fu un crisol hasta que se
desprendan completamente el cido
carbnico y el agua que contiene.
Mas coino operando de este
todo no puede obtenerse sino muy
I"-i|iicfia cantidad de cada vez, ha
parecido ventajoso ser virse de va
sijas de barro, llamadas camiones
que se llenan de magnesia carbo
natada y se unen por sus bocas
dedos en dos ponindolas asi unas
sobre otras sostenidas por medio
de D n alambre. Todas estas vasi
jas escepto la de la parte inferior
de !a columna deben de estar
agujereadas en su fondo con el fin
de dar salida al cido carbnico
que se desprenda. Se colora el
aparato en un hornillo ; pro
psito y se calcina por esparw de
ilos horas a un calor rojo. Pe co
nocer que la magnesia est su
ficientemente calcinada cuando no
haga efervescencia con los cidos.
La magnesia tiene propiedades
fsicas , qumicas y medicinales di
ferentes segn el procedimiento
seguido para obtenerla La mag-
w.Ninr/r Codex oficinal es ligera:
la que se dice de Henry , tau es
timada por los ingleses y de cuya
preparacin se guarda el secreto,
es muy pesada y granuda. Se cree
que se obtiene humedeciendo el
carbonato de magnesia que se
quiere calcinar y echndolo muy
apretado en un crisol. M Collas,
farmacutico de Paris, entre mu
chos procedimientos , ha dado
conocer el siguiente , que sumi
nistra una magnesia muy pesada:
se liace una pasta muy consisten
te humedeciendo el carbonato de
magnesia en polvo , se la pone
secar en la estufa y se calcina
despus de ponerla bien apretada
en el crisol.
La magnesia calcinada oficinal
se presenta bajo la forma de un
polvo blanco , muy ligero, dbil
mente alcalino, de un gusto que
.se aproxima al de la cal y se ad
hiere la lengua ; absorbe di ci
do carbnico del aire, por lo que
debe conservarse en frascos bien
tapados; absorve igualmente (n
humedad y forma en este caso un
hidrxido. Los fabricantes ingle
ses se aprovechan de esta propie
dad de la magnesia y la
un aire hmedo a fin de que
adquiera mas peso.
M. Dubail , que ha sido l pri
mero en manifestar la presencia dd
hidrxido de magnesia en el co
mercio, ha reconocido que este hi
drxido contiene hasta un 20 por
100 de agua. Segn M. Dalpiaz ,
contendr tambin un poco de
cido carbnico.
La magnesia calcinada, rocia
da con una cierta cantidad 4c
agua , la absorve y la fija como lo
hara la cal custica , pero con la
diferencia de que o produce como
esta un desprendimiento de calor.
La cantidad de agua que puede
absorver para su hidralacion es
de 30)100; en este caso puede
considerarse como magnesia apa
gada ; por consiguiente tenemos
dus suertes do magnesia, la una
viva custica , y la otra apaga
da hidratada.
La magnesia es casi insoluble
en el agua , con la particularidad
lo mismo que la cal , de ser me
nos soluble la temperatura de
-!-IOO*que la -J- 15*(Fyfe.) Se
disuelve fcilmente en los cidos.
Por el contrario , la magnesia
pesada de Henry es difcilmente
atacada por los cidos mas -
gicos, no se hidrata , y no solidi
fica el blsamo de copaiba. Segn
nuestro modo de ver y el de mu
chos farmaclogos , la considera
mos , pesar de su gran reputa
cin, inferior nuestra magnesia.
Sin embargo , esta ltima n
carece de iiicon venientes, tiene
el que resulta de su misma caus
ticidad y que es la causa de sn
adhesin desagradable sobre la
mucosa , particularidad que iuipi-
de muchas personas continuar
su uso.
M. Uobley por una parle, y M.
Mialhc por otra, han propuesto n
ha mucho, formas farmacuticas l
 UO LA
quidas eu las cuales la magnesia
o halla hidratada y carece del in
conveniente que acabamos de re
probar. Pero, nuestros dos com
profesores no han indicado nada
acerca del modo de obtenerla eq
estado seco; nosotros pues debe
mos llenar este vacio. Se obten
dr directamente el hidrato mag
nsico diluyendo la, magneshi
custica en un pequeo esceso de
agua y secndolo con prontitud
en In estufa. De este modo perde
r *.l agua en esceso conservan
do solo la que necesita para cons
tituir el hidrato, es decir, 30|100
En este estado la magnesia es mu
cho mejor y mas fcil de sobrelle
var por los rganos con los que
se pone en 'contacto al ingerirse
en el tubo alimenticio.
Podr tambin prepararse la
magnesia hidratada , precipitando
ni soluto muy diluido de sulfato
de magnesia por la sosa custica
lquida completamente libre de
cido carbnico, lavando el pre
cipitado, decantando sepa de magnesia cfectiv.i.) Esta inay-
rar el lquido que sobrenada , dei
que puede, si se quiere, obtenerse
el sulfato de sosa, echando et pre
cipitado sobre un lienzo y dese
cndolo luego la estufa. Se nece
sitan cerca de cuatro kilogramo
de iega de sosa que marque 40
para precipitar 1 kilogramo de sul
fato de magnesia,
A consecuencia de la, reaccin
dicha, se precipita la magnesia
bajo la forma de un depsito ge-
latiniforme, trasluciente, mucho
menos spido que la magnesia
hidratada por medio dul agua y
la magnesia custica. Este preci
pitado recogido y puesto en la
estufa se deseca en placas cohe
rentes que tienen todas las pro
piedades fsicas, escepto la dureza,
del bizcocho de porcelana. Esta
magnesia en piedra se pulveriza
fcilmente y da un polvo quo por
su densidad y su aspecto lo com
paramos al del azcar. Su sabor
es poco sensible. Hace efervescen
cia con los cidos, lo que provie
BOTICA,
ne de que se ha carbonatado un -
ranle las diferentes operaciones
que ha sufrido al contacto del aire.
Este procedimiento tiene el in
conveniente, segn se ve, de que
la magnesia puede carbonatarse;
pero nos parece que se puede evi
tar la carbouatacion parcial de la
magnesia haciendo pasar el aire
que debe penetrar en la estufa, so
bre cal apagada que absorver
casi todo el cido corbnico de
este fluido. Pero idemus, este pro
cedimiento ofrece otro inconve
niente, y no vemos el medfo de
obviarle, y es el que la magnesia
hidratada es bastante soluble en
el agua para que las lociones oca
sionen una gran prdida (lui
producto.
El precipitado mngnesiano cuan
do se ha decantado y escurrido
sobre mi lienzo, tiene la forma de
una jalea y la semitraspnricncia
del engrudo. Bajo este estado, re
tiene una gran cantidad de agua
;l|l'i 9 partes de agua por un.
ucsia gelatinosa nos parece deber
llegar un da ser un agente te
raputico precioso, en razn de
su insipidez, de su fcil solubili
dad en el jugo gstrico con cu
yos cidos se combina sin difi
cultad. Mezclada con azcar o.
con jarabe para comunicarla un
sabor agradable , se tendr en im
estado muy propio para producir
lodos los efectos medicinales que
pueden esperarse de ella.
Se puede obtener en grande y
i economa la magnesia hidra
tada hirviendo la doloma calci
nada, con las aguas madres de las
salinas. La cal se apodera del clo-
o, del cloruro de magnesio, y
precipita la magnesia al misma
iiempo que la magnesia de 1 !<:-
'oiua se queda aislnda.
Hemos visto anteriormente que
M. Casanova ha propuesto oble-
ler la magnesia, pero en estado
le carbonato, precipitando estas
mismas agu;ts madres de los salo-
por el carbonato do SO-H.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
La magnesia tiene una gran im nosia, trabajl premiado por la
portancia medicinal. Es uno de sociedad de medicina, de Tolosa.)
los medicamentos cuyos efectos son
en cierto modo matemticos. I -
anticida, antilithicay laxante: est
indicada contra la dispepsia acom
paada de acidez. Segn los prc
ticos, ingleses, ningn remedio es
mas. eficaz para evitar la gaslro-
diiiin como la magnesia adminis
trada pocos minutos antes des
pus de la comida. Obra como a n-
lilthica formando con el icido l-
ihico un compuesto soluble. Cuan-
Uo se usa como purgante suele
mezclarse con el crmor, Jos ca
lomelanos la jalapa; como an-
liespasmdica , con las -hojas de
naranjo en polvo, la valeriana,
el beleo el castreo: como t
nica, con el ruibarbo, el gengi-
bre, ji quinao el sulfato de qui
nina.
Se puede administrar tomo el
ruibarbo enlrc dos sopas, pero
con mas frecuencia se us;i dilui-
ila en un poco de agua azucarada
tvyo la fonua de pocin ele.
Dosis de 0,3 i.O I ;i 20 gra
nos) dos tres veces :il din como
anticida y anliUlhica , de . 8.0
jl|2 2 dracmas' como purgante.
Es el mejor contraveneno de los
cidos. La magnesia ligeramente
calcinada, y mas bien, la magne
sia gelatinosa administrada con
(ceso debe, cnsul erarse como el
mejor antidoto del cido arsenioso.
Bvssy,
ObsK Dacton.Ilayrnedicqufi pres
criben la magnesia calcinada ba
jo el nombre de magnesia inglesa;
este es un error; porque la mag
nesia inglesa propiamente dicha
es el carbonato de magnesia (va
se la shujfiimia de osla ltima sal.1
AcoWstjamos-pues, los que creen
lu- ni indicar magnesia inglesa.
prescriben la magnesia calcinada
de Inglaterra, que digan escri
ban magnesia adcinatla inglesa.
Tenemos peusado publicar den
tro de poco tiempo una mono
grafa de la magnesia y do sus
Compuestos intitulada magncsiog-
503
efervescente de
,1l\on.
Carbonato de magne
sia. .......
Sulfato de magnesia. .
Bicarbonatalo de sosa. . . I.
Tarlrato de potasa yi
sosa ...... ~.\
Acido trtrico. . . .
Todas estas sales desecadas y
pulverizadas, se mezclan y se
guardan en frascos hermticamen
te tapados. Dosis una cucharada
de las de caf que deber tomarse
en el momento de la efervescen
cia.
(femedio irtgls privilegiado)
MAGNOLIA
Magnolia glauca. (Magnoliceas.)
La corteza parecida la del
sasafras se ha propuesto corny
diafortica contra loa reumatismos
y como febrfuga.
La magnolia treciusa (Tsin-y Vu-
lan), suaveolenx. producen semi
llas olorosas usadas en la perfu
mera.
MALVAS
I* Malea scc'Jre , malva mayor,
malva silvcstris. (Malvceas.) Pla
a indgena muy coniun y de cu
yas hojas y doces se hace un uso
diario. En cuanto las raices se
prefieren las de malvavisco: se
usan en los pases en que carece
de esta ltima. Las flores recien
tes son rojas, pero despus de se
cas son azules y se emplean en
infusin 10 p. para 100 de agua)
como bequicas. El cocimiento emo
liente de las hojas sirve para la
vativas, fomentos etc.
.e Malva:-'de hoja redonda, pe-
i/ui'a inab , mali:a rotundifolia .
Tienelas, dtsmas propiedades que
la intwrTr^No es tan usada.
 LA BOTICA,
MALVAVISCO.
Altea; AUhea officinalis. (Malva-
ceas.) Guimauve fr.
Planta de un metro y mas de
altura, hojas bastante grandes, re
dondeadas, blanquecinas, blandas;
llores de un blanco rosado; muy
ciminn cu Europa en los terrenos
hmedos.
Se hace uso dla raz ce lasho-
j'as y de las llores; la primera, se
prsenla en el comercio despojada
de su epidermis, blanca, gruesa
como el dedo pulgar, larga, de un
olor dbil y nii sabor muy muci-
laginoso. Contiene una materia go
mosa abundante, almidn, aspa-
raguina, ulhumina, materia col
ranle amarilla, azcar cristaliza-
ble y un aceito (jo.
l.a gran cantidad de mucilage
bue presta al agua esta raiz, es la
razn por la que se emplea dia
riamente contra las inflamaciones
en tisanas, jarabes, lavativas y lo
ciones. Es el remedio general con
tra los romadizos. Entera, escogida
y seca, natural confitada, se da
los nios (n de que, masti que el man existe ya en la savia
cndola, contribuya ia saudade
los dientes.
Su polvo hace parte de los pol
vos de los .viagerof. se emplea en
cataplasmas. Los veterinarios la
usan mucho en las bebidas y bo
los atemperantes.
.Hila'. t viene de una palabra
griega que signified propio para
alivtar. En cuanto la palabra
francesa Gmmauve, nos parece te
ner su origen de gui antigua pa
labra que signilica viscoso, y de
maure que significo malva y por
consiguiente .Malva viscosa.
Para uso estenio se recomienda
el cocimiento; para uso interno,
la infusion y tambin la macera-
cicn en fri" (20 p. para (000 de
agua.)
Las hojas pueden servir para
los mismos usos.
Las flores no su usan mas que
PII infusin para tisana, 10 por foOO.
MANA
El man de las boticas es mi j-
go azucarado concreto suministra
do por varias especies de freso**
y principalmente por los Fraxt~
mus arnus y rotundifolw !.. Orm*
europea y rotundifolia. Per. (Jaz-
iii incas], rboles que crecen en ca
si toda Europa; pero solo dan ma
na* en Italia y principalmente en
Sicilia y en Calabria.
Han credo algunos autores que
el man fluye consecuencia de
la picadura de un insecto el Ci
cada arni; pero el man que sale de
este modo es en muy corla can
tidad y se lo corne cl mismo in
secto: todo lo que corre en el co
mercio lo exsuda espontneamen
te el tronco (Mama spontneo, IT.)
y por medio de incisiones (.Man
na /orza/a, IT.): las hojas trassudan
tambin un man que los Cala-
breses llaman Manna di fronde
Mstic/lina, pan distinguirlo del de
el tronco que llaman Manna dt
corpo.
Kicgcl ha emitido la opinin de
ascendente de los vegetales nm-
nferos; pero nos parece mas pro
bable que este producto no em
pieza formarse, como la mayor
parte de las dems exsudaciones,
si no cuando la savia llega las
hojas: all csperimenta una me
tamorfosis particular y el nuevo
producto se separa inmediatamen
te desciende con el cambium
la periferia del vegetal en donde
exsuda por las aberturas que en
cuentra es secretado como im
propio para el crecimiento del
mismo.
Se distinguen tres suertes de
man.
t. MANA EN LAGIiniA.
lacrymanta seu talmlata, (Manna -
no'o de los comerciantes italianos):
esl cu pedazos largos como de
dos mas , cstalacliformes cor-
liciforines , blancos , frgiles , po-
rosoj , cristalinos ; olor dbil y
 DISPENSARIO FARMACUTICO. eos
nauseoso , sabor dulce un poco Se hace derivar la palabra ma
desabrido: con el tiempo se alte n del verbo manar, y segn Geo-
ra y se vuelve amarillento. (froy, podr ser de origen hebreo
2. MAMA EN SUERTE. Minim de man, jugo alimento divino.
vuigata leu in iortis. : est com El man es un purgante
puesto de pequeas lgrimas uni mas bien un laxante suave: el de
das entre s por una materia primera clase en lgrima se sue
blanda, viscosa amarillenta : en ei le emplear en dosis de 10 50
comercio se llama Man geracy el gramos (de 3 ti d carinas , de
mana en suerte que nos viene de media dos onzas) como un lige
Sicilia y Man capacy ni de Calabria ro derivativo para los nios y los
este ltimo es el mas estimado. ancianos en la ocupacin intesti
3. MANA GRASO. pin- nal y los constipados : se adminis
;/iii4 ten incrassalta seu srdida: cate tra en un poco de agua caliente
no es mas que una masa blanda, mezclada alguna vez con leche.
pegajosa y cargada de impurida- Es la base de las pastillas de ma
des. Esta diferencia en l.is varias n llamadas de Calabria: entra en
suertes de man proviene nica pociones purgantes , en la mer
mente de la poca de su recolec melada de Tronchin, etc. El man
cin que se verifica desde junio en suerte s- emplea mas especial
hasta octubre -, llega Paris en di mente en lavativas la dosis de 0
ciembre. <00 gramos. El man graso no
El man se reblandece al ca se conoce ya en Francia. El ma
lor Milu de la 111:1110 y (amblen por nilo se suele emplear del mismo
la humedad del aire ; por consi modo que el man en lgrima pe
guente debe guardarse en sitio ro rara vez.
seco : es soluble en el agua y en He aqui el procedimiento eco
el alcool; este separa del man nmico propuesto por Ruspini pa-
tratado en caliente una materia obtener el manilo. Se disuelve por
blanca , cristalina, abundante lla medio del calor la cantidad que
mada manilo. Contiene ademas el se quiera de man en suerte con
man un principio nauseabundo la mitad de su peso de agua llo
al que , segn Rose, debe sus pro vida en la que se batir de an
piedades purgantes, y es lano temano una clara de huevo; se
mas abundante cuanto mas infe fiace hervir por algunos minutos
rior es el man , sucediendo lo y se cuela por una manga : el l
contrario con el manilo. He aqui quido que pasa se solidifica por el
el anlisis dd man en lgrima: enfriamiento: despus se echa en
Ma iiin 60; azcar, goma y prin un saco y se esprime con fuerza;
cipio nauseoso amarillento 8; hu y la masa que queda en l se le
medad .42. loo. El principio nau jiade un peso igual al suyo de
seoso parece ser el resultado de agua fra y se vuelve esprimir:
una descomposicin lenta del ma el manilo que queda en el saco
n , pues con el tiempo se au se disuelve en C. S. de agua hir
menta la cantidad de aquel. . viendo aadiendo animal;
El man parece ser el Etaiome- se (iltra el lquida hirviendo , se
4 de Dioscrides y que fue cono evapora hasta la pelcula y se de-
cido de muy antiguo: le llamaron a cristalizar , bien se hace cris-
antiguamente miel del aire de ro alizar desde luego sin la adicin
co. Todava en el siglo XVI pre del carbn ; se deja escurrir y se
tenda Mathiolo que el man era esprime ; y este producto es el
la saliva excremento de algn manilo oficinal del autor: los resi-
astro , contra I opinin de n luos del tratamiento se pueden
gel Palea quien pus' fuera de du oncentrar y servir como pur-'
da su verdadero origen. ;ante mas barato.
 06 LA BOTICA,
El manilo es el principio qu llo de la raiz: los frutos son ba-
mico caracterstico del man, pero yas amarillas, carnosas, del Li
no su elemento purgante. Deber ma o de una manzana pcquef-.i.
acaso esta propiedad al azcar Todas las partes de esta planta
crislalizable puro que contiene, son narcnicas y peligrosas. La
puesto que los azcares y mieles raiz es larga, fusiforme, muy grue
comunes son ligeramente purgan sa algunas veces y bifurcada en
tes? Nosotros aconsejaramos a los forma de muslo , por cuya parli^
prcticos el renunciar este pro cularidad se ha llamado antropo
ducto que ademas es muy caro. morphon \ scmihomo : tiene un olor
Un farmacutico de Paris puri- nauseoso , sabor acre y es narc
lica el man en suerte dndole el tica. Antiguamente en tiempo de
mismu aspecto que el de lgrima ; Alberto el Grande.se empleaba la
>ero no parece que este man arti mandragora para producir la anes
ficial tiene la misma virtud que el tesia con el mismo objeto que en el
man en lgrima natural. dia se practica la eterizacin : se
Se conocen muchas cxsudacic dice que los chinos la usan mu
nes que llevan podran llevar cho par el mismo (in.
el nombre de man por cuanto los ' '>nibicn pasaba en otro tiem
distingue el manilo : tales son I .* el po por afrodisiaca. Un el dia se
man de Brianzon. que las inme usa rara ve/, y solo esterionuen-
diaciones de esta ciudad (luye del te en cataplasmas sobre los tu
alerce , larix europea f coniferas): mores escrofulosos y escirrosos.
2. el man de Alhagi , de 'Agu
de Persia Terniabin, que exsuda en MANZANILLA
Oriente de una especie de espar
ceta pipirigallo el hedysanun al~ Chamomilla.
Iniyi ^Leguminosas)! 3. el man
del Lilxiiw que (luye del larix tx- En las farmacopeas se indican
drua : 4 . c el man del mante .Sinai: tros plantas sinantereas de este
(luye del tamarix galilea por In pi nombre.
cadura del coccusmanniparusy del l. .MANZANILLA ROMANA; An-
cual liucen los rabes de aquella themisnobilis: tiene las hojas muy
regin su principal alimento du espesas y divididas hasta lo infi
rante una parte del ao : 3. el nito ; las llores son blancas y se
imui da la Viifixi Holanda Lerp hacen dobles por el cultivo, Crece
de los habitantes de la Australia, en las praderas de los bosques; pe
suslancia tambin nutritiva que ro la que se emplea es la culti
la exsudan las hojas de los eucalyp vada : se puede confundir la im
tus maiiniferus y dumoxa. Tambin ple visla con las ma tricaras; pero
suelen observarse alguna vez exsu- se distingue de ellas fcilmente
daciones (roci* de miel) en el tilo, su receptculo guarnecido de es
el naranjo , el nogal, el pltano, la camas estando desnudo en las ma-
cero/orna, las jaras, los saneen, etc. tricarias.
Tambin se lia encontrado el ma Se usa la flor que tiene un olor
nilo en otros muchos vegetales penetrante balsmico agradable y
entre los que citaremos la raiz del un sabor muy amargo. Es eslo-
neo y cl fucus saccharimis, mquica , carminativa , nervina,
antiespasmdica y es de nuiclu
MANDRAGORA, uso : era el febrfugo de los anti
guos.
Aii<i><( (Solanceas.) Formas ij dosis. lu polvo de i
8 gramos: infusin 5 p. para
Vanla de hojas muy grandes ) de agua : hidmlato di; o
que salen iniicclilaiiienie del cue 100 {iranios: esliaclo de de 0,S5
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
1,0 (5 20 granos) ; jarabe (le 10
;i ^0 gramos: aceite voltil do 1
10 gotas; este os azul: tambin se
prepara para uno csterno el acei
te por digestin , y la infusin que
un este caso lluva doble propor
cin de la planta : si se loma in
teriormente la infusin. muy car
gada , hace vomitar , y con este
objeto la usan en Suecia y en In
glaterra , pero es preciso' bebera
grandes tazas.
compatibles : el nitrato de pla
ta , las sales de plomo , el subli
mado . el sulfato de bierro y la
gelatina.
. MANZANILLA FKTIDA Antkg-
mis cotula.
Crece en los terrenos cultiva-
ilos y en las mrgenes de los fosos:
se eleva basta 30 centmetros (pal
mo y medio^ cun un (alio ramo-
30: sus (tojas son Inpiuadas un
poco vellosa: las (lores son radia
das, blancas por la circunferencia
y amarillas en el discoque es c la trementina fundida y el al
nico: su olor es muy desagradable. canfor.
AnliespasmJica , emcnagpga,
febrfuga y antihelmntica : tiene
poco uso.
3. MANZANILLA SILVESTRE; An-
themis arvernis. Sustituye mu
chas veces la ma t r icaria.
. Nueecsdel Araca cate
Se conocen dos plantas labia
das con esle nombre aunque de
diverso gnero. 1. . BI.AN- Masticatorio irritante.
, Prassium, larniliium vulgre;
planta borrosa , blanquecina que
crece con abundancia la orilla
de los caminos. Thlu ha encon
trado en ijf recientemente un prin
cipio parlicglar, febrfugo , lmar -
rubina.
2." JJARIUBIO ACI'ATICO, LlJCOpUS
euiu/ieus I,. . pequea plaa quo
se da en los sitios pantanosos de
los bosques.
El primero es un estimulante
que se usa rara vez. El segundo
se emplea como febrfugo en el
Pamente.
507
MASTICATORIOS
Medicamentos que , pueblos en
contacto con la membrana muco
sa de la boca , obran particular
mente sobre las glndulas saliva
les y aumentan la secrecin y
escrecion de. la saliva. Todas las
sustancias siriiples, llamadas siala-
gogas , como el pelitre, clcspilan-
tp , el pimiento , el tabaco , son
masticatorios, Aqui no tratare
mos mas que de los masticatorios
compuestos.
Mastica lorio aromtico.
(l;i \M>.
Mirra i
Alcanfor. . . . 4
Canela 3
Trementina cocida. 6
Incorprense los polvos con
1er.
Masticatorio Indiano.
Cal viva de conchas de
ostras I
Hojas del piper betel. . {
chu. ...... 2
(BUTI.KR.)
Almciga en polvo. , . 6
l.iquidambar. ... 3
Fndase y. adase:
Pelitre pulverizado. .
Pimiento rojo pulv.. . I
1er.
El masticatorio que se vend-
bajo la forma de pequeos panes
cuadrados ,del peso de medio gra
mo v envuelt'S en un:i hoja .le
eslao , con el nombre de Orien
tal , es al anterior cosa anloga.
 so* L.\ BOTICA.
Mnellralorle do 11~ Es cstomquica, aniespasmdica
y ! genglbre. y emenagoga, se emplea en infu
sin de 5 p. para (000 de agua.
Almciga. . .... El nombre de Matricaria se de
Oengibre (,-! p. . riva de malris por usarla las niu-
Cera blanca j geres cuando estn de parto y
Hgase trociscos de 0,. Aug. Pan/ de una palabra grie
ga que significa doncella , por su
MATICO propiedad emenagoga.
Slefensia elongate malico. Especie MECHO.
de pimentero de la America me
ridional. Jalapa blanca , Ruibarbo blanco
Las hojas, que es la nica par de las Indias, frionia de Amrica;
le que se usa, tienen de 3 t( & Convolvulus mechoocana. ( Convol
7 pulgadas de largo y poco mas vulceas )
de una pulgada de ancho, son lan
ceoladas, acuminadas, dentadas, Es una raiz que se presenta en
muy rugosas, color pardo oscuro el comercio partida en rodajas
por su cara superior, verde bajo como la de la brionia la que
( la inferior, olor dbil demen se asemeja bastante: tambin pue
ta: vienen en manojos casi esf de confundirse alguna vez con
ricos. la rai/. de aro: se distingue de -la
Estas hojas reducidas polvo primera en que no tiene capas
grueso, gozan de gran reputacin concntricas y de la segunda en
en el Per como estpticas y se que es mas aplanada y presenta
usan para contener la sangre. En vestigios de radculas.
las comunicaciones trasmitidas Es purgante y no tiene uso.
Europa principalmente por los
mdicos ingleses que lo han usado MEJORANA,
se presenta el ma tico como un
astringente tan poderoso que sise Sampsucus, Origanum majorana.
aplica sobre un vaso sanguneo ( Labiadas. )
abierto de cualquier calibre que sea,
lo cierra inmediatamente. Planta cultivada en los jardines,
Ihinster lo ha empleado inte y que tiene mucha analoga por
riormente en infusion de O p. pa sus propiedades tsicas y medici
ra 1 000 de agua y en tintura al- nales con la salvia oficinal.
colica, la primera de )| on Se recomienda como estornu
zas y la segunda de I drac- tatorio.
mas contra la gonorrea, leucor Antiguamente se preparaba un
rea, diarrea, l;is hemoptisis etc. ungento de mejorana ponindola
en digestin con la manteca.
11.
MELILOTO.
Malricaria parthenium L. ( Si-
nanlreas I.0 MKI.ILOTO OFICINAL.; JM/OUi
offieinalis, ( Leguminosas.)
l'l.nii.i indgena cuyas flores tie
nen mucha analoga con la man Pla pequea de tallos y ho
zanilla: se diferencian de ella por jas delicadas, de flores amarillas
tsus (losculos amarillos en el cen- en racimos las cuales adquieren
ro y en que su olor es mas dbil y por la desecacin un olor ben
menos suave despus de. la dese zoico.
cacin. Ligero astringente y bequico. Se
 DISPENSARIO FARMACUTICO, 509
prepara con ella un hidrolalo que I
se usa
J> I1C3 en rillirlll
colirio.
." MKLII o i o AZUI. , Falso blsa Melisa (te ios bosques; MelUtis ine-
mo del Per, Yerba eiji>cia, Tr lissophyllum. (Labiadas.)
bol almitclado; Melilotas cocruleus.
Planta cuyas llores licen un Planta que crece los bos
color azul plido , en racimos api [nos y cuyas hojas son como las
ados formando espigas. No lie - le la melisa. Excitante , emenago-
lie uso. ga. Se usaba tambin contra el mal
le piedra. No lime uso en el dia.

Toronjil , Melisa offcinalis. [ La Mieles medicinales, IHdromelcs , Sa-

biadas.)
Planta indgena de tallo cuadra
do, hoja?, peciol.'idas , ovales , den
tadas y de un olor de limon que se
hace mas sensible cuando la plan
ta est seca. Segn Mernl. la me
lisa de mucha edad cambia u olor
de limn en un olor de chinche y
por esta razn debe recolectarse
antes que se pase. Se usa mucho
en infusin de 10 p. para (000
de agua como estimulante, vulne
raria y anliespasmdica. Se pre
para con ella un alcoolato simple,
y otro compuesto ( agua carmeli
tana ) y un hidrolato,
Lleva como el abrtano nacho
el nombre de cidronela, creemos
sin enbargo que, por este nom
bre,.se designa mas generalmen
te la melisa. Esta palabra tiene
origen de la francesa cedronelle,
antiguo nombre de la melisa.
La palabra melisa viene de or*
griega que significa hojas da miel,
porque las abejas gustan del olor
de la planta que nos ocupa.
A continuacin de la melisa
colocamos la Melisa le Moldavia de
Turqua , Yerba turca. Dracocepha-
lum Moldavicum. Escitanle anties-
pasmdico. No tiene uso. Lo mis
mo sucede con la Melisa de Cana
rias, Dracocepholum canariense, aun
que Lineo la recomienda como
uno de los vegetales mas escitan-
les de la familia (Labiadas) que
pertenece.
carolados lquidos, Meliulados.
Medicamentos lquidos, visco
sos , formados por una solucin
concentrada de miel en un liqui
do acuoso. Los que tienen el vi-
)agre por cscipientc toman el
lombrc de oximelika. (Oximiele,
Acelomeles.}
La miel con que se preparan
debe elegirse de la mas blanca y
que tenga poco olor.
Su preparacin es anloga la
de los jarabes ; deben de tener
la misiua consistencia , y admiten
la misma divisin , solamente su
nmero es mucho mas limitado.
No se conservan tan bien.
Los nclitos acuosos hidrli-
cos estn generalmente compues
tos de <20,0 de vehculo y SOO.tt
de miel.
Los melitos preparados COD
mieles que contienen cera son os
curos no ser que se hayan cla
rificado por alguno de los proce-
pi menlos siguientes: l.se po
nen en un perol 6000,0 de miel
con 72,0 decreta y 1000,0 de agua,
se hace hervir por algunos mi
nutos y se aade 500,0 de agua
en la cual se han de batir antes
tres claras de huevo , se hierve
todavia algunos instantes , se de
ja reposar , se separa el lquido
claro y se hace hervir hasta la
consistencia necesaria. (Thyerry.)
2. Poniendo el carbonato de mag
nesia en lugar de la creta.
Se vi.
 810 1. TICA,
Participan mas menus de la Metilo de esclln.
propiedad laxante de la miel. Miel escilitico.
V

Mcllto simple. Escamas secas de oscila. 30

Jarabe de miel, miel despumada de Agua hirviendo. . . 000
purada. Miel blanca..... 375
Precdase Como para la miel
Miel blanca. , , . . 3000 rosada. Codex.
Agua do rio. . . , . 1000 l.o mismo se prepara el melita
Disulvase , qutense sjlameulc de colcliico.
las primeras espumas y culese.
'.'
' Codex. Melito de compuesto.
Melllo de brax. Escamas de escla. . . 12a
Miel baratada. Polgala de Virginia. . 12a'
Hirvase en 4000,0 de agua
Brax 4 hasta que disminuya una cuarla
Melito simple. ... 30 parte , culese y adase al lqui
Contra las altas. do colado '!
(Farm, de Londres.} Miel despumada. . . (000
Hgase que disminuya todaVi
Melito tie celidonia. otra cuarta parte , culese y a
dase cada 500 gramos (\ liljr.i)
Junco de celidonia. . 3 de producto :
Miel 3 Tartrato de potasa
Para uso esterno, como detersivo. y antimonio. . 0, (4 granos )
Fuld.
Icllto mercurial.
Melito de cobre escartico.
Ungento egipciaco. Zumo depurado de mer
curial ....... 1000
Miel blanca 440 Miel blanca. ..... 1000
Viiingro fuerte. . . 2O Cuezase hasta consistencia Code.r.
Cardenillo 160 A talla de la mercurial fresca
Cuezase en un perol de cobre para obtener el zumo , puede ha
liasta que la mezcla haya adqui cerse una infusin de 260,0 de
rido un color rojo y una consis mercurial seca en C. S. de agua
tencia de miel. Cuando havn de para un kilogramo de miel.
usarse se agita la masa. Codex. Purgante. De 25 100 gramos
Preparacin para uso estenio, en lavativas.
empleada principalmente en la
medicina veterinaria. Mclllo de mercurial com
puesto.
llelilo de elaterio.
Jarabe de larga vida o de Calabria.
Frutos maduros del \
cohombrillo amargo 1 llaiz fresca de lirio co
Miel 2 mn ....... 60
Pstese lodo junto y pngase seca de genciana. 30'
'la pluma en un saco de tela sus Vino blanco..... 375
pendido ; mzclese lo que escurra Infndase por 24 horas , culese
con el producto de la espresion y y hgase un melito con:
evaprese hasta consistencia de Zumo depurado de mer
jambe espeso. Tad. curial....... 1000
De 4 8 gramos en lavativas. --de borraja ... 250
 DISPENSA KIO KAUM ACEUTi '.O. 5
Zumo de litigiosa. . . . 250 Infndase por 24 horas, cule
Miel blanca 1500 se con espresion , djese en repo
so , decntese . adase la miel,
Metilo iiK-reiirijil hgase un jarabe al fuego.
Miel hidranjirizada. Codex.
La farmacopea espaola le man
Mercurio . . da preparar con el zumo de rosas,.
Melito simple. } a;i p. Algunos autores tienen como
Swed. un buen medio de preparacin de
este melito el tratamiento por li
Foy y Swediaur indican uu xiviacin de las rosas en polvo.
rnelito mercurial (metilo de pre Este melito, consecuencia de
cipitado rojo), compuesto de : na reaccin que esperimenlc,
Precipitado rojo. . . (,2 orna , al cabo le mas menos
Azcar...... 18,0 iempo un color de hojas secas,
Miel ........ 90,0 ;l jarabe de rosas no tiene esle
destinado ii la curacin de l.is l inconveniente , conserva su color
ceras venreas. ni; o . lo que se debe sin duda
a diferencia de la materia azuca
I.-liin de moras. rada.
Diamurttm. El nclito de rosas se usa dia
riamente como astringente . se
Zumo de moras. . . I , para tocar las alias de la
Miel ........ 2 ooca , ya sea asociado los hi-
Agua ....... C.S. drolatos , sales , etc., en gargaris
Cuezase liasla consistencia de mos contra las enfermedades de la
jarabe , culese. garganta. La mid rosada solutiva
Esp. se prepara con el zumo de rosas
Lo mismo se prepara el melito plidas.
de saco.
Melllo de vilelas.
tirulo de rbano.
Miel violada..
Zumo de rbano. . . 90
Miel ........ 375 Zumo
Miel de violetas. . ;. \,
....... |dap>'-
Mzclese en fri. Hat.
Cuezase hasta consistencia.
Mclilo de romero. Soubeiran.
\lii-t anthusala. Vi rey manda preparar este me-
lilo del mismo modo que el jara
Sumidades de romero. 3~5 be de violetas, asi como tambin
Miel blanca ..... 350 el melito de ninfea.
Agua ....... 180
Clarifiquese la miel , viertle Oximelilo simple.
hirviendo obre la planta y cutie Oximiel simple, /\cctomel, Mel aceta
se despus de 24 horas. turn.
Vinagre blanco. . . .
Melllo de rosa* rubras. Miel blanca ..... 2000
Miel rosada , Rhodomet. Disulvase al fuego y culese.
Codex.
Petalos secos de rosas
rubras ., ... 1000 Oximelilo osrilllro.
Agua hirviendo. . . . 6000
Miel blanca . . . OOO Vinagre esciltico. . . 1000
 H LA BOTICA.
en muy pequeas cantidades : por industrias en que se hace uso del
lo general se estrae del sulfuro, mercurio.
tanto el de Idra en Cernila como .Es un agente teraputico de la
el de Almadn en Espaa, de don mayor importancia ; pues no exis
de principalmente lo recibimos en te otra sustancia alguna que ejer
botellas de hierro : en Inglaterra za sobre In economa tan grande
lo reciben tambin lince algn variedad de acciones : de estas las
tiempo de la China, el cual viene hay que son peculiares solamen
en tubos de bamb cerrados por te de un corto nmero de sus
sus estremidades por medio de un preparaciones, y otras que son
lacre mastico. comunes un nmero mucho ma
El azogue del comercio suele yor de ellas ; pero la propiedad
contener muchas veces metales es- que le es mas particular la poseen
friinos, como plomo , estao , bis mas menos todos sus compues
muto, zinc y se conoce en que tos qumicos.
las pequeas golas glbulos que Parece que el mercurio met
se vierten tienen la propiedad de lico solo posee ana propiedad me
alargarse y formar cola: en este cnica , y bajo este concepto se
caso est impuro; se purifica des empleaba en otro tiempo en el vt-
tilndolo en una retorta y enton vulo; pero en estado de combi
ces se llama mercurio purificado: nacin es , segn liemos dicho , el
tambin se ha propuesto para pu medicamento que puede prestar
rificarlo el ponerlo en contacto servicios los mas variados : los
por nlgun tiempo con .-indo sul mercuriales son alterantes. Ton-
frico concentrado, agitando de denies, purgantes, antihelmnti
vez en cuando y lavndolo des cos, custicos, etc., pero sobre
pus ; pero para obtener el mer todo, lo que constituye al mercu
curio muy puro , el mejor medio rio en un medicamento precioso
mezclar dos partes de cinabrio es el ser el especlico por escelen-
ccn una de limaduras de hierro cia de las afecciones sifilticas,
o de cal viva y destilarlo en una tan cierto y seguro como la qui
retorta de gres mejor de hier nina lo es contra las fiebres inter
ro , calentndola hasta el rojo. mitentes y el hierro en la clorosis.
El mercurio es lquido , bri Desde Fracastor hasta nuestros
llante , color blanco azulado , su dias, los grandes terapeulicistas de
peso especfico 43|!l8. Agitado por todas las naciones eln do acuer
largo tiempo en contacto del aire do en reconocer y exaltar esta es
sin l, se tranforma en un polvo pecialidad.
negro Etiope per se , que so ha El mercurio metlico, cuya
ereido ser protxido de mercurio. cualidad pierde en contacto con
pero que no es otra cosa sino nuestros humores , forma la base
mercurio muy dividido apagado, del mercurio sacarino , del mer
como se dice vulgarmente: lo curio de l'lenck, de las pildoras
mismo puede decirse del mercu azules, de las de Lagneau , de Be-
rio apagado por el agua. So soli llosle , de Seditlot ; de l,i pomada
difica completamente por medio napolitana , del emplasto de Vi-
de la mezcla frigorfica de Thilo- go, etc. Sus combinaciones qu
rier (cido carbnico solidificado micas empleadas en medicina son
y ter;) su congelacin so verifica muy numerosas. Vanse sus ar
a 40 y hierve - 350" . es vo tculos respectivos.
llil aun la temperatura ordi-
iri , y esta es la causa de los fu Merenrjo albuminoso.
nestos efectos , los temblores ge Mercurio animalizado.
nerales y nerviosos que esperi-
mentan los operarios en todas las Se deslien dos claras de huevo
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
n 500,0 (< libra) de agua destilada libra). Contra las enfermedades si
aade una disolucin de 5 gra filticas. Tambin se emplea al es-
mos de bicloruro de mercurio, se terior. Cad.
recoge el precipitado y se seca en
l.i estufa. Mercurio con magncgln.
Mercurio alcalizado, Etiope magne-
Ulerearlo carbonoso. sianii.
Etiope grafitico.
Mercurio. 2
Mercurio 4 Man .
Grafito Carbonato de magnesia. 4
Estingase el mercnrio por tritu Tritrese el mercurio con el
racin. Gior. man y algunas gotas de agua ,
ndase <|8 de la magnesia y tri
Mercarlo la rela. trese hasta Ja estincion: despus
f'<jli\>s de mercurio cretoso , Etiope se 1 1,4 ! i la masa por el agua has
calcrea. ta tres veces para sustraer el nu-
na: al sedimento que queda se le
Mercurio 90 aade el resto de la magnesia y
Crea preparada. . .450 se hace,!secar.
Estingage el metal por trituracin
Farm, de Land. Mercurio sacarino.
Etiope sacarino, 'Azcar txrmifugu
Mercarlo gomoso. mercurial.
Mucilago mercurial, Etope gomoso
Mercurio
Mercurio i Azcar blanco seco. . 2
juin. i arbiga.. : . . Se tritura en seco hasta que el
Hgase un raucilago con la cuarta mercurio desaparezca. Soubciran.
parte de la goma , en el cual s*
eslinguir el mercurio andienclu Mercurio soluble de -
despus el resto de aquella con gni
igual cantidad de agua.
Haciendo secnr ta masa un Mercurio dulce. ... 4
calor suave y pulverizndola des Agua de cal te
pus , se obtiene el Etiope gomoso. Se hace hervir por algunos ins
ta n tes , se lava y so hace secar.
Mercarlo gomoso de Lag- Soub.
nean. Este producto es el mismo que e I
xido de mercurio gris polvo gris
Mercurio < de mercurio de la Farmacopea de
Goma arbiga . . . . i Londres. Si en lugar del calome-
Jarabe de achicorias . . 36 lano se pone el sulfato de pro-
Estingase el metal. Jourd. txido de mercurio se obtiene el
Mercurio soluble de Mofetti.
Mercarlo gomoso de IMcnck. Estas son mezclas de mercurio
Jarabe de mercurio y goma. v de xido de mercurio insolubles
a petar de sus nombres.
Mercurio <
Goma arbiga. ... 3
Jarabe diacodion. . . 4
Estngase o mercurio por tri - Las mermeladas medicinales son
turacioo. "as pru|iaraciones magistrales
Dosis, gramos para .'loo de un que tienen la mayor semejanza
vehculo apropiado (I onza por Con los electuaries, entre los que
 516 . LA BOTICA,
suelen colocarlas algunos autores: Sulfato de potasa. . . i,0
su preparacin es muy sencilla. C.remor trtaro. . . . 15.0
Pulpa de tamarindos. . 60,0
Mermelada nnlleseorbitlca. Sard.
Alimento antiescorbtico.
Mermelada de Troiicbln.
Pllalas cocidas ! va
por 100 Man 125,0
Quina en polvo. . . 6 Ptflpa de raalistula. . 30,0
Jarabe simple. ... *5 Aceite de almendras. . 15,0
Agua 100 J irabe de violetas . . 1 5,0
llgase pasta. Agua de flor de naran
Fue aconsejada por Guyton jo 8,0
Morvea u. Dosis i onzas y desde Para tomar cucharadas de ho
el sesto da el doble. ra en hora en dos maanas: con-
Ira los catarros. Cadet.
Mermelada espcctoranle ben Guibourt y Soubeiraii prescriben
zoica. parles iguales de las cuatro pri
meras sustancias, Itadius supri
Acido benzoico. ... 1 ,2 me el jarabe de violetas; Giorda
Azufre 1,2 no aade el ans en polvo.
Ipecacuana 0,3
Miel blanca 480,0 Mermelada de ZanHIi.
Jarabe de polgala. . 30,0 Efectuara le man ;/ de caafis
escilitico. . . . 30,0 tula kermetisado.
En los catarros crnicos de los
ancianos para facilitarla especlo- Man eu lgrima . . 60,0
racion. Una cucharada de las le Jarabe de Altea . . . 45,0
cafi1 tres malio veces al da. Pulpa de caafistula . 30,0
M. Aceite de almendras
dulces 30,0
Mermelada espeeloraii- Manteca du cacao . . 23,<>
le kermelizada. Kermes mineral. ... 0,2
Agua de flor de naranjo. 15,0
Kermes mineral. . . I .u las afeciones catarrales. Cad.
Aceite do almendras. . 8.0
Jambo de polgala . . 8,0 MIEL
Jarabe escilitico. . . 8,0
Man escogido. . . . 480,0 /.
S. M. Sustancia anicoso-azucarada,
blanda, elaborada por la abeja
Mermelada pcloral. Apis mellifica.
La recoleccin le la miel se ha
Ipecacuana 0.6 ce en setiembre y octubre.
Azufre . ,2 Despus de haber obligado las
Haiz de lirio 4,0 abejas salir del corcho , hacin
Jarabe de altea. . . 60,0 dolas pasar otro vacio, se co
Man 60,0 gen los panales, se ponen al sol
Una cucharada de las de caf y fluye de ellos la miel de pri
dos tres veces al dia , en la co mera suerte llamada miel t irgen;
queluche. Bor. luego que ha cesado de salir en
esta forma, se rompen los pana
Mermelada purgante. les y se prensan para acabar de
estraer la miel que les queda: el
Ruibarbo. ..... 6,0 residuo prenaado es la cera.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
La miel es mas menos granu mo emoliente , refrigerante y la
losa y suele tener el olor de la xante ; la blanca sirve para eaul-
planta qu mas abunda en el si corar las tisanas: es la base de los
tio donde se recoge: su sabor dul oximclitos y entra en los eleclua-
ce varia tambin por la misma rios: la miel comn en dosis de
causa: esta influencia de k*s ve 50 1 100 gramos se emplea en la
getales nectarfcros sobre la na vativas.
turaleza de las mieles es tau gran El hidromel vinoso que es una
de, que pueden llegar ser ve bebida ordinaria entre los pue
nenosas si se recogen sobre plan blos del Norte , se prepara con
tas txicas. miel 2500, agua comn (2500, y
El color de la miel varia desde levadura de cerveza 60 ; se pone
el pardo hasta el blanco puro: las la mezcla en un tonel y se man
mieles del monte Himete, de Ma- tiene una temperatura de 45
hon y de Narbona son clebres 20* R., para que se efectu la fer
por su blancura : despus sigue la mentacin ; despus se saca el l
del Gatinais y luego la de Breta quido claro y se embotella.
a que es la mas ordinaria y con
tiene amago que es una sustan MIJO DC SOXi.
cia muy fermentescible. La miel
de Darfour es parda : en Cayena Yerba de perlas , MUium solis, Lit-
y en Sunn, m hay mieles rojizas: tospermum officinale.
-i de Madagascar* es verdosa. La
mayor parte de estas ltimas la La semilla se lia tenido porli-
suministra la abeja ama\lea, Apis thontrptica y antidisentrica : se
amaltheea n I da se encuentra hace con lia una emulsin.
tambin en el comercio francs
miel de la Habana que es amari IHXX EN RAMA.
lla y lquida como la incb/.t.
En Georgia , segn ciertos au Achillea millefolium (Sinantreas.)
tores . se encuentra una clase de
miel llamada mid de piedra en las Planta indgena muy general en
hendiduras de las rocas donde sin todos los sitios y fcil de recono
duda va depositarla alguna es cer su tallo derecho , simple,
pecie de abeja ; es seca y brillan por sus hojas muy divididas, y
te como el azcar cande, blanca ltimamente por sus numerosas y
al principio y con el tiempo se pequeas flores dispuestas en co-
vuelve amarilla. Los judos de la rimbos Su es aromtico.
Ukrania v de la Moldavia esponcn Se hace uso de las sumidades.
al hielo a miel para que adquiera Escitante , tnica , vulncrarii:
blancura. tiene poco uso. Su raz se ha pro
La miel osla formada por dos puesto como succednea de la ser
sustancias ( tres segn Soubei- pentaria virginiana.
r.m) una slida , que es azcar La Tarimca. Yerba de estornu
cristalizable , v. otra blanda que dar; Achillea phtarmica es una es
es azcar incnstalizable : contie pecie de milenramacuya raiz y ho-
ne ademas algunas veces un poco jasen polvo sjrven para estornu
de manilo y cido actico. Es so dar. La raiz masticada escita la sali
luble en el agua y en el alcool. vacin, y puede usarse como mas
La miel se conoce desde la ma ticatorio. La Achillea flcala se ha
yor antigedad : antes del descu citado como muy empleada por lo.s
brimiento del azcar ocupaba el chinos bajo la forma de tintura
lugar de este para tooslos usos y contra la hipocondra. La A herbu
fue lu primera base de los jarabes. rola se repula como vulneraria y
La rnel se usa en medicina - entra en el (altrank : su olor
 ei LA BOTCA,
es muy fuerte. La moschala es tn sin olor casi inodoro , lo
una plaa de los Alpes de un que hace creer que no son los de
olor almizclado. Los habitantes de los antiguos.
la Engadina (Suiza) obtienen un Se empleaban en otro tiempo
nceile conocido con el nombre de como purgantes: en el da DO tie
espritu de iva , muy estimado en nen uso.
Italia por su olor almizclado. Se*- MIRRA.
gun Meral y Delens, esta especie
podr ser la verdadera Genipi de Myrrha.
los saboyanos que atribuyen ge
neralmente la Artemisa rupes- Gomo resina, que segn Ehren-
tris. berg , fluye de un rbol achapar
Por ltimo hay otra niH en ra rado que se cria sobre las fronte
ma de llores amarillas y de hojas ras de Arabia y de Suba , y af
vrscosas la Eupatoria de Mesu, cual denomina Blsamodendronmyr-
Acklea agerattt. rha (Terebintceas.)
Se presenta en lgrimas algo
MIL PIES. difanas , lisas rugosas en su es
tertor , de aspecto vidrioso y CO
Onscus assellus. (Crustceos) Clo MI oleoso on su fractura ; algunas
portes fr. veces se observa en ella estriasen
forma de ua, de donde se ha da
Son unos mimnlil'is pequeos do- el nombre de unguiculada es
v muy comunes que se encuen- ta suerte de mirra. Su oler es fuer
ir.iu debajo de las piedras en las te y desagradable , y su sabor
ruevas y sitios hmedas : contie acre. Se djsuelve mas fcilmente
nen nitro y fueron elogiados en en el agua que en el alcool. Esta
olro tiempo como un iiperitivo: compuesta en 100 partes de 2,6 de
M' usaban en caldo y en jarabe. un aceke voltil, 7,8 de resina,
y 63,7 de goma , el resto de sales-
MIRABOLANOS miROBALA minerales.
NOS. La mirra es muy clebre res
resto su historia. El Stact de los
Se conocen bajo este nombre antiguos , segn algunos autores.
cuatro frutos drupceos : que son ser eY liquido que se halla algu
l( mirabolanos belericos , que'mlos nas veces en el centro de las- l
fus mas pequeos y mas tiernos grimas de mirra. La palabra mir
se les llama M. indicas) citrinos y ra trae su origen de una palabra
emblico* , suministrados los tres griega que significa el perfume por
primeros por los Mirobalanus belle- escelencia , lo cual no est muy
rca , chebuta y citrina (Combre- conforme C0n la realidad.
tceas) el 'ltimo por el l'hillantus Hipcrates hacia uso de ella.
(Euforviceas) Escilante , tnica , emenagoga ,
stos frutos nos vienen de las poco empleada en el da. Se pre
Indias orientales. Son duros, pro para la tintura; hace parte de ma
longados, su tamao vara desde sas pilulnres, de la triaca, del em
el de una pequea aceituna (los plasto de Vigo , del elixir de Ge
emblicos) al de un dtil (los que- nis , del blsamo de FioravenU.
bulos), y su color desde el negro y de los polvos dentfricos. Do
hasta el amarillo; su superficie se sis 0,5 2,0 (de 10 -40 granos.'
presenta arrugada. El blsamo de mirru, Aceite tic
La palabra mirobalano viene mirra por deliquio. Mirra liquida
le dos griegas que significan olor Liquamttn myrrae, se obtena tritu
y fruto, aunque los frutos que rando junto 8 partes de mirra con
conocemos bajo este nombre es f de potasa y C. S. dengue yeva
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 5
porando luego basta consistencia agua por pequeas porcioues.
de estrado. Se empleaba en los ca Farm, de Edimburgo.
eos de tumores articulares. Contra la diathesis rica.
Mistura ale lie.
Mistura spirilus fin.
La palabra mistura puede apli Aguardiente
Agua de canela. . .j 1, , 90-
., .
carse todos loe medicamentos
que se preparan por mistin, y Yemas de huevos. . . n.v 2
estos son en gran nmero; mas Azcar. . , . . . . 15,0
aqu limitaremos eu significacin Agtese bien todo junto.
y diremos que la mistura es una Composicin anloga una
mezcla lquida de medicamentos mezcla muy conocida en Inglater
muy activos destinada ser ad ra bajo el nombre de Kgg-flip.
ministrada por gotas sobre un ler- Estimulante , restaurante.
ron de azcar , en un vaso lo Dosis de 10 50,0
agua en otro lquido apropiado. La Egg-flip de los ingleses se
Las misturas pueden ser nie/- com pone de:
clas de lquidos acuosos, alcoli- Cerveza 500,0
cos etreos, etc. Huevos n.e 3
Si entre las preparaciones que Azcar 60,0
indicamos bajo este nombre hay Nuez moscada y gen-
muchos que no tienen relacin al gibre C. S.
guna con nuestra denicion , es Se balen los huevos con la mitad
porque hemos tenido que conser de la cerveza y el azcar , se ca
var los nombres dados por sus lienta casi hasta la ebulicin y se
autores. aade el resto de la cerveza y las
especias.
Mixtur nb-nliiin. (METT.)
Mistara analptica. (LEWIS.)
Jarabe de fumaria. . 500,0
Bicarbonato de sosa. . 12,0 Crema de leche. . . 490,0
Una cucharada por maana y Yemas de huevos. .. . .. 2
Urde contra el eczema, los herpes Azcar 30,0
y el prurigo. Agua de canela. . . 4,0
Para restablecer las fuerzas.
Mistura alcanforad. Jourdan.
Esta preparacin debiera colo
Alcanfor 2 carse mas bien entre las cremas.
Alcool i.O
Agua 393,0 Mistura anllaemtlca. (i-iu > .
H. S. A. Fltrese.
Farm, de Londres. Goma amoniaco. . . . 8,0
Las farmacopea* de Edimburgo y Agua de hisopo. . . 425.0
Dublin aaden 45,0 de azcar. Vino blanco 60,0
Cadet.
Mistura alcanforada magnc-
ttiann. Mltara antlasmtlca.
(VAN-SWIETBN.)
Alcanfor 0,5
Carbonato de magnesia. I,S Carbonato de amoniaco. 4,0
Agua . Agua dest. de ruda. . 350,0
Tritrese el alcanfor con el Jarabe diacodion. . . 60,0
carbonato y adase despus el Bouchardat,
 SO LA 'BOTICA.
Contra los accesos del asma Mistura antiepaemdlcN.
convulsiva.
Amoniaco lquida . . 5,0
Tintura de pastoreos. . 20,0
Mistara antlblenorrgica. -de asaftida. . . 20,0
Dos gramos en un vaso de agua
Clorhidrato morfina. . 0,10 azucarada para tomar cuchara-
oduro de potasio. . . 2.0 das. Bouchardat.
Blsamo de copaiba. . 15,0
Aceite de cubebas. . 45,0 Mistura antlespasmdica .
Agua de potasa. . . . 30,0
Una cucharada de tas de caf
cada i horas en un cocimiento de Tintura de valeriana. . ,0
cebada. -de castreos. . . 5,0
ter sulfrico, gotas . IS
Mistura antioolarral. Agua de eneldo. . . 100,ft
Para tomar cucharadas.
Elixir paregrico . . S'O Bouchardat.
Tintura de escila. . . I'O
una cucharada de las de caf Mistura antinrvroptblca.
por maana y tarde. Foy. NEVEnjIAN).

Mistura anlieecrofnlosa. Tintura de le nuez vomi-

vmi
IVERET.) ca
de opio.
DO (j!
oduro de potasio. . . 0,4 a deeslramo-" =5,0
etrea ''
Agua destilada. . . . 123,0 no.
Jarabe de goma. . . 45,0 Aceite voltil dt? vale
Tintura de canela . . 15,0 riana , gotas. ... 8
Una cucharada todas las ma Remedio muy rnrgico, usado,
anas contra el bocio. segn se dice, con un xito pron
to y seguro por fu autor contra
las cardialgas y Ins nevralgias de
Mistura antlbistrica. naturaleza , reumtica. Se admi
nistra de 20 30 gotas de hora
Asaftida 4,0 en hora en una i >/>i de infusin
Agua de menta. . . . (2.0 de manzanilla con :i/ucar.
Tritrese , culese y adase:
Tintura amonia al de .Mixtura antisKlltica.
valeriana 2,0 (i: I:\AM
de castreo . . .3,0
ter sulfrico. . . . 4,0 Jarabe de mecereon. . 60,"0
Una cucharada de las de caf de Tol 125,0
cada hora. Carbonatodeamoniaco. . 15,0
Una cucharada por manan y
tarde oontra la sfilis constitucr-
Mistura anliodonllgica. nal.
(CADET ;.
Mistura antlsifllltiea.
Ludano lquido.. . . CIRILLO).
ter sulfrico. . . .
Blsamo del Comenda iU,0 Ungento egipciaco. . 8,0
dor ) Agua destilada. . . . 60,0
Aceite de clavos de es Para curar las ulceras venreas.
pecia. , got. . . . 20 Cadet.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 5I
MlMlnrn antieifllllica. Mistura catrtica rabe.
PLISS10N.
Sulfuro de antimonio. 0,6
Infusin de hojas de Escamonea 1,2
naranjo 500,0 Jarabe de limones. . . 30,0
loduro de potasio . . 0,5 Contra la hidropesa ascitis.
Jarabe de sasafras. .. 50,0
Para tomar en tres veces en un Mistara rathertlca.
lia.
Cbirio de Lanfranc, Soluon cath-
Mistiirn balsamic. retica , Vino arsenical cuproso.
{FLLER.)
Vino blanco .... 1000,0
Vino blanco 125,0 Agua dest de rosas. /,
Blsamo de copaiba. . 60,0 de llantn. . . . <
Jarabe de Tol. . . . 60,0 Oropimente 15,0
Yemas de huevo. . . D.">t Cardenillo 8,0
Tres cucharadas al dia contra Mirra. . ..'..'. 5,0
la blenorragia crnica. Richer. Aloes 5,0
Diluyanse las sustancias lina -
Mistura benzoica. mente pulverizadas en el vino blan
co. Agtese la mezcla al tiempo de
Acido benzoico . .- . 1, usarle. Codex.
Fosfato de sosa. . . . 10,0 Se aplica sobre las:ulceras fun
Agua destilada. . , . 400,0 gosas.
Jarabe simple. . . . 30,0
Para tres veces en un da contra Mistara de Clarus.
' i "
la gota y el mal de piedra. Bmich.
Cloruro de hierro amo-
M t slur brasilea. nia'cal 1,0
(LEPERE). Cloruro de bario. . . 1 ,0
Agua destilada. . . . 50,0
Blsamo de copaiba es De 20 30 gotas, 263 veces
pesado 360,0 por dia , contra el vicio escrofu
de la Meca. . . . 125,0 loso.
Estrado pilular de aza
frn 1,0 Mistura coa creta.
Bouchardat propone poner tre
mentina fina en vez del blsamo Creta pp 10,0
de la Meca. Azcar 10,0
Goma arbiga. ... 5,0
Mistura canlaridada opiada. Tritrese aadiendo poco po
(RAYER.) co:
Agua comn. . . . 250,0
Solufo de goma. . . . 125,0 De 30 60 gramos por dia, con
Tintura de cantridas tra la cardialga'. JFrm de Londr.)
gotas 12 La Fam. de Edimburgo aade es
Ludano de Syden- pritu de canela.
I . gotas 10
Para tomar en 24 horas en los Mistura de creosota.
casos de parlisis de la vegiga.
En la mistura diurtica del mis Acido actico. . .)u e 6B
mo autor futra la infusin de r Creosota. . . . . )
bano en lugar del soluto de goma. Espritu de enebro
compuesto 14,0
 LA BOTICA,
Jarabe simple. . . . 4.0 melisa. Esta mezcla , administrada
Agua 336,0 en 24 horas, produce muchas eva
Mzclese la creosota con el ci cuaciones. Bouchardat.
do, adase gradualmente lagua,
despus el jarabe v et alcoolato. Mistura gomosa.
Farm. Je Edimburgo. listara de acacia, Emulsin arbiga.
Nielara dlnrllca. Muclago de goma ar
(HILDEBRAND). biga ~,<
Almendras dulces mon
ter ntrico alcool izado. t,e dadas. 40,0
Tintura de simiente de Azcar 20,0
clchico 40.0 Agua 4000,0
de digital. . . . 40,0 Pstense bien las almendras
Contra el hidrotorax 20 golas de con el azcar, adase el mucla-
i en 4 horas. go , y despus el agua por peque-
nas porciones, culese.
Mistura diurtica y enlig Farm de Edimburgo.
los. Dosis ad libitum.
(sCUI)AMnl).
Mistura de guaya*.
Magnesia. . . . . 0,75
Sulfato de magnesia. . 6,0 Resina de guayaco. . 42,0
Agua de menta. . . 420,0 Mistura gomosa. . . 42,0
Vinagre de clchico. . 8,0 Azcar 45,0
Jarabe simple 4 5,0 Agua de canela. . . 456,0
Pereira. Tritrese la resina con el az
Agtese siempre que se vaya car, adase la mistura y despus
usar. el hidrolalo.
Mistura contra loe empeines Diafortica de la 60,0 tres
crnicos de lu manos. veces por dia.
Jarabe de meeereon. . 60,0 Mistura hidragoga. (RUST]
de pensamientos. 440.0
HiiHi-lliiu de sosa. . 8,0 Jarabe de ramno ca-O
<,ilric- . -V 0,0
illetara de estricnina. Rob de enebro. , . .
(DIEFENBACIl). de saco . . .)
Una cucharada cada 1res horas.
Estricnina (4 grano). . o,0;> En la hidropesa.
Azcar
Mzclese y adase poco-i poco : Mistura de hierro compuerta.
Agua destilada. . . . 60,0 (GRIFFITH.) '
Acido actico, golas. . i Mistura de mirra.
Una cucharada por maana y
torde contra la parlisis. Fay. Mirra en polvo. ... 8,0
Carbonato de potasa. . 4,0
MUttcrn contra gol. (FIVEE) Agua de rosas. . . , 432,0
Sulfato de hierro. . . 3,0
Tintura de bulbo de 40,0 Espritu de nuez mos
clchico 5,0 cada , . 24,0
de simiente de d. 40,0 Azcar 8,0
Jarabe de limones. . 400,0 Tritrese la mirra con el esp
Mzclese. Para tomar acucha ritu y el carbonato, adase el
radas en una taza de infusin de agua , despus el sulfato y por t-
 DISPENSARIO FAttMACEUTICCT.
(mo el azcar. farm, de Land, odontfglca
Eraenagoga, tnica, cuyacom-
uosicioo tiene analoga coa las pil Esencia de trementina. 30,0
doras de Yalle(. Alcanfor ..... 8,
Dosis de 2 Una gota sobre pn poco de al
godn.
Farm, de Lona.
Mi tura dr hierre
Mistura pts-ler! (.;>!.;
Quina losa..... 30,0
Clavos de especia. . . 8,0 Agua de leciiuga. . . 60,0
Colombo...... . Cinauro de potasio (2
Hierro...... . *&,0 granos) ..... 0.1
Pnganse era digestin estas Jarabe de altea. . - . 30rO
sustancias convenientemente di Una cucharada de hora en hora1.
vididas por espacio de 3 das en un B&uchardat.
\'iso tapado agitando de cuando
o cuando y con C. S. (te agua de Mistar pectoral (QDABIN.)
tenla para obtener 373,0 de l
quido colado, al cual se aadir'::Agua de hisopo. . 250,0
Tintura de cardamomo Oximiel escilitico. j 50,0-
compuesto. . . . 90,0 Jarabe de hisopo* w
de naranja. . .- fi,0 (joma amoniaco.
Tnica , estimulante , carmina Yema de huevo. . n.' *
tiva. Eslraclo de enula. . 3,0
Dosis de 20 50,0 Christisson. Una cucharada cada media?
liora.
Mistura Ir hiposulfita de sosa
CAZENAVE.).
Mistura pirotrtrlca. (LUDWIG.)
Gotas tintura febrfuga acida, tin
Hipusulfifo de sosa. . . 4.0 tura pirotrtrica , bezordica Ao
Jarabe de meccreon. . 125,0 Irion.
--de china. , . . 125,0
Uno cucharada por maana y Espritu de anglica .. 180,
larde , contra la psoriasis. Licor pirla rlnco. . . 125,0
Acido sulfrico. . 15,0 .
MMurn de ipeeaeuana y de Anodina , sudorfica, febrfuga
rela. (CQOPEB) Se ha usado contra el clera.
Ipecaceana ..... ",/"> Mistura purgante. (CIIOMEL.)
Mistura de creta1. . . 50,0* Aceite de almendras
Jarabe dineodton. . . Stfl
Tintura de canela. . . 1 0,0 dulces.* . }/ i en n
Para una dosis que se repetir Jarabe de goma. .} <"'' ",'
teda cuarto de hora contra la Aceite de crolon , gotas. ->
diarrea crnica. Encotep. Md.

MUlnnt de napbta. (HAS 14 .. Mistura resolutiva para Iv

n|inrnlos innmoiible.
Naphta rectificada. . 3i,fl (LAHBBY.)
Ludano de Sydenhan. 8,0
{ gotas 3 veces por (lia et Alcool alcanforado.
orado. .1
agua azucarada en un jarabe Estrado de saturna.
turno-. .( i .,
ontra la tisis pulmonal. vo. . ('
Claras de huevo.
Age, ,
 l LA BOTICA.
color pardo oscuro escepto la epi
Nielara tonic, (.) dermis que es agrisada.
Contiene tonino y una mate
Prolocloruro de hierro. 0,20 ria roja anloga al rojo cinchni-
Almizcle 0,25 co de la glicirricina; una materia
Agua destilada. . . . 60,0 acre la Monesina, y sales.
Jarabe de cortezas de Se ha preconizado contra la
naranjas 30,0 hemoptisis , melrorragia, la de
Una cucharada de las de to bilidad de estmago., la disente
mar caf de hora en hora , con ria , el escorbuto y la leucorrea.
tra la gastro mataca. El estrado, que es lo nico
Bouchardat. que pueden proporcionarse los
farmacuticos , se emplea en ja
Mlslurn tremenlnada.) RAYER.) rabe , en pomada , en tintura y en
pildoras. DOMS de 0,2 2,0 (desde
Emulsin 60,0 4 40 granos.)
Jarabe diacodion. . . 20,0 Se atribuye un Chrysophlum
Aceite esencial de tre Sapoteas): segn Virrey es el cs
mentina, gotas. . . 36 ea dose , y segn Marlins el imihi-
Para tomaren una sola dosis i'ii de los brasileos quien la pro
al acostarse , contra la citica. duce: segim Constant Berrier.en
Puede aumeniarse gradualmente el pais le llaman tambin liurun
la dosis de aceite esencial. hem guaranhem.
Bouchardat.
MORAL.
M slur le Will.
Mistura litontriptica tie Durande, Kte- Monis nigra. (Urticeas)
roladp de esencia de trementina.
Los frutos mltiples llamados
ter sulfrico. . . . 30,0 mora sirven para preparar un
Esencia de trementina. 45,0 jarabe cido y astringente muy
Algunas veces se asocia es usado en gargarismos contra las
tos componentes la yema de hue enfermedades de la garganta. La
vo , el aceite de id. ,el jarabe dia corteza de la raz pasa por te
codion de corteza de naran nfuga y purgante lo mismo que
jas , etc. la de morera blanca de los gu
Do 1 5 20 golas por dia , por ganos de seda Mum* alba. Contie
espocio de muchos meses , en una ne cido morxico.
cucharada de agua azucarada, be
biendo detrs suero agua de ce MORFINA O mORPHIUM
bada.
Contra los clculos biliarios. La morfina fue descubierta por
Cadet. Serlurner en 18(6: es el primer
alcaloide que se conoci y el que
MONES1A sugiri la idea de buscar los de
ms.
. Es una corteza de origen des Muchos son los procedimientos
conocido y que nunca se ha en que se han dado para la
contrado en el comercio. Segn la morfina ; pero ya parece haberse
descripcin de M. Bernard Oeros- reconocido unnimemente que* el
ne que parece ser el nico que de Gregory de Robertson es el
posee dicha sustancia, est en pe mas ventajoso , y el que vamos i
dazos voluminosos , es gruesi, describir en compendio.
compacta y muy cargada de es- Se apura bien el opio tr.il.ln-
tracto , su fractura es limpia , su dole por el agua fra ; se evapora
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 2,
el lquido hasta la consistencia de : casi no tiene uso. Dosis de 4
jarabe ; entonces , y estando toda 40 centigramos (desde 4|5 de gra
va el lquido en ebulicin , se le no hasta 2 granos,/ : 4 parte de
aade por cada 2 libras de opio, morfina equivale 4,25 de sulfa
onzas de cloruro calcico puro y to, 1,25 de clorhidrato y 4(13 de
seco y se deja reposar ; se separa acetato.
el depsito calcreo que se forma,
se concentra el liquido, y cuando MOSTAZA.
ya tiene una consistencia de jara
be , se convierte por enfriamien 1 . Mostaza negra ' gris, Sinapis
to en una masa cristalina de mu nigra.
riato de morfina y de codeina : es
ta sal se disuelve en agua calien Planta muy general en Europa.
te , se trata por el carbn ani Se hace uso de la semilla, que
mal , se flltra y se deja cristalizar es muy pequea , redonda , rojiza
I lquido si se" quiere obtener el agrisada y de un olor dbil olea
limtalo doble de mortinn y de co- ginoso.
deina o de Gregory ; pero si se Resulta de las investigaciones
quiere obtener la moruna , se ca de MM. Robiquet y Bussy, Boutron
lienta el liquido hasta la ebuli y Frmy. que en la mostaza negra
cin, se . trata por el amoniaco , se existen dos principios, cuya
deja enfriar , y entonces se pre cion , bajo la influencia del agua,
cipita completamente la morfina, da origen la formacin del acei
que se recoge y se hace secar. te esencial ; pues sabe que este
Por este procedimiento se pue no prexiste en el grano ; uno
de obtener al mismo tiempo In de estos principios es un cido par
eodeina; para lo cual se concen ticular denominado cido myr-
tran las uguas madres en que se nico en estado de myronato de po
ha precipitado la morfina y se pro tasa ; el otro es una materia muy
duce uua cristalizacin que se tra anloga la emulsina , de las al
ta por la potasa : se recoge la ma mendras; esta sustancia se ha lla
teria insoluble y se trata por e! mado myrosina. Ademas de estos
ter hirviendo; y mediante la eva principios la mostaza gris contie
poracin espontanea de este se ob ne aceite fijo (28)400) , albmina
tienen cristales de eodeina. goma , materia colorante, mate
El opio bueno da de luorlin.i ria nacarada , cido sulfosinpico,
el 14 por 100, segn MulJer, y el sinapibina , materia verde y sales.
45 por 400, segn Merck. (Vase l agua hirviendo, el alcool,
Opio.) los cidos y los lcalis son oros
En las boticas se puede obte tantos obstculos para la produc
ner la moruna sin mas que ha cin del aceite esencial. Por esta
cerla precipitar de una do sus sa razn debe evitarse preparar los
les por mi -i I <> del amoniaco. La sinapismos con vinagre, como se
morfina es blanca, cristalina, ino hacia antes, y por la misma ra
dora , de sabor amargo, insoluble zn convendr mas bien diluir la
en el agua fra , soluble en 92 p. mostaza de un pediluvio con agua
de agua hirviendo , en u de al fra algn tiempo antes de aadir
cool anhidro y muy poco soluble el agua caliente.
en el ter: se disuelve en los cuer Se ha propuesto prensar la
pos grasos, en los aceites volti mostaza- para obtener su aceite
les y en los lcalis custicos. graso con el objeta de hacerla
La morfina es el principio ac mas enrgica.
tivo del opio ; se usa como cal La mostaza es escitante, anti
mante y es menos activa que sus escorbtica: su polvo (harina de
sales, por locual se prefieren es mostaza) se usa diariamente
 LA BOTICA.
mo rubefaciente , en sinapismos } eomo condimento. Ef Pa
en pediluvios: su aceite voltil es pa Clemente VII la estimaba mu
uno de los irritantes mas podero cho, y como cada cual se esfor
sos que se conocen. M Faur h zaba en darle guste, lo que re-
recomendado un soluto de f p. d conpensaba l con generosidad, de
este aceite voltil en 20 de al aqu tom origen o decir. Se afee
cool para remplazar los siuapis el primer mostacero del Papa . Ha
BMW. blando de alguno que prtendra
Su polvo, siendo un agente darse importancia.
del cual se esperan efectos pron Aecio conoci sin duda que los
tos y decisivos , es de la mayor cidos se oponen que el aceite
importancia que sea puro y re esencial se desenvuelva cuando
cientemente molido. deca .s></ el hoe noscewium ut : ti
La mostaza hace parte del vi in aceto maceretur sinapi meflicattm
no antiescorbtico. redditvr: acelum eiiim sinapis rim
La harina de mostaza diluida discatit.
con agua destruye el olor del al-
r.iizclo , del alcanfor y de las go- MOZA!.
mo-resinas ftidas como lo hacen
las almendras amargas. Nombre de origen portugus,
2. Mostaza blanca , Mostaza In que significa mecha. Su invencin
gles; Sinapis alba. La simiente es se debo los chinos y japoneses.
mas gruesa que en la especie an La es un me lio particu
terior ; ademas su celar es ama lar y muy doloroso de producir
rillento. una revulsin, del cual se hecha
Abunda easinapisina, principio mano en uu gran nmero de en
descubierto por . Henry y fermedades, y principalmente eon-
Garot, pero npeuas produce acei tra las citicas inventeradas, las
te voltil bajo la influencia del parlisis, tumores blancos y el
agua. mal de Pott.
Tomada estera la dosis de una Se prepara con mechas nitradas
dos cucharadas, produce en el de camo, algodn de alcanfor . y
estmago una sensacin de calor, de mdula de diferentes vegetales.
que escita este rgano eger- Las inoxasjaponesas de Sall se for
cer sus funciones. Algn especu man del residuo algodonoso pro
lador se ha aprovechado de esta cedente de la pulverizacin do la
propiedad para anunciarla como artemisa. Las moxas chinas do Lar-
una panacea universal. rey se hacen con una mezcla de:
La mostaza para salsa fina se icopodio, 100, azoato de potasa,
prepara con la mostaza blanca, y >0; y alcool rectificado C. S. para
la comn con la agrisada: gene lacer una pasta de la que se for
ralmente, se confecciona remojn man conos y se ponen secar.
dola mostaza con vinagre y pasa Para hacer uso de las molas,
das 24 horas se la pista; despus cuando ya se tienen formados pe
diluye en cerbeza, vinagre, etc., y queos conos de la sustancia que
se aromatiza con yerbas olorosas, se quiere emplear , se aplican
tales como el estragn limn, su base sobre la piel humede-
anchoas, criadilla de tierra , etc., Ja esta de antemano con saliva,
el todo se remueve y se conserva se sostiene con unas pinzas , se en
el producto por algunos das an ciende la estreinidad y se activa
tes de ponerlo para el uso. a combustin por medio del so
Los antiguos empleaban la mos 1 siempre que la mexa no con-
taza como agente teraputico; es enga nitro.
el iVapi de Hipcrates y el Sinepi La noxa terciopelada , de Perey
de Dioscorides, que tambin la ) es el tallo del girasol cortado en
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 57
trozos de 3 centmetros de longi M'JCILAQOS
tud.
Laa muecas de fuego del mismo Preparaciones extemporneas, de
etn compuestas de algodn y una consistencia viscosa, formadas
otras materias convenientemente por solucin suspension en et
preparadas y nitradas, dispuestas agua de un principio gomoso.
luego por capas de modo que for Su preparacin es muy sencilla.
man un cono en cuyo centro (des'- Pocas veces se usan los mucila-
de el vrtice la base) hay un gos solos, pero sirven para unir
vacio. ciertas sustancias las cuales se
Las moceas nankinas de Raince- quiere dar una forma particular,
tain, modificacin de las de Percy, la de pastillas por ejemplo, ha
se componen de un pequeo ci cen parle de otras frmulas far
lindro de mdula de girasol ro macuticas, por ejemplo, de los
deado de algodn en rama (teido colirios.
de color de ante y nitrado) hasta Hasta ahora se ha considerado
tanto que la moxa haya adquirido los mucilagos como simples mez
el volumen correspondiente que clas de sustancias gomosas y de
es de cntim. (de K) i H lneas) agua. Sin embargo, si se somete
de ancho y alto. El todo se sujeta una sustancia mucilagnosa la
por medio de una cubierta de mu accin de una gran cantidad de
selina preparada como el algodn. agua, esta sustancia no se apode
Si se aprieta mucho la cubierta se rar mas que de una cierta r.m
tendrn inoxiis que se quemarn tidad de ella, como se comprueba
coa li'iiUtuil; mas por el contra muy fcilmente por la goma tra
rio, apretando poco .resultan mo gacanto, por las infusiones de plan-
xas que arden con prontitud. Estas las mucilaginosas, tales como la
moxas se queman sin necesidad de borraja; de este hecho pudiera de
escitar la ventilacin. Si se desea ducirse que hay combinacin en
obtener un efecto intenso, se deja proporciones definidas. Sometemos
un momento sobre la partee! car esta cuestin la consideracin
bn incandescente que se forma. de los qumicos.
Si por el contrario se quiere evi
tar la formacin de escara, se cu Mucilage de almidn
bre la moxa por su base con uri
bao de cola y se separa cuando Almidn ti
la combustin llega la parte in Agua 376
ferior. r.ur/asc ligeramente. En lav-
Las moxas de Marmural consis tivas contra la diarrea.
ten en una hoja de papel sin cola
empapada en una disolucin de Mnctlag de Carragaheeii.
subucetale de plomo y luego de
secada. Esta hoja puede formar 60 Musgo de Irlanda. . . 30
cilindros mox.is que arden por Agua 1500
si solas, sin Humain humo y con Hirvase por 15 20 minutos;
bastante lentitud para desenvolver culese con esuresion. Her.
gradualmente el calor necesario Se podran obtener de este fucus
para levantar la epidermis y pro y de otros varios, mucilagos secos
ducir la escara. cuyo uso farmacutico sera muy
De algn tiempo esta prtese cmodo.
emplea el martillo de moxas o de
Mayor, que basta sumergirle mu Mucilage de goma I raga
chas veces en agua hirviendo y eaiilo.
aplicarle sobre la piel.
Goma tragacanto ente-
528 LA BOTICA,
30 0,4 ( granos) bastan para dar con
Agua caliente. . . . 250 sistencia siruposa 400,0 de agua.
Limpese la goma con un cor M. Garol ha propuesto esta for-
taplumas; pngase en digestin por nula para facilitar y regularizar
34 horas; culese con espresion y a preparacin del mucilago de
agtese bien cl inucilago de nembrillos destinado formar
que se haga homogneo Codex de los colirios.
Muellago de goma arbiga. mtISGO DE CRCEGA.
Goma arbiga en polvo. 30 Musgo de mar, Coralina de
Agua fra 30 Coralina negra; Helminthocorton. Va
Codex. rech vermfugo ; ifuscus marimts.
Mucllago de caracolee Produccin! marina , pardusca,
cartilaginosa , compuesta de fila
Caracoles picados. . . n.4 mentos entremezclados en pelotn
Agua. 90 con materias terrosas y restos de
Agtese bien durante un cuarto conchas , de olor marisco des
de hora, culese y adase: agradable. sabor salado y nausea
Jarabe simple. ". . . 27 bundo.
Agua de flor de naran Es una mezcla de veinte sus
jo 8 tancias por lo menos, tanto algas
Soubeiran. como poliperos , aun cuando pre
domina el Fucus helminthocarton
Mueilago de lino. (Gigartina.'} Contiene iodo.
Para recojerlo se raen las ro
Simientes de -lino. . . 30 cas martimas, principalmente de
Agua hirviendo. . , 480 Crcega, de Cerdea , de Sicilia etc.
Pngase en digestin por 6 horas Para espenderlo al publicse lim
agitando de cuando en cuando. pia quitndole las conchas y otros
Culese con espresion. Codex. cuerpos estraos.
Lo mismo se preparan losmu- Es un vermfugo muy usado
clagos de fimienti-s de membrillos para 'los nios. La dosis es de
de zaragatona y de raz de malva S .5 gramos en cocimiento; en
visco. polvo de 4 40 : tambin se
prepara la gelatina y el jarabe de
Mncilago seco de elmlentes musgo : acaso no podr ser acer
de membrillos. tado el emplear el cocimiento por
que en esta operacin pierde su
Simiente de membrillos too principio aromtico.
Agua 50 60". . . 3000 Tambin se ha usado el musgo
Hgase macralo en dos veces de Crcega contra los escirros de
culese con espresion , evaprese las glndulas.
hasta dejarlo en 3|4 partes un Algunos autores pretenden que
calor suave y termnese la dese se hacia ya uso de l en tiempo
cacin en la estufa. Se obtene de Teofrasto y de Dioscrides. Vau-
10,0 de producto seco, del cua cher lo venda en Paris en 4756.
 DISPENSARIO FA'RMA'CEUTi.
NAFTALINA
Materia concrola on escamas mi
cceas, de un olor fuerte y empi-
reumtico', insoluble en el agua,
soluble en el alcool, el ter y los
"cuerpos grasos.
Se obtiene por destilacin de la
brea de hulla.
ltimamente se ha preconizado
pn pomada contra las enfermeda
des de la piel. Se lia propuesto el
alcool de naftalina para sustituir al
aguardiente alcanforado. M. Dupas-
quier considrala naftalina como
un incisivo poderoso.
NARANJO.
rrtru aurantium. lesperideas).
rbol originario de la India y de
la China, desconocido por los an
tiguos pueblos de Europa intro
ducido en Francia en la poca de
las cruzadas.
Sus hojas se usan con frecuencia
en infusin teiforme (en la pro
porcin de 5. para tOUO de agua)
como anliespasindico. Tambin se
recomiendan contra las convulsio
nes y la epilepsia.
Las flores (Xaphae) rara' vez se
san en especie , pero se utilizan
para preparar un hidrolato cono
cido tambin bajo el nombre de
agua de azahar (Aqua naphae] , de
las mas usadas. El aceite voltil de
llor de naranjo lleva el nombre
particular de Neroli.
Los frutos llamados naranjas
(manzanas del medioda de Persia]
contienen un zumo cido por el
*ual se buscan. Este zumo, que
debe su acidez al cido ctrico,
sirve para preparar un jarabe re
frigerante muy agradable , y una
limonada que se conoce bajo el
nombre de agua de naranja na-
N.
ranjrtiia. Las cortezas frescas de na
ranjas se aprovechan para obte
ner el aceite voltil de naranjas,
que no debe confundirse con el
de la flor 6 neroli , y para hacer
una tintura ; las cortezas secas de
naranjas dulces y mejor todava
amargas sirven en farmacia para
preparar jarabes y alcoolalos es-
lomquicos.
Se da el nombre de pequeos gra
nos de naranftas las naranjas
que siendo todava pequeas se
caen del rbol ; se estrae de ellas
un aceite voltil que lleva su nom
bre. Despus de secas . estn muy
duras y sirven para hacer los gui
santes de cauterio , llamados de
naranjas.
La naranja amarga se llama tam
bin agria silvestre biyarade ir.
Sus cortezas verdes so denominan
curazao , y se emplean para pre
parar la ratafia llamada curazao de
Holanda ; viene ser una peque
a variedad de naranjas agrias
que se emplea para confilarlas y
ponerlas en aguardiente ron az
car y se conocen con el nombre
de naranjas chinas.
Risso ha dado conocer una es
pecie distinta de naranjo agrio ba
jo el nombre de citrus vulgaris. Las
flores de este ltimo tienen un olor
mas suave que las del naranjo dul
ce , lo cual esplicn el gran crdito
de que goza el agua de flor de na
ranjo de Paris, que se prepara con
las flores del naranjo agrio.
NARCISO.
Narciso de los prados 6 silvestre, Fal
so narciso: Narcisuspseudo-narcisus.
(Narciseas.)
Planta bulbosa de flores amari
llas, que se cria en los prados y
florece en la primavera.
 530 LA BOTICA.
Sus bulbos se tienen por pur ene por fortificante , carmina-
gantes emticos, y las llores por iva , emcnaguga , anlicatarral y
antiespasmdicas. afrodisiaca.
Lanneec dice haber usado con
buen xito el estrado de esta pim NINFEA.
a contra la coqueluche.
Tambin se ha usado el narciso _jiriii de tos pantanos , Luna vo
contra la epilepsia y contra las ante de agua . Nenfar bianco; JYin-
lombrices. En todos los casos esta fea alba. (Ninfeceas.)
planta es enrgica y muy peligro
sa. No se usa. Planta que vegeta en- medio del
gua', principalmente en los gran-
NARDO. Jes estanques, y muy conocida;
iene sus hojas largas y flotantes
\. NA ti DO INDICO, KSPICANARDO. sobro In sii|>erlicie del agua , asi
Tronco de raiz, corto, grueso como comn tambin sus grandes flores
el dedo meique , de un color gris ilanr.as y muy semejantes las de
negruzco, y del cual sobresale un 'as dalias.
paquete de' libras rojizas en forma Las flores que contienen mucho
du espiga; olor fuerte y agradable; nuclago , y la raiz que es muy
M bor amargo y aromtico. Se crcu gruesa, tuberculosa , esponjosa y
procede de la Valeriana Jatamansi, feculenta , han tenido una gran
que crece en In India. reputacin como sedativas y an
2.* NAtiDO CLTICO. Es la raiz de Liafrodisiacas. Hoy da se usa aun
la valerana cltica, que vejeta en el el jarabe de ninfea como calmante.
Tirol. Se compone de un pequeo Al nenfar blanco le sustituye
tronco prolongado , enteramente algunas veces el amarillo , Ninfia
recubierto de escamas blancas im ltea. El A'eiumbo haba de Egip
bricadas y acompaadas de largas to proviene del Ninfea nelumbo,
fibrillas ,* olor fuerte y agradable; planta que se dice ser al mismo
sabor acre y aromtico. tiempo el Lotos sagrado do los egip
Escitanle , nervino. No tiene uso. cios y .el Tmara do la religin del
Indoslan.
NEQUIIXA
NOGAL.
Falso comino , Fior do Sla. Catalina,
.\itbla; Nigella arvensis. (Ranuncu Yuglans regia. [Amentceas.]
lceas.)
Desde hace poco tiempo, se han
Pequea y hermosa planta de ponderado las propiedades de las
los campos , cuyas flores son azu hojas de nogal y sus preparaciones
les , y de la que se empleaban en cu el tratamiento de las enferme
otro tiempo las simientes. dades escrofulosas y raquticas.
Estas ultimas , que en algunos El pericarpio verde de los fru
puntos de Francia llevan el nom tos corteza verde de nuez se em
bre pimentilla poivrette, podrian plea hace mucho tiempo con el
servir de especia como las de la mismo objeto, y ademas como un
Nigella sativa , de las que se va depurativo y antisfiltico podero
len los egipcios para sazonar sus so. Es tambin estomquico. Se
alimentos. gn Uraconnot , est compuesto
Las simiente de la Nifjellada- de almidn , cloroGlo, cido mlico,
mascena , L. Cabellos de Venus, Pa cido ctrico, sales, tnico, y una
ta de araa , Arauela , planta ele materia acre y amarga. A estas do
gante de los jardines, tiene un ltimas sustancias es las que de
otor semejante al de la fresa y se be sus principales propiedades.
 DISPENSARIO
El embrin que cuando est
acompaado del endocarpo hue
soso, se llama nuez, es oleaginoso.
Se come y ademas se obtiene de
l un aceile secante llamado acei
te de nueces. Entra en el reme
dio d Miti.
Las hojas se usan en infusin (en
las proporciones de 20 por (000)
pura bebida, y en cocimiento (en
las de 30 por" 1000] para lociones
y baos; se prepara uu estrado
acuoso y otro alcolico, un jara
be y una pomada.
La corteza tiene los mismos
usos , y se hacen de ella las mis
mas preparaciones; hace parte de
la Tisana de Pollini y de olrns an
logas. El zumo de la corteza verde
se usa con buen xito contra las
berrogas y la tina. El agita desti
lada de las tres nueces se prepara
ba con las nueces cogidas en la
poca de florescencia (flores ma
chos sin fruto,) el meollo de la
nuez verde, y nueces maduras re
cogidas en tiempo oportuno.
Se preparaba antiguamente con
la nuez verde y miel un estrac-
f o rob (Rob nucum, Diacaryon].
En Inglaterra, segn dicen, la
van los caballos con un coci
mientos de hojas de nogal cou el
objeto de evitarles las picaduras
de las moscas y de otros insectos.
La segunda corteza del Jugions
cinrea, L. I eathartca. Mich.) r
bol de los Estados-Unidos, se usa
en aquel pas como vexicante pa
ra hacer vejigatorios, como pur
gante y antiiolrica. El polvo de
sus hojas remplaza al de cant-
ridns.
NUECES DIVERSAS.
Se da mas particularmente el
nombre de nuece los frutos de
cascara osea, que se abren en dos
valvas, alguna vez recubiertos de
una sustancia carnosa llamada cor
teza, tal es el fruto del nogal
nuez propiamente dicha; pero se
ha hecho ostensivo esle nombre
frutos de organizacin muy diver-
FAttMACEUTICO. 53J
sa. Algunos de estos frutos , para
los cuales no hemos formado ar
tculos particulares, son mencio
nados en las antiguas farmaco
peas . y se piden todavia alguna
vez en nuestras oficinas; por lo
que nos ha parepido conveniente
tratar aqu de ellos, y son:
La Nuezaquatica (Nuez castaa
de agua, Macre.) fruto espinoso del
Tribuas aquaticus, Trapa notons
(Onagreas.) La N. de Arec , fruto
del Areca cutechu. [Leguminosas),
la cual triturada con cal proce
dente de conchas de ostras y con
betel, constituye un masticatorio
muy usado entre los indios; la N.
de Bancoul, de las Malucas, Kami
r, fruto del Aleurites tribolia (Eu-
forviceas.j cuya almendra sumi
nistra un aceite usado en la eco-
nomia domstica. Las nueces del
Auda. Aleurites gomossi , producen
un aceite purgante; la N, de In
fierno , fruto del Sapium aucupa-
rium (Euorviceas) ; la . de pal
mera , Marphil ornar/til vegetal, pro
ducida por el arbusto Phitelephas
macrocarpa (Palmeras) , fruto del
tamao de una pequea manzana,
compuesto de un epispermo grueso
bajo del cual se halla un endos-
permo muy blanco, muy duro y
susceptible de ser torneado como
el marfil; la N. de ravendsara de
claims de especia , fruto del Evo-
dia (Kauensaraj aromtica
tophilum aromticum, Wil. (Rut-
ceas) : el rbol se cultiva en la Is
la de Francia: el fruto tiene el vo
lumen de una pequen nuez , es
globuloso, negruzco , ligero, liso,
y contiene una almendra de 6
8 lbulos. Su parte superior es ob
tusa y termina en una especie de
botn poco aparente. Se ha usa
do como tnica , cordial, arom
tica. En la India se usa como los
clavos de especia y la nuez mos
cada. Las hojas del rbol tienen
los mismos usos. Respecto de otras
nueces, vase el ndice.
 31 LA BOTICA,
NUEZ MOSCADA vmica son unos discos en forrmt
de botones de vestidos, un poco
A'wc de especia de Banda Nux deprimidos en su centro, de un co
lor gris verdoso, superficie sedas"
y de una consistencia cornea. D
Es la simiente del Mirstica ella se obtiene la estricnina, lo 1
inoschala (Miristiceas.) rbol que manifiesta que es muy venenosa.
crece en las Molucas y liene el Nos viene de Coromandel y de
mismo porte que cl laurel. Ceylan.
Se recoge el fruto del rbol con Form. Farmaceut. y diif.I'ol ve
la mano, se le despoja de su cor de 0,025 0,2 (desde (r.hasta 4
teza esterior y se le espone al sol, granos) en pildoras; del estracto
despues ul humo, y cuando lu al ale. 0,02 0,1 [de 4(3 de grano
mendra se mueve dentro de la 2 granos) en pildoras; tintura, 0,5
cascara osea , se abre esta para 2,0 (de 10 40 granos) en po
flslraerla ; se la sumerge entonces ciones contra la parlisis y otras
en agua de cal, se la pone se afecciones nerviosas. La tintura
car y luego se coloca en toneles tiene un uso muy frecuente al es
para espenderla al comercio de terior en fricciones.
Europa. Algunas veces se visa el polvo
La nuez moscada es dol tama las rasuras de nuez vmica pa
o de una pequea aceituna re ra destruir l.is ralas.
dondeada , marcada con surcos Los antiguos mdicos rabes ha
reticulados, .de un color gris por cen mencin de la nuez vmica.
su parte esterior ; olor y sabor El haba de San Ignacio igasu
aromticos fuertes de especia. rica es producida por un rbol
Contiene un aceite voltil , un anlogo al de In nuez vmica, que
aceite graso, slido, aromtico, e el strychnos gnac (Pohon hupat.
abundante llamado manteca ce nes Mal.) Esta haba es del tamao de
moscada (adeps mtristicae;) este lti una almendra, angulosa y de un
mo os venia en otro tiempo de las color gris. Se sabe que los famosos
Molucas y de la Holanda en panes venenos indios denominados i'f-r-
de- 250 gramos poco mas menos, lik, Urari, Worari, Curare, Tshettik,
cuadrados , amarillos, jaspeados Tiente, Upas-Tieute, Titan-ooUe, son
de rojo y quebradizos. Hoy da producidos por los Strychnos.
se obtiene en Francia lo misino
que la manteca de cacao. minXUL&RIA.
Las Maclas llamadas tambin
Flor de nites moscada , sustancia se La Lisimaquia comn. Canga,
ca , amarilla, cartilaginosa y laci Yerba de Cornejas, Lysimachia vul-
niada, no es otra cosa que el ari- gars, y la NumulariaOpoponaca,
lo de la nuez moscada , teniendo Lysimachia nummularia (Primul
su olor y sus propiedades. ceas), son plantas indgenas de tie-
Es escitante, aromtica, y ha res amarillas y se tienen por lige
ce parte de algunas preparacio ros astringentes. No tienen uso.
nes. Se cree que una dosis ele
vada produce la nuez moscada el
narcotismo.
NUEZ VOOTiCA

Strifbnos nues dmt'ca. [Eben

ceas,] Vomiquier fr.
Las simientes llamadas nuez
 DISPENSARIO FARMACUTICO.

.
OJOS DE CANCRCJOS. ven en la China para aromatizar
el tt>.
Clculos de cangrejos, Lapides seu
oculi cancrorum. OXJHO.
Son Concreciones formadas ou
un todo de carbonato calcreo uni- Ultiatt cum/jentris. (Urliceas.)
do un.; sustancia gelatinosa que
se encuentran al aproximarse la Se conoce en farmacia bajo la
poca de mudar la piel, en el es denominacin <lu cortesa de olma
tmago del cangrejo, astacii ftu- piramidal el liber do este rbol en
viatilis (animal crustceo;. So pre forma de tira largas, estrechas y
sentan en forma de pequeos cuer enrolladas en paquetes. Se ka pre
pos semiesfrico? cuya part plana conizado contra la ascitis y las
se halla deprimida hacia el centro. enfermedades cutneas. Pe prepa
Antiguamente se usaban como ra con ella un jarabe.Tieuo po
anticidos; en el dia. se emplea en co uso.
estos casos, el carbonato de cal. El liquido (agua de olmo) que se
Tambin se usaban como anti- halla en algunas variedades de ol
diarreicos, antihemorrgicos y au- mo, denlrode una especie de aga
ligotosos. La misma aplicacin llas propias del mismo y cuyo sa
> haca do la concha del homard bor es dulce y viscoso, se ha re
ii cangrejo de mar, cancer gamma- comendado para lavar las heridas
rum. ^ t y en las enfermedades de los ojos;
HI animal mismo se preconizaba por el otoo que ya s ha evapo
contra la anafrodisia, el asma y las rado el agua se encuentra en el
obstrucciones. fondo de las agallas un residuo
amarillo negruzco llamado Bl
OLIVO. samo de olmo, i'l cual se ha acon
sejado contra .las afecciones del
Olea europea. (Jazmneas.) pecho.
rbol de mucho inters, origi La corteza del olmo flavo de
nario del Asia y cultivado en el Amrica, nlmus lulva, se ha usado
medioda de. Europa; es el Elaie en aquel pas como nutritiva y
de Hornero y de Dioscrides. emoliente en bebida, en lociones
pericarpio del fruto del olivo y en cataplasmas.
suministra un aceite precioso para
la economa domstica, as como OPIATAS.
tambin para la farmacia en la que
se emplea como base de todos los Los antiguos entendan mas es
aceites oficinales. (V. Aceite de oli pecialmente por opiatas aquellos
vas.) elecluarios en los cuales entraba
Las ojas y cortezas del olivo se el opio. En el dia esta denomina
tienen por febrfugas. El tronco de cin no tiene significacin exacta;
los olivos antiguos exsuda una ma tan pronto se aplica prepara-
teria particular de un color pardo riiciones que no difieren en nada
rogizo, llamada goma 6 resina de oli~ de los electuaries, como simples
', leca y casi formada en su mezclas de consistencia do pasta
totalidad de olivila. No tiene uso. blanda que ninguna analoga tie
Las hojas del Olea fragrans sir nen con grupo alguno de inedi
 LA BOTICA.
camciilus, pero si embargo des
tinadas siempre uso interno. (V. casos de gonorrea crnica.
.Efectunos.)
Opiata antlblenorrglva.
(DYDAV.)
Blsamo de copaiba. . 12,0
Cubebas 18,0
Jalapa 3,0
Goraa-guta. .... 0,3
Ja be de rosas pal idas. C. S.
Para tomar en dos veces duran
te el dia.
Opiata antidisentrica .
Goma arbiga. ... 15,0
Bol armnico. . . . 90,0
Contra la disenteria. Spielman.
Bor. Bajo el nombre de opiata
antidisentrica balsmica, indica la
misma preparacin, ala cual aa
de 60,0 de Blsamo Mcatei.
Opiata antidisentrica.
(QAHIN.)
Opio puro..... 0,2
Ipecacuana..... 2,0
Tormentila..... 4,0
Jarabe de arndano. .).... ,< n
Conserva de rosas. .] ' Ruibarbo
Cad.
Opiata anlicpilplica. (IDIER.)
Ail ....... 15,0
Polvos aromticos. . . 2,0
Jarabe...... C. S.
Esta cantidad se administra al
principio en dos das, despus se
da cada 24 horas.
Opiata anllgonorrelca.
(BEBTON.)
Blsamo do copaiba.
Cubebas. ...
Opio gomoso. .. 0,4
Alumbre en polvo.
De 4 8 gramos por dia en los
Enddoped.
Optaln antlgonorrelca.
1>). LAFORET.)
Sublimado corrosivo
|3 granos). . . . 0,15
Blsamo de copaiba. . 15,0
Kino....... 15,0
Azcar....... 150,0
Goma arbiga. . . . 4S,0
Agua de menta. . . . C. S.
Ocho.gramospormanna y (arde.
Pierq.
Opiata antileucorrcica .
(TISSOT.)
. Conserva de rosas. . 90,0
-de romero.
Quina
Marias.......T,,
Catec....... 8-
Esencia de canela, gol. 3
Jarabe de C. de naran
jas....... C. >.
Ocho gramos maana y tarde.
'Cad.
Opiata anlileucorrclea.
(THOMAS DE SALISBURY.)
Incienso .
\, ia'
a. .Jaa
Blsamo de copaiba.
4,0
Genciana 2,0
Conserva de rosas. 1,0
.larabe de gengibre. C. S.
Cuatro gramos maana y tarde.
Bouchardat.
Opiata arbiga.
Zarzaparrilla en polvo. 150,0
China pulv..... 30,0
Cascaras de avellanas
tostadas ..... 30,0
Clavos de especia; n.e. 4
Miel ....... C. S.
Para hacer opiata , cuya dosis
ser de 2 30,0. maana y lar
de. (V. Pildoras arbigas].
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 533
Opiata astringente. (.) sustanciasen polvo fino | l-
timu aromatcese voluntad con
Blsamo de copaiba. , esencia de clavo de menta.
Azcar 180.0 Coltx.
Goma arbiga. . . .' 45,0
Laca carminada. . . 4.0
Agua de menta. . . C.' S. Opiata dentfrica de ruerno,
Cadet. de ciervo.
Opiata astringente. (VOOT.) C. de C. calcinado. . 125,0
(Temor 45,0
Blsamo de copaiba. . 17,0 Alumbre calcinado. . 6,0
Yema de huevo . . n."* 1 Cochinilla 15,0
Cubebas tttn Raz de lirio. , . . 30,0
Conserva de rosas. .\aa 10' Miel 625,0
Rad. Esencia do menta de
clavos de especia, got. 40
Opiata balsmica.
Opiata dentfrica con carbn
Cubebas 1 ,, ... n
Blsamo de copaiba. .| 6' Carbn de madera en
Alumbre 30,0 polvo 30,0
Estractode opio.. . . 0.3 Clralo de potasa. . 2,0
Per Agua de menta. . . C. S.
I'.ira formar una pasta.
Opiata de bleamo de eopa- Se recomienda que no se lave
ba. Born. M. la boca despus (Je hacer uso de
esta opiata, y s que se deje en
Blsamo de copaiba. . 4 contacto con lu dentadura toda la
Pasta de almendras noche y al da siguiente por la
dulces. . . : . 3 maana se limpie con el agua den
Boucli. tfrica clorurada.
La opiata dentfrica que se vende
Opiata contra la cloro!. con el nombre de Odontina de Pe
(LEVENT.) lletier est compuesta, segn M.
Foy, de manteca de cacao, de car
Limaduras de acero bonato de magnesia, de tierra alu-
porfirizadas. . . . 30,0 minosa, de esencias y otras sus
Azafrn. ..'... 2,0 tancias, cuyos nombres y propor
Canela 4,0 ciones se ignoran,
Miel. . . . , . 60.0
Opiata dentfrica;. Opiata esUtinaquica .
(llEI/VE IfS.)
Opiata dentfrica de coral, Elec-
tuario gingival. Opiata afrodisiaca.
Coral rojo 125,0
Hueso de jibia. . . . 30,0 Gengibre confitado. . 60,0
Crmor de trtaro. . 60,0 Limones id 30,0
Cochinilla 30,0 Clavos de especia id. . :n.:,
Alumbre 2,0 Nuez moscada id. 12,0
Miel blanca 300,0 Opiata de Salomn. 13,0
Tritrese, la cochinilla con el Canela 12,0
alumbre y un poco de agua; a Cascarilla 9,0
dase la miel, despus las otras Esencia de clavos de
 LA BOTICA.
especia. .... .a cual, ademas de las sustancia**
de cnula. . . ().'> arriba indicadas, contiene hinojo,,
Jarabe de claveles. . ('.. S. adormideras , azafrn , canela y
De 1 1 gramos. \'ir. azufre lavado.
Podr rnuy bien prepararse es
Opiata febrfuga purgante. te medicamento en forma de pasta.
, (llICHARUbK HAUTESlKnK.)
Opiata de Ifcpccauore.
Quina 125,0
Jalapa 60,0 Conserva de Satirin. .'
Conserva de rosas. . 60.0 de eringio. . .) 30,0
Jarabe de achicorias de marrubio. .'
comp C. S Cortezas de naranjas
dulce 24,0
Opiata napolitana.. N4tez moscada en id. . n.- l
Confeccin alkermes. . l.O
Mercurio dulce. . . . 6,0 mbar gris 0,23
Almizcle 0,60
Jalapa ....
Escamonea. , . 1,2 Jarabe de corteza de
Ruibarbo. i 8,0 cidra C. S.
Sen. 4 granos tres veces al dia
Guayaco ) Perq.
Zarzaparrilla. . . .J 15,0 Esta preparacin nos parece ser
China ) tina imitacin de la opiata eslo-
Jarabe de rosas solu mquica de Elvelius.
tivo C. S.
Perq. Opiata sulfuro-inngnofciana.
De 4 8 granos contra la gonor
rea crnica. Azufre lavado. . . . 10,0
Carbonato de magnesia. 20,0
Opiata pectoral. Miel 60.0
Loi'.servapectoral. Para combatir los estreimien
tos que acompaan las enfer
Pulmonaria.. . . dados herpticas. Ma.
-iauos.
Culantrillo. . . .}
Hirbase en C. S. de agua para Opiata trcnientiiiada.
obtener 2000,0 de cocimiento, al (UECAMIER Y MARTINET.}
cual se adir al fin : flores se
cas de tuslago , dos puados. Goma arbiga'. . . . \ a,0
Disulvase en este lquido: Azcar *-0
Azcar blanco. . . . 2630.0 Mzclese y adase poco
Hgase jarabe, al cual se aa poco:
dir : Esencia de trementina. 2,0
Pulpa de malvavisco. . 1300,0 Jarabe de flor de na
ranjo
. . - 330 10 gramos 8,0
--le pasas. . . .| 1res veces al dia. con
Cuezase hasta consistencia de tra las nevralgias.
electuario y adase ademas :
Opio puro...... 4,0 Opiata vermfuga. (CHIRAC).
triturando con otro tanto de az
car. Etiope mineral. . . .
30 gramos de esta preparacin Simiente de hipcricon.
contienen 0,03 do opio (sobre 1 [2 de ruda. . . . 15,0
grano por onza.) Tur. de ajenjos. . .
da una formula cu la de la ncelo.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 537
Jarabe de ajenjos. . . C. S. del autor griego , es segn algunos
i gramos maana y larde en un autores modernos, el nico opio
cocimiento de helcho macho. que llega- Francia , consumin
dose en Asia lodo el opio verda
OPIO. dero que muchos creen que es el
que anda en el comercio. Otros
O/iio en bruto, Opiti erado. Opium. en Fin , lomando un trmino me
dio, pretenden que el opio es una
Jugo gomo-resinoso concreto, mezcla de los dos productos el de
suministrado por el Papaver som- la incisin y el de la estraccion.
niferum, van. album L. (Papaver- Como quiera que sea , el opio de
ceasj Planta lierbcea que crece Levante ofrece 1res suertes co
en toda Europa cu donde se culti merciales que son :
va eu los jardines ; pero solo da 4 OPIO DE BsuniNA : es blando
opio en Oriente que es donde ad y est en panes deformes apiana
quiere lodo u desarrollo (1) dos y guarnecidos de semillas de
El modo de estraer el opio va rtanex: su color pardo se vuelve
ria segn el puis: eu Persia . di nas intenso espueslo al aire : olor
ce Koempfcr , hacen incisiones fuerte y viroso , sabor aci e : exa
horizontales y superficiales en las minado por dentro con un lente,
cpsulas por medio de una navaja se ve que est formado de peque
coii varias hojas: ul uuo que flu as lgrimas trasparentes de o-
ye de aquellas se recoje al dia si lor leonado. Este es el opio mejor:
guiente con una raedera y lo va la morfina abunda en el (de 6
i-chando P! operador en una va 9 por 100) y esl unida al cido
sija que leva colgada la cintu mecnico.
ra ; continuando del mismo mo 2. OPIO COVSTANTIfiOl'I.A:
do hasta que las cpsulas han da viene de la Natolia y es de dos
do todo su jugo: despus se bate suertes , la una anloga la an
osto en un mortero y se pone en terior , y la otra en pequeos pa
(janes. En la Capndocia y otras pro nes aplanados bastante regulares
vincias del Asia menor, sugun Be- y envueltos siempre en una hoja
lon, se cultiva la adormidera como de adormidera cuyo nervio de en-
n nuestro pais el trigo: el jugo se medio divide el disco en dos. En
obtiene tambin all por incisin, cuanto su calidad es el trmino
pero no le pistan en el mortero. medio entro el anterior y el que
Algunos autores , entre los que es sigue: contiene de 3 por 100
preciso citar uno muy antiguo, de moruna en estado de sulfato.
cual es Herodolo, diccn'que cuan 3. OPIO DE ALEJASDKIA do la
do la cpsula ya no da mas jugo TEiiAiDA : est en panes orbicula
eorian la plaa , la pistan para es res , planos , de 6 8 centmetros,
traer el zumo y lo evaporan hasta (de 2 1(2 3 l|2 pulgadas) secos;
la consistencia necesaria. Esle es- muy puro interiormente fractura
itracto que constituye el mecanium. limpia y lustrosa: los panes estn
cubiertos con hojas de adormide
ra y se distingue de los anteriores
O) En o Medioda de lspaa se por su color heptico permnnen-
produce la adormidera de un porte te, su delicuesceucia espuesto al
capaz de suministrar opio, como lu ha aire y por su olor menos viroso.
comprobado, entre oros, el ilustrado Contiene la moruna en corta can -
y laborioso farniHccutico de Puente del
tidad (de 3 por 100) y esta se
Arzobispo en los limites de Estrcmadu-blanquea con dificultad.
. ra, D. Jo.- Yeta, quien lo lia recolecta
do enhestante cantidad en una pose- I opio de la India, que se dis
won situada las mrgenes del Tajo. tingue en opio de Henares . l'attia
El traductor. Miar . (arikn-'atna y Maluah,
 538 LA BOTICA,
cl nombre de las regiones in Sin embargo este procedimiento no
dianas donde se coje en cantida es tan bueno como el siguiente
des inmensas , se presenta de di que es de Guilliermond. Se tornan
versos aspectos : tan pronto est 45 p. del opio que se quiere exa
en forma de panes gruesos envuel minar, entresacndolas de dife
tos en hojas de tabaco en los pe rentes puntos: se desli en un
talos de l.is adormideras ; otras mortero con 60 p. de alcool de 70
veces metido en cajas de madera> cent, y se cuela por un lienzo con
de metal. Este opio no viene A espresion ; el residuo se vuelve
Europa , porque todo lo consumen tratar con otras 40 p. de alcool
las malayos, los chinos, etc. y se renen las tinturas en un
El opto de AT.S.' est en cilin frasco en el que se habr puesto
dros del grueso del dedo meique, de antemano 4 p. de amoniaco: el
de 5 6 pulgadas de largos y en resultado se obtiene eu 4 horas;
vueltos cada uno en su papel : es al cabo de este tiempo se habr
blando y flexible ; color menos eliminado la morfina y tambin
oscuro que el de las otras clases y cierta cantidad mayor menor do
perece formado de lgrimas aglu narcotina ; la primera tapizando
tinadas; sin embargo no parece las paredes del frasco con crista
ser de muy buena calidad y solo les colorados bastante gruesos, y
se ve alguna vez en los mercados la segunda cristalizada en agujas
ingleses. nacaradas muy ligeras: se rene
El opto indgeno no figura toda los cristales sobre un lienzo y se
va en el comercio. El opio de Ar lavan varias veces con agua para
gelia que despus de 5 6 aos privarlos del meconato de amo
de ensayos debera hacer ya con niaco que los acompaa : se su
currencia con el opio estrangero, mergen despus estos cristales en
tampoco se encuentra. una cazuela pequea llena de
El agua disuelve sobre las dos agua , y entonces la narcotina que
terceras partes de la sustancia del da suspendida en este vehculo,
opio : el residuo consiste princi ocupando el fondo la morfina que
palmente en resina , narcotina y se puede recojer por medio de la
goma elstica : el alcool disuelve decantacin y en seguida se seca
las 4|o : el ter tiene poca accin y se pesa. Un opio do buena cali
sobre los principios constitutivos dad debe dar por lo menos de las
del opio, escepto sobre la narco- 45 p. empleadas 1 4|4 de morfina
Una : se reblandece un calor cristalizada , pudiendo llegar has
suave y pierde por este medio de ta 1 3|4. En lugar de la inmersin
6 43 por tOO de humedad. en el agua y decantacin , se pue
La composicin del opio es muy de emplear con ventaja el trata
complexa : sus principales com miento por trituracin con el ter
ponentes son : la morfina, la cual repetidas veces , cuyo lquido di
debe sus propiedades, la codeina, suelve la narcotina y no ataca
la narcotina . la narceina , la para- la morfina (V. Ensayo.^
mor/no,la porfiroxina el cido me El ensayo del opio nos conduce
cnico, y ademas las materias es- esponer una reflexin emiti
tractivas y resinosas. da ya por otros l'armacologistas y
Cuando se compra opio , es es que habiendo una variedad
bueno siempre asegurarse de su tan grande entre los diferentes
riqueza en morfina : el medio mas grados de riqueza en morfina que
fcil y pronto de conseguirlo es pueden tener los opios , de lo que
echar amoniaco dbil en un soluto puede resultar gran disparidad en
de opio , y aquel que d un pre las preparaciones opiadas , seria
cipitado mas abundante y con me muy conveniente que el Codex
nos color ser el de mejor calidad. fijase el grado que debera tener
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 530
el opio que so emplease en aque neralmente como el sedante por
llas. Somos enteramente de la opi escelenciu del sistema nervioso:
nin de M. Chevallier, quien qui tambin se emplea siempre que
siera que no se pudiese espender los enfermos se ven acometidos de
opio alguno , eecepto el destinado vivos dolores, de insomnio y de
la eslraccion de los alcaloides, una escitabilidad general. Ademas
sin que el comerciante diese A co de las propiedades preciosas que
nocer el grado 6 proporcin de le son propias , goza el opio do
morfina que contena. Estando ad otra que se puede llamar suple
mitido que el buen opio contieno mentaria de la que saca gran
de 6 !) por 100 de morfina . nos partido la teraputica , cual es la
parece racional, tomando el tr de hacer soportar los estmagos
mino medio , establecer por tipo mas susceptibles lus medicamen
del opio oficinal el que contuviese tos mas enrgicos cuando se le
7 1|2 por 400; y dando el opio asocia con ellos, como son el bi
prximamente la mitad de su pe cloruro de mercurio , las cantri
so de estracto , resultara que este das , el emtico , el sulfato de qui
contendra liijIOi) de morfina nina, etc.
sobre \ (7 de su peso ; sobre este El opio toma todas las formas
dato estn basados tambin los farmacuticas : las mas usadas son:
clculos de Soubeiran que espon en polvo, de 5 10 centigramos
dremos continuacin. lai granos) ; el estracto de 4
Para evitar dudas han propues 5 centigr. (de <|5 de grano i
to algunos aulores el sustituir en grano) ; el jarabe de 5 30 gra
teramente al uso del opio con el mos (ciedle 4 |2 dracmas hasta
de la moruna : pero si bien es I onza); la tintura de 5 20 go
cierto que esta sustitucin podra tas. Es la base activa de las pil
hacerse con ventaja en la mayor doras de cinoglosa y de los luda
parte de los casos, hay otros mu nos : se puede decir que entra en
chos , sin embargo , en que seria la dcima parte de las prepara
perjudicial como se observa en ciones magistrales.
ciertos enfermos que esperimen- Los doctores Tanchon y R cord
tando alivio con una preparacin hacen uso de una papilla de opio
opinda, se suele agravar su estado que se prepara haciendo digerir
bajo la influencia de otra prepa un calor moderado el opio en
racin mrfica. C. S. de agua para obtener una
Los antiguos conocieron el opio papilla espesa y la emplean , et
y sus propiedades : las obras de primero en aplicaciones sobre las
Hipcrates y de Galeno hacen lceras cancerosas , y el segundo
mencin de l : muchos mdicos en los casos de ulceraciones sifil
de una poca ya lejana, han de ticas dolorosas.
clarado que e- arle de curar per-: Klflgua destilada de opio se car
deria una parle de su poder fal ga del principio viroso voltil, pe
tando el opio , y aun otros han ro no parece que adquiere pro
dichoque seria imposible ejercer piedades calmantes.
lo sin esta sustancia. Se dice que los chinos tuestan
La palabra opio viene del grie el opio para privarlo de so princi
go opoj jugo.' pio viroso.
Se ha discutido mucho acerca Valor comparativo del opio y de
de la accin que ejerce el opio, sos preparaciones oficinales.
que no es igual. sin duda alguna
sobre todos los individuos con 1 parle de opio re- 4 p. de s-
respecto i la dosis : sin entrar presenta Irado id.
nosotros en estas investigaciones, Morfina. . . . 0,07 0,t5
diremos que se le considera ge Opio en bruto.. 1,0 ,0
 LA BOTICA.
I jarte de opio re- I p. de es toreum , el Onosina echioides y ef'
presenta tracto id. Echium rubrum, que son plantas
Este jeto acuoso. 0,5 4,0 muy semejantes, tienen raices que
sin narcolina. 0,45 0,9 pueden suplir las del orcanete.
con vino. . . 0,6 4,
actico. . . 0,6 . ,2 ORGANO
Tintura de opio
en bruto . . 42,0 ,0 Origanum vulgre. (Labiadas.)
de estrado. . 6,0 4i,0
Vino de opio Planta indgena propia de los
simple . . . 10,0 20. 0 ' bosques montuosos y zanjas ri
Ludano de Sy- das; es aromtica, y 'se usa, aun
denham. . . 8.5 47.0 que rara vez, como escitante ner
de KouKseau. 3,6 ~, vino.
Vi nagrede opio. 8,5 47,0 Esto mismo se refiere al orejano
Tintura actica. 40,0 20,0 de creta, origanum creticum.
Incompatibles : los lcalis y sus
carbonates, el nitrato de plata, ORO.
las sales de mercurio y de plomo,
el tanino y las sustancias que le dft los latinos, Len, Sol
contienen, el iodo, el cloro, etc. Sin y Rey de los metales de los Alchi-
embargo, todas estas sustancias no mistas.
destruyen las propiedades del opio
de sus preparaciones sino sola El metal que nos ocupa existe
mente las modifican. constantemente en estado nativo,
sea en el seno de la tierra, en fi
OPOPONACO lones generalmente, poco abun
dantes y aleado por lo coman cou
Opppponax. algo de plata de cobre, sea en
pequeas masas llamadas pepitas,
(omo-resina producida por la ya acompaado de sulfures me
Pastinaca oppponax (Umbelferas), tlicos, ya por ltimo bajo la
planta propia dlos pases clidos. forma de pajitas entre la arena
Se presenta en pedazos irregulares de ciertos ros de donde le sacan
de un color rojizo al esterior y los que se dedican recogerlo. Su
blauco sucio en su interior , opa estraccion se verifica, en el primer
ca , quebradiza, y de un olor aro caso, por medio del mercurio, y
mtico poco agradable. Tiene poco en el ltimo por simples lociones
u>o. en artesas de madera.
ORCANETE El oro es un metal de color ama
rillo de limn, muy. brillante, ino
Es la raz de la Anchusa tinelo- doro, fusible 3. piromtricos,
rea (Alcanna spuria , BorragineasJ. tenaz, muy maleable, y muy pe
Tiene un color rojo oscuro y es sado (49,257.)
del dimetro de una pluma de es Se obtiene en polvo triturando
cribir ; cede su principio coloran las hojas papes de oro con sul
te iiii:-itiixhtn\ al alcool , al ter y fato de potasa y sustrayendo este
los cuerpos grasos, pero no a"l por medio del a'gua caliente.
agua. El oro se ha usado mucho como
Tratando el polvo por el ter, medicamento por los alquimistas
y dejando evaporar este, se obtie los cuales daban sus prepara
ne el r.armin 'if. orcanete, ciones el "epteto de solares en vez
El orcanete no se usa mas que de aneos como se llaman hoy da
como materia colorante. La Ancnu- El polvo de oro se ha preconi
*a virginka ; el Lithosprrmum tinc- zado como el cloruro de este
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
IV. esta palabra) en fricciones azoato de mercurio virtase otro
sobre las encas y s^bre la lengua . concentrado de cido oxlico hasta
La pomada y el jarabe se haa em que nose forme precipitado, l
pleado en la curacin de las lce vese este con agua destilada y se
ras venreas. qese la sombra.
El uso del oro como objeto de Sus propiedades y modo dft ad
lujo se remonta lmenos 3,300 ministrarlo, se dice que son lo mis
aos. (xodo XI. .) mo que las de los calomelanos.
El orate 6 aurato de amoniaco
(Amoniuro de oro, on> fulminante] Oxnlato de potasa.
es una preparacin antigua, que se Sai de acedera, sal de quitar man
obtiene dbolviendo el oro en el chas, oxalato cido de potasa, ,
agua regia y precipitando el so cuadri sobreoxalalo de potasa; oc-
luto por el amoniaco. El precipi salium, oxalas kalicus seu potsicas .
tado se seca con precaucin. Se
liene por diafortico y hace parte Esta sal se estrae en Suecia, de
de las pildoras y el blsamosolares. las acederas y de la aleluya. Se
esprimen estas plantasen molinos
OROBO. verticales, se clarifica el zumo; se
evapora y se deja cristalizar. El
Yeros, Orobus vernus. (Legu producto obtenido se purifica por
minosas.) repetida solucin y cristalizacin.
Se presenta en cristales blancos,
Kn otro tiempo se empleaba la opacos, mas cidos que losdelcre-
barina de sus simientes, en cata mor de trtaro tos cuales se pa
plasmas, como resolutiva. Hace recen. Son solubles en el agua.
parte de las 4 harinas resolutivas. Esta sal es astringente, atempe
rante, venenosa dosis elevada ,
ORTIGAS. muy usada solamente en la eco
noma domstica para quitar man
Algunas ortigas propiamente di chas de tinta. La solucin de la sal
chas (urticeas) se hau usado en que nos ocupa la de su cido
raeJicina; tales son: la ortiga pi constituye lo que los franceses Ma
cante ortiga, urtiea wens, man Encrivore destinado quitar
de la cual se hace uso para azo las manchas de tinta del papel.
tar frotar los miembros paral Dosis, O.S a 10. (de 10 20 granos.)
ticos retentados de reumatismos;
el zumo se ha preconizado en es XIDOS
tos ltimos tiempos como hemos
ttico. %.' La ortiga mayor, urtiea Oxodos', Oxuros.
dioica, como la anterior, contiene
un sumo acre en la base de sus Combinaciones dnl oxigeno con
pelos. 3." Ortiga romana, urtiea pi- los cuerpos simples metlicos.
Ivlifera, que se ha usado contra la En cuanto los xidos de mag
diarrea. nesio, de potasio y desodio, va
se Magnesia , Potasa , Sosa.
OXALATOf,
Oxido de aluminio.
Sales resultantes de la combi Alumina , Oxidum aluminicum.
nacin del cido oxlico con las
hases. La almina fue distinguida de
la cal, en 175* por Margraff.
Oxalato de mercarlo. Se obtiene descomponiendo un
soluto de alumbre por la potasa 6
Kn un soluto diluido y fri de el amoniaco custico v lavando v
 LA BOTICA.
haciendo secar el producto blan cidos anlimonioso y anUmnieo
co insoluble que se forma: cuan (deuto y trilxido de antimonio.)
do est hmedo se llama illumina Es emtico, sudorfico; se acon
en gelatina Hidrato de almina; en seja en la coqueluche y en algu
este estado contiene "| lo de su pe nas afecciones exantematosas. Do
so de agua. No tiene actualmente sis hasta O cenlgr. (4 granos: es
uso alguno medicinal como no sea venenoso.
un el licor contra la gota del doc
tor Turk. No obstante parece ha Oxido de bario.
ber sido administrada por los m Bcu-ita, Tierra pesada.
dicos alemanes siempre con buen
xito en los casos de disenterias y La barita fue descubierta por
de diarreas rebeldes: la dosis es Schele en 4774. Se obtiene pura
de 0,4 0,6 (8 12 granos), aso calcinando el azoalo de barila.Es
ciada con la goma, el azcar, el slida . blanca , poco soluble y
opio, el alcanforo los aromticos. custica : pudiera suplir la po
El Rub Coriiion rojo , el Zafiro tasa custica sino fuese venenosa.
Coridon azul . el Esmeril fori- i-'l agua de barita , que se obtie
don aranubso ferrfero (Lapis smy- ne del mismo modo que el agua
rit), la Litomarya Mdula de pie de cal . se ha prescrito en dosis
dra y las diferentes tierras balares de 4 o gotas en un lquido apro
de que ya hemos hablado , son va piado contra las escrfulas: mez
riedades naturales mas menos clada con aceite de olivas se. ha
puras de alminn , i las cuales se empleado esteriormente contra los
atribua en otro tiempo grandes herpes.
propiedades. La greda y las arci
llas son tierras mas menos alu- Oxido de calcio.
minosas.
Cal , Cal viva; Calx, Calx usta, Oxi
Oxido de antimonio dum calcicum.
Flores argentinos de antimonio. Nie La cal se conoce de liempo
ve de antimonio, Protxido de an inmemorial; pero su naturaleza
timonio , Stibicum oxidatum, Oxidum no fue demostrada hasta 4735 por
iiiitiiiiuiiiaini. Black. Hipcrates la empleaba cu
ino medicamento.
Pngase el antimonio en una La cal que se usa ordinariamen
cpsula de tostar dentro de la mu te es la misma que se prepara eti
fla de un hornillo de copela: cuan grande para las artes ; pero falta
do se ve que est completamente de esta para tenerla mas pura,
fundido y esparce vapores en se puede obtener muy fcilmente
abundancia , se tap;m todas las calcinando en un crisol el car
aberturas del hornillo escepto la bonato de cal comn y aun Diejor
de la ufla : luego que se haya en el marmol blanco en fracmentos.
friado se recojo el producto blanco La cal pura es una sustancia
insoluble que se ha formado v es blanca, su densidad es de 2,3, sa
te es el xido de antimonio. Codex. bor custico particular, muy vi
Se puede obtener mas cmoda da de cido carbnico y de agua:
mente precipitando el trtaro em cuando se vierte este lquido sobre
tico por el carbonato de amonia ella se produce un grado de calor
co, pero el producto no tiene tan considerable , y este es el mejor
buen aspecto. medio de obtenerla en polvo. La
Es preciso no cofundirlo con el cal puede solidificar 3|l 00 de su
bi-anmonialo de potasa que sin peso de agua.
fundamento se le llama alguna HuTeland ha recomendado con
vez o\ iil" de antimonio , ni con los tra la lia una mezcla p. i. de
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 64 3
aceite de olivas y de cal. Se salie Oxido <!<
que enlra en los polvos de los flotea ceniza de estao ,
hermanos Mahon , en el Rusaia stannosum.
de los turcos , y en los polvos de
Vierta : mezclada con azufre u un Es blanco en estado de hidrato
cuerpo graso pasa por antiherp- y gris cuando est seco. Se ob
tica y antipsrica: se ha aconse tiene como el de zinc.
jado contra los tumores blancos y Se ha aconsejado en la tisis pul
articulares las hidrartoses, la par inonal y principalmente contra el
lisis ye) reumatismo en cataplas tenia. Dosis de 4 6 granos. Se
mas con harina de avenaf: al inte emplea en las arles.
rior ha gozado gran crdito como El Deutxido Acido estnico se
anliltica, anticida y absorvenle: obtiene oxidando el estao por el
en este caso se administra apaga cido azoico hirviendo.
da yen polvo mezclada con algn
escipiente. bien en pastillas), pe Oxido de hierro.
ro principalmente en forma de hi
drfilo. (V. Agua de cal.) La cal a Se conocen dos grados de oxi
de las cascaras de huevo y la de dacin del hierro , el proto y el .vr\-
las conchas de ostras se empleaba qvixido , y ademas un xido in
con preferencia por los antiguos termedio conocido con el nombre
para combatir el mal de piedra. de xido negro de hierro. No co
nocindose el primero sino en es
Oxido de cobalto. tado de combinacin en las pro
Safre, Azur, Azul de cobalto. lsales de hierro, soto nos ocupa
remos de los dos ltimos.
Existe nativo mezclado con la s
lice. Se obtiene puro precipitan KeM|iilxido de hierro.
do una sal soluble de cobalto por
la potasa , y lavando y secando el Presenta muchas variedades.
precipitado. 1 . Colcotar Tierra dulce de vi
Dosis de 40 20 granos contra triolo, Rojo de Inglaterra de Prusia,
o reuma. No tiene uso. tesqui , deuto . trito perxido de
hierro , xido de hierro rojo, Oxidwn
Oxido de cobre. ferricum.
Para prepararlo se deseca el sul
Se distinguen dos: t. el Pro- fato de hierro en un perol de hier
txido, que se obtiene descompo ro fundido y se calcina en un cri
niendo el prolocloruro de cobre sol hasta que cese de dar vapo
hidratado por un soluto de pota res ; resulta una masa roja que se
sa : 2. el Deutxido , Azafrn de pulveriza 'ava- ''' colectar
Venus , Crocun Veneris , Oxidumcu- est en forma de un polvo rojo
pricum. Se obtiene calcinando hasta sanguneo, y es insoluble en los
el rojo el azoato cprico: es azul disolventes comunes, aei como las
cuando est hidratado , y pardo dems variedades.
negro cuando est seco . Se em 2.9 AZAFRN DE HAUTE ASTIUN-
pleaba en otro tiempo como anti GENTE.Se obtiene por simple calci
epilptico , emtico y purgante. nacin del sesqnixido de hierra
Ambos xidos son venenosos y hidratado ; no se diferencia del an
casi no tienen uso. terior sino en que aquel coatiene
El AEsustum Batiduras de co un poco de sub-sulfato frrico. Por
bre, era un deutxido de cobre el nombre puede confundirse con
impuro. el siguiente.
3. SBSQUIOXIDO DE HIEBKO HI
DRATADO, Azafrn de Marte aperi
 I.A BOTICA,
tivo. Magisterio de sulfato de hier del arsnico que se conoce des
ro , Oxida /ionio de hierro , Orn, Her pus de la magnesia. 'Vase Toxi-
rumbre , Subcarbonato < wrbnnato cologia.)
de perxido de hierro . Deuto , Irilo
perxido de hierro hidratado, Hi- Oxido de hierro negro.
drxido de hierro , Hidrato tie ses Etiope marcial , Azafrn de marte
quixido de hierro seco . Crocus mar de , Batiduras de hierro, Hier
tin oprions , Ferrum oxidatum hi- ro ox-idulado . Deutoxido Je hierro
draticum , Rubitjo , Ferrugo , Ma- riegro , Oxido ferroso frrico.
gisterinm vitrioli martis , Oxidum
ferricum hidraticvm. Es una combinacin .en propor
Se hace una disolucin acuosa ciones fijas de proto y de sesqui
bstanle dilatada do 17 p. de sul xido de hierro , un oxido inter-1
fato de hierro: por separado se ha medio anlogo al xido de hierro
ce otra de 20 p. de carbonato de magntico.
sosa : esta se vierte poco poco l'ara prepararlo se rocan con
sobre la del sulfato hasta que deje agua las limaduras de hierro en
de dar precipitado; se deja repo-* polvo hasta formar pasta; se re
sar , so decanta y se lava varias muevo de tiempo en tiempo aa
veces el precipitado , el cual de diendo nueva cantidrd de agua:
blanco pasa verde y en seguida despus de 4 o dins se lava y
rojo pardo durante la desecacin; se dejan reposar las aguas de lo
esto consiste en que de carbonato cin : el sedimento que estas for
de protxido que era . pasa poce man se echa sobre un filtro y se
poco sesquxido de hierro con seca en la estufa. Este es el pro
servando siempre una corta can cedimiento de Cavezzali modifica
tidad (\(QO) de cido carbnico. do. El siguiente debido Desfose
Este es el azafrn de marte por es mas espedito. Se mezclan 150
doble descomposicin : el azafrn p. de limaduras de hierro, 20 dp
de marte por el roco , se prepara agua , 1 0 de cido clorhdrico , y 2
ba en otro tiempo esponiendo las de cido ntrico , se revuelve la
limaduras de hierro la accin de mezcla de fiempo en tiempo : la
la intemperie. temperatura se eleva hasta 90":
Est en polvo de color rojo par cuando se ha verificado la comple
do .inodoro, inspido insoluble. ta oxidacin , para lo que solo se
Astringente , tnico y eraenago- necesitan tres horas poco mas
go muy usado en polvo , en pil menos , se pulveriza , se lava y se
doras , en chocolate , en eleclua- seca el prodnclo.
rio , etc. Dosis de 4 20 granos. Es tnico , omenagogo y anti
4. Sesquixido de hierro hidra helmntico , y como tal se admi
tado hmedo. Hidrato de perxido nistra con gran confianza. Dosis
de hierro glutinoso. Se hace hervir de 10 20 granos.
en una cpsula de porcelana una En la antigua medicina se em
disolucin de sulftto de hierro pu pleaban diferentes variedades na
ro acidulada por el cido sulfri turales tie sesquixido do hierro,
co ; se aade poco poco cido con los nombres de Piedra hematites.
azoico hasta que cesen los vapo Piedra de guila Oelita , Sangui
res rutilantes ; se vierte el lquido na, Lpiz encarnado , Rojo de non-
en una gran cantidad de agua , y tea, Tierra sombra, Calcitis , Ocre
se descompone por el amoniaco amarillo y rojo
en esceso: se lava el precipitado
muchas veces, se deja reposar, se Oxido de manganese.
decanta y se conserva en forma
de papilla en frascos esmerilados. Manganeso , Magnesia negra (este1
Bste es el mejor contraveneno nombre suele drsele tambin por
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
un error al carbn) Pirohuita, Ja )o los ferruginosos no curan . es
bn de vidrieros, Bi, tri . perxido que falta en la sangre el manga
de manganeso , Magnesia nigra seit neso; adminstrese este metal y
vitrariorum , Oxidum manganif-um. desaparecer el estado clortic.
Se encuentra en abundancia en .us. mismos prcticos recomiendan
la naturaleza : la mina nuis cono as preparaciones cnanganesianas
cida es la de Romaneche cerca de le base de protxido , como el car-
Macn , est en masas compuestas loiialn . el sulfato , el ioduro , etc.
de cristales finos en agujas y ra con preferencia las de perxido
diados: escepto esta ltima dis y al perxido mismo.
posicin , tiene todo el aspec El prtxido de manganeso se
to del sulfuro de antimonio na juede obtener calcinando lige
tivo : es inodoro . inspido , inso ramente el oxalalo el carbo-
luble : mancha los dedos de negro. lato manganeso en el gas hi
Contiene 56,315 de oxgeno: los drgeno hasta tanto que 110 se
cidos fuertes hacen desprender lorme agua; bien precipitando
de l este gas y se combina con una sal manganosa por un lcali
ellos en estado de protoxide : por ustico: en este ltimo caso se
esta razan se emplea para obtener obtiene el hidrato manganeso blan
el oxigeno por medio del cido co que se vuelve inmediatamente
sulfrico ; con el cido clorhdrico pardo sobreoxidudose. Por lo de
hay desprendimiento de cloro. ms el xido manganeso solo se
La analoga de las propiedades emplea en estado de sal y parti
qumicas del manganeso con las cularmente en el de carbonato,
del hierro han hecho admitir la en pildoras preparadas la ma
misma analoga con las propieda nera de las de Blaud.
des medicinales ; y asi se tiene por
anticlortico y ernenagogo usado xidos de mercurio.
interiormente : se ha empleado
ademas contra las fiebres inflama 4. PROTXIDO DE MERCURIO.
torias y la diarrea atnica. Dosis Oxido mercrico. No se conoce ais
0,1 2,0 (desde 2 hasta 40 granos): lado.
al esterior , como secante contra 2. DETO, BI, PEBoxiDo I>E
los herpes, la tina y la sarna MEncL'Rio. Precipitado rojo per se.
Sirve para la preparacin del Mercurio coralino , Nitrato de tner*-
cloro y para la decoloracin de los curio rojo, Poli-os de Juan de Viga,
aceites: se le hace entrar en la de Juanes ; ffidrargirum nitratum
composicin del vidrio, de la por rubrum . Pulvis principe , Oxidum
celana y los esmaltes. hidrargiricum.
Partiendo del hecho descubierto El Codex prescribe poner en
recientemente por Milln , de la KM matraz el mercurio la accin
presencia simultnea en la sangre de igual cantidad de cido azoico
del hierro y el manganeso y de en fri; ponerlo despus en bao
la ausencia por lo menos dismi de arena un calor muy mode
nucin de la proporcin de estos rado , aumentndolo gradualmen
dos metales en la sangre de los te hasta la evaporacin del lqui
anmicos , Hannon y Pctrequin do y elevando sucesivamente la
han em prendido esperimeulos cl temperatura para descomponerlo
nicos con las preparaciones man hasta que no se desprendan va
ganesianasy han llegado estable- pores nitrosos y quede reducido
cer las siguientes conclusiones. Las un polvo rojo : si se continuase
preparaciones de manganeso deber elevando la temperatura se revi-
colocarse en la misma lnea qu< li caria el metal, y si no se ele
las marciales : lo que no haga e vase lo necesario quedara el azoa-
hierro, lo har el manganeso: cuan- to sin de^HPpor onr.
\
'> i (i LA BOTICA.
Es de un olor rojo amarillen do negro que se produce. Dosis di
to cristalino : la lu/, le hace perder 1(4 ;'t grano cu la epilepsia.
su brillo: es casi insoluble en
el agua, pues que solo disuelve xidos de plomo.
1]7000, algo mas soluble en el
alcool. Los xidos de plomo que se
Es caterlico , venenoso ; se usa conocen son un prolo, un denlo
solamente al eslerior contra las y un xido intermedio.
lceras venreas y las nubes de la 1. PBOTOXIDO oit PLOMO, Mu
crnea ; forma la base de todas las sical, Cerusa amarilla, Plumo que
pomadas anliolalinicas : se ha em mado, Centza de plomo, xido plomo
pleado en fricciones desledo en la so. Se obtiene bien sea fundiendo
saliva y en dosis de ta grano por el plomo y recogiendo la pelcula
friccin como antisifillico : es un que se forma en la superficie,
remedio popular para destruir los bien calcinando el minio hasta el
piojos y las liendres. rojo: es amarillo.
El Amoniuro de mercurio er- Casi no tiene uso como no sea
rurialo amnico de que hacen men para la decoloracin de los lqui
cin algunas farmacopeas , se ob dos mas bien para precipitar
tiene aguando 2 p. de xido rojo ciertas materias orgnicas en lo
le mercurio con 1 p. de amoniaco cual se emplea en el dia en los la
lquido hasta que la mezcla lome boratorios de qumica con prefe
el aspecto de una masa salina blan rencia al subacetato de plomo; mas
ca ; se decanta , se lava y se seca para este uso debe esar prepara
despus eon precaucin. do recientemente hidratado.
El precipitado verde ora un El protxido de plomo mez
producto que se obtena haciendo clado en pequea proporcin con
disolver por separado en i'tcido azoi el cloruro del mismo metal da nn
co 110 p. de mercurio y )5 p. do producto que se emplea en la pin
cobre, mezclando despus las dos tura con el nombre de amarillo
disoluciones , evaporando la mez mineral. Amarillo de aples, deCas-
cla al bao do arena y tratndola sel, de Turner.
despus por el vinagre y secndo 1. LITATIGIRIO, Oxido de plo
la de nuevo. Emtico violento em mo sttmioitricado, protxido de plo
pleado en otro tiemdo interior y mo fundido, Lhargyrum, Chrsitis,
esleriormenle contra la sililis. Argyritis, Oidum plumbi fusum.
tst en pajitas micceas antes
Oxido de oro. de pulverizarlo, de un color ama
Crocus solis, Oxidam aurirum. rillo rojizo. Se distinguen en el
comercio dos suertes de litargirio.
Se descompone en caliente < p. el de Inglaterra y el -de Alemania;
de percloruro de oro por 4 de el segundo es preferido porque no
magnesia y ss lava : e.s pardo y se contiene cobre contiene menos.
emplea como el cloruro. Tambin se llama litargirio de oro
Si en lugar de la magnesia se de plata segn es mas rojo mus
pone el cloruro estaoso, se obtie plido: es insoluble.
ne el Precipitado prjiura de Casio El (ombre de litargirio que sig
Estalo de oro. nifica piedra de plata, se le dio por
que procede de la copelacin de
la plata.
Oxido d piala, En farmacia se preparan con
el litargirio los emplastos propia
Se trata un soluto de acetato mente dichos estearatos.
de plata por la pelosa custica , se 3. OXIDO pLoMoso-ptoMico.
lava y se hace jfecar w^>recipita- Minio, Deutxido de plomo, Oxido
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
rojo de plomo Plumbum oxidatum ta en trociscos. Se emplea como c
Est en forma de nn ! ro
jo y brillante. Se obtiene calen
tando moderadamente el mnsicol
est formado de proto y de per
xido de plomo.
Es un socante que entra en al-
gunoa emplastos y pomadas. Se
emplea principalmente en la pin
tara lo mismo que la mina naran
jada que no es otra cosa sino un
minio mas hermoso obtenido por
la calcinacin del Ibavalde.
El Perxido xido />//,! de dancia en la naturaleza y sobre
ploma no se aprovecha en farma
cia. Se puede obtener tratando el
minio por el cido oc4ico , l cual
disuelve al protoxide y deja el
perxido descubierto.
Oxido de zinc.
Fiares de zinc . Pompholix, Lana K-
oefca, Nih lbum, Zincum oxida-
datum , Oxidum zincicum.
S obtiene bien sea calentando
el zinc al contacto del aire y re
cogiendo el producto que se vo
latiliza, segn el Codex, bien
precipitando en caliente el sulfato
de zinc por un carbonato alcali
no y descomponiendo por un ca
lor de 300 por lo menos, el hi-
drocarbonto de zinc que se pro
duce
El xido de zinc sublimado es
t en copos lanuginosos, es muy
blanco , muy ligero , inspido, ino
dore insoluble.
Se emplea al eslerior como as
tringente ; al interior se adminis
tra solo asociado con la vale
riana , con el castreo , el estrae-
to de beleo, etc., corno nties-
pasmodico. Dosis desde i hasta ! (i
granos.
La a Cadma dlos horni empleado alli como escitante.
llos, Botrytis, Nihitum griium , que
SB recoje en las chimeneas de los
horriilloS'en <|Ue se tuestan los mi
nerales de zinc , es el xido de
zthc 'toporo , de un color agrisa
do. Se llama Tulla, preparada des
pus de levigada , lavada y pues
547
tertico en las oftalmas.
OXIGENO
(De Omis cido y gnero, yo en
gendro.)
A ir deflogisticado , aire vital.
Fue descubierto en 477 por
Priestley.
Esel mas importante de lodos los
cuerpos con respecto la fisiolo
ga y la qumica. Existe en abun
todo en el agud (protxido de hi
drgeno) en el aire atmosfrico y
en las oxisales. Es un gas elstico
incoloro, inodoro, Inspido, in
combustible , pero mantiene pode
rosamente los cuerpos en com
bustin; aviva los que estn en
ignicin : hace esplosion con el
hidrgeno la influencia de la
llama de la chispa elctrica.
Se obtiene t. calentando el
clorato de potasa en tta retorta de
gres : por este medio so obtienen
48 p. d oxgeno y 76 de cloruro
de potasio de \ 84 de Clorato: 2.
calentando el bixido de manga
neso en una retorta de hierro: 3.
calentando el mismo xido con su
peso de cido sulfrico en una re
torta de vidrio. En uno y otro ca
so se recibe el gas que se despren
de bajo una campana en una
vejiga.
El oxgeno se ha ensayado,
aunque sin gran resultado , en el
asma , la debilidad , las lceras,
el escorbuto , las escrfulas y el
clera; pero con xito mas sa
tisfactorio contra la asfixia por los
?ases txicos y la eterizacin. En
Inglaterra se ha preparado una
agua gaseosa oxigenada que se ha
No se debe confundir este agua
:on ej agua oxigenada de The-
iard bixido de hidrgeno , cuya
ntroduccion en la materia mdica
se ha intentado en los mismos ca
sos que el oxgeno puro. Es un
Compuesto poco estable. Se obtie
 M8 LA BOTICA.
ne por medio del xido tlC' ba cia en la atmsfera por medio del
rio, puro no se hn ib'lu conocer papel de ioduro potsico al cual
todava un procedimiento prcti da un color pardo, i .
co para obtenerle. El ozono se produce tambin
El ozono es un cuerpo nueva cuando so mezclan el vapor de fs
mente descubierto por sus efec foro . el oxigeno y el vapor de
tos , pues no ha sido aislado to agua ; cuando se pone fsforo en
da via , por el profesor Schoenbein,, el oxigeno hmedo; y poniendo en
le Bale (Sui/.a). Se desprende de un baln de 10 15 litros de ca
las puntas de los conductores elc pacidad una pequea cantidad de
tricos de la pila. Algunos qumico.* agua y algunos cilindros de fsfo
Je tienen por un sobrexido de hi ro sumergidos en ela solo hasta
drgeno, y en sentir de Berzehus la mitad , operando una tempe
no es mas que una modificacin ratura de 45 30 y tapando el
alotrpica del oxgeno: seguo el baln imperfectamente para que
qumico de Bale, el ozono hace un no falle el contacto del .aire. Se
gran papel en la ireteorologia mor produce en la atmsfera en las
bfica :l deberan referirse cier-f perturbaciones elctricas. Es un
tas epidemias de grippe y toses poderoso oxidante: su olor es clo
catarrales. Se reconoce su presen roso cuando est concentrado.

.
PACIENCIA. acutica, Yerba britnica, Ruinar
aculicun , Lapaum acualicum , e
H,< iinifliii silvestre, /. Rtunex muy astringente y se ha reco
patientia. (POMPONEAS.) mendado contra e! escorbuto.
La. raz de la acedera roja pa
Es una especie de acodera gran ciencia sangre de drago (Franc).
de que vegeta en los sitios hme rttm-ix sangnineus, es astringente.
dos. La raz de 30 ;i 40 centme
tros de larga ::ti!i.i dos palmos)
es gruesa como el dedo pulgar, de PANES DE ANS
un color pardo por su esleripr y
de un hermoso amarillo de oro
por su interior cuando est re Anis verde entero..... , ,. 60
ciente. H comercio la presenta ;uilla -U 00
seca y cortada en trozos. Contiene Azcar. . . .; . . . .-.J
azufre, resina, eslracvo, almidn, Clares de huevos. . . . num. *
albmina,sa les y rumicina [fiegel]. Veinas de ni ..... num. 2
Diariamente se hace, uso de es-> Aceite de trtaro.'. . . . S.
ta raz en infusin (proporciones, Frmese una aaasa , cuezase y
20 de raz para 1000 de agua) pa djense los panes por espacio ue
ra uso interno en el.tratamiento 22 21 horas sobre un horno de
de la sarna y enfermedades de la pan antes de guardarlos.
piel. Se prepara cou ellaunestrac- Esta frmula est sacada del for
to y un jarabe. mulario de Cadet. Vase otra an
Con frecuencia se sustituye la loga de la que resulta lo que se
paciencia con raz de otras ruraex. eonoce con el nombre de Pan ae.
Este fraude no tiene grandes in esleas. Los mdicos mandan al
convenientes. gunas veces se le incorporen r"
.La /xiciencta acutica , ceder tancias medicamentosas.
 DISPENSARIO 'FARMACUTICO. 59
AniS. . . . ..
. . .1 im ados, enteras; las llores son pe-
Cilantro ' ueas , polgamas, de un color
Clavos
Canela de especia. . .}..
}* . ei'doso y aglomcnidas; estambres
on fi lamentos elsticos.
Carbonato de potasa. . 3 Parietaria viene de paries, mu-
Agua. . ; ... . . 800 alla pared , porque la planta
Harina. . ..,. . . . OOO!) al pie de las tapias en sus
Miel C. S. nmedaciones.
H. S. . una pasta que se divi Contiene azoato de potasa y se
dir en porciones y estas se bar usa en infusion (pp. 10: 1000),
nizarn con yema de huevo , y se como diurtica y emoliente.
cocern como se ha dicho en el
caso anterior.
Los antiguos se alimentaban con FASTAS.
pan hecho de miel y harina de
centeno, conocido bajo el nombre Medicamentos internos de con
de melitatos. sistencia dura, quo tienen por ba
se el azcar v la goma.
Panes medicnale. Se acostumbra estnderlos sobre
;>apel planchos y luego se cor
Hace unos 8 nos prximamen an en pedazos de 'figura rombo
te . que un mdico de Pars, M. drica.
Drouet-Boissire , present la Son opacas trasparentes, se
Academia de medicina un pan fer gn que se hayan balido hasta el
ruginoso , que le haba dado muy un de su preparacin , que se
buenos resultados, lisie pan fer han acabado de secar la estufa.
ruginoso tenia por base el carbo El objeto do su preparacin es
nato de protoxide de hierro: pe el de obtener medicamentos agra
ro puede hacerse con cualquiera dables. Como no participan de es
oir sal ferruginosa. El pan hecho ta cualidad sino en tanto que es
de este modo apenas manifiesta tn recientes y blandos, es nece
sabor estrao. El mismo doctor ha sario preparar pequeas cantida
indicado la idea de hacer pan con des de cada vez.
bicarbonato do sosa, con '>\.b> de Son medica mon tos pectorales.
zinc, con nitrato de bismuto etc Un cerragero de Pars ha in
Se concibe, en efecto, que de este ventado un instrumento , sea
modo se pueden mezclar una por corta-pastas , bastante anlogo al
cin de sustancias medicamento cuchillo de cortar raices. Por me
sas con el pan, y combatir las en dio de este instrumento se cortan
fermedades por medio de los ali mas fcilmente las pastas y sobre
mentos. Esta medicacin podr te todo con mas regularidad que con
ner su utilidad. Debe tenerse pro las tijeras comunes.
sent sin embargo que las sales Eu touchas oficinas se acostum
se modifican mas menos. bra tener preparadas de antema
no las pastas cortadas en rombos
1. en cajas de cartn de 100 125
gramos (3 4 orizas]. Los pedazos
Verba de las tapias, yerba de las se colocan con cuidado , de modo
nonas, Helxina; parietarin of/kina- que agraden la vista , pero las
. its. (Urtoeas.) pastas en razn de su blandura
se pegan al papel interior de las
Planta herbcea , do tallos ra cajas , arrancindose este cuando
mosos, derechos, desnudos asi se quiere hacer uso del medica
mo las hojas que son alternas, un mento. Se evita este inconvenien
poco speras, prolongadas, pecio- te haciendo uso de cajas guarne
 :;;o LA BOTICA,
eidas de papel de estao, que n Quebrntese la goma y disul
. mas costosas. vase en fri ; culese , chese el
soluto en el bao maria de un
Pasla alambique, con :
Jarabe simple. . . . 3500
Almondras..... ) Evaprese hasta la consistencia
Azcar. . . . . ..\i 500 de jarabe muy espeso aadiendo
Goma ....... ) hacia el fin :
Agua comn. . . ; 1500 Agua de flor de naranjo. (80
--de laurel-cerezo . 50 Djeseenfriar .sepresela cos
Claras de huevos. . . n. 8 tra que se habr formado en su
Frmese una pasta lina con las superficie y chese la pasta en
almendras, el azuunr y C. S. de moldes de hoja de lata que se Un va
agua; adase el agua restante pa rn la estufa para que se acabe
ra hacer una emulsin ; disulvase de concentrar la pasta.
al calor la goma en este lquido, Para que la pasta pueda sacar
culese, concntrese coveniente- se con facilidad de los moldes , se
merite para aadir las claras de les suele untar con un poco de
huevo batidas formando espuma aceite. Pero este aceite enrancin
con el hidrolato. Concntrese to dose con el tiempo, y comunican
dava hasta que la pasta no se ad do la pasta su acritud , es mas
hiera los dedos, chese sobre una conveniente , como lo indica el Co
capa de azcar , crtese en peda dex, hacer uso de moldes con mer
zos rombodricos, los cuales se curio ; se consigue esto fcilmen
clavan tres cuatro alfileres ca te pascando con un trapo cual
da uno en su circunferencia , su quiera un glbulo de mercurio por
mrjanse luego ea una solucin todo el interior del moldo y fro
caliente compuesta de azcar, ge tando hasta quo se adhiera. Hay
latina a parles, agua 3 partes, necesidad be repetir con los mol
hidrolato de laurel-cerezo G. S.: en des esta operacin cuando han ser
seguida se colocan descansando so vido ya 8 40 veces.
bre los alfileres , en un sitio bs El Codex manda evaporar I
tanlo caliente para que se veri pasta de azufaifas fuego des
fique la desecacin en 48 horas. nudo y aade un cocimiento de
Despus de esto, los pedazos se azufaifas. Hemos suprimido este
colocan en boles cajas forrados ltimo porque asi se hace gene
rie estao 4 onzas en cada una. ralmente. Nuestra pasta podra lla
J/. ma rse pasta de goma trasparente.
Esta pasta , partida en peque
G'aln de apio. os pedazos cuadrados y baada
con azcar en punto, lleva el nom
Hatz fresca de apio. . 230 bre de post de goma acaramelada.
Agua. . ... . . G. S. Remplazando el jarabe simple
Hirvase ligeramente , culese por los jarabes de pulmn de ter
per un lienzo y adase : nera , de violetas, de adormideras,
Goma pqlv..... 500 de tridacio, de horchata de tu
Azcar....... 250 slago , se obtienen pastas de es
Disulvase , culese y evapre tas mismas sustancias.
se del losmo modo que la pasta
de azufaifas* Pasta de azufaifhs con la
palpa.
de Sacaroado duro de
(roma arbiga. 3000 Azufaifas...... Q. V.
Agua. . . . So despoja las axufaifas de sus
 DISPENSARIO KAU HACEUTICO. oui
semillas y se las reduce por contu coccin, se pasa esta pulpa por un
sion una pasta lo mas una po tamiz de cerdas , so mezcla con
sible ; y se toma de esta cuatro veces su peso do azcar y
Pulpa i se hace una pasta que se estn -
Azcar en polvo. . . I der por medio de un rodillo ; se
Estracto de opio , para pondr en la estufa por 24 horas
cada 500 gramos . . 0,5 y luego se dividir en pedazos
( I O granos por libra) cuadrados rombodricos.
Frmese una mas; y estin- Puede si s quiere baarse esta
<lise por medio de un rodillo so pasta.
bre un mrmol, llvese lu estu
fa por 24 horas y divdase en pe Pasta <l<- lactucario.
dazos rombodricos. Puede baarse
esta pasta si se quiere. Cadet. Pasta de azufaifas. . . 1000
Estraclo al<!. de lactu
Pasta de Carragahecn. cario I
Tintura de blsamo de
Carragaheen 125 Tol 2
Agua 12000 II. S. A. un pasta/De 30 60.0
Hirvase al principio en 8000 contra la bronquitis. Bonch.
de agua , despus en el resto;
adase los lquidos reunidos: ' Pasta de limnzns caracole*.
Goma arbiga blanca.. 4000 FIGI4ER.)
Azcar 1000
Disulvase , culese , y proc- Carne de caracoles. . 100
dase como para la pasta de azu- Azcar 500
faifas. Mouchan. Hgase una pasta homognea
por contusin en un mortero y
Pasta de dtiles. remulase sobre una piedra de
hacer chocolate, plpese al travs
Dtiles 7KO de un tamiz de cerda. Disulvase
Azcar 2300 por otra parte:
Goma arbiga. . . 3QOO Goma arbiga. . . . 500
Agua w . 15000 Agua C. S.
de flor de naranjo. 280
Hgase un cocimiento con los Culese, evaprese al bao-maria
dtiles y una parte de agua, y hasta consistencia siruposa a
oprese en lo dems como para desele entonces la pulpa de cara
la pasta de azufaifas. coles y 6 claras de huevo batidas
con cuidado en 2 onzas de agua
Pauta d gelatina de cuerno de flor de naranjo; concluyase la
de ciervo. evaporacin al bao-maria agi
tando continuamente.
Sacarolado de C. de C. 1000
Goma arbiga.. . , . Pasln de liquen.
Jarabe simple 700
Agua de de naranjo. 250 Liquen islndico. 500
comn 2250 Goma arbiga. . 2500
Precdase como para la pasta de Azcar 2000
Uquen. JfoucAun. Agua C. S.
Paeta de higos de Cadet. Lvese el liquen en agua hir
viendo , arrjese este agua , hir
Se toman' los higos que se vase en seguida el liquen por es
juiere y se reducen pulpa sin pacio de una hora en nueva can
 .'15* LA BOTICA.
tidad de agua, culese con espre- ma en C. S. de agua comn y de
sion , adase al lquido el azcar flor d& naranjo, virtase poco
y la goma y evaprese hasta que poco en la solucin 500,0 de az
la pasta no se adhiera los dedos, car cocido hasta punto de bola,
virtase entonces sobre un mar agtese bien. En seguida btanse
mol untado con aceite. Vudex. habla convertir en espuma 24 cla
Aadiendo estas proporciones ras de huevo y adanse por pe
gramos de estrado de opio , se queas porciones la mezcla agi
tiene la pasta de liquen opiad. tando sin cesar. En este estado
En la botica central de los hos virtase la pasta por pequeas por
pitales de Paris, donde se prepara ciones sobre capsulas de papel en
en grandes cantidades la pasta de colado y pngase secar en una
liquen , se agita la masa por me i'Mni;i bien caliente.
dio de una rueda de paletas que La "i *i<i de malvavisco de Mada
tiene la forma de la vasija y se ma viada de Hnautt nos parece
mueve por un mecanismo seme debe ser esta preparacin.
jante al le un asador. Diremos
con este motivo, que un mecanis Pasta de man de Calabria.
mo anlogo se aplica l,i eva
poracin de los estrados. Goma arbiga. . . . loOO
Man 37>
Pasta de malvavisco. Azcar 1000
Agua C. S.
Goma arbiga. . . [,, ....
Azcar. ...... )aa 0l) Precdase como en la pasta de
Agua comn 50 azufaifas aromatizando al fin con:
de flor de naranjo. . 60 Digestode blsamo de Tol, 100.
l'laras de huevos. . . n. 6.
Quebrntesela goma. disulvase Pasta pectoral ().
en el agua al bao-maria, cule
se; vulvase poner la solucin Goma arbiga. . . . 3000
gomosa sobre el fuego en un pe Azcar SOOO
rol ancho siempre al bao-maria, Tridacio. . . . 8.8
adase el azcar agitndolo sin Estracto de regaliz.. . 40
cesar hasta consistencia de miel Blsamo de Tol.. . . 40
espesa . Agua de flor de na
Por otra parte btanse las cla ranjo 186
ras de huevo hasta convertirlas en Esencia de limn. . .' 0,t
espuma , adanse entonces por Claras de huevo.. . . n.
pequeas porciones la pasta, Privilegio caducado.
agitando continuamente hasta tan
to que aplicando un poco con la Paxta pectoral de pulmn de
esptula entre los dedos no se ad- ternera (DEGBNBTAIS).
liiera ellos, en seguida se vierte
sobre una mesa en cajas espol Pulmn de ternera. (000
voreadas de almidn. Codex. Higos crasos *
En otro tiempo se hacia entrar Dtiles i.i.i 500
MI esta pasta un macerado de raiz Azufaifas
de malvavisco. Hoy dia , propia Goma arbiga. . . 3000
mente hablando no es mas que Azcar piedra. .. 500
una /ni.',!, i de goma opaca. Blsamo de Tol. . . *'5
Agua de flor de na
Paala le malvavisco hneca. ranjo
Tintura de vainilla.. .
Disulvase en fri 500,0 de go Privilegio caducado.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 563
moldes de porcelana de hoja de
l'n-t pectoral de pulmn de lata. De este modo se obtiene un
ternera y de liquen islndico producto trasparente y muy agra
(PAUL-GAGE). dable al gusto.
Muth rs privilegio caducado.
Gelatina de liquen.. .
Jarabe de pulmn de | 635 de regaliz morena.
leera. . ... . !
-decora. ...:375 Zumo de regaliz.. . . 90
Agua . . . .' . . . 2500
Blsamo de Tol. . . 8 Disulvase, culese y adase:
Tridacio 3 Goma arbiga. . . . 4500
Estrado de ipecacuana. t Azcar. . . . . . . JOOO
Goma . 2500 Hstracto de opio.. . . 4
Remedio especial.
Precdase como para la pasta
!'sita pectoral balsmica de liquen. Codex.
(RKGNAULT). En muchas Oficinas se prepara
como la de azufaifas , asi se ob
De las cuatro 'ores, tiene una pasta trasparente pero
pectorales. ...',' 500 mas negra.
Uoma arbiga. . . . 3080 . Poniendo en vez del zumo de
Tintura de Tol.. . . 24 regaliz una infusin de la raz se
Agua 1500 obtiene la pasta de regaliz blanca.
Azcar . 250o La preparacin llamada vasta
Privilegio caducado. sustancial pectoral de regaliz de San
Quintn no se diferencia de la pas
Pastn jalea pectoral de ta de regaliz ordinaria. Se vende
frutos. por paquetes de 4 onzas envuel
tos en papel muy Tuerte de es
Frutos pectorales. . . J ,,.., tao.
Pulmn de ternera.. .) aa &"u
Manos de ternera. . . n. 2 1'aata de regaliz negra.
Liquen 60
Goma arbiga. . . . 50 Zumo de regaliz.. . . 500
Hganse hervir las cuatro pri Goma arbiga ..... 4000
meras sustanciasen 6000,0 de agua Azcar. ...... 500
hasta que disminuya 2|3 , culese Agua.. ...... OOO
con espresion y disulvase la go Disulvase en fri el zumo en el
ma en el liquido ;i un calor sua agua, culese, adase la goma y
ve. Por oir parte trnese: el azcar, culese de nuevo y eva
Azcar (000 prese hasta consistencia pilular;
Miel 500 virtase entonces la masa sobre
Zumo de moras. ... 425 un mrmol untado con aceite; se
Infusin pectoral. . . 375 pasa por encima un rodillo para
^Hgase un jarabe al cual se reducirla lminas delgadas , que
aade el cocimiento anterior y se dividirn en tiras por medio
ademas. de un cuchillo y luego se cor
Agua de flor de na tarn trasversalmente en peque
ranjo i . 425 os cuadros; pngase secar en
A Icoolato de limones. . 45 la estufa. Codex.
Se concentra al bao-maria du Esta es la que se denomina ge
rante una hora. Se separa la pe neralmente de regaliz gomada . y
lcula que se forma en la superfi ! se ha aadido algunas go
cie de la jalea y se vierte sobre tas (num. 24) de esencia de anis.
 354
de regaliz anisada. Taddey y Spiel-
iii.inii aaden ademas un poco de
raz de lirio en polvo.
PASTAS DIVERSAS
Pora uso esteriui.
Pasta de almendras para las mezcla, se incorpora poco poco
manos.
Almendras. , .... 7SO
Harina de arroz. . . 425
Raz de lirio, ... 425
Benju . . . |
Sal de trtaro. . . . > 30
Fsperma de ballena . \
Esencia de espliego. . 4 dras amargas para 5000,0 de pas-
de clavos de espe-/
cia > 4,5
de leo de Rodas.. \
Pasta ainmlnoea actica.
(LEFOULON.)
Alumbre..
Die: : : :}
(orna arbig, 10
ter actico .... 2 huevo. Remedio privilegiado ingles.
Agua. .. . ... . . C. S.
para hacer una pasta con la cual
se barniza la cavidad de los dien-
ies cariados, su cuello y los in
tervalos que separan los dientes
inmediatos.
Se puede referir esta pasta el
mastico cimento para los dientes de
Bernoth , que se prepara del modo
siguiente:
Almciga en polvo. . 90,0
ter sulfrico 40,0
Disulvase, culese y adase:
Alumbre de pluma en
polvo fluo. . . . C. S.
para obtener una masa plstica
que se guardar en pequeos fras
cos de la capacidad Je t dracmas,
en cada uno de los cuales se ha
br echado antes : alcool alcanfo
rado 4| dracina; esencia de cla
vos de especia . una gota. Este ms
tico introducido en la cavidad bipn
limpia y seca de los dientes caria
dos adquiere una gran solidez.
LA BOTICA.
Pasta llamada amandlna.
(FAOUBB.)
Se hace una mezcla en un mor
tero con 60,0 de goma y 4 80,0 de
miel blanca: despus se aade
esta mezcla 90,0 de jabn blanco
de potasa y neutro. Hecha esta
4000,0 de aceite de almendras, des
pus 5 yemas de huevo , 4 25,0 de
leche de pistachos con agua de
rosas. Esto ltimo da un tinte ver
doso' que se puede aumentar si se
quiere con el aceite cargado de
clorofila de espinacas. Se aroma
tiza con 2,0. ili esencia de almen
,ta.Especie de jabn cosmtico.
Paeta anticancerosa.
PLCNRETT.)
Acido arsenioso. . . 4,0
Flor de azufre. . . .1
Rannculo acre. . .{30,0
Asaftida )
Hgase una pasta con clara de;
Debe usarse con prudencia.
Pasta antimonial de Can-
quoln.
Cloruro de antimonio. 30
de zinc 60
Harina de trigo. . . 460
Para hacer una pasta que se con
serva en magdateones. Contra los
tumores cancerosos, desiguales y
gruesos. Bouch.
No debe confundirse esta pre
paracin con la pasta escartica
de Canquoin., de la cual drnosla
frmula en su lugar y que no tiene
mucho mas uso.
Pasta caustica. (PAYAN.)
Sulfuro de cqbre pulv. O. V.
Temas de huevo. . . C. S.
para hacer una pasta blanda.
Segn el doctor Payan, este
custico ha de producir su efecto
al cabo de 4 5 tovas, y la cura
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
cioii de l.i escara se hace sin deja Paeta para teir le negro e I
cicalriz. pelo.
Azoato de plata. . .
l'asta custica. ( POLLAN). Prolo-azoato de merr-l
curio. . , .
Potasa custica.. . . 4 Agua destilada. ... 435
Cal hidratada. ... 30 Disulvase , filtres y lvese el
Jabn medicinal seco. 4 residuo con C. S. de agua para
Hgase un polvo fino que de obtener 465 de soluto.
ber conservarse en un frasco ta Con este soluto y C. S. de al
pado al esmeril. Pollan no hacia midn se hace una pasta lquida
uso de esta mezcla hasta pasados cou la cual se baa el pelo con
seis meses de su preparacin. precaucin. Esla operacin e ha
Empleada con buen xito por ce por la noche; se cubre la cabe
la ciruja prusiana contra las ver za con un gorro de tafetn engo
rugas , los noevi materni y otras mado, y al dia siguiente por la
manchas de la piel. maana se lava la cabezn. En se
Se aplica como los polvos de guida se aplica una pomada un
Viena , se levanta la pasta al cabo aceite cosmtico. Esla preparacin
de cinco minutos. La escara se cae parece que no altera la sustancia
los 8 das prximamente. Por lo del pelo. Garot.
dems es neceserio proceder con
esta pasta con arreglo la osten Pasta contra la epidldimilfs.
sin y naturaleza tie la afeccin (DB8HUBLLB8.)

Pasta custica. (BUST.) Harina de linaza. , ,

Polvos de tormentila. '' a :
Custico sulfrico azafranado de Ungento mercurial. . 30
Velpeau. Estrado de belladona. i
Aceite de caamones. C. S.
Se pone la C. S. de azafrn en llgase una pasta que se aplica
cido sulfrico para formar una r en forma de cataplasma. Se
pasta. El azafrn se carboniza por renueva 3 4 veces en las 24 ho-
el cido, y resulta una pasta co i. liouch.
mo cera negra. Esta pasta se vier
te en una vasija pequea ; el ci Pasta escartica mercurial.
rujano la toma con una esptula
y la estiende sobre la regin en Sublimado corrosivo. . 8
ferma en una capa del espesor de Pasta de almidn con
4 milmetros (( lneas) po mucilago de goma
co mas menos; se redondean los arbiga...... 30
bordes y se deja aplicada hasta Ser.
que se seque. Bien pronto se for
ma una costra que se cubrir con Pasta escartica
una compresa , sujetando esta por
medio do una venda. Cloruro de zinc. . . \
Este custico debe conservar Harina ........ 1
se en una vasija do boca ancha Agua ........ C. S.
y tapada al esmeril. muy poca) para hacer una pasla
La receta de esta preparacin ura.
se ha tenido por mucho tiempo en Se esliendo la pasta seguu In
secreto ; Rust fue quien ledivulg: orina do la escan que se quiere
M. Velpeau elogia mucho su uso. nxltirir , la cual se cae al cabo
e 8 10 das.
 556 LA BOTICA'
Eu | Initinifiltu il la> ulct-r.is confundir cada da nas estas
canserosas.
Se da el nombre de pasta num.
aquella en qae entran 1res 'partes
de harina; num. 3, aquella en que
entran 4 , y asi sucesivamente.
Pasta contra los eabanones.
(CADET.)
Almendras amargas ,
mondadas. ... 350
Miel. ...-..-. ISO
Alcohol 15
Mostaza en polvo. ,;/ 15' ' trociscos , de electuaries slidui:
Alumbre. .... : 8 Las pastillas de aquel tiempo eran
Incienso. . . j . . 8 preparaciones que se quemaban
Yemas de huevos. . .nm. 8
Se frotan los sabaones no ul
cerados y se lavan en seguida con
agua tibia.
PASTILLAS T TABLETAS.
Sacarolados slidos.
Medicamentos internos, oficina
les magistrales, compuestos de
azcar asociada con otras sustan
cias medicamentosas , los cuales
se da desde luego la consistencia
de pasta por medio de un muci-
lago de In coccin , se dividen
en pequeas porciones de formas
diversas , y se secan la estufa
despus.
Las sustancias medicamentosas
que pueden servir para la prepa
racin de las pastillas son muy
numerosas , y podran serlo mas,
puesto que todas las sustancias
slidas, todas las que son suscep
tibles de ceder al agua algn prin
cipio soluble, y todas las aromti
cas podran en rigor servir para
este uso. Sin embargo , siendo el
objeto de las pastillas obtener
medicamentos agradables y de
buena conservacin , seria un er
ror el hacer entrar en ellas sus
tancias de olor y sabor repugnan
tes sales delicuescentes.
Hasta el presente los farmac
logos han distinguido las tabletas
propiamente dichas de las pasti
llas, pero habiendo llegado el uso
dos clases de medicamentos evi
dentemente distintos , nosotros
les hemos reunido en este artcu
lo, haciendo sin embargo dos Cla
ses : l. Pastillas formadas por
medio de un mucilago ( tabletas
propiamente dichas); 2.* Pasti
llas preparadas por coccin 'del
azucar o la gota.
En otro liempo tothis las table
tas se preparaban por coccin del
azcar, y se las designaba cota los
nombres de rtulas, de inorsuli, de
como perfumes; tales son los cla
vos fumantes.
Pastilla preparada* tor me
dio de an marilngo.
Tabletas del Codex.
Se reducen polvo fino las sus
tancias de que deben componer
se (I ); se incorpora primero en
un mortero uua parte de la mez
cla con mucilago, despus se echa
esta masa bland, sobre u ra mesa
de marmol y se incorpora por
malaxacin el resto dal polvo azu
carado; estendiendo esta masa en
un capa uniforme por medio de
un rodillo , despus de haber es
polvoreado la mesa con un poco
de almidn. Se cubre igualmente
de polvo la superficie de la masa.
Para obtener las pastillas iguales
se esliendo la masa poniendo i ca
da lado una regla del grueso que
se quiera dar las pastillas, y
sobre estas reglas se apoyan las
dos estremidades del rodillo; cuan
do la pasta est suficientemente
estendida, se corta en pastillas por
medio de un sacabocados.
Se recogen las recortaduras,
se las malaxa , ya sea soles con
(i) M. Beral , er general, pre
fiere el uso de los sacaruros al de
los polvos vegetales.
 DISPENSARIO ).
nueva cantidad de pasta y se en con polvos vegetales, se aconseja
tienden de nuevo para formnr pas- m p Iear un muclago espeso, para
tillas. .,'.. i '...,. . vitar que , disolvindose la mate
Se colocan estas unas al lado de ria estractiva , no colore I pro
las otras, eu pliego* de papel es- ducto. (V. Pastillas de ipecacuana.)
tendidos sobre un tamiz sobre 1 muclago du las pastillas es
bastidores at hoc, se dejan secar por lo general el de goma traga
un poco y se acaba la desecacin canto ; pero , segn algunos far
en la estufa. Algunas pastillas lo macuticos, es preferible el de go
man veces un color moreno du ma arbiga , porque da A las pas
rante la desecaciou : tales son lus tillas que lo contienen un aspecto
de Vichy y de magnesia por la ac trasluciente. Otros para obtener
cin dlos lcalis sobre la gluco estas casi trasparentes , aconse
sa , y las dti bismuto por un efec- jan se h;m.i uso de las claras de
lo debido ala reduccin dla plata huevo.
contenida en aquel metal. , La cantidad de mucilage nece
Con los sacabocados no se La saria para unir las sustancias no
ce ordinariamente mas que una es constante; es mayor para las
pastilla de cada vez, pero se han pastillas que contienen cidos y
inventado estos mismos instru sales que para aquellas que lle
mentos mltiples y tambin ci van sustancias estractivas. Esta
lindros huecos llenos de agujeros proporcin varia de 4ft i f]44 de
de la forma que se quiera: rodan In mezcla pulverulenta. Es de ad
do estos sobre la pasta , se llenan vertir que las pastillas que contie
los agujeros, y continuando J;i ro nen mucho inucilago se ponen
tacin sobre nueva capa, esta lle muy duras con el tiempo.
na igualmente .Ips agujeros y ha Los mucilages se preparan una*
ce caer hacia la parte interior del veces con, agua comn y otras
cilindro las primeras pastillas que con hidrolatos aromticos. Algu
los cubran, listos medios solo son na veces, lugar de estos ulti
ventajosos en la fabricacin en mo, se aaden las esencias la
grande. , masa. (V. MucUagos].
Los sacabocados son general- M. Gurot ha recordado ltima-
mcote oblongos redondos; pero mamente un procedimiento de los
los hay taiuhleu de (igura rom alemanes y que nuestros confite
bodrica , en forma de cru/ , etc. ros ei.upleaban tambin para aro-
Los confiteros hacen estras ca maii/.ar eslemporneamente las
nales 'en sus pastillas pasando al pastillas despus de su desecacin.
principio lo largo y despus al Consiste en disolver un aceite vo
travs un rodillo acanalado sobre ltil en el ter, verter esta diso
la pasta eslondida. lucin sobre las pastillas conteni
Algunos farmacuticos tienen das en un frasco de boca ancha
ademas del sacabocado un sollo y agitarlas en lodos sentidos; se
que manifiesta la base de lus p echan luego las pastillas sobre
tillas, el cual aplican sobre cada un tamiz y se ponen un instan
una de ellas; piros tienen saca te la es'lufa para evaporar el
bocados hechos de tal modo , que ter. Este procedimiento es sobre
cortan y marcan al mismo tiempo todo cmodo porque permite pre
Para obtener pastillas cuyos parar grandes cantidades de pas
bordes '.-im cortados sin rebaba tillas inodoras, pudiendo aromali-
es importante limpiar cou frecuen zarlis cuando se necesiten. El
cia la eslreinidad del sacahocadc Codex recomienda se hagan las
sumergindole un instante en e pastillas-tabletas de 1res pesos di
agua y enjugndole en seguida. ferentes , de 6 , 8 y f O decigramos
Para las pastillas preparadas (10, 16. y 20 granos). Nos parece
 558 LA BOTICA,
sera mejor no hacerla* mas qu (t granos) que se secarn en se
del ltimo peso. guida en una estufa moderada
metne caliente. Mouch.
de aceite <lo crotn
Pastillas antlcafarrale.
Chocolate nui vainilla. 8,0 (OHSLAtlnrenS).
'Azcar. ." . ' . . . 4,0
Almidn 4,2 Ipecacuana pulv. . . .\
Aceite de crotn, gotas. 5 Polgala pulv |aa 7S'
Hgase 30 pastillas. Dosis, di Estracto acuoso de ador
6 4 de stas para obtener efec mideras 47^
tos purgantes. Esencia de canela. . . o,'s
Sag. . 1000,0
Pastillas de cido lctico. Goma tragacanto. . . . 25,0
Agua de tlor de naranja. C. S.
Acido lctico lquido. . 8,0 Azcar. . ..... 42000,0
Azcar. ...... 30,0 H, S. A. Privilegio caducado.
Goma tragacanto. . . C. S.
Vainilla 4,0 Pastilla anllcatarralen.
Hgase pastillas de 1,0. (TBOUCHIN).
Smiberan. Pastillas mimosas kermetisada*.
de kermes compuestas.
Pastillas de cido oxlico.
Kermes mineral. 5,0
Acido oxlico. ... 4,0 Estracto de opio. 0,6
Azcar. .... 250,0 de regaliz . . 60,0
Esencia de limn, gotas. 42 GoDia tragacanto. 8,0
Mucilago de goma tra arbiga. . . 50.0
gacanto C. S. Anis. 75,0
H. 42 pastillas de 0,6 (42 gra Azcar 400,0
nos). M. Soubeiran da estas pas Agua 75,o
tillas bajo el nombre de pastillas H. pastillas.De 6 8 por da
para la sed. (V. Pastillas de sobre
oxalato de potasa]. anlieatarralefl.
[VANDAMME).
Pastillas de amapola.
Acido benzoico. . . 8,0
Infus.de amapola. . . 6,0 Azcar de piln. . . 4000,0
Azcar 4,0 irio de Florencia. . 45,0
Cuezase hasta consistencia y Goma arbiga. . . . 60,0
hgase tabletas. Jourdan. Almidn > lan n
Podrn tambin prepararse del 4pua dest. . . .,.aa l0-
modo siguiente: Estracto de ama H. una mnsn y divdase en pas-
pola 5,0, azcar 9,0, mucilago illas de 4,0.
C. S. H. pastillas de 4 ,0.
Pastillas antimoniales.
Pastillas amigdaltaae. (KUNKEL).

Sacalorado de almen Almendras dulces. . . 69,0

dras pul v . ';; . ' . Azcar blanco. . . . 407,0
Azcar de piln. . . aa Cardamomo pulv. . . 30,0
Goma tragacanto. . . 45,0 Canela. 45,0
Agua de flor de na Sulfuro de antimonio. 30,0
ranja ...... 60,0 Mucilago de gom. tra
H. tabletas de 6 decigramos gacanto C. S.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 050
Se 1 1 tumba las almendras; se contiene, 0,05 (1 grano) de sub-ni-
pistan con el azcar, se aaden trato. De 2 6 por da contra la
los polvos, despus el mucilage y gastralgia , la diarrea, princi
se hacen pastillas de 1,0. Cada palmente en los nios. Estas pas
psstilln contendr 0,03 (4 rum' tillas se ennegrecen al sol.
de sulfuro. Codex. Antiherpticas.
Dosis, de 2 12. Pastillas de atufre.
Pastillas aromticas. Azufre lavado. ... 60,0
Azcar 500
Azcar 600,0 Mucilago de. gom. tra-
Agua 120,0 gacanto con agua de
Cuezase punto de gran pluma rosas. . . . : C. S.
y adase: Para hacer pastillas de 1,0. Cada
Almendras dulces. . 60,0 una contiene t granos de azufre.
Esencia de limn. . 15,0 Codex.
Canela Antipsrico , pectoral. Dosis , <lc
Nuez moscada. . . & m
Gengibre
Cardamomo. . . aa 4,0 Pastillas de azufro -
Galanga pneetae.
Clavos de especia. .
H. tabletas. Bat. Azufre. 8,0
Las pastillas impriale, que se Acido benzoico. ... 0,6
prescriban los que van beber Raz de lirio 2,0
aguas minerales, como estomqui- Esencia de anis. . . . 0,o
cas , apenas se diferencian de Azcar. 165,0
estas. .Mucilago C. S.
H. tabletas. Codex de 1848.
Pastillas aromticas. [STEEL).
Pastillas azules. (RODRIGUKZ).
Sulfato de hierro. . . 8,0
Tintura de cantridas, Cianuroarbiga.
ferroso frrico.
. . . / aa *'
.
1| 1,0 Goma
Azcar 200 Azcar 8,0
Mncilago con agua de i Canela 1,0
canela C 8. Jarabe de corteza de
II. S. A. tabletas de 1,0: Una por cidra C. S.
da en la anafrodisia y la astenia, Divdase en 20 pastillas. Contra
Remedio ingles privilegiado. las liebres intermitentes.
Paeli.las de azafrn. Pastillas de blsamo de Tol.
Sacarolado de azafrn. 4 Bals, de Tol. . . . 30,0
Mucilago C. S. Azcar 500,0
H. tabletas de 16 granos. Goma Iragac. ... 6,2
Alcool de 86 cent. . 30,0
Pastillas de azonlo nitrato Agua dest 60,0
de bismuto. (TROUSSEAU.,/ Disulvase el blsamo en el al
cool, adase el agua, calintese
Sub-nitratode bismuto. 36,0 algunos instantes al bao-maria
Azcar. . . ; . . 600,0 y fltrese; hgase mucilago con
Mucilago de gom. tr.i- este lquido y la goma y frmese
gacanto. . . . . . C. S. una masa que se dividir en pas
II. tabletas de 1,0. Cada pastilla tillas de 0,8 (16 granos). Codex.
 560 LA BOTICA,
Pectoral muy en uso. Dosis, ad Hganse pastilla do 4 6 granos.
libitum. Codex.
Se ha dado un privilegio por
una especie de pastillas bajo el
nombre de confiles arbigos, y como Pastillas llamadas Caehund.
tiene alguna analoga con l.is pas-
tillas de Tol daremos aqu su Tierra bol, 500
composicin. Se pone en digestin Sucino 250
500.0 de benju en 2000 de agua, Almizcle
se filtra y se vierte el digesto so mbar gris. . . . . 30.
bre 4000, de goma arbiga, se Leo aloes. . . . 160
hace disolver en fro, se cueia, se Carbonato de mag
aade 8000 de azcar, se estiende nesia 330
la masa sobre un mrmol y se Sndalo rojo. ... 4000
divide pronto en conOtes que se citrino SO
hacen secar en la estufa. Almciga. . . .
Acoro. . . .
Pastillas de bicarbonate de Galapga. . . .
sosa. l'anela.
.P. de Viohy. P. de DarceL P. al Acbar aa. 30
calinas. P. digestivas. Ruibarbo. . . .
Miraholanos. . .
Bi-carbonato de sosa. 30,0 Ajenjos. . . : .
Azcar. ..... . 600.0 Marfil calcinado. . 900
Mucilago de.gom. tra Porfircense estas sustancias y
gacanto. . . . . C. S. rocense oou
H. pastillas de ) grano. Codex. Vino moscatel. . . . 500
Se acostumbra aromatizar estas Agua de rosas. . . . 250
pastillas con di versos aromas: con Mzclese exactamente y con
limn, flor de naranjo, menta, Azcar. iijio
ans, blsamo de .Toi u, vaini Mucilago de G. traga
lla, etc. Dosis nm. 6 8. canto C. S.
Los bombones de Malta contra Hganse pastillas de \ 2 granos.
el mal de madre noson otra cosa, Boucbardat no tija la cantidad
segn dicen, que las pastillas de de azcar; la que hemos indicado
Vichy modificadas en la forma y est calculada segn la de la fr
el sabor. mula dada pur Giiibourt en In
cual entran las perlas y piedras
Pastillas de cateen. preciosas.
Catec 455,0 Segnn algunos autores, en el
. . Azcar 500,0 cachund de los indios entra
'Mucilago d gom. tra tambin el Hachisch y una tierra
gacanto O. S. arcillosa llamada masquiqui.
Hganse pastillas de 42 granos. Afrodisiaco y estomquico.
Codex. ,
Pastilla de valec y mag Padillas de CarragaheeH.
nesia.
Socaruro de Carraga-
Magnesia. ,....- 60 heen 500,0
Catec. . . . . . 30 Goma tragacanto. . . 4,0
Azcar. .1 .- , 407 Agua comn. . . . 4,0
Mucilago de goma tra Hganse pastillas de 2,0 aro
gacanto con agua de matizadas voluntad. Mouchon.
canela. . . . . . C. S<
 DISPENSARIO FARMACUTICO. S64
de carbon. Pastillas de cltrato de hierro.
(BERAI.).
Carbon vegetal. . . . 423
Azcar...... 375 Azcar con vainilla. . 4fi,0
Mucilago do G. Iraga- Curato de h ierro amo
canlo...... 0. S. niacal. . . . . 4,0
Hganse pastillas do 46 granos. Mcilago C. S.
Codex. Hganse pastillas de 48 granos.
Puede sustituirse con ventajas
el carbn de madera con el car Pastillas de citrato de hierro
bn de pan. y magnesia.
Contra la fetidez del aliento.
Cfralo de hierro y
magnesia 2,4
Pastillas de Chnussier. Azcar 30,0
Sacaruro de vainilla. . 2,0
Opio........ '0,3 Mucilago de G. traga
Alcanfor...... <,0 canto C. S.
Azcar....... fJ,0 Hganse pastillas de 46 granos.
Hganse 48 pastillas para tomar Corput.
5 6 al da.
Pastillas de curato de mag
nesia.
Pastillas de chocolate con
eiornro de plata. (SicAnoi). Citrato de magnesia. 80
Azcar aromatizado
Cloruro. Je plata 0,05 (\ grano). con limn. ... 50
Chocolate. . . C. S. Hganse 400 pastillas iguales
para hacer Joco pastillas. que contendrn cada una 50 cen
Una por dia en 'las escrfulas. tigramos sea la mitad 'de su
peso de citrato mngnesiano. '
Diez pastillas obran como laxan
Pafttillae de chocolate -u el te en los adultos y como purgan
hierro reducid por el hidr te en los nios.
geno. (MiQVELABD Y QUEVENNE).
Patillass de cloruro de oro.
Hierro reducido por el (ClJRESTIRN).
hidrogeno 50,0
Chocolate lino cor vai Cloruro de oro y sodio. 0,25
nilla. 950,0 (5 granos).
Mez lese el hierro con el cho Azcar. . . ... 30,0
colate reblandecido un calor Con C. S. <le mocilago hganse
moderado y hganse pastillas de 60 pastillas.
I gramo que cada una contendr
4|O de su peso do hierro (4 grano}. Pastillas contra la fetidez del
Dosis de 5 8 pastillas en los aliento.
primeros das y despus hasta 1 S . '
en todo el dia. Se toman al tiem Cloruro de cal soo. . 16,0
po de comeiv Azcar 600,0
' Siendo bastante pronto por lo Almidn
Carmn. .-: ': . ':*' *$ 60,0
regular el efecto de estas pastillas
conviene principiar por la mas Mucilago con agua de flor de
pequea dosis para llegar progre nnranjo C. S. para hacer pasti
sivamente hasta la mas alta. llas. Deschmnps.
 562 LA BOTICA.
1 .Ilil..s roiilrn In los. otras de bicarbonato do eoea, dau-
(;. do color de rosa las unas y pe
gando con un rauclago una de
Azcar....... 500,0 cada clase para que de este modo
Huiro dralo <)e morfina. 0,6 se verifique la reaccin en el es
(12 granos) tmago. Parece que estas pastillas
Mucilago . S. pastillas no han tenido gran xito.
de 4,0 (20 granos). Loe Confites minerales de Mge
Dosis 4 al dia en la bronquitis deben ser una cosa semejante, so
aguda. Bouch. lamente que estos se disuelven en
agua para lomarlos.
i .i~.iill.i-. de crmor.
Pastillas de cmetlna peelor-
Crmor de trtaro so lee.
luble. . ... 60,0
Azcar...... ,0 Emetina impura. . . I ,s
Goma Iragacaulo. . . 4,0 Azcar....... 425,0
Muclago de goma trag. C. S.
Agua de corteza de ci Hganse pastillas de O, 45 (9 gra
dra ....... 30,0 no) Mag.
Hgase pastillas. Guibourt.
Pastillas de emetlna vomiti
Pastillas de digital (I.ASELOMK!. vas.
Eslracto. hidro alcolico Emetiaa impura. . . 4,8
de digital seco. . . *.l Azcar. . . . . . 60,0
Azcar...... iOO.O Muclago..... .. O.S.
#ijago.. ..... C, S. Hganse pastillas de 0,9 (48 .gra
;.;.-..- perillas de 4,0 (SO gra nos) ( Mag.) Dosis , una en ayunas
nos) : cada' una contendr 0,0019 para los nios y 3 -i para los
(3|IOO do granoj del estraclo. adultos.
Jourd.
Pastilla lie neo
Pastillas divinas. /Wi'/fii. purgante*.

. Escamonea ..... 12,0

Almizcle. ..... J*a0'3
Estoraque calamita. . 2,0
Nge/. moscada. ... 0,6
Corteza de naranja. , . .2,0
Simiente de Albahaca. i.O
Macias..... . . 0.6
Clavo de especia. . . 8,0
Azafrn...... 0.2
Azcar. . . . . . 375,0
Muclago de goma tra
gacanto...... C. S.
Hganse pastillas de 0,6 (U gra
nee.
Pastillas efervesccotee.
M. Girardeau , fabricante de
aguas minerales , le imaginado el
hacer pastillas de cido trtrico y
Sen..... ... 47/
Ruibarbo. . , ..... f,0
Clavo de especia. . . 4,0
Corteza de limn con- ,
lilaila. . .... 30,0
Axucnr....... 207,0
Muclago de goma trag.
con agua de canela. C. S,
Hganse pastillas de 8,0
Eslas pastillas , cuya frmula
est tomada del.xfaa; de 48(8 sop
para sustituir 4 las de limon y
diaoartamo de las antiguas farma
copeas?
1 aslilin* d,- tobada
Esponja tostada. . . t2.".,o
Azcar...... 375,0
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 563
Mucilage de goma trag. chardat aaden 4 gramos de tin
con agua de canela. C. S. tura de cantridas. Estimulante
Hganse pastillas de 0,6 ( 42 granos). afrodisiaco.
Co^ex.
Pastillas de goma arbiga.
Pastillas estimulantes.
Diabolines. Goma arbiga. . . . 500,0
Azcar. ..... 500.0
Azcar 500,0 Agua de flor de na
Almaciga 12,0 ranjo 60,0
Azafrn 8,0 Hganse pastillas de 46 granos.
Almizcle 4,0 Codea?.
Gengibre.....
mbar gris. . . .{ a. . ,z OO Pastillas de guaran.'
Clavo de especia . . 4,ft
Infusin de maro. . . C. S. Estracto alcolico de
Hgase pastillas. Vir. guaran 31,3
. Son con corta diferencia las Azcar aromatizado
Pastillas afrodisiacas de algunas con vainilla. . . . 500,0
farmacopeas. Muclago de gom. (rag. C. S.
De 4 5 por dia en la ana- Hganse pastillas de 0,6 (42 gra
frodisia. nos.)
De 46 20 al dia.
Pastillas de gelatina de cuer
no de ciervo. Pastillas de hierro.
Pastillas marciales calibeadas an
Sacaruro de cuerno de tidarticas.
ciervo...... 2,0
Azcar. . . ; . . 3,0 Hierro porfirizado . . 30,0
Mncilago ...... CS. Azcar 320,0
Hganse pastillas de 46 granos- Canela. . . '. . . 8,0
Manchn. Muclago de gom. trag. C. S.
\ onza corresponde 4j2 de ge Hganse pastillas de 0,6 (\ gra
latina. nos). Cada una contendr 4 grano
de hierro. Godea>.
Pastillas de gengihre.
Pastillas de loduro de hierro
Gengibre..... 2,0 de Dupasquicr.
' /.. ..... 45,0
Muclago de goma trag. . S. Solucin oficinal de
Hganse pastillas de 46 granos. prolo-ioduro de hier
ro 400,0
Goma arbiga. . . . 30,0
I' islillas de Ginseng. Azcar . 300,0
or- ..- Richelieu. Hganse 40 pastillas que cada una
contendr 0,025 (4|2 grano^ de
Ginseng. . .-..:. . . 30,0 ioduro.
Vainilla. . . ... 6,0 Dosis de :;, 40 pastillas. (Va
Esencia de camela, go 1. 40 se Pastillas la gota.
Tintura dembar, gots. 2
Azucr. . .... 4000,0 -sullas de ioduro de potasio.
Muclago. . . . . . O.S.
Hganse pastillas de fl fr (2 gra loduro de potasio.-. . . 4,0
nos)- Guibowt. Azcar fiO.O
Pierquin . Boriqs , Cadet y bou- Con S. C. tic muclago de- 'go-
 LA BOTICA,
ilia tragaranlo, bagan.sc 60 pas Sal amoniaco 46,0
tillas quo cada una contendr gra Chocolate 45,0
no y medio de ioduro. Gor. Goma arbiga. . . 8,0
Dosis num. 6 10. Jarabe de culantrillo. . C. S.
Pierquin da la siguiente fr Hganse KO pastillas. Juurd.
mula con o nombre Pastillas de
Pastllliis de ipecacuana eon
loduro de potasio. . i.O chocolate.
Caf de moka. ... 2,0 Piisttllas de Daubenton.
Azcar...... 122,0
Muclago hecho con infusin Ipecacuana 30,0
cargada de rafe C. S. para 300 pas Chocolate con vainilla. 375,0
tillas. Contra el bocio , las escr Se reblandece el chocolate, se in
fulas y la leucorrea. corporan en l los polvos y se divi
El ioduro de potasio no convie de la masa en pastillas de 65
ne para la preparacin de pasti centigramos (13 granos) como los
llas por caus:i de su delicuescen de chocolate. Codex.
cia. Jourdan refirindose, Phoebus
Pastillas de ipecacuana. y K.iiliib. ila para estas pastilla la
siguiente frmula
Ipecacuana en polvo. 30,0 mbar gris (4 granos). 0,2
A7ucar..... I70,0 Ipecacuana 4,0
Muclago do goma tra Calcc 8,0
gacanto con agua de Azcar 30,0
Mor de naranjo. . . C. S. Miifiin; .1 1:, s. ' '
para hacer pastillas de 0,6 (I gra para 60 ^islillas.
nos) que cada una contendr 1|4
de grano de ipecacuana. Codex. Pastillas le Japn.
En algunas oficinas so prepa
ran estas pastillas con 1|2 grano EstracU) de camo. . 1,0-
de ipecacuana cada una. de estramonio. . 0,03
Para que las pastillas salgan con (3]5 de grano.)
el menos color posible se mezcla mbar
il . i
ha
t cid U. . .
primero la ipecacuana con la oc Almizcle. ... .<
tava partedel azcar: por sepa Hganse pastillas de 0,2 (4 gra
rado se forma una pasta blanda nos). Nos parece que se ha omi
con el muclago y el resto del az tido el azcar.
car y despus se incorpora la pri
mera mezcla para darla consis de kermes mineral.
tencia.
Eslas pastillas se hacen gene Kermes mineral. 8,0
ralmente de poco dimetro y mu Azcar blanco. . 032,0
cho espesor. Goma arbiga. . 30,0
Espectorantes. Dosis num. 3
6. Pastillas de lactnto de hierro.
Es un errorel que cometen al
gunos farmacuticos poniendo el Lclalo de hierro. . 30,0
trtaro emtico en lugar de) todo Azcar. .... 375,0
parte de la ipecacuana. (Vase Mucilago de G. traga
Ensayo de los medicamentos.} canto OS.
Hganse pastillas de 0,63 (13
Pastillas de ipecneunnn com granos) que contendr cada una
puestas. 4 grano de sal. Cap.
Eslas paslillas de lclalo de
Ipecacuann. 1,25 hierro sou las que se encuentran
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 565
generalmente en las boticas, pero Pastillas de magnesia.
tambin se hacen la gola. Past, absorventes anti-cidat.
Pastillas de lucalo de ea- Magnesia calcinada. . SO, O
feina. Azcar
Mucilago de G. traga
Azcar. ... . . . 60,0 cantos C. S.
Lclalo de cafena. .. 1,0 Hganse pasl illas de 0,8 (16 gra
Cafeono ( esencia de nos) que cada una contendr 3
caf tostado). ... 1 gota. granos de magnesia. Codex.
Mucihigo de gom. tra Dosis num. 5 10.
gacanto...... C. S.
Divdase en pastillas de 18 Pastillas de ingucsla con
granos. chocolate.
Pastillas laxante*. Magnesia 125,0
Chocolate 375,0
Escamonea ..... 90.0 Azcar 750,0
Crmor de trtaro. . . 15O Mucilago de G. traga
Azcar....... 230,0 canto. . ... . C. S.
Esencia de canela. . . 0,2 Hganse pastillas de un escr
(4 granos) pulo cada una. Chevalier.
ilucilago con agua de
rosas..... . C. S. Pastillas de malvavisco.
Hganse pastillas de 4,0.
Pierquin. Malvavisco en polvo. . 60,0
Azcar. . . . . U0,0
Pastillas de llmazae o cara Mucilago de G. traga
colee. canto con agua de
flor de naranjo. . . C. S.-
Sncaruro de caracoles. 500,0 Hganse pastillas de 16 granos.
Goma tragacanto. . i,O Codex.
Agua de flor de na
ranjo...... 45,0 Pastillas de man.
Hganse pastillas de 0,8 (16 gra
nos) que cada una equivale 2 Man en lgrima. . . 60,0
caracoles. Mouchon. Azcar 439,0
Goma tragacanto. . . 2,0
de llqnen. Agua de flor de na
ranjo 30,0
Sacarolado de liquen. 500,0 Hganse pastillas de 16 granos.
Azcar...... 1000,0 Codex.
Goma arbiga. . . . 45,0 Estas^pastillas son menos usadas
Agua. ...... O.S. que las de man compuestas cuya
Hganse pastillas de 0,8 (16 gra frmula pondremos mas adelante.
nos). Codex. (V. Pastillas la gola.)
Pastillas de mador. Pastillas marclalctf con cho
colate.
Corteza de mador. . . 30,0
Azcar. ...... 500,0 Limaduras de hierro. . 16,0
Mucilago de G. traga- Chocolate. . . : . . 15.0
cauto. . . . . . . C. S. Azafrn 15,0
Hganse pastillas de 8 granos. Mucilago C. S. para hacer pas
Jourtt. tillas de la granos. Jourd.
 566 LA BOTICA,
3 4 al dia en la clorosis f la Divdase en pastillas de la
leucorrea. granos
'astillas de menta inglesas. Pastillas de xido negro de
bierro.
Azcar. ..'.... 500,0
Esencia de menta in Etiope marcial. . . . 30,0
glesa 4,0 Canela 8,0
Mucilago de G. traga Azcar 150,0
canto con agua de Mucilago C. S.
mutila C. S. Hganse pastillas de 1 2 granos.
Hganse pastillas de lgranos. Soub,
Codex.
Pastillas pectorales incisivas.
Postillas de mercurio dulce
de calomelanos vermfugas.
Azcar. . . . 500,0
Calomelanos 30,0 Man ..... 425,0
Azcar 3oO,0 Ipecacuana. , . 18,0
Mucilago de G. traga Tridacio...... 8,0
canto G. S. Escila. . . . . 1,0
Hganse pastillas de 12 granos Mucilago de G. traga
de las que cada una contendr 1 canto.. . . . C. S.
grano de mercurio dulce. Codex. Hganse pastillas de 20 gra
nos. Jourdan.
Pastillas de mercurio saca Dosis num. 5 6 por da.
rino.
Pastillas pectorales IncMvae
Azcar 280,0 y clamante. (,1).
Mercurio. . ... . G0,0
Goma arbiga. . . . 30,0 Azcar ...... 5,0
Vainilla 2,0 Ipecacuana. . .... 4,0
Con C. S. de agua hganse pas Estrado de opio. . . S,0
tillas de 12 granos. Escila ....... 1,5
Kermes mineral. . . 1,5
Para 200 pastillas, de las cuales
rastillas mogoles. se toma una cada dos horas. Cadet.
Azcar. . . ',.' 105,0 Pastillas de pelitre*; (LAO^DE),
Goma arbiga. . 300
Estrado de opio. 27,0 Azcar. . ,,... 320,0
Clavo de especia. laa.10,0 Tintura de pelilre. . .. 3X),0
Alacias. . . . _ .. Mucilago. . . . i . .C. S.
Nuez moscada.' . . . 100,0 Hganse 150 pastillas. Cadet.
Almizcle. . . '...'.'. 0,25 Siaiagogas. .. ..'.. .,,. . .
Agua de rosas. ... C. S.
Hganse pastilles d granos. Pastillas de piperoidc de
Cadet.
Pastillas nitradas. Piperoide de geu^ibre.
Alcool 90 cent .
Nitrato de potasa. . . 30,0 Disulvase y a,4ase, :
Azcar. 330,0 . Azcar . . . . ' . . 288,0 .
Goma tragacanto. . .' 3,0 MucJago de gow- . , S.
Agua , ' 58,0 Hganse pastillas de 4,0 Ber.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 567
Los confiteros suelen poner es-
Pastilla de quina. a preparacin en forma de con-
iles.
(juina oti polvo . 60,0 Tambin se acostumbra llamar
Caeta id.. 8,0 >aslillas del serrallo las de sa-
Azcar 429,0 :iumerio clavos fumigatorios.
Muclago de gom. trng.. C. S.
Cada pastilla debe contener 0,1 Pastillas de Mbreoxalalo de
i granosj de quina. Codex. potasa.
Algunas farmacopeas ponen <-l 'astillas contra la sed.
estracto seco en lugar de la qui
na on polvo. o\. i l.i lo tiu potasa. . . 12,0
Azcar en polvo. . . 500,0
Pasllus de miz d lirio Muclago de goiu. trag. . S.
Esencia de limon. . . 0,6
Raz de lii-u. ... 1 ,0 Hganse pastillas de a \ granos.
Azcar ,0 Codex.
Mucilage . S. Lo mismo se preparan las pas
Hganse pastillas de l .0 Guio. tillas con los cidos ctrico y trtrico .
Pastilla-, de ruibarbo. l'asiilla.4 eelibio-armenlcalee.
Ruibarbo. , 'w , . . . 30,0 Acido arsenioso. . . ! granos
Azcar. , ., . . . 346,0 Prolxido de antimo
Muclago de goni. trau. . S. nio 10 id.
para hacer pastillas de 0,6 (\ Pasta de chocolate con
granos] que cada una contendr vainilla 4 libra.
I grano de ruibarbo Codex. Hganse 1000 pastillas que cada
una contendr 1|500 da grano de
PastUlas de nnlonlaa. xido arsenioso y l|loo de grano
CALI.OUO. de xido de antimonio.
Dosis una c:ida hora para rem
Santonina 4,0 plazar ;i la tisana de Feltz. fouch.
Azcar 150,0
Goma tragacanto. . . 2,0
Hganse 444 pas-til las qui; cada una rastilla de ealfato de quini
coatendr 0,025 \\> grano) de na.
san tonina. Vermfugas Dosis n
mero % hasta 10. Sulfato de quinina. . 1,0
Azcar 300,0
Pastillas del serrallo. Muclago C. S.
Hganse pastillas 6e 4,0 (V) gra
Vainilla 8,0 nos.) Guibourl.
Almizcle 0,4
Canela.. 4,0 l'aslillns ! tarlrato de hierro
Azafrn 4,0
mbar gris .... 4,0 Tartraio de hierro. . 1,0
Clavo de especia. . . 4,0 Azcar 3t,0
Cubebas 30,0 Esencia dementa , gots. 3
Gengibre 12,0 Mucligo de gom. trag. C. S.
Magias 33,0 Hganse 36 pastillas Juurd.
Azcar y mucilago de
goma tragacanto he l'aetillae de Cridado.
cho Con agua de -
d C.S. Tridacio 1,0
 568 LA UOTICA.
Azcar. . . . ." . . 170,0
Mucilago..... . S.
Hganse pastillas de 1,0
do 6 8 pastillas :d da Pastillas <!< curato de hierro
Pastillas vermfugas.
Somen-contravM . * 30,0
Chocolate. -.-<.,! . 30,0
Azcar ..... 60,0
Mucilago. . I . C.S.
Divdase en pastillas Phoeb.
Pnslitlns vermfugas de mus
go de Crcega.
SacaruMo do- musgo
de Crcega..... 470,0
Goma arbiga. . . . 30.0
tragacanto.- -. . . 2,0
Agua de corteza de ci
dra. ...... .. S.
Hganse pastillas de 1,0
Deschamps.
PASTILLAS CON ILL AZCAR COCIDO
EN PUNTO. PASTILLAS A LA GOTA.
Orbtculus de Dral.
Se pone azcar menudoen un
cazo con pico hacia la izquierda y
se aade agua aromtica la pre
cisa para formar una pasta : en se
guida se calienta, y tan luego co
mo la masa se ahueca mediante
una ligera ebulicin, se aade
nueva "cantidad de azcar para
darle la consistencia necesaria.
agregando al mismo tiempo la sus
tancia que forma la base d& las
pastillas: se coge el Cazo por el
mango y se va echando la sustancia
gota gota sobre un cuerno fri
facilitando la cada pori(meHio (te
un alambre ; cada gota loma la
forma hemisfrica ul tiemp'o to
consolidarse : so renen las pas
tillas sobre un tamiz y se llevan
la estufa. Su peso es de 6 10
granos.
Pastillas de brberos.
Azcar. . . .' 80 "
Zumo de herberos. . 30
Calintese y virtase gola. Pid.
* la gota.
Cilrato de hierro. . -^
Acido ctrico Jaa I0>
Esencia de limn, gots. 10
Azcar fino 200,0
Agua C.S.
Hganse pastillas por golas do i
10 granos.
Dosis de 5 6 al da mas.
Es una preparacin elicaz y grata.
Bouch.
Pastillas de goma lquida.
Son una especie de bombones
de forma hemisfrica formados de
una capa corteza de azcar cris
talizado conteniendo dentro uu so
luto espeso de goma. Para prepa
rarlos, se hace en caliente upa di
solucin concentrada de goma ar
biga blanca v por separado olra'di-
solucion tambin concentrada y del
mismo volumen de azcar del na
blanco: se mezclan los'dos solu
tos y se calientan por algunos ins
tantes. Por otra parte se echa en
una caja de hoja de lata una capa
de almidn en polvo como de me
dia pulgada de espesor : se loma
una barita qu tenga una estre-
iiii'dad redondeada do forma esf- '
rica y se van haciendo con ella
hoyos en la capa de almidn, en'
seguida se va echando la mezcla
en estos Hoyos y se lleva la' es
tufa. Por efeclo de la cristaliza
cin del azcar , este se separa do
1a goma y forma una capa slida
en la superficie , mientras que la
koma s recoge' al interior do la
pequea esfera en estado lquido.
iAl cabo de 24 36 horas se reti
ran de la estufa, y despus se sa
can del almidn y se echan en
una criba espesa para despojarlas
enteramente del polvo. Por sepa
rado se hace un jarabe dndole
punto de pluma y se vierte en
otra caja de hoja de lata' en donde
 DISPENSAHIO FARMACUTICO. 569
-se deja enfriar un poco y despues
se echan en l las pastillas ; se Pastillas de man compues
lleva la estufa caliente como tas.
0 y alli se (ienen hasta que se Pastillas de Calabria, Tabletas de ma
advierta que s empieza Crista
lizar una capa de azcar sobre la ', ' n
": de
; Monfredi
"!-.. >
superficie de las pastillas , lo que Raiz de Altea . . . . 90,0
se verifica por lo regular al cabo Agua. . . ,','". . 2000,0
de cinco seis horas : entonces se Man 375,0
vierte el jarabe por decantacin Hgase hervir la raiz en el agua
y se dejan secar las pastillas un por espacio de algunos minutos y
poco en la estufa : despus se sa adase el man ; culese, adase
can de las cajas y se colocan en despus:
cribas para acabarlas de secar al Azcar 3000,0
calor de la misma estufa. Estracto de opio (12
De osle modo preparan los granos). . .... 0,6
confiteros una porcin de bom Agua de flor de na
bones rellenos con varios lquidos ranjo. . . . .'' . 90,0
como rom, licores, zurnos de fru- Esencia de bergamota. 0,6
los.elc. ' Angles. Calintese y virtase la masa so
bre una piedra untada de aceite y
Pastillas de odnro de hierro crlese en cuad ritos.
la gota. Las Pastillas de Calabria de Pa-
tard son estas mismas, hechas
Todo. . ..-.'' i 0,6 la gota: .
Hierro porfirizado. 10,0
Agua. ...... 200,0 Pastillas de man y de
Calintese al bao maria hasta mor.
la decoloracin del lquido y fil- Man tartarizada
trese.
Por separado se mezcla Crmor de trtaro. . . 1 5,0
Azcar menudo.' '. . ^lOOQ.O Man.. ...... 125,0
Esencia de monta/ '.' ' 9,0 Agua/ .:i'i;l>>V".4 .*|:bo,o
Adase al soluto de oduro de Evaprese hasta la debida consis
hierro con C. S. d acxta de men tencia y hganse pastillas. ( S/nef-1
ta para hacer pastillas :a la gota n/rfn.) LcxaOte agradable.
de 40 granos.
Cnico ,las>afecconas,escrofu- ' ' '
Pastillas
.
de menta
..'I-'! M I II .t.
losas, tuberculosas- efe?'2
Dosis nm. 20 Bauch. Esencia de menta pi- !'" 1-:I
perita. . .' '''.;'. ' .'' ' ,0
Pastillas de lclalo de hierro Azcar. . . .'' v '. 375,0
Agua de menta. . . G.'S.
Precdase como queda dicho. li'">l
i.Vctato de hierro". . 'i.O Del mismo modo se preparan
Adcar fino. . . . r00,0 las pastillas aromticas de.rpsa, de
.Esencia de menta. . 1.0 , Union, de ans, le ramla (tcti-n, de
Agua.de monta. . . C. S. Tor de naranjo, 't"; 'fi poniendo de
Hganse past I Ins 'por golas de los aceites esenciales mas que la
tO granas. cantidad precisa para cada' clase.
Se prescriben en n ni. de 6 Para las de mbar , de mirti
12 en las 24 horas contra la co-, 'la, etc. , .se emplean las lintu't'as
rosis y sus consecuencias. de estas sustancias; para las de co
Estas pastillas correspodu ' A dearte el alcoolalo ; para las de ca
las de Gelis i/ Cont. f y de azafrn se disuelve prt-
 570 LA BOTICA,
mero parte del azcar en ia infu Clavo de especia. .
sin de estas sustancias. ., Galanga I,, , .
Tambin se pueden hacer pas Corteza reciente de na-l z'u
tillas la gota con los cidos c ranja /
trico , trtrico, oxlico, etc.; en de limn. . . . 4,0_
este caso es preciso operar en pe- Cardamomo menor. . 0,75
qoeas cantidades porque los ci Hgase de todo un polvo homo
dos por la influencia del calor m<>- gneo y adase
cutirn las propiedades del azcar Almendras dulces mon
y la mezcla no tomara bastante dadas 450
consistencia. Corteza de limn con
fitada 30
Pastillas de opio. Azcar disuelto en agua
de menta. . . . 500
Estracto de opio . . 4,0 Hgase hervir hasta la debida con
Tintura de ol. . . 15,0 sistencia y frmense las pastillas.
Goma arbiga. ... 450,0 Carminativas , estomquicas y
Estrado de regaliz. . 150,0 sialagogas.
Jarabe simple. . . . 200,0
Reblandzcanse los estrados, a Pastillas de regaliz.
dase la tintura y despus la go
ma y el jarabe , evaprese hasta Zumo de regaliz. . . 332,0
la coasistencia de pasta y divda Goma arbiga. . .'.. 466,0
se en pastillas de a 4 O granos. Azcar. . . . .' . 466,0
Estos son los Trurixctis de opio Raz de lirio 45,0
de la farmacopea de Edimburgo y Agua C.S.
1 mismos que algunos autores Giord.
indican con los nombres de Tro Es como nuestra pasta de re
ciscos pectorales danetes , Trociscos galiz con corla diferencia
pastillas de regaliz opiadas. Van Mons 'prescribe : azcar
fundido al fuego 46 p., estrado
de regaliz 4 p.
I'nsllllas pectorale. (TISSOT.) Los Trocisco de regalit de al
gunas farmacopeas estrangeras son
Flor de naranjo mon preparaciones como la anterior
dada. . . ..... 425,0 con la adicin de aromas, de ma
-de tuslago. . . . j 60,0 n de opio.
-de violeta. . . .
Agua hirviendo. . . . ' 250,0 Pastilla de Spltclay.
Infndase y djese por 24 horas.
y despus se cuela : con esta in Anis en polvo. ... ,0
fusin y 3000,0 de azcar se for Azcar 540,0
ma la pasta reducindola la de Estracto de opio (10
bida consistencia para hacer pas granos) 0,5
tillas. Goma arbiga. . . . 60,0
tragacanto. ... 8,0
Pastillait de pimienta com- Zumo de regaliz. ... 8,0
Hganse pastillas de 4,0 Bouch.
La frmula de Virey es como
Canela- . . .' ... 45,0 sigue
Pimienta. . . . .) Pasas SOO
Acoro.- j .. j, . . .J 2,5 Cebada germinada. . . 750
Maclas. . , . .) Hgase hervir en C. S. de agua. Por
Nue* moscada, , , ^O separado se disuelve en otra agua:
Cubetas ,(,., .... ,7& Opio ,.,, ",' |4',; jf .
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Gutna 125 Estrado de regaliz por)
Zumo dr. regaliz, . . 3(| infusin-^ . . ... .t 100
culese,, renase con el cocimien Agua )
to y ai laso Disulvase al bao maria y a
Azcar 2000 dase:
Hgase jarabe clarilicado, eva Catec en polvo . . . 30,0
prese hasta la consistencia de pas Goma id . 45,0
ta , virtase sobre un mrmol dado Evaprese hasta la consisten
de aceite y divdase cu tabletas, cia de estracto y despus se in
corporan las sustancias siguientes
reducidas polvo iioo. ...5. ;. ,
Ciranoe. . . Almciga j
Cascarilla IM * a
Colocamos aqui esta forma de Carbn p 2l
medicamento porque su naturale Haiz de lirio. . . . -/ ....
za no se diferencia de la de las pas Evaprese hasta la debida con
tillas : por su Ibrma esfrica Se ase sistencia y al retirar la masa del
mejan las pildoras , pero se di fuego se le aade :
ferencian de. esla.s en la predomi Esencia de menta in
nacin del azcar y en su consis glesa. . . . . ... 2,0
tencia slida y quebradiza ; su pe Tintura de almizcle. . , &
so es como de un decigramo (i de mbar. . . .|
granos.) Virtase sobre un mrmol -
I.a.s reglas para su preparacin tado de aceite y estindase por me
son las mismus que para las pas dio de un rodillo formando una
tillas de la primera rase escep- torta del grueso de un duro : lue
cion de que cuando la masa est go que est fra se frota por am
preparada se divide como para bos lados con un papel sin cola
pildoras. para quitarle complelamente el
Algunas veces en lugar de la aceile: despus se humedecen muy
forma esfrica se les da la de un ligeramente las dos superficies y
grano de a vena de trociscos ro se cubren con hojas de piala , se
dndolos aplanndolos en la pal dejan secar y por ltimo se corta
ma de la mano. en cuaJraditos muy pequeos.
Es una preparacin esomqui-
Granos de eatecu. ca y -carminativa, dq sabor muy
grato, de modo que se toma mu
Masa de pastillas de catec Q. chas veces por gusto: es muy con
V. Divdase en granos. Codex. veniente para los fumadores para
Estos son los granos de catec ocultar el qlor del tabaco.
sin olor : se pueden aromatizar con El catec de Bolonia que viene
aceites esenciales y tinturas y en de Italia est en pequeas cajas de
tonces se les aade el nombre de pino ovales que contienen como
la sustancia aromtica. una onza y llevan en la cubier
Tambin hemos credo deber ta un ancho sello encarnado.
colocar en esto sitio las siguientes
Cienglbre perlado...

Calcc de Bolonia. Gragea blanca. - .

No se sabe la receta de esta
preparacin : en su tugar damos
nosotros la siguiente frmula que
puede sustituirla en todos senti-
Azcar. . . ... . ,
Hganse perlas confites en
un perol paila valindose de un
operario confitero. Se les da color
con una infusin acuosa de grana
do Persia.
 572 LA BOTICA.
Menta perlada.
Gragea 500
Azcar. , 4500
Esencia de menta. . . 30
Se procede como en la anterior "ruto rojo, deprimido y cido sirve
dejando los confites blancos.
Collas.
Cilindros de regaliz blancos.
I milln
Regaliz
Gome arbiga. . . .
Especies diaireos. . . -1
Especies diatragacanlos
Azcar. ...... 720
Muclagodegom. trag. . . S.
Hgase cilindros y djense secar.
Spiel.
Cilindros de regaliz citrinos.
Almidn. . .
Raiz de lirio.
Regaliz. . . . 30
Azcar. . . . 360
Azafrn. . . 1,5
Piderit.
PATATAS.
Pome de terre, fr.
La patata es el tubrculo del
Solanum tuberculosum. L. (Solan
ceas.) En algunas partes las con
funden con las batatas que son los
tubrculos del Convolvulus batatas.
La patata fue introducida en
Europa hacia el ao de 1530 por
los espaoles que la hallaron en el
Per.
La fcula de patata (vase esta
palabra) se usa en fliedicina , en
sopa y en cataplasmas. Las hojas
y flores de la planta, que no tie
nen uso, se podran emplear, segn
algunos autores, como los solanos
vrosospor tener sus mismas pro
piedades aunque en menor grado.
Mencionaremos aqi otras dos
solanceas comestibles que son!
l. La verengena solawm mclon-
gena L., solatium esculentum , Dun.
cuyas bayas \mala insania] cilin
dricas, rogizas las comen cocidas
y aun crudas en Provenza y en
",anguedoc: 2. el Tomate, Licoper-
sicon, Solanum Licopersicon , cuyo
;n el arte culinario.
PATCHULY.
Manta de la India , de la familia
de las labiadas , cuyas hojas que
tienen alguna semejanza con las
del malvavisco, han estado en vo-
hace algn tiempo como per
fume; su olor es almizclado.
PELITRE.
Anthmis pyrethrwn L. Anacyclus
pyrethrum. Dec. ( Sinantereas ).
La raz, que viene principal
mente de Tnez, es como un dedo
de gruesa y de 6 8 pulgadas de
larga , gris por fuera y blanque
cina por dentro inodora, sabor
picante acre y ligeramente cido.
El zumo esprimido de la raz fres
ca no es acre. Debe su acritud se
gn algunos autores un aceite
fijo , y segn otros 4 una resina
blanda (l pirelrina) que existe
en mayor proporcin en la cor
teza que en la parte leosa y mas
en la raz carcomida que en la
que est sana. Como quiera que
sea , el pelitre cede su principio
activo al alcool y al ter.
Ademas del aceite fijo , la re-
sipa y aceite voltil que hacen
25)100, contiene la raiz de pelitre
inulina, (anio, goma , y sales.
Escitante, sinlagogo que solo se
emplea como masticatorio y fin
preparaciones dentfricas. Tam
bin se ha empleado en la par
lisis.
PENSABIIEITTO8 .
Viola tricolor (Violarias).
Es una especie de violeta sil-
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 573
vestrc. La yerba y las flores, que nedicina como escitante y ape
se suelen emplear juntas sepa ritiva : en infusin de 20 p. para
radas, son mucilaginosas y lige 4000 de agua. Las hojas son reso
ramente depurativas. Se emplean lutivas y estimulantes aplicadas
en el tratamiento de los herpes, esteriormenle: el vulgo las emplea
en infusin de 40 p. para 4000 de tambin contundidas para disipar
agua. los infartos lechosos.
Tambin se prepara el estrado Hace poco tiempo que el doc
y el jarabe. tor Peraire public un trabajo run
objeto de hacer considerar las ho
PEONA. jas de peregil como n antipe
Peona macho , yerba de Santa . ridico y febrfugo escelente ; pro
Peona officinalis L. ( Ranuncul piedad que ya les hnbia recono
ceas). cido Tournefort. (V. Apio]. Emplea
el zumo, el hidrolato, la alcoola-
Planta vivaz que se cultiva en tura , el estrado y el jarabe.
los jardines por la hermosura de Braconnbt ha descubierto en
sus flores. La raz seca del comer el peregil uno sustancia que tiene
cio es como un dedo de gruesa, la propiedad de cuajarse en for
blanquecina, dura, fusiforme, tie ma de gelatina por el enfriamien
ne olor y sabor notable en par to de un soluto acuoso alcoli-
ticular cuando est fresca: con co, la cual lia llamado Apiina.
tiene mucho almidn: su jugo le Los frutos seminoides son
choso tiene un olor fuerte. carminativos.
Las flores son grandes y rojas. Tambin se ha empleado la
Se prepara con ellas un hidrolato raz del Peregil de los pantanos, Se-
jarabe. inum palutlre ; y los frutos del
Se llama Peona hembra la va Peregil de Macedonia.
riedad que tiene las semillas ne . v
gruzcas y lustrosas y Peona macho PERIFOLLO
la que las tiene encarnadas: esta
ltima es la raas estimada. Chaerophillumsaiiuum Lam.; Sean-
La -peona es una planta de dix cerefolium L. (Umbelferas).
las mas antiguamente empleadas.
Las raices y las flores han sido Planta anua cultivada en todas
elogiadas contra la hidropesa , la las huertas para los usos culina
epilepsia , las convulsiones y el rias. En medicina se ha aconse
histerismo. Las semillas que son jado su cocimiento como resolu
inodoras , poco spidas y emulsi- tivo, emeoagogp , diurtico, vul
vasee tienen por emticas y pur nerario, oftlmico y antihemor
gantes: con ellas se hacan en roidal se aplica la misma planta
otro tiempo collares para los ni contundida sobre los infartos.
os con objeto de prevenir las El Perifollo silvesti-e y. el Cerefo
convulsiones. lium tiinulum poseen las mismas
propiedades pero son especies per
PEHEGIL -, ..< ligrosas, . :: : .. ,
>!
Petroselinwn , Apium petroselinum PERSICARIA.
[ Umbelferas). . * ..4T -I1. <x..l-T ..-31
4 Persicaria piperacca ocre,
Planta herbcea cultivada en los Pimienta de agua , Poly hidra -
jardines para los usos culinarios. piper, (Poligonadas). Planta indge
La raz que es como un dedo de na anua que crece dentro del agua
gruesa, agrisada y de un olor y se la reconoce por su tallo en
fuerte aromtico se emplea en carnado y sus hojas verdes , de
 87t LA BOTICA.
sabor muV pteanle : cuando estn
frescas es un rtibefacicnto que Piedra divina.
puede1 ser til. Colirio de salei fundidas , Piedraof-
. Persicaria dulee milis tlmica , sulfato de cobre
Polygonum persicaria , Persicaria ItllllllilHIXii.
maclala. Tiene el mismo aspecto
que la anterior a escepcion do Sulfato de cobre re . .
que las hojas tienen venas negras. Alumbre . . . , .La 90
Esta especie pasaba por vulne Nitro.. .
raria. ' Pndase todo en un crisol y
VINO. adase:
Alcanfor en polvo. . . 4
Mayor y menor, Vinca et Virtase sobre un mrmol un
Vinca minor. (Apocineas). tado de aceite. Codex. Se usa en
colirio, (V. Colirio de piedra divina.)
Plantas rizoearpas de los bos
ques y cercas de las huertas , de Piedra iH<Mliennicnto.n
tallo delgado, hojas pequeas, en
teras, coriceas y lustrosas; flores Alumbre 50
azules embudadas. Albayalde. . ... 30
Se usan indiferentemente: eo Bol arinuico .... ,30
infusin solas asociadas con la Sulfato de zinc. . . . I5
raiz de caa como remedio popu Sat '] i.tc-n. ; . .. .43
lar para retirar la leche de las Vinagr. ... . . . . 30
nodrizas: son ligeramente astrin Mzclese y hgase secar a-1 fue
gentes. go. Preparacin clebre en otro
PEUCDANO. tiempo para fomentarlas lceras
srdidas disolvindola antes en
Hinojo de puerco, Pencedamun offici agua. Tambin se inyectaba en las
nal. (Umbelferas.) fstulas rebeldes.
Pasa por escitanle y antihisl- Piedra milagrosa.
rica y tomismo el Peucedanum oreo- Piedra- estptica de Htsselbach, Pol-
selinum. VQf custicos de Ammon.
PEZ.
Sulfato de cobre- . . 3
V. Trementina. do hierro. ... 6
Cardenillo .... 1
PIEDRA POINEZ.
Alumbre. . . , . 4
1 ' ' l ' . Sql amoniaeo. . . . <jt
l'tnnf.c , Lapis pumicis. fndase todo junto. Arf.
1 -1 i: . i : ' ' :'t \ . >. ' < '.
Piedra votenica, gris, porosa, Piedra de 8ld. -<''<
figera y fibrosa. Entra en varios . . ' r-i-
polvos dentfricos : tambin se em Sal amoniaco. ... 30
plea para limar los callos. En las Bol rmenle, .t? . . 60
artes sirve para pulimentar. Alumbre 60
Nitro, . . . . . . O
PIEDRAS MEDICAMENTOSAS Sulfato de hierro. . . 180
' ' COMPUESTAS Albayalde 60
1 ' 1 . " ' ' 1 l G. S de vinagre y vgua hga
Las antiguas farmacopeas jin- se una pasta que despus se hace
muchas de estas prepara secar al fuego
ciones: aqui solo trataremos de Esta piedra se empleaba en di
las principales. solucin de 3 p. en 50 de agua
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 75
llovida para la curacin de las l san el tubo digestivo sin disolver
ceras y flujos de naturalezas di se , lo cual es preciso evitar.
versas y ademas contra la sarna, Ajgunas veces se suprime el
la tina , las erisipelas, etc. escipiente principalmente en las
resinas y gomoresinas, emplen
Piedra vulnerarla. dolas sin pulverizar sin mas que
reblandecindolas por medio del
Alumbre 180 calor ; para lo cual bastar con
Sulfato de zinc . . . 480 tundirlas en un mortero de hier
Acetato de cobre. . . 4 ro , que se calentar tenindolo
Sal amoniaco .... 4 cierto tiempo en agua hirviendo
Fndase al fuego en un crisol y enjugndolo en seguida su
y cuando est fundido se aadir mergiendo las sustancias mismas
Azafrn 2 en agua caliente por algunos ins
Para deterger y car las lceras. tantes.
Se debe evitar en lo general el
PILDORA T BOLOS que entren sales delicuescentes en
la composicin de las pildoras
flulae. menos de no cubrirlas inmediata
mente con gelatina confitarlas.
Las pildoras ton medicamen Para hacer una masa pilular
tos oficinales magistrales , dis se principia por poner en un mor
puestos en pequeas masas esf tero la base ya sea blanda seca;
ricas bolas para tragarlas sin se tritura si os necesario y des
mascar. Todas las sustancias que pus se aade poco poco el es
forman la materia mdica son sus cipiente apropiado y se pista bas-
ceptibles de entrar en su compo tant; tiempo hasta formar una
sicin. pasta homognea y bien unida. Se
Hay sustancias que tienen de por conoce cuando una masa pilular
s la consistencia conveniente y tiene la consistencia debida en
pueden desde luego amoldarse en que no se adhiere al fondo del mor
pildoras : otras hay que no la tie tero ni los dodos y que conser
nen, y entonces es preciso drsela va la forma que se le da.
por medio de escipientes: para las Las masas para pildoras ofici
sustancias secas se necesitan esei nales se conservan en boles bien
penlos blandos lquidos tales se liaci'ii magdalconcs y se rue
como los jarabes , los estrados y dan sobre licopodio envlviudo-
las conservas : las sustancias loe en seguida en pergamino : no
blandas lquidas es preciso agre debe untarse este con aceite como
garles escipientes secos que por lo recomiendmi algunos autores.
regular son polvos de malvavisco, Para dividir una masa en pil
de regaliz , etc. doras se hace uso de un instru
El recipiente , aunque inerte mento llamado pildarero : anterior
por punto general , debe ser apro mente consista este solo en una
piado la naturaleza de la base; simple hoja de cobre de hierro
d onctiguiente ser alcolico para dentada que se aplicaba sobre la
las resinis, hidroalcooiico para las masa pilular dispuesta en cilindro
gomorresinas , oleoso para los ja para marcar las divisiones. Bn el
bonee , estractivo , acuoso mu- da el pildorero se coaepone, I.* de
cilagmoso para las dems sns- una tableta que tiene en una par
taoeias. te de eu superficie una serie de
Lo muclagos , no ser que canales de cobre do hierro fun
i ;is pildoras se tomen recien he dido: . de una regla acanalada
chas, tienen el inconveniente de por un lado y plana por o otro.
darlas una durez tal que atravie Para' servirse de este instru-

-
 676 LA BOTICA,. ;
monto, lo primerose estiende una Para dar mejor aspecto ,i las
pequea cantidad de polvos sobre pildoras asi como para ocultar su
la tableta fin de que no se pe sabor se cubren algunas veces
gue ti ella b masa, se frota tam con una hola de oro y mas co
bin con los mismos la parte pa munmente de plata: para esto se
na de la regla : en seguida se to hace uso lk una caja esfrica
ma una porcin de la masa y ro- dentro de la cual se ponen las
dndoUi entre las dos superficies hojas panes de plata oro y
lisas con ella un cilindro despus las pildoras; se tapa y se
perfectamente igualen toda su es- la da un movimiento circular. Es
tonsion y cuya ilongilud corres necesario para esta operacin que
ponda cierto oraero determi las pildoras no estn demasiado
nado d- divisiones del pildurero blandas porque entonces toman
entonces se pone el cilindro sobre mucho metal y quedan sin brillo;
las canales, se 'aplican las. de la cuando estn ya muy secas se las
regla encima de modo que corres humedece para platearlas pasn
pondan can Ins de la tableta, se da dolas entre .los dedos mitades de
aquella un movimiento de ro jarabe y si son en gran cantidad
tacin de airas adelante y quedan se ponen en ud frasco con unas
hechas las pildoras; despus se golas de agua de jarabe y se
acaban de redondear entregos sacude con fuerza -, pasndolas en
dedos. . . .. seguid la caja de platear: si
Para preparar grandes canti las pildoras son resinosas se era-
dades de pildoras se podran esta pleq el nlcool para humedecerlas.
blecer pildorero mltiples , Ea algunas boticas hay la cos
sea pur un prooedmiento anlo tumbre de pintear todas las pildo
go al que hemos indicado en el ras ya sea que lo ordeno u^no el
artculo Confites y Grageas para la mdico; este sistema no es.or-
granulacin de Jos pul vos, .ya tadp lio primero porque el Codex
por el sacabocados mltiple .ti no previene el platear las pildo
que hemos dado una idea en el ras [ punto general ; y lo se~
articulo Pastillas. Nos parece que iiiiiln porque si las mismas pl
llenara el objeto pasando la ma loras se encargan en otra oficina
sa entre dos cilindros cuya super se advicrle una disparidad que no
ficie estuviese llena de cavidades es conveniente. -
semiesfricas y correspondiendo Los indicados medios no hacen
osadamente las del uno con las lesanarccer por completo el sa
del otro. Cuando las pildoras se bor y sobre todo el olor desagra
han dividido por medio del pildo- dable de ciertas composiciones de
rero comn ,se pueden redondear Jldoras; para conseguirlo se ha
ponindolas sobre un plano y com deado el cubrirlas con una capa
primindolas con un movimiento de gelatina (pildoras gelatiniza-
circular por medio de un disco de das). Garot ha dado el siguiente
madera de metal, segn el m irocedimiento que retine todas1
todo alemn. as condiciones apetecibles. ' '.
Psra que las pildoras no se ad Se disuelve en una agua aro-
hieran unas con otras , se las ha ntica y en caliente partes igua-
ce rodar en un polvo inerte tal es de gelatina buena y pasta de
como los de magnesia, de almidn, zufaifas en trminos de obtener
de regaliz , de .malvavisco y sobre un liquido de consistencia de me-
todo ' de licopodio : para ocultar aza: en seguida se clava la pl
mejor el 'olor de la masa , em ora en la punta de un alfiler
plean los alemanes con frecuencia rande; con una mano se separa
los polvos de raz de liria y mus >or medio de una esptula la pe-
todava' los de canela. cula que se forma de continuo
 DISPENSARIO FARHACEDTIC.
en la superficie del lquido gela I Pin la medicina veterinaria sola
tinoso y coo la otra se- sumerge .se usan los bolos.
la pildora en el mismo ; se relira Los mdicos han adoptado un
al momento dndola un movi medio muy conveniente para pres
miento circular en el aire para cribir los bolos y es el dar la fr
enfriarla y fijando desnues a ca mula para uno solo indicando des
l"'/.i del alfiler en arena otro pus el nmero de ellos iguales
cuerno blando que pueda su que necesitan.
jetarlo y mantenerlo perpendi M. Deschamps ha Jado una ta
cular: luego quo la capa de gela bla (Journal de Pharmacie 18i) por
tina est bastante firme se sa la cual so puede calcularla com
can los alfileres y en seguida se posicin de las masas pilulares
cierra la abertura que dejan pa dada a composicin de una pil
sando ella el mismo alfiler ca dora; conocer el peso de las sus
liente. tancias constituyentes que repre
Para gelatinize r muchas pildo senta una pildora dada una fr
ras la vez se loman alfileres con mula de muchas pildoras; y por
punta en los dos estremos, la-una ltimo modificar fcilmente una
se clava en la .pildora y la otra frmula si las pildoras no estn
en una plancha de corcho, en se bien dosadas.
guida se coge sta con una ruano El uso de las pildoras es muy
v se sumergen todae las pildoras antiguo; su nombre se deriva de
de una ve/ en la gelatina. .. . la palabra latina pilla que sig
La gelatinizacin es conve nifica- bolita ', y. el de bolo viene
niente para las pildoras de copai del griego bolos que tambin sig
ba', de- trementina , d' almizcle, nifica, pequea bola bala. Las
do asaftida y otras sustancias pildoras se inventaron para faci
anlogas. La forma de confites es litar la ingestin de ciertos me
tambin aplicable a las pfldorns dicamentos desagradables difi-
de olor y sabor repugnantes al ciles de tomar Bajo otra forma y
terables por la accin del aire pnra evitar el contacto demasiado
de la luz. 'Debemos hacer notar directo de algunos sobre las pa
que el 'confitar 'las pildoras por el redes de la boca y de la laringe
procedimiento que hemos indicado En el da es una " de las formas
(V. Confites y grageas] es mas es- que estn -mas en uso.
pedjlo que la. gelatinizacin y por Los mdicos no deben perder '
consiguiente prefeiyble A sta en de vista que los sustancias en for
muclios casos, teniendo tambin ma pilular* no obran tan pronto
la venlaja.de que la capa que cu como disuellas, asi como los far
bre se disuelve siempre fcilmente. macuticos no deben olvidar que
Los Bolos no se diferencian, de las pildoras endurecidas por el
las pildoras sino en que son mas Tiempo so espelen sin deshacerse
gruesos v por lo general mas y por consiguiente se deben re
blandos. R1 peso de las pildoras blandecer antes de despacharlas.
varia desde \ A 30 centigramos I i- pildoras que se alteran f
(desde 1|5 de grano hasta 6 gra cilmente por el aire y la luz como
nos y el de los bolos desde 30 las de Bland , de Vallet y las de
centigramos basta 4 2 gramos diferentes ioduros , se deben des
Sie. 6 O 4 granos). Se suele pachar en frascos azules negros
ar los bolos la furnia de acei bien tapados, y la masa para las
tunas para facilitar 1 ingestion: mismas se debe conservar en fras
los que tienen olor sabor desa cos cerrados hermticamente: se
gradables se suelen envolver en ria ventajoso el poner en frascos
una hostia para tomarlos bien toda clase de pildoras.
e les gelaliniza ronfila. Observacin. Sucede con fre-
37
 57 LA BOTICA .
cuencla que los mdicos despues Acbar. ... . . S.O
le haber indicado la base en una Jganse pildoras de, 3 grain
frmula de pildoras prescriben: Contra la ocupacin intestinal.
escipiente . S. v despues orde
nan dividir las pildoras de un pe Pildoras angel***.
so determinado. En este caso cl
farmacutico se encuentra en la Oidoras de Francfort, P. alotica
duda de si ha de pesar el total de rheo-ogarceos.
la masa para dividir las pildoras
del peso dado si ha de tener so Acbar 30,0
lo en cuenta la sustancia activa Zumo depurado de ro
para hacer la division; en nues sas, pal 30,0
tro concepto debe tomar el pri de achicorias. . i .,,,.,
mer partido. -de borraja. . . j 16-
Evaprese hasta la consistencia de
Pildoras nlrnnfor.i.ln, opia estrado y adase:
da. (niCORU. ) Ruibarbo i
. Agrico . . . 1,0'
Alcanfor...... ,4 Hganse pildoras plateadas de a t
Estrado de opio (8 gra granos. . fr'uil).
nos) ....... o.;.
Goma y jarabe simple. C.S Pildoras anleoibnm.
Hganse <6 pildoras. De 4 5 al
dia como atemperantes en las in /'. golosas, Granos (fe.vida de Mesue,
flamaciones del canal de la ure P. de aloes y quina, P. stomquicas ,
tra , las erecciones dolorosas y bs P.- de. larga vida, /'. 'de fnauama
irritaciones del cuello de la ve- Crespigny.

Acbar ' . 83,0

Pildoras' almizclada. Estrado de quina. . .12,0
Canela 4,0
Jambe do agenjos. C. S.
Almizcle (<5 granos) . 0,75 H.a. A. pildoras d 0,2 [4 granos.)
Alcanfor (5 granos) . O.S Qxlex.
Tritrese con C. 3. de alcool Se han empleado como tnicas-,
adase: digestivas y purgantes. , .
Conserva- de rosas. m. C. S. Guibourt y .otros farmacologis-
Hganse 12 pildoras. Donch. tas que han criticado esta frmu
la ponen Ja almciga y las cosas
Pildoras aluminse. rubras en lugar del estracto de
. (HELVKTUS.) quina y la canela.
Alumbre teido de Mynsicht. as Pildoras de Duchesne /Quer-
cetanusf-, los granos de vida o pildo
Alumbre ..... 8,0 ras de Clerambourg son una cosa
Sangre de drago. . . 4,0 semejante, y lo mismo las Pildora
Hganse pildoras de 0,3 (6 grane* indianas stomquicas de Delacroix
envueltas en el polvo de sangre y las de farbier que se han vendi
de drago. do como remedios especiales.
Pildora amargas. Pildoras antiartrilicas.
(GALL.) '(GALL.)
Estrado de trifolio acu Estracto de guayaco. .. <0,0
tico....... 3.0 Sulfuro de antimonio. . 2,0
Estracto de ruibarbo. . 3,0 Estrado de opio (5grans). 0,S5
 DISPENSARIO FARMACUTICO 574
Hganse 60 pildoras.
Pildoras antiblenorrglca*.
(MOST.)
Pildora* antlarlrilleae.
(GRAEFPR.) Trementina. . . . \
Estrado de genciana,! ^ )fl()
Kermes mineral. . . 5,0 Goma kino i
Eslracto do acnito. . 5,0 Sulfato de hierro. . '
de dulcamara. . . {0,0 Hganse pildoras de 2 granos.
Resina de guayaco, . 10,0 Contra las blenorragias invete
Blsamo perubiano. . C. S. radas: de 5 6 por la maana,
Hganse pildoras de 2 granos. al medio da y la noche.

Pildoras antlartritlca. Pildoras nntleatnrrale.

(vtCQ-n'-AZIB.) (TBOUS8EAU.)

Jabn medicinal. . . . '4,0 Trementina. 15,0

Estrado de hil de buey. t,Q
Resina de guayaco. . . 1 ,0
Calomelanos. . . . '. 1,0
Guayaco en polvo. . C. S.
Hganse pildoras de 2 granos. (Re
medio 'con privilegio ingls.} ' -
Pildoras *,
(BARCLAY.)
Estrado de cofofiinti- .
das. : ......
Resina Je jalapa. . .
Jabn medicinal. . .
Resina de guayaco. . 42,0
Tarta roe mlico (8 gra
nos)
Esencia de enebro golas.
de alcarabea gotas, . 4
de romero gol.
Jarabe de ramno catr
Goma amoniaco. . . . 4,0
Blsamo de ToJii. : : . 2.0
Eslracto de opio [8 gra-
nos). . . 0,4 .
Hganse 72 pildoras .para tomar 5
al da en el catarro crnico de'
los bronquios y de la vegiga.
Pildoras anticalarralefl y cal
mantes. (PETIT.)
8,0 Manteca de cacao. .' b 3 g
5,0 Goma arbiga. . . j '
6,0 Eslracto de opio. . 1,0
Jarabe de ipecacuan.1. C. S.
Hganse pildoras de 0,2 (i granos).
0,4
*
Pildora nlitiorleae.
i (RASOHI.)

tico C. S. Estrado 'de jalapa. > 0, 1 5

Hganse pildoras de 3 granos. [Re- .Escamonea . . . . J(3grans.}
. medio con privilegio ingls.) Para una pildora que se repetir
todos los das hasta la curacin.

Pildora** antiblllos. Pildoras antidiscRlrlcae.

(DIXON.) (Botmi.N.)
Acbar.r ) Ipecacuana. ... 1 0,3
lonea. . . . W 8,0
Escamonea Calomelanos. . . /(Ggrans.)
rbo
Ruibarbo. V Eslracto de opio (i 1|5
Trtaro emtico (U granos) 0,06
granos) 0,6 Hganse 3 pildoras para tomar de
Hganse pildoras de 3 granos hora en hora.
[Remedio con privilegio ingls.)
bao LA BOTICA.
i il,lor- anllepllpllrae Pildora .
(I.KUIIBT.) (SAt'NDERS.)

l'slracto de estramonio.?,, , Esponja calcinada. . 1,0

-de belladona. . (' Conserva de corteza de
Alcanfor....... J, , . naranja 4,25
Opio. (10 granos). . /aa '5
Jarabe simple. . . . C.S.
II.-I-.-HIVI- pildoras de 2 granos. Para tomar tres veces al din.
: .1 (oinar 4 cada da, aumen
tando progresivamente hasta 10. Pildora antlmpaemdleas.
antlepllpllrae. Almizcle (4 escrpul.) 1,2
PODRECCA.) Hstracto de valeriana
(idem) 4.
Ail. ......... 4,0 Estracto de opio -(42 .
.Castreo (8 granos]. . O, i granos) 0,6
Asaflida (l6 granos) 0,8 Hganse 46 pildoras. ' Jourd.
Jarabe simle. ... C. S.
Hganse <8 pildoras plateadas.
* * Pildora*
Pildoras antlMcrofalosa. (.)

.Escamonea. . . ,. ., Subazoalo de bismuto 4,0

Etiope mineral. . f*4 (5' 'Carbonato de cal. . . '-4,0
Antimonio diafortico. 1,0 H. S. A 4$ pildoras.
Jabn medicinal. . . 26,0 ^
Hganse pildoras de i granos que Piidorae anllgonorrleaa.
cada una contendr { grano de (..)
escamonea y lo mismo del etio
pe. GuiooUr..
Regaliz. . . . . . C. S.
Pildora antleecrofulosae H. S. A. bolos de 6 granos.
(BAILLY.)
Esponja calcinada. . .4.2 Pildora anllgolosa.
Sulfato de potasa. . . 0,75
Blsamo de azufre. . . 0,5 Estracttf de coloquin-l
Jarabe C. S. (idas compuesto. .Vi.-iin.it
Para hacer pildoras de 3 4 gra- de clchico. .
im Se toman dos de cadn vez de opio. ... 4,0
bebiendo en seguida un <vaso de Hganse S. A. pildoras de 3 gra--
agua de mar. . .
Estas. pHdoras , segn Bouc-
chardat . pueden suplir las l'i-
Pildoras anticserofaloM*. doras de Lartigues, cuya frmula
(OAL-nEI.OCQUK.) no se ha publicado hasta ahora.
Las de la (rinula descrita se to
Sulfuro de mercurio\ man de 4 6 hasta que produz
negro / 2 gran. can el efecto purgante.
Estrado de cicuta. .) En algunos casos es conve
Magnesia 4 grano. niente poner en lugar del estrac-
Hgase una pildora que se tomar to de opio 20,0 de sulfato de qui
por maana y tarde. nina.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Pildora antlgolowa. (ALFORD.)
Estrado actico de
colchico
de coloquintidas
compuesto, . . .
Polvos de Dower. . . 2 gratis.
Para una sola pildora , que se ad
ministra despus de haber hecho
lomar al enfermo por espacio de
algunos dias de 30 10 gotas de
vino de clchico por maana y
tarde.
Pildoras
(HKMROTAY.)
Azufre dorado de an
timonio. . *. . . 4.0
Estrado de opio (5 gra
nos..] ...... 0,i5
'Regaliz ........ i,O
H. S. A. 30 pildoras : para tomar
I por tardo por espacio
de 15 das despus de haber lo
mado la pocin del mismo autor.
Pildora
(LBUAZUnlEfl.
de quinina. . (ftgrans. cuarto de hora de uno otro des
Polvo de digital. . . 5 id. pus de haber beb do un vaso do
de raiz de bellado
na. ... ...
Actalo. de morfina. . 2 id.
Estrado de lechuga vi
rosa. .. ..... C.S.
Polvos atemperantes de
Slalh ...... C.S.
H. S. A. 20 pildoras. Para tomaren
dos das , 2 pildoras por dosis
los accesos violentos y en 4 dias
_ cuando son menos intensos.
Pildoras anllgotoeas.
( SCI ' DA M n K ).
Estracto actico de col-
chico. .... . tO,0
Raiz de altea . . , . C.S.
Hganse 100 pildora para lomar
de I 5 por da hasta producir e"
efecto purgante.
881
Pildora antihelmntica
Acbar .rt
Ta ncelo 5,0
Esencia de ruda (1 gra
nos.) 0.6
Hganse 42 pildoras.
Pildoras antihelmntica.
(CIIAl'SSIEH).
Calomelanos. . . 2 granos
Santnico 8 id.
Alcanfor. . ... . 6 id.
Jarabe simple . . . C. S.
H. S. A. 3 bolos para tomar por
la noche.
Pildoras antihelmnticas y
purgante. .
Gulaganiba . . . . 6 id.
Confeccin de jacintos. C. S.
II. S. A. 2 04 bolos, lourd.
Eslos bolos son la base del c
lebre remedio de madama Nouffer
contra ti tenia.
Se loman con el intervalo de un
infusin de Mor de I lo con 60 gra
2 iil. nos de raiz de helcho en polvo y
despus de los bolos una dos
tazas de t.
Pildoras antiherpllcae.
(KUNCKEL)
Estrado de dulcamara. 40,0
Sulfuro de antimonio. . 5,0
Hganse pildoras de 4 granos, se
h.in empleado con buen xito con
tra las enfermedades crnicas de
la piel. (Remedio secreto.)
Pildora* antihfoterleae.
Castreos ...... ,"
Mirra ........ Z,e
Acido sucnico ( 4 gra-
. nos) ........ 0,1
sa LA BOTICA.
Aceite de Dippel, gotas. 4 Pildoras niiilnioiiinle
Tintura de mirra. . . C. S.
Hganse 42 pildoras Sulfuro de antimonio
Las pildoras anliespasmodicas de porfirizado. . . . 40,0
fiderit contiene!) asaftida. Canela...... 5,0
Conserva de rosas. . C. S.
Pildoras anlfhistricas. Hganse bolos de 8 granos.
(SELLE.) Oe 2 a 4 al da en las afecciones
psricas y reumticas. Bauch.
Asaftida >
Glbano ) 4,0 Pildoras antimonlo-merea-
Eslracto de anglica. J riales. (CIIEYNE.)
Castreos . . . . -j , ft
Azafrn / d4' Sulfuro de antimonio, i . ^ 0
Opio 140 granos). . . 0,5 --de mercurio negro)
Con C. S. de tintura de cast Conserva de corteza
reo hgase la masa que se dividi de naranja. . . . C. S.
r en pildoras de 3 granos. Hganse 2 bolos; para tomar
Se pueden referir esta formu uno por la maana y otro 1
la las pildoras de asoftidd y de tarde: contra las escrfulas. Bouch.
opoponaco compuestas (pildoras an-
tihistericas) del antiguo Codex, las Pildoras anliuevrlgtcns.
de galbana compuestas de la farma
copea de Londres y otras varias. Masa de Vallet. . . 5,0
Sulfato de quinina. . 2,0
Pildoras alilclerlcae. Hganse 40 pildoras. 4 al da.
(BOUCHN.) Bauen,
Pildoras fundentes.
Pildoras antlncvrlgieas.
Acbar (TROUSSEAU.)
)
Ruibarbo. . . . . P. L
Jabn mdicinal. . . ) Eslracto de estramonio r 0,5
Hganse pildoras de 6"granos. deopio..... /(40grans.'
Oxido de zinc. . . .8,0
Pildoras antlicCerlcae. Hganse 40 pildoras. Desde t
(COEHOLY.) hasta 8 en las. 24 horas y conti
nuarlas por mucho tiempo.
.Estrado de saponaria. 10,0
Calomelanos..... 5,0 Pildoras antilisirass. (I.ATOUR.)
Hganse 400 pildoras.
Pildoras nnlclerlcne. (STOBCK) .
Conserva de rosas. . C. S.
Estracto de cicuta. . . 5,0. para hacer 400 pildoras. Unacad*
' Masa de Retoste. . . 4,0 hora por espacio de un mes.
Hganse 60 pildora*. *
Pildoras arbigas.
Pildoras anlllarlcas.
Mercurio puro. . . -300
Acetato de sosa. . . 10,0 Sublimado corrosivo. . f
Alcanfor.'. . . . . |i 40 ' Pelitre en polvo. . .)
Nitro....... S ' Agrico..... J 60.U
Arrope de saco. . . C. S. Sen.
Miel . . . .....J C. S.
.......
Hganse 60 pildoras. Roitch
1 !>or maana y tarde. Se tritura, cl mercurio con el
 DISPENSARIO FAHMACEUTICO. SR3
sublimaJo basta su estinciuii Pildora* arsenicale.
te aaden las dems sustancias' (BOUDIN.)
y se hacen pildoras de & 6 gra
nos. Arseuiato de sosa 4)5 de grano.
For la mezcla del mercurio Disulvase en unas cuantas go
metlico con el sublimado corro tas de agua destilada y con G. S.
sivo se forma mercurio dulce. de polvos de malvavisco hganse
Estas pildoras hacen parte del 20 pildoras.
frotamiento arbigo que se conser El Dr. Boudin con cl lin de no
va por tradicin en Marsella en asustar los enfermos, llama mine-
donde se dice que fue importado | rales en lugar de arsenicales to
por un farmacutico espaol hace das las preparaciones con base de
450 aos y que el doctor Poyan arsnico.
.ha preconizado en estos ltimos
tiempos como curativo de los ac Pildoras asitica.
cidentes terciarios de la siHlis.

El orden en que se adminis Acido arsenioso (I gra

tran los medicamentos es el si no) 0,05
guiente: una pildora por la ma Pimienta negra \\ gra
ana y en seguida un vaso de ti nos) 0,i>0
sana (vase TitaM arbiga,} pasa Goma arbiga. . . . 4,0
da una hora la opiata (vase Opia Agua: " C. S.
ta arbiga,) en la dosis indicada, Tritrese largo ralo el acido ar
con otro vaso de tisana. Por la senioso con la pimienta; adase
tarde se repife lo mismo, y entre la goma y el agua y hgase una
dia se toma el resto de la tisana. masa que se dividir en 12 pildo
El complemento de este est ra fo ras". . Codex.
tratamiento es un rgimen seco Una cada dia en 1 lepra tuber-
que consiste engllelas, nueces, culosa, aumentando la dosis con
almendras tostadas, higos .y pasas. mucha lenlilud. En la India se
I..I duracin de este plan no pas.) usan mucho para el mismo efecto.
" de. 40 das. Alguna vez se pre Las Pildoras de Tanjura preconi
senta & lo ltimo el tialismo; pe zadas contra las mordeduras de
ro entonces se puede considerar animales venenosos, son anlogas
el tratamiento comolerminado. estas.

fNdoras arm Pildoras astringente*.

(CORPUT. (CAVAIIBA.).

Tanino (6 granos ) . . 0,3

Copaiba evaporado al B. Goma arbiga { 42 gra
M. hasta consistencia nos) 0,6
emplstica 31,0 Azcar i,0
Magnesia calcinada. . ,0 Jarabe simple. . . . C. S.
Cubebas I , . ... I ic 1 i por maana y tarde en
Bol armnico. . f aa M' diversas relajaciones.
Incorprese la magnesia con el
copaiba espesado: adase lo de- Pildoras astringentes.
inas y hganse bolos de 8 granos. (CAPUHON.)
De 1j O por dia en la blenor
ragia. Estas pildoras pueden te Calec 42,0
ner analoga con los bofo de Ar- Alumbre 6,0
mtnia ete Corto* Albert. Opio S,0
Jarabe de rosas. . .<.'..>.
 54 LA BOTICA.
Hganse pildoras de 5 granos.
Las Pildoras astringentes de Reca-
mier , no se diferencian de estas.-
Pfldoras astringentes.
IQUAIUN )
Limaduras de hierro. . 2,0
Trementina 4,0
Alumbre. . . . . . 4tO
listracto de quasia. - . 4,0
Klracto de quina. . . 8,0
(fganse pildoras de 2 gra
nos.
1 De 7 10, 1res- veces al da, en
Ics flujos crnicos.
Pildoras astringentes con tn-
ulno.
n i no (G granos) . . 0,3
Goma arbiga(12 gre-
uos) 0,6
Azcar. ...... 4,0
Jarabe . U.S.
Hganse pldqras de 4 granos Serai.
Pildoras astringentes,
(STB. UARII.)
Conserva de rosas. . . 60,0
Copaiba 15,0
Sangre de drago. . . 8,0
Calomelanos. . . , . 2,0
Hganse pildoras tic 6 granos,
le 4 6 al dia contra la gonor
rea.
Pildoras astringentes tnicas.
[WALCII.)
Trementina 10,0
Sulfato de hierro. . . 6,0
Es.tracto de genciana. . lo,0
Kino 5,0
Hganse pildoras de. 2 granos. 3 4 al dia en el ardor de orina.
Dosis dura. 4 , 1res cuatro ve
ces al dia en la blenorrea y la leu
correa crnicas.
Pildoras balsmica. Cloruro de sodio. . . 4,0
( MORTON.)
Cochinilla mil pies, en
polvo 68,0
Goma amoniaco. . . . 34,0
Acido benzoico . . . 23,0
.Azafrn. , . . ,, ,
blsamo de Tol S '
Blsamo de azufre ani
sado 83,0
Hganse pildoras de 4 granoaj.
Codex. De 2 6 al dia contra las
afecciones crnicas del pecho,
pildoras bfucdicta.
(..)
Pildoras aloticas /'tuina.
Acibar 30,0
Sen. . . . . . . . ibfl
Asaftida. . ...
Glbano. . . / ** LA 8'tt
o
Mirra. . . . '. . . 16,0.
Azafrn. . . '. I 11 ,
Macias J. '
Sulfato de hierro. . . '46,0
Aceite de suci.no. . .. 4,0
Jarabe de artemisa. . l.i.O
II. S. A. pi'ldprns de 4- grano>
Suubeifay.
Pildoras calibeadas.
Hierro porfirizado . . o.s
( 16 granos)
Canela (12 granos). . 0,^
Acibar ( 2 granos, . . 0,1
Jarabe de. artemisa. , C. S.
Hganse pildoras de 4 granos.
De 2 6 al dia, en la clorosis y
como emenagogas.
Pildoras calmantes. *
( BELL. )
Alcanfor 4,0
Estrado de beleo. . 8,0
ganso 24 pildoras.
Pildoras cloro-argnticas.
Azoato de plata. . .1.0
Almidn 3,0
Gorua arbiga. . . . -1
para 100 pildoras plateadas.
ilialhe.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 585
Pildoras iuro-uiercriens. Pildoras contra el bocio.
. (HIGHIM). '
Bicloruro de mercurio. 0,5
(tO granos). Carbn de cuerno de
r.loruro de sodio. . . 2,0 ciervo (5,0
Almidn ; 3,0. Goma 8,0
Goma arbiga. ... 1,0 luduro de potasio. : . 3,0
Agua destilada. ... C. S. Canela. . .' . . . 1,0'
Hganse 50 pildoras para tomar Jarabe de corteza de
como las de Dupuylren. Mic. naranja C. S.
Hganse 30 bolos.
('Morns cloro-platinlcae.
(HEFER). Pildoras conlra el catarro de
la vegiga. (GALL).
Percloruro'de Platino' 0,05
(I grano) Copaiba
Trementina \ a<l
,, Io'
,
letrado de guayaco. . 4,0
Polvo de regaliz. . . C. S. Magnesia. ... * . . C. ,
Hganse 24 pildoras. De \ ILganse pildoras de 4 granos.
por maana y tarde.
Pildoras contra el hidrotorax.
Pildoras cloro- plmbicas. . (Dpuv).
Aceito de .plomo... . 4) Estrado de trifolio
Cloruro de sodio. . . 4,0 acutico. . . . ., 6,0
llaiz de altea. . :-' 5,0 Escita en polvo . . 6,0
Jarabe de goma. . . S. Digital . k ,, ,
Hganse 100 pildoras. Mia. Asaflida jaa 4,0
Hganse i 'is pildoras.
preparacin eficaz y muy usad,*
Pildoras coloqnlnllras. por los antiguos prcticos.
Acbar. ....... 4,0
Coloquintidas 2,0 Pildoras contra |a clorosis.
Regaliz 2.0
Canela . " 2,0
Escamonea. . . . 0,6 Polvo de escila. .
Alcool . C~S. -de aigital. . ] 2,0
Hganse pildoras de 3 granos. Hierro porfirizado. 4,0
Contra la gota y el reunpa. le 3 H. 3- A. 40 pildoras; para tomar
U por da , aumentando segn con de 2 6 por da en la albumi
venga. Gird. nuria complicada de clorosis.

Pildoras coqulas menores.* Pildoras ^contra la cloroels.

/'. aloticas escamuneo-coloquintadas. (MnSHAl.L-IlAU..)

Acbar. . ' '. . . ) Acbar. de. Jiierra

. '. }J
Escamonea 1 Sulfato <ld " granos.
"""
Coloquintidas. . . . ) Hgase una fu'ldora; y se admi
Jnrabe de miel. . . . C. S. nistran de 6 al da.
Purgante drstico. Guib. El autor de esta preparacin la
tiene por un especifico.
 8 I. A BOTICA,
Pildora contra la diabetes Pildoras contra la pollblenla
(BKRNDT). . pnlmonal. ().
Acetato de morfina. 0,45 Goma amoniaco. . . i
(3 granos). Estrado de cnula. . . > 4,0
Sulfato de cobre amo- Azufre lavado. . . . J
. .nacal. '..... 0,30 Estraeto de marrubio. C. S.
(6 granos). Hganse pildoras de 2 granos-
Estrado' de Hil de > Contra la broncorrea de los viejos.
buey I 4,0 Las Oidoras antiasmticas de Qua-
Quasia amarga. . . . ) rin son anlogas.
Hganse pildoras de 2 granos. 5 Contra la broncorrea de los vie
por maana y tarde. jos. Las Pildoras antiasmcUicas de
Quarin son anlogas.
!';ldors contra la epilepsia.
(FoRGET DPUYrilEN).
i'ildurns contra loe tumores
Oxido de zinc. ... 4.0 blancos. (OBIUEN.)
Valeriana. ...... 4,5
Castreo .0,2 Calomelanos. ) 6 anos
Hganse 48 pildoras. Opio. ... J
Hganse pildoras para tomar de
Pildoras contra la esperma 3 en 3 horas. Se suspenden en
torrea. I\VTZER|. . el momento que se presente la
salivacin.*
Acido fosfrico crist. . ,o
Alcanfor.- 4,
Quins 4,0 Pildorarde acetato de iqorfln
Estraeto de- cascarilla. C. S.
Hnganse pildoras de 8 granos. Acetato de morfina
Dosis 5 pifd. 3 veces al da. (I grano). 0,05
Malvavisco. . ' . , . 4,0
Pildoras contra la gonorrea. Con C. S. do jarabe , hganse 8
(DEFBBMON). 'pildoras; para tomar 4 2 de 6 -
en 6 horas. Oouch.
Copaiba 30.0
Magnesia calcinada. . 4,0 Plldorae de acetato de plomo.
Opio puro (lO'grarjos). 0,5 ' (FOUQUIER.)
Cubebas ^ 4.O Pildoras antitsicas.
Jarabe diacodion. . . C. S.
para hacer bolos de % gramos (40 Acetato de plomo.
Miil va visco. . . it , *'
i ,->
granos) cada uno. So loman hasta
10 por dia. Jarabe simple. C. S.
Hganse 36 pildoras: 4 5 al dia
Pildoras contra la Inconti para modera p lofsudores de los
nencia de orine.' (RIDES). tsicos.

Estr ale. de nuez v Pildoras de aeonltlna.
mica. (8 granos)" . 0,4
Oxido de hierro negro. 4,0 Acoriilina (4 ![."> :1-
Hganse pildoras de 3 granos: 3 nos) 0,06
por dia. Foy. Regaliz 4,0
Las Pildoras de Mondiere tienen Jarabe simple. . . C. S.
la misma composicin. ' Hganse 44 pildoras.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Pildoras de aconit. hasta la debida consistencia. Do
(BIET.) sis num. t hasta 8.
Estrado alcolico de
acnito 2,0
Polvo de malvavisco. C. 9.
Hganse 48 pildoras: 4 poi
maana y tarde en la sifilide y
los dolores osleocopos.
Pildoras de acnito mercuria
les. (DOL-BLE.)
de acnitov 40 granos. 4 por dia. Purgante drstico.
Sublimado corrosivo. 4 id.
Hganse 40 pildoras.
Contra las afecciones herpticas
complicadas de sifilis.
Pildoras de almendras amar
gas.
Almendras amargas. . * 5,0
Sulfato de sosa. ... 2,0
Ipecacuana (2 granos). . 0,1
Estrado de rubia. . C. S.
Hganse 60 pildoras.*
Contra los catarlos. .
Pildoras de aloes. .
Pildoras aloticas simples.
Acibar socotrino, voluntad.
Disulvase enC.S. de agua hir
viendo, culese, evaprese hnsla
consistencia de estrado, y hgase
pildoras de 2 granos plateadas.
Gvibourt.
Creemos que es preferible bajo
lodos conceptos e hacer estas pil
doras con el acibar en polvo y
C. S, de jarabe simple.
La Farm, de Edimburgo prescri
be: acibar y jabn p. i. , conserva
de rosas C. S.
Las Pildoras de aloes compuestas
de la Farm, de Londres contienen:
Acibar. 30,0
Estrado de genciana. . 15,0
Esencia de alcaribea,
gotas .45
Jarabe simple. . . C. S.
Las Pildoras familiares de act
bar rosado son de acibar rlisnelto
en el zumo de rosas y evaporado
Pildoras de alpes y coloquln-
Ildn
P. panquimagogas, P. coquias, P. ca
tlicas , P. escamonec-coloquintada,
P. de l.i'ins , P. de cooquintid
., P. universale.
Estrado de coloquintidas com
puesto, voluntad.
Hganse pildoras de 3 granos: 4
Las Pildoras antibiliosas de Har-
veycasi no se diferencian de estas.
Pildoras de alors y hierro.
Sullato de hierro. ... 3,0
Acibar de las Barbadas. 2,0
Polvos aromticos. . . 6,0
Conserva de rosas. . . 8,0 .
Hganse pildoras de 5 granos.
Edimb. Toni-purgativo de un
escelente efecto. ( Vase Arte de for
mular.) Dosis num. 3.
Pildoras de aloes marciales.
P. emeiutgogas , P. aperitioas, P. de
hierro aloticas.
Acibar 3,0
Hjerro porfirizado. . . 23,0
Canela 2,0
Jarabe de artemisa. . C. S.
Hganse pildoras de 42 granos.
lourd.
Pildoras de Anderson.
P. escocesas, P. de aloes y ffulagqrn-
6o, P- aloticas cambogiadat.
Acibar i
Gula gamba.' . . aa 23.0
Esencia de anis. ... 4,0
Jarabe simple. . . . C. S.
Hganse pildoras de 4 granos. GCK
'/''- En algunas farmacopeas llevan
adeimsel azufre, marfil quemado,
regaliz , jabn y jarabe de
catrtico
Purgante muy usado. Dosis de I
4. Kn Inglaterra las despachan.
 588 LA BOTICA,
en cajas de madera que contie Pildora de par Lonalo ferros
nen 30 pildoras cada una. P. de prolocarbonqto de hierro, P.
ferruginosas (frmula de Vallet).
Pildoras de atropina. Sulfatode hierro puro. 400,0
Carbonato de sosa cris
Atropina. ... J granos. talizado 420,0
Miel y malvavisco. C.S. Miel buena , ' . . . . 60,0
Para hacer 400 pildoras dea 2 gra Agua .-..,... C. S.
nos que cada una debe contener Se disuelve en caliente el sul
t|50 de grano de atropina. Dito de hierro en el agua priva
da de aire por la ebulicin y edul
corada antes con 4|<6 de su peso
Pildoras de Barton. de jarabe simple; del mismo mo
do se disuelve el carbonato; se
Acido arsenioso (1 gra lillran por separado los dos lqui
nos) -,4 dos , se renen en un frasco , se
Jabn medicinal (i gra,- agita y se deja reposar ; se decan
nos) J.l ta el lquido que sobrenada del
Opio (8 granos). . . . 0,4 precipitado de proto carbono/o de
Hganse 36 pildoras que cada hierro que se ba formado y se le
una contendr poco mas de 0,003 aade nueva cantidad de agua
(3|50de grano) de cido, arsenio pi.ivada de aire y azucarada, be
so. Soub. este modo se continan las locio
Contra las fiebres intermitentes nes hasta tanto que el agua DO
rebeldes. arrastre ni sulfato de hierro ni
carbonato de sosa : entonces se
echa el magma sobre un lienzo
Pildoras de brllndonn tupido impregnado de jarabe sim
ple : se esprime con furza y se
. Estracto del zumo de mezcla con la miel fundida antes
purado <le bell,iilnii,i. (,0 al fuego : en seguida se concentra
Mirra i , con prontitud al bao maria has
Ipecacuana, ... S z>u ta consistencia pilular. Las pro-
Hganse 36 pildoras. Contra el as poroioiies que, quedan indicadas
ma. Bouch, con la. adicin de ajgun polvo
Inerte, son pa/a 600 pildoras que
se platean y se guardan en frascos
Pildoras de brachia. bien, tapados.
Las .pildoras de Vallet se con
Brucina (12 granos). . . 0,6 servan por bastante tiempo sin
Conserva de rosas. . . 2,0 peroxidarse. Estas pildoras son
muy eficaces contra la clorosis.
Hganse 34 pildoras 1/"//. Dosis de 2 diez pildoras al da.
Pildoras de bi--a Pildoras de ca'rbonalo ferro
so y carbonato manganeso.
Breo 15,0 SHANNON.)
Blsamo perubiano. . 1 5,0
Regaliz 30,0 . Sulfato de hierro . 6.0
Raz de lirio. , . . 40,0 -de manganeso. 7,0
Hgase masa pilular. F. Surd. Carbonato de sosa. . 35,0
La brea se puede administrar Jarabe simple. . . -lc.s.
tambin eu cpsulas. Miel J
Hganse pildoras de 4 granos. Do
 DISPENSARIO FARMACUTICO. M9
2 10 al dia. (Vase CMd de man
ganeta.} Pildoras de cinabrio.
P. de sulfwo.de mercurio, Bolos
1 1.. de tbrestlen. rojo.
f. aurferas , P. de cloruro de oro y
de- sodio. Cinabrio (4 granos). ),'
Conserva de rows. . 15,0
Cloruro de oro y de
sodio (lu granos]. . 0,5 Contra las cefalalgias ynevroses
Fcula de ptalas (4' inveteradas, .
granos). .' ... . 0,2
G.oma arbiga. . . 4,0 Pldorae de elnogloM.
Agua destilada. - . C.S. P. de opto compuestas, P. atempe
Hganse HO pildoras Soub. rantes de Menue.
Se conocen ademas otras pil
doras de Chrestien compuestas'de Corte;a de raz deci-1 .
cianuro rAiio <! oro 1 grano, , . A ,,
noglosa. . . eo. -.
estrado de mecereon 45 granos: Simiente de beleo. ?'j*e
para 45. pildoras. Estracfo de opio.
Dosis: se principia or \ma 'al Mirra. . . . / . . 23,0 "
dia y se van aurn.entanoo hasta 3 Incehso-. ."..,: 80,0
mas: en las. afeccioaes sil jiic.i-..
.
SU : '. : :/'> *' *
Pildoras de clunuro de hierro Jarabe de opio. . . . C. S.
compuestas. ( JOLLY. ) Hgar una masa' homognea*
que se dividir en pildoras de 4,
Azul de Prusia puro. 1,0 2, "y cuatro granos. Contienen
Sulfato de quinina. . O.r> 1[8 de u peso de estrado de opio.
Estrado de opio. . 0.5. 'Codex. .
Conserva de rosas. . O.S. Dosis 402 por la noche para
Hganse 42 pildoras. procurar el sueo los enfermos.
Contra las nevralgias del est- Estas pildoras estn muy en uso.
m.igo y de la cara. Bouch. Como dice* Ouibourt, la frmula
de estas clebres'pldoras no gua -
Pildoras de Hnimro de mer da completa uniformidad en las
curio opiadas. " farmacopeas, ni ha dejado de su
( PARENT DUCHATBI.BT. ) frir alienaciones , .al pasar de las
antiguas :i las modernas, por lo
Cianuro 4p moren- ' que no podemos menos de decir
rio ( 6 granos) . . 0,3 algo acerca de ella. Al estracto vi
Opio en bruto ( 4 noso de opio que llevaba en su
granos. ). . . ' . 0,6 origen, hau* sustituido muchas far
Miga de pan. . . ; 4,0 macopeas y en particular el Co
Miel. .'. ... C. S. dex, el estrado acuoso, y otras el
Para hacer 96 pildoras que car opio en bruto: el escipiente en
da una contendr 0,003 f':|<"' de uases el jarabe simple, en otras .
grano ) de cianuro me'rcurial. de diacodion, de limones, de cla
veles, de violetas, etc. , el azafrn,
Pildoras de cianuro de pota la mirra y los castreos faltan en
sio. ( BALLT. algunas y son reemplazadas por
otras sustancias. Pero no diremos
Cianuro de potasio, nosotros como Jourdan que por
Almidn. . . . causa de dichas variaciones con
Jarabe de Roma C. S. para i vendra olvidar estas pildoras: te
pildoras. nemos pruebas continuas de que
 190 LA BOTICA.
son muy tiles los milicos y
i los enfermos las que prescribe
el Codex.
l,as pitiioras para la noche, de
signadas tambin con los nombres
de pildoras anodinas y de nepentes
opiado, en la Farmacopea deGray,
se diferencian muy poco de las
pildoras de cinoglosa.
. -
Pildora* de cllrato de hierro.* carbonato de magnesia.
Citrato de hierro. 5,0
Miel. .'.... .1,0
Malvavisco. .' .
t - Para (00; pildoras. c. s.
Bouch.
Pildoras de clorhidrato de
' moruna.
.v . .'
. Clorhidrato de mor-
Bna. -, , . . . . o,'l
,' 2 grajios ). ...;
' Tridacio ( 8 granos }. 0,4
Malvavisco. . . . C. S.
Hganse 8 pildoras, para tomar
nna cada noche
*
Bouch.
Pildora de cobre amonla-
eales.
P. cobreosas, P. antiepitpticas , P.
azules de los Alemanes, que no se
deben confundir 'con las pildo
ras azules inglesas.
Sulfato de cobre amo
niacal. ..... U
Miga de pan/ . . . 3,0
Carbonato de amo
niaco liquido. c. s.
Hganse 4 8 pildoras/. StDed.
Pildoras de codctaa.
Codeina ( granos ). 0,2
Tridaco [ id. ). . . 0,8
Con C. S. de polvo de .malvavis
co hganse 4 pildoras; para tomar
una cada dia. Bouch.
Pildoras de Cooper.
Estrado de cicuta. 2,0
Calomelanos. . . i,O
Azufre dorado de an
timonio 4,0
Hganse pildoras de 4 granos.
Una por maana y tarde.
Pildoras de eopalba.
Copaiba oficinal solidificado
voluntad.
Hganse' pildoras de 6 grano*
qu se pondrn en l polvo de
Pildoras de copaiba, cnbe-
bae y trementina.
Cubebas... ..... 90,0
Copaiba. . . .' . 24,0
Trementina cocida. . 24,0
Hganse 108 bolos quesegelati-
riizarn-
De 4 -30 al 'dia aumentando
gradualmente. .
No se deben, administrar sino
25 30 das despus de la inva
sin blenorrgica. .. _ .
Si por cada bolo so aade 3
granes do la masa de pildoras de
Vallet, se obtendrn los bolos
pildoras de copaiba, cubebas y tre
mentina ferruginosas de Puche. De 4
_ 16 por dia para los sugetos que"
padecen atona.
Pildoras de eopalba.
*. i Rir.HINI. )
Copaiba. . !.. .10,0
Estracto de ratania. 3,0
Esencia de sasafrs. 0.8
Magnesia calcinada. . C. S.
Hganse 40 bolos.,
Pildoras de crotonllglio*
Aceite de crotonli-
glio *. .
Conserva de rosas. . 0,1
( 2 granos i
Malvavisco. . . . C. S.
Hganse 2 pildoras. Guibourt.
Para una purga.
Hay otro mtodo bueno de ad-
minis'lrar el aceite de crolontiglM
en pildoras yes el siguiente.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 391
Aceite de crotn. . g gotas Pildoras de mlico.
Miga de pan. . . . U granos ( BOUDET. )
Hganse 8 pildoras y estando
todava hmedas se envolvern en Trtaro emtico. . 3,20
el polvo de confitar ( Vase Gra Estracto de opio (3
geas.) 1 1."> granos) . . 0,46
Estr.iclo de lechuga., i, n
Pildora, bolos o cpenlas de Goma arbiga. . < . . . ,.
cubebe. Malvavisco. . -. ;<1
H/iganse 32 pildoras, que cada
Se hacett del peso de 20 granos, una contendr glanos, de trta
de figura ovoidea y se gelatinizan. ro emtico. Propuestas por el Dr.
Dosis de 5 20.' E. BoudoC para remplazar las diso
Las Pralias- Darles no son c/tra luciones de emtico empleadas por
cosa segn la etiqueta ; sin em el mtodo rasoriano en las Infla
bargo sesupone que contienen un maciones agudas del pulmn.
poco de illumine.
Se pudiera unir el polvo de cu-
bebas por medio de la cera fun Pildoras' de ergplln*.
dida: los jarabes no ligan bien; . ( I KAN.)1
los muclasios endurecen demasia * "

do: tambin se podra emplear 'la Ereotina.

trementina, la colofonia- fund ida
el copaiba solidificado por la 111:11;-
nesia^MTo ufanees -no seria so- . Hganse pildoras para tomar
cnbebas lo que se en un dia: como obstectrico y
emplease. .
* *
Pildoras de cornezuelo.
Centeno cornezuelo. 2,0
Estrado de opio (2)5
de grano) . . . o, O
Jarabe de goma. . . i :. S.
Hganse 6 pildoras.
Contra la leucorrea Bouch.
Pildoras de Dnpnytren
P. mercuriales eon guayaco, P. anti-
Estracto d*e guayabo. 9,0 .
--do opio (16 gra
nos ). . . . .0,8
Sublimado corrosivo
( 12 granos). . . 0,6
Hganse 60 pildoras, que cada
Una contiene 4)5 de grano de su
blimado.
Estas pildoras gozan de una me
recida reputacin para el trata
miento de la sfilis constitucional.
Dosis de 4 3 al dia.
lo. . V-1 escrupu-
. .. .: 4,2 ...
Polvo de regaliz. . S.
hemosttico. * * .
" . '
Pildoras de esclla compuelas.
(CHOMBA.)
Escila en polvo. . :{.,*
Digital fd.. . .. , 7]** M
Hganse 40 pildoras. D 2 6 al
dia en la albuminuria clortica.
Pildoras de esclla y de
. amoniaco. ,
Escila . .' . . . . .45
Goma amoniaco. . . , 45
Oximiel escilticp.. i . <'.. S
Hganse pildoras de 4 granos.
(luibourt.
Pildoras de cseila y de'goma
amoniaco jcboiiosas.
Escila ....... 4
Goma amoniaco. . . 8
Gengibre...... 1$ .
Jabn ...... 12
Coa C. S. de jarabe hganse pil
doras de 2 granos. CadA
 59t LA BOTICA,
Pildoras de 4>tnii (SWRDUITR.) Pildoras de Folhergill
Corteza de naranja con- Acbar
con filad ,i 2 Escamonea .40,0
Polvo d eslao. ... I Kslractodecoloquinlids.'
Jarabe C. S. para hacer bolos de Antimonio diafortieo. 1,3
8 granos. Antihelmntico. Hganse pildoras de granos.
{Remedio con privilegio ingls.)
Contra las enfermedades cu
Pildoras de estoraque. tneas.
Estoraque liquido, voluntad. Pildoras de Franck
Corteza de naranja amarga Granos d salud.
"en polvo C. S.
Hganse pildoras de 6 grano*;. Acbar.
400
3 por* maana v tarde en la Jalapa. . . , . .
'blenorrea y leucorrea crnicas, Ruibarbo. . . , . 25
' * . Guboart Jarabe de agenjos. . . C. S.
La farmacopea de Lohdres pres Hganse pildoras de t granos
cribe: estoraque 3, .opio y aza plateadas. [Cadet.) Dosis de 4 4 2
frn * . "segn el efecto 'purgante qu se
quiere' producir , en una .cucha
rada do sopa : tambin se disuel
Pildoras de estrado de huez ven algunas veces para darlas en
tini-a (KOI-UCIKK ] lavativas. - . .. * ^^
En sentir de G tf bou & fa,-
Estrado lcblicade nuez mosos granos de, salud del doctor
vmica. . *. ... 4*0 Franck esjan formados solamente
Polvo de mava visee. . .C.B. deecibar y estrado de regaliz di-
Se adminislran principiando suello en caliente y evaporados
por t y aumentando hasta 3 . mas hasta la consistent*.!? pilular. Otros
enja parlisis. ' hacen entrar en ellos -la hil de
buey,- l emtico etc. '
Se espehden por cajas y medias.
Pildoras de estricnina. El toru-purgativo elixir toni-par-
(llAGF.NDE.) galivo de Audin Roviere parece ser
el resultado del tratamiento de.
Estricnina ( gralios).'. . Q,l las sustancias de Ins pildoras de
'Conserva de rosas. -.-. C. S. Franck por el aguardiente.
Divjdase en Si pildoras ; -para
tomar una dos por maana y Pildoras de goma nnienlaeo
tarde en la parlisis. jabonosas.
Pildoras de felandrio. (ROTRE.) Goma amoniaco , lluibarbo y
Jabn medicinal . P. I.
Simiente de felandrio . Hganse pdoras de 3 granos.
en polvo l
Estrado de cardo santo 8 Pildoras de ttriffltb.
Clohdratode amoniaco P. de hierro compuestas.
Hganse pildoras de 2 granos, que
se guardarn en un frasco. Dosis Mirra. .... 8
de 6 8 , cuatro veces al da Carbonato de sosa. .\
-calmant en lo tos catarral y Sulfato de hierro. . J i
el histrico. Melaza )
Hgase masa pilular. I'm . de Lond.
 DISPENSARIO FAUHACEUTICO.
Ilnn sido preconizadas por loa Pildoras <Ii-
i. de
: .i duro
ingleses contra la tisis tuberculo potasio.
sa. Soa . . i loga a laadeBlaud y .[ PI-CIIE.) ... , : :
' las de Vallet. >'! -. -i !n .14 :, ,|. : . -, i ..'-!
ii ob (ciui.oi ' -i. .-li i de; raefcu-i .
. .i-: ' :4 ro .:> .a-Oji. .
Pildoras de gata gamba com- loJuro to pot*sioi ,' S, iijrans
.\/.uear. de lecha. . .-ftiO!
o.t .; ' ......>, .1 Mucil|go>. ::. IY ,.ii. ..Id-Si., ''i
Gutagaraba.. . .. ..Ach. ' Hganse .38' .pildoras cwbia-tas
Aobqr- ' . :.,;..i . !.;& i . ' ': con gelatina: e^la debe estar may
Gengibrc..... 2. , . ; esped al tiempo de aplicarla. "
Jaboa. .' . . . . 8 Dosis 4 4 .por da en la -sifilis
. r<ir.<l*Li)tt; complicada. con escrfulas.
. -, ., ..-. '.. . ./,. .-.. . .!
Pildoras td^argnlleas. >
Pildoras piedra de helcho.
Azoato <te pinta. . ; '1,0
Nuez da ciprs. . .. .. ftf, loduro do potasio. < i0-"'
Sangre de drago. . . ;) Alinalon. ...,< > 3.0
l'i :,!<. i hematites. . Goma' arbiga.!. . >..ji; i,0 ; '!
Agua. . C.B.''.
.. ll;'i...-ii-..' <e pildora ]I|.-.!,.MI!,IS.
Sulfato de hierra cal-, . .i. I
.-.,. ekMdon.-.i:.:- ... .
Besiua <Je, guayaco. > Pildorns de i-.iiur.i .!< nr oui
Goma arbiga, ,, . :! CO.' . I l.n'.XJSi) . . .-:
. /-l.'iali'l'J ' l! ti-l 'If'II \\ l'.'J
/i Aguardiente. ,., ..h M loifuro de arsnico (i
. ;lint*.4 . , ,,i .-. ,:i .igrwiD^, -v ,.:.!..!...-.. . 0,05
Zumo de bayas de Eslracto de cicuta ({ .
saucA.. . .;-j.,ff4 -.. -4i.lk : escr.polO,), -, .r *.,.;!. *
. ,2urao-do liojas y ,raizi.. . Haga oso, .4 O pldoTae; Uoa ada.8
Jiors contra el cncer del pecho
reducen polvo ins sustan
cias slidas, se ponen en un bar-
l-i!tlr.i -. de oiliu-o de liierr
y se caliento; al ibafx) maria, agi -iit.:4 i i!.! .y quinina.
tando sin cesar la mezcla hasta la -ir: : ....fj. . . ;! :: ' ; I
. Pr.otoiadaro.de .hierro.
Aatringcnto enrgico qpe h .si Sulfato de quinina.
do muy clebre, en m,anos,.de /un il)olvo":lo.regalid. ;.'> ,1 . .
charlatan del ltimo siglo., Ka Miel. . vw.i *-.. ^ C. S
brigw ntraba: encesta .coinposi- Hganse S. A. 30 pildoras.
cwn el .litjMfgirio y; eli . c*enea.h pe -' 6 por da en la cloro
i -i.i un Qaun reemplaz estas svUr sis y las fiebres, iutenuitentes. '
tancias con la piedra hema,Utos
la nuez de ciprs, el sucino y la i tildaros de prvtoioduro de
IJ--l-,> Mi, ,...,:,; || II.
tambin eu un, principio en peda
zos de vegiga en forma de mu- ' oTuhol tb.i-n~* ''tSjlrS
fieaaj. . . ..,,-,. ', ', ..u ' -.1 Limaduras .'.do.-hierro. 1S,0
I... dosis era ,fo, \ 4 i O granos. Agua destilada. . . . 25,0
l'.onlra la hemoptisis, la blisnu'- Preprese. como la sol< i m ofi
levcprrea.,y, dia cinal s despus se fiUfo'v echa
38
 -.I U BOTICA,
on una cpsula de hierro sin es Arrope de saco. . 5,4
taar, aadiendo en seguida Regaliz. . .... C.S.
Miel blanca 20,0 Hganse 50 pildoras. Bauch.
Evaprese rpidamente hasta
consistencia de jarabe claro y des Pildora de lodaro do merem-
pus se alinde rlo. (BIETT.)
Goma tragacanto en
polvo 12,0 Protoioduro de roer-J
Divdase la masa en 200 pildoras. curio | 1.0
Esta frmula , ademas de tener Tridacio. . . . -)
una manipulacin bastante larga, Hganse 4 00 pildoras. Contra las
produce una masa elstica difcil sililides.
de dividir en pildoras por causa
de la gran proporcin de goma Pildoras de leduro de BKT-
tragacanto que contiene ; por lo curio. (BICORD.)
cual preferimos la siguiente
Solucin olicinal de pro Protoioduro de raer-
toiodurodehierro l|3. 30,0 curio > 3,0
Redzcase la mitad por la Tridacio. . . . . .)
evaporacin en una cpsula de Estrado de cicuta. . 6,0
hierro y adase Hganse S. A. GO pildoras que
Miel 40,0 cada una conlendr 4 grano de io-
Mzclese , virtase en un mortero duro. Ricrd aade algunas veces
y ana 1,0 de estrado tebaico , y en los
Polvo de malvavisco. . C. S. casos de iritis sifilticas pone los
para obtener una masa de con polvos de belladona en lugar del
sistencia flrme , que se dividir estracto de cicuta.
con prontitud en 400 pildoras y Dosis, una por la noche 5 ho
se las dar una cubierta de con ras despus de la ltima comida
fites, guardndolas despus en un y despus una por maana y
frasco. tarde.
Cada pildora contendr 2 gra Siendo higromlricas estas pil
nos de protoioduro de hierro doras, conviene cubrirlas con ge
Preparacin eficaz contra la s latina con la cubierta de con
filis constitucional y principal fites.
mente contra las afecciones es i- i . .
crofulosas, tuberculosas yclor- Pildoras de lodaro de piala.
cas. Se toman al principio pildo (PATTERSON.)
ras y se pueden aumentar pro
gresivamente hasta 20 al da. loduro de plata. . .4 grans.
Conserva de rosas. . . C. S.
-Pildoras de iod'urn de man Hganse 20 pildoras. Contra la gas
ganeso (HA.NNON.) tralgia y las sifilides.
El ioduro de plata no tiene el
loduro de potasio. . .b p inconveniente de dar un color par
Sulfuro de manganeso.)' do la piel como sucede con el
Polvo de malvavisco. . C. S. nitrato.
Hganse pildoras de 4 gran os y
gurdense en frascos. Pildoras de lodaro de plomo.
(COTTERBAC.)
Pildoras de lodaro de tner-
i- cario. loduro de plomo. . . i,0
t.. i . . .'. .,!-.. Conserva de rosas. . . C. S.
- Protoioduro de roer- Hganse I pildoras. Contra las
> granos).. 0,5' ..; escrfulas y tumores escirrososi
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Nldorn le ioduro de potado . Pildora* de ! tres eslraeta.
(lODOGNOSIA.) (DOUBLE.)
Ioduro de potasio. -10. Estrado de dulcamara. 49,0
Malvavisco en polvo.J e. , -1de zarzaparrilla. . 40^0
Jarabe simple. . . C. S. de acnito. ..'.;. J,0
Divdase en 400 pildoras con las Hganse 400 pildoras. De 3 8
que se harn confites y se guar en el reama y la sfilis crnicos.
darn en frascos bien tapados. -..<-' . . .!; /.. .'
Pildoras de Madama Ste
Pildora de Ipecacuanaeomp. phen.
/'. A; escita y de ipecacuana.
Remedio de madama Stepheru con-
Polvos de Dower. . . 49 tru el mal de piedra.
Escila >., ,
Goma amoniaco. . . ./ ' ' Cascarones do huevo calcinado.
Muclagode goma ar Jabn negro. . . . G. S.
biga i C. S. Hganse pildoras de i granos.
Hgase masa pilular. Far. de Lon Far. de Land. I
dres.
Pildora de Ipecacuana y Pildora de Megllav >
vpMi
Estrato de beleo. . .
Polros de Dower. . . i > --de valeriana, . > ai 30,0
Conserva de rosas. . . 4 Oxido do zinc. . . '
Hganse pildoras de i granos. Hgau^e pildoras do 3 granos. (Co
Farm, de Edimb. dex.) se usan con frecuencia co
mo antihUtricas. Dosis: se prin
cipia por una y se aumentan pro
Pildora deja. gresivamente.
Jabn medicinal. . '. . 496 . .
Nitrato de potasa. . . ( Pildoras de mercarlo.
Malvavisco en polvo. . 45 P. azules, P. mercuriales simples.
Hganse S. A. pildoras de 4 gra
nos envueltas en polvo de almi Mercurio. . . . . s
dn. Codex. Conserva de rosas. . 49
Fundente , diurtico. Dosis de Estfngase el mercurio y a-
6 30. dass
Polvo de regaliz. . 4
Pldoraede laetato de hierro. Hganse pildoras de 3 granos. Par.
de Lona. Dosis de 5. Son muy
Lactato de hierro. 4,0 usadas por los ingleses -como co
Malvavisco. . . . 4,0' lagogo.
Miel C. S.
para 20 pildoras. Cap. Pildora de merevrto albu
minoso. > '
Pldoms
-ni: de lactucario.
:>r>;.. ob,> . ,.-:...:-. Mercurio albuminoso. 4,0
Lactucario. . . -. . . 5,0 Acbar (lgranos). 0,5
Malvavisco. . .. . . O.S. Estracto de opkHid): 0,S
Hganse 50 pildoras. Una cada no /-"-de zarzaparrilla. ,S >i
che como hipntico. >>Bouch. Hganse 40 pildoras .Anr.. '
 896
le uiti-rui-lo aul- anlisis ec -bn-llegado -^-descubrir
ni I ir mo que las Sel '. t contienen
gulagamba en pequea cantidad.
Merdurio animlia*-i>il:)ri; j una sustancia muy lacre soluble
:>dd. . :i:,u ; . 74 JL en l tter (hpasa.<un::prM)cjpiodet
Marvavisco. .< <<* :>.. v>l ramno.-calirlico.j/acibM^n gran
* Con GJ &. de jarabe hgnnse 78 Pl'ojioi (;. HI . lili pdl\<l illcr-lc V i 14'-
iiil'.nv.-. . r.\ .: .>.' , : H.'Hi.'i .; mop lrtar... i!,:ut.-5 UI.T,:I! - m
La del nmero .contipen guf.
Pildoras de mercarlo dulce. (agaraba en gran proporcin, aci-
A<de - bar en menor cantidad que en las
Calomelano. cremoc y
. En el formulario de Bouchardnt
Miel .u.V. - v \w-.i . -.G. S. se encuentra U igujcftle formula.
Hganse 20 pildoras. Se ordenan
cera pungentes altrabftes; y .con Aftibai,
tra estimulantes.. .<o:..,.. ir-n'ii Besina'de _
.fccjl- 'J. i )ll -M.1'1! '.-II _,'.'. Estrado de" olpquioU-
Pihlornt de nicrcurl* dulrc it ilaB. f,4 . lo.'uijij
Gutagaiuba. .
Ruibarbo. . .
.oblil
Hganse 50
De 1 4 por da como purgan
J 24 ploona, So :priuci- te drstico : pero esta frmula, no
pia por 1 y se aumenU hbst.&pnr es segara, y. nosotros creemos ine
(i i,' . i . i ,. loj infartos crfliqps del debe eUr ! el rqmoritr*!
escroto; ; :ffey> i\ Vease; -Pilavra's' ete taro. .er,ii>'.\ .-.--
-HT( ai.IiWinii' :> v BI.-I i(Hi i.i(j9 Pildoras de nitrnlo de piala.
lldorae de mercer* dulce y P. (Wtiepfybat -f. Jl.ittwirex
jalapa jabotioeae.
P. purgantes, P. de jabn compuestas.
ni-,i-fei -J rilivfali'l ano). . ..
'i ,ls\,:a .4Aliga de pn .j . <. , .
Resina de jalapa. ., , ILVganse tfi pildoras. ,' <uiinii-t
Jabn nuidlcinal. ./!i; .-' A <te|orfr<>idej>ieto)i-,
Hganse pildoras d /.. ,.
Fiirgante .aaiioliQntiou ,y, aft- Pildoras de nllnalo
lisifilitico. Rad. '.-.t\, (MEUAT.) .or '. i
Las pildoras df.Rimen>siM, goa
lee, hienas 'jabou. !: ; r.-f '...H' -Kscao!lo;xjpio>r. b.
VIMII i .'-". < ; '" " - '! i-",- 'ji Alcanfor 1,5
l'iliorn de nUonefia.i A l m i /..[.> ( { 6 genios), .. , i 07.". ;
.,...
Njtrplo.de plata (2 gca / ...-i, ,i.
Estrado de monesia , voluntad. .;: ops.) . . .. (-'.
* (k i uiii^s. Hgaoeo 30 pldocas.iGbnipaiQl ^'-
De 5 10 aJnditr. . . : I de B. Vito y la epilepsia.
i.Ho'MiS'ssJ j:*:Mi'
Pldorn< lo l oi- -; i , Pldorae de opio alcanfora
J'..0 . .--,iim, i , iC'/. das.. '.in'rlOI..I
listas pldotns sqn de bos.spp-
cies <|iii- s!> dUtifigucD; con 'ei-n- i.ii'J .<.| ;
inero luy\.nmrh;s( Bor
 DISPENSARIO -FARMACUTICO. 857
Alcaiifor. . . ... 6. id. . Conserva de rosas. >'-. rf^ih
Jarabe.' C. S; ;' (Hgase una masa qu 80 dividir
Hganse 6 pildoras; Voy. Ijen p Meras 'de S grand; -
PiMoras die opio aronia-
''
Pildora de Ptr.:/
-
P. orientales. Acbar
Jalapa.*/V(-.i.4,'.V..n-
. .l -'a A-fl ''I Escamonea/ i . ;.i.4
Azafrn . ,,i-i-rlil Gulagambn. . .-.,
Canela. . . . . . lP.I. Calomelanos.. ' . . .' ' 60
Nuez moscada. . ,;. .,t.*i.- Itganse pldorM d t
Cardamomo. . . . . .. Putgahte drstico.
Jarabe de lpr Uq 49-
ranjo. . . -. s . , i Pildoras <f ti.-ni.-ni
|ra . bacei; pildoras de 3, granos.
(Cadt.\ 2 3 antes de acostarse,
para procurar un sueo tranquilo Etope marcial. % .
-Son W, variacin t o Pimiento -.'! '!4',dl
doras de ciiiql^s^. .. Colombo. . , i '."'-.t '4',<*
Canela.- ! '.'..'] .' . !.|>" '
Pildoras de opio Estrado de<manzanilla. C. S. .
P. de estoraque, opiadas. Hganse pfldera9:de;3-gr<);
Dosis, I O ttes v*e*es al dia en
Estoraque calamita., . 15,0 la clorosis.
Zumo de regaliz.. . ''. 11,0 . ;' '
Pildoras de 14
Benju. '. V/1'.". :[7' P. alterantes,- P. antilierpticas , P. de
protoclruro de mercuno y detufu-
Almciga. . . . . } . ;> -~ fre durado-.
Azafrn .' . . .'..'''.'' 4,0 ',.
Esencia' de sue no. .. C. S. Azufre dorado de ant->
Hgase masa' pihilar. Pars.
Calmante pectoral que se pue Calomelanos, . . . .}v '
de comparar con las pildoras de Estracto de regaliz. . C. S.
Hganse pildoras de 2 ;granos.
Radius | en lugar del es-
traclode. regaliz o de ciciltft,8pfel-
Pildoras de opio man el de genciana ,-Guibourt' el
d.a. ,-d'e fumarla, y la 'Farm, de Grto-
el de saco.
Opio. . ' . .,.'. .'...'. 1,0 Estas pildoras son muy usa-,
Estracto de regaliz. . 7,0 das en las afecciones hcrpticas y
Pimienta de Jamaica. . 5,0 ! eifililioes ,' y ademes &nw alte
Hganse pildoras de > granos. rantes por los mdicos alemanes.
Edim. "Dosis de f 5.
Muchos autores las confunden
Pildoras de opio tebnieas. con laa siguientes.
Estrado acuoso de opio, vo Pildora de Plumnier ciu-
luntad. . pucslas.
Higanso prldpras de i grauo. | - MI ' > i.' . .:: . '* .: .rtli!
I ;i Farm. /.'/()'. prescribe: Azufre dorado do'aji-
Opio. . .-... . . . limonio]...... 2,0
Sulfato de potasa. . . 3 Calomelao, . . . ' . 5,0
 598 LA BOTICA.
Reeipa da guayaco. . 1,0 Acbar. ...... . 9,0
Muclago de goma arb. . S. Mirra. . \c n
Hganse pildoras de 4 granos. Jabn blanco. . . 6-0
Edin. Esencia de menta . .4,0
Algunas farmacopeas ponen el Conserva de rosas. . 5,0
alcool en lugar del miclago. Hganse pildoras de 5 granos.
Edimb.
Pildora* depurativa*.
(Dl'CUESNE-DUPARC.) Pildora* de ruibarbo de
hierro.
Nnn. 4.
Sulfuro de hierro . . {4,0 Sulfato de hierro dese
Ruibarbo 10,0 cado i.o
Jarabe de fumaria. . C. S. Estrado de ruibarbo. . 40,0
para 400 bolos plateados. Conserva de rosas. . . 5,0
Num. 2. Hganse pildoras de 5 granos.
Sulfuro de hierro. . .6,0 Edimb.
Acbar 8.5 >
Ruibarbo 8,0 Pildora* de rnlbarbe mag-
Jarabe de miel. . . . C. S.
para tOO bolos plateados. neeladae.
Pildora* de qiitnn -intimo Ruibarbo 8,0
nlada*. Magnesia calcinada. . 8,0
Eslracto de genciana.. C. S.
Quina 83,0 Hganse pildoras de 5 granos. .
Trtaro emtico (6 gra
nos) 0,3 Pildoras de ruibarbo jabono-
Jarabe de ajenjos. . . C. S. *a*.
Es una simplificacin de las
pildoras de Desbois. Ruibarbo. .... . 4,0
Jabn medicinal. . . 4,0
Pildoras de Ruine. Jarabe. C. S.
P. dt aloes y mirra azafranadas. Hganse 45 pildoras (Farmac.
espaola.} (4)
Acbar 4,0
Mirra 1,0 Pldoras de Spcediman.
Azafrn 1,0
Jarabe de ajenjos.. . . C. S. cibar
Acbar. )
Hganse S. A. pildoras do i irra. ...'.. 5,0
Mirra.
granos. Tnicas , estomquicas y Jibarbo
Ruibarbo . . .(
purgantes. Estracto de manzanilla. '
if T*-l < t . l I ' TH-114-F'T-llto *

Esencia de manzanilla. 1,0

Pildora de rulbni-ho. Hganse pildoras de 4 granos*
Purgante tnico.
Ruibarbo 9,0
Acetato de potasa. . . 4,0
Conserva de rosas. . 5,0
Hganse pildoras de 5 granos. (4) El autor atribuye estas pil
Edimb. doras, sin duda por una equivo
cacin , la Farmacopea espao
Pildoras de ruibarbo com la en la cual no se encuentran,
puesta*. ni tampoco se acostumbra en Es
paa disponer pildoras do tan
Ruibarbo 13,0 grande volumen.
 DISPENSARIO FARMACUTICO
Pildora! de nblloiado cor Los Gran l/reos dt Enghien
rosivo. estn preparados con una mezcla
Subimado corrosivo [5
granos) 1-5
Alcool. ...... 8,0
Harina de trigo. . . 42,0
Agua destilada . . . C. &
Hganse 460 pildoras que cada
una contendr 0,006 (418 de gra
no prximamente ) de sublimado.
Jourd.
Las Pildoras mayores de Hoff
mann vienen ser lo mismo.
Tambin tienen la misma fr
mula las Pildoras antisifiliUcas de
Cullerier , aunque con alguna pe
quea 'proPorc'on mas de subli
mado.
Pildora de sulfato cido de
quinina.
Sulfato cido de qui
nina 4,0
Conserva de rosas. . . 1,0
Hganse JO pildoras plateadas
lia.
Pildora de eulfnto de mor
fina.
699
que representa el agua de En
ghien : se cubren con una capa
de goma y almidn y despus se
doran.
Pildora de tarfralo ferric
potsico.
Tartralo frrico pot
sico 25,0
Jarabe de goma C. S. 5,0
Hganse 100 pildoras. .Via.
Pildora de trementina.
(FAHRE)
Trementina <0,0
Magnesia calcinada. . C. S.
Hganse pildoras de 6 granos.
Pildora de trldaclo.
Tridacio 4.0
Polvo de regaliz. ... C. S.
Hganse 48 pildoras; para to
mar una cada noche. Bouch.
Pildora de valerlanato de
Inc. (l)HVAV.)

Sulfato de morfina. . . 4,0 Valerianato de zinc, (4 1

Conserva de rosas. . . 4,0 granos) 0,6
Malvavisco C, S. Goma tragacanto. . .2,0
Hganse 36 pildoras para lo Hganse 4 2 pildoras para lomar
mar una caJa noche. Bouch. una por la maana y otra por la
larde , como anliespasmdico.
Pildora dp sulfato de qui El escipiente no es bueno.
nina.
Pildora! de vida.
Sulfato de quinina. ..It grans.
Estrado de ajenjos. . C. S. Acbar .... <00
Hganse 6 pildoras. Bouch. Jalapa
Ruibarbo. . . . .
Pildora de sulfuro de polaea. Azafrn 40,0
Almciga
Sulfuro de potasa. . . 4,0 Jabn blanco. . .
Jabn medicinal. . . 5,0 Hganse pildoras de 5 granos.
Blsamo peruviano. . 6,0 Famacop. Alemn. Son anlogas
Malvavisco ... . . C. S. las Pildoras anfccibum, y una sim
Hganse S A. 30 pildoras. plificacin de las Pildoras wrfi-
Dosis 2 40 al dia en las en en las cuales entra muchos
fermedades cutneas. (BoucA.) Se aromas.
pueden gelatinizar.
 600 LA BOLlCA.
Pildoras dlurttoa:
(DEBHEYNB.)
Digital . . : : .... t,0
Escamonea.- . , . .', 8,0
Escila ........ 6,0
Estrado de enebro. . C. S.
para 4 10 pildoras.
Pildoras diurticas.
(CRUVEILHIBR.)
Cakmielano. . . '. .' . 4'0 '
Escila (40 granos]. . . . ';&
Digital [5 granos). . . 0,25
Jarabe de ranino- ca- ' '
trtico. ,...',.. C. S.
Hganse 12 pildoras.
Pildoras dlurctleas hldrago
8** ,
Digital ....... ;5 5,0
Escamonea. . . . . '.) ' '
Jarabe de goma. : C. S.
Hganse 100 pildoras. Bouohar-
dal designa eslas pildoras cmo
un remedio soberano en las hi
dropesas. Dosis de 2 A 43 pordia.
Si en lugar de 1* digital se ponen la parlisis. '"
5 granos de digitalina, se tendrn
las Pildoras de digitalina oofrtpues-
tas del mismo autor, destinadas
los mismos usos.
Pildoras emcnagogas.
Oxido negro de hier
ro. ... ... . . 8 granos
Valeriana..... 46 id.
Azafrn ..... 40 id.
Jarabe de artemisa. G. S.
Hganse 8 pildoras. Foy.
Pildoras enieitagogas con sa
bina.
Sabina. . . , . . *,0
Azafrn. ." . . .- 2,0
Gastoreoi. . . ' . . 2,0
Estracto de artemisa. ,0
de aristoloquia. . 2,0
Jarabe de artemisa. C. S.
Hganse 36 pildoras.
Pildoras emenagogas.
(SlCIIEL.)
Goma amoniaco.
Carbonato de hierro.. I< ^
" l *"-
Acbar: ..... 4,0
Hganse 50 pildoras.
Pildoras cspeclflem.
(CONRAD.)i \ ,
Asaftida. . ''. .- : 48,0'. '
Ipecacuana (? gra
nos). '.:". :' V- d.
Opfo(id.). . : . . 0,4
" Eseticm de menta Id1 . 0,4
Hganse pildoras de 2 granos,
3 pildoras al dia en 3 veces con
tra la disuria e los viejos.- ' '
Pildoras estimulantes.
(SWEDIAUR.)
Mostaza. . ' . ' .
Alcarabea. . . Jigrans.
Canela )
Jarabe.de Gengibre. . 8.
PaVa hacer 'un bolo.
Pildoras lomqnlras.
(PAhMENTIER. ) '
Magnesia calcinada.. . 8 granos
Azafrn. . .-'.. 6 id
Canela, . ... . . 3 id
Jarabe simple. . . C-. 'S.
Para un bolo.
Pildoras etipicas.
P. dt mercurio sulfurado anmo-i
nicles.
Sulfuro negro de
mercurio. . . .2,0
Antimonio metlico. 4,0
Itcsina de guayaco. .4,0
Estracto de zarzapar
rilla 2,0
Hganse pildoras de granos.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. e'of
Pildora febrfugas. '
(PESBOIS DE ROCIIEFOBT.),

Bolus ad quartanam. '

Quina.' ...... 30,0 '
Trtaro emtico. ( )6
gfanbsf. '."'.- 6^
Carbonato de potasa. ,0
Jarabe de agenjos. . 60,0
Hganse 60 bolos para tonjtar do progresivamente, contra la c}o-
eu Iba 2 horas.
LK Pildoras feltriftifos 'de Jjke-
' casi guales. '
Digital (12 granos. . 0;6
Limaduras de hierro. 2,0 , '
Tridacio. . ... 2,0
Miel. . ...... C.. S.
Para hacer" 38 'pildoras.
Dosis , 2 3 al dia aumentan
ros.S. .
Pildorae fcrpnglnosnej J

Pildoras febrfuga.
Sulfato de hierro, . i6,0
Carbonato d^ potasa. -ifi.O
Valeriana: '. . ''. -8,0 Gom tregacdnto. ." 2,0
Sulfata de hierro. . 4.0 Se trituran las dos sales jun
Miel...... , C.. S. tas y luego que se ha liquidado
Para tacr;e bolos,: se admi la masa se aade la goma y se
nistra uno, de dos en dos horas endivido con prontitud en 'G pil
todo el tiempo que media de un doras. ' ','
acceso otro.''' Si la masa se endurece antes
de poder coufingir las pildoras se
la puede dar la consistencia con--
Pildoras febrfugas. venienle aadiendo unas golas d
agua de jo rabo simple.
M. Adorne, ha propuesto un
Quina jS modificacin las pildoras do
Carbofiafo'te potasa1"''* Blaud qu consiste en poner el
de amoniaco. . . 2 polvo de malvavisco en tugar de
Tartrato de potasa. . 4 la goma tragacanto y cubrir las
dorado de an pildoras con la Abierta 'de con
timonio. . ;.". 2 fites.
Estrado de trifolio Tambin se ha hecho otra mo
acutico. .'".. dificacin que es secar las sales
de agenjos1, . . . _4 y despus la masa pilular
d pregfl'.- ::. "." 't con miel.
Hgase una masa que se de- Es una preparacin ?
vidir en pildoras'de 3 granos. muy . uso. Dosis do 1 -10.
Pildoras febrfugas-
(SACHS,} Pildora
Cianuro de hierro. . 1,0 ' : Escila ......
-Estrado de 6lalerio.f\ ---
.i-i
Goma amoniaco. .1
Ruibarbo, Acido sucnic:' '. . ,0
Estrado de . taraxa-P.aa
. . (.'*'un
Azufre dorado de an-
con, . . . . .); liinonio ..... 2,0
Hganse 50 pildoras 'para lo Hganse pildoras de 3 granos.
mar S por
..- ' merana
., . y larde.
' . i Swediaiir.
602 LA BOLICA.
I'lldora. fndenles. Jarabe de goma. . . C. S.
( .)
Hganse pildoras de 0,45. ( 3
Acbar. . granos.)
Calomelano.
. . . .} ; P. I. Dosis 1 por maana y lardeen
Jabn medicinal.
dicinal. .,.) el catarro crnico Bcuch.
Hganse pildoras de granos.
Pildoras Inmortales.
Pildoras hldragogas.
Acbar 5,0
Asaflida Jalapa. 40,0
Escila. , 2,0 Trtaro emtico. . . 4,0
Digital Jarabe de Goma. . . C. S.
Estrado de coloqun- 1,0 Hganse 72 dldoras Donch.
tida
Hganse 20 pildoras , para to Pildoras marciales.
mar 2 de 1res en 1res horas. (SlDENIIAM.)
Bouehardat.
Hierro porfirizado. . 40,0
Pildoras hldragogas. bstracto de ajenjos. C. S.
(BONTIUS, tEMOKT.) Hganse pildoras de 6 granos.
Acbar \ Pildoras mayores.
Gutagamba. . . .1 30,0 (HOFFMAUS.)
Goma amoniaco. ..'
Vinagre blanco. . . 480,0 Sublimado corrosivo. 4,0
Se tratan las sustancias en ca Miga de pan. . . . 20,0
liente primero con la mitad del Agua destilada. . . C. S.
vinagre y despus con el rcslo; Hganse lili pildoras.
culese y evaprese al bao ma Dosis, una por maana y tar
ria hasta la consistencia pilular: de en las afecciones sifilticas.
divdase en pildoras de 4 granos
Codex. Pildoras menores.
Dosis nmero 2 6. (HOFFMANN.)
Pildoras bidragogas. Calomelanos. . . -I .',j j o
(SI'III.MA.N.N. ) Miga de pan. . . .J ' ,'
Agua C. S.
Simiente de crotonti- Hganse 72 pildoras
glio 15,0
Gutagamba ... . Pildoras mercuriales.
Escamonea.. . 1 . .
Jalapa P. de Beoste, P. mercuriales pur
Ruibarbo 8,0 gantes.
Macias 4,0
Arrope de saco. . *,0 Mercurio. .... 83,0
Dosis 4 grano. Miel. C. S.
Para estinguir completamente
Pildoras Incisivas especto- el mercurio y despus se aade:
ranles. Acbar 23,0
Escamonea. . 80
**"....... Ruibarbo. .... 42,0
Ipecacuana ..... J400
J ' Pimienta negra. . . 4,0
Estrado de belladona. .O Hganse S. A. pildoras que ca
Manteca de cacao. . . 4 5,0 da una debe contener 4 grano d
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 603
mercurio., 4 grano de acbar y 2|5 original que se encuentra en el
de grano de escamonea. Dispensarte d Rents.
Dosis de una , cuatro en las
enfermedades sifilticas y herpe- Pildoras inerenrlales.
ticas. . , (Md.SC I.)
La frmula de estas clebres
pildoras se mantuvo por largo Mercurio soluble de
tiempo en secreto primero por Moscati 2,5
el cirujano Belloste y despus por Estracto de opio (12
su familia. granos) 0,6
Las Pildoras de Barberousse y de quina. . _ . . 8,0
las pildoras napolitanas Je Renn Hganse 20 pildoras. Bor.
Renaudot no son mas que una va
riacin de las de Belloste. Pildoras mercuriales.
( SEDILLOT. )
Pildoras mercuriales. P. mercuriales jabonosas.
(HAHNEIUNN.)
Ungento mercurial. 3
Mercurio soluble de Jabn medicinal. . 2
Hahnemaim ( 10 Regaliz en polvo. .4
granos) 0,5 Hganse pildoras de 4 granos
Estrado de regaliz. . 40,0 3ue cada una contendr 4 grano
Hganse 400 pildoras que cada e mercurio.
una contendr 4(10 de grano de Preparacin eficaz y usada con
mercurio soluble. Gu'b. frecuencia. El Dr. Rayer la orde
Dosis de 4 2 contra la sfilis. na la dosis de pildoras por
Las proporciones no son igua dia para los hombres.
les en todas las farmacopeas. Ca
zenave prescribe 20 araos de Pildoras napolitanas.
mercurio soluble y 60 de tridacio (MARTIN SOLN.)
para 40 pildoras.
Ungento mercurial. 6,0
Pildoras mercuriales. Estracto de cicuta. . 3,0
{ LA<- MiAi . ) de opio 2,0
Jabn y cicuta en
P. de ungento de mercurio. polvo C. S.
Hganse 400 pildoras. Contra
Ungento mercurial. 45,0 la sfilis constitucional y los her
Malvavisco en polvo. C. S. pes.
Hganse I4 pildoras que cada
una contendr 4 grano de mer Pildoras narcticas.
curio. Dosis 3 42 al dia. (BARTHEZ Y RlLLIET.)

Pildoras mercuriales coa c Estracto de opio. . 4 granos.

enla. de belladona. . . 4 id.
Tridacio 6 id.
Mercurio I Polvo de malvavUco. C. S.
Miel 2 Hganse S. A. 24 pildoras. 3
Estingase el metal y adase mas al dia en los casos de corea
Malvavisco en polvo. 2 estrea en los nios de 40 aos.
Estracto de cicuta. . 4
Hganse pildoras de ! granos. Pildoras nitradas con alcan
Dosis de 2 6. for atemperante.
Esta frmula que es de Plan
che, es una modificacin de la Nitro. *,0
 604 : "U BOTICA'.': '
' Acanfor. . . . : !,0 i Pildora* pareantes con reci
Conserva de rosas. . 2,0 '.*" a de Jalapa.
Hganse pildoras de 4
I'll :-f / llW.WX./rf" -
granos
Resina '.de jalapa "(t&
Contra la blenorragia acompa granos). ..... 0,5 "
ada de dolor. Pdtasa -castita '(*
Dosis nmero 8' hasfa O..jifa- granos)'. "*

chas veces se aade 10' granos de Ajgoa ,
opio.
opio. ' i ' '"', ' !'''-: > Jbon aniigdlino ( 8
granos) .... ,0;,4
Mibi-i( 1,,-,-Ioinb- ' 'Magnesio calcinada. 2;,8
't'V "' ' " I ' igaiise S. A. \ O pildoras
PoIybl''DoVer. ' ',0'i: jteadns. Dosis: de 4 1 0 corno p
antes. ' Jfti.
Escila fresca.'1. '".' 4,2.
Goma " amoniaco. 'I ' *'8>l porgante verintfa-
Calomelanos ( 4 gra
nos ). . . . . 0,2
Hganse S. A. 20 pildoras para
tomar
'- ' 3 al da. ; ..!, i M Aceite dectotonliglio,
gotS. ... t : -t
Pildoras purgtinles. Jabn mdicinal. . 2,0
. . .-"l (ClIASSAIGMi.)
.', . ,. '. ". "; Jlapsr :; v-.' .":.'*,* '
Eseucia etrea de beV ' ;'
Estrada de co'loquirn lecho. . . . -i '.' f,' ' '
tidas. :;.'... 78' '' Hs'tracto de regaliz. . C. S. '
Gulagamba. '.: ; 75"'i Hganse 40 pildoras.
Calomelnno. ... 50 Contra el eniiar '
Jabn nedciHar. . - 6o :
Jarabe de gengfbr. C. S. PAdoras uilor1,'; ' ':l
Hganse pildoras. (Privilegio de
importacin.)
;' . ' .-ii':-:
'' " ' : . -. i Resina
Alcanfor:de sguayaco. . 4 '
?'*.". .-'fl!
Pildoras purgantes: Trtaro emtico; . 2
(DlifUKN.V ' Eslracto de dulcama-
r' .''!
f. C. S.
1 Resiria d jalapa.
Escamoneo. . . ; .. Hganse pildoras de 4 granos.
' !' ' .i-''.
Bories. .'.
.'" ' .--.'
Eslracto catlico. . 30
Alcool. . . . . . . S, 1 ' Pildoras snecas.' ':
Hganse'pHdrs de '4 granos. i. I ' ' .', ' !
Dosis de 2 t o. '' Calomelanos . . . G,0
Drstico eficaz en Ja bidrojje- Kermes mineral. . 4,0
sra.: Etio'pe mineral. . . 4,0 '
Miga de pan. :''-.' . C. S.
Pildoras purgantes. Hganse 444 pildoras Guibourt
(LA 11). ) '
Pildoras
;{.
salfuro-alcalina.
*'|gt '* '.' .*
1 A'cibar. . . . '. . '800
Golagamba. - .-'. ; : 60 Azufre lavado. ' '. ' ', 4',0
J.-'bon ..... , 4O Carboiialo de tnagne-
Esencia de a n is. ''vi'- 16 -' sia. ' . ': "." '.. ' . 4,Q
Hgahs pildoras de 4 granos. Jabn medicinal.1 . 2,0
(Remedio con privilegio ingles.} Agua C. S: d-proxi*-
mmente.' . . . 2,9 '
 DISPENSARIO FARMACUTICO, 60S
pildoras.. en la
Uosis de 4 6:por da. En el hidropesa. .
eczuuia la psoriasis y ,1 flujo
lirinnriuidal. , Mi'illn'. . .,, laieas. ''
-'!' AJLj ' ' ' '- ".'' ' ,!m1
:tn- , Pildoras arereas. ,d;! -I ni t .i.l-.u:. -''W:.l
B/.-,I ' Eslractode qiuna.^.., ,.,
Tf. , oxijy! ih- CloFurp de ,,bierrt> ,, '. ,,0-)
moofa^rMii'
. Ruibarbo. . i -. 1 AA-i
. S,0 H
(1 Acetato le-po.t.ri.,.; ..,', 3p,h Alumbre..... 8,0
. bs(raolo'(l4gpiiqia4)a./ . ,.$3, , .
.Sulfato da hierrp.,-1 ", 45 ()/ ( 1|2 escr.up. ). :,. 0,6
^Esf.jialo.Je.azafr.an,,' ,....1$.. ,..', Hgnnse "pildoras de granos.
; ,- Me I Ml.>n,j . Dosis de 5 por tar
.-W^fHWRvoi i,;,yi-.:6- . i de: coplra el raiuilisnip,. las ,fic-
Hganse pildoras jle, 6, gemios. bres y. lap liemorragia^,. \,,. ,-,,,
Contra las fiebres, la ictericia, las .14,1. -.." !.-.'
obstrucciones y la clorosis. .'< .'> . .L. - II ',(,
. . TH31HI< Pildora Inicas dp osnon.
Pildoras lomeas anlicspas-
( HtlLN. )
.'ejiHlen;* fBiebli'
, Estracfo de cplomb.o.1
u'&'.-V.njut** :.-.O.-.v'i )0 si, U/ de genciana. . ( p j
Sulfato de .lerro. ... ,o,0 . .,.,, .. . de quasip a.mi(. /, .-;,., , '
Carbonato th1 |K;[.I^;I. i,0 de,.l)|el de buey. -
Sulfato de quinina. 2,0 Genciana, ,-.JM^-. ,''.1'1
Valeriana en polvo. C. S. I l;l^;'. II-M- pildoras, di' .4, granos,
.... Hganse. 50 pildqras. , .._, para ta'ranr'una '<ps,',depjie^:de
_1|;,.1 4.,! ,4 .clorosis; ner-' comer.
,. . .
[ ildorns vcrmlliigas.
,',-.
((9.i,!in
Cilonielaijo, ... , ..
- CA . -. de.agenjos. .. C. S.
, Eloro , ; 'Hign use. pildoras
ldo de .4
Carbonato de potasa. ; Dosis, 2 para los iuos de
JAjcool iae cent. 2000,0 cuatro aos y" 1,0 para los adul
,.Vllft blanco. . . . , ,2000,0., tos. lioneh.
Se pone en digestin el elabora y,
el c| rbonillo m ol alcool porie's-
pacio de fl horas, enjese corresr. >' i
jjrpsioi; o n-sniio se. uiacpra.dft .I .-i..- ,
riue.^opn; pl,.v,ino por. i boras,' se, ! i. ,J:: i-.i i' :.-
le ^ce;li,ervir cuela,; se-reu-. r raz de , .,,,,.,
nen'los do^ lquidos, se .fil I ron y,
se evaporan basta la consistencia
de esl rae to: entonces so tin na de
.' ., ..i
Sanio... v , ,,i -, -f-
Hganse pildoras de granos. ^ |> 'I fUK 'jbub
(Codex.) Dosis de t & 2 como tni -'4, bV W/ .[1 *Hj .'Kir'iJnis fcl
 606 LA BOTICA.
Pildoras vermfugas HT betel se usan como masticatorio
( PESCHIER. ) m toda el Asia.- '
PIMIENTA DR JAMAICA, Pimiento
Estrado etreo de de los ingleses. Toda -especia. Es el
elecho macho. . . 1,25 fruto del Myrtus pimenta, L. (Mir
Elecho macho ea pol tineas), que crece en la Jamaica:
vo (12 granos). . 0,6 est en forma de pequeas bayas
Conserva de rosas, . C. S. de un color gris rojizo , arruga
Hganse 12 pildoras. ' ,' das , un poco mas gruesas que la
pimienta comn; el olor parti
cipa del de la canela y delclavo.
Pildoras vermfugas. PIMIENTA DE TABASCO, Halage
la. No se diferencia de la anterior
sino en ser mas gruesa : parece
Elecho macho. . .15,0 que proviene del mismo rbol
Ruibarbo. . . . . 8,0 pero de distinta localidad : es me
Santnico. . . . . 15,0 nos estimada.
Calomelano. ... 'o
Jarabe de agenjos. . C. S.
Hganse 1 2 bolos.
Pimiento rojo , Pimiento picante,
Pildoras vermfugas. Capsico, Pimiettta de Guinea, de la
( SACNUKII.S,} India, de Turqua de Espaa, Co
ral de los jardines. Guindilla; Cap
Estao en polvo ( 12 sicum annuum et frvtescens (Sola
granos . .'. . . 0,6 nceas. ]
Corserva de corteza
de naranja. . .1,25
Jarabe simple. . . C. S. La planta es originaria de
la India ; pero en el da se cul
PIMIENTAS. tiva en toda Europa. El fruto es
rojo, lustroso, prolongado con pun
PIMIK.NTA COMN. Poivre fr. Es el ta, del grueso del dedo pulgar. En
fruto del Piper niijrum (Piperileas], su interior contiene gran nme
arbusto sarmentoso de la India. ro de semillas planas , discoideas,
La l'imii-nttt blanca no es mas que blanquecinas ; estas tienen un sa
la pimienta negra despojada de la bor acre escesivamente picante y
corteza. , ardiente , mucho mas pronuncia
Contiene un principio particu- do que el pericarpio. La acrimo
lar, que es el Piperino y un acei nia del pimiento se atribuye la
te concreta al cual debe su acri capsicina.
tud. Entra en las pildoras asiti Es un escitante mas bien culi
cas y en cataplasmas como rube- nario que medicinal : Sin embargo
facicnle. La pomada de pimienta se podra emplear con utilidad en
se ha usado contra la tifia. Es un muchos casos como en la dispep
condimento de los mas usados. sia , la parlisis y la gota atnica:
PIMIENTA LARGA Piper kmgum. es un buen rubefciente.
Los frutos son muy pequeos , y PIMIENTO RKAL, Arrayan bastar
reunidos forman una espiga cilin- do; Mrica gale, (Amentceas). Los
dracoa , negruzca , leosa. , del frutos se emplean como la pimien
grueso de una pluma de escribir, ta: contienen un aceite graso, s
sabor acre y ardiente. Sus propie lido
' .,.llamado
i _ '.i cera maittecadeyale.
-!. : i|i;fi
dades son las mismas que las de
la anterior. Las hojas del Betel, pi- . ! t '*!' '. O' I . 4.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 607
PIMPINELA PIN DE INDIAS

Sanguisorba ; Polerium tangui- Pin de las Barbadas, Nuez pur

sorba. (Rosceas.y gante americana; Jatropha curcas,
[Euforbiceas] Medicinier ir.
Plaa herbcea rizocarpinea
de las praderas montaosas. Las Esta semilla se asemeja la]del
hojas sirven de condimento para ricino por su forma, pero es mu
las ensaladas. cho mas gruesa , negruzca y spe
Se considera esta planta como ra esteriormente : la almendra es
calaclofora , astringente diurtica blanca y contiene un aceite drs
y vulneraria: el vulgo la aplica t tico. No tiene uso. No deben coa-
picamente contra las quemaduras. fundirse stas semillas , como su
La Pimpinela de agua es el Sa- cede alguna vez , con las del cro-
valerandi (Primulceas.) tontiglio pequeo pin de la India.
vino*. PIRLA*
Arboles de la familia de las co Plantas ericineas de las que se
niferas, eminentemente resinosas, usan dos 'especies. !. Pyrota ro~
que suministran diferentes pro tundifolia, pequea planta del nor
ductos la farmacia. te de Europa , de hojas verdes y
1. PINO DE piSosEs;Pinuspi- coriceas y flores blancas. 2.P/-
nea. Sus semillas llamadas piones rola en umbela, Chimaphilla corim
dulces que los constituye una cu bosa , planta de la Amrica se
bierta sea y contiene una al tentrional.
mendra blanca oleaginosa y de un La primera pasaba en otro
sabor agradable , se empleaban tiempo por vulneraria , tnica y
en otro tiempo en emulsiones antileucorrica. Ln segunda es
atemperante*. muy usada en los Estados Unidos
.* PINO SILVESTRE , PinuS S- como dirtica , antiescrofulosa y
vestris: se usan los brotes, ye antiespasmdica en cocimiento y
mas estrbilos : los brotes del en estrado ; este la dosis de 10
pino del norte se prefieren los 20 granos.
del pais: tienen un olor resinoso
balsmico. Se emplan cu infusion FIROTONIDO.
cocimiento de 20 p. para 1000
de agua, como escitantes , bqui Aceite de papel; Oleum chartae.
cos, antiescorbticos y diurticos.
La Esencia de Spruc, muy co Es un lquido empireumlico
nocida en los Estados Unidos, es que se obtiene quemando al aire
un estrado fluido de las yemas libre trapos , camo , algodn
del pino del Canad. Segn algunos papel; recogiendo el lquido que
autores, esta esencia se obtiene proviene de esta operacin, disol
destilando las yemas , recogiendo vindole en 3 4 veces su peso
el aceite' esencia destilada y mez de agua y evaporndolo hasta la
clndola con el cocimiento. La consistencia de estrado.
cerveza del mismo nombre es la fc'e emplea dilatado en colirios
mezcla dicha hacindola fermen inyecciones , etc.
tar con melaza y agua.
Otros pinos suministran dife- PUCIDIA
reotes productos resinosos de los
que trataremos en el articulo Tre- Piscidia erythrina (Leguminosas.)
wntinas.
Arbusto de las Antillas y par-
 608
licularmontp de la. Jamaica^ y do
Haiti. Los 'naturales lo usan asi
como en otras partes la coca de
Levante, para embriagar los po
ces , de donde .proceden Jos nom
bres 'de' j>/.sn</a y leo embriagador
que todava conserva. 'J'ambien lo
emplean para mojar con su zumo,
las punas de Ins Hedas y hacer
morir los anmalos quienes al
canza una de cijas. Este es el. le-'
</< perro 'Ac los ingleses que
tambin le designan 'toii el nom
bre do fwrUtJ, No. liene iio en. el dia.
El efecto ([to produce la pis-
ridia en los p^ces sugiri' al doclor
Hamilton , du.ivin.te & permanen-
cio eri las Aift11hA,/orensayar en
si mismo, los efectos teraputicos
de la tintura preparada con la Cor
teza do la i/ dol vegetal, y en
contr en ella una propiedad n'r-.'
cotica muy pronunciad!i , habin
dole producido tambin escelen-
les: efectos eottlralos' dolores; deb
tanos. Las' proporciones' de usa
tin.tura.son i parte de la Crbez
de la rtiiz recogida anles que bro-
; hojas en l rblo, y p.
de alcool..
La Piscirlia carthai)initcnsts'linti
ylasofueimi
ttlsms'propiedades^
! o \
PISTACHOS.
Alfonsigo, piulas del
Pistacia verb Ceas) , ar-
bol originario del Asia y cultiva
do eh el rnedod*ia de la Francia,
listas semillas son trgonas , del
l.inii fio de indias, cnor purpura
por fuera .verdes por dentro y
sabor agradable de almendras. En-
irfff ,ten 'el looc verde'j: se puede;
eslraor de oliosPslckos''de
u n aceite fijo,
"'Se 'llaman liefa cf
ftufm Herrn los frutos en le
gumbres estranguladas le Ant-
qii{Jk,'-'APa'cf>is'n\jpoyca (Legumi
nosas) por la particularidad 'que
gozan de mad unir, en la tierra.
En el dia se TSrHftT'err grande un
aceite graso de las semillas, quo
(ene mucha' semejanza Con l
los referidos nombres, los tubr
culos comesYbes deTBum'um bul
bo-castanum (Umbelferas.)
PLATA.
Luna, Diana (AlyuhniaJ; Argenliun.
v i i i
Metal precioso conocido de to-
d?r antigedad. Estuvo en '^ran
crdio , segn los mdicos ra
bes. (iiiieiios le atribuan virtu
des ceflicas, cordiales y tnicas.
Vara obtener la plata pura ,se
reduce el cloruro argntico htt-
mcdo por el C9J^rq bien limpio y
el amoniaco : a'r'couccion se ter-
njina eij 5 horas y solo resta la
var la piala.
.i-i.J ''llf!J ATINO
Ts el. mas p,,ado ,1o los cue,-
pos conocidos : su p.:so espec'ifico
es do 21 22: tambin es el. me
nos oxidable y el menos fusible
de todos los metales:' por lo njis,
mo es precioso para la fabricacin
dq ppsiJas y oros insiruienlo^
de! 'los .i'fxtipralorips de qumica,
einplaps. la preparacin de
susta'nqin.s que exigen una lem-
peraVur^t muy elevada que son
cauacc,S de alacnr las vasijas de
otras materia.-;. Fue' descubierto
por Wood en 1741. Se encuentra
en estado nativo , ,cn granos
atoado coiv oros metales, do los
cuales es bstanlo difcil separarle.
Es nil mlai blanco pero me
nos brillante que la plata: es muy
duro y muy tenaz. Obtenido por
calcinacin del cloruro doblo de
amoniaco y de platino , se pre
sunta en forma esponjosa, agri
sada y spera : en ste estado se
flama afyunja m.sr/o A?. >la'ino, y
.sirve para preparar las pajuelas
(i lamparillas de gas (hidrgeno
bidroplalinico , y en los laborato
rios', obtener l acido sulfi-
. concreto,
rico etc.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 609
Las preparaciones platnicas ados , ae aaden estos lo ltimo
han sido elogiadas por Hoefer en en eJ momento de tapar la bte
el tratamiento Vie las afecciones la : 3.a si hace parte de la pocin
sifilticas. (Vase Cloruro de pla ilgun aceite esencial una tintu-
tino^ . .... a resinosa, se echa sobre el ja-
abe y se agita antes de aadir
PbOMO as aguas: i." los polvos deben
de estar rauy Unos y se desleirn
Plumbum de los latinos, Molubdos en un mortero con el jarabe, aa
de tos griegos , Soturno de . al dindolo poco poco y despus
quimistas'. os dems lquidos : 5." los estrac
tos , los electuaries y las sales se
Metal slido . blanco azulado, diluirn con los hidrolatos hi
blajjdu maleable , poco dctil y da drolados aadiendo estos sobre
olor frotndole. Su peso espec- aquellos poco poco. El alcanfor
co es M ,352; fusible 206 ler- se dividir primero por medio de
memetricos. un poco de alcool, y despus se
Rara vez lo presenta la natu triturar con azcar con carbo
raleza en estado nativo de xi nato de magnesia.
do; pero se encuentra en abun Las pociones que son entera
dancia en oleras localidades en mente trasparentes, sedeben il-
estado de sulfuro (galena) muchas tr.ir cuando no haya cosa en su
veces argentfera. composicin que se oponga ello.
El plomo no tiene uso alguno Jil julepe , nombre deribado de
en medicina y furmacia; pero sus la palabra rabe julap que los au
compueblos y principalmente el tores definen un. i pocin com
acetato , el ioduro y el cstearato puesta de jambes y aguas desti
tienen grande uso. Todos los com ladas, y en la cual entran alguna
puestos saturninos tienen la par vez muclagos y cidos, pero nun
ticularidad de un sabor dulce y ca sustancias que puedan entur
astringente la vez. Alguno* de biar su trasparencia , le coloca
ellos, especial mate el cilralo ci mos en la categora de las pocio
do , poseen dicho sabor eu nes , mediante que en el da los
alto grado. mdicos no hacen distincin entre
Es bicu saludo que las prepa ellas y los juleoes.
raciones plmbicas producen ema En cuanto los loocs ya he
naciones perniciosas. mos Inalado de ellos en u lugar.
El peso de la pocin julepe looc,
POCIONES. varia desde 50 liasta 300 gramos
(du \ J|2 10 onzas prximamen
Polio (dejiotare beber,) llauslus. te): lo mas comn es de 4 onzas.
La proporcin regular de la sus
Medicamentos magistrales l- tancia edulcorante es de \ por
quidos, siempre compuestos, des 3 4 de vehculo. .
tinados tomarse por la boca, re Las pociones se toman ordina
gularmente cucharadas. Su pre riamente cucharadas do hora
paracin muy sencilla por lo ge en hora : como son alterables por
nerar, exige sin embargo algunas su naturaleza, se deben renovar
reglas: l.a cuando la pocin con cada 24 horas por lo mcnoc. .
siste solamente en una mezcla de Teniendo los enfermos por lo
uno ornas jarabes con hidrolatos general excesivamente delicados,
hidrolados, se pesan primero 1 los rganos del gusto del olfato
jarabes y despus las aguas: 2.* y de la vista respecto de los me
cuando entran en ellos lquidos dicamentos que se les administra,
voltiles como el ter los etero- no nos cansaremos de recomen -
39
 640 LA BOTICA
dar la mayor regularidad en to Acido sulfrico diluido. 4,0
das las preparaciones en general I 2 cucharadas cada bora.
y en particular de las pociones Far. Americ.
basta que la trituracin sea mas
prolongada un dia que otro , que Pocin alcalina. (DEVEIIGIE.)
una mezcla se haga de diverso
modo que se cuele por flanela Bicarbonato de sosa. . 5.0
en lugar de filtrarla , para que lo Infusin de fiordo tilo. 426,0
adviertan y so prevengan. Jarabe de altea. . . . 45.0
Tambin debemos hacer notar Hidrolato de menta, go
otro hecho que ocurre con fre tas 25
cuencia en la prctica cual es el 203 cuchadas al dia.
que los mdicos en una frmula
conocida y que designan por su Pocin alcalina gomoca.
hombre, creen conveniente el ha
cer alguna adicin , como por Carbonato de potasa
ejemplo , si en el looc blanco la (10 granos.). ... 0.5
pocin gomosa del Codex el medi Pocin gomosa. . . . 250.0
co prescribe aadir media una Jarabe diacodion. . . 30,0
onza de jarabe diacodion de otro En la peritonitis puerperal.
cualquiera , se encuentra el far- Vouch.
cutico los practicantes en la
duda de si pondrn de menos en Pocin almizclad.
la frmula la parte del azcar
jarabe equivalente al que se le Infusin de valeriana. . 90,0
manda agregar : en esto caso y Almizcle (6 granos). . 0,3
otros anlogos creemos que se de Jarabe de flor de na-
be aadir el jarabe pedido sin qui rajo 80,0
tar nada do la frmula principal. Guibourt.
El julepe moscado de la mayor
Pocin abeorvenle anti parte de las farmacopeas eslran-
cida. geras contiene una dosis exagera
da de almizcle.
Magnesia calcinada. . 4,0
Agua de menta. . . 90,0 Pocin alaminos.
Jarabe de corlezt de P. astringente, P. antihemorrgica.
naranja. ... . (5,0 Mistura astringente antihemo>ti-
Rad. sica.
Mistar nhsorvrulc. Alumbre 4,0
(SWKDIAUB.) Agua destilada. . . . 425,0
Jarabe de goma. . . 60,0
Ruibarbo 40,0 60 gramos cada dos horas en el c
Carbonato de sosa.. . 2,0 lico de plomo y las hemorragias
Jarabe simple. ... /,0 uterinas.
Agua de menta. . . . 250,0
2 cucharadas 3 veces al dia. Ag Pocin alnminosa centra la
tese cada toma. Contra los vina coqueluche.
gres y las cardialgas.
Sulfato de alumina, (45
Pocin acida. granos^ 0.75
Julepe vttriolado antihemorrgico. Estracto de cicuta, (43
granos) 0,60
Agua de menta. . . . I so, o Jarabe de amapola. . 8.0
Jarabe de frambuesas.. 80,0 Agua de hinojo. . . 90,0
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Cada 6 horas una cucharada chica .
Pocin analptica.
Yemas de huevo. . . n. 2
Crema 180,0
Agua de canela hord. 23,0
Azcar 30,0 membranas falsas.
Para tomar ad libitum, S. Mar.
Pocin anisada.
Alcoolalo de anis. . 40.0
Pocin gomosa. . . 450,0
Eu las flatuosidades, Bouch.
i'ocion antlasmatlca.
Asaftida .... 2,0
Espritu de Mindere-
ro. . . . . 60,0
Agua de menta. . 60,0
Una cucharada de hora eu ho
ra.
Pocin antiaemillca .
( CORPT. )
Baiz de enula. . . 30,0
delirio 1b,0
InfndasoenC. S. de agua hir
viendo para obtener 300,0 de l-
tiujdo despus de colado y a
dase: Goma amoniaco disuclla
. S. de vinagre es-
ciliticu .42,0
Jarabe de polgala
virginiana. . . . 30,0
De 4 6 cucharadas ni dia.
Polon anlicatarral.
Pocin expectorante.
Oximiel esciliti . . 50,0
Elxir paregorico. . i ,0
Espirityi de lavanda .
. . . . . 12,0
Hidrolato de menta. 50,0
Escelente incisivo . 3 .i cu
charadas al dta.
Pocin nntirriipnl.
Julepe contra el crup.
Trtaro estibiado ( 4
614
4j2 granos)! 0,0
Jarabe de ipecacua
na...... 60,0
Oximiel escilUico. . 12,0
Infusin de polgala. 425,0
Se dice que es a proposito pa
ra favorecer la espulsion de las
Jowfd.
Pocin anticrnpal. . ....
( ALBERS DE BREMEN.)
Alcanfor ('4]2 grano). 0,025
Trtaro eslibiado ( 2
granos ). . . 0,1 0
Vino de ipecacuana :t.o
Mucilago de goma. 8,0
Jarabe de altea, 24,0
Agua destilada. . 60,0
Dosis, una cucharada de las
de caf cada 10 30 minutos, ha
ciendo beber en los intervalos agua
azucarada tibia leche con agua.
Pocin antiescorbtica.
Jarabe de quina. . 80,0
Agua de menta. . . 160,0
Espritu codeara. . 10,0
Zumo de limn. . . 60,0
Pocin antlcscroalosa.
Cloruro de hierro.
Cloruro de bario. .1
Aa .l '*"
,o
Agua de canela. ' . 30.0
Jarabe de corteza de
naranja ..... 30,0
Dos. de 20 30 gotas cada 3
horas.
Pocin nncserofulosa
Cloruro de calcio. . '' ' 'f^f. -
Agua destilada. . . 350,0..' '
Jarahe de musgo de
Crcega. . . . 50,0
Para tomar en un 'da eo tres
dosis.
CIS LA BOTICA.
l*olon antlespaemdca.
( CQDKX. )
Pocin elerea
Jarabe de flor de na
ranjo. . . . .30,0
Agua de id. ... 60,0
de flor de lilo. . 60,0
ter sulfrico. . . 2,0
Portan antiespasmdca
iespe f-
Ilda
Tintura de castreo. 1,20
Espritu de cuerno de
ciervo 1,20
Agua de flor de ua-
raujo. . . , . 45.0
Jarabe de corteza de
naranja. . . . 45,0
Far. Sard.
i
Pocin antihelmntica.
( DESLANDES. )
Estrado alcolicode
corteza de raz de
granado. . . . 25,0
Zumo de limn. . . 50,0
Agua de menta. . n fouch.
-<le flor de tilo. .J '
Para tomar cucharadas con
tra el tenia. Boucfk.
Pocin antihistrica.
Jarabe de artemisa. 30,0
Tintura de castreo. 2,0
Agua de Uor de -
ranjo. . . ....... 60,0
Agua de valeriana. 60,0
ter sulfrico. . ... 4,0 .
Codex.
Poeion antihistrica ftida.
Asaftida. . .... . 4,0
Agua de menta. . 45.0
Hgase emulsin , culese y
adase:
Tintura amoniacal de
valeriana. . . . 8,0
Tintura de. caslpreo. U,0
ter sulfrico! .' .4,0
Polon antlletrlca.
(QUABI.I.)
Acetato de potasa.
Estrado de cicuta. 45,0
de taraxacon. . .)
Agua de hinojo. . 180,0
Jarabe de las cinco
ruiccs 30.0
2 cucharadas cada 4 huras.
Pocin anlireamtlea.
/ \V.\I,I4- I I'M'; H. )
loduro do potasio. . ,0
Agua de menta. . . 175,0
Jarabe Azafrn. .. lf.0
Dos. 30,0, tres veces al da en
el arlicnlar agudo.
Pocin antisptica.
Serpentaria. . ..','. 40,0
Quina 0,n
Agua hirviendo. . 200,0
Infpdase, culese y adase:
Jarabe simple. . . 30,0
Acetato de amoniaco. 20.0
Para tomar ;' cucharadas.
Pocin aulispllea aleado-
rada.
Serpentaria virgmia-
na 8,0
Agua hirviendo. . .C..S.
para obtener 420;o de infusin ;
la que se afiadir: ,.".". .
Jarabe de quina. . 30,0
Tintura de (juma. . S.,0
Alcanfor. il granos). 0,6
Acetato de amoniaco. 30,0
Disulvase el alcanfor en la
tintura.;
Pocin anllfilulitica.
( UOHOVAN. )[
\, ' ' ' : "*
Solucin de iodorar-. . , ,
seiiito mercrico. . 4,0
Agua destilada. , .... .$0,0
Jarabe de geugibre. . 4 5,0
Contra las alecciones sifilticas.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Polon
/' MENOACA. ;
Cianuro de mercurio
( 6 granos ). . . 0,3
Agua destilada. . . 130,0
Ludano. . , . . ' 2,0
Una cucharada por maana y
(arde en un cocimiento de zarza-
parriifa;-
Pocin antltetnle.
( FOURNIE. )
Infusion cargada de
rnica. .... 125,0
Agua de Luce. . . 8,0
Alcanfor I ,.
Almizcle. V . ' . .P *' .
Pnra tomar cucharadas de
hora en hora, en las mordeduras
de serpiente. Si el enfermo no
orina se aadir 4,0 ( \ dracma)
de azoato de potasa.
*PocIon anfitrin
Solucin de ioduro
de potasio, gotas. . 15
Acido prsico medi
cinal, gotas. : '. 12 ,
Agua de lechuga . . 125,0
Jarabe de altea. . . 30,0
Una cucharada de las de caf
le hon eu hora.
Pocin aromtica.
P. cardiaca. I', cordial.
i
Jarabe de claveles. . 30,0
Alcool de canela. . 15,0
Confeccin
tos. : '-.-de jacin
. '."!" 8,0
Agua dementa. . .1., 0
de flor de naranjo.} 60'0
Codex.
A cucharadas en la alonia del
estmago.
Pocin arsenical mineral tese y adanse despus las dems
( BONDIN. )
Disolucin arsenical
del autor. . . . 25.0
Vino tinto 50,0
Jarabe simple. . . 2&.0
Para tomar en 5 dosis de me
dia en media hora , tres horas an
tes por lo menos, de la corres
pondencia del acceso'. '' .
Pocin astringente. '
Estracto.de ratania. , ..J,0
Alumbre O granos). ' '0,5
Infusin de rosas. . 150,0
Jarabe de rosas. . -b.3eft
de catecu. . . ./ '
Agua de Rabel gotas. 15
Polon aetringente.
( GAMBA. ')
Tanino 1,0
Agua destilada de
agenjos. .... 100,0
Jarabede
Vino de azafrn.
Malaga. ..1? au.//>
Z0>
Contra las leucorreas y melror-
ragias.
Polon atrofie*.
( MAGE.NDIE. )
Ioduro de potasio. . 4,0
Agua de lechuga. . 250,0
de menta. ... 8,0
Jarabe de altea. . . 30,0
En la hipertrofia del ventrcu
lo del corazn. Se puede aadir
en ciertos casos de 4 8 gramos
( 1 a 2 dramas. ) de tintura du
digital.
Pocin balsmica alcalino-
etrea.
Copaiba. . . i 30,0
Jarabe de goma. . 30,
Carbonato de sosa. . . 4,0
Agua de meula. . 125,0
Eler sulfrico. . . 2,0
Disulvase el carbonato en el
hidrolato, adase el copaiba, ag
sustancias: de este modo queda el
copaiba emulsionado. ( Vase Co
paiba, Solucin especiuca de co-
paiba. ]
 6U LA BOTICA.
Pocin hnlsamtca magncela-
Copaiba...... 30
Alcoolalo de menta. 30
Leche de magnesia. 20
Tres cucharadas de las de caf trar las cantridas al interior.
al'dia en la gonorrea. Ma.
Poclou benzoica.
Acido benzoico. . . 5,0
Pocin gomosa. . 125,0
Contra los catarros crnicos y
el mal de piedra. BoucA.
Pocin bcqutca.
Julepe bequico.
Infusin de tas k flo
res pectorales. . Cloro liquido. . . 60,0
Jarabe de goma. . 30,0
Pocin calmante anodina.
Jarabe de opio. . . 8,0
de flor de naranjo. 84,0
Agua de lechuga. . \ 25,0
Codex.
Pocin calmante.
( BUTTNER. )
Ipecacuana ( & gra
nos) ..... 0,25
Romero silvestre [Le-
dvm. )..'.. 3o,0
Agua hirviendo. . C. S.
Para obtener 120,0 de infusin
y adase:
Azcar. . " . . . 30,0
Amoniaco anisadp. . 4,0
Dos. Ii2 cucharada cada dos
horas en la coqueluche.
Pocin cantaridada.
Emulsin ' de cantridas de
Wan-Mons.
Aceite de cantridas
por infusin. . . 6,0
Yema de huevo . n. 1
Miel. ..... ; 30,0
Goma arbiga. .8,0
A guadest.de enebro. 00,0
Hgase S. A. ana emulsin.
Guib.
l'n la ascilis, la locura y para
escitar el aparato genital.
Esta preparacin es una de las
roas convenientes para adminis
Pocin carminativa.
Agua de menta. . . ,< r.. ~
-5le manzanilla. .} 60'*
Jarabe de manza-,
nula ..... ( 10,0
de amapola.a. . . )
Spiel.
Pocin drica.
Jarabe simple. . . 180,0
Una cucharada regular cada
dos horas en las fiebres tifoideas.
Jourd.
Pocin cloroformizada.
Agua cloroformizada. 4 00,0
Jarabe de corteja de
naranja .... 25,0
A cucharadas contra las ne-
vralgias, el asma ele.
Pocin cloroplafinlea.
Cloruro de platino ( t
granos) .... 0,1
Pocin gomosa. . . 180,0
cucharadas eu las 24 horas.
Pocin con el valcrlanalo de
zinc.
[ DEVAT. ;
Agua destilada. . . .
Valerianato de zinc
(2 granos ). . . .
Jarabe simple. . 30,0
Una cucharada de media, en
media hora como antiespasmo-
dico.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Pocin oon la estricnina.
Agua destilada . . Ou.o .
Estricnina (4 grano) 0,05
Azcar 42,0
Acido actico . gotas. 3
Una cucharada de las de caf
por maana y tarde. Magendie.
Polon contra el mareo.
( GUEPRATTE. )
Agua destilada de va
leriana 60,0
de flor de naranjo. 30,0
de lechnga. . . 30,0
Tintura de canela. . 4,0
Ludano. . gotas. . 20
Jarabe de corteza de
naranja. . . . C. S.
Para tomar medias cuchara
das de las de caf y consumirlo en
el espacio de 6 8 horas.
Pocin conlra el tenia.
Aceite de ricino. . 30,0
ter sulfrico. . . 8,0
Una cucharada cada dos horas.
Bad.
Polon contrn el tenia, Ire-
meulinada.
Remedio contra el tenia de La va .Esencia de tremen
cher.
Aceite de ricino. . 60,0
Esencia de tremen
tina 45,0
Agua de menta. . . 60,0
Jarabe simple. . . 30,0
Goma arbiga. . . 40,0 da friccionar la parle enferma con
Para tomar de una vez por la el siguiente linimento.
maana en ayunas.
Pocin contra el vmito ner Linimento voltil al
vioso.
! PADIOLEAU. )
Ilidroclorato de mor
fina ( 4 grano). . 0,05
Bicarbonato de sosa
(42 granos). . . 0,6
Agua de lechuga. . 90,0
Jarabe de limn. . 45,0
645
Agua de laurel cere
zo. 3,0
Pocin contraefitimnlante.
Infusion de hojas de
naranjo. . . . 200,0
(orna tragacanto. . 2,0
Antimonio diafor
tico 5,0
Jarabe simple. . } J0
diacodion. . . .'
Una cucharada de hora eo ho
ra. Bouoh. '
Pocin contra la afona.
( . )
T Hyswen. ... 8,0
Yedra terrestre. . . 8,0
Flor de verbasco. . 4,0
Lirio de Florencia. . 2,6
Infundas en 480,0 de agua
hirviendo, culese y adase:
Rom 30,0
Jarabe de ersimo. . 30,0
Jarabe de Tol. . . 45,0
Tintura de canela. . 4,3
En la afona por astenia.
Pocin contra la citica
' SCHNEIDER. )
tina 8,0
Goma arbiga. . . 8,0
Agua de menta. . . 425,0
Azcar i:' "
Jarabe de menta. . 30,0
2 cucharadas tres veces al da.
Almismo tiempo el autor man
Esencia de tremen
tina 4. P.
canforado. . . . 8. p.
. i1
Pocin contra la coqnelacbe.
(LEVRAT.)
Agua destilada de le
chuga 425,0
de flor de naranjo. 8,0
Jarabe de peona. . 30,0
646 LA BOLICA.
Jarabe de belladona. 8,0 Jarabe de ruibarbo". 60,0
Amoniaco lquido, A cucharadas de 2 en 2 horas:
gotas 6 los dos das se toman las- pildo
Una cucharada de hora en ho ras del mismo autor.
ra en la coqueluche rebelde. Es
remedio eficaz. Pocin contra la rabia.
Pocin antilisica de Selle.
Pocin conlrn la diarrea!.
Acetato de amoniaco
Jarabe de membri lquido. ' . . . . 260,0
llos 30,0 Triaca. ,...'. 15,0
Tintura de catec. . 0,0 - Sal voltil de cuerno
Agua de canela. . . 30,0 de cierva . . ; 8,8
Agua comn. . . 90,0 Alcanfor. . .'.,"'"' ,0
Acido sulfrico al- Carralejas, i".'. . 4,0"
coolizado. ... 2,0 Se levigan las carralejas con
Ludano do Rousseau el espritu de Minderero y se aa
gotas 40 den las dems sustancias.
Esta pocin es muy 'eficaz. Se Se toma cucharadas en la hi
toma en dos tres veces duran drofobia para oscilar el sudor y
te el da. la orina. { Remedio alemn. )
Virey.
Pocin contra la embriaguez. Esta preparacin se ha ido ol
Pocin amoniacal. vidando y usando on su lugarolros
medios que nos1 parecen mach
Amoniaco lquido1 . 20 gotas menos racionales.
Agua comn. ... 4 onzas I ...
Pocin contra la tos.
Pocin contra la escarlatina.
( STAI.II. ) ( LEBKR. )
Mistura de carbonato de amoniaco de
Bodenius. ' Jarate dacodkm. .
Elxir paregoric. . 4,0
Carbonato de amo- '.. Agua destilada. . . 12o,0
niaco. ... 8,0 Elixir de laurel ce
Agua destilada. . 260,9 rezo...... 8,0
Jarabe de altea. . . 40,0 Mueilago de ?;oma
Contra la escarlatina orvi osa arbiga. . ... 30,0
y ataxica. Una cucharadi cada dos horas.
Pocin contra la cangrena. Pocin cordial le los hospl-
I HNT. ) tale.
Clorato de potasa. . 2,0 Vino tinto. . ; . . : 126,0
Jarabe simple. . . 40,0 Jarabe simple. . . 25.0
Agua 60,0 Tintura do canela. ''.' -8,0
A pequeas cucharadas las Esta es una especio dehipocras.
24 horas. ( Vase esta palabra. I
Pocin contra la gola. Pocin de cido foefrlce'.
( HENROTAY. ) Mistura fosfrica.
* . f i
Goma arbiga.. . . 60, Acido fosfrico me
Agua 250,0 dicinal. . . . . " *V
Aloolado decoichico. 8,0 Agua de menta pipe-
 DISPENSARIO FARMACUTICO 647
rita. . . :'.-'. 150,0 granos ). ." : '/ ?>}>* '0,5
Jarabe de corteza de Pocin gomosa. . . . 200,0
naranja. . . . 45,0
Aug. Pocin de codclna.
A cucharadas u la diarrea, la
disenlra y el raquitismo. Jarabe de codeina. . 30,0
Infusion bquica. . . 125,0
Pocin de aconit, Una cucharada de hora en hora.
Aleoolatura de ac 'Bouoh.
' i
nito. Pocin de colchlco.
Infusin de melisa. . 100.0 IV!.,. l-l.
Jarabe diacodion. . 30,0
Bouch. Vino declehico. . 300
Infusin de manzanilla 420,0
Pocin de Bnyle. Agua de laurel cerezo. 5,0
Jarabe simple. . . . 30;0
Tintura de digital. . 4,0 Para tomar cucharadas de dos
Agua destilada de en dos horas.
de tilo. . . 50,0
Jarabe simple. . . 40,0 Pocin de copaiba y cnbebas.
Pocin antiblenorrgica.
Pocin de Cboparl.
Copaiba. . .... tS,0
Blsamo de Copaiba. 60,0 ter a zooso alcool izado S,0
Alcool. . . . . . 60,0 Tintura de canela . . 10,0
Jarabe de Tol. . . 60,0 Infusin de cubebas
Agua? de menta. . . : 60,0 1|4 400,0
de flor de naranjo. 6o,0 Jarabe diacodion. . . 25,0
Alcool ntrico. ... 8,0 3 A \ cucharadas 1 dia, agitando
De tres 6 cucharadas al dia, la botell.t cada vez que se admi
agitndolo siempre que se tisa. nistre.
Contra la gonorrea.
Esta preparacin es muy- efi Pocin de centeno eornczac-
caz, pero muy desagradable para lo.
tomarla : para no percibir el mal
gusto , se recomienda cogerse las Centeno cornezuelo en
narices entre los dedos y despus polvo. . . ... 8,0_
de haberla tomado , comer algu Jarabe simple. . '. * . 45,0
nas pastillas de menta. Agua de menta. . . 30,0
Si en lugar del alcool se ponen Soub.
15 gramos (tronza) dgota ar
biga en po vo y aun mejor una ye Pocin J dlgilalina.
ma de huevo con la que primero
se tritura el copaiva, se obtendr (IIOMOLLB Y QUEVERNE.) >
la pocin de Chapar 6 de copaiva
emulsionada. Digitalina 4 (1 0 degran. < 0,003
Hidrolato de lechuga'. 400,0
Pocin de cloroplalinato de Jarabe de flor de na
sodio. ranjo. . . ... 25,0
(.) Disulvase la digitaline en algtt->
i nas'gotas de alcool y adase loe
Cloruro de platino , '(6 dems componentes.
granos). ..... 0,3 A cucharadas u las ti borae.
Cloruro de sodio, (JO ''
 618 LA BOTICA,
Polon de ergotlna. aade por ultimo el hidrolato y se
(BOMBAN.) cuela. ( Vase Leche de magnesia }.
Para tomar de una vez por la
Ergotina, (4 escnipul.) 4,2 maana en ayunas y detras me
Agua . . .... 90,0 dio vaso de agua azucarada. Pro
Sarabc de flor de na duce su efecto por lo regular al
ranjo 30,0 cabo de 5 6 horas.
Para tomar en un dia cuchara Es modificacin de la que se
das para una hemorragia ; jr de 4 conoce en Guadalupe con el nom
en 40 minutos en el caso de iner bre de Medicina blanca de magne
cia de la matriz hasta quo los sia. Suele purgar abundantemente
dolores espulsivos ocasionen el sin producir fatiga ni clicos: pro
parto. En los casos de metrorra- duce pocas evacuaciones, pero co
gias graves se puede aumentar la piosas blandas y como pulpceas.
dosis de orgotiua hasta 8 gramos
y mas ( 2 dracmas. ) Pocin de manilo.
La pocin es el modo mas eli-
caz para administrar la ergotina. Manilo 5,0
Agua. . . . . 100,0
Pocin de aclis. Disulvase y adase :
Azcar 80,0
Cocimiento de mal Alcoolato de limn
vavisco 100,0 gotas 6
Infusin de regaliz. 100,0 Para tomar de una vez. Bouch.
Nitrato de potasa. . 2,0 Vase nuestras observaciones
Oximiel simple. . . 50,0 sobre el manilo.
Contra la pneumonia de los ni
os. Una cucharada chica de ho Pocin de Pradel.
ra en hora. Luego que se ha ve
rificado la resolucin se reem Hidrolado de alean- .
plaza el nitro con 5 IS,O de ace for 125,0
tato de amoniaco. Jarabe de ratania. . 30,0
de goma. ... 30,0
POCOD de magnesia. 8,0
Anlidiarreico. iVis-m.
Magnesia calcinada. 10,0
Jarabe de flor de na Pocin de Slcarne.
ranjo 30,0
Agua destilada. . . 100,0 Centeno cornezuelo
Gsbky. en polvo. . . . 8,0
Para tomar en una dos ve Agua hirviendo. . 200,0
ces. Mialhe ha dado la siguiente llgase infusin.
frmula de esta pocin. Una cucharada de las de caf
Magnesia calcinada cada 10 minutos, como obstec-
oficinal. .... 8,0 trico. Bouch.
Agua comn. . . 40,0
Azcar 6o,0 Pocin de sulfato de quinina
Agua de flor de na con caf.
ranjo. . . ... . .. 20,0 Caf con fumino.
Se leviga la magnesia con el
agua , se echa esta mezcla en un Caf tostado en pol
perol de plata y se calienta has vo 10,0
ta la ebulicin agitndola sin ce Agua hirviendo. . . 100,0
sar; se retira del fuego, se aade Sulfato de qninina. . 5,0
el azcar sin dejar de agitar y se Azcar. .... 45,0
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 6(9
Despus de hecha la infusin Conlra el hidrotorax, la hidro
de caf se la aade la quinina tri pesa y la .'Milis.
turada con el azncar; no se debe
acidular ni calentar con el liqui Polon diurtica nitrnda.
do de caf: se agitar cada vez
que se administre. Nitro 1,2
Proponemos esla frmula se Agua de hinojo. . . 125,0
gn las . indicaciones de M . Des- Jarabe de las 5 raices. 30,0
vouves, para disimular el sabor Foy.
amargo del sulfato de quinina.
Pocin diurtica sedante.
Pocin de sulfato de quinina
tarturizada. ( KRAUZ. )
'lilMIIM. } Digital 8,0
Agua hirviendo. . 20o,0
Sulfato de quinina. . 1,0 Hgase infusin culese y aa-
Acido trtrico. . . 1,30 dase: . .
Agua destilada. . . \ 20,0 Nitro 8,0
Jarabe de menta. . 60,0 Jarabe de altea. . . 40,0
Es preparacin de la que se Agua de laurel cere
habla muy bien. zo 10,0
Cantra la carditis, idiopatica y
Pocin diafortica. la iscuria. .Bouch.
Carbonato de amo Pocin efervescente.
niaco 2,0
Rom 20,0 ( BOERIIAAVE. )
Jarabe simple. . . 20,0
Agua 100,0 Zumo de limn. - . 45,0
Bouchardat da esta prepara Vino tinto. . . , . 30,0
cin como muy eficaz en la glu- Carbonato de potasa. 4,0
cosura. El carbonato se aade al tiem
po do tomarlo y se bebe en et
Pocin diurtica. momento de la efervescencia.
Intusomleparietaria. 20,0 Pocin efervescente eternda.
Alcool ntrico. . . 2,0 P. de Riuerio.
Acetato de potasa. . 10,0
Oximiel clchico. . 10,0 Jarabe de limones. . 30,0
Jarabe de las 5 raices, lo. o Zumo de id. . . . 15,0
Para tomar acucharadas en un Agua de flor de na
dia. /i. ranjo 15,0
de flor de t lo. . 60,o
Pocin diurtica cedante. Ludano lquido M- . ,'t
( HABLESS. ) escrup.}. . . . 0,0
ter sulfrico ( id. ]. 0,6
Digital 2,0 Mzclese y adase, tapando
Cascarilla. . . ... 8,0 en el momele 'la botella.
Agua hirviendo. . 125,0 Bicarbonato de po
Djese en infusion y despus de tasa 2,0
colada adase: Gui'6.
Espritu de Miude- La Pocin de Dehaen se aprozi
rero 15,0 na mucho esta.
Jarabe simple. . . 45,0
 6*0 LA BOTICA,
Porion nicnagoga. Pocin escltanle. (SCUUBART.)
{ DESBIS. )
Vinagre fuerte. . . . 30,0
Aceite voltil d ru Jarabe de cerezas. . : 60.0
da , gotas. ... 6 Una cucharada de las de cafe ca
de sabina , golas. . G da hora en las fiebres tifoideas.
Tritrese y adase :
Agua de artemisa. . 460,0 Pocin estibio-opiada.
de flor de naranjo. 45,0
Uua cucharada de bora en ho (PEVSON.) ' -
ra.
. Trtaro emtico , (4
Pocin emtica. (CAYOL.) grano.). . ... 0,05
Trtaro emtico, (- Opio, id. . . 00,5
granosj 0,1 Goma arbiga. ... 4,0
Agua de manzanilla: . 125,0 Agua de flor de naran
Jarabe de ipecacuana. 30,0 jo! . . . . . . 0,0
Agua de flor de na Agua pura. . . . ' . 200,0
ranjo 42,0 Contra las fiebres intermitentes.
Una cocha rada de media en media
hora.
Pocin cmcllzadn cal Hita
Pocin estimulante dinforc-
da. (RASORl) lica.
Trtaro emtico , (6 Acetato de amoniaco.. 45,0
granos] 0,3 Agua de 'canela. . . 50,0
Jarabe simple. . . . 30,0 de menta. . . . 50,0
Infusin de hojas de Jarabe srniple. . , . 50,0
naranjo. . . -. 425,0 A cucharadas. Bouch.
Una cucharada cada dos horas en
la corea , principalmente en las Pocin febrfuga. FOT.)
pneumonias.
Sulfato de quinina. . 4,0
En la Pucion estibiada del doc Jarabe de quina. , . 30,0
tor Luis entra el jarabe diacodion Acido sulfrico, golas. 2
en logar del jarabe simple. Infusin de ajenjos. . 1 0,0
Pocin cmelo-cntrlicD. Pocin fosforada.
P. estimulante fosforada.
Trtaro emtico , (
granos). .... 0,4 Aceite fosforado. . . 8
Sulfat de -sosa. . . 45,0 Goma arbiga. ... 8
Agua Caliente. . . . 250,0 Agua de menta. . . 90
En tres dosis con el intervalo de Jarabe simple. . . '"
un cuarto de hora. Bouch. Hgase una pocin emulsiona
da . (Soubeirn.) Esta preparacin
Pocin eiiclltlea. es el mejor modo de administrar
P. diurtica. el fsforo al interior. Es preferi
ble la frmula siguiente 'sacada
Oximiel esciltico. . 15,0 del -mismo autor.
Agua de hisopo. . . 90,0 ter fos.orado. . . .' '4 '
de menta. . . . 30,0 Agua de menta. . . 60
Alcool ntrico. . . .2,0 Jarabe de goma. . . 60
Mzclese. Codex. A cucharadas do h'ora en hora.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 64
Toclon gaseosn. Agua de canela. . 400,0
P. efervescente, P. carbnica, P. an Jarabe diacodion. . 40,0
tiemtica. P. de Riverio. -simple. . 20,0
Jnn cucharada de media en me-
Jarabe de limn. . . 30,0 lia hora. Bouch. (Vase Pocin de
Zumo de limn. . . 45.0 rgotina.} ,
Agua comn. . .. .. 90,0 .
Bicarbonato de potasa. 2,0 Pocin hemosttica. (DUMAS.)
El Codex hace notar que algu-
guna ve/, es ventajoso el hacer Sulfato de hierro, (6
tomar al enfermo separadamente granos) 0,3
la sal alcalina y los cidos para Sangre de drago , (40
que la efervescencia se verifique granos.,/ 0,5
dentro del estmago : en esto caso Tintura de canela. . 0,5
se prepara la pocin del modo si Agua de Rabel/ . . 2,0
guiente: Cocimiento de con- 450,0
Bicarbonato de potasa. 2,0 suelda. . . . . ..
Agua 60,0 Jarabe diacodon. . 30,0
Jarabe simple. . . . 15,9
y se rotular Pocin alcalina n.e I . Pocin incisiva.
Por separado :
Zumo de limn. . . 45,0 Goma amoniaco , (l
Jarabe de limn. . 30,0' granos) 0,6
Agua comn. . . . 30,0 Infusin de hisopo. . .425,0 .
Mzclese y rotlese Pocin acida Oxiinielescillico. . . )
n. . Cadet.
Se hace lomar al enfermo su
cesivamente P. I. do cada una de Pocin iodurada. "j
las dos pociones.
La pucion de Riverio Rivie loduro de potasio, (40
re se emplea con buen xito pa granos) 0,5
ra contener los vmitos. Agua destilada. . . 400,0
Jarabe de corteza de
Pocin gomosa. naranja. ... 25,0
Julepe gomoso. Para tomar en 3 veces durante el
dia.
Goma arbiga. . . .8,0
Jarabe de altea. . . 30 Pocin nervina.
Agua de flor de ua
ranjo. . . ,.'...' 15,0 Valeriana. . .,( . 8
Agua comn. . . '. '0,0 Agua hirviendo. . . 25o
Codex. Hgase infusin y adase :
Agua de canela. . . 60
Pocin hemosttica. Licor de Hoffmann. . 8
Jarabe simple ... 30
Cocimiento de ratania. ;50,0 Aug.
Jambe de canela. . . 45,0
Elixir, cido de Haller. 4,0 Pocin ntrica optad!. ,
' . ' Radius.
Acido ntrico. ... 4,0
Poeion hemosttica de ccntc Tintura de opio, gotas. 20
no cornezuelo. Jarabe simple. . . . 30,0 .
Cocimiento de avena. 270,0
Estrado de centon ' Medio vaso cada dos horas en la
cornezuelo*. . . . 4,0 disenteria y el clera. Phoebus.
 LA BOTICA.
Despues de media hora de di
Tocion pectoral. gestion se cuela con espresion y
Pocin especironte; Linctus pecto- se aade al lquido:
falis. Sulfato de sosa. ... 15,0
Man en suerte. . . 60,0
Azufre dorado de an Disulvase un fuego moderado
timonio..... 4,25 culese y decntese. Codex.
Estracto de polgala. . 7,0 Algunas farmacopeas aaden
Oximiel esciltico. . . 30,0 bien sea un limn partido en ro
Jarabe de altea. . . 60,0 dajas , bien el zumo , la esencia
Agtese en el momento de lomar la tintura : otrns aumentan los
lo. Farm, de Hamburgo. tamarindos y algunos aromas:
otros autores mandan clarifi arla
Pocin peclornl con cido con la clara de huevo para que
prsico. tenga mejor aspecto.
Se toma por la maana eu ayu
Acido cianhdrico me nas en una sola dosis.
dicinal , gotas. . . 45
Infusin de yedra ter
restre..... .60,0 Pocin purgante con aceite
Jarabe de altea. . . 30,0 de crotn.
Mag.
Aceite de crotonti-
Pocin pectoral con la go- glio, gotas. ... f
anin luco. de almendras. . 15,0
Goma arbiga. . . 42,0
Goma amoniaco. . . . ir;, o Agua 90,0
Agua de hisopo. . . 180,0 Zumo de liman. . 8,0
Hgase emulsin y adase : Puy-
Espritu de Minderen). 30,0
Jarabe de Velar. . . 60,0
Fuld. Pocin purgante con aceite
de ricino.
Pocin pectoral.
(.) Aceite de ricino. . 80,0
Pocin con aceite de hgado de ba Alcool de menta. . 45,0
t_i.. .clao. Leche de magnesia, 40,0
Para tomarlo de una vez, be
Aceite de hgado de biendo detrs dus vasos de caldo
bacalao. ... . . 90,0, aguado de t. JUidhe.
Goma arbiga. . . . 45,0
Pocin purgante con caf.
Se tomar en 9 dosis iguales en
tres das. En la pneumonia crni Caf tostado. . . ,.' 45,0
ca. Si el estmago no soporta el Sulfato de magnesia. 45,0
aceite se aadirn 4 5 gotas de Sen 40,0
ludano. Agua. . . . . . 180,0
Jarabe simple. . . 60,0
Pocin purgante. Infndase las 1res primeras
sustancias en el agua, culese y
Apcema purgante, Medicina negra. adase el jarabe.
Sen ....... 8,0 Purgante grato qne se (orna d*
Ruibarbo...... 4,0 na vez.
Agua hirviendo. . . . 4 4 ,0 .
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Pocin porgante. Pocin purgante reo-magne-
( COHT. )
Aceite de crotn , go
tas...... 2
Azcar...... '8,0
Goma arbiga. . . 2,0
Tinturado cardamo
mo ..... 2,0
Agua ...... ! (i.it
De 2 ,i 3 cucharadas do las de
caf cada 3 horas.
Pocin purgante de loe pln-
loree.
Electuariodiafenicon. 30,0
Jalapa en polvo. . 4,0
Sen....... 8,0
Jarabe de ranino ca
trtico, . , . . 30,0
Agua hirviendo. . . I ->5,0
For de los fosp.
Pocin prgale csllblada.
Sulfato de magnesia. 15,0
Trtaro estibiado (1[5
de grano). . . . 0,02
Man...... 5,0
Agua. ..... 425,0
Pocin purgante Inglesa.
Sen 15,0
>ulfato de magnesia. il.it
Man. . . . . 24,0
Agua. ..... 123,0
Agua de canela. . . 18,0
Tintura de sen. . . 8,0
Pocin purgante oleosa.
Aceite de ricino. 450
Jarabe de limn. 30,0
Agua de menta. . 15,0
Cot.
En algunos formularios se pone
el jarabe de ramno catrtico en
lugar del de limn ( Vase Emul-
tion purgante con aceite de ricino. )
6*3
eiana.
Infusin de ruibarbo. 180,0
Magnesia 4,0
Esencia de anis, go
tas 2
Fon /.
En la farmacopea de Pierquin
se halla una Pocin purgante mag-
nesiada bajo la siguiente fnnulu:
Magnesia 8,0
Jarabe de culantrillo. 60,0
Cocimiento de gar
banzos I vaso.
Pocin purgante vegetal.
Man 60,0
Tarlrato de potasa. . 6,0
Zumo de un limn.
Agua hirviendo. . C. S.
Hgase infusin juntamente con
la corteza del limn y claritique-
se con clara de huevo.
Esta es la frmula de la Agua
anglica viennensis.
Pocin qninlco-arsenlcal.
( BOUDIN. )
Sulfato dequinina (12
granos) 0,6
Agua destilada. . . 30,0
Acido sulfrico, go- '
tas. . . . . . 2
Disulvase y adase:
Solucin arsenical del
autor 60,0
Para lomar de una vez nlgu-
nas horas antes de la accesin,
en las fiebres intermitentes rebel
des al sulfato de quinina y al aci
do arsenioso tomados separada
mente.
Pocin resolutiva.
( HEIM. )
Acetato de potasa. . 6,0
Estrado de cicuta ( 4
granos ) 0,2
 684 LA BONICA.
Agua. ... . i. ... . 90,0 ; to y despus
Jarate ce adormide Jarabe dTol. . . 30,0
ras...... 30.0 de violetas. . .' . 23,0
Doste: 4 cucharadas chicas al Vino antimonial. . -, .8,0
dia en el principio de. la atrofia
mesentrica- . Polon tremen! Inada.
Pocin criante.
( MAGKNDIE. ) Agua de lechuga. . 180,0
Goma arbiga. . . 45,0
Ciamiro de potasio ( 2 Aceite voltil de tre
granos). . ... 0,1 mentina. . . . 25,0
Agua de lechuga. . 0,0 Jniabc simple . . C0,0
Jarabe de goma. . 30.0 3 cucharadas al dia en la ci
Uaa cucharada de las de caf, tica, y al mismo tiempo la poma
de dos cu dos horas. da del mismo autor.
Pocin endorlica antmonla- Poeion vermfuga.
{ BROI-SSONET )
Caf purgante.
Espritu de Mindere-
ro....... 3,0 , Sen. . . . i . S,0
Sal amoniaco. . . 6,0 Caf tostado. . - . .O
Tarlaro estibiado / i Agua hirviendo. . . 0,0
granos ) . . . . 0,1 Loche caliente,. . . ...
Jarabe de altea. . . 22.0 Djese en infusin por ho
Infusin de saco. . 450,0 ras. Se da de una vez por la ma
Rad. ana en ayunas los nios.
Una cucharada cada dos horas. : -Pierquin.
Poeion sudortiea. Pocin vermifnga purgante.
1 , julepe , mistura diafortica. Sen ...... 8,0
Musgo de Crcega. . 4,0
Jarabe de miel. . ...30,0 Uiinm },,. .,.,.y ,1 ,.
Espritu de Mirulere- Slaua. . . . ". . 60,0 "
ro. ... ... . 30,0 Agua hirviendo. . . 180,0
Infusin de saco. . 1 5u,0 _ Jtturd.
Poeion (nica. ' , Pociun vermfuga de eant-
nico. , , ..
Est racto seco de qui
na ....... 4,0 Santnico. .... 8,0
Goma arbiga. . . 2,0 Agua hirviendo. 1S5,0
Jarabe de Tol. . . 80,0 Cu!pse y adase;
de altea. . . . 30,0 Jarabe de corteza de
Agua...... 180,0 naranja. ... . 30,0
Cad. .. . Sou6.
. .' * t :'
Pocin tnica y diafortica. Pocin vomitiva compuesta.
Quina ...... 15,0 Trtaro estibiado ( 1
Polgala ..... 8,0 grano ) ..... 0.9S .
Agua. . . . . . C. S. I|>ecacuaaa en pol
Para obtener 300,0 de cocimien vo ( 25 granos). , 1,25
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Agua comua. 45,0
En 3 4 dosis. Jounl.
vomitiva ea <! eme-
Trtaro estibiado ( 2
granos ) ..... 0,4
Agua...... 200,0
Jarabe simple. . . 30,0
En 2 3 veces con el interva
lo de un cuarto de bora. Guib.
Pocin vomitiva con la Ipe
cacuana.
.Ipecacuana en polvo
(26 granos). . . 4,3
Agua 100,0
Jarabe simple. . . 30,0
lin dos veces con el intervalo iinareseenle. Se la sustituye mu
de un cuarto de hora. Guib. '
Pocin vomitiva. co y bquico. No tiene uso.
( LARROQUE. )
Emetina impura ( 4
granos ) 9,S
Jarabe de ipecacua
na. ; 30,0
Agua 90,0
Pocin vomitiva.
; HUFELAND. )
Trtaro estibiado ( <
grano) 0,0o Dosis del polvo de 6 40 granos.
Jarabe de ipecacua
na (t'a granos). . 0,75
Oximiel escilitico. . 45.0
Agua comn. . . . 60,0
Para tomar en tres veces con
40 minutos de intervalo.
PODOFXLO
Pvdophyllum peltatum. (Podofileas. tada , color rosceo y de un sabor
Planta americana, cuya raz,
que es como un dedo de gruesa, da.
se dice que es un esceleote pur
gante la dosis de un gramo.
POLEO
Wen/ pulegium ( Labiadas ) Pou-
Uot fr.
Planta rizocarpa de Europa, es-
jecie de menta, con tallo casi ci-
ndrico, pubescente, muy ramo
so, con hojas ovales obtusas, ape
nas dentadas; olor fuerte poco gra
to; sabor un poco clido y men-
tceo.
Su nombre latino le viene de
a propiedad que se le supone de
ahuyentar las pulgas. escitanle
nervino. No tiene uso.
POLGALAS
4. Polgala amarg Palygala
amara (Poligaleas.)
Su raz es fibrosa, inodora,
chas veces con la raz de la Poli-
gala vuigaris. Es un amargo tni
S. Mgala de Vinjinia, Polga
la feneka. La raz es gris , delgada,
tortuosa; es notable por teaer nn
ngulo saliente en toda su longi
tud: MI olor es ligeramente nauseo
so y su sabor acre y amargo: con
tiene la Senegina.
Escitante, diurtico, incisivo y
bquico en corta dosis, purgante
y emtico en dosis mas elevada.
Se administra en infusion de 40 p.
para 1 000 de agua ; en polvo, cu
estracto, en jarabe y en tintura.
POLIPODIO.
Helcho dulce; PoUpodium vuigaris.
( Helchos. )
rizoma, llamado impropia
mente raz es del grueso de una
pluma de escribir, ramosa, den
dulce con algo de acritud.
Anticatarral poco usado eo el
El Cordero de Etcitia, PoUpo
dium baromets se supone que po
40
 LA BOLICA.
see muchas virtudes medicinales ra separar la arena y restos de
sus vellosidad* son hemostticas conchas que lo ensucian. En las
usadas al eslerior. adormideras y las coloquintidas se
arrojarn las semillas: lo contra
POLVOS rio har con los cardamomos de
* : . los que se conservarn las semi
Los polvos son el resultado d llas y se desechar el pericarpio
la divisin en partculas mas me escarise de eetos frutos. Las si
nos tenues de los cuerpos slidos mientes frias. las almendras y los
por el medio operatorio llamado pu piones se mondarn quitndolas
vef{ilacin.-Daremos algunos sucin su envoltura cascara. Los mta
tos detalles sobre esta operacioi: los antes de pulverizarlos- se re
ysus consecuencias. ducirn limaduras y los leos
Todos los slidos pueden redu- se rasparn escofinarn. Las rai
Cfrse polvo, pero lio por un ces y las cortezas, especialmente
mismu medio. Para ejecutar coa a-qullaa qwe son fibrses como la
ventaja la pulverizacin es -preci zarzaparrilla,- el -regaliz, el tor-
so atender . las< propiedades fisi- bisco, la simaruba etc. se partirn
cas y qumicas de los cuerpos. con el cuchillo- en peqoeAos peda
Antes de esponer los diferen zos. El arroz y el salep se pon
tes modos de pulverizacin dire drn antes en agua y despus se
mos algo acerca do las operacio harn secar; el agua-*} penetrar
nes preliminares que .so hace su en estas sustancias les quit su
frir las sustancias. En general, consistencia crnea y las hace
los cuerpos que se han de pulve friables cambiando su estado mo
rizar deben estar bien secos. La lecular : con -e\- mismo wbjeto se
desecacin perfecta de las sustan sometern la accin del vapor
cias vegetales recientes se consi del agua las semillas coriceas de
gne por medio del calor del sol nuez vmica y el, haba de nn
el d la estufo: se las tomte de Ignacio, que ademas deben tritu
1 1 DIM u .1 los mismos agentes, si rarse en el molino antes de su 'pul
despus de secas se hubiesen car verizacin. La slice y otras pie
gado mas menus del agua higro- dras cuarzosas se sometern i la
mrica del aire. A las sales se las 'ttncon; esta operacin consiste
privar de su agua de cristaliza en enrogecer dichas sustancias
cin ponindolas en la estufa bieti al fuego y sumergirlas repentina
caliente agitndolas en una pai mente en agua; por este medio sus
la sometida la accin directa del rlculas se disgregan y ceden
fuego. Las sustancias que contie 'acilmenle al menor choque. Los
nen partes inertes cuerpos estra cascarones de huevo, las ooncbas
dos se las despojar de ellos: las de las ostras, los oa racols, las
raices de valeriana, de serpenta Jiedras llamadas ojos de cangre-
ria, de anglica, de rnica y otras os y otras concreciones animi-
anlogas, se contundirn ligera es se contundirn primero,- des
mente y se sacudirn en seguida pus se lavarn en a$oa hirvien
sobre una criba para privarlas de do para privarlas de cierto m.-ii.---
l.i tierra contenida entre sus ra ria orgnica putrescible.
dculas y que alterara el pol Los diferirte Modas de pulve
vo el no se hicioso esta operacin. rizacin que se usan en las boticas
Les flores se cribarn solamebte son hasta siete: 1 . a contusin;
con el objeto de 'separa r el polvo, !. la trituraccion, 3." el molido en
los estambres y los insectos; ' Los moWho, . d frotamiento, 8.^ la
seminoides de las umbelferas se mlvriacion pur intermedio, 6. /
aventarn. El musgo de Crcega se wrfirisacion , 7.0 Ja diueton. I.
apalear y detpues so cribar pa Contusin: es el medio .qu se
 DISPENSARIO FARMACUTICO. S7
usa mas generalmente y consiste las por causas diversas: el cuer
en poner las sustancias en un po que se asocia para conseguir
mortero haciendo obrar sobre ellas lo se llama intermedio. A esta cla
la mano piln con bstanle fuer se de pulverizacin correspondis
za para destruir su cohesin. Se del fsforo con el ansilio del agua
emple;) la - contusin para todas del alcool; le, del alcanfor con
las sustancias que no son suscep los mismos lquidos con dter; la
tibles de reblandecerse por el ca del calomelano por medio del va
lor quo so desenvuelve en esta por; la de la vainilla con el az
operacin. car; la de los metales dctiles co
Trituracin: se ejecuta compri mo el oro, la plata, el estao con
miendo la sustancia con un es el sulfato de potasa, (Vase en el
fuerzo proporcionado la resis artculo de estas sustancias. )
tencia que oponga, entre el mor Dilucin evigacion. Por este
tero y el piln con el que se fro modo de operar se separan las
ta circula rroente sobre las paredes: partculas mhs finas de las mas
de este modo se pulverizan las re groseras de ciertas materias pul
sinas y las gomo-resinas verulentas: se hace con estas una
La 'pulverizacin en molino so pasta por medio del agua y se di
lo se practica en las fbricas en luye en mayor cantidad de este
grande: los molinos constan de un lquido; se deja reposar un ins
disco de piedra lijo sobre el cual tante y se decanta cuando est tur
gira otro disco !< piedra de hier bio; el sedimento gruesuse porfiri
ro, destrozando los cuerpos que se za y se trata como al principio: se
interponen entre ambos: el disco deja reposar el lquido decantado,
superior movible est horizontal en se recoge el sedimento y se seca
unos y vertical en otros: en las en panes en trociscos. Por este
boticas solo se usan los molinitos medio se preparan las tierras bo-
de mano mas menos perfeccio lares y otras sustancias anlogas.
nados modificados. Las sustan A estos modos do pulverizacin
cias que se muelen en molino son aadiremos los que se hacen por
In linaza, la mostaza, la simiente precipitacin , por hidratacion y
de crotn , de ricino, las almen calefaccin.
dras ett\ La precipitacin es una verda
Frotamiento: es el modo mas dera pulverizacin qumica , di
sencillo de pulverizacin; se eje gmoslo asi, que, so emplea en
cuta frotando las sustancias sobre ciertos casos cuando se quiere ob
un tamiz; operacin que solo pue tener un polvo impalpable: por
de hacerse con aquellos cuerpos este medio se obtiene el carbona
de testura floja poco coherente, to de cal descomponiendo un so
tales como el carbonato de mag luto de cloruro calcico por otro de
nesia y el agrico blanco- carbonato sdico. Si una disolu
Porrieadon : consiste en remo cin de cloruro de oro se aade
ler los cuerpos entre dos piedras. sulfato ferroso azoato mercu-
La una fija llamada prfido y la rioso se precipita el oro metlico
otra movible llamada moleta: am en partculas esccsivamente t
bas son de piedra muy dura nues.
de vidrio y tambin de marmol La hidratacion solo se emplea
etc. Se porfirizan las sustancias de para, dos sustancias , la cal y la
que se quiere obtener un polvo barita vivas: vertiendo agua poco
muy sutil, como por egemplo el poco sobre estas sustancias se
hierro y el coral. obtienen en polvo mas fcilmente
Pulverizacin por intermedio: hay que por contusin.
un gran nmero de sustancias que A la calefaccin corresponde la
no podran pulverizarse por s so pulverizacin del azufre por su-
 048 LA BOTICA.
i. la del cslno, del zinc tes poco activas: si la parte mas
y del ilin.i por la fusion. (Vase activa es la ltima que se reduce
los artculos de estas sustancias.) polvo, se desecha la primera
Las sales que contienen una gran porcin , y por el contrario se des
proporcin de agua de cristaliza echar la ltima cuando las pri
cin como el sulfato , el fosfato y meras sun las que constituyen ca
el carbonato de sosa se reducen si toda taparte activa: en el pri
fcilmente al estado pulverulento mer caso se encuentra la cascari
eu grandes cantidades , ponindo lla y la goma tragacanto . y ea
las en un perol al fuego y agitn el segundo la mayor parte de las
dolas sin cesar basta la completa sustancias.
disipacin del agua. Las sales que Siendo muy variable la pro
no contienen agua de cristaliza porcin de materias fibrosas de
ion se pueden pulverizar por este unas sustancias otras , ya se
mismo medio aadiendo en el pe comprende que es dih'cil indicar
rol C. S. de agua para disolverlas de una manera general el punto
y evaporndolas despus hasta la en que debe suspenderse la pul
sequedad como en el caso anterior. verizacin de ellas: sin embargo,
La redaccin de los metales de el Codex ha cortado la dificultad
sus xidos puede considerarse tam respecto de las hojas en general
bin como una manera de pulve y de algunas raices y cortezas
rizacin : en este caso se halla el muy fibrosas , prescribiendo que
hierro reducido por el hidrgeno.. solo' deben sacarse las tres cuar
Conviene tener presente hasta tas parles de la sustancia en es
qu punto debe apurarse una ma tado de polvo.
teria cuando se reduce polvo. Si En cuanto al grado de tenui
la constituye una sola especie de dad que deba darse los polvos,
sustancia y que esta sea homog diremos que lo mejor es llevarlo
nea , como los productos qumicos, hasta sus ltimos lmites cuando
el almidn, el azcar, las resinas, la sustancia pulverizada ha de ad
las gomas puras, etc., en las cua ministrarse directamente , porque
les el polvo siempre es idntico en la estrema divisin aumenta la
todas las fases de la operacin, potencia teraputica. Sin embargo,
importa poco quo esta se contine eri algunos casos aunque raras,
hasla haber apurado completa tendra sus Inconvenientes una
mente la materia : lo mismo pue escesiva tenuidad : ciertos autores
de decirse , aunque de un modo citan casos de cefalitis violentas
menos absoluto, con respecto producidas por algunos polvos es
las sustancias que son poco fibro tornutatorios demasiado finos ; y
sas como la jalapa, el ruibarbo, la tambin de irritaciones intensas
genciana , la quina , la canela y cansadas por las cantridas en
otras anlogas. Pero si se trata de polvo impalpable.
plantas sus partes formadas de La pulverizacin ocasin una
tegids mny diversos y que por prdida de sustancia que varia
consiguiente no dan productos segn la naturaleza de esU.
iguales en todos los momentos de He aqu , segn Henry , lo qun
la pulverizacin , porque ciertas pierde cada una de las sustancias
partes mas friables se reducen siguientes , operando con mortero
polvo antes que otras mas duras, descubierto, por cada 100 parles.
entonces es preciso mezclar con Sal amoniaco. ... 2
cuidado los productos de los dife Crmor trtaro. . . 3
rentes tiempos de la pulverizacin Escamonea. ... 6
i finde oblener.un todo homog Ruibarbo 6,8
neo, pudicndo mejorarse el medi Quina 6.3
camento sepanudo Ins parles iner Canela 0,4
 . DISPENSARIO
Goma arbiga. . . -6,5
tragacanto. . . 6,4
Cantridas. . , . . 7
Jalapa 8,5
Cebolla albarrana. . 42,3
Ipecacuana. . '. . 43
Tomnndo el trmino medio re
sulta prximamente un 7 por 160
de prdida eo Us sustancias refe
ridas, cantidad que nos parece
algo pequea [ la circunstancia
de hacerse la pulverizacin mor
tero descubierto ,' pero nadie du
da que este resultado consiste en
que cuando M. Henry hizo sus es-
perimentos , no se preparaban los
polvos tan linos como se obtienen
en el da.
Tambin vemos que ligaran sa
les en el cuadro anterior ; y es sa
bido que estos compuestos difcil
mente podrn pulverizarse en on
mortero de hierro sin que se co
lore el polvo : para obviar este in
conveniente, aconsejan los farma-
cologistas alemanes el calentar
previamente el mortero poniendo
eo l algunos carbones encendidos
y hacer ha pulverizacin con pron
titud.
Hace mucho tiempo que M.
Auger propuso un medio para evi
tar el desperdicio que ocasiona la
pulverizacin de los cuerpos y es
al mismo tiempo una perfeccin
introducida en esta operacin:
consiste en servirse de un mor
tero que lenga una abertura en
su parte posterior y lateral de la
cual sale un tubo de hoja de lata
que comunica con un reserva lo
rio 6 recipiente: A la boca del
mortero se adapta una cubierta en
forma de manga hecha de piel:
con este disposicin el juego de
fuelle que la cubierta produce du
rante l,i pulverizacin , obliga
pasar al recipiente el polvo que se
levanta.
'La- pulverizacin ha recibido
mejoras importantes de diez aos
esta parte : ya no se encuentran
en las oficinas mas que polvos de
ana tenuidad perfecta en lu^ar de
los polvos groseros qui- se Ionian
FARMACUTICO. 6
en otro tiumpu. fete resultado se
debe sin duda los asiduos traba
jos que M. Meiner ha dedicado es
to genero de productos: en efecto,
los polvos que salen de su inge
nio hidrulico fundado en Noisiel
por el mismo y que puede servir de
modelo, son tan escelentes que h
sido preciso pensar en perfeccio
nar cada uno sus medios de pul
verizacin para no quedarse atra
sado en ellos : hay sin embargor
ciertas sustancias que el farma
cutico particular debo renunciar
pulverizaras en su 'oficina por
carecer de los medios necesarios
para hacerlo de un modo satisfac
torio , mientras que en Noisiel,l;>s
sustancias mas refractarias la
pulverizacin por los mtodos or
dinarios , son reducidas A polvo
tan tenue como se quiera , en
virtud de los poderosos al parque
ingeniosos medios que ulli esln
en prctica.
En los talleres del Estado doH-
de se fabrica la plvora de muni
cin , se pulveriza el carbn que
entra en ella en un apralo par
ticular compuesto de unos gran
des toneles que dan vueltas sobre
su eje, dentro de los cuales se po
ne el carbn juntamente con unas
bolas de hierro fundido que rue
dan en el interior. M. Meuier tie
ne tambin en su ingenio un apa
rato anlogo del cual se sirvecon
gran ventaja para la pulverizacin
de la goma tragacanto. Rn algunos
talleres se emplea tambin el mis
mo aparato para moler colores,
usando en vez de toneles un glo
bo de hierro fundido.
Los polvos impalpables se co
nocen no solo por su impalpabi-
lidad sino por su aspecto entera
mente mate , y ademas en que
sus partculas, parece que se ad
hieren entre s, ycuando-su ma
sa se pone en movimiento, bien
caen en terrones se vierten al
parecer como el agua segn la na
turaleza del cuerpo pulverulento,
al paso que los poivre gruesos
de unit tenuidad mediana cuan
 630 LA BOTICA.
do se trasvasa caen sus parlcu-,
las libres de adherencia unas COD
otras.
Eu lo general no conviene pre
parar grandes cantidades de pol
vos de una. vez. , pues est reco
nocido que las sustancias se con
servan mejor enteras que pulve
rizadas : cuando estn en polvo,
atraen poderosamente la humedad
del aire y no lardan mucho en
fermentar : por otra parle las sus
tancias aromticas pulverizadas,
pierden mucho mas pronto su
olor que es en el que residen las
mas veces sus propiedades.
Los polvos deben conservarse
al abrigo de la luz porque los de
colora y los llera mas menos
profundamente: deben por lo tan
to guardarse en botes de barro en
frascos de vidrio negro azul y
perfectamente tapados. Todo pol
vo decolorado que haya pade
cido alteracin en su olor 6 sabor
debe desecharse.
La pulverizacin parece que
cambia el color de los cuerpos:
unas veces el polvo liene un co
lor mas oscuro que el cuerpo en
tero como sucede en la mayor
parte de los metales; otras, que
es lo mas comn , el polvo es de
color mas claro ; en este easo
estn las gomas , las gomere
sinas y resinas : el cinabrio en
tero es de un color de sangre de
toro oscuro, y reducido polvo
presenta el color brillante del
bermelln : el acbar entero es
verde botella y pulverizado, ama
rillo de oro. La coloracin de un
polvo sirve muchas veces de ca
rcter distintivo de la sustancia
que lo ha producido.
Ademas de la opinion que en
otro lugar emitirnos, debemos ad
vertir aqu que la pulverizacin
modifica las; propiedades de los
puerpos bajo el punto de vista te
raputico en ni sonlido to hacer
los mas activos ;i medida que
aquella es mas sutil : en efecto , se
puede admitir racionalmente que
nn cuerpo del que solo una parle
es soluble se hace soluble \:
la reaccin de nuestros humores,
ser tanto mas activa cuanto ma
yor superficie presente la ac
cin de aquellos.es decir, cuanto
mas dividida est. Esta circuns
tancia debe tenerse eu considera
cin con respecto la posologia.
El hierro reducido por el hidro
geno debe prescribirse en menor
dosis que el hierro pprrizado ; la
jalapa en polvo impalpable pro
ducir mas efecto dosis igual
que cuando est en polvo que de
je percibir la vista la fibra ve
getal. La mayor menor divisin
dlos cuerpos tiene tambin so
influencia considerados farmacu
ticamente: antes deque se hubie
se llegado obtener la- goma tra
gacanto en polvo tan tino como
en el da , se ponan lu granos en
un looc blanco , y ahora se po
nen solamente ta y da un muc-
lago no menos espeso.
La pulverizacin puede tener
varios objetos-, como el hacer mas
fcil la administracin de un cuer
po , el hacerlo propsito para
formar parte de un medicamento
compuesto,, y por ltimo el ponerlo
en disposicin de que ceda mas
fcilmente sus principios solubles
los vehculos.
Para la teraputica tiene mu
cha importancia la forma pulve
rulenta : ca$i (odas las sustancias
pueden administrarse con venta-
ja bajo esta forma , cscepiuando
aquellas que no obran sino en al
tas dosis ; pero es preferible sobre
lodo para, las que pueden sufrir
una- modificacin desagradable ya
por los vehculos, ya por el mo
do operatorio, pues el polvo es
acaso la nica forma farmacuti
ca que representa la sustancia sin
modificacin.'.
Debemos , sin embargo , llamar
la, atencin por un momenlo sobro
esta ltima, proposicin. Hasta
ahora los farmacologislas hau con
siderado A la pulverizacin como
una simple variacio)! dtv forma;
creyendo que los. slidos no espo*
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 631
rimeutan pur esta operaciori m.is dosis es la que est. indicada- para
cambia que el que resulla de la fia sustancia de que proceden. Los
separacin du sus molculas in ; polvos muy activos nunca se pres
tegrantes , pudiendo considerarse criben solos sino mezclados oda
cada partcula del cuerpo dividido sustancias inertes, coni6el azacn1
comu un (lismmutivo de la masa la goma ,.la lactina, etc. . , t.-
entern. Nosotros disentimos de es Lo que acabamos de .decir, se
ta opinin : Si hasta ahora aque relien; mas .particularmente^ ;
llas ideas han sido las nicas emi los polvos simples: ahora valiiod
tidas , esto consiste en que son ocuparnos de los compuestos, i'
muy difciles de apreciar los he -l i '..-*. , ' . M
chos que nosotros nos impiden POLVOS COmPUESTOS
el -adoptarlas por complet* ad
mitimos que en muchos casos la Pulverolados, Especies pulverulenta.
pulverizacin no ocasiona cambio
alguno la constitucin las Asi se llama la forma farma -
propiedades ntimas de los cuer culica que resulta du lo mistin
pos; pero tenemos el convenci de cierto nmero mayor -menor
miento de. que hay sustancias y de sustancias pulverizadas : se em
acaso en nlayor nmero de to que plean en sustancia por s solos
podemos suponer , u las cuales formando la base de loa elec
esta simple operacin modilica tan tuaries. . ' :. i. h _ ..u: .'
to su* composicon constitucin Las reglas aplicables) su pre
qumica como sus propiedades me paracin son : t. pulverizar se
dicinales. Por desgracia . solo po paradamente cada sustancia;! 2."
demos presentar para sostener cuando en algunos polvos com
nuestra opinin dos ejemplos so puestos entran sustancias blandas
bresalientes qae encoiitraiuus en como resinas, gomo- resinas, nuez
la goma y en el azcar: todos 'sa moscada, vainilla, ele., eslsd se
bemos, en efecto, que estas dos pulverizan con el auxilio de: las
sustancias pulverizadas no tienen dems: 3." no mezclar sustancias
el mismo sabor ni la misma solu alterables delicuescentes , como
bilidad que cuando estn enteras. semillas einulsi vas, potasa, ele, sino
La pulverizacin disminuye la >- cu el momento de necesitarse: i.
lubilidad del acid arsenioso en luego que estn- memiados los
trminos /deque BU quilogramo de polvos, si la cantidad es considera
agua disuelve hasta 40 gramos de ble se pasarn por un tamiz de
dicho cidoen estado vitrso, mien seda clero.: 6." los polvos que se
tras que reducido polvo solo di componen de sustancias cuyas
suelve 14 gramos. Aora bien, si detsldadeS son muy diversas ^efc
(asimple contusin modifica estas preciso revolverlos, de tiempo efl
materias sus propiedades, cuya tiempo para restablecer la homo
modificacin no se admitira no geneidad do la mezcla, -k'
ser lan perceptible, no podre
mos deducir de aqui que otras Polvos alcanforados antimo
muchas sustancias pueden y aun niales. (MUBSIMNA.)
deben ser tambin modificadas de . ', ,i , .
algn modo? Hay , ;i no dudar, en Alcanfor -,'--i\An"
la cuestin' que suscitamos un Ipecacuana <->,'.
asunto digno de investigaaiones. Azufre dorado de an-.M'i'1
Los pol vos: se 'administran en timonio.,' i . .' . .i.nff-ii.fi:
tal estado -desledos en un -.poco Azcar. .- ' .>! . '..IT.'- fio'>)r,
de agua , en jarabe , en tisana , y Para 4S dosis que so administran
aun mejor envueltoscon una sopa, de .dps on dos horns en la pneu
un dulce seco 6 una hostia': 'su monia asthnka/ ; BattcH*
 LA BOTICA.
Polvo alimenticios.
Azcar
Chocolate 4000
Arrow-rrot JOOO
Salep
Caf
Canela. ...... 480
Castaas tostadas. . ' . 4 000
Manteen de cacao. . . KO
Redzcase todo polvo.
El Rapaohon, el Kaiffa, etc.,
pueden referirse esta compo
sicin. /\ . Fculas.}
Polvos alterantes de pluin-
mer.
P. de azufre dorado mercurial , P.
mercuriales antimeniados.
Calomelanos * Cardo santo. . ' . .' i
Azufre dorado de anti
monio. ..."..
Gvib.
Estos polvos se deben pre
parar sine en ei momento de ne
cesitarlos. Han sido elogiados co
mo fundentes y depurativos-.
Dosis de 6 40 granos al da.
Estos polvos ; moacfcidos con la
mitad de su peso de azcar, cons
tituyen el remedio de Bikker contra
la tina.
Polvos alterantes.
(BCTS)
Etiope marcial. . . 5 grano.
Resina de guayaco. .*(.,,
Azcar. . . . . . .Ja4grans.
Para tomar S 3 veces al da.
Polvos alterantes.
SUNDBLIN.
Etiope antimonial. . 1,5
Carbonato de sosa. . 1 ,4
Saiafrs. . . . . i-i 4 o
Azcar V
Divdase en 6 papeles para to
mar uno al da en las enferme
dades crnicas de la piel.
Los: Poluos alterantes de Berends.
<le Schubert de Wogt, no son mas
que variaciones de esta frmula.
Polvos nnaiptfroew
Pulvis analpticus seu cardiacus tev
nobilis ceUensis,seu ceUensiiavreut-
Cinalbrie 45,0
Azcar cande. . . . 90,0
Aceite d canela. . 8,0 .-
Sicediaw.
Estos polvos fueron clebres-
en otro tiempo. Dosis 4,0'
Polroe antlartrliees purgan -
tC8. il'KHAIllO)
1C. ll'tHAII.
/'. de sen y de escamonea comput*-
tos. Polvos gregorianos..
Escamonea. . . S
Sen
Crmor trtaro*. . ..
Zarzaparrilla. . . .'.
China. .-....]
Guayaco Ja 2
Canela J
Vvey.
Polvos anliasmlioos.
/'. incisivo, P. de estila .
Escila ^
Azufre lavado. . . 2,0
Azcar. ..... 3,0
Dosis 4 gramo. Gvib.
l'olvoe antlclortieos.
. ( SAINTE-MARIE. )
P. de hierro y de castreo com
puestos.
Hierro porfmaado. .j
Castreos. . .; . .i 8,0
Anis. . . . - . !. .j
Canela. . . . . ; > . , _
Nuez moseoda. . ,1 '
Divdase en 24 papelee. '>''>.
Es una simplificacin de los
pottos calibeados del antiguo Codex.
Polvos antidotarlo.
(TADDEI.)
. Polvos entulsiws degluten.
Gluten fresco. . . 300
Jabn medicinal. . 60
 DISPENSARIO PARMACKTtCO.
Agria 623
Disulvase, pngase secar en
platos y despues se pulveriza.
Se necesitan 26 partes para
descomponer una de sublimado
corrosive.
Estos polvos se administran en
un vehculo acuoso cualquiera.
. l'olvos antiepilptlcos.
( IIHISI.KR.)
Raiz de artemisa en
polvo. . ...'. 100
Azcar. ' .... . 200
Una cucharada "d las 4e caf
4 veces al da.
Polvoa anttepllptices.
(BAGLO.)
Valeriana. ..-._. 4.0
Hojas de naranjo. ' . \ ,i">
.Sal amoniaco (2 gra
nos) . O,*
Aceite de cayeput (4
granos ) 0,2
llagase polvos.
Valeriana ,
Sal amoniaco ( 4 gra
nos) u.
Magnesia ', id ). . . "i
Aceite de cayeput.' . 0,1
llgase polvos.
Valeriana. .... 45-.0
Hojas de naranjo. . 43,0
Magnesia ,S
Aceite de cayeput. . ,S
Tales son las tres variantes de
la frmula de este remedio secre
to clebre en Alemania: la 4.* es
rie Knopf, la 2.' de Groelin. j la
3.' de Radius.
Se toma una cucharada de las
de caf 4 veces al da , en vino ca
liente.
Polvo
i ARNALDO DR VILLANSBVA.
-I. ' ' . ( DEVAT. )
Esponja carbonizada
i H vasija tapada. . 3(t
Raz de zostra ( alga
marina ) carboni
zada 30
63
Pimienta larga. . . 30
negra ..... 30
Gengibre..... 30
Canela. ~ .... 30
Pelitre...... 30
Hueso'de gibia, . . 60
Sal amoniaco. . . 30
Hgase polvos, de los que se
administran de 6 i granos at
da en vino blanco Fir.
Probablemente estos "polvos
han servido de modelo los de
Sency contra et boeioi
I'olvos anliespasmdtao.
Costoreo.
eo. . .V
Valeriana.
ana. . . ) 12 granos.
Azcar.
r. . . )
Para -i dosis.
Polvos anticspaeiudicos con
almizcle.
Valeriana, .... 30,0
Oxido de zinc. *. . 1,2;
Almizcle (lOgFanos). 0,5
Jourd.
Iros Id.
Almizcle. . . . . f
Cinabrio..... 7
Segn Jourdan esta frmula e>
la de los verdaderos polvos de Ton-
>[itiit. calcada sobre la que emplean
los elimos.
Sin embargo Cadet, Soubeiranx
Guibourt y otros autores indican
la sigaiente per los polvos de Ton-
quin dealmizde .
Almizcle (lgranos). . 0,S
Valeriana (\ escrpulo). M
Alcanfor (8 granos). . 0,4
En el histrico , epilepsia y
enfermedades convulsivas. '
nos dos tres veces al dia.
Polvo
Poleos re vaeriariato de zinc,
Valeriana (o de zhic
( 12 granos). . . 0.-6
AzAcar. . . 3,0
 634
Divdase en 24 papeles;
De 1 4 al dia.
Pov8 anlespamdlcoe.
( III;NM s... )
P. de cianuro de tinc tomp.
Cianuro 'de zinc ( 3
granos,}, . '. 0,< '
Magnesia calcinada. I.; :.
, Cenefa (4Z granos). 0,6
Divdase eu 6 dosis. Gvibourt
Contra los calambres del est
mago y las enfermedades vermi
nosas '!:> U-. HUIOS. . . ',
Polvos anlieepasmdieoB.
( H l-:c \M1KII. j .,
. ' !.
Subnitrato de bismu
to ( 4 granos. . . 0,2
Magueslu.i.,..-.. .. ,, ,'5,
Azcar. ....-.,>::. S
Para 4 dosis. En las gastrodi-
nias rebeldes no inflamatorias.
' ,
Polvos anllestruosos.
Esponja quemada /' 4
. Polvoe antimoniale 4 J"-
Nitro ( < 2 granos. . 0,6
Musgo de Crcega. . 0,6
Azcar. . . . . 0,6 .
La frmula Uc .estos. polvos va
ria roucUo en las. diferentes .--
inacopeas ya por el nmero ya
por las proporciones de sus com-n
paneates. (Vaae /P. antiescrpfufaos).
il:1!:!-!.1 : .-'. >: .iis' Vi se tuestan -ea uda cazuela do
: Polvos aulisnstrlgicos.
Magnesia. ' ., ,,,..' .j .. 8,0
Canela..,,;.,,,,.: ,-,' 8: .-
Opio .1 grano .)., . .0,0o,,/
. Divida^ e.n ,{ 2 papeles,, para sol | cspocio <le dos horas.
tomar up lid aotes de la oe-
mida. ,,,;, |r, -,.,.,.,,. ,], ,.,\; ,.
Musgo de Crcega \\,
Santn ico. . . .
Calomelaeo, .;, . ,. 3,0 ;,
Desde i u hasta, ?6 granos.
LA BOTICA,
Polvoe antlhelmintiroe frru -
, -, s;no~o- . , . ^.;
.t.JP. amargo ferritrudot. -
* . i .. : ;-.'!-... -i
Sulfato de hierro. . 1
Tanacelo......-:
Sa u tnico.. I . . .>/'.. i- -.
Divdase en. papeles de 12
granos. Guib.
. . - .. .
Polvoa Dtibelminllcoe.
{ PIBIQUIN. )
. i ' i '',. "'
Mercurio dulce (8 >- .
.' granos. .....*. o.
Jalapa ( granos. .. i >
Escamonea (5 grano. 0,!t5
: Azcar...... 45,0
Para logia* con .yemas o teche
de gallina. '.->.
Polvos antllieniafomesleofi.
. -,
Acetato de plomo. . S<0..
Estrado de cicuta. . i.'1
En 12 dosis para lomar uoa. cada
bora. -/! . i '<<.,;.,'
.l.tliVIJl./
: > . .mee. '.i
Polvos tstibiados; Pulo VlsooW.
Sulfato de antimonio en\ . '
polvo...... '
Cuerno de ciervo en
rasuras..... :.^!.'..l/
Se mezclan* estag'. dos materias
barro, , revolvinlolas fein -cesar
hasta que -ae< reduzcan un pol-*
O gtia:,porfircese paro obtenerlo
lo mas fino, posible y despus -se
calienta hasta el rojo en un ri-
Codeakt. '.-<'
Esta es una preparacin cle
bre a fogUlerra. Scpun Bonard
Monro t la finnila deposUada por
James en la cancillera de Lon
dres y niud.i |>.>( mismo, pres
cribe calcinar el sulfuro d anti
monio en .Utl r|-!.-i! ; ;in;i]cililii
una pequea cahtidad i;dei <oMralo
de sosa y algunas gotas te.aceite
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
de Dippel , hasta que la la tarde en fricciones en las pal
materia se vuelva blanca. mas de las manos con un poco de
Diafortico , laxante y febrfu aceite de'olivas. Contra la sarna.
go. Dosis de 2 40 granos 6 mas.
polvosanilslfllillcos. (BACBBTU)
Polvo antimoniales lepura-
- . llvos. (KOEMPF.) Mercurio puro. . '.<,]. ' '
Azufre lavado. . .- .la 83,0
Antimonio crudo. . .. 2,0 Zarzaparrilla ea polvo.)
Carbonato de magnesia 0,25 Estrado- de beleo. . 2,0
(anfila . 0, Yemas do huevos. . . 6>
Aicar 4&,0 Tritrese hasta estinguir el mer
curio.
Polvos antimoniales. ! * i ' .'
. .-.%,. - Polvos antltslcoe.
Etiope de Maloniu. . . 4,0 Acetato de plomo. . \{a 8,3
Carbonato de magnesia 4 ,0 Opio |(6 granosj
Ruibarbo 4,0 Azcar. -V.; . .- ^ <,
Divdase en 20 papeles para los
nios y. en 40 para los adultos. 45 centigramos (3 granos) por ma
Uno por maana y tarde ea un ana y tarde para combatir los su
paco, de agua azucarada. Coaira dores y las diarreas colicuativa
las oftalmas escrofulosas, do los tsicas, ', '..:; : :'
Polvos antiotorrclcoe. Polvos aromticos.
' (BONHAFONT.) :.
Canela. . . . . . i
Azoat de plata fundi-i Simiente de cardamo-f, . p ,
do. ;... . .45 . '. f
Talco ', . .jgraus. Gengibro I
. Licopodio, ........ .) . ; Edimb.
Estos polvos deben guardarse -- , i . in-,-;-1- ';; ttilto
eu frascos negros. , Polvos arsenicales escar
Contra la ulceracin purulen ticos.
ta del tubo auditivo. Polvos custicos del hermano Come,
de Rousselot, P. antcarcinomutosos,
.Polvos antiperieos. : i Custico areenicai, >
(cHAUSSIEn.) . ! . i.' : .,,. : r ..I ;
Cinabrio. \',.-.'-i-
Acetato de plomo. . Sangre de dpagOt .
Flor de azufra, v. 'Acid arsenioso. : 1
Sulfato de zinc. . . Ktfl' i , iHgase puvo tino. GodeaU . '
Aceite. . , . .; . ,.;,. C. 8., Guibourt, que Critica .uertet
hacer una pasta en el mo mente la formula del Codes, da l;i
mento de usarlos y con ella se siguiente como la vefdaderamde
frotarn las. palmas de las manos. Cosme segn Baseilbac. ::..'<>. ,,
Cinabrio . . . .:..-. Si r:i,-i
Polvos anlipsricos, -Acido arsenioso. . I-; ..6
. i (pinOREL.) ' , Ceniza de suelas viejas - >' '
: .
I ' .!. .:d0 zapaOi . '.- *| -;
Sulfuro de cal porfiri- - , \A proporcin de -cido arsftl-
/,|. , . 4a grams. nioso es de 4j8.en esta i"rnul;i y
Divdase en 8 papeles para usar de 4|3en la^el Codex.. "ir!iii:'>
la maana y otro por Anticancerosa En
 636 LA BOTICA.
do emplear eslos polvos, se hace
con ellos una pasta por medio de
un poco de agua gomada.
Lvs polvos arsenicales de Augus durante su uso se har beber el
tin contienen- ademas de lo que cocimiento de guayaco.
prescribe el Codex, cuerno de.cier-
vo calcinado; y los de Wan-Mons, (oho* arsenicales mercuria
carbn animal. .
Polvos arsenicales escarticos.
(BAUMONN.)
humo. .
Negro de humo. . Contra los herpes corrosivos.
Nitro
en i oso. . .(
Acido arsenioso
Kaiz de aro.o. .....( t
Carbonato de potasa.
pot .)
Polvos arsenicales.
(FONTANELLES.)
Arsnico blanco (4 gra
nos) .0,4
Mercurio dulce (1 6 gra
nos). . . ' . . .0,8
Opio {2 granos). . . 0,4
Goma en polvo. ,. , n
Azcar. . . . . :)****
Para 16 dtisis. Recomendados
en tas fiebres interminentes re
beldes.
Polvos arsenicales escar
tico (JI'.STAMOMI.)
Sulfuro de antimonio. 16
Aciilo arsenioso. . . 4
Fndase en un crisol y luego
que se haya enfriado la masa se
pulverizar y se aadir.
Estracto de opio. . . 5
Guibourt supone, que durante
la fusin debe producirse una
reaccin que destruya las propie
dades del cido arsenioso: obser
vamos que sin duda por esta cau
sa algunas farmacopeas no indi
can la fusin.
Bajo el nombre de polvos sin
igual se encuentra en las antiguas
farmacopeas la siguiente frmula
de polvos escarticos arsenicales.
Oro pimente . . .* ./1
Cardenillo. je/. 80
Alumbre calcinado. . 30
Colcolar. . . ... 45
Se espolvorean en las lceras
y se aplica encima un emplasto:
les
Arsnico blanco. . . 4
Mercurio dulce. . . . 499
Polvos astringentes.
(ni'.NTEn)
Polvos de historia compuestos.
Distarla. . . . 8,0
Tormentila. . .
Balaustias. . . ,
Simiente de brberos, i
Catec > 4,0
Almciga
Sangre de drago. .
Sucino. . . . . '! '
Bol armnico.
Tierra sellada. . . . . .('
-('isn a'v
Coral rojo. . . . .)
Estracto de opio (3 gra
nos}. .... 0,45
Estos polvos solse diferencian
de los que componen el diascor-
dio en que no llevan sustancias
aromticas.
Dosis: hasta 4 gramos.
Polvos astringentes y tnicos.
KNAP.)
Piedra estptica de Knaup.
Sulfato de hierro. .
Alumbre.- . . , .
Clorhidrato de amo
niaco 30
Sulfato de zinc. . . . 30
Oxido de cobre. ... 30
Mzclese todo, fndase todo
un Calor moderado y virtase la
masa fundida sobre un plano.
Se toma una cantidad de estos
polvos del volumen de una nuez
y se disuelve en un litro de agua
tibia. En esta disolucin se empa
pan cumpresas que se aplicau ca
 DISPENSAIS) FAttBIACEUTICO. G 37
da 3 4 horns sobre la parle en- Costo arbigo. . . . 30,0
fcriua. Escamonea 60,0
Este remedio, que es nuevo en Gengibre 30,0
la teraputica humana, se emplea V. M.
hace mucho tiempo eu la medici Augustin pone el clavo Je es
na veterinaria en donde se consi pecia en lugar del costo, y Pars
dera como soberano para la cura el azcar y el lurbit en lagar del
cin de las lceras de los caballos costo y la canela.
producidas por la silla, las coces Con una parte de estos polvos
recientes, las terceduras, las con y seis de miel, se obtiene el ecc-
tusiones con herida sin ella, en tuario cariocostino.
las erisipelas, el edema etc. Tambin
se emplea en colirio. PolvOS custico*. (PLKNCk.)
Esta preiMiracion, que tiene la P. de precipitado rojo con alumbre,
mayor analoga con los polvos P. escarticos rojos, P. dlumimao-
oftlmicos colirio de Ivel y con mercuriales.
algunos de los compuestos que
hemos indicado bajo el nombre de Precipitado rojo. . . 4
piedras medicamentosas se encuen Alumbro calcinado. 4
tran en muchas obras de albeite- Sabina en polvo. . . 45
tera, pero con muchas variacio destruirlas verrugas y las
nes. La frmula que hemos dado carnes luxuriantes de las ulceras.
es , segn Putegnat , la nica En los poleos contra las vegeta
exacta. ciones venreas de Vidal se suprime
el xido de mercurio y en los de
Polvos atemperantes (STAHL.) Ricord se pone en su lugar el xido
de hierro.
P. de sulfato de potasa compuestos,
P. antiespasm'>dicos , P. de oro de Polvos contra el bocio.
Zell, P. de cinabrio P. anteperanles
rojos. Polvo de esponja poco
tostada W
Sulfato de potasa. |280 Cloruro de amoniaco. 4
Nitrato de potasa. . ' Carbn vegetal. ... 4
Cinabrio 60 Se administran en lomas de \
Codex. gramo. A los enfermos mayores
disminuir el calor de la de 40 aos se les da 3 dosis al da.
sangre y corregir los humores al Se ponen los polvos en el fondo
terados de las primeras vas. de la boca cut una cuchara de las
Dosis de 4 :i 5,0. Son poco de caf y se tragan en seco.
usados. Han sido propuestos por Bou-
chardat para remplazar los fa
Polvos caqucticos. mosos polvos de Sency cuya verda
(llAHTUANN.) dera frmula es desconocida.
Azafrn de Marte. . . 4 Polvos contra el crop.
Canela 42 (WEBER.)
Azcar. . .- . . . 46
Guib. Calpmelano(4 grano). . O.OV
Azcar 1,12 granos). . 0,0
Polvos enrioeoelinos. Magnesia calcinada. . 0,6
Especies cariocostinas. En dos veces con media hora
de intervalo. Suelen ser necesa
Canela. 30 rias 4-4 ^f.6 dosis semejantes.
Hermodlilos 00,0
 63 1 BOTICA,
Goma. ....... S.ft
Polvos conlraeKlimulantes. Divdase en 20 papeles, ano ca
da dos tres horas.
Calomelano. . . . . 4,0
Nitrato de potasa. . . 5,0 Polvos Mntra la coqueluche.
Para 9 dosis: una cada dos ho (VIRICEL.)
ras en el hidroclalo agudo y otras
enfermedades estnicas. Cor lena de raiz de be
Se supone <\ni- el nitro provie lladona (3 granos). . 0,45
ne la salivacin. vuch. Cochinilla I -' granos). 0,6
Azcar. . . . . . 30,0
Polvos contra la amenorrea. Divdase en 45 tomas. 4 al di.
(FOUQOIBk.)
Polvos contra la coqueluche.
Carbonato de hierro. . 2,0
Estracto seco de quina. 4,3
Canela 0,5 Pol vos de raiz de bella
Primero se administra en tres dona. . .'.'-. . 4,0
veces despues eu dos y por lli-
Azcsr. . . .- . . 4,0
Para 72 tomas.
mo en . i en todo un dia antes < < Guib.
de las comidas. Han sido elogiados contra la co
queluche de los nios la dosis
Polvos eonlra la coqueluche. de 2 5 tomas segn la edad.
ICOBPUT.)
Polvos contra la gatrodinia.
Tanino (2 granos). . 0,4 (ODIE, t
Acido benzoico (iu.). . 0,4
o-.na arbiga. ... 4,0 Magnesia calcinada. . 50,0
Divdase en 42 papeles para to Oxido de bismuto. . .5*0
mar 4 cada dos horas. Azcar. . . . . . 50,0
I grano cada 3 horas. Bouch.
Polvos contra la coqueluche.
(eUEBSANT.) Polvos contra la ozena.
' (TROUSSBAV.)
Belladona. . ....
CioutH. j P. i. Calomelanos 4,0
Oxido de zinc. . , .) Precipitado rojo. ... 4,0
De uno o granos al dia. Azcar cande. . . . 45,0
Para tomar por la nariz 506
Polvos coutra la coqueluche veces al dia en la ozena y las
(KAHLEIS.) afecciones herpticas de las fosas
nasales.
lia;/, de belladona. . . 0,2
Polvos de Dower. . . 0,5 Polvo contra la raquitis.
Azufre 2,8 (TEMPLE.)
Azcar,!.. . ... . .. -15.0 .
4,0 de hora en hora. Oxido de hierro negro. 4,0
Ruibarbo 1,0
l*hos contra la coqueluche Azcar 4,0
(l'ITTSCllAFT.) En seis dosis, una por la maa
na y otra por la tarde.
Nicociana (2 granos. . 0,1
Trtaro eslibiado (3 gra Polv- contra la salivacin.
nos/ . . 0,45
Azcar 8,0 Hgado de azufre. . . 0.5
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 8
Crmor trtaro, . . . 15,0 Carbonato de potasa. . 60-
Diviibst' ru (g papeles, para to- Harina de. castaas de
inor 1res al ili.-i on agua azucara Indias 720
da, contrn la salivacin mercu Esencia de espliego. . 9
rial, . Jourd. de limn 4.5
de clavo ji 0,8
Plvoe contra lo sabaones. de bergamota.- . .i'-'^.1
(BAUDOT;)..: : Azcar. .'. 4 . : (, '
Salvado de almendras antiperniun-
cu/040. "... i Polvos cosmticos para las
manos.
. Borato de sosa . -4&
Alumbre. :. .'. .-,..- i.' Pasta de almendras cosmtica.
Benju. ....... 8
Mostaza en polvo. . . fio Harina de castaas <!>
Raz delirio 45 Indias. - . . '. .480
>.il\;i<<> (lr In-jo .. . 5 Harina de almendras
Salvado de almendras. 455 amargas- 30
Esencia de naranja.' . t Raiz de (rio de Flo
de bergamota. . . .* rencia. . _..!.. 30
Se pone una pequea porcin Carbonato de potasa. .7
en la palma de b mano, se aa Esencia de bergamota. 4
den algunas gotas de agua y con . .-, Fot. U/MI-
esta paste se hacen fricciones.
Polvos de :tlltcMl.
Polvo* cordiales. (CONTENT.) I'. del barn del Casttld.
P. de canela y clava oumpuetto.
Jalapa. .....'.. ... 7.1,0
Canela. . Resina de guayaco. . (8,0
Clavo de especia. . S.. . Escamonea. ." . . . fi,0
Vainilla f; t ' Acbar. . -. -3.0
Azcar blanco. . . . 9S , Gutagauba.' . . . - . . 4,0
II. 1 1u 1 1 de arroz. . .72 Sen. i . . i . . . 400,0
Mvrelol. Gui.
Digestivos y n-.-i : . n IM 1 1 1 1 ^ Buuchardat da la siguiente fr
Estos polvos tienen mucha ana mula tomada sin dada de la pe
loga con las fculas compuestos, nltima edicin de la Farmacopea
<le que hemos hecho mencin con universal de Jourdan.
los nombres de Wakaka, flaca/ion/. Escamonea. .... 4
(V. Fculas.) Hollin. .... ... .': 6
Polvos c*rnaqnlnos. Colofonia. ... 4 8
P. de Inbus, P. 'de los tres diablos. Mzclese. 2 granos como pur
P. delcondf de Wanoiah, P. catlicos, gante.
P. eseamoneo-antimoniales, P. rea La frmula de la Farmacopea b-
les, Pulvis basitl.us. >aw, edicin de 4814 es la si
guiente. \
Escamonea AJepo. . 425 Jalapa.' ........ .
Bitrtra lo de potasa. . (25 Ipecacuana. . .. . _ , 35 ,
Antimonio dut>rcticd. 425 Dia'grlilfo tamarinddo. fio
Codex. Sosa y azcar.
Polvos cosmticos jabonosos Polvos de aloes compuestos.
par n las manos.
Acibw. .' i. . . . . 45V0
jabn blanco en polvo. 360 Resina de guayaco. . 30,0
 LA BOTICA
Pol vos de canela . 15.0
Fur. de Lund. Polvos de antrakokall com
puestos.
Polvos de lumbre y eatecii.
Antrakokati 2 granos.
Alumbre ? ., ., . Azufre lavado. .. . . 6 id.
Oilec J * P. L Regaliz en polvo*. . .id.
Para contener las hemorragias. Esta frmula conviene en la
Sard. complicacin psrica.
Poniendo el sulfato de zinc en Antrakokali. . . granos.
lugar del catec se tendran los Mercurio deHahe-
jnili-ii\ estpticos que sirven para los inann... . . . t|5 de grano.
mismas usos. Regaliz en polvo. . 4 granos.
En la complicacin sifiltica.
Polvos de Alambre opiados. lourd.
Alumbre 0,6 Polvos de atropina.
Opio . 0,5
Alcanfor 10,0 Atropina (I grano]. . 0,05
Divdase en 1 J lomas. Una cada Azcar 10,0
34 horas, contra la diarrea. Mzclese y divdase en 100 pa
peles que cada uno contendr
Polvos de mbar compuestos. (|IOO de grano de atropina.
2 3 al dia para los nios con
Canela. . . . . tra la coqueluche. Bouch.
Cl.ivo de especia. .
Macias Polvos de canela compuesto.
Nuez moscada. . . 3
Galanga. . . . 1 ,60
Zedoaria Cardamomo. ... 45
Sasafrs Gengibre. . .... 30
Leo aloes. . . . . Pimienta larga. ... 45
Sndalo citrino . . . llguse polvo fino. For. de Ltmd.
Corteza esterior de li a 2
mn Polvos de Carignan.
Simiente de cardamo
mo Polvos de Guleta. . . 250
mbar gris 1 mbar amarillo. . . 375
Dosis 2,0. Codex de 1758. Coral rojo 125
Los Polvos juviales letificantes Tieira sellada. . . . 135
(Gut'bour) no se diferencian apc- Cinabrio >
niis de los anteriores sino -en que Negro de marfil. - . .| l
contienen ademas alcanfor y al- Kermes mineral. . .)
uii/cic: SDS propiedades son las llgase polvos y divdase en pa
fliismas, y lo mismo diremos de peles de 2 granos.
\osPolvos imperiales de Lemery que Esta frmula se la dio Pyat y
contienen almizcle pero no mbar. Deyeux la princesa de Carinan
Polvoede anlrakokall simples. y ha sido publicada por BoudeU
Contra las convulsiones de los
'Antrakokali .... 2 granos. nios: los de un ao se admi
Regaliz en polvo. . . 6 id. nistra una loma , dos los de dos,
Para una dosis que se repetir tres los de 1res y de cuatro
3 veces al dia. Este remedio aos , en adelante se les da cua
sudores abundantes. tro tomas que es la mayor dosis.
Jaiird. Se da desleda en leclifi , en caldo
 DISPENSARIO FARMACUTICO. Cil
Una cucharada de las de caf
4i en agua: se administra antes n libras de agua como purgan
despus del acceso pero nunca du te. For. de Loand.
rante el
I '-I \ 04 <! Ciar.
Polvos to Carrngahccn com
puestos. Mercurio dulce (i gra
FRANCK.) . nos) 0,2
Bol armnico (12 gra
Carragahecn. . . . ta.O nos) o,'.
Agua do fuente. . . 500,0 Divdase en 4 papeles para ha
Hgase hervir hasta ^reducirlo cer otras laAlas fricciones al dia
la mitad, culese y adase. en las encas, en la superficie in
Azcar ...... 129,0 terna de los labios , en la lengua
Goma arbiga. . . . 30,0 y el paladar segn el mtodo de
Raiz de lirio. . . . i-,0 larc y de Brchet.
- Evaprese al bao maria bas
ta sequedad agitndolo sin cesar, Polvos de coral anodino*.
tritrese y mzclese con : (HELVECIO.)
A row-root. ... . 400,0 P. de mirra y de coral compuesto .
Estos polvos se emplean en for
ma de jalea para medicinar los Mirra 6
nios, principalmente en la atro Coral rojo 3
fia mesentrica. Cascarilla 4
Se prepara cen ellas una ge Bol armnico. ... I
latine bien se desli una cu Canela con clavo. . . 4
charada de las de caf en un po Opio en polvo. . . 1
co de agua y se vierte todo en Calmante astringente y estom-
una taza de agua hirviendo. quico.
Polvo do cernea compuestos. Pub us de rela compuesto.
Sief album cum cam/won.
Creta Z50
Albayalde lavado. . ,0 Canela 420
Goma tragacanto. . . 4,0 Tormenlila. . . ,.l 90
arbiga. . . . , 4,0 Goma I
Sarcocola ..... t,O Pimienta larga. '&
Almidn ..... . 8.0 Form de Land.
Alcanfor. . -. . . 8,0 Dosis de 10 40 granos, con*
Hganse polvos. Far. Sard. tra la diarrea.
En los polvos de cerusa opiados,
Sief album own opio entra el opio Polvnn de creta opiados.
en lugar del alcanfor. i
A esta frmula se pueden re Polvos de reta com
ferir los polvos Je albayelde gomo puestos. . . . . 200
sos trocisce blancos de Rasis. Opio en polvo. . . S
Par di Load.
Polvo* de Cheltenham. Incorporando estos polvos con
Polvos salinos compue.vtos, Sai de miel se obtendr el electuario de
Cheltenham. creta opiado.
Sulfato de magnesia.
asia. . \ Polvos de Curric.
sa. .< P. I.
Sulfato de potasa
Muriato de sosa Tierra mrita. . . . 2 :
Seqese en el horno. Cilantro. ....... 250
4<
 045 ' :/L
Pimicirtrf. 'r v '. 'v ;. 60-1
Canela: '.' : '- ': )(.' :' '4R" Polvos de e^clla y d Ipeca
Cominos. .' ! . . . 5 cuana.
Pimentn 76 Polvos espectorantes: '
CardamohA.'--. -r.- . 30
Gengibre. j:; . '! 20 : EsCi?a SetJ (*Z:gr%<i(Ax. ' 0,?"
Ipecacuana-:v|:''4' . . < ,
'Polvos de Dower. Divdase en 16 'bpeles. Uno ca
Polvot sudorficos, diafatUcus , ale- da dos horas en los catarros cr-
ifntk anodinos de DoweryP. de hicps. Foy. ' '' ;
ipecaouima compuesto t opiados.
Polvo de Forilyoo. '''
Sulfato de potasa. . . !!2.' . ' ' t ' ''i t ' I

'Nitrato d potasa i . . 1B Sal d seignette. . . 40 granos.

Ipecacuaa. . . ". ' .'''S11 Ruibarbo. . .-' .'"-.; .''5 id.
Regaliz. . .'''.'"". '; " 30 ' Para tomar todas Jas mfanas
Estracto de opio seco. 30 por ;esiacid'
friado. ''- ''de 15 das , en el res
Hgase' jWlvbnomogeneo: Cdex.
'. JiO' ', - v ' . . / '-. '
Calmante y diafortico: de JO d
O granos por la noche al tiem ' Po'lvoe de Godrnaax.'
- f.' '. ) iii.-i!-, i.--, " ; t ..; ."j
po de acostarse, en la gota, el
reuma1 crnico etc. Estos* polvos . Hettiadas unices
Est.i preparacin ha sufrido mu han gozado de-unf 'gran celebri
chas modificaciones desde qu la dad; son segn Bratonnt, el pro-
public su aulor, pasando- de' unos tooloruro de mercnO' precipitado:
a otros formularios. 'Algunas far- segn AIi6n ei el-sido de tiii-
ma_copeas en lugar dei estractb de mou ib agrisado ; ;yeri fin , segon
opio p'restrifteft el opi'en'ferlito Ghevreuse; y Plaolie- .; estaban
y fundir en un crisol las doS'Sft- compuestos de';clnnolhno4y'mer-
les pulverizndolas despus ten curio metlico. Algunos autores
dicen quy'entrf*1l(tt*ie'r! el 'car
nen tostar el opio. Ademas el n bn en siuemposcion. De todo
mero -y proporciones de lai-Bos- se deduce que la frmula ha va
tanfcins tambin vara/'-' ' "u ;' riado con -el ' ' '
No est bien lermina nte: la fe la Contra epilepsia, lasele. liebres f 106'''..herpes,
i-
cha en queueron introdae'KeeMos
polvos de ;Dower en 1' rtiateria rtl . . . ii.- .-ir>
mdica Vraneesa. Ni el Codex deh Polvos d guaran -oni
748-Lrt)ery en 1, n| 'Baum toe,
en 77 hablan de ellos. Morelol, G-arah. .' ' ' 'iH .r.v!(ii| "-, .'i'.*
en 4803 es quien da la frmula. | ." 'v svj1...' .. *;/:
ft^los'polosse'Bproxiinari los Azuca^oromatizado. . '48 \
' :-.\,. i ,,-.-, ;!
Polvos diaforticos de Graefe , de
Richter y de Selle q u- todos feon-- --'- i <> i 'd . de Obtl.
tierten un poco de alcanfor. P: de bgtia compuestos ; P.
"tbo. P. del marques >'
elatertaa. (1.
lit"' >.ll.|i(| -"',-. rl..,(. Di) ." 'fl Viso uercio>. l> -o/H'l
Elaterina (gTAntwV" '.- *," Utclamo . .".' *.....
Crmor do trlaroi ' ; V'OiO > Raiz de peona!1 \ \ . . 4
Hgase 60 pageles. Uno cada 3 Si m i le de peona. . 4
3 horrs'eBua>fel efrxao'^purganj do
te que produzcan que debe ser
abondante, lquidb y sin coKcos, Ua la grart
Contra el mal de Bright; ' ' -! I
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 6 1.'I
Los antiguos, formularios nos
ofrecen una porcin de prepara- Polvos de Irro.
ciones de esta especie -en las que.
se ven figurar ademas dlas sus1-1 Raz de
Laca jalapa . . . ; . .|<50
carminada. .J .,
telas referidas , el crneo hu
mano el musgo producido so Crmor trtaro.. ': *t
bre l , los dientes de hippopota Azcar...... . ; * '
me y otras diversas especies' de Ruibarbo ..... . ;'<
huesos, las piedras preciosas y' Bol armnico..... ''.' 4'4'
partes de varias plantas que de Cartela. . . . - . .- . 8
ban recolectarse bajo Ciertas dis Raz de lirio de Floren-;
posiciones meteorolgicas/ cia. '. .''.'i '' ' 41
Mzclele y divdase en papeles
Polvos de Haly. de 5 gramos. Hollot.
I', gomosos amigdalinos. P.antitisicos. .Remedio secreto que ha tenido
casi tanta voga eom el purgante
Azcar cande. , .; 4 & Lerroy y que aun tiene nume
Almendras mondadas.. 8 rosos apasionados. ' .,
Srmiebte de membri- 4 Una toma para los adultos dos
. los. . . . . ..' .' 4 si fuese , necesario ,"tos terceras
de adormideras. * " ', partes para lets nios de. 1 0
Almidn. . . i . i -4 aos , laj mitad para los de 3 6
Goma arbiga. . ; . 4/ " y una tercera parle para los me
tragacanta. . . . 4 nots de tres aos : se dan des
Regaliz. ..... 2 ledos en agua bien en pildoras.
Hgase polvo. 1 "Cad.
Contra los esputos de sangre,
la diarrea' y la tisis pulmonat ; de Polvos de ; jalapa compuestos.
"> ', ir ..!.->!,.
2 6 gramos por da (desde 1)2
dracma basta < 1j2 ) Jalapa.' . '.: '- .-! .;
Laca carm.ipada : . .1 P.
Estos polvos pueden remplazar
muy bien los polvos annimos Cfthof.trtara- .-'.) ?:-*.i.
los poleos diatrayacmU fros y looc Dosis de 1 dracma al \\,
eco de las antiguas farmacopeas . Farm, espaola.
' ' Polvos de nirehel. Polvos de kermes y de Jpeea-
.
Adcar de lecho.' .' . O
Goma arbiga.
Salen. . ' . . ./ .J-'.<
', 30 Polvos
30 ' - r... contra la coqueluche.
-..-.s.!. :>' .l'i. -i>,lo'>
Simieftte de felandrio. 4 ' Kermes -minerblt'f ? ;-tgrans
Una cucharada do las de caf Ipecacuana 1 5 id.
fu im vaso de agua azucarada i 3 granos ada: 4 horas en u ta
3-fi 4 veces al da utos constipa cucharada de' '-.tisana'ipeotorah <
Mu.- ; Bari**.'-'-
dos. t. -
..v.i i ! .;*.: i,-. ', i.t.i lim
Polvos de lolf
Polvos d Uno eonpoestbs.
"I i- -n1):1' !' .(! i
lodoformo <"
Azcar . . ; . . 80 Kino./ .' .' ' . - .' '.. ' 60
Azcar de vainilla/ . O Canela . . . ".'. o !&:'
Esta preparacin se administra Opio. . . .. -. - .'. - '4i
como los polvos de Sency. DS9 t pi'.Minn -'ti LlS Ib-litori.l
Bowk - ' ' gas internas. Farm, de Lona;
i.-i ...t-.:. ' i i, ..ii-.- i" ;.!- i ib;: ,..-4V
 641 LA BOTICA,.,
Polvos de larga vid. mai quo mezclar dichas cenizas
con manteca. , ., ,;..,.
Sen. . '"';" ? '. . '. 125 Los resultados obtenidos por
Alcool , ... as. Figuier parecen aproximarse tan-:
Djese en digestion por 24 boras: to mas lo cierto cuanto que se
despus se hacen secar las hojas gn Bouchard.it entre los medi
y se aade : camentos empleados por Syden
Sanco 7 ham se encuentra la siguiente
Hinojo. . . . . 30 frmula.
Anis 30 Aceite de almendras. ,
Crmor lrlaro. ... 23 de laurel. ... . .. . X 30
Hgase polvos. Dosis una cu Cenizas de abrtano. . '
charada de las de caf para seis Mzclese con cuidado y hgase
tazas de agua. Jourd. un ungento cou el que se unta
r la cabeza todas las maanas
Polvos del duque de Portland. frotando con suavidad y cubrin
f. de \ Mirndola, P. anliartri dola en seguida con una vegiga
lieos ainargot. de cerdo: el tratamiento se prin
cipiar administrando una purga.
feeciana.
eaciana, . 1 Es probable que esta prepara
ristoloquia.
Aristoloqu
jmedrios. -. . . ., -faa
.... .(.A.ADP- v cin escluida de la prctica m
Camedrios. dica, se haya conservado, como
nlaura. . '
Centaura. ) otras muchas, por tradicin en
Hgase polvos. Contra la gota. una familia y haya llegado de es
te modo hasta los actuales pro
Polvos de leche. (LEGRIP.) pietarios que obtienen de eUa Un
buenos resultados.
Leche de vacas. , .... 4000 He aqu la recela de los polvos
Subcarbonato de sosa.. propuestos por Figuier para rem
Evaprese hasta la sequedad. plazar la de los hermanos Ala
hon. !,. i i
Polvos de lo, Capuchins Ceniza de madera nue-,, . i . .1
va. . ... ', 'O .
Simiente do cebadilla.
padilla. i Carbn porfirizado. :>
de estafisagria. . .( , , . La cantidad del carbn se po
de peregil.
Hojas de tabaco-. 4 dr varier segan la. alcalinidad do
las cenizas y la susceptibilidad de
Para destruir los piojos. Batav. los enfermos: todos los dias se es
polvorea la cabeza con estos pol
Polvos de los hermanos Ala vos. (Vase tambin Remedio con
ban contra la liria tra la tina fmiesa de Dr. Pelel.)
M. Gruby ha emitido la opinin
Mr. O. Figuier, farmacutico en de quo la lia es debida una ,
Montpellier, que ha publicado un produccin cryptogmica .espe--
folleto interesante sobre el trata ci de hongo.
miento de la tina, ha analizado
los polvos de los hermanos Mahon Pol vos de los tres sndalos.
que le haban sido remitidos por Especies dlos tres sndalos.
el Dr. Motilini y ha reconocido
que estos polvos consisten nica Sndalo citrino.
mente en cenizas legetale, las Sndalo blanco. . .
cuales ya se sabe que obran prin Sndalo rojo. . . ,),, ,1.4
cipalmente por la potasa que con Simiente de verdolaga. 7,0
tienen. La pomada de las seores Rosas. >..,-. 01,0
Mahon podr estar preparada sin Violetas 15,0
 DISPENSARIO FARMACUTICO. G4S
Ruibarbo. ..-.'. 7,0 Blsamo perub'ian. . t
Almidn. ..-:,. 5,0 ^ onza se hace hervir en 3 de
M.irlH calcinado. ; . 7,0 leche. Rotier.
Eslracto de egaliz. . 7,0
Goma arbiga. ' . . . . .{.j da
tragacanto. ,/ *'
,. ft
Polvos de quina y de mag
Hgase polvos. Dosis de 1 4,0 nesia.
Polvos de magnesia eompues - Quina. . .'..-. P. i
los. Magnesia. : . .
P. anticidos , P. absorventes. Del misme modo se preparan
los polvos de quina y de ruibarbo,
Magnesia. . ' .' .: .' '-.' 8,0 df quina y caf, de quina y vale
Canela/ . . .'"' '. ,0 riana.
Algunas farmacopeas ponen el
Colombo, la corteza de naranja Polvos de quinina oftalmleos.
los'ooscaros en lugar de la ea- (SICHEL.)
uela; nuez moscada, hinojo, gen
ciana, azafrn etc. Etiope antimonial. . . 8,6
Sulfato de quinina. . 8,0
Polvos de Plcnci. Mzclese y divdase en pa
peles: de ? Sal da en las oftal
Arsnico blanco. . mas peridicas.
Mirra. ' -, ''.'' . . * .> '* /
Pimienta larga. . , Polvos de regaliz compuestos.
Tierra sellada roja.
Flor de azufre. Polvos pectorales.
Acido antimnico.
Polvos de IV onza
&ee!aliz' : : '. ';. '
Marsella. Azufre de hinojo.
Simiente ./ -i 40 n
a<i d'
Garbo. ... . .) Azcar 180
Hierro porfirizado. .} 1 0,0 Haruss.
Azcar. . '.' .'",'.}'
Hgase polvos que se dividirn
en ppele de 4,0. Polvos de ruibarbo compues
Se han usado contra la cloro tos.
sis y las afecciones crnicas del
estmago. x '. Magnesia. . , . > . 375
Ruibarbo. . :. . . I5
Polvos de |uiiia Icanfera- Gengibre. ..... 40
dos. Gurdese en frascos tapados.
Edimb.
La Farmacopea Borusica pr.escri-
Alcanfpr (3 graiios). . 0,15 be:
Se administra interior y esle- Ruibarbo. . ^ . . 30
riormente en la gangrena hospi Sulfato de potasa: . . 60
talaria. Fy. Azcar. .... 60
Arittci'do, eslomquco y pur-
Polvos de ' quina con caceo. ganlQ destinado mas principal
mente- para los nios los que se
Cacao tostado. . : ' .' tSOT, da de 5 I O granos y de 20 40
Quina. . . '. . . 90 para los adultos.
Azcar. . ... 250
 646 LA BOTICA,
Polvos de ruibarbo y de crea. Polvos dentfricos. (DESIBABODE.)
Polvos abiorvinUs.
Coral rojo. .,,;. ? . 125,0
Ruibarbo ( 15 granos). 0,75 Sangre de drago. . 30
Polros de creta com- Carmin (5 granos). , 0,85
, .._, .. . Corteza de limn. . ,0
Contra la cardialga. Foy. ,.Azcar blanco.. ., . 45,*
l'olvos de ruibarbo y de ee- Polvos dentfricos con bulla.
camonea compuestos.
,,..,, Especia diaturbit. Holln de madera. ... 30
Raz de Cresa 30
uuibarbo. . . U)s Agua de Colonia . ..(',. S.
Turbit. ; . para aromatizar los polvos.,... ,
., Gacet. dlos ho$pi<
Hermodtiles. 8

Ans. . Polvos deatifrleos e mlrrm

Beleo. . . .' . . 3
1. . i, ,, . . Crmor trtaro. .,- , ,
Purgante antihelmntico. Raz de lirio de . 60
Dosis de .'(i . 60 granos. Mrr,a. ,| ;...j. . 30
Sangre de drago.. . 30
Esencia de clavo.. f
Polvos dentfricos. For. /Vu*.
'^','"'i}!, '' Vi ' ' '
Bol armnico. . . .1 Polvos dentfricos |abonoos.
Coral rojo. . ...-,} 90
Hueso de jibia. . J Jabn en polvo. ._ . 60
Sangre de drago. . . 5 Raizde lirio. . . ." . 60
Cochinilla. .... 12 Hueso de jibia, ;. ,-. .-'ttO|. '
Crmor trtaro. . ...140 Creta. . ,..;: k-...: . 90
Canela. . . ',.: ,-, ,. Z4 Esencia
de limn
de clavo.
. . .... . .11
Clavo........ . , 4
Hganse polvos finos. Codex.
Polvos dentifrlcoe. (LBPOOLON.)
Polvos dentfricos alcalinos.
Coclearia. . .......
'talco de Venecip. . . 120 Rbano.. .. ..... ...,t, t-
Bicarbonato de sosa. . 30 Guayaco. ...... ..,...
Carmin (6 granos.). . 0,3 Quina p.i.
Escocia de menta, golas U Menta
_* 4*0'!
Polvo dentfricos blancos in- Ratania. ". '."^H*" .
i. ,,; geses. Acoro. . .' . . .
Hgase polvos finos. ,.,,.,
Creta blanca..... 3
Alcanfor en polvo fino. :..i,:,,. l'ol vos dentfricos. ( L-. ;
Gurdese en franco Upado. - -, , , -
Carbqn vegetal. .
Polvos, dentfricos, (.) Quina 26
. . 6
Crepor tirlara < .. 150 . . Esencia de menta . 1
Aluibrc calcinado,' . , 1,0, , ,, -r de canela. > . ... S
Cochinilla. . .". ,. . . ,,i 8 Tintura de mbar . t
Esencia de rosas , otas. 6
 DISPENSARIO FAIUJACEUTICO. (U7
Tobos dentfricos negros. Polvos dentfricos, (.)
Corbonatii de cal. . .
. . ... . .. .... Magnesia. , . . . 8
5(5 puedei) aromatizar con la Azcar. . f 4
esencia do menta y aadir mirra, Crmor trtaro. . . . l,
y 'crmor rlar. En algunas far Esencia de menta,gol. . \
macopeas se. pono el carbn Je Estos son los polvos que el. doc
jpauen lugar del de madera. ',,'., tor Toirnc prescribe con mas fre
cuencia : tambin es del mismo la
iir , Polvos dentfrieo^ I;:,'" siguiente frmula
Carbn *
1 ' (UtLETIKR.) Magnes'a 5
Quina 5
Sulfato' do quinina (4 Crmor trtaro. ... 3
granos) ....... O,! Esencia de menta, gola. 1
Coral preparado. ., . , 30,0
Laca carminada. . . ; 0,1
Esencia de men ta, gots.. ; %.'./ Polvos depurativos. JESKB.
. ,.. . crudo.
,
Polvos dentfricos pernbln- Antimonio . .
Flor de azufre . . . ' -u o
nos. (poisson,) .. Lirio de Florencia. . .(
Nitro. , . ... '
Azcar. . . '''.' '. . , '^'.S.O. En las enfermedades impectigi-
Slagnesia. . . . '.' . ;,Q nosas. { gramo por maana y tar
Almidn. . . . . ,' 4, de en un vaso de agua azucarada.
Canela (6 granos). . i 'r] tO,3';/
Maca (2 granos). . . 0,' Polvos detersivos. (VOGT.)
Crmor trtaro. . . '".' 4,0 '
Sulfato de quinina (3 ?'') 4
granos. ..... 0,15 >firra 4
Carmin (5 granos]. . 0,25 Carbon. . ..... 45
Contra las lceras atnicas f
tidas.
Polvos dentfricos. (REGNAJID.)
'Polvos de Vcrrtlv t de vitriolo
Magnesia . calcinada. . ' l'5,p . onipucstos.
Sulfat) de quinina ((O '. . f) ' ..
_Sulfato de
, zinc. . . .,
Carmn.. ... .... - -,-,(j<-.,
:EsenQ'a4e racola, gpls. '. .$,,'
-
-; - ',',''
(.,, ,
1
Carbonato do plomo ._
Polvos dentfricos artarlza- Tierra
ierra seaa
sellada . . .
Fndanse los tres sulfatos en un
crisol, virtase la mezcla en un
Crmor trtaro. . . 750 TOorero y pulvercese ; despus se
Alumbre calcinado. 1 aaden las dems sustancias y se
Cochinilla 60 pasen por tamiz.
Clavo de especia. . Astringente enrgico pan uso
Canela 45, estenio, para espolvorear las l
Leo de Rodas. . , 30 ceras que sangran. Tambin, so
Esencia de rosas. . c.s. emplean en inyecciones.
 LA BOTICA.
gla la .estremidad superior y se
Polvo de li< hy guardan en otros tubos de vidrio
en cuyo fondo se pondr una capa
Consisten en una mezcla de las de cal viva: los de plomo se intro
sales, secas que se emplean para ducen, con la abertura hacia abajo
preparar el agua de \ichy, po y despus se lapa perfectamente-
niendo, el bicarbonato de sosa en el de vidrio.
lugar del carbonato simple. Para Para servirse de cltos se cortan
usarlos se disuelven en agua co con un cortaplumas la manera
mn mejor en agua gaseosa. denn lapicero.
En el da se usan mucho para
Polvos de l'-u:i. cauterizar el cuello del tero.
Custico de Viena:
Polvos dlnronialon Ingls.
Potasa custica por la
cal 50 Canela 100
Cal viva 60 Cardamomo O
Se remuelen con viveza en un Gengibre Sft
mortero caliente y se guardan en Nuez moscada. ... 50
iiu frasco d,e boca ancha esmeri
lado. Polvos iliiirrlioiloii.
Pape usar este custico se forma
una pasta con los polvos y un coco liosas rubras. . . . . 55
(te ajcool y se aplica sobre la par Sndalo citrino. . . 28
te que se "quiere cauterizar, , cu
brindola con un pedazo de espara Camela . .
drapo. Codex. Azafrn. . ..
Las aplicaciones no deben durar Almciga. . . . aa .-.4
mas que de 10 30 minutos. La
ventaja de este custico consiste
en, su accin pronta y circuns F.Sard,
crito.
Fundiendo esle custico en un
cucharon de hierro y echndolo digestivos alcalinos.
en tubos estrechos de plomo se Sacharokali de Blondeau.
1 1 - Ir. i el Custico deFilnos.
li, aqu un procedimiento di- Azcar. ... i . 1000
eeclo pura prepararlo. Se propor Bicarbonato de sosa. . 20
cionan tubos de plomo de 6 8 Laca carminada C. S. para dar
milmetros (3 4 lineas] de di color.
metro y .12 1S centmetros (5 Se lia usado en los mismos ca
7 l|,> pulgadas) de largo y se tapa sos que la pastillas de Darcet..
perfectamente una de sus dos es- De 50 1 00 gramos en 2 libras de
tremidades por la que se intro agua.
ducen verlicalmente en arena: en
seguida se pone en un. cucharon Polvos digestivos. (KLEIN.)
de hierro, con pico 120,0 de pota
sa custica y so ca.lienja con acti Trtralo de potasa. . 13,0
vidad hasta que ta potasa se pon Ruibarbo. . . . . . *,0
ga en fusin tranquita; entonces Magisterio de azufre. . 2,5
se aade en dos tres veces 10,0 Corteza de naranja. . 6,0
de cal viva en polvo fino, y se Magnesia 6,0
mezcla por medio de una varilla .
de hierro y se viorle en los lubos: Las farmacopeas bata va y de
luego que se han enfriado se arre Hamburgo no mencionan ni el.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 1.4"
magisterio o*e azufre ni la mag Polvos ecfrnclicos. (SELLK.
nesia.
1 cucharada de las de caf tres Magnesia. . . . .
veces al da, en tas obstrucciones de Ruibarbo
la vena porta. Manzanilla. . ' .
Azufre. . ...
Polvos digestivos simples. Crmor trtaro.
f. delditqne, P. de cvela azucarados. Oleoscaro de hinojo.
Una cucharada de las de caf en
Canela. . . . . . ' {' las obstrucciones de . las visceras
Azcar 16 del bajo vientre.
Se loman despues de la comida,
(.HUM i digestivos, Lemery Polvos errhinos astrin
gentes. ';
Polvos diurticos.
Tisana seca, polvos de los viagres, Acibar. 45
P. gomosos nitrados, P atemperantes Mirra. .,._, ... ...... 45 .
gomosos- pulvis viatorum. Cal viva. ' . ., ..'... 4
Minio. . ."'..'.". i
Goma arbiga. . . . '. 60 Alumbre '8
Azcar. . . .'.- . . 60 Corteza de granada. . 8
Nitrato de polr sa. . . 30. Flor de granado. . . 8
Raiz de altea 30 llgase polvos y frmese pas
llgase polvos. Codex. ta con
Algunas farmacopeas ponen los Aceite de arrayan. . . 08
polvos de regaliz en lugar del az Agua de rosas* . . . 08
car atendiendo que esta sustan Agua de llantn. C. S.
cia hace delicuescentes los polvos. Contra las lceras de las narices.
Comunmente se dividen en pa Pierq.
peles de . 10 granos para pono F en
una botella de agua cada uno.
Se usa en el principio de las Polvos errhinos febrfugos.
gonorreas y sustituyen con venta
ja las tisanas preparadas al Sulfato ili> quinina. '., <
fuego. Tabaco rap 30
Alguna vez, con el Un dEe ha Contra el dolor de cabeza inter
cerlos mas calmantes, se les aade mitente. Rad.
una corta cantidad de polvo de be
lladona de acetato de morfina. Polvos errblnos. (CRIFFIT.)
Polvos diurticos. (OSIANDER. Alumbre. . . . , ' . .; . 4. .
Bolarmnico. . . '. . 4
Escila (2 granos). . . 0,1 Sangre de drago., .. '.. , S
Digital (10 granos). . 0,5 Oxido de hierro rojo. '. 8
Crmor trtaro. ',. . . 2,0 Contra la epistaxis. Phoeb.
Para tomar 3 veces al dia. Bat.
Polvos errblnos hemosttico.
Polvos diurticos. (SZELECKI.)
Digital. .".' . . I Alumbre. .'.... "A1"
Bol armnico. ... 24
Escila. . ... : . . 1 Con P. i de vinagre y vino tin
Olcosca rod enebro. . 2 to se forma una pasta para intro
Divdase en 20 dosis para lomar ducir en las narices COD el lin de-
una de hora en hora, contra las contener la hemorragia, /ourtt
hidropesas pasivas.
650
l'olvos crrhlnos no estornuta
torio". (LECHELLE!)'
Canino '.'*'
Rosas rubras. . ' .'tOO'. emorragias.
Azcar. 500
Se lonja por las narices como el
(abaco. Contra el coriza agudo
crnico.
Polvos escarticos con carde
nillo.
Cardenino. -.'V",;1 ! .'i
Sabina. . 'V"''*r .
En las escrescencias de las par
tes genitales.
S\yediaur pone el mercurio dul
ce en lugar de la sabina.
Polvos expectorante^
(BERENDS.)
Acido benzoico. . . .
Azufre dorado de anti
monio (6 (granos). .
Alcanfor ( granos]. .
Oleobcarode hinojo. .
Polvos espcctorantes. (HORN.)
Acido benzoico. . - .. .
Ipecacuana (6 grafios):
Azufre dorado de anti
LA BOTICA.
e igual cantidad de, acetato Je
alomo seco, se evapora hasta la
iequedad y se pulveriza. V'j'r.
'Esteriormenle para detener las
Polvos estoniqulco.
Colombo
Oleoscaro de canela.Jda. p :
Wvrt.
Polvos estornutatorios.
Poltos capitales, P. errhtno, P. de
asara comj>ae$tos, tabaco ceflico.
Asaro. . . . . . .f
Betnica. P..i.
Mejorana. . . . .'
llgase polvo grueso. Guib.
Varias farmacopeas aaden el
lirio de los valles.,'
Bajo el nombre do Polvos capita
2,0 les de. San ngel dA Baum la si-
guiont frmula (P. de asara elebora-
0,3 dos. Guib.) que suministra unos
fO,2 polvos mas activos que la anterior
4,0 Asaro Ji
Elboro blanco. ... .
Hgase polvo g'rucso.
Guibourt dice que no son estos
,0 los verdaderos poicos d San ngel,
0,3 los cuales s componen de ste
mn,Ir,

monio (3 granos). . 0,15 " 500

Azcar. . . . . . . 4,0
Divdase en papeles: 4
en la pneumona astnica.
al da
Phoeb. Sapos reducidos a polvo.
. 4
-. ; : :
Todava se venden en Pars es
Polvos espcctoranfce. /'un. ) tos polvos como remedio secreto.
Acido Polvos estornutatorios ron el
nos;.benzoico
. . . ( 3.'".
gra-,.' ' p,15
"'..
euforbio.
Oleoscaro de ans [IQ '
granos).' ".' .',' : '.' '.' O.SEuforbio 4
Elboro blanco.
Aug. . . 5
Reil sustituye el olcoscaro de Estos polvos son peligrosos.
ans con el de alcanfor el de Pierg.
J
cayeput, segn los casos. f _,i
Polvos etipicos.
Tolvos estpticos de Maetz
deColbntch Etiope antimonial. .
Polvo de cicuta. '.'.".. -J.', p ,
" ! disolucin muy concen- Carbonato de magnesia.!
irada de cloruro de hierro se aa ,,-,,-
Azcar
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 66
De 5 30 granos en los exante Mzclese, divdase en i- pape
mas crnicos. .( Vau-Mans} les y rotlese .* . Guio.
Para usarlos se disuelven sepa
radamente un papel dcada nme
Polvos febrfugos- ro en unas cuantas cucharadas de
agua, se mezclan y se beben al
Sulfato de quinina . 1 escrpulo momento.
Sulfato de morfina. . 4 grano Se forma carbonato de protxi-
Divdase en, papeles; para to do de hierro.
mar dos cada da durante la npi- Guibourt da estos polvos el
iv x u en las liebres intermitentes. epteto de gasferos sin duda por
, .. . Bouoty. equivocacin , pues falta en ellos
Magendie emplea una cantidad el cido trtrico.
cuadrupla del sulfato de moruna
pero lo .divide en 1 6 papeles.
Polvos fumiga iglescs'.
Polvos febrfugos arsenica Incienso. . ..;
Benju, . . .' .
les. (BOUDIN.) Mirra. ....
, Estoraque calamita.. ' 8'
Acida arsenioso. . 1)5 de grano. Far de Lond.
Azcar de leche . 20 granos.
Mzclese ntimamente , divdase Polvos fumigatorios balsam t
en 20 papeles, que cada uno con ;. .... .1; t(
tendr 1(1 00 de grano de cido ar
senioso. Almciga. .
Se toma un papel desledo en Incienso,,.'.
una cucharada de agua , cinco Benju. . .
seis horas antes de la correspon Enebro
dencia del acceso. ... Hgase polvo. Gui.
Polvos febrfugos. (GOLA.)
Polvos fumigatorios con ci
P ni:,:'- de ''liana ettibfados. nabrio.
II .' ~ . -'. r ,').'

Sulfato de quinina (\ 0 Cinabrio.1 . . 1 6

granos. . ....... 0,5 Incienso . . ... . ..... ..#
Trtaro eeUbiado (3 o, ir, Se echa esta mezcla sobre mu
granos.) . ... plancha de hierro enrojecida. Foy.
im na.-*- 1- 6 dosis para tomar Contra los herj>es..y p4slula0 ye-
una cada dos horas en las fiebres nreas. i . " ..,'.
rebeldes. La primera dosis hace ' i . . , : j ' .-
vomitar casi siempre. l'wlvos fumigatorios ftido.
Raspaduras, d^ euer- , l > i
Polvos ferruginosos. ... .,00. .,. .V:. '!.. 4< - . !
'- . ' .. . Asaftida. . .* ., . < , .,-, '\
Sulfato de hierro. . 2,0 Hgase polvo grueso Gvib.
..Azcar. . . . . 6,0 Se echa en pequeas cantidades,
llgase polvo y divdase en 12 como de' . polvo de rap* sobre
papeles que se rotularn n.9 i.. carbones encendidos y se hace
Por separado:- '. respirar el vapor contra el his
Bicarbonato de sosa. ,0 ',. , trico. Remedio antiguo.
 65 ' L A' BOTICA.
Polvos fumigatorios.
(MAZCBIER.)
Especies fumigatorias.
Incienso. , ."\ .
Almciga. . . ' . .( ,, ,
Espliego f '
Rosas rubras.". . .}
Sasafrs.
- is. . . . , .1 . . 8
ta. . . . ; j
Cascarilla
Canela. ) 4
Clavo de especia.
Berat.
Polvos fumigatorios mercu
riales.
MercurH) dulce. . . 8
Azcar .. .... 45
Incienso...... la
Se usan en fumigaciones contra
ciertas afecciones " venreas.
Polvos fumigatorios odorfe les azules.
ros. (BERLN.)
Pulvos de Berlin , Perfume del' prin-
i cipe Kourafcin.
Almizcle (2 granos/)
Benju.
Cascarilla . . . 4,0
.Estoraque .calamita.^ , ,-t lt
Lirio de Florencia/ **
Clavo de especia. . .
Canela 42,0
Rosas rubras. .
Flor de espliego.
--de granado.
Alacias. . . ; . ' . . > ,'tf'
HsiMi.-i.-i de bergamo
ta , gotas. ... f~'
de clavo, golas 42
-de canela, gotas. ' tt
de rosa , gotas.. 42
Se reduce polvo 'grueso: para
echar sobre una plancha caliente
Tambin sirven estos polvos para
hacer saquitls. : Acido trtrico:- ' . *,!)1
Polvos galactoplieos.
Simiente de a tus.
de hinojo .
de i I la.
Trociscos
de oJDsde
de .
can-. 3'
. ^os ;
Azcar. ~-
Para aamctrtaf la lech en la*
nodrizas.
Polvos al.<!<
(noSENSTEIN. ,
Simiente de hinojo. . 4,0
Corteza de naranja. 1,0
Carbonato de mag
nesia . . 8,0"
Azcar, i '. 4. *;0
4,0 dos tres veces al da.
Polvos gaseosos de. genglbr*.
Cerveza seca de gengibre.
Bicarbonato de sosa. 20,0
Azcar. . : .' . . 110,0
Gengibre. ... . 4,0
Mzclese y divdase en 4 pap
Acido trtrico. . '. . .6,
Divdase en 42 papeles .
I*olvos gaseosos pera Hmo-
nnda.
Limonada seca gaseosa.
Bicarbonato de sosa. 20,0
' Azcar. 0,0
Esencia de Rmon. . 4,01
Mzclese y divdase en t pape
les azules. *''.' ;-' '
Acido trtrico. * i 14,0
Divirdase en 42' panelea blnnoos.
Polvos gaseosos purgantes.
de- Settz , P. (fasiferos laxantes.
'P. <k -Savory.
Tartrato de potasa y
sosa. ..... 75,0
Bicarbonato de sosa. S6,ff
Divdase en 40 papeles azules.
Divdase en 40 papeles blancos.
Gwb.
Se renen en paquetea cajas
de 40 papeles de cada clase on
cada una.
Algunos formularios traen- la
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
siguiente frmula de estas polvos
que han Sido privilegiados en In papel blanco.
glaterra.
Sulfato de magnesia. . 8,0 '
Bicarbonato de sosa'. . 2,6
pngase en un papel azul.
Acido trtrico. . . . 2,2
en un pcpel hl.iai ... , ,-, ^ -_ _-. renanse los dos, y tmense al
Polvos gaseosos simples.
s aerforos, P. gasferos, P.de
Seltz.
f "'
Bicarbonato de sosa. . 4,0
Envulvase en. un papel azul.
Acido trtrico. . . . 4,0
Envulvase e un papel blanco.
Para usarlos se loma una botella
fuerte, se la ajusta un buen ta
pn,, y se llena de agua hasta dos
dedos por debajo, -del corcho; se
echan despus los polvos de los
des papeles y se tapa fuertemente
y con prontitud. Si se pone antes
en la botella de 50 60 grataos
(2 onzas) de jarabe de grosella
de Unionise obtiene una especie
ib- limonada gaseosa estempor-
nea. :<.
Echando! estos mismos polvos en
una botella de vino blanco en
dulzado con azcar producen una
imitacin, j aunque grosera, del
vino de Champagne.
Si no serquiere preparar de una
vez mas ojue un vaso de bebida
gaseosa no hay que hacer mas si
no disolver .separadamente la ter
cera parte ib' cada uno de los dos
papeles en dos medios vasos de
agua y reunirlos eu uno solo, e-
bindlos eu el inomenlo que ha-
ce la efervescencia. ....
La Soda-pauder de los'mgleses
se prepara poniendo solatueirte
tres granos de Ja sal alcalina y
dos de cido. '' '
Pol vos a;n!.i<44>s febrfugos.
,' !M1 n.l! %'.
Acido trtrico. '.,',...> '1,0
Sulfato de quinina ( 3 , ,i ,-
granos ). ......,...' ,.....,..0,4,'',. ..
Tritrese y envulvase en un
Bicarbonato de sosa. . 1,2
Azcar 8,0
l'iiv.irhitsr en un i;i|ii-l ;i/.ul,
Disulvase, cada papel en la
cuarta parte de un vaso de agua,
momento. Se repite de dos en dos
huras. ,,
Polvo gasferos ferruginosos.
Bicarbonato de sosa. . 12,0
Acido trtrico. . . . 16,0
Sulfato de hierro (12
granos]. ._..-. 0,6
Azcar. . . '. . . 0,0
1 cido trtrico se pone en
polvo grueso, se mezcla lodo y se
guarda en un frasco. ,' . ,
Para. usarlos se echa una cu
charada de las de caf en 8 po
zas de agua azucarada.
Esta frmula es. la que resulta
del anlisis de los polvos para agua
gaseosa del Dr. Oaisneville .su
aulor^ha dadoajlel moilo sigq
te. S '.'&&*'
Ciiruf'p /iricl.i de sosa. . i ..
Bicarbonato de sosa. , i
Cilrato dble de liierru . /
y de sosa. . .., ., ,, . I . , .
Azcar ., 15
Jourdan y Bouchardat, kan da
do ; una frmula en ia que .pres
criben 28 gramos de Acido tarlri-
,co para 16 de bicarbonato desp
ea, laque sin duda es una equi
vocacin. ,
Polvos gasferos ferruginosos.
Sulfato de hierro. . 2,0
Acido trtrico. . . .6,0
Acucar 12;0
Divdase en 1 2 papeles blancos.
Bicarbonato de sosa. . 4,0,
Azc^iv . .'..,;. / 12,0
Divdase en 1 papeles azules.
Polvos gomoeos.
Goma. 60 ;
 656 \ BOTICA
Polvos tenfugos. (OUPUIS.)
Limaduras de estao. . l..'
Tanino (40 granos). . 0,b
Gutagamba 'id.). . . 0,o
Oleoscaro d cayeput
(& granos/. . : ' . . 0,25
Divdase en 2 papeles iguales.
Se toma uno las 6 de 1a riaa-
lia y otro la media hora.
Polvos vermfugos.
Musgo de Crcega seco. 30
Sa ultrico..... 30
Ruibarbo. . , ' .. . 15
Polvos vermfagos aromticos.
Calomelanos (14 gra
nos). ..... 0,7
Jalapa. '. " . . . . 2,0
Oleoscaro de fun. . 2,5
Volvo-, vermfugos. (BECK.)
Mercurio dule (1 es-
crp]. . . . . . '1,2
'Cuerno de C. C. (12 gra
nos). . ... . .0,6
Cinabrio. .... .0,6
l'ara tomar cada S horas:
por la noche se loman 2 onzas de
aceite de almendras; al dia si
guiente en ayunas s lomar la
tercera parte de los siguientes pol
vos desledos en jarabe.
Helcho. ' . . . . . 1,0
Jalapa. . . , . . . i
Gutagamba
Cardo sanio...... ,, a n
. ?,.. }"8'0
Cartn animal. ...,'.) '
Si no se espele el tenia se toman
las otras dos terceras parles con el
intervalo de dos horas de una a
otra.
Polvos vermfugos .
ft fe escamonea reo-mercuriales.
Mercurio filil--. .'''.
Ruibarbo. . . . . .) 4
Escamonea. . . .
Azcar . . . . . li
10 13 granos para los nios y
dracma para los adultos Cad.
Polvos vermfugos con hele-
.
Helcho macho. . . }
Ruibarbo. . . . . t , . p .
Santnico. . . . . f '
Musgo de COrcga. 3
Par.
Polvos vermfugos. (COELIS.)
Calomelano {2 grasos) . 0,1
Valeriana 1,0
Ans estrellado
nos).. ; ; ..v. (4./gra. . 0,2
Azcar. .'..,... 4,0
Divdase cu it'nlosi.s para lomar
una cada dia en una cucharada de
agua.
Polvos vomitivos.
Ipecacuana (18 granos). 0,9
Azcar (id.) . . . . 0,9
Trtaro emtico (1 "li>>
granos) 0,6
Divdase en 4 dosis. Aug.
PORTADAS
Liitarolados (Henry y Guibourl.)
Estearoladoe (Chereau); Popiata.
Medica men't os esternas de con
sistencia blanda y compuestos de
grasas cargadas de diferentes prin
cipios medicamentosos. No con
tienen sustancias resinosas, en lu
cual se distinguen de los ungen
tos, aunque suelen confundirse
con elles todava alguna vez por la
coslumbre.
El cuerpo graso que general
mente se emplea para las poma
das es la manteca de cerdo. Se
preparan 1. por simple mezcla
de la iranteca con las sustancias
reducidas polvo fino disueltas
en una corla cantidad de algn,
lquido apropiado. (Recomenda
mos este ltimo mtodo, espe-
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 7
cialmente para las materias sa lienta al bao maria por espacio
linas). de 2 3 horas, se cuela por un lien
Primeramente se ponen en el zo y se agita hasta que se enfre:
mortero las sustancias y despus bien con la manteca populinea cuya
se va aadiendo el cuerpo graso frmula es: yemas de lamo 500,
por pequeas porciones al princi manteca 3000, agua 230: se calien
pio: algunas veces se hace la mez ta hasta disipar la humedad . se
cla sobre la piedra de levigar. Si cuela por un lienzo y se agita has
se emplea el agua para diluir las ta que se enfrie.
sustancias suele presentarse poco Estas dos grasas se conservan
unida la pomada; en este caso se perfectamente y tambin las po
anadn algunas gotas de aceite de madas en que entran como esci-
almendras dulces para darla la de pieote. La grasa benzoica conviene
bida homogeneidad. Cuando se para las pomadas blancas y la po-
opera en gran cantidad suele ser pulinea para las que tienen color.
ventajoso el reblandecer al fuego La palabra pomada en su origen
el escipiente graso y aadir los se aplicaba ciertas preparaciones
polvos por medio de un tamiz cla cosmticas de buen olor en las que
ro. 2.* Por solucin. 3.e Por coc entraban las manzanas; por cousi-
cin..i.Por combinacin qumica. guiente esta denominacin es im
En sus artculos respectivos dare propia en el dia. Como quiera que
mos el modo de preparacin: ha sea las pomadas sun unos medi
remos sin embargo una observa camentos destinados hacer fric
cin aqui con respecto las po- ciones sobre la piel, curar las
mailas preparadas por coccin, y lceras, etc., y estn muy en uso.
es que al separar las sustancias Las pomadas magistrales se for
sobre que se ha hecho actuar la mulan en la cantidad de 5 4 00,0
grasa, queda siempre una porcin pero lo mas comn es de 30,0
de esta empapada en aquellas, la 'I onza].
que se puede recoger casi en su
totalidad calentando el residuo Pomada alcalina.
con una pequea cantidad de agua
y sometindolo la prensa.
Las pomadas oficinales se deben Carbonato de potasa.. . 10,0
conservar en silio fresco. Manteca de cerdo. . . . 40,0
Las pomadas que se despachan Contra ciertas afecciones her-
por botes deben cubrirse estos con ptiCMi
pergamino con una hoja de es
tao y encima la cubierta de pa Pomada alcalina compuerta.
pel porque ponindoles solo esta (niETT.)
ltima, la pasa la materia grasa y
presentan un aspecto sucio. Para Carbonato de sosa. . . iO.o
alisar la supecflcie de estos botes Cal apagada 5.0
se arrima un instante ;i la llama Estrado de opio (40 gra
de una lmpara de alcool y se en nos) 0,6
derezan en seguida con prontitud. Manteca 80,0
Mr. Deschamps en una memoria Contra el prurigo.
sobre las pomadas, propone sus Suprimiendo el opio se tendr
tituir la grasa comn, que se en la pomada alcalina de Devergie em
rancia muy pronto y por consi pleada en la iclbio>is.
guiente cambia la naturaleza de los
medicamentos, con la manteca ben Pomada alcanforada.
zoica grasa balsmica, que prepa (BASPAIL.)
ra del modo siguiente: Benju que
brantado <JO. manteca 300. Soca- Manteca de cerdo. OO.O
42
 658 LA BOTICA.
Alcanfor en polvo. . . 30,0
Fndase al bao maria. Pomada antlhemorroldal
Se revuelve hasta que se disuel cou corcho.
va el alcanfor y se deja enfriar.
Contra las escoriaciones, las Acetato de plomo (16 gra
lceras y los dolores. nos) 8,0
Corcho quemado . . . 15,0
Manteca de vacas. . . . 60,0
Pomada amarilla del her Buries.
mano 4 '
Pomada antlhemorroldal.
Cera amarilla ..... 30,0 (VALLEZ.)
Aceite rosado.. . ... 45,0
Alcanfor....... 75,o Estractodeliojas de saco. 4,0
Estrado de Saturno.. . 1500 Ungento populen. . . 15,0
Se estiende en un lienzo y se Alumbre calcinado. . . 2.0
aplica sobre la lcera cancerosa, Para untar cuatro veces al da
despus de haber usado el cus sobre las hemorroides fluentes.
tico de Cosme, y luego que se ha
caido el pedazo de agrico que se Pomada anlihemorroldal.
aplica inmediatamente despus del (WARE.)
custico..
Agallas en polvo. ... 8,0
Pomada aiitlescrofnloea. Alcanfor 4,0
Tintura de opio. ... 8,0
Tabaco ....... 1080,0 Cera 30,0
Zumo de tabaco. . . 370,0
Manteca ...... 540,0 Pomada anllherpllca.
Hgase hervir hasta que se con (BIBTT.)
suma la humedad y adase:
Pez resina ..... 90,0 Turbit mineral 1,0
Aristoloquia ...... 90,0 Azufre .O
Cera. ........ 45,0 Manteca de cerdo. . . . 15,0
Spul.
Pomada anliherpllca.
(CORBEL-LACNEA.)
Pomada antlhcmorroidal.
Precipitado blanco. . . 2,0
Ungento populen. . . 60,0 Coold-cream 30,0
Acetato de plomo lquido. 5,0
Ludano lquido de Syd. 5,0 Pomada anllherptlca.
Resolutivo eficaz. (CULLERIEB.)

Turbit mineral. . .)j aa

, , <0-
.. n
Pomada antlhemorroldal Ludano
on cal, pomada de cal Azufre i. 5,0
opiada. Manteca de cerdo. . 80,0
Pomada antlhcrptica.
Pomada de pepinos. . . 45,0 (DUPIITTREN.)
Cal apagada 2,0
Ludano lquido de Syd. 2,0 Nitrato de mercurio. . . 20,0
Esta pomada es una de las mas Manteca de cerdo. . . . 80,0
eficaces que se pueden emplear, Aceite rosado. . . . . 10,0
Guib.
 DISPENSARIO EARMACEUTtCO.
lomnI* anliherpcllca.
(GIBBAT.)
Cloruro amoniacal de
Mercurio (10 granos.) . 0.5
Alcanfor (10 granos.). . 0,3
Manteca de cerdo. . . . 0,0
En las oftalmas herpticas.
Pomada antlhcrplica.
.(MCORD.)
Ceralo sulfreo 30,0
Turbit mineral. . . . 1,0
Brea 4.0
Contra las erupciones secas de
la piel.
Pomadn anlinevrlgia.
(OEBREYNK.)
Eslracto de belladona. . 42,0
Opio. 2,0
Manteca de cerdo.. . . <2,0
Aromatcese voluntad.
Se hacen fricciones sobre la par
te afectada /tres reces al da con
una porcin de esta pomada del
tamao do una juda.
Pomada anlinevrlgira.
(FLOBINT.)
Aceito bolalil de almen
dras amarpas 4,0
Manteca de cacao. ... 4,0
Se da una friccin suave sobre
la frente y los temporales con una
porcin del tamao de un gui
sante, contra las nevralgias sin
tomticas que se observan en cier
tas afecciones oculares y princi
palmente en la iritis.
Pomada antlperldlea.
(SPinRLLI.)
Sulfato de quinina.. . . ,0
Subcarbonato de hierro
(12 granos.) 0,6
Opio puro (3 granos.). . 0,15
Manteca de cerdo. . . . 80.0
En aplicaciones sobre la regin
vertebral .
GOO
Pomada anllpruri^inosa.
(GIBE .)
Alumbre. . . . . . 1.0
Alcanfor (45 granos.). 0,75
Manteca de cerdo. . . 30,0
Pomada ntlpsrlca.
Pomada fie azufre compuesta.
Manteca de cerdo.. . . 400,o
Azufre lavado 50,0
Sal amonaco. . . ) ,, .. .
Alumbre. . . . )a <5'
Mzclese exactamente. Codex.
La pomada antipsrca de Prngle
solo se diferencia de sta nn que
no lleva el alumbre.
Pomnda antpsorica.
IBAILKY.)
Aceite de olivas. . . . 500
Manteca de cerdo* . . 600
Nitro ; .
Alumbre 'a e
Sulfato de zinc. . .)
C.inabrio. ..:... I
Esencia de anis. .
le mejorana.' ;
le espliego. .)
Oramele. . . C. S.
(Remedio privilegiado en Inflatrra.
Pomada antlpsorica.
(HKI MFfiri!.
P. sulfuro-alcaUna.
Flor de azufre O
Carbonato de potasa. . .10
Manteca de cerdo 80
Sonb.
Disulvase la sal en un poco de
agua. Esta preparacin es muy
eficaz y muy usada contra la sar
na. La pomada de Willam {reme
dio con privilegio ingls) es estn
misma con la adicin de cinabrio
y una esencia para aromatizarla.
Bajo los nombres de Blsamo
antiptAfico, y blsamo *//t/ro<> al
 LA BOTICA.
calino ha propuesto Mialhe la si
guiente preparacin para susti
tuir la de Helmerich.
Azufre sublimado. . . 85,0
Carhonato de potasa. . 45,0
Jabn animal 20,0
Agua de Colonia. . . . 400,0
Se remuele el azufre juntamen
te con el carbonato, y se va aa
diendo poco poco el jabn di
suelto en el alcoolato.
Pomada antipsricn Inglesa.
Unguentum sulphuris composition.
Flor de azufre i 80
Elboro blanco 60
Jabn negro 180
Nitro i
Manteen de cerdo. . . . 540
Esencia de bergamota, go
tas. . . 30
Pomada anliperlea .
(JANEE.)
Azufre. .....),, .A
Sulfatode zinc. . . )a '(l
Manteca de cerdo. . . . 4,0
Algunos formularios aaden el
aceite de laurel.
La pomada anlipsrica de Melier
viene ser con corta diferencia
la misma de esta frmula.
Pomada antipsrica.
(MITN.)
Bayas de laurel en polvo. 48
de enebro id. ... 48
Flor de azufre. .... 96
Manteca de vacas lavada. 492
Se dau fuertes fricciones sobre
todo el cuerpo y principalmente
en los puntos atacados de la sarna.
Esta dosis es para tres das, al
cabo de los cuales debe haberse
obtenido la curacin. Ademas se
toma interiormente durante el
tratamiento una cucharada de las
de caf de polvo .de bayas de ene
bro desledo en aguardiente.
Pomada anllreumtlca.
(C.OUI.ARD.)
Jabn medicinal. . . , 400
Agua destilada..... 4000
Alcanfor. . .... 48
Fndase el jabn en el agua al
bao maria y adase el alcanfor
en polvo.
En fricciones contra el reuma.
Pomada aromtica.
(CAZENAVE.)
Mdula de buey..... 30
Tintura aromtica.. . . i
En fricciones contra el prrigo
decaUxms despus de haber lava
do la parte con agua salada.
Pomada astringente.
Pomada virginal, P. 6 ungento de
la condesa P. de agallas compuesta,
ungento astringente de Fernel.
Agallas
Nuez de ciprs.
Corteza de granada, . . 30
Zumaque
Almciga
Ungento rosado..... 590
La Far. espaola aade las ba
yas de arrayan y pone en lu
gar del ungento rosado la cera
amarilla con el aceite de arrayan.
Contra las hernias de los nios
y la relajacin de ciertos r
ganos.
Tambin se la suele llamar al
guna vez aralo labial.
La usen las matronas.
Pomada azoica.
Pomada ntrica, pomada manteca
oxigenada de Alyon.
Trrasa de cerdo .... 500
Acido azoico 3.*. . . 60
Se lica la grasa en una vasi
ja de barro , se afiade el cido y
se sigue calentando, removindo
la sin cesar con mu barilla do
vidrio hasta que principien des
| prenderse ampollas de gas nur-'-
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
so : se retira del fuego , y cuando Pomada cloro-mercrica.
est medio enfriar se echa en
moldes de papel. Codex. Bicloruro de mercurio. . 4,0
Contra los herpes y la sarna Clorhidrato de amoniaco. 8,0
Ta cayendo en el olvido. Manteca de cerdo. . . . 30,0
Ma.
Pomada broniorada. Para soslituir la pomada de
(AGKNDlE.) Cirilo.
Bromuro de potasio. ... Pomada cloro-platnica.
Manteca de cerdo. ... 30 (HOEFER.)
Bromo lquido (12 granos.) 0,6
Estrado de belladona. . :,o
Pomada calmante. Cloruro de platino.. . . 4,0
(POTT.) Manteca de cerdo.. . . 30,0
Se aplica sobre las lceras in
Polvos de cicuta. . , . . 4 dolentes.
Manteca de cerdo..... 30
En las escrfulas y el nril de Pomada cloro-pliinbion.
Pott. Foy.
Acetato de plomo crist. 4,0
Pomada custica. Cloruro de sodio. . . . 4.0
(BAUMES.) Manteca de cerdo. . . . 30,0
MMhe.
Manteca de cerdo..... 8
S;ilmi;i en polro..... 1 Pomada contra el .
Alumbre........ 4
Calomelanos...... 4
Para destruir las vegetaciones Turbit nitroso..... 3.0
Boaak. Estrado de opio. . . . 1,0
Manteca de cerdo. . . . 40,0
Pomada citrina. Disulvase el estrado con algu
nas gotas do agua.
Ungento citrino , wigentu contra
la sarna. Pomada contra el estlo-
meno. (UUGHENE DUPARC.)
Mercurio.. ...... 30
Acido azoico ' 32.* ... 45 N. 4 N.-
Disulvase un calor modera Estoraque lquido. 90.
do y virtase en la siguiente mez Manteca de cerdo. 90. 90
cla despus de fundida y me Sublimado corro
dio enfriar. sivo 4. 8
Manteca de .cerdo. . . . 250 Trtaro emtico. . i. 8
Aceite de olivas.. . . 250 Tintura de canta-
Agtese hasta que est ntima idas 2. i
mente mezclado, y cuando la po Euforbio 2. .4
mada principie soliGcarse se
echa en moldes de papel. Pomada contra la alopecia.
Codex. (SCHNEIDER.)
Se emplea en fricciones contra
los herpes y mas principalmente Zumo de limn 4,0
contra la sarna. Si se da en fuer Kstracto de quina. ... 8,0
te dosis ocasiona la salivacin. Tintura de cantrida!. . 4,0
Debe renovarse con frecuen Esencia do
de bergamola.
cidra. ... . 0,S
4,3
cia.
 CCI LA BOTICA.
Medula de buuy..... 60,0 PoniHdu contra la citica.
Se dan unturas en la cabeza (DBBOUROB DE ..1
despues de haberla lavado con
agua de jabn. Pomada estibiada. . . . 46,0
Estrado de acnito. . . 5,*
En fricciones sobre el trayec
Pomada unira la alopecia. to del nervio.
(STEBGE.)
Pomada contra la fotofobia.
Manteca de cacao. . . . 0,0
Aceite de olivas. . . . 20,0 Fumada con beUadona de Cunier.
Tanino (16 granos.) . . 0,8
Quinina (8 granos.) . . 0,4 Estrado de belladona. I
Alcoolato aromtico. . . 8,0 Aceite de bacalao. . . S
Se emplea en unturas por ma
ana y tarde, contra la cada del Pomada contra la otorrca
pelo. crnica. (.)
Protoioduro de mercurio.
Pomada contra la ami ure Hidroclorato de morfina
sis. (SICHEL.) (4 granos.) 0,S
Pomada de pepinos. . : . 45,0
Estricnina (I grano/) . - O,OS En fricciones en la oreja.
Pomada de torbisco. (I .
escrpulo.) 1,2
Cerato. . . id. . . . f,t Pomada contra I liria
De 6 8 granos para curarlos (BORIIS.)
vegigatorios que se aplican en la
frente en o tratamiento de la Hollin . . . . . . -i .. . 60
amaurosis trpida. /'"/. Sulfato de zinc 30
Manteca de cerdo. . . . 150
Dos fricciones al diu con una
Pomada contra la calvicie. porcin del tamau de una ave
(DUPOYTREN.) llana.
Medula de buey. ... 550,0 Pomada contra la tlua.
Acetato de plomo. . . 4,0 (HBRUAMOS .)
Blsamo peruviano. . . 8,0
Alcool 2<. 30,') Cal apagada. . . . ; . i
Tintura de cantridas (< Carbonato de sosa. ... 6
escrpulo.) ...... 4,S Manteca de cerdo. . . . 30
de clavo (ta gran.) 0/75 Cack.-
de canela (id.) . . 0,75 Se hacen levantar las costras
La frmula de Guibourt nos por medio de cataplasmas y en
parece preferible , y es la si seguida se untan con la pomada
guiente. las partes afectadas.
" Medula de buey. . . . 30.0 Las pomadas contra la tina de
Blsamo nerval u,0 Biett, Cacenave y Pelel no se dife
Aceite rosado 4.0 rencian de esta (Vase Remedio
Estrado alcolico de can contra la tina ) > > '
tridas (8 granos.). . . . 0,4
Todas las noches se unta el Pomada contra la lina.
cuero cabellado con una porcin (UlCHEL.)
de esta pomada del tamao de una
avellana. Sublimado corrosivo. . I
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 6C3
Carbon de piedra porfiri
zado 8 Pomada contra loa aba-
Manteca de cerdo. ... 60 nones. KNOEBLZER.)
Opio 40
l'omada coaira la Aa. Alcanfor 5
(PUNELGIUNCHAMP.) Carbonato de amonaco. . 40
Acetato de plomo. ... SO
Precipitado rojo. ... (O Manteca 420
Carbonato de sosa seco. . 46 Bouch.
Sulfato de zinc 6
Tulia i Pomada cosmtica. (LANOB.)
Azufre. . .11. 15
Manteca de cerdo. . . . 425 Manteca de cacao.. . . 500
Se untan por la noche con esta Cera virgen 250
pomada las partes enfermas y al Espcrma de ballena.. . 250
da siguiente se lavan con agua Aceite de olivas. . . . <000
de jabn caliente. Flores de benju. ... i
Bauch . Vennellon i
Se funden las grasas y en segui
da se baten en un mortero aa
Pomada contra la grietas diendo 3000 de agua en la que se
de los pechos. -(CHUVEILHIEII.) disolver antes el cido benzoico,
despus se aade el bermelln y
Manteca de cerdo. . . 30,0. por ltimo esencia de rosa C. S.
Blsamu peruviano. . . 4,0 {'rii-ili'i/iu caducado.)
Si los dolores son vivos se Contra las grietas de la cara,
aade: de las manos y de las mamas.
Opio (2 pranos.) ... 0,1
Kn este ltimo caso no se debe Pomada cosmtica en forma
dar de mamar al nio. de crema para la cara.
Pomada contra Ina grietas Pomada de la sultana.
de lo* pechos. (BEUTET.)
Cera blanca 2.0
Oxido, de zinc t Esperma de ballena. . . 2,0
Ludano 4 Aceite de almendras. . . 30,0
Manteca de cerdo. ... 30 Agua comn 2,0
Para untar los pezones. Rlsamo de la Meca (42
granos.) 0,6
Pomada contra lae manchas Se lica al buo maria la cera
de nacimiento. con la esperma y el aceite: se
vierte en un mortero calentndolo
Jabn de Venecia.] P. antes con agua birviendo se bate
Cal viva ) con viveza y aade poco _ poco
Como escartico se levanta ;i el agua y por ltimo el blsamo.
Ins 12 boras de aplicarlo. Esta preparacin, que casi nose
diferencia del oerato cosmtico se
Pomada contra loe piojo. debera colocar entre los ceratos.
Algunas veces se le llama pomada
Pomada de etlafisagria. de caracole; mas para justificar
este nombre seria preciso que
Estafisagria en polvo. . . I contuviese el mucus de aquellos
Manteca de cerdo 3 gasterpodos.
Gitib.
 664 LA BOTICA.
Pomada de arellede crotn. Pomada d agallas.
Manteca de cerdo. . . . .1,0 Polvo de agallas. ... |,o
Cera 4,0 Manteca &',o
Licese y cuando est casi fria F. Edim.
la mpzcla se aadir: Algunas farmacopeas aaden el
Aceite de crotn 2,0 alcanfor y otras el opio. Antihe
Como rubefaciente. Esta pomada morroidal.
mas debilitada podra servir para
entretener los vegiga torios. Pomada de aloes
Pomada de areile de hgado Acbar g
de bariilao. (BHEFRLD.) Manteca de cerdo .... 30
En fricciones como vermfugo.
Aceite de hgado de ba Soub.
calao 10,0
Acetato de plomo lquido. -5,0 Pomada de antrakobali.
Manteca de cerdo'. . . 10,0 (GIBERT.j
Para las lceras escrofulosas.
Antrakokali |
Pomada de arlalo de mor Manteca de cerdo 30
fina calmante. .11
Pomada de argntalo de eoea
Acetalode morfina (6 gra
nos) 0,3 Arseniato de sosa 4
Manteca de cerdo. . . .8,0 Manteca dd cerdo 60
En fricciones contra los dolores. Contra las afecciones caace-
Jaurd. rosas.
Pernada de acnito. Pomada de atropina.
Estrado de acnito. ... 4 Atropina (5 granos.) . . 0,25
Manteca de cerdo. ... 30 Manteca de cerdo ... 5,0
Se reblandece el estracto con Se intrpducentre los prpados
unas gotas de agua y se aade la una porcin de esta pomada como
manteca. Tadei. la cabeza de un alfiler por la
Del mismo modo se preparan maana y por la noche, para des
las pomadas de belladona , de cicuta, truir las adherencias cristaloides.
de digital, de beleo, de solano negro
y de estramonio Pomada de azoalo de plata.
Estas pomadas se podran ob (JOBBRT.)
tener tambin por decoccin de
4 p. de la planta con 2 p. de man N. 4.N. 2.N.3.
teca. Manteca de cerdo .30 30 30
Nitrato de plata. .. 4 8 42
Pomada de aconllina. En unturas contra la erisipela,
(.) las artritis, las hidrartroses, los
tumores blancos y los ilegmones.
Acontina (2 4|2 granos.) 0,43
Alcool. . . golas. ... 6 Pomada de Banycr.
Manteca de cerdo. . . . 4,0
Se tritura la aconitina con el Litargirio 60,0
alcool y se aade la manteca' A lumbre calcinado. . . 50,0
En fricciones co/itra el tic dolo 'alomelano 50,0
roso y las neuralgias. Trementina !50,0
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Manteca de cerdo. . . 1000,0
En el prrigo 40 granos por da. Pomada de brea con azufre.
Pomada de Bareges.
Hidrosulfato de sosa. . . 40,0
Carbonato de sosa. ... 40,0
Disulvase en C. S. de agua y
adase:
Manteca balsmica. . . 100,0
Contra los herpes ligeros.
Bouch.
Pomada de boras.
. Mtiherpica de Lassaigne.
Boras eflorecido
Manteca de cerdo
Contra los herpes furfu rceos.
Jourd.
l*omada de brea.
Manteca de cerdo, . . . 300
Brea 400
Esta pomada se emplea con buen
xito en el hospital de san Luis
contra la psoriasis y la lepra vul-
car. Se debe usaren gran cantidad
L no puede producir accidentes,
ha observado que cura mas
pronto que las soluciones arseni
cales empleadas en el mismo caso;
pero tambin que la curacin es
menos durable.
En atencin que esta pomada
mancha la ropa, Girault ha pro
puesto en su lugar la siguiente:
Manteca 600
Aceite pyrelaina de brea. 400
Esta no es muy usada. Tambin
so ha propuesto con el mismo ob
jeto la pomada de naftalina cuya
frmula damos mas adelante.
Pomada de brea alcanforada.
(BAUHIS.)
Manteca de cerdo. . . . 30,0
Alcanfor (40 granos.). . . 0,5
Bree.. . . . . . ... 4,0
Contra las erupciones y come
zn herpticas.
665
(.)
Manteca de cerdo 15
Azufre 8
Brea. . . . 3
Contra la lepra.
Pomada de brea. (.)
Brea t
Cerato , ... 45
Manteca de cerdo 45
Agua de Colonia. . , . . 4
En fricciones por la maana y
tarde contra las afecciones cut
4 neas , crnicas y principalmente
8 contra la psoriasis.
Pomada de calomelanos.
Calomelanos -4,0
Manteca. . ' 30,0
Soub.
El Form, de los Hosp. prescribe
I de calomelano para 30 de man
teca. Si en lugar de esta se empica
el cerato de Galeno se tendr el
Cerato con calomelano.
Pomada de calomelano al
canforada. (CAZENAVE.)
Calomelanos 3,0
Alcanfor (6 granos.) . . 0,3
Manteca de cerdo. . . . 30,0
Contra los herpes de la cara.
Pomada de canlaridinn.
Cantardinn (1 grano.) . 0,0a
Manteca de cerdo. . . . 80,0
Sou6.
Pomada de carbonato de
plomo.
Ungento blanco de ROS, de Ceru
sa de Tornamira.
Carbonato de plomo. . . 4,0
Manteca de cerdo. . . . 10,0
Codex.
lista pomada se enrancia pronto.
 .66 LA BOTICA,
l ni i- lo que no debe prepararse si
no en el momento que se necesite.
Muchos formlanos prescriben
]>or escipiente el cerato sin agua.
Para corar las quemaduras.
Si la dosis prescrita se aade
4,0 de alcanfor desledo en un
poco de aceite se obtendr el Pomada lo cloro-l*duro de
ungento blanco alcanforado de las
farmacopeas batava, polaca y
otras.
Pomada de carbn.
Carbn. .
Manteca de cerdo.
Rad.
Pomada de cianuro de mer
carlo. (BIETT.)
Cianuro de mercurio (15
granos.) 0,75
Manteca de cerdo. . . . 30,0
En las ulceraciones siliticas.
Jourd.
Pomada de cianuro de plata.
Cianuro de plata H gra
nos.) 0,6
Manteca de cerdo. . . . 30,0
Pomada de Cirilo.
Sublimado corrosivo. . . 4,0
Manteca de cerdo. . . . 30,0
Codex.
Disulvase la sal en un poco de
agua segn Jonrdad. Cirilo la ha-
bia agregado ltimamente un poco
de clorhidrato de amoniaco , y
muchos formularios mencionan
esta adicin.
Dosis, 4,0 en fricciones las
plantas de los pies.
Pomada de cilralo de qui
nina.
(".trato de quinina (12 gra
nos.) 0,6
Manteca 4,0
En fricciones bajo las axilas
contra las fiebres intermitentes.
Pomada de cloroforme.
(CAZBNAVB.)
Cloroformo 1,0
Manteca de cerdo. . . . 20,0
Contra el prurito dartroso.
mercurio. (.)
Cloro-ioduro de mercurio
(4 granos.) 0,
Manteca de cerdo. . . . 20,0
Para resolver los tumores del
pecho.
Pomada de cloruro de cal.
Azufre lavado 30
Cloruro de cal *0
Manteca de cerdo. . . . 40
En fricciones contra la sarna.
Pomada de cloruro de oro.
(CHBESTUUK.)
Cloruro de oro (12 granos) 0,6
Manteca de cerdo. . . . 30,0
Pomada de cloruro de oro
y sodio. I.MKI,.)
Cloruro de oro y de sodio. : 4,0
Manteca de cerdo. . . . 30,0
('.outra las lceras hficticas.
Pomada de cloruro de piala.
(SICABD.)
Cloruro de plata (4 gra-
nos.) 0,t
Manteca de cerdo. . . . 30,0
Contra los infartos escrofulosos.
Pomada de creosota.
Creosota. ..... . . . " :
Manteca 30
F. de Lond.
Pomada de deutxldo de
mercurio alcanforada.
(MON00.)
Bixido de mercurio. . . '>'
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 667
Alcanfor 5,0 Sebo. . . , ! 30
Mantecj 40,0 Mantecado cerdo.)'
La de Biett contiene menos Lidese en un frasco de boca
alcanfor. ancha y adase:
En la sjfilides con comezn. Amonaco lquido. ... 60
Se tapa el frasco y se agita con
Pomada de elboro negro. fuerza dentro de otra vasija con
agua fra hasta que se enfrie.
Elboro negro en polvo. 8,0 Codex.
Manteca de cerdo. . . . 30,0 La verdadera frmula de Gon
Contra los herpes inveterados. dret es la siguiente:
Soub. Manteca de cerdo. ... 32
Aceite de almendras. . . %
Pomada de estricnina. Se calienta y cuando est
(SAMDBAS.) medio fundir se aade:
Amonaco lquido 25 . ' 47
Estricnina. ...... 1,0 Se agita hasta que se enfrie.
Manteca de cerdo. ... \ ,0 Hay que cuidar de no echar el
Contra la parlisis. Bouch. amoniaco cuando la grasa este de
masiado caliente.
Pomada de fosfato de mer Se emplea en capas de at
curio. U. II \ VI.) lineas de espesor para cauterizar
Ja piel, pricipalmente en ciertas
Deulofosfato de mercurio. 10,0 afecciones cerebrales. _, Se debe
Manteca de cerdo. . . . M 0,0 cubrir con una compresa doble
Para resolver los bubones. para que concentre la accin, pues
El bibosfalo de mercurio se ob en fricciones al aire libre no es
tiene por doble descomposicin mas que rubefaciente y con dicha
del deulonitrato de mercurio y precaucin produce la vesicacin
del fosfato de sosa. en 10 )5 minutos y forma la
escara en cosa de media hora poco
Pomada de Faurnler. mas menos segn la idiosin
crasia.
Ungento mercurial. . . 50,0 Algunas veces se usai tambin
Ungento basalieon. . . 28,0 para la aplicacin del mtodo eu-
Cantridas 50,0 drrnico. Es heroica en la amau
Ronth. rosis con dilatacin dla pupila.
En atencin que esta pomada
Pomada de (iacomlnl. solo obra por el amoniaco y que
este con el tiempp se combina
Manteca de cerdo reciente 15,0 con la grasa en trminos de for
Acetato de plomo. ... 4,0 mar jabn, no debe por consi
Agua cohobada de laurel guiente prepararse sino en el
cerezo 4,0 momento de tenerla que usar.
Esla pomada que se ha hecho
popular en Italia, es muy til Pomada de holln.
contra las inflamaciones esternas Hollin <
y principalmente contra los sa Manteca de cerdo 4
baones. Soub.
Pomada de (ondrel. Pomada de holln* com
puesta.
Grasa amoniacal, custico vegiga- Pomada contra la tina.
torio amoniacal, liparolado de amo
niaco. Estrado actico de hollin.
 668 LA BOTICA.
Sal marina decrepitada. .10 Manteca de cerdo (< onza) 30,0
Manteca de cerdo. ... \\
Pomada de ioduro lodnrada.
Pomada de holln. (SCBOETFR.)
Hollin lustroso 40
Manteca de cerdo. ... 20
Contra la sarna y la tina.
Pomada de lodo.
Iodo I
Manteca de cerdo. 46
Soub.
Pomada de lodbidrargirato
de loduro de potasio.
lodhidrargirato..... I cncer.
Manteca de cerdo. ... <00
. Se puede aumentar la dosis de
sal en algunas circunstancias.
Esta pomada sufre una descom
posicin al cabo de algn tiempo.
Pomada de ioduro de ars
nico.
loduro de arsnico (4 gra
nos) ........... 0,2
Manteca (i onza.). . . . 30,0
De % 4,0 (I 1 dracma) en
fricciones contra los herpes cor
rosivos y tuberculosos. Foy.
Pomada de ioduro de azu
fre. (BIETT.)
loduro de azufre..... 4 ,0
Manteca de cerdo. . . . 20,0
Tritrese el ioduro con un poco
de alcool y mzclese con la man
teca. Contra las afecciones cut
neas.
Pomada de ieduro de bario.
loduro de bario (6 granos) 0,3
Manteca de cerdo. . . . 30,0
Contra los infartos escrofulosos.
Pomada dcjoduro de plata.
Iodurodeplala(42granos) 0,6
P. de -wduro de potasio, P. iodu-
rada del Codex.
lodo 4
loduro potsico. . 4t
Manteca de cerdo. 90
Codeas.
Pomada de Jamen.
Aceite voltil de laurel-
cerezo......... 4,0
Manteca de cerdo. . . . 30,0
Para calmar los dolores del
Pomada de Kruger .
Calomelanos. , . . . 2,0
Opio 0,6
Manteca de cerdo. . . .
Ha sido elogiada en fricciones
sobre la parte anterior del cuello
contra cl croup.
Pomada de laurel.
Hojas frescas de laurel. . oOO
Bayas de id 500
Manteca de cerdo. . . OOO
Se contunden las hojas y las
bayas y se mezclan con la man
teca calentando la mezcla un
fuego moderado hasta consumir
la humedad: se cuela con espre-
sion y se deja enfriar: se separa
el poso, se lica de nuevo la po
mada y se echa en el bote.
Codex.
Pomada de manganee.
Bixido de manganeso. | ^ p_
Manteca de cerdo. . . )
En la tina , la sarna y los her
pe. Tur.
Pomada de mdula de
buey.
Mdula de buey preparada. 60
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Sebo de ternera id. . . . 60
Blsamo peruviano. ... i las.
Vainilla 2
Aceite de avellanas. ... 8
Se calienta al bao maria por
espacio de meda hora , se cuela
y se bate en una cofaina con una
mano de mortero de madera.
Cosmtico para el pelo.
Pomada de mezereon Hoff
mann.
Estrado alcolico de cor
teza de mezereon 4,0
Alcool. ........ 15,0
Disulvase y adase:
Manteca de cerdo. . . 280,0
Cera blanca 30,0
Rubefaciente y vesicante.
Pomada cerafo de mo-
nesi.
Aceite de almendras. .
Cera blanca
Estracto de tnonesia. .
Agua
Pomada de naflallnn.
Naftalina
Manteca de cerdo. ...
Redzcase i polvo In naftalina
y mzclese con la manteen y fn
dase un calor suave y aroma
tcese a voluntad. Se puede au
mentar la dosis de naftalina.
Ha sido propuesta por M.
Boissiere para soslrtuir la po
mada de brea contra la psoriasis,
la lepra, el liquen , ete.
Pomada de nitrato de mer
curio.
Nitrato de mercurio . . 1,0
Manteca ....... 30,0
Contra los herpes.
Pomada de nogal.
Kslracto de hojas de nogal. 30,0
Manteca cerdo .... 4,0
660
Esencia de bergamota, go
Pomada de oro.
Oro dividido [9 granos). 0,1
Manteca 15,0
Contra las lceras venreas.
Pomada de xido de cine.
ungento oftlmico. Cerato epultico.
Oxido de zinc 1
Ungento rosado 2
Manteca de vacas lavada. 2
Algunas farmacopeas solo po
nen el xido de zinc con el cerato
sin agua; otras aaden el alcanfor.
Pomada de xido de mine
(MARTIN SOLN.)
Manteca de cerdo.. . . 30,0
Oxido de zinc 2,0
4,0 Contra el eczema, el imptigo y
2,0 el ectima.
1,0
1,0 Pomada de pepinos.
1." Procedimiento de Page.
5 Manioca de cerdo en pe
50 lla y mondada (24 Hb.] . 12000
Sebo de ternera \15 lib.) 7500
Secontunden en un mortero de
hierro; en seguida se lavan pri
mero con agua tibia y despus
con agua fra: se deja escurrir,
despus se funde al bao maria y
se aade:
Blsaraoperuvianodisuelto. 23
Agua de rosas 125
Se cuela con espresion y se deja
reposar.
Pepinos (120 lib.) . . 60000
Se raspan, se pone la pulpa en
un saco de '.cerda, se prensa den
tro de una cubeta agugereada y
el zumo se cuela por un tamiz;
despus se toma:
De la grasa arriba dicha sacada
por decantacin antes de enfriarse
(26 lib.) 1 3,000. Se echa en un perol
estaado y se le aade la tercera
 670 LA BOTICA.
parte del zumo; se agita casi sin antes con agua hirviendo y se
cesar por espacio de seis horas; se mezcla el licor aromtico: cundo
separa el zumo decantndolo y la pomada principia trabarse se
se aade oir porcin del mismo, echa en los botes.
agitndolo como la primera; se
vierte y se aade la ultima por 3.a Procedimiento annimo.
cin procediendo como con las dos Manteca de cerdo. . . 1000
anteriores: en seguida se malaxa Pepiaos. .. .... . , 25O
In pomada para acabar de separar Melones. 500
el zumo; se pone despus eo una Camuesas n.e 4.
vasija tapada y se calienta al bao Leche de vacas. . . . 1000
maria y sin moverlo por espacio Se raspan los frutos y se ponen
de dos horas: se retira del fuego con la grasa y la leche en una
y se deja reposar por 25 minutos: vasija al fuego en bao maria por
entonces se separa la capa de espacio de 8 I O horas; en seguida
pulpa que se habr formado en se cuela con espresion y se deja
la superficie v se vierte en botes enfriar; se separa la parte acuosa y
grandes por decantacin para que el sedimento y se vuelve fundir
no se mezcle el poso. Esta primera y enfriar para acabarlos de sepa
parle de la operacin se debe rar por completo; por ltimo so
concluir en el mismo da. bate como en el primer procedi
Despus para despacharla al miento.
pblico, se toman 12 libras de De- estos diferoutes modos prepa
esta pomada y se calienta en un ratorios solo se sabe con seguridad
perol estaado hasta que etl eb|ue ha sido comunicado por M.
medio fundir: entonces se bale Page.
por espacio de dos horas con una La pomada de pepinos es muy
esptula de madera del mismo usada para suavizar el cutis.
modo que se hace para preparar Algunas veces sirve de escipiente
la pasta de malvavisco, y en se otras pomadas mas activas.
guida se echa en los botes gol(>en- (Vase Cerato de pepinos}.
(olos un poco sobre la mesa al
tiempo de llenarlos. Pomndn de petrleo.
No se debe batir mas que la
cantidad de pomada que se pueda Petrleo 6,0
consumir en un mes y no debe Pomada nervina 30,0
bajar de 8 libras de una vez, pues
de otro modo no sale tan bien la Pomada de Peyeon.
operacin. ,
Trtaro emtico disuelto
t.a Procedimiento de Buron. en la cantidad precisa de
agua (( 2 granos.) ... 0,6
Pepinos (15 libras). . . 7500 Manteca de cerdo !-
Alcool 83 cent. (8 onzas.) 250 onza) . 5.0
Se rallan los pepinos se ponen Divdase en 42 papeles, :-
con el alcool sobre el diafracma ra cada friccin sobre el vientre y
de la cucrbita de un alambique y las estremidades, 5 veces al da
se destila hasta obtener 250 [8 on en las inflamaciones, la coquelu
zas de Alcoolato de pepinos.} che, la peritonitis, la epilepsia > ''"
Manteca de cerdo. . . ' ,. 1 25 laapirexia de las fiebres intermi
Esperma de ballend. . . 15 tentes.
Cera blanca 8
Alcoolato de pepinos. . . 8 Pomada de pimienta.
Se funden los cuerpos grasos,
se vierten en un mortero calentado , Pimienta en polvo. . . '
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 67
Manteca de cerdo ..... 4 Guibourt .sustituyo la manteca
Sbub. con la pomada rosada. De este mo
do se obtiene la pomada de Lyson
Pomada de plombagina. pomada para los ojos, de la viuda
(HAF.BEGH) de Scherrer que se despacha en el
Hotel Dieu de Liou en botecitos
Ptomhegina, ...... 8 negros cnicos.
Sulfuro de zinc ...... 2
Manteca de cerdo..... 30 Pomada de protolodoro
de mercurio.
Pomada de populen.
Proto ioduro de mercnrio. 5,0
Uugento populen de yemas de Manteca de cerdo. . . . . 50,0
En las ulcras venreas.
Yemas de lamo secas. . 375 Pomada de romero com
Hojas recientes de ador puesta.
mideras......... SO
- de belladona. . S50 Ungentum nervinum.
- de beleo. . . 250
Manteca de cerdo.. . . 2000 Manteca de cerdo. . . . 1550
Se hacen cocer las plantas en Sebo 775
la grasa hasta consumir la hume Cera amarilla -196
dad; se anadn las yemas bien Aceite de laurel 196
contendidas y se dejan en diges- de romero. . ... 90
tioD por 4 horas; se cuela con de enebro.. "... 90
espresion y se deja enfriar; se
separa el sedimento y se lica otra Mzlesealcalor del bao maria.
vez la pomada para echarla en el Algunas farmacopeas prescriben
bote. Codex. las plantas en lugar de los aceites.
Algunas farmacopeas cstrange-
ras aaden la- siempreviva. Pomada de ruda.
Es una pomada calmante y
muy usada contra las hemorroi Ungento manteca de ruda.
des.
Ruda reciente. \
Pomada de precipitado Agcnjos . id. / . . . 60
blanco. Menta . . id. )
Manteca de cerdo. . . . 400
Precipitado blanco ..... < Hgase cocer hasta que consuma
Manteca de cerdo. ... SO la humedad y culese.
Esencia de rosas, golas. . 2 Far. Hispana.
Es muy eQcaz contra los herpes.
Bonch. Pomada de sabina.
i
Pomada de precipitado Polvos de sabina. ),,
rojo. Mantecado cerdo. ) ' '
Radius.
Ungento de xido rojo de mer (Vase Gerate de sabina.}
curio. Pomada anlipsrica. Pomada
antioftlmica de Pelletan. Blsamo Pomada de eahneo. .
oftlmico rojo.
Pecipitado rojo..... t Hojas recientes de sabuco. 300
Manteca de cerdo..... (5 Manteca de cerdo. . . . 00
Soub. Sebo , . . 200
 07 LA BOTICA.
Hgase cocer hasta consumir la Ungento rosado..... 45
humedad y culese. For. de Dublin. Manteca de vacas lavada
con agua de rosas..... 15
Pomada de nalurno jabo Codex.
nosa
Pomada de veratrlna.
Ungento de saturno jabonoso.
Jabn S40 Veratrina (4 granos). . . O.
Estrado de saturno. ... 60 Manteca de cerdo (4 onza.) 30,0
Agua OOO Contra el reuma crnico la ana
Alcanfor 4 sarca y la gota.
lli sido elogiada contra los an-
quilosis. Pierquin. Pomada de vernlrlna.
(1.)
Pomada de siempreviva.
N.4 N.2 N.3
Zumo de siempreviva. . . 3 Veratrina. 0,5 1,0 l.S
Manteca de cerdo 3 Alcool. . S. G. S. . S.
Aceile de almendras. . . . 4 Manteca de
Cad. cerdo.. . . 30,0 30,0 30.0
Contra la ambliopia amaurtica,
Pomada de singleton. las neuralgias de los ojos etc.
S,0 en fricciones sobre la frente
Oro pimente. ..... 4 y los temporales. Se principia por
Manteca de cerdo. . . . 100 el num. 1.
(Remedio privilegiado ingls.)
Pomada de de la
Pomada de talo de plo mo Imple.
mo. (OTT.)
Veraas de lamo, .... I
Tann to de plomo. . . . 10,0 Manteca de cerdo. . . . ' 4
Manteca de cerdo. . . . 50,0 Digirase al bao maria y es-
Resolutiva y secante contra las p rimase.
escoriaciones.
Pomada de Zellcr.
Pomada de tanlno.
Ungento anUpsrico de Zeller.
Manteca de cerdo 5 Pomada de muriato amoniaco-mer
Tanino 8 curial.
Agua destilada 8
Para dar tono las lceras y OxJcloruroamoniacode mer
las relajaciones de ciertos rganos. curio ....... , '
Ungento rosado. . . . 8
Pomada de turhil mineral. Itecomendada en casi todas las
enfermedades de la piel. /'''
Turbit minora! \
Manteca de cerdo 8 Po:adn dlarctiru.
Stoediaur.
Ungento diurtico.
Pomadagde luc
Eseila en polvo...... ^
Ungento de tuda. Ungento napolitano . . .
En fricciones sobre la regio
Tucia. '. .' . . . . .833 lumbar.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 67.T
ne mas torbisco porque es vnsi-
Poninda ama canle en los nios. Se les da fric
rilla. ciones con ella detrs de las ore
jas para oblciier una evacuacin
Cantridas quebrantadas 425 que se puede continuar si se quie
Manteca de cerdo. . . . 4680 re por medio de nuevas aplica
Digirase al baoninra por es ciones.
pacio de 4 horas agitndola de
tiempo en tiemp>, culese con Pomada cpispstica.
espresion y vulvase i poner al (GRAND-JEAN.)
fuego la pomada con:
Cnrciuua en polvo.. . . 8 Ungento populen.. . 750
Digirase, fltrese y adase: .Aceite de olivas. . . . 500
Cera amarilla. . ". . . KO Cera 75
Fndase y cuando la pomada Fndase y adase:
est casi fria aromatcese con a n t ridas en polvo. . . 55
esencia de limn. Codex. Es preciso no confundir esla
La siguiente receta nos da muy pomada con la antiofllmica del
buen resultado. mismo autor.
Cantridas quebranta
das....... 250,0 Pomada cpispsticn nglexn.
Aceite de almendras. . 4250,0
Se echa el aceite bien caliente, Ungento de cantridas.
pero no hirviendo sobre las can
tridas, se dejan en digestion Cantridas en polvo.. . 60,0
un calor moderado por espacio de Agua destilada. . . . 250,0
24 horas, se cuela con espresion, . Hgale hervir hasta reducirlo
se filtra y se aade & 4000,0 de la mitad , fltrese y adase al
este aceite. lquido:
Cera amarilla ..... 375,0 Cerato de resina. . . . J50
Para curar los vejigatorios. Hgase evaporar la humedad.
Far. de Land.
epUp nslira con lor-
bfsco.
bis Pomada rpispsth-n Itixel.
Ponunla exutaria. Ungento de Manteca de cerdo. ... 60
toriAtco. Torbisco 30
Pimienta 2
. Corteza seca de torbisco. 45 Se quebranta el torbisco y la
Manteca de cerdo. . . . 450 pimienta, se digieren en la man
Cera blanca 45 teca y se cuela y filtra en calien
Se parte el torbisco, se hume te; despus se aade:
dece con alcool y se contunde; en Cera blanca 4
seguida se pone en digestin por .Ludano de Sidenham. . 0,5
42 horas al bao maria con la
manteca ; despus se cuela con Pomada cpispnstira verde.
espresion, se deja enfriar, se se
para el sedimento , se vuelve Ungento populen. . . 875
licuar la pomada con la cera y Cera blanca 425
se agita hasta que se enfrie. Fndase y cuando se haya en
Codex. friado un poco se aade:
Para curar los vegigatorios. Cantridas en polvo fino. 30
La puntada episptutioa vegetal de Codex.
Buchner de tusona tiene el mis Para curar los vegigatorios.
mo color, pero sin duda contie Es mas activa que la amarilla
43
 674 LA BOTICA.
y las Je torbisco' y solo Jebe usar
se cuanJo estas no sean suficien- Pomada fosforada.
les.
Fsforo........ 4
Pomada cstibiada. Manioca. .... v . Sno
Fndase la manteca al bao
'ornada de trtaro emtico. - maria en un frasco de boca an
da de Autenrieth.
. . t *
cha esmerilado . interponiendo un
[iapel entr l tape y el cuello:
Trtaro emtico. .... 4 en seguida se aade el fsforo y
Manteca de cerJo. ... 12 se sigue calentando et agua has
Codex. ta la ebulicihn: entodces se (apa
'Se tritura la sal con unas gotas el frasco y 'se agita con viveza
de agua y se aade la manteca. hasta que so haya disuetto el fos
Revulsivo muy usado en fric foro ; se- doja enfriar agitndolo
ciones. hasta que esto fro. ' '
Contra la parlisis. ;
Pomada estimulante.' '
(I.EVACHR.) Pomada fosforada alcanfo
rada cwuvEiLLiEiv.)
Cerato. ....... 50 Fsforo 10 granos.}. , 0,5
Esencia de trementina. ., 3
Ludano de Sideuham. . 2 Alcanfor.. . V " ' 5,0
Contra las lceras atnicas, .y Manteca.. . . . .' '. ' 30,0
on particular contra las de los 1 .Contra la parlisis apopltica.
acarus.
Pomada fundente. (FABKE.)
Pomada febrfuga de qui Muriato de amoniaco.'. . M
nina. (BOUDIN.) ' Alcanfor. . . 1 -.- .' . U
Almizcle (i O' granos.). . '-0,5
Sulfato de quinina. . . Manteca de cerdo, . 30,0
Agua de Kabel O.S. Kn ;fricones sbb.re la regin
Manteca de cerdo. . .'' . lo del hgado en ls Casos de infarlo
Se disuelve el sulfato en el agua de este rgano.
de Rabel y se mezcla con la man
teca. Pomada hidriodalada.
Se ha empleado con buen xi . . (IUEKE.)
to contra las fiebres siempre que
l.i quinina no la tolera el estma oduro de potasio.. :-. . .' "'*.0
go ni por el recto : se aplica so Jabn medicinal;'./".1' '. *i'
bre las ingles en las axilas rar Agiiii de ros;.*..''1.1'-.' '. '.O
sur.-nulo antes el vello: despus Ungiehto rosailo'.'. . '. .
se cubre con tafetn gomado. Ksta pomada 'posee, l ventaja,
segurt dicen,"d 'no enranciarse
Pomada filcoma. tan fcilmente como 'la pomada
ordinaria. ' I .' 'EMicr.;.' -^mea-Sl ' '!' '.
Estrado de quina.. . ' '.' ': 2,0
Aceite de almendras dul. 3,0 Pomada iodnrada.
Mdula de buey. . '. . 24,0
Usencia de bergamota, Pomada hidiodatada del
gotas. ".'.'' 6
Blsamo peruviano, gotas. , O loduro do potasio. . . ' *
.-onlra ja calda del pelo. Manteca de cerdo. . .
" , Rad. Disulvase Tn sal con un poco
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 670
<le agua y mzclese con la man el que da mas prontos resultados
tee:!. es el que se reduce estinguirel
Es n fundente de los mas usa mercurio en el ungento mercu
dos. Dndola un color rojo se ia rial preparado de mucho tiempo.
vendido como especifico contra los El de Simonin y Coldefy consiste
sabaones. , , , en echar la manteca fundida en
Lo mismo se prextran las poma agua fria, ponerla despus sobre
das de ioduro de plomo. (Pomnda un tamiz en la cueva pur espacio
criscromaj de iodvro de hierro y de algunos das, y luego apagar'
de ioduro de zinc. en ella el mercurio; este da tam
bin muy buenos resultados Otros
Pomada iodurada. (LUGOL.) hay que se fundan por lo general
en la rancidez de la grasa, los
N. H. N.3 cuales so defectuosos por que
Ioduro de . .,,. . producen una pomada que hace
potasio. . . ),2 8,0 10.0 levantar ampollas y aun ocasio
Iodo. . . 0.6 M 1,2 na erisipelas en la piel.
Manteca.. 60,0 60,0 60,0 A la larga li^ta de los procedi
mientos indicados , aadiremos
Pomada mercurial. nosotros el siguiente, sugerido por
nuestras propias observaciones:
Ungento mercurial doble. Un consiste nicamente en triturar el
gento napolitano. Ungentun hi- mercurio con la manteca reciente
drargiri seu ceruleum fortius. en un mortero' de liirro por es
pacio de dos horas, despus se
Azogue. . ... .'."". 500 abandona la mezcla por ''\ horas,
Manteca de cerdo. . .. . 500 se bate otras dos, se abandona por
Se tritura el mercurio con la otras 24 y esto mismo repito
cuarta parte de la grasa en un hasta la tercera vez, con lo qjie
mortero de mrmol de hierro, queda et morcurio perfectamente
hasta que frotando Un poco de la cstinguido; despuesseaade el res
pomada enlre dos pedazos de pa to de la manteca.
pel no se advierta ningn glbulo En qu estado se encuentra el
metlico: entonces se aade el res mercurio en la pomada napoljla-
to de la manteca Codex. Algunos na? Esto es lo que todava no
farmacuticos, con objeto de dar se sabe bien; sin embargo se ha
mayor consistencia esta pomada llegado creer generalmente qu<>
quitan una parte de la manteca y una corta porcin (,l|O) so en
la sostituyen con sebo. cuentra en ella en estado de xido
. La proporcin de mercurio y de mas bien en estado de combina
escipiente varia hasta lo infinito cin con los cidos grasos, mien
en as farmacopeas estrangeras. tras que otra porcin mayor se
Muchas de ellas prescriben p. i. lo hallar en estado metlico: esto
mismo que' nuestro Codex ; otras se prueba con un espenmento
adoptan una parte d metal para muy sencillo; si so mantiene. lo 'po
dos del cuerpo graso; otras, aun mada en fusin por espacio de >
que en menor nmero prescriben horas en un tubo, resulla cu l
pomadas 1]4 1]5 l$ etc.; fondo1 del mismo u ti dqi.Mlo de
ademas hay algunas que, rifJfean mercurio al que sobrenada' un l
grados diferentes: ,' quido oleaginoso amarillento; si
La .preparacin de esta ppnda este lquido se lillra v se trata py
es muy larga: para abreviarla se el hidrgeno feiilfurdn prqdpia-
han: propuesto muchos procedi r sulfuro negro de mercurio.
mientos; y no siendo posible 'dar Segn, Donovan , la, parla de
los ;i conocer lodos, d i remos que mercurio' disuelta 'es la'. que obra
 67 LA TICA.
nicamente, siendo enteramente
perdido el resto que solo se halla Pomada mercurial con
dividido en la pomada: nosotros maniera de caca*.
creemos que no es as; pues es
evidente en nuestro concepto que Manteca de cacao. . . . 45.5
el mercurio meramente dividido Aceite de almendras. . . 4.0
en la pomada es salificado por Fndase, virtase en un mortero
nuestros humores y absorvido lue de mrmol caliente y adase,
go que se pone en contacto con poco poco:
l.i piel. Mercurio vivo 10.0
Es un resolutivo y antisifiltico Tritrese hasta la estincion.
heroico y de los mas usados. Dosis Guib.
de i o gramos en fricciones. En
el din se emplea para hacer abor Pomada mercurial.
tar las pstulas varilicas: para SAKf.HliZ.) -~
este objeto se le agrega, con el lin
de que la pomada tenga mas con Azogue
sistencia, 1 |i de cora y 1 14 de pez Alcanfor *
uegra. Miel. . *
Manteca de1 cacao. . - 8
Esta pomada ha gozado 'de gran
Pomadn mercurial simple. reputacin.
Ungento gris; ungento pedicu Pomada oftlmica.
lar, ungentum cereleum mitins. ( BENEDICT. )

Pomada napolitana. . . 125 Precipitado rojo. \6 granos]. 0,3

Manteca de cerdo. . . . 375
Codex.
Para destruir el pediculus pubis.
En las casas se usa para matar
las chinches desleda en esencia
de trementina.
Cardenillo (12 granos). . 0,6
Tucia (U granos) ... 0,7
Manteca de vacas fresca. <5,0
Contra el pterigion. Aug.
Pomada oftlmica.
(CARBN DlrVILbARS.)

Pomada mercurial com Ungento napolitano. . . 30,0

puesta. Estricnina (8 grano). . O,*
Aceite voltil de almen
Ungento napolitano. . . 30 dras amargas ;3
Cal apagada 8 En fricciones de 1 drcmacada
Sal amoniaco 4 una contra las oftalma* graves.
Azufre 4
Se ha usado en el tratamiento de Pomada oftlmica con
la sfilis como la pomada napulita- aceite de bacalao.
na en el hospital de Toln: se cree (CARRN DDVILLARS.) ^
que mancha menos el lienzo y no
ocasiona la salivacin. Aceite de hgado de bacalao 1.0
Estrado de hollin. ... *"
Pomada citrina. ,
Pomada mercurial cn be Mdula de buey *b>0
lladona. (VELPEAU.)
Pomada oftlmica. (CIINIEB.)
Ungento mercurial doble. 30
Kstracto de belladona. . . - Precipitado rojo (i granos). O.t
Contra los infartos, linfticos. Aceite de hipado de bacalao. 4.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 677
-erato 2,0
Contra las ulceraciones interci Pomada oftlmica.
liares pannus cellulcux. (GRANJEAN.)
Pomada oftlmica. (UKSAULT.) Precipitado rojo.
Cerato.
Deutxido de mercuri. . 5.0 Jourd.
Tucia 4,0
Acetato de plomo. . . 4,0 Pomada oftlmica.
Alumbre calcinado. . . 4,0 (JADELOT.)
Sublimado corrosivo (12
granos} 0,6 Calomelano 350
Pomada rosada. . . . 30,0 Jabn blanco 350
Se mezcla exactamente remo- Aceite de olivas 500
ciidolo en el mortero. Agua so
Codex. Se reblandece el jabn con el
Preparacin muy usada y muy agua, se aade el aceite y despus
eficaz en las afecciones oculares y el mercurio dulce.
principalmente de lo? prpados.
Esta pomada, asi como otras Pomada oftlmica. (MMN.)
anlogas que se alteran pronto,
se suele preparar solo estempor- Precipitado blanco 4
neaiuente cuando se ordena. Tucia g
Bol annnico g
Manteca de cerdo lavada. . 15
Poiundu oftlmica.
(DESUARES.) Pomada oftlmica. (RECENT.)
Precipitado rojo.j (30gra- Manteca de vacas lavada
Alcanfor. . . .) nos). . . 0,15 con agua de rosas 68,0
Aceite de olivas, gota. . . I Alcanfor (6 granos). ... 0,3
Mzclese, porfircese esactamen- Precipitado rojo 4,0
le y adase: Sal de saturno 4)0
.Manteca de vacas lavada / " Codex.
con agua caliente.. . . 3,0 ' Es eficaz y muy usada.
Se emplea una porcin como uu Segn algunos prcticos, la cle
grano de trigo en las kratites bre pomada antoftlmica de la viuda
vasculares crnicas y 'en las man Farnier de san Andrs de Burdeus
chas ligeras de la cuya receta exacta no es conocida,
se aproxima sta que heios
descrito: debe notarse, sin embar
Otra <li- 1 mismo. go, que esta se altera al cabo de
15 dias lo mas, mientras que la
Sulfato de cobre 2 granos). 0,1 de la viuda Farnier se conserva en
Manioca de vacas lavada. . 2,0 buen estado un ao dos.
Alcanfor 14 granos). ... 0,8
Contra la ulceracin de los pr Pomada oftlmica. (RUST.)
pados.
.Muriato amoniaco-mercu
Pomada oftlmica. rial (18 granos) 0,9
(DUPCYTREN.)' Bol armnico (1 cscrup.) . 1,2
Manteca de vacas fresca. . I5O
Precipitado rojo....... < Jourdan ha dado otra frmula
Sulfato de zinc. .,.!.. 2 con el precipitado rojo, estr.tcto
Manteca de cerdo. . . . 96 de saturno y ludano.
 i '!'
678 LA BOTICA.
Pomada oftlmica.
(SAINT-IVBS.)
Blsamo mercurial, Blsamo of-
tlmico.
Manteca de vacas fresca. . 90
Cera blanca 15 j
Precipitado rojo. . . . . 10
Oxido de zinc. . . . ". . . 4
Alcanfor disuelto en aceite
de yemas de huevo. . . . . . 3
Contra las oftalmjas crnicas. .
Pomada oftlmica. (.) Pomada pura loe piojos y
Tucia. ....,, ... . .0 I
alomelifn-(' grano): . .' -K05
Acibur (10 granos).. . . 0,5 ;
Manteen fie vacas. . . .' "7,0 :
Contra la oftalma escrofulosa. .
Pomada oftlmica (SICHEL.] ,
' Ungento napolitano. ... '8,0
Estrado de belladona. . . 4,0
Eli fricciones sobre la frente
contra las oftalmas dolorosos
acompaadas de fotofobia intensa:
Pomada oftlmica.
(VELPEAU.)
Nitrato de plata (2 granos). 0,1
Manteca de cerdo 8,0
En' las oftalmas agudas.
Pomada pitra dilatar la pu -
pila.
Alcanfor (1 escrpulo).' .'.' 't,J
Aceite de almendras C. S. ' .
Disulvase o incorprese con:
Estracto de belladona. , 8,0
Ungento napolitano, . . 8,0
So untan los prpados, las cejas
y los temporales con una pequea
porcin de esta pomada.
Jourd.
Pomada para hacer crece*
el pelo. (BOUCHERON.)
Jabn medicinal. . 30,0
Ceniza de cuero. ^
Sal ^eina. . .
Trtaro crudo.
Polvos depetnnr.f' ."-30,0
Sulfato de hierro.
Sal amoniaco .y
Coloqutitidas . .'
' Catec. . . : . . . . 8,0
Redzcase todo polvo lino
y bagase pomada con C. S. de man
teca de cerdo.
Se cubre la cftbeza con un gor
ro fl tafetn untado de esta po
mada.
liendres.
Vinagre. . . . i
Azufre. . . t .., ,
Estafisagria.. . . ' '
Miel. . . .
Aceite de olivas 60
Pemnd purgante.
(CIIBBSTIBN.)
Coloquntidas !.
Manteca de cerdo. ... 30
En fricciones sobr el vientre.
Pomada rcsolutiv*. .
Sal Amoniaco. . . . . 5
Ungento napolitano. . . :OO
Contra les infartos y eroetoses
traumticos.
Pomada rosada.
i i.* ' ... ( > " i
Ungento rosado.
Manteca de cerdo lavada
con agua de rosas. . . . 1000
.Ptalos de rosas plidas. 2000
Orcanete 30
Se contunden la mitad dlas
rosas, se mezclan coa la manteca
fria y SO' dejan en contacto por
espacio de dos das; despus .se
lica un calor sua ve y secuela
con espresion: luego que est fra
pomada serepile la misma ope
racin con la otra mitad de las
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 679
rosas: para darla color se macera
en ella el orcanele; se cuela, se deja 'Pomada sedativa antihe-
enfriar, se separa el .sediment, se inoroldal.
vuelve fundir y se vierle en el
. bule , . , Codex. . nscnto populen. ... 30,0
No. se debe confunilir .esta Estrado de bellodana. . . 4,0
pomada con la que se hace para -de opio( 12 granos). 0,6
1. labios que es el cerofo rosado. Mzclase y aromatcese, *4
, ., Lp irnisuio se prepara, supri
miendo el orcanete, la powtda de. Pomada sedativa y abortiva.
flor, de naranjo de azahar, la po- DEBRENE.)
iitada de jazmn y las pomadas de
flores de olor fugaz. Ungento napolitano'. ,. ' . 8
Estrado de belladona. ., , . i
. pomada rubefacientc. Opio. . . . ; . ,'..'. i
Contra los panadizos. Se cubre
... .Pomada anlicrupal. la parte enferma con esta pomada
y se hacen liseras fricciones cou
.Manteca de cerdo. . . 30,0 ella de hora en hora para favorecer
Cantridas.
.
Y;
, <U , . . , .
4
1 .U
su absorcin. Al cabo de 24 horas
Alcanfor. .] por lo regular suelo haber abor
lu fricciones al rededor del tado la inflamacin.
cuello contra el crup.
Pomada sedativa., .,,-..
(DUPUTBEN,). . ,
Pomada saturnina alcanfo-
'. . rada, i BAUMES.) Acetato de plomo. . . . 0 4
Estrado de belladona. ... 4
Manteca de cerdo. .... 30 Manteca d cerdo. . . . ,24
Estraclo de saturno. . . .10 En las fstulas del ano. Se aplica
Alcanfor. ........ 5 sobre mechas dehilasquese intro
Contra las manchas sifilticas y ducen en dicho rgano
lceras indolentes. ...
Pomada sulfurada.
Pomada secante. .-.\
Azufre lavado ..... 12>
Manteca .de cacao. . },. Manteca de cerdo. . . . 375
Esperraa.de ballena. )' ' . . ' Codex. .
Cera amarilla .15
\. Acetato de plomo 8 Pomada snlfo-jabonoita.
H,. S. A. una pomada homo (LUGOI..) _.
gnea.
Es eficaz contra las ulceraciones Jabn blanco. .^ .. ' . . ' JOO
causadas por un decbito pro Agua. . . . .' . ... $00
longado. Se aplica en capas muy Disulvase y adase:
delgadas.; ... , Encil. Azufre. 100
Soub.
'.' Pfiii:idu sedativa. Algunos formularios prescriben
el mezclar simplemente el azufre
1 Cianuro de potasio (i granos) 0,2 con el jabn negro blando.
... Manioca de cerdo. . . . 30,0
, Ep. fricciones contra las eufur- Pomada sulfuro-alcalina.
jpodaics nerviosas^ la jaqueca y el (1.)
tic doloroso de la cara.
Rail. .Hgado de azufre. . . . 1!
 680 LA BOTICA,
Sosa de Alicante. ... custica por la cal. Piedra di caute
Manteca de cerdo. ... 90 rio. Cauterio potencial. Se prepara
Para frotar Id cabeza A los tino como la anterior, solo que para
sos todos los das despus de haber esta se emplea el carbonato de
levantado las costras por medio potasa del comercio y no se trata
de cataplasmas. por cl alcool, si no es que luego
que se ha hecho la primera de
IVmindn trcmenllnada. cantacin se evapora hasta seque
(DBBRKTNB.) dad y fusin , vertindola en
seguida sobre la piedra en forma
Aceite voltil de tremen de planchas, de gotas mejor eu
tina 60 cilindros como la piedra infernal.
Aguardiente alcanforado. 30 Algunasfarmacopeas mandan aa
Amoniaco 8 dir una pequea cantidad de cal
Afn teca de cerdo. ... 250 viva en polvo la potasa custica
En fricciones por maana y al tiempo de verterla.
tarde contra la citica. La potasa por la cal es un poco
menos custica que la tratada por
el alcool y es preferible esla
para formar los cauterios porque
POTASA. se esliendo menos sobre la piel y
forma una escara circunscrita. Por
r Potasio custica. Oxido de potasio. eso algunos prcticos prefieren el
A ofi caustcum. Oxidum potasicum. Custico Je Viena el Custico de
La potasa, que en el lenguaje Filho-4 (Vase Ponos de Viena.)
vulgar se confunde frecuentemen 3. Potasa custica liquida, Licor
te con el carbonato de potasa, fue Soluto agua de potasa concentrada,
ya conocida por Geber en el siglo Legia custica. Se obiienc por la
'*; pero no se distingui de la misma operacin que la potasa
sosa hasta 1762 por M arg raff. En por la cal sin mas diferencia que
farmacia solo se emplea en estado suspender la evaporacin del l
de hidrato. quido cuando tiene a densidad de
1." Potasa por el alcool. Hidrato 36 del aeremetro estando hir
te potasa puru. Potasa fundida. viendo. Contiene 1|3 de su peso
Lapis septicus. Kali purum. Para de hidrato soco. El cor de potasa
obtenerla se pone en una caldera de las farmacopeas inglesas es la
de hierro fundido 5 partes de potasa custica obtenida con las
carbonato de potasa y 30 por lo siguientes proporciones: carbo
menos de agua; se hace hervir y nato de potasa 500, cal viva 250.
e descompone por 2 1|2 parles agua destilada OOO. Su densidad
tie cal reducida lechada que se es de 1,075 v es bastante mas
va echando por partes: se deja dbil.
reposar y se decanta y evapora La potasa custica se emplea
el lquido con rapidez hasta la algunas veces en disolucin mny
consistencia casi slida: entonces dilatada, interiormente como li-
se deja enfriar en parte; se agita tontrptica , antiescrofulosa , fun
en un frasco con alcool, se deja dente, antisifiltica y diurtica; y
reposar, se decanta, se evapora, adems en inyecciones, en locio
en un perol de plata hasta la fu nes y en colirios para cauterizar
sin gnea y se vierte sobre una las lceras pequeas.
piedra caliente para formar plan Los antiguos farmacologistas
chas delgadas. Es slida, blanca, liacian hervir en la potasa cus-
escesivamente custica y delicues lica lquida pedazos de pedernal
cente. arenas que se disolvan en
2. Potasa por la cal. Potasa iqiiolla, cuyo producto llamaban
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 681
Licor de pedernales y no es mas
que u u bilicato de potasa con es PRMULA.
ceso de liase Vidrio soluble. En
el da parece que algunos prcticos Yerba le la parlisis. Flor del
quieren volverle poner en uso cuclillo. Oreja de oso. Prmula ofici-
en los casos de afecciones articu nalis (Primulceas.)
lares. El bisilicato de potasa puede La raz es ligeramente astrin
obtenerse slido concentrando el gente: las flores pasan por bcquicas
lquido. y antiespasmdicas.
El aparato para los callos del Or.
Donn es una caja que contiene PSORALEA
un pedazo de piedra pmez y un
Trasquilo con potasa custica Psoralea glanilulosa L. (Legumi
lquida. Para usarlo se moja un nosas).
poco la piedra en la polasa y se Planta de Chile, donde se conoce
frota con ella el callo con pre bajo el nombro de Calen. Se mira
caucin lo que se repite varias como un [Kxleroso vermfugo y
veces. buen cstouiquico: en este ltimo
Concepto principalmente es como
POTASIO se usa en Valparaiso. Su cocimien
to contiene el flujo de sangre.
Es un metal cuyos compuestos La raiz del Psoralea pentaphylla
<|uimicos se emplean mucho en se ha empicado cu Europa con el
medicina, pero el metal mismo no nombre do Contrayerba blanca de
se usa aun cuando ha sido pro Myico.
puesto como moxa. Hay una variedad del Psoralea
glaii'lulosa llamada Calen amarillo
POTENTILA que tiene las mismas virtudes que.
el Ps. pentaphylla: algunos autores
Dos pnulas rosceas de este leconfundcn con el t del Para
nombre hacen parte de la materia guay. Tambin se usan en la me
mdica. dicina de algunos pases de ultra
I ." Potentilla ansarina. Argentina, mar el Psoralea bituminosa que tie
Yerba de los pjaros. ne olor di; betn y el Psoralea
Planta indgena de hojas blan corilifolia.
cas plateadas y flores amarillas En estos ltimos tiempos se ha
solitarias que croco la margen intentado aclimatar en Francia
de los arroyos. bajo el nombre de Picoctana y
Las hojas y las raices son as- ttais del pan el Psoralea esculenta
trigentes: se usan poco. cuya raiz es feculenta como las
i." Potentila rastrera (Juini/un- patatas. Lo mismo diremos del
folio. Pentaphyllum. Potentilla ren apios tuljerosa (Convolvulceas).
tan. Crec; la orilla de los
caminos: sus propiedades son las PULMONARIA.
mismas* que las de la anterior.
I..-I miz es la |>arte que se emplea Salvia de Jerusalen. Pulmonaria
especialmente. officinalia. (Borragineas).
Planta rizocarpa, indgena de
POTOS. los bosques, cuyas hojas verdes y
pubescentes estn marcadas con
ftracuntium foetidum (Aroideas). manchas blancas; las flores son
En Amrica se emplea la M/ violceas.
como atiespasmdica en polvo ln otro tiempo se elogiaba con
f-n cocimiunlo. tra el catarro pulmonal: en el da
no licu uso.
 G82 LA BOTICA,
Se llamaba antiguamente Pul-
monariadelos franceses al Hieracium Pulpa de casia para lavatlve -
mururum. (Sinantreas).
Hojas de acelga. .
de malva. . .
PULPAS. de mercurial, un pu
pa rielara ado.
Pulpae. __. violetas.
Flor de violeta. .
Medicamentos de consistencia Agua. , . . - 2- libras.
blanda, magistrales olicinales Hgase cocer hasta disminuir
para uso interno y tambin para, lu tercera parte y despus de
colado se aade. (! r" '
el esterno. Pulpa de casia. . . . C, j>.
Se preparan con sustancias
frescas cocidas pero casi siem Para darle una consistencia de
pre vegetales. Estas sustancias miel; despues se aed por cada
despus de reducidas magma, 12 onzas de producto, 18 onzas
las yerbas por contusin, los fru de azcar moreno y se evapora
tos y raices carnosas rallndolas hasta la consistencia de eleclua-
v las sustancias cocidas por pis- rio. -.Spiehnann.
acion, segnn la naturaleza de
cada una, se las separa de las Pulpa de cicuta.
fibras vegetales hacindolas pasar
por un tamiz de cerda por medio Se toman de hojas frescas de
de una especie de esptula muy cicuta Q. V. Se contunden hasta
micha por un estremo llamada reducirlas pasta fina y despus
se pulpan hacindolas pasar por
pulpero,
Lns pulpas cocidas se conservan un tamiz de cerda.
mejor que las crudas-, pero no Codex.
pueden sustituir las unas a las Del mismo modo se preparan
otras: la pulpa de cebolla por las pulpas de codfaria, de berros, de
ejemplo , cruda es rubefacicnte rosas rubras y de todas las tiernas
hojas flores frescas.
y cocida es emoliente.
Las pulpas se emplean por' si
solas bien formando parle de Pulpa de cinoebalos.
los electuarios otras formas
farmacuticas: son de muy mala Cinosbatos escaramujos (fru
conservacin; por lo que no se tosDeben del rosal silvestre) Q. V.
cogerse uu poco ntcs
deben preparar si no cuando se de madurar; se parten ea dos
necesiten. mitades, se les saca las semillas
y pelos que contienen en su inte
Palpa de casia. rior y se los quita los dientes del
cliz; lo restante se pone en una
Se brenlos frutos de la - jarra de loza y se rocan con un
fistula y se recoje con una esp poco de vino blanco; se colocan
tula todo lo que contiene en su en de
un sitio fresco y se revuelven
tiempo en tiempo: luego que
interior: despus se echa sobre
un tamiz de cerda para separar estn bastante -reblandecidos se
la pulpa: si esta tubiese mucha pislan y se pulpan. Codex.
consistencia ser preciso reblanr
decerla antes con un poco qe Pulpa de ciruelas pasas.
agua. Codex.
Es purgante (Vase Casia). Se ponen las ciruelas pasas
sobre un diafrcraa la accin
 DISPENSARIO RO F.RMACEUTICO. 683
':l. . I .lil. "! j ' 1 .(.
del vapor de. agua basta que se En 'Suiza se emplea el coci-
hayan reblandecido bien; se las luieiUo, de quasia para matar las
quita los huesos, se pistan en un moscas en lugar del cobalto. '
niorlero de mrmol y se pulpan. Es un amargo tnico, elom-
.. .; : . i , / , . , Codex. quico, ipbrifugo que.se usa al
: Del mismo modp se preparan gunas veces contra', la dispepsia,
las pulpas de Raiz de enula. h diaprea y l,as heinorniyias. Se
Dtiles ' -r-de altea. emplea en', infusion de ),D p. para
/ufaifas Especies emolientes. 1 000 de agua4 en polvo, el estracto,
Cebollas comunes. el vino, el jara.be y la tintura.
i i albarranas. Dosis del polvo de I 2 gramos.
de lis ..,
.1 QUENOPODXOS.
' l'ulpa de lumnrindos.
En las materias medicas figuran
-..'Se ponen los tamarindos en varias, plantas .de eslc nombre y
una vasija de loza cou un poco de'ln familia de'la Alriplicfas.
. de agua y se hacen digerir al (. .Qtiaiiqpodio blanco. Cnenpo-
. calor de cenizas cllenlos basta dium lbum L. planta anua muy
que se. hayan reblandecido bien abundante en nuestro pais. Es el
por igual y e pulpan. fnthna de los'' indios,, . quienes lo
x ..(.,. : Codex. emplean como refrigerante , se
Es purgante (Vase Tamarindos.) dante y antiliemorroidnl.
. \ "> - ... i .' . '. QUENOPODIO AMBROSA. T df
, . Palpa de zauaorias. Aiyico de Espaa. Ambrosia.
Chi:nopodiumambrosfoidcs L. planta
. Se reducen pulpa las zanaorias anua de olor agradable y sabor
rallndolas. , Codex. acre y aromtico. Se emplea en
infusin teiforme como tnico y
estomquico..
3." QENOPODIO ANTtnELMINTICO,
Ansarina vermfuga. Chenopudium
, . CUASIA antilielininticum. Ceiylo contra lom
brices. Planta rizocarpa originaria
., /Leo amargo. Leo de Suriram: de la Amrica del Norte, en donde
Quassia amara (Simarbeas). se emplea con frecuencia el zumo
El leo del tronco y priucipal- de las hojas,' la semilla en polvo
monte de, la raiz nos viene de la y el aceite voltil de esta como
.. Guayana y da Surinam. Es blanco, antihelmntico y tenfugo: Ksta
.inodoro ligero, de. medio un planta se da fcilmente en liues-
metro de largo y ;i centme tros jardines.;
tros. (U 22 lneas) de dimetro, i. QuENOPonlo Bt'EN '|;.
cubierto de una corteza de color (}u enop9(2'o oficinal. Ceiylo oficinal.
gris claro que, no est adhrente Espinaca silvestre. Chenopodiim bo-
por, lo recular. El leo y la cor niw Ifenricus. Es una especie co
teza tienen un sabor esees! va men mn en nuestras regiones y se
t amargo debido un principio come alguna vez cocida como las
particular, que es la Quassina. espinacas. Es refrigerante y la
En las oficinas se tiene en virutas sante.
delgadas para el uso. H. QuEiOPODIO EN lUCIMOS. Bo~
La quasia fue introducida en la tris, Runr/ranada. Chenopodium B-
materia mdica hacia mediados del trys. (.. llanta anua cuyo nombre
ltimo siglo: un negro llamado Bttrt/f es palabra griega que
Quassi fue quien dio conoce!* significa racimo y se le aplica
sus propiedades. por la 'disposin de sus flores. Es
 684 LA BOTICA,
originaria Je la Amrica del Norte tengan el grueso de la pierna, cau-
o de la Siberia y crece fcilmente sa de no estar reglamentada la re
en nuestros campos. Es aromtica coleccin y corta de los rboles.
y pasa por incisiva pectoral y Todos se encuentran en la Amrica
vulneraria: tambin se la llama meridional en las montaas de los
Yerba de la primavera nombre que Andes, en el Per y en el Brasil
la daba un charlatn quien la donde se dan una altura media
esplotaba ocultando su naturaleza. de 4000 1300 metros poco roas
6. QUINOPOMO DE LAS HUERTAS. menos sobre el nivel del mar;
Armuelles. A triplex hortensis. Plan no habindose podido conseguir
ta anua indgena: su infusin pasa hasta ahora el trasplantarlos y
por vomitiva. aclimatarlos ni aun en lus cercados
7." QUEI4OPODIO DE RSCOBAS. de los jardines botnicos.
Chenopodium scoparia. Crece es Los cinchonas, en los bosques
pontneamente en Italia y en el donde crecen, estn en corto
medioda de la Francia. Los ja nmero con relacin los de
poneses lo usan como antihel ms rboles: para descubrirlos
mntico. los que recogen la quina llamados
8o QUENOPODIO FTIDO. . ;.si /(>!< Cascarilleros, trepan los arbolea
ftida. Vulvaria. Chenopodium vul- mas altos de aquellos bosques
oaria. Crece en nuestras regiones luego que lian visto un cinchona;
la orilla de los caminos: se que lo reconocen por su foliage
reconoce por sus hojas de un ver que resalta entre el de los dems
de plido cubiertas de un polvo vegetales, se dirigen l y lo
escamoso y por su olor hediondo cortan; en seguida lo descortezan
de pescado fresco corrompido que tronco y ramas haciendo primero
exhala cuando se frota. Contiene una incisin longitudinal que
amoniaco y una materia anima profundiza todo el espesor de
lizada. la corteza y en seguida la des
Muchos quenopodios marinos prenden con el canto lomo del
sirven para estraer la sosa y algu mismo cuchillo. Despus estas
nos contienen iodo cortezas las espolien al sol y . se
enrollan sobre si mismas, tanto
mas cuanto son mas delgadas; por
QUINAS. eso la volutura de las cortezas
no es un carcter propsito
Cortezas del Per. para distinguir las especies. Luego
que las cortezas estn secas las
Las cortezas de quinas verda escogen y despus las empaquetan
deras, cuya importancia terapu en cajas en una tela grosera;
tica es conocida de todo el mundo, pero mas comunmente en cora
las suministran diferentes rboles chas zarrones que forman con
pertenecientes al gnero Cinchona pieles de animales y que suelen
y la familia de las Rubiceas. contener de 100 500 libras; y en
Los cinchonas son uno rboles esta forma las envan la costa
le ramos y hojas opuestos, flores para su esportacion. Los zurrones
rosadas, olorosas y dispuestas en no contienen algunas veces mas
panculas tirsiformes de un her que una sola suerte de cortezas;
moso efecto; frutos capsulares pero lo mas frecuente es contener
coronados por los dientes del de varias: los principales puertos
cliz: algunos de ellos adquieren de esportacion son: Cartagena,
una grande elevacin; el tronco Lima, Valparaiso, Arica y Buenos-
puede llegar tener el grueso del Arns.
cuerpo de un hombre; pero en el Ningn punto de la materia
dia apenas se ven cinchonas que mdica esta tan embrollado
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
mo la historia de las quinas. Los cortezas inas gruesas y es me
.inioivs de cada pais y aun cada nos eslimada.
.tutor particular , lia dado nom La huanuco cascarilla provin
bres y oreado especies A su an ciana, la que se da como uno
tojo : la misma confusin existe dess caracteres distintivos el te
en cuanto las especies comer ner siempre las estremidades cor
ciales; pues esceptuando algunas ladas oblicuamente, la habana y
que son bien conocidas, todo lo la ferruginosa son tambin varie
dems es un caos impenetrable. dades de quina gris. Se atribuyen
Los aulores por lo general admi al cinchona condaminea.
ten tantas especies botnicas co La quina gris es la cinc/tona ci
mo especies comerciales de cor nrea de las oficinas.
tezas ; sin embargo , hay perso 2. QUINAS AMARILLAS. Su as
nas, que tienen motivos de estar pecto es muy diferente del de las
bien informadas, que sin dejar anteriores: son mas gruesas y es
de admitir varias especies de r tn menos enrolladas: el color
boles, creen que uno mismo pue de las capas corticales es amari
de producir todas aquellas, segun llento ; su sabor es mas amargo
su esposicion, la edad de sus ra- y menos astringente ; su epider
uias y la poca de la recoleccin; mis, de que estn privadas las mas
y asi' las (juinas rojas sern la veces, est invadido por los liqe
corteza del tronco, las amarillas nes foliceos.
la de las ramas y las grises la de Hablando con propiedad , no
los ramillos tiernos: esta opinin forman mas que una especie que
acaba de ser confirmada por We es la quina calisaya guia ama
dell en un trabajo el mas impor rilla real que se distingue en ca
tante que se haya hecho sobre lisaya con epidermis sin ella.
Ins quinas. Est por lo regular en cortezas
Las suertes comerciales mejor planas , pero tambin la hay en
conocidas y mas propagadas son tubos largos que por cierto tiem
las siguientes: po se crey superior la ante
1. QriKAS GRISES. Su califica rior , mas en el da est admiti
cin no es debida las capas cor do lo contrario.
ticales que son de color leonado, Viene de Arica, puerto de Bo
sino su epidermis que comun livia , pero se recoge en la pro
mente es gris y ims menos vincia de Calisaya y en los alre
cargada de liqenes foliceos dedores de Apolobamba.
capilares : estas son las nicas La quina amarilla naranjada
oficinales que estn completa quina canela solo se diferencia en
mente enrolladas. Se dividen en el color.
i/a > i de Laja y guia de Lima : la Este grupo de quinas tiene un
primera, que tambin se la suele a bor muy amargo y se atribu
llamar cascarilla na, cinc/tona co yen al cinchona cordifolia.
rona, (lru.Mii.i est en cortezas La quina amarilla es la cincho
delgadas enrolladas en tubos de na flava de las oficinas.
4 2 pies de largos, pero por lo 3." QUINAS n<u.\s. Se recono
comn partidos en trozos; su frac cen fcilmente por so aspecto; sin
tura es limpia y resinosa . olor embargo, el tinte rojo que las ca
sensible, sabor amargo y astrin racteriza no se halla siempre tan
gente. La recoleccin se hace en marcado que no pase insensible
Colombia en los alrededores de mente muchas veces confundir
Loja de donde viene en cajas y se con el de las quinas amarillas.
en zarrones. Es probablemente la Las quinas rojas son por lo ge
primera especio que se conoci. neral cortezas muy gruesas y muy
La segunda de Lima osla en anchas y poco nada enrolladas;
 G 80 LA ItOriC A.
su epidermis est resquebrajada y quina rojo c'irichonico soluble
desprovista de liqenes foliceos; es mas abuudante en la gris que
y s distinguen eu -verrugosas y en la amarilla : tambin eu este
no verrugosas Segn que atfuella punto parece que la qnina roja
prosenta no pequea* 'promi lleva el trmino medio. Esto ser
nencias:' su sabor es amiirgo y vir de guia para adoptar aquella
astringente: vienen siempre en (juina que mas convenga, segn
cajas. " .' l efecto que se quiera obtener
Se atribuyen al Cinchona obkm- de su uso; y asi cuando se bus-
gifolia. quo un febrfugo se elegir^ ama
Se distinguen ademas en este rilla ; s-i su quiere uu tnico, la1
grupo, la quina de Santaf'y ia ;rfs; y si se desea uno y otro
qnina naranjada en plancha. :'la voz so preferir la roja. .
La quina roja es la' Ciiichona Los autores del Codex han adop
rubra de las oficinas;' Cascarilla tado la quina gris para; todas las
colorada. 'preparaciones que- Uevan la qui
Las 'quinas estn muchas veces ln por base; cuya eleccin han
mezcladas con cortezas estraaS criticado algunos fafmacologistas.
falsas quinas, qu las principa ''Convient1 notar un hecho im-
les son 1.a la quina notaque pro-' portanle y es, que los aienloides
viene del Porllandia grandiflora; no estn repartidos con igualdad <
.0 l cuino de los caribes de la ;en la corteza : la quinina segn
Jamaica , suministrada por el Weddell, se encuentra en. la par
Exantema caribea\ 3. la quine pi te fibrosa lber; el- rojo cinch<5-
tn , quina de la Martinica , de San nico soluble , que ciertos autores
ia Lucia , de Santo Domingo, .llaman amarilla cichonico , es so
producida por el Exostema /fon-' luble en el agua , e el alcool yen
hunda ; . la cuino cusco corteza el ter: el emtico- y la gelatina
de arica, que contiene nn alcaloi lo precipitan de sus disoluciones.
de particular llamado aricina (Cor El rojo cinchonico iusoluble es
ri!) y cuyo origen botnico es pardusco, amorfo, muy poco so
desconocido; 6.H guia Jan, que luble en el agua en el ter y se
contiene la Cinchovatina (Manzi"- disuelve fcilmente * n el alcool y
ni). Blanquinina \MilJ) ; 6." la en los cidos diblados; los solu
quina -pitoxa , que contiene la pi- tos alcalinos lo descomponen ;
loxmYIJPerelti!. trtaro emtico ;lo precipita de
La composicin de las quinas sus disoluciones acidas ; pero la
es cosa muy importante de cono1- gelatina no lo precipita: con los
cfer. Las quinas verdaderas con alcaoides de las :quiuas forma
tienen qiinntos de cal , de quinina compuestos naturales pardo-ro-
y de cinchonina , el rojo cfchonico gizos , poco 'solubles en el agua
soluble, 'rojo' cthcAontw iiaolttble, fra, mas solubles en el agua hir
una'materia colranle amarilla, viendo. Parece ser I resultado dq
una materia grasa verde, almidn la oxigenacin del tanino de la
etc. Estas mn lorias no existen ten quina, que se asemeja -al, dc ca>
las mismas proporciones en 'todas tec en que- precipita en verde
la's quinas: en la gris est fa cin ncgfuco por las sales de hierra:
chonina en mucho mayor canti-' el emtico y ta igelatina lo' preci
dad que la quinh ;y en la'aiua- pitan. De lo quesebamos do de
rila''es 1 la inversa y un- puede cir resulta . que his> quinas ceden
decirse; qie la binfchouinri existe sus principios activos , i lob disol
sola fri'la primera 1 quintan en ventes farmacuticos ordinarios;
la sexuada : -ore In roja parece que si se esccptnn los> cuerpos s*rB+
estos dS principios existen en sos; pero mae (acimiente al aoool
a' iguales. El laniho de que los dems , y nipjor.al
 niSl'ENSAlUO FARMACUTICO. G87
a 100 que al agua fria: aadi pecfico de las fiebres peridicas,
remos tambin que la decoccin en las que sin embargo es prefe
disolver hiayor canlidad-de prin rible su alculvide: es remedio
cipios activos que la infusin sin heroico en las liebres pernicio
apurar com pintamente las corte sas : se emplea con ventaja en las
zas , pues este resultado solo se afecciones escrofulosas escor
consigne bien por medio del agua bticas. Al esterior se emplean
acidulada: los calis produciran las preparaciones de quina en los
el efecto contrario. casos de lceras srdidas atni
L quina amarilla calisaya sin cas, en la gangrena en general y
cortera estcror da de 30 32 por en la gangrena hospitalaria.
1000 de sulfato de quinina y cou Form, farmac. y dosis. El polvo
la corteza 24-. la qnina gri toja, de 4 42 granos (1 3 drcmas)
da 'de ( <6 de sulfato de ciri- como febrfugo (para este uso se
chonina ; la quina de Lima t; debe prescribir la quina amarilla):
!a quina roja , 46 e sulfato de desde i 40 granos CUMIO tni
quinina y 8 de sulfato de ciu- co ; estrado blando seco desde
chouina. " Pero estos resaltados 2 granos una drcma;el jarabe
pueden variar en razn de la con agua vino do 40 i 100 gra
calidad' de las cortezas , del modo nos (de - 1 1 _' drcuiiis 3 1 |2 on
de eslracdon y de la habilidad zas); la tintura de 5 20,0 (4 l|2
del manipulador. (Vase sulfato 6 drcmas); el vino de 2o
de quinina y ensayo de los medica- 400,OJde7 drcmas 3 4(2 onzasj;
. mellos.) la infusin 20 p. para 4000 de
La introduccin de la quina agua y el cocimiento para el es
en Europa solo data de 1640, po terior: 4000. Tambin se hacen
ca en que la condesa de Chinchn, pastillas , cerveza y ceralo de
muger de un virey del Per , se quina; y ademas entra en gran
cur con dicha corteza de una nmero de medicamentos com
liebre intermitente que se haba puestos.
resistido todos los dems me La quina que ha servido para
dios. El nuevo remedio llev al la preparacin de los vinos se
principio el nombre de polvos de puede tratar para obtener los al-
la condena , despus el de polvos calides porque no queda apura
de los -jesutas, porque estos re da en aquella operacin.
verendos padres fueron los pri Los hidrolados de quina se em
meros que hicieron el comercio plean frecuentemente : se pueden
de la quina y solo la vendan en obtener por maceracion , infusin
polvo. Habiendo descubierto su decoccin; pero el producto no
secreto un inglds llamado Talbot, es igual segn hemos visto. El
principi hacerles concurrencia, lquido obtenido por inaceracion
primero en su pais y despus en es claro, no contiene mas que
Francia ; segn Madama de Pe- una pequea proporcin de los
vignc, se hacia pagar 4*0 pistolas lcalis y es solamente tnico: el
(800 duros) por cada dosis de su que se obtiene por infusin es
remedio ; y por ltimo Luis XIV tambin claro, pero contiene ma
le compr el secreto en 1679, yor cantidad de sustancias: el co
y lo public; pero no se conoci cimiento es todava mas activo,
el rbol que l.i produca hasta pero est turbio y no se admi
1738, gracias la Condamine. nistra por lo comn sino en la
La palabra quina viene de kina vativas en fricciones.
kina, palabras pembianas que sg- En el medioda de Francia se
nitican corteza de las cortezas. emplea con buen xito contra las
La quina debe colocarse Ha fiebres intermitentes una prepa
cabe/a de los tnicos ; es el es racin llamada Resina n Resinoidr
 ess LA BOTICA.
de quina. Estrado resinoso de quina. Disulvase y adase esta
Magisterio de (nina, que se prepara disolucin C. S. de amoniaco
del modo siguiente. Se toma quina lquido : se recoge el precipi
amarilla y .se trata por alcool tado, se lava con agua tivia y se
8a cent, h'asla apurarla: despus seca.
se destila el liquido para sacar La quinina es blanca, friable,
toda la parte espirituosa, que muy amarga, poco soluble en el
dando en el bao rnara un agua y muy soluble en el alcool:
lquido lechoso en el que sobre tambin se disuelve en el ter, en
nada una masa de materia inso- los aceites voltiles y en la nafta.
luble; se separa sta: se lava y se No se emplea en medicina, pero
hnce secar. Esta pretendida resina el sulfato de esta base, que algu*-
de quina parece estar formada as veces se confunde con ella
de la materia grasa y del rojo en el lenguage vulgar, es uno de
cinchnfco combinado con una los agentes mas preciosos de la
gran proporcin de los lcalis de materia mdica.
la quina. I p. de quinina cristalizada
El icor anlineurtjico de Batlley equivale :
no es otra cosa que un macerado
de quina. Se trata por digestin Sulfato 4. 15
en agua destilada la quina calisa Acetato 4.04
ya reducida polvo grueso . se Cilrato 4.01
cuela y se evapora el lquido Tartralo 4,05
una temperatura de 6" mas Clorhidrato 0,95
hasta la consistencia siruposa . Este Ferrocianato. 4,01
liquidse conserva bien, pero se
puede asegurar su conservacin, Segn Werthin, el producto que
segn Boucliardat aadindole se obtiene calentando la qumina
4|400 de ter. la cinchonina con una lega con
Segn Roberts, el licor deBatt- centrada de potasa, y que llaman
ley es uno de los remedios mas quiuoleina, Leucob, Leukoleinui\w
poderosos contra la neuralgia. Se por otra parte es uno de los pro
administra ala dosis de 8. 40, 42, ducios de la destilacin de la brea
o 20 gotas y aun mas, 3 O -i veces de hulla , pudiera ser un buen
al dia. febrfugo.
Incompatibles: los cidos concen El Quinoblsamo de Gossdin es
trados, los lcalis, las sales de una combinacin mezcla de 4,?
hierro, el sulfato de zinc, el azoalo de quinina con 30,0 de resina de
de plata, el sublimado corrosivo, copaiba aromatizada con algunas
el trtaro emtico, las infusiones gotas de esencia de sasafrs. Se
de manzanilla, de Colombo, de usa contra la gonorrea.
ruibarbo, decatec, etc. Se ha llamado Quinina bruta y
Quinoidina una mezcla slida de
QUININA. quinina, de cinchonina y de ma
terias grasas y colorantes que se
Cliiniin en ingls Quinta pueden .separar durante la pre
Quina. \\) paracin de sulfato de quinina,
destilando los lquidos alcolicos
Se obtiene del modo siguiente: antes do acidularlos, y evaporando
Sulfatode quinina 4, agua hir el residuo hasta la sequedad.
viendo 30. Parece gozar las propiedades del
sulfato, pero es menos amarga y
(1 ) Este sinnimo de los ingleses por esta razn la prefieren algu
puede dar lugar error confun nos prcticos para los nios.
diendo la quinina con la quina.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
ABANO SILVESTRE.
Jaramago oficinal. Rbano rustica
no. Cochlearia . L. (Cru negros y encieran 4 semillas en
ciferas!. Raifort fr.
Planta rizocarpa indgenu. de
hojas muy grandes Elpticas, den
tadas y con venas. La ran., que
es la nica parte que se usa,
est muy desarrollada, es blan
ca y produce una gran cantidad
de aceite voltil sulfuroso , acre
y custico, cuando se rasgan
sus celdillas; pues este aceite no
prexiste en la raz, si no' es que
sol) se forma , lo misino que los
de most,'/. i y de almendras amar
gas , bajo la influencia del agua,
(jne en el caso prsent es la de
vegetacin.
La fiiz de rbano silvestre no
es Conveniente usarla sino al
segundo ao de vegetacin ni
tampoco qne pase de dos aos.
E el ihas eficaz de los vegetales
llamados antiescorbticos: adenitis
se considera como anligoloso,
diurtico, estomquico y estimu
lante enrgico. Al esterior puede
servir como- rubefaciente. Se em
plea la raz fresca aunque, segn
algunos autores, no pierde todas
sus propiedades por la desecacin,
pero pierde una gran parte. Con
ella su prepara un jarabe, y un
lcoolato: entra en el jarabe y el
vino de rbano compuesto que se
usan con mucha frecuencia.
puede preparar un sacaruro. pis
tando el rbano fresco oon azcar
y hacindolo seca r con precaucin.
(Vase Jorobe de rbano preparado
en fri.)
Tambin el Rbano mltitado,
fiaphunus Mtivus se ha usado co
mo antiescorbtico.
Los rbanos que so sirven en
las mesas son variedades de esta
especie.
G8)
RAMNO CATRTICO.
SpitM cerbina. fhanmuf! cathr-
tifus. (Rhamneas) Nerprun fr.
Arbusto indgeno del que se
emplean los frutos, que son del
tamao de un pequeo guisante,
medio de una pulpa suculenta. Su
sabor es a margo, nauseoso y acre:
no se sabe cual es su principio
purgante; contiene un principio
colranle amarillo que se ha lla
mado ramnina.
Es un purgante muy enrgico
elogiado contra la hidropesa: de
20 30 bayas son suficientes para
una purga. Se ha dicho que toman
do dos todas las maanas, retar
dan los accesos de la gota; pero
solo se usan en jarabe y este i
la dosis de media onza ha'sla onza
y media: se emplea mucho para
medicinar los perros.
La corte/a media del Irorico se
dice qiio es vomitiva.
La materia verde conocida
entre los pintores bajo el nom
bre de verde de vegiga es una
combinacin del zumo de las ba
yas de ranino catrtico con la
cal.
Hay otras especies de ramnos
que deben citarse; tales son: *
el Rhamnus frngula; que goza en
todas sus partes de las propiedades
del ranino catrtico.
2. El alaterno; Rhamnits alater-
nvs, cultivado en los jardines,
que est en el mismo caso; sin-
embargo sus hojas pasan por
ligeramente astringentes. Se em
pleaba en otro tiempo en garga
rismos.
3.* Los pequeos frutos verdo
sos, trgonos, cuyo aspecto tiene
alguna semejanza con el de las
cubebas, y que sirven para teir
de amarillo con el nombre dn
ijrana de Avion: provienen If I
Rhamnus infectorius: con cuya
sustancia y la creta se pepara
una laca amurilla conocida erv
Francia con el nombre de Stil de
44
 LA BOTICA,
proin. Las que se conocen con los usado en aplicaciones sobre los
nombres le (ranas de Persia, de cnceres. El agua destilada dlos
Marea de Andrinpolis. que son rannculos se dice que es un em
nas gruesas y mas estimadas que tico muy bueno.
las precedentes, las producen en El nombre de rannculo viene
Oriente los Rhamnus amigdalittus de rana porque la mayor porte de
y saxatilist las especies se da en "las praderas
El fruto de a Espina de Cristo hmedas.
Paluira. Rhamnus paluirus L. ar Las adonidas son unas yerbas
busto le Levante es, segn Reus muy afines de los rannculos: son
un poderoso incisivo. custicas y muy peligrosas. El
Adonis capensis feu vesicatoria !..
RANNCULOS ocupa el lugar de las cantridas en
el cabo de Btiena-Esperanza. Lo
?e lian usado en medicina un mismo sucede en frica con el
gran nmero de especies del g Adonis gracilis P. Los Adonis aesli-
nero Ranunculus, tipo de la fami ' nii y <i ua:i,i,i4 L. y anmala,
lia de Ins Ranunculceas. l. El Wal que crecen eu nuestros cam
Ronttculo acre, biim de oro; - pos , tienen tambicn una accin
nnculus acris: 2. el Rannculo vesicante muy marcada.
acutico. Ranunculus acuticus; 3.*
Ranunculus ; 4.<~ Itanncnlus RATAFIAS (4).
flmula', 5' Rannculos sceleratus,
yerba sardnica; Rannculo malvado: Alcoolados azucarados, sacaro-
t>. Ranunculus bulbosas; yerba ve akoolados.
lluda, pie de gallo: "1 " el Rannculo Las ratafias son unos lquidos
de, los jardines; Ranunculus asi- alcolicos aromticos muy azuca
ticus; 8." el Rannculo acnito. Ra rados, que mas bien son licores de
nunculus aconifulius. mesa que medicamentos.
El botn de oro. que es la espe Se ba observado que estas pre
cie mas comn, esmalta las pra paraciones son mejores cuanto
deras con sus flores poco nume mas aejas. Son de tres suertes:
rosas por lo regular, pero de un 1." por simple niaccrncion; 2.* por
color amarillo de oro magnifico. destilacin; 3.' con los zumos de
El rannculo malvado sardnico frutos: estos l limos son los que
es una planta de las mas peligro llevan nas especialmente el nom
sas de los sitios pantanosos. bre de ratafias: los primeros son
Todos los rannculos son nota los licores; y los segundos las acei
bles por su acrimonia en estado tes licorosos y las cremas de los
fresco: esta cualidad es debida .-i un licoristas.
Principio voltil que se destruye Las ratafias se coloran artificial -
Porla desecacin 6 la coccin: cuan mente para imitar el color de las
do estn frescos , puedun servir sustancias que las sirven de base
de rubefacientes y vesicantes. El y sin comunicarlas sabor desagra
botn de oro se emplea en algunas dable. Al licor de agenjos hecho
parles en epicarpos contra Ins fie
bres intermitentes rebeldes: tam (4) Se han emitido dos hip
bin se emplea contundido contra tesis para esplicar el origen de esta
la sarna, los herpes , etc. El ra palabra; por la una se derivade rom
nnculo acnito, que crece en la tafia con el quwse hacan al prin
Auvernia y del que se cultiva en cipio estos licores, la otra es que
los jardines una variedad doble proviene de rata /tat, palabras de
con el nombre de botn de plata, conclusin de paz en las comidas
sirve en la Isla de Oesel contra diplomticas en lasque se servia
h gota. Varios rannculos se ban licores agradables.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 69 i
ron el aloolalo <le esta plantase El mejor agenjo suizo se pre
le il colr verde; al licor de rosa para con la Artemisia rupeslris,
se le d;i ccor rojo, al de limn ima- ^Sinantreas.)
rillo elc.l color amarilla se ob
tiene conl azafrn esponindole Ratafia de Anglica.
ailles ni vpor del agua y espri-
mido fueteraenle para hacerle Tallos recientes de an
perder su olor. El color rojo s glica -'
da con la ochinilla y el alumbre, Almendras amargas. . 125
cuyas proprciones se variai se Azcar ; . 200o
gn el niali queso le quiere dar. Aguardiente. . . .
El color azuse prepara dilatando Agua comn 6000
<!0 gramosde azul lquido en 8 Se parte la anglica, se quebran
litros de aga y haciendo hervir tan las almendras y se ponen las
on esta disolicion un pedazo de dos sustancias en maceracion por
muleton nuevx en seguida se lava 4 das con el aguardiente y el
este en agua fa y despus se vuel agua ; despus se aade el azcar
ve hervir ei agua alcalina: el y al cabo de algunas horas se fil
color se sepa-a de la tela y se tra. Guib.
divide en el lqiido del cual se re-
coje filtrndole por papel' lo que KalaOa de anglica y d*
queda sobre el litro puede colorar cilantro compuesta.
de azul intense IOO. de alcool
90 cent: El col- verde resulta de Vesptro.
la mezcla de p. . de alcool azul
y de alcool amarilo por el azafrn Seminoides de anglica 60
sin olor: tambin puede dar con de cilantro. . 60
el zumo de espinacis, liltrndolo y de ans. . . 8
tratando el residuo despus de se de hinojo.. .
co por el alcool ci cual se tifie Aguardiente. . . . 2000
de verde; pero este color es mas Djese todo en maceracion por
alterable que el anterior. 8 dias y adase:
Azcar. SOO
Batalla de agenjo*. Disuelto en
Agua 500
. . su.
Agmjo . Djese reposar y fltrese. Gu6.
Es un licor de mesa muy agra
Alcoolalo de agcnjos dable, cuyo nombre vulgar se
compuesto.. ..... I "20 refiere la propiedad que tiene
Azcar 1250 de prevenir los flatos causados
Agua de flor de naranjo. 185 por las malas digestiones.
Agua comn 1250 El claret o roso' de las seis gra
Clara de huevo. . . . N. 1 nas se diferencia poco del ves-
Se disuelve el azcar en fri pelro.
en el agua pura , se aado v\
agua de flor de naranjo despus Rntafin de ans.
de haber batido en ella la clara
de huevo; mzclese con el al- Anis 4
coolalo, calintese un poco en ba Aguardiente a 24.. . I.400
o maria tapado, djese enfriar y Agua 1000
fltrese. Guio. Los licoristas le dan Azcar 80
color verde segn queda dicho. Se procede como para el ves-
Este licor est tan cargado de petro. Guib. La ratafia de ans
aceite voltil que blanquea el agua destilada, llamada aceit de ans,
cuaedo se echa n ella. se prepara destilando el macera
 60t LA 1.,
Jode anis de la frmula que an Despus de 1 suficiete mace
tecede y aadiendo al producto racion se destiltn hasi obtener
el doble de su peso de jarabe 7 litros de lquido; cotbese so
simple. bre el residuo para srar solo 6
Lo mismo se preparnn las ra litros de producto y a:idase
tafias de enebro y de ans estrella Azcar. ..'.". . SiiOO
do, destiladas sin destilar. Agua OOft
Se disuelve el ajear en el
Katafla llamada ansela de agua, se mezclan los los lquidos
Unrdeoft. y se filtra. Gib.
Anis estrellado. . . . 000,0 RatnBa de nrla.
Cilantro 60,0
Hinojo 600 Licor de Madam Amihonx.
Alcool 90 cent. . . 60.
Agua 4000,0 Alcoobto de emola. ) j... ^
Se quebrantan los frutos . se Jarabe simple.. . j
echan en el aguardiente y se des Mzclese y filtre. Tad.
tila en bao maria basta obtener Es un buen para -
10 litros de producto el cual se mar las fuerzas abatidas. Dosis
guarda 3 4 meses y despus se de SO a (00 granos
le mezcla Del mismo molo se prpara la
Azcar 6000 natafiti de ment, asi como de olrus
Agua pura 8000 muchas sustancie aromticas.
Co!a de pescado. ... C. S.
Fltrese. Ratafia de .
Ratafia do carao. Cerezas agras monda
das y confundidas con
Cacao caracas OO sus linea 400
de las islas. . . . 250 Aguardiente 56 cent. 4000
Se tuesta, se monda, 1 muele Djese en maceracion por es
y se pone en maceracion por un pacio de ni mes, culese y a
mes con: dase por oda kilogramo de li
Vainilla (13 granos). . 0,65 quido 180p de nzcar sea 3
Aguardiente A 56 cent. 2000 onzas por ibra; despus de -
Despus se aade: suelto se filtra. Gut'6.
Azcar )) aa
-- Del mismo modo se prepnran
Agua 750 las ratafiat de frambruesas y gro
Fltrese. Guib sellas.
Ratafia de caf Ratafia de cidra destilada.
Caf de moka tostado ' 500 Alcoolato de cidra.. . .
Aguardiente 3480 Agua !
Macrese por 8 dias y ndase Azcar '
Azcar ) , 625 Guib.
Agua ) La qne se llama Perfecto amar
Fltrese. (''ib. es la ratafia de cidra coloreada
con la cochinilla.
Ratafia de caf destilada. Lo mismo se prepara la ratafia
de limn dlronela. La Crema de
Crema de caf. las Barbadas es una mezcla de
Caf de moka tostado. 1000 2 p. de ratafia de limn y I "e
Aguardiente 9230 la de cidra.
 DISPENSARIO FAUMACliTlCO. 693
Disulvase el azcar en o agua,
Ralada do claveles. mzclese y fltrese. Guib.
Ptalos de claveles ro Ratafia de frutas.
jos quitadas las uas, 3000
Canela. . 4 Ratafia antiescorbtica.
Clavo de especia.. . . \
Aguardiente. ..... 4000 Cerezas! 15
Azcar 500 Grosellas.. , 6
Macrese por ( ' dias, esprima Frambu.sas 3
se, ndase despus el azcar y Alcool 54
fltrese. Despues le un mes de macera-
cion se esprimo y por cada 7500
RnlnOa de corlezag de un ()5 libras) de lquido se aade:
ranjas amargas. Clavos de especia. . n.a 24
Vainilla n. l[
Curasao. Azcar 2000
Al cabo de un mes se Gltra.
Corteza esterior seca de .
naranjas amargas, lla
madas Curazao. . . . SOO Ratafia de grosellas negras.
Clavo de especia. ... 4
Canela 8 Grosellas negras mon
Aguardiente. . . . 10 litros. dada* y aplastadas. . 3000
Mac rece por 8 dias y adase Aguardiente 20a. . . 8400
Agua pura 1000 Azcar. ...,,,. 50
Azcar. 2500 Clavo do especia.. . . 4.
Guib. Canela 8
Los licoristas le aaden el leo Se deja, en maceracion por 15
de fernambuco , el cual le comu dias se cuela con cspresiou y se
nica l;t propiedad de enrojecerse filtra. Guib.
esponindole al aire.
Ratafia de guinda. agrias.
Halada de flor de naranja Marrasquino de Zara.
compuesta.
Kirschwasser alcool sa
Agua divina. cado del zumo fermen
tado de guindas negras
Aceite voltil de limn. 8 con los huesos. . . . 3,0.0,.
de bergamota. . 8 Agua pura :%IW
Alcool 88 cent.. . . 4000 Alcool de frambuesas. . :'~:200
Destlese para obtener 4000 de Azcar 600
producto al '.u.-- se aadir Alcool 90 cent. ... 800
Azcar 2000 Guib.
Agua. . . . . . . '.. 7000 El verdadero viene de la Dal-
Agua de flor de naranjo, 1000 macla.
Fltrese1 Guib., :
Ratafia de huesos de albr-
Ratafia crema de flor de clilgo.
naranjo.
Noy.
Alcoolato de flor de naranjo, i
de id . 4 Huesos de albarchigo
Azcar , ., albericoque u.e 60
 COi LA BOTICA.
Aguardiente 1000 Se deja por 3 semanas mas y se
Azcar 250 aade:
Se parlen los huesos y se po Clavo de especia.. \ 0,65
nen en maceracion con el aguar Macas. . . . . { (13 gra-
diente. Al cabo de un mes se aa Canela J nos.)
de el azcar y se filtra. Guib. Al cabo de 8 dias se cuela y se
filtra. Guib.
Italafla del comendador de Es un buen estomqnico , per
debe estar preparado dos aos
antes de usarlo.
Aguardiente 5096
Raz de ononis. . . . 60 Ratafia deqnina.
de rosal silvestre. 60
de altea to Tintura de quina 1|80.
Jarabe. simple. . . . .
de sello de Salomn 60
de eringio. . . . 60 Beral.
. de consuelda. . 30
Bayas de enebro. . . . 30 Ratafia llamada rosoli de
Nuez moscada 2i quina.
Anis
Macrese por espacio de 13 das, Tintura de quina. . . . Son
culese con espresion y adase: Agua de flor de naranja. -375
Azcar. ...... 1 020 Azcar 375
Cad. Jarabe de culantrillo. . 550
Se toma una copa por la ma Para tomar cucharadas.
ana y oir por la noche contra Pierquin.
el mal de piedra. Se activa este
remedio con el uso de tirta infu Ratafia de Tola.
sin de hinojo marino peregil
de mar Crithmum maritimum L. Blsamo de Tol. ... 60
Agua 7O
Ratafia de membrillos. Digirase , decntese y adase
al lquido:
Zumo de membrillos. . 3000 Azcar 710
Alcool 35a 1500 Alcool S 64 cent. ... 960
Azcar 1250 Despus de disuelto el azcar
Almendras amargascon- se filtra. Gvib.
tundidas 45 Lo mismo se prepara la ratifia
Canela t de benju conocida con el nombre
Cilantro 8 de orina de elefante de elefantina.
Macas 4
Clavo de especia . . 1,3 Ratafia llamada Bitter de loe 9
Macrese por 15 dias y fltrese. holandeses y amarga de los
Guib. alemanes.
Genciana 15
Ratafia de nueces frescas. Narangillas amargas. . . 15
Canela
Nueces frescas recien Clamo aromtico. ... i
quitada la corteza es- Enula 2
terior. , n.Q 30 Cilantro. ....'.. <
Aguardiente 1000 Se quebranta todo y se macera
Se quebrantan las nueces y se por 8 dias en 2 litros de enebro
maceran por espacio de un mes; 5 ginebra de los alemanes y se
despus se aade: 'e aade
Azcar 187 Azcar 00
 ' FARMACUTICO. 695
Per, especialmente en Caxatam-
Itnlnfla llamadn de Escnbac. bo, Tarma y Huanuco. Son arbus
tos trepadores de la famila de las
Azafrn. . 40 poligleas.
Azufaifas. 80 Las raices son del grueso de un
Dtiles. . 60 dedo y parten de un tronco mas
Pasas. . eo grueso; son muy largas, leosas
Anis ) compuestas de una parte cortical
Cilantro. . . ) a . . de color rojo, pardo y de un cuerpo
Canela. . . . ) leoso un poco rojizo: olor terreo,
Aguardiente 2560 el sabor de la corteza amargo y
Agua pura 640 muy astringente, el del cuerpo
Azcar 480 leoso es mucho menos pronun
e macera (ocio sin el azcar ciado; por consiguiente la corteza
ni el agua por espacio de Jodias, es la parte activa.
se cuela con expresin y se aa La materia activa es soluble en
de el azcar disuello en el agua el agua y en el alcool. La corteza
y despus se filtra. Huib. sola tratada por el agua, da de es
trado un tercio de su peso, y la
IKatafla aceite de rosas. raz con corteza y meditulio solo
da un noveno. Este estracto. que
Alcoolato de rosas. . . 2000 constituye un medicamento im
Hidrolato de id. ... 750 portante y dlos mas usados debe
Agua pura 1250 prepararse por lixiviacin con
Azcar 1000 agua Cria y evaporado completa
Mzclese , dsele color rojo y mente al bao maria, mejor en
despus de disuelto el azcar se el vacio, por causa de su tendencia
fliltra. Guio. absorver el oxgeno del aire. Se
acostumbra darle una consistencia
Ratafia crema de le. enteramente seca, lo cual es un
error; es mas conveniente darle la
Te Hyswen 250 consistencia de estracto y aun
Alcool 60 cent.. . . 42000 algo blando.
Destlese hasta obtener 10 li La corteza de la raz de ratania
tros de lquido al cual se aade: est formada de 42, 5 de tanino;
Jarabe simple .... 9000 47, 5 de goma parda, 45 de leoso
y 25 de una materia eslractiva
llatafla, crema aceite de amarga, probablemente la apote
vainilla. ma , que apenases soluble en el
agua hirviendo, pero se disuelve
Alcool 88 cent. ... 500 en los solutos alcalinos (Troms-
Vainilla 4 dorff). Tambin *o ha encontrado
Jarabe de azcar blanco. 1000 en ella un poco de almidn (Vo
Fltrese. Guib. gel), y un Acido particular cristal-
El aceite de Venus es este mis zado acido AVamcrico (Peschier.l
mo licor aadindole espritus de Hace poco mas de treinta aos
canela, de claveles, de clavo , de que la ratania figura en la ma
especia y de flor de naranjo. teria mdica europea. Es un as
tringente poderoso empleado con
RATANIA buen xito en la diarrea crnica,
las blenorragias pasivas y los flu
Rdiz suministrada por el krame- jos .mucosos; tambin se emplea
ra ixina de las Antillas y princi como dentrfrico; las seoras de
palmente por el Krameria Iriandra Lima la usan para este objeto de
de loe sitios ridos v arenosos del tiempo inmemorial; y acaso esta
 6% LA BOTICA,
Particularidad fue causa de que vando el precipitado primero con
RUZ la descubriese quien la llam agua acidulada y despus con agua
Tai z pralos dientes. pura, disolvindole despus en al
Form. farm, y dosis. F.l polvo de cool, neutralizado el lquido por el
4 i 40 gromos;" el estrado do 10 carbonato de potasa, filtrndolo y
100 granos; la infusin para bebida secando el residuo hasta la seque
fie 20 p. por 1000 de agua; el co dad. Obtenida de este modo est
cimiento para inyecciones lavati en masa de un color pardo claro,
vas y fomentos 00 por 1000; el brillante, quebradiza y de un sa
jarabe de 10 100 gramos; la tin bor dulce intenso: en el agua mas
tura de 5 20 id. bien se hincha que se disuelve: es
En el comercio corre unestracto salable en el alcool }' no en el ter,
de ratania preparado en el pais en se diferencia del azucaren que no
que se produce la planta; es casi in- da cido oxlico por el cido azoico
oluble y se parece al Kino; debe y no sufre la fermentacin vinosa.
^preferirse el estrado de las ofi La glicirrina existe tambin en las
cinas. raices del abrus precatarius, del tri-
Tratando la ratania por el folium alpinum, del astragalus am-
a ua de Rabel, se obtiene lo que se modites , etc. Se pueden obtener
ha llamado extracto de ratania sulfa- hasta 30 p. de glicirrina de 100 do
tizatlo: pero lo quo se obtiene en estrado.
este caso parece no ser otra cosa En Rusia se emplea el rizoma del
que carbn acidulado. glicirriza echinala: es muy grueso,
Incompaliblex: los mismos que muy fibroso y mondado.
para el tanno y los dems as.1 rin En Italia y en Espaa se saca
gen (es vegetales. del gKcirriaa glabra, por decoccin
y evaporacin en calderas de oo-
REQALIZ. bre el /90 de regaliz llamado 1
bien azcar negro, que es un es-
Palo (Wie. Liquiritia officinalis. t raeto negro y slido , enrollado
Glycirrhiza glabra (Leguminosas). en magdaleones y de un sabor
Es un arbusto que crece con de regaliz muy pronunciado; el
abundancia en Calabria y en el cual se distingue en el comercio en
medioda de Francia. Sus hojas jugo de regaliz de Bayona de Es
son parecidas las de la acacia: paa y en j'iflo de rf{fa\iz de Cala-:
su tallo snbterroeo rizoma, lla liria; ste ltimo est en cilindros
mado impropiamente raiz, es muy de 60 100 gramos y de 16 cen
largo, rastrero, del grueso de un tmetros. (7 pulgadas) poco mas
dedo, cilindrico, liso cuando est menos de largo, quebradizos y
fresco, rugoso despus de seco, marcados en una de sus estremi-
pnrduzco por fuera, amarillento dades con el sello del fabricante:
por dentro, muy fibroso y de un e te es el mas estimado El prime
sabor dulce azucarada. ro est en magdaleones de 15 ->
La raiz de regaliz contiene leo gramos, (4 drcmas), es mas
so, cera, almidn, una leo-resina pastoso, an poco acre al gusto y
acre, una materia colorante, alb contiene mucha mas materia in
mina, cido mlico, fosfatos y sul soluble que el de Calabria.
fates trreos , esparraguina y un El agua disuelve defede 3|S 4 1 1 1
principio particular llamado Gli- de estos estrados, segn la calidad :
cion (lieiria y mas comunmente el alcool rectificado disuelve de 1|5
Glycirrini, materia azucarada .i la 1|10 y adquiere un sabor acre:
que debe su sabor dulce. el residuo que deja este fluido es
La plicirrina se nuede obtener enteramente soluble en el agua y
precipitando por el cido sulfrico sin sabor acre. Estos jugos del co
el estrado de regaliz disuslto, la mercio contienen siempre un poro
 DSPENSARIOFARMACKUTICO. 697
de cobre/, deben purificarse; pero lo Valeriana. 8,0
mejor es obtenerlos cada uno por Jalapa. 6,0
s mismo. (Vase. Estrado rfe re- Sulfato do potasa. ... 6,0
galii.} Oximiel esciltico. C. S.
La miz de regaliz sirve con Contrae! botriocefalo y el tnia,
frecuencia para edulcorar las tisa 203 cucharadas al da por espa
nas; pero se debe cuidar de no cio de algunos (lias. Kn seguida
hacerla hervir si no solamente se prescribe el aceite de 'habert &
infundirla macerarla, pues por In dosis 'i: una dos cucharadas
In ebulicin se disuelve el principio por maana y tarde , mezclado
acre y queda en el lquido; por con jarabe de limn. Cuando el
eso en las tisanas por decoccin enfermo ha tomado 1 00 gramos de
no se aade si no al tiempo de este aceite se le da.
retirarlas del fuego; debe raspa rse
antes con un cuchillo para quitarle 2. Puvus purgantes.
la corle/a parda y despus partirlo
y rajarlo: hace algn tiempo que Jalapa 43,0
en el comercio de droguera hay Sen. , . . 3,0.
un regaliz descortezado que es Sulfato de potasa. ... 4,0
muy bueno. Se divede en tres dosis para
El regaliz macerado en agua tomar de hora en hora.
con una corta cantidad de cilan Contra las ascrides se admi
tro, constituye la bebida popular nistra una dos cucharadas del
conocida con el nombre de coco. electuario por maana y tarde y
So propara el polvo, que se usa despus se purga con estos pol
macho para dar consistencia las vos.
pildoras y tambin en la medicina
veterinaria. El znmo de regaliz Remedio contra el tcnin.
anisado es un remedio popular (MATTIIIKI; Y KUTTINGER. )
contra el resfriado.
Las hojas del ('.,-.:, precatotius Publicada por orden del colegio
(Leguminosas) arbusto de las de medicina de Prusia.
Antillas, del frica y de la India,
llamado asi porque sus semillas Electuario .
sirven para hae.er cuentas de
rosario, se emplean en la Guada Limaduras do estao. 30,0
lupe para preparar un estrado Helcho 2 i,O
que sostiye al de regaliz: la raiz fian Inico 15,0
se empica en Java y en Calcuta Jalapa i.O
lo mismo que la de aquel, con la Sulfatode potasa/ . . 4,0
que tiene mnohn semejanza y Miel. . i
por lo cual se lu llamado regaliz
de Amrica, de regaliz. Electuario B.
Jalapa 2,6
Gutagamba (tO granos). . 0,5
R EME II IOS O TRATA Sulfato de potasa. ... 2,6
MIENTOS. Escamonea k' 1,3-
Miel. C. S.
Remedio contra el lenln. Se da de 2 en 3 horas una cu-^
(BnnMSBn.) charada do las de caf del electua-
rift A. ontirmudota por dos
1 ." Electuario vermifiu/o. tres dias hasta que el enfermo
Santnico flor de tama- esperhiente sensaciones particu
reto. . . . i- . '.' . . ",() lares en los intestinos: entonces
 698 LA BOTICA.
se le li:ice tomar el electuario B, segn dicen, una mezcla de pol
del mismo modo que el anterior vos del cynanchum erectum y del
bast que salga la lombriz En el mylabris variabilis. Dosis de 20 25
so do que la espulsion no so granos por maana y larde en un
verifique, se procura por medio vehculo diafortico por espacio
de algunas cucharadas de aceite de dos mese. La lcera se lava
de ricino se ponen lavativas con asna tibia y se cura con un
con { onza del mismo aceite. ungento irritante.
La dosis se debe regular segn M. Kochet d' llericourl ha
la edad y la constitucin del su- traid t de su ltimo viage la
gelo. Abisinia una cantidad bastante
grande de una raz cuyo origen
REMED CONTRA EI. KSCIIIRO v RL botnico no ha dado conocer y
UAfiCEB. <|ue los Abisinios emplean coa
seguridad contra la hidrofobia.
Reitz trata del mismo molo el
escirro que el cncer cuando estas Remedio contra la tina (iro
afecciones parece que son debidas sa. !Yi !.).
una discrasia de los humores,
cuando la operacin no est indi Es una imitacin del de los
cada que presenta riesgo. hermanos Maltn y produce muy
Su remedio, conocido con el buenos efecto en muios del
nombre de cido compuesto de prctico citado quien se espresa
Reilz se prepara del modo si del mudo siguiente,
guiente: Cuando se presenta un- tinoso
Acido ntrico )25,o le hago cortarel pelo 5 milmetros
clorhdrico. . . 8,0 (2 luir -, ,| 1 i piel: le levanto todas
ter sulfrico. . . . . 8,0 las costras por medio de cataplas
Borato de sosa 8,0 mas de harina de linaza ; limpio el
Se ponen estas sustancias en un cuero cabelludo con lociones de
frasco de una capacidad cuatro agua de jabou una lega dbil:
seis veces mayor que ellas y no despus de esto hacia el seslo dia
se tapa exactamente; se abandona principio las fricciones sobre todas
por algunas horas en cuyo tiempo las partes enfermas con la si
se desprenden vapores: luego que guiente pomada.
la mezcla ha lomado un color Sosa del comercio (12
agrisado se pone en frascos pe granos) . ..... 0,6
queos. Cal apagada 4,0
Se usa interior y esteriorrnenle Manteca de cerdo. . . 420,0
y en inyecciones. Para el uso Se repite cada 2 i horas y de
interno se dilata 1 p. de esta seis en seis das ti ocho se limpia
mezcla en 2 de ter sulfrico la cabeza pasando un peine tino
alcoolizado y se administran 10 untado con algn cuerpo graso y
Rotas en C. S. de agua azucarada. haciendo lociones con agua jabo
Para el uso esterno se mezclan nosa. Bajo la influencia de este
4 p. con 60 de un aceite graso tratamiento disminuye poco poco
dulce y se forma uu linimento aunque sin desaparecer del todo
agitndolo. la tumefaccin y rubicundez del
Para inyecciones se dilatan 2 p. cuero cabelludo. Los favus, cuya
en 500 de agua destilada. reproduccin sucesiva es la que
sostiene la enfermedad , se hacen
Remedio contra la rabia. mas raros y solo se manifiestan
largos intervalos. Para llegar
[.os monges de la isla de Sala- este grado se necesita cierto tiem
mina emplean con buen xito, po que puede ser de seis sema
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 699
as, dos meses y algunas de que no queda nan de lcali en
nas: entonces se espolvorea la estado libre, porque si quedase ir
cabeza cada dos das con una ritara demasiado la piel.
corta cantidad de los siguientes En seguida se toman diez litros
polvos: de cada una de estas disoluciones
Cal viva 1O y se disuelven en ellas lO gra
Carbn en polvo. . : . 8 mos de goma arbiga limpia; des
Poco oco los cabellos pier pus se bale en un morlero una
den su adherencia la piel y es yema de huevo con 300 gramos
fcil arrancarlos con unas pinza; de jarabe simple, la misma canti
con los dedos ; la evulsion se dad de una disolucin concentrada
opera sin dolor y se complta en de jabn blanco y de trementina
pocos dias curas. de chio y 100 gramos de aceite de
Cuando todas las partes enfer olivas. Luego que esl perfecta
mas se han denudado completa mente mezclado se va aadiendo
mente, SR halla ya casi termina poco poco el alumnalo de po
do el tratamiento; basta mantener tasa y ademas 250 gramos de al
completamente limpia la cabeza cool 36 de Baum, saturado
y untarla cada dos tres dias de alcanfor, y en seguida se guar
con la pomada : el pelo vuelve d da en botell.-is. El autor previene
salir en todos los sitios en que no que lo mas importante de la pre
habia llegado destruirse la raz. paracin de este remedio es la
Cuando la piel ha tomado su co saturacin completa del lcali por
lor natural se suspenden las fric la alumina.
ciones. Los golosos debern hacer ablu
ciones con este remedio desde el
HCHEDIO DEL TCRK CONTRA momento en que sientan algo de
LA GOTA. dolor por leve que sea, principal
mente si es en la estacin en que
Locin alcalina aluminosa. solucin puede temerse el acceso de la go
antigntosa del doctor Turk. ta. Para hacer dichas abluciones
se toman de dos tres cucha
Se prepara primeramente una radas del lquido cuya compo
lega custica con la potasa la sicin hemos descrito: se caliente
posa; se dilata con agua para ob al bao maria en un vaso.de plata
tener disoluciones 2, ;'i 4, ;i 6' y con una esponjita se humedece
8, 10 y 12 grados del areme toda la superficie del cuerpo desde
tro de Baume: estas disoluciones de el cuello hasta las plantas de los
fuerza diferente, sirven para for pies, pasando en seguida la mano
mar los diferentes nmeros del re para estender bien el remedio y
medio; por manera que el nmero iacerle penetrar mas fcilmente
1 se hace con la logia dos - en ia piel. El autor emplea al
dos y el nmero 6 con la lega principio el nmero 4 para los
doce grados. Preparadasestas legas nombres y el nmero 3 para las
se precipita por el amoniaco una mujeres. Cuando la piel es muy
disolucin concentrada de alum sensible la accin del remedio y
bre ; se lava la alumina y se deja se cubre de pequeos granos em-
secar aunque no del todo: en se alea los nmeros mas dbiles hasta
guida se la disuelve en las legas jue aquella se habite su con
hasta que estas sehallen comple tacto. En los casos difciles usa por
tamente saturadas; se filtra se el contrario los nmeros mas
decanta para separar un sedimen altos.
to de silicato de alumina que siem Siendo bastante dispendiosa y
pre se forma; despus se aade un lifcil la preparacin de este re-
poco de alumina para asegurarse nedio, le sostituye para los pobres
 700 LA BOTICA,
con una disolucin de 10 - (5 gra Azufre dorado de anli-
mos de potasa sosa por litro aiouio [id| 0,6
de.-igud. empleando con preferen Calomelanos 2,4
cia la potasa de America la sal Aceite voltil de anis (1 i
de sosa del comercio; pero las lo granos) 0,6
ciones hechas con esta disolucin de ta necio ;d .). . 0,6
son mucho menos enrgicas que llagAn>e pildoras de granos.
las anteriores, y no se puede au A I;i media hora despus de In
mentar la fuerza de este remedio primera d.isis le estas pildoras se
econmico porque entonces se ir le da una cucharada de aceite de
ritara la piel con facilidad. racino. y durante el da mucha
Cuando el acceso de gota es vio infusion de caf bien cargada de
lento y que priva de sueo al en azcar.
fermo, preconiza el doctor Turck el l'or lo regular la lombriz eses-
uso del opio en dosis de medio pelida subre las dos de la tarde, y
un grano. si se retardase, se deber conti
nuar el uso de las pildoras y to
mar el aceite de ricino de tiempo
Remedio tenfugo (SCHMIDT.) en tiempo. Gacet. de los ho/sp.
El secreto de este remedio ha RESINAS.
sido comprado por el gobierno pru
siano. Las resinas son unos productos
Desde por la maana hasta las vegetales, slidos, fusibles por el
siete de la larde se hace tomar al calor, en lo cual se distinguen de
enfermo de dos en dos horas dos las gomas, pero no llegan nunca
cucharadas do la pocin siguiente: ser perfectamente Huidas, en lo
Valeriana 2 que se diferencian de los cuerpos
Sen 8 grasos y los betunes; su color es
Agua hirviendo ido vario auque por lo general son
. Infundse, culese y adase: amarillas, quebradizas y mas pe
Sulfato de sosa 12 sadas que el agua ({, tii). Parecen
Jarabe de man 60 ser el resultado de la oxidacin de
Oleosacaro de tanaceto. . . 8 los aceites voltiles.
En los intervalos de las tomas de Tambin se encuentran resinas
esla pocin se le hace beber con en el reino mineral (res;io fsiles].
abuudancia una infusin de cale Estas deben probablemente su ori
bien cargada de azcar: medioda gen vegetales antediluvianos.
una sopa ligera y un poco de aren (Vase Bftunen y satino.) La hygala,
que fresco. A las ocho de la noche resina mineral, parece ser uu su-
se les permite comer una ensalada cino. En el reino animal no existen
echa coa arenque, jamn crudo resinas propiamente dichas: sin
picado; una cebolla, aceite y azcar embargo el coocus laca produce
en abundancia. por lo menos promueve la forma
El segundo da se le administran cin de la resina laca: el castreo
desde las seis de la maana y de y ciertos clculos contienen sus
hora en hura diez pildoras de la tancias resiuoideus.
siguiente composicin. . Las resinas deben su color ma
Asafetida. . . . . , .12,0 terias eslraas y su olor al aceite
Estrado de grama. ... : 8,0 voltil; pues hay ejemplos quedan
Gulagamba. .,..-.. 42,o margena creer qne las resinas
Ruibarbo 8,0 puras serian blancas inodoras.
.lalapa i . ... 8,0 Bonustre ha dado el nombre de
Ipenacam (4 2 granos). . 0,6 sub-resjuas las materias que so
(id) Q.6 depositan en forma cristalina de las
 DISPRNSARIO FARMACUTICO. 701
disoluciones alcolicas resinosas. por el contacto dol aire; los que
Deville considera las resinas permanecen en on estado semi-
en un estado de continua Irasfor- tluido son los que constituyen las
macion por ser la resinificacin un trementinas, y los que se solidifican
larda mucho tiempo pero que con tienen cido benzoico
para completarse y que por la for cinmico, se blsamos na
ma misma del producto no puede turales (Vnse estas palabras.)
penetrar demasiado sli influencia Algunas resinas se obtienen en
en las masas se han de tras- los laboratorios dlos farmacu
. la resinifi ticos: al efecto se tratan las sus
cacin necesita el concurso de los tancias hasta apurarlas por el al
agentes atmosfricos y estos no cool 56 cent ; despus se destilan
pueden prodinir su efecto sino las 1res cuartas parles; el residuo
sobre la capa superficial. Este se mezcla con un volumen igual
mismo quinico ha hecho ver en de agua destilada; se recojo else-
un trabajo sobro el asunto, que las dimenlo resinoso que se forma,
resinas dan noria destilacin s"ca se lava con agua caliente y se echa
productos oleosos y verdaderos en platos que se colocan en la es
irei'.esesencialesque pliedencon- tufa hasta que la resina se ponga
siderar.se como la materia de donde quebradiza friable. Segn el pro
se forman las resinas por una cedimiento de l'lanclte antes de
simple fijacin de oxgeno. tratar las sustancias por el alcool
Diremos sin embargo que es se las despoja de las materias e&-
fidicil el admitir que los productos Iraclivas'por medio del agua; de
oleosos obtenidos por' destilacin este modo se preparan las resinas
seca de las resinas sean de la de jalapa, de guayaco de. quina, de
misma naturaleza que los aceites pelitre, etc. Kn el artculo Jalapa
voltiles que aquellas deben su hemos indicado un procedimiento
origen. para obtener una resina hlanca de
La mayor parte de las resinas esta sustancia, el cual nos parece
son elctricas y hacen el papel podra ser ostensivo otras.
de cidos con respecto las bases, Las resinas en general son esti
pudiendo formar sales (rsintes, mulantes; algunas son purgante**.,
jabones de resinas). Unverdorben otras custicas: forman la base de
ha establecido su ' clasificacin los ungentos: un gran nmero de
sobre estas dos propiedades. ellas se emplean en la industria
Las resinas las suministran pran para hacer barnices , jabones, el
nmero de vegetales do los pases gas para el alumbrado, etc.
clidos. Las familias en que eslri Trataremos qui muy sucinta--
nas estendidos dichos producios tnente de algunas resinas y nos re
son las coniferas, las terebint muiremos ai ndice para las que
ceas, y en segunda lnea las le vari tratadas en otro lugar.
guminosas, las rtitaeeas, etc. Al RESINA ANIME. '//,' anime, Can*
gunas exsudan espontneamen camum. Segn Guibourt, quien la
te; pero el mayor nmero se ob llama tambin Resina del Courbaril,
tiene por medio de incisiones prac la suministra el Hymenoea Conree-
ticadas en la corteza de los rboles ril, grande rbol de la Amrica
resinferos: fluyen en forma de meridional de la familia de las Ir
trementinas claras en disolucin guminosas.Esta resina est en ir-
en un aceite esencial, cuyo carc dazos oblongos, duros, de un color
ter las distingue de las gomo-re- blanco amarillento , trasparentes
sinas, con las cuales se confunden por dentro y de un aspecto farin
muchas veces, pues estas son le ceo en su superficie! olor arom
chosas al tiempo de su exsuda- tico y un sabor poco
cion. El jugo resinoso se concreta historia es mny oscura.
 LA BOTICA,
HESINA PARANA, , Goma - de un color blanco amarillento,
raa. Est en pedazos del tamao mezclado de puntos verdosos; su
de una nuez, comprimidos, duros, olores agradable y anlogo al del
de un color negro verdoso, opa hinojo, i.' Resina elemi en paites.
cos, su olor es como una mezcla Est ea masas de I 2 libras do
del de In resina de pino y de taca forma triangulr y envueltas en
maca: se atribuye al Amiris ca un;i hoja de palmera de caa de
rotina. (Terebintceas). Indias: se supone venir de Mjico.
RESINA COPAL, Copal, Goma copali Guibourt dice que es por lo gene
Resina copaUina. Hay muchas suer ral mas seca que la anterior; pero
tes de ella. La mas comn, que es nosotros la hemos visto siempre
el copal de la India, es de un co mas blanda, opaca, verdosa y de
lor blanco amarillenlo blanco un olor ahinojo muy pronunciado.
leonado, vitrosa, sumamente dura, Esta suerte, que antes se conside
casi inodora inspidaestandofria: raba cdmo falso elemi, es casi la
su superficie es rugosa. nica que se encuentra en el co
El Copal se disuelve imperfecta mercio de algn tiempo asta
mente en el alcool, muy imper parte.
fectamente en los aceites voltiles RESINA GOtiART, Chiba Cachib.
y es totalmente insoluble en ios Sus propiedades fsicas y su ori
aceites fijos : sin embargo, forma gen son muy dudosos; sin embar
lo base ne los barnices grasos y del go se dicequeseaproxima la re
barniz de tableros, cuyo escupiente sina elemi sustituyndose por esta
es un aceite lijo: pero solo se con algunas veces: algunos autores la
sigue disolverlo en l fundindolo atribuyen al Bursera gummi/era.
antes en un puchero y aadin (Terebintceas).
dole en tal estado el aceite de li HESINA TACAMACA locamahaca.
naza cocido con litargirio hir Existen varias suertes de ella: la
viendo y en seguida la esencia de tacamaca comn est en masas ir
trementina: despus se cuela. Se regulares, amarillentas verdosas,
ha dioho que es enteramente so serni-trasparentos por dentro; on
luble en el cloroformo. duladas de zouasblanquizcas.agr-
Mr. Filhol, en sus investigacio sadas y farinceas por fuera; fria
nes qumicas sobre el copal, ha bles, de un olor trementinado, sa
observado que abandonndolo por bor poco marcado al principio pero
cierto tiempo la accin del aire, acre y custico despus .: tiene por
despus de poririzado con agua, lo dems, muchas de las propie
se oxida y se hace soluble del todo dades fsicas de la resina anime: se
y en fri en el alcool y el ter. atribuye al Fagar,a octandra. (Tere
Este dato ae podr utilizar en la bintceas). (Vase Blsamo Mario
industria. y lamo).
1 copal tiene algunas relaciones
con el sucino: se atribuye, bien RETAMA.
al Eloeocarpus copaUifera, bieti
al fhus copallinus, en fin al lly- Genista , Genet, fr.
menoea verrucosa. i
RESINA I:I.IMI. Goma de limn. Se Se han empleado 1res especies
conocen dos suertes: 4 .* Elemi del de genista , saber: 1 ." Genista her
Brasil, la produce el cica icicariba bcea. Genisla sagitalis Carquesia;
(Terebintceas) segn unos, y otros 2. Retama de tintoreros Retama ma
la atribuyen al Amyris eleinifera cho. Genista /incora; 3.' Retama de
rbol do la misma familia. Viene escobas, Genista scopara.
en cajas: es blanda al principio, Las hojas de retama son pur lu
pero con ellieinpose vuelve seca general purgantes. La ceniza del
y quebradiza:es semi-lrasparente; Genista scoparia se usaba un otro
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
tiempo como diurtica: la infusin
de la flor se ha administrado con
tra la gota, el reuma, etc.
RICINO.
Ricimus comunis (Euforbiceas).
Planta monoica originaria del
frica y de la India y cultivada
actualmente en grande" en el Me
dioda de Francia : en nuestras
huertas es una yerba robusta y
vigorosa; pero en los pases cli
dos es un rbol. LAS hojas son
grandes, palmeadas; las flores, dis
puestas en espigas ramosas, son
pequeas y provistas de un cliz
solamente; los frutos suceden a las
flores hembras, se hnllan coloca
dos A la punta de la espida floral,
son una especie Je nueces ovoi
deas herizadas , de tres celdillas
monospermas que se abren con
elasticidad. Las semillas {Catanu-
cias, < '.ii a m a majar, granos de M-
de castor) son como judas
pequeas ovales ; I cubierta es
parda, crustcea, lustrosa y sal
picada de puntos blancos, contie
ne una almendra blanca , olea
ginosa, inodora , inspida cuando
es fresca y acre cuando es aeja:
la almendra, que hace las 60)100
dla semilla, contiene 46 por 1 00
de aceite fijo.
Tanto la planta como sus semi
llas se conocen desde muy anti
guo; puesta Biblia, las obras du
Heredlo, de Hipcrates y de Dios-
corides hablan de ella bajo dife
rentes nombres: Plinio hasta in
dica el procedimiento para estraer
el aceite por ebulicin en el agua,
quo era el que entonces se segua
en las costas de Espaa. Mr. 'Cai-
llaud ha encontrado semillas de
ricino en los sarcfagos egipcios.
El nombre de Palma Cristi se le
dio porque las hojas son palmea
das representando los cinco lbu
los los cinco dedos de la mano y
la parte principal del limbo la
palma, aplicndolo la de Cristo,
sin duda para darle importancia.
70.1
El nombre de ricino viene de la
semejanza de las semillas con las
garrapatas llamadas ei latin r-
''./.'.v, En cuanto ni nombre de
Aceite de costar que los ingleses han
dudo al aceite de ricino, presumi
mos que viene de queden otro tiem
po se traa este producto del Ca
nad, pais en que habilan loscas-
tores y que se le habr hecho pa
sar en su origen como suminis
trado pur estos animales.
Debemos hacer tina observacin
que no carece de inters, y es que
una emulsin hecha con cierta
cantidad de semillas de ricino
produce un efecto purgante ina-
yur que otra emulsin preparada
con una cantidad de aceite de ri
cino equivalente al que pueden
dar dichas semillas; y asi con 20
.'iO de estas solamente se puede
hacer una emulsin que constitu
ye un purgante eficaz: esto con
siste sin duda en que, scgnn han
observado algunos autores, el acei
te que fluye de la prensa arrastra
comparativamente menos resin.t
que laque contiene en la semilla
quedando una parte de aquella en
la torta residuo. Tambin han
propuesto algunos emplear la tin
tura alcoolica en vez del aceite:
segn Soubeirn se podra aplicar
igualmente esta abservacion las
semillas de Jatropha, de Euphorbia
laihyris y aun se pudiera aadir
las de crotontiglio. En efecto, Pope
hizo la observa3on hace mucho
tiempo de que en las semillas de
coirn, el principio acre no reside
en el embrin sino mas bien en
elepisperma, y principalmente en
la membrana que cubre inmedia
tamente la almendra.
Merat y Delens, y la mayor par
te de los autores, creen que en
estas diferentes semillas, el prin
cipio activo reside en todas sus
partes, lo cual. nos parece mas
esaclo.
Las semillas de ricino purgan,
segn hemos dicho, la dosis de
una veintena de ellas y aun me
nos; pero hasta ahora siempre se
 7 O LA BOTICA,
hu empleado como purgante el Ira la coqueluche, la lepra, I asar-*
aceite eslraido de las mismas. ti;i v la lia.
i, Vase Aceite de ricino].
ROCI DEL SOIi.
Ycrlja ild roci. Drosera rotundi- Inico, pectoral y eslom.iquico.
fulia. ;Droser;ieeas).
Pequea [dont bienal, ocolta
entre el musgo. En otro tiempo
se empleaba contra la hidropesa
y las fiebres intermitentes: es un
escitante violento. tiene uso.
RODODENDRO.
Rosa de Siberia , Rhododendrum
chrisanthum seu officinale.
(Ericineas).
I'lanla Je los Alpes, de la Sibe
ria y del Asia, que se cultiva eu
los jardines, y cuyos tallos y hoja
(tasan por narcticas, sudorficas
y diurticas. Dosis del polvo, de
4 40 granos.
ROMERO.
Rosa marina; Roris marinus; Anthos;
Kostnarinus offteinalis. (labiadas.)
Planta leosa perene que se cul
tiva en los jardines, pero que cre
ce naturalmente las orillas del
mar. Todas las partes de esta plan
ta son blanquecinas y tienen un
olor aromtico alcanforado muy
fuerte: las hojas son lineares y
rgidas; las flores pequeas y vio>-
ladas.
Se emplean las sumidades flori
das como estimulantes: con ellas
su hace un alcooalo. Entra en las
especies aromticas.
ROMERO SILVESTRE.
I*edum palustre. (Rodorceas .
Arbusto que crece eu los sitios
hmedos y tambin se cultiva en
los. jardines. Se le atribuyen vir
tudes narco! ions. Se ha usado fon-
El Ledum latifolium . conocido
con los nombres de T Je James
del Labrador, e emplea en infu
siones en algunos pases . como
Tiene un olor agradable.
ROSAS
Se emplean diferentes partes J
varios arbustos del gnero rosa,
tipo de la familia de las Rosa-
ceas.
( . Rusa roja; Rosa rubra. Rota
galilea L , Rosa castellana. Estas ro
sas se cojen antes de abrir el ca
pullo: en el comerci so encuen
tran separadas de sus c.i i ices. Su
color es rojo oscuro y como ater
ciopelado , su olor muy suave.
Es un astringente precioso y muy
usado; en cocimiento 20 p. por
tOO de agua para lociones inyec
ciones: tambin se prepara con
ellas el vinagre y el vino rosado
que sirven para los mismos uso;
el melito muy empleado en gar
garismos; el polvo, y IA conserva,
que se usa escipiente de
pildoras.
2 . * de cieii luyas; Rosa oen-
tifolia. Con ella se prepara el -
d rola lo de rosas; se prefiere para
este objeto la Humada rosa de Da-
masco de Alejandra: se usa como
laxante ya sea fresca seca, bajo
el nombre de rosa plida y con
ella se hace el jarabe.
Estas rosas suministran en el
Oriente el aceite esencial de rosa.
3.* Rosal silvestre; Rosa canina,
Zarza escaramugera. Rosal de cer
cadas. Las flores son lijeramente
purgantes. Los frutos llamados
Cinorrodon y Cinusbatos, es del ta
mao de 'aceitunas, color rojo es
carlata; son astringentes y estp
ticos : se prepara con ellos una
conserva. Bu ulro-Jjeiupo figura
ba en la materia mdica el Rede-
guar, / del rosal silvestre, pro-
ducido por lu picadura de un
cvnife.
 DISPENSARIO l-AR.MACEUT)CO. 705
antihelmntico y emenagogo enr
... . .1 RUBIA. gico: pa.sj por aborsivo. Se lia
usado contra la sarna y las liebres.
Rubia tincturuin. (Rubiceas) Ga Se emplea la yerba.
rance fr. Form, farmac. y dosis. Se prepa
ra la conserva, el hidrolato y el
Se cree que es el Eribrodanot do vinagre de ruda: infusin para
los griegos. uso interno, o p. para 1000 de
Se emplea la raz que es larga, agua; para uso eslerno 20 para
cilindrica, del grueso de una plu 1000. El aceite esencial de ruda
ma de escribir, color rojo oscuro se emplea con tanta frecuencia
por fuera y rojo vivo por dentro: como la planta misma: .se admi
su saber es amarescente y lijera- nistra en pociones la d.sis de
mente estptico. Contiene un prin 1 u 10 gotas. El polvo de ruda
cipio colorante , rujo, llamado sirve para matar los piojos y para
alizarina, nombre lomado de a/i- deterger las lceras antiguas.
uari, que es el que tiene la ru La ruda silvestre es el Feyanum
bia en Levante , y que ha con harmala, planta que en el dia se
servado en el comercio. cultiva en algunos jardines y cu
La rubia se cultiva en el Medio-r yas semillas son soporficas, em
da de Francia para el consumo briagan y son venenosas, untre
de las arles: la de Oriente y prin- los antiguos, el que tenia ruda en
cipalmenle la que viene (e i'.lii eu jardin crea poder desafiar
pre es la mas estimada. todas las enfermedades y todos
Se ha empleado contra el ra- los malelicios: era como la salvia
quilismo. Esta su.slancia es nota en tiempo de la escuela de Sa
ble por la propiedad que posee de lerno. ,..,*.
teir de rojo los huesos de las
personas sometidas su trata RUIBARBO
miento.
Dosis del polvo de 2 .1 4 gramos; Bajo este nombre se designa
el cocimiento 20 p. para 1000 de raiz de varias especies botnicas
agua. del gnero fheum, que forma parte
La Garancina es un producto de la familia de las Puigonadas. ,
iiiuv usado por los fabrican tes de Los rheum son yerbas vivaces
indianas; se obtiene de la rubia que tienen el mismo aspecto que
por medio del cido sulfrico. La nuestros rumex, pero en propor
Colorna es un producto secunda ciones gigantescas: son originarios
rio de la misma reaccin. de la China, de I > Tartaria china
En las Indias orientales, la Ru y do la Persia: ninguno crece es
bia manjista. Roxb., e el succed- pontneamente en Europa;
iieo de la rubia tinduria. se cultivan en algunos jardines.
Las hojas y principalmente los
RUDA. peciolos tienen un sabor picante
agradable por los cidos ctrico y
Ruta grawolens. (Rutceas). mlico que contienen, y por locual
son buscadas en Inglaterra : las
Planta rzocarpa cultivada en disponen en forma de pastas y
losjardiues con hojns entera como confituras diversas.
las del trvol, y flores amarillas:
eu olor es muy'fiicrle, sabor c . Ruibarbos exlteos. ,
lido, acre y amargo; contiene mu
cho aceite voltil. nriBARBO DE CHINA de fc|.s
Es mi oscilante, ostomquico, Indias. Viene do la China meri
nervino, diafortico-, antiptrido. dional por Cantn: esl en peda
45
 708 LA BOTICA,
vo, el sulfato de hierro y e! de le viene el nombre. Se cultiva eo
zinc. ( V. Ensayo de os medicamen
tos).
M Garl, nuestro suegro, acaba
de hacer un trabajo que il aran
inters al ruibarbo fuera de sus
aplicaciones teraputicas y se ti
tula: de u materia colorante roja
de tos Ruibarbos exticos indge
nos y de su aplicaciun las arlas y
la farmacia. En efecto se trata
nada menos que del de-scubri-
mienlode una sustancia que liar
una concurrencia ventajosa la
cochinilla con rsped al precio.
Tratando el ruibarbo por el cido
azoico es como M. Garni ha obte
nido por residuo esla materia
colorante la que lia dado el
nombre de Kritrusa. Siendo ella
en s de un color amarillo leona
do, adquiere un rojo magnfico y
muy ostensible por la influencia
de los lcalis. Las muestras de
tintura quo ha obtenido y, jus
lificaii plenamente la esperanza
que tiene de que el cultivo ind
geno del ruibarbo llegue ser
pronto una industria importante.
(V./ouni. de Pharmacie, diciembre
4849).
Debemos notar una particulari
dad que se observa en esta
manipulacin y es el olor de al
mizcle que se desprende durante
la preparacin de la eritrosa.
S tancias tambin pulverizadas per
SABINA
Juniperus sabina. (Coniferas). >
Arbusto de hojas lineares que
se parecen algo a las del ciprs:
toda la planta tiene un olor fuerte
y trementinado y un sabor acre
y amargo. Ks un" vegetal dioico:
los pies hembras producen peque
os conos bacifornics.
Es comn en los sitios secos y
pedregosos del Mediodia clefran
cia y principalmente en Italia en
el pas de los Sabinos, de donde
algunos jardines.
La sabia es vermfuga y eme-
nagoga: Hufeland la presenta
como especfico de la gola y del
reuma; otros la han tenido por
febrfug y anpsriea: pero por
lo que ha gozado una gran repu
tacin es por ejercer una accin
especial sobre el tero: es aborsiva
y se debe aduiiui>trar con pre
caucin. Al eslerior se emplea
como escartico contra las vege
taciones sifilticas.
'itnn. farm, y dosis. En polvo
d 2 20 granos: se prepara con
ella un aceite, una pomada, una
tintura, ele 1 aceite voltil es la
preparacin que se emplea con
mas frecuencia; la dosis es de <
40 gotas en una pocin de .'1
onzas: la infusin para uso interno
.'> . | 1000 de agua: cocimiento
infusin para el esterior 2u por
1000; este ltimo sirve para de
terger las lceras.
Kl cedro de Viri/iuia. Junperas
viryiniana, riiol de Una altura
considerable, parece gozar la
propiedades de la sabina y se
emplea en lugar de ella eu lus
Estados Unidos.
SACAROLADOS
A los polvos compuestos que
resultan de la mezcla exacta del
azcar en polvo con otras sus
en menor cantidad, ha d.ido Beral
el nombre de Sacurolados, para
distingu ros de otros compuestos
pulveruleotos en los que n
predomina el azucnr; y estos
sacarolados aadiremos otros
que no se acomodan tan bien
dicha definicin. .. ,
Los sacarolados son simples o
compuestos segn que el nzcar
est asociado una varias
sustancias pulverizadas.
Triturando en un mortero 72 p.
deazcarcon 1 de un olculo (aceit
voltil) cualquiera se obtienen
unos compuestos pulverulentos
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
los que el mismo practico llama Sino m;is bien l.i Confeccin deal*
Sacaruliulos ululiws para distinguir tendrs.
los de los primeros: son corno su Muchon emplea est;i confeccin
v, los oleo lites- sachar um, p;ira preparar el looc bianco, la
oleo acaro, tundas -tecas de los emulsion simple, o jarahdc or-
antiguos autores. Por esta mezcla cliata, ele. Para o looc blanco se
acaso j>or osla combinacin le torna I onza de la confeccin, su
azcar y aceite voltil se lince incorpora con un ninci'lngo bien
miscible este con el agua. unido de goma tragacanto aa
Para obtener tos saoarolados dindole no aceito do almendras
olnlicos de los frutos do las espe- dulces, segn la prpscricion del
rideas, se IVota la parte amarilla mdico, y se concluye mezclando
superficial de la corteza con un sucesivamente el agua y el hidro-
terrn de azcar, y cuando esle la lo: de este modo la preparacin
se ha impregnado del aceite voltil de i:n looc r-i.i hecha en 3040
se pulveriza. Preparado de este minutos.
modo el sacarolado tiene un olor l'ara la emulsin simple se
mucho mas suave que citndose mezclan por trituracin loi
emplea el aceite voltil despus onzas de confeccin con 16 onzas
de eslraido. Lossacarolados olu- de agu. Kn cuanto la prepara-
licos son preparaciones extempo cion dol jarabe de orchala con la
rneas. confeccin, la omitimos porque
no presenta venlaju alguna.
Sncnrolndo de nliuendrAe Ill prefnelo que Mnuchon de
nmlgdnllno. signa con el nombre de sacnrolado
es la confeccin arriba dicha eva
Almendras dulces. . . 3000 porada basta la friabilidad, lienc
Azcar. ...... 3000 las mismas aplicaciones que esta,
Agua comn 9000 y adems sirve para preparar la
de laurel cerezo C. S. pasta v las pastillas amigdalinas.
[Vanse estas palabras).
En un mortero de mrmol se La confeccin se puede con
forma una pasta gruesa ron las servar de dos tres meses en un
almendras mondadas, la mitad del sitio fresco y seco; el sacarolado
azcar y un poco de agua; se se conserva algo mas.
mezcla e'sta pasta en una piedra
le chocolatero; se desli con las Sacnrolitilo nziicnr de
dos terceras partes del agua pres lumbre.
crita, so cuela con fuerte espre-
sion y el residuo mezclado con un Alumbre. . . . ) P.
pocn de agua y de azcar se vuel Azcar )
ve. moler en IB piedra; despus Far. de Genova.
le aade el reslo del agua y se En la tisana de Zittmann entra
esprime: se renen las 2 emulsio mezcla llamada azcar de
nes, se concentran un calor mo alumtwe , compuesta de 4 p. de
derado mejor ni bao maria, alumbro y \ de kino.
removindolo sin cesarhasta redu
cirlo al peso del azcar y de las Snearotado de carneles.
almendras; se contina agitando,
se aade el agnii de laurel y se Sacaruro de caracoles.
echn en htes de 8 onzas mas,
tapndolos con cuidado luego que Carne de caracoles. . . ' . 3
se haya enfriado enteramente, Agua 8
liste producto no es I verdadero Se balen fuerlemenle por es
sacaruro amigdnlino rteMouchon, pacio de un cuarto de hora , se
 71 LA BOTICA,
: . V -.( . . 96
(oma. ...''..'.. CO SACAROLADOS CON LAS PLANTAS FRKS-
So calienta con agua hirviendo CAS CONSERVAS rCI.VERl-LENTAS.
un morlero de mrmol y lo mis
mo el pilon y so seca; se contun Estos medicamentos, cuya idea
de la cera en cl y cuando est ha sido emitida por Foy, consisten
bstanlo roblnndeeida y bien es- en emplear el azcar como agente
lemlida en capas delgadas se aa conservador de las plantas fres
de el azcar y cuando la me7.cln cas de sus parles. (Vase Saca-
est homognea se incorpora la rolado de digital fresca.}
goma; despus se pasa por tamiz.
La dosis es de media onza en S.1CARUROS
cada pocin.
Por el mismo procedimiento Los sacaruros son un gnero
obtiene Noel-Thiaville unos ;w- nuevo de medicamentos que re
ros rfe almidn aerados (cera ama sulta de la union ntima del az
rilla I, almidn i1, con los cuales car con los principios medicamen
y la dosis de 5 gramos, se pue tosos de las tinturas alcolicas
den preparar la vativas usadas.co-- etreas, el cual ha sido propues
mu la pocin cerada, contra las to por Beral
diarreas, b/icc. Se obtienen echando dichas tin-
luras sobre azcar blanco en ter-
r'unes y esponiendo e,n seguida 1a
Sncaralado sacaruro de mezcla al aire libre al calor de
cuerno de ciervo. Una estufa A lin de privarla del
alcool del ter que contiene.
Gelatina de cuerno de ciervo Para acelerar la desecacin se
obtenida por medio del cido clpr- quebranta reduce polvo grue
h id rico do so el azcar las 2 horas de ha
Rasuras de cuerpo de ber sido impregnado de la tintura.
ciervo., ; ... 4000 Estos medicamentos, cuya pre
Jarabe simple. .... 3000 paracin es tan sencilla y su uso
llgase secar al bao maria y tan cmodo, llenaran con utilidad
despus se muele y pasa por ta muchas indicaciones: en ellos se
miz. encuentran los principios medi
t Mauchon.
> 41. camentosos de las tinturas, y se
puedpn emplear en todos los casos
Sacarolado snenruro de en que la accin del alcool del
hipocola. ter pudiera ser perjudicial pues
to que estos dos agentes no exis
Tintura de hipocola. . . 4 ten ya en ellos. Sin embargo,
Azcar. ...'.... 15 hasta ahora casi no tienen uso.
Seqese y pulvercese,. . Con el agua dan una disolucin
clara, escepto aquellosquese hau
Sararolado vermfugo obtenido de tinturas rcsnosas:bajo
luerenrlnl. este punto de vista son preferi
bles los sacarolados del mismo
Azcar vermfugo. autor, cuya disolucin es iemprc
turbia.
Ktiope mercurial. ... 3 De este modo se preparan con
Mercurio vivo. . :, . 2 onzas de tintura alcolica para
Tritrese hasta eiliiigur el me- 16 onzas de azcar los sacaruros
tal y adase: de:
Azcar 7 Jalapa.
Ipecacuana.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Ruibarbo.
jgj,
Muta*
Q/!'
Beleo.
Belladona.
Castreo.
., . ...
Yaintnn:
Clavo de especia.
Nue/. moscada.
1 drcrna de sacaruro representa
2 granos de la suelan ;la que for-
a\o la base de cada uno de ellos.
Seria un innovacin feliz el em
plear los sacaruros para la pre
paracin de las pastillas, que con
tribuira mucho para llegar ; la
perfeccin de las pastillas ingle
sas tan justamente celebradas.
SAbEP
Satyrion. Escroto de paro.
El Salep Salop, no es otra cosa
que los bulbos del orchis: en otro
tiempo se hacia venir esta sustan
cia de la Persia esclusivanionte,
en el da la constituyen por lo ge
neral los bulbos do los orchis in
dgenos y principalmente los de
los Orchis morio, latifolia y mascula:
se lavan, se hacen hervir un poco
y se secan.
El salep entero esl en granos
del tamao de las azufaifas, son
de uu color blanco amarillento,
duros, de testura cornea; el agua
los reblandece y facilita su pulve
rizacin. Est formado de almidn
d goma y de basorina.
Siempre se emplea en polvo: se
hacen con l papillas , gelatinas
y chorojate que se considera como
nutritivo y analptico. ,
En otro tiempo s empicaban
los tubrculos de.prqui.s cono
afrodisiacos',' ''cuya 'propiedad se
les supona sin duda por signatura,
es decir, por su disposicin en
forma de escroto.
713
SALES.
Colocamos en este articulo cier
tos compuestos mal definidos, que
no podran figurar entre las ver
daderas sales.
Sal desopilante de ludin
Kon viere.
Sulfato de potasa ... 6,0
de sosa .... 6,0
Cloruro de sodio . . . 0,
Cloruro de manganeso
() grano 1 0,05
T ra ro met ico (1 12 gra-
uo) 0,025
Remedio secreto.
Sal desopilante de Gulndre'
Sulfato de sosa eflorecido. 24
Nitro (\ granos] ... 0,6
Trtaro eslibiado() i2 gra
no) .. 0,03
Purgante que se loma por la
maana con caldo de yerbas.
Remedio secreto.
.;il esencial de limn.
Crmor de trtaro . . . 125
Sal de acceders. . . . 230
usencia de limn. ...
Esta sal se emplea para quitar
las manchas de hierro en el lienzo.
Sal voltil aromtica.
Carbonato de amonaco. . 60
Corteza fresca de naranja. 2
de lmon. . . . . 2
Vainilla 8
Macas ..... . . .' . 8
Canela. , 4
Clavo de especia .... 2
Se destila y se recoge el pro
ducto. ...
Sal voltil de Inglaterra.
Sal amonaco . . . . . .
Carbonato de potasa . . . 3
 714 LA BOTICA,
Mzclese y pngase en un fras patas es la semilla de la talvio
co de boca ancha con tape es hispnica.
merilado. Salvia viene de Salvare, curar,
Radius emplea la cal viva.en y clarea de que las semillas de
lugar del carbonato de potasa y esta especie se emplean en las
Phecbus prescribe carbonato de enfermedades de los ojos.
amoniaco l|5 onza, aceite voltil
de menta y de cayeput \ golas. SAGAFEHO.
SALICARIA. Goma serfica.
Lythrum salicaria. (Salicarias]. Esta gomo-resina la produce en
Persia el Frula prsica, (Umbel
Planta herbcea que se cria en feras). Est en masas granulosas y
las mrgenes de los arroyos, de pegajosas: tiene bastante analoga
flores pequeas, numerosas, pa con el glbano, pero se diferencia
niculadas y de un color rojo san de l por su color amarillo rojizo
guneo. y por participar algo del olor de
Se ha empleado contra la diar la asaflida. Su sabor es acre. Es
rea: parece ser un buen astrin escitante y rara vez se emplea solo.
gente indgeno. Entra'en diferentes composiciones
emplsticas y algnnas otras.
SAI.VA.
S ABU.
En las farmacopeas se indican
varias plantas labiadas de este Es una fcula que est en for
nombre. ma de granos pequeos como ca
I.0 SALVIA oFiciNAL.So/yio me bezas de alfiler , redondeados,
nor. T de Europa: Salvia officinalis, blanquecinos rojizos, muy du
Planta do los jardines, de hojas ros, elsticos, de lestura cornea,
blanquecinas, rugosas, de olor al inodoros, sabor insulso y dulzaino;
canforado , fuerte y penetrante. se hincha y reblandece en e! agua
Es planta clebre desde hace mu hirviendo.
chos siglos: es la Iferba sacra de Se prepara en las islas Molucas
los latinos. La escuela de Salerno con la mdula del Sagus farinifera
deca: Cur muriatur homo cut salaia Rumphii (Palmeras). Segn Ber-
crescit in /lorfo? gius, los moluqueses cortan en tro
Es un escitante, nervino, tni zos la estipa de la palmera, los
co y resolutivo , empleada prin- parten longitudinalmente, les sa
cipalmentcen infusin de 5 p. para can la mdula la cual deslien en
1000 de agua, en cocimiento (50 agua para formar uua pasta y sta
por 1000) en lociones, baos y fu la pasan por una criba y despus
migaciones. la secan. La coloracin del sag
2.a SALVIA ESCLAREA , Orvala, es debida, segn unos, un prin
salvia mayor, Amaro, Maro vulgar, cipio de torrefaccin, y segn
Gallitrichus. Sus hojas son muy otros una materia estraa.
grandes, rugosas y de un olor Esta sustancia es mucho mas,
fuerte: las (lores son rosadas. No alimenticia que medicinal: se pre
tiene uso, lo mismo que la .<.ulri,i paran con ella gelatinas analpti
horminum. cas coa leche, con agua con'
Sobre las hojas de la salvia po caldo.
mfera sa\e una especie de escres- SNDALOS.
cencia, llamada manzana de salvia,
consecuencia de la picadura de Se distinguen 1res suertes prin
un insecto. El Chia de los home cipales.
 DISl'ENS.UUO FARMACUTICO.
I.' SNDALO CITRINO: eu trozos las artes se emplea en barnices,
descortezados de medio un me y el polvo para frotar el papel
tro do largos y do (O cntimos lin de poder escribir sobre las ras
(4 J|2 pulgadas) mas de dime- paduras.
tro. color nina rillo leonado, olor 1 ..: sandraca de los antiguos es
rosada-almizclado muy agradable un sulfuro de arsnico.
y sabor amargo: es mas lijcro que
el Pf,vn y no presenta albura. Se
atribuye al Sanlalum lbum. (Una SANGUIJUELAS.
greas Santalceas'.
* SNDALO BbAMCO. Paree . Bdetta, sanguisuga.
ser otra cosa que el sndalo ci
trino, pero de' planta mas joven: Gusanos acuticos de sangre
per lo' regular est provisto de su roja, pertenecientes los annelitos
corteza."No tiene uso. abranquios; sou el tipo de la fa
3.' .sAXiULO'iioJo: est en peda milia de las Hirudneas.
zos cuadrados, de tin color pardo Su cuerpo es prolongado, sub-
por fuera y rojo sanguneo por el deprimido, obtuso por del ras y es
interior, fibroso, resinoso y de un trechndose gradualmente hacia
olor aromtico dbil. Peletier ha adelante, compuesto do 98>seg-
encontrado en I onn materia co- mentos, cortos,' iguales y muy
lorfmlc -particular , la santolina. distintos por los costados. La ven
Este sndalo es <! leiio del Ptero- tosa oral es un poco profunda,
carpus santalirtus, (Leguminosas) bilabiada, el labio -superior pro
' crece en las islas de Ceykin y minente. sublauceolado y formado
lo Coromarulel. por los cinco primeros segmentos;
El sndalo citrino se emplea la boca es grande, las mandbulas
poco en medicina, pero la perfu en nmero de tres, son duras, ar
mera hace mucho uso de l, prin madas cada una de dos nas de 60
cipalmente de l.i esencia que es dentculos muy nos y muy ace
amarilla y nas pesada que el . rados La ventosa del ano es'de un
El rojo es ligeramente astringen mediano grandor; su concavidad
te y se usa tambin mas en ob es asurcada y se abre oblicua
jetos de adorno que en medicina. mente por el ado del vientre. Se
Los Polvos de los tres sndalos es ha considerado como rgano de
tn ya en el dia totalmente olvi la visin unos pequeos tubrcn-
dados. lus negos poco aparentes, que exis
ten sobre los primeros segmentos:
SANDRACA. tambin parece que tienen los r
gilos del gusto y del (acto, pero
Goma le enebro. Barniz seco, en un estado rudimental. Estn
Gratula. privadas del oido y del olfato.
Respiran por medio de pequeos
Esta resina est en pequeas l orificios nter-anulares: se ali
grimas secas, friables, trasparen mentan de la sangre do animales,
tes y de un color amarillo de li de infusorios y de materias vege
mn como las de almaciga, pero tales. Las sanguijuelas son her-
mas largas; olor y sabor resinoso mafroditas, o dicho de otro modo,
soluble en el alcool insoluble en andrginas; pero sin embargo ne
la esencia de trementina. Se su cesitan aparearse para reprodu
pone que procede del 'Thuya ar cirse. El rgano macho est si
ticlala: de alguna otra conifera tuado en el abdomen entre los seg
como el /Mninerus conmun. Vie mentos 27 y 8, y el rgano re
ne siempre' de frica. productor hembra entre el 3 y 33.
Tiene poco uso en medicinaren Las sanguijuelas son ovparas; es
 716 LA. BOTICA,
proiluclo de la concepcin consis trional que ta anterior y nu-nos
te en un capullo ovoideo que con vigorosa.
tiene un nmero variable <le hue- Habitacin, l.fts sa Dguijueln.s ha
vecillos de 3 2i: la ecliisiun se bitan en las aguas de los rio, en
verifica al cabo de 30 40 dias. los fosos, en los estanques, en la
Se dividen las sanguijuelas en superficie dlas t ierras hmedas,
muchasespecies y variedades; esla pero principalmente en las aguas
division est (lindada por lo gene de los sitios pantanosos que se
ral en la difcrcnlo coloracin del renuevan con lentitud.
dermis; pero ai|u solo describire Costumbres. Su aparicin se ve
mos las dos especies siguientes. rifica en el buen tiempo desde
Sanguijuela vente ti o/ci/iu/. El mayo Insta octubre, y tau pron
dorso es de color vario, tan pronto to como vuelve, la estacin fra se
es de uu verde bajo y tino, como introducen en la tierra: cuando sa
verde pardo verde amarillento: len huyen de la luz y se rerao
tiene seis bandas longitudinales las hendiduras entre las rai
que se eslienden desde la boca ces de los vegetales.
bosta el ano, de un color naran Las sanguijuelas para vivir ne
jado que se aproxima mas me cesitan del aire y de la humedad,
nos al del orn del hierro y sal sin embargo, pueden permanecer
picadas de puntos negros en los muchos Oas privadas de uno
bordes y en su parte inedia. Se otro: resisten los hielqs, y si se
observan ademas hileras trasver cojeo en el agua congelada, iner
sales de punt-is trasparentes que tes por el fri, si este estado no ha
correspouiien los orificios pul- sido de larga duracin, se las pue
monales: los bordes <!! cuerpo sa de volver la vida mediante los
lientes y de un color verde muy cuidados necesarios.
claro: el vientre de un color acei No est bien averiguada la du
tunado mas menos claro, uni racin de la vida de las sangui
forme y con dos bandas negras juelas; se supone ser de 6 a 7 aos
hacia los costados. y pueden reproducir A los 3 4.
Sanguijuela gris medicinal. El l'tsaa. La pesca de las sangui
dorso de color verde oscuro, con juelas se h.ice generalmente en
seis bandas longitudinales de co la primavera y el otoo: los dias
lor amarillento, de las cuales las de tempestad y de lluvia son fa
de en medio son uniformes oslo vorables, al paso que son contra
presentan muy pocos puntos ne rios para la pesca los dias de gran
gros: las intermedias estn mar calor y lo mismo cuando reina
cadas de cinco en cinco anillos una temporatararmjy baja: se co-
segmentos, ya con tringulos ne jen la mano bien por medio
gros cuya cspide muy aguda se de un cedazo con mango largo
estiende hacia adelante sobre metindose en el agua con las pier
cierto nmero de segmentos y nas desnudas, esponindose sus
cuyos otros dos ngulos estn re mordeduras y tambin echando
dondeados , ya con manchas en las lagunas donde existen una
cuadradas limitadas un solo seg manta do lana pedazos de fta-
mento; por ltimo las margina nela y enturbiando el agua al
les presentan un punteado espeso mismo tiempo.
principalmente hacia los bordes Conservacin. Kn'las boticas en
del cuerpo que son de un color que solo se tiene ua pequeo re
verde amarillento: el vientre ama puesto de sanguijuelas, se conser
rillo bajo sembrado de manchas van en vasijas de barro- con ua
negras y limitado por dos ban poco de arcilla hmeda, y mas co
das longitudinales tambin ne munmente en vasijasde loza con
gras. Esta especio es mas setcn- agua y tapadas con un lienzo no
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 717
muy tupido: suelen mcrir por can el aparato y desciende aquella por
sas 'insignificantes en la aparien- un tubo lateral provisto de su
cin, y asi es precise tener cuida- llavo hasta entrar por el fondo
lo de miniarlas el agua diaria del compartimento inferior en el
mente y con todas las preciiucio- que atravesando la capa de car
nes do limpieza posibles: se las bn pasa por los agugero del
lebe tener en un sitio fri^co y diafracma al ret-ervalorio de en
que no est opuesto frecuentes medio y despus al superior has
variaciones de temperatura ta salir por los agugeros que tie-*
emanaciones eslraas: no se de ue la cubeta cerca del biliar: esta
ben dejar acumular la munwida- salida del agua se modera por
des <|ue exudan ^ cuya putrefac medio de la llave del depsito
cin es la principal rausa de las segn se quiere que la renovacin
epizootias ;i que estn muy es- sea mas menos rpida.
pucstas. Kl comercio en grande conserva
Snnbcirn ba ideado para uso las sanguijuelas entre greda hu
dt! los hospitales de Pars un apa medecida en grandes depsitos
rato conservador compuesto du proparados de un modo especial.
una vasija superior con agua, la A propsito de esto se pueden con
que comunica, por medio de u i sultar las monografas dlas san
tubo pro v Wo de lina llave con guijuelas por Moquin-Tandoii,
una caja inferior en donde estn Carpenlier y Desrheims.
las sanguijuela*: se- abro la llave bis depsitos de J. Martin, ne
le modo que solo pose ur. churri- gociante en sanguijuelas en Paris,
Ki de agita como hilo, la que de cuya monogralia (Histoire pra
llega la caj;r por su fondo y" se tique] hemos tomado muy buenas:
rebosa por el borde de forma que notas, tienen du 12 A \i metro
fe estA renovando el agua do. con de largo por Na 10 de ancho: el
tinuo rtnqne lentamente. fondo est formado por una capa
Por la misma idea ha inventado de arcilla grasa tierra de man
51. bes-senx-Valletto, farmacutico chas: la profundidad del agua est
en Montcreau, otro aparato que sostenida en ellos constantemente
consiste en uii vaso cbela con 60 centmetros, renovndose de
tres Compartimentos; en el infe continuo por la entrada de agua
rior, que es por donde enlra el pura pero sin. formar corriente,
ngu;i pone una capa de carbn porque si esta se estableciese un
quebrantado; este compartimento poco activa tendra el inccnve-
est separado del de enmedio por niente de hacer enflaqucer pronto
un diafracma todo agugereado las sanguijuelas, por lo cual so
sobre el cual pone musgo, berros detiene la entrada del agua
helcho y all deposita el mayor voluntad para estancarla cuando;
nmero 'de sanguijuelas; este conviene. El fondo y los bordes
reservatorio lo cubre con otro de estos resrvatenos estanquen
diafracma igual al de abajo y presentan una vegetacin de
poniendo sobre l otra porcin de yerbas de los lugares pantanosos
berros helcho, queda formado en las que se arrastran las s&n-
el compartimiento superior en el guijuelas por la noche.
que tiene las sanguijuelas nece Como tratamiento do la afeccin
sarias para el despacho diario, articular que las suele acometer,
adaptando una tapadera ajustada ha propuesto Richter el poner
al vaso cubeta; esta la eoloca 506 gotas de cido sulfrico en
dentro de otra de mayor capacidad lola onzas de agua y tener las
en' la que se vierte el agua que sanguijuelas eu este lquido por
rebosa del aparato: el depsito de espacio de doce horas, repitiendo
agua est colocado mas alto que el tratamienloal cabo de tres das.
 748 LA BOTJCA,
Comercio, lit comercio de san las secreciones propias de cier.las
guijuelas por mayor adquiere enfermedades y los medicamentos
cada da mas importancia. El empleados lu parle son cau
nmero de las indgenas que se sas muchas veces que impiden
pescan anualmente en Francia se obrar las sanguijuelas. Si la piel.
regula en un milln, y el de las estuviese demasiado caliente pur
que so importan de diferentes efecto de la fiebre, si estuviese
pases asciende por trmino medio muy dura como en la palma_ de
34 millones. Los pases que en la mano la planta del pi, se
el dia suministran mayor nmero preparar con un bao libio
de sanguijuelas son la Hungra, la una cataplasma emoliente: con
Cerdea, la Grecia, la Turqua viene adems que la persona que
(Salnica y Trebisonda). la Polo haya de aplicar las sanguijuela
nia, la Rusia, Marruecos, Tnez, la tenga las manos limpias y sin
Argelia etc.: vienen de estos pa ningn olor y no manosearla
ses conducidas en furgones por mucho: si se acabasen de sacar
la posta en buques de vapor. del agua se debeu enjugar en
Los principales puntos de depsito un lienzo uno: tomadas estas
de trnsito de aquellos anlidos precauciones se ponen las san
son Trieste, Hamburgo y Marsella. guijuelas en una copa de las de
Los arrendatariosde las pesqueras licor y volvindola boca ahajse
venden las sanguijuelas en suerte. aplica' la parle del cuerpo en
es decir grandes con pequeas que deben obrar: para escitarlas
mezcladas y el comercio al por morder se enjuaga antes la
mayor las escoge y eupendc los copa con vino y se deja escurrir.
negociantes de segundo orden, al Algunos aplican las sanguijue
peso bajo las siguientes denomi las ponindolas sobre una servi
naciones. lleta hmeda y aproximndolas
Peso del millar. con ella A la parle: otros oraJan
una manzana , ponen las sangui
Sanguijuelas vacas, de 9 2i lib. juelas dentro de la ca\ ilad y apli
Gruesas, de o t id. can la aberlura sobre la piel:
-Gruesasmedianas. i Ijil I i.'ni. otros en fin las aplican tina por
-Pequefiasmedianas.
Hilos. . 20U 24U onz.
id. una; para esto la cojun con una
mano y arriman la piel la ven
! - . ' tosa bucal y tiran con fuerza de
La primera y la ltima suerte la otra estremidad para obligarla
no se usan por lo menos uo picar: pero ninguno de estos
deben usarse. medios es lan bueno como el pri
Los farmacuticos las compran mero ; sin embargo cuando la dis
y venden por nmero. posicin de las partes IM permite
Se ha observado que por el aplicar la copa otra vasija se
trasporte se alarga la sanguijuela puede recurrir al ltimo medio,
gruesa desde 42 hasta 44 y 48 bien servirse de uu pequefio tubo
centmetros, la mediana de 40 de vidrio estrecho \ un eslre-
hasta 42 y la pequea mediana luo y mas ancho por el otro; se
desde 8 hasta 40; pero esto no introduce Ja sanguijuela en l pqr
pasa de ser una indicacin vaga. la parlo ancha y se |a obliga
Modo de aplicar las sanguijuelas. sacar la cabeza por la estrecha
Las sanguijuelas de buena calidad empujndola con una varilla de
deben prender todas, siempre que vidrio: este medio se empica para
se hayan llenado bien todas las poner sanguijuelas en las encas,
condiciones: la primera deestnses en el cuello del tero, etc. Es tina
el lavar y enjugar bien el sitio mala prctica la que algunos tie-r
donde se han de aplicar: porque neu de untar la parto con .loche.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. '74A
azcar cualquiera otra sustan las cicatrices que quedan de las
cia dulce; mejor es en tal caso mordeduras. A propsito de esto
frotarla con carne fresca que coii- debemos hacer una observacin
tenga todava sus jugos. que sometemos la reflexin de
Ser til por muchos conceptos los prcticos; y es que- las cicatri
el que demos conocer la canti- ces de las sanguijuelas quedan
<iad de sangre que sacan las san marcadas para siempre de una
guijuelas de diferentes tamaos. manera dasagradable cuando se
aplican ciertas partes del cuerpo
Cna sanguijuela grue y en otras no queda seal alguna;
sa pesa 3 gramos. al paso .IM' hay sugetos en quie
Id. gruesa mediana. ),25 nes subsisten aquellas marcas casi
Id. pequea media en todas partes.
na.. 0.70 Segn Desrheins, cuando la san
Id. hilo ...'.'. 0,80 guijuela despus de algunas ten
tativas quiere ya llenarse desan
Si se pesan cuando caen des gre, lo primero que hace es for
pus que se han llenado de san mar el vaco con su ventosa; en
gre, se v que han absorbido: seguida endereza sus mandbulas
formando tringulo y punza el te-
(JO *- h 01 gidn ciUneo hasta taladrarlo. La
-sE= L * 4
- 4
MI
- '
-
profundidad de las mordeduras es
iP'l
52 S
S.S. 5- 5'
ZU
? g(g
= g
variable; algunas no llegan todo
el espesor del crion y otras ve
ces le atraviesan de partea par
te, y aun llegan hasta el tegido
celular adiposo subcutneo
u . De ningn modo se deben ar
- . rancarlas sanguijuelas, porque se
" ' pueden ocasionar pequeos lleg-
S'a mones muy dolorosos: cuando se
a a *->
las quiere hacer caer es mejor em
* - g a* oS\s plear el agua salada el ta
ffi*-^C
"lS-gSQ
0-0- - O-
,*- . .
baco.
e-\ _' V .- -t_ U, ^ Luego que se han desprendido
se favorece la salida de la sangre
por medio de lociones con agua
caliente, de cataplasmas y de ba
os, tara contener la sangre se
^1sl
2.0-5
puede usar la compresin , el
agrico solo espolvoreado coo
polvos de colofonia de alumbre,
las compresas de vinagre, y si esto
no es suficiente, el agua de' Rabel.
Resulta de estos datos que las La piedra infernal y el caoterio
sanguijuelas gruesas medianas son no se deben emplear sino como
preferibles tanto por la cantidad ltimo recurso. Tambin hay otro
desangre que sacan como por el medio raro de contener la hemor
precio: sin embargo, las guesas, ragia que es el aplicar las raspa
esceptuando las vacas, se prefie duras de sombrero de fieltro or
ren generalmente y con razn, en dinario: Mr. Martin dice que es
nuestro concepto, porque son siem infalible.
pre mas vigorosas: las muy pe Si casualmente se introdujese
queas, llamadas hilos.se pueden alguna sanguijuela en la gargan
emplear coando se quieren evitar ta, en la nariz en el recto, se las
 7O
"ill .-; espulsar por medio del agua
salada.
Acerca del modo de vaciar
desangrar las sanguijuelas con el
objeto de utilizar las que ya lian
servido, se han propuesto diferen
tes medios: unos consist en en su
mergirlas en agua libia salada
en vino con agua: oros .!-
vorearlas con sal marina, con ce
niza, con tabaco cou nitrato de
potasa: despus de emplear estos
diversos irritantes se lavan las
sanguijuelas muchas veces en
agua pura y luego se ponen en
depsitos cuando son en gran can
tidad. Pero el mejor medio de lo
dos es el vaciarlas mecnicamen
te: para esto se cojen con una
mano por la estrcmidad posterior
y se comprimen entre el pulgar y
l ndice de la otra mano, desde
aquella estremidad hasta la. an
terior. Si esta presin se ejecuta
con la conveniente destreza que
da la prctico, ningn dao le re
sulla al animal y puede soportar
la algunas veces mas; pero repi
tindola se va cada vez deterio
rando: para disponerlas A sufrir
esta operacin couviene surner-
jh'las por espacio de dos tres
minutos en agua templada es-
ponerlas al vapor del agua.
La puncin con una aguja en
la regin del ano y del vientre
ayuda tambin salir la sangre
por medio de la presin. El vol
verlas lo Je adentro afuera hasta
la tercera la cuarta parto es la
operacin que las hace vaciar mas
completamente que ninguno de
los otros procedimientos.
El desangrar las sanguijuelas
no se puede considerar si no corno
una prctica fraudulenta, no ser
uue se espendan bajo la calidad
Je haber ya servido; pues nun
ca tienen el vigor ,que antes de
aplicarlas por primera vez. Tam
bin debe tomar en conside
racin el que la sangre que vuel
ven las sanguijuelas por efecto de
la presin, est; totalmente despo
jada de fibrwj esta queda.en.pl
LA ,
cuerpo del animal, quien debe in
dudablemente diferirla , n(<'s de
bailarse en disposicin de volver
;i servir. En los grandes estable
cimientos hospitalarios serin ven
tajoso el poner las sanguijuelas
desangradas en charcas por es
pacio du algn tiempo. Sin duda
Mria un descubrimiento impor
tante el que resolviese el proble
ma de hallar un medio para de-
sungrar his sanguijuelas en gran
de escala; |ro antes d.e haciTUu
de ellas seria preciso averiguar
si la salud pblica se resentira
por su causa y siestas sanguijue
las desangradas podran trasmi
tir las enfermedades de unos in
dividuos otros.
Para precaver la escasez de san
guijuelas y tambin como mediu
econmico, se han propuesto unos
instrumentos llamados bdclmdros.
que son una especio de ventosas
de vidrio provistas de una bomba
para operar el vaco; pero no se
ha adoptado su uso. Las sangui
juelas mecnicas son de invencin
muy reciente y do podemos fallar
sobre 1 porvenir que las est re
servado.
Tambin se ha propuesto otro
medio para -aumentar el efecto de
las sanguijuelas, que consiste eu
corlarlas por la estremidad del
ano cuando estn prendidas; con
lo cual se desangran inmediata
mente sin que por esto dejen de
seguir chupando y vertiendo la
sangre medida que la chupan;
pero el resultado de este medioes
problemtico: parece mas seguro
otro que se reduce desangrarlas
por la presin inmediatamente que
se caen y volverlas aplicar i"'
las misma picaduras ; ellas se
vuelveu Henar al momento y la
sangre fluye entonces abundan
temente de b mordeduras.
Fraudes. La caresta de las
sanguijuelas ocasionada por la
desecacin de las lagunas cu
nue.slras regiones por otras cau
sas, ha dado margen muchos
el ' du aque
 DISPENSARIO F UIMACEUTICO.
los animales: unos consisten en desangradas despus de servir
hacerles chupar sangre de buey Son perezosas y no presentan los
de otros mamferos y de este caracteres que quedan indicados.
modo poder pasar las hilos por Si se coge con las dos manos una
medianas y las medianas por sanguijuela desangrada y se la
gruesas etc! Este gnero de fraude dobla en ngulo recto por su
se hace en grande escala y con parle media comprimindola lige
ciertas reglas, llenando," por ramente hacia el doblez, se perci
be travs de la piel distendida
ejemplo las sanguijuelas hasta i (8,
<l4 1|3: alguna vez mezclan del animal un reflejo de color
solo cierto nmero de sanguijuelas azul rogizo; y si acaso la sangre
que han chupado sangre con est coagulada dentro del cuerpo
otras vacas: otro fraude es el dla sanguijuela, se advierten los
mezclar las sanguijuelas bue grumos. Las sanguijuelas desan
nas con las de calidad inferior gradas siempre finen de encar
tales como las llamadas bastardas, nado el agua y los sacos en que
chalanas, seoritas, dragones etc.,se conservan; y s se ponen sobre
que hacen poco ningn efecto. un lienzo blanco y se ospolvore.in
Considerando lodos eslrs fraudes con sal comn pulverizada, man
se deja conocer cuanto pueden chan aquel lainbienMe encarnad
fallar los resultados apeteci todos los dems medios indicados
dos. } para desangrar las sanguijuelas
Los medios que podemos pro se pueden emplear tambin parn
poner para reconocer estos frau reconocer si estas han servido ya:
das son los siguientes. Una san eii este reconocimiento es menes
guijuela de buena calidad es muy ter tener presente que pueden
elstica; estirndola por sus dos dar sangre las sanguijuelas aun
estreroiclades se la puede alargar cuando no contengan mas que la
hasta el triple de la longitud que que sacaron de la laguna, espe
toma en su marcha ordinaria: se cialmente si han sido pescadas en
conoce tambin en la rapide/, de los meses de junio; pero
sus movimientos y contracciones en este caso la sangre es de un
y por el grado en que se cubren color rojo verdoso y en muy corta
los anillos unos con otros: cuanto cantidad.
mas se recoge sobre s misma Kn cuanto al modo de reconocer
toma la forma ovoidea es mas las sustituciones que suelen ha
vigorosa: otro de los signos de cerse de sanguijuelas bastardas y
buena calidad es cuando se adel otras de inferior calidad por las
gaza mucho por la parte anterior de buena, no es posible dar una
del cuerpo respecto de la poste regla fija, y solo con una larga
rior. prelica es como se llega disr-
Las sanguijuelas que han sido tinguirlas con exactidad: sin em
bargo diremos que las verdaderas
(1) Con el objeto de regularizar bastardas se pueden reconocer por
moralizar la venta de sangui- la falta de mandbulas, examinn
aelas, el congreso mdico de dolas con un lente.
1845, propuesta nuestra, emiti Las sanguijuelas fueron cono
su voto de que la venta al por cidas desde la mas remota anti
menor de aquellos anlidos est gedad: de ellas se hace mencin
reservada esclnsivamente los en la Biblia con el nombre de
farmacuticos y les sea obligato Halucah; pero sera muy difcil el
ria, Por falla de espacio no seilur con exactitud la poca en
consignamos aqu (odas las razo que principiaron emplearse
nes que nos movieron presentar como agente teraputico: Hip
dicha proposicin. crates nada dice sobre este par
46
 7S2 LA BOTICA.
ticular, y lo mismo Plinio quien trera que tapiza los paseos no
sin embargo habla de la facultad frecuentados y los sitios incultos.
que tienen de chupar la sanare. En otro tiempo se empleaba como
Algunos autores pretenden que astringente.
Themison de Laodicea, clebre Con el nombre vulgar de San
mdico que vivia principios de la guinaria se designan tambin otras
era cristiana, las empleaba ya varias plantas que son: una que
con aquel objeto. Celio Aureliano, pertenece al gnero faniago; Pwn-
que precedi Oaleno, dice que tago caronopus; otra los Geraneos
en su tiempo se usaban las san Geranium sangaineum, y cou el de
guijuelas en lugar de ventosas, lo Sanguinaria menor, la Paronichw
que manifiesta que estas eran ya argntea, ele.
tambin conocidas; sin embargo
Galeno nada habla de aquellas. SANGRE DE DRAGO.
. Pablo Eginelo, Oriba;>io y Actuario, Sustancia resinosa de un color
digeron tambin lgodo las san- rojo anguineo, inodora, inspida,
puijuelas: pero solo por el siglo dura, friable, inflamable y arde
diez y ocho es cuando se ven exhalando un olor balsmico agra
obras que ha'yan hablado de ellas dable. Algunas especies contienen
con ostensin. Gernimo Nigrisoli cido benzoico; por lo cual se lia
fue quien en 1665 public el pri propuesto por algunos el colocar
mer tratado sobre el us-o mdico la sangre de dnigo entre los bl
de las sanguijuelas. samos.
Se presen ta I.* en cilindros se-
mejanles los de lacre, envueltos
SANGUINARIA. en hojas de una palmera [Conpaa]
Sanguinaria canadeitsis, (Papa y sujetos con una tira de junco;
verceas). 2.' en boles ce media una onza
de peso, envueltas tambin en ho
Planta anua muy comn en jas tin
de rbol y ensartadas ve*
forma de rosario. Estas dos
los Estados Unidos de Amrica. suertes se llaman sangre de draOu
en donde tambin se llama Rail
roja. Bajo indio. En Francia se en caa; 3 en panes masas bas
tante considerables , negruzcas e
conoce con los nombres de Bear- impuras; 4." en galletas dla di
nesa y Gran celandina, cuyo nom mensin de los discos de cera
bre pertenece mas bien la blanca y y de un color pardusco,
celidonia. Es una pequea planta, usas dos ultimas suertes son or
de aspecto muy agradable. Cuando
se parle la raz fresca sale de dinarias. Todas ellas se obtienen en i
ella un jugo de color rojo como India por medio de la ebulicin
sangre que pasa por emlicoy ca
trtico. Las hojas poseen, segn en agua de los frutos del Botang.
Barton , las mismas propiedades Calamus dro< (Palmceas}. La san
are de drago suministrada pore
que el estramonio, que la digi DracaenadrocolEsparraguioeasJ.no
tal segn otros. Los mdicos ame se encuentra en el comercio; w
ricanos atribuyen otras muchas
virtudes ya la raz, ya las ho mismo sucede con la del ."ff;
pus draco (Leguminosas;. De i a
jas las semillas. En Francia no Indias orientales se importa una
tienen uso. suerte de sangre de drago enpo-
Dosis de la raizen polvo, de 8 vo; pero se cree que no es masque
20 granos. El zumo de la raizse los frutos del calamus draw reco
usa tambin en los Unies.
SANGUINARIA MAYOR. Centinodia; cidos polvo.
Es astringente, hemosttico y
v
Poligamun aviculare (Poligonadas) dentfrico. Dosis de < 5 gramos
Renou fr. Pequea planta ras
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 73
sos en las dos estremidades y de
SANCULA. un color amarillo verdoso; otra
tercera parte fie menudas sumi
Stmicula europea (Umbelferas). dades no desarrolladas del mismo
color que los granos; y por ltimo
Planta rizocarpa comn en los de cuerpos estrenos como pedn
bosques sombros. En otro tiem culos y despojos de diversos ve-
po se empleaban las hojas contra jetales: su olor es aromtico muy
las hemorragias, la leoncorrea, la fuerte y como anisado; su sabor
disenteria, las contusiones, las acre y amargo. t '"
fracturas, etc. No tiene uso en el Contiene un aceite voltil, ana
da, despus de haber merecido de resina , estractivo y una materia
la esencia de Salermo el honor cristalina suigeneris, que se apro-
del siguiente dstico. xima las estearptenas, llamada
Santonina y que es su principio
Con la salvia y sancula a la mano activo, el " cual se supona antes
Se podrn ya reir del cirujano. que resida on cl aceite voltil.
Se distinguen en el comercio
l.n Sancula del Murilandln em tres suertes de smen-canlra, el de
plean los indios para combatir la Alepo, el de Oriente Judta y el de
sfilis y las afecciones de los pul Berbera: el primero qneeselmae
mones'. Se ha propuesto cono anti- estimado, es liso y de color ver
coreica. doso, al paso que el ltimo en ve
lloso y agrisado.
SANTOLINA Las" flores de los ajenjo y ar
temisas pueden reemplazarle en
Guardaropa, Cipresillo, Abrtuno caso de necesidad, y entonces se
hembra; Santolina chamoecyparisias. llama smen-cantra indgeno.
(Sinanlreas). Es un vermfugo usado con fre
cuencia para los nios, en polvo,
Plaa bienal que crece en las en infusin de 10 p. por 1000 de
montaas de Europa. Su sabor es ngua, en jarabe, en biscochos, en
amargo y muy aromtico; su olor confites. Dosis del polvo de' t 2
es muy penetrante. Es estimulan gramos que se suele dar envuelto
te antihelmntico y goza las mis en aigu dulce: muchas veces se
mas propiedades que el fanaceto. le asocia el ruibarbo los calome
Creemos que Herat y Helens, lanos. La Farm, de Hamburgo in
confunden esta planta con el ajen dica un estracto etreo.
jo marino. Santonina. Fue reconocida por
Kahler, Alms y Merck: es una
SANTONICO. sustancia que cristaliza en tablas
cuadrilteras, prolongadas y bri
Smen-cantra . Sementina , Semilla llantes: es inspida, inodora, vol
santa Santnicum. til; insoluble en l agua cuando
est aislada de las materias que
Son las flores cflltidas y no la acompaan cn-stt estado natu
las semillas , como se ha credo ral; pero soluble en este fluido
por mucho tiempo, de las Artemi con el ausilio de las mismas
sia judaicay contra (Sinantreas): materias; es soluble en el alcool,
planta de la Judea y de la Porsia. en el ter, en la esencia de
Spgun se presenta en el comer trementina y en los cidos dilui
cio, est compuesto de una tor dos; su soluto es amargo. La
cera parte de granos que son co santonina se combina con las
mo la cuarta parte de los deave bases: si se callenta con un
na, prolongados, estriados, obtu lcali, o lieor toma color rojo y
 72* LA BOTICA.
la sal sedosa que se produce se unasantonina impura I,
vuelve blanca espontneamente. macutique 4849.)
Para prepararla prescribe Kah I. santonina es un vermfugo
ler el destilar la tintura etrea, y eficaz, muy usado en Italia v en
en el residuo oleaginoso que que Alemania. pro muypncen Fran
da se deposita hasta el dia siguien cia. Su dosis es de o 40 cen
te en cristales que se purifican tigramos I 2 granos] que se
disolvindolos en alcool con la administra en polvo en pildo
adicin de un poro de cido ras y principalmente en pastillas.
clorhdrico.
Cal loud propone el siguiente SANTONINA BIARXNA.
proced aiiento: se toman ( O kilo
gramos de smen-conlra deAlepo, Artemisia eotruleseent.
80 kilg. de agua y OO granos de
cal viva: se calienta la mezcla Planta que crece la orilla del
hasta la ebulicin, la que se tiene un color verde azu
sostiene hasta tanto que se furnia lado y un olor marcado de agenjo.
sedimento en el fundo de la Contiene entre otras sales el io-
caldera; entonces se cuela por un duro de sodio. Highini ha pro
saco de lela clara y se esprime: puesto hacer un jarabe con el
este tratamiento se "le hace sufrir entrarlo de esta planta, la cual no
una dos veces al sanlnico: el se encuentra en las boticas.
lquido colado deposita el esceso Lo que generalmente se entien
de cal : se filtra por una man de por nitonina es la materia
ga; se concentra inmediatamente cristalizable del sanlnico segn
hasta reducirlo t O 4a litros; queda descrita en el articulo an
se descompone por el cido clor terior.
hdrico y la sanlouina se deposita
al cabo de i dias:^e decanta SAPONARIA.
el liquido juntamente con la
materia negruzca y pegajosa que Jabonera ; Saponaria offieinat.
se forma en la sperlicie y el (Dia u teas.)
sedimento se lava con un kilo
gramo de agua caliente, se filtra Planta rizocarpa, indgena que
y se esprime: el producto que crece en los sitios algo hmedos,
queda eri el filtro se desli en SO con tallo articulado, hojas opues
gramos de amoniaco el cual di tas, enteras, lanceoladas; flores
suelve la materia grasa y resi- blancas rosadas, dispuestas en
noide.i que ensucia la sanlonina; paquetes en la axila de las hojas:
se esprime de nuevo y se repite contiene una sustancia llamada
dos veces el tralamienloamoimcal: Saponina, que hnce espuma eo el
despus se hace hervir la santo- agua y la pone viscosa,
nia en tres litros de alcool "Se emplean las hojas y la raz:
fuerte con un poco de negro esta ltima es del grueso de un
animal; se deja reposar por algu can de pluma de escribir y se
nos minutos y se titira en caliente: halla cubierta por un epidermis
el residuo carbonoso se trata ligeramente rojizo.
todava otras dos veces por el Es depurativa y se usa bastarte
alcool; y de esta disolucin al- contra las enfermedades de -la
colica se va precipitando poco piel; con ella se hace un estrado
poco la santonin en estado de y un jarabe. Se administra mas
pureza. El .sintnico da 4|80 de comunmente en infusion y en
sanlonina. tisana, 20 p. por (000 de agua.
M. .Gaffard ha dado a conocer En el comercio se encuentra
un procedimiento para obtener una raz de saponaria llamad
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 71
dt Oriente, que es larga y gruesa crepitada y esponja calcinada
como el brazo de uu nio, blan P. I. Hgase polvos y despus de
quecina y rica en saponifia: se mezclados .se esparcen sobre un
emplea en la industria para blan copo de algodn cardado en for
quear las telas de lana y princi ma de corbata; se envuelve en
palmente las cachemiras-, se cree una muselina, se le dan unos pun
que procede del Gysophylla stru- tos formando rombos y se aplica
thium, planta du lu familia de la sobre el bocio por el lado que ca
saponaria. Tambin la saponaria yeron los polvos, lisie collar se
comn sirve para el mismo uso renueva to'ios los meses.
del blanqueo.
taquillo antircumlleo.
Culturan anti-reumtico de Marjolin.
Son unns preparaciones que Alcanfor 5
consisten en vari.is sustancias Benju 10
medicinales reducidas polvo Euforbio 10
grueso y metidas dentro de unos Sal amoniaco 10
pequeos sacos, los. cuales estau
basteados formando rombos y se Hgase polvo grueso; espolvo
aplican sobre la parte en que se rese sobru un copo de algodn
quiere que obren. Algunas veces cardado, cbrase con una (lela
se les da ,> forma de cinturones, y frmese un ein tu ron acolchado.
otras la de corbatas segn que se Contra los dolores reumtico
destinan para los rones para del tronco.
el cuello. Es muy comn el usar
los perfumes en forma de saqui- Saquilo de
Ilos
Las cucfas Je los antiguos far- Creta . . 10
macologistas venan ser una R;iiz de lirio de Florencia. 4
especie de sequillos en forma de Sal amoniaco 4
un gorro doble poniendo entre Cal apagada 4
las dos telas polvos ceflicos y
aromticos-, y cosindolas forman Saquillo do Dnchatel.
do un acolchado para que los
polvos se mantuviesen repartidos Sndalo citrino. . . 18
con igualdad: estas cucfas se Castreo I
aplican sobre la cabeza desnuda Almizcle 4
y se usaban mucho en otro tiem Alcanfor S
po compuestas de romero, salvia Piroleulo de sucno. . . 4
betnica, benju, canela y clavo. Beral.
Para losmaniticos y los frenticos
se han imaginado una especie de Saquillo de Gulchard.
cucfas hechas con medio meln
sanda despus de vaciarle las Raiz de lirio de Florencia. 8
semillas y la pulpa hasta poderlo Alcanfor
ajustar la cabeza con objeto de Romero 2
mantenerla fresca; tambin se Dctamo crtico. ...
puede poner hielo dentro. Flor del saco .... 1
Espliego . 1
Saquillo antiestrumoHo.
Saquillo lodurado. (BRKSLAU)
Collar de Morand contra et bocio.
loduro de potasio. . . 40
Sal amoniaco , sal comn do- Sal amoniaco. ... 80
 76 LA BOTICA.
Se muelen coa separacin las
dos sales despus de bien secas,
se mezclan y se forma con ellas
un sequillo que se aplica sobre
el bocio v otros infartos linfticos.
Maquillo resolutivo amo
niacal.
Sal amoniaco) f ,.
Cal apagada)'' ' ' ' ' '
Despus de mezchdo se pone
entre dos copos de algodn car
dado, se envuelve en una muse
lina y se roilca al cuello de los
enfermos que padecen bocio.
Esta mezcla se ha empleado
tambin para llamar el sudor
los pies en los gotosos y reum
ticos. FOIJ.
Maquillo rt'Sfilulbo ( \NCIIOX].
loduro de potasio. . . 5
Esponja en polvo. . . 40
Sal amoniaco ..... O
Pal comn ...... 40
Contra los tumores de los pe
chos. Se puede aadir, segn los
cases, alcanfor, opio, valeriana, e!c.
Maquillo eslonuiquleo.
Clavo de especia. ... 7
Mejorana ...... 16
Romero....... 30
Despus de reducido polvo
grueso.se roca con agua de colo
nia y se aplica sobre el epigastrio.
Phocb.
Sustancia de naturaleza indeter
minada. en granos irregulares,
amarillentos . semi-trasparenles;
inodora, acre, soluble en el agua,
y mas soluble en el alcool. Exu
da del Pernea sarcocolla (Epacr-
deas), arbusto de la Persia y de la
Arabia. Se ha dicho que es pro
psito para hacer rcuprai? las
carnes. No tiene uso
SAftAFBAS.
Pavana; Lauras tasafras (Laur
neas).
rbol de la Amrica meridio
nal en donde forma bosques, se
gn Mouard. principalmenteen In
Plori'ia donde lo descubrieron lus
espaoles en 1538.
Se ik-a el leo, la raz y la corte
za: el primero est en trozos ir
regulares; su tegido es lijero, de
color rosado , olor alcanforado
agradable : la corteza es gruesa,
lijera, quebradiza, rugosa, color
pardo ferruginoso y tiene el mis
mo olor que el leo.
El sasafrs se emplea como su
dorfico y carminativo: no se pue
de usar sino.en infusin en ma
curacin, y si entra en los coci
mientos se aade al tiempo dere-
tirarlos del fuego: se hace'con l
lu jarabe y formo parte de los
cuatro leos sudorficos. En infu
sin 10 p. para 1000 de agua. -
Para usarlo se reduce por lo
regular virutas bastillas del
gadas ; pero no se debn preparar
en est forma mucha cantidad
' vez porque pierdo mucho de
su aroma.
Contiene en abundancia un acei
te voltil, fluido, amarillento, mas
pesado que el agua y que el co
mercio trae en su mayor paite
de Amrica.
Dosis del polvode 2 4 gramos.
Et Sasafrs del Orinoco leo de
ans, Ocoea pichurim, produce las
babas picurinas, llamadas tambin
Nueces de sasafrs de Para.
SAUCE.
Sulix alba. (Amentceas).
Su corteza es astringente y fe
brfuga. Tiene poco uso. De ella
se saca la Salicina, sustancia blan
ca cristalina, soluble en el agua,
que tiene la apariencia del sulfa
to de quinina y al cual se ha di
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 727
cho que poda reemplazar como cas. Segn Kramer, todas las par
febrfugo; pero dista mlichodescr tes del saco Contienen cido va
asi, porque se necesitan grandes lerinico.
cantidades deSalicina para suplir
por una corta porcin de sulfato SAXFRAGA.
do quinina y eslo no siempre. Lo
mismo diremos de la Populina sa Saxfraga granlala. (Saxifrgeas).
cada dla corteza del lamo y de
la Florizina estraida de las corte Los pequeos tubrculos que se
zas frescas dlas raices de peral, encuentran en el cuello de esta
manzano, cerezo, etc. planta indgena son amargos y li
geramente btringeiites: se 'han
SACO. tenido por diurticos y litontrip-
ticos. No tienen uso.
Sambuciis nigra. (Camprifoliceas).
SELLO DE SALOMN .
Arbusto indgeno muy conoci
do, del cual se emplea la corteza, Sigillum Salomanis. Convallaria
las hojas, las flores y los frutos. poligonabtm. ( Asparagneas).
Las hojas exhalan un olor un
poco viroso: la flor es blanca cuan Planta rizocarpa de los bosques,
do est fresca y amarilla despus con el rizoma nudoso, tallo en-
de seca, tiene un olor aromtico corbado y flores blancas en cas
debido unace'te voltd concre cabel.
to que no es desagradable; es li El rizoma es emtico lo mismo
geramente escitnnte y se usa in que el fruto: el primero se ha in
teriormente como diafortica y al dicado como anligoloso; pero des
esterior en fumigaciones y locio pus se ha preconizado como vul
nes como resolutiva ; con ella se nerario y principalmente cooio
prepara un hidrolato que se em aslringenle.
plea en colirio: la corteza inter
media tiene un olor fuerte como SER.
de pez. y parece que se ha em
pleado con buen xito contra la Bajo este nombre se comprenden
hidropesa; ademas es drstica: los las folilas desprendidas de varios
frutos son unas pequeas bayas arbustos confundidos por Lineo
suculentas que contienen un zumo en una sola especie bajo el nom
rojizo y acdulo, el cual evapora bre de Cerna senna y de los cua
do hasta la debida consistencia les han hecho diferentes especies
constituye el Arrope de saco; esle los botnicos modernos: pertene
es sudorfico en la dosis de 4 cen la familia de las Legumino
4 drcmas y purgante en dosis mas sas y crecen en el Levante.
alta. be distinguen varias suertes co
La infusin de la flor para uso merciales que son:
interno 5 p. para 4000 de agua, y t. SE!4 DE LA PALTA. Es" 1
para el esterior de 20 50 por mezcla de las folilas del cassia
(000. acutifolia y riel cassia obovata, y de
Las hojas parece qijpeoznn pro las hojas del cinanchum arguel en
piedades anlogas Lis de la se las proporciones de i del primero,
gunda corteza; contundidas y apli 3 del segundo y 2 del ltimo: la
cadas tpicamente, se dice ser ull- mezcla se presenta la vista con
les contra las hemorroides y las el aspecto de folilas mas me
quemaduras. nos partidas y de un color verde
Antiguamente se llamaban gra amarillento: escogindolo se des
na actes las bavas de saco se cubre fcilmente ademas de las
 7:8
foliolas, l " palitos de las ramas;
2.1 folculos; 3.a broza; . hojas
fstraas ademas de las de arguel:
estas ltimas son .tobadas, blan
quecinas, gruesas y consistentes.
Este sen os el mas estimado; y
cuando se ha limpiado ;'t mano
privndole di- los palitos y dems
cuerpos estrenos se llama sen mon
dado, ^e recolecta en el alto Egip
to en el vallo de Bichara, en la
Abisiniu y en el Senaar : desde
all se dirige por el depsito ge
neral de la Palta, Boulac, cerca
del Gran Cairo desde donde se
espille para Europa. -
Sen le Trpoli. Se atribuye
aj Cassia aetipica. Este sen se pre
senta todava mas quebrantado. las
fololas son nas pequeas, menos
agudas, mas verdes y de un olor
herbceo mas fuerte que el sen de
la Palla: No contiene arguel y vie
ne de Ferzan por Trpoli.
e encuentran ademas en el co
mercio el sen de A lepo, el de Italia,
el Je Moka, de la Pica, el de la
india, el i\e Senegambia, etc.: pero
estos solo se ven por casualidad.
Los frutos del sen llevan el
nombre de folculos y son una
especie de vainas aplanadas foli
ceas y arqueadas: las principales"
suertes son los folculos de pato
y los folculos de Trpoli; los pri
meros son de un color verde
sombro y los otros de color leo
nado rubio.
Los senes y sus folculos con
tienen una materia amarga y
nauseabunda llamada catartina,
la cual deben su propiedad pur-
anle: las folilas contienen mayor
cantidad qui; los folculos. El an-
lis s dl sen est por rehacer.
Los rabes parece que fueron
los~qne introdujeron el sen en la
materia mdica. Senna se deriva
segn unos de sanare, curar, y
segn otros, de sennaar, nombre
de uno de. los pases que lo pro
duc. .
Es un purgante bastante enr-
8co. y muy usado: pero tiene un
iabor. amargo y desagradable y
produce menudo nuseas y c
licos. Por la decoccin pierde de
sus propiedades; por lo cual con
viene administrarlo en forma de
infusin de (O p. para 400 de
agua, ya sea en pocin en lava
tivas. Se le suele asociar con los
purganl minorativos y salinos
con los nromticos'que disminu
yen su tendencia producir c
licos y tambin con el caf y el
t en lquido que disimulan su
sabor.
Formas y Dosis. Se prepara el
polvo, el struclo, el jarabe y la
tintura. Entra en diferentes pre
paraciones. Dosis para purgar de
10 20 granos.
Incompatibles: los cidos fuertes,
los carbonato alcalinos, el agua
de cal, el emtico, etc.
SENECIO.
Yerba cana; Senecio vulyaris.
(Sinanlreas.)
Se ha credo que esta planta,
muy comn en los campos, era
eficaz para prevenir las convul
siones histricas. Es el Ertgeron
de los antiguos y es preciso no
confundirlo con el Erigera dei
Canad, planta con florones blan
quecinos, de la misma familia,
cuyas hojas tienen un sabor de
menta muy marcado, y es muy
comn en losalrededores de Pars.
El Seniceo Jacobea; Yerba de San
tiago, con .-, amarillos que
crece i las orillas de los arroyos
y en las praderas, est reputado
por emoliente, resolutivo y vul
nerario.
El Senecio Doria, Yerba Doria, se
ha usado mucho como vulnerario.
La Jacobea martima. Cineraria.
Artemisa blanca, es el Cineraria
martima, planta muy aproximada
los senecios, con e foliage blan
co y olor ftido cuando se frota-
Crece las mrgenes del Medi
terrneo, y pasa por antihistrica,
diurtica, desostruyente einena-
poga.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
SERPENTARIA.
Vifjerina, Serpentaria de Virginia;
.i; i,.'._.i4:/im serpentaria. (Aristolo-
quiae.)
Raz pequea, con fibras muy
(|d^:ni;i-. y entremezcladas, par
dusca por fuera, amarillenta por
dcnlro; su olor es fuerte pene
trante y alcanforado; abor amar
go, aromtico: parece deber sus
propiedades su aceite voltil.
La serpentaria crece en Am
rica, en la Luisaua, en la Carolina
y en Virginia.
ts sudorfica, febrfuga y anli-
histrica. Se -.i en infusin du
SO p. para 4000 de agua. Dosis
del polvo hasta 2 drcmas.
El .intu draeunculus suete lla
marse tambin serpentaria.
SERPOL.
Thymus serpyllum. (Labiada*,.,
Planta muy pequea con flores
encarnadas y olor agradable. Cre
ce en los sotos. Es escitanto y
aromtica.
88.
Los seminoidcs del Seseti tor-
tuosum. [cominos de Marsella), del
Seseli Cominos de Creta. Tor-
dyllura officinale (Labiadas), son
unosescitautesqueno tienen uso.
SES amo
Sesasmum orintale (Bignonias.)
Planta herbcea, anua, origina
ra de frica. Las semillas contie
nen un 90 por 100 de un aceite
que puede servir para mucbos
usos en I i econoniia domestica.
Kn la Amrica del Norte se em
plea como laxante. Las hojas son
mucilaginosas.
SERBAL.
Sor'us aucupara. (Uosceas.)
Los frutos abundan en cido
mlico (srbico). Es un astrin-
gcnte diurtico y antiescorbtico
que uo iieue ya uso
SIEMPREVIVA.
Sempervivum tectorum L.
(Crasuleas.) Joubarbe fr.
Planta que crece sobre las ta
pias antiguas de los cercados y
sobre los techos de las chozas:
cuando es joven tiene el aspecto
de una alcachofa. Su zumo es es
tptico y pasa por antihemorroi
dal.
Tambin se conoce en Francia
ron el rnismu nombre de Joubarbe
otras plantas de la misma familia
de las crasuleas como son:
El Sedum Telephium, Crasula ma
jor', Tele/io; que conservado en
aceite es un remedio popular con-
Ira las cortadurus, las hemorroi
des y los callos.
El Sedum acre, Semnervivum mi
nus, Sedum vermiculare; Uvas de
gato, siempreviva menor. Es emtico
anliepilptico y antiescorbtico.
En Alemania lo aplican contun
dido sobre los tumores artrticos
y el ciTcer.
El Sedum rhodiola, Rhodiola rosea
L. Planta de las montaas eleva
das, tiene olor de rosa; es ceflica
y astringente.
Otra planta dla misma familia
y que se aproxima las anteriores
por sus hojas crasas es el Cotijledon
umbilicus; Ombligo de Venus, Som
brerillo. Se ha empleado interior
mente como diurtico y liton-
triptico: las hojas contundidas se
aplicaban sobre las lceras y los
tumores como emoliente y reso
lutiva los mdicos ingleses lo han
elogiado muy recientemente como
un poderoso anliepplreo. Crece
 730 LA BOTICA,
obre las tapias antiguas; y el vehculo tambin prescrito y que
nombre de ombligo le viene du la debe ser siempre apropiado la
forma cncava de sus hojas. naturaleza de aquella.
Bajo esta forma se pueden po
SimARUBA ner gran nmero de medicamen
tos que pueden recibir indicacio
Stmaruba amara. (Simarubeas.) nes muy diversas.
La corteza, que nos viene du la Soluto Ir acetato de morflnn
Amrica meridional, esl en tro (MAGKNDIE).
zos largos, aplanados, plegados
sobre s mismos, flexibles, fibrosos, Acetato de morfina (16
de color agrisado, inodoros y muy granos) 0,8
amargos. Agua (( onza). . . . 30.0
Es un tnico, febrfugo y anti Disulvase con el ausilio de 3 6
diarreico. Dosis en polvo de ( 2 4 gotas de cido clico. Dosis de
gromos. Tiene poco uso. 6 24 gotas como calmante.

SISARO. Soluto actico de opl.

St'um sisarum, (Umbelferas.)
Chiribia de Toscana, Chervi ir.
Se emplean los frutos seminoi-
iles, que tienen la misma forma que
los del hinojo aunque mas finos.
Los ingleses y l< alemanes los
emplean como condimento. La
r.ii/. pasa por emenagoga, diur
tica y febrfuga: es muy azucarada.
SODIO
Metal alcaligeno, llamado na
trum por los alema nes. No tiene
uso alguno en farmacia; pero s le
tienen muchos de sus compuestos
qumicos.
(HOULTOfO.
Licor de opio actico.
Opio puro. . . ' . . 63
Acido actico concentra
do. . 29
Agua destilada .... 263
Hgase digerir uu calor sua
ve por espacio de cuatro das,
4 gotas equivalen ; ) grano de
opio.
Segn Bchner, tiene esta pre
paracin una accin medicinal tan
notable para calmar los espasmos
y los dolores, que nunca se po
dr elogiar lo bastante. Se em
plea en dosis de 2, 4, 8 golas.
Soluto acuoso de opio.

SOLUTOS. Opto de Chaussier.

Empleamos aqui la palabra so Opi'> 60
lutos con preferencia a la de so Aloco! 30
luciones disoluciones para aco Agua destilada .... 300
modarnos lo que hemos dicho
en los artculos cocimientos infu Soluto alcalino. (HR.ANDISB),
siones (Vase Tisanas.) En efecto,
la disolucin es ana operacin y licor de potasa de Brandish.
el producto es un soluto.
El soluto es un medicamento Potasa de Amrica. . 2 358
cuya preparacin es lo mas sen Ceniza de madera. . 786
cilla posible, pues que solo con Cal viva 786
siste en disolver en caliente en Agua hirviendo. . . 28740
fri la sustancia prescrita en el Primero se aade la cal al agua
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
hirviendo , despus la potasa y
despus la ceniza: se mezcla, se
deja en contacto 4 horas y
despus se decanta el liquido
claro.
Esto no es en suma mas que un
soluto de potasa custica impuro.
Brandish, que lo ha hecho cle
bre, lo empleaba- con buen xito
contra las escrfulas en dosis de por maana y tarde.
tres cucha r.idas de las de t para
un adulto, dos para un joven y
do media una y media para un
nio, tomada con cerveza nueva
entre el desayuno y la comida y
al tiempo de acostarse: con una
dos gotas do aceite voltil de
enebro se oculta el sabor jabono . rubicundas y los herpes furfur-
so que tiene.
Pollito nnl\ '- ITU ;\M IK MU .
Sublimado corrosivo (i
granos) 0,2
Sal amonaco (id). . . 0,2
Ludano lquido. . . 2,0
Esencia de canela, gota 4 Se emplea como el nitrato ci
Agua destilada ( on
zas). ..'.... 60,0
De 30 40 gotas por maana y
tarde en agua do goma en leche
Este soluto se soporta mejor que el
de V*n-Swieten.
Soluto arsenical, ,,
Arsenin to de amoniaco
(\ grano). . . . . 0,05
Agua destilada ( t onza) 30,0
Biett lo empleaba en los mis
mos casos y en las mismas dosis
que el licor de Fowler.
Soluto arsenical o aimerai.
( BODIN)
Acido arsenioso. . . 4
Agua destilada. . . . 1000
Hgase hervir por espacio de
1 14 de hora; - gramos do este so
luto representan 5 centigramos (t
grano d* cido arsenioso. (Vase
esta palabra.)
731
Soluto alrofieo (MAGENDIE).
luduro de potasio. . 45,0
Jarabe de altea. . . 50,0
Agua de lechuga. . 250,0
de fl. de naranjo. 5,0
Tintura de digital. . <0,0
Una cucharada de las de caf
Soluto boratado(nuFELAND).
floras 30,0
Agua de rosas de
llantn. . . . . *75,0
En lociones con Ira las manchas
ceos.
Soluto custico de cloruro
de oro.
Custico de Reeamier.
Cloruro de oro (6 gra-
DOS) 0,3
Agua regia (4 onza).. 30,0
do de mercurio , y lo mismo el
Soluto custico de cloruro de pla
tino.
Soluto eontrn Ins lceras de
las piernas (POPPED).
Piedra divina ... 2,0
lstracto de saturno. . 0,6
Ludano liquide . . '.
Agua (25,0
En compresas sobre Iris lceras.
Soluto de bi-loduro 4e mer
curio " V,I:MIII:',
Alcool 90 cent. . . . 6
Di-ioduro de mercurio. I
Contra las afecciones escrofulo
sas complicadas de sfilis.
Soluto de cianuro de potasio
(MAGE Noie.)
Hidrocianato de potasa medicinal.'
Cianuro de potasio. . . <
 73 LA BOTICA,
Agua iii-.til.nl. i .... 8
Magenclie lin propuesto esla pre
paracin para reemplazar al le
do cianhdrico.
Soluto de cllrnlo d murlln
Gotas rosadas de Mayeiidie.
Acdoclrico8granos). 0.4 licor de Van-Swieten.
Mu IM pura (16 gra
nos) 0,8
Agua destilada 11 on
za) 30,0
Tintura de cochinilla. 8,0
Calmante compuesto para reem
plazar el licor de Porter.
De 6 30 gotas eu un lquido
apropiado.
Soluto de cloruro de bario. una. Cada 8 10 das se aumen
LISflUNC).
Cloruro de bario (6
granos) 0,3
Agua destilada. . . 120,0
Disulvase. Dosis, ua cuchara
da de hora en hora, aumentando
cada da la dosis de la sal.
Contra los tumores blancos, los
escirros, etc.
Soluto de clorare de oro y de
amonio, de Fournari y Dc-
lekrhnmps.
Cloruro de oro y de
amonio (10 gra
nos) 0,5
Agua destilada. . . 300.0
Alcool 90 cent. . 300,0
Una cucharada de las de caf
por maana y tarde contra la
amenorrea y la dismenorrea.
El Cloruro da oro y de amonto, se
obtendr fundiendo 1 p. de per-
clorurode oro con 2 p. de clorhi-
dratode amonaoo en cantidad HU-
ficienle de agua y haciendo secar
la sal doble.
Soluto de lodhldrarglral <U
potasa. (PUCHE).
Bi-ioduro de mercu
rio (8 granos). . . i, O
li iil un i potsico (id) . 4,0
Agua destilada . . . 250,0
De < O Z5 gotas en las 24 ho
ras. En los mismos casos que el
Soluto de loduro de potaelo.
(LISMIANC).
Agua destilada de flor
de tilo 90,0
loduro de potasio . . 4,0
Para tomar en 3 dosis en las 24
horas con intervalos iguales, en
un vaso de agua azucarada cada
ta gradualmente la dosis con 6
granos mas.
Soluto de Induro doble de
arsnico y de mercurio de
iodonreeninlo de mercarlo,
de Donovan modificada |>or
, Soiibelro.
lodoro de arsnico. . 1.0
loduro de mercurio. . 1,0
Agua destilada . . . 98,0
Este licor contiene 1|IOOde cada
loduro. ('.ontra la lepra, la pso
riasis, el lupus. Donovan lo em
plea la dosis de 4 gramos en 80
de agua destilada y 16 de jarabe
de gengibre.
Soluto de .Uarryat.
Sublimado corrosivo
(8 granos) 0,4
Acido clorhdrico. . . 1,1
Tintura de cardamomo
comp 250
Dos drcraas por maana y tar
de en medio vaso de agua azuca
rada. Este soluto no tiene el gus
to desagradable que tiene la di
solucin acuosa imple.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
pus de haber hecho U escisin
Pollito de sulfuro de potasa Kncidop. M.
alcoolico.
Bttsamn de azufre a Icolico. Tintura
de hgado de azufre.
Hgado de azufre ... _1
Alcool ......... '4'
Se recomendaba en otro tiempo
contra la sarna. Dosis 60 gotas.
Soluto de tarlrAlo frrico po
tsico. (RICOKD).
Tartrato frrico pot
sico. ...:.. 30
Agua destilada. . . . 100
De 1 20 cucharadas por din.
Tambin se usa como tpico en las
lceras fagednicas.
Soluto de vernlrinn.
Sulfato de veratrina ({
grano) 0,00
Agua destilada (2 on
zas 60,0
Una cucharada de las de caf
en agua azucarada. Para reem
plazar al ataia medicinal de llus-
xon como autiartrtico.
Soluto de vcratrina. () se recurre con frecuencia para
.* 1. n. . n. 3.
Veratrina.. 0,5... 1,0... i,5.
Alcool 30,0.. 30,0.. 30,0
En fricciones sobre la frente y
los temporales , en los casos de
amaurosis, de ambliopin y de nc-
vralgias oculares. Se principia por
el nm. ^. Terrier prefiere la po
mada de veratrina.
Sululo escartico. (FREYBEIIG).
Alcanfor 2 antes de comer, en medio va-ode
Sublimado corrosivo. . 2
Alcool rectificado ... 30
Este soluto se emplea con ven
taja en Prusia contra las vegeta
ciones sifilticas y especialmente
contra los condlomas. Se estiende
con un pincel sobre la parte des
733
Soluto trro de bl-iodnro
de mercurio.
Eterolado de Muro de mercurio.
-iodur de mercurio . i
ter sulfrico 45
Magendie.
Soluto iodnrado ().
I oduro de potasio . . 2,0
Iodo 0,5
Agua destilada. . . . 30,0
De 6 ) O gotas tres veces al da
en agua azucarada.
Soluto Iodnrado. (i.ucoi.) .
Iodo ,2
Induro do potasio. . 2,4
Agua destilada . . . 23,0
Este soluto contiene, segn dice
Lugol, 1|: <!r su peso de iodo;
pero teniendo en cuenta el iodo
de! yoduro se v que realmente
contiene 1 18.
Esta preparacin es en cierto
modo la base del tratamiento an
tiescrofuloso del Dr. Lugol y ;i ella
administrar el iodo interiormen
te; por cuya razn merece que
entremos en algunos detalles so
bre el modo de usarla.
Este sol uto se destina para reem
plazar al agua mineral iodurada
del mismo prctico por ser mas
econmico que esta: se administra
por gotas en agua azucarada una
varias veces al dia. Para los
adultos principia Lugol por t
gotas por la maana cu ayunas, y
otras 6 al medio dia, una hora
agua con azcar : cada semana
aumenta la dosis dos gotas mas al
dia hasta llegar 30 36 gotas
en las 24 horas. Para los nios
principia por 2 gotas, dos veces
al dia, aumentando gradualmente
hasta 5 gotas por la maana y
 73 I. BOTICA,
otras tantas por la tarde: en el se
gundo septenario no prescribe ar
riba de 16 gotas de soluto al da.
Soluto lodurado custico.
(HJGOL).
loduro de potasio* . 30,0
Iodo 30,0
Agua. (0,0
Para corregir In piel enrojecida,
hipertrofad tmpregnadadepus;
las lceras tuberculosas y cutneas
yla estiomena. Lugol lo emplea
en todos los casos en que el so
luto rubefaciente no produce bas
tante efecto local.
Soluto iodurado rubrfaeiente
(LUGOL).
loduro de potasio. . 60.0
Iodo. ...... 30,0
Agua destilada. . . 375,0
Para tocar el borde libre de los
prpadosen las oftalmas escrofu
losas, y las fosas nasales.
mercurial opiado.
Sublimado corrosivo . 1,0
Agaa destilada. . . 500.0
Ludano ..... 45,0
Bonch.
En tpicos sobre las lceras in
dolentes.
Soleto odonllgico.
(CUAPXAN.N).
Alcanfor, i ....... 4
Esencia de trementina . 46
Se aplica sobre el diente mue
la enferma.
Soluto i Comento contra la
erisipela.
Sulfato de hierro. . 60,
Agua . . . . . . OOO.O Soluto ealurudo de nitrato de
Segn Velpeau, esta prepara
cin es el mejor tpico que se
puede emplea r contri la erisipela.
Soluto o licor d Carbonato de
amoniaco.
Carbonato de amoniaco. \K
Agua destilada. . . . 500
Far. de Lond.
Soluto licor de carbonato
de pota.
Subcarbonalo de potasa. .100
Agua destilada. . . . 500
Far. de Lond.
Soluto o licor mercurial
normal.
Agua destilada. . . 500.0
Sal marina. . . . 4,0
Sal amoniaco. ... i,0
Clara de huevo. . . n. I
Sublimada corrosivo
(6 granos) .... 0,3
Se bate la clara de huevo con e!
agua, se filtra, se disuelven en el
lquido las 1res sales vuelve
filtrar.
Mialhc ha propuesto sustituir este
licor al de Van-Swielen. Contiene
2)5 de grano de sublimado por
onza, segn su autor; pero esto
no es rigurosamente exacto, por
que una parle del sublimado se
separa por medio del filtro, en
estado de albuminato mercurial
insoluble.
El Licor de Van-Swielen refor
mado es esta misma preparacin
que contiene una cuarta parte mas
de sublimado.
Soluto pnra bao mercurial.
Deuto-clorurode mer
curio. . H.:a.- t . 30.
Alcool 2S.O
Se reparte en i frasqQilos para
i baos. . ' i ,,
Encid.X.
plata.
Nitrato de piala. . . . Ht
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Agua des i i h" h .... 10 marque 36; se deja sedimentar,
Contra las lceras del ulero. se decanta y esta es la logia de
Buuclwrd. jaboneros.
Soluto de nitrato do pial.
(SANSN).
Nitralo de plata (o gra
nos) 0,25
Agua destilada. ({ on
za). .._.... 30,0
Contra las lceras indolentes.
. . SOSA.
La sosa, rido de sodio, que on
el lenguaje comn se confunde
con el carbonato de I misma base,
no se emplea en farmacia sino en
el estado de hidrato.
<. SOSA CAUSTICA POU Et AL-
rooi._ . Se obtiene corno la
potasa ( el alcool.
S.0 SOSA CAUSTICA LIQUIDA, le- t
gia licor de jaboneros , disolucin
concentrada de sosa custica. Se ob
tiene como In potasa custica l
quida y se la da ei misuio grado.
Contiene poco menos Uo un ter
cio de su peso de sosn seca.
El procedimiento indicado por
el Codex es el siguiente:
Carbonato de sosa cris
talizado 2000
Cal viva 800
Agua 4200
Se apaga la cal, se diluye en el
agua para obtener unn Iccbada
homognea, se aade el carbonato
de sosa y se hace hervir por es
pacio de media hora en una mar
mita de hierro, agitndola ski ce
sar y aadiendo agua equivalente
' la cantidad que se evapora;
despus se echa sobre un colador,
se recoje el lquido claro, se lava
el residuo, se rene la lavadura
con el primer lquido y se evapo
ra rpidamente en un perol de
plata hasta que el producto de la
evaporacin se funda. Despus de
solidificado se disuelve en C. S.de
agua para obtener un lquido que-
73S
BOCINO.
mbar amarillo, Karabe, Electron,
Saccinum.
Es una resina fsil que se en-
cuenlru principalmente i las mr
genes le Mar lillico en las cuales
lo depositan las mareas; es solido,
de un color amarillo mas menos
oscuro, en pedazos de vnrioe
gruesos, pero en lo general peque
os, traslucidos, duros, do frac
tura conchoitlca: adquiere olor y
electricidad por el frotamiento
I ir el calor: es inflamable inso
luble en el agua.
Dercelius considera al sucino
como una mezcla mas bien una
combinacin de aceite voltil del
lodo semejante al de las tremen
tinas, de acido sucnico, de prin
cipios resinosos semejantes tam
bin i los que constituyen la re
sina de pino, y de una materia
bituminosa particular que es la
que forma a mayor parte; es-
la materia comunica toda la
masa una insolubilidad casi com
pela en el alcool, en el ter, en
los aceites fijos y voltiles y en
los lcalis dilatados. Tratado por
el cido azoico bien calentn
dolo en una retorta con una diso
lucin concentrada do potasa
custica, da alcanfor que pasa al
recipiente.
Se cree que es una resina mo
dificada por el tiempo que ha
permabecido dentro de la tierra.
En medicina se emplea romo es
citante y antiespasmdico en fu
migaciones: se prepara con l una
tintura, y se fabrican collares
los que se atribuyen propiedades
anodinas para los nios.
Sometiendo el sucino la des
tilacin en una rctorta.se obtienen
tres productos diferentes: 1 .* Acido
sunico impuro ai voltil de su
cino, que se adhiere la parte
 7.46 LA ,
superior de la retorta: . un l que cese el hervor; en seguidas
quido acuoso que contiene cido cuela todo por una estamea y
actico, cido sucnico y aceite despus se filtra.
pirogenado; este es el Aceite voltil Algunos autores creen que pre
de sucino, el cual se rectifica por parando el suero por medio del
destilacin. Estos diferentes pro cuajo, sale mas aromtico y mas
ductos de olor empi reumtico, sabroso.
eran muy usados en otro tiempo El suero que sacan los que ela
como anliespasmdicos. boran el queso y la crema, el cual
El Sucnaio de amoniaco impuro, proviene de la coagulacin espon
Licor espritu de cuerno de ciervo tnea de la leche, est turbio
sucinato, que se emplea en los causn de un poco de cseo que
mismos casos, se obtiene saturan tiene en suspensin, y es menos
do el espritu voltil de cuerno de digestible -que el de "las boticas,
ciervo por el cido sucnico me teniendo este una perfecta tras
dicinal. Se separa aceite empireu- parencia.
mtcodel que se le priva filtrn El suero se emplea para favore
dolo. (Sottb.) Si se hace evaporar cer las evacuaciones de orina y
se obtiene e) Sacinato de amoniaco ventrales, para calmar la sed y
oleoso, (flat.) las irritaciones biliosas inflam-
torias, las flegmasas d loe rs.i-
SUEROS. nos digestivos, etc. Se administra
fri por lo regular solamente
Los sacros son una ctase de tibio la dosis de 1 libras al
medicamentos magistrales, cuyo dia por vasos: se suele edulcorar
vehculo es el suero de la lecbe. con los jarabes de culantrillo, de
(Petit-lait fr.) En general son be grosella, de limon etc.
bidas poco activas. Algunas veces prescriben los
mdicos el suero gaseoso. (Suero
SUERO. carbnico }
Se ha llamado Sero en polvof
Leche de vacas pura 8 libras. una mezcla dedrrmas de a?-
Se hace hervir y se aade por car de leche, 1| de goma arbi?
pequeos porciones C. S> de una y < onza de azticar. para disol
disolucin hecha con < p. de cido verlo en 2 libras de agua.
trtrico y 8 de agua: luego que
est bien formado el cogulo, se Suero artificial
cuela con espresion; se vuelve
poner el suero al fuego con la Sal marina. . . . . HO
mitad de una clara de huevo ba Sal de leche <I5
tida con un poco de agua fra; se Nitro. 83
le hace hervir, secuela y se filtra Alumbre ..... <0
por un papel lavado con agua Mzclese: y por separado:
hirviendo. Codex. Jarabe simple. ... 45
Hay un medio pronto de pre Vinagre blanco. . . <5
parar el suero, propuesto por Gay, Jarabe de ramno catr
que es el siguiente. Se bate una tico .
clara de huevo con una corta can Pr* obtener 2 cuartillos ''e
tidad de agua y en ella se va suero se pone en C. S. de agua,
echando sucesivamente hasta 1 drema y meda de la mezcla sa
litro de leche y una onza escasa lina y 6 drcmas de la mezcla
de vinagre C. S. de una diso siruposa.
lucin trtrica . agitndolo sin Los mdicos podrn prescribir
cesar; se le hace hervir y se le esta bebida si les conviene; peto
echa un poco de agua fra para si el farmacutico la da en lagar
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
del verdadero suero ser nna sus-
tiliicim fraudaleiila.
Suero aluminse.
Leche. . . .- . . .' 753
Alumbre en |>olvu . . 3 Man;i .....
Hgase coagular y: fltrese.
Bat.
Algunos furmularius previenen
aadir el alumbro al suero des
pus de clarificado. Se le nado
azcar un jnrabe apropiado.
Se administra por tazas peque
as; contra las hemorragias pa
sivas.
Suero anliescurbtico.
Zumo de codeara. . . 4
Leche de vacas. ... I
Hgase hervir culese. Swed.
Suero aperitivo de Vait-
S* vicien.
Suero clarificado. 500
Taraxacon.l
Perifollo.
Hgase hervir, culese con es-
presion y despus se le aade:
Sal de Seignelte. ... 6
Miel ........ 23
En i vasos todas las maanas.
Suero calibeado.
Snero: ..... O. V.
Se apaga en l varias voces un
hierro candente. Jourd.
Sucre eniclicado.
Trtaro estibiado (2 gra
nos). ... .:. . v ,l
Suero simple (2 li ' ' '
bras). . ..... OOOJO'
Cmo laxante. Ber.
Suero nitrado.
Nitro (g granos). . . O,i
737
Suero clarificado (I 11
bra) ....... 500.0
Ber.
Suero purgante.
. . .30
Crmor de trtaro. . .13
Suero simple. ... 180
Suero sinapizado.
Leche....... 7SO
Mostaza.. . . : . . . -60- "
Hgase hervir y cuele se despees
de coagulado.
Escitante aconsejado contra la
gota y la parlisis.
Suero tamnrlndnd*.
Tamarindos. .'.-.. 60
Suero caliente. . . . 1000
Culese. Bouch. Algunos formu
larios eslrarigeros prescriben ha
cer hervir la leche con los tama
rindos y colarlo.
Snro vinoso.
Suero. . . 4080
Vino blanco. . 360
Aug.
Suero de VVelo.
Especies antilcteas. . 8,0
Suero clarificado hir
viendo 500,0
infndase. culese y adase:
Sulfato de magnesia. . 4,0 '
Se loma por espacio de 20 30
dias purgndose de vez en cuando.
como antilitcteo.
SULFATO s
Sales numerosas que resultan
de la combinacin del cido sul
frico con las bases. 'Son los vi
triolos y las caparrosas de lo
antigaos qumicos.
No se puede establecer ninguna
generalidad con respecto toe
47
 738 \ BOTICA.
-nil. .". bajo cl punto de vista Se emplea en medicina como
medicinal. astringente en las hemorragias
Sus incompatibles son las sales pasivas, los flujos atnicos y las
solubles de cal, de barita, de mer diarreas tanto interior como este-
curio, de plomo, etc. riormente. Se administra en pil
doras, en colirios, en gargarismo,
Sulfato de alnmini y de po- inyecciones y lociones. Es una
fasn. sustancia conservadora de lasis-
tancias animales. Dosis del polvo
Alumbre, sulfato cido sobre de 2 6 granos mas.
sulfato de potasa y de alumina; A lu Una drcma de alumbre en polvo
men, Sulfas alumnico-potassicus , batido con dos claras de huevo
Esta sal cristaliza en octaedros, constituye la cataplasma aluminosa
es trasparente, incolora, soluble de las farmacopeas inglesas, reme
en 48 veces su peso de <igua Tria, dio escelente contra los sabaones
v en meuos de su peso de agua ulcerados y las escoriaciones de
hirviendo; so funde en su agua de la piel por consecuencia de un
cristalizacin, y tiene un sabor prolongado decbito: alguna vez
cido y estptico: contiene algunas la aado un poco de aguardiente
veces sulfato de amoniaco. alcanforado.
Si se calienta en una retorta Se ha administrado el alumbre
con azcar otra materia an con buen xito en dosis de 4|i
loga, da un producto inflamable 3 drcmas por dia en un julepe
al contacto del ire, llamado Pi- gomoso contra el clico metlico.
rnfuro de Homberg. En polvo se insufla en la garganta
En el comercio se llama Alum la laringe contra la angina
bre de roca (del nombre de una membranosa. Tambin se emplea
ciudad de Siria llamada as, y de en las aftas; y en el dia se osa
la cual pas Italia el arte de contra la coqueluche.
hacerlo) al alumbre que se fa El espritu de alumbre de ios
brica en Paris; y alumbre de Ro antiguos farmacologistas es el
ma al que viene de los listados agua cargada de cido sulfrico
romanos, que tiene un color ro que se obtiene del alumbre por
sado esteriormente y contiene destilacin fuego desnudo.
menos hierro en su composicin. Se da el nombre de M <t '<,'>>
Se obtiene en grande, ya sea calcinado. Alumbre desecado que
por lixiviacin de ciertas piedras mado; Alomen exicatum sen ustum
que lo contienen formado entera al sulfato de alumina y potasa,
mente, ya por calcinacin de los privado de su agua de cristaliza
esquisilos arcillosos que contienen cin mediante la calcinacin cu
sus elementos, segn se practica un crisol hasta tanto que deje de
en Picarda, y ya en fin reunien levantar ampollas. En este estado
do artificialmente los misinos ele es menos soluble en el agua y
mentos como se hace en Javelle sirve comocatert ico para reprimir
cerca de Paris. Cuando se estrae las carnes fungosas, eninsulla-
de las piritas de hierro arcillosas ciones on las manchas de la cor-
se tuesta el mineral y en seguida ,iea, etc. La humedad le devuelve
se espone la humedad: de aqu sus primeras propiedades.
resulta sulfato de alumina y sul Incompatible: los lcalis, -y sus
fato de hierro; se trata por lixi carbonates, las sales de mercurip.
viacin; al lquido resultante se le el acetato de plomo, el emtico,
aade sulfato de potasa; y por las infusiones cocimientos as
medio de cristalizaciones repelidas tringent*.,
se separa el sulfato de alumina y
de potasa del sulfato de hierro.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 73(1
espesa di- la misma la cual
Sulfato de amoniaco. so solidifica bien pronto
El yeso cocidopara edificarpier-
Sal secreta de Glaubero; Ammo de por esta operacin el agua que
nium ulfuricum, Sulfas anmonicus. contiene; y cuando se desli en
Se obtiene tratando el carbonato este liquido la vuelve lomar y
de amoniaco por el cidu.sulfrico. la solidifica desarrollando mucho
Sal incolora, muy soluble en ul calor, lo cual es un efecto de cris
agua. Dosis de 10 40 granos talizacin.
oomo aperitivo. u licu uso.
Sulfato de cobre.
Sulfato de barita.
Vitriolo azul, Vitriolo da Chi/>re n
Vitriolo espato pesado; Sulfas de Venus. Caparrosa azul, Sulfato du
Illll il i I'll \. ileut.cidv de cobre; Capricum rilrio-
latum seu stdfricum, Sulfas /-
Se encuentra abundantemente cu*.
cii la naturaleza, lis blanco, pesia Est en cristales du un hermoso
da, fusible, inodoro, inspido e in color azul subido, sabor estptico
soluble. desagradable; se disuelve eu 4
parles de agua fra y en 2 de
Sulfato de cadmio. agua hirviendo. Calentndolo se
funde primero en su agua de cris
Se satura el xido de cadmio talizacin y desunes se deseca y
por el cido sulfrico; se evapora queda en polvo blanco. . .
y se hace cristalizar. No se prepara en las boticas: es
Tiene los mismos usos que el objeto de una fabricacin en gran
sulfato de /inc. ..' de, y proviene, 1. de la evapora-;
.1 . . cion du las aguas naturales (aguas
, Sulfato de cal. cementatorias) que le tienen en
disolucin; 2:e de tuslar las piritas
Sal 4111- exUle con abundancia cobrizas; 3 u de la calcinacin Je
en la naiurali'/a y particularmen lminas de cobre espolvoreadas
te eu la cuenca de Paris: se linlla con azufre y humedecindolas
en todas las aguas que corren so cuando estn todava enrojecidas
bre las superficie y por el interior por el fuego; 4. del tratamiento
del suelo, pero .principalmente en de los carbouatos do cobre nativos
la de los pozos. Es casi insoluble por el cido sulfrico; y 5. dla
en los vehculos comunes, afinacin de la planta.
El sulfato de cal toma los nom El sulfato de cobre para los
bres du Yeso. Selenita, Piedra es usos farmacuticos, debe estar
pecular. Eupejt) de burnt. Espejuelo. privado del sulfato de hierro que
Alabastro yesoso, lumen smssille. Contiene muchas veces, l'ara con
etc., segn el astado cu que.se seguirlo se disuelve en agua hir
presenta. . ,, , viendo que contenga un poco dtf
Aun cunndo no se empica cu acide azoico; se le hace hervir con
medicina se menciona en varias un esceso de hidrato de bixido
farmacopeas. La cirujia celia ma d cobre, se filtra y se hace cris
no de l algunas veces en los ca talizar: en defecto de este hidrato,
sos de fracturas para mantener se puede echar en la disolucin
inmvil el miembro fracturado: hirviendo un poco de sosa de
para esto se toma el yeso cocido, potasa custica que precipita el
se desli con agua basta formar perxido de hierro.
una pas!a y con ella se envuelve el Se emplea esteriormenle como
miembro poniendo una capa. bs ligero caterlico en los casos de
 740 LA BOTICA,
aftas y aun de lceras, y adems filtra y se seca con prontitud el
como astringente, nntiepilplico, precipitado.
etc. Se ha usado ni interior desde Ks de un hermoso color azul,
18 de grano hasfa granos, romo soluble en el agna acidalada con
antiespasmdico. fchrligo y em cido sulfrico, azoico clorhdri
tico: se le haco enlrar en colirios, co: el agua lo descompone. Debe
inyecciones y lociones. Comocus- conservarse en frascos bien ta
tico se hace uso de uno de los pados.
onslales de sulfato de cobre hu Es astringente, irritante, diur
medecindolo ligeramente, bien tico, anliespasmdico y antiepi
del sulfato ce ccbre fundido con lptico. Dosis de 3 5 granos.
nitro y ponindolo en cilindros
corno la piedra infernal. El mejor Sulfato de hierro
medio para obtener cilindros es
formarlos de los cristales por me Caparrosa verde, Vitriolo verde,
dio de la lima. marcial, calibeado de hierro. Cal-
[.os polvos inicos Jel )r. Smith canthum, Sulfato de protafdo de
se componen de sulfato de cobre, hierro. Sulfato ferroso; Ptrrumvi-
de kino y de goma arbiga. triotetum seu sulfrictm, Sulfa*
Iticvnipatibles: los sulfuras, las ferrosas.
sales de plomo y los cocimientos El sulfato de hierro se conoce
astringentes. desde la mas reinla adligedad.
fin las artes se emplea la diso lis slido, cristalizado, sin olor,
lucin de sulfato de cobre para sabor estptico pronunciado, solu
broncear los jarrones de metales. ble en las tros cuartas partes de
I.as llamadas limas qumicas su peso de agua hirviendo y en
sulfricas para limar los callos son dos veces su peso de agua fria.
formadas de madera de box y Sus crislales, cuando est puro,
cubiertas con una caps de cola son prismas rombodricos, de un
fuerle y resina laca incorporando hermoso coior verde esmeralda
en esta mezcla vidrio en polvo ligeramente azulalado y traspa
grueso, sulfato de cobro, verme- rentes; calentndolo, se 'tunde en
llon, etc. su agua de cristalizacin, se deseca
.os sulfatas mistos del comercio y produce un polvo blanco; si se
son diversos productos que se calcina mas, se descompone y da
emplean hace algunos aos en la por residuo el colootar. Espuesto
tintura y para encalar el trigo. al aire hmedo, se 'cobre de uoa
El vitriolo Je Salzbovrg es un sul capa de sulfato bsico de perxido
fato doble de cobre y de hierro, de hierro color ocrceo.En dmis-
cuya composicin vara segn el mo caso se halla el 'sollo; pero
punto donde se fabrica, y se di acidulndolo ligeramemlo con ci
vide tambin en vitriolo de 1 , y do sulfrico se retarda conside
2 guilas. El vitrolomis'o de Chipre rablemente la sobreoxidacion.
es un sulfato doble de cobre y de El sulfato de hierro es objeto
zinc. de una gran fabricacin. Proviene,
ya del tratamiento d clavo* y
Sulfato de robre amoniacal. toda clase de hierro viejo por el
cido sulfrico diluido, ya de la
Cobre amoniacal. Amotiiuro de esposicion al aire hmedo de las
robre compuesto, Solfas cnprco-- piritas arcillosas. :l.os fabricantes
monicus. le dan in color verde botella ro-
Se prepara disolviendo sulfato cindolo con n* infusin de aga
de cobre pulverizado en G. S. d llas. Este sulfato es impuro y puede
amoniaco lquido; la disolucin ctiteherSulfatos de cobre, de wne,
se nade el dnplo de alcool, se de mangdnPSii d 'alnminn.
 Ulsl'ENSARl FARMACUTICO. 141
magnesia y. de xido de arsnico. Marte de fiviere era el sulfato de
Por lo regular necesita purificarse. hierro impuro preparado por un
l'ara esto se disuelve y se hace procedimiento particular. ,,
hervir it disolucin con lima Incompatibles: el (anio y lus.,
duras du hierro; se cuela y se le sustancfas que le contienen, la
baco. cristalizar. Pero se obtiene quina, el catec, los lcali* .y sus
Un. prolllO V Mi:'.- ni. pi ;i: .-(i.;;- in - carbonatus, los jabones, etc.
dolo uno mismo directamente. lie lil persutfalo de hierro, Sulfas
aqu 1 procedimiento del Codex. frricas, que no tiene uso en medi
Limaduras de hierro puro 100; cina, su puede obtener saturando
cido sulfrico 30* C. S.: se pone cido sulfrico por el perxido do
el odo ei) .- vasija de gres hierro. solireo.vidando en caliente
de .vidrio y se; VJMU echando las i el sulfato ferroso por el .cido
niadlir,as por, porciones hasta tanto azoico hasta quo cesen los vapores
que no haga efervescencia, aia- rojos. ,
< I. i'ii- ID : i ii esceso du ellas; se le El Sulfato de hieiro y de patosa.
Lace hervir; se concentra el lqui Alambre de hierro, quo tiene l.i
do hasta 32?, se decanta y se deja misma constitucin y la misma
cristalizar por enfriamiento. Si se cristalizacin que el alumhre pro
quiere obtener-e sulfato de hierro piamente dicho, y se emplea como
eu cristales pequeos, cuya dese mordiente en la tintura de negro,
cacin es masHCih.se operar del se puede preparar tratando .
modo 4guien4o: disulvase < libra de oxido de hierro rojo por H p.
der sulfato .iiio en igual cantidad de cido sulfrico y aadiendo al
de agua hirviendo y fltrese sobre sulfato frrico que se produce y
373 partes de alcool 36* en el despus de diluido, 10 p. de sulfato
1 1 in- -: hayau puesto de antemano de potasa y se deja cristalizar.
8 partes du cido sulfrico: enton
ces la sal se ir. depositando en SiiUni de magnesio,.
pequeos cristales que se secan
c-un la la-yqr, facilidad . Sal de Epson, de Egra,de Sedllz,
El sulfato de hierro es un es- de Seidchutz, Sal inglesa, catrtica
celente astringente y del que se amarga', en Espaa Sal de la Higue
obtienen muy buenos resultados ra; jfagnesium sulfuricum, Sulfas
cuando, so emplea conveniente magnsiens.
mente, n las.hemorragias escor Fue descubierto cu 1694 por
bticas, la olorosis, la diabetes, las Grew. Se encuentra en disolucin
fiebres intermitentes, las enfer en las agua de la fuente de Epson
medades del corazn y la tisis. en Inglaterra y en otras muchas
EHleriormtniie se ernple* en inyec de varios pases, ir estrae de ellas
ciones lociones, colirios, etc., con por evaporacin y por cristaliza
tra las hemarragiuslosll'ijos mu cin. Tambin se puede preparar
cosos. y las lceras rebeldes. Vel- esponiendo al aire ios esquistos
!'-.ia IM descubierto que la diso que contienen magnesia y sulfuro
lucin de esta sal es el mejor de hierro , rodndolos antes con
reatodio para combatir las erisi agua. Asimismo se puede obtener
pelas. Dosis al interior de ( G del carbonato doble de cal y de
graiins..riMS progresivamente. magnesia nativo (doloma) calci
. Ix Polvos de simpata de Digby nndolo hasta descomponerlo: el
en el sulfato de hierro desecado residuo se trata por el acido sul
segn algunos autores, aunque frico, se evapora y se calcina
segn otros, es el sulfato de zinc fuertemente; entonces se vuelve
desecado. La Sal marcial de Lagresic tratar por el agua que disuelve
era una mezcla de sulfato de hier solo el sulfato de magnesia y se
ro y sull'aUi de potasa. La .Sei da hace cristalizar. En Mans donde
 7 t LA BOTICA,
se fabrica mi el dia mucho sulfato Anticlortico (V. Oxido de manga
de magnesia, creemos que tratan neso.)
directamente la doloma en polvo
por el cido sulfrico.. Sulfato de mercarlo.
Lasaguis madres de las salinas
dan en el di una parte del sul En las farmacopeas se mencio
fato de magnesia que anda en el nan varios sulfutos de mercurio.
comercio. Esle contiene por lo i ." Sulfato mercurio), Proto sul
regular siilfalos de hierro, de co fato de mercurio; Sulfat hydrargy-
bre, de manganeso y cloruro de rosus. Sometiendo un calor sua
magnesio: para privarlo de ellos ve 2 p. de mercurio con 3 de cido
se disuelve en cosa de dos veces sulfrico, hay reaccin de cuyas
su peso de agua hirviendo, aa resultas se produce la salea cues
diendo un poco de magnesia en tin. Es blanco y muy poco solable.
polvo en gelatina, hacindolo No tiene ufo.
hervir por algunos instantes, fil i. si'LFATOMEnct'Riro. Bi,deuto
trndolo y dejndole cristalizar. persulfato de mercurio', Sulfas hy-
lista en' pequeos cristales aci drargyricns. Si en lugar de un calor
culares, blancos y trasparentes, suave como en el caso anterior
solubles en su peso 'de agua fria se emplea desde laego una tem
y en mucho menos de agua hir peratura elevada, tambin si se
viendo; pero se pueden obtener mantiene por algn tiempo esta
en prismas grandes rombodricos: misma temperatura el sulfato mer-
calentndolo se funde en su agua eurioso , s'e obtendr el sulfato
de cristalizacin. Su sabor es fres mercrico: puede activarse la so-
co y mas amargo que el sulfato breoxidacion del mercurio aa
de sosa con el cual se sostituye diendo un poco/de cido azoico.
algunas veces. Es una sal blanca que el agua
Es un purgante muy usado en la descompone en dos productos;
dosis desde media hasta 2 onzas. el uno que es sulfato cido, se
Forma la base del agua de Sedlitz disuelve en ella; y el otro que es
artificial, insoluble y amarillo, constituye el
ftKontpatililes: los lcalis y sus snb-eulfato de mercurio de que
carbonates. vamos ocuparnos.
En el da se usa en Inglaterra El sulfato mercrico no sirve
como .loni-purgativo, un sulfato mas que para la preparacin del
Mtle dt mofjnfxia i/ de hierro que sublimado corrosivo y del pro
contiene 5|tOO de sulfato de hierro. ducto siguiente.
3." SULFATO TR1MKRCUBICO. Tuf-
bit mineral. Precipitado amarillo.
Sulfato de manganeso. Svh~sulfato de mercurio. Sulfato
amarillo de mercurio; Mercurius eme-
Sulfato manganeso; Snlfas ticu sou vriolatus. Se obtiene tra
manganosus.' tando el bisulfato de mercurio por
el agua hirviendo y haciendo se
El"mdio tnns ventajoso para car el polvo amarillo que se pro
obtenerlo es calcinar una me/cln duce.
de sulfato ferroso y de perxido Es n purgante y emtico vio
de manganeso: rt pi oriucto se trata lento. En el dia nose usa sinoes-
por el agu.i: se filtra, se evapora teriormrente como antiherptico
hasta la pelcula y se deja crista- en (Kimada para medicinar
lizfr. los perros. La dosis para estos ani
Es blanco con un ligero tinte de males es de un grano.
ntntistn. eflorcsceiHe, sabor 'es 4,c SVLPATO MKRCURIO V DK
ptfco y muy soluble en el agua. AMONIACO. Sulfato amonico-merc
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 743
rico. Tritrese el sulfato merc sabor salino amargo, soluble en
rico con agua, fltrese y en el l 1 6 veces su peso de agua fra y un
quido filtrado virtase poco i poco 5 de agua hirviendo.
amoniaco hasta que deje de ha Es aperitivo y purgante poco
cer precipitado; lvese ste y h usado en e! da como no sea para
gase secar. las nodrizas cuando dejan de lac
Se ha elogiado en pomada pnra lar, A las que se administra en
fricciones contra los exostoses ve dosis de f gdrcinas en 2 libra
nreos. No tiene uso. de tisana apropiada.
La }Iiel sal de vidrio, fecre-
Solalo de mor na. menta vitri, Analron, producto que
se prsenla en masas blancas es
Diluyasela morfina en agua ca ponjosas, es una mezcla de clo
liente y adase C. S. de cido ruro de sodio de potasio y de
eulfrino para disolverla, evap sulfato de potasa de sosa que se
rese hasta la consistencia de ja separa cuando se funde el vidrio
rabe y djese cristnlcnr. (Cwlex]. en las fbricas (espumas de vidrio'.
Ka blanco, soluble en el agua y En otro tiempo se empleaba co
en el alcool. Sus propiedades son mo incisivo y laxante. La sal mi
las mismas que las de las dems croscpica, nativa, fusible de la
sales de morfina. Dosis desde 1|5 orina, es unu mezcla de fosfatos
de grano hasta I grano. de sosa y de amoniaco, de sal ma
Lo mismo se preparan los sul- rina y de sulfato de sosa y de
fatos de estricnina y de vera- potasa, que se obtena antigua
trina. mente evaporando la oriua.
Sulfat de plata. Sulfato de potasa vido.
En un soluto de nzoTitodc pla- Bi, per sobresulfato de potasa; Sal
i.i < vierte poco poco otro soluto enixuin. Sal aun philosopicum.
de sulfato de sosa hasta que deje de
hacer precipitado; este se lava y Sulfato de potasa ... 47
hace secar. Es soluble en 300 Acido sulfrico .... 40
partes de agua. Seqese al fuego, disulvase en
agua hirviendo y hgase cristali
Sulfato de |iol.-isa. zar.
Es mas soluble que el sulfato
Sol de duobus. Arcano duplicado, neutro, purgante como l, pero
Nitro fijo de Scrhoeder, Panacea de menos usa'do.
Holstein, Vitriolo de potasa. Trtaro
vitriolarlo, Sal policrcsta da Glaser-, Sulfato de potasa y de amo
halt suj/urieum vitriolatum, Pa niaco.
nacea duplicata, Specificuin Paracelsi,
Sulfas polnssicus. Bi-sulfato de potasa . . 4
Ooll fue quien dio conocer su Agua caliente .... 2
preparacin hacia mediados del Disulvase y cheseen el soluto.
siglo XVII. lisia ( 1 suministra Amoniaco lquido . . C. S.
el comercio que la saca casi siem l'ara saturar el cido en esceso
pre de las fbricas de cido ntri y hgase cristalizar. No tiene uso.
co. Tambin se saca en el da de
las aguas del mar. En las oficinas Sulfato de potaen y de Mag
so podr obtener saturando cido nesia.
sulfrico por el carbonato de po
tasa. Sulfatodede magnesia.
potasa. . . 3(17
Es blanco, cristalizado, de un
 74* LA UOICA.,
\i;ii;i caliente. , . . . S. una onza de sulfato de quinina.
Pnra disolver las dos sales: fl (V. Quina].
trese y hgitsu cristalizar. No tie El sulfatode quinina es blanco,
ne uso. est ea pequeos cristales en agu
jas, muy lijeros; es inodoro, muy
Sulfato de qninlnit. amargo, poco solubre enagua fra
(l|7't) soluble en 30 ; de agua
Sub-sulfato le quinina. Sulfata b- hirviendo; el alcool lo disuelve
Snlfas ruinicus. mucho mejor (1|6) principalmen
te en caliente: espueslo al aire se
> il sa ya en eflorece perdiendo su agua de
polvo grueso. . . 1000 p. cristalizacin. Contiene 74|400 de
quinina.
llgase hervir en 4000 de agua El sulfato cido bisulfato mas
con O do Acido clohidrico: cue etacta mutile sulfato neutro de /"<-
les' y al residuo se 4e lineen su , rs mucho mas soluble y es el
frir otros dos tratamientos igua que se forme cuando, se anadeo
les al primern: reunidos los coci algunas gotas de cido sulfrico
mientos en una vasija angosta se de agua de Hebel para disolver
le aade una lechada de cal for el sulfato bsico de las oficinas.
mada con 600- de agua y 100 de lil sulfalo.de quinina es uno de
cal: se lava el depsito por decan los agentes mas preciosos de la
tacin y deja escurrir, so compri teraputica; es el especfico de to
me y sn seca on la estufa; en se das las enfermedades pridicas de
guida se trata cinco seis veces cortos periodos en general, y en
por alcool 85 cen hirviendo: se particular de las liebres intermi
renen lodo los lquidos alcooli- tentes: tambin es nn tnico po
cos y se destilan al bao maria. deroso. Se prescribe desde la d-
El residuo de esta destilacin es la sis.de 1 grano hasta 80: alguna vez
quinina bruta, cuyo peso suele as es 'necesario- asocia re el opio para
cender i3 por 1000 dla quina que soa tolerado. En estos ltimos
empleada. Este producto se hace tiempos se ha llegado <i dar hasta
hervir por espacio de dos minu ? drcmas por din contra el reu
tos en 1000 de agua destilada, aa ma; pero ha ocasionado accidenten
diendo C. S. de cido sulfrico txicos.
para disolver el alcaloide y en Se administra en polvo, en pil-
seguida se echan 30 p. de negro doras, en pocin y en lavativas: la
de huesos; se filtra el liquido y forma pilular con la conserva de
por el enfriamiento cristaliza el rosas por escipiente es la mas
sulfato en masa. convenienle para administrarlo
: Ver;i purificarlo se separa dlas por la boca: para lavativas po
aguas madres, se le hace hervir ciones conviene que el falcultativo
en G. S. de agua acidulada con lo prescriba disuelto, lo que se ob
cido sulfrico, se trata por el tiene estemporneaiuenle aadien
carbn animal, se filtra, se deja do C. S. de cido sulfrico de
cristalizar y so secan los cristales agua de Rabel- se necesita como
en la estufa. [Cdeio . cosa de una gota de esta ltima
Las aguas madres retienen to para disolver un grano de sulfato.
dava sulfato de quinina, queso En fhrmacia se podra obtener
puede sacar hacindole precipitar el sulfato cido soluble de qui
por- I carbonato de sos*;tratan- nina y tenerlo preparado cu b-
do el precipitado por el cido sul oficinas, triturando exactamente
frico y procediendo en lo dems 15 p. de sulfato de quinina comn
como queda dicho con p. de cido sulfrico dila
Dos libras de quina (leben dar tado, en agua o en ulcool P. I.
 DISPENSAIS FARMACUTICO. 745
Este produelo contiene unas tres residuo de lo operacin (Terra
cuartas partes de su peso del sul damnatii de Glaubero' su vuelve
fato oficinal. r tratar por el agua y se somete
Con este motivo queremos lijar la cristalizacin, por cuyo medio
nn punto de pn'ictica fhrnwcu- pierde el eseeso de acido que pu
lica que no dej de embarazar diera haber rtertido. Est en cris
algunas veces. Cuando se prescri tales gruesos prolongados y tam
be administrar en un lquido- el bin en cristales delgados que se
sulfato de quinina se deben! di asemejan los del sulfatode mag
solver este por la acidilieacion nesia, por lo quo se le ha llamado
aun cuando el medico no lo espre Sal de Epsit de Larena. Es incoloro,
se en la receta? Opinamos que s. eflorescenle, de un sabor fresco,
Todos sabemos que el sulfato de menos amargo que el del sulfato
quinina tiene un sabor imiV amar de magnesia, soluble en 2 p.. de
go; para ocnllar este sabor se ha agua fra: goza la singular pro
propilesto mezclarlo con mantee.! piedad de ser na sol fele -j-33."
ne -cacao fundida, habiendo credo qwe -MOO. Contiene mas de la
el autor de est procedimiento que mitad de su peso de agua de cris
era digno de los honores de un talizacin, en la cual se funde
privilegi;' pero- nosotros hemos cuntido se calienta. Se puede ob
tenido ocasin de observar que tener anhidro y cristalizado en
incorporado eou chocla le el sul- prismas opacas, de una dsolucfon
de quinina estaba bien lejos saturada en caliento y nucindola
^e perder completamente su enfriar de repente.
amargo: el mejor medio, pues, de Es un purgante de un efecto
evitarlo es el administrarlo- en seguro y ' muy usado. Dosis desde
pildoras ya sea plateadas, gelali- media onza hasta 2 onzas.
nizndas dndolas la cubierta de
confites. Sin embargo, para los Sulfato de zinc.
nios otras personas que tienen
dificultad en tragar pildoras, los Vitriolo blanco de Goslar, Capar
prcticos' suelen 'Talerse del caf rosa blanca. Gula vUrioli , Zincum
segn hemos indicado pgina 618, sulphuricwm seu vitriolatum, Chal-
Pocin d sulfato de quinina con cafe; cantum lbum, Sulfas sincicus.
cuyo arlicio nos parece que no Es una sal blanca cristalizada
debe Aminorar la accin dinmica en prismas recto.- romboidales,
del medicamento. edoreaceiUo, soluble en dos veces
Incompatibles: los lcalis, el cloro, y inedia su peso de ngua fra, de
el iodo y los hid rolados astringen- un sabor estptico. En el comercio
, se presenta por lo regular enta
Sulfato de sos. blas masas; en otro tiempo los
venia de Alemania; M. Vee es el
.Sai de (laubero, Sal admirable primero que lo ha fabricado en
catrtica df Glaubero. Sosa sulfatada Francia tratando directamente el
vitroMn; \afrum stilfuricum seti zinc por el cido sulfrico dila
vitriolatum, Sulfas sodkxt seu natri- tado.
cue. El sulfato de zinc del comercio
Fue descubierto per Glambero contiene muchas veces sulfato de
en 1658. En la Morena hay fuentes hierro; para parificarlo se puede
que 10 producen en abundancia emplear tino de los dos procedi
por evaporacin. En el dia se ob mientos siguientes.
tiene por lo general, de la des f. Se disuelve la sal en agua
composicin del cloruro de sodio hirviendo, se aade cido azoico
por el cido sulfrico en la fabri que peroxidael hierro, se le hace
cacin del cido clorhdrico: el hervir algunos instantes, se aaden
 746 LA DOTICA
unas golas de amoniaco liquido y sin alteracin. Eu la industria
un poco >in liiJroCRcboualo de tiene grande uso en el da: en las
xido de zinc, se filtra, se cot fbricas de azcar sirve para la
cenle y se dnja cristalizar. decoloracin y para impedir la
2.a Se calcina en un crisol hasta fermentacin de los jugos azuca
el calor rojo, se trata el producto rados: en las fbricas de tegidos y
por dos veces su . peso de agua de pape! pura destruir los efec
hirviendo, se liltra e \'| tos desagradables del cloro usado
se deja cristalizar. con esceso. Tambin evita los
Es un astringente que rarj vez vinos blancos el volverse pardos.
se empica al interior, pero s al
eslerior en colirios, lociones, y Sulfilo de |Mlasa.
principalmente en inyecciones
contra la gonorrea y el flujo blun- Satrese un soluto de carbona
co. Las proporciones para colirio to de potasa P. i. de agua y d
.son de 2 40 granos de sal para sal. por el cido sulfuroso; ca
3 onzas de agua; y para inyeccio lintese en seguida al bao ma
nes y lociones desde 5 ;'i O granos ria y djese cristalizar.
en la misma cantidad de lquido.
El polvo el soluto han sido pro Sulfilo de sos.
puestos como errinos contra el
coriza. Antiguamente so empleaba Se obtiene dirigiendo el gas ci
bstanlo interiormente como as do sulfuroso sobre el carbonato
tringente, febrfugo y antiespas- de sosa cristalizado y humedecido.
mdico (de 3 5 granos) y prin lis una sal muy soluble. Tiene los
cipalmente como vomitivo (desde mismos usos que el sulfilo deca.
1 grano hasta 20) antes de que se
conociera el trtaro emtico y la Sulfilo sulfurado de potas.
ipecacuana.
En los establecimientos de ba de potasa.
os de Pars se desinfectan las
pilas que han servido para baos Sulfato de potasa 7, Potasa cus
sulfurosos, poniendo en cada una tica fundida 5, Azufre 1.
como 3 onzas de sulfato de zinc. Lcuese la sal en la menor can
Incompatibles: los lcalis, los car tidad posible de agua, adase la
bonates alcalinos, las sales de plo potasa y despus el azufre, ca
mo, de barita, los sulfures y las lintese por espacio de media hora,
sustancias lanferas. fltrese y hgase cristalizar.
El Hiposluto de /taso ;/ de mer
SULFITOS. curio de qne hacen mencin algu
nas farmacopeas, se prepara in
Sales que resultan dla couibi- corporando 5 p. de hiposulfito
nackm del cido sulfuroso coa los de potasa disuello hirviendo, 2
cidos. p. de xido rojo de mercurio; se
filtra y se deja cristalizar.
Sulfilo de cal. ' i En el mismo casoesln los A-
;wu//o,v de mercurio y de sosa y de
Se obtiene hsciendo llegar una mercurio y amoniaco.
corriente degas cido sulfuroso
la cal hmeda. La combinacin se Sulfilo sulfurado de sosa.
efecta con desprendimiento de
calor: es soluble en 800 p. de HiposulfHo de sota, Dihipo sulfilo de
agua. . , .
En farmacia sirve para azufrar
los zumos Un de conservarlos Se puede obtener en cantidad y
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 747
en pco'tiempo; segn Walchner, matraz, al cual adapta un upa~
por el siguiente procedimiento: rato de Woulf, cuyo primer frase
despus de seco y pulverizado el contiene un poco de agua, el se
carbonato do sosa, se mezcla 500 gundo 27 p. de amoniaco y el ter
p.'de este con 1 50 p. de flor de cero tambin agua. Se hace ac-
azufre y se calienta hasta que se tunr el cido sobre el sulfuro y
funda: se revuelve h masa para luego que ya no se desprende gas
poner sus partes en contacto con est terminada la operacin: l
el aire, .lo cual hace pasar el frasco amoniacal es l que se
sulfuro il estado de sulfato, se guarda.4"1
disuelve esta sal en aguas se Tiene los mismos usos que el
filtra y se hace hervir el lqui siguiente.
do con oimv cantidad de azufre,
se vuelve A filtrar, se concentra Bl-siilfuro de amonio.
y d el hiposulflto de sosa en
hermosos cristales Licor fumante de Boj/le , Esjritu
Es soluble en el agua, casi sulfurado de fleguin. Hgado de azu
inodoro -y d vm sabor salino fre voltil, SulfMdrto sulfurado de
amargo. Sil soluto concentrado amoniaco.
disuelve mochas sales insolubles.
'Se emplea en las enfermedades Azufre {, Cal apagada 2, Sal
de la piel, como sudorfico, fun- amoniaco 2.
Jente en dosis de \ hasta 5 gra Se introducen estas sustancias
mos ^0 100 granos); la dosis en una retorta de gres enlodada
do f onza es purgante. se coloca esta en un horno de re-
Cuando se pone el hiposnlfilo berbero; se la adapta ma alarga
tie sosa en un jarab&sueede algu dera, un baln y dos frascos que
na Vez que hay descomposicin, contengan coda uno un poco de
formfrdoe hidrgeno sulfurado egoa: se calienta gradualmente
y pricipitndose el azufre: este hasta el rojo blanco y hasta tanto
efecto, que no siewipre se produce qu ya no destile nada. Gurdese
inmediatamente, se remedia alca en un frasco tapado hermtica
lizando previamente el jarabe. mente.
EF hiposulfto de sosa so emplea Se empleaba en otro tiempo en
mucho en/ el da' en ]a daguer- la diabales melitea, asociado con
reotipia1.
i. .1 . ' '-i,; .. ; ; .
el alcool. F. Hoffmann lo admi
'r ''' sutruKos nistraba bajo el nombre de liguor
-: I .: ,!.::-. ;
antipodagrious como un poderoso
sucforftco contra la gota. Tambin
;1 Los- siilfnros son nnos compites^ se ha preconizado eon Ira el reu
tos binarios que resultan de la ma, el catarro pulinonal y vesi
(combinacin del azufre con los cal. Dosis, de 4 6 gotas en un
cuerpos simples que son mes elec vehculo. ' !' '1
tro-positivos que l.
En medicina se emplean mu Sulfuro de antimonio.
chos sulfures.
Antimonio crudo sulfurado, Suldo
'Sulfure de amonio. antimonioso, froto sulfuro de anti-
itiiinio; Lupus metaltorum. Stibium
Hldrotnlfato A sulfhidrato de amo- sulphuratum nigrum , sulfuretum
' " ' i ' ' tft'aeo. stbicum.
-LI '.'.'iii . i. '.
Sulfuro de hierro 30, Acido h i- El sulfuro de antimonio forma
drOdricofl'O. minas abundantes: el de las boti
S introduce el sulfuro en un cas ha sufrido una especie de pu
 748 . LA BOTICA, -.
ricacipn. Se reconoce por su tringenlc y secante- Eu el da se
cristalizacin en agujas largas emplea poco direcUiruunle ; pero
prismticas, aplicadas paralela sirve para lu prepiracion de 1*
mente u HAS contra otras do lo que mayor parle de las sales de an
resultan masas frgiles y de fcil timonio.
clivaciou, de un color azulado de continuacin del sulfuro de
plomo y aspecto metlico bastan antimonio colocaremos algunos
te vivo. Su polvo es negro; sn producto^ considerados como oxi-
densidad de 4, (i; en insoluble. sulfuro> do este mlai y que toda
El sulfuro do antimonio del co va se pdou alguna voz en las bo
mercio es ql producto de la puri tica 1.a e ,
ficacin del sulfuro nativo por la eido dt antimonio sulfurado $-
via de fusin; esta se hace en el mivtrilicado, Hgado de 'azufre on-
sitio mismo de las minas, en va muuiado, sulfuro de antimonio y de
sijas de barro que tienen un agu- ivlasit.. So obtiene tostando el >1-
gero en el fondo y comunican con furude antimonio hasta fundirlo,
otras colocadas debajo; luego que aadindole carbonato Je potasa
el sulfuro entra en fusin corre y vertindola iwoedjataiueule: re
i depositarse en estas ltimas. que sulta un producto .semi-opaco y
dando en las superiores la ganga COIUO vitroso: i. AAFIIAN DB SE
infusible. TALES, Grocuf metallorwn es el mis
El sulfuro de antimonio contie mo producto anterior reducido i
ne siempre sulfures de plomo, do polvo; la liuliina de antimonio. Mag
hierro y de arsnico: (se cree que nesia QpaliiM. !*, mili diafuro
no con I pue de este ltimo el que rojo, Fbrifugwn spedficum -raan.
viene del departamento del Alier). ern un compuesto anlogo que re
Para despojarle del sulfuro arse sultaba de la deflagracin deP. I.
nical, hau recomendado hasta aho de sulfuro de antimonio, nitro y
ra. Las farmacologistas el lavarle sal marina. 3a VIDRIO DK xsrruio-
con agua hirviendo , y aun tra Nia se obtiene romo el hgado de
tarle por el amoniaco; pero Garot antimonio, pero sin aadirlo el
ha demostrado ltimamente que carbonato de .potasa y en lugar
en este vehculo se disuelve el de ver.lar la .uvasa en el niomunto
sulfuro de antimonio en gran pro qiie est fundida, se mantiene por
porcin (50 p. 100 lo menos) y que bastante tiempo al fuego en un cri
el; residuo rojo que queda por sol de barro; el producto es uu
evaporacin est formado casi en vidrio de color amarillo de jacinto.
teramente por el sulfuro de anti- Muchas veces se sostituyen
monio hidratado y no por el de estos diferentes productos las es
arsnico como se haba credo. Por corias procedentes de laestraccion
Jo dems, muchos prcticos son de del anliiuionio de su sulfuro. Se
pinion que I sulfuro de antimo- , usan solameiUe/ en la. mdecine
nio debe sus propiedades anti- veterinaria.. . ,.. . .
herpticas al arsnico que contie Tambin colocaremos conti
ne, io que no nos parece, xa co; nuacin e] sulfuro de antimonio o-
mas en ele concepto , llayer ha careo, sulfanlimonito jccw, sulfit~
propuesto el reemplazar el sulfu return cakisstibiatum,calx arttiman
ro de antimonio con el arseniato cum sulphure Haffmaiuii; so obtiene
de sosa en la preparacin de la calentando hasta el rojo por espa
tisana de /./.':. ., .< cio de I hora, sulfuro de antimo
El sulfuro de antimonio se - -, nio 12 p. azufre 15, cal 60: se
noce desde muy antiguo. Entre-' desecha la parte superior y se
loe hebreos lo usaban las mugercs ' curoerva el resto en frascos tapa
parn pintarse de negro as cejas, j dos. Vanas farmacopeas mandan
Los griegos, lo usaban. como as prepararlo con azufre dorado de
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
.tntliuoniot p. cal vi va 3; tritrese
lodo junto y virtase sobre IB mez
cla 24 p. de agua caliente y eva
prese' hasta sequedad sin dejar
de revolverlo. Resolutivo emtico
y anligotoso. '
La panacea antimonial que forma
segn dicen, la base de lasjnidoraj
de Lackier, obtiene echando por
pequeas porciones en un crisol
caliente hosla 1 rojo una mezcla
de 6 p. de sulfuro de antimonio,
*0'de nitro, 'f 1| de sal mariiui
y \ de carbn; se desechan las
escorias y se lava lo restante des
pus de pulverizado. (I)
El antimonio ceraJo, sobre cuyo
compuesto se ha escrito mucho en
el ltimo siglo es el resultado de
la fusin de una mezcla de cera
v de vidro de anlimonio que A la
dosis de 40 l j granos es un
emelo-catrlico bastante suave,
segn dicen. Se empleaba princi
palmente contra el flujo ventral,
El Mdico era una mezcla de P. I.
de azufre y de vidrio de antimo
nio: se usaba contra el clico de
ptomo.
Sulfur de nntimonlo hidra
tado.
Kermes mineral. Polvos de los car
tujos. Oxido de antimonio pardo.
Azufre deantimoniotartarisado.Oxi-
sulfuro de antimonio hidratado, Sul
furo de antimonio precipitado par^
do. Sulftiidrati) dt antimonio, llidru
sulfato subhidroiulfato de anli
monio, Oxidam stibii sulphuratum
ruhrum, Sulphur stibituimi rubrum.
Panacea universalis. Alkermes auri-
ficum minrale, Hidrogulfasstibicus.
Desde Olaubero, que fue quien
descubri el kermes, hasta nues
tros das, se han dado luz una
porcin de procedimientos para
(I) Este es el hgado de anti
monio y Azafrn de metales de la
farmacopea espaola a escepcion
del carbn que o lleva en esta y
ser menor la proporcin del ni-
tro. (N.del T.)
7't
prepararle; he aqui el que ha Sido
adoptado por el Codex, quo es l
de Ouzel.
Carbonato de sosa cristalizado
125. Agua 80.
Disulvase en caliente en un
perol de hierro fundido; calintese
hasta la ebulicin y adase.
Sulfuro de antimonio en polvo
tino 6.
Continese la ebulicin por una
hora; fltrese- el lquido hirviendo
en barreos de gres calentndolos
anles y poniendo en olios un poco
de ' bien caliente; djese en
friar lenemente -y recjase eir
seguida sobre un lienzo tupido el
polvo rojo que se habr depositado:
lvese sobre el mismo iltrtr con
agua fra y hgase secar en la es
tufa; despus se pasa por tamiz
de seda y se guarde al abrigo def
aire y de la luz, Coder.
Kl procedimiento de Thierry d#
un producto abundante y de bue
na calidad pero no tan' hermoso
como el que se obtiene por el pro-;
cedimiento'de Cluzel. He aqu el
modo de operar.
Sulfuro de antimonio 3 p:
Carbonat de sosa. . 1 p:-"'
Se introducen ambas sustancias
en lu crisol, se1 calienta gradual
mente en el cuerpo medio de un
horno de reberbero al que' se
adapta sucesivamente su lavora-
torio y despus su capitel :liasta
hacer entrar la inasa en fusin
perfecta, se vierte sobre utya plan
cha de hierro y se pulveriza des
pus del enfriamiento; este polvo
se v echando por porciones en 60
70 p. de agua que contenga
media parte de carbonato de sosa
cristalizadocuandoest hirviendo;
se contina la ebulicin por espa
cio de dos horas cuida rtde de rem-
plazar el agUa que se evapora; se
aparta el perol del fuego, 'Se deja
en reposo, se decanta el lquido
casi hirviendo en1barreos tambin
calientes deja enfriar: al di
siguiente se encuentra depositado
 7.40
LA BOTICA,.
cl kermes; entonces lava y se
hace 'car. Tratando el primer
sedimento por el carbonato de sosa
y hacindolo hervir se obtiene
nueva porcin de kermes.
El siguiente procedimiento de
Liebig pasa por muy ventajoso.
Se disuelven 6 p. de sulfuro de
autimpnio porfirizado en un solulu
de 6 p. de potasa custica y 480 p.
de agua bien en 2 i p. de lega
custica que pese 4,25 dilatada en
468 p. do agua; hgase hervir pur
una hora, fltrese y preciptese con
el cido sufrico diluido: repr
tase el todo en 1res vasijas por
parles iguales; cada una de estas
porciones se lava dos tres veces
con agua, se decanta se filtra y
se deja escurrir. Por separado se
disuelven 6 > de carbonato de
sosa seco su equivalente cris
talizado, en 192 p. de agua; llgase
hervir este soluto despus de fil
trado y vayase echando en l poco
poco una de la porciones del
precipitado antimonial:. luego que
est disuolto del todo se vierte el
lquido en una vasija caliente y
se deja enfriar con mucha lenti
tud, por . cuyo enfriamiento se
sedimenta el kermes. .El agua ma
dre que sobrenada se hace hervir
de nuevo, se la aade la 2.' porcin
del precipitado antimonial, ope
rando coa i'ii.i y despus con la
3.* lo mismo quejn U 4 ' sin otra
adicin. .. , , ....
Se lava el kermes con agua her
vida pero na. na deja escurrir
sobre un lienzo, se seca proa la -
mente a una temperatura de 20
A 25 y se guarda, el producto.
Las proporciones arriba dichas
dap 3 p. de kermes puro.
1 kermes es inspido, inodoro,
insoluble, de un color rojo pardo
como aterciopelado; se altera far-
cilmente por el aire, la luz, los
cidos, etc. Es un medicamento
heroico que se emplea como esti
mulante, diafortico, alterante, I -
quico, espectorante la dosis de i
4 granos: es vomitivo u mayor
dosis, y eu mas alia todava hasta
40 granos, e ha empleado con
buen xito, segn, el mtodo ra-
soriano, es decir, como contra es
timulante, en la pneumona agu
da. Se le hace entrar con frecuen
cia en loes y en pociones, mante
nindole en suspensin ea ellas por
medio dla goma: tambin se ha
cen pastillas de kermes.
Se obtiene uu'i especie de ker
mes llamado erme pur la via seca
caballino, que solo se emplea en
la medicina veterinaria, fundien
do cu un crisol una mezcla de
sulfuro de antimonio 500, carbo
nato de potasa i 000, azufre 30;
se vierte en un mortero de hier
ro la materia fundidp, se pulveri
za, se hace hervir en agua, y se
opera en lo, dems. como para el
kermes por la via u m ..;.>
Tratando las aguas madres del
kermes por un esceso de cido ac
tico 3, se deposita un polvo
amarillo rojizo, que despus de
lavado y seco constituye el Azu
fre dorado de antimonio, Dent sul
furo de i ,';.<"'.'.."<<,'<> Oxido de antimo
nio hidrosulfurado naranjado. -
fre de antimonio, Oxisulfuro de an-
fvoni . sulfury^ hidraladO. fSub fi
sobre hidrosulfalb nnftirado de an
timonio; Oxidum auratum antimonu
Sulfur stibiotwn aurantiacwn, . i n-
moH sulphuretum aitreum. Se ob
tiene con veiiaja de la sal de
Schlippe. Escitaate, i llorante, dia
fortico, diurtico, fundente, em
tico, laxante. .Dosis hasta 20 -gra
nos. ntra en los polvos de Plum-
mer. Los alemanes lo usan mu
cho. .. -..,.','. .. .
bulfonliiiioniuro de *<li<>
Sal . '/
.
Sulfato de sosa eflorecido.
Sulfuro de antimonio , . .
Carbon vgetal. . ......
Introdzcase , la ineicl .en un
crisol de barra .calient, hasta e>
rojo y tpese; despus cuando I
 DISPENSA l 10 FARMACUTICO. 701
!i!,-:i licuada cesad* dar espumas 2. SULFURO AMARILLO DE -
v que se su|>one reducido el stil- OwMjtmen/e, Arsnico ama
bl", se somete la ebulicin el rillo, Persulfuro de arsnico. Sul-
contenido del crisol en una cp da arsenioso. Auripigmeiituin.E sul
sula de porcelana con 4 p. de azu furo amarillo de arsnico nos vie
fre . S. de agua destilada: de ne de la Persia y del Japon; es de
jando enfriar el lquido da muy un color amarillo de oro, est en
pronto cristales tetraedros inco masas compuestas- de lminas se-
loros ligeramente amarillentos mitrasparenles; es inodoro, ins
de un sabor picante salino dejan pido, insoluble y voltil por el ca
do despus un gusto hepiiCD- lor. Est mucho mas estendido en
mnllico. . ., et comercio que el anterior; y con
La sel de Schlippe es soluble en teniendo una gran proporcin de
3 p. de agua pero insoluole en el cido arsenioso no combinado, es
alcool. En Alemania I sustituyen mucho nas venenoso.
con ventaja los mdicos al ker El oropimente se ha empleado.
mes mineral. comoifebrfugo. Entra en el rus-
ma de los turcos y en otras pas
Sulfuro de arenk'o. tas depilatorias.
Dos sulfures de arsnico tor- Sulfuro de calcio. :
man parte de la materia mdica.
| ." SULFURO ROJO DB ABSEMCO, Hifiado de azufre calcrea; lepar
Rejalgar, Pratosulfuro de arsnico. sulphur i ailcreum. Stdphuretwn
Arsnico rujo, Sulflo hi)xiarsenioso, i calcicvm. . . -
Es rojo naranjado, inspido, ino- " "i >
rlftro, frgil, insoluble en el agua, Azufre 100, cal apagada 300.
pero soluble en lae -disoluciones Agua 500.
alcalinas, fusibles voltil , vene Mzclese todo en un barreo;
noso. hgase .hervir hasta tanto que ver
Se encuentra en Bohemia y en tiendo una pequea porcin de la
otras partes. No se usa. en medi mezcla sobre una superlicie fria
cina. Era el Sandaracha de los an se fndense y quedo hecha una
tiguos que lo empleaban segn masa: entonces se vierte .sobre
Pjinio, en la pintura y coroo me mi mrmol, y luego que se haya
dicamento. En China y en el Ja-* enfriado se guarda en un frasco
pon, en donde forma considera bien tapado. (Codex}.
bles masas enestalclicas, ios ha Es gris y se disuelvo mal en el
bitantes construyen con l.pagodas agua. Antipsrico poco usado.
y. vasos para diferentes Uso: se EI sulfuro de cal liquido se obtie
cueuia tambin que lineen de l ne con cal viva 44, azufre 35,,
cofias, eu las que dejan por cierto agua 15: se apaga la cal, se des
tiempo agua, con zumo de limn li en el agua, se .aade el azufre
vinagre y despus la beben y se le hace hervir por espacio
l>ara purgarse ; lo que ha dado de una hora por lo. raenos, aa
margen para q ne Hnuy dijese que diendo agua medida que se eva
estos pueblos tienen el privilegio pora. y despus se filtra: el lqui
de beber sus medicamentos en do marca O.. . ; .'\ , ., ,
copas envenenad;; pero esto se Se puede emplear como los de
refiere al sulfuro nativo y no al ms sulfures alcalinos. - .< .
artificial que es el que se encuen Para el sulfuro sulfurado de cal
tra mas comunmente enel comer cio, vase Depilatorio de Martins,,
cio, y con el cual seria peligroso pgina 473.
intentar uuesperitnento. Los piu-
lores lo llaman Orapimente rojo.
 75 I. A BOTICA,
Sulfuro de carbono.
Alcool de azufre. Licor de Lamw~-
dins, sulftdo at carbono Carburo de
azufre.
Para preparlo indican los tra
tados de qumica el hacer pasar
azufre lentamente travs de car
bn calentado hasta el rojo den
tro do un tubo de porcelana un
poco Dclinado: el producto se reci
be* un recipiente rodeado de
hielo y despus se purifica por
destilacin.
Chandclon ha dado conocer
otro procedimiento mas econ
mico.
El sulfuro de carbono, llamado
rnas comunmente carburo de azufre
cuando est puro es lquido, tras
parente, incoloro, mas pesado que
lagua; su olor es aliceo, pene
trante, ftido; su sabor acre y ar
diente; se vaporiza al aire libre:
es insoluble ii <elagua, pero so
luble eu cl alcool, el ter y los
cuerpos grasos: disuelve al "iodo,
al azufre, al fsforo los cuerpos
grasos, las resinas, al ancnfor, la
gula percha y la goma elstica con
mucha facilidad. Su disolucin al-
colica se altera fcilmente, pero
si se le pone esencia de menta' no
se verifica la descomposicin y
adems se disimula su olor ftido.
Los mdicos alemanes lo em
plean esteriormenle contra' el reu
ma y los tumores artrticos; al
interior como incisivo y emetia :
gogo en dosis de 2 gotas en una
taza de agua de avena con azcar,
Sulfuro de estao.
,*i' StLPUftO BSTAOSO,
furo de eslao. Calintese en un
crisol 3 p. de estao con t de azu
fre hasta tanto que se presente
una llama muy viva: entonces se
deja enfriar y despus se pulve
rize.
Se obtiene un producto mas
puro vertiendo un hidrosulfato
alcalino en un olulo cloruro
estase hasta que deje de dar
precipita lo; este se seca y despus
se calienta hasta el rojo.
Dosis de 4 20 granos, como
vermfugo. '
2. SULFUBO ESTANICO, Oro mu-
sivo. Oro mosaico - de Jadea. Bronce
de los pintores. Persulfuro de estao,
Aarum musivum.
Tmase de estao f p., azufre
7, mercurio 6, sal amoniaco 6.
Amalgmense los metales, por
fircense con el azufre y la sal, y
calintese la mezcla un calor
suave hasta que ya no se des
prenda hidrgeno 'sulfurado; dje
se enfriar y gurdese la parte su
perior amarilla. Es an produca
lijero en escamas amarillas mic
ceas.
No tiene ya uso en medicina. Se
suele emplear para frotar las al
mohadillas de las mquiuas elc
tricas y pnra broncear las pinta
ras.
Sulfuro do hierro.
Los qumicos reconocen Ir
sulfuros de hierro que son: el pro-
to, el sesqui y-el bisulliiro. Los mi-
iii'i ,I!HL;S| ;is designan adornas bajo
el nombre de hierro sulfurado mag
ntico y de piritamagntica una
combinacin particular de prolo
y de bisulfuro de hierro.
El sulfuro de hierro de las botica
mas bien el del codex; porque
en el dia son 'otros sulfuros de
hierro los que debe haber en las
oficinas, no corresponde ningu
no de los anteriores; os una mez
cla de prolosulfuro y de hierro
metlico; y sogun algunos qumi
cos, tina me/ca de varios sulfu
ro en proporciones indetermina
das.-
" I aqu' como marida preparar
lo el Codex. : >'
Limaduras de hierro 600t -
fre 400.
chese la mezcla en un crisol,
y calintese suavemente, termi
nada la reaccin, que es nvny i-
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 15>
va. se ir aumentando el calor ato frrico en otra disolucin
hasta licuar el azufre; entonces le hgado de azufre dilatada en
se vierte sobre una plancha de gua. De este modo se obtiene
hierro y despus de fri se pul un precipitado negro, gelatino-
veriza. Es negro y quebradizo. o, al que se priva del sulfuro
Este sulfuro no se emplea en de potasio que tenga en esceso
medicina : sirve para preparar el mediante lociones y decantacio
hidrgeno sulfurado. nes repetidas ; despus se con
Protoslfuro de hierro hidra serva debajo del agua en un fras
tado. Para obtenerle se disuel co bien lapaco.
ve una cantidad cualquiera do Este perslfuro de hierro no
prptosulfato de hierro puro en se puede obtener echando la di
veinte veces su peso por lo me solucin del sulfuro alcalino so
nos de agua destilada privada de bre una disolucin frrica; por
aire por la ebulicin , y se opera que entonces el xido frrico se
la precipitacin por medio de reduce al estado de xido ferroso
suficiente cantidad de protosl- mientras se precipita el azufre.
furo de sodio (hidrosultalo de Bouchardat y Sandras miran
sosa) disuelto tambin en agua este compuesto como antidoto,
destilada privada < aire; en se- no solo del sublimado corrosi
gnida se lava con agua pura el vo, sino tambin de las prepa
protoslfuro obtenido y se con raciones de cobre, de plomo y
serva en un frasco con tape es del cido arsenioso ; pretenden
merilado, lleno de agua desti que tiene una ventaja sobre el
lada hervida : esta precaucin es perxido de hierro hidratado y
importante, en razn que este es que cambiando la naturaleza
compuesto tiene una tendencia de dichos cuatro venenos, pue
grande pasar al estado de sul de convenir en todos los casos
fato por el contacto del aire: en que la sustancia que se sos
acaso se evitada este efecto ha pecha pertenezca cualquiera
ciendo intervenir el azcar. de aquellas sries y no se pueda
Segn Mialhe, el protoslfuro decidir priori cul de ellas
de hierro hidratado, que es un es. Sin embargo, dichos autores
cuerpo enteramente inerte, des confiesan que en algunos espe-
compone instantneamente al su rimentos hechos en perros , no
blimado corrosivo, produciendo les ha dado el perslfuro hidra
protocloruro de hierro y bisl- tado resultados tan buenos con
furo de mercurio que son dos tra el cido arsenioso como el
sustancias enleramenie inofensi perxido de hierro gelatinoso.
vas; de lo cual resultar que el (Para el sulfuro de calcio, vase
compuesto que nos ocupa debe Toxicologie.)
r ser el antdoto por escelencia
del sublimado corrosivo. Bou- (Sal furo ce magnetita.
chardat y Sandras proponen el
sustituirlo con el siguiente: Se puede obtener descompo
Persulfuro de hierro hidrata niendo un soluto de sulfato de
do. Para obtenerle no hay qui magnesia por otro de sulfuro de
hacer mas sino echar gota go bario , se liltra y se hace evapo
ta iinn disolucin neutra de sul rar; bien haciendo pasar una
48
 I,Vi LA BOTICA.
corriente de cido sulfhdrico ducto se pulveriza y se sublima.
travs del hidrato de magnesia Los buenos bermellones se pre
diluido en agua. paran por la via hmeda.
Contra los herpes, las escr Kl sulfuro rojo de mercurio se
fulas, los catarros y algunos en ha empleado en las artes desde
venenamientos: dosis de 4 20 la mas remola antigedad; pues
granos. Es menos irritant? que se ha encontrado en las pinta
los otros slfuros alcalinos. ras que decoraban los sepulcros
de los antiguos egipcios : era co
Sulfuro <lc mercurio. nocido de los griegos con el IT:J-
bre de kinnabari, y tambin de
Se conocen dos slfuros de los romanos, cuyos triunfadores
mercurio en farmacia. se pintaban con l todo el cuer
1.* SULFURO ROJO UE MERCU po , bajo el nombre de minium,
RIO , Cinabrio , Cinnabaris , ////- aunque esta palabra parece ha
drargirum sitlfuretum rubrum. berse aplicado otras varias sus
Se le llama algunas veces deuto tancias de color anlogo, como
y pertlfuro , aun cuando es el por ejemplo la sangre de drago.
nico sulfuro de mercurio que Segn Aslruc, se empleaba ya
existe qumicamente hablando. contra la sfilis desde 1506.
Se encuentra formando minas El cinabrio rara vez se emplea
considerables, siendo las mas c en medicina interiormente: unos
lebres las de Idria en Carniola y lo tienen por escitanle, y oros
las de Almadn en Espaa , de por antiespasmdico. Al este-
las cuales se saca todo el mer rior se usa en fumigaciones con
runo del comercio. tra ciertas enfermedades de la
El cinabrio est en masas de piel y venreas. Dosis desde 4
un color rojo sanguneo, que se 30 granos.
hallan formadas interiormente La Crema de cinabrio es la pe
de agujas brillantes. Es inodoro, lcula que se forma sobre el
inspido, voltil; insoluble en agua , haciendo hervir en ella
los disolventes ordinarios. Su el cinabrio, cuya pelcula se re
densidad es de 8,1. Su polvo coge y se pulveriza.
Cinabrio preparado, que es de 1.' SULFURO NEGRO DE MER
un color rojo vivo , i veces muy CURIO , Etiope mineral , polvos
hermoso, lleva en las artes el hipnticos de Jacobi , Pulvis hip-
nombre de bermelln. El de Clii- noicus , .tiops narcotices , -
na goza de una merecida repu drargirum snlfurr.tum nigrum,
tacin, Mercurio 100, Azufre lavado 200:
El producto de que acabamos tritrese basta que el mercurio
de hablar es el cinabrio, nativo. esl bien apagado. Por de pron
En Francia se fabrica un sulfu to no es mas que una mezcla de
ro de mercurio al que se da el mercurio muy dividido y de azu
nombre de cinabrio artificial fre; pero con el tiempo esta
bermelln francs. mezcla viene ser de sulfuro de
Las farmacopeas indican pre mercurio y de azufre, conse
pararlo del modo siguiente. Se cuencia de la reaccin de los
echan 51 p. de mercurio en componentes.
3 p. de azufre en fusin : el pro Se emplea principalmente -
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
mo vermfugo y en las enferme Vio se rompe la vasija y se guar
dades escrofulosas. Dosis de 10 da el sulfuro en un frasco bien
hasta 40 granos. ;apado. (Codex.)
El precipitado negro violado Este producto es una mezcla
se preparaba con el azufre, el de trislfuro de potasio y de sul
mercurio y la sal amoniaco. fato de potasa. Es una sustancia
El hgado de azufre mercu slida, verdosa por el esteiior
rial parece ser un sulfuro de y de color de hgado interior
mercurio disuelto en la potasa. mente; tiene olor de huevos po
dridos ; es custica , muy solu
Sultn de mercurio y de ble en el agua, algo soluble en
antimonio. el alcohol y muy delicuescente.
Este sulfuro se sulfatiza espo
Etiope antimonial, Etiope de Ma- nindolo al aire y la humedad.
lonin, Etiope mineral estibiado, Se usa mucho en baos y en
Mercurio sulfurado estibiado. lociones contra las enfermedades
de la piel y contra la sarna. Tam
Sulfuro de antimonio 2, Mer bin se emplea alguna vez inte
curio 1. Tritrense juntas ambas riormente en muy pequeas dosis
sustancias, Guibourt. (2 10 granos) en los mismos
No estn acordes las farmaco casos y adems como incisivo y
peas acerca de las proporciones. contra la salivacin mercurial.
Contra los exantemas crni El sulfuro de potasa lquido
cos, infartos linfticos y lom es el mismo hgado de azufre di-
brices intestinales. Dosis de 10 suello en G. S. de agua de modo
20 granos. que la disolucin filtrada mar
El Etiope antimonial de que 30." Beaurn. (Codex. )
- se aproxima mucho al ante Ademas indica el Codex un
rior: se compone de mercurio perslfuro de potasio ( hgado de
125, sulfuro de antimonio 100, azufre saturado, Sulfuro de po
flor de azufre 60: se trituran tasio hiposul/itado, Sulfitro hi
juntos basta la perfecta estin- drogenado de potasa), que se
cion. obtiene disolviendo 100 de flor
de azufre en 300 de potasa cus
Sulfur de potasa. tica liquida. Este producto mar
ca 42." B.
Hgado de azufre, Polislfuro El hgado de azufre marcial
de potasio , Sulfuro de potasio se preparaba con carbonato de
impuro sulfatado, Hepar sul- potasa 30, azufre 30, etiope
phuris, Kali sulphuratum, Po- marcial 7, mezclando y fundin
liissii sulphuretum, Polisulphu- dolo en un crisol.
retum potassicum. El Sulfociamiro de potasio,
Pusiato de potasa sulfurado, se
Azufre sublimado 100, Car prepara calentando en un crisol
bonato de potasa 200, mzclese: una raezla de 2 p. de cianuro de
pngase al fuego en ana vasija hierro y. de potasio y 1 p. de
de barro con su tapadera, y -lue azufre hasta la fusin completa.
go que la masa est en fusin Geber observ que el azufre
tranquila se relira : despus de se disolva en un soluto alcalino;
 LA BOTICA.
pero Alberto el Grande fue quien SUMBUb.
indic la preparacin del sulfuro
de potasa por fusin. Esta raiz llamada tambin
Incompatibles: los cidos, los lir. de almizcle causa de su
metales y las sales metlicas. olor almizclado , viene de la Bu-
caria. Contiene un aceite voltil,
I Nodlo crlutall- dos sustancias balsmicas y otras
XII to. dos acidas. Es conocido en Ale
mania y en Rusia solo desde 1840:
Sulfhidrato de sosa. Sulfuro sul en estos pases se emplea el
furado de sodio , Hidrosulfato de Sumbiil romo hidrgogo y esci
sosa , Histtl'hidrato de sosa. tante aromtico. Parece provenir
de una umbelfera que tiene afi
Sosa custica 100. Agua G. S. . nidad con las anglicas. En las
para obtener una disolucin que Indias orientales se da el nombre
marque 25.* B.c : hgase pasar de Siiuilnil los nardos y otras.
esta disolucin una corriente
de cido sull'hidri'-o hasta su sa 'SUPOSITORIOS.
turacin: manteniendo el lqui
do al abrigo del contacto del (De sub>onere, poner abajo)
aire, depositar cristales incolo Calas.
ros, trasparentes de hidrosiUfato
de sosa; pnganse estos escur Los supositorios constituyen
rir sobre un embudo y gurdense nn gnero de medicamentos de
para el uso. ( Codex. ) consistencia slida que se desti
Este es el sulfuro que se em nan para introducirlos en el ano.
plea para la preparacin de al Se les da la forma de un cono
gunas aguas minerales sulfurosas cuyo grueso vara desde et que
artificiales. Entra en la compo tiene el dedo meique hasta el
sicin del bao de Bareges arti del dedo pulgar. Su peso es des
ficial del Codex. de dracma y media hasta 5 4
dracmas.
Sulfuro de . Los supositorios de manteca de
cacao, que son los mas usados,
Hf/ado de azufre sdico, Natrum y los de sebo, se preparan fun
sulphuratum, sulphuretum so- diendo una de estas dos sustan
dicum. cias con un octavo de cera blan
ca : se echa esta mezcla en pe
Carbonato de sosa seco 27. queos cucuruchos de papel me
Azufre 20. tidos de punta ea arena y se sa
Oprese como para el sulfuro can despus que se ha enfriado.
de potasa. Se' usa poco porque Los suposilores de jabn se hacen
se prefiere el sulfuro de sodio tomando un pedazo de jabn
cristalizado , de que acabamos medicinal y d ndole la forma
de tratar, bien el sulfuro de con un cuchillo. Para los supo
potasa. sitorios de miel se hace hervir
El sulfuro de sosa liquido se sta hasta darla un punto que
obtiene tambin como el sulfuro por el enfriamiento tome consis
de ,iotasa 'cniido. tencia slida: entonces se vierte,
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
moldes untados de aceite. Se reblandece el estrado y se
incorpora con la cera y la mante
Supositorios antlttelmln- ca despus de fundidas, al tiem
tlcos. po de echarlo en los moldes.
Del mismo modo se preparan
Acibar 15 los supositorios con el estrado de
Sal comn 12 ratania.
Harina 60
Miel C.S. Supositorios emcnagogo.
Dsele forma de calas. Swed.
Manteca de cacao- . . 8,0
Supositorios antlliemor- Acibar 0,J
roMalcs. Castreo 0,5
Asaftida 0,5
Carbn de corcho. . . 1 Seaplica por algunos dias con
Cera 1- secutivos en la poca que se pre
Manteca de vacas. ... 2 sume' corresponde la menstrua
Dsele la forma conveniente. cin.
Cad. Rich.
Supositorios astringentes Supositorios Hemorroltla-
(RECSS.) 1. (TnOSSBAB.)
Manteca de cacao. . . 8,0
Polvos de tormenlila. 8 Acibar (4 granos). . . 0,2
de corteza de encina. 8 Trtaro emtico (1
Miel C.S. grano) 0,05
Hgase cala que se emplea Para llamar el flujo hen orroi-
contra el descenso del recto. dal. Se aplica uno todos los dias
Cad. hasta que produzca escozor en la
margen del recto.
Wwposltorlo calmante.
(LABORDETTE.) SnposItorcM la.Yantes .
Cera blanca 15,0
Ungento populen. . 40,0 Jabn 60
Arrope de belladona. 5,0 Sal comn 30
Para hacer 10 supositorios. Miel C. S.
Con U a las hemorroides. Hr'mense calas quese untarn
con aceite de ajenjos. Parts.
Supositorios con calomc-
laiio. Supositorios mercuriales.

Manteca de cacao. , . . 18 Manteca de cacao. ... 12

Calomelano 6 Ungento mercurial. . 6
Cera 6
Supositorios le lenta. Beral.
Cera , . 1
Manteca de cacao. . . 4 Supositorios con sulfato
Estracto de cicuta. . . 1 de quinina. (BOUDIN.)
Beral. Sulfato de quinina. . . 1,0
 LA BOTICA.
'Manteca de cacao. . . 6,0 introducan en la vagina, bien
Hgase S. A. una dos calas. para curar las relajaciones del
tero , bien contra las hemorra
Supositorio vaginale. gias para cscitar la menstrua
( GAUDBIOT. ) cin. He aqu un ejemplo de
Pesarios emenagogos. Corteza
Cloruro de zincliquido estericr de naranja y raiz de an
gotas 5 glica 6,0 , azafrn 4,0 . ca
Sulfato de morfina ('/* lndula ydictamo crtico 8,0.
grano] 0,025 Hgaso todo polvos y frmense
Mucilago de goma Ira- con ellos 4 pesarios.
gac 6,0 Se usaban adems suposito
Azcar en polvo. . . . 8,0 rios de madera, de corcho , de
Almidn 9,0 esponja y de algodn , que se
Mzclese exactamente y mol untaban con un linimento apro
dese de modo que quede hueco piado la enfermedad, como
el supositorio y solo tenga 2 mil por ejemplo , para el histrico el
metros (como 1 linea) de espe ungento de altea mezclado con
sor. la tintura de castreo y el alcan
Estos supositorios ti"nen la for eon un aceite empireumli-
misma forma que las peras de : contra las relajaciones de la
Nancy; son ovales un poco apla vagina el aceite rosado polvos
nados y deben tener en su estre- astringentes. A estos supositorios
midad una pequea cinta para se alaba una cinta para poderlos
sujetarlos. sacar.
Contra los flujos blenorrgicos En el da lo que se entiende
de la vagina. Remedio privilegia por pesarios son unos instru
do. mentos de formas diferentes,
En otro tiempo se hacan su pero los mas comunes son como
positorios vaginales llamados pe un rodete circular un disco
sarios , que podran tambin u- agujereado en su centro para dar
tilizarse en el da : consistan en paso los lquidos : los hay de
una especie de cilindro huece, madera, de corcho, de marfil,
hecho de lienzo de tafetn pero lo mas general de goma e-
manera de un dedo de guante, lstica , y se emplean [contra el
lleno de polvos otras sustan descenso de la matriz : rara vez
cias medicinales ; las cuales se se les pone materias medicinales.

T.
. son grandes y herizadas de pelos
hispidas, sus flores de un co
Yerba de la reina, Yerba (e todos lor amarillo verdoso: todas las
los males, Ptun, Nicotiana ta- partes de la planta exhalan un
bacvm (Solanceas). olor vivo particular.
Planta vigorosa cuyas hojas El tabaco es originario de A
 DISPENSARIO FARMACUTICO. ^59.
nirica , de donde se trajo pri los pacientes. Tambin se em
meramente Espaa hacia el plea el tabaco en lociones contra
ao 1560. En el da se cultiva la sarna , la lia , etc.
en Flandes en grande para sur Es bien conocido el uso que
tir ia administracin. se hace de la nicociana despus
La nicociana contiene un al de haber sufrido una especie de
caloide particular llamado Nico fermentacin , bajo el nombre
tina al cual debe sus propieda de tabaco que procede del de la
des. Este principio se obtiene isla de Tabago. El nombre ofici
destilando la nicociana con agua nal le viene de Nicot que fue un
alcalioizada por la potaba cus embajador francs en Espaa y
tica; el hidrolalo se neutraliza el primero que llev la planta de
por el cido sulfrico , se evapo este pais Francia, haciendo un
ra hasta la consistencia de es- presente con ella la reina Ca
tracto; se apura este por el al talina de Mediis.
cohol, se evaporado nuevo y el
estrado alcohlico se destila con TAZ.CO.
agua y potasa custica ; el pro
ducto de la destilacin se agita Talco de Venecia , Creta de
con ter y por la evaporacin es frianzon.
pontnea de este queda una sus
tanda oleaginosa casi incolora, Producto mineral blanco, na
voltil, de un olor y sabor muy carado, untoso al tacto ; es un
fuerte anlogo al del tabaco ; es silicato de magnesia. Su polvo
ta eg la nicotina casi pura. Su entra en la composicin de al
proporcin vara en los tabacos gunas opiatas y polvos dentfri
de3 iOppr 1000. cos. Los zapateros lo usan para
La nicociana contiene una es facilitar el que entre el calzado,
pecie do aceite voltil concreto, y por eso se llama alguna vez
cristalino, tambin ce olor ata jabn de zapateros (1).
bacado , pero no es acre como la So prepara con l un blanco
nicotina : este es el nicocianino. de afeite blanquete de tocador
La nicociana es una sustancia del modo siguiente. Se pone en
narctico-acre muy enrgica que un matraz 500 p. de talco en
solo se emplea esteriormente. polvo fino con 1,000 p. de vina
El cocimiento 50 p. por 1 ,000 de gre destilado, se deja en contac
agua : las hojas secas se han ad to por quince dias, cuidando de
ministrado en lavativas conlra removerlo de tiempo en tiempo;
los ascrides vermiculares : pro se filtra y se lava el residuo con
duce una irritacin saludable so agua destilada hasta que esta
bre los intestinos gruesos, es salga in ningn sabor. Entonces
pecialmente en los casos de as se leviga con un poco de agua
fixia , de apoplega y de ttanos. y 60 p. de esperma de ballena:
Las lavativas de tabaco pueden en seguida y estando todava la
determinar el vmito, y con
esto objeto se ha recurrido (!) Tambin se llama jabn
ellas alguna vez en los casos de de sastre porque lo emplean para
envenenamiento en quo no era trazar y mancha menos las telas
posible hacer tragar alguna que el jabn eoinun. (N. del T.)
 LA BOTICA.
En l da solo se emplea el ta- en una porcin considerable ; la
naceto como vermfugo; se admi- ligera torrefaccin que se hace
nistra en polvo en infusin de sufrir loe productos amilceos
5 p. para 1000 de agua, en pocin basta para privarlos de aquel pe
en lavativa. Se ha propuesto ligroso cido.
contra la gota y el histrico. La tapioca se aconseja los
convalecientes como alimento
TAPIOCA. de fcil digestin: se hacen con
ella gelatinas y tambin sopa,
Es una fcula en grumos muy cocindola con leche, con agua
duros, elsticos, opalinos, ino aromatizada con caldo.
dora, casi inspida; se disuelve La verdadera tapioca se suele
en agua fria y se hincha en ella sofisticar menudo con la fcula
considerablemente. de patatas.
La tapioca nos viene de las
Antillas, de Baha y de Rio Ja .
neiro, en cuyos pases se saca de
la raiz del manioc, jatropha ma- Diente de len. Corona de fraile;
niot, arbusto de la familia de las ens leonis , Leontodn taraxa
enforbiaceas. Se ralla esta raiz y cum L. (Sinantereas) Pissenlit
la pulpa que resulla se mete en fr.
sacos y se esprime: el zumo que Planta pequea rizocarpa, de
fluye se deja reposar, y el depsi jugo lechoso , muy conocida. Se
to que se forma es la tapioca emplea la raiz y las hojas. Es t
que se hace secar sobre chapas nica , fundente, aperitiva, em
de hierro. pleada principalmente contra las
Adems de la tapioca se sa obstrucciones viscerales. El es-
can otras varias sustancias ;ili- tracto es lo que mas se usa en
, menticias de la raiz de jatropha dosis de 1 5 gramos: tambin
manit: el almidn secado sin se emplea como escipiente.
fuego se llama en el Brasil dpi- El nombre francs de pissen
pa y se dice que algunas veces lit ( orinar en la cama) le viene
se trae Europa bajo el nombre segn dicen de su virtud diur
de arrow-root del Brasil: la pul tica , y el de diente de len de la
pa de la rai/, bien lavada y redu forma de sus hojas profunda
cida polvo, toma el nombre de mente dentadas: araxacon es
harina de manioc con la cual voz griega que significa remover
se forman panes redondos que porque es ligeramente laxante.
se cuecen sobreplanchas y cons
tituye el pan de cazave: al zumo TA&TRATQS.
filtrado y evaporado hasta con
sistencia siruposa le llaman en Los tartratos son sajes que re
la Guayana Casaripe y sirve pa sultan de la combinacin del
ra aderezar las salsas. cido trtrico con las bases: son
Es cosa muy digna de notarse los trtaros de los antiguos qu
que el jugo de manioc , que es micos.
blanco, lechoso y sumamente
acre, es un veneno terrible, Tartrato de amoniaco.
conteniendo cido cianhdrico Satrese un soluto de cido
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
trtrico por el carbonato de Se emplea como purgante en
amoniaco en un ligero esceso , y dosis de 15 20 gramos ('/, 1
evaprese un calor suave has onza ) disuelto en 125, 250, 500
ta sequedad. Tambin se puede 1,000 gramos de agua : por lo
obtener cristalizado. No tiene regular se edulcora con azcar
uso. y se aromatiza con algunas gotas
de tintura de corteza de limn:
Tartrato tirlco-potaelco. lu ventaja que tiene sobre el cr
mor comn es el producir diso
Crmor de trtaro soluble, trta luciones completas.
ro boratado , Tartro-borato de
potasa. Tartratoe de hierro.

Antiguamente se preparaba 1.' TARTRATO FERROSO, -

esta sal triturando y despus
porfirizando juntos bitartrato de
potasa y borato de sosa cido
brico , bien disolviendo en
agua las dos primeras sales y
haciendo evaporar el soluto has
ta la sequedad ; de uno y otro
modo solo se obtienen productos
imperfectos. En el da solo se
sigue el procedimiento indicado
por Soubeiran, saber:
Crmor de trtaro, . . 4 se emplea mas que combinado
Acido brico 1 con el tartrato de potasa ( vase
Agua 24
Se pone al fuego en un perol de
plata y se mantiene en ebulicin
removindolo hasta que la mez
cla quede reducida una pasta
slida ; despus se seca en la es
tufa , se pulveriza y se guarda en
un frasco bien tapado. Codex.
Algunas farmacopeas prescri
ben emplermenos cidobrico;
pero entonces es menos soluble
el producto.
El tartroborato de potasa es
blanco, incristalizable, de un
sabor acidulo, soluble en 2 p.
de agua fra. Se ha observado
sin embargo que algunas veces
se vuelve insoluble consecuen
cia de un cambio en su estado
molecular; pero tratndolo por
el agua hirviendo vuelve ad
quirir su solubilidad.
trato de protoxide de hierro. Para
obtenerle se descompone un e-
quivalente de protosulfato de
hierro por un equivalente de
tarlralo de potasa neutro ; se
lava prontamente el precipitado
con agua hirviendo, se espume
con fuerza y se deja secar. Es
amorfo , verde y casi insoluble.
2.* TARTRATO FRRICO , Tar
trato de perxido de hierro. No
Tartrato de potasa y hierro )
bien con el tartrato de amoniaco.
Se obtiene saturando en ca
liente un soluto-de cido trtrico
por el hidrato de perxido de
hierro hmedo y evaporndolo
un calor moderado. Es pardo y
muy soluble.
El Tartrato de hierro amonia
cal no est indicado en ninguna
farmacopea. Se puede obtener
combinando el tartralo de hierro
con el de amoniaco y haciendo
evaporar el liquido un calor
suave bstala sequedad: bien
segn Procter , tomando :
Acido trtrico ... 100
Sesquicarbonato de
amoniaco crist. . . 39'/s
Se aade gradualmente el se
gundo al primero despus de
disuelto. Por otra parte se trata
 LA BOTICA.
mediante un calor suave 53'/, de Tartrato de merenrlo y de
sesquixido de hierro por 180 d'j potan.
acido hidroclrico, se dilata el
soluto en agua y se precipita por En un soluto ntrico de mer
el amoniaco; se recojeel sesqui curio saturado hirviendo, se
xido sobre un filtro , se lava y echagota gota otro solutoigual-
se junta con el bitarlrato de mente saturado hirviendo de
amoniaco, se calienta al bao bitartrato de potasa hasta que
maria para disolverlo y despus deje de hacer precipitado; lve
se evapora hasta la sequedad. se y hgase secar.
El tartrato de hierro y de a- La clebre Agua Licor neg-
moniaco es de un color rojo to-mercurial de Pressavin era
granate , soluble en poco mas una disolucin de esta sal.
de su peso de agua -j-15' aun
que despus de muchas horas de TartriUo de potmta.
contacto ; es insoluble en el al
cohol y en el ter. Es mas psta- Dos tartratos de potasa se em
ble que el tartrato de potasa y plean en medicina, que son:
hierro. \* BlTARTRATO DE POTASA,
El tarlrato frrico-amnico se Tartrato cido acdulo de po
ha preconizado de una manera tasa, Sobretartrato de potasa,
particular por el doctor Boinct Crmor de trtaro; Bitartras
en los casos de clorosis, com potnssicus.
plicada de histerismo nervioso, Se obtiene purificando el tr
con debilidad genenl y consti taro crudo , blanco rojo que se
tucin linftica. Dosis, desde 10 deposita en las cubas toneles
granos hasta 1 dracma. en que se conservan los vinos.
Esta operacin se practica en
Tar t rat it do mercurio. grande del modo siguiente: se
pulveriza el trtaro, y se le ha
Trtaro merchrial , Mercurio ce hervir con 4 5 por 100 de
tartarisado , Prototartrato de tierra arcillosa que no contenga
mercurio ; Tariras hydrargi- cal: la almina de esta tierra for
rosuK. mar con las materias coloran
tes de la sal una especie de laca
Proto-nitrato demer- insoluble: se deja enfriar y cris
curio. ...... 20 talizar. Para obtener el crmor
Agua acidulada con perfectamente blanco, es nreci
cido ntrico. . . 160 so redisolverlo y cristalizarlo
una dos veces mas.
Disulvase y adase poco Es blanco*, inodoro , de un
poco una disolucin de tartrato sabor acdulo, estalla y rechina
neutro de potasa hasta que deje entre los dientes, es poco solu
de hacer precipitado; decntese, ble en el agua fria , pues nece
lvese el tartralo con agua fria y sita 95 p. para disolverse, al pa
hgase secar. Guib. so que de agua hirviendo solo
El tartrato de mercurio es necesita 15 p. j es insoluble en
blanco insoluble en agua. el alcohol.
. Como antisiflltico. En medicina se emplea en
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
pequeas dosis como refrigeran desagradable ; sus cristales se
te, y dosis mas elevadas (de eflorecen lentamente al aire: una
dracmas 1 0,1123) como pur parte de esta sal se disuelve en
gante. 14 de agua fria y en 2 de agua
2.* TAHTRATO NEUTHO DE PO hirviendo.
TASA, Trtaro soluble. Trtaro Preparacin.
tarlarizado. Sal- vegetal; Kali Crmor de trtaro. 300
tartaricum , Tariras kalicus sen Vidrio de antimo
polassicus. Es blanco, tiene un nio 200
sabor amargo desagradable, y es Agua 2.000
soluble en su peso de agua fria. llgase hervir por espacio de
Se obtiene echando el crmor inedia hora agitndolo sin cesar
de trtaro en agua hirviendo y y aadiendo agua medida y en
saturndolo con el carbonato de proporcinala que se evapora:
potasa , despus se filtra y se djese enfriar en el mismo sitio;
evapora. seprense despus los cristales
Es diurtico, fundente, laxan formados lavndolos con las
te. Dosis, de 20 40 granos co aguas madres; fltrense estas, en
mo alterante, y de 1| 1 onza seguida evaprense y djense
como purgante : no se debe aso cristalizar: se renen lodos los
ciar con los cidos. cristales obtenidos y se purifi
can, disolvindolos y hacindo
Tnrlralo de potasa y le les cristalizar de nuovo. Codex.
, ' amoniaco. Geiger en su Farmacopea uni
versal indica el siguiente proce
Trtaro soluble amoniacal, Am dimiento que se aproxima al du
monium, tartaricum, Tariras ka- Philips, el cual ha sido esperi-
lico-ammonicus . meniado por Soubeiran, quien
dice ser de fcil ejecucin y que
Disulvase crmor de trtaro da un producto ventajoso.
en C. S. de agua hirviendo , y Sulfuro de antimonio
adase poco poco C. S. de en polvo fino. . . . 12.
carbonato de amoniaco disuello Nitrato depotasa pulv. 12.
para saturar el esceso de cido; Mzclese ntimamente en un
fltrese, evaprese y bagase cris mortero. Por otra parte se pone
talizar. en una cpsula de porcelana, y
sise opera en grande, en una
larlrato le potasa y le caldera de plomo:
,,nnllmouio. Agua comn 24.
Acido sulfrico. ... 12.
Trtaro emtico, Trtaro esti Calintese hasta la ebulicin,
biado , Tartrato antimnico-po- y entonces se va echando por
tnico; Tartarum antimonialum, pequeas porciones la mezcla de
Antimonium sen Stibium tarta- sulfuro, de antimonio y nitro,
risatum , Tariras stibico-potas- cuidando de no aadir una nue
.VC.s. - va porcin basta tanto que Ja
anterior haya lomado un- color
El trtaro emtico es blanco gris: luego que se ha echado to
opaco , inodoro , sabor acre y da la mezcla , so har evaporar
 LA BOTICA.
por la ebulicin casi hasta se obre emplastos: su accin es
quedad; en seguida se retira del al principio lenta , y despus
fuego la cpsula y se deja enfriar. muy activa.
Despus se saca la masa blanca Incompatibles: los cidos fuer
agrisada que se habr formado, tes, los lcalis, las Bulfosalcs,
se la mezcla un poco de agua las sustancias astringentes , los
para reducirla pasta; en segui jabones, el ruibarbo y la quina.
da se desli en mayor cantidad
del mismo lquido y se decanta: Tartrato de pota y de
esto se repite varias veces; des hierro,
pus se receje el sedimento fi
no obtenido por la decantacin, Trtaro calibeado marcial,
se lava hasta que las aguas de Tartrato frrico-potsico ; Man
locin salgan sin ninguna aci- solubis , Ferrum tartaricum,
.dezyse deja escurrir perfecta Kali tartaricum martiatum. -
mente ; entonces se loma "ste tras ferrico-potassicus.
sulfato de antimonio hmedo en
su totalidad, y con 11 p. de cr ngel Sala fue el primero que
mor trlaro en polvo y G. S. de dio conocer su preparacin
agua cleslilada, se hace una pas principios del siglo XVII.
ta, la cual se deja espuesta un Crmor de trlaro. 100.
calor suave por espacio de algu Hidrato frrico h
nas horas; en seguida se aaden medo C. S.
96 p. de agua destilada, se hace Calintese el crmor con 600
hervir un rato , y se filtra hir de agua, y adase perxido de
viendo para obtener cristales; hierro hasla la saluracion ; fil-
las aguas madres suministran treso y evaprese un calor sua
otra porcin de ellos; y por l ve hasla )a sequedad. En esta
timo, las segundas aguas madres operacin no se debe elevar la
saturadas por un poco de pota temperatura mas de 60 70,
sa tambin los dan. puos ser tanlo menos soluble
El trtaro eslibiado es un el producto, cuanto mas fuerte
medicamento heroico, cuyo des y mas prolongado haya sido el
cubrimiento data del ao 1651: calor.
Mynsicht fue el primero que le El lartrato de potasa y hierro
dio conocer en un tratado que es incristalizable, de un color
public con el nombre de The rojo verdoso, sabor ferrugino
saurus chimico-medicus. so poco pronunciado, soluble en
Es el vomitivo por escelencia, 4 p. de agua , un poco soluble en
como tal se administra desde el alcohol: su soluto es pardo
[2 hasta 4 granos en uno dos verdoso, y se descompone un
vasos de agua: como purgante calor fuerte.
de 1 2 granos en dos cuartillos Es una escelente preparacin
de agua, y es un contra-estimu ferruginosa , mas pesar de esto
lante: en el da se da en dosis se usa poco. Dosis, de 1080
mucho mas elevadas en la pneu granos. El soluto ferruginoso
monas se emplea con frecuen para el agua ferrada propuesto
cia al esterior como rubefacien- por Mialhe, se compone de: lar
te, ya en pomada estendido trato frrico potsico 30, agua
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
500. La dosis es una cucharada luble en 8 10 p. de agua ca
regular para una botella de agua. liente, de la que no se precipita
Existen varias preparaciones por el enfriamiento: es muy -
que llevan el nombre de Estrac- psito para la preparacin de li
tof de marte, y son unos com monadas purgantes semejantes
puestos anlogos. El Trtaro las de citralo de magnesia: con
marcial soluble se prepara di un poco de cido ctrico se ha
solviendo 100p. de tartrato neu ce mas soluble.
tro de potasa en 400 de tintura
de marie, y evaporndolo hasta Tartrato de potasa .
la sequedad.
Estas preparaciones ferrugi Sai de Seignete, Sal policresta
nosas tienen de particular, el soluble , Sal de la Rochela, Sosa
que en ellas se encuentra el tarlarizada; Natrum tarlarsa-
liierro sus xidos en un esta turn, Tariras potascosodicus.
do de combinacin tai, que no
los separan los lcalis mas pode Esta sal no tiene color ni olor,
rosos; sin embargo, no sucede su sabor es ligeramente amargo;
lo mismo con los dems reacti forma cristales muy gruesos.
vos de hierro. Crmor de trtaro. . . 4.
Beral obtiene los tartratos de Carbonato de sosa. . . 3.
hierro en forma de escamas. Se calienta agua en un perol
eslaado y se van aadiendo por
Tartrato de potana y le porciones las dos sales ponien
magnesia. do un esceso del carbonato ; fil
tres'1, evaprese hasta 40? y d
Saturando por la magnesia el jese cristalizar.
esceso de cido del crmor de Purgante que se emplea la
trtaro, se obtiene una sal que dosis de 1 1- 2 onzas. Esta sal
permanece en disolucin por al goza en el dia de una reputacin
gn tiempo , pero que concluye inmensa: Seignelte la espendia
por depositarse cristalizada en en paquetes sobre los cuales iba
gran parte y entonces es inso figurado un ganso.
luble. Esta sal es amare.-cenlc:
acaso se podra obtener soluble Tartrato de aulnlna.
siguiendo el procedimiento que
hemos dado conocer para el Se calientan 2 p. de quinina
citrato de magnesia. con 3 p. du agua, y despus se
El borolarralo de potasa y de aade C. S. de cido lrlrico
magnesia se obtiene, segn Ga- para neutralizar y aun acidular
rot, disolviendoen caliente 1,000 ligeramente el liquido; se filtra,
de crmor de tartjro soluble en se evapora y se hace cristalizar.
6,000 de agua, aadiendo por
porciones 240 de carbonato de T.
magnesia , filtrndolo, volvien
do poner el liquido al fuego, Las muchas suertes de t que
evaporndolo casi hasta la se se encuentran en el comercio
quedad, y hacindolo secar des provienen todas del Titea chi-
pus en la estufa : esta sal es so- nensis (Camelias), arbusto que
 -768 LA BOTICA.
cultivan los chinos de una ma macia americana para aromatizar
nera especial, el cual forma dos lo jarabes etc. Viene de Nueva
variedades que son el Thea bo- Jersey, en donde crece esta plan
hea y Thea viridis. El primero ta con abundancia. Cuando est
produce los ts negros , que los reciente el aceite es incoloro;
principales son el tbouy, el t pero con el tiempo se vuelve
saotchon y el t pkao; el segun rojizo : agitado con agua enrojece
do los ts verdes , entre los cua esta las persales de hierro: los
les se distinguen el t hyswcn, lcalis le saponifican.
el t Schulung y el te plvora.
Parece que estas diferentes suer TtFA.
tes, en cuya descripcin no po
demos entrar, provienen del Maza Rueca de agua . Typha
apartado que hacen de las hojas latifolia. (Tifceas.)
de las manipulaciones que les
acen sufrir. El t contiene ta- Gran planta nonocotiledona
nino, cafeinn (*/) uu aceite de los terrenos pantanosos, sin
voltil, estractivo, una materia nudos , con hojas muy prolon
colorante, un cido particular, gadas y enteras ; largo tallo ter
goma, una resina, clorofila y al minado por una espiga de flores
bmina (Peligot). numerosisimas apretadas entre
La infusin de t (5 p. en 1000 s de tal modo que por su reu
de agua) es estimulante, esto- nin aparentan la forma de una
mquica, pero mucho mas usa maza cinlindrica, negra y ater
da como bebida de agrado que ciopelada. Los renuevos los co
medicinal: disminuye el amargo men los cosacos, como en nues
del sulfato de quinina. tro pais se comen los esprra
Incompatibles: el agua de cal, gos, y de aqu el llamarles es
la gelatina, las sales de hierro, prragos de cosacos. El rizoma,
las vasijas metlicas. que es feculento, sirve de ali
En Francia se llama t, entre mento los calmucos.
ciertas personas, cualquiera sus Su polen se usa en lugar del
tancia usada en infusin ; y asi licopodio en algunas partes.
dicen t de hinojo, t de melisa, La borra se ha elogiado para
en lugar de hojas de hinojo de curar las quemaduras.
melisa. En Inglaterra es general
osla costumbre. TIX.O.

T BEL CANAD. Tilia europea. (Liliceas.]

Gaultlteria procumbent. ( Erici- Las flores, que es la parte que
neas. ) Palommier fr. se usa, se emplean muy comun
mente en infusin de 10 p. para
Es un pequeo arbusto de la 1000 de agua, como anliespas-
Amrica septentrional. Las ho mdicas y diaforticas. Elhidro-
jas pasan por estimulantes ner lato de flor de tila , se usa tam
vinas. Se dice que se han em bin con frecuencia como esci-
pleado contra el asma. El aceite piente en las pociones.
voltil se usa mucho en la far- ba flor acompaada de su*
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 769
bracteas producen una bebida reparar las tinturas, deben es-
menos agradable y menos activa. ar secas y convenientemente
Estas )ores contienen : aceite ivididas : lo primero para que
voltil , tanino, azcar, mucha 1 agua de vegetacin no debilite
goma y clorola. 1 alcool , y lo segundo para
1 tilo de los antiguos es el Ti ue este las ataque mas fcil-
lia argntea que crece en Orien nente, El contacto ser mas 6
te y se cultiva en algunos jardi menos prolongado , segn que
nes de nuestras regiones. Es mas a sustancia ceda sus principios
aromtico que el nuestro. ;on mas menos facilidad.
El alcool debe ser puro siem-
Tintara alcolicue. >re que no haya indicacin es-
>ecal para emplear, otro: el al-
Se da en farmacia el nombre ool dbil debe ser alcool rec-
de tinturas alcolicas al alcool ificado, dilatado con agua des-
cargado de los principios acti ilada y no con agua comn,
vos de una de varias sustan no empleando nunca el aguar
cias medicamentosas de natura diente.
leza vegetal animal. Estas No siendo igualmente solubles
preparaciones llevaban en otro en el alcool todos grados los
tiempo, juntamente con los il- principios que se quiere hacer
coolatos , los nombres em entrar en los alcoolados, debe
pricos de blsamos , elixires variar en estos por consiguiente
gotas, esencias, quintas esen la fuerza del alcool que se em
cias etc. En el dia estn dester plea. El Codex ha reducido
radas totalmente estas denomi tres los grados del alcool para
naciones de las obras dogmti la preparcion de todas las tintu
cas: tambin debera estarlo la ras , pesar de los diversos pun
palabra impropia de tintura, la tos de solubilidad que tienen las
que sin esplicar nada acerca de sustancias: estos grados son el
la composicin de estos medica 56, el 80 y el 86 del alcoomtre
mentos, presenta una idea fais; centesimal bien el 21, el 31 y
al entendimiento. En efecto, 1 el 54 del aremetro de Cartier.
palabra tintura lleva consigo la El alcool 56 cent, solo se
idea de un color y sin embargt emplea para las sustancias que
son incoloras muchas de ellas son mas bien de naturaleza es-
como las dp trementina , de co tractiva; el de 80 sirve para las
pa iba etc. Alcoolado es el nom. que son mas ricas en principios
bre que deba figurar nicamen resinosos y en aceites voltiles,
te en una nomenclatura meldi y por ltimo el de 86 cnti
ca , para designar los medica mos conviene para las resinas
menlos que nos ocupan. (Veas mismas , los blsamos , las tre
Alroolmlii. mentinas y las sustancias carga
Los elementos de las tintura das de principios grasos poco
son el alcohol y todas las sus solubles.
tandas de In materia medie, El Codex establece la relacin
susceptibles de ceder alguno de 1 de materias medicamento
principios aquel fluido. La sas por 4 de alcool para todas
sustancias que se destinan pnr las tinturas simples, aunque con
49
 772 LA nOTICA.
La tintura simple de aloes se mente y se hace muy grato mer
emplea rara vez al interior pero dndola con otros perfumes ta-
si al esterior como cicatrizante les como el civeto, el almizcle,
para curar las lceras y las her- la esencia de rosas, la de clavo,
das: es uno d6 los mejores me- bien por el contacto de ciertas
dios para curar las quemaduras sustancias inodoras como el car-
y sin embargo es poco conocido ; bonato de potasa. Asi lo recono-
bajo este concepto: en el dia se | cieron los antiguos farmacologa-
sabe que el agua de holln es j tas en cuyas obras se encuentra
un escelente remedio contra las , casi siempro al mbar asociado
quemaduras: esta semejanza de ! con los perfumes ya citados: lo
accin juntamente con algunas mismo lobabian reconocido tam
otras propiedades que son cornu- bin los autores del Codex de
nes estas dos sustancias pudie- 1758 con respecto la potasa in-
ra dar margena suponer una ana- dicando la siguiente frmula.
logia mas intima entre el hollin Ambar gris i
y el acbar entre la absolina y Alcoolato de rosas. ... 12
la alocsina. Tintura de carbonato
En veterinaria se hace un gran de potasa 12
consumo de la tintura de aloes. Sin duda que en este caso el
lcali desenvuelve el olor del
Tintura de almizcle. mbar, formando un poco de
amoniaco, que, segn Robiquet,
Esencia de almizcle. sirve de vehculo al principio
oloroso y Je hace muy percep
Almizcle 1 tible. Hasta ahora estas conside
Alcool 80 cent. ... 12 raciones no han sido aplicadas,
Marcrese por espacio de 12 que yo sepa, la tintura de al
das en un frasco tapado y fltre mizcle que me parece hallarse
se. Gnibourt. en el mismo caso que el mbar;
Lo mismo se preparan las tin pues en efecto el olor del alcool
turan de mbar gris (esencia de encubre casi completamente el
mbar] y Je civeto: la de mbar del almizcle.,
es preciso calentarla un poco al Las tinturas de almizcle y de
bao maria: Guibourt indica pa mbar entran en pociones la
ra ella la proporcin de 1 por '24: dosis de algunas gotas ya la de
y aunque el Codex la eleva 1 una dracma mas en lavativas
parai de alcool, lo mismo que como antihistricas. Tambin se
la de almizcle, nosotros preferi usan como perfumes. La tintura
mos las proporciones que que de civeto no tiene uso.
dan espresadas como mas con
venientes para que estas sustan Tlntnra le rnica.
cias, que tienen un alto precio,
sean disueltas completamente. Flor de rnica 100
En el articulo mbar, hemos Alcool 56 cent. ... 500
manifestado que el olor de esta Djese en maceracin por 8
sustancia es suave y poco pro dias, culese con espresion y fl
nunciada cuando est sola, pero trese.
que se desarrolla considerable- Algunas farmacopeas fstren-
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 773
gras prescriben la ni i/, y otras La tintura de asaftida entra
Tas hojas. en pociones, pero principalmen
Del mismo modo se preparan te en lavativas como antihistri-
las tinturas de lpulo y </ man ca: la de enforbio se emplea en
fricciones rubefacieules; las de
ms tinturas de esle grupo son
Tintara do Benju. poco usadas.
Uenjui en polvo..... 100 Tintara le cuuelu.
Alcool 86 cent..... 400
Macrese por 15 das agitn Canela quebrantada. . 100
dolo de tiempo en tiempo y fl Alcool 80 cent. . . . 400
trese. Codex. Djese en maceracion por 15
Lo mismo se preparan-las tin dias, culese con espresion y fl
tures de: trese. Codex.
Asaftida. Del mismo modo se preparan
Blsamo de Tol. las tinturas de:
-perubiano. Acoro.
de la Meca. Angostura.
Euforbio, . . Anis.
Copaiba. Asaro hojas.
Gaibano, raz.
(oma arnon.ia.cp. Azafrn.
Gula gamba Cardamono.
Resina laca. Cascarilla. .- ,
Almciga. Castreo.
Mirra. Clavo de espeda.
Incienso, Contraverba.
Opoponaco. Cilantro.
Resina de guayaco Crotn tiglio.
Sangre de drago Cubebas.
Estoraque liquido. Digital.
calamita Elboro blanco.
as como de todos los blsamos, Elboro negro.
resinas, gomo-resinas y tremen Felandrio.
tinas que no van aqui cspresa- Galanga.
das. Gengibre.
Las tinturas de los blsamos Kermes anima L
de Tol, del Per, de la Meca, Macias.
la de estoraque y sobre todo la Nuez moscada.
debenjui, se emplean como per Nuez vmica.
fumes balsmicos; y alguna rara Pelitre.
ves como. medkamentos pectora Ricino.
les. La tintura de benju es la Ruda.
que se emplea casiesclusivamen- Sabina.
to para preparar la leche virginal Serpentaria..
aunque tambin se pudiera em Vainilla.
plear para el mismo fin las de Winteranea.
ios otros blsamos. . Yemas de lamo.*
 774 LA BOTICA.
Ze(loara . suele aumentar la dosis hasta 2
Y las de la corteza esterior y re dracmas.
ciente de limones y de narajas.
Las tinturas de canela , de car Tintara de estrado le
damomo, de gcngibre , de clavo opio.
de especia , de nuez moscada y de
azafrn son estomquicas y es- Eseneia:4e opio, Tintura tebica.
citantes y entran en pociones; Estrado de opio. ... 30
alguna vez se las prescribe Alcool 56 cent. . . . 375
puras para uso esterno : la de Macrese y fltrese. Codex.
castreo entra en pociones en ( Vase nuestra observacin i
lavativas en dosis de 1)2 1 la lint ni de opio. )
dracma como antihistrica : la
de digital se emplea con fre Tintura de guaran.
cuencia interior y esteriormenle
como sedante y diurtica : la de Estrado alcolico de
nuez vmica casi no se emplea guaran 30
sino al esterior en fricciones Alcool 56 cent. ... 500
contra la parlisis : la de pelitre
es dentfrica : la de vainilla se Tlntnra de Holln.
usa como perfume balsmico: las
dems tinturas de esta categora Hollin *
se usan muy rara vez. Alcool 21? ...... 8
Gurt.
Tintura de cantrida.
Tintara de lodo.
Cantridas en polvo. . 60
Alcool 56 cent. . . , 500 Iodo 30
Macrese por quince dias y Alcool 86 cent. . . 380
culese .on espresion. Codex. Disulvase y fltrese. Codex.
Estimulante y rubcfaciente Para curar las lceras escro-
empleado al eslenor en forma fulosas y en inyecciones quirr
de linimento : al interior se em gicas. (Vase inyecciones iodo-
plea muy rara vez como afrodi das.)
siaco en dosis de 1 hasta 30 go Debe desterrarse del uso in
tas en un vehiculo apropiado. terno. Debe prepararse poca
cantidad la vez porque con el
Tintara le colcnlco. tiempo se altera.
(WANT.)
Tlntnra de lodaro de
Bulbos frescos de col- lilerro.
chico 125
Alcool 90 cent. ... 250 lodoro de hierro. ... 4
Djese en maceracion por 15 Agua ....|i *n
dias y fltrese. Segn Want, esta Alcool... I "*"
frmula es la del agua medicinal
deHusson. (Vase Vino de col- Tlntnra de mirtilo.
chico de Husson.) De 6 10 go
tas en una tisana apropiada; se Bayas recientes de mirtilo iOO
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 775
Aguardiente 1000 Beleo semillas.
Macrese por quince das. Do Bistorla.
sis una pequea copa de las de Cainca.
licor , contra la diarrea , el es Calec.
corbuto y las afecciones catarra Cardo santo.
les. Centeno cornezuelo.
Cicuta.
Tintura de monesla, Cochinilla.
Colchico, bulbos,
Estrado de monesia.. 500 semilla.
Agua pura 7,500 Colombo.
Alcool 86 cent. . .2,000 Coloquintidas.
Corteza de castao de India.
Tintura de opio. Corteza de encina.
de verdes.
Opio 1 Enula campana.
Alcool 56 cent. . . 7 Escita.
Djese macerar por espacio de Estramonio.
ocho dias y fltrese. Genciana.
La Farm, de Lond. prescribe Graciola.
opio 60, aguardiente 940. Guayaco (leo).
Se ha dado el nombre de Tin Ipecacuana.
tura tebica, lano la que aca Jalapa.
bamos de indicar, como la de Kino.
estrado de pi y otras varias Lobelia sifil.
tinturas de opio compuestas: pa nflala.
ra evitar confusin nos propo Pareira brava.
nemos aplicar dicha denomina Polgala.
cin la tintura de estrado de Quasia.
opio solamente. Quina.
La Tintura de lactucario se Raiz de liiio de flor.
preparar como la de pio. Ratania.
Rosa rubra.
Tintara de quina. Ruibarbo.
Sen.
Quina loja quebran Tormentila.
tada 100. Tornasol.
Alcool 56 cent. . 400. Valeriana.
Vencelsigo.
Pngase en maceracion por Zarzaparrilla.
quince dias , culese con espre- I. ;i tint de quina enlra en
sion y fltrese. Codex. dosis de 1 2 dracmas en gar
Del mismo modo se preparan garismos, pociones inyeccio
las tinturas de: nes ; en dosis mas altas, sola
Ajenjos. asociada con otros lquidos ac
Acnito. tivos en linimentos y fomentos:
Agallas. tambin se emplea como dent
Belladona. frico. La tintura de agenjos se
Belefio, hoja?. usa como estomquica y vermi
 77G LA BOTICA.
fuga. Las de belladona, de den Tintara de encino.
la , de beleo y de estramonio
entran en dosis de algunas go Sucinoen polvo. . . 30.
tas, en pociones, y en mas altas Alcool 86 cent. . 500
dosis, en linimentos y fomentos: Djese en digestin por seis
las de rosas, de cortesa de enci dias. Codex.
na, de ratania, de tormtntila,
de historia , y sobre todo la de Tlntnra de Wlleon.
agallas, son astringentes que
solo se usan estenormenle en Bulbos de colchico
fomentos, lociones inyeccio recientes 30.
nes : la de calec tiene los mis Alcool 86 cent. . 250.
mos usos , pero se emplea mas Dosis, una dracma contra la
al interior en dosis desde 1 es gota.
crpulo basta 1)2 onza, en po (Remedio privilegiado en In
ciones y tisanas como tnica y glaterra.)
anlidiarreica : las de colchico se
usan contra las enfermedades TINTURAS COMPUESTAS.
gotosas la dosis de algunas
gulas en pociones cualquiera Tintura urtica de opio.
otro vehculo apropiado; alguna
rara vez se emplean al esterior Vinagre de opio.
en fomentos , puras diluidas:
la de guayaco (aguardiente de Opio i.
guayaco) se usa interiormente Vinagre. . . . 6.
como antisifllitico y anlifirlrili- Alcool 80 cent. ... 4.
co, pero mas especialmente co Codex.
mo dentfrico: la de Colombo, y Una dracma equivale 7 gra
principalmente la de genciana nos de opio.
son b,uenos tnicos y antiescro Jourdan ha hecho notar que
fulosos ; se administran puras esta frmula es de Van-Mons y
diluidas , con azcar sin l. no de la farmacopea americana
La tintura de jalapa es un buen como dice Soubeiran.
purgante en dosis de 1|2 onza El licor sedativo de opio de
hastn 1 1|2: se han anunciado Battley es un soluto de opio en
muchos purgantes compuestos vinagre; pero como no so puede
principalmente con esta prepa conservar sin la adicioa de un
racin, cuyo sabor no es muy poco de alcool, lo que destruye
desagradable. La tintura de esci- una parte de sus propiedades se
/oes un incisivo y diurtico em dantes, resulta que esta prepa
pleado interiormente en pocio racin viene ser la misma que
nes , y al esterior en formn de acabamos de espresar.
linimento y fomento: la de vale
riana se emplea interior y este- Tintura antlgotOM de
nrmente como antiespasm- Pradler.
dica.
Las dems tinturas de esta ca T. de opoblsamo de blsamo
tegora rara vez se usan. de la Meca compuesta.
Quina roj 20.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 777
Zarzaparrilla 20. Carbonato de amo
Salvia 20. niaco. 30.
Azafrn 10. Agua de canela. . . . 180.
Alcool 85 cent. . 960. Despus de algunos dias se
Digirase por ocho dias, cu filtra.
lese con espresion y adase: La tintura antisifiltica de Tal-
Trementina de la Me bot es muy semejante.
ca. ........... 15.
Este alcoolado forma parle Tintara antlvenerea.
del clebre remedio de Pradier
contra la gota, cuyo secreto ha T. de Fall, T. depurante bals
comprado el gobierno. (Vase mica. Esencia balsmica -
Cataplasma antigotosa de Pra dense.
dier. ) Sublimado corrosi
vo (1 escrpulo). 1,2
Tintura antimonial. Alcool (1|2 onza) . 30,0
(JiCOBI.) Disulvase y adase:
Resina de guayaco. 30,0
Azufre dorado liquido, Licor de Blsamode Canad 30,0
jabn estibiado. Tintura acre Alcool.... 220,0
dorada de antimonio. Esencia de sasafrs. 8,0
De 10 20 gotas por maana
Azufre dorado. ... 50. y tarde en un vehculo apropte-
Potasa custica l do. Bories. Otros autores ponen
quida. . : C. S. la trementina de Venecia en lu
Para disolver el azufre; djese gar del blsamo del Canad.
en digestion y adase
Jabn 90. Tintura aromtica.
Alcool 180.
Agua destilada. . . . 180. Esencia ceflica, Agua tintura
Continese la digestion un de Bonferme.
calor suave movindolo menu Nuez moscada
do y fltrese. Far. Uambur. Clavo de espc- . 60
La tintura mistura tnico cia. ,
nervina de Stahl contiene ade Canela i ,,
mas una mitad de espritu de Balaustias. . . laa< 45
cuerno de ciervo. Alcool 80 cent. 1000
Djese en maceracion por
Tintara antlMulitlca. quince dias. Codex. Se echan
(BE6URD.). algunas gotas en la palma de la
mano y se aspira por la nariz:
Carbonato de potasa. 360. contra las cefalalgias de resultas
Opio. . 60. de contusiones: tambin apro
.Agua de canela. . . .. 360. vecha en compresas.
vinosa. . . . 125.
Djese en digestin por tres 1 Intnra balnamlca.
semanas, y adase al liquido
despus de colado: Blsamo del comendador, B. del
Goma arbiga 60. caballero de S. Victor, B. dlos
 778 LA BOTICA.
inocentes. . catlico, . vulne Tintura cordial. (.)
rario ingls, . prsico. Elixir
traumtico. Ruibarbo. . jj 10
Raiz de anglica. . . 15 Afiliar.. . . i
Hipericon 30 Cardamomo 15
Alcool 80 cent. . 1125 Alcanfor 2
Hgase digerir por ocho dias Pimiento 1
agitndolo de tiempo en tiempo; Alcool 56 cent. . . 500
culese con espresiun y adase Castreo 4
al liquido Macrese por ocho dias , fl
Mirra.

. . ..
i dd **.*.
,~
I ''
trese y. adase:
Incienso. { Acido sulfrico 1
Pngase nuevamente en di Cordial y antiespasmdico: un
gestin y adase: gramo en una tisana apropiada.
Blsamo de Tol. ... 90 (Remedio privilegiado en Ingla
Benju 90 terra.)
Acbar 15
Macrese por quince dias y fl Tintura de acbar y benju
trese. Codex.
En otro tiempo se empleaba T. de benju compuesta, Esencia
interiormente como cordial vul balsmica.
nerario; pero en el da solo se Benju 135
usa al esterior: es un remedio Acibar 15
popular para curar las cortadu Blsamo peruviano. 30
ras. Alcool U. 1080
El Elixir vulnerario de Bur-
rhus solo se diferencia del ante Tintura le acbar y rega
rior, en que lleva ademas la re la.
sina laca en grano y el cardo
ndico. i , Acibar . 30
Estracto de regaliz. . 90
Tintara I u ii tirada com- Agua destilada. . , . . 750
pue t a. Alcool 250
(PARENT y BOUTIGK.) Esta es la tintura dt aloes de
Cianuro de mercu la Farm, de Londres.
rio (26 granos). . 1,3
Hidrocianato de Tintura de acoro com
amoniaco (I es puesta.
crpulo' 1,2
Estrado de boj. . . 100,0 Acoro 90
de acnito. 12,0 Cedoaria -30
Esencia de ans de Gengibre. ...... 30
sasafrs.. ..... 1,3 Naranjas verdes. . . 60
Agua destilada. . . , 440,0 Alcool 1080
Alcool 86 cent. . . 320,0 Pol.
Disulvase S. A. y fltrese.
Dosis, 5 granos por maana Tintura de ajenjo* com
y tarde en un vehculo apropiado puesta.
contra la sfilis. Quinta esencia de agfnjos, Eli-
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 779
-ir. Esencia tintura amarga. Aceite voltil de cidra. 15
Ajenjos Aceite voltil de li
Artemisa 20 mn. . . , 15
Clavo de especia de bergamota. . ... 15
Azuear. 10 de tomillo 4
Alcool 56 cent. . . 520 de espliego 4
llgase digerir al sol en la de romero 4
estufa por espacio de seis ocho Tintura de benju. ... 30
das y fltrese, (nib.
Estomquica, carminativa, y Tintura de rnica aroma-
vermfuga. tica.
Tintura le agalla com Flor de rnica. .... 50
puesta. Clavo de especia. . . 10
Canela 10
Akemina, Alcoolado tnico. Gengibre 10
Anis 100
Agallas 500 Alcool .1000
Agua 2000 Macrese por ocho dias y cu
Hgase hervir hasta reducir el lese. Bouch.
lquido la mitad, culese y a Una cucharada en medio vaso
dase: de agua con azcar, repetida dos
Alcool rectificado. . 100 tres veces al dia r n los casos
Alcoolato de limn. . 125 de golpes, cadas y contusiones.
Esta tintura dilatada en seis,
ocho y diez veces su peso de Tintura de berro com-
agua so emplea en lociones , y pueeta.
principalmente en inyecciones
contra la leucorrea, la blenor Hojas dp berros. ... 40
rea y el reblandecimiento del de enula. ... 10
cuello del tero. Esta prepara Pelitre 16
cin puede formar parle de los Alcool 86 cent. ... 80
lquidos de tocador para las se Despus de partidas las sus
oras. tancias se'dejarn en maceration
La tintura astringente de en el alcool por espacio de
Boutigny, de Gibert y de Lepere, quince dias; culese con espre-
no es mas que una modificacin sion y fltrese.
de la anterior; su frmula es la Esta preparaciones la que con
siguiente; el nombre de Paraguay-Roux,
Agallas en polvo cuyo privilegio ha caducado, se
grueso . . 4000 ha ponderado tanto contra las
Alcool 90 cent. . 15000 enfermedades de los dientes. Se
Aprese la agalla por el mto empapa en ella un poco de algo
do de lixiviacin , y el liquido dn de yesca y se introduce
resultante se destilar para ob en la cavidad de la muela
tener de 2,250 2,375 de es diente cariado ; bien se echan
trado ; este se redisOlver en unas gotas en un vaso de agua
2,000 de alcohol y despus se para enjuagatorio y gargarismo.
aadir: '
 780 LA BOTICA.
Tintara de canela com- Fltrese despus de 1res das
puewta. de maceracion. Dosis de 15 20
gotas.
Canela. , 30
Cardamomo 15 Tintara de espliego com
Pimienta larga 10 puesto.
Gengibre 10
Alcool dbil 1000 Espritu de lavando.
Farm, de Lona.
Es estomquica : dosis de 2( Alcoolato de es
50 gramos. pliego 750
de romero .... 250
Tintura le cardamomo Canela 10
C4mpueta. Nuez moscada .... 10
Sndalo rojo 20
Canela. ....... 20 Far. de Lond.
Simiente de carda Es muy usada en Inglaterra
momo 10 como estimulante , cordial , car
Alcarabea 10 minativa y antihislrica.
Cochinilla 10
Pasas 160 Tintara de genciana
Alcool 56 cent. . . 1200 compuesta.
Tintura de colchlco com Tintura elixir eslonuiquico
puesta. amargo.
Simiente de colchi- Genciana 60
cp quebrantada. . 150 Corteza de naranja. . . 30
Espiritu.de amonia Canela blanca 15
co aromtico. . . 1000 Cochinilla 2
Anliartritica. Alcool -900
Far. de Lond. Spiel.
Guibourt pone el azafrn en
Tintura de cochinilla aro 'ugar de la canela blanca.
mtica.
Tintara de genciana
Botella roja de Taylor. compuesta Inglesa.
Alcool 56 cent. . 300 Genciana 750
Cochinilla 10 Corteza de naranja. . . 40
Esencia de mejorana 5 Simiente de. cardamo
Far. de Land. mo. . , 20
Alcool dbil 1000
Tlntnra de coloquhttldae Estomquica. Far. de Lond.
animad. (DAHIBBRO.)
: . , i t . Tlntnra deGreenoagb
Coloquintidas .... 8 para lo diente*.
Anis estrellado. . . 1
Alcool 96 Almendras amargas. . 60
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 781
Leo Brasil 13 Tintura de blerro amo
Yemas de pino 15 niacal.
Raz de lirio de flor. . 8
Cochinilla 4 Hierro amoniacal. . . .125
Sal de acederas 4 Alcool 500
Alumbre. . . 4 Esta es al mismo tiempo la
Alcool 1000 Tintura de marte de Mynsicht y
Espritu de codeara. . 45 la T. de marie aperitiva de Pa
(Remedio privilegiado en In racelso.
glaterra). Dosis de 40 60 gotas.

Tintura le guayaco amo Tintura de holln ftida.

niacal.
T. de aeaftida compuesta.
Tintura voltil de guayaco.
Asafctida 4
Resina de guayaco. . . 1 Holln 10
Alcoolado de amo Alcool 56 cent 120
niaco. ... i ..... 6 Contra las convulsiones y el
Ams. histrico en dosis de algunas go
Algunos formularios prescri tas en agiu azucarada en una
ben una tintura aromtica y otros lavativa. Cad.
preparan el alcoolado con el
carbonato de amoniaco. Tintura de loduro de po-
ianlo Indiiritila. (POCBB.)
Tintara de guayaco com-
puoeta. loduro de potasio. ... 15
Iodo , . . 15
Guayaco 6 Alcool 56 cent. ... 30
Sasafrs 4 Algunas gotas en un cocimien
Leo de Rodas 1 to de genciana contra las escr
Zarzaparrilla 2 fulas y la siflhs complicada
Sndalo rojo 2 con aquellas.
citrino 2
Espritu de fumaria. . . 48 Tintura de jalapa .
Par.
Alcoolado de jalapa y de tvr-
Spielmann afiade la nula bit , Aguardiente alemn, Tin
campana, el ruibarbo, la fuma tura purgante germnica.
ria, el cido clorhdrico y pore
el aguardiente en lugar del esp Jalapa 230
ritu de fumaria. Raiz du turbit. ... 30
Escamonea 60
Tintura de lint leld. Alcool 56 cent. . 3000
Macrese por quince dias,
Guayaco 10 cul-ese y fltrese. Codea-.
Jabn 10 Es un buen purgante. Dosis
Alcool. 100 de '/ 1 onza. Esta preparacin
Contra la gola. es la que se anuncia bajo el
 784 LA BOTICA.
Macias Diado .......... 1
Cochinilla . 1,5 Espiitu de enebro. . . 4
Sal amoniaco. . . DisulvasB y fltrese. Gvib.
Alcocrlato de pelitre 1344
Djese en maceracion porquin- Tint, de Apio con canela.
ce das y adase : (ECCARD.)
Agua, de flor .de na
ranjo. . . 24, tebicade Ramberg.
Aceite voltil de menta 6,
de ans . 1,5 Opio ........... 60
de limn.. 1,5 Clavo do especia. . . 4
de lomillo 0,75 Agua de canela. . . . 250
de espliego 0,75 Alcool .......... 125
Tintura de mbar.. . . 0,75
Guib. Tint, de opio con canela.
Tint, deplo alcanforada. Estrado de opio. ... 2
Alcohol i)0 cent. ... 11
T. antiespasmdioa de Ch res- Agua Ue canela..... 11
lien. Guib.
Opio 4 Tintara de opio y Holln.
Alcanfor 12 Cvllllll.vi )l VIU.Allli . )
Aguardiente. . .. . . 500
En fricciones. Bortet, (vase Opio........... 60
Elixir paregrico.) Clavo de especia. . . 4
La tintura de opio sucinada Hollin lavado ...... 15
antiespasmdica de Dumas es lo Agua de canela. . . . 250
mismo con la adicin del sucino. Aguardiente ...... 125
Para locar las granulacin
Vint, le apio amoniacal. de la cornea con un pincel em
U.\UM.U. papado ligeramente con este li
cor. . . Foy.
Ludano gotas de Warner.
Tintura de oro.
Opio 24
Jabn de Alicante. 24 Oro puro ......... 4
Nuez moscada. . . . 4 Agua regia ........ 50
Alcanfor 8 Despus de disuelto se aade:
Azafrn 2 Esencia de romero. . 60
Alcoolado de amo Alcool .......... 240
niaco 270 Dosis 12 gotas. Spiel.
Hgase macerar por diez das Este es el Oro potable.
Tint, de opio cltlonlarta. Tint, de pimienta eomp-
Esencia anodina de Langelot. /'. estomquica de Ernsting-
Estrado de opio cido- Pimiento de Espaa. 3Q
 DISPENSARIO FARMACEUT1CO. 785
Pimienta negra. ... 15 ras, culese con espresion y fl
blanca. ... 15 trese.
larga 15
Granos del paraso. . 15 Tintura de ruibarbo com
Glanela. . , 15 puerta.
Gengibre. ....... 15
Clamo aromlico. . . 15 T. de ruibarbo aromtica.
Dctamo crtico. ... 15
Actalo de potasa l Ruibarbo 75
quido 15 Regaliz g
Alcohol 600 Gengibre. . !.. '
Far. Halar. Azafrn. .. Ja-
Alcool dbil 1000
Tintura de quina com Far. de Lond.
puerta L
Tintura tie ruibarbo y de
Quina calisaya 60 aloe compuesta.
Corteza de naranjii, . 45
Serpentaria 12 Elixir sagrado. Tintura sa
Azafrn. 4 grada. ''.-.
Cochinilla* . 2 Ruibarbo 40
Alcool dbil 250 Acbar 34
Macrese por diez das y cu Simiente de carda
lese. Far. de Lond. momo 15
Aguardiente.. . . . . 1000
Tintura de rbano wll- Djese en raaceracion por
vetro compuerta. quince dias y fltrese.
Estomquica y estimulante:
Tintura antiescorbtica. se loma por cucharadas.
Esta es la frmula de las far
Rbano silvestre. . . . 250 macopeas de Edimburgo , de
Mostaza . . . 25 Amrica, y tambin de Virey y
Sal amoniaco 60 otros farmacologistas, a) paso
Alcool 56 cent . . . 500 que Soubeiran y otros varios in
Alcool de codeara dican bajo el nombre de elixir
comp 500 agrado el vino de aloes y rui
Djese enmaceracionporocho barbo compueslo , cuya frmula
das; culese con espresion y >ondremos en su lugar.
fltrese. Codex.
Tlntorade *rn compuesta
Tintura de ruibarbo
acuosa. T. catrtica, T. de sen y de rui
barbo. .
Ruibarbo. . 45 Sen. .......... 240
Carbonato de potasa. 12 Ruibarbo.'. . .-; 120
Agua de canela espi- ' x Cilanlro 30
rituosa . 60 Corleza de naranja. 30
Agua destilada. .... 393 Aguardienle 3360
Macrese por veinticuatro ho- Van-Mons.
50
 786 LA BOTICA;
La farmacopea Batava y la d Tintura, f4omiW|alca de
Edimburgo ponen la jalapa en
lugar del ruibarbo y aader
4 .<!, - -l!: (. .<*rl Alcoolado amoniacal. 60
.Esencia de agenjos. . 12
Tlntura do valeriana , Despus de la suficiente ma-
amooiMCul. i ceracion se aade:
Tiniiii'j . de sndalo
Ken rojoj . . . ..f ..... 30
. . . . , . . .
Valeriana. ....... 126 Tintura Jildragoga.
Alcoolato amoniacal . i .. \ . '. i
Aromtico. . . ..... 000 Remedio del cura de Chance.
Macrese y fltrese. Farm, de Ruibarbo,!. . wb. g.w.:
Land. Jalapa. ..* ^-.VM;. . .
i. ^ ' lf.it: ; i '. ' Mii Raiz de Lirio de Flo-
Tintara de yfmn*a<* pino 11,1 rencia. , 4
compneeta. .Diagridio. ....,> i 4
-.'. i> , >',:'Y'. 'i'-. Y.4:l't 'Azcar, cande..: <wi... 60
Esencia de .fino Tintura de Aguardiente.., ...... 500
,;. pino compuesta. * 'I Contra la hidropesa*
Yemas de pino.,. . . . , , 5 Tintura para hacer crecer
Guayaco, ........ un 2 el pelo.
Sasafras.....js. , -.i n.-t*
Gengibre...f /:* V-.'!1 , Hojas de layre. . , . IO
Alcool. .......... 36 Clavo de especia.. ... . ; 8
. Espritu de es- 1
Sudorfico y antigoloso. : pHego.... ., . .lia 25
de organo..
El Blsamo de Riga, Spiritus . Hgase digerir un .calor :?ua-
turionum pint , es una tintura ve y adase: .... ..; , if
proparada con: : -.ni-- Uer culCricQ, ' i. .,.,,. &
\emsdepQodes- -' : . . ' , -.:,., ! ., i
coca.. . ..... . ! 372 Tintura nibcfaclente.
Aguardiente. .... w ..3785
lis ti in uld u le diurtico y..vul Aceite voltil de raos- , ,
nerario. . . l I! I - ii|i -i' l:.l<; taza.., ... . 12
Alcool GO ceut. .... 250
, Se aplica con una franela.
(EATOH.) i / 11
-i>-" Ci-'- v, i1'' "'> -'V i.ir'ii.-'i'i .1 .t "Hl-
Agallas. . t-,') Tintura ndorfOca.
Azafrn de 125
'.marte ......II.-:'.-.MH depurativo de graneis.
Espritu de vino. . . .1000 Zarzapapria. .... ,1.00
Corteza de encina para darle Sasafra?.. .. ..,...,. 100
Guayaco.. ....... .400
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 787
Alcool 56 cent. . . 1500 Alcool 80 cent. . . 1000
Se parten menudamente las
vint urn (erlacal. plantas y se maceran en el al
cool por espacio de quince dias;
Triaca l despues se cuela con espresion
Aguardiente. 6 y se filtra. Codex. .
Far. Sarda. Esta tintura, que algunas ve
Vaii-Mons prescribe las pre ces se confunde con el alcoola-
raciones de 1 3.
paraciones to vulnerario, solo se emplea es-
teriormente en las terceduras y
vin de rnlbor- contusiones. Poniendo vinagre
en lugar del aJcopl se obtiene el
. . . vinagre vulnerario tintura vul
uibarbu. ... 50 neraria acetosa,- . .
Genciana. . ...... 6
Serpentaria. ...... 4 TINTURAS ETREAS.
Simiente de carda
momo ......... Las tinturas etreas, que se
Corteja de naranja ria mejor llamarlas eterolados,
amarga ........ 6 como han propuesto varios far-
Vino de Mlaga.nt.laa . i ., macologistas, se preparan casi
AlcooJ.80cent todas por medio del ter sulf
Macrese por ocho dias y fl rico ; solamente algunas de ellas
trese.* se obtienen por el ter alcoo-
- 1 1 i . . . . i tizado por el ter actico.
lu t ura -vulnerarla. Las farmacopeas no hablan de
eterolaturos, es decir, de tintu
Agua vulneraria roja. ras etreas con las plantt fres
Hojas frescas de: cas, sin duda porque el ter se
Albahaca. presta mal este gnero de pre
Calaminta. paracin.
Hisopo. Tambin se habia propuesto
Mejorana. el preparar eterolatos; pero se ha
Melisa. reconocido que el ter destilado
Menta. -4i. , : con las plantas no se carga casi
Organo. nada de los principes voltiles
Romero. de estas causa de su gran vo
Agedrea. . . . . ,- . latilidad.
Salvia, < , Las tinturas etreas se emplean
Serpol, .i..:. , . : interiormente por gotas al es-
Tomillo. terior en fricciones , en. cuyos
Agenjos. casos el ter hace un papel im
Anglica. , .. . portante en la accin de estos
Hinojo. , medicamentos. , . -,,
Ruda. Algunas tinturas etreas por
De cada cosa ....... 30 simple solucin han sido trata
Sumidades loridas do: das bajo el nombre de eterola-
Hipericon. ( Vase esta palabra.)
/Espliego.
 788 LA BOTICA.
Tint, etrea aromtica. racin en grande de los etero-
lados.
Espritu de ter aromtico. De todas estas tinturas et
reas solo la de digital es la que
Canela 12 se usa con alguna frecuencia; se
Gengibre 4 administra por golas en pocio
Pimienta larga. . . 4 nes en un liquido apropiado
Simiente de carda para combatir las palpitaciones:
momo 6 tambin se emplea sola al este-
Espritu de tcrsul- rior en linimento. Pero segn
frico 1|2 litro. recientes esperimentaciones, pa
Macrese y fltrese. rece que el ter, y principalmen
te el ter puro . es impropio pa
Tint, etrea de acnito. ra cargarse del principio activo
de la digital ; de lo cual resulta,
Acnito en polvo. . . 125 que la preparacin etrea debe
ter sulfrico 500 ra desecharse.
Pnganse los polvos dentro de
una alargadera de vidrio me- 1 Int. etrea de nsaftlda.
tiendo antes una bola de algo
dn en el pico; este se enchupa Asaftida en polvo. . 125
en la boca de un frasco , y se ter sulfrico 500
echa encima C. S. de ter sul Hgase macerar por espacio
frico para humedecer los pol de cuatro dias, cuidando de agi
vos; se tapa la alargadera , y al tarla de tiempo en tiempo, y fl
cabo de cuarenta y ocho horas trese con embudo tapado. Coda.
se destapa un poco el frasco pa Lo mismo se preparan las lin*
ra dar acceso al aire y que per turas etreas de:
mita el que vaya pasando el ter: mbar.
en seguida se apuran los polvos Blsamo de Tol.
con el resto del ter, desalojan Castreo.
do las ltimas porciones que Almizcle.
quedan retenidas por los polvos, Sucino.
mediante una capa de agua que
se echa sobre ellos lo ltimo. Tint, etrea de cantrida*
Codex.
De este modo se preparan las Cantridas en polvo. 135
tinturas etreas de: ter actico 1000
Flor de rnica. Macrese por ocho das, cu
Belladona. lese con espresion y fltrese.
Cicuta. Codear.
Digital. Se emplea al esterior como ru-
Beleo. befaciente , en la apoplegia , la
Elecho macho. parlisis y los reumas crnicos.
Nicociana.
Raiz de pelitre. Tintura etrea de clorar
de valeriana. de Hierro.
El aparato de destilacin con
tinua seria aplicable la prepa T. de liestiichef de Klaproth,
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 789
Alcoholado de cloruro de hierro los cuerpos estraos que la pue
etreo. dan estar adheridos mezcla
Prolocloruro de hierro dos; debe dividirse por medio
seco i de cuchillo, ligeras en el mor
Licor de Hoffmann. . . 7 tero ( escepcion de las flores)
Gurdese privado del contac para que presente roas superfi
to del aire. Codex. cie la accin del liquido: el
Esta preparacin es la que se agua debe ser lo menos seleni-
ha llamado (tus de oro del ge tosa posible; por lo mismo no
neral de Lamothe. debe emplearse la de pozo; esta
En su origen esta tintura con agua, por causa del sulfato cal
tenia oro electivamente , segn creo que contiene , endurece
Guibourt, pues tenia el lienzo y las sustancias, las penetra mal y
la piel de color violado: despus ademas presta un sabor desa
solo contenia sublimado corro gradable al medicamento.
sivo y alcool lo mismo que las Las tisanas se preparan por
Gotat blancas del mismo autor. solucin, maceracion, digestin
Algunos formularios mencio decoccin. Esta clase de me
nan una Tintura de hierro acti- dicamentos, que generalmente
etrea, ter actico mar se creen muy fciles de prepa
cial de Klaproth , preparada con rar , requieren , sin embargo,
acetato de hierro liquido, al- cuidado y prctica y ademas el
eool y ter actico. tener un conocimiento exacto de
las modificaciones que el agua
TISANAS. puede hacer sufrir las sustan
cias en las circunstancias que
Bebidas medicinales , Hidrata acabamos de indicar.
dos; Ptisan. Es cosa averiguada el que las
preparaciones farmacuticas mas
Una tisana es un medicamen vulgares son desconocidas ol
to magistral poco cargado de vidadas de la mayor parte de los
principios medicamentosos, que prcticos y que se encuentran
sirve de bebida habitual los embarazados mas de una vez
enfermos: su escipiente siempre la cabecera de los enfermos por
es el agua. las imperfectas nociones que
La palabra tisana del griego poseen sobre el modo preparar
ptitane, que significa separar la aquello miaino que prescriben
corteza, se aplic en un princi todos los das. Cuntos mdicos,
pio al cocimiento de cebada mon como dice Foy, suelen hacer
dada : esta era la nica tisana hervir las sustancias que no de
que prescriba Hipcrates. En ben tratarse sino por infusin,
el dia se hacen tisanas con rai por el contrario mandar infun
ces , leos , hojas , flores , fru dir solamente las que deben ser
tos, semillas , y aun algunas ve cocidas, cuyos errores pueden
ces con materias animales y mi tener importancia en ciertos ca
nerales. sos, segn la medicacin que se
Toda sustancia que se ha de desea. Estas consideraciones nos
emplear en hacer una tisana se mueven dar este articulo to
debe mondar lavar, privarla de da la ostensin que exige. La
 790 LA BOTICA.
preparacin de las tisanas nos gero cargado. La duracin de
da ocasin para hablar de las la operacin se indica por minu
operaciones farmacuticas si tos por horas : ser corta para
guientes tomadas en general, las sustancias de tegido delicado,
cuando se emplea el agua por y mucho mas larga para las que
vehculo. tengan un tegido compacto.
Solucin. Ya hemos dicho en La infusin es el medio que se
otra parte en lo que consiste es emplea con mas frecuencia para
te modo operatorio, cuyo; pro la preparacin de las tisanas,
ducto se da el nombre de Ki.il uta. porque en efecto es aplicable al
Las tisanas preparadas por este mayor nmero de casos; obra
medio son en corto nmero. bien lo mismo sobre las sustan
Maceracion. Se egecuta de cias de un tegido ligero que so
jando en contacto en fri por bre las que lo tienen compacto
mas menos tiempo el vehculo siempre que estas se hallen di
con la sustancia cuyos principios vididas convenientemente como
se quieren disolver, el producto tambin respecto al estado de
se llama macralo mas bien frescura sequedad de las sus
macerado, .- . tancias. No obstante , es aplica
Si no fuera por su lentitud, ble mas particularmente las
seria este modo de operar el me- raices amilceas, y en general
jor sin duda, cuando se quieren todas las sustancias aromticas.
obtener los principios activos y Digestin. Consiste en po
fcilmente solubles, como los ner una sustancia en el vehculo
cidos, el azcar, la goma y el y mantenerle cierta tempera
estractivo en toda su integridad; tura por mas menos tiempo;
pues por l los jugos se acercan se por cualquiera modo
lo que eran antes de su dese que pueda proporcionar calor,
cacin; pero tiene el inconve sin hacer hervir el liquido: tal
niente de que muchas veces se es el colocar el vaso digestor,
presenta la descomposicin en bien sea sobre cenizas calientes,
la masa antes que las sustancias bien en un bao de arena , en
hayan sido penetradas entera cucrbita de un alambique,
mente, lo que no sucedera si el esponindple al sol (insolacin
vehculo fuese el vino, el vina de los antiguos]. El producto de
gre el alcool, bas tisanas pre la digestin se llama digesto. La
paradas por dicho medio son tisana de zarzaparrilla estar
tambin poco numerosas. muy bien preparada si se hace
Infusin. Se hace poniendo por digestin.
le sustancia que se quiere tratar Docoecwn. La accin de ha
en una vasija conveniente y cer hervir un cuerpo en un l
echando encima el agua hir quido, se llama decoccin: es
viendo , se tapa la vasija y luego impropio el aplicar este nombrt
3ue el contacto se ha prolonga- al producto que debe llamarse
o lo suficiente se cuela: el pro decncto mas bien cocimiento.
ducto se llama infusum infuso 6 Este modo operatorio .que n
infusin. ~ otro tiempo se usaba mucho,
- Con respecto la saturacin est casi abandonado en el dia,
del liquido se llama el infuso li y con justa razn : tiene el grave
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 791
inconveniente de alterar mo los productos siguientes!:'-" HT-
dificar con frecuencia las pro cidos vegetales. . :<'!! '
piedades medicinales de los minerales. '> .1:
cuerpos que l se someten, 6 Sustancias salinas. .!!: -. '
de hacer entrar en los lquidos Jugos concretoel' .- - ' ' " ''
ciertos principios que no deben Alcanfor. .' -.
estar en ellos, como son los Goma. .i-' < ' i
principios acres de la enula cam Man.
pana y del regaliz. Sin embargo' Miel. -al '-.:!.- t .' II
la decoccin es indispensable efl ;Azcar. fi'i.--iib*
ciertos casos , y es preciso re 2.* Se tratarn por lixivia
currir ella siempre que las ma ran (vase Lixiviacin e los
terias que se quieren tratar no .Extractos), las sustancias si-
puedan disolverse sino mediante guenles: .'-- :
la accin prolongada, del agua y El caf comn y el caf de
el calor: por esta razn i debern* bellotas. .t.jiVM'-.ii.'f
tratarse por decoccin las sejni-; 3." Por maceracion se trata
lias de los cereales, el liquen,- rn las siguientes :
la grama y el guayaco; y por una Raz de altea (1). .'t
ebulicin prolongada, lsjuem- Kaiz de consuelda (2). .',i''
branas animales, los huesos y el 4.* Se tratan por infusin los
cuerno de ciervo, fin 'de ob productos vegetales siguientes:
tener la gelatina; la cual no Raices de . i'1 -;, i
prexiste en dichas sustancias, Anglica. .i- - -.ill
y solo so forma bajo aquella con Esprrago. nj.li1 rn-l
dicin. ,(i|,i| -.i . Enula campana (3). .
Con respecto la saturacin Bardana. '..-- !
del liquido, el cocimiento puede Bistorta. .-.pi-rh/
ser ligero cargado: se fija la Asaro.
duracin de la operacin bien Achicoria. ...-.:;'.ni
por minutos, por horas, - por Colombo (4).
la cantidad de liquido que se lia Genciana (5). .i.l.'-i
de evaporar. Ya que hemos es Gengibre.
pecifcado lo que es infusin,, Ipecacuana (6).
decoccin etc., y atttes depasatt TIM, ,- -:
tratar de las tisanas en parti ( 1 ) Por infusin para uso in
cular, indicaremos brevemeate terno y por decoccin , para la
las sustancias que, deben -some-1 vativas o lociones. . .!,.;'
terse cada operacin; para lo (2) Lo mismo que la raiz de/
cual juzgamos lo mejor eJ re altea. . 4....
producir , aunque con algunas ,& (3) O por decoccin para uso
gras modicaciones, las tablas esterno. ."
sinpticas presentadas por Hoy: (4) Como tnico, y tambin
esto ahorrar tanto los farma se puede tratar por maceracion.
cuticos como lo> mdicos., el El cocimiento es antidisentrico.
trabajo de tener que buscar mu (5)' O por maceracion. \n !
chos detalles operatorios disemi (6) Como vomitivo; por de(-
nados en este Dispensario. coi'ciou para lavativas como ai-
I . Se tratar n por tidiarrico' sv- i:i.brt-i:
 79 LA BOTICA.
Lirio de Florencia. Amapola. J
Ninfea. Borraja.
Pareira. Centaura.
Paciencia. Claveles.
Hojas frescas de : \ > Clavo de especia.
Lombarda. Flor de albrchigo.
Olearia. Gordolobo.
Berros. Hipericon.
Hojas secas de : Madreselva.
Achicoria. Mal va.
Agenjos. Malvavisco.
Artemisa. Meliloto.
Belladona. Naranjo.
Beleo. pensamientos.
Borraja. iosa plida.
Calaminta. \osa rubra.
Cantueso. Tila.
Cicuta. Violeta.
Dctamo. Tambin las sustancias si
Digital. guientes :
Espliego. Ajo.
Estramonio. Bayas de enebro.
Fumaria. Cebolla.
Hisopo. Escila.
Marrubio. Simiente de membrillo (1).
Menta
14 f. Il Lu 1 " ,lrt 1-*
UO 11IIU*

Mercurial. Yemas de lamo.

Naranjo. de pino.
Nicociana , 5.* Se tratarn por digettion
Organo. los siguientes productos (t2).
Romero. Agrico.
Ruda. Alcarabea.
Sabina. Anis estrellado.
Salvia. Azafrn.
Saponaria. Blsamo de Tol.
Sen. perubiano.
Tomillo. Benju.
Yerba mora. Cabezas de adormideras (3).
Yedra terrestre. Canela.
Zumaque. Cardamomo.
Flores de: Catec (4).
rnica (i).
Azafrn. (1) 0 por maceracion y lo
mismo la simiente de lino.
(1) Es preciso colarla por un (2) La mayor parte de ellos
lienzo estamea tupida fin de pueden tratarse tambin por in
que no pasen los pclitos que fusin.
abundan en esta flor y que se ad (3) Se desecha la semilla.
heriran la garganta. (4) 0 por solucin.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Cilantro. Azufaifas. . .: .
Coloquintidas. Boj.
Corteza de naranja, Caf crudo. (1>
de limon. L '. < Cainca. ., ;
Cubebas. Cebada.
Eneldo. Centeno cornezuelo (2)
Especies aromticas, Ciruelas pasas.
bequicas. Dtiles.
vermfugas. Fculas.
vulneraria. Grama. . ..' . .
Felandrio. Guayaco.
Hinojo. Helcho macho.
Kino (l). Higos.
Musco de Crcega (2). Jalapa.
Pimienta negra. Liquen (3).
Quina (3). Membrillos. . .
Raz de polgala. Manzanas.
Raz de rbano silvestre. El pan. . i . .
de ratania. Pasas. . , . .'.:
de regaliz (4). Pelitre.
de ruibarbo (5). Las hojas frecas de : ,
de saponaria. Belladona.
de sa safras. Beleo.
de serpentaria. Borraja. , -.-. ;
de s i ma rliba. , Acederas.
de valeriana. Achicorias.
de zarzaparrilla. Estramonio.
Cinco raices aperitivas. Lechuga.
Santonico. Mercurial.
Tamarindos. Nicociana.
6? Por decoccin se tratarn Yerba mora.
las sustancias vegetales siguien Las cortezas de:
tes: Encina.
Granada.
(1) O por solucin. Raz de granado.
(2) Suele prevalecer la cos Torbisco (4).
tumbre de tratarlo por decoc Sauce.
cin, aunque no es conveniente. Saco. .<
(3) Por decoccin . cuando
se usa como febrfugo y princi T Como febrfugo.
palmente cuando se le asocia un (2) O por infusin.
acido mineral. (3) Como emoliente bequico
(4) O por maceracion. y por macerracion infusin co
(5) O por maceracion. Si se mo amargo tnico.
aade al liquido un poco de car (4) Por infusin para uso in*
bonato de potasa, se disuelve temo. Vase tambin las listas
mayor cantidad de la parte resi de la tisanas simples para las sns-
nosa y se aumenta la propiedad tancias de que no se haya hecho
tnica y purgante. aqu mencin.
 ! LA' BOTICA.1
Tambin las sustancias ani- particulares: nosotros creemos
males. 311 por lo comn, la cantidad
Se v con mucha frecuencia e jarabe debe ser de 100 granos
que en una misma tisana entran ;or litro (21/, onzas para una
sustancias de naturaleza muy di otella).
versa; en^uyo caso es preciso El objeto de administrar las
operar con arreglo los princi tisanas, por lo general, suele ser
pios que dejamos espuestos; es nicamente el de preparar los
decir, que se harn hervir aque enfermos para la accin de otros
llas sustancias que no ceden sus medicamentos mas activos fa
principios activos sin o.por me vorecer su efecto: sin embargo
dio de la decoccin, 7 al con algunas veces se las puede consi
cluir la ebulicin se aadirn las derar por si solas como medica
que solo deben ser inCundidas mentos; y como siempre han de
bien se echar sobre ellas el 'co continuarse por algn tiempo es
cimiento hirviendo. Las sales, preciso hacerlas lo meos des
los cidos, los jarabes etc. no so agradables que sea posible, para
aadirn las tisanas, por -punto lo cual se deben obtener claras
general, sino despus de cola y poco cargadas, cuidando de
das. .-. ', ' corregir su insipidez su amar
Se deber poner macha aten go ya por medio del azcar, de
cin en la naturaleza de estas los jarabes d*l<regaliz.
adiciones para evitar el quecon- Algunas de las preparaciones
trarien la de otros principios me que incluimos en el artculo Ti
dicamentosos. El acetato de plo sanas, se designan en otras obras
mo precipitar todos los produc con los nombres de apcema!
tos inmediatos esceptoel azcar; (vase esta palabra) cocimientos
otras muchas sales metlicas dan infusiotWSi i .."".: -. i ! '"' '
los mismos resultados: la adic- Siempre que el mdico pres
cion de un cido facilitar la di criba un cocimiento una inl'u-
solucin de los para cualquiera otro usnqne
vos de las sustancias ricas en al no sea el de las tisanas, se po
caloides: los lcalis precipitarn drn emplear las mismas dosis
estos mismos alcaloides. ; .,.'.:.- que para estas suprimiendo las
Las tisanas se administran sustancias edulcorantes; escep-
edulcoradas sin edulcorar. La tuando sin embargo lo que se
edulcoracion de las tisanas se ha destinen para lavativas locio
ce por medio del azcar de al nes, pues en estos casos deben
gn jarabe y tambin con el re ir mas cargados ios lquidos.
galiz; este ultimo el que se - '.''i .1 ' (.., .ii'l'f i'l :!' i '
emplea generalmente envos hos MI TISANAS 1.8.
pitales de Pars en Ja dosis de 12
k para 1000 de tisana:, cuando En el articulo de cada sustan
>s mdicos de estos establec- cia medicinal, susceptible de
etmientos juzgan conveniente e- emplearse en forma de tisana,
dulcorar con algn jarabe em hemos indicado su proporcin
plean 60 por 1000 (2 onzas pa- con relacin ; la del agua. Refi
ra ol tic tisana:, ruy a cantidad rindonos esta indicaciones,
sea insuficiente para las casas se ver que en general liemos
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 795
adoptado las siguientes propor Agua hirviendo, v v -4000
ciones. Para las raices, las corte Culese despus de una infu
zas y las hojas 20 de sustancia sin de 2 horas..... , ,'.!.-,j.
por 1000 de agua; para -las flores . .. .'.: .1/
Eoco activas 10 por 1000: para con fcula.
is flores muy activas muy olo .
rosas 5 por 1000; para los semi- Fcula de patatas. . 10,0
noides de las umbelferas 10 Agua ...... .'.'' .| GS,
por 1000: tambin se encontra S desle la fcula en 60,0, de
rn* 'ten est dispensario otras agua fra , y el resto del agua ne
proporciones diversas d 30, 50 cesaria para obtener 1 litro (2 '/*
y aun 100 de sustancia para 1000 cuartillos) de tisana se calienta
de agua, pero estas on solamen hasta la ebulicin; se celia en
te escepciones. Estas relaciones tonces en ella la fcula desleda
entre las sustancias y el vehcu y se le hace hervir por espacio
lo pueden retenerse fcilmente de y, de hora; despus se niela.
en la memorin y de este modo el Lo mismo se prepara la tisana
Eradico se halla en el caso de desalep. .iii..\!
acer aplicacin de ella sin tener .!..:.:. i
que recurrir los formularios. Tisana de ngcnjoa,
No pretendemos por tanto el ..:<-
establecer que estas proporcio Agenjos ........ fc.. .6:,'!
nes sean invariables; antes por Agua hirviendo. . . lOOOi
el contrario pensamos que se Djese en infusin por 1 hura
pueden variar por diversas con y culese. .;!. , '|
sideraciones ; mas lo que noso Del mismo modo se preparan
tros hemos querido decir es que las tisanas de Lpulo, hojas de
dichas proporciones son las que naranjo, flor de id. Salvia, T.
conviene seguir en los casos co
munes, y que en farmacia, Ja de ans. 1
regularidad es un punto que se
debe tomar en gran considera Ans;, i,.,i t. .*, --;^0
cin aun en las cosas mas sen Agua hirviendo. . . 1000
cillas. Djese en infusin por 2 ho
Tienne , ' ras y culese. '..:-/!:
Lo mismo se preparan las ti
Especies amargas. . O, sanas de Anis estrelladot //an
Agua hirviendo. . . . 1000 drift. Bayas de enebro , corteza
Infndase y culese. . -inO de nnniiija , Linnzu. , , )--;
- ..- , ! ;-,! i ." . i ..: t- ... : A
! . TI a uu aperitiva Ticuna lo rnica. ;.A
, : .. Flor de rnica. ...
-i :i -. :l ; ' 5
Especies aperitivas. 20 Agua hirviendo. .. . 1000
Agua hirviendo-. . 1000 Infndase por 1 hora y cuele-
Hgase infusion y culese; se por una tela tupida. -: . 'A
Del mismo nimio se preparad
Tlnana comn. las tisanas de las flores de Man
zanilla, Amapola, Muiricaria,
Regaliz contundido. 40 ; Saco. .',11 ai I
 796 LA BOTICA.
Tisana de azafrn. Nogal.
Panetaria.
Azafrn 2 Pensamientos.
Agua hirviendo. . . 1000 Saponaria.
Sen.
Tisana de bardana. Vernica.
Bardana partida. . . 20 Tisana de eateea.
Agua hirviendo. . . 1000
Infndase por 3 horas, cule Calec quebrantado 10
se y decntese. Agua hirviendo. . . 1000
Se prepararn del mismo mo
do las tisanas de las raices de: Tisana de cebada.
Altea.
Apio. Para dos cuartillos de tisana
Achicoria. se loman 6 dracmas de cebada
Elecho. entera , se lava con agua tibia y
Enula. se hace hervir, hasta que revien
Eringio. tan los granos, en la cantidad
Esprrago. suficiente de agua para que que
Fresa. de reducida los dos cuartillos.
Paciencia. Lo mismo se preparan las ti
Quina. sanas de avena , cebada pfriada
Rbano silvestre. y arroz.
Ratania. La tisana de cebada se suele
Simaruba. edulcorar frecuentemente con
Yemas de pino. dos onzas de miel (Agua de ceba
Las de helcho, quina y sima- da con miel); la de arroz 1/,
ruba se pueden hacer tambin onzas de jarabe de membrillos,
por deccocion. bien se le aade '/, 1 onza de
vinagre 6 20 40 gotas de agnt
Tisana de borraja. de Rabel, 2 dracmas de catec
(arroz-catecA). A la tisana de ave
Hojas de borraja. . . 20 na se le asocia muchas veces la
Agua hirviendo. . . 1000 goma la leche.
Djese en infusin por 1 hora
y culese. Tisana de ciruela pasa*.
Del mismo modo se preparan
las tisanas de hojas de: Ciruelas pasas abiertas 1 onia,
Achicorias. agua C. S. para obtener despus
Artemisa. de una horade ebulicin 2 cuar
Camedrios. tillos de tisana: culese porua
Cardo santo. estamea.
Culantrillo. Lo mismo se preparan las ti
Escabiosa. sanas de:
Escolopendra. Dtiles.
Escordio. Higos.
Hemiaria. t'a i fas.
Fumaria. Frutos pectorales.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 797
Tl*ana de gayuba. Agua hirviendo. . 1000,0
In fndase porua hora y cu
Gayuba 10 lese.
Agua hirviendo. . . 1000 Las de torongil, yedra terres
tre, marrubia, mehs, organo y
Tisana de goma. yerbabuena , se preparan del
mismo modo.
Agua de goma gomosa.
Goma arbiga lavada Tisana de liquen isln
y quebrantada. . . 20 dico.
Agua fra 1000
Culese: tambin se puede Liquen. . . . . . .... . 10,0
hacer con agua caliente, y se Agua C. S.
puede obtener mas pronto em Se infunde por media hora el
pleando la goma en polvo, pero liquen en 8 10 veces su peso
sale mas turbia. de agua hirviendo; se vierte el
agua y se hierve entonces con
Tisana de grama. C. S. para obtener 2 libras (1
litro) que se colar con espresion
Grama 6 dracmas ; agua C. S. (V. quen).
para obtener despus de 1 hora
de ebulicin . 2 libras de tisana: Tisana de natiago de Cr
culese y decntese. cega.

Tisana de guayaco. Musgo di Crcega . . 20,0

Rasuras.
Raspaduras de gua- 50,0
yaco C. S.
Para obtener 2 libras (litro)
despus de una hora de ebulicin.
se cuela y se decanta. Algunos
AA. ponen media libra (250
gramos) de guayaco, pero aun
con menos cantidad resulta muy
amarga.
Agua hirviendo. . . 1000,0
Se infunde y se cuela con es
presion.
Tisana oxlcrato.
(Posea de Galeno).
Vinagre blanco. . . 30.0
Agua fra 1000,0
Mzclese: (F. H. de P).
Se usa en el escorbuto.

Titn II rIm hidromel. Tisana pectoral.

Jarabe de miel. . . 100,0 Especies pectora

Agua fria 1000,0 les.. 10,0
Al tratar de la miel indicamos Agua hirviendo. . 1000,0
la preparacin del Hidromul vi Se infunde y se cuela.
noso que es una bebida muy e- Regularmente se endulza con
conmica. . . el jarabe le pulmn de ternera.
., ' .. t "*' el"

Tisana de hisopo. Tisana de polgala.

Hisopo. 10.0 Polgala de Virginia. 10,0

 798 1 L BOTICI/'
Agu* hirviendo. . . 1000,0 Carbonato- de- po
Se infunde dos horas y si; cue (asa 2,4
la: y del mismo modo se prepa Aloes 4,0
ran las de Glasia amarga, Su sa Mirra. .. . ,. .
ana
fras, Sergentoria y Valeriana. Azafrn. .
Aguu..-a.-ub <-. . 5O.O
de tamarindo. Se reduce 375,0, se filtra y
se aade:
Tamarind n?. .... 50,0 Tintura de cardamomo
Agua hirviendo. . . 1000,0 compuesta. .... . 1,25
Emenagogo, calan. 15 30,0
TlNimu de zarzaparrilla. , (Farmacopea de Landre.)
Zarzaparrilla en pe Tisana analptica.
deciles. .< J. . . . 50,0
Agua hirviendo. .. 100,0 Yemas de huevos, n? 2
Se digiere dos horas en sitio Clavos de especia. . 2,0
caliente, se decanta. Aguardiente 6,0
Azcar 30,0
Tlvana de abedul com Agua i .... 720.0
puesta.
-> >;" nb.i'.-iiTisana an 1 1 -escrofulosa.
Hidromel compuesto antica
tarral. Quina i ., .0
Abedul. .; ...'. 50,0 Rubia.-," .*ttlii<iiiiT
Hisopo. ..... . 60,0 4,0
Yedra terrestre. . 60,0
Agua hirviendo. . 2000,0 Lpulo. . . . . . . . . 4,9
Infndase, culese y adase, Agua. , 1000,0
Jarabe ili miel. ... 60,0 Se hierve y despus de colado
Muy til en los catarros pul- se aade : .. < :
monales crnicos. (Ruchara.) Tintura, de marte
t ' ' . ... ' I, ' "
tartarzada 4,0
Tisana de alcalina. Jarabe de corteza de
naranja agria. . . 90,0
Bicarbonato de po F. de M.
tasa ........ j
Tintura de canela, j aa 1,0 Tisana nntlBcrpetica.
-de vainilla. J
Jarabe simple . . 100,0 Aposema antipsrico.
Agua ......... 1000,0 Bardana. ^ . . . i , .
'Para tomar por tazas en las Romaza . . . . . i
arenillas y clculos de cido ci Sapo liai iu. . . . i .... ,(-j Q
nco. (Bancty. Corteza de olmo i
Dulcamara, 10,0
Tie. de aloes compuesta. Agua 1200,0
..'< i!i4j ,!> f>"i.* IT Se cuece huela reducirlo la
Cocimiento <lc aloes. quinta parte , se cuela y se aa-
Estrado de regaliz.' 15,0
 DISPENSARIO FARMACUTICO. ;799
Jarabe de fumaria .100,0 M... de goma..... :50)
Contra las enfermedades cu Acido sulfriee.i . ^ i 0,5
tneas. Gadef. ,. >

Vlaana antlraquttlea. Ti)iiiu astringente de

u : anta. Hara!;. -i/.
Rai/ de rubia .... i 15,0 : . .. .. .... ..--.ii! :
Corteza de lpulo. . 8,0 Catec. . . ', . . . . . ., 7k6-!
Hojas de nogal; . . . 15.0 Consuelda. 4.;..,..-. -7,6
Se hierve en 750 de agua has Agua hirviendo. . . . 500
ta que disminuya una tercera .Culese, y:>lee.ouU9t horas
parte, y se auade en fri: adase:
Tintura.de Marte lar- Agua de canela. . . . >0,0
i tarizada.. . . . . . < . 8,0 .;,60
Dos vasos por la- niafmna.
(Virey.). :,.- Visan Atruc.
' ........ : ',!..:. I " i .'/.' - . \.
nntllfllittca de An t i monio
Arnoud,. -i..,, .-,.'! ...-!ud0,raisoe > >
.' .'i'.. .".(I china, guaya
(Rob de Arnoud.) co, zarzapar it v...'. 8,0 >
. rilla-, Sasa-
Guayaco. . . . IrSS ti * , , ...
. Corteza daibej. Uii 8,0 AgMl. 4600,0
de torvisco, j .... -, Saiiierve ha&ta que disminu
Cola de pescado. . 8,0 ya una tercera parle y al un se
Agua.. <*, ..\,. 1500,0 aade : regaliz . 30,0 y si fuese
.Redzcase. iHna:teccera parte preciso sen 15.Q.. . /(
y culese. (Foy.) . . . .'-..f. Pierquia modific esta receta
que apenas se diferencia de la
Tlwan arbiga. , ; i : tisana de Muntanus. , .it.coO
Se prepara con la zarzaparri 'i ikaua de caf de bclhun
lla]! la raiz de china. Es 1^ 'ni
ca bebida qoe--M~permite los Bellotas tostadas. 15,0
enfermos y se administra 2 li Aua. . ,. 1000,0
bras. (V. Pildoras arbigas,) Hirvase , culese y adase:
1 i ....'.. '..- i ''il Jarbp de genciana. 60,0
.Tisana jirInK<>nto. tSe administra taza? en las
'.:"*' ! '.I .'' veintey cuatro horas, en laatro-
i : iApozema astringente. . fiameseotrica, las escrfulas:y
. ,.,-.! sv, :r. la atona del tubo digestivo., \
Tormenti \ (F de Foy.)
fi^i./.'T
Bistorla. >
Rosas rubras. . . . 15,0
Agua. . .g.* .f. j,. 1000.0 CaJoiiKlnnns <-a . \
ie hierve., se. cuela y se aade: unamuequilla. 7,0
Jarabe de granadas. 45,0 ZarzaparriM., * ,'W.P
 800 LA BOTICA.
Agua 5175.0 quebrantado. . . 1,5
Se hierva hasta que se evapo Agua hirviendo. . . 250,0
re una tercera parte y se aade: Se infunde, se cuela y se
Sen 29.0 aade:
Cilantro... 31.0 Estricto de opio. . . 0.05
Alumbre 2.0 Dando una cucharada de caf
Se hierve segunda vez duran de diez en diez minutos en los
te UR cuarto de hora. Remedio partos difciles. (F. de Foy.)
secreto de mucha fama. En los E. U. usan las coma
dronas una preparacin llamada
TI*. de catcc compilent. t noisei, que se prepara con:
Polvo de cornezuelo
Infusion inglesa de catem. de centeno. ...
Catec . 24,0 Agua hirviendo. . . 125,0
Canela 4,0 Se infunde , se cuela y se
Agua hirviendo. . . 500,0 aade:
(F. da Londres.) Jarabe simple 45
El decoctum parturiens se di
TI*, de cebada rompueta ferencia en que se hierve y no se
infunde.
Cocimiento de cebada pectoral;
Mistura de cebada. TI, de crmor tArtero.
Cocimiento de ce- .
bada 1000,0 Solucin, limonada agua de
Higos . 60,0 crmor de trtaro.
Regala en p e da
dlos 15,0 Crmor de trtaro
Pasas de corinto. 60,0 y azcar anna. . 30
Agua 1000.0 Agua 1000,0
Se hierve para reducirla Se filtra las seis horas. E*
1000,0. (F. de Londres.) un laxante que los alemanes lla
man agua cristallina.
Tlnaim clorudadn de
Cbomel. Tirona diafortica de
lamen.
Cloruro de sodio. 2,0
Cocimiento de ce Guayaco. j 15
bada 1000.0 Regaliz. . I
Jarabe de goma. . 60,0 Saco i 50
Se toma vasos en el periodo F. melocotn. I
de putridez en las fiebres lifoi Agua hirviendo. . 1250,0
deas. (F. de Bonchardat.)
Tirona de cornezuelo de Tisana diafortica d*
centeno opiada. BtandUcm.
*' l" * . . '" .

Infusin de Stearnt. Guayaco y pa

sa . . . . . . . 30,0
Centeno cornezuelo Sasafras y rega
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 801
Rali/, 15,0 rena tercera parte; secuela,
Agua. 1500.0 se deja aposar y se decanta.
Se hierve media hora y se (F. fr.) El mismo sulfuro puede
aade: sasafis, regaliz, 15,0, servir muchas veces. Suponien
dejndolo en infusin hasta que do Rayer que obra por el ars
se enfrie. nico que contiene , propone
reemplazarlo con 1|8 grano (6
Tisana diurtica. miligramos de arseniato de pota
sa por cada 2 libras) (1 litro) de
Apozema aperitivo. agua ; y Guibourt que es de la
Infusion de las cin misma opinin , propone el ri
co raices 1000,0 do arsnico para poder tener
Miel escilitica. . . 100,0 una accin regular.
Acetato de potasa. 1,2 Es un anlisilililico muy cele
brado.
Baum pona ademas cu esta
Tlnuiia de corteza de na tisana ra/ de china , yedra y
ranja compuerta. corteza de boj. .Mu din.- formula
rios conservan aun esta antigua
Infusion de naranja inglesa. receta , como por ejemplo, el de
Corteza seca de na los hospitales militares de Fran
ranja agria. ... 15,0 cia.
De limn fresca. . . 8,0 Algunos adicionan la tisana
Clavos de especia. 4,0 de Feliz con sublimado.
Agua hirviendo. . . 500,0
Ttaana de genciana .
Tleana de eclla .
Infusion de genciana inglesa.
Cascos de escila. , 12,0 Genciana , corteza
Bayas de enebro. 125,0 seca de naranja,
Polgala 0,0 corteza fresca de
Agua hirviendo. . 2000,0 limn, :'i;i 4,0
Se reduce la mitad, se cue Agua hirviendo. . . 375,0
la y se aade : alcool ntrico Pasada una hora se cuela.
125,0. ( F. de los E. U. ) Es un (F. de Londres.)
diurtico muy enrgico en la hi
dropesa. Tin. de grama lodnradn.
Feite. Coci miento de
grama 1000,0
Zarzaparrilla. ... 60,0 loduro de potasio. 2,0
Cola le pescado. . 10,0 Jarabe de yerba-
Sulfuro de anti buena 60,0
monio 80,0 (F. de Magendie.)
Agua comn. . . . 2000,0
Colocado el sulfuro en una Ttaana Imperial.
muequilla se hierve una hora )
en el agua, sequila y se hierven Agua, imperial.
los simples hasta que se evapo- Crmor de trtaro. 10,0
51
 S02 LA BOTICA.
Azcar 55,0 nueces ........ 75,0
Agua 664,0 Zarzaparrilla. . . 12,5
Hirvase algunos momentos y Raiz de china. . . 12,5
adase corteza de limn 7,0. Antimonio crudo. 25,0
Culese despus de infundido. Piedra pmez. . . 12,0
( Taddey F. general. ) Agua ........ 1500,0
Se hierve hasta reducirla la
TI, torturada le Rlcord. mitad (Guibourt.) Se toma la mi
tad por la maana y la otra por
Infusin de sapo la noche. Es una preparacin
naria 1000,0 muy buena en las enfeimedades
loduro de potasio. 2,0 venreas.
Jarabe simple. . . 60,0 La Tisana de Ritcher, indica
(F. de Bauchardal.) da en las farmacopeas de Febo
y Radius apenas se diferencia de
TI*. Iniltitim A de LlNbon. esta.
Zarzaparrilla.. Tisana de qui
Sndalo
blanco.
rojo. 90,0
Infusin de quina en agua de c<d.
Palo de rosa. .
Guayano ...... 30,0 Quina pp..... ... 30
Sasafras. ..... Agua de cal ...... 1,000
Corte/a de la raz Se vierte pocopocoel agua de
de Mezereon. . 15,0 cal en la quina diluyndola con
Antimonio crudo. 60,0 cuidado por un cuarto de hora y
Agua hirviendo. . 9600,0 se cuela por una estamea. Virej
Se infunde durante una noche, que toma esta recela de la Far
se reduce la mitad y se aade macopea de las Estados Unidos, di
al fin. ce que es el remedio febrfugo de
Regaliz. . . ..... . 15,0 los ingleses y de los americanos.
(F. Im t a ni. pero nos parece que la cal debe
Se usa en las enfermedades oponerse la disolucin de los
venreas y cutneas. alcaloides de la quina.
Vienna de mezereon de Tieana de quina y en.
Febrfuga laxante.
Corteza de meze- . ''
reon ........ 8,0 Quina ......... 30,0
Agua. . ..; ...... 1125,0 Agua ...... ... 1000,0
Se reduce 750,0 por ebulli Se hierve un cuarto de hora y
cin y se aade orozHS 45,0 al retirarla del fuego se aade :
' ' ( Formulario de Foy). Jarabe de sea com-
i' !' paesto. . ...i j i. . . 30,0
de I>ollliil. lili , , ., I

Cocimiento de cascaras de nuecei i- i real.

. .compuest.' . *-- '>
At> . <.,-.'n't I , Sen, sulfato de8e<4
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 803
sa, perifollo fres para obtener 2 libras (1 litro).
co, anna 15,0 El Dr. Hancock que critica fuer*
Anis y cilantro, 4,0 teroenle las preparaciones de
Agua fria 1000,0 zarzaparrilla por ebullicin, pro
Limones cortados pone la siguiente que se usa en
en rajas. . n . ,1 Angostura en la Amrica.
Se macerar veinte y cuatro Agua , . 8000,0
horas. F. fr. Zarzaparrilla. . . . 500,0
Guayaco, an\s y
Ti*, bebMa de orozus anna. . . 60,0
Melaza 500,0
Cocimiento de qui Se macera todo agitndolo
na y agua del mar mucho , y se usa en cuanto em
anna 250,0 pieza fermentar.
En las escrfulas.
Tie. sudorfica Americana
de Salviidorl de
Passerini. Cocimiento de zarza compuesto.
Zarzaparrilla 107,0 Zarzaparrilla. . . . 45,0
Aristoloquiaredon- Guayaco, sasafras,
da 27.0 regaliz . .... 8,0
Raz de alcachofa, Mecereon 4,0
fumamaria , cy- Agua hirviendo.. . 1500,0
ano, 14,0 Se digiere un calor suave
Calomelanos sin la por 6 horas la zarza y el guaya
var, y alumbre co y lo ltimo se aaden- los
calcinado . . . 8,0 dems simples, colndolo en
Agua 594. seguida. (F. de los E. U.)
SeTduce la mitad y se aa Se nsa con muy buenos re*
de', Sen 20,0 (TadeiF. general). sultados contra la sfilis invete
sta tisana tiene gran reputa rada.
cin en Italia y se parece bastan
te la de Zittmann. 4 12 onzas TI, sudorfica de Smith.
aldia.
- t Especies sudorfi
1 luana sudorfico. cas 30,0
Agua. . . . 1000,0
Guayaco 60,0 Se macera doce horas hirvin
Zarzaparrilla 90,0 dolo en seguida quince minutos
Sasafras 8,0 y se cuela. ( Guibourt)
Agua hirviendo. . . 8,0
Regaliz 500,0 Tisana de sen compuesta*
(F. de Londres).
Se hierve el guayo y la zarza Infusin de sen inglesa.
en S de agua, se aade el sasa- Sen 45,0
fras y el regaliz y se deja infun Gengibre 5,0 .
dir colndolo despus ( F. fran Agua hirviendo. . . 500,0
cesa). Las dosis indicadas son; (. . - - (F. de
 80 i LA BOTICA.
Tisana 6 bebida laxante. El residuo se usa para hacer
otra tisana mas ligera con una
Tarlrato de potasa. 15,0 una y media azumbres de vino
Infusin de achi blanco y tres tres y media de
corias ....... 1000,0 agua.
Miel depurada. . . G. S. Esta sirve para bebida comn
Muchos vasos al dia. (CadetiJ y de la primera se darn tres va
sos diarios.
purgante. Esta tisana no es mas que la
de Pollini, algo mas corn pli cada.
Medicina del cura de Diwil.
Achicorias Tisana de vlnacbe.
Sal de Glanberc.
Sen 15,0 Zarzaparrilla, mi/.
Hapontico de china y gua
Grama co anna 45,0
Malvavisco 50,0 Antimonio crudo. 60.0
Regaliz fresco. . Agua 5000,0
R. de paciencia fres Se cuece hasta reducirla dos
ca 60,0 libras (1 litro) y se aade:
Para una y media azumbre de Sasafras 15,0
agua que se hervirn Teinte mi San 15,0
nutos.
Esta preparacin que es un Tisana de yerbabncnn
verdadero apozema, se usa poco. compuesta.
Tlwami de vlgnrous. Infusin de yerbabuena inghta.
Zarzaparrilla. ... 180,0 Yerbabuena 8,0
Sn 90,0 Agua hirviendo. . . 250,0
Guayaco, sasafras, Azcar 8,0
.Raz de china, li Tintura de carda
rio, antimonio momo 15,0
crudo, anis, cr Se infunde la yerbabuena en
mor , Aristolo- el agua, se filtra , se aade el
quia redonda, azcar y luego la tintura. (F. de
idem larga, jala Londres.) Carminativo.
pa , polipodio,
anna 45,0 Tisana de Ivo danke.
Nueces frescas con
corteza .*. . . 12 Palo de guayaco, . 90,0
Vino blanco. . . . 1000,0 de enebro. . 60,0
Digirase veinte y cuatro horas Ratz de china y
en cenizas calientes y en seguida sulfuro de anti
se aade agua 6000. monio anna. . . 30.0
Se deja cocer en fuego mode Agua 4320,0
rado hasta que disminuya una Se ponen el sulfuro y el mer
tefcera parte v se cuela. curio en una muequilla y se
( Boriei t . de Montpelier.) cuece doce horas, aadiendo al
 DISPENSAKI FARMACUTICO. 805
fin regaliz 60,0. (Spielmann.) bra (medio litro) por la maana
y la noche. Al residuo de la
TI nan a de zarzaparrilla operacin anterior se le aade:
lodurada. Zarzaparrilla. 190,0
Agua 48 libs. (24 litros.)
Tisana de zarza io- Se reduce 16 libras (8 litros)
durada 1000.0 y al concluir la reduccin se
loduro de potasio. 4,0 aade: cascara de limn, cane
Jarabe de corteza la, cardamomo, regaliz, anna
de naranja . . . 100,0 12,0 Se cuela y rotula cocimien
(Magendie.) to dbil (Batemann.) Dos libras
ni medio dia (1 litro.)
Tlunna de zarzaparrilla y Ksla preparacin que puede
mezercon de Caeenavc. calificarse de monstruosa como
algunas de las anteriores, es de
Zarza 60,0 un xito maravilloso en varias
Agua. 1225,0 enfermedades sifilticas, en par
Se hierve reducindola la ticular las de los huesos de la
tercera parte, y al separarlo del cabeza, de lo cual han visto
fuego SR aade: mecereon 1. Se muchos ejemplos Biell y Caze-
cuela por una estamea y se en nave.
dulza con jarabe de cabina. Se Se empieza el tratamiento con
dan tres vasos al dia. el siguiente purgante resinoso:
Resina de jalapa
Tisana de . (2 granos.). ... 0,1
Gutagamba (5 gra
Cocimiento de Zittmann. nos. ) 0,025
Acbar (4 granos.) 0,2
Zarzaparrilla 375,0 H. s. a. una pildora, que se
Agua hir tomar por la maana.
viendo. . . 48 libs. (24 litros.) Esta tisana , que segn Tad-
Se digiere veinticuatro horas dei, contiene mercurio en diso
y se aade en una muequilla: lucin , se parece la de Callac
Azcar de alumbre y la de Zittmann.
(que se compone 'i
de cuatro parte TOMILLO.
de alumbre y una
de kino) 45,0 Thymus vulgaris. (Labiadas.)
Calomelanos 15,0 Pequeo arbusto enano que
Cinabrio 4,0 se cultiva en los jardines. Sus
Se hierve hasta que no queden propiedades son las mismas que
mas que 1(1 libras (8 litros) de las de las otras labiadas arom
liquido, aadiendo al fln: ticas. Contiene gran cantidad de
Sen. 90,0 aceite esencial.
Regaliz. 45,0
Ans hinojo, anna. 15,0 TPICOS. ., <
Se cuela y se pone en vasija
separada rotulndolo cocimiento Hablando t n general lodos los
fuerte, del cual se dar una li medicamentos estemos
 806 LA BOTICA.
picos ; pero en este prrafo no
hablaremos mas que de los que
designan con esto nombre los
autores , los cuales quizs hu
bieran podido colocarse en al
gunos de los otros grupos que redoma en el momento de
lo' hemos descrito.
Llamaremos la atencin de los
mdicos hacia los tpicos llama
dos pulverulentos, que hace po
co se usan con muy buenos re
sultados en ciertas enfermeda
des, como lo ha hecho Cazena-
ve en ciertas dermatosis.
Tpico odontalglco de
andel.
Aceite de beleo. . . . 4,0
Estrado de opio. . . 2,0
Id. de belladona, al
canfor , tintura de
cantridas y aceite
de cayeput . . . . 0,3
Se introduce en el agujero del puestos de dia y de noche.
diente cariado. Bories. (F. de
Montpellier.)
Tpico contra loe callo
de Larocne.
Aceite de olivas. . . 30,0
Cera blanca. ..... 12,0
Se lica y se aade C. S. de edematosa. (F. de Bouchardat.)
ancusa mezclando esta pomada
con :
Harina 90,0
Vinagre.. ....... 90,0
Esencia de espliego. 4,0
Se conservar en un frasco de
boca esmerilada. Se aplica es
tendida en un trapo y encima un
pedacilp de esparadrapo, dejn
dola veinticuatro horas.
venti. ,.....* 200,0
Estrado de saturno
y aceite comn. , 500,0
Acido hidroclrico. 100,0
Se mezcla, agitndolo en una
usarlo
Tpico pulverulento
polvo clinante.
Almidn y piedra
calaminar P.. I.
Contra el prurito de la vuha
espolvoreando la parte. (Peri
dico de Huffeland.) . . .
Tp. pulverulento contra
lo* sabafionende Cbabcrll
Azafrn.. . . : . . . . 1,0
Alcanfor. ........ 15,0
Fcula 50.0
Se espolvorean con l
guantes forrados que se tendrn
Tpico pulverulento de
almidn alcanforado.
Almidn 60
Alcanfor. . . . W
H. s. a. un polvo que se apli
ca localmente en la erisipela
Tp. pulverulento de al
midn ! amoniaco de
, . Cnaberly.
Almidn../.... 1000,0
Cloridfato de amo
niaco 5,0
Se usa contra la erisipela.
(Bouchardat F. magistral.)

Tpico contra loe Tpico pulverulento de

oncede Berton. secante.
' Polvos para las roiadutai.
Blsamo de Fiora- . .. Licopodio. .,.. 30,0
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 807
Oxido de zinc .... 15,0 nuestros bosques con flores ama
Se aplica con una borla de rillas : se emplea la raiz que es
peluquero cuando hay escoria- gruesa, nudosa y guarnecida de
cjoaes Obras numerosas , rogiza por
dentro y negruzca por fuera: su
Tp. pul -nil. de digital sabor es muy astringente y como
alcanforado le Cliubcrly. tal se usa en cocimiento. Con
tiene i:/ioo de tanino.
Digital. ,_____ k. . ..' 6,0
Aicanfor..... ... 3,0 . . 1-
Almidn ........ 00,0
Contra el edema de los- con Lac azul, Lacmus, Lacea c-
valecientes. rulea. ' "t .
Vplco pulverulento lo- Materia tintrea, de la que se
darado de C'liabcrly. distinguen dos suertes: i.' Tor
nasol en panes : est en pastillas
Almidn; ....... 60,0 pequeas rectangulares, de co
Iodo( 10 granos.). .. 0,5 lor azul ceniciento: se prepara
Acetato de morflna por la fermentacin del crotn
(9 granos.) ..... 0,45 linctorium ( Euforbiceas ~\ , re
Contra los infartos indura ducido pasta y mezclado con
ciones de la piel. cenizas graveladas, cal y orinas:
sirve para hacer una tintura que
Tp. pulvern!. li ri III o en los laboratorios se usa corno
de zinc de Caxenave. reactivo. 2.* Tornasol en tela:
_(!' 1 t ..!..' son unos trapos empapados en
Oxido de zinc....... l el zumo de la misma planta y
Almidn ........... 7 espuestos en seguida los vapo
Contra el prurito de los her res de la orina y de la cal viva,
pes. Cazenave aade algunas ve hasta tanto que lomen un color
ces alcanfor. de violeta.
Tpico purgante. TRBOL ACUTICO.

Aloes , resina de jala Trifolium fibrinnm, Menyantlies

pa , elboro negro . . trifoliata L. (Gencianeas).
y coloquintida ana. 8,0 Planta rizocarpa de nuestros
Con C. S. de jarabe simple hprados pantanosos. Su raiz mas
gase una pasta , que se esliendebien su rizoma es feculento: las
en gamuza y se aplica en el epi Imjas ion todas radicales , re
gastrio. dondas , pecioladas y formadas
de 1res grandes folilas: (lores
.; TOKMENTIbA ,. . en panoja de un color blanco
rosado : es inodora y do sabor
Heptaphyllum, Tormenlilla ercc- muy amargo. Nativelle ha ein
' . i . ta ( Rosceas. ) contrado en ella una materia
cristalizada amarga, la menian-
Plaa pequea rizocarpa de lillil. .;''i -i .' .
 810 LA BOTICA.
esencia de tmnentiua 4 litros, guiente Deville ha resuelto el
alcool 90 cent. 3 litros y cido problema propuesto hace ya al
azoico del comercio 1 litro; al gunos aos sobre la trasforma-
cabo de un mes seis semanas, cion de la esencia de trementina
particularmente en el esli, so en esencia de limn.
pueden obtener ya 225 gramos de La esencia de trementina del
hidrato puro y continua todava comercio eontiene siempre un
Irasforrnndose la esencia, obte poco de resina . y es preciso pu
nindose una cantidad conside rificarla por la destilacin para
rable de hidrato. Ha observado los usos farmacuticos y para
tambin Devillo que las esencias limpiar las telas.
de limon y de bergamota dan los Si . dirige una corriente de
mismos resultados: con una mez gas muritico la esencia de
cla semejante suministran hidra trementina, es absorbido por esta
tos de la niisma forma y de igual en gran cantidad , y resulta un
composicin. La esencia -de compuesto cristalino llamado !-
paiba ha dado algunos crilales canfor artificial, el cual consis
al cabo de mucho tiempo. Estos te en un equivalente de cido, y
hidratos se pueden formar en otro del radical llamado canfna
otras circunstancias. .-. por Dumas. ,
El hidrato de esencia de tre Hipcrates, Dioscrides y Ga
mentina es una de las sustancias leno conocieron algunas de las
mas hermosas que se pueden propiedades medicinales del acei
hallar un la qumica orgnica. te voltil de trementina. Estin
Por la cristalizacin en el alcool agente teraputico muy precioso,
se obtienen cristales volumino y cuyas aplicaciones son muy
sos , de una perfeccin y una numerosas. Los mdicos ingle
diafanidad e&lraordinarias : son ses lo han preconizado contra el
prismas rectos de base rectn catarro vesical crnico. Baglivio
gula ; solubles en 6 partes de al y Yan-Swielen contra las diar
cool- Aun no se ha pensado en reas colicuativas y la tisis avan
aplicar este producto la tera zada ; Home, Thillenius, Pit-
putica. cairn, Recamier y Martinet con
La accin del gas clorhdrico tra las neuralgias; Chaumelon,
sobre el hidrato de trementina Peschiez , Kennedi y Meral con
es muy curiosa; pues elimina de tra las lombrices intestinales, y
l el agua y lo trasforma, no principalmente contra el tenia;
en hidroclorato de trementina EUmuller, Bianchi, Boerhaave,
(alcanfor artificial de tremenli- Baglivio y Durande contra lo
na ), sino en un producto que es clculos biliares; Durande con
idntico al alcanfor de limn; tra los clicos hepticos; Fer
alentando este hidroclorato nandez y Douglas contra la pe
pierde una parte de su cido; ritonitis puerperal; Douglas y
y si entonces se trata por el po Chapman contra la blenorrea,
tasio , da origen la formacin las hemorragias y la fiebre ordi
de un aceite fluido incoloro naria ; tambin se ha elogiado
qae tiene el olor y todas las pro contra, el reuma, la citica, la
piedades fsicas y qumicas de la nefritis, la gola, las timpanitis,
esencia de Imon, ..Por coosi- a rr t de orina . d calar-
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 811
rp rebelde, la salivacin mercu- COLOFONIA , Pix graeca.Es
rial, etc. Esteriormente se em el residuo de la destilacin de la
plea en pomada, en linimento, trementina : es slida , vitrofa,
en fomentos inyecciones sobre trasparente, friable, de un colpr
las lceras indolentes. Aplicado amarillo dorado , inodora
puro y al aire libre al esterior, fri : entra en diferentes com
solo produce una simple rube posiciones ungentaras: en pol
faccin en la piel, pero preser vo sirve como medio mecnico
vado de la accin del aire deter para contener la sangre de las
mina una inflamacin intensa sin picaduras de las sanguijuelas, .
llegar la vesicacin. GALIPODIO, resina blanca de
Los ingleses , que hacen mu trementina , barras, incienso de
cho uso de la esencia de tremen aldea. Es el producto de la
tina, tanto interior como este- evaporacin espontnea de la
riormente, preconizan para el trementina que se verifica sobre
primer caso la siguiente prepa el tronco mismo de los rboles
racin para administrarla en pe en la estacin fra : es seco , y
queas dosis. Emulsin tremen- est en masas mamelonadas la
tinada : se tritura 1 dracma de grimosas amarillas; por la des
esencia con una yema de huevo, tilacin suministra el aceite de
y se aade poco poco 1 drac trementina. -, , . .
ma de espritu de canela, otro
tanto de jarabe y onza y media PEZ BLANCA DE ;
de agua. Como purgante la em Pix burgundica , seu alba , seu
plean del modo siguiente: abietina. Segn Guibourt, es el
Aceite de rici producto directo de las incisio-
no 6 dracmas. hechas en el Abies excelsa;
Esencia de , . .... y segn otros muchos autores,
trementina.. 2 dracmas. no es otra cosa mas que el gali-
Agua 1 o: i /a. podio de las dems especies de
Licor de pota pinos purificado, fundindolo y
sa 1 dracma. hacindole pasar por un colador
El linimento de San Juan es formado de paja. Se presenta en
una mezcla de esencia de tre masas secas , de un color blanco
mentina y vinagre incorporados amarillento, opaco, con olor de
por medio de la yema de huevo. trementina y con la forma de las
En medicina veterinaria es vasijas en donde se recoge. Al-
donde con mas Frecuencia se usa giinas veces contiene hasta IjS
la esencia de trementina. de su peso de agua , que exista
En las artes sirve para disol naturalmente' en ella, que se
ver las resinas y oros cuerpos, le ha aadido por fraude. Viene
y para desler los colores ordi en una especie de barriles cni
narios. Con el alcool constituye cos llamados Uetas, y despus
la mezcla llamada hidrgeno l los drogueros la sacan de ellos
quido. para ponerla en vegigas de cerdo.
El blsamo de trementina se Entra en la composicin de
obtiene destilando la esencia en varios emplastos , y tambin se
una retorta hasta que tome un emplea sola en parches A como
color rojo. derivativo , los cuales se espol
 812 LA BOTICA.
vorean algunas veces con trta dida por encima del fogn.
ro emtico.
PEZ RESINA, Resina amarilla, Trementina de Chlo.
Refina pini , Pix resina seu te
co.Resulta de la mezcla de 3 Trementina de Chipre; Terebin-
partes de colofonia y i de gali- thina cha seu pistacin sen
podio fundido y colado por vera.
pala. Guibourldice que es el re
siduo de la destilacin de la tre La suministra el Pistacia te-
mentina sea la colofonia , ba rebinthns (Terebintceas), rbol
tindola con agua cuando toda que crece en Levante; es la pri
va est caliente, lo que la hace mera trementina que se conoci:
perder su trasparencia : es ama es consistente, nebulosa y algu
rillenta , slida y friable. na vez opaca , de color gris
La resina comn sometida la amarillo verdoso, su olor es de
destilacin seca , da un aceite resina clemi , sabor aromtico
graso consistente y un aceite sin acritud que se inclina al de
esencial fluido, ademas del re la almciga; es incompletamen
siduo resinoso que queda en la te soluble en el alcool, y muy
retorta. soluble en el ter-
PEZ NEGRA; Resina nigra, Pix Segn algunos autores, esta es
atra seu aigra, Palampissa. Es la verdadera trementina llamada
el producto de la combustin de de Venecia , porque los venecia
los filtros de paja que han servi nos jban en otro tiempo bus
do para depurar la trementina y carla Chio , trayndola su
el galipodio, juntamente con al pais del que lomaba el nombre.
gunas astillas del pino: se for
man montones con ello y se les Tremen, de Eetrunburgo.
prende fuego. La resina fundida
se la dirige una cuba llena de Trementina clara de Alsaeia, de
agua, en donde se separa en dos Alemania de Suiza.
materias distintas, la una serai-
slida, que es preciso evaporar Segn Guibourt, la suministra
la despus para obtener la pez el mismo rbol que indicamos
negra , que es friable , fcil de para la trementina de Venecia,
reblandecer y de un color em- el Larix Europa, mientras.que
pireumtico; la otra sobrenada otros autores la atribuyen al
y se llama aceite de pez. Pinus picea L. , Abies pectinate
PEZ NAVAL , Brea grasa.Se Dec. Segn el primer autor vie
obtiene fundiendo colofonia jun ne de Suiza : es de consistencia
tamente con pez negra y brea: de miel, viscosa , uniformemen
es blanda y sirve en la marina; te nebulosa , color poco pronun
como tambin la brea seca, que ciado amarillo verdoso, olor te
es una mezcla de pez negra y de naz que cansa ; presenta sin em
colofonia. bargo una variedad que tiene
NEGRO DE HCMOEs el pro olor muy agradable de Jimon,
ducto de la combustin de los sabor muy amargo , producien
residuos resinosos, el cual se do grande acrimonia en la gar
recibe en una tela grosera csten- ganta; es muy poco secante; no
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 815
se solidifica por 1(16 de magne ruposa, trasparente y amarillen
sia; enteramente soluble en el ta cuando es reciente , blanque
alcool rectificado. Contiene so cina y opaca cuando es antigua,
bre l[5de su peso de aceite vo y tambin se vuelve slida con
ltil. el tiempo: tiene olor anisado,
Esta es la trementina que se vivo y penetrante, y sabor aro
prefiere para las preparaciones mtico acre.
farmacuticas, y la misma que Se la tiene por rstomquica y
se emplea para obtener la tre bquica , y se emplea principal
mentina cocida ; no obstante que mente como perfume.
el Codex prescribe la de Vene Este es el blsamo del Anti
cia. Para esta operacin se pone guo Testamento , y el balsaman
la trementina en un perol con de Teofrasto y de Dioscndes.
C. S. de agua, y se la hace her 1
vir hasta tanto que echando un Trementina de Venecia.
poco de aquella en agua fra se
presente seca y quebradiza; des Trementina del alerce; Terebiu-
pus se guarda en un bote. Pa tintn Vneta.
ra trasformarla en pildoras se
reblandece en agua tibia, y des La produce el alerce, Larix
pus de hechas se guardan en europtea. Dec. Abies larix. Lam.
agua, bien se las hace rodar en Pinus larix L. (Coniferas), rbol
polvo de almidn de magne que crece en los Alpes. Es bas
sia : estas pildoras se hacen de tante lquida por lo regular, tras
granos. parente y un poco verdosa ; su
olor es fuerte y no desagrada
Trementina de la Hecn. ble ; su sabor muy amargo y
muy acre: contiene de 18 25
Esta trementina , llamada por 100 de aceite voltil. Se so
mas comunmente Blsamo de la lidifica con el tiempo. (V. tre
Meca, de Jadea. Egipcio, Orien mentina de Chio.) En el da nos
tal , de Constantinopla de Gi- viene de Brianzon.
lead , la produce el Amyris opo- t .i
balsamum L. Balsamnde.ndrum TROCISCOS. : >
opvbalsamumK. (Terebintceas),
rbol que crece naturalmente en Esta palabra viene de trochus
la Arabia feliz. . .; .. trompo , pen , cono, por la for
Segn Prspero Alpino, pare ma que comunmente se da lus
ce que este producto es de dos trociscos; los antiguos farmac
suertes , la una que se obtiene logos la aplicaron ciertas pre
por incision y la otra por ebuli paraciones internas esternas
cin en agua ; que esta ltima as cuales daban dicha forma de
es la que viene Europa, y que conos, y tambin la de un grano
la primera se reserva para el de avena, de un tetraedro, una
Gran Seor. Como quiera que bola , un cubo, etc. Las pastillas
sea , esta trementina nos viene de nuestros dias eran trociscos
de Turqua en frascos de esta en otro tiempo.
o cuadrados y adornados con En el da la palabra trociscos,
figurae. Es de consistencia sr que ya se usa muy poco, solo se
 8(4 LA BOTICA. - i
aplica medicamentos oslemos. lente esparcen un olor muy
y ciertos polvos precipita agradable.
dos , los que se da esta forma
para facilitar sn desecacin. Trocisco* aromtico.
Los trociscos de alliandal, de
ia palabra rabe ni liandal, - Clavos fumantes, pastillas fumi
Joquintida, se preparaban con gatorias del serrallo.
los polvos de coloquintidas y
C. S. de mucilago de tragacanto Benju 60
para formar una pasta que se Blsamo de Tol. ... 15
divida en trociscos triangulares; Ldano 4
se empleaban interiormente con Sndalo ctrico 15
tra la hidropesa , el letargo, etc. Carbn flojo 190
Los trociscos de agrico eran Nitro . 8
anlogos los mismos. Mucilago de traga
Los trociscos blancos de Rha- canto C. S.
sis sief de los rabes, se pre Hgase una masa homognea
paraban con el albayalde, alcan que se dividir en conos peque
for, sarcocola. almidn, goma os de 9 12 lineas de altos-
y agua de rosas; se les duba lj Codex.
forma de granos de avena, y se Se encienden por la punta y
empleaban en colirios inyec la combustin sigue , esparcien
ciones. do al mismo tiempo un olor muy
suave y grato.
Trocisco aromtico.
TroclMco clfeo* <le Damo-
Palillos aromticos rusos. crate*.
Blsamo perubiano. 1 Masticatorio egipcio , Cyphoidei
' ' de la Meta. . i GaUi.
-deTol. ... 4
Estoraque calamita. 4 Pasas 90
Benju......... 4 Trementina cocida. . . 90
Canela. . . ;'. VV 4 Esquenanto 45
Cascarilla ...... . 4 Mirra 45
Clavo de especia. . 1 Acoro verdadero. . . 34
Azcar ......... 4 Canela 15
Vainilla ........ . 2 Bedelio. . 12
Almizcle ........ '/,, Nardo indico 12
mbar gris ...... */ Casia lignea 12
Sucino ..... .... 8 Juncia. 12
Laca carminada. . . 1 Enebro. . .' 12
Espritu de rosas. . C.S. Asfalto 10
Hgase una masa que se divi Azafrn 4
dir en cilindros delgados del Miel ).. c g.
feso de media onza. Snuli. Vino de Creta. jaa"
Se usan para perfumar las ha Disulvanse las goma-resinas
bitaciones: con solo frotar estos y la trementina en el vino, a
ilindroe sobre una badila - dase la miel y las resinas en
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
forma de pulpa, y despus las leonado por fuera , porosa y re
dems sustancias reducidas sinosa por dentro, inodora, sa
polvo: hecha la masa se hacen bor poco sensible al pronto y
trociscos que se secan la som nauseabundo despus. Esta raiz
bra. Par. se debe elegir pesada, que no
da una frmula an est carcomida , y que tenga su
loga , poniendo la trementina de corteza que es la parte mas ac
Chio en lugar de la trementina tiva.
cocida. Es un purgante drstico que
Por la etimologa de la pala se usa poco. Entra en algunas
bra cyphtos, se podra creer que tinturas purgantes compuestas.
los sacerdotes egipcios se servan Se emplea en polvo, y se puede
de esta preparacin de otra sacar de l una resina la inane1
anloga en sus sacrificios en lu ra que se saca la de jalapa.
gar de incienso.
Despus se han empleado co US.AGO.
mo masticado, interiormente
como cordiales, estomquicos y Tussilago frfara. (Sinanlreas.)
anticontagiosos.
Los trociscos hedichron de Planta rizocarpa de los sitios
Andromaco se diferencian poco hmedos, cuyas flores compues
de estos. tas de flsculos amarillos muy
desunidos, aparecen al principio
Trocisco* escartico. de la primavera mucho antes
que las hojas: 'estas 'son de un
Sublimado corrosivo. . 8 verde plido por encima, blan
Almidn. ....:... 15 quecinas y borrosas por debajo,
Mucilago de goma tra muy grandes , casi acorazona
gacanto ...... , . C.'S. das y denticuladas. El nombre
Hganse trociscos de 3 granos. de tuslago le viene de emplear
Codex. Para abrir los bubones y se contra la tos. Las raices son
lceras venreas. ..... ' largas, adelgazadas hacia U pun
... . ,-. -, I ta y blanquecinas. Sft usan las
'' TrocleooH le minio.- ; raices, las hojas ylaflor: esta
I * i i j .
se emplea con frecuencia en it>-
'. i

Sublimado corrosivo.. 8 fusin de 10 p . para 1000 de

Minio ........ .... 4 agua y tambin en jarabe; entra
' Miga de pan. ...... 30 en las cuatro flores pectorales.
- 'Agua ...... .''jr. " C.'S. El I de tuslago, seg'ntt
Para formar una pasta y divi Spielman, se prepara cociendo
dirla en trociscos de 3 granos. la raiz eir'gua,- purpaHdola des
- v, .; ,. .'.,'- ,; i .. pus, y hacindola hervir en
1.1. seguida con doble cantidad de
' -.:. .! ' : i. '.:!'.. i . : miel hasta la consistencia de pa
Turbit vegetal; Convulvulus tur- pilla.
petum. (Convolvulceas.) El tussilago petasites , Cuya
raiz se ha usado tambin, tiene
La raiz viene de lu India ; -es un olor fuerte y desagradable, y
deb volumen de un dedo, color sabor amarg y repugnante.
 816 LA BOTICA,
El tuslago es el bekion de los reumticas y diurticas ; pero
griegos y el frfara de los la lubina cado en el olvido baca
tinos. ya mucho tiempo cuando en 1828
algunos mdicos alemanes re
. comendaron el aceite etreo de
la planta como antihelmntico.
rbol de vida; Thuya - Posteriormente un mdico po
deiitalis. (Coniferas.) laco elogi este aceite esencial
como un medio tpico de los
Es rbol de la Amrica sep mas preciosos contra los con-
tentrional, cultivado en los jar dilomas rebeldes. El uso de It
dines de liinijia, cuyo leo pa tintura alcolica de \s hojas ha
sa por diafortico , y lia sido proporcionado muy buenas cu
aconsejado en el tratamiento de ras en estas ltimas afecciones
la sfilis. Las hojas y el lefio se al doctor Mohnike de Berlin.
han empleado en otro tiempo, Ya hemos dicho en otro lugar
interior y esteriormenti) como que la sandraca la produce eJ
espectoranles, sudoricas, anti- thuya articlala.

,. . sinas y aceites esenciales. Se di
Reina de los prados , Yerba de
las abejas ; Spiraea ulmaria.
( Rosceas. )
Planta herbcea, , de los
prados hmedos. Su raiz se usa
ba mucho en otro tiempo como
tnica, anlicatarral y antihe-
morrgica. Su flor que es blanca
tiene bastante analoga con las
e saco, se dice que posee las
mismas propiedades medicinales
que esta. No tiene uso.
UNCDINTOS,
(Del latn ungere, untar.)
Medicamentos estemos com
puestos principalmente de resi
nas y de diferentes cuerpos gra
sos , los que se asocian algunas
veces sales, estrados, gomo-rc-
U.
ferencian de las pomadas y de
los ceratos por su escipiente re
sinoso ; y de los emplastos ret-
nlicos por su consistencia. Al
gunas de eslas preparaciones se
llaman indiferentemente ungut*-
tos, blsamos pomadas.
Las reglas que se han de se
guir para su preparacin son:
i/ fundir las sustancias al fuego
principiando por las menos fu
sibles ; 2." colar la masa despus
de fundida ; 5.' los estrados se
deben reblandecer y Jas gomo-
resinas disolverlas en alcool d-
, lui y evaporarlas hasta la consis
tencia de estracto antes de in
corporar dichas sustancias con
los ungentos; 4.' los polvos
aadirn por medio de un tamiz
claro cuando la masa est me
dio enfriar y los aceite voltiles
lo ltimo. .''
Daremos aqui las frmulas de
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
*'lkJ 1 J 1.1 fc-fi. l fc V.' J 817
los ungentos propiamente di Cebollas de flor de
chos , remitindonos para los lis 60
dems las pomadas emplastos y Malvavisco, yerba. . 30
blsamos. Parietaria, id 45
Mercurial, id 45
Ungento antlpedlcnlar. Violeta , id 30
Malvas 45
Manteca de cerdo. . . 375 Flor de meliloto. . . 30
Ungento mercurial. 60 de manzanilla. . . 30
Estafisagria en polvo. 90 Manteca de vacas. . . 1000
Giord. Hgase hervir hasta que se
consuma la humedad y culese.
Ungento antl*rlco de Wurt. De '/i 3 onzas para una
Udlmbiirbo. lavativa.
Pez negra 500 Ungento contra la tina.
Manteca de cerdo. . 1000 Manteca de cerdo. . . 480
Azufre precipitado. . 1000 Carbn en polvo. . . 125
Far. de Land. Azufre 125
Hollin 60
Ungento baslllcon. Se frotarn con este ungento
cada 1res dias las partes afectas
Ungento supurativo , Vng. real; despus de haber lavado la ca
Lngentum tetrapharmacum. beza coa agua de jabn. Cad.
Pez negra CO
Colofonia 0 Ungento contra la Uno,
Cera amarilla 60 de la Caridad.
Aceito de olivas. . , 250
Codex. Madurativo y supu Vinagre blanco 150
rante. Harina de trigo. ... 25
Algunas farcopeas no hacen Pez negra 25
entrar en este ungento la pez Pez blanca 25
n-egra y entonces es amarillo. Hgase fundir la pez; desliase
El ungento del Abate Pipn la harina en el vinagre caliente
es una especie de basalicon que y mzclese. Cad.
no lleva la colofonia, y lo mismo Con esta preparacin estendh
<'l de la Abada del Bec que con da sobre una piel y aplicada en
tiene ademas */st de incienso. seguida la cabeza , es como se
practicaba en otro tiempo el tra
UngttentO bruno. tamiento brbaro de la tifia por
el mtodo llamado del gorro.
Ungento basilicon. .. 60
Deuloxido de mercurio 4 Ungneiito le acetato de
Codex. plomo.
Para curar las lceras ven
reas indolentes. Pomada de Saturno.
Acetato de plomo i
Ungento cllMuatlco. liquido > p. i.
Ilaiz de malvavisco . 60 Aceite de olivas. . I
52
 818
Mzclese en un mortero de
mrmol, agitndolo .sin cesar, hervir y culese con pspresion:
basta incorporarlo perfectamen evaprese hasta consistencia de
te. Far. Esp.
Ungento le altea.
Aceite de alhalvas. . 1000
Cera amarilla. ....
Hgase S. A. Codex. Resolu
tivo.
Ungento de .
Blsamo de Arceo.
v Sebo de carnero. . . 1000
Trementina.
Resina Elemi
Manteca de cerdo. .
Hgase S. A. Cadete.
Detersivo, escitanle.
El blsamo de Arceo alcanfo Ungento de la madre Tecla; em-
rado se compone de Blsamo de
Arceo '/i onza , Alcanfor 2 gra
nos, i . ' . . -i
El blsamo de Arceo lquido
( Van-Mos) es una disolucin de
una parte. del dicho ungento en
dos ]i. de petrleo.' : Cera amarilla
Ungento contra lae al-
morranan.
Ungento populen. . 90
nutrido. ...... 90
Azafrn en polvo. ...
Opio
Yemas de huevo .
Fir. .
Ungento de brlociln le enfriar, se vierte en cajitas de
/ ,
Escila fresca
Raiz de lirio comn.
de elqcho macho.
Zumo de elaterio. . .
Zumo de brionia. . . 1100
LA BOTICA.
Macrese por 12 horas, hgase
estracto blando y adase :
Cera blanca 500
Aceite de mucilago. 1500
Resolutivo, fundente, hidra-
gogo. Far. Sard. :
250
Ungento le estoraque.
Aceite de nueces. . . 375
Estoraque liquido; . 250
Colofonia 500
Resina elemi 250
Cera amarilla. ...... 250
Codear.
750 Estimulante de las lceras in
750 dolentes.
500
Ungento de la mere.
plaslo moreno quemado.
. , Aceite de olivas. . . 1000
Manteca do cerdo. . 500
de vacas... ... 500
Sebo. ..... . ..i'. 500
500
Lilargirio en polvo. 500
Pez negra 125
Pnganse al fuego las materias
grasas en un perol ancho de co
bre hasta que principien hu
mear: entonces se aade el litar-
6 girio en polvo, agitando la mez
1 cla sin cesar, hasta que tome un
3 color oscuro; en seguida se aa
de la pez negra purificada; y
cuando el emplasto est medio
papel. Codex.
Se emplea con frecuencia co
180 mo madurativo y supurativo.
180
180 Ungento del Dnque.
700
Aceite de nueces. . . 250
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 819
Flor de azufre. ...... 60 humedad { culese con espre-
Disulvase al bao de arena y sion y adase:
adase: Ponfolis. . 23
Manteca de cerdo. . . 250 Albayalde 90
Cera amarilla 30 Alcanfor 21/,
Orcanete C. S. para darle co Contra )as escoriaciones y
lor. Culese y tritrese en un jrietas de los pechos. Par.
mortero. Cod.
Ungento de Rlconrt.
Ungento de Mompcller.
Aceite rosado 100
Ungento de altea. ^ Cera 80
rosado I en Albayalde 40
populen. . .faa60 Litargirio 20
Miel J Hgase cocer, aadiendo lo
Contra las hemorroides. ltimo:
Cad. Blsamo negro peru--
biano 5
Ungento de Plderlt. Contra las lceras indolentes.
Cad.
Miel amarilla. ..... 220
Pulpa de cebolla. ... 220 Ungento digestivo ani
Cera amarilla 42 mado.
Pez resina 42
Jabn negro 42 Digestivo simple. . . 125
Cad. Estoraque lquido. . . 125
En los formularios se encuen Codex.
tran preparaciones anlogas Varias farmacopeas hacen en
esta , en las que no entra cera ni trar en l el acbar.
resina. ^
Ungento fllgentlvo mer
Ungento depilatorio. curial.
*.-
Trementina. ...... 38 Digestivo mercurial.
Pez resina 30
Fndase y consrvese dentro Digestivo simple. . '. 125
del agua. Ungento mercurial. 125
Se mojan los dedos y se toma Codex.
entre ellos un poco de este un Contra las lceras venreas.
gento , con el que se van
giendo los pelos, y se arrancan Ungento digestivo Im
por un movimiento violento. ple.
Ungento de regaliz. Digestivo simple,
i ' , , . :
Pulpa de la raz fres Trementina.. ...... 60
ca de regaliz. . . . 480 Yema de huevo 30
Manteca de vacas. . . 480 Aceite d&hipericon.Codex.
. 15
Hgase hervir basta consumir
 S20 LA BOTICA.
Aadiendo 1)8 de ludano de Vinagre 4
Sidenham se tendr cl ungento Pngase todo en un barreo
digestivo opiado. vidriado sobre cenizas calientes,
y agtese la mezcla hasta que
Ungento etipico. adquiera la consistencia de un
gento blando. Guibourt.
Pomada ungento mercurial Este ungento adquiere con el
con azufre. tiempo la consistencia de em
plasto.Resolutivo.
Azufre 1
Ungento mercurial. . . 2 Ungento Mnlfnrleo.
Manteca de cerdo 2
Swediaur. Pomada tulfrica , jabn cido
de Ackard.
Ungento madurativo.
(CANQUOIS.) Aceite de olivas 8
Aceite sulfrico 5
Infusin actica de tor- Se va echando poco poco el
Lisco -i5 cido sobre el aceite triturndo
Melaza 45 lo, al cabo de veinticuatro horas
Aceite de olivas .... 45 se lavar con agua tibia hasta
Hil de buey 8 tanto que esta no enrojezca la
Evaprese basta la consisten tintura de tornasol.
cia de miel y adase: Dubuisson lo manda preparar
Ungento de basiiicon. con 30 p. de manteca de cerdo
de la mere-. 45 y 4 de cido sulfrico.
Sub-nilrato de mercu- 45 Se usa al eslerior en la oftal
rio 4 ma crnica , la sarna y la para'
Para aplicar sobre los tumo lisis. . - .
res escirrosos indolentes de co
lor rojo violado. Bouch. .. . Ungento vermfugo.
Ungento marclul. Raiz de helcho ma
cho 45
Disolucin de azoalo de de brionia. ... 45
hierro ' de hier Ajos 45
ro. . 8 Abrtano 8
Acbar G. S. para obtener una Agenjos. ........ 8
masa de consistencia ungen Tanacelo 8
tara. Aceite 500
Contra las vegetaciones sifil Hgase cocer hasta consumir
ticas y lceras fagedncas. Cor- la humedad , culese con espre-
put. siun y adase al aceite colado:
Cera amarilla 45
Ungento nutrido Ira- Acibar 30
frmaco. Coloquintidas 15
Hil de buey purificada 60
Aceite de olivas 9 En fricciones 1res veces al dia
Litargiro 3 al rededor del ombligo . en el
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 821
clico llamado verminoso. Piel. la materia se inflama y se va
En el ungento antihelmnti apagando poco poco agitndo
co de Valdajou entra la asaf- la durante el enfriamiento: des
tida. pus se disuelve en agua fria y
se le aade 20 1|2 p. de sulfat
de amoniaco: se forma un pre
Fue descubierta, aunque en cipitado de sultalo de potasa
estado impuro, en 1773 por que se separa : en seguida se
Rouelle, quien la llam estrado evapora al bao maria , y se
jabonoso de la orina. Despus vuelve separar el sulfato de
se la llam tambin nefria. potasa que se deposita: por l
Es slida, cristalizante, inco timo, se evapora hasta la seque
lora , inodora , de sabor fresco dad, se trata por el 1>1 de 90
y picante, algo delicuescente, cent, hirviendo, y cristaliza la
muy soluble en el agua, un po urea por el enfriamiento. El fer-
co menos soluble en el alcool, rocianuro da 1(3 de su peso de
y casi insoluble en el ter. urea.
Se puede obtener tratando la Woehler considera la urea co
orina concentrada por el cido mo un rin nu lu de amoniaco.
azoico, y descomponiendo el ni La urea existe en la orina de
trato de urea que se produce, todos los cuadrpedos : existo
por el carbonato de plomo. en la sangre, y lo que parece,
Bencelius trata la orina con mas bien es separada que no
centrada por una disolucin sa formada en los rones. En la
turada de cido oxlico : se pre orina del hombre y en la de los
cipita el oxalato de urea, que carniboros est acompaada de
se decolora por el carbn vege diferentes principios, yen par
tal , y se descompone ponindo ticular de un cido insoluble,
le en digestin con la creta pul que suele formar parte de los
verizada. clculos de la vegiga : este es el
Liebig ha dado ; conocer el cido rico (cido lithico de
siguiente procedimiento para Scheele) el mismo que se depo
obtener la urea artificialmente. sita en forma de polvo rogizo
Ferrocianuro de pota amarillento en las orinas carga
sio ........... 20 das. Se ha observado que este
Perxido de manga cido existe en gran proporcin
neso .......... 14 en la orina slida de las aves y
Se mezclan ntimamente es de los reptiles, y no en la de
tas dos sustancias despus de re los cuadrpedos herbvoros.
ducidas polvo fino: se calien Se dice que la urea goza pro
ta la mezcla sobre una chapa de piedades diurticas; pero se ha
hierro hasta el calor rojo dbil: empleado muy poco hasta ahora.

V.
VAINILbA. del Per. Epidendrnm vanla
Es el fruto de una planta tre L.\ vanilla aromtica, Sw. (Or
padora y parsita de Mgico y qudeas.) Est en forma de sili-
 822 LA BOTICA.
cua de 15 25 centmetros de la eslremidad de los tallos. La
larga (de 7 1|2 11 pulgadas), y raiz se compone de fibras spa
selo algunos milmetros de grue- I radas parduscas ; por la deseca-
sa: es negruzca, arrugada y en- j cion adquiere un olor ftido de
cierra una pulpa morena, blan- orina de gato muy desagradable;
da, que contiene una multitud I cuando est fresca es poco sen
de semillas sumamente diminu sible el olor: tiene un sabor acre
tas. Los indgenas tienen mucho y amargo. Contiene un aceite voi
cuidado de recolectarla antes ltil, una resina, cido valeri
que legue ;i su perfecta madu nico, cido voltil, que se supo
rez para evitar el que se abra ne ser el producto de la oxida
y se salga el jugo balsmico que cin del aceite voltil, y que
contiene (blsamo de vainilla), goza la propiedad de formar
en seguida la baan con aceite sales con las bases.
de acaj de ricino fin de que Es muy importante hacer ob
se mantenga correosa ; despus servar que esta raiz puede va
la renen en manojos que nos riar mucho segn los sitios en
vienen en cajas metlicas. Se que se produce : la de los ter
cree que este fruto no tiene olor renos bajos, hmedos y la
cuando est verde, y que lo ad margen de los arroyos es mucho
quiere al secarse mediante una menos activa que la que crece
especie de fermentacin. en las alturas, la cual tiene un
La buena vainilla es la que se olor y sabor mas desarrollados,
cubre naturalmente de pequeas y por consiguiente lo estn tam
agujas muy finas de cido ben bin sus propiedades. Conviene
zoico (vainilla escarchada.) recolectarla cuando tiene dos
En el comercio llaman vaini tres aos.
lln una vainilla ordinaria mas La valeriana es un escitante
gruesa que la anterior, la cual poderoso, que se emplea princi
parece haber sido privada de su palmente en las afecciones ner
jugo balsmico. viosas. Tambin se la tiene por
LA vainilla es un i^citanlo. febrfuga, vermfuga, y anliepi-
Sirve para aromatizar el choco lptica. Tissot , entre los mo
late, las cremas, los licores, etc., dernos , asegura que si la epi
por el suave olor que tiene. lepsia se resiste la valeriana
El nombre vniiillu le viene es incurable. Las mas veces se
del espaol vainilla, pequea prescribe en infusin.
vaina. Las hojas contundidas son,
VALERIANAS. segn dicen, un escelente me
En las farmacopeas se indican dio para reducir las varices.
varias plantas de este nombre: Dosis. En polvo , desde 10
aqui solo nos ocuparemos de granos hasta 200; el estrado
las dos siguientes: desde 5 gr. hasta 100; el hidro-
1. VALERIANA SILVESTRE, Va lato desde 2 1(2 drac. hasta Son-
leriana menor; Valeriana offici- zas: la tintura alcolica desde '/>
nalis, (Valerineas.) Planta rizo- dracma hasta 1 onza; la tintura
carpa, herbcea , indgena, de etrea de 1 5 escrp.; el jara
tallo fistuloso, hojas recortadas be desde l|2onzahasta 2'/s la in
y flores blancas de color de lila fusin 10 p. para 1000 de agu.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 823
La valeriana forma parte de la forma se lava con agua destila
materia medica europea desde da ligeramente acidulada por el
hace muchos siglos; es proba cido valerinico , se deja secar
ble que en un principio se intro en la estufa, y se conserva en
dujese como una sustitucin de frascos tapados y privados de
la valeriana de los griegos el la luz. . ? ,j-: ..-, ?
phou de Dioscrides de que va Contra la gastrodinia y la gas
mos ocuparnos. tralgia crnicas , las palpitacio
2.* Valeriana fu. Valeriana nes y ciertas neuralgias. Tiene
mayor, Nardo de Creta; Valeria poco uso todava.
na phu. Esta especie se culti
va en los jardines; suraizest Valerianato de hierro.
mucho mas desarrollada que en Se puede obtener directamen
la anterior; pero su olor no es te combinando el cido Valeria?
tan fuerte: casi no tiene uso. nico con el hidrato de perxido
Ya hemos visto que el nardo de hierro recientemente preci
cltico y el nardo indico son pitado la temperatura ordina
tambin producidos por valeria ria : pero es mejor operar por
nas. doble descomposicin del vale
i VAbERIANATOS. rianato de cal por el percloruro
de hierro : despus se recoge y
Sales que resultan de la com seca el precipitado.
binacin del cido valerinico Kl valerianato frrico es rojo
con las bases. pardo , de un olor fuerte carac
Los cuatro valerianatos si terstico, sabor ligeramente azu
guientes han sido introducidos carado , insoluble en el agua, so
hace muy poco tiempo en la ma luble en el alcool. Todava no 'le
teria mdica: en todos ellos ha hemos visto emplear.
ce un papel importante el cido
para su modo de obrar. Yalcrlanatode quinina.
Este es el primer valerian,ito
Valerianato de blemuto que se ha empleado: fue descu
(auto). bierto por !.. L. Bonaparte.
En un soluto alcolico y con
Righitii , quien se debe su centrado de quinina, se vierte
descubrimiento , propone el si cido valerinico en ligero esce
guiente modo de preparacin. so; se dilata despus en dos ve
Se hace una mezcla du 1230 p. ces su volumen de agua destila
de cido azoico con 625 p. de da, y se pone en una estufa con
agua destilada , se calienta en un calor de 50; y medida que
una cpsula de vidrio, y se aa se evapora el alcool cristaliza el
de por porciones sucesivas 46> valerianato. Tambin se puede
p. de bismuto puro dividido: obtener por doble descomposi
luego que est disuelto totalmen cin.
te se filtra , y el liquido filtrado Es blanco, cristalizado; solu
se instila de valerianato de sosa ble en el agua , en los aceites, y
disuello la cantidad suficiente principalmente en el alcool ; el
para la completa descomposi agua hirviendo y los cidos jo
cin: el sub-valerianato que se descomponen. <P
 LA BOTICA.
Se emplea en los mismos ca to en uso en Francia , es un an-
sos y en las mismas dosis que el tiespasmdico puro que obra di
sulfato de quinina y que el va- rectamente sobre el sistema ner
lerianato de zinc. vioso. Conviene en la jaqueca,
las nvralgies faciales, la sati-
Y'alerlanato de cinc. riasis, etc. La dosis es de dos
granos por da en polvo , en po
Se puede obtener saturando ciones, y principalmente en pil
un soluto acuoso de cido vale doras durante despus del ac
rinico por el carbonato por ceso.
el xido de zinc recien precipi
tado: se favorece la accin por &.
medio del calor, y luego que es
t saturado el liquido se filtra Yuriiiluria discoida (Liqueneas).
cuando todava est caliente: se
recogen los cristales que se for Es un liquen pequeo, ind
man y se evaporan las aguas geno , de sabor estimadamente
madres para obtener otros. amargo , que se ha preconizado
Guilliermond ha propuesto el contra las fiebres y las nevral-
siguiente procedimiento: se to gias intermitentes y contra las
ma el producto complexo de la afecciones verminosas.
destilacin del cido valerini Se administra en polvo en do
co y se dilata en alcool, el cual sis de 10 12 granos con miel
disuelve la parte oleosa que so en una ciruela pasa.
brenada: se vierte en l soluto La Vn rila ra amara , Ach;
G. S. de xido de zinc diluido Liciten faginus, L.; criptgaroa
en alcool; se calienta bstala muy comn sobre la corteza de
ebulicin ; se filtra en seguida las hayas; se ha elogiado tam
con prontitud y cristaliza la sal bin como febrfuga. Alms ha
por el enfriamiento. sacado de ella un principio cris
Tambin se puede obtener talizado, incoloro muy amargo,
descomponiendo el valerianato al que ha llamado Picrolique-
de cal o de barita por el sulfato nina.
de zinc.
El valerianato de zinc est en VEJIGATORIOS BXUTO-
forma de pagitas brillantes, li RIOS.
geras y anacaradas ; es neutro,
soluble en unas 50 p. de agua Ulceras superficiales de la piel
fra y en 40 p. de agua caliente: formadas por la aplicacin de
tambin se disuelve en el alcool un vesicante.
y algo menos en el ter: tiene Se pueden aplicar vejigatorios
un olor caracteristico; al calor todas las partes del cuerpo;
se funde y se descompon; arde pero donde se establecen por lo
con llama: por la ebulicin se general es en los brazos, en el
descompone su disolucin acuo abdomen, en los muslos, en las
sa en cido valerinico que se pantorrillas, en la nuca y detras
volatiza, y en valerianato bsico de las orejas.
que quedi en el lquido. El vegigalorio es volante per-
Segn Devay, que lo ha pues manente: en el primer caso se
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 825
levanta al cabo de 8 12 horas Cuando el humor es ftido se
despus de aplicado; se rompe emplean compresas con carbn
la ampolla si se ha formado, pe cloruradas; las cuales destru
ro sin levantar la piel , y se cu yen el olor absorbindole. Los
ra con un papel secante sin botones carnosos y carnosidades
cola untado con cerato. En el que se presentan alguna vez en
segundo caso no se levanta has la superficie y al rededor de los
ta pasadas 12 15, y aun vein vegigatorios se destruyen lo mis
te horas : se rompe la vegiga pa mo que los de los cauterios por
ra que salga la serosidad , se se medio del alumbre calcinado.
gara con los dedos con unas Si se hace uso del compresor
ligeras el dermis atacado , y se de chapa en lugar de venda se
cura la lcera el primero y se facilita extraordinariamente la
gundo dia con papel con una cura. (Vase cauterios.)
hoja de acelga untada con cera Cuando se quiere suprimir un
to: en los das siguientes se em vegigatorio conviene hacerlo len
plea la pomada episptica , tamente; para esto se emplean
mejor todava el papel tafetn pomadas tafetanes menos ac
de vegigatorios, que se corta en tivos gradualmente , bien
pedazos del tamao convenien va disminuyendo su dimetro
te: el nm. 2.' de estas prepara un poco cada dia; tambin se
ciones es el que se usa en el ma debe producir una ligera irrita
yor nmero de casos: el nmero cin en el tubo intestinal por
1.* conviene para los nios, y el medio de un purgante repetido
num. 3, cuando se necesita es dos 1res veces.
citar el vegigatorio. Los vegigatorios son unos
No debe hacerse la cura, si es agentes preciosos de revulsin,
posible, sino cada veinticuatro de que se hace grande uso en
horas y con prontitud. No se de el da.
be lavar la lcera, sino enju El medio de vesicacin que
garla ligeramente. mas se emplea es el emplasto
Alguna vez se forma en la su vegigatorio ingls estendido en
perficie de los vegigatorios una esparadrapo ; sin embargo , es
membrana blanca coricea que muy cmodo el uso de los tafe
intercepta la supuracin; en es tanes vesicantes: la aplicacin
te caso se aplica por la noche una de una preparacin cantaridada
cataplasma sobre el aposito, y al es ciertas personas la causa
dia siguiente puede levantarse de una gran irritacin en la ve
la membrana con la hoja de un giga ; en este caso el mdico
cuchillo. Si la lcera se presen suele prescribir el espolvorear
ta muy rubicunda, inflamada y el vegigatorio con alcanfor; pe
muy dolorosa, se cubre tambin ro se obtiene mejor resultado
el vegigatorio con cataplasmas empleando un soluto concentra
emolientes. El humor acre que do de alcanfor en el ter : tan
fluye corroe algunas veces la piel pronto como se estiende sobre
de las partes inmediatas, y con la superficie se volatiza el ter
este motivo se ensancha la lce y deja el alcanfor libre.
ra; para evitarlo se unta con ce Las compresas con carbn y
ra lo toda la circunferencia. cloruradas de que hemos habla
 826 LA BOTICA.
do antes, se preparan ; las pri bn blanco 190, alcool 220: h
meras desliendo carbn animal gase hervir por algunos minutos.
en polvo en una disolucin de udamos de su eficacia.
goma, y empapando en esta mez El vejigatorio de Lecomte se
cla pedazos de tela que se hacen prepara con : cera amarilla 375,
secar en seguida : para las se Sementina 190, cantridas 190,
gundas se desli cloruro de cal uiforbio 23.
en agua , y eu seguida se sumer El vejigatorio de Mejean viene
gen los pedazos de tela de pa ser como el emplasto perpetuo
pel de seda y se hacen secar tam de Janin (vase pag. 507) y lo
bin; estas conviene guardarlas mismo el de Poma.
bien tapadas. Las compresas de Bajo el nombre de Mosca de
papel simple, de que en el dia Milan se usa mucho en Italia y
se hace mucho uso en lugar de en el Mediodia de Francia la si
lienzo para curar los vegigato- guiente composicin emplstica:
rios y cauterios son de papel de resina elem 125, estoraque l
seda sin cola muy esponjoso y quido 125, cera amarilla 150, al
escogido espresamente, dispues canfor 50, cantridas en polvo
to en cuatro dobleces y forman fino 250. Fndase la resina con
do paquetes de 100. la , adase el estoraque y
El vejigatorio de Trousseau es despus las cantridas, y man-
un redondel de papel sin cola, logase la mezcla un fuego
del tamao que se quiera, empa muy suave por espacio de media
pado en estrado etreo de can hora : al cabo de este tiempo se
tridas de consistencia oleagino retira del fuego y se agita con
sa, el cual se sienta sobre otro una esptula hasta que est casi
redondel de esparadrapo un po fra y entonces se incorpora el
co mayor para que sobresalgan alcanfor. Este emplasto es de
los bordes de este: de 7 10 buena consistencia y produce la
horas despus de su aplicacin vesicacin con prontitud y se
se encuentra ya levantada la epi guridad. Se suele estender sobre
dermis. ule de seda negro verde for
El vejigatorio de Bretoneau mando parches de una dos pul
consiste en una pasta blanda he gadas de dimetro.
cha con cantridas en polvo y Menier indica la siguiente fr
aceite de olivas, la cual se es mula :
tiende sobre el esparadrapo y se Pez de Borgpa. . . 1500
cubre con un pedazo de papel sin Resina Elemi.>. . . . 300
cola. Este vejigatorio obra muy Galipodio. . ..... 400
bien. Estoraque liquido. . 700
La pasta conocida con el nom Cera amarilla 700
bre de vejigatorio magistral , se Polvo de cantridas. 1400
hace con cantridas en polvo Alcanfor en polvo. . 160
15 p., harina 15, y vinagre can Esencia de espliego. 6
tidad suficiente para formar una Hgase S. A. una masa em
pasta blanda. plstica.
El vejigatorio de Wanters se M. Mouchon, farmacutico en
compone de: pimienta negra 2, Lyon, ha publicado la siguiente
sal comn 12, incienso 10, ja frmula :
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 827
Pez resina 250 usado un poco mas chicos que
Cera amarilla 250 aquella; se vierte encima amo
Manteca de cerdo. . . 250 niaco liquido hasta empapar el
Cantridas en polvo. . 250 lienzo ; se coge con prontitud la
Trementina 60 moneda y se aplica por la parte
Esencia de espliego. A que est el lienzo al sitio que se
de tomillo. . . 4 desea, comprimiendo modera
En la primera frmula entran damente con los dedos : al cabo
las cantridas por poco mas de de 10 minutos la rubicundez de
un tercio de la masa ; y en las la piel en la circunferencia del
otras dos estn en la proporcin disco indica que se ha efectuado
de un cuarto poco mas menos. la vesicacin : en seguida se hac
Las moscas de Miln se em desprender la epidermis frotan
plean principalmente como de do con un lienzo spero.
rivativo contra las fluxiones, En los artculos emplastos,
los dolores de cabeza, las en pomadas y esparadrapos, hemos
fermedades de los ojos y los reu dado las frmulas de otras varias
mas : se ponen sobre la parte de preparaciones vesicantes. >
signada una varias moscas que
se cubren con una compresa: no VERATKINA, : .
se levantan hasta que dejan de
producir secrecin de serosidad Este lcali vegetal fue descu
y que se desprenden por si mis bierto casi al mismo tiempo por
mas ; despus se remueven si es Pelletier y Caventou en la raiz
necesario. del elboro blanco y en el bulbo
El vejigatorio estemporneo de colchico, y por Messner en
amoniacal del l)r. Dark veji la cebadilla, plantas todas de la
gatorio con el vidrio de reloj, se familia de las colchicaceas en las
dispone del modo siguiente : en que est combinada con el cido
un vidrio de reloj aplanado se glico.
echan 8 10 gotas de amoniaco Se estrae por lo comn de la
muy concentrado ; se pone en cebadilla: para esto prescribe el
cima un disco de lienzo de un Codex tratar esta semilla que
dimetro poco menor que el vi brantada por alcool 85 cnti
drio y se aplica con prontitud mos hasta apurarla ; destilar las
sobre la piel : luego quo se ob disoluciones alcoiicas hasta ob
serva un circulo sonrosado al tener el residuo de consistencia
rededor del vidrio, es que ha de estrado ; disolver este en agua
producido ya su efecto ; entonces fria, filtrarlo, precipitar el solu
se lava la lcera y se levanta Ja to acuoso por el subacetato de
piel: algunas veces se hace la plomo en ligero esceso, filtrarlo
vesicacin en medio minuto : la de nuevo, precipitar el esceso
cura queda subordinada al obje de plomo por medio del cido
to con que haya sido estable sulfrico, volverlo filtrar y sa
cida, g turarlo por el amoniaco que pre
Vejigatorio con la moneda. Se cipita la veralrina. Se seca al
toma una moneda y se coloca bao maria ; se trata por el al
sobre un plato ; sobre ella se po cool ; se filtra; se hace secar de
nen dos redondeles de lienzo nuevo ; se trata el residuo por el
 828 LA -BOTICA.
ter; se evapora el soluto etreo le atribuian mil propiedades,
el residuo se disuelve en agu pues era su Hierobotano, es de
acidulada por el cido sulfrico cir Yerba sagrada,.
se hace digerir con el carbo 2.* VERBENA OLOROSA, Aloy-
animal, se precipita por el amo sia citriodora, Verbena triphy-
niaco, se rogcce el precipitado lla. Arbusto originario de Am
se liva con agua fria y por lli rica, que se cultiva en los jardi
rao se hace secar esponindol nes, y cuyas hojas algo parecidas
al aire. 500,0 de cebadilla da las de menta, exhalan cuando
todo lo mas 4,0 de veratrina ( se frotan un olor cidrado muy
dracma por libra). agradable. Su infusin (5 p. para
Segn Couerbe, la veratrin 1000 de agua ) es escita n te, esto-
obtenida de este modo ser un mquica y antiespasmdica.
producto complexo formado d La Verbena Jamaicensis , L.
sabadillina, de veratrina y de arbusto pequeo de la Amrica
una materia negra. Sin embargo meridional, se tiene en el Bra
el producto obtenido segn e sil por estimulante, vulneraria y
procedimiento que queda des febrfuga.
crilo, se debe considerar como
la veratrina medicinal. VERDOLAGA.
La veralrina es , pul
verulenta, inodora, pero de una Portulaca olercea (Portulaccas.)
acritud escesiva que irrita fuer
temente la membrana pituitaria, Planta mucilaginosa que pur-
Es preciso manejarla con mucha cuando se come en gran can-
precaucin. Es insoluble on e Lidad y que pasa por vermfuga
agua, soluble en el alcool y en y diurtica. En otro tiempo se
el ter; purga la dosis de '/5 de ^reparaba el hidrolato de verdo-
grano. Se emplea al esterior en aga : la semilla entraba en las
pomada contra la gola y el reu semillas fras menores.
ma crnico.
VERNICA.
VERBENA.
l. VERNICA OFICINAL. Vt-
Se usan dos especies en me nica macho , T de Europa,
dicina. Yerba de los leprosos: Vernica
1.* VERBENA COMN, Yerba <ficinalis (Personadas). Planta
para lodo* los males; verbena lerbcea que crece abundante-
officinalis (Verbenceas.) Tallo monto en los bosques y en los
anuo bienal, cuadrado, con bazos con hojas opuestas, ova-
hojas opuestas , flores de un co es; flores violadas en espigas
lor blanco rosado. Crece en los xilares. La vernica es un poco
terrenos eslriles. marga y aromtica : sus hojas
No tiene uso en el da sino en n infusion teiforme son ligera-
tre las gentes del campo, que la nenie estilantes. Se empleaban
emplean en la pleuresa hacien n otro tiempo contra los catar
do hervir las hojas con vinagre as pulmonales, en la ictericia,
y aplicndolas en seguida sobre I mal de piedra etc.
el sitio dol dolor. Los antiguos 2.* VERONICA BECADUNGA.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 829
Crece en las praderas hmedas, dicina popular como fortifican
y la margen de los arroyos y tes, y para prevenir los acci
estanques. Se conoce por su ta dentes de la edad crtica en las
llo recostado, hojas opuestas y mujeres. Cuando se corlan los
flores azules bastante semejantes sarmientos fines de abril , flu
las de Jos myosotis. ye del tronco una savia abundan
La becabunga es amarga, acre te y clara que se dice vulgar
y ligeramente escitante; tambin mente llorarlas cepas: este lqui
pasa por antiescorbtica y diur do lo empleaban en otro tiempo
tica. No tiene uso. los mdicos contra las afecciones
cutneas: en el da solo lo em
VETIVER. plea la gente del pueblo contra
la oftalma.
Grama de las Indias. El fruto (uvas) antes de ma
durar se llama agraz (ompha-
Es la raiz fibrosa del Andropo- cium}; entonces su sabor es ci
gonmuricatum (Gramneas). Tie do y astrigente. El zumo de
ne un olor fuerte y tenaz. agraz se usa alguna vez como
Es escitanlc; pero se usa mas acidulo y diurtico: con l se
en la economa domstica para prepara el jarabe de agraz.
preservar las ropas de la polilla. La uva madura hace parle de
labromatologia; pero alguna vez
VBORAS. se usa en medicina como emo
liente bequico despus que ha si
Vpera bems. (Reptiles ofidia- do desecada al sol (pasas). Se
10). conocen dos suertes:
1.* Pasas gruesas de caja
La vbora es muy comn en (passul majores) que se distin
el medioda de Europa. Anti guen en pasan de Esmirna de
guamente se le atribuan muchas Damasco cuando son del tamao
propiedades. La cabeza se supo- de ciruelas pequeas , prolonga
nia tener Ja virtud de prevenir das, comprimidas, arrugadas y
las convulsiones de los nios y de un color amarillo pardo; y en
se aplicaba sobre el estmago: el pasas de Francia , de Marsella
cuerpo servia para hacer csldo; de Espaa cuando son mas pe
reducidas polvo entran todava queas parduzcas.
en la triaca, lil mejor remedio 2/ Pasas de Coriulo (passu-
contia la mordedura de la vbo l minores): eslas son negras del
ra, segun Dusourd, es el aceite tamao de lentejas, sin pepitas
de olivas empleadocon profusin semillas aparentes, y muy ar
interior y esleriormente. rugadas; los insectos las alacan
fcilmente. Hacen parle da los
VI. cuatro frutos peclorales.
En tiempo del bloqueo con
vinifera (Viniferas). tinental, habiendo tomado un
precio exorbitante el azcar de
La vid es un arbusto conocido caa , se usaba como materia
de todos. Las hojas encarnadas edulcorante el jarabe de uvas
de la vid suele emplearlas la me ( arrope sapa uvarum) que se ob
 830 LA BOTICA.
tiene haciendo el mos uego que llega el liquido cier-
to. a altura se suspende el aadir
El estrado de la vid , extrac- no y antes de quince dias est
turn pampinorum vitis, que se concluida la aceliGcacion; enton
usa en algunos pases como as ces se saca de cada tonel la mitad
tringente, diurtico, nervino, le vinagre y se remplaza con
antiespasmdico y contra las nuevas porciones de vino.
manchas rubicundas, se prepa En el Norte se obtiene el vi
ra evaporando el zumo espri- nagre de la cerveza sin lpulo;en
mido de los tallos tiernos de oirs partes se acidifica la sidra,
la vid , tratando el estrado por abandonando por algn tiempo
el alcool y evaporndolo de !stos lquidos en toneles aguge-
nuevo. eados en su parte superior. En
Las semillas de la uva dan /Vlemania se sigue un procedi
de 10 11 por 100 de un aceite miento muy espedito para obte
alimenticio. ner vinagre. Se loma aguardien-
Las cenizas graveladas son el ,e de 22." y se le mezcla un l
resultado de la combustin de quido fermentesciblclal como el
los sarmientos. zumo de la remolacha el de la
pataca, el mosto de uvas el
VINAGRE. que se hace de la cebada: esta
mezcla se la hace pasar con una
Vino-agrio , Acetatum de los La corriente muy lenta pero conti
tinos, Oxos de los Griegos. nua , por medio de cuerdas del
gadas, aun tonel lleno de viru
El vinagre es el resultado de tas de haya, empapadas de ante
la fermentacin acida de los l mano en vinagre fuerte; este to
quidos a Icolicos tales comoei nel debe tener los dos tercios
vino, la sidra la cerveza. de su altura varios agugeros pe
En Orleans donde se fabrica queos y la tapa fondo supe
el mejor vinagre se hace con el rior debe estar provisto de tubos
siguiente procedimiento. En una fin de mantener una corriente
pieza donde pueda mantenerse do aire no interrumpida en el in
la temperatura entre 25 y 30. se terior: luego que el liquido ha
colocan los toneles que se quie llegado la parte inferior se ha
ran dispuestos en hileras y asen ce pasar otro tonel y queda
tados verticalmente: se deben completa la acidificacin.
preferir los que han servido ya La teora de la acetificacin
por estar impregnados del fer establecida por Liebig pocos
mento (madre del vinagre): la aos hace de una manera tan ra
tapa fondo superior debe tener cional, intruducir sin duda no
dos agujeros, uno para introdu tables mejoras en la fabricacin
cir el lquido y el otro para que del vinagre.
salga el aire. Se echa primera El vinagre de vino es el nico
mente en cada tonel una cierta que se emplea en farmacia y es
cantidad de vinagre hirviendo ; preferible el blanco al tinto; es
despus cada 8 dias so aaden te sin embargo puede decolorar
10 12 litros de vino gneros se por medio del carbn animal:
colado sobre virutas de haya la leche privada de la manteca
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 831
tambin lo decolora en parto. que mas le confirm esta idea
El vinagre de vino de buena fue el haber observado que cnan
calidad tiene un olor agradable, to mas fuerte es el vinagre al a-
sabor cido y picante; frotndo plicarlo la lengua mas acerados
lo sobre la mano no deja mal le parecan los cristales. En el
olor. (Vase Ensayo de los medi vino generoso vio por el contra
camentos). Tiene la misma com rio que los cristales eran obtusos
posicin que el vino escepcion truncados por las dos estremi-
de que el alcool est sustituido dades: de esta ltima observa
por el cido actico: el olor de cin se aprovech para refutar la
este sobresale en el vinagre; pe opinin de los que pretendan
ro adems tiene otro particular que el vino enjendra la gota;
que algunos qumicos lo atribu pues en los clculos de esta en
yen al ter actico. fermedad no encontr cristal al
Kl .vinagre de Mollerat , llama guno de los del vino. Hipcrates
do asi porque este qumico fue empleaba el vinagre teraputica
el primero que lo puso en boga, mente.
es el cido piroleoso bien puri El vinagre sirve en farmacia
ficado (vase pag. 88) y aroma para hacer los vinagres medici
tizado : constituye vinagre nales de que hablaremos en se
muy agradable y muy usado en guida, y los oximelilos. En el ar
el da en las mesas. ticulo Estrado hemos hecho no
El vinagre asi como el vino, so tar que el vinagre tiene una ac
conoce desde la antigedad mas cin especial sobre ciertas plan
remota. Moiss habla del vinagre tas de las cuales da estrados do
como si estuviese en uso entre tados de propiedades mas activas
los israelitas; Puni hace el elo que los que se obtienen por el
gio de este cido ya como condi agua por el alcool, En la eco
mento, ya para conservar las fru noma domstica es el vinagre el
tas y legumbres: tambin se sabe condimento mas comn y mas
que la bebida comn de los sol til: hace mas tiernos los ali
dados romanos era el agua con mentos y mas fciles de digerir,
vinagre (oxycrato). disimula su insipidez y aviva su
Los antiguos qumicos atri sabor; pero el abuso de ios ali
buan el sabor agrio del vinagre y mentos con mucho vinagre de
por consiguienle.el de los dems termina siempre accidentes gra
cidos que conocian, una ac ves. Hay personas que beben vi
cin mecnica. Leewenheck , nagre con el fin de enflaquecer
que observ en el vinagre con el porque desde muy antiguo se
microscopio unoscristalitos fin atribuye este cido la propie
simos de crmor de trtaro , cu dad de hacer cesar la obesidad:
ya naturaleza se ignoraba enton por desgracia el remedio es peor
ces , dijo en sus Arcana natura;, que la enfermedad porque oca
que la acidez que se atribua la siona irritaciones muy intensas
picadura de las anguilas del del estmago y de los intestinos.
vinagre , era debida la in Dilatado en bastante cantidad de
troduccin de dichos crista agua hasta el punto de no con
les puntiagudos en las papi servar mas que un ligero sabor
las del rgano del gusto ; y lo cido, es refrescante, aumntala
 852 LA DOTICA.
secreccion del orina y segn Ha ta mezcla nunca ser vinagre
lle, la diaforesis. Se da en bebi asi como no puede ser vino la
da y en lavativas , principalmen de agua y alcool.
te en las afecciones biliosas , p El vinagre comn, cido ace
tridas y escorbticas: es hemos toso de los antiguos qumicos.
ttico. Se usa puro poco me est compuesto de agua, cido
nos , como revulsivo en friccio actico y bitartrato de potasa:
nes , fomentos y pediluvios. contiene ademas un poco de al
En todos tiempos se lia consi cool, materia colorante etc. Los
derado el vinagre como prop principios que puede disolver
sito para impedir el contagio y son con corta diferencia Jos mis
para destruir Jas miasmas y ma mos que el vino, pero se le con
los olores esparcidos en el aire: cede Ja propiedad de modificar
de aqu la costumbre tan comn algunos de ellos: asi es que cor
de echar vinagre sobre una pala rige la acrimonia de la escila y
plancha de hierro candente pa del colchico , y disminuye la
ra purificar el aire viciado de las propiedad viresa del opio. Ade
habitaciones; pero esta propie mas es preciso reconocer que
dad se le concede gratuitamen en razn de su cido es mucho
te, porque lo que hace es disi mas apto que el vino para apo
mular los olores pero no los des derarse de los alcaloides cuando
truye. se le pone en contacto con las
El vinagre es un agente precio plantas que los contienen.
so de conservacin para las sus Los vinagres medicinales se
tancias vegetales y animales. preparan del mismo modo que
los vinos; es decir que las sus
VINAGRES MIBICINAiES. tancias deben estar secas y divi
didas convenientemente; sin em
Oxeolados (Chereau.) Acetolados bargo los vinagreros preparan
y acetolaturos (Beral.) casi todos sus vinagres con las
Los vinagres medicinales re plantas frescas. Alguna vez se
sultan de la accin disolvente aade los vinagres un poco de
del vinagre sobre una muchas cido actico para asegurar su
sustancias medicamentosas. conservacin. Esta adicin es
Para preparar estos medica mas racional que la del alcool
mentos se emplea vinagre blanco que se habia propuesto con el
vinagre tinto; pero es preferi mismo objeto.
ble el primero , por cuanto es de Los vinagres , asi como los
mejor conservacin ; en todo vinos, se preparan por macera-
caso es indispensable que sea cion ; sin embargo, hay algunos
bueno : debe presentar gran flui que se hacen por destilacin;
dez, olor suave, cido y espiri estos ltimos llevan el nombre
tuoso , sabor francamente agrio de vinagres destilados , oxeolatos
y debe marcar 3 en el are acetolatos : no contienen sino
metro. los principios voltiles de las
No se debe sustituir el vinagre sustancias: en una palabra, hay
con el cido piro-leftoso dbil, entre ellos la misma diferencia
ni tampoco con una mezcla de que entre las tinturas y los aleo-
agua y cido actico, porque es oalos.
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Los vinagres se desunan ya Vinagre alcanforado.
para uso interno ya para el es*
temo: muchas veces su prepara Alcanfor. ., SO-
cin es transitoria para formar Vinagre 1250
parte Je oir, como cuando sir Se pulveriza el alcanfor. corf el
ven para preparar los oximieles ntermedio de un poco de cido
y agynos jarabes.. . .- actico concentrado; se aade' el
' "J * vinagre y despus de algunos
VINAGRES SIMPLES. das de contacto se filtra. ''
%!. .: .-;;/ . Codex, .'
Vinagre, destilado. Antisptico. . .I
Oxeolalo simple. Vinagre alcanforado de
Vinagre de vino C. V. Destle .
se al bao de arena hasta obtener
las tres cuartas partes del vina Vinagre rectificado. 1000
gre empleado; al residuo se aa Alcanfor 30
de un volumen de agua igual al
suyo y se deslila de nuevo hasta Vinagre cantarldado.
ue la totalidad del producto
destilado sea igual al volumen Cantridas quebranta- -'i
del vinagre empleado. das 60
Codex. . Acido actico. ...... . 'tl~>
Djese en maceracion porocho
Vinagre de belladona. dias, agitndolo de tiempo en
,empo, culese con espresion y
Hojas frescas de bella fltrese
dona. .......... 1 Far. de Lona. La de Edim
Aguardiente 1 burgo ( 1845) prescribe : cant
Vinagre. .......... 8 ridas en polvo 90. euforbio .13,.
Van-Mons. cido actico 120 , cido piro-
La Farm, de Wurt. prescribe leose 300.
la raz i'ix-sra. . . Este vinagre se emplea para
producir una vesicacin pronta.
Vinagre de caf de Swe- Empapando una compresa en
dlaur. l , aplicndola sobre la piel y
cubrindola con un pedazo de
Bebida antinarctica. tafetn gomado de espadrapo
produce la vesicacin en 30
Vinagre 45 60 minutos y aun se puede ob
Caf tostado 2 tener en 5 10 minutos si la
Hgase hervir, culese y a preparacin se hace con el cido
dase: actico mas'Juerte.
Azcar 8 .* ," i '

En los accidentes que sobre Vinagre de digital. '

vienen por el abuso del opio o Digital 30
de sus preparaciones: se admi Vinagre 250
nistra caliente 2 cucharadas ca Macrese por seis diae: fi*
da hora. <..,'
53
 85t LA BOTICA.
Dosis , de 5 a 30 gotas.Estragon.
Gengibre.
Vinagre de frambue**. Trufas.
Frambuesa reciente Vinagre de rbano.
y mondada 1500
Vinagre tinto muy Rbanos 30
fuerte 1000 Vinagre 500
Macrese por quince (lias y
culese. Codex. Vinagre de la cmlllaede
Lo mismo se preparan los vi rolchlco.
nagres con los dems frutos ro
jo, como la fresa y la guinda. Semilla de colchico.
Vinagre blanco. . . .
l'ln. de limn detallado.
Vinagre eerllitlco.
Corteza esterior de li
mn fresca 1 Escamas de lu es-
Vinagre blanco 24 cila 25
Destlese hasta obtener */,. Vinagre linio fuerte. 1000
Beral. Djese en maceration por
quince dias y fltrese. Codex.
Vln.de mostaza destilado Lo mismo se prepara el i-
nagre de colchico con los bulbos.
Acetolato de mostaza. Las farm, de Lond. y Edim.
prescriben para este ltimo:
Mostaza i Bulbos frescos de col-
Vinagre 12 chico. ........ 30
Destlese hasta las dos terce Vinagre destilado. .. 373
ras partes, irru. Alcool 24
Macrese por ocho dias.
Vinagre de opio.
Vlungre romdo.
Opio i
Vinagre blanco 8 Rosas rubras 30
Swed. Vinagre tinto fuerte. 375
Djese en maceracion por ocho
Vinagre de pepino. dias y culese. Codex.
Astringente que se emplea di
Pepinos 45 luido para inyeccin y como
Vinagre fuerte. . . . 1000 cosmtico.
Macrese por quince das y fl Del mismo modo se preparan
trese. Del mismo modo se prepa los vinagres de:
ran los vinagres de: Claveles.
Ajos. Espliego.
Pimientos. Romero.
Berros. Ruda.
Corteza de naranja. Salvia.
Challa. Saco.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 835
COMPUESTOS. Macias )
Clavo de espe-\ 15
Vinagre antlbletrlco. fia j
Lefio de Rodas. .
Vinagre de ruda compuesto. Sndalo blanco, ( 8
Asaftida. ....... 7 Hinojo j
Galbano ........ 7 Vinagre 2000
Castreo. . . ..... 7 Hgase digerir por veinticua
Vinagre de ruda. . . . 560 tro horas y adase:
Wurt. Agenjos
Romero
Vinagre antisptico. Menta piperita. 15
Espliego
F. de los cuatro ladrones, vina Mejorana
gre kezoardico ; Acelum prophi- Far. fiitnv.
lacticum
'irncum .ve latronum.
lairon Se entiende vulgarmente por
Agenjos
mjos \ vinagre aromtico, el cido ac
Artemisa
misa j tico aromatizado. (Vase esta pa
Romero
ero f labra.)
Salvia
fia V
M* 60
Menta Vinagre aromtico y anti
Ruda ptrido (BULLY).
Espliego
Clamo arom. . Agua 7000
Canela Alcool 3500
Clavo de espe Esencia debergamo-
cia 8 ta. 30
Nuez moscada. . I de limn 30
Ajos I de naranjas ver
Alcanfor 15 des . 12
Vinagre radical. ... 60 de romero. . . . 22
Vinagre fuerte. . . . 4000 de espliego. . 4
Hganse macerar las sustan Neroli 4
cias en el vinagre por espacio de Alcool de melisa. . 500
quinn; das; culese; adase el Agtese de tiempo en tiempo.
alcanfor disuelto en el cido ac y al cabo de veinticuatro horas
tico y fltrese. Codex. se aade:
Este vinagre se emplea como Infuso de benju. ... 60
preservativo de las enfermeda de blsamo de
des contagiosas : se frotan con Tol 60
l las manos y el rostro, se que -de estoraque. 60
ma en las habitaciones , y se de clavo de
guarda en frascos para hacerlo especia 60
aspirar en el sncope. Agtese de nuevo y adase:
Vinagre destilado. . 2000
Vinagre aromtico. Fltrese y adase por ltimo
pasadas doce horas:
Vinagre vulnerario. Vinagre radical 90
Canela. . . , . 15 (Privilegio caducado.}
 838 LA BOTICA.
dulce se preparan en los pases queza en alcool y en cido car
clidos, en las cosas de Espa jnico.
a , en Mlaga , en Madera, en Todos los vinos contienen,
Italia . y aun en el Medioda de aunque en proporciones varia-
Francia : para obtener estos vi jles, mucha agua, alcool, un
nos no se hace mas que dete de azcar no descompues-
ner la fermentacin antes de ;i , mucilago, tanino, cidos n-
tiempo ; de este modo queda ico y actico , lartrato cido de
una parte del azcar sin sufrir potasa , larlrato y malalo de cal
alteracin, y hace que el vino Fraur ha encontrado tarlrato
conserve el sabor dulce. Para de hierro en los vinos de la Gi-
aumentar la cantidad proporcio ronda) , sulfato de potasa , clo
nal de azcar en la uva, acos ruro de calcio, una materia co
tumbran en ciertos pases re orante amarilla, y ademas en
torcer los racimos y dejarlos en los vinos linios una materia co
tal estado por algn tiempo en orante azul de que ya hemos
la cepa; entonces por la accin labiado: la diversidad en las
del sol sobre el fruto se concen proporciones respectivas de di
tra la pulpa interior evaporn ctas sustancias en el vino es lo
dose gran parle del agua : con que constituye sus innumerables
el mismo objeto calientan en variedades comerciales.
otras partes el mosto al fuego El aroma particular de los vi
hacindole sufrir un principio nos ( bouquet de los franceses),
de evaporacin ; pero este pro es debido un principio oleoo
cedimiento es muy inferior al etreo que Liebig y Pelouze
primero. han conseguido aislar y le han
Los nos blancos espumosos llamado ter cenntico : este
de Champagne se obtienen em aceite, cuya proporcin es siem
botellando el mosto medio pre, muy pequea , parece for;
fermentar , y sujetando bien con marse durante la fermentacin
bramante el tapn de las bote y manipulaciones consiguientes.
llas: el cido carbnico que se Faure cree que proviene de Ja
forma en tanloque se completa pelcula del fruto que llegado
la fermentacin, se disuelve en su perfecta madurez.
el vino, y se acumula en l por El alcool es el principio que
causa de la presin que est da los vinos la propiedad de
somelido. Los vinos proceden embriagar. Se llaman vinot ge
tes de los rivazos de Ai y de Si- nerosos los que contienen mas
lleri en Champagne son muy del 11 por 100 de !. El si
apropsilo para este uso; y este guiente estado manifiesta las
pais lia tenido por mucho tiem proporciones de alcool conteni
po el monopolio de la prepara das en los principa les lquidos vi
cin de estos vinos; pero en el nosos.
da los vinos blancos de BorgO'
a se convierten tambin la ma Cantidad de alcool puro conteni
yor parle en vino de Champag do en 100 paries de liquido tn
ne: por lo comn suelen aa volumen.
dirles un poco de azcar cande
non objeto de aumentar su ri Vino de Lissa. 25,12
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 839
de Marsala.. . 25,09 sus hijos al cual maldijo con
de Madera. . . 20.48 eite motivo, dlo cual sede
de Coliuru.. . 21.62 duce que No. sabia tambin ha
de Constanza cer el vino. Hornero describi
blanco 18,17 las vendimias; Hesiodo dio re
del Rosellon. 16,67 glas para podar las vias, y no
del Hermitao hay pueblo por antiguo qu sea
blanco 16,03 en cuya historia no figure el vi
tinto 11.58 no , ya como bebida de lujo ya
de Mlaga. .. 15,87 como remedio. La vid nos vino
deLunel.. . . 14.27 del Asia , y los fenicios fueron
de Burdeos los que introdugeron su cultivo
tinto 11 en fas islas del Archipilago, en
blanco 15 Grecia , en Sicilia , y por ltimo,
de Borgoa. . 13,40 en Italia y en el territorio de
de Soterna. . . 13,08 Marsella , de donde se propag
de Champag poco poco por todas las Ga-
ne 12,69 iias , no sin haber sufrido gran
espumoso. . . 11,60 des vicisitudes por parle de al-
do Grave.... 12,30 gnnos gobernantes.
deFrontignan. 11,76 La accin fisiolgica del vino
_de Cote-Roti. 11.45 sobre la economa, es con corta
deIRin 11,11 diferencia la misma que la del
de Tokay. . . .08 alcool con menor intensidad. En
Sidra comn 6,95 corlas dosis es un estimulante,
Vino de Peras. ... 8, y en altas dosis narctico. Se
Cerveza fuerte de puede decir que los vinos tienen
Burton 8,16 tambin propiedades medicina
de Edimburgo. . 5,70 les secundarias segn su cali-
de Dovcbester. . 7,11 dad: los vinos blancos comunes
Cerveza mediana. . 6,32 son diurticos, los tintos son t
Porter de Londres. 3,88 nicos, y se emplean con bueu
Cervecilla de id. . . 1,17 xito en las afecciones atnicas.
Hidromel 6,67 El vino usado en la cantidad
Algunos autores han formado conveniente las comidas au
tambin tablas anlogas la que menta el calor, ayuda la nu
antecede; pero las proporciones tricin y da tono lodos los r
son diferentes variando de uno ganos: riman ltificat cor ho-
A dos volmenes, en unos casos minis , dice la Escrilura : si se
de mas y en otros de menos. La bebe en mayor cantidad obra so
poca en que se principi co bre la imaginacin.
nocer el vino, as como la vid, En farmacia sirve el vino para
se pierde en la noche de los hacer los vinos medicinales de
tiempos. Sabemos por la Sigra- que vamos tratar.
<la Escritura que No plant la
via luego que sali del arca, VINOS MEDICINALES.
como tambin que este santo pa
triarca fue hallado un dia en es Oennladot.
tado de embriaguez por uno He Lo* vinos medicinales son
 8O LA BOTICA.
unos medicamentos oficinales rale de disolver principios t
que resultan de la accin disol nicos astringentes, porque las
vente del vino sobre una inu- sropiedades peculiares de este
chassustancias medicamentosas. nao estn en relacin con las de
El primer cuidado para su pre los ingredientes medicamento
paracin se debe dirigir la sos; por la misma razn se pre
eleccin de los vinos. Estos se fiere el vino blanco para los
pueden distinguir en tres suer vinos diurticos.
tes principales, saber: vinos Las sustancias que entran en
tintos, vinos blancos y vinos ge la composicin de los vinos de
nerosos, licorosos finos. Para ben estar secas, menos que no
ser de buena calidad un vino sean de las que pierden sus pro
debe reunir todas las cualidades piedades por la desecacin, co
que exiga la escuela de Saler mo por ejemplo , las plantas an
no, es decir, debe presentar una tiescorbticas; en este caso se
perfecta trasparencia , color pu aade un poco alcool al vino pa
ro, olor suave, y un sabor fran ra hacerlo mas espirituoso: de
co y agradable; debe ser misci ben estar ademas conveniente
ble con el agua en todas pro mente divididas las sustancias.
porciones sin descomponerse ni El modo de preparacin es
perder sus cualidades. por punto general la maceracion
En el artculo anterior hemos mas menos prolongada; des
dado conocer la composicin pus se cuelan, se filtran y se
de los vinos : el agua y el alcool guardan en botellas en la cueva.
son sus dos principales agentes La lixiviacin propuesta por
de disolucin; la primera les da Bonllay para preparar los vinos
la propiedad de disolver las ma no ha sido adoptada. Para ob
terias salinas, gomosas y estrac- viar el inconveniente que tienen
tivas; y con el segundo disuel los vinos de alterarse poco
ven las partes oleosas y resino tiempo despus de su prepara
sas de las sustancias : por sus cin haba propuesto Farmen-
cidos disuelve el vino al hier tier, primero el aadir un poco
ro formando sales en la prepa de alcool en todos los vinos me
racin del vino calibeado: los de dicinales , y posteriormente el
ms componentes del vino no prepararlos con las tinturas al-
carecen tampoco de influencia colicas cuando se necesitasen.
en la disolucin de ciertos prin El Codex ha adoptado un pro
cipios; de lodo lo cual resulta, cedimiento que rene todas las
]ue el vino no podra ser rem ventajas de los otros sin partici
plazado por ningn otro liquido. par de sus inconvenientes: con
Para elegir la clase de vino siste en humedecer previamente
que se ha: do emplear en un vi las sustancias en alcool , echar
no medicinal, servir de guia la despus sobre ellas el vino y
naturaleza de las sustancias so prolongar la maceracion todo el
bre que ha de actuar: para aque- tiempo que convenga.
llas:que abundan en principios En otro tiempo se preparaban
eminentemente alterables se ele los vinos haciendo fermentar el
girn los vinos licorosos: el vi- mosto con las' sustancias medi
no tinto se emplear cuando se cinales. ' V :'.<
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 841
Loa oenolados se aproximan ta al tiempo de hacer uso de l.
las tinturas por muchos con El vino licor de antimonio tar-
ceptos, pero son mas alterables tarizado de la Farm, de Lond. se
Suc, estas: estn menos cargados prepara con:
e -sustancias activas, y por lo Trtaro emti
general se administran en mas co 1 escrp.
altas dosis. Bajo el punto de vis Agua destilada
ta teraputico conviene observar hirviendo. . 4 onzas.
que se deben tener en cuenta Vino 6 '/jOnz.
. " i
las propiedades del vino para
agregarlas las de las sustan Vino calibeado de hierro
cias. marcial.
No ha faltado quien proponga
el hacer vinos minerales vino de Limaduras de hierro 30
Sells, de Bussang,elc., sin duda Vino blanco genero
para que hagan juego con las so 1000
uu u. u* minerales artificiales. Djese en contacto por espa
cio de seis dias. Codex.
TINOS MEDICINALES SIM Algunas farmacopeas le aa
PLES. den canela.
Atendiendo que el vino reac
Vino alcanforado. cionando sobre el hierro solo di
suelve de este metal una cierta
Alcanfor. ..... v .. 1 cantidad en proporcin los
Vino deLunel. .... 376 principios cidos que aquel con
Beral. tiene, resultando por consiguien
te un medicamento de composi
Vino anllmonlado. cin variable, proponemos la fr
mula que sigue con el fin de re
Fino antimonial de lluxan. Vi gularizar la preparacin del vino
no estibiado, V. emtico. Agua calibeado, teniendo ademas la
benedicta de Ruland; Vinum be- ventaja de poderse hacer estem-
nedicttm. porneamente cuando se nece
site.
Trtaro estibiado. . . 2 Tartrato frrico-po-
Vino de Mlaga .... 560 tsico soluble. . . 1
Disulvase. Codex. Vino blanco 1000
Este vino se preparaba en otro Disulvase y fltrese. '
tiempo COD:
Vidrio de antimonio. 30 Tino de acebo (ROUSSEAU).
Vino de Esparta. ... 720
Mas por este mtodo solo se Hojas de acebo en '
obtena un medicamento infiel, polvo. 8
por la diferente fuerza disolven Vino blanco 180
te de los vmos : en el dia esta Macrese y fltrese. Febrfugo.
I I > ?'* V1 *' * '
preparacin solo se emplea en
lavativas bajo el nombre de vino Vino de acetato de hierro.
emtico turbio, porque se con
serva con el sedimento y se agi Acetato de hierro li-' *" '
 842 LA BOTICA.
quido. Vino blanco generoso. 60.0
Vino.. . 99 Mzclese y agtese cada vez
que se haga uso de l.
Vino de aJenjoN anttnol- Una cucharada cada diez mi-
mlnllco. nulos para facilitar los parios.

Ajenjos ......... 30 Vino de cltrato de Hierro.

Alcool 80 cent. . . 30
Djese en contado por 24 ho Citrato de hierro li
ras y adase: quido 10
Vino blanco generoso. 1000 Vino 500
Macrese por espacio de dos Beral.
das, culese con espresion y fl
trese. Codex. Vino de cochinilla milpis
Amargo tnico , estomquico
y vermfugo. Cochinilla milpis. . 60
Del mismo modo se preparan Vino blanco 375
los r nos de muta campana , de Rad.
digital, de cuasia amarga y de
valeriana. Vino de colculco (Hussos).
Vino de canela cordial. Agua medicinal de Husson.
Canela ........ 30 Colchi'jo seco. ... 60
Vino de Mlaga. . . 500 Vino de Jerez. . . . 125
Djese en maceracion. Ber. Veinte golas en un vaso de
El Hippocras(vinum Iiippocra- agua azucarada contra la gota y
ticum) de los antiguos , era el vi el reuma.
no aromatizado cun la canela. Remedio con privilegio inglt.
Lo mismo se preparan los vinos
de cascarilla, de enebro y de Vino de colcnlco (RBTKOLP).
gengibre.
Especfico antigoloso de Reynold.
Vino le cantrida*.
Vino de Jerez. .. . 500
Cantridas ...... 1 Bulbos de colchico. 250
Vino blanco..... 500 Se le da color con amapola y
De 15 30 gramos ('/4 1 on se aromatiza con :
za) en un vaso de agua azucara Rom -. . 30
da. lio licit. Veinte gotas en un vaso de
agua.
Vino le catee , . con privilegio ingls.
Tintura de catec. . 80
Vino tinto....... 1000 Vino tintura de colcblco
(WILLIAMS.)
Vino de centeno corne
ando. Simienlede colchico 60
Vino de Jerez. . . . 475
Centeno cornezuelo pul. 1.5 De 1 2 drac. para los adultos.
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 845
Yin o de roluqiitiiliatiH. Vino de graciola.
Coloquinlidas. ... 5 Graciola 7
Vino de Mlaga. . . 150 Vino blanco 360
Una cucharada cada dos horas. Dos cucharadas cada dos ho
Boucb. ras en la hipocondra.
Far. Balav.
Vino de cuasia.
Vino de ol uro de blerro.
Vino de Madera. . . 500
Cuasia en polvo. . . 30 loduro de hierro. .. 15
Macrese y fltrese. JSer. Vino de Burdeos. . 500
Soub.
Vino de elboro blanco.
Vino de membrillo*.
Elboro blanco. ... 250
Vino de Jerez. . . . 946 Zumo de membrillos 12
Far. de Land. Azcar 1
Djese fermentar en un barril.
Vino de eetrctode zarza Van-Mons.
parrilla concentrado.
Vino de most nzn.
Estrado de zarzaparrilla cenoli
sado, Tisana porttil de zana- Vino, ......... 560
parrula. Mostaza 15
Wurt.
Estrado alcolico de
zarzaparrilla 500 Vino de opio.
Vino de Mlaga 1500
Disulvase y fltrese. Beral. Tintura vinosa de opio.
Una onza de este vino repre Opio 1
senta dos onzas de zarzaparrilla. Vino de Mlaga. . . 8
Vase Esencia de zarzaparrilla y Guib.
vino de zarzaparrilla de Smith. La Farmacopea de Londres
El mismo autor ha dado otra aade canela y clavo de especia.
frmula, de vino de zarzaparrilla
con las proporciones de 1 de es- Vino de pollo.
tracto para 15 de vino.
Escremenlo de ga
Vino de genciana. llina 1
Vino blanco 16
Genciana 30 Fltrese despus de dos horas
Alcool .\ 56 cent. . . 60 de maceracion. fnil>.
Djese en maceracion por 24 Remedio popular contra los
horas y adase: golpes en la cabeza.
Vino tinto 1000
Continese la maceracion por Vino de quina.
ocho dias.
Codex. Quina 60
 : *;.4 BOTICA.
Alcool 56' cen; ,'.-' ;125 Vino dftMlag. . . .
Djese en contacto por 24 ho Djese en maceracion por 15
adase: dias y fltrese, liourli.
Vino tinto generoso. 1000 Del mismo modo se preparan
Macrese por espacio de 8 dia los vinos de los bulbos y de la se
y fltrese. Codex. milla decolcliico, de ipecacuana
Guibourt prescribe el vin y de corteza de naranja.
blanco ; y del mismo modo s
prepara con el vino de Madera Vino rosado.
los dems vinos.
Rosa rubra 1
Vino de ruibarbo. Vino tinto 16
Para lceras y heridas. Btr.
Estrado de ruibar- : . j -. : . .f

bOi . . ; . . .... 60 VINOS MEDICINALES COK-

Vino de Mlaga. . . 1000 PUESTOS.

Vino de eemllla de estra Vino amargo aromtico.

monio.
Vino de ajenjos compuesto, vino
Semilla de estramo fortificante.
nio. . fio
Vino de Mlaga. . . . 250 I;* Genciana 85
Alcool. . . 50 Centaura 56
Soub. Cortezas de naran
jas 42
Vino de sulfato de quini Agenjos 56
na. 2. Acoro 85
Enula campana. . 85
Sulfato de -quinina Galanga t
(12 granos) .... 0,6 Matricaria :28
Vino de Madera. . . . 1000 Salvia esclara. . . 28
Soub. Raz de lirio de
Flor 28
Vino de tulipero. 3. Quina amarilla. . 28
Corteza fresca de tu 4." Cilantro. 85
lipero ..... ..v . ' 100 Gnela. . . ; . : i .- t
Vino blanco genero Clavo de especian ~
so 1000 Nuez moscada. . . n.'5
Alcool. 100 Hganse cuatro saquitos dis-
Djese en maceracion por 8 inlos con las sustancias que van
dias y culese, ouch. esptesadas cada nmero -
Se emplea con buen xito en quensc en el fondo de un tonel
los Estados Unidos contra las le cabida de 51 Kilogramos,
fiebres intermitentes. Un vaso unas 4 arrobas 124 cuartillos)
durante la apirexia. lese de mosto el tonel y luego
rue haya concluido la fermenta-
Vino eclltlco. ion se separa el vino claro.
Escila seca. , .v - 'SO Se usa 'mucho segun Taddci
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 845
como estomquico en las diges silvestre ,,,,,,. ,50.
tiones difciles de los valetudina Mostaza, ,,,,,,, 15
rios. Hojas recientes de
berros, ,,,,,,, 1.5
Vino amargo lo Dnbols. de codeara , , 15
Quina Loja. . .]a de trifolio acutico 15
calisaya. Sal amoniaco, , , , , 8
Canela.
Enebro . . , . . j .,
jd
"S Vino blanco, , , , , , 1000
Espritu de coclea-
. .Cortezadesidra.
Winleranea. /a<1 ) , , - ria, ,,,,,,,,, 15
Djese en maceracion por 8
Carbonato de sosa. . 17 dias , culese con espresion y fl
Vino do Madera. . . 9000 trese. Codex.
Cad. Es muy usado en las afeccio.
nes escrofulosas escorbticas.
Vino amargo escllitlco. Dosis desde 30 hasta 125 gramos.
(Del 4 onzas).
Vino diurtico amargo de la Ca
ridad, vino de estila y de qui Vino antlleiicorrelco.
na compuesto.
Quina Loji Quina, ,", ,,,,,,, 180
Corteza Wintera- GO
Acoro, ,,,,,,,,, 45
nea Cuasia, ,,,,,,,,}
de limn. . . Canela |a 24
Raz de vincetosigo. 15 Saco, ,,,,,,,.)
de anglica. 15 Alcool , ,,,. 1500
Agenjos, , , , ,, ,, ,, laa
Melisa ... 30 Agua pura, ,,,,,, 0000
Despus de suficiente diges
Escila, ,,,,,,, tin se cuela y se aade:
Enebro, ,,,,,;, 15 Tintura de marte, , 375
Marins, ,,,,,,, Agua de flor de na .
Viuo,blaaco, , , , 4000 ranja, ,,,,,,,, 750
Djese macerar por 4 dias, Jarabe simple, , , , , 180
culese con espresion y fltrese. Cad.
Godex. 60,0(2 onzas) por la maana
Considerando que este vino se en ayunas, en la leucorrea.
enturbia despus de filtrado por
causa de que el alcool del vino Vino aromtico.
no e suficiente para disolver las
materias resinosas y esenciales Especies aromticas, 125
de las sustancias, lia propuesto Alcoolato vulnera
Foy aadirle 125,0 de alcool rio, ,,,,,,,,,, 60
85 cent. De 50 100 gramos Vino tinto, ,,,,,, 1000
en las leucoflegmasas crnicas. Macrense las especies arom
ticas en el vino por espacio de 8
Vino antiescorbtico. dias, culese con espresion , fl
trese y adase el alcoolato. .
Vino de rbano compuesto. Se usa mucho en fomentos
Raz reciente de rbano : ' inyeecions. . *_
 846 LA BOTICA.
Vino aromtico amargo. Canela 45
(RECAMIER.) Azcar 900
Aguardiente 360
Simiente de carda Vino de Madera. . . 720
momo g Macrese por algunos dias y
Trifolio acutico. . . 15 despus de colado se aade
Ajenjos 15 Almizcle
mbar gris \..
)aa ftU'Ua
09
Vino de Grave. . . . 750
Macrese por 8 das, culese Bal.
y fltrese. Pars prescribe: vino de M>-
Una copa de las de licor antes dera665, azcar 1320, aguada
de cada comida. canela 40; este es un verdadero
jarabe.
Tino aromat. con tanlno. La frmula de Spielman esco
Vino aromtico. . . . 1000 mo sigue:
Tanino 10 -Canela. . . . 105
Para las lceras venreas cuan Gengibre. . . 15
do no hay dolor. Clavo de especia
Cardamomo me aa 8
Vino aromtkllco opiado. nor
Vino aromtico. . . 1000 Nuez moscada.
Opio 50 Vino tinto ' . . 10000
Para curar las lceras de mal Azcar 2880
aspecto y dplorosas.
Vino de eeclla aromtico.
Vino astringente. Escila 4
Rosa robra . . Enebro (bayas). . . 4
lialaustias. . Acoro 8
Corteza de ra- 10
Vino blanco 375
nada. . . Bat.
Vino tinto. 650
Alumbre. . 4 Vino de genciana .
Agua vulneraria. 85
Djese en maccracion. Jourd. Vino cslomquico tnico.
vino le aloes alotico Genciana 15
compuesto. Quina 30
Acbar 50 Corteza de naranja. . 8
Cardamomo 4 Canela blanca 4
Gengibre 4 Alcool 125
Vino de Espaa. . . 786 Vino de Espaa. . . 983
Escilante purgante. Amb. Edim.
Dosis: de 25 50 gramos como
purgante y de 4 8 como esto- Vino de opio compuesto.
mquico. Ludano liquido de Sydenham.
: Oenolado de opio y azafrn com
VI no de canela compuesto. puesto. Gotas de Sydenham, Vino
Hippocras, vino cordial, vino de opio paregrico. Tintura de
hippocralico. opio vinosa azafranada.
Almendras dulces. . 125 Opio 60
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 847
Azafrn 30 Vino de opio ludano U
Canela 4 baln*te.
Clavo de especia.. . . 4
Vino de Mlaga 500 Estracto de opio ace
" Djese en maceracion por 15 toso 24
rlias, esprimase fuertemer.te y Vino de Espaa. . . . 300
filtrese. Codex. Aguardiente 60

Algunas farmacopeas aaden vino de opio por fermen

cierta cantidad de alcool ; la de
Londres suprime el .
Quince golas de este medica
mento representan 5 centigra
mos (1 grano) de estrado de opio.
Es una preparacin de las mas
usadas en dosis de algunas gotas
en pociones, inyecciones y lava
tivas; la de 1 dracma mas en
linimentos y tambin para rociar
las cataplasmas.
El Vino de opio y azafrn gli-
cirrizado Esencia de adormi
deras es una simplificacin del
ludano de Sydenham.
Hay otra preparacin que tie
ne alguna analoga con el mismo,
conocida con el nombre de Es
pecfico anodino de I'aracclso y es
la siguiente:
Opio 4 del abale Rousseau ; despus se
Zumo de naranja y de
limn 180
Canela 45
Clavo de especia. ... 45
Espngase al sol por espacio
de un mes, esprmase y adase:
mbar gris 4 so de 520 gramos , se le aade el
Azafrn 45
Hgase digerir todava por es
pacio de un mes y fltrese. Para-
celso lo empleaba para procurar
el sueo, y anadia ademsjugo ce
coral, magisterio de perlas y la
quinta esencia de oro de cada co
sa 2. Tambin se puede compa
rar esta preparacin con el Licor
dtl Dr. Porter.
tacin.
Ludano. Opio Gotas de Rous
seau, Hidromel fermentado de
Rousseau.
Opio. 125
Miel. 375
Agua caliente 1875
Levadura do cerveza. 8
Se deslien por separado la
miel y el opio en el agua calien
te, se mezclan ambos lquidos y
se aade la levadura; se deja en
digestin una temperatura de
30.' por espacio de un mes has
ta que est concluida la fermen-
tai'ion; culese con esuresion,
fltrese , destlese el liquido has
ta obtener 500 de producto al-
colico; esta especie de alcoo-
lalo constitua las gotas blancas
destila segunda vez para obtener
375; y por ltimo se deslila ter
cera vez sacando solamente 140
de producto. Por otra parte so
evapora el residuo de la primeru
destilacin hasta reducirlo al pe
alcoolato de opio, se mezcla y se
ultra. Codex.
20 gotas de este ludano cor
responden 12 centigramos (2 '/
granos) prximamente de estrac-
to de opio ; contiene por consi
guiente el duplo que el ludano
de Lydenham.
Medicamento muy usado aun
que menos que este ltimo: su
accin es algo diferente.
 848 LA BOTICA. . i
. .- >
... Cardamomo menor, , 4
Vino de quina compuesto. Vino de Madera, , , , 480
Van-loHS.
V. estomqttico, V. de acoro com- La farm. Boruss. le aade io
. puesto. de azcar.
Quina. ,,,,,,, Vino de zarzaparrilla
Corteza de naran- romp. (SeMIT.)

Acoro. 15
Oenolado sudorfico del doctor
Galanga. Smith, esencia concentrada de
Zedoaria. ,',',', \', zarzaparrilla de Smith.
Agenjos. ,,,,,,
Centaura, , , , , , Vino generoso, . , , 3,500
Manzanilla, Oleulo de Sasafras,
Alcool 60 gotas, ,,,.,,,, 64
Vinoi de Espaa,' \\ \ 540 Agtese y en esta mezcla di
La tintura burguioa es algo sulvase.
diferente. Estrado sudorfico de
Smith, ,,,,,,, 500
Vino de quina ferrado. 30 gramos representan 5 de
estracto. .
F. tnico y antiperidico. Esta preparacin goza de gran
reputacin entre los ingleses y
Quina, ,,,,,,,, 45 americanos.
Limaduras de hierro. 15 Bajo el nombre de Esencia de
Canela, ,,,,,,,, 8 zarzaparrilla, hemos indicado
Azcar, ,,,,,,, 30 (pg. 317), preparaciones an
Vino blanco, , , , , logas esta.
Borles.
Vino diurtico Ingle*.
Vino de ruibarbo arom
tico, Zedoaria, ,,,,,,,
Escila, ,,,,,, , ,
Ruibarbo, ,,,,,, 30 Ruibarbo, , , , , , , 7
Canela. ,,,,,,, 4 Bayas de enebro, , , ,
Vino de Espaa, , 1000 Canela, ,,,,,,,, 11
Gutb. Carbonato de potasa, 6
Vino blanco, , , , , , 1000
Vino de ruibarbo y de Cad.
euiila.
Vino eeclUlicocompaeelo.
Tintura de ruibarbo de Darel. ( FULLEE.)
Tintura vinosa de ruibarbo.
Oenolaturo esctieo de. Ftdler.
Ruibarbo, ,,,,,,, 30
Enula campana, , , , 15 Corteza de Saco, , i
Corteza de naranja a- winterenea, , ,,| 3D
marga 1 ' Escila, ,,,,,>,, I ; , h
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 849
Raiz de enula cam El vino hidragogo menor del
pana ........ ., ,rl5 mismo autor se prepara con : ni
de lirio de Fio-, tro 12, bayas de enebro GO y
renda ........ 4 vino 1000.
Elboro negro. ... 4
Jalapa ......... 4 Vino purgante.
Agrico blanco. .... 2
Sen ........... 2 Vino de sen y agrico compuerta.
Vino. . ____ ____ 1000 Sen 50
Agrico blanco. ... 6
Vino febrfugo le quina. Crmor de trtaro. . 12
Escila 90 .
Quina amarilla ..... 125 Enula campana. ... 90
Anguslura verdadera. 15 Marrubio. ....... 90
Despus de contundidas las Raiz de lirio 180
dos cortezas se ponen en una re Gengibre. ....... 2,5
doma y se echa encima : Vino 1500
Alcool a 56.'...... 250 Tintura de genciana. 12
Djese en contacto por 24 ho Cad.
ras y adase : . , El i' ia u de sen y de elboro del
Vino blanco de Bor- formulario de Bories , casi no se
goa cido..... 1000 diferencian del anterior sino en
Macrese por espacio de un la presencia del elboro.
mes , agitndolo do tiempo en
tiempo. Vino (critical.
Es un escelenle febrfugo la
dosis de 2 4 onzas , y tnico Triaca 8
la de '/j 1 onza. Vino tinto -. . 125
Jourd.
Vino febrfugo de Segu n.
Vino tnico febrfugo.
Quina amarilla. ... 42 (MAICKNKST.)
Cortezas secas de na
ranja ......... 42 Caf crudo 1000
Manzanilla ....... 42 T 60
Vino de Espaa. . .. 2000 Catec 30
Alcool 20.'..... 60 Canela 21
De 1 2 onzas en las fiebres Sen de Levante. ... 60
intermitentes. Cascarilla del cacao. 125
Macias 5
Vino bldragogo mayor Azcar cande 750
(DKBREYNB.) Corteza de naranja
Jalapa . amarga. ....... 12
Escila . . . 8 Aguardiente 300
Nitro. ......:.. 15 , Vino blanco generoso 7480
Vino blanco. . ....el, 1000 ( Privilftjio caducado. )
Tres cucharadas al dia que Se ha propuesto como vino d
se van aumentando progresiva.- agrado y tambin para remplazar
mente. al de Seguin.
54
 .0-4 ! >LA BOTICA.
viobiTA. . ' en los jardine; de lores amari
llas, 'numerosas y en corimbe.
Violo adrala. (Violara^ ) Es un diurtico poco usado.
Las violetas mas eslimadas pa visco .
ra el uso medico, son las que
crecen en los bosques sombros. Viscum lbum ( Loranteas.)
Segn Guibourtloda la violeta Planta porsita de las encinas
que anda .en el. comercio no os viejas y taflibien de los manza
otra cosa que la flor del ola nos viejos, con bojas opuestas
tricolor recolectada en el Medio poco numerosas. Con la cortis
da. Segn Soubeiran proviene se hace liga.
de dos especies de violetas la Astringente emtico; clebre
nula sudttca y calcaraia. en otro tiempo contra la epilep
La violeta seca se emplea en sia. No tiene uso.
infusin de 10 p. para 1000 de
agua como bequica y mncilagi-
nosa- La flor fresca sirve para
preparar el jarabe y la conserva. .(ni!! Je-, Anthi/llis vulneraria.
La raz , mas bien el rizoma (Leguminosas.)
de la violeta es emtica, cuya i i .<
propiedad la debe la violina." Pequea planta herbcea .in
dgena , detallo recostado, ve
VIBOA UREA. lloso , hojas aladas con impar
mayor , flores amarillas dispues
Vara de oro , yerba de los judos; tas en cabezuela.
Sofdaga virga urea. (Sinan- Es un remedio popular en al
-::.' . .-.tereas.) gunas parles que la emplean con
tundida para cicatrizar las l
Planta rizocarpa que se cultiva cras. *' '>

Y.
I'
ll,! ... 1 '
Dos planlas de este nombre,
aunque de diferente familia, se
citan 'en las farmacopeas.
1.' Yedra comn trepadora;
Heder helio; (Hederceas. )
Las bayas pasan por purgan
tes; la corteza se empleaba en
otro tiempo contra la sfilis y los
herpes; las hojas se suelen usar
para curar los cauterios.
Las yedras gruesas del Medio-
Ii.i un-jugo fesitoso lla
mado goma de hiedra (Hederina]
que no tiene uso. -
2." Yedra terrestre, yerba
de S. Juan ; Chamcccissus , hte-
ra terrestris , Glecoma hederacea
L. (Labiadas.) -
Planta pequea rastrera de los
bosques, con hojas reniformes!
florea violadas axilares.
Vulneraria y bequictt, infusin
10 p. para 1000 de agua.
 DISPENSARIO FARMA1CEUTICO. 851
ESCARCHADA. '. yas negras: contiene la So/anio
Esta planta que es un narc
Metembrganlhemwn crstainunn tico bastante enrgico en 1 pa
L. (Ficoideas) Glaciale fr. ses clidos, va perdiendo pro
gresivamente esta propiedad, ca
Planta anua del Mediodia de minando hacia el Norte , hasta
Europa ; se cultiva en los jardi el punto de perderla completa
nes por los aficionados por cau mente y ser comestible en las
sa de la singularidad que pre regiones selentrionales. Es emo
senta de sus gotas cristalinas que liente y sedante al eaterior. Su
parecen de agua helada , ha sido cocimiento de 50 p. para 1000
elogiada como atemperante en de agua, se emplea frecuente
las loses convulsivas , la tisis y mente en lociones inyecciones
la eslranguria ; y ademas para para las mugeres.
aplicarla contundida sobre las ' : . : '. ' i i'
quemaduras y las lceras. YEZGOS. ; ..
1 . i 'i i " ' . ,
- . I > MQRA. i Sambucas ebulus , (Caprifolias.)
: : .'': .'.if
Solannm nigrum ( Solanceas. ) Es una especie de saco pe
' ' < Morellet. < ' queo muy comn en algunos
sitios, su olor es fuerte. Ea otro
Planta anua herbcea indge tiempo se empleaba la rai como
na y bastante comn en los cam emtico hidragogp ; las hojas
pos cultivados; sus hojas son se aplicaban esteriormente en
ovales de un color verde oscuro, los casos de edema y de erisipe
olor estupefaciente desagrada la ; los frutos pasaban por sudo
ble : los frutos son pequeas )>a- rficos y diurticos. i -i-1. !

.z.
i..; / i .. ! in. . : ..i- !
,1 . ' . ZARZAMORA : La frambuesa con la cual se
prepara el jarabe y ef vinagre de
fittfrit /rMticoiw (Rosceas.) frambuesas, la su ministra el /(
Arbusto que se encuentra en bus idaux. ' ' .lii.i-'
los setos y cercados de toda Eu
ropa. El cocimiento de las hojas
(20: p. para 1000 de agua) se _
emplea con frecuencia en gar- Raz extica de la que SH co
garisir.os oom astringente. i nocen varias suertes que e /di
Todas las plantas del gnero ferencian muy poco unas do
rubus parecen gozar de las mis* otras y son producidas por di
mas 'propiedades. Sus frutos, versas especies botnicas del g
moras de zarza silvestres, pue nero Srmlax de la familia de las
den suplir en caso de necesidad asparagineas.
por las moras de moral. Todos los Smilax crecen i U
 852 .n -! LA BOTIOA.'.. -!
margen de loe ros en los bos Se eonsidoraccneradnieiile CD-
ques hmedos de las antiguas 'mo mas activa la parte cortical
posesiones espaolas de la Am que el 'medilulio en la zarzapee-
rica. ,- '.. rilla. La mejor es aquella cuyo
Las principales suertes comee 'sabor es mas fuerte y mas nau
ejules di esta raz son las si seoso. .'".,. ."u;
guientes: ' ^composicin d la zirzai
I.*" X u:/.u- \Klsn.l. DE - parrilla noes todava bien cono
. Se creo suministrarla el cida pesar de haberse ocupado
Smilax salsaparriUa que segn varios qumicos d-i su aaljsis;
De Humbolt abunda eo las mr solainenl se sabo que contiene
genes del rio de la Magdalena en un principio al que Palolli ha
Colombia . de donde nos viene llamado pariglina. Folchi smi-
por Veracruz y Cartagena. Est lacina , Batka cido parillinico,
en raices muy largas dul grueso y en fin Thuboeuf ialsaparina.
de una pluma de eseribir , arru Es una sustancia blanca , crista
gadas longitudinalmente; el epi lina y es la que da los hidro-
dermis es agrisado terreo , el lados de zarzaparrilla la propie
medilulio blanco rosado: tiene dad de hacer espuma cuando se
un olor particular nauseoso, sa agitan; lo que no parece bien
bor insulso y .viscoso; el polvo probado es si esta sustancia es
gris. Nos viene en manojos de el principio activo de la zarza
cerca de un metro de largos for parrilla. .El aceite esencial nos
mados por las raices dobladas y parece debe tener una pavle en
provistas de sus cepas. Esta es la su accin. -. . .
zarzaparrilla oficinal. Lasalsapnrina se obtiene apu
2." ZAnzAPAHRiLLA HOJA de rando la zarzaparrilla por el al
la Jamaica. Es en un todo seme cool fuerte, destilando, el lquido
jante la anterior, diferencin para retirar el alcool, decoloran
dose solo en su color rojo bajo, do el residuo por medio de un
su limpieza y en su olor y sabor fequeo esceso de acetato de
mas pronunciados. Es la suerte lomo liquido, precipitando el
roas estimada pero muy rara en esceso de plomo por el cido
el comercio. sulfhdrico, colando y dejando
.". ZAKZAPAIUULUA. DEI - cristalizar ul iiquidff por el en
WL .de PariHslbHietoi de Ba- friamiento: los cristales se pu
iiia , <le l'ara y le Marahan On el rifican [ in .id in di- varias cris-
Brasil, por la va de Lisboa. Es talizacioues-sucesivas. -^ '
roja como la de la Jamaica, pero -. La zarzaparrilla .contiene mu?
es mas'peqtieua , barbadasy est leflDBO y was mf.eos al
en manojos largos atados con midn : la dc.ilonduras mu-
una liana en espiral y no trar* rli pas rica de. este ltimo
rrpiis. Es nfericir las dos ante principio que- la do Jamaica.
riores y, se atribuye al Smilax Los e$perkpenlos hechos, aun
syphiltica. : .;; -, que no concluidos, sobre la zar
Existen ademas otras suertes zaparrilla , -nos han dado resul
de zarzaparrillas , pero no se en- tados muy curiosos, qiw no he
< ucntran sino accidentalmente mos publicado por.falta d tiem
<m ,el,cemercio.; - po: nos rniiH'i'inos -'sealar
 DISPENSARIO FARMACUTICO. 855
algunos de elto^aunque de un ca-: hasta los mdicos mas cs~
modo incompleto. La zarzapar cplicoa recurrian l siempre
rilla tralada por el ter da por que el mercurio les fallaba: en
la evaporacin de esle lquido un el dia hay muchos que ponen en
aceite semifluido mezclado con duda su eficacia: consistir' su
Ticeite voltil. Si so somete la falla de acccion en ciertos casos
destilacin presenfa gran difi en que se emplea baio prepara
cultad k operacin, porque la ciones viciosas? En efecto, mu-
fuerte: espuma quo levanta hace elias-:d< oslas se obtienen por
pasar! cocimiento al hidrolalo decoccin ; los mdico al pres-
pesar de todas las precaucio ribie lar tisana do zarzaparrilla,
nes : /este hidrolato os muy olo nunca dejan de recomendar una
roso, cmo lactescente ,. do un grande reduccin doblquidopor
sabor nauseoso y deja depositar: la fajuK'nion ; y es eviden4e * se-
por 'el reposo unos copos ama-; gurt>lo'h hecho notar Henckock
rillentos que no son otra cosa hace mucho tiempo, que -obran-
sino un aceite fijo concreto mez do de este modo se aerifican
clado con salsaparina y aceite los principios aclivsy 'Que se
voltil del que se la puede se-' destruyen son espulsados en
parar. Este aceite fijo, aunque vapor. Lo "cierto W que el ma
slido , nos parece ser el mismo cerado el infuso tienen mucho
que se obtiene por el ter, pero mas olor que e^ cocimiento. A
modificado por el modo de ope esto se contesta que la zarzapar
rar. El hidrolalo impuro, es de rilla ha hecho su reputacin por
cir, mezclado el cocimiento.; escocimiento; pero esto noes
i e abandona por cierto le m- exacto , pues que los espaoles
poi-'Se corrompe , adquiere un de- Amrica que se la dieron la
olor de los mas infectos , des empleaban bajo la forma de un
prende mucho hidrgeno sulfu lquido que obtenan mediante
rado y deposita Tmanateria vis una especie de fermentacin.
cosa que tratada por el ter, se La zarzaparrilla se emplea tam
disuelve en l en .gran parte; si bin contra el reuma y contra las
se deja disipor el ter, queda enfermedades de la piel-,
por residuo una materia grasa de Form. farm, y dosis. En polvo
un olor muy semejante al del desde t hasta 10 gramos; el es-
queso de MaroJes y al del cido tracto acuoso desde 10 granos
butrico. -. . hasta 40; el estrado alcolico de
,;La zarzaparrilla fue introduci 10 20 granos; el jarabe simple
da en la materia mdica europea, compuesto desde 1|2 onza has
hacia mediados del siglo XVI ta 3, y lo misino e vino'eimple
por Falopio , Prospero Alpino y y compuesto y Isesencta'copccn-
y Amato Lusitano. Maliolo es. et -irada ; la tintura, la infusion y el
primer autor que describi la cocimiento 50 p. por 1000 de l
planta. quido. .':),'! ..|,;.
Pocos medicamentos hay 'que Para todas estas preparaciones
hayan hecho tanto ruido como lo mismo que para despacharla
este, cuando se introdujo on lu en sustancia en rama, se debe
prctica. Era en u origen el re dividir iongitudinalmente la zar
medio antisifiUtico por cscclen- za y despus corlarla trasversal
 854 .'., u. 'LA BOTICA; / , .ii
mente; para hendirla con raas
facilidad ;se roca con un poco
de agua, bien se deja en la cue
va por algn tiempo.
: Las ful*a* zarzaparrillas mas
principales son las raices del
Ayare cubntxis. delAralianudi-
vanlis, del Periploca indica y del
Carex arenaria. Esta ltima de
la familia de las ciperceas se co
noce con el nombre de Zarzo-
pnrrillit de Alemania, y solo sir
ve cu el da para falsificar la ver
dadera^ zarzaparrilla de la que se
distingue en que tiene la corteza
mas delgada y menos arrugad.
En otro tiempo se empleaba co-
iiiu depurativa. ;; -, i
' .'1' .
EDOARIA
.La cedoaria oficinal redende
s tu rai/, mas bien el rizoma
del Koempferia rotunda (Am-
meas) viene de la India en forma
de segmentos que han pertene
cido tubrculos del tamao de
un huevo de gallina, en cuya su
perficie se ven las cicatrices que
indican el sitio de las radculas.
-Su color es gris por el eslerior y
blanquecino interiormente; su,
olor es anlogo al del gengibre.
'Hay en el comercio una Ze-
doaria larga que algunos autores
atribuyen al amomum zedoaria y
otros un curcuma una sim
ple variedad del Koempferie I?-
tunda.
El Zerumbet Gengibre silves-
-tre y el Casumuniar se confun
den con las zedoaria ; pero al
gunos autores han reconocido
aunque con trabajo, que son di
ferentes y los han atribuido un
sinaiber, un amomum etc. . ,
Todos estos productos son
unos escitantes muy poco usados
n el dia. . -i ...;,/..'.
rmc
Marquesita de ; Spelrua,
Zincum, Stannum indif um.
Es un metal de un color blan
co azulado, laminoso, maleable,
pero poco dctil, fusible 560",
se volatiliza al calor rojo blanco
produciendo una luz viva que da
por resaltado el fardo de .
So densidad es de 7 prxima
mente.
Se saca de la calamtna de
su sulfuro nativo :.bl<:nJn'. Por lo
comn lo eslienden al fundirlo
en planchas del grueso del dedo
pulgar. Una de las minas mas
considerables que bay de zinc es
la de la Vieille-Montagne en Ri>
gica.
El sulfato , el xido (btanco. de
zinc) y el cloruro se emplean
bastante en medicina; pero el
zinc metlico no se usa.
Alberto el Grande fue el pri
mero que habl del zinc en el sb
glo XI.
' 1J* ZI;MAQI:K DE CURTIDOBBS;
Rhus cortara (Terebintceas).
Arbusto del medioda de Euro
pa, euyos rganos todos gozan
de una grande astringencia , y
por esto se emplean en medicina
en algunos pases; pero se usa
mucho mas para el curtidodeios
cueros. Los frutos , que son unas
pequeas bayas de un hermoso
color rojo, son astringentes y
acdulas. ' :
2.* ZUMAQUE VENENOSO ;Rhus
radican todcodendrum . Ar
busto de la Amrica del Norte,
pero cultivado en Europa. Se
emplean las hojas que son 1er-
nanas con folilas pecioladas.
 DISPENSAKIO FARMACUTICO. 8>
dentadas y borrosas. Poseen lal tener por objeto el emplearlos
acritud que con solo tocarlas, y: en su catado natural, o. el dest-
aun. segn dicen, sus emanacio .narlos la preparacin dlos >s-
nes exhalaciones baslan pnra tractos y loa jarabes. ; : -u
irritar violentamente la piel. Por El modo de obtenerlos es muy
la desecacin deben perder mu sencillo por lo general. Para las
cho de su actividad. piarlas muy acuosas se rr.cim.v. a
l-'iii'- introducido en la materia pialarlas en un mortero de ma
mdica por Alderson en 1794. dera de mrmol; seesprim'on
l-'s no escHante venenoso que se y se clarifica el zumo por liltra-
lia aconsejado contra lus herpes cion cuando se destinan para
y la parlisis. Se prepara el es- usarlos en eu -bstado natural, y
i relo y la:alcoolatura. Dosis del por coagulacin en caliente cuan
polvo de 1 5 granos, repelido do hayan de servir pora la prepa
hasta que se^ sientan ciertas pun racin de jarabes: cuando la
tadas picaduras. No tiene uso. planta no es bastante suculenta
El Varniz'del Japn es el Rlms que el zumo es muy viscoso
vernix, rbol bastante comn se le aftadc al tiempo de conlun-
hoy en Europa. dira y poco poco una cierta
cantidad de agua, cuanta se con
VIGETAbES. sidere que debe obtenerse d zu
mo . Esta adicin de aguaso pue
ligo*. ' de suprimir si se lava la plaa
t ..... si se pista con otras varias muy
Se.llaman jugos los producios suculentas. i, -li . ,:-ir.i
lquidos de Ja economa vegetal Estos zumos son may altera
de cualquier naturaleza que sean: bles: no se pueden conservar pa
bajo esle concepto, las resinas, ra el uso como los zumos cidos,
las gomo-resinas , las gomas, los no ser el de punas de espr
aceites fijos y voltiles etc., son ragos. ,;-. ,....\
unos jugos lo mismo que los de En nuestra opinion log jugos
las plantas herbceas y los fru estraclivos depurados, principal
tos (1); pero aqu solo nos ocu mente los que provienen de plant
premos de estos ltimos, lla as que encierran alcaloides, no
mados tambin jugos acuosos , y .represenlan por complelo las
entre ellos de los jugos cstracti- propiedades de las planlas que
v.v y cidos solamente. los han suministrado. La cloro
1.* JUGOS ACUOSOS ESTHACTI- fila reliene cierlamrnle en com
vos. Los suministran principal' binacin disolucin la mayor
mente las hojas de plantas her parle de los principios ;i-livos
bceas. Su preparacin puede (alcaloides, resinas, aceites ,vor
ililes etc,). Nuestro modo de vej
{i; En Espaa se distinguen en esle [Minio le deducimos de la
estos ltimos con el nombre par diferencia que existe entre los es
ticular de zumos, aplicando el trados con los zumos depurados
nombre genrico de jugo todos y los que se preparan segn el
los dems; por consiguiente esle mtodo de Slorck (V. pag. 339);
articulo est destinado los /ti de la diferenle accin quo se ha
mo. (N. del T..} observado muchas veces entra 4!
 800 LA BOTICA.
zumo depurado de ciertos vege de codearla
tales txicos y los vegetales mis puceto.
mos ingeridos en la economa;
de la desigualdad que existe en Coclearia i
tre las preparaciones obtenidas Berros. ...... | ai 500
por medio de disolventes apro Naranjas )
piados de ciertas plantas activas Espritu de nuez
y los zumos depurados de estas moscada.. .... 12
mismas plantas; y estamos casi Se pistan las plantas, se 1
persuadidos, aun cuando no te esprime el zumo . este se aade
nemos datos sobre el particular, el alcoolato y se filtra. Amb.
que Jos zumos do acnito y de
cicuta con que algunos pueblos 'timo de yerba anties
de la antigedad hacan perecer corbtico.
sus criminales no estaban de Berros.'. ..... j
purados. Codeara } P. i.
Bouchardat ha propuesto el Trifolio acutico)
uso teraputico de los tumos et Pstese, esprimase y fltrese
reos, que consiste en aadir al en sitio fresco. Codex.
zumo de una planta activa can
tidad suficiente de ter para Znuto de yerba* depura
que despus de agitado sobrena tivo
de una ligera capa de este liqui Hojas de achi
do: las 24 horas se sepera esta corias. . .
capa, se filtra y se conserva en de borraja. . P. i.
frascos bien tapados. Estos lqui Fumaria. . .
dos no equivalen las alcoola- Perifollo. . i
turas. ' Pistase, esprmase v fltrese.
Codex.
de achicoria. Este zumo se prepara general
Se toman las hojas recientes y mente por la tarde, se filtra du
mondadas de achicorias, se pis rante la noche para desjacharla
tan en un mortero de mrmol, al da siguiente por la maana.
se esprme el zumo y se clarifi La dosis es de i a 4 onzas para
ca. Codex. tomar de una vez.
Del mismo modo se preparan
los zumos de hojas de belladona, TABLA de la cantidad de sumo
de borraja , de cicuta , de estra que produce un Kilogramo Ae ca
monio , '/c petalo de rosas , de da una de las yerbas siguientes.
cortesa de la rait de saco y en
general de todas las plantas ver Gramos.
des, teniendo en cuntalo que
hemos dicho an tes sobre las mas Acederas... 860
menos jugosas. Achicorias 800
Los zumos de las raices sucu Borraja ...' 780
lentas se obtienen reducindolas Berros 30
pulpa por medio de un rallo, Codeara.. ...... 788
reprimindola y clarificando el Fumaria. . .'-.-.'-iv; 730
zumo. Lechuga. ....'...-' 880
 DISPENSARIO FARMACUTICO.
Punas d esprra- 650 Cerezas.. . .J.V:*.V
g09 So mondan unas y otras se
Perifollo. ..; ...';
.... 650
700 aplastan dentro de una cazuela y
Saponaria. .. .... 600 sobre un tamiz de cerda y se
Siempreviva. ...'..'' 778 prensan ; se lleva el zumo la
Taraxacon 730 cueva y al cabo de 24 horas se
El trmino medio es de 768 cuela , despus se filtra por papel
por 1000. y se guarda. Codex. '
2. JUGOS CIDOS. Los sumi La adicin de las cerezas faci
nistran esclusivamente los frutos lita la coagulacin de la pectina.
y estn caracterizados por la pre El tiempo de la fermentacin va
sencia de un cido lo menos ria y no se puede fijar con exac
en estado libre. titud; es preciso detenerla en el
La acidez es debida loscidos momento que se ven revolotear
citrico y malico juntos en los zu los mosquitos por encima del
mos de limones, de naranjas, de barreo.
grosellas, de guindas, de fresas,
de frambuesas, de brberos y de Zumo rio guindas y cerc-
mirtilo: domina el citrico en los
de limn, naranja, grosella y
fresa; y el malico en los de br Se mondan las guindas las
beros y mirtilo; en el de fram cerezas quitndolas los hastiles,
buesas existen los dos cidos se desbacen entre las manos so -
partes iguales con corta diferen brenn tamiz de cerda recogiendo
cia ; el cido malico por si solo el zumo en un barreo ; el resi
caracteriza los zumos de manza duo se prensa. Despus se deja
nas , de membrillos y de bayas fermentar el zumo por espacio
de saco; el trtrico el trlra- de dos dias, se filtra y se guar
lo cido de potasa , al de la uva; da. Codex.
en el ranino catrtico exisle el Lo mismo se preparan los zu
acida actico segn Lecami. mos de brberos, de granadas y
Los zumos cidos se extraen de agraz.
casi siempre con el objeto de ..' :'. . !.' . li. -I
^reparar con ellos los jarabes Knitt de limn.
cidos. ' 'JC '. . .1 .1 .1
Se escogen los limones muy
/.uni tic frambuesa. suculentos , se les quita la corte
Se toma la cantidad de fram za y las semillas se parto el fruto
buesas que se quiera no muy ma y se esprime; el residuo se mez
duras , y se pistan un poco cuan cla con paja de centeno picada y
to se aplasten ; en seguida se lle lavada y se prensa: se deja clari
van la cueva y al cabo de dos ficar el zumo por el reposo, se
tres dias se esprimen fuerte filtra y se guarda. Codex.
mente en un lienzo claro ; des Lo mismo se prepara el zumo
pus se filtra el zumo y se guar de naranja.
da. Codex. El zumo de limn artificial se
prepara con cido citrico 54,
Xiimo de grosella*. agua 384, y algunas gotas de
Grosello roja. . . - . 1000 esencia de limn. >i
 858 LA BOTICA.
Zumo de membrillo. tambin se lia propuesto en su
lugar el ecbar en las botellas al
Se loman los membrillos an gunas gotas de cido sulfuroso
tes de madurar, frotan con un en disolucin 6 8 granos- de
lienzo aspens se rallan, se mez sulfilo de cal slido.
cla la pulpa con paja de centeno Conservacin por el aceite: se
picada y lavada y se prensa: se reduce llenar enteramente las
deja clarificar el zumo por el re- botellas y echar encima una ca
poao, filtra yseguarda. Codex. pa muy delgada d aceite, de mo
Del mismo modo se preparan do que toque a ella d tapn; es
los zumos (/< manzanas, de pepi te mtodo tambin t-? muy anti-
nos y de Iniunit. . |-, guo. , .. .,,-. ,
Conservacin por el procedi
Zumo le ranino catrtico. miento de Appert: este es casi el
Se loman las bayas maduras, nico quo se usa en el dia por
se aplastan dentro de un barre que es el que da mejores resulta
o y se dejan fermentar tres dos. Su llenan las botellas sola-
cuatro das , se esprimen , se fil menle hasta el principio del cue
tra el zumo y se guarda. Codex. llo, escogindolas de las ma
Lo mismo se preparan los zu fuertes y si es posible que hayan
mos de las bayas, de yezgos , de servido ya para el mismo uso; se
saco, de moras y de arndanos. tapan fuertemente con corchos
de buena calidad y bien ajusfar
TABLA de las cantidades de sumo dos sugetndolos adems coa
que producen 100 partes de cada alambre bramante; se envuel
uno de los frutos siguientes: ven las botellas con heno con
Cerezas. 54 paja larga y se colocan dentro de
Membrillos 55 un perol de fondo ancho y se las
Frambuesas 62,5 cubre de agua; se calienta gra
Grosellas. 63 dualmente hasta que hierva por
Guindas silvestre*. . 43 espacio de 12 15 minutos: lue
Moras 55 go que se ha enfriado el agua se
Ramno catrtico. . 52,5 sacan las botellas y se lacran; e
Conservacin de le tumos ci llevan la cueva donde se colo
dos. Clarificados los zumos por can tendidas.
medio de la fermentacin , que El inconveniente que se objeta
nanea debo ser completa , se A este mtodo es el de romperse
conservan por alguno de los pro algunas botellas; pero son muy
cedimientos siguientes. raras las que se rompen cuando
Por el azufrado. Este proce son de buena calidad y se opera
dimiento es el que se emplea pa sin precipitacin ; y si se em
ra los vinos y nos parece ser o plean botellas de gres no se rom
mas antiguo de todos: consiste pe ninguna. . . , -v! -i '
en introducir en el cuello de las Fayard lin mlirodo tambin!
botellas que contienen el zumo llenar completamente Jas bote
una pajuela encendida y tapar llas y taparlas con uaa hoja de
inmediatamente la botella de goma elstica reblandecida en
modo que quede dentro alguna agua hirviendo sujetndola fuer
porcin del gas que se produce; temente con un bramante.
 .' 'li'-i' / l -859
-.! (i-. -! Si .-L ' > t -."i , ! f.I.f.i "ij
i , ' TOXICOLOGIA
i '- i,
.-..' i.j :-.. . i ir. ; ... ' ; :.!.;!-: -..(.)=- -r m
-VENEMOS, ENVENENAMIENTOS, GONTRA-VENENOS
' ' ; AHTIDOtOS, HBACTVOg. ."l,''..:
-l fc"l1-' . ! . ' -'i. si.' il : :<;.!i i ; ,. ,!.,.(. ',<"
Se llama veneno toda sustancia que, tomada interiormente ,
aplicada al esterior del cuerpo del hombre y on pequea dosis,
altera destruye enteramente la vida. (V. pag. 38.) - , ' .;(
tos Tenos han debido ser conocidos en todos tiempos. Bien
concibe que no poda ser de otro modo, si se considera que los
venenos que se presentan naturalmente al hombre debieron ert las
primeras edades, aun acaso mas que hoy da, Castigarle dess
descuidos y de su imprudente curiosidad. :' ' '..!** i u^i
-.Mo solamente conocan los antiguos los venenos por los acci
dentes fortuitos que dan lugar, sino que ciertas sectas y ciertos
personages de la antigedad saban preparar los venenos mas
enrgicos, y los usaban con un objeto criminal. Segn Hornero,
1 arte de preparar los venenos ha pasado del Egipto la Grecia.
Los sacerdotes egipcios de la peda de Coth, que practicaban 'la
ciencia llamada entonces arte sagrado, y en cuyos misterios nb
se iniciaban sino bajo los juramentos mas terribles, pasan por
haber estado en posesin de una multitud de venenos secretos.
Los venenos eran familiares Medea , Circe, Locusta y dems
magas de la antigedad. Hipcrates, en su juramento dice : Yo"
no entregar veneno nadie ..... Platn en el segundo libro de
su Repblica, recuerda una ley ya antigua , por la cual estaba
prohibido el servir los venenos y el ensear su uso. Los antiguos
tuvieron la idea de un antdoto universal; el famoso Moly de qlie
habla Hornero, y con el cual Ulises conjuraba los venenos de Cr-
.ce, es ia prueba , bien que los botnicos han podido recono
cer aun la planta que el poeta griego alude. En nuestros dias es-
l.'unos mas adelantados con respecto contra-venenos. Sin erobsrft
go, no nos hallamos aun en posesin de un antdoto universal. ' >
La ciencia quo se ocupa del estudio di los venenos lleva:. el
nombre de toxicologia (<>, veneno , discurso.)
La toxicologia ha tomado un nuevo aspecto desde que no se
cie averiguar la presencia del veneno en las primeras vias don-
-de ha sido ingerido , en el estmago y en los intestinos , sino que
se le persigue hasta en el tegido de Jos rganos donde es traspor
tado por l absorcin. Esta idea es debida Orilla; y es verdade
ramente bella y fecunda, porque abre una nueva via las investi*
gaciones toxicolgicas, y permite averiguar una porcin de cr
menes que parecan deber sustraerse la justicia en lo que tiene
'relacin con las pruebas sacadas de la existencia del veneno..
Cuando se limitaba hacer constar la presencia del veneno en c!
estmago 6 en los intestinos, cuando la qumica no se haba aun
atrevido traspasar el limito deesas primeras vias , es brieten te
 860 LA BOTICA.
que todos los casos en que habiendo sido espulsado el esceso de
la sustancia venenosa, no exista ya" nada en el punto donde ha-
bia sido depositada primeramente , no ofrecan ningn dato la
manifestacin directa del crimen. La fisiologa no adquira para
si mas que la nocin mas incompleta de los efectos del enve
nenamiento, cuando no. tenia medio de apoderarse del vene
no, cuando ya la absorcin lo haba arrebatado. Los efectos in
mediatos de las sustancias venenosas la accin local que ejercen
sobre el estmago, por ejemplo, son de poca importancia, si pue
de decirse asi, en el envennroiento ; los efectos generales sobre la
economa , y por consiguiente los resultantes del trnsito de las
molculas venenosas en los diferentes rganos, de su mezcla
los humores, de su accin sobre los tejidos y sobre el sistema ner
vioso, son mucho mas esenciales; puede decirse que esto es lo
que constituye realmente el envenenamiento , no produciendo la
primera accin local y de contacto mas que una irritacin mas
menos viva cuando no llega destruir las partes, como lo hacen
los custicos enrgicos, los ridos, los lcalis concentrados etc.
Los toxiclogos de nuestros dias se lian esforzado en perfec
cionar los mtodos empleados para descubrir el veneno, y mu
chas veces lo han conseguido : continuando despus el estudio de
los fenmenos de la absorcin de que hemos hecho mencin mas
arriba, han ido mas all siguiendo este dalo fisiolgico; no solo
han confirmado la posibilidad de poder volver hallar pequeas
cantidades de veneno metlico absorbido y combinado con los
tegidos, sino que han buscado la via de esta absorcin y han lle
gado este hecho notable:' que no es iodiferentemente y al azar
el que los venenos se dirijan los diferentes rganos, sino que
al contrario tal sustancia se dirige con predileccin al hgado, otra
al pulmn , otra al corazn; de tal manera , que si se trata del ar
snico, es el hgado el que hay que examinar, mientras que otra
sustanciase hallar en otro rgano en un liquido tal como la orina.
Como complemento de este hecho fisiolgico, se sabe hoy
da que todos los venenos no son eliminados por las mismas vias:
el antimonio, el plomo, el arsnico, una vez absorbidos son es
pulsados por los riones; otros lo son por la piel y el sudor. !
Esta ley de localizacion, que noes mas que el desenvolvi
miento del principio presentado por Orilla, no ha sido, sin em
bargo, claramente sentado y formulado hasta Flandin y Danger,
en un trabajo que estos dos qumicos han presentado reciente
mente al Instituto de Francia.
La localizacion -de los venenos es un hecho que debe tener
se muy cu cuenta con respecto la medicina legal. En los in
formes jurdicos, en efecto, como lo hacen observar los dos qu
micos que acabamos de citar, no son indiferentemente todas las
parles do un cadver las que hay que analizar, como se ha hecho en
gran parte hasta el da ; son ciertos rganos determinados los que
es preciso elejir esclusivamente : el tubo intestinal y el hgado en
particular, despues cl. baao, el aparato renal >y los pulmones. Se
 TOXIGOLOGIA, 801
dificultan las operaciones , se compromete su xito obrando sobro
una gran masa de carne de rganos tomados indistintamente.
Reuniendo los trabajos Je los diferentes qumicos, se halla que
las sustancias siguientes han sido halladas en la sangre:
Bromo. Bario. Mat. col. de la ru
Iodo. ; Cianuro depot, < bia.
Plomo.' Sulfo-cian depot. Acido cianhid. : >
Cobre. Clorohidr. de amon. sulfocianid.
Mercurio. Nitrato de pot: / carboztico.
Arsnico. loduro de pot. -!oxlico. ..
Plata. Clorato de poU Aceite vol. de trem.
Estao. Sulfuro de poL Alcool.
Hierro. Acido sulfid. Alcanfor. -' -i
Manganeso. Quinina. ,. n. -j ii Principio oloroso.
Antimonio. Mat. delcolorante.
ail. de almizcle.
Zinc. de la asaftida.
Bismuto. de ruibarbo. Aceite de Dippel.
Tiedmann j Gmelim han administrado animales, mezclados
en sus alimentos, varias materias colorantes, odorferas y salinas,
han examinado despus el estado del quilo y de la sangre (venas
esplnicas, mesentric, porta). Varias de estas sustancias fueron
reconocidas en la sangre y la orina ; pero ninguna en el quilo,
sino es alguna dlas salinas. Estos resultados concuerdan con los
conseguidos por Hall(4 Dumas, Magendio, Elandin: pero estn en
oposicin con los hallados por Lister, Musgrave, .1. Hunter, Ha
ller, Viridet, Mallei. -i :
Las sustancias siguientes han sido halladas en los slidos de
la economa:: -. .. ..: ' -. .'. ;
:Cobre. , t '(. Mat. colorante. ,
Azufre. Arsnico, - de rubia, i :..
Mercurio. Antimonio. de ail. -i-.
Plata. Fei rocan, de pota- de campeche.
Plomo. sa.
Hemos indicado en otra parle las sustancias halladas por W
hler y Otenbergeiven, la orina. Vamos aadir ese cuadro las
sustancias que otros qumicos han descubierto en ese liquido sin
indicacin de estado. .,' ; - J
Bromo. Oro. Alumina. .
Arsnico. Plata., ; ... -.:. Broro. de pot.
Acido sulfrico. Mercurio. .1 ., Agua do javelle..
ntrico.- . Bismuto. l; )' ... ;. Atropina. .,; i
Quinina, , .; Antimonio. Dalurina. : i
Morfina. , Acido hidroclrico. lliosciamina.
Estao. -. .-, fosfrico. Mal. colorante.
Plumo. ...s de pirla.
Hierro. -ineconico. -de zumaque.
Reproduciremos aqui las consecuencias que Kramer ha dedu
cido de su interesante trabajo sobre las investigaciones qumicas
aprojsito pata hacer descubrir en la a&gre, en la orina y otro^
 Stit LA BOTICA. :
, -, it ...| ;,. .VENENOS NAHCTICO-ACBSS., :..
. ,' ; -' . .1 '.-..'-.;.'.. '"i
Producto qumicos y farmacuticos.El vino -, el alcohol , el
ter, el cloroformo, cido carbnico, xido de carbono y el al
canfor. , I . , . ;
Vegetales. Productos de las estricneas, el tabaco, la bella
dona, el estramonio trompetilla, la digital, la mercurial, la
coca de Levante, el centeno cornezuelo tizn, la cicuta -j loe
hongos. . .
D.VENENOS SPTICOS o PUTHEFACIENTES.
El hidrgeno sulfurado, las materias en putrefaccin, raegi-
llones almejas de mar en ciertas pocas del ao, el pus de la
pstula maligna , la baba de los animales rabiosos , el veneno que
introducen con sus picaduras y mordeduras ciertos animales, co
mo las vivoras, la serpiente de cascabel, los escorpiones, la ta
rntula y otras araas , las avispas, abejas, tbanos, etc.
MEDIOS DE RECONOCER LOS VENENOS.

Son de dos clases , saber; la inspeccin de sus efectos

txicos en el conjunto de la economa viviente, el auxilio que
prestan los reactivos qumicos.
Signos generales , por los cuales se reconoce el envenenamiento.
Debe sospecharse que existe un envenenamiento , siempre que
el enfermo se queje de que siente un olor infecto y nausea
bundo, un sabor desagradable cido, alcalino y acre, y un ca
lor urente en las fauces y el estmago ; siempre que tenga la boca
seca espumosa, con los labios y encias lvidos, amarillos, blan
cos rojos negros; siempre que haya eruptos, nuseas vmitos
mas mepos frecuentes de materias mucosas, biliosas sangui
nolentas, blancas, amarillas, verdes, azules, rojas, que for
man hervor en las piedras del suelo , . bien que enrojecen en
verdecen el color de tornasol ; por ltimo, siempre que se ob
serven hipos , constipacin estreimiento de vientre, por el
contrario deposiciones albinas mas menos abundantes, con un
.pulso frecuente pequeo, duro irregular; sed ardiente, respira
cin difcil , sudores fros y miccin dificultosa. Tambin deber
tenerse en cuenta la alteracin de la fisonoma, el color plido,
lvido aplomado de la cara , la prdida de la vista y del oido,
el estado de los ojos, la agitacin general y la alteracin de
la voz. r
No debe .olvidarse que entre los sntomas que acabamos de
enumerar, muchos so manifiestan repentinamente en la estrangu
lacin de una hernia y perforacin espontnea del estmago de
los intestinos, sin que haya motivo ninguno para atribuir estae
lesiones, la accin de. ninguna sustancia venenosa.
Mtodo curativo general,-<-La primera indicacin que debe lie
 TOXtOLfflA. 865
nar.se en ios casos de envenenamiento es lu esplsioH evacuacin
del veneno i :la cual es indispensable si esle ha sido lomado poco"
antes, y siempre til aunque hayan pasado muchas horas de>s
fogesffoa. Con1 este objeto se darn 5 centigramos de emtico en
un vaso de gua, repitindose esta dosis tres cuatro veces
algunos minutos de interval . haciendo beber ademas I enfermo
mucha agua libia. Si el vmito no se verificase con prontitud y
abundancia se estimular la garganta para promoverlo; y I mis
mo tiempo se le administrarn 'lavativas purgantes muy enr
gicas, . .-' i ! :."
Pasndosr algunos minulos de la administracin del emlirio se
Vlar'el enfermo el -contraveneno antdoto, que debe ser el con
veniente la sustancia venenosa. Es menesler que este contra
veneno sea de tal naturaleza , que pueda administrarse en gran
cantidad sin peligro del enfermo; porque para que tenga un re
sultado cierto, debe ingerirse en la economa en cantidades mu
cho mas considerables que las qumicamente necesarias para neu
tralizar el veneno.
Antdotos generales. Las mas veces se ignora en los en
venenamientos cul sea la naturaleza exacta del 'veneno cuyo
'efectos se van combatir, y en semejante perplegidad S acowe-
jan <jsar ciertos contravenenos qne se creen apropsit -para com
batir el fifocto de gran nmero de sustancias venenosas. Como an
udlos generales se ban propuesto los principales venenos meta'
lieos, saber; el prolo-sull'uro de hierro hidratado (MialheJ, el
persnlfufo del mismo metal y el hidratado { Boucha rdat), los ve-,
lenos cinicos , una mezcla de sulfu-ro de hierro y de magnesia
( uflos) ; el arsnico, los venenos alcaloicos, la magnesia calci
nada (Bussy), los venenos spticos y el carbn animal {Garro,
Dv'de Q. 'M. de 1849 p. 658.) Nosotros proponemos como -ant
dotos generales^ los venenos metlicos, cinicos y alcolicos (y
plantas 'txicas), y una mezcla de partes iguales de magnesia* d>;
hidrato de perxido de hierro y de carbn animai.
Reactivos, nociones funerales {i).-^-En todo envenenamiento,
sobre todo cuando interviene en l la justicia , son de gran imfwr-
taricia las pruebas del veneno. El mtodo que debe seguirse para
investigar las sustancias txicas, aunque espuesto sucintamente,
es el siguiente: "' ; >U''
Cundo s hallan plteutos intactas del veneno, no hay mas
tjttc averiguar ftalnralza con los reactives; asi se encuentra
en el estmago el cido arsenioso en pequeos granos. Pero las
mas veces se halla disuelto: es fcil descubrir su carcter si'eM
mezclado con un liquido incoloro ; pero si es colorado aumenta
la"diflcullad de la cuestin, porque pueden reunirse los reactf-
(1) Los caracteres que presentamos de los venenos bajo el
punto de vista de la qumica legal, pueden amplificarse con los
que esponemos en el ensayo de los medicamentos , con los del Fot*-
inulario y con el articulo Investigaciones quitnko-farmeculicas.
55
 860 LA BOTICA., i
vos las materias colorantes, y dar resultados independientes de la
sustancia venenosa. En este caso debe decolorarse primeramen
te el liquido con carbn animal (1) cloro.
, . Por ltimo, puede estar combinada la sustancia venenosa con
las del estmago intestinos , con los tejidos y visceras , co
mo el hgado, i-l /u, <u\, la cual se verifica cuando ha sio
absorbido el veneno. : .--, .- ,, ,
En todos los casos, si se trabaja sobre lquidos, les debe
concentrar; y si se examinan materias slidas so las cueee en
agua destilada, cuidando de/ reconocer si el producto es cido
alcalino. Cuando nose pueda reconocer , se hace pasar una cor
riente de cido siillidrieo por una mezcla de la mitad del liquido
con cido clorhdrico. Se examina si al cabo de veinticuatro ho
ras ha formado un precipitado, y se determina su naturaleza.
Si es negativo el resultado , se trata la otra mitad del liqui
do por el acetato de plomo, despus por el cido sulhdrico, etc.,
para descubrir la morfina cualquier otro alcaloide.
Por ltimo , si con estas operaciones no hubiera descubierto
el anlisis veneno alguno , seria necesario : 1 tratar por el al
cool las materias orgnicas slidas para buscar un lcali orgnico,
y '2? reducir cenizas todas estas materias en una cpsula de
porcelana , tratar las cenizas por el agua , despus par el agua
regia, evaporar el liquido, tratar de nuevo el residuo por el agua,
filtrarlo , y por ltimo, tratarlo por el cido sulfrico para bus
car un veneno metlico.
Para las preparaciones arsenicales y antimoniales que han si
do absorbidas, sop indispensables oirs operaciones < que des
pus hablaremos. .. ;.
Mr. Pelouce present hace do.* ano? al Instituto en nmnbre de
Avreu, qumico del Brasil, una memoria cuyo objeto es dar
conocer un mtodo general de investigacin para los venenos me
tlicos. Propsose en ella el autor convertir las operaciones qu
mico-legales en el siguiente problema de qumica analtica: Dados
uno . muchos metales en el interior de una materia orgnica, de-
leraiinar su. naturaleza.
Para resolver esle problema se apoya en el mtodo de M. Mi-
Hol para investigar el antimonio (consiste este mtodo en des
truir la materia orgnica con las acciones combinadas del cido
clorhdrico y el clorato de potasa); y ha modificado lano este m
todo , que se desembaraza mas completamente de la materia or
gnica, y ja estiende, la investigacin de los principales venenos
metlicos, ; . . ... .....
Arsnico. Cobe^. ; ..... Zinc,
Antimonio. Plomo.. i Plata.
Mercurio. Eslao.
I- . ' - :;. - -. :, .- ... -: . .;.-. . .i
(1) -El uso del carbn como decolorante debe abolirsc- en la
quin>ica legal, pues se sub que. arrastra consigo mucha parto
la totalidad de los venenos metlicos y de otra especie. ,
 TOXICOLQGIA.
Mr. Abren aconseja, que se proceda uni mudo siguieute: >,
Analcenselas materias slidas, qu* se encuentren en I est
mago, las dlos vmitos y evacuaciones , ,lo tejidos del canal
gaslro-iotestio! , del hgado y i<ida materia orgnica sospechosa;
la sangre , orina y oros lquidos orgnicos concentrados de. an
temano. . e. .
Debeq exaroinrse .1 la simple vista , mejor con microsco
pio, las sustancias arrojadas culos vmitos y evacuaciones, las
4e se encuentren en el canal digestivo y la superficie mucosa de
stp mismo canal. Podrn hallarse en ciertos casos partculas de
la sustancia venenosa; mas para el caso en que no resulte indica
cin alguna de este examen fsico, prescribe el autor el siguiente
nitodo para descubrir los. venenos que comprende su cuadro si
nptico:
Divdase unas tijeras en pedazos muy pequeos la male-
tia sospechosa que se va analizar, tomando de ella un peso
conocido que punca pase de 200 gramos , < introdzcase en un
matraz de dos litres con la mitad de su peso de cido clorhdri
co puro hirviendo. Adptese al matraz un tapn perforado con
dos agujeros^ uno de ellos recibe un lubo de 55 (id cntimos
de longitud y 1 de dimetro interior, que, penetra algunos mil
metros en el cido clorhdrico, y el otro recibe un lubo dos ve
ces encorbado en ngulo recio, cuya segunda rausa vertical pe
netra en un frasco de agua destilada per un agujero practicado
i1 el tapn; el cual tendr otro orificio que dar un
recto que ya no se sumerge en el agua.
Dispuesto asi el aparato, coloqese el matraz en un bao de
arena, y el frasco en agua fra, que se mudar algunas veces; elr
vese )a arena una temperatura menor que la de ebulicin del
liquido , pero muy prxima ella , y agtese de cuando en cuan?
do el matraz por espacio de cuatro horas lo menos
LQS trozos de materia orgnica diluyen poco poco en el
cidp clorhdrico, y constituyen por fin con l un liquido den
sp , homogneo y mas menos oscuro
Retrese entonces el bao de arena , y calintese el matraz
fuego desnudo hasta hacer hervir dos tres minutos el lquido.
Introdzcaase despus poco poco cristales de clorato potsico
por el tubo grueso , agitando continuamente el matraz, hasta que
se aadan 16 18 gramos por cada 100 de la materia orgnica
que se emple.
Verifcese una reaccin d.e las maa vivas con abundante des
prendimiento de cloro; aclrase poco apoco el lquido, y al fin
queda enteramente limpio y de un color amarillo, cuya inten
sidad depende sin duda del gran esceso de cloro que queda d-
. El agua del frasco ofrece tambin en alto grado el olor
Caracterstico del cloro- En el lquido del matraz quedan sobre-
nada ii di i pequeos fragmentos de carbn y de una materia resi
nosa, de la cual resulta ;poca al operar sobre la .sangre, pero mu
cha cuando se trata de los tejidos del hgado,y otros rganos pa
renqnimatosos.
 K8 LA BOTICA.
Djese despus enfriar el aparato , fltrese el liquido del ma
traz ron papel Berzelius, y mzclese el agua del frasco con la
que haya servido para lavar los residuos que queden en el flllro.
Hgase pasar una corriente de hidrgeno sulfurado bien la
vado travs de todo el liquido durante mucho tiempo, y aban
dnese despus hasta la maana siguiente en un frasco bien tapa
do. Siempre se formar un precipitado mas menos abundante,
en el cual deben buscarse todos los metales que el autor compren
de en su lista , escepto la plata y el zinc. Todava podr conte
ner este precipitado, adems del azufre, alguna corla cantidad
de materia orgnica que se eliminar del modo siguiente:
Se hace pasar el precipitado por un filtro sin pliegues, se le
lava con agua destilada, se le introduce en un matraz pequeo con
su peso de cido clorhdrico puro y caliente , se le hace hervir,
y se aaden algunos cristalinos de clorato potsico.
Terminada la reaccin, se aade una poca de agua destilada,
y se cllenla con mucha precaucin para separar todo el cloro
libre que pudiera contener. Se filtra de nuero con papel Berze
lius, y se obtiene un liquido muy cla.ro y ligeramente teido de
amarillo. En este liquido debe investigarse si la materia orgnica
contena arsnico, antimonio, mercurio, cobre, plomo estao.
r.n cuanto el zinc , como no es -precipi table por el cido sulhj-
flrico , cuando lo contiene un lquido cido, se busca en el liqui
do obtenido por la filtracin despus de la accin del cido suthi-
drico. La plata solo puede hallarse en estado insoluble; se debe
pues buscarla en los residuos de la primera filtracin.
Hace un ao que Mr. Gauthier de Claubry ha dado conocer
tin mtodo general para investigar los venenos metlicos , que se
funda en 1 precipitacin de los metales disupjlos por una cor
riente galvnica. Debe operarse del modo siguiente: despus de
haber tratado tas materias como se ha espuesto en el mtodo de
Avteu. sc'elimina el esceso de cido concentrando los lquidos; se
sumergen en ellos dos lminas una sola de platino, que con otra
de zinc (si lo que se busca no es este metal) formarn una pila de
corriente constante. Al cabo de cierto tiempo, que nunca es mas
de ocho diez horas, se halla cubierto el platino por un precipitado
riel metal metales que la disolucin encerraba ; se lava esta J-
mina, se la trata por el cido ntrico, y se obtiene una disolucin
f-ii que Solo falta averiguar el metal metales que contiene con
las .reacciones convenientes.
Con este mtodo pueden apreciarse cantidades casi infinitesi
males de todos los metales, escepto la plata; pero esta rara vez
i<e la busca en los casos de envenenamiento.
El profesor Anderson de Edimburgo ha propuesto el micros
copio como medio general de descubrir los alcaloides. (Amito
form, de 1848.)
Siempre que se concentren, calcinen carbonicen materia?
voltiles, como arsnico, cido cianhdrico, fie., deben hacerse
las operaciones en aparatos destilatorios.
 TOXlCOLGtA. RC'J
Aconseja tambin Chaussier que, si los primeros esrmrirnenU'S
han suministrado algunos indicios sobre la naturaleza del veneno,
se concluya la demostracin preparando un liquido anlogo al
que se analiza, y ejecutando simultneamente con l los mismos
esperimentos. -,
Terminaremos este articulo, advirtiendo que es de 1 mayor
importancia la pureza de los reactivos en todo procedimiento m
dico-legal.
EFECTOS TXICOS.
. '.f. .V , '..' ii
ENVENENAMIENTO CON LOS DE LA PRIMERA CLASE.
Todos estos venenos inflaman mas menos los tejidos cori
que se ponen en contacto.
ENVENENAMIENTO CON LOS CIDOS CONCENTBADOS.

Sntomas del envenenamiento. Sabor acide , ardiente y desa

gradable; calor acre en lagarganla y estmago hasta el abdomen;
aliento ftido; nuseas, vmitos mezclados algunas veces con
sangre, que enrojecen la tintura de tornasol y hierven en el suu-
lo; hipo, constipacin mas bien cursos abundantes, pulso fre
cuente y regular, sed ardiente, escalofros, sudores, dificultad
de orinar, rostro plido y basta lvido ; la parte interior de la
boca y los labios negros con el cido sulfrico, rojos (cido clor
hdrico) y amarillo (cido azoico), etc.
Contravenenos antdotos. Se administrar magnesia c'alci-
Triada diluida en agua, en su defecto magnesia comn, agua du
jabn, bicarbonato de sosa potasa, un trozo de creta diluido en
agua , leche aceite, dulce, y falta de estas sustancias se liar
beber al paciente mucha agua templada.
Curacin, Despus de naber moderados hecho desaparecer
los accidentes, se darn al enfermo algunas tazas de caldo cocido
ron carne de vaca gallina , y se favorecer la convalecencia con
el uso de la harina de avena, fcula, etc.
Reactivos. Acido sulfrico. El cido sulfrico calentado con'
carbn mercurio desprendo cido sulfuroso; tratado por el
agua de barita, da un precipitado insoluble en el agua y en el ci
do ntrico. Se puede unir con el cido sulfrico el azul disuelto.
Acido ntrico. Cuando se le vierte sobre cobre metlico es
parce vapores de color amarillo anaranjado, de un olor sofocan
te; en caliente, decolora el sulfcto de ail (Liebig). Puede d'es'
Cubrirse en el liquido quese examina '/J4000 de cido libre com
binado (Desbassms), aadindole algunas golas de cido sulfri
co y una disolucin concentrada de persulfalo de hierro, que se
aade gola gota hasta que aparezca un color que varia desdee!
prpura oscuro hasta el rosa olaro. Forma con la potasa unaisal
(nitro) que decrepita sobre los ca bon es encendidos; '!i -hi'i'j !
 870 LA BOTICA.
1 Acido hidroclrico.Produce con el nitrato de plata un pre
cipitado de cloruro argntico blanco, cuajado, pesado, insolo*
ble en el agua y en el cido azoico aun en caliente, y soluble en el
amoniaco; espuesto la luz, adquiere color violado. Calentado con
el bixido de manganeso se descompone el cido hidroclrico y
desprende cloro.
En esta operacin puede producirse la reaccin por e! cloro
de la sal marina que existe en la economa ; conviene por lo tan
to separar este acida destilando los lquidos on una retorta y ensa
yando el producto, pero examinando con cuidado si las reaccio
nes provienen del clorhdrico amnico.
Afina regia.Sganse para su anlisis los mtodos espueslos
para los cidos azoico y clorhdrico.
Acido fosfrico.Calentado en un crisol con carbn, despren
de fsforo, que se inflama con el contacto del aire; disuetoen
agua, forma con el agua de cal, eslronciana barita un precipita
do blanco, soluble en un esceso de acido. Unido la sosa pota-
ea, precipita el nitrato de plata en blanco cuando la disolucin es
reciente , y en amarillo de canario si no lo es.
Acido oxlico. Su disolucin produce con el agua de cal un
precipitado blanco insoluble en el agua y un esceso de cido ox-
Jico, pero soluble en el cido az-ico. Forma con el nitrato de
plata un precipitado blanco, que, desecado y calentado la luz de
una bugia, se enrojece primero, despus se oscurece por los bor
des, delona Ujeramente, y se disipa en humo blanco. (Chris-
tison.J
Vanse los caracteres de los otros cidos vegetales en el For
mulario y en el Ensayo de los med. Para los del cido prsico,
vase este nombre.

ENVENENAMIENTOS CON LOS LCALIS CONCENTRADOS V LAS SALES QUE

DE ELLOS SE DERIVAN.

Sntomas del envenenamiento.Sabor acre , custico urino-

so; vmitos que enverdecen el jarabe de violetas, enrojecen el
de crcuma , y devuelven el color azul al de tornasol enrojecido
por los cidos ; no hierven en el suelo; convulsiones horribles.
Antdotos y mtodo curativo.Adminstrese vinagre , jugos
de naranja limn estendidos en agua, soluciones dbiles de
cido ctrico y trtrico ; bebidas aceitosas, aceites dulces, mucha
agua caliente y agua albuminosa. Recrrase despus las bebidas
y fomentos emolientes , cataplasmas , y sanguijuelas si no cedie
ren los accidentes. Lo restante del mtodo curativo como en los
cidos.
Reactivos. Potasa custica.Produce con el cloruro de pla
tino un amarillo de canario; con el cido perclrico, precipitado
blanco ; con el cido trtrico, precipitado incoloro cristalino; con
el nitrato de plata, un precipitado de color do aceituna que se
 TOXICOLOGIA. 87t
disuelve en cl cido azoico ; con el acido carboazoico, un prefcipi-
lado amarillo cristalino poco soluble. (Berzelius.)
(.calato cido de potasa.S& lo reconoce por los medios in
dicado? pnra el cido oxlico y la potasa. . ;
Carbonato de potasa.Hace efervescentia con los cidos, pre
cipita con las aguas de cal y barita , y produce en el cloruro de
platino y el cido trtrico los mismos precipitados que la putas.i.
Atalo de potasa. Se funde sobre loe carbones encendidos;
tratado por el cido sulfrico, desprende vapores blancos, corro
sivos, de cido azic; produce ademas las reacciones de la po
tasa. ' ' ' '{ "
Agua de javelle.Decolora el azul disuello, da color amari
llo ti tornasol, precipita con el azoato de pldta , y presenta las
reacciones de la potasa.
Para este veneno y para los dems cloruros de xidos , rus
parece un buen antidolo la magnesia, al paso que creemos con
trarios los cidos.
Sulfuro de potasa^Tratado por los cidos, desprende vapo
res sulhidricos y precipita azufre; precipita en negro las sales'SO
lubles de mercurio, plomo, bismuto y cobre; en amarillo ana
ranjado, la solucin acuosa de emtico ; posee las reaccione de
la potasa.
Como conlra-veneno antdoto particular s indica el cloro
liquido muy dilatado. Los cidos serian en este caso mas daosos
que tiles. . .>
Alumbre de base potsica.Los reactivos del cido sulfrico y
de la potasa ; ademas , el amoniaco y la potasa producen con su
disolucin un precipitado gelatinoso, soluble en un seeso del
ltimo lcali. -.'i
Sosa cuica.Tiene mucha analoga eon la potasa aunque
tratada por los mismos reactivos; da resultados negativos. Mon
sieur Fremy ha demostrado hace muy poco que el anlimoniato
tie potasa produce con la sosa y sus sales un precipitado blanco;
pero debe agitarse frecuentemente y tarda mucho en formarse.
Carbonato de sosa.Las mismas propiedades que el carbo
nato de potasa , pero resultados negativos con el cloruro de pla
tino y el cido trtrico. .
'.' Lquido de Labarraqite-~No se precipita por el cloruro de
platino. Para todas las dems propiedades v. agua de javelle. ,
Jan'irt .l'obi- la misma accin que los otros lcalis sobre la
crcuma y el tornasol. El cido sulfrico y los sulfatos producen
su disolucin un precipitado insoluble en el agua y los ci
dos. Con el cido crmico cromato de potasa , da un, precipita
do de un amarillo plido. . -i,
Carbonato do barita.Convertido en nitrato por el cido ni-
trie y despus por la calcina^jyifl en barita custica, prodcelas
mismas reacciones que esta^
Loa antdotos especiales 3e la barita de us sales son! las
disoluciones de los sulfates' de los fosfatos alcalinos. <<
 72 LA BOTICA,
.\iHonit4-ii liquido.^Obra como los oros lcalis sobre el tor
nasol y la crcuma; toma color azul con las sales de cobre, y pre
cipita en amarillo por el cloruro de platino y porelcido carboa-
zoico : este ltimo precipitado es muy soluble en el agua.
Las salent amoniacales se descubren con los mismos reactivos
que sus cidos y el amoniaco.
Cal.Obra como los dems lcalis sobre el tornasol y crcu
ma. Su disolucin precipita por los cidos carbnico y oxlico.
El carbonato se disuelve en un esceso de cido carbnico; el osa-
lato es insoluble en un esceso de cido oxlico , pero soluble en
el cido azoico. El cido sulhidrico puro no precipita el agua de
cal, aunque .precipita las sales calcreas.
El agua gaseosa (agua de Seletz), es un buen antidoto de
la cal.
KM'E.NF.NAVII'.MOS CON LAS PREPARACIONES MERCURIALES.

Sntomas del envenenamiento,Sabor acre y metlico, impre

sin de quemadura en el fondo de la garganta , contraccin en
esta, en el estmago y en los intestinos; nuseas, vmitos que no
producen hervor en el suelo, ni obran sensiblemente sobre el pa
pel de tornasol; eruptos frecuentes y ftidos, hipo, pulso acele
rado, pequeo, duro y desigual algunas veces; sed inestinguifale;
dificultad de orinar, calambres, fri en las eslremidades , postra
cin completa, descomposicin del rostro y delirio..
Antdotos.Vomitivos, agua albuminosa, leche, gluten de
Taddei, harina diluida enagua, magnesia y antdotos generales.
Se prepara el .agua albuminosa con 4 6 claras de huevo y un
litro de agua. M. Devergie prefiere la yema la clara de huevo:
una yem.i puede neutralizar 15 centigramos de sublimado. Hemos
presentado la frmula del gluten de Taddei , bajo el nombre de
Polvo-anttdoto de Taddei. >
Mtodo curativo; V. cidos. -.- i '" ' 'i "'
Reactivos. Todas las preparaciones mercuriales calentadas
con potosa custica en un tubo de vidrio cerrado por un eslremo,
producen mercurio metlico. Se produce el mismo resultado in
troduciendo en sus disoluciones una lmina de cobre.
Deutocloruro de mercurio.Su vapor empaa ana lmina de
cobre , que, si despus se frota, adquiere brillo y color de plata;
despus de separar el mercurio por la potasa , queda en el tubo
una sal que es cloruro de potasio. La disolucin acuosa del su
blimado produce con el azoato de plata en esceso, un precipitado
soluble en el amoniaco; pero insoluble si no se emple coa es
ceso el azoato. Con la potasa, precipita en amarillo rojizo, con
el agua de cal en rojo de ladrillo, con el amoniaco en blanco, y
con el ioduro de potasio en (1); con un esreso de cido
'ai.'ijp,:' ' !) * ' ..' >.
(1) V. la memoria de Dorvault titulada: Accin de los liquido
albuminosos sobre el bicloruro de mercurio. : .
 TOXICOLOGIA. 873
eulhidrico en negro; una lmina de zinc, reduce el mercurio;
agitado el ter con una disolucin de bicloruro do mercurio, le ro
ba este ltimo. En muchos casos se obtendr con mas seguridad
el bicloruro, revolviendo el liquido con carbn, separando este,
y tratando al liquido con una mezcla de ter que se evapora des
pus. (\. Carbn.) i. ....
Para cantidades muy pequeas de sal mercurial, se debe re-
recurrir la pila de Smithson, que consiste en una lmina de co
bre arrollada en hlice sobre otra de oro. He aqu una pila muy
fcil de improvisar. Se deja caer una gola del lquido que se exa
mino sobre una lmina de oro una moneda de este metal, y se
coloca un trozo de hierro pulimentado (una llave), de modo que
toque la vez al oro y la disolucin ; se produce instantnea
mente una corriente elctrica, que descompone el bicloruro, di
rigiendo el bicloruro al polo positivo (al oro) y el cloro al negati
vo ( hierro), y se forma cloruro de hierro. El mercurio que se
deposita en el oro, se puede volatilizar con el calor. . |:; ,. ..
Debemos indicar los antdotos especiales del sublimado corro
sivo. M;i vier ha recomendado los lcalis, las tierras alcalinas y los
sulfures alcalinos; pero noes probable que estas sustancias, so
bre lodo las primeras, produzcan buenos resultados. El doctor
Buckler propuso hace dos aos o empleo de una mezcla de oro y
hierro en polvo fino en un lquido mucilaginoso. M. John Burry
emplea solo agua con diez gotas de cido sulfrico, introduce
en este lquido 40 granos de cada uno de estos dos metales. Segn
parece , es muy eficaz este antidoto; pero como ningn farmacu
tico podr facilitarlo al momento, puede reemplazarse, segn pro
ponen Bouchardat y Sandras, con limaduras de zinc y hierro, y
aun simplemente con hierro reducido por el hidrgeno, que
puede administrar en gran cantidad sin inconveniente alguno.
Descompone rpidamente la sal mercurial, sobre lodo cuando se
halla en lquidos ligeramente cidos, como sucede en el eslmago.
Bouchardat propone tambin el persulfuro de hierro hidrata
do y Mialhe el protosulfuro tambin hidratado. Se los administra
como el perxido de hierro gelatinoso , en el envenenamiento con
el cido arsenioso.
El doctor Poumet ha propuesto, y lo ha sancionado el Insti
tuto , el empleo del protocloruro de estao , como antidolo infa
lible del sublimado corrosivo; pero debe administrarse un mo
mento despus de la ingestin del veneno, lo que es posible
muy rara vez; ademas, este antdoto es peligroso por s mismo.
M. Bussy ha propuesto la magnesia. ,.: . ,.-..'
Antes de pasar adelante, advertiremos que la albmina es. muy
buen antidolo conlra el sublimado y al mismo tiempo el que mas,
se ha ensayado; tiene la gran ventaja de que la clara de huevo se
halla en todas partes. ; !') <;
'' Proto-cloruro de mercurio. >8e. 'ennegrece con el amoniaco
con una disolucin de protasa ; toma color verde con el ioduro de
potasio. .'' ' .'
 84 . BOTICA;
lin.riilii de mercurio,Se Irasforma en bicloruro de mercurio
cuando e disuelve ctt fido clorhdrico; produce entonces las
reacciones indicadas. (V. Deutocloruro demercurio>)
Cianuro de mercurio.Calentado en un tubo se descompone
en mercurio, ciangeno y carbn. Ponindolo al fuego, se reco
noce el ciangeno en su olor y llama purpurina; puede trasfor-
mrselo en otra sal para practicar los esperimenlos.
Prato-a-oiii'i de mercurio.So disolucin acuosa precipita en
negro con los lcalis, en blanco cor) el cido -lorbi-lrico,
nmarillo verdoso con el ioduro de potasio.
Biaoato de mercurio.Sn disolucin acuosa precipita en
amarillo ron la potasa, la sosa un esceso d agna de cal ; en
blanco con el amoniaco, y en rojo con el ioduro de potasio. No s*
precipita como el anterior cot el eido hidrocltico y los cloruros.
Proto sulfato de mercurio.-^- Produce las mismas reacciones
que el proto-azoat con respecto la baee pero distinlas con res
pecto al cido. :
Bisulfato de mercurio.Hganse sobre l las mismas obser
vaciones anteriores , pero tomando como punto de comparacin
al'-'biazealo. ... i. - .'. . ! .:] . ... .! .
SVEITCUMIENTOS COK LAS PREPARACIONES ARSENICALES.

Cnsi la nica preparacin que debe ocuparnos aqu es el cido

arsenioso, sin que por esto sea nuestro animo asegurar que loa
dems compuestos no sean venenosos, pues bien sabemos que
ademas de los sulfurs naturales (orqpimente y rejatgar) qne.i
causa de su insolubilidad son poco peligrosos , los sulfuras artifi
ciales, que contienen gran cantidad de acid arsenioso no combi
nado, los arseniatos y arsnicos solubles , oh venenos tan activos
como el mismo cido arsenioso. Pero estas preparaciones, ademas
de estar poco conocidas, son en general difciles de haberse las
manos; por esto hacen tan poco panel en los anales toxicolgicos,
al paso que nadie duda hoy que el acido arsenioso figura en mas
de las dos terceras partes de los envenenamientos premeditados.
La preferencia que los envenenadores dan al cido arsenioso,
se esphca por la facilidad con que se pueden proporcionar UD
cnerpo, que se emplea en la industria por los vidrieros, fabri
cantes de papel etc. ; en la agricultura para el encalado del trigo
que se destina la siembra segn costumbre de algunos pases y
en h economa domstica para matar ratones : tambin se esplica
esta preferencia, porqu carece de color marcado (f), de sabor
desagradable y fuerte cuando se mezcla con alimentos de algn
sabor pronunciado, y sobre todo por la energa de su accin, pues
to que produce el erecto en muy corta dosis.
(1) Se evitaran muchas equivocaciones funestas y muchos
crmenes, ei se adoptase o medio que propone Chevalier y Be-
rard, de obligar los comerciantes A qne tifian el arsnico con
l de Pruna.
 TOXICOLOGIA. 875
Esta accin destructiva del cido arsenioso ha sido conocida
desde muy antiguo, puesto que la aquella y la aqua toffana ve
nenos tan clebres en la od.ul media, en Italia, n tiempo de los
Borgias , eran lo que parece preparaciones quo tenan por base
la sustancia de que nos ocupamos.
Esta importancia del cido arsenioso como veneno nos preci*
a entrar en mayores detalles acerca do l que lo que hemos
hecho con respecto los dems, sin que por eso se entienda que
faltamos nuestro propsito. ! . : r
Sntomas del envenenamiento.Rectore fisiolgica.-E\ acido ar
senioso, segn el doctor Baude, obra en la economa animal de
una manera deletrea, y con sntomas siempre iguales, cualquiera
que sea la via por donde haya sido introducido, boca, ano, vagi
na , recto bien por la absorcin de una herida , por la inyeccin
en las venas etc. Siempre aumenta las secreciones de un modo
anormal, determina convulsiones, disminuye la contractilidad,
principalmente la que est sujeta la voluntad, y finalmente pro
duce el aniquilamiento dla irritabilidad y la muerte. La seme
janza de estos efectos prueba que este veneno solo obra cuando
lia sido absorbido; por esto sus efectos son tanto mas prontos,
cuanto mas rpidamente llega la circulacin ; asi ruando se in
troduce por inyeccin en una vena por absorcin de una herida,
sus efectos son mucho violentos quo cuando se ha tomado
por la boca, ano absorcin de una membrana mucosa: se ha
observado que el cido arsenioso, tomado en altas dosis , no ha
producido accidentes por espacio de varias horas, al paso que en
otras ocasiones se han presentado los accidentes con mucha pron
titud. Esta diversidad de resultados puede esplicarse por los di
ferentes estados en que se hubiere tomado el veneno: asi se com
prender fcilmente que el cido arsenioso vitreo, dotado de ma
yor solubilidad , obrar mas pronto que el cido opaco , y que
este en polvo fino tendr la accin mas pronta que lomado en
fragmentos; y finalmente , que, si en el. vehculo con que se ad
ministra el veneno ha tenido tiempo de disolverse una parle del
arsnico,; ser su efecto mucho mas rpido en igualdad de < r-
cunstanciasv por la mayor facilidad con que se efectuar su ab
sorcin. ';.,-.,'.
: Los primeros sininnmx son nuseas, vmitos do materias mu-,
cosas mezcladas con sangre y que no se presentan por lo co
mn , sino despus de algunas horas de tomado ei veneno. En
seguida van apareciendo, ansiedad precordial, dolor con sensa
cin de calor y hasta de ardor quemante en la region del estma
go; clicos con evacuaciones albinas; sed con constriccin eso
fgica; son devueltas las mas dulces bebidas; el pulso est fre
cuente y desenvuelto ; fuertes los latidos del corazn ; hay sudores
generales; la respiracin es penosa, el rostro est inyectado; sin
tese comezn y una erupcin que semeja la orticaion en toda la
piel; muchas veces se esperimentan hasta convulsiones, con do
lores tan atroces, que desesperan al enfermo. Finalmente, des
 871. LA BOTICA.
pues viene postracin y se apodera del enfermo una calina en
gaosa, cubriendo su cuerpo un sudor fri , hacindose lentos A
irregulares los movimientos del corazn y muriendo por ltimo el
paciente en un abatimiento completo.
Por la autopsia se encuentra una rubicundez de la membrana
interna del estmago , equimosis, mayor inyeccin en los vasos
de este rgano y con frecuencia se estiende la rubicundez hasta
los intestinos. Tambin el corazn presenta en su parle interna
manchas de rojo subido, negruzcas, que tambin se presentan
on las vlvulas y en Us principales panculas carnosas de este r
gano. ,.: .: : 'J.T - ' ( . '
Contra-venenos. ' Se har vomitar ai enfermo, al mismo tiempo
que se le administre sesquixido de hierro hidratado gelatinoso,
con eslraordinaria abundancia (de 1 2 kil. si es necesario), di-
J luido en agua azucarada. A falla de hidrato de hierro gelatinoso,
se usar el azafrn de Marte aperitivo, sea hidrato de sesquixi
do de hierro seco. Bouchardat y Saudras proponen tambin el
persulfuro de hierro hidratado; Duflos el acetato de subxido de
* hierro; y Bussy la magnesia hidratada. A falla de estas sustancias
se dar agua de cal pura mezclada con leche, aceite carbn
pulverizado y diluido en agua azucarada; una bebida miicilagi-
nosa, una pocin oleosa, leche, agua albuminosa sulfurosa,
bien de pozos calizos. Creemos intil y hasta perjudicial, porque
hace perder un tiempo precioso, el uso del cocimiento de agallas
quina, tan preconizado por varios autores, lo mismo que el
antidoto de Roguetta, compuesto de una mezcla de caldo, vino y
aguardiente. ..;.."
La continuacin del mtodo curativo es como para los cidos.
El perxido de hierro hidratado se ha propuesto hace algunos
aos por M. Bunsen de Gottinga, como contra-veneno del cido
arsenioso, y se puede asegurar que es uno de los mejores, como
lo comprueban varios esperimentos hechos con el hombre y otros
animales (1). Pero se entiende que ha de ser administrado liera-
(1) Un hecho que, segn nuestras noticias, no ha publicado
ningn peridico de la ciencia , y que demuestra , la vez que la
eficacia del antidoto que nos ocupa, la doctrina que espone- Orfi-
la , saber ; Que la orina es el principal agente espulsor del
arsnico, cuando la vida se prolonga despus del envenenamien
to ; es el siguiente , debido la bondad de nuestro comprofe
sor Filipps. Una joven tom voluntariamente cerca de 20 gra
mos de cido arsenioso y nadie lo supo hasta que se la vio ala-
cada de grandes convulsiones; al instante se llamaron mdicos
que la administraron el hidrato gelatinoso en mucha cantidad ; 1
hicieron vomitar y despus de algunos das de convalecencia,
ae cur la enferma. Lecauu que observ este envenenamiento,
reconoci con el aparato de Marsh, que ai quinto dwitadarvia con
tenan arsnico las orinas. " II:H. > .( ' .1,, ,:...
..' 'i P -i . ',!.!.! i I,; . ;. ,- i. .,|.-. . >ti-,f .16' '.
 TOXICOLOeiA. 87
po, antes que el veneno haya sido absorbido: porque su nn-inu es
qumica y obra formando en el 'estmago con el cido arsenioso.:
arsenito de hierro insoluble -y por lo tanto sin accin sobre la
economa.
M. Guibourt que admite que el hidrato hmedo es mas ph)-
psito para neutralizar el cido arsenioso, dice que se puede em
plear el hidrato seco con ventaja .1 falla de otro. Mi mismo autor
observa que son necesarios cerca de 20 gram, de perxido hidras-
tado seco , para neutralizar los efectos de un decigramo de cido
arsenioso. ''
100 gramos de hidrato gelatinoso representan solo de 30 55
de perxido de hierro calcinado. Debe insislirse en este ltimo re- '
sullado , porque se ha verificado quedar muy alisfechos algunos
prcticos en los envenenamientos del arsnico, despus de ad
ministrar al paciente algunas cucharadas del magma ferrugino-
so , cuando se le debe emplear como queda indicado , por kilo
gramos, fraccionndolo en dosis que se administrarn cortos in
tervalos, para que vaya neutralizando los efectos del veneno,
medida que se disuelve en los lquidos del canal digestivo; y si al
mismo tiempo se provoca el vmito, no debe temerse la disten
sin del estomago. La circunstancia de poder usar en alta dosis
et hidrato gelatinoso de sesquixido de hierro, obliga los farma
cuticos tener siempre 3o 4 kil. de esta preparacin, sumergi
dos en agna en vanos frascos. '
Su ha dicho que algunas veces el sesquixido de hierro ge
latinoso contiene arsnico; pero la razn de que el arsnito de
hierro no obra sobre I economa, no es motivo para no emplear
lo, y solo debe atenderse esta circunstancia en las investigacio
nes judiciales, en que el arsnico del xido de hierro podra indu
cir error.
La magnesia que propuso Maudel , farmacutico de Nancy,
en 179C , qued Olvidada hasta el ao 1846 en que Bussy demos- t
tro de un modo evidente su importancia como antdoto: debe pre
ferirse al hidrato de perxido de hierro gelatinoso, coma contra
veneno del arsnico, 1. porque es una sustancia mas fcil de ha
llar; 2? porque en virtud de su propiedid laxante determina mas
pronto la espulsion del producto arsenical que se forma. En eH
da se sabe que los casos en que la magnesia ha producido buen
efecto, son tan numerosos como los en que lo ha producido el hi
drato frrico. Debe administrarse la magnesia poco calcinada , dilui-
rta en agua y con esceso; seria preferible el hidrato de magnesia;
por lo cual deben IOS farmacuticos tenerlo preparado de Bntem8:-
n'e. (Kn nuestra Magnesiognoiia, tratamos con amplitud esta'ces-
trn: V. Magnesia , p. 364.) '!'
'41-iii-tix. Derramado en carbones encendidos esparce el
cido arsenioso vapores con olor caracterstico ajo; si se calien
ta en un tubo delgado por una de sus eslremidades y cerrado pof
la ola ron potasa y carbn, forma por la parte calentada un
 878 LA JlUTICA .
anillo brillante de arsuiqp metlico. : El cido arsenioso disuello
precipita n verde por el sulfato de cobre amoniacal, en amarillo
por el nitrato de plata n copos amarillos por el cido sulfidri-
co y en blanco por el agua deca. El precipitado verde, que se
obtiene en el primer caso arsnico de cobre (verde de. Scheele},
soluble eu el amoniaco, por lo que es importante que no con
tenga este en csceso el sulfato de cobre amoniacal. El precipi
tado amarillo que se obtiene por el nilralo de piala es arsnico de
plata , que espuesto la luz se ennegrece al momento ; la mis
ma reaccin con mas sensibilidad produce el nitrato de plat
amoniaca] propuesto por Hume; pero, tampoco debe contener
;iiu<4iii;i en csceso, porque entonce* no se forma, .el precipita
do; para obtener este resultado puede aadirse gota gola el
amoniaco la disolucin du nitrado de plata y cesar en el mo
mento en que se vea completamente disuello el xido de plata
que al principio precipit ul amoniaco. El precipitado que forma
el agu de cal es arauilo de cal, que $e, disuelve e,n u u esceso de
cido arsenioso. , . ,.'
El cido sulhidrico es un reactivo bueno,y muy sensible
demostrar la presencia, del cido arsenioso; produce, como he
mos dicho, un precipitado amarillo , que es un.sulfuro de arsni
co (oro pimcnle) , y que es soluble en ul amoniaco , del cual se
le puede precipitar por la saturacin con un cido ; para favore
cer la reaccin deben siempre aadirse algunas golas de cido
clorhdrico. Cuando exisle muy poca cantidad de cido arsenio
so, toma el liquido color amarillo, pero no da precipitado , y aun
aadiendo cido clorhdrico solo se le obtiene concentrando el
liquido. Los hidrosulfalos solubles precipitan tambin como el
cido hidrosulfrico; pero debe emplearse el ltimo porque es
mas sensible, y se puede comprobar fcilmente su pureza.
liemos dicho que \ hidrgeno sulfurado e,s un reactivo muy
sensible del qcido yrsonioso; sin embargo, IQ',es mucho menos
que el nilralo. amoniacal de que acabamos de hablar, Mr. Dever-
gie en su Tratada de medicinp legal, , vala la sensibilidad del l
timo en el duplo de la correpon diente al primero. Este mismo
lexiclogo ha determinado con cifras el valor de los reactivos;
con el agua de cal se, puede descubrir la presencia de 0,002 de
cido arsenioso ; con el sulfato de cobre amoniacal, '/o ' con ^
cido sulfhdrico '/.? con e^ nitralo de plata amoniacal '/-
A pesar de esta sensibilidad escesiva del nilralo, Mr. Devergie lo
pospone al cido sulhidrico, porque con un solo alomo de lii-
drocloralo que exisla en la disolucin que se cree arsenical, se
forma cloruro ) pl'ilu que puede lomarse por arseniato; los l
quidos que se ensayan suelen contener ep. disolucin sustancias
animales , que comunican color amarillo al cloruro de plata que
es primitivamente blanco; el mismo resultado producira un fos
fato Soluble. . . it. ..;.! , :. I
; ., To.dos los precipitados que, se oblienen.'con los reactivos nom
brados producen arsnico metlico cuando se les calienta en
 un lubo con potas* ^carbo.n.,; cproo arpba, ind^c^mos,. ,.,,
Estos eran Igs medios que se empicaban para descubrir el
cido arsenioso en cualquier sustancia que lo contuviera; basta
la poca que Marsh (en 18381, aprovecho ingeniosamente )a
propiedad que ya se le conoca al hidrgeno arseniado, de depo
sitar por la combustin el arsnico metlico que contiene. El
nombre de su apralo se, ha, hecho his|rico; pero, untes di? pa
sar a su descripcin y uso debemos advertir . que si^ por loe, me
dios indicados se demuestra plenamente la presencia del irsni-
co, os intil pasar adelante. Ademas, en cuanto sea posible, de*
ben comprobarse coa estos .reactivos los resultados del aparato de
Marsh; porque ste, causa de u misma sensibilidad, puedo
originar dudas en ciertos casos.
El aparato de Marsh, ha recibido desde su invencin muchas
modificaciones, pero no las pensamos dar conocer todas; solo
diremos que nos parece el aparato mas propio para dar resultados
fciles y exactos i la vez. Vase paira, mas amplios detalles el
Manual del aparato de Marsh, d,e Chevalier y Darse (i).
El aparato que Marsh ha introducido se compone de un tu
bo de vidrio encorvado en forma de sifn de 2 2 1(2 cenlme-
tros de dimetro interior y abierto eu sus eslremidades; en la ra
ma menor del lubo se coloca por medio du un tapn otro tubo
de metal provisto de una llave y terminado por una abertura cir
cular muy estrecha ; se suspende tambin en esta rama sobre su
curvalura una lmina de zinc , y se mantiene vertical el aparato
por medio do un soporte. ..,*,.. ,, ,- -,
Dispuesto .si el apralo , se abre la llave y se introduce en
la rama mayor el lquido sospechoso, acidulado antes conve
nientemente con el cido sulfrico; cuando el lquido se eleva
hasta cerca del tapn se cierra la llave ; el cido ataca al /inc. y
se desprende hidrgeno que oprime ia columna liquida, en rar
ma mayor; al momento queda descubierto el zinc y cesa el des
prendimiento de gas. Eploacee se epsaya .el hidrgeno qge, ha
producido la reaccin, abrindola llave, ipflaroando el gas sn
salida y manteniendo horizontalmeptc , en contacto con la lla
ma, una lmina de vidrio una cpsula, de porcelana.
, Silesia mezclado el hidrfono con hidrgeno arseniado se
deposita arsnico metlico ; medida qup sale el gas, vuelve tamr
bien subir el lquido cido, se pone en contacto cqi) el zinc y
empieza de nuevo el desprendimiento de hidrgeno: se cierra la
llave hasta que se llene de l la rama corta y asi se continua.
mtodo surte pronto y buen efecto cuando los lquidos, son cj
pero si son viscosos . como se .verifica cau siempre en las ii
ligaciones mdico-lcgaJes, el desprendimiento de hidrgeno pro
duce mucha cspuma, y.hay que aguardar bastan! n tiempo para que
se deposite y poder, inflamar el . gas. Marsh recomendaba para
(i) Mucha parle de este articulo se ha eslracladq del escclcn-
de mediciria legal del 4^ Bay'ard, ,i ,, .
 880 -LABTffiV
evitar la formacin de esta espuma, el uso de una capa de aceite
sobre la superficie del liquido.
Gomlas materias orgnicas dificultan mucho la operacin,
se han ensayado varios mtodos para destruirlas y obtener lqui
dos que puedan introducirse en el aparato.
El mtodo de Orfila consiste en mezclar la materia animal con
el duplo de su peso prximamente de azoalo de potasa, y en de
fecarla en una cpsula de porcelana bjja temperatura y agi
tndola de cuando en cuando. Despus se calienta hasta el rojo
oscuro un crisol nuevo de Hesse y se celia en l toda la mezcla
orgnico-salina en muchas porciones muy pequeas; si al echar
la primera resultase el producto de la deflagracin carbonoso, en
vez de blanco parduzco, seria una prueba de que no habia bas
tante nitro para reducir cenizas to'la la materia orgnica; se
aade entonces la mezcla mas sal comburente, basta que pro
duzca el residuo salino indicado.
Cuando ha sufrido la masa la deflagracin, se retira el crisol
del fuego, y cuando se enfra lo suficiente para que la matera
adquiera poca consistencia, se echa en l en mas corlas porciones
la materia y agua que la diluya; despus se traslada del crisol i
una cpsula de porcelana. Si quedase adherida al crisol alguna
parte de la materia salina , se (a hervir con una poca de agua,
con lo cual se lograr desprenderla y podr trasladarse la cp
sula. .
Se descompone en seguida la masa salina con el cido sulfrico
concentrado y puro , que se aade en muy corlas porciones hasta
que no produzca efervescencia; y se la hace hervir un cuarto de
hora, media una hora, segn la cantidad de maleria que se en
saya , para separar del lodo los cidos nilrico nitroso. Es indis
pensable esta operacin , porque sin ella no se desprende el gas
hidrgeno y se verifican esplosiones. Terminada la operacin, se
trata de nuevo pc-r el agua el producto de la evaporacin salina
y la disolucin se introduce en el aparato de Marsh; si fuese de
masiado acida, se la satura con potasa en el alcool.
Con este procedimiento se destruye toda la materia ergnica;
se obliene arsnico manchas arsenicales que presentan todos
los caracteres fsicos y qumicos que les pertenecen ; sin embargo,
tambin este mtodo tiene algunos inconvnients; exige mucho
cido sulfrico parala descomposicin del azoto de potasa y si
esta no se verifica completamente , marcha con dificullad el ap
ralo de Marsh, porque el hidrgeno libre obra sobre los elementos
del cido azoico.
Devergie aconseja olro procedimiento, que consiste en secar
moderadamcnle la maleria animal , pesarla y hervirla con agua,
la cual se aade polasa en alcool en la suficiente cantidad para
disolver la materia animal ; se toma despus un peso igual esli
de azoato de cal y se aade una poca de agua para que se baga It
tnaleria homognea , porque el azoalo se descompone por la ac
cin de la polasa y la cal espesa mucho el liquido. El arsenito de
 TOXIGOLOGIA, 881
potasa y el azoato de cal se descomponen mutuamente y resultan
arsenilo de cal fijo y azoalo de potasa; desecando entonces la
mezcla y elevando algo la temperatura , se quema la materia ani
mal con el cido azoico del azoato de potasa por medio de una
combustin lenta que se comunica poco poco la cpsula, y se
obtiene un residuo calizo ennegrecido por el carbn. . '
Se trata este residuo por el cido clorhdrico, hasta que cese
la efervescencia ; se filtra y obtiene un lquido incoloro , con
un color plido de embarque se introduce en el aparato de Marsh;
pero antes se pone una corta porcin en el mismo aparato , para
asegurarse de que no es muy cido el liquido.
Por ltimo, Flandin y Danger han indicado otro procedimiento
por carbonizacin enque solo se emplea un reactivo , el cido
sulfrico. Despus d/ colocada la materia orgnica en la cpsula
de porcelana, se le aade un seslo de su peso de cido sulfrico
y se calienta; disulvese entonces la materia y se carboniza du
rante la concentracin del liquido. Se evapora ste agitndolo
continuamente con una esptula de vidrio y se le sigue calentando
hasta que el carbn quede frgil y casi seco ; se le deja enfriar en
la cpsula y se aade con una pipeta una corta cantidad de cido
azoico con centrado agua regia con un esceso de cido azoico, para
convertir e cido arsenioso en cido arsnico, que es mucho mas
soluble ; se evapora hasta la sequedad y se echa en agua hirvien
do. Por ltimo, se filtra el liquido y se aplica al aparato de Marsh,
en el cual nunca produce espuma. La comisin del Instituto ha
recomendado este mtodo como preferible los "anteriores.
Podra modificarse tilmente este procedimiento, carbonizando
la materia en vasos cerrados, en una retorta con alargadera y re
cipiente , y habra seguridad de que no se escapaba ninguna parte
del veneno.
Haremos mencin de las conclusiones mas notables que ha
obtenido la comisin de la Academia de Ciencias cri sus numero
sos esperimentos.
' : El aparato de Marsh descubre fcilmente 0,000001 de cido
arsenioso en un lquido que contenga 0,000012. Si la cantidad
proporcional de cido arsenioso es la misma, nos manifiestan
mas intensas las manchas con mucho lquido que con poco, aun
que en este ltimo caso se forman durante menos tiempo. Resalla
de lo anterior, que es ventajoso concentrarlos lquidos arsenica
les, porque resultan manchas mas intensas. Debe interponerse
al paso del gas un tubo por lo menos de 3 decmetros de largo,
lleno de amianto, 6 en su defecto de algodn para retener Jas go-
tilag de disolucin que arrastra mecnicamente. el gas, porque sino
f fcil obtener manchas de oxisulfuro de zinc que parecen arse
nicales.
- Cuando hay que pasar una cantidad 'pequea de liquido una
porcin muy corla de arsnico que existe en gran volumen de otro
Hjjuido que no se puede concentrar por la evaporacin, es conve
niente usar el mtodo de Lasaigne, que consiste en hacer pasar
. . .v.i'i*1 !/:.! j ' j..; ;',!, ; -t /"*-' '''" '
 885 LA BOTICA.
el hidrgeno arseniado travs de una disolucin neutra de azoato
de plata ; en descomponer el liquido con el cido clorhdrico,
evaporarle para separar los cidos y ensayar el residuo con las
reacciones de arsnico.
Puede reemplazarse la disolucin de azoato de plata con otra
de cloro . de un cloruro de xido alcalino.
Los comisionados del Instituto han adoptado la disposicin in
dicada por Berzelius y Liebig, y reproducida con muchas, modifi
caciones tiles por Kfeppelin y K;epmann.
Compnese este aparato de un frasco de cuello recto , de boca
ancha, cerrada por un tapn con dos agujeros; por uno de ellos se
introduce hasta el fondo del frasco un tubo recto de 1 centmetro
de dimetro y por el otro un segundo tubo mas delgado, encorva
do en ngulo recto; este llimo tubo entra en otro mas ancho de
Z decmetros de longitud, lleno de amianto: en una de sus estre-
mid.ides y en la otra se adapta un tubo de 2 5 milmetros de di
metro interior, de vidrio poco fusible, adelgazado en su es tremo
y de muchos decmetros de longitud ; se le envuelve en una hoja
delgada metlica, en la estension de un decmetro.
Dispuesto asi el aparato , se introduce en un frasco zinc , agua
cido sulfrico, con lo cual se desprende hidrgeno que desa-
3j'a el aire del frasco. Se enrojece el tubo en la parte envuelta por
la lmina metlica, con carbones colocados en una rejilla, impi
diendo con una pantalla que se caliento el tubo mayor distancia
que la rodeada por los carbones. Despus se introduce en el tubo
abierto con un embudo delgado el liquido que se examina.
Si contiene el gas arsnico, lo deposita en forma de anillo an
tes dla parle calentada del tubo; se puede inflamar el gas que
sale y se obtienen algunas veces manchas, aunque se caliente poca
parte del tubo que tenga demasiado dimetro. Tambin se pue
de encorvar el tubo y sumergir su eslremo en una disolucin de
azoato de plata, para condensar en caso necesario las ltimas por
ciones de arsnico.
Una vez depositado el arsnico , fcilmente se manifiestan sus
propiedades fsicas y qumicas; deben examinarse 1.* su volatili
dad; 2.* su conversin en un polvo blanco voltil , que es el ci
do arsenioso , calentndolo en un tubo abierto por sus dos eslre-
mos en posicin inclinada ; 3. calentando un poco de cido azoico
agua regia en el tubo, pasar el arsnico al estado de cido ar
snico muy soluble en el agua. Evaporado en seco el liquido en
una cpsula pequea de porcelana y aadiendo unas golas de di
solucin muy neutra de azoato de plata, produce un precipitado
rojo de ladrillo; y 4.* despus de estas osperiencias. se puede
aislar de nuevo el arsnico en estado metlico, aadiendo una
corla cantidad de flux negro en la cpsula donde se precipit el
azoalo de plata , secando el producto introducindolo en un
tubo pequeo con una de sus eslremidades muy fina y la otra se
cierra la lmpara despus de introducida la sustancia: calen
tndolo basta enrojecer, aparece en la parte mas estrecha del tubo
un anillo arsenical perfectamente caracterizado.
 TOXICOLOGIA. 883
Si en vez del anillo arsenical se quieren obtener manchas , se
inflama el gas arseniado en el cstremo del tubo, dando la llama
una longitud de 4 5 milmetros y se la hace caer perpendicular
oblicuamente sobre una lmina de porcelana. Cuando se ha for
mado una mancha , se hace caer la llama en otro lugar.
Como ya hemos indicado y no dejaremos de repetir, la des
truccin completa de la materia orgnica es de suma importancia;
sin esta operacin forma el lquido espuma en el aparato de Marsh
que Orflla, el primero que las observ, ha llamado manchas de
sangre : se distinguen fcilmente con las reacciones del arsnico,
pero pueden dar lugar equivocaciones, si el analizador se con
tenta con los caracteres fsicos.
Cuando se hace un examen superficial de las manchas, pueden
originarse, segn Liebig, errores graves en el aparato de Marsh,
que sin embargo es de muy fcil uso.
Las preparaciones antimoniales tratadas en las mismas cir
cunstancias que el arsnico con el aparato de Marsh, producen
manchas que la simple vista pueden confundirse con las do
aquel ; pero se distinguen: i.' por el calor que volatiliza las man
chas arsenicales y no las antimoniales; 2." por el clorito de sosa
que disuelve las primeras y no !as segundas; 3.' por Ins reaccio
nes que produce la disolucin azoica arsenical evaporada hasta la
sequedad y tratada por el azoato de plata; 4? por el iodo que hace
desaparecer la$ manchas arsenicales, y por el gas sulfhdrico que
las hace aparecer de nuevo; 5? por el sulfldrato de amoniaco que
disuelve las manchas antimoniales y divide en aguas metlicas las
de arsnico; 6? por el cloro que obra como el iodo, y 7. por el
vapor de fsforo que hace desaparecer las manchas arsenicales
por algunas horas y por algunos das las de antimonio.
Orla ha demostrado queso puede reconocer el cido arsenio
so en un cadver, en la sangre, en las visceras y en la orina. Se
ha dicho que en el cuerpo del hombre en estado normal existe
arsnico, pero todos los esperimentos hechos con este objeto por
la comisin del Instituto , sobre los huesos y carne muscular, han
dado resultados negativos.
Reasumiendo la comisin su informe, espresa su opinin del
modo siguiente:
1 mtodo de Marsh , aplicado con las precauciones indicadas,
satisface las investigaciones mdico-legales; porque en ellas las
cantidades de arsnico que se han de poner en evidencia, son casi
siempre superiores las que permite descubrir la sensibilidad del
aparato. Entindase, sin embargo, que debe usarse como medio
de concentrar el metal para ensayar sus caracteres qumicos y
que deben considerarse como nulas cuando menos dudosas sus
indicaciones , si es tan dbil el depsito que se forma en la parte
anterior del tubo calentado que no permite demostrar de un modo
preciso los caracteres qumicos del arsnico.
Este informe se public hace poco tiempo por la comisin, y
sin embargo , desde entonces se han perfeccionado los aparatos y
 88i LA BOTICA.
el modo de operar. Chevalier y Darse esplican todas las modifica
ciones sucesivas que ha sufrido el aparato de Marsli, en su Ma
nual, obra la mas completa que se ha publicado sobre este ob
jeto hasta el da.
Procedimiento de Reinsch*Consiste en acidular con cido
clorhdrico los lquidos arsenicales y hervirlos con cobre metlico,
que pronto se cubre de una capa gris de arsnico. Se calienta el
cobre al calor de la lmpara en un tubo que contenga aire, y se
obtiene cido arsenioso. Si el ensayo se practica sobre una corta
cantidad de liquido alimentos que se sospecha contienen ars
nico, puede tratarse toda la masa por el cloro como acabamos de
esponer.
Pureza de los reactivos El que ensaya con reactivos, debe
examinar su pureza con la mayor escrupulosidad.
El cido sulfrico del comercio suele contener arsnico y se
gn Urla, en los dos estados la vez de cido arsnico y arse
nioso. Para ensayar I cido que se ha de usar, se saturan 125
gramos por ejemplo, con potasa y se prueba el producto en el
aparato de Marsh. Si produce manchas arsenicalcs.se debe, como
propone rflla , dejar el cido en contacto 24 horas con el cido
sulfhdrico; filtrarlo, hervirlo unos cuantos segundos y destilarlo
en una retorta con recipiente.
El cido azoico contiene rara vez arsnico ; para convencerse
de olio, se satura alcool con potasa, se descompone el azoato
de potasa con cido sulfrico puro y so ensaya el sulfato cido de
potasa n el aparato de Marsh. Sin necesidad dlo anterior, se
obtiene cido azoico perfectamente puro, destilndolo con azoato
de plata.
El cido clorhdrico, llamado puro reactivo, rara vez con
tiene arsnico. Si lo contuviese se lo purifica por destilacin, en
la cual se separan los primeros productos. Para cerciorarse de su
pureza, se saturan 125 gramos con potasa en alcool y se ensaya
el cloruro de potasio formado en el apralo de Marsh , del cual
se desprende hidrgeno por la accin del cido clorhdrico.
La potasa disuelta en alcool casi nunca contiene arsnico.
Para examinarlo, se saturan 60 gramos con cido sulfrico clor
hdrico y se ensaya el producto con el aparato de Marsh.
El azoato de potasa, rara vez contiene arsnico. Para reco
nocer su pureza , se descomponen 180 gramos en una cpsula de
porcelana, la temperatura de la ebullicin , con cido sulfrico
concentrado y puro, que se aade hasta que no desprenda mas
vapores anaranjados de cido hipo-azoico. Se hierve despus en
agua destilada para acabar de desprender este cido, se satura el
liquido despus de fri con potasa disuelta en alcool, para que
sea demasiado cido, y se ensaya en el aparato de Marsh.
Se reconoce la pureza del agua, introduciendo 5 4 litros en
un aparato grande de Marsh, y empleando zinc y cido clorhdri
co puro.
El sine y el hierro no contienen tanto arsnico como &e prte-
 TOXICOLOGIA. 885
de; hasta es*fcl encontrar trozos que no contengan ninguno. Es
muy fcil ensayar el aparato un cuarto de hora media, hora an
tes de usar los lquidos sospechosos.
El zinc se emplea con mas frecuencia, y debe preferirse en
granalla laminado. Este ltimo exige mas cido sulfrico y tarda
mas en desprender el gas.
Debe renovarse el zinc en cada operacin ; porque resulta de
los esperimentos de Mohr y Liebig, que una parte del arsnico
reducido, se deposita sobre este metal, se combina probablemen
te en l y se desprende al aadir cido sulfrico.
Despus de los ensayos con las sustancias envenenadas, al
mismo tiempo, debe verificarse otro de comprobacin, usando
los mismos reactivos y en la misma cantidad que en el ensayo ver
dadero.
Sulfuras de ornteo.Arrojados los dos sulfures de arsnico
sobre carbones encendidos , esparcen vapores de olor aliceo ; ca
lentados con potasa custica y carbn, dan arsnico metlico y
sulfuro de potasio.
Acido arsnico. Precipita en rojo de ladrillo con el azoato de
plata, y mas aun con el azoato de plata amoniacal; solo precipita
con el cido sulfhdrico aadiendo algunas gotas del clorhdrico.
Ademas, pueden usarse con esta sustancia todos los reactivos del
cido arsenioso.
Arsenito de potasa y disolucin de Fowler.Precipita en ama
rillo de canario con el azoato de plata y es soluble en el amonia
co. Presenta por lo dems los mismos caracteres del cido arse
nioso y las sales de potasa.
Arsenilo de sosa.-^-Los mismos caracteres que el anterior, pero
atendiendo la diferencia de base.
Arseniatos, disolucin de Pearson.rLas mismas reacciones
3iie los arsenitos, pero precipitan rojo de ladrillo con el azoato
e plata.
ENVENENAMIENTOS PRODUCIDOS POR LAS PREPARACIO
NES ANTIMONIALES.
Sntomas del envenenamiento.Con poca diferencia , los mis
mos que producen las preparaciones mercuriales.
<1<.Escitese el vmito, adminstrense muchas tazas
de cocimiento de agallas, de quina, de corteza de sauce encina,
enfin, de todas las sustancias aHiferas y magnesia diluida en
agua; combtase el vmito con agua azucarada mezclada con un
poco de opio, jarabe de meconio y cocimiento de adormideras;
clmense los dolores del estmago con algunas sanguijuelas. (V.
cidos).
Reactivos^Calentadas todas las preparaciones antimoniales
hasta el rojo en un crisol al soplete con potasa y carbn , pro
ducen antimonio metlico. Sus disoluciones precipitan en amari
llo anaranjado con el citfo sulfhidrice y los su lluros alcalinos.
 886 BOTICA.
/ train de antimonio y de potasa.La disolucin de emtico
da precipitados blancos con la potasa , el amoniaco y las aguas de
cal y barita ; tambin la enturbian los carbonates alcalinos al cabo
de algn tiempo. Con el cloruro de platino produce precipitado
amarillo; con los cocimientos astringentes, precipitado blanco.
El cido sulfhdrico es el reactivo mas sensible, f V. lo ant.)
Cloruro de antimonio.Presenta la reaccin del emtico y ci
do clorhdrico.
Las otras preparaciones antimoniales (kermes, azufre dorado,
vidrio de antimonio , etc.) se tratarn por la potasa y el carbn.
Disolviendo las preparaciones antimoniales introducindolas
en el aparato de Marsh , producen antimonio metlico.
ENVENENAMIENTOS PRODUCIDOS FOR LAS PREPARACIONES DE COBRE.

Sntomas del envenenamiento.Con poca diferencia los mismos

que producen las preparaciones mercuriales.
Antdotos.Los mismos que en las preparaciones mercuriales;
adems pueden usarse, una mezcla de limaduras de zinc y hierro,
el hierro reducido por el hidrgeno, el hierro porfirizado , las li
maduras de zinc , el persulfuro de hierro hidratado hmedo y la
magnesia.
Reactivos. Las disoluciones acuosas de las sales de cobre tie
nen un hermoso color azul, con lijero matiz verdoso; con los ci
dos sulfhdrico y los hidrosulfatos precipitan en negro; con la po
tasa y la sosa caustical , dan precipitado azul verdoso claro que
despus se oscurece ; con el amoniaco un precipitado anlogo que
se, disuelve cuando se echa en csceso y comunica al lquido her
moso color azul. Con el arsnilo de potasa precipitan en verde;
con el cianuro amarillo do potasio y hierro en rojo oscuro si est
concentrado, y claro si est estendido. Si se introduce en una de
estas disoluciones aciduladas una lmina de hierro muy limpia,
se cubre al momento de una cepa de cobre metlico. Si es muy
corta la cantidad de cobre, debe emplearse una aguja de acero que
se suspende con un hilo. y se introduce en el liquido acidulado
por el cido sulfrico. (ontigny )
Las sales de cobres que mas figuran en los envenenamientos
con preparaciones de este metal, son: los acetatos y el sulfato. ,
ENVENENAMIENTO! PRODUCIDOS POR LAS PREPARACIONES DE ESTAO,
BISMUTO , ZINC , HIERhO , PLATA Y ORO.

Sntomas dd envenenamiento.Los mismos que con los vene

nos mercuriales.
.\nitlt'l<t. Los mismos.
Reactivos. Es'.aHo. Trasformadas en protocloruro las pre
paraciones de eslao, no se precipitan con el agua destilada; pre-
cipilao en blanco con la pylasa , el cido azoico y el cianoferruro
de potasio; con el cido sulfhdrico forman un precipitado color
 TOXICOLOGIA. 887
de chocolate que se disuelve en un esceso del precipitante; con
el cloruro de oro, precipitado de color de prpura de Casio; calen
tado el cloruro de estao con potasa, produce eslao metlico.
El percloruro de estao da precipitado amarillo con el cido
sulfhdrico y no precipita con e.1 cloruro de oro.
Bismuto.Las sales de bismuto precipitan en blanco con el
agua destilada, la potasa, la sosa, el amoniaco y los carbonates
alcalinos, y en negro con los hidrosulfatos. El zinc reduce en ellas
el bismuto metlico.
Zinc.Las sales de zinc producen precipitado blanco con los
lcalis, soluble en un esceso de estos. Precipitan tambin en blan
con los hidrosulfatos y el cido sulfhdrico si Ja disolucin es
neutra; si es acida, no hay precipitado. Tam'.uen produce preci
pitado blanco el ciano-ferruro de potasio. Todos los precipitados
calentados con carbn producen zinc metlico.
Se ha propuesto el bicarbonato de sosa como antidoto del sul
fato de zinc. En un envenenamiento con el cloruro de zinc, pro
dujo buen efecto el agua de jabn.
Hierro,-Sus protosales dan precipitado blanco con el azoato
de barita ; con la potasa y la sosa su carbonato , precipitado blan
co verdoso, que pasa al verde y despus al pardo por el contac
to con el aire. La infusin de agallas y el tanino tardan algn tiem
po en dar al liquido un color azul negruzco. El cianuro de pota
sio y hierro forma precipitado blanco que se vuelve azul poco
poco, con el contacto del aire, al instante aadiendo un poco
de cloro.
Las persales de hierro producen inmediatamente los mismos
resultados.
Oro.Las sales de oro precipitan en negro con el protosulfa-
to de hierro, en color de chocolate oscuro con los hidrosulfatos,
en amarillo con el amoniaco y en prpura con el protocloruro de
estao.
J4ulit. Calentado el nitrato de plata, abandona sta en es
tado metalice; su disolucin produce con el cido clorhdrico y
los cloruros , un precipitado insoluble en el agua y cido azoico,
soluble en el amoniaco y que cspueslo al aire loma color de viole
ta; con la potasa y sosa precipita en verde; con el cido sulfhdri
co en negro; con el arsenito de potasa en amarillo de canario, y
con el arsenialo de sosa en rojo de ladrillo.
Su verdadero antidoto es la sal marina disuelta en agua. He
ios presenciado un envenenamiento con esta sal, que tralado por
este mtodo termin felizmente.
ENVENEIUMIEI4TOS PRODUCIDOS POR LAS PREPARACIONES DE PLOJUO.

Sntomas del envenenamiento.Sabor azucarado, astringente,

metlico y desagradable , y contraccin interior en la garganta.
(V. Preparaciones mercuriales.)
.El persulfuro de hierro hidratado hmedo; las di
 888 LA BOTICA.
soluciones de sulfato de sosa y magnesia; el aguarde pozo; las
aguas sulfurosas; la limonada sulfrica y la magnesia.
Mtodo curativo.El eiguiente que se usa en el clico de los
pintores:
Mtodo curativo de la Caridail -para el clico de los pintores.
Primer da. Lavativa purgante.
Parla maana agua de caiaftstola con los granos.
A la larde lavativa anodina ce los pintores.
Despus de la lavativa anodina un bol calmante (triaca 4,0 y
opio 0,05).
Segundo da.Agua bendita tomada e dos veces con una ho
ra de intervalo.
Por la maana tisana sudorfica.
Por la tarde bol calmante. "'
Tercer da. Tisana sudorfica laxante-..
Por la maana bebida purgante.
Por la tarde lavativa anodina y bol calmante.
Cuarto dia.Como el tercero.
Quinto dia.Por la maana, tisana sudorfica.
Por la larde, las 4, lavativa purgante.
las 6 lavativa anodina , y las 8 bol calmante.
Si no cede la enfermedad, se empieza de nuevo el mismo m
todo, pero suprimiendo el agua bendita y siguiendo con los pur
gantes.
Debe preferirse el tratamiento por el ioduro de potasio (V. io-
dognosia).
Reactivos.Calentadas hasta el roja todas las preparaciones
de plomo con potasa y carbn, abandonan el plomo metlico; y
hacindolas solubles con un cido conveniente, todas precipitan
en amarillo brillante con el ioduro de potasio, y en negro- eon el
cido hidrosulfrico y los bidrosulfatos.
t f -i
ENVENENAMIENTOS CON EL CLORO , LOS CLORUROS DE XIDOS T EL IODO.

Sntomas del envenenamiento. Si es con el cloro, contraccio

nes intensas del pecho, sofocaciones y esputos sanguinolentos; si
es con el iodo , nuseas, ardor en la garganta y vmitos de mate
rias manchadas de amarillo y que huelen iodo.
Antdotos. Para el cloro, el agua do javelle y los otros clora
ros de xidos ; el agua ligeramente amoniacal ; la magnesia y ran
cha agua: para el iodo, el almidn mejor engrudo hecho con l,
y los emolientes.
. ; -.'./! .. it 41.. M. i . r u-'.' ::'"
ENVENENAMIENTOS CON LAS CANTRIDAS.
..):' .:; .>. i ' o. . i v,. iinibiv iivi,4 V-i\ / . b..

Sntomas del envenenamiento.Nausees', ; abundantes vmitos,

cursos copiosos, algunas veces sanguinolentos; clicos vjolnlos;
terribles dolores el epigastrio ; estremado ardor en fa 'vejiga;
 TOX1COLOGIA.
horror los lquidos ; convulsionestenaz
orinos sanguinolentos; prpismo y doloroso; algunas
y delirio. veces
';. ,
" Antdotos.Se croe gue el miejor. antdoto de las cantridas es
el alcanfor. .''.'' ' 'ii'-,':i' ;i':'; ':
Mtodo curativo.;Porauvanse -tos vmitos inyctense en ta
Tejiga lquidos mucilaginosos ; si 'persisten el ardor de la vejiga -y
la dificultad de orinar, se frota la parte interna de los muslos y
pantorrillas con aceite alcanforado; si las cantridas se han apli
cado al eslerior, bastan las fricciones de aceite alcanforado, algu
nas sanguijuelas y fomentos en la parte dolorida.
Reactivos. Son difciles de descubrir las preparaciones de
cantrida -en que se hallan disueltos los principios activos de este
insecto. Si no lo estn, basta llenar de aire los intestinos del ca
dver, dejarlos secar, cortarlos en trozos, y examinarlos entreds
lminas de vidrio; porque se descubren la simple vista partcu
las de cantrida que se presentan en la forma de puntos brillantes
de un verde dorado. (Poume.)
ENVENENAMIENTOS CON EL VIDRIO MOLIDO ESMALTE.
Propiamente hablando, estas sustancias no son venenosas, y si
causan accidentes es solo mecnicamente.
Mtodo curativo.Se hace lomar al enfermo mucha panatela y
otras sustancias envolventes; se provocan despus los vmitos y se
recurre los antiflogsticos.
! I i

1 - ENVENENAMIENTO CON LOS VENENOS IRRITANTES VEGETALES.

. . I "': ' ' . I 'l _ U

Mtodo curativo.Antiflogsticos y algunas lazas de infusin fie

cafe muy
Ai-idos ). cargado, para combatir el entorpecimiento general.1
'! i1-' -'(V.'
<4
" '' ' "' MONEDAS TRAGADAS. '- " !,-,-;-;>
'. *..! i.i:-]i-
En el caso de habar tragado una moneda , puede aguardarse si
es de oro plata que sea espelida por la defecacin ordinaria;
pero si es de cobre, pueden originaren el estmago sales veneno4-'
sas; se apresurar, pues, su espulsion con purgantes, 'j jparlicf-
lar con la magnesia. . ^iq .-. urr.:n3
j ' ..-'. ; ..... .: . -, i <.> ->li .-!' -i.
EFECTOS
<i.inf)iil(iri TXICOS
> .-.. DE
. : LOS
VENENOS DE LA 2
-. <-.','! 11 ;SECCIN:
- ;.i) I
ll e*.!;V. ElfTBNENAlflENTOS NARCTICOS,- " '"I"<:'" S
.i.;,ik| .. -.....-. , - . ;, , .JJ un
''i lintomas del envenenamiento,Estupor; eiitorpeiiiiiht';''^
sad?z en la cabeza ; soolencia ; la vista estraviada ; la impila muy
abierta, cerrada natural ; delirio furioso alegre; aotore'y'coh-
vulsipnes en algunas partes del cuerpo; parlisis en las piernas;
puls'b' variable y vmitos, sobre todo, en el caso en qu st- baya
aplicado el veneno inmediatamente sobre la piel. ''"' ''''i'" *
 890 LA BOTICA.;
Mtodo curativo. Provquense los vmitos, y una vez obteni
dos, adminstrense bebidas acidulas; combtase el narcotismo con
caf, bebidas estimulantes y sinapismos. Sun tiles las friegas en
seco en todo el cuerpo y una sangra del brazo en la yugular si
parece el enfermo acometido de apopleja; si el veneno ha sido es-
terior, se aplicar el mismo mtodo, pero sin provocar los v
mitos.
Bouchardat aconseja el uso del agua iodurada (1) despus del
vmito y purgacin. Preconiza esta preparacin y la presenta como
antdoto de todas las plantas alcalinas, porque, segn dice, eojen-
dra ioduros de iodhiaratos de lcalis vegetales insolubles y menos
venenosos por lo tanloque los lcalis. Bussy aconseja la magnesia,
y nosotros aadiremos, que surten buen efecto todos los lcalis
minerales y el carbn.
** * . * . *. . ' ^*

ENVENENAMIENTOS PRODUCIDOS POR EL ACIDO CIANHDRICO Y EL CIANU

RO DE POTASIO.
rido cianhdrico. Reactivos.Saturada la disolucin de cido
cianhdrico con potusa, precipita en azul con una mezcla de proto
y percloruro de hierro ; y con el sulfato de cobre, da pracipitado
color de castaa de cianuro de cobre, que solo vuelve lechoso el
liquido, si est muy dilatado. (Lassaigne). En estos dos ltimos
casos, con solo aadir despus del reactivo un poco de cido clor
hdrico, se separa el xido metlico que podra haber precipitado
la potasa si estaba en esceso.
Con el nitrato de plata se produce un precipitado de cianuro
de plata , insoluble en el agua y en el cido azoico en fri y dilatado,
pero soluble en este cido hirviendo y en el amoniaco; no toma
color de violeta por el contacto con el aire. Calentado este cianu
ro con un poco de cloruro de sodio y agua , filtrada la disolucin,
calentada con xido de hierro hidratado y vuelta filtrar, pre
cipita las sales de hierro en azul y las de cobre en color de casta
a. (Henry). ._,,... , , ,. ..... ;
Calentando en un vidrio de reloj algunas gotas de .indo prsico
estendido en mucha agua con una gota de sulfuro amnico, hasta
descolorar la mezcla , resulla un producto muy cargado del sul-
focianuro, que da con las persales de hierro un rojo intenso y con
las sales de cobre y el cido sulfuroso, un precipitado blanco de
sulfocianero de cobre (Liebig). . ,,,,;. . ....
Para separar de las sustancias sospechosas el cido cianhdrico
se introducen con agua, si son slidas, en una retorta provista de
un tubo que se sumerge en una disolucin de azoalo de plata.
Taylor ha indicado ltimamente un mtodo que evita la destila-
cioa; se ponen en dos vidrios de reloj el lquido que se examina
y el azoato de plata, y se colocan unosobre otro; se calientan has-
(1) loduro de potasio, 4 gram.; iodo, 3 docjg. ; agua i litro.
Se da beber medio wisfl encada yezt . ;...,'.'; Ull.::iwi-j t-- . ...
 T0XICOLOGIA. 89t
ta 60.* y si contenia el liquido cido prsico, se formar cianuro
de plata sobre el vidrio que contenia el azoato de este metal.
Anldotfis.Provocar el vmito ; hacer respirar agua clorurada
(4 portes de agua y 1 de oro liquido en su defecto de cloruro do
sosa ) y agua amoniacal ; chorros de agua tria sobre la cabeza , nuca
y 'columna vertebral en toda su longitud ; hielo sobre la cabeza;
sangra de la yugular del brazo, sanguijuelas detrs de las orejas;
friegas en las sienes con tintura de cantridas y amoniaco, y sinapis
mos en los pies. Desgraciadamente, estos medios no son muy se
guros; y aunque lo fueran, como obra tan pronto el veneno, nun
ca se les administrara tiempo ; pesar de todo , siempre debe
recurrirse ellos.
Indicamos en la primera edicin de esta obra, que las sales de
hierro debian ser antdotos del cido cianhdrico y actualmente es
un hecho demostrado. El doctor J. Smith propone como antidoto
esperimentadodel cido prsico, la mezcla siguiente; toma 7 p. de
sulfato ferroso y trasforma 4 p. en sulfato frrico. A la mezcla de
estos dossulfalos disueltos, aade por cada uno de. ellos 3 4 p.
de carbonato sdico. Se conserva este antidoto en un frasco bien,
tapado. (V. antidolos generales, p. 656.)
Cianuro de potasio. Tratado en fri por los cidos fuertes,
desprende cido cianhdrico; su disolucin precipita en amarillo
anaranjado con el prolosulfato de hierro; en blanco azulado con el
persulfalo de hierro; en blanco con las sales de zinc, de plomo y
de plata ; y en color de canela con las persates de cobre. (V. cido
cianhdrico y potasa. )
Antdotos.Las sales de sesquixido de hierro.
Agua de lauro.Precipita en blanco el azoato de plata (Y.
cido cianhdrico). ;...

ErCVErfElX'AMIENTOS CON EL OPIO, SUS PREPARACIONES FARMACUTICAS

< V SUS PRODUCTOS QUMICOS.

En los envenenamientos con el opio es muy eficaz el caf muy

cargado. (V. Antdotos generales de los narcticos. )
Opio, Ludano, etc.Un qumico alemn ha propuesto coma
reactivo muy sensible del opio, el cido xulico, producido por la
accin del cido azoico sobre el ail, pues produce en cualquiera
disolucin de opio, aunque est muy dilatada, un precipitado ama
rillo de canario, y el liquido toma color rojo de vino. El precipi
tado quo se forma es soluble en el alcool , ter, aceites esenciales,
lcalis etc. Generalmente, lo que se busca en los envenenamientos
con el opio y sus preparaciones farmacuticas, es la morfina el-
cido mecnico. Para descubrirlos , se cuecen los alimentos y teji
dos con agua y cido actico; se filtra y evapora el producto. Se;
trata el residuo por el alcool hirviendo y se flllra ; se aade suba-
celalo de plomo con el cual se forma un precipitado de ineconato
de plomo , y queda en el liquido una disolucin de acetato de mor
fina. Despus se espone el depsito la accin del cido sulfhdrico
 892 LA BOTIGAJ
y se separa con el filtro el sulfuro de plomo que se forma, se va
pora lentamente el lquido y se descubre la presencia del cido
mecnico con una disolucin dilatada de una persal de hierro, que
produce color rojo. Se trata despus el liquido que contiene aceta
to de morfina el cido fulfhdrico , para desembarazarlo del es
ceso de .acetato de plomo; conseguido este objeto, se le ensaca
con los reactivos de la morfina. Hensler lia indicado un medio de
descubrir las partes mas mnimas de opio, buscando la porfiroxi-
iia. (V. Revista farmacutica de 1848.)
Morfina.Toma color amarillo al principio y despus rojo,
con el cido azoico concentrado. Es soluble en la sosa y potass;
lo es, pero menos, en el amoniaco; puesta en contacto con el cido
iico, se descompone, lo que se puede demostrar aadindole
almidn. Toma color azul con las persales de hierro no acidas, y
precipita con el tanino. Con el percloruro de oro produce un pre
cipitado amarillo , que se vuelve despus azul y por ltimo violado.
(LaiToque y Thibierge.) i ..
Las sales de moruna producen las mismas reacciones, y se las
distingue entre si por la naturaleza de su cido. .
Codeina. No toma color con el cido azoico ni con las persa-
Jes de hierro.
El tanino y los cocimientos astringentes , son buenos antdotos
del opio y sus alcaloides.
EFECTOS TXICOS DE LOS VENENOS LA 5.' SECCIN.
Sntomas del envenenamiento.Estilacin en el cerebro y m
dula espinal; contraccin general y convulsiva; inclinacin de la
cabeza hacia atrs ; respiracin difcil ; contracciones ; dolores en
el abdomen ; nuseas; gritos, modorra y asfixia inminente.
A ni dolos. Matado curativo.Se escitan los vmitos, se pur
ga y se sangra; se administra agua iodurada de Bouchardat, magne
sia, carbn y los antdotos generales de las plantas alcalinas. (Y.
venenos de la segunda seccin.) Despus de los vmitos y las eva
cuaciones, se recurre las bebidas acidulas y por ltimo los
antifiojisticos. (V. cido.)
Contra los hongos, en particular, debe seguirse el mtodo si
guiente: provquese inmediatamente el vmito; adminstrese un
purgante para evacuar la parte de veneno que haya pasado los in
testinos , y para calmar los dolores , una bebida compuesta de infu
sin de hojas de naranjo y ter; se hace tomar despus al enfermo
un bao , y al saiir de l , se le aplican fomentos emolientes en el
vientre, y se le hace beber tisana de linaza. Si despus de emplea
dos estos medios, continuasen el entorpecimiento, el delirio
las convulsiones se aplican sinapismos los pies. "' '' '''
Estricnina.-f-La estricnina no se enrojece con el cido azoico
concentrado, no sr que est mezclada con brucina ; el siilfocia-
nuTode potasio, produce en las disoluciones de las sales <le estric
nina, cristales bgllanles y sedosos que quedan suspensos en el
 TOXieOLOGIA. 893
lquido (Ntus). El cloro precipita su disolucin en blanco (Pollo.
tie) y el percloruro de oro en amarillo de canario (Larroque y Thi-
berge). Segn M. Marchand, cuando se tritura una corta cantidad
de estricnina con algunas gotasde cido sulfhdrico concentrado que
contenga 1/100 de su peso de cido azoico, desaparece la estricni
na sin dar origen ningn fenmeno apreciable; pero, si se aade
la mezcla un solo tomo de perxido de plomo , aparece al instan
te un hermoso color azul que pasa rpidamente al violeta, des
pus al rojo, y al cabo de algunas horas, queda en amarillo de ca
nario. No dice el autor si esta reaccin se verifica con la estricnina
en disoluciones dilatadas. (V. Ensayo de los medicamentos.)
Brucina.Se enrojece con el cido y da con el percloruro de
oro un precipitado de color de caf con leche que loma despus un
color oscuro.
EFECTOS TOXICOS.DE LOS VENENOS DE LA 4/ SECCIN.
Sntomas variados.
MORDEDURA DE LAS VIVORAS y SERPIENTES VENENOSAS. ,.-..-.
Tratamiento esterna.Practquese al momento una ligadura
muy fuerte sobre la llaga; para facilitar la salida de la sangre de
esta , apliqense ventosas, y despus cautercese con un hierro en
rojecido, piedra infernal, piedra de cauterio, cloruro de antimo
nio etc.
M. Dusourd, que cita en apoyo de su opinin muchas curacio
nes, considera el uso interior y eslerior del aceite de oliva en gran
cantidad como el mejor medio de combatir lus accidentes que cau
sa la mordedura du la vvora.
Tratamiento interno- Calmantes, sudorficos, estimulantes
difusibles y bebidas compuestas de tintura de quina y algunas go
tas de amoniaco.
PICADURAS DE ABEJAS , AVISPAS , ESCORPIONES, TARAN-
TULAS , TBANOS , ARAAS , MOSQUITOS Y OTBOS INSECTOS.

Si no son de gravedad los sntomas, se frota la parte dolorida

con tintura de iodo con linimiento voltil, unas gotas de
amoniaco liquido en una dos cucharadas de agua de Colonia. Si
los sntomas son alarmantes, hace mucho calor, y el insecto ha po
dido chupar plantas venenosas, cadveres pulrificados animales
muertos de carbunclos; en una palabra, ses temible la pstula
maligna, se registra la llaga para eslraer con unas pi.zas el aguijn
que en ella puede haber quedado, y se cauteriza como en eJ caso
anterior. Pueden tambin administrarse bebidas calmantes,, diafo
rlicaa; ele. .- .' ..:_> v. !
 m LA BOTICA.
EntENKIUmBHTOS PRODUCIDOS POR LAS ALMEJAS , DORADAS , CONGRIOS,
! CARNES DESCOMPUESTAS, ClC. '':
\ . !-. '.-.-.. !
Emtico, purgantes, ter con azcar, ludano y bebidas acidu
las; combtanse los dolores de estmago con algunas sangui
juelas.
MORDEDURAS DE ANIMALES RABIOSOS.
(HIDROFOBIA).
Si es reciente la llaga, se la oprime en todos sentidos para que
arroje sangre, y si es posible se la aplican ventosas; se la lava en
seguida con agua salada de jabn; si es sinuosa 1) mordedura,
se la ensancha con el bistur y se la cauteriza con cuidado, pero
profundamente, con un hierro* enrojecido; 7 8 horas despus de
la cauterizacin, so cubre con una sustancia epispslica y se con
serva la supuracin. Si es antigua ya la mordedura, debe abrirse
la cicatriz, cauterizarla y hacerla supurar.
Soto se considerarn y emplearn los especficos internos
contra la rabia , como medios accesorios: .
SOCORROS QUE DEBEN DARSE A LOS ASFIXIADOS.
Se llama asfixia el estado particular que resulla de suspenderse
la respiracin.
Puede verificarse la asfixia: 1? por gases deletreos; 2? por sub
mersion ; 5 por estrangulacin ; 4? por el fri; 5? por las bebidas
fermentadas y G asfixia de los recien nacidos.
ASFIXIA PRODUCIDA POR GASES DELETREOS.

Acido carbnico.Puede provenir este cido de la combustin

del carbn, de la calcinacin de la cal, de la fermentacin, y pue
de existir en las grutas naturales.
Debe sustraerse primeramente al enfermo la causa de la asfixia;
esponerle libremente al aire y desnudarle, al menos hacer que los
vestidos no opriman ninguna parte de su cuerpo , sobre todo el pe
cho: se le acostar de espaldas, con la cabeza y pechos algo ele
vados para facilitar la respiracin. Se hacen caer chorros de agua
fria sobre el rostro y pecho; y se frota este ltimo y lo restante del
cuerpo, con paos mojados en agua avinagrada , en un liquido al-
colico , agua de melisa , de colonia etc. Despus se secan las par
tes mojadas con servilletas calientes; se dan nuevas friegas con
franela seca una brocha; se irrita el interior de las narices con
!as barbas de una pluma, los vapores de azufre el cido actico;
se administra una lavativa de agua fria con la tercera parle de vi
nagre, y algunos minutos despus otra compuesta de agua fria con
60 80 gramos de cloruro de sodio y 30 de sulfato de magnesia.
Se inyectar aire en los pulmones con la boca, con o sople
 TOXICOLOGIA. 895
te de Gorcy, cl tubo deChaussier la senda laringiana; siempre
debe hacerse la insuflacin muy suavemente, porque mal practi
cada puede ser funesta.
Si continua el entorpecimiento tiene el enfermo calor, se le
sangra de la yugular del pi; por ltimo, cuando se lian disipado
los sntomas alarmantes, se acuesta al enfermo en un lecho calien
te y se le administran algunas cucharadas de vino tambin ca
liente con azcar un cordial.
Deben continuarse estas operaciones aunque parezca muerto el
individuo ; porque ha habido casos de recobrar los axiados el co
nocimiento al cabo de 12 horas.
Kl mismo mtodo se seguir con las asfixias producidas por el
xido de carbono, el yus de los pantanos, el de las mina* de carbn
y la falta de aire respirable.
ASFIXIA PRODUCIDA EL GAS TIE LAS ALCANTARILLAS, ALHJALES
SUMIDEROS.
. t
Se espono el enfermo libremente al aire ; se le aplican con pre
caucin bajo la nariz paos cloro-avinagrados (mejor una mue-
quilla de cloruro de cal , mojada en vinagre) se humedecer la
nariz con un cloruro dilatado de sosa cal; se le salpicar la ca
ra con agua avinagrada fria , y se recurrir por ltimo las friegas,
sangrias y sinapismos en las estremidades.
PROCEDIMIENTO PIRA RECOGERLOS GASES.
Cuando se quiere examinar un gas mdico-legalmente, debe
recogerse una parte de l; para lo cual , se toma un frasco lleno de
agua mercurio , y se vacia en el sitio que contiene el gas que se
va ensayar; cuando ha salido todo el liquido y el gas ha ocupada
su lugar se tapa muy bien el frasco y tenindolo invertido, se le su
merge en agua hasta el momento del anlisis.
Cuando es peligroso entrar en el lugar infectado, se quiere
impedir en l la entrada del aire esterior, se coloca en un agujero
de la puerta un tapn atravesado por un tubo encorvado que entre
por el otro cslrcmo en un tapo/i que cierra un frasco lleno de agua.
En el ltimo tapn se coloca otro tubo recto que sale mas que la
curvatura del anterior y que atraviesa mas all del tapn en el in
terior del frasco; inviniendo ste, pasa lagua la habitacin y la
reemplaza el gas.
ASFIXIA POR SUBMERSION. (Ahogados].
Se desnuda al ahogado se cortan sus vestidos para acabar mas
pronto y se le pone una camisa y un gorro de lana; se le acuesta
de espaldas, algo vuelto hacia el lado derecho; se le limpia la bo
ca, la nariz, los ojos y las orejas de las mucosidades que puedan
tener, conservndole la Cabeza algo inclinada para que saiga- el li
 896 L A BOTICA;.'
quido mucoso qoe generalmente contiene la traque , pero de nin
gn modo se siga, Ja costumbre general de colgar al ahogado por
los pies.
Se le hacen aspirar olores fuertes y se le calientan lenta y pro-
gresivamenle todas las partes del cuerpo , pasndole ladrillos ca
lientes, hierros calientes envueltos en trapos y sacos llenos de ce
nizas tambin calientes; se le dan friegas en seco primero y des
pus con lquidos alcolicos etreos; se le oprimen alternativa
mente con cuidado el pecho y el vientre para restablecer la respi
racin ; si no da resultado esta operacin , se le inyecta aire en (os
pulmones (V. Asfixia con el cido carbnico) y se le aplica una
lavativa purgante. En cuanto la sangria, solo un mdico puede
conocer si es no necesaria.
Se han aplicado con buen xito en la asfixia por submersion
la introduccin del humo de tabaco en el ano, las lavativas de ta
baco y sal marina, el galvanismo, la nrlicacion. la flagelacin y
hasta las quemaduras.
No se debe abandonar pronto un ahogado por pocas probabi
lidades que haya de buen xito ; pues lodos los autores convienen
en que han recobrado el conocimiento algunos ahogados las 7
8 horas de estraidos del agua, habiendo estado suruerjidos en ella
un cuarto de hora, media y aun algunas horas. .-, .
.-..-' .... ' . -.."!.... . 1. I '
ASFIXIA POR ESTRANGULACIN. ( AllOrCadoS. )- / ...

Se corla la cuerda , se sangra al ahorcado de la yugular del

pi y se sigue despus el mtodo anterior.
"... i
.. ASFIXIA PRODUCIDA POR EL FRI.

So desnuda al asfixiado y se le sumerge en agua fra; despus se

eleva poco poco la temperatura de sta hasta ponerla libia ; eo
lo reslanlc, se sigue el misino mlodo de los casos anteriores.
- . ~ (hundo la congelacin es parcial, se localiza el tralamicnlo y se
administran interiormente sudorficos. ' '/

.ASFIXIA PRODUCIDA POR LAS BEBIDAg FERMENTADAS. (KmbrimjHi-. .

El escaso de las bebidas fermentadas causa una asfixia que

puede producir hasla la muerte. Los medios que generalmente se
u.san contra esta asfixia, son; el agua que dilata el liquido alco-
lico , administrada abundantemente en bebida; el amoniaco su
acetato que obran como estimulantes diaforticos , administrados
en la dosis de 8 10 golas en un vaso de agua , y el agua fria
aplicada en la cabeza para impedir la congcstio cerebral,
ci Los accidentes que resultan de la eterizacin , se consideran
generalmente como una asfixia.
..'-. Para volver la vida los asfixiados por el ter , se han acoi>
sejado jas inhalaciones de oxigeno , la inyeccin de aire , etc.
 TOXICOLOGIA. 897
Puede reconocerse en la sangre el ter el cloroformo , lo cual
podr ser importante en la medicina legal. Para reconocer el lti
mo , se colocan 30 gramos de la sangre que lo contiene en una
capsulado vidrio y se calienta mucho tiempo al bao de maria. Se
hacen atravesar los vapores por un tubo calentado . hasta el rojo
por un punto, y que se unta interiormente en su estremo, con
una mezcla de ioduro de potasio y engrudo de almidn ; y se in
troduce adems en la abertura una lira de papel empapado en la
misma mezcla. Si se produce cloro por la descomposicin del
cloroformo, se formara almidn azul ; por cuyo medio se descu
brir hasta 0,0001 de cloroformo.
Para descubrir el ter se introduce la sangre en un frasco de
boca ancha que pueda cerrarse en caso necesario; dentro de l se
suspendo con un hilo sobre la sangre, un vaso cnico que conten
ga cido crmico; calentando despus el lquido al bao de maria.
Se desprenden vapores de ter, que se reconocen en el color ne
gruzco que dan los cristales de cido crmico.
Del mismo modo obran sobre el cido crmico el alcool y el
hidrgeno carbonado.
ASFIXIA DE LOS HECIENHACIDOS.

Se coloca el cuerpo del nio vuelto de lado , con la cabeza al

go elevada y la cara descubierta ; lo restante del cuerpo se envuel
ve en una tela de lana; despus de asegurarse de que so hallan li
bres la boca y narices , se inyecta con mucha precaucin el aire
en los pulmones con un soplete pequeo ; se le frotan en seco la
espalda y las plantas dlos pies, y con franela empapada en vino
Las otras partes del cuerpo; se le oprime ligeramente el cordn
ombilical, el vientre y el pecho , y se le aplica una lavativa muy
poco irritante ; por ltimo, si estas operaciones no producen re
sultado, se coloca al nio en un bao libio, al cual se aade un
poco de vino.
SIGNOS DE LA MUERTE VERDADERA.

Carencia de latidos en el corazn y por lo tanto de circulacin

y respiracin ; flojedad simultnea en todos los esfinters ; rigidez
en el cuerpo ; aspecto cadavrico de la cara , tan bien descrito por
Hipcrates (cara hipocrtica) ; frente arrugada y seca ; ojos hun
didos ; nariz puntiaguda rodeada de un circulo negruzco mora
do; sienes hundidas ; labios colgantes; pnuclos salientes ; barba
contrada ; color de la piel plomizo morado y los pelos de las na
rices y cejas cubiertos de un polvillo blanco amarillento. Pueden
aadirse estos sntomas el enturbiamiento del globo del ojo, que
parece cubierto de una lela viscosa ; el fri glacial en todas las
partes del cuerpo ; la insensibilidad en las incisiones y cauteriza
ciones y la falta de aureola y flictena _en las quemaduras cut
neas etc.
57
 MR LA BOTICA.
La reunion de todos estos signos indica la muerte real; pero
como solo un mdico puede recot.ocer algunos de ellos, los que
DO conozcan !a medicina deben tomar la precaucin , para no en
terrar una persona viva, de aguardar la putrefaccin general que
es el distintivo mas seguro de la muerte.
EXHUMACIONES JURDICAS.
Repetidos ejemplos de envenenamientos que se han reconoci
do mucho tiempo despus de la muerte y de enterrado el cadver,
han demostrado la necesidad importancia de las exhumaciones
jurdicas cuando el clamor pblico sospecha un crimen.
Las exhumaciones solo se hacen por una orden del procurador
de la republica de un juez de instruccin ; y en presencia de
estos magistrados de un delegado suyo, se examina con minu
ciosidad la sepultura y lodos lus indicios que puedan demostrar su
identidad.
Precauciones que deben tomarse.Si solse trata de la exhuma
cin de un cadver enterrado en nicho particular, se exhuma muy
de maana en el verano, por razn de tos desprendimientos ga
seosos; se esparcen al rededor del fretro y no en l. esponjas con
cloruro de sosa cal liquida; se levanta rpidamente la tapa por
hombres que se mudan muchas veces , y se procede la autopsia
y las esperiencias qumicas si es necesario.
Para las escavacioncs tan frecuentes en los cementerios, se
emplean muchos obreros y deben adoptarse las mismas precau
ciones.
En casos de exhumacin en las cuevas sepulcrales, adems de
las reglas precedentes deben establecerse corrientes de aire y una
ventilacin rnuy fuerte con un hornillo que se coloca en la entrada.
Anles de descender los obreros, se reconoce si una buja encendi
da arde bien , sumergida hasta el fondo ; y siempre se les debe
pasar una cuerda por debajo de lus brazos para subirlos con facili
dad cuando sea necesario. Para lo restante, obsrvense las precau
ciones arriba esppesadas.
fNSAYO FABMACUTICO DE LOS MEDICAMENTOS SIMPLES -
PUSST04, TRATADO DE LOS MEDIOS CON VENIENTE RECONOCER
SU FALSIFICACIN.

El legislador ha previsto la-falsificacion y deterioro de los medicamentos

y lia establecido penas para corregir estos abusos. El Eniayv de loi tntdi-
eamentot, cuyo objeto es descubrir el freade, Connu naturalmente un par
te de la farmacia legal.
La falsificacin (trampa y sofistera de los antiguos farmaclogo) h*
tiistido siempre en todos los tiempos pases, como su complcela codicia;
pero, como todas las cosos, ha variado con lis pocas y puede decirse qt
aun no ha llegado t su mayor perfeccin; grosera en su origen , ha adelan
tado cun las ciencias, rayos progresos sigue paso paso para aprovechis
le ellos
II influir el /. .il// ii merli,\imt'tl-'-tH \ Botica, no propOBtfflO
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS.
poner al farmacutico en disposicin de descubrir el vergonzoso trfico que
compromete la vez I reputacin de su casa, ladet mdico cuyos cuidados
y esperanzas se ven deflaudados por vi empleude medicamentos falsificados,
y lo que es mas serio, la eiislencia de los enfermos.
Esperamos que este ensayo, ya que produzca otro efecto, disminuir
I fraude intimidando los falsificadores, impedir muchos errores, ense
ando Ins farmacuticos el modo de analizar las sustancias que reciben.
No se puede eligir que los medicamentos tengan qumicamente el mismo
grado ilc.|Hinva que los reactivos; adems, seria intil en la mayor part
de los casos;.pero, no deben esceder las impurezas de cierto lmite que solo
4>uede fijarse moralmente ; silo csceden, di'ben desecharse las sustancia
<!< la materia mdica como defectuosas y como propias para dar Jugar gra
vsimos errores contra la salud pblica.
La impureza de las sustancias medicinales, puede provenir; de poco cs-
Tircroen su preparacin, si es un medicamento farmacutico qumico; d
eu eleccin cosecha si es un producto natural . y de las materias estrenas
jue se aaden fraudulentamente. En los ejemplos de falsih'cac ion que va
mos esponer, fcilmente se adivina cual de las tres causas debe utri
huirse.
Hemos procurado csponer todas las falsificaciones que admiten los IM.
dicafflenlos, y presentamos muchos ejemplos no solo de los simples, ni
cos de que se han ocupado hasta ahora las obras especiales, sino tambin
<ie las preparaciones oCicinalcs.
Reconocemos, sin embargo, que sobre las ltimas falta mucho qac es
tudiar; pero, como cada da se descubren nuevos mtodos de investigacin
aplifables este objeto, esperamos hallarnos prouto en estado de determi
nar con seguridad el valor de muchos medicamentos que se venden bajo
precio y que hacen una guerra desleal los farmacuticos concienzudos.
Cuando tratemos dl ensayo falsificacin de una sustancia, no espon
jremos sus caracteres fsicos , que van espresados en el articulo de esta sus
tancia en el \rir de recetar, la cual debe acudirse cuando para un exa
men se necesiten los caracteres.
Adems de la falsificacin debe evitar el farmacutico, tal vez con ma
cuidad, la sustitucin de medicamentos, por equivocaciones que pueden
producir funestos resultados. Entre las sustancias que emplea la farmacia,
hay muchas que por varias razones se compran en el comercio; las drogas
simples pueden reconocerse la simple vista ; pero, cmo se determina la
naturaleza de un producto qumico, de na sal por ejemplo? pur la form.
geomtrica de sus crisla4es? tatos caracteres, difciles de recordar y reco
nocer oan con el gonimetro, rasi nunca eiisten, y aunque se presenten,
rara vez pueden apreciarse en los productos del comcicio, y aunque se pu
diera , siempre debe recurriese otros medios. Nuestro ensayo de los medi
camentos facilitar el reconocimiento en la mayor parte de li casos; por
que es en cierto modo un tratado de los reactivos farmacuticos. (V. apend.
art. tnveiligacionet qumirai.)
En rigor, el farmacutico debe enrayar todas las sustancias que toma
i-! fcmercio (1 ; unas, porque en la fabricacin no sufren todas las opera
ciones necesarias para que resulten en estado dv pureza absoluta, innece
saria en la mayor parle de los usos que e destinan ; otras, porque pre
paradas al principio por mtodos que las dan como el farmacutico las ne
cesita, lo han sido despus por otros menos perfectos mas econmicos;
otras i porque vendidas mucho tiempo tan bajo precio que no podia haber
inters en falsificarlas, han aumentado de valor y han tentado la codicia; y
todas en Un, porque pueden haber alterado su pureza, la fulla de esmero en
(1) El tribunal correccional del Sena acaba de decretar; que si un ven
dedor remite una sustancia por otra y produce un envenenamiento y hasta la
muerte, no sufre castigo alguno; lo responsabilidad recae sobd I farma
cutico que la tomS.
 !)00 LA BOTICA.
la recoleccin, cstraccion, preparacin conservacin; una mezcla culpa-
ble, y por ltimo un simple error.
No solo en Europa se adalteran los medicamentos, segn se desprende
de esta sentencia china : El farmacutico que compra drogai, necesita dot
ojot; el mdico que las emplea uno, y el enfermo que las toma debe ter
ciego (1).
Aceite* Ojo. El anlisis de los aceites es una cuestin mv intere
sante, por desgracia no del todo resuelta; espondrcmos con brevedad su es
tado actual. Los aceites lijos tienen densidades distintas que cambian COD la
temperatura; si conociendo la densidad de un aceite, se consultan lastt-
blas de los pesos de tudos los aceites todas las temperaturas, queda de
terminada su naturaleza. Subre este principio est fundado el olemetro en
fri de Iff. Lefebvre (2).
El siguiente cuadro es el de las densidades de los aceites segn Lefebvre,
al cual hemos aadido la comparacin con el alcoomtre centesimal:
TEMPER ATURA 4-15.
Grados del Peso del
Densidad. alcohm. bcctol.
Aceite de cachalole 884 73 88.10
de sebo olena 900,3 G6 90.03
de colza de invierno 915 59,8 91,50
nabo silvestre de invierno. . 915,4 59,3 91,5
id. id. de verano 915,7 5.2 91,57
de pies de buey 916 5!) 91,60
de colza de verano 916 58,8 91,67
de alfnsigo 917 58,5 91.70
de olivas 17 58,5 91.70
de almendras dulces 918 58 91,80
de fabuco 920,7 57,5 92,07
de uvas 921 57 92.10
-de ssamo 923,5 86 92.35
-de ballena 92i 55 92.40
-de clavel.. . . , 028,3 5,3 92.33
de caamones 927 53,5 92,70
de hgado de bacalao. . . . 927 53,5 92.70
de id. de raya 927 53,5 93.70
de camelina 928,2 53 92,82
de algodn 930,6 52 93.06
-de lino 93J5 50 93,50
Lefebvre ha hecho la rara observacin de que la mezcla de los acritrs no
es persistente; al cabo de unos dias de reposo, se separan, quedando los mas
pesados en el fundo y los mas ligeros en la superficie.
Elelaimelrode Gobley tambin se funda en la densidad de los aceites;
es un aremetro de bola muy fuerte y de estremada sensibilidad, por la coal
descubre al momento el (;rado de pureza del aceite, marea O* en el aceite
puro de claveles, y 50 en el de olivas tambin puro; los grados intermedios
indican la composicin de las mezclas de estos aceites, con las cuales se
construye. Debe operarse la temperatura de -M2,5 (3).
Mr. lleydenrcicb, farmacutico de Strasburgo , ha dado conocer en
1K4I . la accin del cido sulfrico sbrelas diferentes clases de aceites.
(1) Ivan. Carta sobre el estado de la farmacia en China. (Revista farm,
de 1848.)
(2) Diario de farmacia de febrero de 185.
(3) Diario de farmacia de febrero de 185.
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. Oi
Ha descubierto que mezclando una gota de esle cido concentrado con 10 16
de aceite contenido en un vidrio blanco, que se coloca sobre un papel tam
bin blanco, aparece casi al momento un color que vara segn el aceite que
s emplea. Por estn reaccin, el aceite de ssamo toma color rojo; el de ba
llena rojo- pardo oscuro; el de caamones, esmeralda; el de olivas, amarillo;
el de nabo silvestre, pardo sucio; el de cobre muestra una aureola azul ver
dosa; el de claveles toma color amarillo plido, con un contorno gris sucio;
el de algodn , amarillo con estras pardas en el centro y el de lino, rojo os
curo , que pasa pronto al pardo. Dcsgraciadamcnlc , no siempre estos colores
son tan claros como hemos indicado, lo que drpcnde del origen y prepara
cin del aceite y adems (k-sics mas menos antiguo.
En los casos en que el cido no da resultado, se recurre los aremetros
de que ya hemos hablado; al itiaijmetro de Rouscau; al reactivo Poutct (V.
aceite de olivas); al cido hipoazico que da colores distintos los aceites
(Boudel); al amoniaco que les da varios colores y consistencias (FaurJ; al
cloro, con el cual se distinguen los aceites animales de los vegetales (Fau-
vr); la disolucin saturada en fri de bicromato de potasa en el cido sul
frico, que les da colores variados (Peol?; por llimo, al papel de torna
sol, que descubre la presencia del cido oico.
Aceite concreto de caca. I, a manteca de cacao de buena calidad,
se enrancia con dificultad si es pura, pero fcilmente s est adulterada con
sebo; este tiene el olor y sabor mas desagradables; puede descubrirse este
fraude con el 1er que disuelve la manteca de cacao fcilmente en fri, for
mando una disolucin clara, si la manteca es pura, y turbia si contiene
. grasas.
Aceite concreto de mofleada. Se falsifica con varias sustancias,
"principalmente con spermaceti aromatizado con aceite voltil de nuez mos
cada y coloreado con azafrn; se distingue de la verdadera esta sustancia,
en que no se disuelve en partes de alcool rectificado (Cltislison). Si el color
estuviera compuesto con crcuma, tomara color rojo oscuro con los lcalis.
Aceite de almendra dulcen. Suele falsificarse con el aceite de cla
veles; se descubre el fraude porque toma el aceile un olor ligeramente acre;
porque agitado forma granos; porque se solidifica con mas lentitud con el
cido hipontrico; porqu U partesmezcladas con 1 de amoniaco, forman una
pasta blanda grumosa en vez de ser homognea como la forma el aceite pu
ro; y por ltimo, porque mezclando 1 parte de cloruro de cal y otra de agua
con 8 de aceite, este se separa en dos capas: una de aceite claro y la otra de
una mezcla opaca si el aceile es puro; si no lo es, la capa superior se distin
gue poco de la inferior, y produce una materia jabonosa que se pega las
paredes del vaso.
Aceite de axuear. Segn se dice, se falsifica con aceile de ricino y
euforbia; cl alcool que contenga en disolucin esla mezcla, emblanquecer
con el agua; sus mezclas con los oros aceites fijos que no sean el de ricino,
se descubren con el alcool de 10. que disuelve el aceite de azcar y deja sin
disolver el aceite fijo. Sin embargo el colegio de Edimburgo funda la frmula
de anlisis del aceite de azcar, en su insolubilidad en cl alcool rectificado.
Aceite de hgado de bacalao. Con respecto la pureza y buena ca
lidad d este producto , eiistc en el comercio la mas completa anarqua ; el
nico medio quo poseemos de descubrir sus falsificaciones, consiste; cr>
echar pobre unas cuantas gotas de aceile una de cido sulfrico azoico , y
cstendiendo la mezcla sobre un cuerpo blanco, aparece un color de prpura
que suele ser de ios mas intensos. Este ensayo indica exactamente el aceite
de pescado (escepto el de ballena), pero no en particular el de bacalao; por
lo tanto, bnsla que contenga parle de este la mezcla para que obre el cido
sobre la materia colorme de la bilis (?) y se verifique la reaccin; no es
pues esta de mucha importancia. En nuestros esperimenlos con M Huranl,
para encontrar un buen reactivo de este aceite , el que hemos hallado mejor,
fs una disolucin concentrada de sulfuro de potasa, que mezclada con aceite
de bacalao proihifc (Psfepto con la r-sportna ) una masa espesa que tratada
 2 LA BO TIC A.
por l ter se disuelve en parte , precipitndose R! fondo el compuesto inso
luble que se forma , lo que no se observa en los otros aceites.
Aceite de huero. Casi todo el que circula rn el comercio es un aceite
fljo coloreado de amarillo con crcuma; fcilmente se descubre este fraude:
el aceite falsificado es roas Huido que el verdadero espuesto una tempera
tura de 8 10 no se altera ; tomando de l 2 partes tratndolas ten t to
lcali custico, toma color rojo oscuro por la accin de este agente sobre I
materia colorante del crcuma , y el jabun que resulla no adquiere consis
tencia en 24 huras: el aceitcde huevos no rambia de color y toma una con
sistencia semisolida. (Butsy y Boulron.)
Aceite de olivan. - D'-spues de afilado fuertemente y dejado repesaran
instante, debe prosentar una superficie unida y sin burbujas r debe solidiB-
cars del todo A 0 ; mezclando 8 gramos de reaciivn Poulet (mercurio M.
cido azoico 38, 15) en fri eon 90 de aceite de olivas y revolviendo (iner
cia cada .' minutos por espacio de algunas horas , debe resultar mu mezcla
consistente , homognea y de su pe (ici e unida : la consistencia dudosa los
,.i u n- - la superficie indican mezcla fraudulenta.
El aceite de alfnsigo, puede componer V, del aceite de olivas, y sin embtr-
go, es difcil descubrirlo, porque tienen ta misma densidad , se congelan
la misma temperatura, no forman grumos, y obra sobre ambos del mismo
modo el cido sulfrico. Solo con el reactivo Poutet se puede descubrir el
aceite de alfnsigo cuando entra en mucha cantidad.
Para descubrirla mezcla del aceite de clavel con el de aKesigo, hemos
usado con burn xito, falta de otros medios, de la congelacin, en algu
nas porciones que nos remitironlos comerciantes, para conocer su cabidad
nies de comprarlos.
Aceite do palma. Cuando el. , se mtela con grasas comune
coloreadas con crcuma y aromatizadas con lirio ; pero los lcalis enrojecen
el crcuma y descubren el fraude, .l aceite de palma se disuelve en todas
proporciones en los teres sulfrico y actico , lo que no se verifica con las
grasas que se le mezclan (Henry ).
Aceite de ricino. Es soluble en su volumen de alcool 40.
La falsificacin del aceite de ricino con los aceiles.fijos, se descubre ftcil-
me.nte con ' . , de aproiimacion . colocndolo en tubo graduado aadindole
G 8 veces su peso de Icool de 38 10., revolviendo mucho la mezcla y
dejndoU reposar. El alcool disuelve el aceite d* ricino y deja intacto el acei
te rstrao.
El aceite de ricino rancio , se conoce por so olor fuerte y sabor acre y
porque suele enrojecer el papel de tornasol. Segn. Bulhner se purde privar
al aceite rancio de su acritud, hirvindole un arlo de hora con un poca
de magnesia calcinada ; pero este aceite , ya no puede considerarse como na
tural.
n>>lmo tranquilo. Aceite de HellaUoiaAceite de cenla y
otros anlogos. Se reemplazan con aceite de olivas de clavel, coloreado
con un polvo compuesto de ail y crcuma; segn bepage. farmacutico de
Gisors, basta para descubrir este fraude, mezclar et aceite con amoniaco;
si e -i.-'i bien preparado toma un color blanco opaco y. si ha ido coloreado ron
el polvo csprcsado, adquiere al momento un color parduzco, que produce U
accin del amoniaco sobre la materia amarilla del crcuma. Del mismo mo
do puede reconocerse si el ungento populeura esta, falsificado con grasa po-
pulina coloreada artificialmente; se funden partes iguales de aceite y de un-
-11,41 1. > en un frasco de Opodeldoch; y despus de enfriada la mezcla, se la
aade el amoniaco y se revuelve.
Aceiten volatile. Se falsifican con alcool, aceites voltiles de menor
valor, espermaceti, cera y hasta con jabn animal y gelatina
El alcool se mezcla particularmente con los aceites esenciales muy fluidos:
se descubre esta falsificacin por los medios siguientes: 1.* Se echa en un
tubo graduado cierta cantidad de aceite sobre otra de agua y se agitan ; si
contiene alcool al aceite, disminuye su volumen;; auim-nt rl del agua; si
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. 903
no le contiene, no cambien sensiblemente los volmenes; si el aceite esen
cial pesa mas que el agua, se pone esta sobre l en el tubo: 2 Se loman
18.0 de areile de olivas ode almendras yse mezclan con igual peso de la esen
cia; si contiene alcool , se separa de ella al mntenlo (Bighini): 3 Se llenan
los Vi de un tubo, del accile que >c examina y se aaden poco poco peque
os trozos de cloruro del calcio seco , se apa y se calienta en el B. de M. ; si
contiene el ac,eile alcool, forma en el fondo una capa lquida de cloruro cal
cico. Para descubrir la mezcla de alcool en muy corla cantidad, rccomiendt
Beral el uso del potasio . que se conserva inlacto en los aceiles voltiles puros
y se oxida y desaparece cuando contienen alcool. Cuando conliene la esencia
mucho alcool, vu<*lve el agua lechosa.
Los aceiles fijos se descubren , porque echada sobre papel sin cola una
gola de areile que Ins contiene, forma una mancha que no se disipa con el
aire y el calor. Mezclado el alcool de 40. con ' , '/ de su volumen de esen
cia , disuelve esta y deja insoluble el aceite fijo; puede verificarse este ensa
yo en tubos graduados; en esla esperiencia con el alcool, solo pueden dar
lugar equivocaciones el aceite de ricino y el de azcar, pero no se emplean
en esla falsificacin.
La falsificacin de las esencias unas con oirs, es mas difcil de descubrir;
puede mojarse un lienio papel en la mezcla ; el aceite mas tip se disipar
primero y despucsel que liene olor mss penetrante. Violel y Guenol han cm-
pueslo un aremetro pea-esenciat, que puede hasla cierlo puni descubrir
esla falsificacin. .
Para descubrir la esencia re Irementina cuando se baila mezclada con
las oirs esencias se ponrn 3 p. de la que se examina . en on tubo graduado;
aade la misma cantidad de aceite de clavel y se revuelve; si se pone le
chosa la mezcla, la esencia es pura, y contendr esencia de trementina i
queda trasparente (ero1. Esleensavo se emplea principalmente en los acei
tes voltiles de las labiadas y del ajenjo.
Aceite voltil de cajeput. Suele falsificarse con aceite voltil de ro
mero destilado , con alcanfur, con semillas de cardamomo con agua. El
mejor carcter del verdadero es que se quema sin dejar residuo. (Haften).
Algunos autores atribuyen su color verde al cobre, y efectivamenle parece
que se ha encontrado en l este metal . aunque algunos autores lo niegan.
Se examina la pureza de este aceite, quemndolo; el residuo disuello en
cido ntrico, produce un lquido azul miado por un esceso de amoniaco.
Echando una gola de esle aceite en agua . se eslicnde y evapora al mo
mento : se disuelve en el alcool si es puro, pero no se disuelve cuando est
falsificado con esencia de iremenlina (Thompson).
Aceite voltil d canela. Se sustituye el de canela de Ceylan , cou
el de canela de China ; se conoce la suslilucion en que el olor de esle ltimo
es mas fuerte y menos agradable. Se conoces pureza por los siguienles ca
recieres ; tiene un eotor rojo cereza cuando esla rancio y amarillo de mbar
ses fresco} olor puro 4 cinamomo; con el cido nlrico forma una masa
cristalina casi en su totalidad 'Edimb.JCbrislison advierte que tambin po
see estos caracteres el aceite de canela de China y que se debilitan en l con
el tiempo. Debe aadirse el cido nlrico gota gola , teniendo el aceite vo
ltil rodeado de una mezcla frigorfica.
Segn se dice , se sustituye esle aceile con el de bojes de canelero ; pero
esle ltimo se conoce al momento por su olor menos suave y color pardo.
Aceite voltil de . El elevado precio de esla sustancie la es
pone infinitas falsificaciones. En la India , que produce mucha cantidad
de esle aceile , se falsifica con aceite voltil de sndalo , con el mismo sn
dalo destilado con rosas para que lome la esencia; lambien se falsifica con
un accile craso obtenido en el mismo pais de las varias clases de andropo-
gons y en particular del A. ivrrhmicusn y del . chlamu que posee un olor
suave. Estas falsificaciones dificultan la congelacin del aceile la tempera
tura ordinaria. En Europa se le mezcla esperma de ballena, disuelta en un
M'*it tlji! . con lo cual se congela prfclamenlt , ptro ruando st liquid por
 JO i LA BOTICA.
itn pequeu aumento de temperatura, no tiene la Quidez del aceite de rosas
puro ; los lcalis lo convierten en jabn y forma en un papel una manche
permanente.
Actualmente se mezcla sustituye enteramente con el aceite voltil de
pelargonium de palo de Rodas. Poniendo 1res vidrios de reloj cun las tres
clases de aceite, debajo de una campana ron un poco de iodo, se observa al
cabo de unas cuantas horas que el aceite de rosas est blanco y los otros dos
negros. Mezclando unas gotas de esencia falsificada con otras tantas de ci
do sulfrico, adquiere un color pardo y olor desagradable . pero sigue olien
do rosa si la esencia es pura (Guibourt).
Aceite voltil fie nmlMufrnii. Se suele mezclar con esencia de tremen
tina, pero destilando la mezcla, pasa puro el aceite al recipienlc. (Bonaslre).
Acetato de amoniaco. Frmula de ensayo. No obra sobre los pape
les reactivos ; marca cinco en el pesa- sales; es incoloro inodoro; con I
potasa desprende amoniaco y con el cido sulfrico, cido actico, que se
reconocen por el olfato. No lo alteran el nitrato de plata , el cloruro de ba
rio, niel cido sulfhdrico. Kl calor volatiliza completamente rt residuo de se
evaporacin.
Se han encontrado combinados con esta sustancia , el cobre . plomo , Aci
do sulfrico y cido clorhdrico; los dos primeros se descubren con el hidr
geno sulfurado que produce precipitado negro ; el cido sulfrico eon el
cloruro de bario y el Acido muritico con el nitrato de pate ; en arabos ca
sos se forma precipitado blanco , pero solo es verdadero el resultado del en
sayo , cuando el acetato es mas cido que bsico.
Acetato de cabr cristalizado. Se disuelve enteramente al calor en
el amoniaco y cido sulfrico diluido ; solo se disuelve en parte en el agua.
El cido muritico solo debe dejar de l un 5 por 100 de residuo , compuesto
de cobre y materias terrosas.
Acetato de morfina. Tomando 100 volmenes de una disolofion de 5
decig. de esta sustancia en 12 gr. de agua con 3 decig. de cido actico , ca
lentndolos hasta 100 gr. y descomponindolos con un dbil esceso de amo
niaco, resulta por agitacin un precipitado que al cabo de 2* horas ocu
pa 15, .'i volmenes del liquido. (Edimb).
La impureza que mas ordinariamente se halla en el acetato de morfina,
es la materia colorante que proviene de su incompleta purificacin; se evita
este fraude exigiendo que sea blanco. Puede falsificarse con varias clases de
polvo blanco , pero la formula de anlisis los descubre. Este anlisis es muy
conveniente. Se disuelve la sal en una cantidad determinada de agua con
unas gotas de cido actico; se descompone con el amoniaco una parte de It
disolucin ; y se juzga si la sal est no falsificada . por el volumen que for
ma el precipitado al cabo de 24 horas. Las sustancias ajas se reconocen mas
fcilmente por la calcinacin, que destruye completamente el acetato y las
deja do residuo.
El sulfato hidroclorato de morna pueden sustituirse al acetato: se re
conocen, en que la disolucin del primero , produce con el azoato de barita,
un precipitado de sulfato de barita, y la del segundo con el azoato de pista.
un precipitado de cloruro de plata.
Acetato de plomo. Es blanco, enteramente soluble en el agua desti
lada acidulada con cido actico; 2,4 gramos disucllos de este modo, no se
precipitan del todo con la mezcla de 1,3 gr. de fosfato de sosa, en disolucin.
Su disolucin acuosa precipita, en blanco, con el carbonato de sosa, en ama
rillo con el ioduro de potasio y en negro con el hidrgeno sulfurado ; con el
cido sulfrico desprende vapores acticos; cspuesta al fuego se funde, y
despus se reduce ; el residuo de destilarla en un vaso cerrado , solo debe
componerse de plomo y carbn.
Puede contener cobre si se emplea litargirio de cobre en su fabricacin,
cu cuyo caso tendr la sal color verde ; se puede reconocer la presencia del
cobre con los reactivos de este cuerpo; 1,SO gr. de fosfato de sosa y 2,38 de
acetato de plomo, se descomponen mutuamente ; luego empleando 2,4 de I
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. 905
ultima sal , el liquid filtrado precipitar aadiendo reactivo con tal que el
acetato sea puro. Las impurezas que contiene generalmente el acetato de plo
mo no alteran, al menos no descomponen completamente el fosfato de so
sa; de lo cual se deduce, qne si existe , no produce efecto la adicin ; por
-i medio se descubre 0,01 de materia estrena.
Esta apreciacin atomstica del valor de una sal rs una ingeniosa aplica
cin del anlisis de la plata por la vi hmeda de Gay-Lussac , que en las
farmacopeas de Londres y Edimburgo, se ha hecbo Jos productos farma-
i'utios. Recordaremos con frecuencia este mtodo en lo qne sigue.
tci-lnto de plomo liquido (uft-acelafo). Es incoloro ; su densidad
es de 3 gr. areomtrieos. Si por medio de un tubo se hace travesar al alien
to su disolucin , se produce gradualmente un precipitado abundante. Posee
las dems propiedades del acetato de plomo cristalizado.
Suele contener cobre con mus frecuencia que el anterior, lo qne segura
mente proviene de que roba este metal lo recipientes con que general
mente se le prepara en farmacia.
Acetato de pole. Es soluble en el agua y alcool ; no obra sobre los
papeles reactivos ; su disolucin solo se altera con el cloruro de bario el
nitrato de plata cuando est concentrad , en cuyo caso el precipitado que se
formn vuelve disolverse I mu. . con el cido sulfhdrico no produce preci
pitado alguno. Al calor rojo se convierte en carbonato de potasa; ton el aci
do sulfrico desprende vapores de cido actico.
Las fbricas de cido piroleoso introducen en el comercio acetato de po
tasa que se obtiene por la descomposicinn de los actalos dr cal plomo, por
el sulfato larlratode potasa; es muy impuro y debe desconfiarse de l, por
que puede retener estas ltimas sales, y sobretodo acetato de plomo.
I. a frmula de anlisis, sirve en parle para reconocer la naturaleza de la
sal y en parte para descubrir sus impurezas ; la insolubilidad en el agua y
alcool indica la presencia del sulfoto y tarlrato de potasa. La sal de plumo
se descubre con el hidrgeno sulfurado, y en caso necesario, con los otros
reactivos de las sales de plomo (v. p 669). El cloruro de bario indicado en la
frmula , descubre los sulfates , y el nitrato de plata los cloruros. Si el cia
nuro amarillo de potasio forma precipitado axul , indica la presencia del
hierro.
El acetato de potasa que se prepara en las oficinas de farmacia tiene el
irrave inconveniente de contener potasa custica que proviene ; de que ca
lentndose fuertemente al fin de su preparacin , so escapa una parte del ci
do necesario para la saturacin del acetato; se reconoce sri presencia fcil
mente , porque devuelve el azul al papel de tornasol enrojecido por los
cidos.
Esto no es fraude , sino falta de cuidado.
Acetato de mona Es soluble por completo en el agua, y poco en el al
cool. Su disolucin no obra sobre los papeles reactivos, ni se altera con el
cloruro de bario, nitrato de plata y cloruro de platino; con el cido sulfri
co desprende cido actico; espuesto al calor, se convierte en carbonato de
sosa .
Con el nitrato de plata y cloruro de bario, produce precipitados blancos,
y con 1 1 cloruro de platino, en presencia del muriato, sulfato otras sales
de potasa , precipitado amarillo. (V. Acetato de ptitasa,}
Acido actico. El cido actico concentrado, tiene una densidad de
1,063; esta densidad aumenta cuando se le dilata en agua hasta aadir
un 20 pg prximamente; entonces su peso especfico es de 1,070(10,5*
arpom.), que parece ser el mximum. Es incoloro; no se altera con el hidr
geno sulfurado ni el nitrato de barita; gramos de eido actico, neutrali
zan 12 por lo menos de carbonato de sosa.
Rara vez se encuentra falsificado el cido actico , pero puede no marcar
el grado que se desea ; en este caso se satura y se comprueba la densidad.
La falta de accin de) hidrgeno sulfurado y nitrato de barita, denota te
 LA DOTIGA.
usencia de losS cuerpos que suele contener; el plomo, el cobre y el cid
sulfrico.
Para demostrar la presencia del plomo en el Acido clico, se ha reco
mendado r l induro de potasio ; si se emplea esta sustancia , debe tenerse pre
sente que c-l iodurn de plumo es algo soluble en el cido actico.
El ailo arflico de vino (vinagre radical) se sustituye algonas Teces con'
el de madera de un valor comercial inflnitanienle menor; se conoce este
cambio en la falta del acelon Para buscar ste , so satura el lquido con UD
carbonatn alcalino, y se le calienta en una retorta hasta 73, 80 lo sa
mo. El acetato queda en la retorta, y el acelon, voltil a 60, pasa al reci
piente y se condensa: se reconoce fcilmente por su olor caracterstico.
El vinagre radical puede contener cobre; se reconoce su presencia, con
el hidrogeno sulfurado como arriba indicamos; por el precipitado color de
castaa que forma en el lquido el ferrocianalo de potasa , y por el color
azul que loma con un esceso de amoniaco.
El rido actico de madera, puede contener: 1. cido verdadero y ago
en proporciones varias; 2 acetato y sulfato de sosa, ya se encuentren por
descuido en la preparacin , por introduccin fraudulenta para dar grado
al cido; 3. cido sulfrico que puede bailarse por las mismas causas, y *.
cido sulfuroso.
Para eiaminar la cantidad de verdadero cido que contiene el cido hi
dratado, debe tenerse presente:
Que un tomo de cido actico anhidro, cuyo equivalente es... 643.18
descompone un tomo de carbonato de cal, cuyo equivalente es 632,45
un tomo de carbonato de sosa , cuyo equivalente es 667,34
Con mas sencillez: 111 p. de carbonato de sosa cristalizado, 101 de
bicarbonato de potasa tambin cristalizado, saturan 51 p. de cido puro
60 p. de vinagre 0.
Para que sea exacto el cu ayo, debe tenerse seguridad de que no exist
ningn cido estran. (V. Enii/ot del vinagre.)
Kslos dalos >e aplican todas las variedades de cido actico.
El acetato sulfato de sosa que puede contener disuelto el cido pirole-
oso, se descubre evaporndolo hasta la sequedad. Se conoce que el residuo
es acetato de sosa, cuando despus de seco produce cido actico con el con
tacto del cido sulfrico, y cspuesto alta temperatura se convierte en car
bonato. Ser sulfato, cuando no produzca los resultados anteriores, y pre
cipite su disolucin con el agua de barita. Contiene la sal cido sulfrico,
cuando el precipitado sea una sal soluble de barita. (V. Toxicologia.) Nose
debe olvidar que el precipitado puede provenir de un sulfato.
Se descubre el cido sul furoso por los medios indicados en el anlisis del
cido clorhdrico.
Cuaodo est puriGcado imperfectamente el cido piroleoso, se recono
ce la presencia del aceite empireumtico, en el olor desagradable que des
pide cuando se le satuia con carbonato de potasa sosa.
Para las falsificaciones del vinagre comn, V. Vinagre.
Acido 1. Se volatiliza completamente por el calor, y arroja
do sobre carbones encendidos despide vapores aliceos: es algo soluble en el
agua fra y mas en caliente; su disolucin precipita en amarillo con el hi
drgeno sulfurado, v en blanco con el anua de cal.
pesar de su bajo precio, se le ha encontrado mcrclado algunas Teces
con creta y yeso. Se descubren estas sustancias por la calcinacin.
El arsnico blanco puede contener hierro.
Acido azoico. Es incoloro: marca 40 en el pesa-cidos: se vaporiza
con el calor, y diluido, no precipita con los nitratos de plata y barita.
Puede contener , por fraude mala preparacin , mucha agua , materias
salinas, cido sulfrico, Acido hipoazico , cloro, iodo, arsnico y hierro.
Se descubre la cantidad de cido verdadero quo contiene, usando el areme-
tro y saturndolo; 100 partes de cido azoico puro, exigen para su salara
 ENSAYO DK LOS MEDICAMENTOS, 007
cion 93,4 de carbonato de cal , y 98,7 de carbonato de sosa seco 217 del
mismo cristalizado; si n deja residuo al evaporarse, rs prueba de que no
contiene sustancias salinas; contiene cido sulfrico , cuando cstendido el
ledo que se examina en 8 veces su volumen de agua , precipita en blanco
con el nitrato de barita El cido bipoaziro se reconoce en el color anaran
jada qtir temme al lquido , y con los reactivo; el cido azoico puro so
lo da color amarillo la narcotina . al pnso que mezclado con fido bipeaz-
co , la comunica un fuerte color rojo ,'Conerbe). El acidn paro, no toma
por la adicin de unas cuantas gotas de una disolucin muy dilatada de bi-
rromatn de potasa; peni si contiene c do hipoazico, se forma iidu de
cromo qne da color verde al liquido, Rose). (V Ensayo del cido clorhdrico.)
Eiiste cloro en el lquido, cuando disuelve al calor una lamina de oro,
y precipita en blanco con el nitrato de plata.
Para descubrir el iodo, se sutura el cido con an lcali j se ensaya como
los iodurob con el almidn y cidn -ulfric; el arsnico se descubre ton el
apralo de Marsh. Por ltimo, se conoce la prcseHcia del hierro, en v\ rnlor
de mbar del liquido; adems, evaporndolo hasta re- sequedad y tratando
el residuo por el agua , produce precipitado azul con el cianuro amarillo de
potasio.
Acido 1. Es blanco; se Yolaliltza enteramente eon moy poco
calor; e soluble con dificultad en el agua, pero muy soluble en el alcool;
una disolucin de potasa cat lo disuelve enteramente, y el cido clorhdri
co lo precipita.
('.ou esta frmula de anlisis se descubren todas las sustancias que pue
den emplearse para adulterar el cido beuiico ; mezclado este con cido liip-
prico y espueslo al calor, se enrojeee.
Acido brico. Es soluble en el agua y alcool; spuesto al caloi,se
convierte en un vidrio trasparente.
Por descuido en su preparacin puede contener cido Sulfrico, sulfato
de sosa y cido clorhdrico; se descubren los dos primeros con el nitrato de
barita , y con el nitrato de piala el ltimo.
El cido brico en bruto contiene de 78 8 pg do arid" puro; lo rs
tame se coin pono de sulfato amnico, cal, almina y hierro, arena, azufre,
agua, cido sulfrico y mateiias orgnicas.
Acido clorhdrico. -Marca 22 en el aremetro; es incoloro, no deja
residuo por la evaporacin , ni dilatado precipita con el amoniaco ui el clo
ruro de bario; no obra sobre el sulfato de ail ni sobre una hoja de oto; iw
partes de cido clorhdrico neutralizan 50 de carbonato de sosa.
Por causa de la baratura de este cido, rara vez se falsifica con intencin,
pero puede contener muchas impurezas que provienen de mala preparacin;
puede contener con cantidades varias de cido verdadero, sales, cloruro d
hierro . cido sulfuroso, cido sulfrico , cloruro de arsnico y cloro. Se exa
mina su grado con el aremetro, 6 saturndolo con una base; 100 parles
de cido puro eligen para saturarse 13'.) de carbonato de cal, y 147 de carbo
nato de sosa (Lecanuj. Las materias salinas se reconocen por la evaporacin;
el acid del comercio , debe en parte su color de mbar al percloruro de hier
ro, que se descubre trat ndo el residuo por el ferrocianato.de potasa , quo
produce precipitado azul. Es importante tambin, saber si contiene cido
sulfuroso; para descubrirlo, se anadn al cido algunas gotas de sulfata
rojo de manganeso (sulfato de biiido). El cido sulfuroso se trasforma en
sulfrico cspensas de una parle del oxigeno del bixido, y se descolura el
lquido; tambin puede mezclrsele con un poco de sulfato de ail, que le
comunica un ligero color azul, que desaparece inmediatamente, aadiendo
gota gota cloro lquido cloruro de xido, si no contiene cido sulfuroso;
pero si lo contiene, dura el color algn tiempo (Gav-Lnssac). Como ad
vierte I.rrnmi . estos dos mtodos son de fcil uso, pero solo demuestran U
existencia de un cuerpo no saturado de oxigen, porque los cidos hipoazi
co hiposulfuroso, obran sobre el cloro lquido y el sulfato rojo de manga
neso, alinii-jinenif del mismo modo que el cido sulfuroso. El meted
 03 LA BOTICA.
si guente determina la naturaleza del cuerpo que obra la raction; se mez
clan con 16 parles del cido que se examina.,8 10 de cloruro de estao in
coloro, y ltimamente 40 90 de agua destilada; si el cido es paro, no
sufre cambio alguno la mezcla, al menos al pronto; pero si contiene cido
sulfuroso, se enturbia al momento y produce sulfuro de estao que le da
color amarillo (Girardin). Contiene cido sulfrico, cuando forma precipi
tado blanco con el muriato nitrato de barita; para este ensayo debe dila
tarse el cido en 4 8 veces su peso de agua, porque sino puede producirse
una cristalizacin de muriato de barita , cuando el cido se apodera del agua
rn que est disuelto. Tambin da color al cido el cloro ; se conoce que lo
contiene, cuando disuelve con ayuda del calor una lmina de oro y desco
lora el sulfato de ail. El arsnico se descubre con el aparato de Marsh.
Se ha dicho que el bromo suele tambin estar unido con el cido clor
hdrico y darle color.
Acido ctrico. Es soluble ; saturada sa disolucin con carbonato de
amoniaco, forma con el acetato de plomo el muriato de barita un precipi
tado soluble en el cido azoico dilatado. No furma precipitado con ninguna
sal de pol asa , esrcpto rl tarlralo ; lo destruye enteramente c fuego (Lond.J
sobre todo cuando se le calienta con xido rojo de mercurio. (Edimb).
Conserva frecuentemente parte del cido sulfrico que se os en su pre
paracin ; puede ademas contener cal , y falsificarse con cristales gruesos de
cido oxlico. Contiene cido sulfrico , cuando produce con una disolucin
de acetato de plomo muriato de barita , un precipitado soluble solo en par
le en el cido ntrico. Los cidos oxlico y trtrico, pueden conocerse en su
cristalizacin, si la conservan ; pero los falsificadores revuelven los cristales
verdaderos con los falsos y destruyen este carcter ; por lo cual se recurre
los reactivos. Se descubren el cido oxlico , y sobro todo el trtrico, mez
clando una disolucin muy fuerte de muriato acetato de potasa , con otra
formada de una parle del cido que se examina y cuatro de agua, y resulla
una cristalizacin de oxalalo bitartralo de potasa. Tambin se puede reco
nocer la presencia del cido trtrico , saturando unn disolucin del cido con
un carbonato alcalino y aadindole cloruro de calcio lquido ; el tartrato de
cal se precipita al momento, pero el citralo de cal queda en disolucin, no
ser que se caliente el lquido hasta la ebullicin , porque esta temperatura
se precipita. (Gay-Lussac.)
Tambin se reconoce directamente su presencia con el agua de cal. Agi
tndolo en la oscuridad con una mezcla de dos cidos, fosforece en el mo
mento del choque, efecto que se debe al cido trtrico. La ral se descubre
por la calcinacin.
Acido cianhdrico medicinal. Es incoloro , completamente evapora
ble, y no lo altera el cido sulfhdrico; un gramo de esta sustancia, produ
ce con el nitrato de plata , 0,517 de cianuro de plata seco , que se disuelve
fcilmente en el cido ntrico hirviendo. Cualquier cido que contenga se
descubre fcilmente, porque enrojecer el iodocianuro de mercurio y po
tasio.
Este cido , cuyo grado debia ser siempre el mismo , por causa de su ac
tividad, tiene cabalmente una composicin muy variable; contiene ademas
muchas impurezas debidas descuido en su preparacin. Los cuerpos eslra-
os que mas generalmente contiene , son: el cido sulfrico el muriato y
el cianuro de mercurio que sacien pasar al recipiente cuando se fabrica el
cido; se descubren con el nitrato de plata , que forma un precipitado blan
co, soluble solo en parte en el cido ntrico hirviendo; como lo indica la
frmula , con la descomposicin del iodocianuro de mercarlo , que forma un
precipitado rojo de bi-ioduro de mercurio. (Heoghegan.) El cianuro de mer
curio se descubre con el hidrgeno sulfurado. Para descubrir! cido frmi
co que existe en l algunas veces , se mezcla el cido con bixido dn mercu
rio en polvo fino; si hay cido frmico, se forma un precipitado pardo; pero
si no lo hay , no se precipita (Lecanu).
El mejor mtodo de analizar el cido cianhdrico tan variable en su furr-
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. !
ta, seria el de los volmenes, con la ayuda de una disolucin graduada de
azoato de plata.
Acido oxlico. Es enteramente soluble en el agua y en el alcool recti
ficado; se destruye completamente al fuego ; su disolucin precipita la cal
de todas sus sales, y el precipitado se disuelve con la mayor facilidad en lus
cidos azoico y clorhdrico,
Se le encuentra mezclado algunas veces con oxalato de potasa , bisulfa
to de potasa y sulfato de magnesia ; estas dos ltimas sales son Gjas inso
lubles en el alcool ; el primero se descompone al fuego y deja de residuo la
potasa. Se halla mezclado algunas veces con cido ntrico , que le da color
amarillento y un olor nitroso muy pronunciado.
Acido foMfrico. Forma con el cloruro de bario el nitrato de plata
un precipitado que se disuelve fcilmente en el cido ntrico. No altera un
lmina de plata cobre, ni se altera con el hidrgeno sulfurado. Su densi
dad es de 1,064 ; 100 partes de cido fosfrico , saturan 42 de carbonato de
sosa, sin que se forme precipitado. (Lond.)
Acido Huccnlco. Es soluble en el alcool. Su disolucin acuosa , pro
duce con el acetato neutro de plomo, un precipitado blanco insoluble en el
agua y soluble en el cido azoico ; en el estado de succinato soluble , precipi
ta las prrsales neutras de hierro en copos pardo-rojizos, pero no precipita las
sales de manganeso. Es en parte voltil , y en parle se descompone por el
calor sin dejar residuo carbonoso.
Esle cido escaro y se eslrae casi csclusivamentc en Alemania; se suele
sustituir con el bisulfato de potasa cristalizado , mezclado con un poco de
aceite de succino; se sustituye con facilidad, porque los farmacuticos los
empican mezclado con aceite empireumtico. Tambin se le suele reempla
zar con el oxalato tartrato cido de potasa y basta con los sulfatos de al
mina y de potasa.
Estas sales se distinguen por su insolubilidad en el alcool , y porque es-
puestas al calor, dejan un residuo fijo. Las sales amoniacales se descubren
por el olor amoniacal quu desprende la mezcla cuando se tritura con potasa,
sosa cal.
Cuando est dilatado con los cidos trtrico oxlico, se descubre la pre
sencia de ellos con una sal de potasa , como se dijo en el anlisis del cido
ctrico.
Acido Nitirrico. Debe marcar 06. en el aremetro, tenor una den
sidad de 1.S4T". lomando lagua por unidad; es incoloro y enteramente eva-
porizable ; diluido en su volumen de agua , no debe precipitar ni exhalar va
pores anaranjados; diluido en 12 veces su peso de agua y unido al cido sul
fhdrico, se oscurece con una nube blanca, pero no amarilla; 122,4 parles
de este cido, neutralizan 138,2 de carbonato de sosa seco y puro.
Puede contener por fraude descuido, mucha agun, sulfato de plomo que
proviene de la accin del cido sobre la enmara de plomo en que se le pre
para , cido azoico, cido hipoazico y arsnico. Su estado de concentracin
se conoce con el aremetro lo que es lo mismo , con la saturacin ; 100 p.
de cido puro anhidro , 122,4 de cido en un tomo de agua , necesiten pa
ra saturarse 132,2 partes de carbonato de sosa seco (Lccanu). Si existe el sul-
falode plomo , se deposita por una fuerte disolucin en el agua en el al
cool : el cido hipoazico se srpara en parte por el mismo medio, pero puede
reconocerse con segundad su presencia, la del cido azoico y la del bixido
de zoe , por el mtodo siguiente : se introduce el cido en un tubo y se le
aaden unas cuantas gotas de una disolucin de prolosulfato de hierro; con
esta operacin se produce en la lnea de contacto de Ins lquidos un color rojo
muy marcado . que agitando el tubo se comunica toda la masa (Dcsbas-
sius de Richemond), cuyo efecto se debe una pcroxidacion del hierro. Es
lan delicado este ensayo, que debe ser el cido bastante puro y con el usual
del comercio no siempre tiene buen resultado. De los citados compuestos do
zoe, solo los dos ltimos obran sobre el bicromato de potasa, convirliendo
su cido en xido de cromo verde. Puede averiguarse si el compuesto azoico
 10 LA BOTICA.
s cido azoico, cido bipoazico bixido de zoe; ser el primero si adquie
re el lquido color de ros* con el prolosulfalo de hierro y no se enverdece
con el bicromato ; y ser uno de los dus ltimos , si toma de rosa con
el sulfilo y verde ron el cromato fl.ecan). El arsnico se descubre con el
paralo de Marsb haciendo atravesar pr|el cido concentrado una romele
de gas sulfhdrico; si est puro, sulu se deposila azufre; pero si contiene ar
snico, se drposila ademas sulfuro de arsnico soluble en el amoniaco, y
que se reconoce por sus caracteres (V. Toxicologia). El rido sulfrico
suele contener materias orgnicas carbonizadas, qne le dan color pardo, lo
cual se conoce eu que se descolora ruando se calienta.
,%cldo tnico. Es enteramente soluble rnrl agua y el alcool; precipi
to en azul negruzco las persales de hierro. Una disolucin que contenga
I,i02de emtico precipita exactamente 2,0 de rido tnico (Pedroni).
Acido trtrico. Es soluble y su disolucin tratada por una sal de po
tasa, deposita bilartrato de potasa en pequeos cristales; el precipitado que
Corma el actalo de plomo, es soluble en el cido ntrico dilatado; se des
compone completamente al fuego.
El cido trtrico, puede contener acido sulfrico, que se reconoce con
unas cuonlas gotas de una dis Murion de cloruro de bario , que producen en
l un precipitado insoluble en el cido clorhdrico. Puede tambin contener
cal , que se reconoce en que reducido cenizas . produce rarbonalo de cal.
Kl buen cido lrlrico del comercio, solo debe dar '/,. de su peso de car
bonato deca. Por ltimo, purdc ronlcncr plomo y cobre; el primero se des
cubre con el hidrgeno sulfurado y el segundo con el amoniaco.
.rldo TalcrIAnleo. Puede estar meiclado con cido butrico. (V. En-
tayo de tos valerianatot,]
. Es bastante soluble en el elrr, menos en el alcool, y muy
paco en el agua ; se descompone enteramente por el fuego.
Agallan. Se convierten las agallas blancas en ncg'Fs y verdes, regn
dolas con una disolucin de sulfato de hierro; se descubre este fraude
el cido niuritiroque se apodera del hierro, devolviendo el color primitivo
la sustancia, y que no altero las agallas de buena calidad. Se imitan estas
con arcilla coloreada, dispuesta en bolas, pero es un fraude mny grosero.
El verdadero medio de conocer el valor de una agalla , es averiguar la canti,
(I .ni de (anio queconlicne.
AKorlrode roble. Kl agrico de los cirujanos y farmacuticos, suele
reemplazarse con la yesca ordtnnria, que es agrico , pero que contiene sali
tre y presenta el inronvenienlc ilr inflamar algo las picaduras de sanguijue
las en que generalmente se emplea : se conoce la sustitucin , en que el agri
co que contiene salitre, chisporrotea en el fuego.
ASJIIH dpKiliiitlu . Debe ser incolora inodora; no debe precipitar con
el azoato de piala , agua de cal , cloruro de bario, ni oxalalo de amoniaco,
no debe obrar sobre el color de tornasol y no debe dejar residuo por la evapo
racin.
1,1 agua destilada mas pura , suele precipitar con el acetato o snb-aceta-
(o de plomo, lo que sin duda depende del cido carbnico que puede haber
disuelto en su contacto con el aire.
Se conocer queel agua destilada contiene carbonalode amoniaco, si pro
duce con el cloruro de platino, precipitado amarillo do ranario . con el su
blimado, que es mucho tuas sensible, precipitado blanco de cloruro amonia
co-mercurial.
S 1,1 fcil examinar por estos reactivos, si en una preparacin se lia sus
tituido agua comn la destilada, y basta cierto punto las aguas destila
das de las plantas.
Agua* dcHtllrtdan, Suelen prepararse artificialmente , mezclando
ceites voltiles con agua destilada pura , con I tul del azrar . creta
carbonato de magnesia , cuerpos que favorecen la arzrla ; en el primer ca
so , contienen materias orgnicas que producen un precipitado cuajado y
mucoso, ruando se las trata por un cido y despus por un lcalis; par*
 EXSAYO DE LOS MEDICAMENTOS.
descubrir el azcar carbonato de magnesia , se evapora el hidrolado y se
trata el residuo por los reactivos de estos cuerpos.
Las aguas destiladas olorosas , mezcladas con aceite , absorben una can
tidad de iodo que corresponde la de aceite esencial que contienen , de mo
do que ya el almidn no obra sobre el iodo; puede usarse para este ensayo
la tintura de iodo (Grner)
Agon destilada de Dor de naranjo. Se sustituye con la de hojas de
naranjo, y tambin con la de azahar: se descubre la flor de naranja , y no
colora la de hojas de naranjo, y tambin con 1 1 de azahar; se descubre la
sustitucin, con el cido azoico que da color de rosa al agua de flor de na
ranja, y no colora las de hojas, frutos verdes azahar (Ader). Otros cidos
producen el mismo fenmeno pero , no siempre , aunque el agua est bien
preparada; se conoce tambin que est compuesta con azahar en que trata
da por un cido y luego por un lcali, no precipita una materia mucosa
abundante , como hemos dirhu que se verifica en el agua de flor.
El agua de U. ir de naraja contieno casi siempre cido actico ; y como sue
le venir de Malla y la P . ovrnza contenida en vasijas de cobre, se forma aceta
to de cobre que puede perjudicar la salud: se descubre esta sal con el hi
drgeno sulfurad que produce un p'eci|iitado negro en el agua , y con el
amonaco que le da hermoso color azul. Suele contener tambin plumo, y aun
con mas frecuencia que el cobre; se descubre con los reactivos de este metal,
y en particular con el cido sulfhdrico el sullhidiado de sosa , que produ
cen precipitado negro.
Agua dpMtllnda de lauro. SefcunCristison la cantidad de cido cian
hdrico que contiene el agua destilada de lauro , disminuye con el tiempo y
llega desaparecer del todo aunque subsista el olor; pero segn Hurant, es
to no se verifica , al menos cuando estn los frascos llenos y bien tapados ; el
Acido cianhdrico se descubre con los reactivos ordinarios y mas especialmen
te , aadiendo primero una disolucin de potasa , despus sulfato de hierro
y por ltimo, un poco de acido sulfrico que forma precipitad azul.
Se la sustituye con el hidrolado de ulmcndras amargas ; pero mezclndo
les amoniaco, el hidrolado se pone lechoso al momento, y la verdadera agua
larda mucho tiempo en ponerse oscura (Vellmann). Echando esta ltima
unas gotas de sulfolartrato de quinina toma al momento color blanco y preci
pita despus en blanco ; en el bidrolado de almendras, se precipitan glbulos
bldiicus y al momento recobra el liquido su trasparencia primitiva (Righini ;
30 gotas*dc hidrolado de lauro , forman una masa slida con 5 centigramos de
sulfato de quinina , pero no se forma si el hidrolado es de almendras amar
gas: los mismos fenmenos se verifican con los aceites voltiles del lauro y
di- las almendras (Aschoff). Por ltimo, el cloruro de oro da un color ama
rillo plido los dos bidrolados, pero al cabo de 7 8 horas , lo pierde el do
almendras amargas. (Lepage. V. Rev. farm, de 1848.)
Agua dent liada de . Suele sustituirse con aiiua mezclada con
esencia de rosa por medio del carbonato de magnesia; la del Medioda que
viene en vasijas, suele contener, como el agua de flor de naranja, cobro j
j>lomo.
Alcanfor. Rara vez se falsifica este producto ; sin embargo, en estos
ltimos tiempos se le ha mezclado con sal amoniacal. Triturando esla mex-
cln con potasa sosa , se desprende amoniaco que descubre al momento el
fronde. El alcanfor artificial se descompone en parte por el calor, producien
do vapores clorhdricos.
Alcool. -Es incoloro y completamente volatizable ; su densidad varia
con su grado; el alcool anhidro -(- 13. liene la densidad de 0.7M7, y
morra 100.* en el aremetro centesimal: hierve 78,41. El alcool hidrata-
'' > tiene una densidad tanto mayor, cuanto mas agua contiene , y el grado
reomtrico sigue tambin la razotr inversa de sta. Mezclado con na diso
lucin de azoato de piala, ^ espuesto los rayos solares, debe colorearse
muy poco nada.
El alcool puede contener un osees de agua, vari materias orgnicas,
 Mi LA BOTICA.
aceite de semillas de patatas , de robre y de cloruro de calcio. La cantidad
de agua que contiene, se reconoce con el aremetro ; en el alcool anhidro,
se conserva sin alterarse un trozo de barita custica; pero, si contiene agua
por poca que se, I absorbe y al hidratarse se eflorece y pulverita ; mez
clando Urabien en u tubo sulfato du cobre seco COD alcool, si este es an
hidro no dar culor azul al sulfato y lo dar si es hidratado. Este ltimo me
dio se ha adoptado na obtener alcool anhidro.
Es muy importante cuando se usa el aremetro, calcular la temperatura
que se opera. Ya hemos dicho que se debe tomar el grado areomelrico a
las temperaturas en que se lian graduado los aremetros , cualquiera otra.
con tal que se recurra las tablas de reduccin ; pero se puede evitar rl
caso de las tablas, mediante el de dos matraces desiguales, de los cuales,
el mayor contenga agua temperatura dada. Eelas observaciones son im
portantes cuando se traa de grandes cantidades de alcool, puesto que la>
variaciones de temperatura traen consigo, no solo diferencias en la densi
dad, sino tambin en el volumen como consecuencia precisa ; si la tempe
ratura de 1000 litros de alcool de 4i. es de + 2. y se eleva a -+- 13 , mar
car 49. y los 1000 litros se convertirn en 1009; esto esplica por qu en
el comercio solo se venden los lquidos espirituosos al volumen y por que se
prefiere hacer las ventas en verano.
Para reconocer que el alcool comn tiene mezcla de alcool de madera,
debe teirse presente que ste, destilado sobre el cido sulfrico, no pro
duce ter, y que las ltimas parles nose ennegrecen ni hierven, fenmenos
que prsenla el alcool ordinario.
Tambin se pueden reconocer las materias orgnicas qu contiene el al
cool, con el paladar. El aceite voltil de semillas, que tiene el inconveniente
de dar al alcool un olor desagradable, y de inutilizarlo para varias prepa
raciones farmacuticas, se puede descubrir echando en la mano unas gotas
del alcool y olindolo: porque si contiene alguna parle de este aceite, se
percibe fcilmente con el olfato, liasta veces dilatar cl alcool en varias
veces su volumen deasuu, para que se manifieste e! ac?itp por su olor y
por la turbacin que causa en el liquido, bien mezclar un volumen de
;icido sulfrico puro y concentrado con otro de alcool ; porque si este no
contiene aceite, no se alterar, pero lomar color si lo contiene. El nitrato
de plata indicado en la frmula de anlisis, no obra sobre el alcool puro;
pero si tiene aceite forma poco poco precipitado negro. Pera descubrir el
acetato de cobre, se evapora hasta la sequedad cl alcool y se examino por
IMS medios ordinarios si el cido contiene sales de cobre. Tambin se mezcla
con cl alcool cl cloruro de calcio, con el fin de disminuir los derechos d(
puertas, porque esta sal, y todas las solubles en l, Humciitan su grado:
se descubrir esta mezcla, evaporando cl alcool, dilatndolo en 3 4 veces
su volumen de agua destilada, y tratndolo en seguida por el nitrato de
plata el oalato de amoniaco. Para descubrir el cido sulfrico en el alcool
se le evapora hasta '/ de su volumen y se le tratn con el papel de tornasol
y el cloruro de bario. ( V. eniayo de loi vino*.)
Algalia. Por su precio elevado, color oscuro y fuerte olor, se falsifica
esta sustancia ; los autores solo indican como precaucin el examen de sas
propiedades fsicas.
Almacigan. Suele mezclarse con saudaraca; se descubre fcilmente rl
fraude, porque las lgrimas de esta ltima son mas largas, no son blandas
de morder como las verdaderas y se disuelven con mucha dificultad en el
aceite voltil de irctnenlina y en el ter.
Almidn. Se suele encontrar mezclado con sulfato de cal y otras sus
tancias terrosas , y ademas muy humedecido; las primeras falsificaciones
se descubren reduciendo el almidn cenizas, y la segunda ponindolo en la
estufa, donde solo debe perder 13 por 100 de su peso. Elcarbonato deca,
si lo contuviera, baria efervescencia con los cidos.
Almizcle. Ilay pocas sustancias en la materia mdica que se falsiquen
tanto como sta; los chinos la alteran y los comerciantes europeos acaban
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. 91
la obra que empezaron los asiticos; la sustancia que roas comunmente s
le mezcla es la sangre aunque se empleen con este fin la arena, el plomo, el
hierro, membranas , escrcmcnlos de aves , cera y resinas. Se refiere que los
chinos apalean al animal ha.slaqne se le forman vejigas on ta piel, que ar
rancadas y llenas de almizcle l'aisificado. se venden por verdaderas. lis ne
cesario, por lo . estar muy sobre viso. El primero y mas importante
Giimen, consiste en asegurarse de la integridad de las bolt-as folculos que
encierran al almizcle, ctaminando -i cslan cosidas pegadas, y si los pelos
que las cubren son naturales estn pegados con un murlago; ademas, el
ngua hirviendo disuelve, si el almizcle r- puro, de 60 ' por 100; quemado
solo debe dejar S 6 por 100 Ar cenizas; es fusible por el calor y muy in
flamable; y por ltimo, triturado con potasa, desprende mucho amoniaco.
Aloe. No son frecuentes las falsificaciones verdaderas de esla sustan
cia, solo suelen encontrarse Ins especies inferiores mezcladas las supe
riores; ya hemos espueslo sus caracteres, y rllosilrbe acudir el lector.
Se dice que con ocre y pez griega falsifican el aloe; pPro son fraudes
tan groseros, que. los pasaremos en silencio.
Alte. Pura darle mas blancura, suele tratarse su raz con cal; el cido
clico macerado sobre esta raz blanqueada, precipita con el oalato de
amoniaco.
mbar rl*. Parece formado de capas concntricas; es casi entera
mente solubie en el alconl ; insoluble en los lcalis ; fusible la temperatura
le ebullicin del agua y tiene la fractura escamuda ; atravesado iri trozo de
buen mbar con un hierro caliente, arroja un lquido aceitoso de ulor muy
suave y penetrante.
razn de sn elevado precio se le falsifica, mezclndolo cera . rcMnn*
olorosas y varias sustancias mas menos i\ propsito para ello; pero este
bar facticio no posee los caracteres del puro que hemos descrilu.
% u. M. inc.. liquid*. Su densidad es de o.'.r.l'.:! , tomando el agua por
unidad; marc;) 22. en el aicometro -(- 18. no debe hacer efervescencia
con el cido nirico; salurodocon este cido, no debe precipitar con los
nitratos de plata ni barita, ni con el agua de cal; 1UO parles de amoniaco,
salaran 120 de cido clorhdrico 22.
Solo se le encuentra falsificado con el carbonatle amoniaco, el cloruro
de amonio y el agua. H primero se descubre con los cidos el agua de ral;
el segundo con el nitrato de plata, saturando antes el lcali con un cido:
y por ltimo, el esceso de se descubre con el aremetro. Debe adver
tirse, que una variacin mi'v ligera en la densidad, cambia much los can
tidades de gas y de agua ; el nitrato de barita precipitar con el cido sul
frico. Faro lii'-i-ubi u las sustancies empireuma) icns, se satura el amonia
co con cido sulfrico dilatado y se le evapora; si cnisten estas sustancias,
resulta una sal mas menos coloreada y con olor mas 6 menos empireu-
nitico. Tambin pueden dejarse evaporar en In palma de la mano unas go
tas de amoniaco, y oler el residuo, que encierra toda la parle oleosa.
. Aadiremos los caracteres indicados sobre esta suslan-
cik, los siguientes : la infusin de la verdadera cascara destruye el color
dei tornasol y la compuesta ron la falsa, apenas lo altera; el sulfatado
hierro precipita la piimera con abundancia en gris blancu/co y comunica
la segunda un color \cnic botella ligeramente turbio. Aplicado el cio n
trico la superfide interim fractura de la falsa , produce al cabo de unos
cuantos minutos color rojo, pero no altero la verdadera. Aplicado el mis-
"i" cido s' lire los lqnencs de la superficie esterna de la cascara falsa , le
da color verde esmeralda, y en la verdadera no produce efecto alguno.
Antimonio. Las sustancias estrenas que mas generalmente contieiie.
son: arsnico, hierro, cobre y plomo; para descubrir el primero, se calcina
en una retorta de barro, una irezcla Inlim de. bitarlrato de potasa y anti
monio ; se la tiene enrojecida <! 6 tres horas , se pulveriza el producto y E
echa el polvo en agua; esta es descompuesta por el potasio de la mezcla, y se
produce gus hidrgeno arsrniadu; inflamndolo, se descubre si el metal con-
JO
 914 LA BOTICA.
lenia arsnico (Serullas}; para descubrir cl hierro , se trata el anlimuuie
pnr el cido ntrico, que se apodera del hierro si existe, y se busca con I
reactivos de este metal; por el mismo mtodo se descubren el plomo y el
cobre.
Antimonio de potnu, Es insoluble < inspido. Se falsifica con carbo
nato , fosfato y sulfato de cal , y con albayaldc; tratado por el cido azoico,
producir efervescencia, si contiene carbonates; la disolucin ntrica , pre
cipita en blanco con el oxalato amnico , la cal de carbonato : y tambin en
blanco con el amoniaco , la misma sustancia ; el plomo precipita en negro
con el hidrgeno sulfurado. !:] sulfato de cal quedar sin disolverse.
Arrovv-noo. Se falsifica mezclndolo con fcula de patatas, harinas
y almidn , dndoles algunas veces el color ctaro de azafrn que posee el
verdadero arrow-root de I India ; se reconocen estas falsificaciones, en que
. la jelalina que forma el arrow-root aun en fri con el agua , es inodora y
trasparente y la de harinas, fcula almidn, solo se hace en caliente, es
viscosa y posec'un olor particular muy marcado; ademas , las harinas de
trigo, arroz y avena, dan productos amoniacales que no origina el arrow
root puro ; triturando este en un mortero , con una mezcla de cido clorh
drico y agua , forma , si contiene fcula un mucilago ten esposo , que tiran
do de la mano del mortero , se levunla este pegado ; por este medio se pue
den reconocer de 4 c/i0 de fraude (Scharling). El microscopio puede osarse
con mucha seguridad , pero es un medio poco practicable. Segn los auto
res ingleses, se sustituye el arrow-root frecuentemente con fcula de canna
coccnea, introducida hace poco en el comercio con el nombre de tous les
mois (todos los meses.) En rigor este no es un fraude , porque esta fcula
posee todas las propiedades de la primera.
-ftlda. Se la encuentra algunas veces falsificada ; cuando est en
masa, suele contener arena, que proviene de mal mtodo en su recoleccin,
de mala intencin ; tambin se halla mezclada con resinas comunes : de
ben desecharse las variedades blandas, que contienen pocas lgrimas, mu-
cba arena 6 piedras , y que no se enrojecen con el contacto del aire.
Azafrn. Se falsifica con mucha humedad, con flsculos de crtamo,
con calndula, con flores de granado picadas, con fibras musculares secas,
eon arena , con plomo etc. El esceso de humedad se descubre apretando el
azafrn sobre papel sin cola ; los flsrulos de crtamo y calndula que se en
cuentran en l con poca frecuencia, so conocen la simple vista , porque son
flores tubuladas con todos los rganos sexuales; se facilita este examen,
macerando el azafrn en agua, porque hinchndose las flores, se hacen m->-
visibles los rganos sexuales. La cerne seca produce un olor muy desagra
dable por la combustin. El azafrn privado ya de sus jugos, no tic los de
dos de amarillo , ni da color la saliva ; ademas , su olor es mny dbil.
.1 /,:< de blumiito bA.oleo. Es enteramente soluble en el Acido azoi
co sin efervescencia; su disolucin no precipita con el cido sulfrico.
Se falsifica con las sales de carbonato de cal y de plomo; se descubren
estas sales por la efervescencia que producen cuando si; trata la sal con el
cido azoico, y por el precipitado que forma con el cido sulfrico. El sul
fato de cal con quien se mezcla algunas veces, es insoluble en el cido. El
oxicloruro de bismuto con quien se le sustituye completamente algunas
veces, por ser producto ma^ hermoso y fcil do obtener, se reconoce tra
tando la disolucin azoica por el atalo de plata, que produce un precipita
do blanco soluble en el amoniaco. Cuando el nitrato de bismuto contiene
plata, se ennegrece con la exposicin la luz.
Atalo de plata lquida. Es soluble completo y fcilmente eo
el agua destilada, quedando solo una corta cantidad de polvo negro. Disol
viendo t,5 gramos en 21 gr de agua destilada con cido azoico, se produce
precipitado blanco con una disolucin de 0,5 gr. de cloruro de amonio, con
la cual se la agita vivamente , y un lquido que filtrado , precipitar con una
nueva dAsie de reattivo.
La piedra infernal se falsifica con los atalos de il.nn , /in--, cobre j
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. W5
potasa, que provienen ; los 1res primeros del uso de la piala impura y el l
timo de su adicin fraudulenta al entrar la sal en el molde. Tratada su di
solucin por un esceso de cloruro de sodio, forma un precipitado no ente
ramente soluble en el amoniaco si contiene plomo la sal; precipitado blanco
con el hidrgeno sulfurado, si contiene zinc, y negro si contiene cubre.
Precipitando el aznato de piala por el cido clorhdrico , quedar en el l
quido un depsito salinu, si contiene nitrato de potasa ; tambin puede ase
gurarse que existe esta sal, cuando el azoato de plata es frgil incoloro.
Redescbrela presencia del agua en la falta de cristalizacin radiada
desde et centro de las barras , en la fragilidad de estas y en que su fractura
moja el papel fin cola.
El ensayo atomstico que indica la frmula , drmuestra que bay fraude
s el lquido no precipite con un peso dado do sal precipitante ; 100 partes
de azoalo de plata , deben producir 8,31 de cloruro.
Azoato de potan. Es enteramente soluble; su disolucin no se al
tera con el nitrato de barita, y muy poco nada con el nitrato do plata; se
funde al calor, y si es muy fuerte este, desprende oxgeno. Con el cido
sulfrico, despide vapores nitrosos.
1 nitrato de barita descubre el sulfato de potasa y el cloruro de potasio
se precipita con el nitrato de plata. La cal que se mezcla con los nitros co
munes , se descubre con el oxalalo de amoniaco.
.El almidn y la harina se descubren en ella con cl ligua que
disuelve el azcar y los deja como residuo, y tambin con la tintura de iodo
que lie de azul la mezcla ; el oxalalo de amoniaco precipitar la cal ; tam -
bien se puede descubrir esta por la rtduccion cenizas, que deja la cal en
estado custico en el de carbonato, segn la temperatura que se hay
calentado. El azcar de lcbe se descubre por su insolubilidad en el alcool.
Para descubrir el azcar de fcula , se ponen en un frasco tapado 1 p. de
azcar en polvo y 2 de alcool 70., se mantiene la mezcla ulgunas horas
-4- 12. de temperatura agitndola de cuando en cuando; despus se U
<lrj,i reposar, se decanta y se determina con el pesa-alcool el grado del l
quido ; si el azcar es -puro , marca 30. ; pero por poca glucosia que tenga,
baja basta 10. y aun mas (Soubeiran). Para descubrir basta 2'/, por 400
de azcar de fcula, puede seguirse el siguiente mtodo: se disuelven 2
gramos del azcar sospechoso en 30 gr. de agua destilada, aaden 2<lo-
cgr. de potasa en alcool y 1 decg. dedcutosulfato de cobre; se revuelve y
se tapa el frasco; si la mezcla contiene azcar de fcula, forma al momento
un precipitado rojo de protoxide de cobre (Kranlz). Tambin se descubren
la glucosia y el azcar incristalizablc por el mtodo siguiente: se prepara
una disolucin con 40 p. de carb. de sosa crist. ; SO p. de crmor trtaro
y 40 p. de potasa custica disueltos en 400 de agua, por otra parte, se di
suelven 30 p. de sulfato de cobre en 100 p. de agua , se mezclan los dos l
quidos y se GItran. Introduciendo en un tubo el lquido resultante con az
car cristalizable , no hay cambio de color en fri ni en caliente; si el
azcar contiene glucosia una parte incristalizable, se forma un precipita
do rojizo de protxido de cobre (Barreswill). Los jarabes que han hervido
mucho, producen esta reaccin , porque el azcar cristalizable se convierte
en incristalizable por la accin prolongada del calor; por esta razn solo
debe disolverse en agua para aplicarle el mtodo. El mtodo de Barreswl
pasa basta ahora por el mejor. Existe otro mtodo que se reduce lo si-
guienle: se mezclan en un tubo cerrado por uno de sus sirenios, 5 pr., 8
de azcar, '/ litros du agua y 1 gr. de potasa custica pura y se calienta
el todo hasta la ebullicin. Si el azcar es puro, la potasa uo produce un
color muy sensible; pero el color producido es tanto mas sensible cuanto
mas glucosia continue (Chevallier). Todos los lcalis y sus carbonates,
producen este efecto en caliente, aunque el deca produce un color muy
dbil. Con los bicarbonatos no resulta el rnitmo fenmeno, lo Cual puede
service carcter para distinguirlos de les carlionslus ( Coi/eir, hijo.} .
Acurre. Se vaporiza por el calor; el agua cui quc.se lave,
 01(5 LA BOTICA.
alterar los papeles reactivos; o cido azoico ron que se haia <!. i: . "
diluido despus en agua, Retitralizado con carbonato de potas* y acidulado
con cido clorhdrico, no precipita con el cido sulfhdrico. (Fdimb
En esta frmula est prevista la presencia de las materias lijas, defri-
dn sulfrico y del arseniro, que suele contener el azufre que te rbticne d
la* piolas.
BAImtmo negro del Peril. Cuando es puro, se deposita m el fon
do del ligua y no se separa en dos rapas , agitndolo en este liquidn pierde
poco de su p'cso; y rede puco ningn areitc voltil ruando se somete roa
ra la . i siilnri'Hi (lirigrr}. Arrojado sobre una badila eniojrcido, drbc
producir un ulr balsmico pronunciado.
ii;i> -. de Tol- Se disuelve fcilmente en el alcool: abandona por
la subliiiiacinu rido cinmico y huele clavo citando se le disuelve e le-
gla alcalim ( (ieijier) Se descubren en I las n--ines estrenas, calentndole
sobre, una piara de hierre.
Benju. Se le mezclan sustancias resinosas comunes , ruyo olor des-
rabre la combustin ; se encuentra tambin en el comercio, benju que no
contiene rido benzoico, cuando debe dar por lo menos 0,13 de este ltimo;
debe ser rasi enteramente soluble en el alcool.
nUnittto. Es soluble en caliente en el rido ntrico; y la disolucin
neutra inculora deposita un polvo blanco, cuando se la dilata mucho en
agua.
'uede contener Cobre y hierro, i I bismuto disuelto en rido ntrico, pre
cipita en blanco con el amoniaco, si e puro ; en amarillo s contiene mu
cho hierro, y toma el liquido color azul si tiene cubre.
lloruto de -. - soluble en el agua : su disolucin caliente y con-
rcntradd, I rutada por el cido sulfriro clorhdrico , deposita al en-
fricirse. muchas agujas cristalinas, sobre las cuales arde cl alcool con llama
verde.
Se suele mezclar con alumbre, sulfato de sos i y rloruro de sodio; IM
rimeros se descubren con la barita, y el ltimo por .su sabor y con los rrae-
tvos convenientes.
Bromo. Evaporado un calor suave, forma vapores acres; es poco so
luble, en el agua , mucho en el alcool, y mas aun en el ter.
Pueden aplicarse al bromo miirlms de los ensayos del iodo.
Bromuro dn potasio. -Es enteramente soluble ; no altera los papeles
reactivos, ni es alterado por el rloruro de bario. El almidn y el rido 'sulf
rico , |p dan color amarillo y no azul; no cambia de peso por el ralor; 10
parles le bromuro . descomponen 37 de azoato de plata, produciendo un
precipitado amarillo claro de bromuro de plata ; lo ataca dbilmente el cido
azoico , pero lo disuelve del todo el amoniaco.
/.a sal marina que se le mezcla, se descubre destilando el bromuro sobre
un esceso de bicromato de potasa y cido sulfrico, -y recogiendo el producto
rn un recipiente que contenga agua muy amonioral. Si no ronlene rloruro.
pasa solo el bromuro y toma color el liquido ; pero si lo contiene , pasa cro
mato de cloruro de cromo que liue el amoniaco de amarillo. (Rose) ( . iod.
potai.)
Corbnde. El cachunde de buena calidad pierde con el flor sulfri
co 0.83 de su peso, y el mas comn 28 por 100 de tanino muy seco.
Se falsifica mezclando Ins clases inferiores con las superiores, y aadien
do estrados extraos, almidn , arcilla y otras malcres terrosas. El sabor
desagradable, del cachunde y su color negro, indicarn la presencia de los es-
tractos; el almidn se descubre con el iodo que precipita su cocimiento en
azul , y las tierras con la reduccin cenizas. Poro el mejor medio es em
plear el ter , que produce los resultados que indica la frmula de ensayo:
sin embargo , debemos advertir que el residuo de la rvaporarion puede
contener cido catectieo que se pnede aislar , y cuyo peso se calcula sepa
rando el uniun con el agua.
Suele venderte la de China, en re de U eincl* de Ceilan ; yi
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. 917
hemos presentado sus caracteres distintivos ; tambin se las mrzcl reduci
das i polvo y aan se sustituye cnmplelameiiie el de la primera , en vez del
que resuKa de la segunda. Tambin se ba encontrado polvo de canela que
no contena de esta sustancia mus que unes gotas de esencia de canela para
darle olor , un corla rantidad de. polvo de buena calidad. Tambin se le
i ni susliiuilo las r, IM'. n. i- de almendras machucadas, b^tos fraudes, solo
descubren por la destilacin.
Cantarilla. Enteras u pueden falsificarse cn buen tito; se las ha
encontrado mezcUdas con euforbio. El mejor medio de librarse del fraude,
es poln i/:ir uno misino esta sustancia.
Carbuniiio i:- <>1. Se volatiliza por el calar y se di-uelrc en
'! .i.u i ; n.iiatl.i su disolucin por un osceso de cido ntrico, no precipite
on cl nziiato de plata ni con rl de barita.
II clorhidrato de amoniaco que pudiera contener, se precipita con el ni
trato de plata . y el sulfato d la misma base cou el nitrato de barita , des
pus de U saturacin con el cido azoico.
i >ii luiiiiii.i de barita. -Ks enteramente soluble en el cido muritico
dilatado : disolucin es incolora v no precipita con el amoniaco ni el ci-
<1" sulfhdrico ; disolviendo I(K) parles en un esccso de cido azoi>o , no so
precipitan <!i-l todo !.. i de su'falo de magnesia.
l'urbnnuto de hierre. HI colegio de Kdimburgo dice para su frmula
de anlisis : que tiene color verdoso y que se disuelve en el cido clorhdrico
fon viva efervescencia. Pero 04111 se traa dol carbonato de proloiido de hier
ro azacarado, de que hemos hablad; este anlisis pued aplicarse por con
siguiente las pildoras de Vallct.
Carbonato Ir mznenle. Disudlo en un csceso de cido murilico,
produre con un esceso de amoniaco un dbil precipitado de almina ; 1-
Irado el lquido , no precipita cmi el oxllo de amoniaco; el agua que haya
servid; paru hervirlo no - allem cou el cloruro de bario ni con el nitrato
de piala ; de KM) partes, se disuelven 36,0 en peso en el cido sulfrico
diluido, y ilr.-iin -. de la efervescencia , no precipita la disolucin con el b-
cai liona o de pol;a.
Sufre esta sal las mismas adulteraciones que la magnesia calcinada y se
descubren del mismo modo. Lu illumina se separa de la disolucin murilira
con un esceso de amoniaco. La magnesia queda disuelta si hay csceso de
.i ni. i , porque el amoniaco no la precipitd en una. disolucin de muriato do
esta base, l.a cal se descubre con el utalaln de amoniaco, despus de sepa
rada IH almina por rl airnnaco ; puede precipitarle la cal con el bicarbo
nato de potn.sa que no precipita la magnesia. I sulfato de magnesia el
carbonato de sosa . se descubren con el cloruro de bario que forma precipi
tado Mineo en la disolucin ; y el cloruro de odio con el nitrato de plata.
Carbonato de plomo. No debe disminu) se su peso por . 1 calor; 3,4
gramos se disuelven del lodo con efervescencia en 10 gr. de rido actico di
luido en 21 gr. de agua destilada; y la disolucin no precipita del lodo con
una disolucin acuosa de 3 grados de fosfato de sosa. Con el carbn y el ca
lor se reduce al estado metlico.
i albayalde suele adulterarse con creta, yeso, talco y sulfato de barita:
los ltimos no son solubles en el cido actico y aunque la creta se disuelve,
se la puede descubrir por sus caracteres qumicos, precipitndola , despus
de separar el plomo de la disolucin con el hidrgeno sulfurado. El ensayo
con el fosfato de sosa da conocer exactamente la cantidad desplomo que
contiene la sal analizada. Tambin se pueden descubrir las citadas sales con
el cido ntrico, que no disuelve al talco y sulfatos ; y precipitando la diso
lucin con un .-,-,-,. de potasa , esta vuelve disolver el iklo hidratado
<;'! precipitaron | primeras cantidades, pero depositar la cal si hab
tni'/rl.i de creta. Suele mezclaren con el carbonato , el sulfato de plomo que
resiste al rido ntrico, pero es soluble en el muriticu, y de este se le puede
precipitar con los reactivos convenientes. <
4 *i I. nalo de potara neutro. -Solo pierde al calor rojo . de u pe
 916 LA BOTICA.
so ; saturada su disolucin con un esceso de cido azoico , soto se enturbia
con el azoato de barita el carbonato de sosa ; pierde 0,26 de cido carbni
co cuando se le trata por el cido sulfrico dilatado.
Con el nitrato de barita se descubre la presencia del cido sulfrico; aa
diendo una disolucin de nitrato de plata en la relacin de 1 40 , la can
tidad de 6 gramos por cada 8 de carbonato , no queda cloruro en el lquido y
aadiendo una cantidad despus de la filtracin , no produce efecto . no
ser que el carbonato contenga mas de 0,01 de cloruro de potasio.
Esto se aplica al carbonato de potasa puro; pero las potasas de comercio,
porsus muchas impurezas y su uso, no pueden ensayarse asi; y sin embargo,
por su mucho consumo en las artes, debe examinarse su grado de akalini-
ii.nl. Becher fue el primer qumico que se ocup de esla materia, y despus
de l Daltpn y Vauquelin ; pero los mtodos que indicaron se han nbaoduua-
do por ser de difcil ejecucin. El siguiente inventado por Descroiziles y mo
dificado por Gay-Lussac, puede usarse por todos los fabricantes.
Se prepara un liquido de ensayo (lquido alcalumlrico) , disolviendo 10
grados de cido sulfrico en un decilitro de agua ; se disuelven tambin 5
grados de la potasa que se quiere ensayar, y que se compongan de trocilos
tomados de varios puntos de la masa, en otro decilitro de agua, pero ci-
dando de aadir esta en dos veces; en cada una de ellas se deja formar el
depsito , se decanta, y se revuelve el lquido; se le deja depositar de
y se introducen en un matraz ' decilitro un centilitro con una pipeta,
cuidando de dar color la disolucin con tintura de tornasol y poniendo t
lquido cido en un lubo graduado, (alcalmetro) basta 100. Se vierte este l
timo lquido en la disolucin alcalina y se produce una viva efervescencia,
con la cual el tornasol toma color rojo de vino por la accin del cido carb
nico que se desprende; agitando mucho el tornasol vuelve al color ira).
Se empieza de nuevo el tratamiento cido , y se continua hasta que tome el
tornasol un color rojo de tela de cebolla , que indica un esceso de cido sul
frico; entonces se mira en el tubo qu cantidad de cido sulfrico se em
pic y se da la potasa el grado correspondiente ; si por ejemplo se emplea
ron 7,'i divisiones de disolucin acida, el grado dla potasa ser 75 y
contendr ' . de potasa verdadera. Se funda por lo tanto este mtodo, ta la
capacidad de saturacin de la potasa con el acido sulfrico. Un grado lcali-
mtrico, indica la cantidad de potasa que puede saturarse con un peso dado
de cido sulfrico y 9 de agua.
La potasa de Amrica que es la mas rica en lcali , marca de 60 63* ; y
la de Dantzick que es la menos rica , de 45 K2.
Por el mismo mtodo se analizan las sosas del comercio.
Este procedimiento alcalimtrico no cumple todas las condiciones necesa
rias , porque no distingue la sosa y la potasa en una mezcla ; por eso la so
ciedad de farmacia de Pars, ha puesto discusin este asunto ; M. AntUon
en una Memoria muy estensa sobre l, publicada en el Diario de Farmacia
du marzo de 181S , dice que ha credo encontrar en la propiedad del bitar-
trato de potasa de disolverse con mucha dificultad en el agua , el medio
mas conveniente para fundar un mtodo de ensayo de la potasa, empleando
esta sal ; porque segn dice , es fcil proveer que si una potasa que con
tenga sosa se aade la cantidad necesaria de cido titrico para lrsformsr
los dos lcalis en bitartratos , el de sosa por su mayor solubilidad .quedar
disuerto en le suficiente cantidad de disolvente y elbitartrato precipitar en
un polvo cristalino en su mayor parte ; bien en totalidad si los lquidos se
saturan de antemano con bitartrelo de potasa la temperatura ordinaria; el
precipitado se mide fcilmente.
Este mtodo no tiene la precisin necesaria ; porqnc ademas de otros in
convenientes, el cido trtrico no solo precipita la potasa del carbonato, si
no tambin la que contiene CD estado de fosfato, sulfato cloruro, la potasa
del comercio.
M. O. i ir u ry lia propuesto un mtodo alcalimtrico, fundado como rl
anterior , en la determinacin de la cantidad de potasa de uoa mezcla, pero
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. Wl'J
por otro medio que reposten el siguiente hecho reconocido por Serullas: el
cido perclrico forma con la potasa una sal completamente insoluble en el al
cool ; y la sosa una sal delicuescente y de las mas solubles en el alcool 7.
El instrumento con cuya ayuda aplica su mtodo, es el potaslmetro (1) .
Pur ltimo , M . Pesier, farmacutico , ha propuesto un mtodo que se
funda en el aumento de densidad que produce el sulfato de sosa en una
disolucin saturada Je sulfato de potasa ;>nru, y cuya apreciacin depende
de el uso de un aremetro particular , que llama natrmclro (2).
Carbonato de potiiHa.(Bi). Puede contener esta sal sulfato, car
bonato y muriato de potasa, que provienen de descuido cu la preparacin.
1 sulfato y el muriato se descubren con el nitrato de barita y el nitrato
de plata, que forman precipitado blanco en la disolucin saturada con
cido ntrico; el carbonato, con el sublimado corrosivo, que solo entur
bia ligeramente una disolucin de bicarbonato en 40 partes de agua si es
puro, pero si contiene 0,01 de carbonato neutro, se forma inmediatamente
un precipitado color de ladrillo.
Carbonato de . Es cflorescente. Precipitando 1,03 gramosdisuel-
toscn2i de agua destilada, con 95 centigramos de nitrato de barita, se pue
de precipitar de nuevo aadiendo reactivo, y el precipitado es soluble del
todo en el cido ntrico.
Aadiendo el azoato de barita que indica la frmula un peso cono/ido
de carbonato de sosa disuelto, se precipita carbonato de barita; pero si es
puro queda una parte en disolucin y puede precipitarse despus de la fil
tracin aadiendo de nuevo reactivo ;"de lo cual se deduce que si contiene
alguna sal, este ensayo y la solubilidad del precipitado en el cido azoico,
demuestran que no es un sulfato, y que las otras impurezas no pucdcncsce-
dcr de '/,.
Las sosas del comercio se analizan como las potasas.
Carbonato de . (Bl). Disuelto en 40 parles de agua, no precipi
ta en color de naranja con el sublimado corrosivo, ni en blanco en fri con
el sulfato de magnesia.
Con este cnsnyo puede descubrirse 0,0i de carbonato-nulro. Cuando es
t puro el bicarbonato , no altera el sublimado corrosivo , no er que se
agite bruscamente el lquido se le calieptc mucho tiempo.
Para descubrir la mezcla de un carbonato alcalino con un bicarbonato
de la misma clase, se recurre al medio indicado en el Anlisis del azcar.
Carbonato de (eeequl). Es soluble; su disolucin no se altera
con el cloruro de platino ni el sulfato de magnesia en fri , pero s en calien
te; espuestn un fuerte calor, se convierte en carbonato neutro.
Carbonato animal. Tratado por el cido clorhdrico no debe hacer
efervescencia, y despus de obrar sobre l este cido, no debe precipitar ron
el amoniaco ni su carbonato. Quemado con su peso de xido rojo de mercu
rio, debe producir muy pocas cenizas.
MI carbn animal que pasa por duro, casi nunca lo es; puede contener
fosfato y carbonato de cal que provienen de los huesos de que se obtuvo;
descubren sus impurezas, la efervescencia con el cido clorhdrico y le pre
cipitacin de la disolucin clorhdrica con el amoniaco su carbonato ; el
amoniaco precipita el fosfato de cal disuelto, y el sesqui-carbonato descu
bre el muriato de cal que proviene del carbonato; tambin pueden descu
brirse estas sales por la reduccin cenizas ; el carbn de marfil birn prepa
rado, no debe contener mas que '/. de estas sustancias.
Carmn. Como es una sustancia tan cara falsifica; se le suele mez
clar almina al tiempo de su preparacin, y bermelln despus de preparada
para darle peso. Se descubren estas adiciones, tratando el carmn por el
amoniaco liquido que disuelve solo cl carmin y precipita las materias -
trmSu.
(1) Diario de Farmacia , marzo de 1843.
(2) Diario de Farmacia , octubre de lu 5-
 020 LA BOTICA.
ntoreo. Esta sustancia es muy earn y por eso se la falsifica; sacie
sustituirse eon materias resinosas gmorcsinos ftidas, alas cuales sea:-
de un poco de castreo para darle olor , introduciendo la mezcls en vrjigutta-,
que imitan mas 6 menos bien las verdaderas ; en el da no se mezclan eo es
tas, sustancias eslraas , pnrquc rs . falsiliccion IIHIV grosera. F.l mejor
medio de examiner el castreo, consiste en ircmmcrr si tiene membranas in
teriores , y si es natural su posicin ; lanibien pueden examinarse con el al
cool , que formar castorina si el producid es de buena ley.
Centeno atizonado. Se falsifica <n yeso colorado herb peste y ama
sada esla imitando el cornezuelo; tamban suele alterarse con el tiemp: el
de mejur clase es duro, quebradizo')- de un color negro apurpurado en su
superticic; es mas pesado que el ,->u<i,i , no lo atacan los insectos: es 1>-
mahle y arde con Mam clara; maclinrado con indo y agua, no debe dejar
una pulpa de color oscuro. (Wright). El cornezuelo lecogido en la misma
plaa, es mas activo que el recogido del suelo (Bttcher y Klupel. El Irigo
produce semillas alteradas que se parecen al cornezuelo; pero este tiene su
parte interior blancuzca y las primeras npgrn.
Cera. Se lian hallado en la cera amarilla, resinos, galipodio. sebo
almidn; en la blanca, solo estas dos ltimas sustancias; hirvindola en
agua y aadiendo al cocimiento iodo, lomar color azul si contiene almidn;
tambin se puede descubrir esta sustancia disolviendo la cera en caliente en
esencia de trementina ; se disuelve por completo si es pura , y deja residuo
si no loes (Dclpech); para examinar si el residuo es almidn, se separa con
ter la esencia que 1 impregna y se aade el iodo. Tratando en cllenle por
el cido sulfrico dilatado, lacera que contiene almidn, este se Iresfor-
ina en dexlrinn y queda disuello; pesrndo despus I cera, se descubre
cuanto contenia, I, as resinas i-c- descubren fcilmente, porque el alcool fro
las disuelve y no altrala cera. Lae sustancias terrosas y otras infusibles,
se descubren por I i fusin y filtracin en caliente al travs dp una tela, tam
bin puede descubrirse el almidn por este medio. Las sustancias grasas
presentan bstanle dificultad; se las descubre por la diferencia de su pun
to de fusin con el de la cera pura que es . + 70 ; tambin se puede, tra
tndose de-gran masa, destilar la cera, y si est falsificada con sebo , pro
ducir cido scbcico.
El mejor anlisis est fundado en la densidad ; la cera pesn 9fi2 y el sebo
881 ; entre estos dos nmeros hay una diferencia de NI , que da una escala
bstanle estnse para que se pueda apreciar la importancia de la mezcla. El
alcool 2'Jc. y -f- 13. tiene la cera en suspension y el alcool 46 . al se
bo; la mezcla de estos dos lquidos (tlquitini cer'>mftrirm\, indica por con
siguiente, una mezcla de cera y sebo. Se sumerge pnrs la cera en un alcool
que la tenga suspendida cu medio y se examina el grado de este lquido
el alcoomtre ; si marca
29 representar cera. 100. sebo *)
33,3 75. . . i
37,5 00. . . S3
41.7 28. . . 73
49 . O. . . 100
Las masas que se usen deben er compactas, sin poros que alteren fu
densidad y el alcometro debe ser eiaclo. (Legrip).
Para descubrir! cido esterico que suele contener la cera , se introdu
cen esta convenientemente dividida y agua de cal, en un matraz cerrado
con un tapn de corcho, al cual atraviesa un tubo muy (no en su parte su
perior, yse calienta rpidamente; si la cera es pura, queda trasparente el agua,
deca; pero si no lo es, pierde la diafanidad y la propiedad de devolver el
azul al tornasol enrojecanse forma un depsito de estcerato de cal. Otro me
dio existe tambin muy fcil para descubrir el cido csleiico hasta ',.: con
siste, en derretir 1 p de cera con 2 p. de aceite de almendras; batir esta
mezcla con su peso deagua, y aadirle algunas gotas de acetatode plomo li
quido; al momento toma consistencia la masa, (bebel). ~>
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. 921
Debe tenerse prsenle que los cereros mezclan un poco de sebo con la cera
blanca para trabajarla mejor, y que esto no debe considerarse como fraude.
La cera que contiene agua mezclada , pierde de su peso cuando se calien-
a al bao de roera.
Circula-aclua'mcntc en <! comercio, cera blanca que produce un cerato de
eslranrdnaria consistencia; estar falsificada con estearina, segn se dice?
no creemos que esta sustancia pueda comunicarle liaste tal punto esta pro
piedad.
Cerao. Para que adquiera mas blancura y absorba mas agua, se le
mezcla algunas veces magnesia ; si fundindolo resulta un deposito de pol
vo blanco . es evidente la falsificacin.
Chocolate. Al batirlo, le mezclan algunos fabricantes poco escrupu
losos, varias fculas y mas principalmente la de patatas; se descubre esta
superchera cuque despus de hervido se espesa tanto, que parece gela
tina y en que desprende mientiasse cuece olor marcado engrudo ; este
cocimiento toma color azul con el iodo; si no est falsificado se enverdece
ligeramente.
Algunos comerciantes practican este fraude tan constantemente , que los
compradores desechan el chocolate qoc no te .
Se practica otra falsificacinn ma* grave porque puede atacar Is salud;
que consiste en emplear cacao privado del aceite concreto que naturalmente
contiene , y sustituido con sebo , almendras amargas , el aceite de estas,
harina de lino ; pero esus preparaciones se enrancian pronto y queda des
cubierto el fraude.
Cianuro de platu. Con el calor desprende ciangeno y abandnala
plata mellica.
Cianuro doble de hierro. Es de hermoso color azul ; rozado con la
caa, toma color cobrizo; se quema con dificultad, exhalando olor desagra
dable, y el residuo solo debe fomponei se de olido de hierro; por ltimo,
debo disolverse en una disolucin de ido oiliro y tartrato de amoniaco.
Las materias que suelen mezclrsele, son almina , creta y yeso, que
se descubren por la reduccin a cenizas.
Cianuro le nlerro y potavlo. Es culeramente soluble ; pierde 12,6
poi 100 de su peso, espuesto un calor dbil ; si es fuerte se descompone;
el residuo es soluble en el cido clorhdrico, y el amoniaco preci|Mt>i la di
solucin : tratadas por este mtodo 100 parles, dejan 18,7 de sesquiiido
de hierro ; produce precipitado azul con las persalcs de hierro, y blanco con
las sales de zinc.
Cianuro de mercurio. Es enteramente soluble; con el cido clorh
drico, desprende cido cianhdrico que se conoce pnr su olor ; forma un de
psito blanco con el aroalo dc'plata : este precipilndo es soluble en el cido
ntrico hirviendo. El calor separa el ciangeno de la sol y la convierte en
glbulos de mercurio.
Cenla. Nunca se falsifica la cicuta con intencin; pero por falla de
cuidado ignorancia , suele contener muchas sustancias anlogas la ver
dadera cicuta , y aun eslar reemplazada por ellas. Deben consultarse los ra-
rectres botnicos; tambin debemos advenir que algunas veces se encuen
tran en las i'limias la cicula y sus preparaciones tan aejas, que son ente
ramente inerles. El colegio de Edimburgo aconseja, que par conocer so
naturaleza y buena conservacin, se triture . ya sea la cicula sus prrpa-
ciones, con una disolucin de potasa , que debe desarrollar un fuerte olor
cicuta; tambin puede seguirse este mtodo para distinguir la plaa de
las otras que la asemejan en fresco
CUralo de masneuln. - Como en el estado slido no tiene forma de
terminada, se le puede sustituir fraudulentamente Inrlralo de magnesia,
crmor de trtaro, etc. El citrato puro debe disolverse inmediatamente que
se mezcla cnn 2 3 veces su peso de agua l'ri.i ; no debe perder de su peso
en la estufa; no tener sabor ; su disolucin convenientemente dilatada, no
debe precipitar con una disolucin concenUpda de acetato nitrato de po
 LA DOTICA.
tasa, y calcinado en un crisol, debe dejar un residuo de magnesia entera
mente soluble en el cido sulfrico. La limonada citralo que se suponga
preparada con un tartralo, debe tratarse por los reactivos del cido trtrico.
Clavo. Suele circular por el comercio clavo privado de su aceite esen
cial; es do color mas claro, pesa menos, pica menos en la boca y no saeta
aceite cuando se clava la ua.
Clorato de pot un. Es soluble; la disolucin DO se altera con el ni
trato de plata lquido; calentado una alta temperatura, suelta oxgeno y
se convierte en cloruro de potasio; con un poco de cido sulfrico, pier
den sus cristales el cloro, loman color amarillo, y por ltimo se enrojecen.
Suele contener esta sustancia cloruro de potasio que proviene de, la pre
paracin ; se le descubre con el nitrato do plata.
Clorhidrato de moruna. -Es muy blanco; su disolucin es incolora:
calentado hasta 100, solo>debe perder "/, de su peso; 100 volmenes de
la disolucin de 1 gramo en -i gr. de agua, calentadas 100.* y descom
puestas por un esceso muy dbil de potasa, forman un precipitado 'que al
cabo de 2 boras ocupa 12,8 volmenes del liquido. El precipitado que pro
duce el azoato de plata , no se disuelve del todo en el cido hidroclrico ni
el ntrico, pero s en un esceso de amoniaco.
La blancura de la sal indica que no contiene la materia colorante que
la acompaa cuando est mal preparada ; el calor la preserva de un esceso
de humedad ; la narcotina que se le suele mezclar fraudulentamente, DO se
disuelve en un esceso de amoniaco potasa, y la codeina, que existe siem
pre que la sal se ha obtenido por una doble descomposicin, entra en tan
corla- cantidad que no es sensible los reactivos.
Cloro. Se ensaya su pureza, como los cloruros de olidos.
Cloroformo. Las sustancias estrenas que se han encontrado en el clo
roformo, son : el alcooJ , el cloro, el cido clorhdrico, el cido hipodoroso,
el ter clorhdrico, el ter bdrico , los compuestos demelila, aldehida y
ogua ; sustancias fijas que provienen de fraude, de mala preparacin de
alteracin espontnea.
Alcool. Se ha analizado cloroformo que contenia 100 de alcool;
esta adulteracin proviene de fraude de purificacin incompleta , y siem
pre disminuye el peso especifico del cloroformo. Para descubrirla aconseja
M. Soubeiran que se mezclen en partes iguales agua destilada y cido sul
frico (ill.- con lo cual resultar un lquido con 1,440 de densidad en fri;
echando sobre l una gota de cloroformo pnro, lo atraviesa y se deposita en
el fondo, al paso que el cloroformo alcolico Dota en la superficie. Tero este
mtodo puede dar origen errores ; porque si se agita mucho la mezcla . se
separa el alcool del cloroformo, y cae este al fondo; y si no se le agita,
pueden quedarse en la superficie las gotas del verdadero cloroformo; por
esta razn debe tomarse un trmino medio. El cloroformo alcoolico es in
flamable. Estos dos mtodos pueden aplicarse la adulteracin ron los te
res, la aldehida, ele., mejor que la del alcool. M. Mialhe lia indicado el
medio, no diremos mas concluyeme, pero s mas sencillo para descubrir
esta adulteracin; consiste en introducir en un tubo que contenga agua,
una muchas gotas de cloroformo; si es puro, atravesar el agua conser
vando su trasparencia, y si es impuro se pondr lechoso; M. Lelheby ha
imaginado aprovecharse de este mtodo para el anlisis cuantitativo de la
adulteracin alcoolica. Se introducen 30 gotas de cloroformo en un loba
estrecho graduado, y se examina el nivel del liquido; se aaden 8 grames
de agua destilada y despus de agitar la mezcla, se la deja reposar una
dos horas; el cloroformo se rene en el fondo y la cantidad que pierde .de
nivel, indica el alcool que ha cedido al agua. Creemos que este mtodo es
defectuoso, porque el cloroformo es bastante soluble como pronto demos
traremos; ademas, oslando el agua mezclada con el alcool adulterante, se
aumenta la solubilidad del cloroformo. Hemos restringido el valor del en
sayo con el agua, porque tenemos razones para admitir que la opalescen
cia indica muchas veces un corapiesto etreo mas indeterminado que el al
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. 023 -
cool anhidro; ademas, un qumico estro ngero, M. Catell , no considera la
opalescencia como carcter decisivo , porque ha encontrado porciones de
cloroformo que puestas en un frasco muy seco v estando limpias de alcool,
han tomado este color. Para descubrir el alcool propone M. Calell que se
aadan uno dos cristales de cido crmico, un poco de bicarbonato de
potasa y cido sulfrico, 8 6 10 gramos de cloroformo ; agitando algo lo
mezcla , si el cloroformo es alcolico, se produce xido verde de cromo que
se reconoce por su color; segn J.elheby, la albmina ofrece tambin un
buen medio de ensayo; el cloroformo no coagula la clara de huevo, y el
alcolico s ; y se produce este efecto con una sola gota, si el cloroformo
contiene alcool. Cloro. La presencia del cloro puede presentar inconve
nientes mas graves que la del alcool ; proviene de la poca ninguna puri
ficacin, y de que estandocn escrso en el hipoclorito, pasa con el cloroformo
en la destilacin; ya hemos indicado que para descubrirlo, se empica la
disolucin de azoato de plata que produce un precipitado blanco de cloruro
de plata ; ademas , el cloroformo con cloro , destruye los colores vegetales.
Acido hidroclrico. Es muy frecuente su presencia; solo puede atribuirse
mala preparacin alteracin espontnea ; M. Letheby ha examinado clo
roformo en un hospital de Londres, que contena "/, de esta sustancia;
se descubre, fcilmente con el azoato de plata que precipita el cloruro , y
con el papel de tornasol que lo enrojece. Acido hipocloroto. Tiene el
mismo origen y se emplean con l los mismos reactivos del anterior ; pero
despus de enrojecer el papel de tornasol , le da color blanco. ter hidro-
elrico. Tiene el mismo origen que los anteriores ; se descubre tratando
el cloroformo por el agua, y destilndolo al bao de maria; los primeros
productos tienen uri olor muy marcado ter hidroclrico. liter Marico.
Se ha falsificado con 61 algunas voces el cloroformo; se descubre el fraude
por la menor densidad inflamabilidad de la mezcla. Aldehyda. Se des
cubre por su accin reductive sobre el xido de plata hidratado , y en el
color pardo que toma cuando se calienta con una disolucin de potasa.
Compuestos de methyla. Los espone M.Lclheby, pero desgraciadamente,
solo indica de ellos , los estragos que obran sobre la economa, que son:
cefalalgia , y una postracin general y rpida. Agua. El cloroformo, como
el ter bdrico-, disuelve una poca de agua , que se le puede quitar con el
cloruro calcico anhidro. Sustancien fijas. Las sustancias fijas que puede
contener el cloroformo, son las que disuelve; calentndolo en el bao do
maria , se volatiliza el cloroformo y quedan de residuo las sustancias fijas.
Cloruro do amoniaco. Se vaporiza del todo con el calor; es entera
mente soluble; produce amoniaco con la potasa la cal , y no precipita con
el cloruro de bario.
La sal amoniacal suele contener sulfato de amoniaco y cloruro de so
dio; con el agua de barita se descubre el primero, y con la sublimacin el
segundo.
Cloruro do harto. Disucllas 100 partes de esta sal en agua destila
da, no se precipita del lodo con otras 100 de sulfato de magnesia; su di
solucin no precipita con el amoniaco ni con el hidrgeno sulfurado.
Cloruro de calcio. Si contiene una sal alcalina, se descubre su can
tidad con el oxalato de amoniaco; disueltos 4 gramos de cloruro calcico
en 2i de agua destilada, y precipitados con" '/* de oxalato de amoniaco,
pueden precipitarse de nuevo aadiendo reactivo despus de la filtracin;
en el caso contrario , existe una sal alcalina, cuya naturaleza debe deter
minarse.
I-.I cloruro de calcio lquido suele mezclarse con hierro; se descubre con
el ferrocianato de potasa que produce precipitado azul. La magnesia se des
cubre con el amoniaco lquido que precipita en blanco. , .
Cloruro de cal . nona potan. 6 cloruren- de olido. Se han
propuesto muchos medios de investigar la fuerza de los cloruros de xidos:
te esplica este gran nmero de investigaciones, por la importancia de estos
compuestos en lis artes como descolorantes. Dnlton propone el ensayo de
 92 LA BOTICA.
u fuerza peroxidsnle sobre el sulfato de hierro protoxidado; une ->u furu
de saturacin sobre el amoniaco , la cantidad de cloro que desprende con
un cido fuerte; el colegio de Edimburgo espone los siguientes espcrimen-
tos con el cloruro de cal en particular : 2,5 gramos de ota sustancia se di
suelven casi del lodo en 14 de .!_;, ; tratados 100 volmenes de esta disolu
cin p.ir un (-''-! de cido oxlico , producen muchu cloro ; cociendo la
mezcla y drjandola reposar 2i horas , da un precipitado que ocupa 19 vol
menes. Giiy-Lu*sac es el autor de los dus mtodos eloromlrtcos de anlisis,
que - fundan en el poder descolorante del cloro. 1- primero, que se ha usa
do mucho tiempo , consiste en disolver ail en acido sulfrico ; aadir esta
disolucin clorurii de sosa de potasa , un disolucin acuosa de cloruro de
cal , y en conceder al cloruro mas riqueza, dimito mas descolora el sulfato
de ail. Esle mtodo presenta algunos inconvenientes , y su autor le ha sus
tituido con el siguiente, que se usa en la actualidad: Se funda: l.en la pro
piedad que pusce el cido arsenioso espueslo la influencia del agua , de
Ira-formnr en cido clorhdrico el cloro libre combinado con los xidos al
calinos, convirtindose I mismo en cido arsnico; 2. en la persistencia del
color azul del sulfato de ail , aun mezclado con agua , gas clorhdrico, cido
arsenioso y cloruro de olido . con tal que la cantidad de cido arsenioso sea
surienti' para trasformar completamente el cloro en cido clorhiilrico.
i .u Lu --.i i- toma como unidad de fuerza, la accin de un volumen de
cloro soco, la temperatura de +18. y bajo la presin de O.mTfi disuello en
su lo'men de agua ; divide esta unidad en 100 parles grados ; un grado
cloromlrico representa por lo tanto, 0,01 de volumen de cloro. El modo
de operar es el siguiente:
Se disu'lvcn un calor suave, en 30 gramos de acido clorhdrico puro,
4, i grados de cido arsenioso puro y seco; despus se aade la cantidad de
agua necesaria para complelar un litro de disolucin , y como colorante, al*
gunas golas de sulfato de ail muy dilatado ; esta coloracin tiene por objeto
descubrir el momento en que es completa la reaccin, porque cuando se
Destruye del todo el cido arsenioso , desapniecc el color azul ron el mas
mnimo esceso de cloruro, y queda el liquido incoloro.
Con una pipeta graduada se introducen en un vaso que contenga precipi
tado , 10 centmetros cbicos del liquido de ensayo y en unn garrafa dividida
en un nmiTo indeterminado do divisiones, de las cuales 100 sean iguales
I1) centmetros cbicos, cloruro di- sosa 6 de potasa disolucin de cloruro
de c.il; est garrafa escilindi ica y lleva un luho que sale del fondo y sube pur
i'iii.i la longitud di* li garrafa , como en el recipiente florentino. Dispuesto
asi el aparato, se imprime con una mano un moviir.iento giratorio y conti
nuo al vaso que contiene el prt pilado, y con la otra se aade poco poco el
lquido de la garrofa , cesando de aadir cuand-i desaparezca el color azul.
Si la disolucin arseniosa ha destruido 100 divisiones de cloruro liquido,
el cloruro es de 100 cloromtricos ; si solo ha destrnido 10 divisiones de
cloruro, este ha producido el mismo efecto con un volumen 10 veces menor
y ser de 1000.*; por el contrario, si la disolucin arseniosa ha destrui
do 100) divisiones de cloruro , este produce el mismo efecto con volumen 10
veces mayor, y ser de 10. cloromlricni , de donde se deduce que el grado
de un cloruro est en razn inversa del de volmenes que se necesi
tan para destruir completamente la naturaleza del liquido de ensayo : en
otros trminos, si han sido necesarias .7) partes de cloruro . su grado ser
100 X "/, = 200.; si se han empicado 200 . el nmero de grados ser
100 X '"/,,. = O etc.
En los Anulen le qumica y f{tim , tomo fi), y en el Tratado de farmacia
de Snuheiran , so halla incluida le tabla que compuso Gay-l.ns-.ac para ave
riguar sin clculo el grado cloromclncn de un cloruro de xido, dol cual se
ha empleado cierto nmero conocido de divisiones en destruir lina pipeta
llena del liquilo de prueba.
Los cloruro? l<|uidos de sosa y cal de las oficinas, deben ser segn el O-
dus, d 200. cloromtricos y el de cal de 0. Para ensayar esto ultimo,
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. 923
separan 10 gramos de la mase; se los machara en un mortero de porcelana
vidrio hasta la incorporacin completa con una cantidad de agua destilada
que forme un litro de masa total, y se la (rala por el nilenlo anterior. Segn
hemos dicho, un grado cloromctrico equivale O litros, 01 de cloro; luego 10
gramos de cloruro de cal sero que marquen U0., representan . O , litro UO.
Hato 1res aos , que reconociendo Lassaigne algunos inconvenientes en
osle mtodo , ha dado a conocer otro para los cloiurus de olidos; se
funda en la propiedad que posee el cloro de Irasfurmar el ioduro de potasio
en cloruro de potasio 0,1 K, y en percloruro de iodo CI * I ; reaman que exigt
seis equivalentes de cloro para 1 de ioduro potasio; es decir , para ' grados,
882 de ioduro de potasio, i litros de cloni gaseoso seco O* de temperatura,
0,7fi <pcnt. de presin y que pesa 3 grados , 208.
Cuando se vcriika esta accin en presencia del almidn disuelto, produ
ce sucesivamente los colores azul , violeta , verde , rojo y amarillo ; pero
el momenlo en que su satura . se descolora el liquido y loma la trasparencia
ib i agua pura ; di- modo, que disolviendo en un liirn de a^iua destilada 2
gr. , 482 de ioduro de potasio, cada cantidad de este lquido de prueba,
exige su propio volumen de cloro para descomponerse en totalidad; y aa
diendo al liquido una disolucin filtrada de almidn, cuando se le agregue
la cantidad de cloro disuelto , correspondiente este volumen de cloro , de
saparecer el ioduro de almidn que se form al principio y no quedarn se*
nales de iodo libre.
Cloruro de hierro amoniacal. Ks soluble del todo en el agua
el alcool debilitado ; con la potasa se precipita el scsquixido de hierro de su
disolucin , y aadindola en esceso , se desprende amoniaco.
Clorare de mercurio Fruto). Se volalili/ enteramente al calor;
remello con ter sulfrico y (illrailo, no deja .-ilii cristalino por la eva
poracin ; y el que deja no debe tomnr color amarillo con la potasa disuel
ta, sino ennegrecerse; este precipitado abandona al calor, mercurio metli
co; cocido en agua destilada y lillr.-ula esta , no precipita con el nitrato de
plata, con el agua de cal , ni con el rido sulfhdrico.
Es importante el anlisis de esle producto, porque suele estar mal pre
parado y contener mucho bicloruro de mercurio ; se descubre con el ter que
disuelve este cuerpo y no el prolocloiuru; ademas, si este contiene sublima
do corrosivo, forma con el nitrato de piala un precipitado blanco de cloruro
de plata ; con las aguas de cal y de potasa, un precipitado amarillo de hi
drato de bixido de mercurio ; y con el rido sulfhdrico, un prrc). iludo ne
gro de sulfuro de mercurio. Dice ChrUlison, que hervido el calomelanos cu
agua, puede formar cierta cantidad de sublimado.
Las sustancias lijas se descubren la sublimacin.
Cloruro de mercurio (/'rolo' precipitado. Se volatiliza del todo al
calor ; el cido actico digerido sobre este cuerpo, no precipita en amarillo
ni azul con el ioduro de potasio; no se ennegrece con el agua de cal ; se di-
siii'lr -: efervescencia en el cido clorhdrico y toma color amarillo cuando
se calienta con un* disolucin de potasa.
Demuestra la frmula de su anlisis que contiene carbonato de plomo,
almidn, calomelanos y creta; el primero produce precipitado amarillo y
el segundo azul con el ioduro de potasio; el tercero , so ennegrece con
agua de cal, y la crea hace efervescencia con el cido.
Cloruro de mercurio (B). So volatiliza del todo al calor ; reducido
ft polvo so disuelve fcilmente en el ter ; esta disolucin produce con U
potasa 6 i i agua de cal un precipitado rojo . que se vuelve amarillo cuando
te verifica el ensayo saturacin. Calentando el precipitado, se desprenden,
oxigeno primero , y despus glbulos de mercurio.
l ! calomelanos y la sal amoniaco, se descubren disolviendo la sal en ler;
So j M 1 1..- - de este , deben disolver la sal si es pura. Las sustancias fijas se
descubren por la calcinacin.
Clorure A- mercurio j ni. Se volatiliza del todo al calor ; el
ii ii!.. , ;.- erido sobre 1 , no precipita en amurillo ni azul COD cl indu -
 026 LA BOTICA. .
ro de potasio ; no se ennegrece con el agua de cal; se disuelve sin eferves
cencia en el cido ntrico; calentado con una disolucin de potasa, tomt
color amarillo y desprende amoniaco.
Con esta frmula de anlisis se descubren los carbonates de plomo y de
cal . el almidn y el calomelanos, que son las sustancias que se suelen mez
clar la sal que nos ocupa.
Clorara de ora. Por la calcinacin, 100 p. de cloruro de oro poro,
deben dar 6it,18 p. de oro metlico ; y el cloruro de oro y sodio 48.75 p. de
este ltimo , mas l,f>8 de cloruro de sodio.
Cloruro de sodio. Es casi tan soluble en fri como en caliente; no
obra sobre los papeles reactivos ; precipita poco nada con el carbonato de
sosa y el azoato de barita; si est, puro, no precipita aunque se le aada
carbonato de amoniaco y despus fosfato de sosa ; disolviendo 43 ccntig. en
agua destilada, no se precipitan del todo con 1,3 de azoalo ce plata.
El cloruro de sodio que proviene de las aguas del mar , suele contener:
ioduro de sodio, cloruros de potasio, magnesio y calcio, sul falos de mag*
nesia > cal , carbonato de cal y arena ; se le mezcla fraudulentamente yeso.
El iodo se descubre coloca'ndo la sal sobre un receptculo blanco, im
pregnndola de un cocimiento de almidn, ligeramente acidulado con e\
acido sulfrico, y vertiendo gola gota sobre I mezcla cloro liquido; si U
sal contiene ioduro, toma en seguida color azul.
El azoato de barita descubre los sulfates, los carbonatos alcalinos y las
sales de magnesia y cal; el cloruro de platino descubre las sales de potasa
y el agua deja sin disolver el sulfato de cal. Se descubre que la sal contie
ne nitratos, en los vapores rutilantes que desprende por la accin del cido
sulfrico.
Cochinilla. Se suele dar las especies inferiores el aspecto de eo-
-cbinilla gris, humedecindolas y movindolas en un largo saco de piel que
contenga talco ; se descubre la falsificacin, macerando la cochinilla en
agua fra, en la cual depositar el talco MU-.SY y lloutron).
Se ha fasificado la cochinilla con varias composiciones coloreadas, qu
imitan mas menos esta sustancia ; se conocen estas sustituciones groseras,
en que el producto macerado en agua se desagrega , al paso que la verda
dera cochinilla se hincha y muestra distintamente, los anillos del insecto.
Se examina la calidad de una cochinilla, hirvindola en la misma can
tidad de agua que otra ya reconocida, que se hierve aparte ; se colocan en
dos tubos graduados cantidades iguales de las tinturas que resultan, y se
les aade poco poco cloro lquido hasta que queden amarillas; la dife
rente cantidad de cloro que necesite cada una de ellas para su deseo loracion,
d conocer su cantidad (Robiquet).
Codeine. Se la sustituye algunas veces con sales de morfina, cuy
accin es mas fuerte y por lo tanto mas peligrosa; se descubre esta susti
tucin con las sales de morfina.
Colombo. Sus hidrolados precipitan con la infusin de agallas, toman
color azul ron el iodo, y no se alteran con el procloruro de hierro.
Se le sustituye con muchas raices; con la brionia que imita el Colombo
en su color amarillento, pero que se distingue de l por sus zonas mas pro
nunciadas y por su sabor acre y amargo; tambin se le sustituye con rl
coloaibo de Amrica; se distingue este en .que su infusin toma culor nr-
gro verdoso con el sulfato percloruro de hierro , y no se altera con la tin
tura de agallas; cuando la infusin de verdadero eolombo no se altera con
las sales de hierro y con la tintura de agallas, produce un precipitado abun
dante.
Copaiba. Es trasparente, no tiene olor trementina, es soluble en
dos partes de alcohol ; disuelve '/u de su peso de carbonato de magnesia,
con ayuda del color, y queda traslcida la disolucin. . .
Mas frecuentemente se encuentra falsificado que puro; se halla mei-
clado con trementina , con el aceite de esta y con aceites fijos como los de
claveles y ricino ; dejando caer en el agua una gota de copaiba pura , con
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. 927
serva su forma esfrica y queda en suspension ; pero si est mezclada con
aceite de ricino, se aplasta y sobrenada; la trementina y su aceite, aun en
corta cantidad , se descubren por su olor y mucho mas calentando el com
puesto ; los aceites Ojos se descubren con el alcool, que produce una diso
lucin turbia en vez de difana; el mismo efecto produce el ter slcooliza-
do , aunque debemos advertir que no descubre con claridad el aceite de ri
cino. Tambin se han propuesto los siguientes mtodos para descubrir los
aceites lijos : 1. echar una gota del blsamo en un papel y calentarlo con
precaucin ; si est puro, deja una mancha homognea y traslcida; y si
adulterado, queda rodeada la mancha de una aureole aceitosa ( Berzelius]:
2. calentar el blsamo con agua; si ce puro, deja unn masa seca y que
bradiza ; y si adulterado, la masa es blanca y viscosa (Henry y Deloudre).
Triturado el copaiba puro con cido sulfrico, se enrojece, loque nose
verifica si est mezclado con algn aceite fijo. Mezclando U partes de copai
ba con 1 de potasa disuclto en 2 de agua alcoul , se observa : que si el co-
paiba contiene '/ de aceite fijo , nunca es claro el compuesto alcalino y que
en pocas horas se deposita una materia blanca y fofa (Stolze). Puede reem
plazarse la disolucin de potasa con amoniaco liquido (Planche, Schweit-
ier} ; pero se debe operar entre -+- 10. y + 1B. de temperatura , porque
menos de 10. el copaiba puro es opaco y mas de 13. el falsificado con
aceite, aunque sea poco, se hace trasparente. El mejor ensayo se verifica
con el carbonato de magnesia ; mezclando una parte de esta sal triturada
COD 4 de copaiba, produce 'al cabo de algunas horas una masa bastante con
sistente, con el aspecto y traslucidcz de la goma: si el copaiba es impu
ro, queda la masa blanda y opaca (Blondeau) ; se debe operar 13.* de
temperatura.
Creosota. Su densidad es 1060; marca en el pesa-acidos 8 9. +
18; es incolora; resiste la accin de la luz y se disuelve en su peso de cido
actico.
La creosata sufre muchas falsificaciones; se la mezcla con cupiona, pi-
camaro y capnomoro, con una materia colorante que proviene de mala pre
paracin y con aceites fijos voltiles; todas estas sustancias, recepto el
picamaro y la materia colorante parda, disminuyen la densidad de la creo
sota; todas se separan con el cido actico concentrado y flotan en la su
perficie de la disolucin actica de creosota ; puede descubrirse el aceite
fijo, por la mancha que deja una gota de esta en un papel, despus de
calentado; por este mtodo se descubre hasta 0,03 de materias cstrans;
la colorante y el picamaro, por el contrario, aumentan la densidad; la
primera se descubre por el color que origina con la influencia de los rayos
solares y el segundo porque se precipita en la disolucin actica.
La creosota suele dilatarse tanto en el alcool , que no marca el liquido
cu el pesa-cidos, sino en el pesa-alcool; la creosota que marca en el
pesa-alcool, contiene "/. de este y la que marca O, contiene "/,; para
separar del liquido el alcool , se destila y este pasa el primero; y sepa
rando los productos, se llega obtener la creosota para que queda en la
retorta.
Cromato de plomo. Se le mezcla con creta, albayalde y yeso; se
descubren los carbonates por la efervescencia que hace el cromato con los
cidos; el sulfato de cal se descubre calcinando la sal en contacto del car
bn en un crisol cerrado ; tratando el producto por el cido clorhidrico di
latad, que en presencia de esta sal desprender gas sulfhdrico ; filtrando
~el liquido verde, precipitndolo con el amoniaco, filtrndolo de nuevo y
aadindole oalato de amoniaco que produce un precipitado abundante de
oaloto de cal.
Si estuviera el cromato mezclado con almidn, seria difcil de batir con
el aceite y despedira con la calcinacin olor de malcri orgnica quemada.
Cromato amarillo de pata.. Los falsilicadorcs se aprovechan de
la propiedad de esta sal de unirse fcilmente con el sulfato de potasa , para
mezclarle basta "/,: se. descubre este fraude descomponiendo la disolucin
 928 LA BOTICA.
de cromato de potasa con el nitrato de barita ; si contiene sulfato de potasi
se precipitan cromato y sulfato de barita; tratando el precipitado por el
cido azoico , se disuelve el cromato de barita > deja intaclu el sulfato (Bus.
jButr.)
CiiHln. l,as maderas con que suele sustituirse, se descubren porque
les falla el sabor violentamente amargo le esla sustancia.
Huaro de Creta. Se le sustituye con lus frutos del Daucui carottm,
pero estos se distinguen ni que sulo tienen una lnea en tuda su longitud,
son planos por una piirle.coiioreos por l<i otra , estriados longitudinalmen
te , y erizados de pelos largos , muy, distintos de U cascara algodonosa que
cubre al dauco de Creta.
lilsltul. Suele imvrl.ir-i' reemplazarse del loila , pur error fraude,
con hojas le consuelda y gordolobo ; dislnguensc por estar cubiertas de ve
llo por ambas parles, y en que las primeras tienen sabor mucilaginoso ; las
segundas algo amargo.
Se reconoce si la digital posee buenas propiedades , eslrayendo la diglt-
lina , tratndola pur cl rcadiiu marcado en su artculo.
EmplaNto mercurial de vio. Debe sumergirse en un lquido de
prueba compuesto de cido sulfrico y agua, de una densidad de 1,426 (43.*
en el pesa-cidos) , si contiene la cantidad prescrita de mercurio.
enjundia. -Suele aadrsele sal comn para aumentar su peso; se re-
conore este fraude pm la digestin de la enjundia en agua; su prdida de
peso indica el de la sal que se disuelve, Los tocineros suelen mezclarla con
una grasa que recogen en la superficie del agua en que cuecen las carnes; s*
reconoce fcilmente esla mezcla, porque tiene colur parduzco, consistencia
blanda y sabor salado.
. Tiene la fractura brillante y resinosa ; el cido mura tiro
no hace efervescencia en su supi-rlide ; el cocimiento de su polvo , filtrado
fri , no loma color azul con la tintura de iodo; el ter sulfrico debe cstraer
de la escamonea , lo menos "/,, de resina muy seen.
Se le mezclan carbonates terrosos hasta la cantidad de ",'.; se descubren
con el cido muritico : la tintura de iodo descubre el almidun que tsmbien
se le mezcla en gran cantidad ; esta falsificacin es muy antigua, porque
Uinscrides dice que en su tiempo se ejecutaba con harina de orobio. La fal
sificacin con la re.-ina de guayuco.se descubre con el reactivo de esta. Pue
den considerarse tambin como falsas escamoneas, los jugos de varios ron-
i-ti'ri//:,- s , com<> son : la escamonea de Alemania, que se saca del . vact-
liit se/ti n tu ; |.i ; . de America , que sale del C. tneclwacan ; la et, de lior-
b-n , que se saca del eriploca mauritcma; y por ltimo lsese, de Es-
mima y Montpellier.
I-:-IMTIIIU <i<- ballena. Se falsifica con cera , cido esterico , sebo ,
otras grasas. Todus estos fraudes quilan la esperma cu mucha parle , la
fragilidad. I* brillantez y la solubilidad en cl alcool.
1. Puro y fundido este metal, produce vertindole conveniente
mente , lgrimas cuya parte redonda est muy pulimentada, que es blanca,
sin munch.is ni grieta alguna , y que dobladas producen un sonido particu
lar (grito dtl eitan) ; 9 gramos de cido azoico convierten en polvo blanco
gramos de estao ; el agua destilada hervida con este polvo y filtrada , no
precipita con el sulfato de magnesia. La disolucin de estao en cido mu
riatic . precipitado en color de prpura con el cloruro de oro , y con la po
tasa forma un precipitado blanco soluble en un esceso del precipitante.
Por estos caracteres que distinguen al estao, se descubren las impure-
xasque contiene, que suelen ser : plomo, hierro , arsnico y cobre.
i:ntoraqne. El estoraque en masa, rs un producto muy impuro. El es
toraque calamita se imita con una mezcla de estoraque liquido y de resina
comn, con unas lgrimas de benju, de goma amoniaco, de tacamaca. Se
distingue del verdadero csle producto, por su color negro, olor poco suarl
y poca solubilidad en el alcool.
. Se destruye del todo por el luego, diiubcndo 6 dccira-
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. 92"
rnos de esta sustancia en 12 gramos de agua acidulada por 3 gramos de ci
do pirolcoso , y tratando cl liquido por una disolucin concentrada de rar
bonato de sosa , produce por una fuerte agitacin uim masa pegajosa, pese-"
da , seca, enteramente soluble en el alcool y que pesa Sdecig.
Le stricnm contiene casi siempre brucina que le comunica la propie
dad de enrojecerse con el cido azoico; cuando tiene color pardo , es porque
contiene materias resinosas y colorantes. Las sustancias terrosas que se le
mezclen fraudiiIcntameAte . como la magnesia y el fosfato de cal , se descu
bren por la combustin.
Las disoluciones de las sales de cslrcnin aciduladas con el cido trtri
co , precipitan con lus bicarbonatos alcalinos, pero las sales de brucina no
e alteran con- ellos (Oppermenn).
mer etlco. Debe marcar 23." en el aremetro; tener un olor marra
do y agradable ; no dejar olor cmpireumtico cuando se le evapora en la pal
ma de la mano y no debe hacer efervescencia con los carbonates.
ter . Puede contener cido nitroso, agua y alcool ; el primero
se descubre por la efervescencia que produce con el bicarbonato de potasa y
los otros dos con el cloruro de calcio como en el ter sulfrico.
ter hidrleo. Puede estar dilatado enagua y alcool y contener por
mala purificacin, aceite dulce de vino y otras materias estrenas; la den
sidad basta para descubrir las dos primeras : ci ter rectificado debe mar
car C0. en el pesa-ter ; tambin se puede descubrir el alcool mezclando el
ter en un tubo graduado en volumen dado , con disolucin concentrada
de cloruro de ralcin; el ter se elevara la superficie y descubrir en qu
cantidad entraba el alcool. Para descubrir el aceite dulce, se dilata el ter
ru agua, la cual quedar turbia si centime aceite ; evaporando este ter en
la palma de la mano , dejar aceite caracterizado por su olor ; por ltimo, el
mejor medio es , destilar sobre agua el ter , y quedarn sobre ella glbulos
de aceite.
1 ter sulfrico no debe hacer efervescencia con los cidos.
Extracto. Es difcil reconocer de qu planta proviene un estrado , y
mas si est preparado con los vegetales llamados narcticos ; en ciertos casos
puede ser til I olor especial de la planta , pero no siempre es muy pronun
ciado ; Righini dice , que ha conseguido .hacerlo muy sensible disolviendo
en agua destilada cierta cantidad del estrado y aadindole ' de cido sul
frico dilatado; dice que en seguida se desarrolla el olor. Los lcalis cus
ticos , obran de un modo anlogo.
recula drl comercio.- El almidn, la fcula de patatas y el arrow
root , puestos en contacto con el agua iodada con la tintura de iodo toman
al momento un color azul de la misma intensidad , lo que no permite distin
guir estas fculas entre si ; pero segn Gorbtey, colocando las fculas en
vidrios de reloj, y cubrindolos con campanas que contengan iodo , los vapo
res de este darn los tres cuerpos al cabo de ~i't horas , colores distintos que
permiten distinguirlos.
El almidn adquiere coor de violeta ; 1 fcula de patatas , coor de tr
tola ; el arrow-root puro , color de caf fon leche claro ; si contiene Vi de
almidn tomar un coor de lila varrluzco ; y el arrow-root falso , color de
trtola ; es decir, el mismo que la fcula de patatas conque se prepara. So
metiendo el tapioca y sag verdaderos y los falsos la misma espcriencia, to
man el mismocolor amarillo y los polvos de estas fculas, toman todos color
de gamuza, por lo cual no los puede distinguir. Debemos tambin adver
tir que para el buen resultado de la operacin, deben teder las fculas cierto
grado higrointico, porque si se secan + 100. no toman color; adems,
resultando bien el esperimento. hay muy poca diferencia entre el coor de
trtola y el de caf con teche claro.
venia <i<- elaterltim. Es de un color verde plido; tratada por el
alcool rectificado, despus por una disolucin alcolica y vertida en agua de
potasa dbil y caliente , se producen por el enfriamiento cristales incoloros
y sedosos, que compondran '/, V, del peso de la fcula.
 LA BOTICA.
l'lorlelna. Debe ser soluble en agua y en el alcool, pero insoluble
en los cidos dilatados; su disolucin no debe alterar la de las sales de ba
rita; mezclando pcrsales de hierro en la disolucin de Quridcina en broto,
producen en ella un precipitado de color de aceituna.
VoNfato de cal. , culeramente soluble en el cido azoico ; el oxala-
to de amoniaco precipita la cal de esta disolucin , y el acetato de plomo ai
cido fosfrico.
fr4trto de . Disolviendo 4 S gramos de esta sustancia en 86
gramos de agua hirviendo, no son precipitados del todo por una disoluriun
de 5 gramos de acetato de plomo en 48 de cido piroleoso.
Si la sal estuviese mezclada con sulfato de sosa, producir el agua de
barita en su disolucin acuosa , un precipitado compuesto de sulfato de ba
rita que no se disuelve en el cido ntrico, y de fosfato que se disuelve. El
fosfato de sosa cuando csi mezclado con carbonato de la misma base , hace
efervescencia con los cidos.
Gayuba. Se le sustituyen muchas veces, las hojas del arndano y al
gunas Us del box ; dislnguensc las primeras, porque tienen el color menos
verde, los bordes aterciopelados, los nervios muy pronunciados y su su
perficie inferior blancuzca y sembrada de pequeas manchas pardas. I.a in
fusin de estas hujas se altera poco con el sulfato de hierro ; y las del -
ursi, producen con este reactivo un precipitado azul negruzco muy abun
dante.
Las hojas de box son muy diferentes y se las distingue fcilmente.
(enclnna. Se mezclan-con esta raz se le sustituyen las de gmlia-
na purprea, pndala y xinnnnea, que crecen en las mismas localidades
que la genliana tutea ; estos fraude son de poca importancia ; pero se le
han encontrado mezcladas tambin raices de r.rnito, belladona y elboro
blanco, lo cual constituye una rn-irla peligrosa, que solo puede tribuirse
.1 descuido; se reconocen estas raices por la simple vista y por su sabor que
no es de amargo decidido com el de la genciana. El elboro blanco tiene
siboramargo, pero es acre y nauseabundo.
ttoma > del Mcnegnl. 1.a goma del comercio siempre est
mezclada con bedrlio, que se conoce por su color gris \rrdoso , por su opa
cidad insolubilidad, por su fractura deslustrada y cerosa y por su sabor
aere y amargo. I.a gotna de cerezo se le mezcla en nuestros climas, pero
diflere de la arbiga por su color que es generalmente oscuro , por su blan
dura y por su insolubilidad.
I.a goma en polvo puede mezclarse con almidn y fcula de patata?,
pero disolvindola en agua se descubre el fraude; tambin se puede des
cubrir con il iodo.
.0111:1 alquitira. Suele mezclarse cuando est en placas con algunas
variedades de las gomas de Bassosa y con gomas pseudo-alquiliras, pero
son fraudes muy groseros. La goma alquitira comn en masa , no puede
falsificarse por su forma, y no es creble que se sustituya, como se dice,
con unos fideos gruesos hechos propsito; no sucede lo mismo cuando
est hecha polvo, porque entonces se le pueden mezclar muchas sustancias
pulverulentas blancas; la que suele mezclrsele mas menudo, es la go
ma arbiga en polvo; se descubre en que el mucilago es monos consistente
y en que mezclado con unas gotas de tintura de guayaco, adquiere al cabo
de pocos minutos de 2 3 horas, hermoso color az'ul . que no toma la go
ma alquitira pura. Con este mtodo se puede descubrir '/,, de goma arbiga.
Pueden consultarse hasta cierto punto el subacetolo de plomo y cl alcool.
Granado. (Corteza dt raz de) Se sustituye mezcla con las corte
zas de box y berbers; la primera es casi blanca , no da color amarillo oscu
ro la saliva, es amarga, poco astringente, y su infusin no precipita con
las pcrsalcs de hierro: la segunda es muy amarga, nada astringente, lie
la saliva de amarillo claro y su infusin no se altera con una disolucin de
sal de hierro, ni con las do |>olasa y cola do pescado, que obran sobre la
infusin de la verdadera corteza.
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. asi
Se falsifica mas frecuentemente, mezclndola corteza dla raz con la
del tallo: se descubre esto sustitucin, por h falta de criptgamas en 1
corteza de la raiz, cuando cn'la del tallo se observan muchas con el micros
copio; suelen observarse la opeyrapha serpentina, la verrucaria limi-
l til <l , M. . .
Se la puede confundir con la corteza de angustura; el sulfato de hierro
Turma con 1* infusion de corteza de granado un precipitado negruzco; con
la angustura verdadera, precipitado pardo-amarillento ; y con la falsa un
precipitado verde botrlla.
Cnnyeeo.^Solo oo polvo puede falsificarse con raspaduras de box y
Iras maderas; niunti mas madera eslraa contenga el guayaco, tanto mas.
pierde de la propiedad que posee de enverdecorsc con la esposicion al ire y
a la luz; tampoco su tintura alcolica emblanquecer tanto con el agua,
ni lomar color azul tan intenso, por su mezcla con unas gulas de guma
rbiga.
liesinade guayaco. Su fractura reciente adquiere lentamente color ver
de; su tintura produce pronto un bello color azul en la superficie interior
de un trozo de patata cruda : triturada con indo, bromo, cido hiponlrico
y algunos perxidos, toma color azul; con el cido azoico, adquiere color
verde azulado, y despus amarillo; el rido sulfrico le di color carmes;
se disuelve en el amoniaco: y por ltimo, toma color azul, con el cido
cianhdrico y uoa sal de cobre. (E? un reactivo muy sensible para el cido y
para el metal, segn Pagcnslcchrr).
Se la falsifica con la celofana coloreada artificialmente de- verde ; pero la
fracluiade este producto es verde desde luego y no varia, y su tintura no da
color azul al parnquima dla patata. Si solo est mezclada la resina con
la colofana, desprende olor de trementina cuando se calienta; y si se des
compone la tinlura por el agua y se la clarifica con la potasa, se enturbia
con un esceso de reactivo, lo que nn se verifica con la tintura pura de gua
yaco. La resina de guayaco se disuelve bien en el ler y su tintura alcoli-
c . loma color azul con el cloro y verde con los cloruros de sosa y cal y el
bicloruro de mercurio.
UiiUnnte par lo* cmitrrlo, Las balitas de raiz do lirio picadas
de gusanos , se mueven hmedas en un saco que contenga polvo de lirio
talco; pero la simple vista se, descubre esta composicin. La sustitucin
de las bolitas de lirio con las de castaa de India, se descubre reduciendo
una bola polvo y echndola en una disolucin de sulfato de zinc del co
mercio ; si es de castaa, n cambia de color, pero si es de lirio , al cabo de
unos cuantos minutos toma la disolucin color de rosa.
CutKamb. Suele mezclarse con sustancias harinceas resinosas;
las primeras se descubren con el iodo que da color azul su polvo 6 coci
miento; y las secundas, porque la poma guita se une fcilmente con el agua
y les deja en el fondo. Tambin se la mezcla con los jugos gomo-rcsinosos
amarillos del garcinia cambara, del xanlhorhymus pictorius y de varios
liipericum; se la suele sustituir del lodo con estos jiijos; el primero y l
timo son tan blandos que se aplastan entre los dedos; no forman emulsin
y es de un amarillo verdoso algo traslcido.
Harina. Como son la base de la alimentacin del hombre, y se fal
sifican mucliD, e- importante reconocer los fraudes. Varaos esponer el
resumen de los esperimentos de Lecanu sobre este objeto:
1.* Falsificacin eon fcula de patata*: solo se conoce In adicin de es
ta fcula la harina de trigo, en que mezclada esta absorbe menos agua
que la pura, y pi>r lo lano di menos pan ; si la fcula forma "/, de la ha
rina, esla es impropia para la panifkadnn ; en cualquiera cantidad que en
tre, pierde el pan parle de sus propiedades nutritivas.
l agua y las disoluciones de carbonates alcalinos no sirven, segn i r-
eaou , pura descubrir este fraude.
Las disoluciones de 1,50 y 1,75 en 100 de agua , apenas obran sobre el
almidn ; loe granos quedan opacos y resistentes , se separan dejando rcpo
 LA BOTICA.
sarel lquido, y ne muestran al microscopio ninguna alteracin ; per. !j
disoluciones obren sobre U fcula de tal modo , que en pocos minutos t It
temperatura tie - 15 20.*, t parle de fcula y 3'J de disolucin polsie,
se trasforman en gelatina consistente.
Esta diferencia de accin observada primero por H. Pavcn, suministra1
un medio d* separar el almidn de la fcula; pera oslo se diluye la mezcla
en una disolucin alcalina prolongando et contacto una media hura y re
volviendo I li(|ido intervalos ; se dilata en agua para que se precipiten
mas i.i.-i ,! -: Lis partculas en suspensin ; -< revuelve violentamente pa
que se rompen di'l lodo la* ves'iM de fcula; se deja reposar el liquido, y
se d-'ran'n; c*si todo el almido qufds en el f.indn .'.-I vaso, y la fcula que
I principio form gelatina , se ha disuclto mas bien destruido.
Si so coloca sobre una placa de vidrio una mezcla de almidn y fcula,
se la diluye en la disulucion potsica y se echan sobre la capa gelatinosa
que se produce , unas going de agua iodada acidulada, se observa cone)
microscopio que los glbulos de almidn no cambian de volumen y los de
fcula aumentan 5 ti veces el suyo.
s lim! i es que por el mtodo de M. Roland, se annlir/an las harinas dr)
modo siguiente : se separa el gluten de les harinas recociendo la .11:11., - cun
que se lavaron, dejndolas reposar 3 horas y decantando el lquido que flo
ta ; se separa de ete li|iiido ron una curh:ira la capa superior blanda y par-
duzca, SR seca la masa consistente reunida en el fundo del vaso hasta que
se saque slida con el il.-.l.i, se corln ron un cnchillo la parte, superior, com
puesta casi toda de fcula, y se la (rala por el iodo para examinarla. Lerano
miiililii'ii i'sir mtodo del modo siguiente:
Se forma con la hariiri "/,.. de su pes<> de agua una masa may Homo
gnea y bien trabada; se la amaina bajo un cao do agua para separar el
gluten; esta agua del lavado se revuelve para poner m suspensin las par-
ticnlas depositadas, se filtra por un tamiz de seda y se decanta en un vaso
cnico.
Cuando se haya formado un depsito grande, sin esperar que se aclare
el liquido que flota, si! le decanta y se reserva para examinarlo en caso ne
cesario; despus so diluye de nuevo el depsito en agua y se la deja reposar
solo i-! ticnipn preciso para que se precipite linn parle de las molculas que
estabnn en suspensin; se repiten 5 veces estas operaciones con el de
psito que cnda ve/ se.ra menor : o que larde mas en formarse , solo con
tendr pequeos glbulos de almidn ; los intermedios, glbulos gruesos de
almidn y pequeos de fcula, y el que se forma mas pronto, presenta la
simple visla con un lente el aspecto brillante y granoso de los mejores pi
lones de azcar de remolacha; mirado con el microscopio, prsenla clara
mente glbulos muy semejantes por su forma los de fcula, y mejor ca
racterizados.
Por el contacto de 1,23 de potasa con 100 partes de agua , sin que sufran
otras alteraciones, muestren casi todas ellas, en un punto cualquiera de
sus caras, una abertura circular de muy poco dimetro, que suele estar
reemplazada por una cruz. Diluidos sobre un vidrio de reloj en 1,75 de pota
sa con 100 de agua, producen una gelatina homognea perfectamente tras
parente, y una materia viscosa que desaparece aadiendo mas vehculo.
Estendid esta gelatina en capas delgadas sobre una placa de vidrio, im
pregnada de agua iodada acidulada con cido clorhdrico, presenta glbulos
azules , de un dimetro 5 veces mayor que el primitivo. Segnn l.ecanu,
se puede descubrir en la harina 0.01 de su peso de fcula de patatas
2.* Fais i(racin con la setnillai de la leiumino$at ( habichuelas,
guisantes, (entejes algarroba). La mezcla de las harinas de lentejas y al
garroba , solo puede praclir-irse por su color oscuro , con la de trigo de in
ferior calidad; pero las de habichuelas y guisantes, pueden mezclarse con
toda clase de harinas de trigo, con tal que su cantidad no csceda de B
por 100.
Los mtodos aventados para descubrir el fraude, e reducen lo? -
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS.
fluientes: 1. Determinar la cantidad degluten que contienen las harina^
dudosas, amagndolas bajo un cao de agua despus de reducidas pasta,
(ii>rt|ueeemo las semillas leguminosas no tienen gluten, disminuyen el que
contienen los trigos: 2 Descomponer por el calor en una retorta ron reci
pient* un parte de la harina: si es pura, dar un producto neutro con los
reactivos coloreados; y si es falsificada , un producto amoniacal (Rodriguez):
3." F.spouer la harina la accin de los vapores del cido a/rtico, \ despus a
la ncrion del amoniaco; si es pura lomar un color amarillo uniforme, y
i est mezclada con harina de habichuelas algarroba, lomar! un color
Amarillo mezclad con puntos rojos, que corresponden A las partculas es-
t raas interpuestas (Douny): 4. Examinar con el microscopio las harinas
'ludida* sobre una placa de vidrio, en una disolucin de 10 paites de potas
en too de agua; el lcali destruye los glbulos de almidn y por pocas le
guminosas que haya mezcladas, descubre los restos denn tejido celular,
eon las celdillas exagonales ( Douny): S. Macerar la harina en 2 veces su
volumen de agua -f 23 30. ; Mitrar el producto y aadirle gota gota
rido actico; si la harina est mezclada, se enturbia el liquido; porque e
precipita un principio (legmina) particular de las semillas leguminosas
(Martens).
Cada uno de estos mtodos puede producir errores, que se evitan com
binndolos entre si, mejor, segnn l.ecanu, usando la siguiente marcha
rsperimenlal:
Despus de hecha pasta la harina, se la envuelve en un lienzo y se amasa
bajo un cao de agua examinando si huele semillas leguminosas; si toma
la pasta aspecto grasicnto; si las aguas del lavado quedan jabonosas y ob
servando la falla de brillo, la tenacidad y la ductilidad del residuo glutino
so. Se revuelven las aguas del lavado para suspender las molculas deposi
tadas, se filtran por un tamiz de seda y se las divide en dos partes.
Una de ellas se abandona s misma al calor de +20.* para que sufra
la fermentacin ptrida qi:e se observa en las aguns de macerecion de las
leguminosas : las (urinas privadas degluten solo sufren la fermentacin
lctica, y solo desprenden olor leche agria. 1. s otra parte se entiende en
agua para poderla filtrar y que se precipiten las partculas que se hallen
en suspensin; se a deja depositar y se decanta. Llamaremos al lquido, A;
j al deposito, B.
Se filtra y concentra con precaucin el lquido A, hasta que se forme
una pelcula en su superficie; se le deja entonces enfriar, se fii'ra de nuevo
y se aade gota gota un fsceso muy ligero de cido actico; por poca le
gmina que contenga, se forma un deposito blanco en copos, que recogido
y lavado, presenta los caracteres siguiente: mirado con el microscopio,
parece compuesto de laminilas ron los bordes torcidos; no tiene olor, color,
i'i'sabnr; se hace crneo por la desecacin ; no toma color con el agua io-
dnda: es insoluble en el agua fra y rllente y en el alcool ; es soluble eit
el amoniaco, y sus disnluriones precipitan con los cidos clorhdrico, azoico,
actico, oxlico y ctrico.
Kl deposito se divide tambin en dos partes muy desiguales : en la
menor, se busca con el microscopio el tejido en forma de red de Ins legu
minosas, despus de haberlo diluido obre placas de vidrio, cuidando de
no destruir el (ejido, enagua comn ron el agua iodada que da color
7ti . los glbulos de almidn, dejando incoloros los tejidos que los en
vuelven como un enrejado; con 10 p. de potasa en 100 de agua, con
rido clorhdrico dilatado en su volumen de agua , que lo desembaraza del
almidn; bien por ltimo, despus de tratados en los vidrios de reloj por
el agua de potasa y el rido dilatado, se observan con el microscopio los
residuos que sern translcidos y como gelatinosos.
I. parte mayor se pone en suspensin en el agua en pequeas partes,
y se la deja depositar solo el tiempo preciso para que se depositen los gl
bulos gruesos iic almidn que se depositarn primero y se examinarn con
el microscopio; se descubrirn fcilmente los glbulos leguminosos. Esta
 934 LA BOTICA.
dindulos cuando estn impregnados de agua , se nota en casi todos va
r--.t ri;i longitudinal . bien una doble estra que aumenta basta formar como
una estrella. Las particules que quedan en suspensin en el agua, son prin
cipalmente, restos del tejido celular; luego entre ellos deben buscarse lo
que provienen de las leguminosas.
Luego M en una burina se lia descubierto la presencia
Del tejido celular reliculado con cel
dillas exagonales. que estn contenidos en las se
D los glbulos ron cicatrices lo millas de las leguminosas, pero
tiiii, :... u forma de cruz. no en el trigo,
y sobre todo de la legmina. . .
se puede, segn Lccanu, asegurar lu eiislencia de una muchas legumi
nosas.
Las otras sustancias fijas se descubren por la reduccin a cenizas por
la sacrarifkacinn.
Hierre Las limaduras de hierro suelen contener cobre. Se ha pro
puesto el uso del imn para separar las partculas de los dos metales: este
mtodo es bueno cuando no estn aligados, pero si lo estn no produce efec
to, fucile descubrirse el cobre en las limaduras, introduciendo unos granos
de estas en amoniaco liquido y revolviendo de cuando en cuando la mezcla
al conlKto del aire; si las limaduras su puras, queda el liquido involoro
si no lo son, loma un color mil tiintn mas intenso, cuanto mus cubre con
tienen. Tambin se pueden tratar las limaduras por el axua regia, J aadir
4. la disolucin un esccso de amoniaco, que producir color azul en ella, si
contiene cobre.
Para distinguir las limaduras de bicrro y de acero, se las trata por el
iodo y el agua ; 1as de hierro se convierten en induro incoloro y no d> jan re
siduo, y las de acero dejan un residuo de carbono y silicio, despus de lavar
la materia no disuella CDD agua de potasa (Berlhier).
Si las limaduras estuviesen mezcladas con olido, solo atraera el imn
la parte metlica . y su disolucin clorhdrica, en vez de verdosa, seria ama
rillo-rojiza ; aadindole un lijrro escesode carbonato de amoniaco, preci
pitar perxido y quedar en el liquido ! de prolxido, cuya presencia s*
liar pllenle.
Ictiocola. La cola de pescado falsa, que se hace con las membranas
nteslinalesdel buey y cirnero , se despeda/a por la ten.Mon en todos sen
tidos; la verdadera se divide en hojas en la direccin de la- fibras; ademas,
por delgada que la fabriquen los falsificadores, siempre posee una opacidad
que n presenta la veidiulera: tambin echada en agua se ablanda al mo
mento, se bincha y su divide formando un precipitado gelatinoso, lo que no
se verifica en la verdadera , de la cual solo '/, se disuelven en el agua hir
viendo y cuyo cocimiento no forma gelatina al enfriarse.
La fal.-ificiori de la cola de pescado en hilo, con el nervio de buey, se
descubre mas fcilmente que la anterior, porque es. mas insoluble.
Indi. Macerando 10.0 de indign ail con 10,0 de azcar de fcula
y 20 cenllilrns de una disolucin acolica y concentrada de susa custica,
v decantando el lquido de l.i capa superior, se descolora con la aciion del
aire, pasando al prpura, rojo, vilela y blanco, y produce coa el oiigeuo
cristales microscpicos de iiidigotina (Frilzchc).
Se descubre que el ail contiene arena, disolvindolo en rido sulfrico;
en el agua formar un depsito que se hace mas visible dilatando la mezcla
en agua; pero el mejor medio es reducir el ail cenizas, porque se des
truye completamente y quedan descubiertas todas las materias terrosas.
Espucslo al calor de la estufa , solo debe perder el ail de 3 5 por 100 de
su peso El valor comercial del ndigo , se debe nicamente a su propiedad
colmante, por lo cual se han ensayado muchos medios de averiguar su fuer
za en este sentido. Chevrcul propone el uso del cloruro de cal, y dice que e
do mejor calidad el Sil que mas cloruro necesite para descolorarse. Tam
bin ha propuesto el mismo qumico mojar cantidades conocidas de seda
 ENSAYO DC LOS MEDICAMENTOS. 935
lana cu sulfato de ail dilatado en agua, y el que tina mas cantidad ser
el nu'j'ir. I-'.' colormetro di? IIoutm-Labllardere se funda en que. para re
ducir la misma intensidad el color de dos disoluciones sulfricas de
ail, que contienen la misma cantidad de sustancia colorante, hay que em
plear cantidades distintas de agua , no ser que tengan el mismo poder co
lorante.
El azul de Prusia que suele sustituirse al ail , se conoce por su insolu
bilidad en el Acido sulfrico: porque se descolora con el cloro, ; porque re
ducido cenizas deja xido de hierro.
lodo. Se vaporiza del todo con el calor y se disuelve en el alcool y el
u>r; hirviendo poco tiempo 4 gramos de iodo coirl de cal viva pura y Ht
de agua, se forma lentamente una disolucin peifecla, de color amarillento
pardo si es puro el iodo, pero incolora si contiene 0,02 de agua otras
impurezas (Madden)
liara vez circula puro por el comercio; se mezclaron xido de manga
neso, carbn de pi'dra, plombagine, xido de hierro y otras sustancias
anlogas. Se dice haher descubierto en l sulfuro de antimonio; pero debe
ser un error, porque resulta de las espcricticias du Henry y Garot, que
estos cuerpos obran uno sobre otro aun la temperatura ordinaria, for
mando un compuesto de color rnjo (sulfoiodiiro de antimonio). Todos, los
fraudes se descubren con la sublimacin con cl alcool, que dejarn de re
siduo las materias eslraas; el mismo resultado se obtiene con el agua do
.potasa. Se ha reconocido iodo que contena 0,20 de agua , lo cual se conoce
en que este iodo se prga las paredes de los vasos y las deja hmedas;
tambin sr puede descubrir el fraude comprimindolo en papel sin cola. El
ensayo con la cal prcvcc todas las adulteraciones; en esta operacin se for
man iodu'rn de calcio y iodato de cal, ambos incoloros, pero la cantidad
pequea de cloro sobrante, que se calcula, basta para colorear la disolucin
de amarillo oscuro. Con cste-mlodo se descubre '/,,, de impureza ; de modo
que si solo contiene la maa 0,9S de iodo, la disolucin resulta de color p
lido, y si solo contiene ,72, es incnlma. (V. la iodvgnoiia).
t.i:inr. de hierro. Es enteramente soluble en el agua cuando est
recientemente preparado; la disolucin es de un verde claro; cuando se ca
lienta exhala vapores violados y deja sesqm-rtxido de hierro de residuo.
loiluro de nirrr lirio ( Proo ). Cuando se calienta , se enrojece su
blimndose en cristales rojos que se vuelven amarillos al enfriarse y negros
con la esposicion la luz ; es insoluble en el cloruro de sodio.
loduro de mercurio (Di). Se vapori/a del todo con el calor; es so
luble completamente en 40 parles de una disolucin caliente y concentrada
de cloruro de sodio, de la cunl se deposita pur el enfriamiento en hermo
sos cristales; se disuelve en parte en el alcool, del cual se deposita cristali
zad, pur el enfriamiento. Se disuelve y precipita alternativamente con el
ioduro de potasio y el bicloruro de mercurio.
lodnro de plomo. Es amarillo brillante ; 6 parles de l se disuelven
con ayuda de la ebullicin en 12 p. de cidn piroleoso- diluido en 1H de
agua, y por el enfriamiento se depositan muchos cristales de amarillo de oro;
tdinbien producen este resultado 300 p. de njiia sola. Se funde por el calor
y forma vapores amarillos desde luego y despus violados, quedando un re
siduo amarillento iodurado.
Ioduro de ptenlo. Es soluble en el agua y el alcool, no'obra sobre
los papeles reactivos, ni pierde nada de su peso por el calor ; tratado por el
acido sulfrico, y mezclado con cocimiento de almidn, produce color azul;
su disolucin acuosa no se altera , se enturbia poco con una disolucin
de azoato de barita; disolviendo 1 gramo de esta sustancia en 100 de agua
destilada, precipitndolo en un esceso de azoato de plata y agitndolo en un
frasco que eonlenga agua amoniacal , sobrenada despus de reposada 1a
mezcla un lquido claro que no se altera con un esceso de cido azoico, se
oscurece si m penteme; con loo p, de iodaro de potasio, deben formarte 141
de ioduro de plaU. (Serullas).
 930 LA BOTICA.
Se suele adulterar et ioduro de potasio con carbonato de potasa, agua
cloruro de potasio 6 sodio y iodato de potasa; el carbonato suele componer
en l, hasta '/',. Cristison ha examinado uno que conten T.'i por 100 de
esta sal y 16 de ,14.11 , de >d > qu solo tenia .(,.; |r Ht > de verdadero io
duro; este puede contener 3 ft p to > de rarb iitnlo de potasa, sin que se
altere su cristalizacin, pero se hace mas delicuescente, i.l carbonato puede
descubrirse con el nitrato de barita, que dar un precipitado de carbonato
de barita; tambin se descubre cuanrl i entra en mucha cantidad, por la
ebullicin en H i p. Je alcool reclilicado que deja el carbonato en el fondo
en masa slida, disudlo en el agua del alcool, en cuyo caso forma un li
quido denso que ocupe el fondo del vaso y que se distingue por una ligera
agitacin. Casi siempre acompaa el agua al carbonato en el ioduro ; se
descubre calentndolo rn un tubo; el agua se condensar en la parte supe
rior de este, y la prdida de peso delioduro, indicar su camidad El io
dato de potasa puede descubrirse en una disolucin concentrada . eon el ni
trato de barita, qnc forma un precipitado de iodato de barita. I. a falsifica
cin con el cloruro de sodio de potasio es tambin muy fm-tiente y di
fcil de descubrir; para esto se disuelven pesos iguales de ioduro de potasio
puro y del ioduro sospechoso, ambos calcinados , en cantidades iguales de
agua destilada ; se introduce cada una de las disoluciones er> una pequea
retorta tubulada , se les aaden pesos iguales de cido arico puro; se ca-
Hentan, se recibe el iodo que se volatiliza en recipientes frios; se seca et
iodo entre hojas de papel y se le pesa; si se obtiene la misma cantidad en
ambas disoluciones, es puro el ioduro ; vpero si se obtienen cantidades dis
tintas, puedv descubrirse la importancia del fraude, recordando que el io
duro de potasio est formado con :
1 alomo de potasio que pesa. . 489,916
y 2 tomos de iodo ,700
2069,616
En oros trmino, 100 de- ioduro, deben dar 78,8* de iodo (Robiqucf.
El mtodo que indica la frmula, es de fcil ejecucin ; se funda en la in
solubilidad del ioduro de plata y la- solubilidad del cloruro de este mismo-
metal , en el amoniaco ; despus de precipitar la disolucin de ioduro de
potasio por un esceso de azoalo-de plata, se mezcla con agua amoniacal ; si
existe cloruro alcalino, el cloruro de plata se disuelve al momento, pero
el ioduro de pillase disuelve muy poco, y romo adqniere gran densidad
por la agitacin, se precipita al momento y deja en la superficie n liquido
claro, el cual mezclado con cido azoico basta saturar el amoniaco , pre
cipita de nuevo el cloruro de plata en forma de polvo blanco; pero si et
ioduro no contenia cloruro alcalino, apenas se enturbiar el lquido.
Se ha intentado ltimamente sustituir el ioduro de potasio, con el bro
muro del misino metal; se descubre fcilmente la sustitucin por las pro
piedades de este ltimo , pero no se verilica lo mismo ruando estn mezcla
dos ; no obstante, se descubre la mezcla, pufque cl pi ecipitado qn? en ella se
produzca, ser cuajado en vez de pulverulento; en que tratado el prefipila-
do por el amoniaco, dejar disolverse al bromuro de plata, q-te se pwde
recojer por la evaporacin , y este liquido abandonar el ioduro; por Animo,
porque con el sublimado corrosivo, forma un precipitado amarillo de litar-
girio, en vez de rojo brillante.
Hy un medio que permite calcular las cantidades mezcladas, y es el si
guiente : se disuelve en fri el ioduro sospechoso en suficiente cantidad de
agua destilada; se le aade un csccso de disolucin de sulfato de cobre y se
satura la mezcla con cido sulfuroso; cuando este se halla en esceso , lodo-
el iodo se precipita en estado de protoioduro de cobre, pero el bromuro no
si descompone ; se filtra para separar el ioduro cprico , que se pesa des
pus de lavado y desecado ; despus se aaden mas sulfato de cobie Acido
sulfuroso los dos lquidos y se hace hervir la mezcla: entonces, su Yei
precipita el bromuro en estado de protobromuro de cobre, que s Im'
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. 937
seca y pesa. Si solo se quiere descubrir la presencia del bromuro en el o-
duro por este medio, se coloca el liquido en un tubo despurs de separarle
el ioduro de cobre, se le aade un poco de ter y agua clorada, se. agita y
se deja reposar; con lo cual subir la superficie rl ter cargado de bromo,
(Personue). (V. la oJojnosia).
Jabn. N debe oler suilancias estrenas, ni mancher el papel con
grasa ; debe ser sulublc en el alcoul rectificado ; por la accin del calor de la
estufa , solo debe perder '/,, de su peso.
Julup. ~ La UK-JOT es comparta, pesada', dora, negra y marcada con
muchas lincas y puntos brillantes. La jalapn de las oficinas suele falsificarle
con la miz del Ipomccajalappa, con la jalapa ligera (jalapa fibrosa de Gei
ger , j. fusiforme de Guibourt ) , que da , segn Ledanois , rl Ipomtea oriza-
bensis, que crece en Mjico en la provincia de Oajaca : segn este autor,
contiene /. de resina particular; pero Marquen dice que no ha obtenido
menos de i .>..' p de esta resina, que difiere algo de la verdadera jalapa;
es muy soluble en el ter , en parte en la esencia de trementina, y formo por
trituracin con la leche una emulsin homognea. Resulta de la esperientie,
que 18 decigramos de esta jalapa , producen el mismo efi-ctu que 1 de la ver
dadera , de donde se deduce que no es jalapa falsa , sino una variedad menos
activa.
Tambin se sustituye la jalapa con muchas raices de plantas de los ::<-
eros Ipomtea y cont>olvtiluj; se la ha encontrado mezclada algunas veces
con una cscreccncia leosa , que se forma en el tronco de ciertos rboles ; se
descubre esta por la simple inspeccin y por su falla de resina.
La resina dejalapa del comercio, suele contener solamente 30 Opg
de verdadera resina; lo restante est compuesto de resinas de guayaco, col-
fana y de agrico; se descubre este fraude con el reactivo de la resina do
gaayaco y con el ter sulfrico, que no disuelve la verdadera resina.
La resina de jalapa no es soluble en el amoniaco ; difiere de la escamonea
en que esta se disuelve en la esencia de trementina, y se mezcla con mucha
facilidad con la leche.
j,mili dlacodon. Se le sustituye el jarabe de opio; se descubre la
sustitucin, con las persalcs de hierro que enrojecen el cido mecnico ,
con el cido azoico que da el mismo color la morfina ; sin embargo , segn
parece, no se verifican muy bien estas reacciones.
Jarabe de goma. Para examinar la cantidad de goma que contiene,
se le aade un volumen doble de alcool 90, que produce al momento un
precipitado en copos, tanto mas abundante cuanta mas goma contenga el
jarabe, y que ser visible aunque solo haya de ella 0,01 El sub-acetato de
plomo es un reactivo aun mas sensible; tambin puede utilizarse la reaccin
de la resina de.guayaco.
Mezclando jarabe de goma con su volumen de agua , y aadindole unas
golas de una disolucin concentrada de persulfalo percloruro de hierro, se
produce por agitacin un liquido turbio que adquiere al momento consisten
cia gelatinosa. El jarabe simple, sujeto este procedimiento, no produce el
ID i.- um resultado, al meos lo produce muy dbilmente.
'Jarabe de . Se falsifica con vino tinto, azcar y jarabe de
frambuesas ; se conoce esta mezcla fcilmente porque se enturbia con la ge
latina.
Tambin se falsifica con azcar, glucosia , cido trtrico y amapolas:
debe buscarse en este caso la cal que siempre eiistr en la glucosia , mejor
esta misma , con los reactivos que para ello se indican en el articulo del
azcar.
Jarabe* ilr uici-i f deeonsneldafl. Se ha indicado hace poco tiem
po un medio para distinguir entre s los jarabes de altea y de azcar que
suelen sustituirse ; est fundado en el color rojo que toma el piimero y no el
segundo, por su contactocon los lcalis custicos carbonates. Este mtodo
es muy acto y sensible; pero como el jarabe de consuelda tiene la misma
propiedad, no basta este mtodo para distinguirlos; bay un carcter que
 938 LA BOTICA.
lus diferencia notablemente , y es el que sigue : el jarabe de consuelda y na
el de altea , toma con Us sales de hierro un color verde negruzco , lo que
indica que esta raz contiene un poco de tanino.
Para distinguir estos jarabes y indos los que contengan un mucilago ana-
lugo, puede tambin seguirse el mtodo espueslo en el janbe dr goma.
Jarabe de hleeeaeuaaa. Se falsifica con jarabe de emtico coloreado
artificialmente ; se descubre tratndolo por el mismo mtodo que las pasti
llas de hipecacuana*
Jarabe de limn. Suele prepararse con cido trtrico , lo cualnopro-
ducc malas consecuencias; se descubre la sustitucin con el muriato de -
lnsa en disolucin concentrada, que produce un depsito cristalino al cabo
de algunas horas
Jarabe de |uitu. !! tanino debe producir en I un precipitado de l
alo de quinina y cinconina , y el oalalo amnico un precipitado de oa la-
to de cal (Lecanu).
Jarabe de ruibarbo. -Deben lomar un fuerte, color rojo amari liento
con los lcalis.
Jarabe de . Si estn bien preparados producen cuan
do, se los revuelve con agua destilada, un lquido espumoso (Sou be ran).
Jarabe de violeta*. -Suele sustituirse con jarabe de pensamientos de
losjardines, con un jarabe preparado con lirio de Florencia y coloreado ron
tornasol; este, tratado por los lcalis, toma un verde plido y el verdadero
de violetas un colur verde muy fuerte ; adems , el primero toma un color ra
jo de amapola con los cidos, y el segundo una ligera tinta violada.
Jarabe viirlo*. Todos los jarabes que tienen sales por base . se reco
nocen fcilmente fon los reactivos de las sales.
Si un farmacutico va examinar un jarabe que contenga sublimado cor
rosivo, debe tener presente que este se halla descompuesto en todo en par
te , s el jarabe contiene materias orgnicas , por lo cual , no solo lu buscar
en la parle liquida , sino tambin en el depsito que pueda haber formado el
jarabe; para esto, se esticnde el jarab- en agua y se mezcla con ter que ft
apoderar del sublimado no descompuesto, el cual s: parndose del liquido
azucarado, quedar de residuo por la evaporacin; adems, se sumerge en
el jarabe , tambin dilatado en agua destilada , por espacio de 2i 30 horas,
una pequea pila de Smithson, compuesta de una lmina de oro y otra de
eslao, superpuestas; por poco mercurio que el lquido contenga, se cubre
el oro de una mancha blanca que desa'parecc por el calor. Los depsitos se
-..ni del modo siguiente: despus de secarlos bien , se los calcina con car
bonato de potasa puro y seco , en un lubo largo cerrado por uno de sus es-
l remos y aguzado par el olro, con lo cual se revivificar el mercurio Tam
bin se pueden tratar estos depsitos por el cido azoico, y la disolucin
azoica pur los reactivos del mercurio.
Los jarabes on que se halla sustituida la glucosia en vez del azcar, pue
den reconocerse por los medios indicados al tratar de esta..
Jugo de . Se sustituye frecuentemente con una disolucin de
cido trtrico coloreada con caramelo; se descubre esta con el actalo de po
tasa, que produce en ella un precipitado cristalino de bitartrato potsico.
Los cidos minerales que se empleen para falsificar este jugo, se descubren
por los mtodos qne se indican en el Tirio y Vinagre.
Jago de yerben. Los que se preparan con estrados, son casi siem
pre idnticos en color y sabor ; pueden conservarse mucho tiempo sin alte
racin; no los altera el calor, el sub carbonato Rptsico, el agua de cal, ni
los cidos actico, sulfrico y nil rico; evaporados hasta la sequedad, exha
lan , carbonizndose, olor de azcar quemada.
Los jugos de yerbas que se preparan con las plantes, varan mucho en
color y sabor, lo cual depende de las circunstancias atmosfricas; no se con
servan masque 2't horas; al cabo de este tiempo se descoloran, enturbian
5 exhalan oU)r ftido; calentados baja temperatura, esparcen el perfume
e las piaulas que los componen , y un olor tierbceo que Caracteriza i todos
 ENSAYO DK LOS MEDICAMENTOS. 930
los jugos de yerbas; elevando la temperatura, se descoloran en parle , y de
positan por el enfriamiento, Albmina coloreada por el estrado; los jugos
do yerbas se enturbian eou los cidos actico , sulfrico y muritico , y si
contienen acederas, forman con el de cal un precipitado abundante.
Lclelo <!< hierro. Suele mezclarse cnn el sulfato de hierro. El lcla
lo bien preparado, precipita en pardo con rl amoniaco; y el prolosulfeto, en
blanco verdoso, i.l agua de barita forma un precipitado que indica positiva
mente la presencia de un sulfato.
Ludano de . Debe pesar 1 .032 de 6 7 B. ; suele pesar
mas cuando est mal preparado, ptirqne I miel no se ha destruido del todu;
cuando no contiene la entnente cantidad de pi, pesa menos deo; debe ser
pardo oscuro y poco viscoso; mezclado con unas golas de amoniaco, forma
un magma blancuzco, que se disuelve por la agitacin , pero que vuelve
aparecer nndicndolr agua. (Guib.)
i .I.H! IM. de eydenhmu. Preparado con vino de Mlaga fque pesa 4
.' .; como dispone el Codex , debe pesar por lo menos 1 .<><> s,- B. Debe
ser tan oscuro de color , que solo se trasmita la luz' travs suyo en loe
bordes en el cuello estrecho del frasco; debe producir cnn el amoniaco
mucho precipitado de morfina (Guib.); debe alterarse mucho con el aza-
fran, y depositar con el tiempo y la luz, policroila , vaporndolo al B. de
M. basta la consistencia de jarabe espeso; y abandonado muchos dias si
mismo, forma, si se ha fabricado con mal vino, gruesos crnales de azcar
cande, pero si e prepar con buen vino de Mlaga, formar un magma gru
moso ( Stan. Martin).
l.eehe. La leche de vaca pura, se compone por trmino medio, de
862,8 de agua , 43,8 de manteca , .'2.7 de azcar de leche , 38,0 de cseo y
sales 2,7; lolal=IOOO (l'oggiale). Se falsifica con frecuencia este lquido
aJimetiticio, pero la falsificacin mas importante y que da origen las oirs,
se practica con el agua; se hnn propuesto muchos medios para descubrirla,
que son los siguientes: el sabor; el color azuludo que toma la leche cuando
se dilata en agua; el uso de los lactmetros, sabiendo que i-l peso especfico
de la leche es de 1,032f ; en el lacto-ilensimetro de Quevenne, la leche de
buena calidad marca de 21) 33. la temperatura de \ 15. El autor lia
compuesto un.1 tabla para descubrir la riqueza de la leche, segn- el grado
que marcn y la temperatura que posee. La leche sin nata pesa mas que la
natural. El nalmetro es un tubo largo dividido en 100 p.; se deja reposar
en l la leche 12 horas, y la nala sube la supcrfcie ; toda, leche que no
produzca de 11 12 por 100 de nata en volumen , debe considerarse como
dcgnatad*. l's mas espedito batir la leche, con cuya operacin debe dar por
lo menos 30 gramos manteca en cada litro. Todaiia es mas cspedlo el
lactoscopo deDoun: se funda en la opacidad que dan la leche los glbu
los de grasa , y cuya intensidad se aprecia con la luz de una buga ; sin em
bargo, este medio no da resultados ciertos. Otro medio ha propuesto M. Ba-
ruel , que es el siguiente: como la cantidad de cseo en la leche, est menos
sujeta variacin que los otros principios, aconseja coagular la leche, pren
sarla, sccur el cseo y por ltimo pesarlo y compararlo con el que dala
leche pura. Tambin Poggiale propone otro mtodo que se funda en la apre
ciacin de la cantidad de ladina, por medio de los volmenes (V. la Re
vis, farm, de isl'.i . La harina que se mezcla con la leche para daile la
opacidad que el agua le quita , hace que se pegue al fondo de la vasija en
que se calienta; se descubren la harina, los cocimientos de fcula, arroz y
otras sustancias anillareis, coagulando la leche, filtrndola y echndole al
suero una gotas de tintura de iodo, con lo cual se produce un hermoso color
aznl : del mismo modo se reconoce la deitrina . porque siempre contiene un
poco de almidn. Es muy difcil descubrir las materias azucaradas, pero so
consigue aadiendo certeza, que desarrllala fermentacin alroiira. La
emulsin de caamones y la de alirendras, se dcscubien MI que hervida
la leche que las contiene , forma glbulos aceitosos que suben la super
ficie ; se descubre mas positivamente la ltima , por Ja aiuigdalina, .fue. de
 940 LA bOTICA.
arrolla olor de almendras amurres. Para conservar la leche para darlt
homogeneidad , suele aadrsele bicarbonato de sos; se descabre este, tra
tando la leche por el alcool de (0. destilado sobre magnesia , ; despus de
separar el alcool al cseo, se filtra; uno de estos productos devolver! el azol
al tornasol enrojecido por los cidos , y evaporando el suero , dejar un resi
duo que har efervescencia con los cidos (Chevallier). La goma alquitira
se descubre por el depsito gelatinoso y seal-trasparente qne furnia en la
leche abandonada s misma despus de calentada. Tambin se mezcla la
leche ron sesos para que parezca rica en nata ; se los descubre evaporando
la leche hasta la sequedad, trabando el residuo por el ter caliente, evapo
rando los liquido; , que darn materias grasas; quemando estas por el azoa>
lo de potasa, y disolviendo el residuo en agua; si la disolucin precipita
con el cloruro de bario, est falsificada la leche con sesos cerebro de ani
males.
Lleopodle. Se falsifica con talco , serrn de madera, polende varjos
vegetales y almidn ; disolvindolo en agua, se precipitan estas sustancias
y sube la superficie puro el licopodio; tambin se puede descubrir el al
midn, hirviendo el licopodio y tratando el cocimiento por el iodo.
LIBO. Harina. - Se descuh'ren las falsificaciones de la harina de lino con
el salvado y las sustancias amilceas; con la tintura de iodo que U line de
azul si est falsificada , y lo la altere si es pura ; con el 1er iHlfrico se
descubr- la cantidad de aceite que contiene una harina no prensada; esta
cantidad debe ser de 0.35 prximamente ; con el agua se aprecia la canti
dad de mucilago; por ltimo, con la calcinacin se descubren las sustancias
minerales.
Si se aprieta en la mano la buena harina de lino, conserva despus I
forma que se le da; engrasa al momento el papel cuando se la oprime so
bre l , y forma una emulsin blanca con el agua. Estos ensayos no pueden
aplicarse la harina de lino prensada.
MagnolB calcinad. 8 gramos de magnesia calcinada, se disuelven
sin efervescencia en 48 de cido clorhdrico dilatado; un csceso de amoniaco
produce en la disolucin muy poco precipitado de almina; el lquido filtra
do, no precipita con el oalalo de amoniaco, con el bicarbonato de potasa,
ni con el cloruro de bario.
Se falsifica con ral, almina y slice; tambin suele contener carbonato de
magnesia por calcinacin incompleta y mala conservacin; por ltimo, suele
contener carbonato de sosa sulfato de magnesia por estar mal lavado el car
bonato de magnesia con que se prepara. La frmula de anlisis descubre to
das estas sustancias. Si existe carbonato de magnesia, hace efervescencia con
los cidos, y la slice es insoluble; debe observarse qe el cido suele obrar
lentamente, porque la magnesia densa es atacada ron dificultad. La almina
se descubre en la disolucin muritica, con un gran eseesode amoniaco, por
que no cstand precipitada la m-ignesia en una disolucin de muriato de amo
niaco, se precipita la almina directamente. La cal sedesrubre en la disolu
cin miirilica, con el oalato de amoniaco con el bicarbonato de potasa;
tambin se descubre fcilmente, triturando la magnesia con una disolucin
de sublimado corrosivo, que no altem la magnesia pura y le da color amari
llo si contiene cal. El sulfato de magnesia se descubre con el cloruro de ba
rio, quo forma un precipitado blanco de sulfato de barita.
La magnesia calcinada absorbe como la cal viva cierta cantidad de agua
queda como 1 cal pagada; mucha magnesia del comercio se halla en este
caso; se descubre el fraude por el calor que evaporvcl agua.
Mena. Se sustituye con una mezcla de ha ria, miel y polvos porgante;
este fraude solo se aplica al man comn, y es tan grosero, que no nos de
tendremos en l. Mas difcil es descubrir la mezcla, poco importante, del
man con azcar de caa, glucosia y jugos naturales mas menos anlogos
al man de los fresnos, como el man <le Brianson, el temiabiu 6 merenia-
, el man del Lbano que se eslrae del Inri* cdruj: el man del monte
Sinal, que sle del tamarix ; el man de la Nueva- Holanda que
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. 941
proviene del eticapptut mann! fera. Segn Cristison, este ltimo mita muy
bien el man en lgrimas de clase inferior. El man purificado y dispuesto
en lgrimas, se reconoce fcilmente porque no posee ni el gasto ni la sem-
trasparencia del man en lgrimas naturales.
Se distingue la mnita del azcar, por el cidsulfrico que disuelve la
manila sin colorearla, y ataca al azcar de caua. dndole color negro y des
prendiendo cido sulfuroso. Adems, debe tenerse presente que la disolucin
acuusa de manila no fermenta.
Melllo de . La miel rosada puede prepararse con agua de rosas
coloreada artificialmente y no con infusin de rosas encarnadas como pres
cribe el Codex. La miel rosada falsificada, se distingue de la verdadera en su
sabor y en que su color no se altera con las sales de hierro.
Cuando est preparado el melito con sustancias astrigcntes y coloreado
artificialmente, se recurre al carbonato de potasa que altera profundamente
eliolorque le comunican las materias colorantes estrenas y apenas modifican
el de la verdadera miel rosada; adems, saturando en el primer caso el lcali
ron un cido, reapareced color rojo y en el segundo queda amarillo (lluranl).
Mercurio. S volatiliza del lodo por el calor; nisvirndo un glbulo de
l sobre un papel debe conservar la formar esfrica y n formar cola', mez
clado con rido sulfrico y evaporado este, nodebe dejar rrsiduo;es soluble
en el cido azoico insoluble en el clorhdrico hirviendo; filtrado este ulti
mo, no debe tomar color ni precipitar con el cido sulfhdrico.
El mercurio del comercio, siempre contiene mayor menor cantidad de
metales extraos; se descubre una pequea cantidad de estas sustancias, ec-
saminando si forma cola en el papel lo mancha de gris, bien si deja pol
vo gris agitndolo en un frasco. Para descubrir con exactitud la importancia
del fraude, pueden seguirse muchos mtodos. El primero y mejor, consiste
en mezclar el mercurio con cido sulfrico y evaporar este; si deja residuo,
rs que el mercurio contiene metales estrenos. En caliente atacara el cido al
mercurio. Con la destilacin se pueden separar basta cierto punto los meta
les estrenos. El cido clorhdrico que no ataca al mercurio en fri ni en ca
liente, puede tambin apoderarse de todos los metales estrenos.
Por ltimo, puvdc seguirse otro mtodo, que se halla fundado en la den
sidad del mercurio; te loma un frasco de capacidad conocida, se le llena
exactamente de mercurio y se le pesa; el peso del mercurio debe ser 13,57
veces mayor que el de su mismo volumen de agua.
Miel. Su disolucin acuosa no debo tomar color azul COD el ioduro de
potasio, mezclado con un cido.
La miel que se destina los usos farmacuticos, debe estar limpia de ce
ra, porque esta dificulta su clarificacin al preparar los nclitos; no debe
contener almidn, azcar, ni glucnsio; se descubre el almidn en el residuo
que deja la miel tratada por el agua, con el ioduro de potasio mezlado con
un cido, simplemente con la tintura de iodo que le da color azul. Por es
te ltimo medio se descubre tambin el jarabe de fculo, porque rara vez de
ja de contener materias amilceas. Tambin se puede usar el alcool debilita
do que disuelve la miel pura, y si contiene jarabe de fcula, deja de residuo
una materia gomo-amilcea. Como el azcar de fcula contiene siempre un
pocodesulfalode cal porelmododepreparorlo. se puede reconocer su presen
cia con esta sal; para lo cual se descubre el cido sulfrico con las sales so
lubles de barita, la de la cal con el oalato de amoniaco. Se descubre la ce
ra, en que la miel que la contiene se clarifica mal.
Mirra. Triturando espacio de 15 minutos, 4,0 de mirra en polvo
con la misma cantidad de clorhidrato de amoniaro puro, se disuelve fcil
mente la mezcla si la mirra es pura, en 60 100 p de agua (Itiglini). Aa
diendo unas gotas de cido azoico una disolucin alcolica de mirra , se
forma en ella al momento un precipitado color de rosa, que pasa sucesiva
mente al rojo y al rojo de heces de vino (Bonaslre).
Se suele mezclar COD bcdclio, que se conoce por su poea untnosidad, ma-
 'J42 LA BOTICA.
dureza, olor de trementina que exhala de su fractura reciente, coanda
la verdadera mirra exhala olor bafemieo.
Moruna. Es muy poco soluble en el agua Tria y caliente, pero mucho
en el alconl rectificado; hi disolucin alcoolira produce por la evaporacin,
riciales que se deMruYen*oinplelameHte ti fuego; el rido aiico la enroje
ce al principio y despus le da color amarillo; la tinturad? perclororo de ofe>
azul; el cloro con adicin de amoniaco, vuelve pardas sus sales, {fero con on
escaso, se les restablece el cnlor primitivo. Precipita de sus sales con la po
tasa, que aadidn en csceso disuelve el precipitado.
La morfina del comercio sacie contener por purificacin incompleta, la
materia colorante del tipio, por lo cual debe eligirse que sea blanca. Contiene
casi siempre pur mala preparacin mezcla fraudulenta, narcotina; se des-
cubre con el cido actico debilitado, que disuelve en fri la moruna sin ata-
car la narcotina (Pelletier); con el ter, que disuelve en fri la narcotina j
p.H-o nada la moruna (Robiquet); y con la potasa custica de 20.*, que di
suelve la morfina y separa la narcotina ;Liebig). Las materias fijas se descu
bren por el fuego.
La narrotina pura no toma color azul con laspersalesde hierro, ni se en
rojece con el cido azoico.
Las sales de morfina no son precipitadas por los bicarbonatos alcalino!,
en presencia del cido trtrico; pero las de narcutina lo son abundantemente
en blanco; adems, el sulforianuro potsico que no se baile eri eeceso, no al
tera las ii- - neutras de morfina, y da un precipitado color de rose en
las de narcotina. (Oppermann).
MnKtniR. Su cocimiento filtrado y fri, no debe tomar color azul con
la tintura de iodo.
El ter cslrne de la mostaza por u'nnino medio 0.'24 de aceite craso.
ojo de caiiareju. Se los imita con una mezcla de huesos calcinados
y carbonato de cal. molida con gelatina; esle producto se desagrega comple
tamente por el con1 neto del ngua hirviendo, y las verdaderas piedras de can
grejos resisten sn accin. Tratadas por los cidos actico muriJico, bin-
donan la cal. y dejan ni descubierto la red orgnica, que conserva su forma
primitiva; adems, estn como compuestas formadas de capas super
puestas.
po. Macerando durante -'< horas 5 gramos de buen opio en 50 de
agua y exprimindolo fuertemente, resalla un liquido que filtrado y tratado
por una disolucin Tria de 15 gramos de carbonato de sosa en 60 de agua, da
un precipitado que se disuelve completamente en una disolucin de acido
oxlico; y despus de seco pesa por lo menos 5 decigramos.
Las falsificaciones del opio son muy frecuentes y nnmerosas; se falsifica
con piedras, arena, tiozos de plomo, tierra, aceites, , extractos y otras
mnclias sustancias; pero el fraude mas serio es el que consiste en privar al
opio de la morfina , y devolverle su aspecto primitivo, consiguiendo imitar
tanto algunas veces el opio virgen, que engaa los mas tinos conocedores.
En Oriente se suele mezclar cju gran cnnlidad de estrado de glaucio. Por
estas causas - -. preciso examinar las cualidades del opio que se compra, para
lo cual se h.i propuesto el medio de investigar la cantidad de cido mecnico,
que se enrojece con las persales de hierro; pero se lia abandonado, porque!
cantidad de rido no guarda proporcin exacta con la de morfina
M. Conerbe propone tratar el opio muchas veces por el agua hirviendo,
calentar un momento los lquidos con un esceso de cal, y filtrarlos: toda li
morfina queda en disolucin; si se acidulan los lquidos y se precipitan COD
el amoniaco, la abundancia de precipitado indicar la cantidad de morfina.
Este mtodo es de un uso fcil y breve. El mtodo indicado por M. Payen so
lo difiere del precedente en que se recoge en un filtro la morfina precipitada,
se la hva con agua alcoholizada, se la disuelve en alcool de 83.* hirviendo,
y cristaliza al enfriarse; basta despus lavarla con ter para eliminar la nar-
eotna; por ltimo, se la deseca y se pesa. Los farmacuticos ingleses prfie
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. US
ren cl mtodo que indica U formule de anlisis, porque segn dicen, el car
bonato de sosa har entrar en el precipitado mas amoniaco que nnrcotina y
malcras resinosas. Pur ltimo se puede averiguar la cantidad de morfina que
contiene un opio procediendo a la estraccion de la murliiia pura
El opio produce la mitad de su peso de estract'flpfrxiinamente.
Pro. Contiene casi siempre plata y robre; se descubre la primera tralan-
dn l.i aligacin por el agaa regia que disuelve el oro y convierte la plata en
cloruro insoluble; para descubrir el cobre, se evapora la disolucin cada; se
trat por el agua y se le aade -prolosulfalo de hierro disuelto que precipita
el oro; si el lquido contiene cobre, tomar color ;r/.ul con el amoniaco.
Oxalalo acdulo de polana. Suefc mezclarse con crmor trtaro; el
medio mas fcil de descubrir esta mezcla, es arrojar un poco de la sal sobre
carbones encendidos; si es pura no exhalar olor sensible, y si contiene lar-
tralo acido de potasa, exhalar mnrruilo olor de caramelo.
Oxido de antimonio. Es entrmente soluble sin efervescencia en el
cido murilico y en una mezcla hirviendo de bilarlrato de potasa y agua.
Se funde al calor rojo.
Si est mezclado con cido anlimonioso, no se disuelve completamente en
el acido clorhdrico.
Oxido deslelo. La cal viva se calienta y hece pedazos por el con
tacto con el .1 'ii.iL se disuelve del todo sin efervescencia en el cido muriati-
co, y la disolucin no precipita con el amoniaco.
Si la cal est carbonatada en todo 6 en parte, no se calienta con el agua,
ni hace efervescencia con el cido muritico. y si conserva magnesia de las
piedras con que se prepara, su disolucin muritica neutra precipita con el
amoniaco La cal puede contener lamliicn potasa, que existe en ella natural
mente, proviene de las cenizas vegetales con que se calcina; se descubre
precipitando Ja cal de la disulucion murilica y tratando el lquido por los
reactivos de la potasa (V. Toxirologia).
Oxido de hierro hidratado. Se disuelve del lodo .i moderada tem
peratura en el cido murilico, con poca efervescencia. El amoniaco lo pre
cipita de la disolucin.
Este ensayo descubre tambin la mezcla con polvo de ladrillo; con el mis
mo mtodo se descubre el xido rojo de hierro.
Oxido de hierro nc^rn. Es negro y atraiblc por el imn; espueslo al
calor pitrdc el agua; se disuelve completamente en el cido clorhdrico y se
precipita en negro de la disolucin, con el amoniaco.
Oxido de maiiganco. Se disuelve casi del todo al calor en el Acido
muritico, con desprendimiento de cloro; espueslo al fuego desprende oxge-
no; su disolucin muritica priKluce con la potasa un precipitado blanco quo
pasa pronto al pardo. Calcnlado hasta el rojo blanco el xido bien seco, pier
de "/, de su peso.
Siempre contiene impurezas en mayor menor cantidad; si su disolucin
murilica se enverdece con el forrocianuro de potasio, esta mezclado con
hierro; con un ligero esceso de amoniaco que se aada la disolucin de los
dos cloruros, solo se precipita el de hierro.
I'uc Je apreciarse el valor comercial de un xido de manganeso, por el clo
ro que desprende por la accin del cido clorhdrico; 1 quilogramo de xido
mnnganico puro, da -.'.'-: el de Crettnic junto i Saarbruck, 0,75.25; el de
Romaneche, de 0,11)92 0,5135; el de Pcrigueui 0,5179 y el de Sainl-Mar-
cel (l'ramniite) de 0,2789 A 0,3098.
Oxido de plomo lquido. Se disuelve 1 gramo de este xido sin efer
vescencia en I i gramos de cido piroleoso, y tratada su disolucin por un
liquido formado con 10,5 de fosfato de sosa, precipita; si se filtra y se le aa
de reactivo vuelve precipilar. (V. acetato de plomo).
Si contiene el litargirio sulfato de barita, slice, etc. no se disuelve ente
ramente en el cido actico; el hierro y cobre se descubren, mezclando la
disolucin actica con sulfato de sosa con lo cual se precipita el plomo en es
tado de iulfato; filtrndola 5 tratndola con el amoniaco, que le <. color azul
 041 LA BOTICA.
si contiene cobre y forma un precipitad pardo amarillento si contiene hier
ro. El ensayo con el fosfato de cal, descubre todas las sales de plomo cuy
cantidad pase de '/
Olido de plomo rojo. Se disuelve del todo al calor en el cido azoico,
y en parte en csle cidu 111,1,1. dejando en l un polvo blanco.
Oxido de Inc. Es blanco, inspida y soluble sin efervescencia en el
cido azoico diluid; esta disolucin no se altera con el atalo de barita pero
di cot el amoniaco un precipitado soluble en un esceso de lcali.
Se falsifica con sulfato de zinc, carbonato de cal y olido de herro;cl ata
lo de barita descubre el primero; la cal se descubre por su insolubilidad en
el amoniaco, despus de formarse el precipitado; y el hierro, porque di color
amarillo la disolucin.
El xido de zinc suele contener partculas de zinc metlico, por lo cual
debe pasarse por el tamiz.
Oxido rojo de mercurio. Se disuelve del lodo en el cido clorhdrico;
se descompone y volatiliza por el calor sin desprender vapores nitrosos.
Suele falsificarse con iido rojo de hierro, minio y polvo de ladrillo, y
contiene algunas veces cido ntrico por calcinacin imperfecta del nitrato;
se decubren todus estos fraudes con el calor.
Palo nefrtico. Se le sustituye algunas veces el guayaco, con quien
tiene alguna semejanza, pero se distinguen, porque mirada al trasluz la in
fusin acuosa de palo nefrtico parece amarilla, y U de guayaco mirada del
mismo modo, parece azul. (Brussy y Boulron).
in adulterado.- Las sustancias estraiias que se mezclan con el pan ,
son: la fcula de patatas, el polvo de liri de Florencia, el carbonate de
nmoniac.o, el carbonato de magnesia, el carbonato de potasa, el alumbre,
rl sulfato de zinc y el sulfato de cobic. Ka eiistencia de In fcula y del li
rio, no puede descubrirse. El carbonato de amoniaco se emple primero
, rn Inglaterra y despus en Francia, para fabricar pan poroso, que se vende
con el nombre de yon ingls; se descubre su presencia digiricno el pan en
agua , evaporando el lquido hasta darle consistencia de estrado y tratando
el residuo por la potasa para desprender el amoniaco; pero como el pan
no adulterado tambin produce amoniaco, solo se puede apreciar el resul
tado, por la mayor menor cantidad que de l se desprenda. El carbonato
de potasa se descubro, tratando por el agua el pan ; si este se halla falsifi
cado, el lquido que rcsulu da color azul al papel de tornasol rojo ; ademas,
evaporado y tratado de nuevo por el agja , precipita en amarillo de canario
con el cloruro de platino. El carbonato de magnesia mezclado- con la ha
rina de mala calidad, mejora eslraordinariaraeute el pan; para descubrir
lo, se reduce el pan a conizas que se disuelven en cido actico ; se evapora
la disolucin hasta la sequedad; se trata el residuo por el alcool, se evapora
trata de nuevo por el agua, y se mezcla con el lquido un esceso de bicar
bonato de potasa para precipitar la magnesia. El alumbre tiene U propie
dad de dar mas blancura al pan ; para descubrirlo, pe reduce el pnn ceni
zas que se disuelven en el cido azoico; se evapora hasta la sequedad , y se
trata el residuo pur el ; se agrega al lquido un ligero esceso de potasa
pura, se calienta y se filtra; por ltimo, se precipita la almina con el
clorhidrato de amoniaco y se pesa la cantidad precipitada. El pan adultera
do con sulfato de zinc, produce por maceracion en el agua, un liquido que
precipita al azoato de barita (resulta sulfato de barita). El resto del liqui
do, trotado por el amoniaco y acidulado dbilmente con el cido azoico,
produce precipitadas blancos con el ferro-cianuro de potasio y el sulfhdrato
de amoniaco El tulfato de cobre hace algunos aos que se usa por muchos
panaderos del norte de Francia y de los Pases Bajos, para favorecer la for
macin de la levadura. Para descubrir esta peligrosa mezcla , despus de
reducir el pan cenizas y tratar estas por el cido azoico, se usan los reac
tivos del cobre.
i*utiiii>M de hlpeeaenana. Se conoce que se ha sustituido el eme'
tico i 1a bipecacuana en tas pastillas, por su blancura; bien disolvien
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. 945
dulas en agua y tratando la disolucin por el hidrgeno sulfurado.
Pimienta. 1.8 pimienta se ha falsificado con una mezcla de osla sus
tancia en curta cantidad, con mostaza y otras sustancias acres unidas por un
muclago y dispuesta en forma de pimienta: se descubre el fraude , por la
maceracion en el agua que descomponosla mezcla. La falsificacin dla
pimienta en polvo, es mucho mas comn ; se suele falsificar con polvo de
una pasta hecha con nueces especias de Auvernia ).
Pimiento de la Jamaica. Por su gran semejanza con la coca de tt-
vanlc, puede confundirse con esta peligrosa sustancia; se distinguen en que
la coca no tiene cliz persistente, y en el sabor violentamente amargo de
sus semillas qm- no exhalan aroma.
Plata. Se disuelve por completo en el cido nitrico dilatado ; la diso-
lucion , tratada con un esccso de cloruro de sodio , produce un precipitada
blanco, soluble en el amoniaco, y un lquido que sobrenada y que se altera
con el cido sulfhdrico,
Los metaks que mas frecuentemente se hallan mezclados con la plata,
son el cobre, el plomo y el oro; este se descubre, porque no se disuelve en
I cido nitrico dilatado y la plata lo verifica completamente; el plomo, en
que la disolucin ntrica dilatada, da con un esceso de cloruro de sodio, un
^precipitado no enteramente soluble en el amoniaco. El cobre produce con
el hidrgeno sulfurado un precipitado negro, en la disolucin que queda
despus de quitar el cloruro de plata; tambin se puede descubrir el co
bre, introduciendo en la disolucin una lmina de hierro sobre la cual se
depusila; y por ltimo, pueden usarse todos los reactivos del cobre.
El ensayo de la plata que ejecutan los ensayadores por la va hmeda,
se funda en que un peso dado de plata disiiclto en el cido azoico, se preci
pita con un volumen diU^eee^^ieeiucion graduada de muriato de sosa.
Auemas, es evidente que la cantidad de cloruro empleada, ser tanto me
nor, cuanto mayor sea la de cobre. El ensayo por la via seca, abnndonado
por el anterior, consiste en calentar en una copela de huesos eakiiwlos,
un peso dado de plata aligado con cierta cantidad de plomo. El plomo y
cobre se oiidan con el aire y los dos olidos, que son fusibles , penetran por
la copela, y la plata queda pura. Esta operacin se hace en la mufla de un
horno llamado de copela , y se llama Copelacin.
Plomo. Casi siempre contiene metales estrenos, especialmente cobre
y hierro, que dificultan su uso en la farmacia Para descubrirlos, se di
suelve en cido azoico diluido, se precipita por un ligero esceso de cido
sulfrico, y se separan las aguas madres; siestas toman con el amonaco
color azul, eiiste el cobre; y hierro si forma este reactivo un precipitado
rojizo.
Pomada mercurial. -Como el mercurio es caro, se reemplaza mucha
parte de el en el ungento, con pizarra plombagina machacadas ; se des
cubre esta falsificacin , tratando el ungento por el ter sulfrico hirvien
do, que se apodera de la enjundia y no disuelve las materias minerales- se
calienta el residuo hasta volatilizar del todo el mercurio, y el peso de ste
residuo indicar la importancia del fraude. Tambin e puede recurrir al
peso especfico del ungento; pesa este, cuando no contiene aire interpues
to, 1,68 y debe sumergirse fcilmente en una mezcla de 68 p. de cido sul
frico de 66., y de 32 p. de agua , cuyo peso especfico es de 1,849 (Bl en
I pesa-cidos). (Guibourl). Se concibe que si est coloreado el ungento
con pizarra plombagina, no resultar bien la esperiencia.
Para analizar el ungento mercurial simple , basta el agua pura ; si con
tiene la cantidad prescrita de mercurio, se sumergir en ella, v no se su
merge bi n la contiene.
Potada eantlea. - agua comn hirviendo, no disuelve en ella el
olido de hierro; la cantidad de esta sustancia no debe esceder de O 01 L
disolucin saturada en esceso por el cido ntrico, produce un pequeo pre
cipitado de nitrato de barita, y mayor con el nitrato de plata. E entera
mente solnbleen el Icool.
O
 9t LA BOTICA.
Puede contener sulfates, cloruros, iiJo de hierro, slice y macbi
alumina. Con la frmula de anlisis se descubren todas estas impurezas
PotMM eutlc liquid. -Marca 3. en el armetro de B - hie-
muy poca ninguna efervescencia cuando se la neutraliza con zido 'azic*
dilatado, y la mezcla no precipita con el carbonato de sosa, cloruro de bario
ni nitrato de plata, pero di un abundante precipitado amarillo con el tin '
ruro de platino.
Cuando precipita con el carbonato de sosa,' es porque contiene cal coa
el cloruro de bario, precipita si contiene cido sulfrico, y con el nitraYodc
plata si contiene cido clorhdrico.
.-fiu hace efervescencia con los cidos: no se disu
del todo eu el alcool.
Quine. -Las quinas gris, amarilla y roja contienen cantidades mor
diversas de alcaloides; se mezclan las cortezas llamadas quina de Cusco de
Arica, quina de Jehan, etc.; contienen la base orgnica aricina, adema'
dla quinina y la cinconina; y en algunas cortezas, como la quinina ie
Cartagena, aumenta mucho la cantidad de cinconina, cspensas de la de
quinina ; por ltimo , las quinas privadas de los alcaloides, secas y reduci
das polvo con quina, para darles sabor amargo, pueden sustituirse mez
clarse con las cortezas vrgenes. Por todas estas razones debe eliminar el
farmacutico la calidad de las quinas que compra.
Los cocimientos los productos de maccracion de las quinas ricas en al
caloides, precipitan abundantemente con las agallas el lanino, formando
este un compuesto con los alcaloides ( , Henry). Con la gelatina
forman un precipitado blanco gris; con el emtico, precipitado amarillen
to; con el sublimado corrosivo, un precipitado gris que se debe la quina;
el sulfato frrico da estosjiaujdos color verde, v form 1 <..., ltn*
precipitado gris; coj^eKnTTalo de sos dan piucipitaoo d cal , porque des-
coinponee^jpiittStode esta base (Guibourl). Se aprecia el valor de las cor-
tcibp3T" la abundancia de los precipitados; bajo este aspecto, la indica
cin mas segura es la que dan las agallas ; las otras *olo son verdaderas
cuando la cantidad do lanino de qunalo de cal es proporcional la dc al
caloides, lo cual se verifica en la mayor parte de los casos. Los farmacu
ticos ingleses pretenden que puede determinarse con exactitud la calidad
de la quina amarilla, por la cantidad de precipitado que forman el sulfato
de que hemos hablado, el oxalalo de amoniaco, porque creen que la can
tidad de quinina es proporcional lade qunalo de cal en esta especie, y
que no lo es en la roja y gris.
Se ha falsicailo la quina roja en polvo con el sndalo pulverizado ; la
esencia de trementina y el ter sulfrico en fri, descubren instantnea
mente este fraude si el polvo de sndalo es fuerte , y al cabo de algunos mi
nutos si es dbil, porque la quina roja verdadera no tiene ninguno de estos
lquidos, y la que conliene sndalo les da color de azafrn tanto mas intenso,
cuanto mas cantidad de sndalo eiiste ( l'cltier).
Se practica tambin otro fraude ingenioso, que consiste en dar las qni-
nas rojas de mala calidad, enteras pulverizadas, apariencia de superiores,
con los vapores amoniacales; se drscubic el fiaudc esponiendo la quina la
influencia de estos mismos vapores; si no mejora su color, es que ya han
sufrido esta operacin , porque las mas herniosas quinas rojas tienen aviva
do su color con el amoniaco ; tambin se descubre trilurando la quina con
cal polasa y unas gotas de agua , con cuya operacin se desprender amo
niaco, que se descubre por su olor por el humo blanco que forma cuando
se le aproxima un tubo mojado en cido clorhdrico poco caliente. , //-
rant).
El colegio de Edimburgo considera romo buena una quina , de la cnal
filtrados 5 gramos en 48 de agua destilada, produce con 2t gr. de una diso
lucin concentrada de carbonato de sosa , un precipitado que calentado
rj lquido, da una masa fusible, soluble en una disolucin de cido oxlico
y que pesa por lo menos 1 decigramo. Este mtodo es de fcil ejecucin; no
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. ' 947
se ob: ene todo el alcaloide que contiene, pero aumenta el producto con I
riqueza de la quina, por lo que no se altera el principio en que est fun
dado el mtodo. Tambin se ha propuesto como medio qninomlrico el clo
ruro de platino, que forma un cloruro doble que en 2 parles secas contiene
1 p de quinina , y que es insoluble en el agua y en el alcool. Por ltimo,
el mejor mtodo, aunque mas largo y minucioso, es la cslracrion de la
quinina por el mtodo ordinario. Uuillcrmond ha publicado un mtodo de
anlisis que puede ejecutarse en un die, y que es el guenle : se reduce
la quina polvo y se la lava mucho en 10 p. de alcool de~80 : se aaden
al lquido 30 p. de cal viva en polvo, por cada 100 p. de quina y se revuel
ve; se separa el precipitado calizo por filtracin y se aade al liquido el cido
sulfrico necesario para producir en l una reaccin acida estesivamentc
dbil ; por in se deslila, filtra y concentra el residuo, para obtener el sul
fato de quinina cristalizado. Casi siempre es intil buscar el sulfato en las
ognis-madres.
1000 gramos de buena quina amarilla, dan 30 de sulfato de quinina.
(V. quinina).
Quinina. Se disuelve fcilmente en el alcool, pero no en el agua si
no est acidulada; altera los papeles reactivos; su sabores amargo y se des
truye completamente por el fuego.
1 quinina y la cinconina se distinguen por los caratres siguientes:
Cinconina. Quinina.

Forma ......... cristalina ........ amorfa.

Sabor ......... amargo ......... muy amargo.
Fusibilidad ...... infusible si est seca. . fusible.
Sol a8na-- 2800 p. hirv ...... 200 p. hirv.
'") alcool. . . . soluble; crist. facilm. . muy soluble; crist. difcil.
; lter..... muypocos.;crist. fcil, muy soluble ; crist. dificil.
*" (bencina. . . inso'luble........ soluble y crist.
f prism.; 4 p. se disuel-j agujas; se disuelve en 710 p.
Sulfato. . ' ven en 5 1 p. de agua fra j de agua fra y 80 p. de alcool
I y'cn de acool fri. I fri.
Sales. hidroclor. . en agujas
fosfato. . . muy poco crist ..... agujas.
en trozos crist.
arseniato... muy poco crist ..... aguj. prism.
acetato. . . muysol. costra granosa, menos soluble; flecos se
dosos.
Disolucin de sulfato,
esmeralda.
niaco
Las sales de quinina, en presencia del cido trtrico, no precipitan
con los bicarbonatos alcalinos, y s las de cinconina ( Opjiermann). V. Sul
fato de quinina.
Quino. Se sustituye en el comercio el de buena calidad con las clases
inferiores, se mezcla; 1. con U sangre de drago comn, que se descubre
por su insolubilidad en el agua; 2. con betn , que es insoluble en el agua
y alcool, y fusible por el calor ; 3. con el cachundo , cuya disolucin acuosa
precipita en negro con el sulfato de hierro ; . con el eslracto de ratania,
tuya disolucin enrojece el tornasol. Puede reconocerse el verdadero quino,
porque forma con el tiempo un depsito gelatinoso en su disolucin al-
tolica.
Hegallr. Su rizoma no se falsifica con las raices que le semejan, sino
nicamente con las clases comunes averiadas, que pueden distinguirse de
las buenas la simple vista. Algunos autores pretenden que se mezcla el
rtoma del glycyrhia glabra con el de G. echinata 6 regaliz de Rusia, que
 LA BOTICA.
tiene sabor monos agruJuMc ; es mas ligero que el regaliz ordinario y
algn tiempo sobre el VIM.
Kl jugo de regaliz suele ser le mua ralidad, porqne contiena muchas
impurezas que provienen d? mala preparacin; tambin se mtela con al
midn , goma comn y pulpa de ciruelas, pasas, etc. Se aprecie su valor por
Id cantidad de glycyrrhicina que produce : el cobre quo suple rpnlfner y que
roba las va-ijas cu que se prepara , se descubre introduciendo en su diso
lucin acdula una lmina de hierro muy limpia, rcducieudo d jugo
cenizas, tratndola!) pur cl cido azoico, y este por amoniaco; sin embargo,
-un 'ter , debe contarse coa un poco de cobre que naturalmente contiene
el regaliz.
Uulbarbo. -La disolucin de cola de pescado prcipitmes abundan
temente la infusin de ruibarbo i!e China que de Turqua ; y el cocimiento
'le quina amarilla, produce un precipitado verdoso ma abundante en el
ruibarbo de Rusia que-en el de China, que es amarillo brillante { Thomp
son!.
Para componer el ruibarbo picado por los gusanos, tapan los droguistas
I'is agujeros con una pasta de polvo de ruibarbo y agua de goma, con ocre
amarillo, mejor con (erra mrita, y despus frotan los trozos con polvo
de ruibarbo , se descubre el fraude con solo partir estos trozos. El crcuma
se descubre con el cido brico, que le da color pardo y que no altera el co
lor del ruibarbo. El acido iodhydrico iodurado, es un buen reactivo para dis
tinguir los ruibarbos del comercio; si el cocimiento es de ruibarbo de Mos
covia toma color verde; si de China , parduzco: si rs de indgena ingles,
rojo oscuro; y si es de ruibarbo indgena francs, color azul. Como la sus
tancia que atacan los gusanos es el almidn, el iodo indica cnl se con
servar mas tiempo, porque aprecia la cantidad f. esta sustancia (Gei
ger). Hirviendo ligeramente en agua trozos de ruibarbo de Moscovia, y
^laminndolos con el microscopio, se observan en el tejido celular conduc
tos anulares y grupos de cristales de oalalo de cal, que pueden componer
hasta "/.del peso del ruibarbo En los ruibarbos indgenas, suele el almi
dn reemplazar eslos cristales.
Mangrc de draao. Se imita con resinas comunes coloreadas con san
gre de drago de buena calidad, con sndalo rojo, con rlcolar con bol de Ar
menia; este producto no tiene la fractura roja brillante del verdadero; arra
jado sobre carbones encendidos, exhala un olor desagradable y es muy poco
sulubleen el alcool.
Nuitonlna. Esta sustancia que segn Rnspini, se emplea en Italia ge
neralmente como andel min tico, se ha falsificado con goma y con aculo brico.
La sanlonina pura se funde al calor sin decrepitar, deja sobre el papel una
mancha grasicnta, y al enfriarse se convierte en una grasa amarilla; si
contiene cido brico se hincha y decrepita al fuego y tiue de verde la Mam*
del alcool.
omen-centre. Hemos cspuesio sus falsilicaciones'cn su artculo; se
las descubre por el clamen ocular y estrayendo la sanlonina.
Hrn. Est admitida su mezcla con las hojas de argucl; estas tienen on
color blancuzco, por el cual se las puede distinguir; adems, son mas espesas
lu- las del verdadero sen; tienen algo escamosos los bordes, y en mcdiniina
linca pronunciada, sin nervaduras laterales aparentes; se dice que son mas
purgantes que el sen. En Europa se mezcla con hojas de arndano y do es
pantalobos; estas son ovales, algo escoladas por su cstremo que es redon
deado, y mas verdes y delgadas que las del verdadero sen. La falsificacin
mas peligrosa, es la que se practica con las hojas astringentes y muy vene
nosas del cariara miriifulia, arbolillo quo crece en la Provena y el Lan
guedoc; estas hojas son ovales, lanceoladas, muy enteras y presentan .' -
ms de la nervadura del centro, otras dos muy salientes iiuc parten como l.i
primera del peciolo y se apartan siguiendo los bordes del limbo part reunirse.
rn la punta; su infusin precipita abundantemente con 1 gelatina, el sulfato
de hierro y la potasa custica; estos fenmenos no se producen con cl MD.
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. MO
Serpent urla. Suele mezclarse con las raices de las aristolacha, hat-
tala y tormentla , que casi no se distinguen de ella , y COD las del spigelia
inari'ndica que la semejan mucho.
Murro. El Micro bien preparado, se distingue fcilmente de la disolu
cin que suele sustitursele con rl nombre de suero falso; este no contiene
materias animales, ni se altera con la infusin de agallas ; lo contrario se
verifica con el verdadero suero ; ademas, esponieudo un fuerte caler el
residuo del falso, exhala vapores con olor caramelo, muy distintos de los
que exhala el verdadero.
futalo de almina y potima. La potasa y el amoniaco, precipitan
de l la almina en forma de jalea, que se disuelve en un csceso de 'reac
tivo
Suele contener iido de hierro; se reconoce su presencia, precipitando
la disolucin de alumbre ron un csceso de ptese , que disolviendo la al
mina dejar al descubierto el sesquixido de hierro.
Sulfato de cadmio. Se suele sustituir con el sulfato de zinc; se
distinguen en que este precipita en blanco con el hidrosulfato de amonia
co y el precipitado es soluble en un esceso de reactivo, al paso que el pri
mero forma un precipitado color de naranja, insoluble en un csceso del reac
tivo.
Sulfato de cobre. Por mala preparacin suele contener hierro, se des
cubre hirviendo la sal en agua acidulada con el cido azoico, y aadindole
un esceso de amoniaco que disuelva el precipitado de sulfato de cobre; si
eiite el hierro, quedar sin disolverse un polvo rojizo.
Miilrato de hierro. Es soluble y de un color verde azulado ;.protoii-
dado por la ebullicin en agua acidulada con el cido azoico, precipita en
pardo con un esceso de amoniaco; el liquido filtrado debe ser incoloro
de un color azul muy dbil, y no debe abandonar cobre sobre una lmina
de hierro.
El zinc se descubrir mezclando amoniaco eon la disolucin acida, fil
trndola y separando por la ebullicin el esceso de amoniaco, con cuya ope
racin se separa en copos el olido de zinc.
(Ifiiiii de luagneHla. Disolviendo 5 decigramos de esta sustancia
en 23 gr. de agua y tratndolos por u-na disolucin de carbonato de amonia
co, resulta un liquido que no precipita completamente con una disolucin
que contenga 1 p. de fosfato de sosa por cada 20 de agua ( F.dtmb.). La di
solucin de este cuerpo no produce cido clorhdrico con el cido sulfrico;
la disolucin de 100 p. de el . producen con una disolucin hirviendo de car
bonato de sosa. :! p. de carbonato de magnesia seco.
F.l cido sulfrico descubre en esta sustancia los muriatos, si ciisten, por
el desprendimiento de cloro que produce. La precipitacin por el carbonato
de sosa indica si la sal est mezclada con otros sulfalos, por la poca canti
dad de carbonato de magnesia que en este caso produce. Los mismos resul
tados se obtienen con el l'osfatci.
El sulfato de sosa se descubre con el sulfuro de bario, que precipita el
cido sulfrico y la magnesia, y deja lo sosa en el lquido. Tambin se puede
practicar lo siguiente: tratar la disolucin por el cloruro barlico, pero iw
en esceso, filtrarla y lavar el precipitado de sulfato de barita; evaporar has
ta la sequedad la capa superior del lquido y tratar en fri el residuo, com
puesto de cloruros magnsico y sdico , por el alcool concentrado que disuel
ve el primero y deja el segundo; el carbonato de amoniaco precipita la mag
nesia ; calcinando por ltimo el producto , queda magnesia y sulfato de sosa
que se separan fcilmente con el agua.
Mulfato de qulnlnn. Disolviendo 1 gramo de este cuerpo en 50 de
agua destilada , y aadindole 4 5 gotas de cido sulfrico, resulta un l
quido que se descotrpone por una disolucin de 30 gr. de carbonato de sosa;
el precipitado, calentado hasta que se contraiga y humee, produce por el
enfriamiento una masa slida que despus de seca pesa 7a gr. , y que pul-"
veriada se disuelve del todo en una disolucin de cido ovlico. Tambin l
 950 LA BOTICA.
amoniaco precipita la disolucin acida de sulfato de quinina, y el residuo
de la evaporacin del lquido debe ser muy amargo. El sulfato de quinina
pierde id- s .-i 10|100 de humedad en la estufa; se destruye del todo por el
fuego, y tratado primero por el cloro y despus por el amoniaco, se lie de
verde.
El producto de que tratamos se ha falsificado con el agua , el sulfato de
cal, el manila, el azcar, el cido margrtco , el sulfato de cinconina, la
cafcina, la salicina, etc. Con la frmula de anlisis se descubren con ligeros
errores, todas estas sustancias. Las materias lijas no se destruyen por el
fuego; el cido margrico no es soluble en el agua destilada, y el azcar y
la manila se descubren por el sabor dulce del residuo que queda por la eva
poracin, despus de separar por filtracin precipitado que forma el amo
niaco. Tambin se puede descubrir el azcar, haciendo fermentar la masa.
El carbonato de sosa indica la cantidad de quinina que contiene la sal. Chis-
tison aconseja el siguiente mtodo: 20 p de agua hirviendo, acidulada con
cfdo sulfrico, disuelven del lodo el sulfato de quinina , sin que floten en
su superficie glbulos aceitosos si no contiene grasas; si no contiene almidoB
DO debe teirse de azul despus de fra , por la tintura de iodo ; no debe pre
cipitar con el cido oilico si no contiene ral; y el lquido que resulta de
tratarla por una disolucin de barita, hasta que se forme un precipitado que
se compone de quinina y sulfato de banin. n debe tener sabor dulce, si no
contiene azcar ni manila. La cafena es difcil de descubrir, pero es un pro
ducto demasiado caro para que se emplee en esta falsificacin ; lo mismo de
cimos del cido benzoico. El sulfato de cinconina se mezcla frecuentemente
con el de quinina , y sin embargo es difcil de descubrir; se puede disolver
la sal en 40 p. de agua hirviendo, la cual al enfriarse, depusitar mucha
parte de sulfato de quinina y retendr mucho sulfato de cinconina; eonceo-
Irando los lquidos, el ltimo cristalizar en prismas romboidales cortos
eu lminas redondeadas , formas que no presenta el snlfalo de quinina. Tam
bin se puede hacer el anlisis del modo siguiente: se disuelve el sulfato de
quinina en agua acidulada con el cido sulfrico, se satura con el amoniaco
el esceso de cido y se mezcla con la disolucin concentrada y neutralizada,
una disolucin saturada de fosfato de sosa; se forman fosfato de cinconina
muy soluble y fosfato de quinina poco soluble; filtrando el lquido, la sal de
quinina queda en el Gltro, y la de cinconina pasa en disolucin y se la puede
extraer.
Tambin se pueden separar los dos sulfates, descomponiendo su mezcla
por el amoniaco en esceso, tratando el precipitado por el alcool hirviendo
que disuelve los dos alcaloides, y evaporando el lquido hasta los */,; la qui
nina se precipita en forma de resina y la cinconina cristaliza pronto en pe
queas agujas radiadas. Puede usarse en vez del alcool, cl ter caliente que
se apodera de la quinina y casi no ataca la cinconina.
Los dos mtodos que siguen, pueden considerarse como mis prcticos.
El primero, de M. Henry, se funda en la diferencia de solubilidad de los ace
tatos de quinina y de cinconina, y el modo de operar e$ el siguiente: se tri
turan en bO gr. de agua mezclada con unas golas de cido acetic, 10 gr. del
sulfato de quinina y 4 de acetato de barita; la mezclase convierte en una masa
espesa, sedosa, voluminosa y mezclada con agujas; se recoge cu una tela
fina y se la csprimc rpidamente; se fillra el liquido, se le aade uo csceso
de cido sulfrico; se le lillra de nuevo, y se estiende en el duplo de su vo
lumen de alcool 33.; se le aade despus un esceso pronunciado de amo
niaco y se hierve un momento; se le deja enfriar, se recoge el depsito crista
lino sobre un filtro pesado de antemano y despus de seco se pesa; este pro
ducto es la cinconina. El lquido alcolico produce por la evaporacin el ace
tato de .quinina. Este anlisis puede ejecutarse en veinte minutos. Se pue
de admitir 2 1> de sulfato de cinconina en el sulfato de quinina; una canti
dad superior esta, es ya fraudulenta..
. En el comercio se usa el mtodo de Liebig, que es el siguiente: se tritu
ra i gr. de sulfato de quiniaa COD 60 de amoniaco puro; se introducen en un
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. 951
frasco y se mezclan con el lquido lechoso que resulta, 60 gr. de ter; des
pus de bien tapado el frasco, se agita mucho el liquido j se le deja reposar.
Laquinina se disuelve en el ter, pero la cinconina queda casi toda sindisol-
ver, en copos blancos cristalinos, qne nadan entre las dos capas de amonia
co y ter. Se jnxga por la simple vista del peso, comparando con una mez
cla graduada, de '/u Pf ejemplo.
La salicina comunica al sulfato de quinina la propiedad de teirse de
color de sangre con el cido sulfrico concentrado. (V. quinina).
Sulfato de ptala. Es soluble en el alcool, pero poco soluble en el
agua; su disolucin precipita en amarillo con el cloruro de platino, en Man
co con el cloruro de bario, y este precipitado es insoluble en el cido azoico.
sulfato de . Se eflorece por el contacto del aire, es soluble en el
agua, insoluble en el alcool y no obra sobre el papel reactivo; su disolucin
dilatada, se altera muy poco con et azoalo de plata, pero precipita abundan
temente con el de barita, y el precipitado es insoluble en el cido azoico. Es-
puesto el sulfato de sosa la accin del calor, pierde "/, de agua.
ulfato de lite. -Su disolucin en CO p. de agua hirviendo, mezclada
con cido azoico y tratada por el amoniaco hasta que se disuelva el precipi
tado, queda incolora; si produce un precipitado amarillento, contiene hierro,
y cobre si se tie de azul.
Mulfuldrato de Se ha llegado vender en el comercio con este
nombre, carbonato de sosa regado con una disolucin du verdadero sulfhi-
drato de sosa; tratada esta mezcla por el acetato azoalo cido de plomo,
produce un precipitado insignificante de sulfuro de plomo.
(Sulfuro de antimonio.' Es enteramente sojuble en caliente en el ci
do mnritico; su disolucin precipita en blanco con el agua y deja un lquido
que despus de filtrado, produce un precipitado pardo con el cido sulfhdri
co con un sulfuro.
En rigor, el sulfuro de antimonio no se fals6ca, pero puedecontencr na
turalmente impurezas. Con la frmula de anlisis no se descubren el hierro
y el arsnico que suele contener. El hierro da color rojizo la disolucin
clorhdrica, si est compuesta con cido puro, y el liquido, que conserva os
le color despus de precipitar con el agua, precipita en azul con el prusiato
(le pnlasa ferruginoso. El arsnico, que existe en todos los sulfures de anti
monio naturales, csceplo en los de las minas de Allier, se descubre por el
mismo mtodo que en el antimonio metlico. Hasta ahora se ha usado el
amoniaco para separar el sulfuro arsnico del sulfuro de antimonio, pero es
un medio defectuoso, porque no solo se apodera del primero, sino que tam
bin puede apoderarse hasta */, del segundo. (Garot).
Sulfuro de antimonio hidratad Tratado por A ^ Teces su peso
de una disolucin hirviendo de potasa custica, solo deja un pequeo resi
duo blancuzco de xido de antimonio, del todo soluble en el cido clorhdri
co. En todo lo dems, se le aplica la misma frmula de anlisis del sulfuro
de antimonio comn. .
El Kermes puede falsificarse con xido rojo de hierro, ladrillo machacado,
ocre, azufre doradode antimonio y materias orgnicas. l hierro se descubre
por el mismo mtodo que en el sulfuro natural. El polvo de ladrillo, el ocre,
el azufre y los polvos rojos vegetales, quedarn insolubles en el cido clor
hdrico. En cuanto al azufre dorado, teir de color de naranja la esencia de
trementina, la cual depositar por el enfriamiento muchos cristales de azu
fre, al paso que el Kermes puro solo abandona unos tomos de esta sus
tancia.
Sulfuro de antimonio nulfurado. El azufre dorado de antimonio
se disuelve en caliente en 12 veces su peso decido clorhdrico, quedando so
lo una pequea cantidad de azufre; su disolucin es incolora.
Sulfuro de hierro. Se disuelve en gran cantidad de cido sulfrico
diluido, desprendiendo cido sulfhdrico.
airare rojo de mercurio. Se volatiliza del lodo por el calor, sin pro
ducir glbulos mercuriales. Calentado con polasa cal, de mercurio melli-.
 LA BOTICA.
cu; se disuelve en et_agua regia, pero no en los cidos azoico y elohidrico se
paradamente; no tie el alcool hirviendo, y el cido actico digerido sobre
l, no precipita en amarillo con el iuduro de potasio.
Se mezcla esta sustancia con iido rojo d hierro, minio, polvo de ladrilla
y rejalgar. Los tres primeros no se volatilizan por el calur, j el minio forma
glbulos de mercurio. El rejalgar, que se mezrla en el pas de donde provie
ne el cinabrio, se descubre hirviendo este en una disolucin de potasa, fil
trndola, saturando el lquido con el cido murilico y esponindelo una
corriente de hidrgeno sulfurado, que produce en l to precipitada de sulfuro
amarillo de arsenic.
Sulfuro negro de mercarla. Se volatiliza por el calor, sin dejar re
siduo de carbn ni de fustete calizo.
Con esta frmula de anlisis se descubre el carbn animal qac suele mez
clarse con esta sustancia. Reduciendo el residuo cenizas, queda uo potro
blanco de fosfato calrzo.
Tamarindo. Se descubre que contiene cobre, cot solo inlrodacir en ta
masa una hoja de- hierro muy limpia, bim reducindola cenias. tratan
do estas por el rido azoico, y esta disolucin por un esceso de mooiaco,
que la tie de un hermoso color azul.
Taploka. Se falsifica con grumos de fcula; se descubre el fraude en I*
opacidnd mas pronunciada que tiene este ltimo, y en que (talado en fri por
el agua y nitrado en muchas porciones, resulta mi lqu;d que no se tic de
azul con el iodo, al paso que con el otro sucede In contrario.
Tartruto Acido de potada. Se disuelve enteramente en 40 p. deafrna
hirviendo; disueltos 2 gr. de esta sustancia se neutralizan ron 1,3 de carbo
nato de sosa cristalizado, y si se precipitan despus por 3,7 de nitrato de plo
mo, puede precipitarse de nuevo el liquido aadiendo reactivo. Expuesto al
calor rojo, se convierte en carbonato de potasa.
En esta frmula de anlisis, se hallan provistas-todas las falsificaciones
del crmor trtaro.
Tartruio neutro de fot*n, Se disuelve entera y fcilmente rn *
partes de agua hirviendo; la disolucin es neutra, y da un precipitado crista
lino con el cido clorhdrico; 2,73 gr. de nitrato de pbinn, no precipitan ente
ramente una disolucin de 2,2 gramos de esta sustancia. El precipitado que
produce el cloruro de bario, es soluble en el cido azoico dilatad.
Tnrlrnto de patena . Se disuelve del lodo en parles de agua
hirviendo; esta disolucin forma con el cido muritico un precipitado cris
talino de bitartralode potasa; 1,83 gramos de disolucin nn precipitan del
todo por 2, lde azoatn de plomo Esta disoluciou dilatada no se altera con
el cloruro de bario, ni con el azoato de plata.
Tartrato depotanay de antimonio. -Es enteramente soluble; su di
solucin produce un precipitado p-trdo con el cido sulfhdrico y no se altera
con el cloruro de bario, ni con el nitrato de plata, til precipitado que Turma
el cido ntrico, es soluble en un esceso de reactivo.
Las principales falsificaciones del emtico se practican con cremorlrla-
ro, olido de hierro, cal. slice, cido sulfrico, acido clorhdrico sulfates y
muriatos, sustancias que provienen de niela preparacin y de mezcla frodu-
lenta. Con el cloruro de bario se descubren el vido sufiico y los cloruros;
el crmor se descubre por su insolubilidad, y el hierro por el color amarillo
que comunica al liquido: tambin se puede descubrir este ltimo con el fer-
rocianato de potasa, precedido por el cido actico. (Solo por la arciondel
tartratr) sobre el hierro del ferrocianalo, puede formarse lentamente un pre-
cpiudn azul). Con el uso del acetato de plomo cido, se pueden descubrir
cantidades pequesimas dhilartrnto de potasa.
Tartrato de hierro y potnun. -Es soluble en el agua fila; tiene sabor
hierro poco pronunciado; su disolucin no se altera con el agua de potasa
otros lcalis , ni con los cidos , ni con el furmcianalo de potasa.
Trementina de la Meca. Como esta trementina PS cara , suele adul
terarse sustituirse del todo cot otra.
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. 953
I. pinery dice que echando una gola de verdadero blsamo de la Meca so
bre la superficie de un vaso de agua, debe eslendersc al momento formando
una pelcula delgada, rizada y blancuzca, qne se pueda recoger con la ca
beza de un alQIer. Efectivamente, presenta este carcter cuando es reciente
y fluido, pero si es rancio y se ha espesado por su contacto con el aire , cae
al Cundo del agua. Nosotros hennis sometido a esta prueba un blsamo de la
Meca que nos dio M. Page, que. lo haba recibido como verdadero de uno de
los mdicos de Napolen , y no nos ha presentado caracteres distintos de las
otras trementinas.
Urea. Cuando rsl pura, exhala vapores amoniacales y se destruye
enteramente por el fuego; calentada con potasa custica, se descompone
desprendiendo amoniaco; no da color IHM disolucin de sulfato ferroso en
cido sulfrico concentrado. (E. Moichaud].
Con esta frmula se descubren los azoatos de potasa y de amoniaco, ron
los cuales suele mezclarse hasta eu cantidad de ",n, y-aun sustituirse
del lodo.
Si en el ltimo esperimenlo indicado, se produce un color de rosa do
vilela, indica de seguro la presencia de un azoato cualquiera, eotrv las par
tculas del cuerpo que se examina.
VHicriiuiuiu de Bine. Se sustituye algunas veces con buliralo de
zinc , al cual se le da olor con esencia de valerinna. Para descubrir este frau
de, se toman 3 4 p. del producto sospechoso y se las introduce en una re
torta con recipiente; se les agrega por el tubo 3 4 veces el peso de la sal,
de cido sulfrico dila ado en P. E. de agua; se agita la mezcla y-se calien
ta suavemente; al momento pnsa la sal al recipiente, y entonces es in
til conlinunr la destilacin. El liquido que se obtiene forma al momento un
precipitado blanco azulado con una disolucin de acetato de cobre , si con
tiene acido butrico , y no lo produce si es cido valerinico puro. (Loruque
y Uuraut). ,
Creemos que todos los valerianalos pueden reconocerse por el mismo
nieliiiliv. , .
VcrMtrln.- Acidificadas con el cido trtrico las disoluciones dlas
sales de veratrina, precipitan ron el bicarbonato sdico (Opermann).
vino.- 1. us vinos se falsifican Je muchos modos. Se les aade litar-
girio y lcalis lus que son cidos (agrios} para dulcificarlos. Se descubre
en ellos el plomo, esponiiidolos una corriente de hidrgeno sulfurado,
que produce un precipitado negro de sulfuro de plomo; bien se evapora
el vino hasta la sequedad . se mezcla el residuo con nitro y se proyecta la
mezcla en un crisol de platino calentado hasta el rojo; se trata por el cido
azoico que se apodera del oxgeno di- plomo, se evapora, se traa pur .el Agua,
y la disolucin acuosa por lus reactivos del plomo, los cuales lo descubren
difcilmente cuando se les mezcla con el vino. En el da, la crea, que no
forma como el liturgirio un lquido venenoso, y que no altera el color del
vino como la sosa y la potasa, es casi la nica sustancia que se usa para
snlurar los vinos cidos. Los vinos naturales casi no precipitan con el oxa-
lato de amoniaco, pero los dulcificados con creta precipitan abundantemen
te con este reactivo. Para descubrir la potasa y la sosa, se evapora el vino
hasta la sequedad; el alcool de 53. disolver el acetato de sosa, y rl de '.'.".
el de potasa. Se conocer que estas sales son acetatos, cuando tratadas por
el cido sulfrico desprendan vapores acticos.
lu el examen de los vinos, una de las cucsUones mas interesantes es
su grado alcoomlrico. Kos ndmeiroi eran instrumentos anlogos los
aremetros , que se lian abandonado , porque como la cantidad de alcool no
es siempre proporciona! la densidad en los vinos, no podan dar resulta
dos evii-ins. El mlodo que generalmente se usa es el siguiente, debido
liny-Lussac: se introduce en la rucrbila de un pequeo alambique una
medida dada del vino que se va analizar ; se adaptan la cucrbita y el ser
pentn, que se fijan en una as de tornillo que se apoya sobre la primera;
coloca una campana graduada debajo del tabo. del condensador, y *
 954 LA BOTICA.
destila con la llama de nna lmpara de alcool , suspendiendo la operacin
cuando el liquido destilado componga ", del vino que se emple, y se torn*
su grado alcoomtrie. Supongamos que el producto destilado marca 30.*,
lo que es igual , contiene "/ de su volumen de alcool absoluto ; como esta
cantidad eiistia primitivamente en 3 veces el artn.il volumen del lquido,
resulta que el vino contiene ' 10 por 100 de su volumen de alcool abso
luto.
El alcool que se mezcla con el vino para hacerlo generoso, no es fcil de
reconocer, sobre todo, si es algo antigua la mezcla ; cuando es reciente se
la puede descubrir por la destilacin, porque se obtiene primero el alcool
mezclado, despus agua, luego el alcool que naturalmente contiene el vino
y por ltimo agua. M. Marc, aconseja que se descubra esta mezcla por la
deflagracin, arrojando el liquido subre las ascuas , con lo cual se inflama
r alcool, que se conoce por su llama. Para este esperimento ba de ser muy
considerable la cantidad de alcool aadida.'
La falsificacin de los vinos con la cidra el vino de peras, se descubre
evaporndolos hasta la consistencia de jarabe claro; dejando cristalizar el
trtaro, decantndolo, evaporndolo y dejndolo cristalizar de nuevo ; de
cantndolo y evaporndolo de nuevo, y por ltimo arrojando el residuo sobre
las ascuas, exhalar olor pronunciado peras manzanas cocidas (Deyens).
Las sustancias azucaradas, como la miel y el azcar de remolacha, que se
mezclan con el vino , se descubren evaporndolo , tratando el estrado por 1
alcool y evaporndolo de nuevo. Calentando con precaucin un papel man
chado con vino tinto puro, no se altera , pero se carboniza si el vino con
tiene cido sulfrico. Por este medio se puede descubrir '/ de cido sulf
rico. ( Lassaignc).
Es difcil juzgar del color artificial de los vinos; para teirlos se emplean
los jugos de remolacha, de moras, de bayas de yezgo, de saco , de fitolaca,
de ligustro y los rocimienlos de Fernambuco, d"e palo de Indias y de torna
sol. El alumbre, mezlado con potasa custica hasta que se disuelva el pre
cipitado, da con los vinos naturales un precipitado gris sucio, que pasa mas
menos al rojo, y con las principales materias colorantes arriba nombra
das, precipitados de otro color. F.l amoniaco liquido cambia -erdepar-
duzco en pardo verdoso el color rojo de los vinos naturales, pero no altera
los facticios. La potasa custica cambia en verde botella en verde par-
duzco el color rojo de los vinos naturales sin precipitarlos nunca, y cambia
r en violeta el color facticio de las bayas de yezgo; en violado el jugo de
las moras , en violeta claro el de tornasol , en violeta azulado el jugo de las
bayas de ligustro, en rojo violado el de palo de Indias, y en rojo los de palo
de Fernambuco y de remolacha.
Aguardiente. Se aumenta algunas veces el sabor del aguardiente dbil
ton las sustancias acres, y aun con los cidos que indicamos para el vinagre.
Para descubrir los primeros, se evapora el liquido en el bao de maria y
quedar un residuo acre. Para descubrir los segundos , se sigue la marcha
que se indica en el artculo Vinagre,
El lauro se ha usado para dar un sabor agradable al aguardiente de gra
nos de patatas. Esta falsificacin, que puede producir graves accidentes
si la cantidad de lauro es considerable, se descubre por el precipitado azul
que produce el lquido con una mezcla de protosulfato y persulfalo de hier
ro, por el mtodo indicado en el agua de lauro.
OKnmriro. El primer instrumento que se ha propuesto para conocer
la riqueza alcolica de los vinos, es un aremetro de grados muy estensos,
dividido cada uno en 10 partes y que se ha llamado peta-vino a-nmttro.
Parece efectivamente priori, que debe ser til un medio areomtrico,
porque los vinos, siendo las otras -circunstancias iguales, tiene tanta menor
densidad cuanto mas alcool contiene; pero como el vino, segn su proce
dencia, contiene con el alcool sustancias que modifican su densidad , puede
suceder que un vino que contenga mas alcool que otro, teuga mas densidad
que l y marque menos en el aremetro; por esta razn el aparato no pr
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. 955
tent exactitud. M. Tabari parece que ha evitado la dificultad por el mto
do siguiente: despues de determinar la densidad del vino que se examina,
toma de l un volumen conocido y lo hierve hasta que se srpara lodo el al
cool ; despues aade agua al residuo, hasta que componga el volumen pri
mitivo; determina la densidad le este nuevo lquido, que representar la
que tendra el vino no contuviera alcool, y la diCcrencia de la densidad ilr
esta mezcla y la del vino, indicar la cantidad de alcool; la cifra que esta
corresponde, se halla por medio de tablas. No obstante, parece que el autor
no ha concluido sus trabajos sobre este mtodn. Sigue al nomelro el alam
bique de Descruizillcs, que perfeccionado por Gay-Lussac, es tal vez el m
todo mas exacto : consiste este en destilar una porte del vino; '/, por ejem
plo , y tomar en el alcoomtre el grado del aguardiente que resulte; des
pus se divide este grado por 3. Pero este mtodo exige una operacin, sen
cilla para los prcticos en las de esta clase, pero difcil para los aficio
nados y negociantes de vino; esta causa ha dado origen i los apralos si
guientes:
Ebullloecepo Conaty. Se funda en el punto de ebullicin de los l
quidos alcolicos y se aplica todos los de esta naturaleza. El punto de
ebullicin del agua es -(-100. bajo la presin baromtrica dr O.1 76 y el
del alcool puro bajo la misma presin, +78., de lo cual resulta que las
mezclas en proporciones variadas de alcool y agua hervirn distintos gra
dos, comprendidos entre 78 y 100, mas prximos este mana mas agua
contenga y mas cerca de 78 si ronlienen mucho alcnol. Una labia que indi
que los punios de ebullicin de las mezclas alcolicas, marcar al momenln,
sabiendo su puni de ebullicin, la riqueza alcolica de una mezcla de al
cool y agua. No obstante, el problema se complica cuando los lquidos con
tienen en disolucin, sustancias capaces de alterar el puni de ebullicin;
por ejemplo, lo hacen descender y acusan mayor cantidad de alcool que la
verdadera , todas las sales muy vidas de agua y que tienen poca afinidad
con el alcool, como la potasa custica y el carbonato y actalo de potasa.
Pero como el crmor trtaro, la glucosia y las otras sustancias que contiene
el vino, no alteran sensiblemente su punto de ebullicin , puede aplicarse A
los vinos el procedimiento Colany, cuyo aparato consiste en un simple ter
mmetro de mercurio dispuesto sobre una escala metlica, dividida de tal
modo, que el punto correspondiente la ebullicin del agua pura matea
O.*, es decir O alcool; el puni inferior lleva el nmero 100, que indica
100 centsimas y corresponde al punto de ebullicin del alcool puro ; el es
pacio intermedio se divide por la esperiencia en grados que espresan cent
simas de alcool desde O 100; si por ejemplo, introduciendo el termmetro
en un vino, se observa cuando entra en ebullicin que marca el n. 12, se
deducir que este vino ronliene 0,1*2 12 fot 100 de alcool. Contiene, pues,
el aparato la escala termomtrira , la escala de correccin de presiones, la
vasija donde se contiene el lquido v el calentador. Como el alcool se det-
pinulo fcilmente por la accin del calor, debe lomarse la cifra lermom-
tricaal momrnlo que empieza hervir, porque luego ya no serian las indi
caciones exactas. Como la presin atmosfrica puede variar influir en el
resultado, M. Conaty. para dar su mtodo toda In exactitud posible j evi
tar correcciones complicadas, ha imaginado la tabla mvil que antes nom
bramos, con la cual puede el operador ponerse fcilmente en las condicio
nes que necesite. Este mtodo , segn Bussy , da resultados que solo difieren
dlos verdaderos en ', > suponiendo que el lquido no conliene suslanci;
que varen su punto de ebullicin.
EbnlHoBcopo Vidal. El abate Brossard-Vidal ha dado conocer (mu
chos aos antes que Conaly publicara el suyo), bajo el nombre de ebullios-
copo, un pequeo apralo fundado sobre el mismo principio que el anterior;
pero las indicaciones, en vez de tomarse directamente de la prolongacin de
la columna mercurial, se refieren con una aguja un crculo dividido por
no mecanismo anlogo al que se usa en los barmetros de cuadrante. Est e
mtodo es algo mas complicado qne el anterior.
 56 LA BOTICA.
i im m t m aieoomtrlco. Asi como el alcool y el agua tienen dis
tinto puntos de ebullicin, espuestas al calor, se dilaian tambin ta dis
tintas cantidades ; al pasar el agua de O 100 se dilata .O '(>(> de su volu
men primitivo, y el alcool en las mismas circunstancias se dilata 0,123t; si
se someten A la misma elevacin de temperatura, mezclas de agua y alcool,
se dilatarn lano mus, cuanto mas contengan di'l segundo; > lano menos,
cuanto mas contengan de I primera ; por lu tanto, para conocer la riqueza
en el alcool de un mezcla, n hay mas que eiaminar lo que se dilata por
una elevacin conocida d temperatura , cantidad que se descubre rpida
mente con el aparato de Silbermann.
Ha lomado el autor los dos grados estreios de temperatura 25 y 50, co
mo fciles de obtener en la prctica; su instrumento se compone de una
piuca de cobre , sobre la cual se fija un termmetro de mercurio que tiene
un cilindro prolongado en vez de bola; sobre esta piara se marcan dos ra
yas perpendiculares la columna mercurial; la inferior corresponde It
temperatura de 23.* y la superior 50.; i un lado y paralelamente al tubo
termomilrico , se coloca una pipeta cilindrica , que imita en su forma un
grueso termmetro; una raya inferior indica el liquido que se le ha de in
troducir; cierta distancia, en la parto superior, se halla el O, es decir, el
punto que corresponde la dilatacin del agua 50. y mas arriba el n
mero 100, que corresponde la dilatacin del alcool puro la misma tem
peratura ; el intervalo entre O y 100 se divide en 100.* que corresponden a
la dilatacin <!> las diversas mezclas. Par usar el instrumento, se le su
merge en. el vino mezcla que se va reconocer; se abre la pipeta por
abajo, y se luce entrar en ella, por media de un pistn, una cantidad de
terminada de lquido. Se sumerge por otra parle el instrumento en un pe
queo vaso de cobre que contiene agua caliente, y cuando la temperatura
es de 23.* electamente, se deja salir un poco de liquido de la pipeta, hasta
que descienda el nivel al puntn G. ; entonces se cierra la abertura inferior,
y se eleva la temperatura del agua .'!().'; en este momento se observaba al
tura del lquido <le U pipeta, y el grado que seale indica en centsimas
la cantidad de alcool que contiene el lquido. Si no existe ninguna sustan
cia soluble que pueda modilicar la dilatacin normal de los lquidos alco-
licos, el aparato de Silbermann es mejor que todos los dems, por la gran
facilidad con que se maneja.
Vlnaicre. Debe ser claro, de color amurillo leonado, de una densidad
de 1018 1020 -J.'i'i 2.73 B) ; debe tener un sabor cido, pero sin acritud
y sin que deje doloridos los dientes al tocar 6 la lengua; debe saturar de
U O,OH de carbonato de sosa seco : adquiere al saturarse color de Mlaga
y olor vinoso, pero nada empireumlico; contiene '/, le bitarlrato de po
tasa por 1000 y no debe encerrar dcitrina ni materias gomosas, ni glo-
cosia, ni sustancias metlicas que puedan ennegrecerse con un sulfhidralo
alcalino, ni adquirir color de ladrillo con el cianuro Terroso-potsico.
Se mczcUn con esta sustancia pnra dailc mas fuerza, los cidos sulf
rico, clorhdrico y azoico: pnra descubrir el rc/o sulfrico se usan varios
medios: 1.* evaporar el vinagre hasla ' . dr ni volumen, dejarlo enfriar y
tratar el residuo por el alcool i to.0; tillrur el lquido y agregarle agua
destilada; disipar el alcool y tratar la disolucin acuosa por el azoato de ba
rita; se formera sulfato de barita, que despus de seco y pesado, indicar
la cantidad de. cido que contiene. Kl uso del alcool tiene por objeto separar
el cido sulfrica de los sulfates naturalmente contenidos en el vinagre.
2.* Se ponen en una pequea cpsula algunas golas de vinagre con un poco
de azcar; se evapora t mezcla baja temperatura', y ei el producto de
la desecacin negro el vinagre contiene cido sulfrico ( /;;,;;- 3. En
vez del azcar puede emplearse lo fcula, que espuesla una temperatura
conveniente, se trasforma en deilrina. que &c line con el iodo en color
violado; por la accin prolongada del calor, se trasforma la fcula en glu
cosa, y ya no se colora con el iodo. 4. El buen vinagre no precipita con I
cloruro de calcio; pero si contiene cido sulfrico, calentado con esta sl,
 ENSAYO DE LOS MEDICAMENTOS. 95T
precipita sulfato de cal al enfriarse ; por este mtodo puede descubrir '/',.
de c'rdo sulfrico (Boltgcr). l'nra descubrir! cido clorhdrico, se desti
la el vinagre y se le aade ni producto azoato de piala , que formar en 61
cloruro de pVata. Mezclando direrlamenlc con el vinagre la disolucin ar
gntica se precipita el cloro de los rloruros que naturalmente contiene r!
primero, y pueden cometerse errores. El aculo azor, <ine se usa muy
rara vez en esta falsificacin , se drscnbrc saturando el vinagro con potasa
custica y evaporndolo hasta la sequedad) tratando el residuo por o 6
veces su peso de alcool de 'iO.*, produce una sal blanca que contendr aioo-
to de potasa; bien se pone un poco de vinagre en una capsula, se mei-
cla con raspaduras del tubo de una pluma de ave'y se calienta; hi la mate
ria orgnica toma color amarillo, el vinagre contiene rido azoico. La mez
cla con los cidos (rrico y oxlico, se descubre por el mctuu expuesto cu
el cido ntrico.
descubrir si un vinagre piro-lcoso contiene arsnico, se evapora
hasta la sequedad, se trata el residuo por el agua destilada , y se somete al
aparato de Marsh.
Tambin se mezclan con el vinagre, para darle sabor, tustanciat cre,
como la pimienta larga, pimentn encarnado, pelitre, mostaza y lorbisco.
Saturando con carbonato de potasa rl cido de este vinagre mezclado, no
perder casi nada de su sabor ardiente. Tambin se le puede evaporar en el
bao de maria basta la consistencia du estrado, y el residuo tendr un sa
bor acre.
Tambin se falsifica el vinagre dilatndolo en agua', para que sea de
buena calidad, 100 partes de l han de saturar 10 de carbonato de potasa
puro y seco.
El vinagre suele contener cobre y plomo, que arrebata A los vasija* en
que se conlinen. Para descubrir estos metales, se reduce el vinagre pe
queo volumen por la evaporacin, y se trata el residuo por los reactivos
del cobro y del plomo.
wiolptan. hemos dado & conocer las flores con que sustituyen, va
u artculo correspondiente del Arle de recetar.
winter. (Corteja). Yn hemos espueslo los car.ictres fsicos que dis
tinguen esta sustancia de la canela blanca; ahora aadimos los dos carac
teres qumicos siguientes: el azoalo de barita precipita la infusin de corte
za de Winter y no la otra ; el persulfato de hierro forma un precipitado nc-
gro con la primera y no altera la segunda. :
zinc. Se disuelve en el cido sulfrico diluido, dejando un pequeo
depsito ; esta disolucin debe presentar los caracteres del sulfato de zinc
puro. ....

APNDICE FARMACUTICO,

FARMACIA VETERINARIA.
L medicina veterinario emplea 'os mismas saMancias y preparaciones
que la medicina humana. Es una creencia errnea la que generalmente se
abriga de que los medicamentos destinados al alivio de los malos def
animal, son medicamentos especiales que han ser necesariamente de
calidad inferior. Los medicamentos roas puros, los preparados CDU ma
yor esmero, son, semejanza de lo que ocurre en la medicina humana, los
que producen los resultado mas saludables;; si alguna vez los mejore*
 958 LA BOTICA.
veterinarios prescinden de csle principio y prescriben medicamentos de baja
calidad , esto consiste en que la cantidad en que es preciso administrarlos
y la escasa fortuna del dueo del animal no le permiten obrar de otro mo
do. De esto se deduce que en rigor todos lus preceptos de la farmacia huma
na son aplicables la farmacia veterinaria.
Bao encalca!.
Acido arsenioso, 1 kil. ; sulf. de hierro, 10 kil. ; agua , 9i Vil.
Hirrase y redzcase la tercera parte; chese lana cantidad de agua
cuanta ha sido la que se ha evaporado; y despus de hacerla hervir algunos
instantes mas, retrese del fuego y virtase en una cuba.
La duracin del bao es de cinco minutos.
Este remedio es eGcaz para curar la sarna antigua de los carneros.
Blnamo vulnerarle.
Aceite rosado 16,0; esencia vulneraria 2,0; trementina 2,0; alcool de
jabn 8,0.
Usase como tpico en las diastasis y la hinchazn de los tendones.
Bebida.
Estas se diferencian de las pociones en que los animales las toman por
s! mismos, sin ningn ausilio ageno y sin medios coercitivos. Equivalen
las tisanas de la jnedicina humana.
Bebida aemper
Bea atemperante (1).
Cebada 378,0; agua 9000,0; miel 800,0.
Hgase S. A. una bebida.
Bebida emoliente.
Simiente de lino .; agua hirviendo 10000,0; miel ,0.
Djese enfriar y adminstrese en dos veces.
POCIONES.
Adminstrense los animales en dosis y horas sealadas, por medio de
una botella, de un cuerno, etc. Equivalen las pociones y las apcemas.
Polon anodina.
Opio 8,0; cocim. de lino 500.0; oximiel escililico 100,0.
En una dosis: sase en las afecciones agudas del pulmn del caballo.
Polon antlcMtarral para el buey.
Digital 1,6; emtico 2,0; escila 4,0: opio 1,0.
Mzclese un litro de agua de harina de avena.
Polon antisptica.
Acetato de amoniaco 30,0; infusin aromtica, cerbeza bordeada
1000,1.
Polon antisptica oda.
Agua 6 litros; agua de Rabel , C. S. para acidularla.
Esta preparacin se emplea en Altorf , como tambin la anterior1, en las
enfermedades carbonosas y el coriza gangrenoso.

(1) Las recetas en que no se menciona la especie de animale que se

destinan, se aplican especialmente los caballos adultos de talla mediana.
 FARMACIA VETERINARIA. 869
I'oclon
Tintara de opio 60,0; cerveza fuerte 1150,0; aceite voltil de ter 30,0;
aguardiente 130,0; menta 4,0.
Pocin astringente para el caballo.
Opio 6,0; goma pulv. 2,0; greda preparada 32,0; agua de menta 500,0
PorlonVontr la mctrorlmrlon.
Amoniaco lquido 15,0; agua Tria 1500,0.
En sorbos en los rumiantes.
Pocin cordial de vino.
Vino tinto, 1000,0; canela, 15,0; estrado de bayas de enebro, 30,0.
Pocin cordial terlacal.
Triaca veter., 30,0; alcool de 56. 60,0; estrado de bayas de enebro, 30,0;
agua, 1000,0.
En una dos dosis.
Pocin diafortica.
Triaca velcr. , 90,0 ; carbonato de amoniaco, 30,0; alcanfor, 4,0; vino
tinto, 1500,0.
En una dosis.
Pocin diurtica.
Vino blanco, 4000,0; agua, 4000,0; nitro 90,0; miel.125,0.
En dos tres dosis, durante el da.
Pocin emtica.
Emtico de 4 6,0 ; agua , 2000,0.
Pulmona del caballo ; muermo de los animales domsticos corpulentos.
Pocin de lodiiro de potadlo.
loduro de potasio, 4,0 ; agua , 1000,0.
Adminstrese en dos veces.
Pocin reiiolntlva de lodaro Indurado.
loduro de potasio , 2,0; agua , 1000,0; iodo , 0,3.
Pocin lnrllvn.
Kermes, 30,0; miel , 125,0; agua, 1000,0.
En una c'i dos dosis.
Pocin opiada.
Opio, 8,0; agua de harina de avena , 1000,0.
En una dosis en la diarrea y disenteria del caballo y del buey.
Pocin purgante.
Acbar, 30,0; anis pulver., 13,0; sulfato de magnesia, 60,0; agua, 1000,0.
En una dosis.
Pocin "refrigerante.
Miel ,180,0 vinagre, 73,0; agua, 1000,0.
Emplase tambin corno gargarismo.
 960 LA BOTICA.
-Ion estimulante.
Estrado de bayas de enebro, 60,0; triaca, 15,0; vino aejo, 1000,0.
En una dosis.
Pocin uterina con el cmemelo.
Centeno de cornezuelo pulrer. 30,0; vino tinto, 1000,0; miel 230,0. Ad
ministrase libia.
En los partos laboriosos de la burra y de la vaca. . ,
Pocin vermfuga para el caballo.
Esencia de trementina, 30,0; miel, 200,0; yemas de huevo, .* 3;
agua vino blanco, 1000.0.
Btanse las yemas cun la esencia y la miel ; y adanse al vino. Este me~
dicamento se emplea con frecuencia y buen iito en \liurl.
Pocin vermfuga para el perro.
Corteza de granado, 30,0; agua, 300,0.
Hgase hervir y redzcase 100 , aidiendo de miel 100,0.
CATAPLASMAS.
Cataplasma anodina.

Uarina de lino, 500,0; ludano de Sidenham, 2,0.
Virtase el ludano sobre la cataplasma.
InplaNiiin unlluptlea.

Harina de cebada, 196,0; carbon, 12S.O; harina de lino, 196,0; roedura

de tocino, C. S.
Cataplasma astringente.
Creta,pulv. (Blanc d'Espagne).223, vinagre, 300,0.
Hgase uua pasta scmi-liquida y apliqese.
Usase contra los edemas y las infartaciones voluminosas, originadas por
los sedales.
" Cataplasma astringente.
Haiina de centeno, 150.0; vinagre, 300.0; blanc d' Espagne, 60(0. Es
pngasela al fuego, agitndola hasta que cese la efervescencia; apliquesela
en fri.
Puede reemplazarse cl blanc d' Espagne y la harina de cebada por la ar
cilla.
Es til contra lus edemas.
Cataplasma contra <! pataleo' -f el calentamiento de la ranilla
los caballos.
Snb- acetato de cobre 60,0; sulf. de hierro bO,0; ungento egipcia
co 230,0.
Puede reemplazarse el ungento egipciaco por el vinagre, y aun mejor
por el cido ntrico. Frmase una pssla homoriica.
Seprense los pedazos de casco desprendidos, seqese la Haga con esto
pas y apliqese la cataplasma.
' .. Catnplaama ruhcfaelcnte de eaforblo.
Euforbio pulver. 60 90 gramas ; pasta de trigo de centeno agria, . .
Se esparce el polvo por la pasta y se aplica.
Canstleo negro.
Negro de marfil de humo, 100; cido sulfrico, C. B. para hacer tint
pasta blanda, destinada cauterizar las lceras de mala naturaleza.
 FARMACIA VETERINARIA. 9CI
CKB.ATOS.
Cerato de cera nmnrllln.
Cerna arsenical.
Suif, amarillo de arsnico precipitado, 0,1 ; rento, 18,0.
Contra la sarna y las herpes de los perros. Los seores Delafond y Las-
saigne atestiguan el buen resultado de este medicamento.
CARGAS.
Estas son unas preparaciones estemporneas pegajosas, que se mantienen
por s solas sobre la parte enferma. Pueden tener una composicin muy va
riada.
Carga Himple.
Pez crasa, 123,0; trementina, 30,0.
. Emppense estopas en la mezcla derretida, y apliqense sobre la parle
afectada de antemano.
Carga raillai lila.ln.
Carga simple, 1000,0; cantridas pber. 20 23,0.
Derrtase la carga y adanse las cantridas cuando est medio enfriar.
Usase contra cl lombago, las lujaciones y los dolores articulares pro
fundos.
Carga rcolutlTB.
Trementina, 180,0; esencia de espliego, 90,0; aceile de laurel , 90,0.
Carga reeolutlTa fortlOeantc.
Alquitrn , 250,0 ; esencia de trementina , 90,0 ; sebo , 125,0 ; tintura de
cantridas, 90,0.
Derrtanse el sebo y el alquitrn , y al retirar la mezcla del fuego , se
naden las otras dos sustancias.
Aguardiente alcanforado.
EmpUSse para combatir el prurito , los dolores de les articulaciones, las
relajaciones de los tendones del pi y las terceduras del mismo.
EbECTUAELZOS.
Klectuarlo para c*tlmular el apetito.
Sal marina, 60,0; genciana, 30,0 ; miel y harina C. B. para mezclarlo
los alimentos.
Elixir calmante.
Acbar, 20,0; cortezas de naranjas, 20,0; estrado de adormideras 30,0;
genciana , 20,0 ; azafrn , 10,0 ; ter, 60,0; ruibarbo indgeno 20,0; tria
ca, 30,0; aguardiente, 640,0.
Contndanse las cuatro primeras sustancias, y adanse el azafrn, la
triaca, el estrado y el alcool; macrese todo durante muchos das, cuidan
do de agitarlo de tiempo en tiempo , culese , fltrese , adase el ter y con
srvese en un frasco esaclamente tapado.
Este elixir se usa mucho contra los clicos y las indigestiones, y para fa
cilitar la espulsion de las secundinas de las vaca?. Se administra al caballo y
I buey en la dosis de 100 125 gramas, a un litro de agua de vino.
EMBROCACIONES .
Embrocacin contra lo* tumoree en Ion corbcjonen > lo calln.
Sal amoniaco, 30,0; cido hidroclrico, 16,0; agua, 10CO,0.
61
 962 LA BOTICA.
Embrocacin contra lux tercedura* de loi pi.
Vinagre, 750,0; esencia de trementina, 6,0; las claras y las jemas de
dos huevos; alcool, 45,0; estrado de Saturno, 18,0.
Mzclense el aceite de trementina y el estrado de Saturno con los hueros,
y adase gradualmente el vinagre y por ltimo el alcool.
Embrocacin CHtlmulante. (BiiACY-CLARK.)
Aceite de olivas, 90,0; esencia de trementina, 2,0; alcanfor, 2.0; amo
niaco liquido, 12.0.
Adase cantidad suficiente de agua paraliaccr doslitros. Emplase con
tra los esfuerzos y contusiones.
Fuego Ingle*.
Es una preparacin liquida cuyo escipiente parece sor una mezcla de esen
cia de trementina y de tomillo de espliego , y que se supone contiene biclo
ruro de mercurio. Sirve para cauterizar los tumores. Asegrase que no tie
ne el uconvemenle, como el hierro candente , de destruir el pelo.
Aceite trementlnado. (RASPAR.)
Aceite, 1 litro; esencia de trementina, 1 decilitro.
Usase en fricciones inyecciones contra la sarna, la morria y las l
ceras, y tambin interiormente en dosis de 30 gramas por cada cntaro de
agua blanca veterinaria.
Lavativa antlcepanmdlca. (BLA1NE.)
Cocimiento de adormideras, 3700,0; alcanfor (disulvase en alcool} 30,0.
IINIMEMTOS.
- Linimento antlftrlco.
Jabn verde y alquitrn, -de cada uno partes iguales.
Estindase sobre las partes atacadas de la sarna.
Linimento cantarldado alcanforado. (MoiROCD.)
Aceite de olivas, 129,0; tintura de cantridas, 30,0; jabn, 30,0; alcan
for, 4,0.
Es un poderoso resolutivo, un poro rubefaciente.
Linimento contra la arna de Ion caballo*.
Aceite empireumtico, 100,0; aceite de olivas, 100,0; aceite de tremen
tina, 100,0.
Agtese bien y apliqese sobre las partes enfermas. Sirve para combatir
la sarna reciente en el cuello y espalda de los caballos.
Linimento contra la de lo* carnero*.
Aceite de oiicedro y esencia de trementina, de cada cosa partes iguales.
Se usa, aunque mnncba la lana.
Linimento e*eltantc resolutivo, V.vrr.i.. )
Blsamo tranquilo, 64,0; esencia de espliego, 4,0; amoniaco, 4.0; al
canfor, 8,0: esencia de trementina, 4,0.
Linimento fortificante resolutivo.
- Aceite de laurel , C,0; aceite voltil de espliego, 1.0; jabn verde, 6.0;
a&oniaco, 1,0; alcanfor, 1,0.
 FARMACIA VETERINARIA.
Linimento Irritante. (LEBAS.)
Aceite de olivas, 90,0; tintura de cantridas, 60,0; alcanfor, 13,0; ci
do actico concentrado, 30,0.
Linimento Irritante. (POTT.)
Aceite de trementina, 2; cido hidroclrico, 1.
Linimento mercurial Ingle.
Ungento mercurial simple, 230,0; amoniaco, 123,0; alcanfor, 30,0.
Resolutivo en los tumores fros indolentes.
Linimento narctico Himple. MomotD. )
Aceite de olivas, 123,0; ludano de Sidenbam , 00,0.
Es eficaz contra el prurito que acompaa las llagas y la sarna re
ciente.
Linimento venteante. (Soi.LEVSCI,).
Aceite de laurel, G0,0; euforbio, 30,0; cantridas, 8,0.
Es rubefacienlc y veiicantc.
Licor del Bohemio, contraa meteorlxaclon.
Nilralu de potasa, 43,0; agua, 62,0; tintura de genciana, 173,0, licor de
Hoffman, ,V..
* Un vaso para una vaca.
.,
Locin antlurlca.
Tabaco, G0,0; agua, 100,0.
Redzcase 390. Contra la sarna reciente y especialmente contra los
piojos de los caballos, perros, bueyes, etc.
Locin contraa pera o znpern.
Acbar, 800,0, alcool de 30. 1000,0.
Disulvase en un frasco de boca ancha, y cuando la disolucin est com
pleta, adase agitndola sin cesar:
Acido sulfrico, 600,0.
Mzclese y consrvese en un frasco cerrado.
Cuando la ranilla esl limpia, se aplica con un pincel de pluma de pi-
rli'iii. Reptese muchas veces esta aplicacin, hasta que se forme una ligera
rapa barnizada que defienda la llaga de la humedad y de los cuerpos es-
Iraos.
Locin contra la .
Para un litro de la preparacin se loman 8 decilitros de agua, y se hacen
disolver en la primera parte de ellos 08 gramas de sulfato de cobre reducido
polvo. Por oir parle, se calcinan hasta el rojo en un crisol 12 gramos de
sulfato de hierro, al cual se echa luego la segunda parte del agua, para sepa
rar por mediodel filtro la parle insoluble de laya disuelta; mzclase esla l
tima la disolucin de cobre, y entonces se toman 20 gr. de cal apagada por
medio del agua y tamizada; deslese en un almirez de cobre con un poco de
agua y se le aaden, agitando lamczcla, las disoluciones reunidas de los MI) -
falos de cobre y de hierro. Disulveuse en la mezcla 190 gramas de sal cu-
mun, y se le aaden 2 centilitros de vinagrede madera del comercio, dilatado
en una cantidad de agua conveniente para completar un litro. Si no hay
mano vinagre de madera, puede suplirse por viigre blanco ordinario en
cantidad suficiente, para que por medio del reposo, el lquido que sobrenada
 9C4 LA BOTICA.
lome un color amarillo verdoso; pero con la precaucin de no rcdisolwr
sensiblemente el deposito.
Para servirse de esta preparacin, pncnsc al descubierto les partes enfer
mas, se lava la llaga con un agua muy salada, se enjuga, y por ltimo se baa
con esta preparacin, que es preciso agitar desde el principio.
Esta frmula es el resultado de un anlisis hecho por M.Braconnot, en un
licor que se vendia en el comercio un precio bastante altu, y que cura, se
gn se dice, la zapera en tres dias. Esta preparacin goza en efecto al pa
recer de una superioridad sealada sobre, todas los dems medios empleados
hasta el da. El licor obtenido con los Polvos de A'naub, tiene alguna ana
loga con este.
MSTIC .
Estos son los masticatorios de la medicina veterinaria. Coropneselesdr
uslancias adecuadas al objeto que se pretende obtener, y se encierran en an
pedazo de lela en forma de mueca. El animal masca esta preparacin qac
le mantiene en la boc por medio de un cordn atado i la cabeza.
Mnwtlcndor temperante.
Polvos de malvavisco, de goma arbiga, de regaliz y de miel, de cada
cosa 30,0.
IMantlpador para ceeltar el aprtlto. (LEBAS}.
Asafclida, sal comn, mastic y galanga, de cada cosa 30,0,
Mellto miel de aloe* f LASSAIGNE V IMi.u .
Aloes de las Barbadas, 60.0; miel, 230,0; agua. 500.0.
un jarabe. Es purgante para los porros en las mismas dosis que
el jarabe de espino cerval.
Mixtura astringente ; enearotlca. (VlI-LATEj.
Subacetatode plomo liquido, 123; sulfato de cobre, 60; sulfato de zinc,60;
\inagre blanco, 1000.
Emplase con buen resultado contra las llagas fistulosas de la cruz de los
caballos, con caries de los huesos y ligamentos.
UNGUINTO3.
Ungento baealleon.
Fngiienlo raliente'reoliilivo fundente.
Ungento vejigatorio, 10,0; aceito le laurel, 3,0; ungento napolitano,
8,0; cera amarilla 3,0; jabn de Stark, 4,0.
l'sase para resolver las infartaciones, los lamparones de caballo, los tu
mores fros indolentes dla cruz del mismo. Ins lobanillos, los tumores rn
los corbejones, las sobrecenas, los esparavanes y otros tumores.
I'nitnento contraa cepera de Ion carnero. ]
Oxido de cobre. 2,0; sal amoniaco, 1,0; populen, 8,0; alumbre calcina -
do, 1,0; alcanfor o, .4.
Ungento contra la ulcera* de la cubra dM carnero (.).
Pez negra, 780; alquitrn, 373,0, 87ufr37S,0.
Ungento contra lau rullo.il il mir (WflITB).
Ungento de altea, ^.O; alcanfor, 01,0; afeite voltil de organo, 30,0.
 FARMACIA VETERINARIA. OC5
Ungento deeeeatlvo astringente.
Ungento del Boyero y del Cochero.
Verdete, 8,0; sulfato de zinc, 8,0; alumbre calcinado, 3,7; alcanfor, 2,0;
anquento populen, 60,0.
Sirve para lavar y cicatrizar las llagas hmedas y babosas, las berrugas,
los sabaones, ele.
Ungento resolutivo. (GlRABD).
Trementina, 378,0; sublimado corrosivo, 30,0.
Mzclense exactamente. La proporcin del sublimado puede aumentarse
basta '/..
Sirve para la resolucin de los lamparones recientes y los tumores cr
nicos. ,
Ungento blNanio nerval. (LEBAS).
Ungento de altea, 16,0; alcanfor, 1,0; aceite de laurel, 16,0; estoraque
lquido, 4,0; cera amarilla, 10,0; esencia de lomillo, id. de salvia, id. de es
pliego, id.de romero, de cada cosa, 1,8.
Ungento de pie.
Es una mezcla de aceite de olivas, de cera, de grasa de manteca du vaca,
de trementina y de miel en diferentes proporciones. Derrtense estas sustan
cias en un razo, se cuelan por un lienzo, y seconservael ungento en un bo
te. Bracy-Clark lo prepara derritiendo juntos sebo, 2000; cera amarilla,
120; alquitrn 204).
Algunos veterinarios hacen dar al ungento de pie color negro, mediante
un poco de negro de humo, cuando debe ser aplicado al mismo casco.
Ungento vejigatorio.
Pez negra, 4; cera amarilla, 3; cantridaspulverizadas,6: resina, 4; acei
te de olivas, 12; euforbio pulverizado, 2.
Para formar los vejigatorios.
Ungento vejigatorio fundente.
Ungento vejigatorio, 170; ungento fundente de Lebas. 100.
Mzclese en fri. Usase contra las sarnas recientes, y es til en los fuegos
muy dbiles.
OPIADOS.
Opiado bqutoo.
Polvos de regaliz, 30,1: opio 1,0; polvos de malvavisco, 30,0; miel, 300,0;
Contra el reumatismo, las agallas y los catarros.
Opiado bqulco Incisivo.
Polvos de malvavisco y de regaliz, de cada uno 4; id. de nula campana 2;
kermes, 8; azufre 2; miel, 21.
Usase en el catarro y el reumatismo.
Egipciaco, Ungento egipciaco
En el acaloramiento de la cruz del caballo, en el pietin.
Patita contra le (GASPARIN).
Verde gris, 100,0, vinagre lo que baste.
Hgase una pasta, y aplqucscla u la llaga. No se quita la venda hasta
despus de dos tres das.
 966 LA BOTICA.
PILDORAS BOLOS.
Pildora iti-runir*. (BALL).
Kermes, etope mineral, jabn 300,0; nitro azufre de cada cosa, 90,0
esencia de bayas de enebru, 12,0.
Pildoras anodinas. (\VilITE).
Opio, S,0; alcanfor, 5,0; ans, 20,0: miel lo que basic.
I'. ira un bolo. En las afecciones catarrales del caballo.
Pildora antlelmintlcas. ,
Aloes de las Barbadas, 13,0; gengibre, 8,0; aceite voltil de clavo, 10 go
tas; calomelanos, 4, O/ jabn, 8,0.
Pildoras contra loe lamparones.
Asaftida, 00,0; cloruro de calcio, 12,0; ungento napolitano 60,0; cine-
brio, 60,0; galanga pulverizada, 30.
Pildoras astringente.
Kino, 8,0; canela 4,0; gengibre, 4,0; .melaza lo que baste.
Para un boto.
Pildora eaniciiras.
ColoquinliJa 8,0: trtaro estibiado, 4,0; polvos cornaquinos, 15,0; aznfre
dorado de antimonio, 2,0; calomelanos, 13,0; jarabe de espino cerval lo que
baste.
Hgase una masa y divdase en 360 pildoras.
Pildora caninas.
Turbil mineral, 4,0; estrado de quina, 2,0; id. de elboro, 2;0; valeriana
pulverizada lo que baste.
Divdase en pildoras de 15 centigramos.
Usanse para prevenir la enfermedad de los perros jvenes y curar los que
estn atacados de ella. Adminstrense en una bula de alimento de
manteca.
Pildoras contra la Inapetencia.
Asaftida y acibar, de cada cosa partes iguales; azafrn pulverizado y es
trado de genciana lo que baste; bayas de laurel.
Divdase eu pildoras de 30 gramas.
Pildoras contra la Ictericia. (WniTB)
Calomelanos, 2,0; aloes, 6,0; jabn, 8,0; ruibarbo, 12,0.
Hgase un bulu para una dosis.
Pildoras contra el asma. (>YuiTE).
Escla, 4,0; goma amoniaco, 2,0; ans 12,0.
llgase un bolo. Para el caballo.
Pildoras contra la tos. (BLAINB).
Ipecacuana, 4,0; alcanfor, 8,0; regaliz, 15,0; miel, lo que baste.
Para una dosis. Una cada.maana.
Pildora contra la tos. ; \Vuin )
Amoniaco, 13,0: jabn, 8,0; cscila en polvo, 4,0; miel lo que bast.
Par un bolo.
 FARMACIA VETERINARIA. 967
Pildora* corrale. (MORTON).
Gengibre, 373,0; genciana, 373,0; miel lo que baste.
Desde 30 hasta 43 gramas.
Pildoras diurtica* atemperante*.
Nitro, 30,0; alcanfor. 8,0; miel, lo que baste; resina, 30,0; cina
brio, 15,0.
Frmense 4 bolas.
Pildora porgante*.
Aloes de las Barbadas, :V,<>; regaliz, 60,0; miel, 30,0
Divdanse en bolos y adminstrense en una sola vez.
Pildora purgante*. (LEBAS).
Aloes, .'.O ; jabn, 30,0 ; sal comn , 90,0.
Hgase un bolo. ED una vez al caballo.
Pildora purgante* Ingleaa.
Aloes, 500,0; gutagamba, 60,0; jabn, 120,0; esencia de ans, 15,0.
tlgansc bolos de 30 gramas; 1, 2 3 al caballo.
Pildora purgante (MORTON).
Aloes, 125,0; harina de lino, 373,0; jabn blanco, 123,0; melaza, 373,0.
En bolos de 30 gramas.
Pildora llamada piss-bols para lo caballo.
Jabn blanco, 1000,0; carbonato de potasa, 250,0 ; pez blanca, 1000,0;
senria de bayas de enebro, 60,0; nitrato de potasa, 230,0; polvos de re-
iliz, 623,0.
Hganse bolos de 60 gramas.
POMADAS.

Pomada optlmlca ( LEBAS).

. lecipitado rojo, 30,0; alumbre calcinado, 24,0; ungento rosado, 300,0
mini ,0; sublimado corrosivo, 0,6; lucia, 30,0; cinabrio, 4,0.
ll"n>e una pomada.
. Es na modilicacion de la pomada de Desault, que se le puede sustituir,
asi con la del Regente, de la viuda Farnier de Burdeos, etc.
Pomada areenlcal de MApole.
Acido, rsenioso, 30,0; euforbio, 23,0; sulfuro amarillo de arsnico, 50,0;
pomada dtjaurcl f 200,0; sublimado corrosivo, 50,0.
Admini:rase cn fricciones ligeras en tpicos, para cauterizar los gra
nos de los Ibnnarones superficiales, v hacer desaparecer las glndulas en los
casos de raue<no.
Siendo cstoomada muy activa, es preciso emplearla con gran circtns-
peccion.
Pomada de cantrida.
Cantridas en10iVO) 1,0; cera amarilla, 2,0; manteca, 12,0.

contra lo arestines ( DEBEAll).

Agallas pulverizis , 30,0; sulfato de cobre, 30,0; litargirio, 30,0; sul
fato de zinc, 40,0; veale, 30,0; miel lo que baste.
Puede reemplazrsela miel por el cido actico.
 068 LA BOTICA.
l'oiiuulu contra la aarna del carnero ( U AtbENTON y TESSIER }.
Grasa reciente, 125,0; esencia de trementina, 123,0.
llgase una mezcla.
Pomada contra lo eaparabanea ().
Cerato si agua, 60,0,- alcanfor, 4,0: estrado de saturno, 60,0; aceite da
olivas , 30,0; esencia do romero, 4,0.
Pomada contra la enfermedades cutneas de Ion perro*.
(BLAIXE).
Alquitrn, 100,0; cal, 60,0; manteca, 250,0.
Pomada contra la aaperadct caballo ( \Vnrn: .
Acido sulfrico, 60,0; manteca, 130,0.
Pomada contra la diarrea de loa perro ( BLAINE ).
Ruibarbo, 2,0; ipecacuana, 1,0; opio, 0,10.
Hganse cuatro tomas; de 1 1 4 por dia.
Pomada contra lea rodlllaa eoronadaa (WHITE).
Cerato sin agua, 30,0; alcanfor, 10,0; aceite voltil de romero, 6,0.
Dsele un color parecido al del caballo.
Pomada desecante contra loa areatlnea.
Manteca, 121,0 ; sulfato de zinc, 30,0; ungento egipciaco, 24-2,0.
Pomada deaeeante ().
Sub -acetato de cobre, 30,0; manteca, 123,0; miel, la que baste par du
la consistencia de- pomada.
Se la elogia mucho contra los arestines.
Pomada de euforbio.
Euforbio pulverizado, 100,0; manteca, 800,0.
lis una preparacin vegigatoria.
Pomada de Klmrrlrh.
Contra la sarna reciente de los perros y caballos.
Pomada de loduro de potaalo.
Contra la sarna reciente de los perros y caballos, lamparones, et>
Pomada de loduro de mercarlo.
Contra la hinchazn de los ganglios sub-glosianos.
Pomada mercurial azufrada.
Contra la sarna del caballo, como la anterior,
Pomada populen aaturnada.
Contra las grietas de la ranilla y los areslinee.
POLVOS.
i
Polvo atemperante .* 1.
Polvo de malvavisco, 500,0; polvo de goma, 250, 0.'
De 30 60 granos para el caballo.
 FARMACIA VETERINARIA. %0
3 . Polvo temperante n. 2.
Folro de regaliz, 500,0; id. de malvavisco, 230,0.
Este polvo es mas econmico que el anterior. Usase en las mismas dosis.
Polvo contra lo lamparone.
Colofonia, 370,0; regaliz, 150,0; bol de Armenia, 150,0; colectar, 230,0;
nitro, 1000,0.
Polvo arnenleal modificado por Sehaack, contra lo* aretlne.
Acido arsenioso, 2; sangre de drago, 1C; cinabrio, 32.
Mzclese y porfircese.
Hcese con el agua una papilla que se aplica con un pincel contra los
arestines crnicos.
Polvo astringente.
Especies astringentes, 8; bol de Armenia , 1; sangre de drago y alum
bre,!. ^
Hganse unos polros que se administran al caballo envueltos en miel, en
dosis de 60 gramas, contra las relajaciones.
Polvo atrlngente desecante (BRACY-CLABK).
Sulfato de zinc, 250; greda ligeramente calcinada, 250; pimienta blan
ca , 260.
Tritrense juntos.
Usanse con buen resultado para sacar los arestines de los caballos y los
empeines hmedos de los perros. Usase tambin en el catarro auricular an
tiguo del mismo animal.
Polvo bqnleo atemperante.
Polvo de regaliz, 12; polvo de iris, 4; de malvavisco, 8; de goma, 4;
zufre sublimado, 8; eslracto de adormideras, 3.
Adminstrase en salvado en miel , en dosis de 60 gramas. , .
Polvo bqnlco Inelulvo.
Malvavisco, 12,- galanga, 2; estrado de adormideras, 6; regaliz, 12;
goma amoniaco, 2; kermes mineral, 8; iris, 5; azufre, 10; nula campa
na, 5; de potasa, 6.
Hganse unos polvos. Se empican contra la tos y los catarros, y espe
cialmente contra el asma de los caballos jvenes. La dosis es de 60 gramas.
Polvo de iilnlnr. contra la enfermedad de lo perro.
Tarbit mineral , 1 ; oro musivo 4.
Hganse S. A. 18 paquetes.
Polvo contra la Inapetencia.
Polvo cordial, 10; asaftida, 2; azafrn de metales, 4; genciana, ; tre
mor de trtaro, 6.
Administrase en salvado miel , en dosis de 60 gramas.
Polvo cordial.
Bayas de laurel, 6; acoro, 4; semillas de amomo, 8; bayas de enebro, 6;
galanga, 4; corteza de naranja, 6; iris, 4; menta, 4; nula campana, 6; ajen
jos, 4; ruibarbo, 4 ; romero, 4; regaliz, 6; valeriana, 4 ; salvia, 4; genciana,
6; gengibrc, 4; escordio, 4; guayaco, 6; simiente de hinojo, 3; azafrn de
marte, 10: canela, 3; simientes de coriandro ; de ans, de cada cosa 3;tn-
glica, 4: alcool de 80.* .
 970 LA BOTICA.
Estos polvos son salantes, fortificantes y aperitivos y reaniman 'as fuer*
zas; la dis es 60 gramas para el caballo, 123 para el buey, y 15 para el
carnero , en salvado, avena, miel vino.
Polvo diafortico*.
Malvavisco, regaliz y kermes, de rada cosa, partes iguales.
Polvo diafortico (BRCY CtiBk),
Sulfuro de antimonio, 123: harina de cebada, 250: Dor de azufre, GO:
30 00 gramas para el caballo.
Polvo diurtico (LEBAS).
(Imitado conforme al anliiit}.
Nitro, 30 : dculiido de hierro, 4 : trtaro cstibiado , 0,1 : resina, 30: pe
rxido de hierro, 27.
Hganse uuos polvos homogneos.
Dvldcnsc en paquetes de 60 125 granos.
Con estos polvos pueden confeccionarse los diuretic-butt, del peso de
ocho gramas, que se dan tragar i los caballos en nmero de dos, todas las
maanas.
l.iis autores dicen que estas pildoras son muy eficaces contra las enfer
medades cutneas y las hidropesas.
Polvo i i ii ni < para las bcxtlan de cornamenta ( MATTDIKI).
Mostaza negra, 13: flor de azufre, 30: polvo cordial, id: alholvis, 125:
sal de cocina, 500.
Hganse unos polvos ( Delaf. y Lassaig.)
Contra las enfermedades anmicas. Estindese un grueso puuado sobre
una rebanada de pan que se da al animal.
Polvo ulpltrleo.
Antimonio crudo, 2 : azufre , 3 : polvo de regaliz y de ans, 3 : polvo de
comino, de bayas de laurel y de alhulvas, de cada cosa 6.
Polvo Incisivo y pectoral, nm. 1.
Regaliz, 180 : iris, 120: kermes, min. 00.
Hganse polvos.
Polvo Incisivo > pectoral , ntn. 3.
Malvavisco, 250: nula, 125: azufre lavado, id.
Hganse polvos.
Estos polvos se administran en el periodo de secrecin de las bronquitis
agudas y crnicas.
Polvo Kelco.
Nitrato ilc potasa, 100: azufre, id.: carbn, 2.
Divdase en paquetes de 2 gram. Hubert.
Emplease para evitar y combatir la enfermedad de los perros. Hcese
tomar tres paquetes de estos polvos diariamente, por espacio de tres das.
Esta preparacin nos parece semejante al poico de Hemel, esp<*udido con
igual objeto. El polvo ie Katrin contra las enfermedades de os perros , nos
parece compuesto de polvos purgantes y vegetales.
Polvo purgante.
Acbar, 10: gal de Epsorn, 3: ans, 3.
Adminstrase en dosis de 60 90 gram, en salvado miel. (Leb.)
Polvo snltaro-gntlmonlal.
Aitafran tlr metales, crmor de trtaro y azufre, de cada uua 100,0.
 FARMACIA VETERINARIA. 071
Una cucharada en salvado avena mojada, por la noche y la maftana al
caballo, para tener cspedilo el vientre y dar brillo al pelo.
Polvo tnico.
Genciana ptilv., quina pulv., de cada cosa 30.
Adense casi siempre 300 de miel.
Polvo vermfugo, num. I.
Helcho macho, 123: tanaceto,60: asaitida, 3o: acbar, 30. i
16,30 y GO gramas para el caballo, y 8 10 grs. para los animales de
corpulencia.
Polvo vermfugo, nm. 2.
Helcho macho, 230: musgo de Crcega, 50: genciana, 80: ruibarbo, 50:
mercurio dulce lavado , 23.
Las mismas dosis que el anterior.
Polvo vermfugo. (LEBif ).
.V'iifYr, 2: mercurio 4.
Tritrense para eslinguir el metal.
Helcho raacbo , 4 : ruibarbo , id.: tanaccto, id.: genciana, id. : agen-
jos, 1: sabina, id. : acbar, 1 : ricino, 1.
Ilginse polvo. En la dosis de 60 gram, para el caballo, mezclada con
salvado miel. (Leb.) Prep, peligrosa.
.')//>.,-/ . La mayor parte de los polvos para el uso interno, cuyas frmu
las acabamos de dar, unidas la miel, constituyen igual nmero de elec-
tuarios, que los veterinarios emplean bajo los mismos nombres especficos.
Estos electuaries su voz, preparados cu forma do bolos, no cambian sino
tie nombre genrico.
PROVECIDAS MEDICAMENTOSAS.
Son unas mezclas de sustancias alimenticias y de sustancias medicamen
tosas que se propinan los animales con un objeto teraputico. Ejemplo.
Proveiida alluientlrli y eneltaute.
Avena triturada, 2000,0; sal , 30; bayas de enebro contundi
das, 60.0.
Mzclese y dse al animal en muchas raciones.
Pro onda alliucntlcln y tnica.
Avena contundida, 2000; genciana, 30; carbonato de sosa, 8; paja cor
lada, 1000; sulfuro de hierro, 8.
Para los carneros y el ganado vacuno.
TlffTORAS.
Tintura de cantrida y de euforbio.
Aguardienlc vejigatorio.
Cantridas, 4: euforbio, 1 : aguardiente, 21.
Emplase sin filtrarse como resolutivo y rubefaciente en los reumatis
mos, las hinchazones y otras enfermedades (Leb.)
Tintara contra el muermo, lo* lamparones y la .
Cantridas, 30: aguardiente, SOO.
. *
Triaca. ^
Volvo cordial, Si: sulfato de hierro, 4: glvano, mirto, olivan, zumo de
 872 LA BOTICA.
regaliz, clavos de especia, alcanfor, de cada cosa, 1 : trementina, 8: estrado
de gengibre, 12: id. de adormideras, 8: miel, dos reces el peso de los pol
vos , vino tinto lo que baste para dar una consistencia de electaario.
Esta preparacin conviene al temperamento del caballo ; es un escelente
cordial, fortifcame, cscilantc, incisivo y calmante. La dosis esdc 60 gram,
para un caballo, 125 para un buey y 15 para un carnero.
Tipleo Terra, contra Ion lamparones.
Cloruro de mercurio, 30: sulfuro amarillo de arsnico, 38; cido arse
nioso, 15: euforbio, 15: aceite de laurel, 125.
Hgase un ungento mediante un calor suave; aplicase sobre los tumo
res de los caballos.
Este ungento produce, segn su autor, una flogosis que sulo tiene por
resultado una llaga simple que se cura por si misma.
El autor en su frmula (con privilegio) nada dice acerca de la naturale
za del cloruro mercurial. Pero no hay duda que emplea el bicloruro. Esta
pomada tiene la mayor analoga con la do aples.
VIMOS,
vino astringente contra la hemorragia Intestinales
Alumbre, 10: sulfuro de zinc, 5: cubebas, 5: vino, 1000.
Tino tnico de genciana.
Estrado de genciana, 30: vino, 1000.
Tino de qnlim.
Tintura de quina, 10: vino, 1000.
VINAGRE.
Tlnagre contra el gabarro cartilaginoso (MARIAGE. }
Sub-acetato de plomo liquido, 125,0: sulfato de zinc, 60,0: sulfuro <to
cobre, id. : vinagre, 500,0.
Esta mezcla debe agitarse en el acto de la administracin , la cual se ve
rifica en inyecciones y en planchuelas en las grietas Gstulosas del gabarro.
Tlnagre es(ernutatorlo ( MATHIEU.)
Alumbre, 30: sulfato de zinc, id. : pimienta id. : esencia de trementina,
id.: alcanfor, 8: vinagre fuerte, 10,000.
Pulvercense las sustancias, mzclense con el lquido y djense en nu-
ceracion.
Agtese la botella en el momento de usar el lquido.
Una cucharada de caf , introducida en una otra ventana de la nariz,
en la bronco-neumonia delosanimales de cornamenta. Provoca una abundan
te lacrimacion y ronquidos estornudos que libran aquellos de las muco-
sidades.
FOBMULAS DE PREPARACIONES ARSENICALES, APRORADAS POR EL
CONSEJO DE LOS PROFESORES DE LA ESCUELA VETERINARIA DE \I FOR I .

N. 1. Polvo para baos de Tettier.

Acido arsenioso, 2 kil.: sulfato de hierro, 20: colcotar, 800 gramas: gen
ciana , 400.
Tritrense por separado en un mortero el cido arsenioso y el sulfato
de hierro^enanse luego estas dos sustancias y hgase una mezcla ntima;
ndase eiiido de hierro y el polvo de genciana , y mzclense de outvo
 FARMACIA VETERINARIA. 977>
con la mayor exactitud todas estas sustancias. Consrvense estos polvos en
vasos de vidrio bien tapados.
N. 2. Bao de Tenter.
Polvo n. l ya citado, 11 kil. 600 gram. Agua, 100 litros.
Pngase el polvo en una gran caldera de hierro fundido, con los 100 li
tros de agua; hirvase hasta reducirlo la tercera parte, chese tanta agua
cuanta ha sido la evaporada, 66 litros: djese hervir 8 10 minutos; re
trese del fuego, y derrmese en una cuba para el bao.
N. 3. Locin de Tessier.
Polvo n. 1 ya citado, 1 kilog. : agua, 16 litros.
Pngase el polvo en una caldera de hierro fundido con los 10 litros de
agua, hirvase hasta reducirlo la tercera parte; chese una cantidad de
agua igual la evaporada, 6 litros; djese hervir 8 10 minutos; retrese
del fuego y virtase en un vaso para lavar las partes enfermas.
PREPARACIONES CAUSTICAS.
N*. 4. Poivo cui'co, modificado con arreglo la frmula del hermano
Coime.
Acido arsenioso, 10: cinabrio, 60: sangre de drago, 1,2.
Redzcanse por separado estas tres sustancias polvo muy fino; renan
se y hgase una mezcla intima por trituracin.
Obterv. Puede aumentarse la accin custica de este polvo, aadindole
mayor cantidad de cido arsenioso ; y puede disminuirse aumentando la
del sulfuro de mercurio y sangre de drago. Disaello en agua gomosa, este
polvo sirve para confeccionar papillas pastas custicas.
N. 5. Pomada catartica.
Acido arsenioso, 4; cinabrio, 2; manteca 30.
Incorprense con toda eiactitud en un mortero de porcelana, el polvo
del cido arsenioso y del sulfuro rojo la manteca.
PREPARACIN ARSENICAL DESTINADA AL USO INTERNO.
N.6. Licor de Fowler.
Acido arsenioso, 5; carbonato de potasa. :>-. agua, 64)0.
Pulvercese el cido arsenioso y asimismo el carbonato de potasa; hir
vase en un vaso de vidrio hasta la disolucin completa del cido arsenioso;
djese enfriar, fltrese y consrvese en un frasco bien tapado.
Adase este licor en el acto de usarlo, la siguiente disolucin :
Genciana, 4 : agua, 230.
Hgase hervir por espacio de veinte minutos el polvo de genciana cu
agua.
Adase la disolucin la cantidad de licor de Fowler formulada, paia
comunicarle un sabor muy amargo.

FARMACIA HOMEOPTICA.

La homeopata empica los mismos medicamentos simples que la alopa

ta, pero preparados y administrados de una manera particular.
Al prepararlos, se debe evitar toda influencia estroa de temperatura, de
 971 LA BOTICA.
de olor o Tper. Pera prepararlos no se deben emplear instrumentos de ro
bre, ni tus que hayan servido par preparar sustancias de olor tenaz, come
el almizcle y las esencias. Los frascos y tapones que han servido para una
sustancia, no pueden ser empleados en otra. La eiaclilud en los pesos es un
punto muy importante.
Los vehculos de que lo homeopata se vale son cuatro: el aleono! de 90*.
el agua destilada , el azcar de leche y los glbulos sacarinos. Bajo el punto
de vista homeoptico , importa que estos vehculos sean puros , si se han de
obtener preparaciones idnticos ;i aquellas por CUTO medio Habnemann sus
discpulos han obtenido sus observaciones clnicas.
PREPAR.VCION DE LAS TINTURAS MADRES O FUERTES,
Y DE SUS ATENTACIONES Y DILUCIONES.

Las plantas deben ser recolectadas poco antes de su florescencia en

ella. Cuando no est indicada la parte de la planta , es preciso tomarla ente
ra. Crlasela tan menudamente cuanto es posible, se la apila y se le esprime
el zumo por medio de un lienzo limpio de teda sustancia estraoa y de una
prensa que solo sirve para este objeto. El zumo as obtenido se mezcla nti
mamente con su peso de alcool de (.)0*, y se encierra en un frasco bien ta
pado. Al cabu de veinte y cuatro horas se decanta el licor claro, del preci
pitado albuminoso , y se pone parte para el uso. Ksta preparacin es la
tintura mmirc de la planta, obtenida por espresion. Respecto de las plantas
muy mucilaginosas poco ricas en zumo, como el nerio, ledo, luya y sa
bina, se las reduce pasta por medio de la contusin, adese entonces el
duplo de su peso de alcool, se mezcla intimamente por trituracin, se espri
me y se acaba como dejamos dicho'. Ds este modo se obtienen las tinturas
madres por maceracion.
l'or lo qun toca la mayor parte de las sustancias vegetales animales
que no es posible proporcionarse en estado fresco, aquellas de que no se
puede estrarr zumo , se las mnchaca con azcar de leche, como ya di remo.-,
pero pueden obtenerse tambin las tinturas madres hacindolas macerar
durante fi 8 dias en el alcoul. en las proporciones de una parte de sustan
cia por 20 de alcool, decantando y conservando para el uso.
Las tintura* maitreide los cidos y de las sales solubles se hacen en la
dosis de una gota si sun liquidas, y de un grano (Sccntig.) si son slidas
en 100 gotas de agua destilada. Respecto del alcanfor, se pone un grano en
100 golas de alcool.
Para obtener el alto grado de atenuacin que es necesario respecto de
muchas sustancias, se opera progresivamente, poniendo una gota del medi
camento con cien granos de vehculo, y esto se repite taas veces cuantas
lo eiije la naturaleza de cada medicamento. Preprase para facilitar la ope
racin un tubo de vidrio en el cual se marca por medio de una seal, vi ni
vel de cien gotas de agua, para no haber de contar en lo sucesivo las gotas.
Cuando se quiere ejecutar una disolucin atenuacin cualquiera, dis-
pnense unos en pos de otros, tantos frasquilos cuantos son menester; des
pus de haber escrito en cada uno de ellos , como en sus tapones el nombre
de la sustancia y el nmero ordinal del frasco, que ser el de la disolucin,
se introduce en cada uno la cantidad indicada de alcool; chase luego un
grano una gota del medicamento enel primer frasco; y despus dedar la
mezcla 100 230 sacudidas, se vierte una gota de este primer frasco en el
segundo y as sucesivamente de cada frasco en el que le sigue.
He aqu el modo indicado por Hahnemann para la preparacin de los pol
vos homeopticos. Se loma 1 grano ,'i cntig.) de polvo en las sustancias que
se quiere emplear; se lo pone con 33 granos (la tercera parte de cent. 1,65
gramas) de azcar de leche pulverizado en un mortero de porcelana; se re
mueve esta mezcla con cierta fuerza por espacio de seis minutos; se des
prende luego el polvo del fondo del mortero y de su mano; se aade la se
gunda tercera parte , y se remueve en dos veces como se hizo con la |>ri
 FARMACIA HOMEOPTICA. 975
mera tercera parte; por ltimo, se nade la ltima tercera parte, y se eje
cuta la misma operacin. El polvo preparado de esta suerte se conserva en
un frasco con la seal 1, que indica que el remedio que contiene est divi
dido en cntimos.
llevar la atenuacin al diez milsimo, se toma un grano (3 ccntig.)
del polvo nin. 1, se le pone en el mortero cot la terrera parle de cien gra
nos de azcar de leche, despus con la segunda, y al te tercera, manipu
lando como acabamos de decir; hecho esto, se pone el polvo en un frasco, con
la seal 2, lo que indica que la sustancia est ya en la proporcin de ana
diez milsima parte. Operando del mismo modo con un grano del nuevo
polvo, se lleva el remedio la millonsima potencia.
As pues, cada atenuacin divisin por ciento exige seis veces seis mi
nutos de trituracin y seis veces cuatro minutos de raspamiento, para des
prender y mezclar la masa, lo que constituye una hora por cada una.
Para una ejecucin mas perfecta, Hahnemann encarga que nunca se tri
ture la vez en un mortero mas de cinco gramas de una preparacin.
Varios aparatos mecnicos han sido inventados para las trituraciones
y agitaciones homeopticas.
Todos los medicamentos que han sido llevados en polvo la millonsima
potencia tercera atenuacin , se disuelven en el agua y el alcool ,
den ser reducidos la forma de lquidos.
La primera disolucin no puede obtenerse con el alcool concentrado,
porque el azcar de leche nose disuelve en este vehculo; se emplea, por
consiguiente el alcool acuoso, que se prepara de una manera uniforme,
mezclando por medio de diez agitaciones cien gotas de alcool y otras tantas
de agua destilada; se pone en este lquido un grano del polvo medicamento
so, llevado la millonsima divisin, se tapa el frasco, se agita lentamente
algunos minutos, despus se le dan algunas sacudidas , se rotula y fija en l
el nmero . Una gota del licor que contiene, y que se agita dos veces con
cien gotas de alcool, da un medicamento al que se pone el nrn. 5. Conti
nase del mismo modo en todas las atenuaciones subsiguientes.
Las sustancias secas como la quinina y la ipecacuana , pueden tratarse
triturando su polvo con el azcar de leche hasta la tercera dilucin hasta
la millonsima, y operando como acabamos de decir por la disolucin.
En cuanto los metales que no se encuentran regularmente laminados,
se obtiene su divisin frotndolos debnjo del agua sobre una buena piedra
de anr. y no por medio de la lima. Operase luego como queda espuesto re
lativamente a la preparacin de los polvos homeopticos. Este medio es
preferible la precipitacin por Id va qumica.
Las atenuaciones lquidas toman el nombre de diluciones, y se distin
guen por medio de los nmeros ordinales. Cada tercera dilucin se designa
con un nmero romano. As pues, la tercera dilucin en que la sustancia
est en el grado millonsimo, se seala con I; la scsta con 11; la novena
con III; la duodcima con IV, etc. Las intermedias se marcan con cifras ro
manas y luego con cifras rabes.
I IV
La cuarta dilucin se marca as : y la dcimacuarta (1)
100 10000
El doctor Hering ha dado conocer un medio adoptado actualmente, que
consiste en mezclar una gola del medicamento con cien gotas de agua pura
en un frasquito que puede contener 150, y remover la mezcla cinco seis
veces. Se vierte este liquido y lo que queda adherido las paredes sirve pa
ra hacer una nueva dilucin, y as sucesivamente; solo para la trigsima
dilucin, que es la que se conserva por lo general, se emplea el alcool.
Los medicamentos homeopticos deben conservarse al abrigo de toda
emanacin eslraaa.
(t) En el ili, los homepatas, en lugar de numerar as!, indican directa
mente la atenuacin en cifras comunes.
 7f> LA BOTICA.
DISPENSACIN DE LOS REMEDIOS HOMEOPTICOS.
Los medicamentos homeopticos se administran en forma de polvo, de
glbulos y de pociones. En el primer caso se mezcla la preparacin prescri
ta con 15 30 centigr. il<- '.-mirar de leche; se encierra la mezcla en un
capsulita, y se le hace tomar al enfermo en una muchas cucharadas de
agu.
Los glbulos destinados ser cargados de medicamentos homeopticos,
son unos granitos (tunsm de confiteros), compuestos de azcar y almidn:
pero como el azcar de caa de remolacha contiene siempre sustancias es-
t raas, conviene purificarlo antes de preparar con l los glbulos; pero seri
mejor reemplazarlo por el azcar de leche. Son del tamao de las semillas
de adormidera; 200 pesan un grano cinco centigramos.
Para cargar estos glbulos de una preparacin medicamentosa, se les
humedece con la dilucin que se desea; despus, cuando se ha adquirido la
seguridad de que todos han quedado bien impregnados en ella , se les hace
secar y se guardan en un frasco bien tapado.
En las frmulas se designan la dosis el nmero de los glbulos nece
sarios cada caso, por medio de puntos colocados sbrela cifra que indica
el grado de atenuacin: quiere decir un glbulo; , dos glbulos; . ",

uno dos glbulos. Segn esto, acn. significa un glbulo impregnado

30
en la trigsima dilucin atenuacin de acnito; bellad- significa 1res
30
glbulos de la trigsima atenuacin de belladona.
Receta. Belladon. (1)6
X .. 30
Sach. lact. pulv. gr. y 0,10
M. D. I!. l'ara tomarlo seco en el acto.
Quiere decir . tmense cuatro glbulos de belladona, de la trigsima di
lucin, 10 centigramos de azcar, mzclese, dse, rotlese.
/t'CTu. Goce.
I 3 ..
Saccb. lact. pulr. . gr. yo 0,10
Ditp. (ai. dot. n. V.
D. S. A. Para tomar una dosis seca cada cuatro dins.
Quiere decir: tmense 2 3 glbulos de coca de Levante de la terccert
dilucin, 10 centigramos de azcar de leche; mzclense y preprense cuatro
dosis iguales, que se darany rotularn.
Aecea. Cince30(X) gotj
Dil.in eq. Stil. J IV.
Significa: tmese ana gota de tintura de semen-contra , de la trigsima
dilucin, y diltese en 123 gramas de agua destilada.
He aqui la lista jde los medicamentos homeopticos mas empleados, con
los signos en abreviatura roo que se les designa.
Acn. Acnito. Ant . Antimonio erado.
Agar. Agrico. Arn . rnica.
Ag.. Agno casto. Ars . Arsnico blanco.
Al. . Aloes acibar. Ata . Asa-fctide.
Alum Almina. Aur. Oro.
Amb. mbar. Bar. e Carbonato de barita.
Am. Carbonato de amoniaco. Hull... Belladona.
Am. m Sal amoniaco. Bor . Borai.
(I) La misma observacin.
 FARMACIA HOMEOPTICA. 977
Brg . . Brionia. Mag. m Cloruro de magnesia.
Ca. . Carbonato de r. it. Meph . Mephitis putorius. (4j "
Camph Alcanfor. Merc . Mercurio.
Cann . Cannabis. Merc, t Sublimado corrosivo.
Cant. . Cantridas. Mez. . Mezercon.
Cap. . Cpsico. Musc. . Almizcle.
Curb, an Carbon de bucsos. Mur. Acido hidroclrico.
Carb. e Vegetal. Ktr. . Natron.
Caasl . Custico. (1) Ka fr. m Cloruro de sod o.
CHAm . Manzanilla. iVir. . Nitro.
Chin. . Chin ofruiial. Afr. Acido ntrico. '
Cn . . Cia. (2) JV. mot Nuez moscada.
Cinnab Cinabrio. Pi. vum Nuez vmica.
Clem. . Clemtide erecta. Op. . . Opio.
Cote. . Coctnlus. Petr. . Petrleo.
Cof . . Caf crudo. Phoi. . Fsforo.
Coloc . Coloquinlida. Phoi. ac Acido fosfrico.
Con . . Cicuta. Plat. . Platino.
Croe. . Azafrn. Pull. . Pulsatila.
Cup . . Cobre. Bhub . Ruibarbo.
Dig . . Digit!. Hbnx . Riius loxicodcndtum.
I)TO$. . Rossolis. iiabin. Sabina.
Dulc. . Dulcamara. Samb . Saco.
Knph . Eufrasia. Sait . Zarzaparrilla.
Fer . . Hierro. Sec. . Centeno de cornezuelo.
Graph. Grafito. Sep . Zumo de esponja.
Hell. . Elboro negro. SU. . Silice.
Hep . . Sulfuro de cal. Spig . Kspigelia.
Ill/US . Beleo. Spong . Esponja.
Ign . . liabas de S. Igaacio. Sgui . Escila.
tod. . . iodo. Staph . Estafisagria.
/pec. . Ipecacuana. Stram. Estramonio.
Kal. . Carbonato de potasa. Suif. . Azufre.
Kreot . Creosota. Suif, ac Acido sulfrico.
Lach. . Lquesis. (3) t. . Emtico.
Ld . . Ledo palustre. Thui. . . Tuya occidental.
1- Licopodio. . VaUr . Valeriana.
M. arc Imn, polo rtico. Verat . Veratrum alb.
Mag. . Carbonato de magnesia. Zinc. . Zinc.
Los homepatas llaman policrtttoi sus principales medicamentos.
oincro en la actualidad es veinticuatro.

(1) Producto que se obtiene destilando en una retorta, reunions j hasta

la sequedad 60,0 de cal apagada en agua destilada, y 60,0 de bisulfato de
potasa calcinada hasta el rojo, disucllo despus en 60,0 de agua hirviendo.
El producto destilado es el caustico.
(2) Semen-contra.
(3) Veneno dentario de un trigonocfalo (vbora.)
(4) Secrecin ftida de una mofeta.
- 62
 978 LA BOICA.

QUMICA FARMACUTICA.

Los farmacuticos lioiicn que practicar frecuentemente cspcricnci as

nue dependiendo de anlisis qumicos sobre los cuales no poseen bstanles
datos, los ponen en gran compromiso; frecuentemente tienen que analizar
minerales, tierras, productos salinos, aguas minerales, objetos de econo
ma industrial, y ellos se dirigen los mdicos para conocer la naturaleza
de los productos patolgicos. Por estas razones seria de desear que la oficina
que actualmente manejan casi todos los farmacuticos, contuviese los datos
necesarios para resolver estos problemas de qumica analtica prctica, cu
ya esposicion da origen al'presonte artculo.
REACTIVOS.
Se aplica este nombre ciertos cuerpos simples y compuestos, fon cu
yos efectos, conocidos de antemano, se descubre la naturaleza de los cuer
pos sobre que obran. En rigor, todos los productos qumicos son reactivos.
Los reactivos du mas uso en los laboratorios de qumica y que siempre
debe tener man) el rarmacutico, preparados con el mayor esmero y muy
puros, son los siguientes.
Acido azoico. Acido sulfuroso.
Clorhdrico. ' Sulfrico.
Oxlico. Sulfhdrico.
Disoluciones saturadas on Trio de:
Amoniaco. Cloruro de sodio.
Azoato de plata Carbonato de potasa.
De mercurio. Cianuro de hierro y de potasa.
Barita. loduro de potasio
Bicarb, de potasa. Oalalo de amoniaco.
Cloruro de bario. Potasa en alcool.
de oro. Sulfato de sosa.
de platino. Sulfhidrato de amoniaco.
Tinturas e iodo, tornasol y agallas.
Infusin de agallas.
Papeles de. tornasol y crcuma.
LIMITES DK SENSIBILIDAD DB ALGUNOS REACTIVOS.
Los siguientes reactivos pueden descubrir de las sustancias colocadas
frente de ellos:
r it! n su Ifr i fu,
Cloruro de calcio. ..... 1/230 Cloruro de bario ...... 1/60.000
Acetato de plomo. ..... 1/40,000 Papel de tornasol ...... 1/30,000
ci. la azoico.
Acido clorhdrico y oro en lmina ........ 1/210
Acido sulfrico y protostilfato de hierro ..... 1/21,000
Acido foifrico.
Acetato de plomo ...... 1/20,000 Agna de eal ......... 1/20,000
Aaao arsenioso.
Agua de cal ......... 1/4000 Acido sulfhdr. . ,$,260,000
t:.,brf amonia ......... 1/8000 Azoato de plata am.-UWr 1/100,000
 QUMICA FARMACUTICA. >7>
Patata. (\)
Clor. de platino 1/208 Acido trtrico 1,220
Cal.
Oxalalo de amoniaco 1/400,000
Barita.
Acido fluosilicico i/3300 Sulfato de sosa.- 1/71,000
Magneiia.
S. foshto de amoniaco. . 1/200,000 Am. lquido. 1/OOO
Iodo.
Almidn (y cido sulfrico) 1/830,000
Almidn (y cido ntrico-nitroso) 1/1000,030
Hierro (proloxidado.)
Tintara de agallas (cid. con el c. hidroclr.) 1/440,000
Cianuro rojo de pot. y hierro. (d.). 1/450,000
Hierro (peroxidado.J
' Tintara de agallas l/300,fjOO
Cianuro amarillo de potasa 6 bierro 1/420,000
Cobre.
Amoniaco lquido 1/9,400
Arseno de potasa 1/10,000
Acido sulfhdrico 1/60,000
Cianuro amar, de pot. y hier 1/80,000
Una lmina de hierro (cid. con el c. azoico). 1 l .'i'umn
Una aguja de acero d.') 1/209,000
Plomo.
Cromato de potasa 1,70,000 Una lmina de zinc 1/3,000
Plata.
Cromato de potasa 1/10,0'00 Acido sulfhdrico 1/33.000
Arseniatode potasa 1/10,000 Clor. de sod . 1/24,000
loduro de potasa 1/4,000
CUADRO SINPTICO
E LOS CARACTERES QUMICOS DE LOS MKTAI.ES DE MAS USO.
Estado fsico. . . . Slidos la temp. ord.'cscepto el mere.*
. Son lijos sobre los carbones encendidos,
del
-i fuego.
... . I umo esceplo seel escapa
mercurio
en y el arsnico; este
fg que hue_
, len de un modo marcado ajo.
, . . ,, : , . No obra sobre ellos, esrepto sobre el
m nfada ! h?rro' f ' ni4uel J ' coba" 4 s di-
rijen sus polos.
(I) El rido flaosilcico es un reactivo seguro para distinguir la potasa de
la sosa; con la primera forma un precipitado compuesto de masas gelatino
sas amorfas, y con la segunda, an precipitado formado por cristales exgo
nos, visible* distintamente con el microscopio.
 LA BOTICA.
Hierro. . .Y. caracteres dr las sales de
Meules que se di proli. de hierro.
suelven en el cido Zinc. ... - de las sales de zinc.
1.a Seccin. sulfur, dilatado , Nquel. . . = de las s. de proti. de
desprendido gas nquel.
hidrgeno. Cobalto. . _ - de las sales de proti.
de cobre.
/Cobre.. . . - de las sales de cobre.
Metales insolubles! Mercurio. - - de las sales de proloi.
en el cido sulla- I de mercurio.
rico dilatado, pero/ Plomo. . - de las sales de prott.
2. Seccin. solubles en ealicn-\ de plomo.
te en el cido azi- 1 Bismuto, = de las sales de bismuto
dilatado. I rlata. . . - - de las sales de plata.
V Arsnico. = del cido arsenioso.
Metales insolubles
en el cido sulfur,
dilat., que se con
vierten en olidos Estao. . . de las sales de deutox.
de estao,
3.* Seccin. blancos por el ci
do azoico liirT., y Antimonio. de las sales de proti.
que en el agua re de anlimoBo.
gia se disuelven y
se convierten en
cloruros solubles.
Metales insol. en el
rido sulfr. dila
tado y en el cido
azoico inalterable Oro. . . del deutoclornrodeoro
*. Seccin. por estos cidos,
del deulocl. de platino
pe roque enelagua Platino.
regia se dis. en ca
liente y se convier
ten en clor. solub.

CARACTERES DE LAS SALES DE MAS FRECUENTE USO.

!Su disolucin acuosa no precipita

i Sales con base de potasa. por el carb. de pot., por los hidro-
I.1 Seccin t < de sosa. sulf , ni por el cianuro de hierro
/ de anin." y potasio.
ISu disol. conc.
prec. con el -
>cidosulf; pero
Sales con base Su disol. prec. si es dilat. no
de magnesia. con el carb. de dc cal. precip. la dis.
de almina. pot., pero no de las sales do
2. Sec. de ral. con el cianuro cal.
de barita. 1 d e hierro y Su disoluc. no
de eslronciana 1 potasio. de almina precip. con el
[ de roagnes. acido sulfri
1 co.
 QUMICA FARMACUTICA. 981
Sales con base de protx. de manganeso,
de (irniiiviilii de hierro,
de tritxidode hierro,
de olido de zinc, Sus disoluciones preci
de protiido de estao, pitan con el carbonato
d I|IMIIII\M|I) de estao.
3. Sec. de ileiiinv iiln de cobre. de potasa y con el cia
de protoxide de plomo, nuro de hierro y pota*
de protxido de mercurio. sio.
ilc \ ido de lu -.mino.
de xido de antimonio,
de xidude plata.
CARACTERES DE LAS SALES DE MAS FRECUENTE USO,
CLASIFICADAS POR LAS PROPIEDADES DE SOS GNEROS.

-f Hincnan,
y ennegrecen! Producen olor picante de cido
sobre los car- 1 Acetatos. ' actico, con el cido sulfrico
bones encen
Sales org didos, 1 poco caliente.
nicas solu lando algunascxha-/
i No producen olor con el cido sul
bles , for veces olor del Tarlralos. frico ni precipitan la disolucin
madas por azcar que-| de sulfato de cal.
un cid. ve mada. i
getal y un Se descom
xido me ponen al ca
tlico. lor, pero sin No producen olor con el cido sul
ennegrecerse Oxalatos. frico; precipitan la disolucin
ni exhalar o- de sulfato de cal.
lor alguno.
t ' Con el cido sulfrico desprenden
Azoatos. | sin cferrescencia vapores blan
cos cidos.
Toman color anaranjado con el -
Centellean y Cloratos. cidosulfrico, y desprenden un
deflagran so vapor amar." que huele cloro
bre los car No producen olor con el cido
bones encen lodatos. sulfrico; tratalada su disolu-
didos. cioo por el cido sulfuroso prc->
cipila iodo.
Sales in No dan olor con clac. Mili".; trat.*
orgnicas su disol. por cl cido sulfuroso,
formadas se line de am.0 y dcsp. bromo.
por un ci-{ Producen viva efervcsceucia sin
do mineral Carbonates desprender vapores ni olor sen
y un xido sible.
metlico. Cloruros. Efervescencia viva desprendiendo
Los carbones vapores blancos muy picantes.
encendidos no Efervescencia viva, con vapores
i obrnn sobre Bromuros. blancos; el cloro disuelto tie
ellos. su disolucin de amarillo ana
Con el cido ranjado.
sulfrico, Efervescencia con vapores blancos
.y amarillentos; con el cloro pre
cipitan el iodo.
Sulfures. Efervescencia sin vapores , con
olor huevos podrido.
 LA BOTICA.
, Efervescencia sin vapores , COD
/ Los carbones Cianuros. / fuerte olor de almendras araar-
; encendidos no ( gas.
I obran sobre i Efervescencia sin vapores con olor
ellos. Suidos. picante de azufre quemado.
Con el cido . Efervescencia como los sulfites,
sulfrico, uinosuIlUos ! color amarillento y precipitado
de azufre.
/ Forman con el azoalo de bariu
Boratos. )i cido
on precipitado soluble en el
ntrico, y con el azoalo de
' plata, precipitado blanco.
Forman con el azoato de barita un
Sales n>- precipitado soluble CD el cido
orgnicas Fosfatos. ntrico , y con el azoato de pla
forma das / ta , precipitado amarillo de ca
por un ci-\ No obran so nario si los fosfatos son crista
do mineral bre ellos los lizados.
y un xido carbones en Sulfatos. i Forman con el az. debar, un pre-
metlico. cendidos, ni el ' cipitado insol. en el c. azoico.
cido sulfri Dan precipitado amarillo con el
co; precipitan Cromatos. azoato de barita , rojo con el
la disolucin protoazoatode mercurio, y ana
de nitrato de ranjado con et azoato de plomo.
barita. Dan con el azoato de barita un
Arscniatos. precipitado soluble en el cido
azoico y con el azoato de plata
un prec. de color de ladrillo.
Dan coi} el azoalo de barita uo
prec. solub.eu el cido nilhro,
Arsnicos. amar, con el az. de pta. y ver
de con el sulfalode cobre. (Qu-
* mica de Lassaigne).
Las sales de los dos ltimos gneros, mezcladas COD carbon y ca
lentadas, dan un sublimado de arsnico metlico.

ANLISIS QUMICO (I).

El objeto del anlisis qumico (del griego "'?*, tingulatim y de *(

yo disuelvo) en su acepcin mas generales: eiaminar los caracteres que
distinguen los cuerpos unos de otros, descomponer en sus elementos, ya
sea un cuerpo, ya un conjunto de ellos, y descubrir la naturaleza y hasta
las cantidades de los componentes. Se llama anlisis cualitativo , el que
solo tiene por objeto averiguar la naturaleza y el nmero de las sustancias
que cntrin en un compuesto dado; y anlisis cuantitativo, cuando ha de
Averiguar adems, la cantidad en que entran estas sustancias en el com
puesto, l.l anlisis se llama mineral inorgnico, cuando la sustancia que
se analiza pertenece al reino mineral, y orgnica si pertenece los reinos
vegetal animal.
Anlisis m-'nerol inorgnico. Puede ejecutarse par la va seca por
la via hmeda. .
Via seca. listos ensayos siempre se hacen por la influencia del fuego.
Las sustancias que se han de separar se calientan solas mezcladas con
(1) Resumen del artculo, anlisis del diccionario de los trminos qu
micos, por M. Chevalier.
 ANALISIS QUMICO. 085
otras que se llaman reactivos de la via teca, y que se distinguen general
mente con el nombre de flujos fundentes, Berthier divide los reactivos de
la va seca en 5 clases: los reductores 6 reductive* (calor, carbono, hidr
geno, etc.); los oxidantes (oxigeno, lilargirio, perxido de manganeso,
azoato dp potasa, etc.); los desulfurante* ( carbono, hierro, lcalis cuti-
cs , etc.): los sulfurantes (azufre, cinabrio, galena , ele. ) y los funde n -
tes (silice, cal, magnesia, almina, brax, acido brico, carbonates
de potasa, sosa, barita, etc.) Cuando se calienta fuertemente en un cri
sol el cuerpo que se debe analizar con uno de los que acabamos de non
brar, se efecta una descomposicin en la mezcla; se obtienen escorias
masas mas menos vitrificadas, que retienen los cuerpos cstraos disuclUb
en el csceso de fundente, y un depsito metlico, de sulfuro, que debe se
pararse con limpieza de la escoria. Si la masa que se ha de analiztir est
compuesta de cuerpos oxidables mezclados con otros no oxidables, se ca
lienta con un agente oxidante, acompaado (segn que los cuerpos que se
han de oxidar formen una base un cido) de un xido de una base d
tal naturaleza, que en todos los rasos resulte un compuesto fusible.- F.n ve*
de oxidar los cuerpos, se los puede sulfurar con el mismo objeto, Cuand
los cuerpos estn oxidados, se usan agentes reductores que se apoderen del
oxgeno, aun cuando algunos cuerpos quitan ; otros la reductibilidad; por
lo cual, segn los casos, se puede impedir la reduccin facilitarla, pera se
parar ciertos cuerpos. La reduccin de un xido metlico que se halle
mezclado combinado con el cido silcico, pueile favorecerse aadir ndo una
base poderosa irreductible, que apoderndose del cido silcico forme con t
un silicato fusible y deje libre el xido metlico Para separar dos xidos
rductibles (xido de hierro y xido de cobre), se emplea un cido fijo
(cido brico, cido silcico) , que oponindose la reduccin de uno de
ellos, los separa. Si en vez de compuestos oxidados se ban de separar com
puestos sulfurados clorurados, debe investigarse qu cuerpos se pueden
apoderar del cloro del azufre, dejando los mellos en libertad.
Para ciertos metates foro y iluta . se usa un mtodo mas sencillo, fun
dado en la propiedad que poseen las copelas de polvo de huesos calcinados,
de dar paso solo ciertos cuerpos , exactamente como un flltro de papel,
que solo deja pasar los liquides y retiene los cuerpos slidos (copelacin) .
Cuando se han de analizar partes muy pequeias de materia y la naturaleza
de esta lo permite, se la mezcla con brax, sal de fsforo otro fundente,
y se la esponc la llama del soplete , cuidando de examinar los colores par
ticulares que se producen. Los mineralogistas no usan este ensayo con el
splele.
Via hmeda, El objeto de este mtodo, es separar con un lquido disol
vente, cierto nmero de cuerpos solubles, de otros insolubles en este lquido;
y solo en ciertos casos particulares, separar cuerpos gaseosos gasificantes de
otros (jos, en condiciones determinadas de temperatura. Generalmente se
empieza por disolver los cuerpos que se han de analizar, y despus se forman
con los reactivos combinaciones insolubles precipitados de composicin
conocida, que se separan fcilmenlc por la Gllracion de lo restante del li
quido, y que despus de lavados y seco.', se pesan. -Los disolventes que
mas frecuentemente se usan , son los arillos enrgicos como el sulfrico,
azoico , clorhdrico , agua regia . etc. , y despus se mezclan con la disolu
cin varios reactivos, para precipitar sucesivamente ls Mislancias que con
tiene. La eleccin de los reactivos, varia con la naturaleza de los cuerpos
disuellos; pero sin embargo, puede segurarse que en la mayor parle de
los casos, bastan para separar y precipitar sucesivamente los cuerpos las
mezclas de ellos sobre que se opera, los lcalis, el cido sulfhdrico, el
iulilrato de amoniaco y los carbonato alcalino. Existen ciertas disolu
clones metlicas, que puestas en contacto con otro metal, precipitan el que
contienen si es menos efedro-positivo. Por ejemplo, una disolucin de sul
fato de cobre, en la cual se introduzca una lmina de xinc hierro, preci
pita en el estado metlico todo el cobre que contiene y adquiere en cambio
 940 LA BOTICA.
Las mezclas do xidos de metales (aliyaeionet) se analizan por roiu-
ilos anlogos. En la mayor parle de las aligaciones se procede por la \U
hmeda, pero en otras se recurre la copelacin. Generalmente, se trau
la aligacin reducida limaduras, por el cido azoico, por el clorhdrico. (>
por el agua regia; si se compone de raciales que se precipitan con el cido
sulfhdrico, se usa uno de los dos ltimos; y si uno de los metales se oii-
da, pero no se'disuelvc en el cido azoico, se emplea este. Supongamos, p.
ej., que se va analizar la soldadura de plomeras (plomo y estao), l
aligacin de caraetre de imprenta, (plomo y antimonio) ; tratndolas por
el cido azoico, el plomo se disuelve en los dos casos, y el otro metal se pre
cipita, (el estao en estado de cido melaslnico y el antimonio en el de
cido antimonioso); se cvaporn el liquido li.-. la sequedad y se traa el re
siduo por el agua, en la cual solo se disuelve el azoalo de plomo, que se
precipita por medio de un sulfato soluble.
Si la aligacin se compone como p. ej., el metal de Argel, -(csttoj
antimonio), de metales que se oxidan ambos con el cido azoico, se usa del
agua regia que los disuelve; se aade cido trtrico, para impedir la pre
cipitacin del cloruro de antimonio por el agua y se pone la disolucin en
contacto con una lmina de estao, que precipita el antimonio sin altem
el estao disurllo; I ; prdida de estao de la lmina, da conocer el queb
entrado en la disolucin. Supongamos que se va analizar una aligacin
mas complexa, como el taln, que adems del zinc y cobre, contiene casi
siempre indicios de eslao y plomo; se la trata por el cido azoico; los me
tales se convierten en ozoatos solubles, escoplo el estao que pasa al eslado
de cido melastnieo; se evapora hasta la sequedad y se trata el residuo por
el agua que disuelve los tres azoatos; o cido metasinicn que queda de re
siduo, se separa po filtracin; se precipita el plomo de la disolucin en fl
estado de sulfato, por el cido sulfrico; el cobre en el de sulfuro, por el io
do sulfhdrico, y el zinc en eslado de carbonato, por un carbonato alcalino.
Para separar los metales que compongan cualquiera otra aligacin dada, se
sigue un mtodo anlogo.
AnUsii le lut tales. En estos, anlisis hay siempre que resolver <1
cuestiones, que son: descubrir el cido y descubrir lu liase. Considcraml
las sales con respecto los cidos, pueden presentar 1res casos: 1." Pued'1
ser el cido de la sal soluble y no gaseoso (sulfatai, kiposulfatos, -
toi, iodalos, hiftriodatoi, perchratot, fosfatos, fosftos, hipofotflos, ar-
seniatos, cromatos, vanadatei, mangnnatoi, y malibdatos}. 2 Acido in
soluble poco soluble (antimoniatot, antimonitos, estalos, titaaatoi,
tnnijstatos, arsenitos, silicatos bora'oi}; y 3." cido gaseoso {aioilos,
bromuros, brmalos, clralos, hipocluritos, carbonatot, cloruros, flvor*-
ros, fluosilicalo.i, iluoboratos, sulfuras, sultos, kiposultos, ioduroi, te-
Itmuros y cianuros). En estas clases, sirven de carcter diferencial, lo*
elementos de que se componen los cidos.
Los jilicato.t, que con tanta frecuencia se hallan en los anlisis, pne-
den presentarse en combinacin soluble insoluble. Un precipitado solublr,
tratado por el cido clorhdrico, da uu precipitado blanco gelatinoso de ci
do silcico. Cuando en una sustancia que se va analizar, en una arcilla,
p. ej., una parle del cido silcico es soluble en los lcalis, se la hierve con
potasa, y se descompone con el cido clorhdrico el silicato de potasa queso
forma. Un silicalo insoluble, puede ser atacable inatacahlc por Ins cidos:
un silicato insoluble y atacable por los cidos, p. ej , el silicato de hierro de
las escorias de forja, el silicato de cal de los vidrio* de botella, se des
compone con el rido clorhdrico con el sulfrico: un silicalo inatacable
por los cidos (feldspatos, esmeraldas, circonio! granates, etc.: vatot, vi
driado, loza, porcelana, esmalte, escorial, etc.} se las hace atacables fun
dindolas con una base (potasa, sota, barita y xido de plomo}: general
mente se usa el carbonato de patata, de sosa 6 de barita muy seco, en l>
cantidad de 10 12 granos, para cada dos de la sustancia que se anilizii
pulverizada esmeradamente. Se mar el carbonato de barita, cuando se se-
 ANALISIS QUMICO. 987
Ka que la sustancia contiene potasa sosa, porque cuando en el anlisis se
a de aislar un cuerpo, no se puede emplear en las operaciones este mismo
cuerpo ni sus compuestos. Estas operaciones se hacen en crisoles de plati
no, introducidos en otros de tierra, que se someten por espacio de 20 minu
tos tres cuartos de hora, la accin de un buen fuego de forja, de uu
horno de viento; en l se forma un silicato soluble de base potsica, sdi
ca baril ica, que se descompone con el cido clorhdrico; este se apodera
de las bases, forma con ellas cloruros solubles y descubre el acido silcico;
si fuera atacado el carbonato do barita, se sopara al momento esta bate con
el cido sulfrico. El primero que not que el cido brico y los boratos
facilitan por su propia fusin, la de los silicatos alcalinos terrosos, fue
Davy, que propuso el uso del cido brico como fundente. En una mezcla,
p. ej., de silicato de potasa, de alamina, de hierro, de manganeta y de
cal, se har lo siguiente: despus de pulverizarla mucho, se la mezcla con
suficiente cantidad de cido brico, y se calienta el conjunto una dos ho
ras al fuego de forja; cuando la masa entra en fusin, se separa la slice de
sus combinaciones; hirviendo la masa con cido azoico, se disolvern to
dos los boratos que se hayan formado y quedar descubierta la slice; por
ltimo, se procede la separacin de las bases.
Determinando el cido de una sal, se determina el gnero que perte
nece; la especie depende de la base. Considerando las sales con respecto
sus bases, se dividen en tres grupos: 1.* Sales que no precipitan con un sul
fhidrato alcalino (sales amoniacales, sales de potasa, de sosa, de fitina, d
cal, de estronciana, de barita y de magnesia}; 2. sales que forman un
precipitado incoloro con un sulfhidrato (sales de almina, de zinc y de man
ganeso}: 3.' sales que forman un precipitado coloreado, con un sulfhidra
to (sales incoloras: sales de estao, de antimonio, Je plomo, de piala, de
bismuto y de mercurio; sales coloreadas: sales de hierro, de cobalto, de
nquel, de uranio, de cobre, de oro, de platino y de cromo}. Despus de
determinado el carcter de los grupos, se descubre la especie, ensayando
las reacciones particulares cada base.
Anlisis de los minerales, Se empieza por determinar la cantidad de
agua que contiene el mineral, calentando en la estufa una parle conocida
de l, reducida polvo muy fino, y la prdida de peso despus deja opera
cin, representa la cantidad de agua. Se examina despus si el mineral es
soluble en ;! cido clorhdrico, azoico agua regia; si no es soluble, se le
hace atacable por los cidos, como se ha indicado en el anlisis de los si
licatos, calcinndolo en un crisol de plata platino con un fundente (car-
bonalos de potasa, de sosa, de barita, potasa custica, xido de plomo
los aioatos correspondientes y espato flor). Despus de disnelto el mine
ral,- se separa la silice y despus de aislar el residuo, se separan los otros
cuerpos (cidos y bases!. Los reactivos que generalmente se usan para este
efecto, son: el cido sulfhdrico, el carbonato y sulfhidrato de amaniato
y los lcalis custicos.
Los minerales pueden dividirse en dos grupos: unos que son compues
tos salinos (silicatos, fosfatos y carbonatos}y los otros queson arseniuros,
sulfuras arseniosulfuros. A los primeros se aplica el mismo mtodo de
anlisis que se ha indicado para las sales y minerales. Los segundos se ana
lizan del modo siguiente: se los tuesta primeramente para separarles la
mayor parte del azufre y arsnico que contengan; el residuo se mezcla con
un csecso de azoato de po'tasa, y se calcina hasta el rojo: lodo el arsnico
pasa al estado de cido arsenioso y el azufre al de cido sulfrico: tratan
do el residuo por el agua, se disuelven el ars"iato y el sulfato de potasa;
los metales que se han oxidado forman un residuo insoluble en el agua que
se traa en caliente por el cido sulfrico, y se espone una corriente de
cido sulfuroso que reduce el arsnico y lo hace pasar al estado de cido
arsenioso. Por ltimo, se espone el lquido una corriente de cido sulfh
drico que precipita el arsnico en estado de sulfuro, dejando libres de l 4
los otros metales, que despus se separan.
 !)88 , LA TICA.
Anlisis de tai reniat vegetales. Este anlisis tiene por objeto descu
brir la naturaleza y cantidad de las materias inorgnicas que absorben las
planlas, cuya organizacin son necesarias. Las sustancias que general
mente contienen las cenizas de las plantas, son: volata, tota, cal, magne
sia, xidoi de hierro y manganeta; ciilot silcico, fotforico, sulfrico y
carbnico; cloro, uor, ioilo, broma y cobre. Para analizar unas cenizas
vegetales, la primera operacin que se hace es quemarlas despus de lim
piarlas bien, pero sin lavarlas, para quitarles una parte de las sales solu
bles. Los palos, pajas y otras sustancias anlogas se desecan fuertemente,
y despus se queman sobre una piara, en un horno de palastro, bas semi
llas se reducen cenizas en crisoles de Hesse; lo mismo se ejecuta con las
raices y frutos, despus de cortados en pequeos trotos y bien secos; eu
todos los casos, se calientan las cenizas hasta el rojo plido en una cpsula
plana de platino, revolvindolas continuamente, despus de reducidas pol
vo muy fino.
Freteniut y Wil, han dividido las cenizas vegetales en tres grupos:
1.* cenizas. que contienen mucha cantidad de carbonato alcalinos y leo
sos, que generalmente provienen de la reduccin a cenizas de palot, yerbas,
Hquenet, etc.: 2.* cenizas en que predominan los fosfatos alr.alinoi y ler-
roiot; en este caso se hallan casi todas las cenizas de las semillar, 3.* cenizas
ricas en cido tiUcieo, como las que provienen de tallos de gramineai
de equisetar tas, etc. Esta divisin no se apoya en la naturaleza de los cuer
pos cuya fsistencia es exclusiva, sino solo predominante,' poique, ademas de
las sustancias represadas , casi Indas las cenizas contienen cloruro!, fot-
fatos alra/ino, terrosos y ferruginosos y sulfatas alcalinas, y como impu
rezas estrenas su composicin, arena ;/ carbn. Por el anlisis cualitativo,
se averigua perfectamente qu grupo pertenece una ceniza.
Primer grupo. Se disuelve la ceniza en cido clorhldiico para separar
la slice libre combinada, la arena, el carbn y los otros cuerpos estraaos;
la disolucin se divide en tres parles: con la primera se mezcla un esceso de
acetato de potasa, y despus cido actico, que produce un precipitado
blanco amarillento y gelatinoso de fosfato de hierro. Cuando todo el acido
fosfrico se combina con el olido de hierro, el liquido reatante no precipita
en color de ocre con el amoniaco, despus de separarle el fosfato de hierro.
En la segunda porcin , se averigua lu presencia de los lcalis; para esto
se mezcla con el liquido agua de barita, que se apodera del iido de hierro,
acido sulfrico y cido fosfrico; el esceso de agua debarila.se satura CD *1
lquido despus de filtrado, con un carbonato de amoniaco mezclado con
amoniaco custico; se evapora la capa superior del liquido en upa cpsula
de platino y se calcina hasta que se volatilicen todas las sales amoniacales;
el residuo estar compuesto de cloruro de potasio y sodio, que se disuelven
en el agua; por ltimo, se precipita el lquido por el cloruro de platino par
separar la potasa. En la tercera porcin, solo falta descubrir el cido sul
frico, lo que se consigue acidulando fuertemente el liquido eon el cido
actico, y precipitando el cido sulfrico por el cloruro de bario. Si la ceni
za contenia cloruros, se descubren disolvindola en cido azoico y precipi
tndola por el azoato de plata. El cido carbnico se descubre al momelo,
por la efervescencia que producen las cenizas al disolverse en los cidos; su
cantidad se averigua, determinando la prdida de peso que sufre cierta can
tidad de cenizas cuando se las trata por un peso dado de cido.
Segundo grupo. Si la ceniza contiene ademas, fosfato de cal mezclado
con sales de magnesia manganeso, se la trata por el mtodo arriba ospre-
sado hasta la precipitacin drl fosfato de hierro. El esceso de cido actico,
sirve para disolver mas completamente el fosfato de ral que se precipita en
seguida por el xalato de amoniaco. La magnesia se precipita conel fosfa
to de sosa amoniacal, y el manganeso con el sulfhidralo de amoniaco.
Tercer grupo. El anlisis de las cenizas que contienen mucha silice, se
practica en general, por el mismo mtodo que el de las sustancias silceas,
fie divide la ceniza en dos porciones iguales, cada una de 3 4 gramos, se
 ANALISIS QUMICO. 989
calienta la primera en ana cpsula de plata, con una disolucin de potasa
custica y se evapora hasta la sequedad, cuidando de que no se funda; de
este modo se descomponen todos los silicatos sin tocar a la arena, y la s
lice Him-, despus se disuelve la mezcla en el cido clorhdrico. La segunda
porcin de cenizas, se Tunde en un crisol de piala platino, con 3 6 4 veces
su peso de carbonato de barita y se trata por el cido clorhdrico para separar
la slice. I.a disolucin contiene una mezcla de cloruros alcalinos que se se
paran como se ha explicado en las cenizas del primer grupo. Al esponerlos re
sultados de los anlisis de las cenizas, debe espresarse el anlisis luiul y el
corregido, es decir, desembarazado de los elementos accidentales (carbn y
arena) ; las otras partes constituyentes se calculan en centesimas. Tambin
se puede calcular el oiigeno que contiene cada una de las bases y cspressr
la suma.
Anlisis de lai tierras. El conocimiento de las parles que constituyen
una tierra, puede ser til porque indicar si un terreno es til paia el cre
cimiento de una planta, bien qu abono necesita para que se pueda culti
var en l. Las sustancias minerales que contienen las tierras, sun: jtota-
ta, sosa, cal, magnesia y almina: xitlos de hierro y manganeso ; ama
niato, cloro: cidos silii-ico, sulfrico, fosfrico, carbnico,} algunasveccs
cido azoico. Tambin contienen materias orgnicas {restos vegetales, rido
hmico, humus y sustancias cerosas y resinosas] que provienen de la des
composicin lenta de los productos vegetales o animales, y que influyen
mucho sobre la fertilidad de las tierras, l'ara que sea til el anlisis de una
tierra, debe indicarse, adems de sus elementos constituyentes, la forma en
que se encuentran. Miradas bajo este punto de vista, las sustancias mine
rales que contienen las tierras se clasifican en: sustancias solubles en el
agua; sustancias insolubles en el agua , pero solubles en los cido dilata
dos; y sustancias insolubles en el agua y en los ridos dilatados. Se loma
un trozo de la tierra que se va analizar, se reduce polvo muy fino, que
se. deja secor al aire; se hierven en agua 1200 gramos de esta tierra , revol
vindolos sin cesar; se ponen en un filtro y se lavan sobre l. El liquido fil
trado, reunido con las aguas del lavado , se divide por peso en dos partes,
cada una de las cuales , puede analizarse cuAnlitativamentc y los datos que
resulten , aplicarse fcilmente por el clculo 1 masa entera. La primera
parte se evapora hasta la sequedad en el bao de maria , y su peso es el de
todas las sustancias solubles en el agua. Despus se calcina el residuo hasta
el rojo, y su prdida de peso indica las sustancias orgnicas, cido azoico y
amoniaco que contienen. Si calentndolo con cido clorhdrico, deja una
parte indisuelta, es cido silcico; en este CASO se le evapora hasta la seque
dad, se le trata por el agua ligeramente acidulada y se separa el cido sil
cico por filtracin. La disolucin acida se divide en dos paites ; una de ellas
se mezcla con amoniaco, que precipita la almina y el olido de hierro, que
se separan por medio de la potasa; despus se aislan sucesivamente: el imin-
ganeso, cun el sulfhidrato de amoniaco; la cal, con eloxalolo de amonaco, y
la magnesia, con el fosfato de sosa amoniacal. La otra parte de la disolu
cin acida se evapora en eco y se calcina al rojo oscuro; el residuo.se trata
por el agua, despus en caliente, por un escrso de agua de barita, y se filtra;
el esceso de barita , se precipita por el carbonato de amoniaco. La disolu
cin filtrada, se cvaporren seco y se calcina hasta el rojo l residuo; la po
tasa se separa de la sosa con el cloruro de platino. De la segunde parle de
la disolucin acuosa primitiva, se separa el cido sulfrico con el cloruro de
bario; y de otra porcin, el cido clorhdrico con el azoato de plata.
La parte de tierra insoluble en el agua , se soca , se muele con cuidado y
se calcina al rojo oscuro, hasta que desaparezcan del todo las mateiias org
nicas; se hierve este residuo con cido clorhdrico, se filtra y se lava. Una par
te del lquido se evapora hasta la sequedad despus de mezclarla con cido
azoico; se trata el residuo por el cido clorhdrico concentrado, que indica
la presencia del cido silcico, si deja un cuerpo blanco insoluble. En otra par
le de sie liquido, se separa el cido sulfrico por el cloruro de bario; en
 800 LA BOTICA.
oir, los kalis; y en oir, el cido fosfrico, la cal, la magnesia y la al
mina : la cantidad de cido carbnico se averigua por el mtodo de Frttt-
niui y Will.
Despus de secar y reducir polvo fino el residuo insoluble en el cido
clorhdrico, se le hierve con cido sulfrico concentrado y puro, basta que
desaparezca del todo e\ ltimo ; se trata en caliente por el cido clorhdrico,
se estiendc en agua y se filtra: el lquido se divide en 1res partes: en una,
se separan loslcalis; en ola, el cido fosfrico; y en la otra, el hierro, el
manganeso, la almina, la cal y la magnesia, En otros casos, la tierra in
soluble en el cido clorhdrico, se funde con los lcalis, cun el carbonato de
sosa: si se disuelve del todo , el residuo est compuesto enteramente de ci
do silcico; en el caso conlrario, se separa csle ltimo; el residuo, despus de
seco y pesado, se divide en dos partes iguales, de las cnales una se descom
pone por el carbonato de sosa , y la otra por el hidrato de barita. En los dos
anlisis se separa el cido silcico por el mtodo ordinario. En la disolucin
clorhdrica de la primera parle, se separan el hierro, el manganeso, la
almina, la cal, la magnesia y el cido fosfrico ; y en la disolucin clorh
drica de la segunda parte, se averigua la cantidad de potasa y sosa.
Calentando entre 80. y '>., 30 gramos de tierra cun una disolucin de
carbonato de sosa , y filtrando el producto, resulta un lquido , que tratado
porrl cido clorhdrico, precipita el cido hmico en copos pardos. Si la tier
ra contiene humina, se 1* trata en caliente por una leja de potasa; se sepa
ra el cido hmico que resulla de. la alteracin de la humina por la influen
cia ilc los lealjs custicos; del peso de este cido, su resta el del cido h
mico anteriormente obtenido y se encuentra el peso de la huinina que la
tierra contena. El peso de los restos orgnicos, se halla calcinando en ana
cpsula de platino 40 gramos de tierra seca ; la perdida que espcriraenta di
6 conocer la cantidad de materia orgnica no descompuesta, sustrayndole
el peso de la bumina y del cido hmico. - La cantidad de zoe que contie
ne la tierra, se encuentra por los mtodos de anlisis de las materias orgi-
cas azoadas. Cuando la tierra contiene sustancias serosas resinosas, se II
deseca al bao de maria, y se hierven 100 gramos de ella muchas veces, eo
alcool concentrado; los lquidos, despus de filtrados, se destilan hasta que
se reduzcan la mitad y se dejan enfriar, con lo cual se separa la cera, que
se rrcogc cu un filtro y se lava con alcool fri; se mezcla el lquido llrado
ton agua y se evapora hasta separar de l lodo el alcool; se lava en agua
la resina que se separa, se seca y se pesa. - La esposicion de los resultad
de u anlisis de tierras, se hace de 1res modos: se espresa en centsimas la
cantidad de agua que contienen las tierras; las sustancias minerales solu
bles en el agua y en el cido clorhdrico ; las insolubles en el agua y cido
clorhdrico , y las sustancias orgnicas que contiene la tierra anhidra ; des
pus, por medio del clculo, se representan los cidos unidos las bases se
gn su afinidad respectiva , indicando solo como libres los cidos fosfrico,
silcico y hmico. Tambin se puede determinar la cantidad de tierra que
queda en suspensin, cuando se la reduce polvo impalpable, y eiaminar
con el microscopio la naturaleza del residuo (granoi de arena, feldtpalo,
men, ele.)
Anlisis de (ai aguas minerales. Es difcil fijar con exactitud la na
turaleza de las salee que tienen disucltas las agua*, porque cuando en un
mismo lquido o\istcn muchos cidos y bn?es, no se puede fijar el modo con
que se saturan; solo se pueden formar conjeturas mas 6 menos probables.
Habiendo probado Herlhnllct Estai, quim. t. 1, u. i)3) con muchas espcrien-
cias que en disolucin salina multiple y concentrada, las sales que se fur-
man con preferencia, son l.i u n- tienen una cohesin m - tendencia la
cristalizacin, ./. Murray (An. d fis. y qniin. 2.' serie, I. 0." p. 13) babia
deducido que dcbia vcrifitarsc la recproca, y que las sales que tienen menor
cohesion, deban existir con preferencia en las disoluciones muy dilatadas.
I. n fuerza de disolucin siempre se opone la dn cohesin; de donde re.'ulta
que en las disoluciones concentradas, la primera obra menos que U segunda
 ANALISIS QUMICO. 991
ser dominada por ella; lo contrario se verificar en las disoluciones dilau
das; si, o. cj., se descubren en un lquido perfectamente neu ro loe acata
clorhdrico y sulfrico, sosa y magnesia, debe admitirse que si la #**
est Hatada, contendr una mezcla de sultalo de sosa y de duru.o de mag
nesio, sales muy solubles y que poseen poca cohesin; pero s. la il^l"t'"n
es concentrada, contendr cloruro de sodio y sulfato .le magnesia, que ut-
den obtenerse sucesivamente por la cristalizaron. - anlisis de las aguas
minerales puede hacerse por dos mtodos: el uno, llamado analu por e lu-
poracion, consiste en separar los principios que quedan despus de evapo
rar el agua; el otro mtodo, debido Murray, consiste en atetar en las
aguas los cidos y las bases de las sustancias salinas, combiniidulos des
pus por el clculo terico pa.a formar sales.- lisios dos mtodos pueden
emplearse simultneamente, comu prueba, para descubrir bien ""'-
ladI de los elementos que no se puedan separar .rectamente. Antes hemos
indicado (p. 2tl) las sustancias que geticralmenlc eontieeco las aBuas -
""supongamos para tratar la cuestin con toda generalidad que vanws
analizSruna agua que contiene todos los principios indicados. -be toma
del mismo manantial bastante cantidad de agua y se examinan sus propie
dades fsicas, temperatura, olor, sabor y densidad. -Tambin debe exam -
narse, como ensayo preliminar, con los papeles reactivos, i-l a^ua es c -
da o alcalina. Por ullimo, se examinan con escrupulosidad todo._.. par u-
cularidades interesantes del manantial; S! es cl.ro, si turma ^P^'los" los
tubas de conduccin; de qu formacin geolgica proviene, etc. Ui "."""
potable, y que se usan pnra preparar los alimentos, debe examinarse si hier
ven bien; si cuecen bien las legumbres; si cuajan el agua de jaboi,, si su
fren cambios de color trasparencia; si precipitan las sales, etc.
HI anli, por vaporacin consiste en evaporar hasta la quedad una
cantidad determinada de agua que deje 12 18 gramos de residuo, que se
soca 110 * y se pesan exactamente; csle residuo seco, se ":
mlrimente por varios menstruos, el itr, el alcohola .- el '"
lada, fra caliente. El.cr no disuelve ninguna "\f***h*\u
anlogas al betun.si las hay, y acunas veces el axufre en corla tan-
ti.lad.-EI alcool se .poden de algunas sustancias orgnicas y betn Do
nas de los cidos sulfrico, clorhdrico y brico; del eiufre, sosa J potasa
de los azoatos, cloruros, ioduros hiposnlfalos, y de algunos . 1 1 uro^que
,m han sido descompuestos por el aire y el calor, -ti agua cal e ^ P
<!era *c los sulfato de sosa, magnesia, |11.0'|""'1.1|.^'
dd carbonato yboratodesosa.de! fosfato de sosa, del lluoruro y de alfcu, as
sustancias orgnicas. -l'or nltimo, quedan algunas suslanc.as ' '"*
arbonatos de cal, magnesia, manganeso hierro; los xidos de los dos
metales; la slice, la almina y el sulfato de cal que ha resistido la, itcion
del agua. Estas sustancias se separan por los medios ordinarios pero.corno
no se pueden analizar directamente, se recurre al mtodo <le "*-"
destila primeramente una parle del agua , para ver si en el produUo de i
dealilacion se halla alguna sustancia salina.vollil amoniacal.- biel agua
deposita por la evapofacion copos pardos de sustancias ornl"s' se '"s
reine con cuidado y se los calcina, examinando si dan algn producto an o-
uacal; tambin el agua puede depositar copos de xido de hierro, si os te
nia disueltos en el citado de carbonato, por un esccso de acido tarbom o.
r..r el segundo mtodo de anlisis, se evapora un quilogramo de agua m -
neral, en una cpsula de platino, con lo cual se depositan las sus anuas^quc
mantenia en disolucin el csceso de cido carbnico que se Desprender
separan por filtracin y se lavan. -Muchas aguas minerales conlieneii eni di
solucin suspensin, materias orgnicas, generalmente de or.gen v eotu,
que dorante el anlisis se alteran profundamente y se convierten en uiia ma-
sa negruzca que se llama materia tractive; se la separa de 'g"1^6?'
se la deseca a 100.e-c. y se la calcina con un peso conocido de 'bonatode
poiasa; la diferencia de peso, antes y despues de la operaciones el de lama
 9)2 LA BOTICA.
feria orgnica que se lia destruido. Cuando el agua contiene on cantidad
anormal de materias orgnicas, se descubren con el cloruro de oro, reactivo
propuesto por .1/. Dupasquier; mezclando unas gotas de est* sal con 23 30
gramos de agua hirviendo, la tifien de azul-violado, color que produce la
descomposicin del cloruro de uro pur la materia orgnica; cuanta mas can
tidad haya de esta ltima, tanto nas intenso ser el color. Aleunas veces,
como se verifica en ciertos manantiales4errugiiiosoe, la materia estracliva
est reducida i los cidos crnico apocrnico; hirviendo con potasa el de
psito de ocre de estos manantiales, saturando rn csceso el liquido por el
acido actico y formando en l un precipitado pardo con el acetato de cubre,
la sal que se forma es apocrcnato de cobre; se separa la capa superior del
lquido, por decantacin; se convierte su color verde en azul, aadindole
carbonato de amoniaco, y se calienta; si forma un precipitado, es de crenato
de cobre. La distincin de los cidos crnico y apocrnico, no puede estable
cerse rigorosamente sin un anlisis elemental. Segn Melder, el pocrena-
to de cobre desecado i I ill." ' . deja por La calcinacin 42* ,,SO de bixido
ili- cobre; el crenato en las mismas circunstancias deja 74* .12 de bitido de
cobre. Los depsitos dlos manantiales ferruginosos, suelen contener can
tidades apreciables de arsnico, cobre y antimonio. Para separar el ars
nico y el , se hierven los depsitos con un esreso de cido sulfrico, se
precipitan los sulfalos calcreos con el alcool, se evapora el lquido para se
parar este ltimo, y se introduce en la disolucin una lmina de hierro, so
bre la cual.se deposita el cobre; se mezcla la disolucin de nuevo con cido
sulfrico y despus con unas gotas de cido azoico; se evapora hasta la se
quedad para destruir las materias orgnicas; se la trata de nuevo por el agua,
se (iltra y se ensaya con el aparato de Marsh. La presencia del bicarbonato
de cal en las aguas, se puede reconocer, segn Dupaiquier, por el uso de II
tintura acolica le campeche, cortado recientemente y que presente un co
lar amarillento, con el cual loma hermoso color de violeta el agua qne con
tenga lijcros indicios de carbonato de cal. ('urde producirse la misma reac
cin con los carbonates de potasa sosa, que tambin pueden bailarse en
las aguas, por lo cual se hierve esta para precipitar el carbonato de cal;
tambin el agua se teir de amarillo violado si contiene en disolucin un
carbonato alcalino. Para descubrir la naturaleza de los gases {ame, oxig>~
no, cido carbnico, hidrgeno lulfurado hidrgeno carbonado) que ui
agua puede contener, se los desprende de un peso conocido de esta por la
ebullicin, y se los recoge en mercurio agua hervida de antemano; se mi
de con esmero el volumen de los gases desprendidos, y se procede su se
paracin por los medios analticos ordinarios.
Finalmente, suelen hallarse en el fondo de los manantiales minerales, de-
psitosccnagosos que reciben el nombre de burros minerales medicnala.
Destlase cierta cantidad de ellos, y se recogen bajo el mercurio los gases
desprendidos. Otra porcin de estos barros se hierve en el agua , y el licor
filtrado se somete la accin de los reactivos adecuados ; puede tambin
tratarse el barro privado de agua por el alcool y el ter. La parle que
se ha disuelto en estos menstruos, se calcinar fuertemente para destruir la
materia orgnica que haya podido resistir su accin; despus se separarn
segn los procedimientos ordinarios, los olidos de hierro, demanganeso,
la almina y la slice que puedan hallarse en ella. Cuando se da conocer un
anlisis de aguas minerales , se mencionan primero los datos inmediatos drl
anlisis , calculados en centesimos; despus se combinan por medio del
clculo los cidos y las bases , suponiendo que estos cuerpos se han anido,
para formar sales . en el orden de sus afinidades respectivas; atindese, no
obstante, la influencia que la mayor menor solubilidad de las sales ejer
ce sobre los fenmenos de la afinidad. Esta razn hace admitir que cuando
se encuentran la vez en el agua hervida cal, potasa y cido sulfrico, este
ltimo se combina con la cal, y as sucesivamente. Sin embargo, los mismos
resultados directos podran conducir conclusiones muy diferentes, segn
que se le calcule de una de otra mauora.
 ANALISIS QHMICO. $03
Ahora presentaremos el anlisis de las aguas minerales por categoras,
para lo cual eslractaremos el escelenle articulo sobre est objeto, del Curre
de Farmacia de 1/. Lecanu.
AGUAS ACIDULADAS, El mtodo para descubrir el cido carbnico, varia
segn que el agua lo conserva bajo la presin de la atmsfera, pierde parte
de l. Examinemos el primer caso? se introducen 20 .'i gramos de mercu
rio y 1 litro del agua mineral, en una retorta de t 3 litros de capacidad,
la cual se adapta un tubo recto que penetre hasta el fondo del mercurio y que
tiene por objeto impedir la entrada del liquido de los frascos siguientes,
cuando en ellos sea mayor la presin por haber abandonado el agua todo el
'cido carbnico; se adapta al cuello de la retorta otro tubo recurvo que pene
tra en uu frasco de 3 bocas, de medio litro de capacidad, que contiene una
disolucin de cloruro de bario mezclada con amoniaco custico; se comunica
est-e frasco con otro que contiene una disolucin anloga , y se termina el
aparato con un tubo de dos ramas que entra en una campana llena de mer
curio. Se enlodan las junturas y s hace hervir el :un,i de la retorta; el cido
carbnico se desprende, y atraviesa los frascos donde encuentra el amoniaco
que lo absorbe; el carbonato de amoniaco que se forma, obra sobre el cloru
ro de bario, y de s mutua descomposicin resulta clorhidrato de amoniaco
y carbonato de barita. No debe llegar la campana ninguna burbuja de ci
do carbnico, pero siempre es bueno asegurarse de que efectivamente no
han llegado. El gas que se ha reunido, que es una mezcla de zoe y oxgeno,
no debe disminuir de volmenes, aunque se mezcle con una disolucin de
lcali custico. Cuando se ha desprendido todo el cido carbnico, cuando
deja de aumentar el depsito en ios frascos, se deja apagar el fuego, se
quita el tubo que une la retorta el primer frasco ; se filtran los lquidos
turbios al travs de un filtro pesado de antemano; se evaporan hasta la se
quedad, sin perder ninguna parte del precipitado; se lava este en agua des
tilada, mientras esta adquiera la (impiedad de precipitar el n/oato de plata;
se seca en la estufa sin quitar el filtro, y se pesa. Restando del peso del
precipitado y del filtro, el de este, resulta el del primero; es decir, el peso
del carbonato de barita, y por lo tanto el peso del cido carbnico que aban
don el agua, puesto que se sabe que 10o p. de carbonato de barita, contie
nen 77,58 de base y 22,12 de cido; adems, un litro de cido carbnico,
bajo la presin de O ", 7G 0. de temperatura, pesa 1 gr. 971, le donde se
deduce que 100 gr. de carbonato de barita , representan 11 lit. 33 de cido
carbnico, las indicadas presin y temperatura. Si lodo el cido del carbo
nato de barita que resulta, proviniese del que estaba libre en el agua ensa
yada, estaban averiguados lodos los datos del problema; pero provienen en
parle, de que los bicarbonatos de sosa y magnesia cuya existencia hemos in
dicado se descomponen en el agua hirviendo ; el primero en sesquicarbonato
y el segundo en carbonato bsico ; y tambin proviene de que el bicarbonato
de cal cuya existencia debe suponerse en un lquido cargado de cido carb
nico, se convierte en carbonato neutro. Para conocer electamente en peso
en volumen, la cantidad de cido carbnico, debe restarse del peso volu
men encofrando el correspondienle al cido carbnico necesario para tras-
formar en bicarbonato el eeequicerbonalo dcsosa, el carbonato bsico de mag
nesia y el carbonato neu tro de cal, que conteni el agua antes de la esperiencia.
Sin perjuicio de que espongamos el modo de averiguar la cantidad de es
tos carbonato, diremos ahora que para convertir en bicarbonato:
100 gr. de carbonato de sosa, se necesitan. . . . 17,15 ,
100 gr. de carbonato neutro de cal 43,70 ' de cido carbnico.
1OO . de carbonato bsico de magnesia 71,20 I
Consideremos ahora el caso en que antes de introducirse en la retoa,
pierde el agua una parle de su gas; se dcslapa el fresco que la contiene, en
un vaso que contenga una disolucin de cloruro de bnrio, mezclada con
amoniaco lquido, tomando todas las precauciones posibles para que se ab
sorba el cido carbnico del agua, y no entre el del aire; como en el raso an
terior , el cido carbnico libre , forma carbonato de barita , despus de for
03
 091 LA BOTICA.
mar transitoriamente carbonato de amoniaco; adems, el Arillo combinido
tambin obra sobre la barita ; la descomposicin del carbonato de sosa y del
cloruro de bario, ambos solubles, produce un carbonato insoluble: j la
mutua descomposicin del cloruro de bario y de los carbonates de cal j
magnesia, puede producir un ca bonato mas insoluble que los anteriores;
en resumen , siempre el acido carbnico que contiene el agua forma carbo
nato de harita Uu cambio anlogo de bases y de cido, se verifica cnlreel
sulfato de sosa y el cloruro de bario, y el sulfato de barita se precipita al
mismo tiempo que el carbonato. El prcdpitedo se lava, seca, pesa y se Ira-
ta por el agua acidulada con el cido clorhdrico; se lava de nuevo, se seca y
se pesa y la diferencia entre el primer peso y el segando, es el peso del car
bonato, porque el cido lo disuelve sin at&car al sullfalo. Si es necesario,
se agrega la disolucin acida un ligero esceso de carbonato de sosa puro,
con lo cual se reproduce el carbonato de barita, que se puede recoger. Del
peso del carbonato de barita, se deducen el peso y volumen del cido carb
nico; pero no cuino autrs , reatando del peso volumen del cido correspon
diente al carbonato de barita el peso volumen del cido carbnicu: aban
donado por el sesquicarbonato de sosa por los carbonates de cal y magne
sia , sino que debe restarse el peso volumen de lodo el cido primitiva
mente combinado, partiendo de los siguientes datos:
100 p. de protoxide de sodio, exigen 111,331
100 p. de protxido de calcio 133,30 'de cido carbnico.
100 p. de magnesia 211,00 )
para pasar al estado de bicarbonatos.
Las esperiencias que siguen dan conorer la cantidad de sosa, cal;
magnesia: e evaporan hasta la sequedad 4 rt litros de agua ; se traa dos
tres veces el producto de la evapoi acin, por una corta cantidad de agu
fria, en la cual se disuelven el carbonato y sulfato de sosa y quedan sin di
solverse los carbonalos e cal y magnesia; se agrega al lquido un ligVrisirao
esceso de cloruro de bario de azoato de barita; se recoge el precipitado,
que se compone de carbonato y sulfato de burila; se lava, se seca, se
se le difiere en agua acidulada por los cidos clorhdrico azote, puros,
y la prdida de peso es la cantidad de carbonato ; por lo dems, como
dicho anteriormente:
[tHgr. lOdecarb.
100 gr. de carbonato de barita representan. . . ' 63 gr., 30 de ses- esos.
| quicarbonato
31 gr., 83 de protiido de sodio. 71 gr. de bicarb.
La parte no disuella en el agua, se compone casi esclasivnmente de tar-
bonatos de cal y magnesia, que suelen estar acompaados de silice: sr irn
por el cido clorhdrico dilatado, mezclado con unas gotas de cido aMiro;
se bicrvc la disolucin acida que resulta, para que se peroxide el hierro i
cspensas del cido nzico, y despus de fria, se la satura con un esceso d
amoniaco, y se Ultra ; entonces solo contiene cloruros de calcio y magiirsio,
se dilata para impedir la precipitacin del oxalato de magnesia poco solublf,
y se le aade oalato de amoniaco hasta que cese de enturbiarse ; se filtra,
y se le aade fosfato de amoniaco, hasta que tambin cese de enturbiarse.
Toda la cal se precipita en estado de oxalato, y despus la magnesia en es
tado de fosfato amoniaco-magnesiano. Se calcina el oxalato y la c*l n*
menos carbonatada que deja de residuo, se convierte por el cido sulfrico
en sulfato de cal de composicin constante; el sulfato de cal se ctlciD J
se pesa.
100 p. de sulfato representan ,'.73,80 de carbonato de cal.
41,8i de cal custica , 106 de bicarbonato de cal.
Con respecto al fosfato amoniaco-magnesiano, basta secarlo y pesarlo.
100 de este fosfato doble representan 34,08 de carb. de magnesia bis'""'
18,9 de magnesia, 69,4 de bicarb, de magnesia.
 ANALISIS QUMICO. 995
ARCAS sctrcnosAS. La cantidad de cido libre combinado que contie
nen, se determina por un mtodo muy eiacto y espedito, debido Dupas-
quier Se disuelven 10 partes de iodo en 90 de alcool, y con este liquid se
llena una pipeta graduada, de la cual cada divisin representa 1 vcntigra-
ni3 de tintura, un miligramo de iodo; despus se deja caer gota gota
el liquid de lu pipeta en una cpsula de porcelana , que contiene una can
tidad determinada de agua sulfurosa, y solo unas golas de cocimiento muy
claro de almidn. Se revuelve constantemente y se deja de aadir lquido
cuntido presente la mzclala ligera tinta azulada que caracteriza al ioduro_
de almidn t lo cual prueba que el iodo est en ligero esceso. El hidrgeno
del cido sulfhdrico libre y del combinado, abandonan el azufre para unir
se ron el iodo, y se forma un depsito de azufre y de cido iodhdrico. El vo
lumen de tintara que se necesita para la completa descomposicin, aumenta
evidentemente con1 la cantidad de ciilo sulfhdrico, indica el peso del
iodo que se trasforma en cido iodhidrico, el del azufre eliminado y el
del cido sulfhdrico descompuesto. Dos tomos de iodo, representados por
1 579,300, corresponden 1 tomo de azufre que se representa por 201,168.
De donde resulta :
Que 100 de iodo corresponde 12,80 de azufre, 13,40 de cido sul
fhdrico.
Es poco importante en general , que se examine el estado en que se ha
llaba el cido sulfhdrico, pero debe averiguarse cunto cido sulfhdrico
contiene el agua sulfurosa, en estado de sulfhidralo neutro, de cido sulfh
drico libre de sulfhidrato cido; cuando, porcj., haya de calentarse el
agua, se determina por dos ensayos sucesivos, la cantidad de cido sulfh
drico, y lo que disminuye por la ebullicin. Pdra esto, despus de mezclar
con poco cido clorhdrico una cantidad determinada de agua, para descom
poner los carbonates alcalinos que pueden alterar los resultados, y para
producir carbonato de cobre insoluble, sin que el cido clorhdrico desalo
je al sulfhdrico, porque la mnima cantidad de est le permite quedar en
disolucin ; se mezcla con un escese de sulfato de cobre; se ri-coje el dep
sito de bisulfure de cobre, se lava . se seca al abrigo del aire que tiende
quemar los elementos, y se pesa. 100 gr. de sulfuro,

Por otra parte, se repite la csperiencia con igual cantidad de agua mi

neral , despus de hervirla al abrigo del aire , en un matraz provisto de ua
tubo que penetra eu el a^ua. La tillad de sulfuro que resulta en esta es-
perieucia, es inferior i la obtenida en la primera, y la diferencia marcar
1 peso del sulfuro correspondiente al cido sulfhdrico eliminado, en
otros trminos, libre.
;/.( \ ferruginosas. Se hierve una cantidad determinada de agua, que
se recoge cuando no precipita por los carbonates de bierro, cal y magnesia;
se lava el depsito en agua destilada ; se le disuelve en la menor cantidad
posible de cido clorhdrico puro, y se mezcla con la disolucin , privada del
cceso de rido por la evaporacin, un lijero esceso de sulfhidrato de amo
niaco , que precipitar el hierro y no la cal ni la magnesia. El precipitado
de sulfuro de hierro se lava y se disuelve en cido clorhdrico mezclado con
unas gotas de cido azoico para peroxidar el hierro; se evapora el csceso de
amoniaco, se estiende en agua el lquido y se mezcla con succinato de amo
niaco. El hierro se precipitar, pero no el manganeso, que habr quedado
en el agua ensayada, r.l succinato de hierro, lavado y calcinado, deja por
residuo perxido de hierro, y de la cantidad de este, se deduce por el cl
culo, la de protxido la de carbonato de protxido,
100 de perxido representan. . J y}fjSb dc protolido.
Por otra parte, se hierve el lquido; se le separa por filtracin del dep
sito, compuesto en parle de carbonato dc hierro; se acidula ligeramente, y
se concentra ; se le esponc una corriente de gas sulfhdrico, que tiene por
 9% LA BOTICA.
objeto precipitar el eobre que pueda contener ; si este se precipita, se tiln
de me vn el lquido y se mezcla como acabamos de indicar, con snIBdrato
de amoniaco. Si el agua contiene una .sal soluble de base de almina, se
precipita esta en unin dd hierro y manganeso; se lava el precipitado, se
le disuelve en una mezcla de cido clorhdrico y cido azoico y se descom
pone en caliente la disolucin, por un csceso de potasa custica. La almina
queda disuelta , pero se separan los perxidos de hierro y manganeso, em
pleando el succinato de amoniaco como lamhiei se dijo anteriormente; 100
de perxido de hierro , representan f si,:!r> de sulfato de protoxide anhidro.
Por medio de esta srie de operaciones, se descubre, no solo la cantidad de
hierro, sino tambin individualmente las de carbonato y solfalto. El si
guiente m'ludo es mas espedilo para descubrir la cantidad en que entra el
hierro, haciendo abstraccin del estado en que se encuentra: se agrega al
agua mineral, un poco de cido clorhdrico mezclado con cido azoico, se la
hierve y se peroxida el hierro al mismo tiempo que se conviertan en cloru
ros las hases de los carbonates ; despus de fri el liquido, quesera bas
tante cido, se le aade un csceso de amoniaco lquido, que precipita el
perxido de hierro, se recoge el precipitado sobre un filtro, se lava, se cal-
una y se pesa. Este precipitado puede considerarse, sin error sensible, como
compuesto de perxido de hierro, porque solo contendr lo mas, indicios
de manganeso y almina ; 100 p. de l, representan , como ya hemos diebo,
HX.'.I de perxido, y I i >.u de carbonato de protxido.
Aguaiialinat. Lo que importa al farmacutico que va examinar ana
agua mineral salina, es determinar la cantidad de materias lijas qne con
tiene, la presencia falta de aquellos cuerpos cuya pronunciada accin so*
bre la economa animal, debe modificar, por corta que sea su cantidad, la
accin teraputica del medicamento, y en (in, la cantidad de las sustan
cias predominantes. Por la evaporacin hasta In sequedad, se descubre la
cantidad de las materias fijas; mezclando estas con un cocimiento de almi
dn, mezclado con muy corta cantidad de cido siill'rico. al tratar de los
ensayos de la sal marina , y aadiendo al producto cloro lquido , se descu
bre la presencia ilel iodo . porque aparecer e! color azulado que caracteriza
al ioduro de almidn; ademas, su calcinacin con el bisulfato de potasa al-
hmedo, produce vapores rojos de bromo, que se hacen muy risibles.
hacindolos atravesar un tubo de muy pequeo dimetro interior, CUTO
estremo se les puede condensar. Para hacer mas sensibles las reacciones, se
puede tratar la masa salina seca por el alcool 40. fri, para que se di
suelvan el ioduro y el bromuro alcalino , pero no el cloruro, y solo operar
sobre el producto de la evaporacin de la disolucin alcolica. Tambin se
puede agregar la disolucin salina que contiene iodo, unas gotas de cloruro
de paladio poco cido; al cabo de 2i horas lo mas, se forma un depsito
negruzco de ioduro de paladio, que disuelto en el amoniaco y diluido en nn
cocimiento fresco de almidn y un poco de cido sulfrico, lo tie de azul
(Lassaignc, O. Ilenry). Relativamente al bromo, se precipita la disolucin
salina por el nitrato de plata muy cido; se recoge el depsito de cloruro y
bromuro de plata; se le lava en agua destilada y se mezcla con granalla
de zinc y cido sulfrico debilitado. Despus de prolongar el contacto lo
suficiente, para que toda la plata se reduzca por el hidrgeno desprendido,
se filtra el lquido, que entonces contiene cido sulfrico en escoso, sulfato
cloruro y bromuro de zinc, y se mezcla con un esccso de barita; se filtra
secunda ve/, para separar el sulfato de barita que se haya formado, y el
depsito de xido de zinc; se evapora el lquido para obtener el cloruro y el
bromuro de bario, que se separan por cl alcool (>." tibio, que disuelve
el segundo; el residuo se tinta por el bisulfato de potasa, en las condiciones
mas favorables la produccin de los vapores rojos que caracterizan al bro
mo, y se reproduce o bromuro por medio de la evaporacin (O- Henry V
Para determinar las cantidades de cloro en estado de cloruro, de cido su!-
frico en estado de snlfnto, de cal, de magnesia y de sosa en estado de car
bonato , se sigue el mtodo siguiente: en una cantidad dada de ogua, inri-.
 ANALISIS] QUMICO. &97
dada de antemano con cido azoico para que descomponga los carbonato
salfhtdratos que pudieran precipitar el azoato de plata, se echa un cscesu
de este reactivo; se recoge el precipitado, se le lava en agua destilada, has
ta que esta no se enturbie por el cido clorhdrico 6 por los sulfures sota-
bles, se calcina y se pesa.
100 de cloruro de plata corresponden 2i,56 de cloro.
Con un peso dailo de agua acidulada con cido azico clorhdrico , con
el objeto de destruir los carbonates, se mezcla un esceso de azoato de ba
rita de cloruro de bario; se recoge el precipitado, se lava , se calcina y so
pesa.
100 de sulfato de barita , representan :t.:7 de cido sulfrico.
Con un peso conocido de agua neutralizada por los cidos azoico clor
hdrico , se mezcla clorhidrato de amoniaco cuyo objeto es impedirla pre
cipitacin de la magnesia , y despus oxalato de cal; se recoge el precipita
do de oxalato de cal , se lava , se calcina y se convierte el producto en sul
fato de cal; 100 p. de este ltimo corresponden 41 p. .Vi de protxido de
calcio. Con el lquido de que acabamos de hablar, despus de separar de el
la cal con o azoato de amoniaco, se mezcla un escoso de fosfato de amo
niaco; se recoge el precipitado de fosfato amoniaco-magnesiano, se lava y
se seca.
100 p. de este fosfato doble, corresponden 18,9 de xido de calcio.
Por ltimo, la proporcin en que entran los carbonates de sosa, cal y
magnesia, se descubre por el mtodo expuesto en el anlisis de las aguas
acdulas.
Aniit orgnico. Casi todos los cm puestos orgnicos estn formados
por e! carbono , el hidrgeno y el oxgeno; algunos solo contienen dos de
estos elementos ( hidrgeno, carbono y oxigeno); muchos contie
nen cuatro; carbn, hidrgeno, oxgeno ; por ltimo, algunos con
tienen adems, azufre, fsforo, cloro, bromo, ioilo, etc. El anlisis qumico
que se aplique estos compuestos, puede ser de dos clases, inmediato
elemental; se llama inmediato, cuando tiene por objeto separar los com
puestos que constituyen los cuerpea orgnicos, estraer las sustancias purae
y los principios inmediatos; y se llama elementa', cuando tiene por objeto
determinar la naturaleza y peso de los elementos que contienen las sustan
cias orgnicas.
Anlisis orgnico inmediato. Aunque en este anlisis, los mtodos
con que se aislan unas mismas sustancias, varian con su cantidad, se puede
indicar el mtodo mas conveniente para reducir principios inmediatos una
materia orgnica cualquiera. Los preceptos generales que deben servir de
guia, han sido espuestos por M. Chcvreul. Primeramente, se determina el
agua que contiene la materia orgnica , por medio ilrl vacio seco por una
temperatura de 100.oc y se comparan los dos residuos, para reconocer si el
calor ha verificado algn cambio en la colocacin de las molculas. Des
pus se determina la naturaleza y el peso de la ceniza que deja la sustancia
seca, reducida cenizas en un crisol de platino, se estudian las propieda
des fsicas y organolpticas, se examina la accin de la sustancia sobre el
tornasol, y se somete la accin de los reactives , que pueden ser dedos
clases: disolventes y precipitante!. Deben elegirse unos disolventes que
no alteren la naturaleza de los cuerpos que se han de separar. Se emplean
primeramente los disolventes neutros, el agita, el alcool y el ter; se exa
mina cada uno de los estrados acuoso, alcolico y etreo, separando sobre
lodo de estos ltimos, las materias cristalizabas; el residuo que no se disuel
ve en el ter, alcool y agua , se pone en contacto con los disolventes cido
(aqua acidulada por los cidos azoico y clorhdrico ) y alcalizados (agua
alcalizada), para separar los principios inmediatos dotados de alcalinidad
acidez. Cuando concluye la accin de los disolventes, se recurre los
pretinitnntes: estos son generalmente los cidos, las bases salificables
(aguas de cal, barita y estronciana; xido de plomo, xido de estao, al
mina gelatinosa, amoniaco y magnesia) y las sales (gub-carbonatos, acetato y
 % La BOTICA.
ubacetato de plomo y las sales de almina). Para estudiar la accin del
calar, se deben calentar cantidades may pequeuas de la sustancia, en tubos
de vidrio, vacos de aire, en tubos llenos de mercurio y evitar que la sus
tancia orgnica se halle espuesta al calor mas tiempo del necesario, par
que sufra la modificacin que ha de recibir por la primera aceto de este
agente; despus se espone u una temperatura mus i-levada y se calienta al
abrigo del contacto del aire. Por ltimo, se debe examinar la accin del
oxgeno del aire que se favorece por una elevacin de temperatura: por el
estado de la materia orgnica cuando est disuelta en el agua solamente
penetrada por este lquido; por la existencia simultnea de ciertos princi
pios inmediatos, con la misma sustancia disuelta en el agua-, y por la pre
sencia de un lcali.
Anlisis orgnico elemental. -Salo diremos una palabra de este anli
sis , para que se forme una idea de l Se ejecuta calentando en un tubo la
sustancia orgnica, con un cuerpo oxidante (clorato de iiolaia, xido de
cobre, etc.), y recogiendo los productos gaseosos que resultan. El mtodo de
Persoz. se funda en el uso del deutVulfato Je mercurio como agente oxi
dante; el cido y la base de esta sal suministran el oxigeno; todo el carbo
no de la sustancia orgnica pasa al estado de cido carbnico, produciendo
on volumen igual de cido sulfuroso, y el hidrgeno pasa al estado de agua,
desprendiendo un volumen du cido sulfuroso, igual la mitad del volumen
del hidrgeno. Cuando el zoe forma parle de la sustancia, queda de resi
duo y acompaa los gasea sulfuroso y cido carbnico, que se analizan por
una disolucin de bicromato de potasa en arillo sulfrico. Se resta el peso
ili'l carbono, hidrgeno y zoe, del total de la sustancia orgnica, y resulta
el peso del oxgeno.
La " < -!4in;i del azufre en las sustancias orgnicas trae consigo una li
gera modiGcacion en el mtodo que se sigue para descubrir la cantidad de
carbono: porque convirtiendo el xido de cubre al azufre en cido sulfuroso,
que es absorbido por la potasa al mismo tiempo que el cido carbnica, po
dr confundirse con este. Para prevenir este error, se pune entre el tubo de
cloruro de calcio y el tubo de Liebig, un lubn largo de 0,"> 10 O, "Mi
lleno de xido de plomo de color de pulya, perfectamente seco, que absorbe
el gas sulfuroso, pasando al estado de sulfato de plomo, La presencia del
azufre no influye inda en el mtodo de hallar la cantidad de zoe de las
materias, orgnicas azoadas. Para descubrir la cantidad de azufre se calien
ta la materia orgnica con una mezcla de carbonato de barita (2 p.( y
atalo de potasa li p.); el azufre se convierte en cido sulfrico que se une
la barita, y si despus de la combustin se trata la masa pur el cido clor
hdrico dilatado , toda se disuelve esceplo el tulfato de barita, que se lava,
seca y pesa con cuidado. Tambin se puede convenir el azufre en cido sul
frico, calentando la materia con rid ainico rojo humeando, con una
mezcla de cido azoico y clorato de patata, con una mezcla de potaiaj de
aoato de potaia puros, y saturando en esceso con el cido clorhdrico, la
disolucin del producto; se precipita despus con una disolucin graduada
de cloruro de bario.
Si se ha de quemar una materia orgnica que contenga cloro, no se
puede emplear el xido de cobre ; porque el cloruro de cobre se volatiliza
y se deposita en el tubo de cloruro de calcio , cuyo peso aumenta. Se
evita este inconveniente reemplazando el xido de cobre con el cromato de
plomo ; el cloro se trasforma en cloruro de plomo que , fijndose por el ca
lor rojo, no se volatiliza. Para averiguar la cantidad del cloro, se machaca
la sustancia orgnica con un esceso de cal pura calcinada, se calienta hasla
el rojo, se trata por el cido azoico y se precipita por una disolucin gradua
da de azoafo de plata. Puede reemplazarse la cal por una mezcla de patata
y soia de . cal. Se sigue un mtodo anlogo para las sustancias or
gnicas que contienen bromo y ioilo ; cuando se ha de hallar la cantidad de
este ltimo cuerpo, se mezcla con la cal carbonato de patata puro. Cuando
1 fsforo no existe en la materia orgnica concurrentemente con el azufre.
 (QUMICA PATOLGICA. 999
se averigua su cantidad como la de este ltimo, se quema la sustancia con
el cido azoico, sobre un peso conocido de xido de plomo, se calcina fuerte
mente, j se pesa ; el aumento de peso da conocer el del acido fosfrico, y
por lo tanto, el del f.-foro. Si la materia orgnica contiene la vez azu
fre y fsforo, se los convierte simultneamente en cido sulfrico y fos
frico ; se precipita i'l cloruro de bario por medio de un lquido perfecta
mente neutro; se pesa el precipitado, y se lava en cido clorhdrico dilatado.
Sufrir una prdida de peso, que corresponde la cantidad de fosfato de
barita.
(THNAHD, Tratado de quim. I. 5. p. 2(8408. PERSO/, Introduccin
al estudio de la qum. motee., p. 739. LIEBIG, Instruc. obre el anal, de
los cuerpo 41-41111. 1838. H. ROSE, Tratado de anal, qumico , 183 BAR-
BESwiL v SOBRERO, Aiend. toilos lot tratados de anal. qvim. R. FRESE
MOS v SACA, Compendio de anal. qalm. cualitativo y cuantitativo, '
y 1817).

QUMICA PATOLGICA.

SANCHE. La sangre del hombre, de los mamferos y de las aves, es un

liquido rojo, opaco, de densidad de l,OK3 l,087+15, de sabor salado, de
olor dbil y particular y que obra como cuerpo alcalino: 1000 p. de sangre
de hombro contienen:
790,37 Agua.
Materia grasa fosforada, colesterina,
scrolina , cidos margrico y olicos
libres, sal marina, cloruro de potasio,
869,18 de suero, contienen 10,93 sal amoniaco, carbonato de sosa y cal,
magnesia, fosfato de sosa y cal, sulfa
to de potasa, lclalo de sosa, sales
formadas por cidos grasos Ojos y
cidos grasos voltiles.
67,80 Albmina.
2,05 Fibrina.
2,27 Hematosina
(sustancia Contienen sustancias
130,83 de cogulo contienen colorante). y sales terrosas
128,03 lbum i na y y alcalinas (hierro y
fibrina de manganeso.)
los glbu
los.
1000,00 1000,00
La sangre puede alterarse patolgicamente de diferentes modos. Solo
examinaremos los casos siguientes: 1. Sangre alterada por el pus. Obser
vado el pus cun el microscopio,' presenta glbulos dobles de los que presenta
la sangre (Doun . Se bate la sangre al salir de la vena con una barita de vi
drio para separar la fibrina; si es pura forma la barita una membrana els
tica sin filamentot, que produce al romperse entre los dedos una sensacin
anloga la que produce la goma elstica mojada , y cuyo color rojo al prin
cipio se vuelve amarillo por el lavado; pero si contiene aunque sea '/ de pus,
no se forma membrana , sino una acumulacin Je filamentos sin elastici
dad, y tanto mas blando, cuanta mayor es la cantidad de pus. Estos fila
mentos son rojos, pero se blanquean mas por el lavado que en el caso en que
 1000 LA BOTICA.
la sangre es pura; si la cantidad de pus es muy fuerte, no se forman mem
branas ni filamentos, y la sangre no se coagula (Mandl). 2. Sangre ictrica.
Kl suero tiene sabor desagradable, y un color de azafrn, que se vuelve ama
rillo cuando se dilata en agua. Se mezcla con este suero un esceso de alroot
que precipita copos albumimtso y se Ultra ; la disolucin alcolica es ama
rillenta y obra como cu alcalino; noria evaporacin deja un resido
'amarillo oscuro, de sabor amargo desagradable,*delicuescente > soluble casi
completamente en el ter ; la- disolucin etrea, deja por la evaporacin es
pontnea, un residuo amarillo anaranjado ron cristales de materia grasa. F.I
precipitado albuminoso, traudopor el utcool hirviendo, produce un lquido
verde que al enfriarse abandona cristales grasos. Clnicamente basta tratar
el suero por el cido sulfrico diluido el cidu nlrien, reactivos que for
man en l, un precipitado- cuajado de color verdoso. Lherilier y Martin So
ln han encontrado bilis en la sangre de algunos pncumnicos. 3.* Sangre
en la enfermedad de Bright, Sus principales alteraciones consisten en U
presencia de una cantidad sensible de urea, y en una disminucin en la can
tidad de albmina ; b primera se descubre por el mtodo indicado ; y la sc-
gumla por et peso esprcico del suero, que queda redocid"o fOSO, por el
peso de la albmina de este lquido, y por la mufla albmina que en este
caso contiene la orina. 4. Sangre clorlica. Es de colur plido ; contiene
menor cantidad de glbulos, de materia curorante , de hierro, de sales j de
fibrina; mayor cantidad de agua: se coagula pronta, pero imperfectamente
y tiene poca densidad, Los mdicos y farmacuticos suelen ser llamados
como prcticos para determinar si ciertas manchas sonde tangre. Si estas
manchas se bailan sobre el hierro y son algo gruesas, se espone tem
peratura He 25 30 , con lo ! se levantarn en lminas y dejan el metal
bastante brillante. Calentundo estas lminas en un tulio pequeo de vidrio,
desprenden amoniaco que devuelve el azul al tornasol enrojecido. Cuando se
trata una gota de sangre por otra de cido clorhdrico, la mancha no loma
color amarillo ni desaparece , y la lmina de hierro no queda brillante, co
mo sucedera si la mancha estuviese producida por un jugo cido. Introdu
ciendo la lmina manchada de sangre en agua destilada, la mancha se di
suelve y cae al fondo del agua, que se colerea mas menos cuando se agir;
calentando este lquido , se coagula queda opalino, segn la cantidad de
albmina que contiene; si se forma coi/ulo, es de color gris verdoto, sin el
mas mnimo indicio de color de rosa rojo. Esle cogulo se disuelve en la
potasa y entonces toma el lquido un colar FOJO parduzco. Las manchas for
madas por los frutos cidos el orn, no pceducen estos efectos. tjnu,i.> ;
manchas de sangre estn sobre telas, se cortin los trozos en que existen, y
e ins macera en agua; al momento se desprende la sustancia colorante de la
sangre y se rene en el fondo, al paso que la librina que quedar sobre la
tela, se separa fcilmente con la ua , cu forma de metera glutinosa de co
in ; de rosa blanco ceniciento ; la parte de la sangre que se disuelve en el
agua , obra como se ha dicho anteriormente. Pero ban sido producidas I -
manchas por la sangre del hombre, por la de un animal ? Hasta ahora n<>
se ha descubierto ningn medio seguro para distinguirlas. M. Raruel ha
propuesto el ciilo sulfrico para conseguir este objeto, por el distinto olor
que desarrolla segn el origen de la sangre. H. Casanti ba propuesto para rl
mismo Rn el cido fosfrico 1,18 de densidad. El primer carerer elirnina-
torio que debia buscarse, era la diferencia de la sangre de un mamfero de
otro vertebrado, por ejemplo, de una ave Para esto, despus de reducida la
sangre por evaporacin sustancia seca, se la trata por un esceso de cido
fosfrico; cu este caso, la sangre de mamfero goza de la propiedad de reu
nirse en una masa brillante, homognea, coherente y mas menos tenaz;
pero la de ave (gallinceas) est enteramente desprovista de este carcter.
Resuelta esta cuestin , falta distinguir la sangre del hombre de la de otros
mamferos: mezclando en un vidrio seis gramos de sangre humana en polvo
fino, con nueve gramos de cido fosfrico , n'a observado Cansanti que al
revolver la mezcla con un lubo de vidrio, se bincha, las particules se
 QUMICA PATOLGICA. IGul
atraen y se renen en un masa muy brillante, de color heptico, de consis
tencia de estrello, pero glutinosa y muy plstica ; comprimindola con el
tubo de vidrio, cede la presin sin dividirse, hace por el contrario mas
homognea; abandonada s misma, adquiere dureza sin perder su brillan
tez. La sanare del caballo produce resultados contrarios; el rido hincha y
alilanda al pronto el polvo , piro las particular en vrz de formar masa,
solo forman grumos duros y brillantes que no se adhieren entre s, y se divi
den mas cuando se procura reunirlos. La sangre de lu- y, vara, mua, asm,
cerdo, corzo y cabiel (cuadrpedo de la Guayana y del Brasil), producen tos
mismos resultados que la de caballo. La de galo forma una sola maga como
la del hombre, pero basta doblarla para que se divida La sangre humana
prsenla los mismos caracteres, pesar de la diferencia de edad , seio y sa
lud enfermedad, escepto la sangre menstrual, que forma una masa homo
gnea, pero que se divide en partculas secas hinchadas, que despus- no se
renen.
Saliva. Obra como un cuerpo alcalino; sa peso especifico varia dn
1,0013 1.0061 -! 12. Tratada por los lcalis, desprende olor de amo
niaco,- se precipita como los nitratos de plata, plomo y mercurio : el biclo
ruro de mercurio le da color de prpura, y el sulfato ferroso color de vio
leta. Est compuesta de agua; de ptyalina (0,0029), de mucus 0,00li) , de
osmazoma unida al lclalo de sosa (0,0002), de cloruro de MHO (O.OOI7)
(Berzelius), de fosfato de ral (0.00017), de slice (0.00015) (Mitstherlich),
y diastasis animal (Mialhc). Puede alterarse en sus cualidades fsicas y
qumicas y tomar el olor de varias sustancias; su color opalino, suele cam
biarse rn una tinta negruzca , verdosa amarillenta, color qne se debe al
pus, la sangre, y la bilis, que se descubre por el mtodo explicado. Eu
la hipocondra, pirosis, gastritis, gota, histrico, cncer del estmago, etc.,
la saliva pierde su propiedad alcalina y toma el carcter cido, lo cual se
demuestra farilmnjite con los papeles reactivos. Pueden reconocerse en la
saliva las sustancias medicinales, como el iodo y el mercurio.
Bilii. Es un lquido que .secreta la vescula biliaria, de consistencia de
jarabe espeso, de color amarillo dorado verdoso, de una densidad de 1,020
1,027, que obra como cuerpo alcalino; tiene un olor dbil particular, sa
bor muy amargo; se disuelve en todas proporcin en el agua , con la cual
forma espuma como el jabn; tambin se disuelve ei> el alcool, dejando so
lo de residuo el mucus. Se hace mas Huilla con los lcalis; se precipita con
las sales metlicas; el mucus que contiene se precipita con los cidos dila
tados, y los cidos fuertes le separan la resina en forma de copos verdes.
Las principales sustancias qu contiene la bilis son : la colesterina , los ci
dos olisco, margrico y clico, la laurina, el azcar biliario y sustancia co
lorante ; por esta ltima se reconoce fcilmente la bilis en cualquier parle
en que se encuentre, porque el cido ntrico le comunica un color ver
muy pronunciado, que por un csceso de reactivo pasa sucesivamente al azul,
vilela , rojo y por ltimo al amarillo; calentada 60. lo mas , con acide
sulfrico y jarabe de azcar, produce la bilis una reaccin prpura y vio
lada, aunque la ltima no le es propia.
Ksperma.-K-, un lquido blanco, viscoso, opalino y de olor lu generit
que recuerda el olor de castao de marfil raspado ; enverdece los colores
azules vegetales; cuando se calienta , no se coagula , aunque deposita copos
glutinosos; el cido azoico le comunica sin alterarla un ligero color amari
llento; su carcter mas notable consiste en loeespermalozoaiios que se des
cubren con el microscopio, aun cuando no existen algunas veces Puede
ser una cuestin importante de medicina legal, distinguir las mancha ib-
espionna , de lasque forman las blenorragias, leucorreas, etc. Las prime
ras se conocen en que despus de secas son delgadas, amarillentas y dejan
la tela como almidonada; aunque secas no limen olor, basta humedecerlas,
para que se desarrolle el olor espermlieo; aproximando la tela al furgo
precaucin, loman las manchas un color amarillento y estn perfectament*
tircunscritas; este color no lo adquieren las sustancias producida por lo
 1002 LA BOTICA.
(lujos; macerando las manchas en agua, se disuelven y comunican teste
fluido las propiedades de la esperma lquida. La propiedad que tiene de ad
quirir color amarillo con el cido ntrico, sin alterarse, la dislingue fcil
mente de los Qujos, que se precipitan y toman color blanco ron este agente.
Los espermatozoarios se descubren pur cl microscopio eu las manchas de
esperma , al cabo de un ao y aun mus tiempo.
Oriia, Es un liquido de color variable de mbar y de densidad tam
bin variable. Segn e I anlisis de Berzduis contiene en:
1000 p. de orina 100 p. de residuo
de hombre. de orina.
Urea 30 10
Acido tctico Ubre? . j
Lclalo de amoniaco? / ** 17,14 23,38
Materia estractiva. . .'
1,00. . 1,49
0 32 0,18
3,71 3,31
3,16. ...'.. 4,72
2 9i 4,39
1,63 2,46
4. 43. .,,,., 6,6
1,50 2,23
t 00 1,49
Slice 0,03 0,03
933,00 0,00
1000.00. 100.00
Las propiedades fsicas y qumicas de la orina pueden modificarse por
muchas causas; muchos alimeiilos olorosos coloreados, le comunican su
olor coL>r; los medicamentos qumicos le comunican sus reacciones; su
coloracin se altera frecuentemente por causas patolgicas; es notable U
palidez de su color en muchis neurosis, sobre todo en la jaqueca y el hist
rico; toma color rojo mas m MUS oscuro en las enfermedades feb les; ru
ja tambin lechosa en el reumatismo agudo y en la gota; negro anaran
jado oscuro en las enfermedades ptridas; de color de sangre negruzco,
en la hematuris; biliosa, y que mancha las lelas de amarillo en la icteri
cia , etc. ; con respecto a su consistencia y trasparencia , es mucosa . visco
sa, oleaginosa , turbia, sedimentosa, espesa y coposa. Junto al lecho del
enfermo puede reconocer el prctico generalmente, con U suficiente exacti
tud para su diagnostico, las cualidades de la orina; para este objeto, exa
minar su densidad, color, olor y sabor; si el papel azul de tornasol -c en
rojece cuando se muja en la orina, esta es acida ; si el papel rojo adquiere
color azul, ser alcalina El cido ntrico es un reactivo precioso y que se
usa diariamente para examinar el estado de la orina; mezclado di rectamente
y gota gota con este lquido, determina la precipitacin de la albmina
en forma de copos; tambin precipita el cido rico; pero se forma H pre
cipitado al cabo de muchas horas de contacto y solo cuando este cido es
muy abondante; aadindole en esceso, hace pasar al verde, despus al rojo
oscuro y por Ultimi) al pardo, la materia colorante de la bil; aadido
con mayor esceso, disuelve en general los sedimentos, y especialmente lus
de cido rico y los uratos. Tambin puede descubrirse la urea, cuando
ex 'ele en gran cantidad en la orina; para esto se pone en un vidrio de reloj
una parte de esto lquido, que se mezcla con igual volumen de cido, el
cual producir una cristalizacin de nitrato de urea. El cido clorhdrico, pre
cipita tambin el cido rico, y reobra sobre la materia colorante de la bi
lis; es preferible en estos casos al cido azoico, porque su accin disolvente
sobre el cido es menor, y el color verde quedadla bilis es permanent.
El alambre , el prusiato amarillo de potasa y el bicloruro de mercurio , son
 QUMICA PATOLGICA. 100'
buenos reactivos de la albmina, ala cual precipitan; pero si la orina es
alcalina neutra, debe acidularse de antemano con el cido actico. Tam
bin pueden usarse el calor y el alcool, que coagulan esta sustancia. La
presencia de lu sangre en la orina , depende de ta existencia de muchas en
fermedades lceles generales: si es pura y en gran cantidad, conserva el
color que le es propio y se precipita en gran parle al fondo del orinal , en el
cual se cuaja. No basta que la orina sea roja para poder asegurar que con
tiene sanare; debe recunocerse con el microscopio In presencia de los gl
bulos, recurrir al examen siguiente, debido Lecanu. Se saturan li- ori
nas con un poco de cido ntrico, y si son amoniacales se hierven; el co
gulo que se forma se recujc sobre un lili m. y si no se puede separar de este,
se le traa en l mismo por el alcool acidulado con el acido sulfrico ; este
se decolora, pero el lquido toma un color pardo que pasa al rojo vivo por
un lijero esceso de amoniaco; evaporando la disolucin alcolica, se recoje
el cuerpo colorante en la superficie del lquido, en forma de materia negra,
de aspecto resinoso, y soluble en el ter actico y en el alcool amoniacal,
al cual comunica un color rojo , que produce ron el rido clorhdrico una
disolucin amarilla , que precipita en azul por la adicin de cianuro amari
llo de potasio. La albmina se descubre en la orina por los medios que he
mos indicado y por los que indicaremos. Toda orina que precipita una ma
teria coposa con el cido azoica y no con el actico, y que se coagula
con el calor, 'es de seguro albuminosa. Las orinas quiloiai tienen un co
lor opalino y depositan una sustancia gelatinosa; su superficie se cubre de
una sustancia cremosa; este carcter las distingue de las orinas que con
tienen pus, materias grabas, glbulos desangre y albmina. Las orinas
grasientas se reconocen en los glbulos de grasa que contienen y que en
muchos casos les dan apariencia de emulsiones; se pueden separar los gl
bulos de grasa por medio de un aceite fijo voltil, del ter, etc. La leche
existe algunas veces patolgicamente en la orina; se descubre por la p c-
sencia simultnea de ta lactina, de 1 manteca y del cseo. Las orinas es-
son viscosas, n.i se coagulan por el calor ri por el cido azoico,
y desprenden olor de esperma durante su evaporacin; c.m el reposo depo
sitan animalillos de la esperma, que se reconocen fcilmente con el micros
copio y con los reecli*o indicados!
El jiui tambin suele hallarse en las orinas y las vuelve opalinas aunque
exisla en cor! cantidad; por el reposo forma un depsito blanco mate, le
' choco amarillento, muy bien delineado. La orina suele estar coloreada de
amarillo por la biit; se descubre esta sustancia con las reacciones indica
das en su artculo. La presencia del azcar en la orina , depende i!<- mu al
teracin patolgica de las mas interesantes, la diaheti. l.a orina diabtico
es pe>ada y azucarada; para descubrir el azcar en la orina, se pueden se
guir muchos mtodos, de los cuales daremos conocer los siguientes: se-
hierve en un matraz, p. ej., de lechada di> cal con orina diabtica y la mez
cla se oscurece tanto mas cuanto mas azcar contiene (Bouchardat). in
misma orina, calentada con un poco de cido sulfrico solo y mejor aun
mezclado con bilis produce un hermoso color rojo (Thomson). El reactivo
Bares-Wil es un medio de ensayo muy sensible; en rigor, el sulfato de co
bre es suficiente: la fermentacin alcolica que produce la levadura de cer
veza, el saccarmetro de Soleil y la luz polarizada que refracta ala derecha,
son medios de ensayo que deben ponerse en prctica en los casos convenien
tes; para extraer el azcar, se evapora la orina la temperatura de 60., en
el bao de maria; despus de evaporada convenientemente, se la abandona
en la estufa los 25. y se obtienen cristales de azcar urinaria, que se -
den obtener blancos y puros por medio del lavado y de las disoluciones en
el alcool. I 11 medio muy sencillo de obtener el azcar diabtico de la orina,
es colocarla en una alcarraza; la orina se filtra travs de los poros y eva
porndose en el estrrior, deja una capa de azcar cristalizada. Sedimento*
da la orina; mal de pie Ira. Sou de dus clases; segn que se forman en la
orinas acidas en las alcalinas. Las primeras pueden estar compuestas mas
 100 i LA BOTICA.
particularmente de cido rico, de tralos de amoniaco cal, de cloruro de
sodio, de cistina y de mucus, juntos 6 separados, y combinados con la ma
teria colorante deja orina; existe en ellas el cido rico, en forma de polvo
rojizo de cristales de varias formas. Los sedimentos de lasorinas alcalinas,
se componen generalmente de mucus y de fosfato dccalsolo mezclado con
fosfato amnico-magnesiano; rara vez contienen uratos. Los seJimenloi
azules de la orina, que los qumicos atribuyen una sustancia particular, la
cianurina, y ulros sedimentos comunes coloreados por el azul de l'rusia,
estn formados por un polvo azul, que calentado, desprende productos em-
pireumltcos; se disuelve en parte en el alcool hirviendo, y deposita al en
friarse un polvo azul cristalino que toma color rojo con los cidos, y recobra
el azul con lus lcalis. Para descubrir la naturaleza qumica de los sedimen
tos de la orina, se examina la reaccin de esta, para obtener la primera in
dicacin; si es acida, se Piltra, se seca la sustancia que queda sobre el fillro
y se la hierve en agua; esta disuelve los uratos y deja sobre el filtro el cido
rico y los fosfatos! estas dos sustancias pueden separarse por el cido ni-
trico, que solo disuelve los fosfatos, que se reconocen por sus reacciones.
Para examinar la naturaleza de los productos que arrastra el agua hirvien
do, se evapora hasla la sequedad y se trata una pequea cantidad del resi
duo por el cido azoico, con ayuda del calor, con lo cual se obtiene el color
de purpura que caracteriza al cido rico, y que se hace mas intenso con el
amoniaco. Otra parte de la masase mezcla con una poca de cal custica; ca
lentando la inezcU obre una lmina de platino, se obtienen vapores amo
niacales. Por ltimo, se cnlienta hasta el rojo sobre una lmina de plano,
otra parte del residuo y se obtiene un producto alcalino insoluble en el agua
; estar compuesto de magnesia cal; por el contrario, soluble en este
vehculo y ser sosa potasa. Si la orina es alcalina, los sedimentos se com
pondrn mas particularmente de fosfato de cal y de fosfato ainnico-mtg-
nesiano; se reconoce un sedimento de esta especie en la resistencia que opo
ne la accin disolvente del agua, por su solubilidad en el :icidu clorhdrico
del cual lo precipita el amoniaco y en los vapores que desprende i-uandose
tritura con potasa custica: su disolucin hidroclrica, casi neutralizada por
el amoniaco, y tratada despus por el oxalato amnico, produce un precipi
tado de oxalato de cal; separando el precipitado, y agregando al liquido un
esccso de amoniaco, se obtiene un precipitado de fosfato amnico-magnesia-
no con esceso de base; si el sedimento solo contiene fosfato amnico-mag-
nesiano, no precipitar por el oxalato de amoniaco en el liquido cido casi
neutralizado por el amoniaco; edemas de la cualidad acida alcalin, se ob
tiene ana indicacin en el color de los sedimentos urinarios; por esta razn
se llaman piedra roja los sedimentos de cido rico; pieilra amarilla los de
oxalato de cal, y pieilra parda los de fosfato amnico-magnesiano.
Excrementos. La composicin orgnica inorgnica de las materias
fecales del hombre, varia mucho por su variada alimentacin; en todos los
casos contiene muy pocas sustancias solubles en el agua; el alcool se apodera
de las sustancias grasas y resinosas que contiene; en cuanto las sustancias
inorgnicas, Berzelius ha encontrado en l.'O p. de cenizas producidas por
1000 p. de excrementos:
Fosfato de cal i carbn 3e sosa 8
de magnesia ' 100 slice A
Sulfato de ral (indicios). . . . ) carbn y prdida 18
de sosa
de potasa \ S . , . IM
Fosfato de sosa I
Las sustancias inorgnicas que se hayan de buscar en las excrementicias,
se encuentran por los preceptos generales espuestos en el anlisis mineral.
La sangre, el pus y los otros productos patolgicos, se descubren por medio
de los caracteres v reacciones que acabamos de indicar para cada uno de
tilo*.
 QUMICA PATOLGICA, 1005
El oso de los medicamentos suele cambiar el color de las materias feca
les: el calemelano les da color verde; el prxdode hierro, ptrdo; la magne
sia en dosis purgante, color blancuzco, etc.
Concreciones, Las concreciones patolgicas estn compuestas general
mente de sustancias inorgnicas reunidas por otra orgnica variable, l'ueden
formarse en muchos rganos. Atendiendo su origen, se pueden dividir en
tres variedades: 1.* Las que provienen de los ncleos que se forman en el
canal alimenticio en el apralo biliario, y que se recubren de sustancias
salinas animales al pasar por el intestino. 2.1 Lasque provienen de ncleos,
cascaras de frutos, trozos de bueso, etc. cubiertos de partculas cristalinas.
3.* Las que se forman enteramente en el tubo digestivo y son homogneas.
Las primeras tienen un ncleo compuesto principalmente de colesterina,
materia colranle amarilla y resina biliaria, y recubiertos por capas de fos
fatos. Las segundas tienen sus capas estertores anlogas. Por ltimo, las
terceras estn compuestas de libras vegetales unidas por el mucus con sales
terrosas. Se han encontrado algunas veces concreciones enormes en el in
testino de personas que tomaban grandes cantidades de magnesia, etc. El
volumen de las concreciones patolgicas es muy variable; su color esterior
es generalmente amarillo de ocre, y en muy raros casos, blancuzco*
Calculai biliario!. Se encuentran en la misma vescula, en los cana
les biliarios; su nmero varia de uno muchos millares; pueden estar libres
separados por celdillas; su volumen rara vez escede al de un huevo de ga
llina y pueden ser como granos de mijo; puedan ser redondos, oblongos, con
facetas, etc.; generalmente son verdosos, pero tambin se les encuentra
amarillos, roios, azules, negros y blancuzcos; son mas ligeros que el agua;
dividen en lamellali, ttriati y cortical!. Los primeros se componen de
capas concntricas; son duros y poco nada inflamables. Los segundos pre
sentan estrias que van del centro la circunferencia; se componen general
mente de colesterina, y por lo tanto son inOamablcs; se les suele dar el
nombre de rlruloi muriformes. Los terceros tienen un ncleo compuesto
de lminas de colesterina y una sustancia entre esta y la corteza que envuel
ve el total; son irregularmente inflamables. Ademas de la colesterina, grasa
blanca, cristalizable, soluble en el alcool y ter, y que no forma jabn, que
es la principal sustancia constituyemele ha encontrado en las concreciones
biliarias, l. las materias colorantes de la bilis; 2." mucos; 3. albmina;
4. una sustancia carbonosa; o." sales alcalinas y terrrosas etc. Para anali
zarlos quimicamente, basta machacarlos y tratarlos sucesivamente en ca
liente por los disolventes ordinarios, para que se apoderen de los principios
orgnicos que se descubren por sus caracteres; despus se trata el residuo
como se ha espuesto en el anlisis de los sedimentos y clculos urinarios.
Calcult urinarios. Son las concreciones de los rones, uretra y veji
ga; varan mas en sus formas, colores y composicin que los clculos bilia
rios; las sustancias que contienen, se pueden dividir en dos clases; las des
tructibles por el calor rojo y las no destructibles por este medio. Las prime
ras son: 1 el cido rico; 2. el urato de amoniaco; 3." el cido oxlico (en
el estado de oxalatoV 4. lacietina xido cstico; 5. el xido xutico; 0.* el
amoniaco (separado del fosfato); 7." la materia animal, y 8.* la sangre seca.
Las sustancias de la segunda clase, son: 9." el fosfato de cal: 10." el fosfato
de magnesia; 11. el carbonato de sosa (que proviene de la calcinacin del
urato, 12. el carbonato de cal; 13. el carbonato de cal mezclado con cal
custica (que proviene de la descomposicin del oxalato); 14.* la slice, etc.
Pueden estar formados por una sola de estas sustancias por muchas; por
lo cual, para analizar un clculo urinario, despus de seco y pesado, debe
someterse la accin del fuego; si no deja residuo, solo contiene sustancias
orgnicas; si pierde una parte de su peso, solo contiene sales terrosas al
calinas. De este modo se obtiene el primer dalo. Supongamos ahora que va
mos analizar un clculo que contiene todas las sustancias que hemos enu
merado; procederemos del modo siguiente: Se reduce una parte polvo fino,
el cual se divide en dos porciones. Examen de la primera porcin. Se U
 1006 L BOTICA.
hierve anos minutos en on matraz con agua destilada; se decanta el liquide
y se evaporan algunas gotas hasta la sequedad en un vidrio de reloj; si que
da residuo, se trata de nuevo por el agua, y asi se continua hasta que no
obre este vehculo; de este modo se obtiene una disolucin un residuo
B. Se evapora la disolucin A, puniendo en an vidrio de reloj una parir del
residuo de la evaporacin; tratndola por el rido azoico y despus por el
amoniaco, se obtiene la reaccin que caracteriza al cido rico Otra parte
del residuo se trata por una disolucin de potasa caustica j si de?prende
amoniaco, ser urato de amoniaco. ltimo, otra par de( residuo A, se
cspone la llama del soplete en una lmina de platino; si posee una reac
cin alcalina el producto reducido cenizas y si el agua con que se lavas
estas no precipita con . n carbonato alcalino, ser ureto de sosa o de potasa;
Si precipita Con un carbonato alcalino, sera uratodc cal. Obtenidos estos
primeros datos, se trata el residuo insoluble en el agua hirviendo; un
corta cantidad se trata por el cido nilrico para asegurarse de la existencia
del cido rico; otra part<> se digiere con cido clorhdrico dilatado; si for
ma efervescencia, ser indicio de que contiene carbonato de cal; falla de
este carcter, se reduce i cenizas la sustancia por la llama del alcool, sobre
una lmina de platino: si el residuo hace efervescencia con el miemo Acido,
queda probada la existencia del oalato de cal. Examen de la ifganda
porcin Se la trata por el mtodo espueslo en el anlisis mineral. Los re-
culot de ando rico son de color leonado, rojizo, pardo, gris 6 negro, per
nunca blanco, de un tejido quebradizo y radiado, de superficie lisa mame-
lonada, pero nunca espinosa; so volumen es variable y su densidad de 1,21
1,7. Los clculo! le tralo tie amnnioeo, son prolongados y deprimidos; so
superficie es lisa, pero nunca tuberculosa; algunas veces es brillante y cris
talina; su densidad es de 1,2 I..: son generalmente pequeos, de color
leonado y compuestos de capas delgadas; algunas veces se hallan cubiertos
por una capa de acido rico; tienen la fractura mas terrosa que los anterio
res, de los cuales se distinguen fcilmente por su gran solubilidad en el
agua caliente y en las disoluciones de los carbonates alcalinos. Los cca/oi
de oxalato de raison est Toidjles, y muchas reces mamelonados erizados
de puntas, por lo cual se les ha llamado calculus mttr[armer, son pardos en
el eslerior y grises por dentro; su tejido es homogne; aserrados, presen
tar/ el pulimento del marfil; suelen tener el volumen hasta de un huevo de
gallina; su densidad es de 1 ,'< 2,0. Los calculai dt citlina esiAn entera
mente compuestos de esta sustancia, que es soluble en los cidos minerales
y en el oxlico dilatado, resiste la accin de los cidos trtrico, ctrico y
clico; los lcalis la descomponen rpidamente; es insoluble en el alcool y
en el argua, y arde la llama del soplete, exhalando nn olor ftido. 1.a -
(inase ha /ncontrado en poqusimos clculos voluminosos: sus caracteres
son los del cido rico, escepto el cambio de colores por la accin del acide
azoico y del amoniaco, etc.
Unir it i <> de la albmina, de los otros compuestoi protiieo g de la* go-
mat. El liquido muy acido, que se obtiene disolviendo e\ mercurio en SB
peso de cido nilrico con 4 Y, equivalemos de agua, es un reactivo eslrema-
Umente sensible para todas las sustancias albuminosas y para muchos pro
ductos secundarios que se refieren ellas. M Milln dice lo siguiente: este
liquido nitrico-mercrico comunica las sustancias dichas un color rojo
muy intenso, por el cual se puede descubrir en el agua 0,00001 y aon me
nos de albmina. Para adquirir una idea de la sensibilidad de este reactivo
y del partido que de l se puede sacar para el estudio de los organismos ve
getales, basta saber que el algodn, las fculas y la goma arbiga, adquie
ren por su contado un color de rosa muy visible. Unas adquieren casi en to
talidad este color, despus de mezclar el lquido nitro-mercrico, calentar
la mezcla, y destruir la urea. La albmina de la sangre, de las cavidades se
rosas y vegetales, la fibrina, el cseo, el gluten, la Icgmina, la seda, la la
na, las plumas, el cuerno, la epidermis, la gelatina, la condriua, la prulet-
na, el cristalino, la crnea, la corteza de tocino bien lavada, el producto so
 QUMICA PATOLGICA. 1007
lubte que cede al agua hirviendo y la parte insoluble, se tien de rojo mas
menos oscuro. Cuando la protenia se hace soluble por la accin prolunga-
da de las lejas alcalinas por la arcin del cido sulCuricn, siempre se pro
duce el mismo colur rojo, pero no se obtiene materia insoluble, sino que el
liquido se enrojece sin precipitar. El cido xauloprolcico, los cloritos de pro-
teina y los olidos de protine que provienen de estos cluntos, se separan de
los productos anteriores y no minan color rojo; por ejemplo, la corteza de
tocino no es idntica los xidos de prolcina qu furnia la accin de la po
tasa sobre los cloritos de protine. Este reactivo sirve para descubrir dife
rencias muy interesantes. He reconocido que U arcin del cloro sobre la al
bmina hasta que cese la absorcin del gas, produce por lo menos tres ma
terias muy distintas entre s.
Se prepara el liquido nitro-mercrico, echando sobre el metal puro un
peso igual de acido ntrico 4 ", equivalentes. La reaccin se produce viva
mente en fri; i-ii.i = do se modera se calienta suavemente hasta disolver del
todo el metal; entonces se aaden dos volmenes de agua para cada uno de
disolucin mercurial y se decanta al cabo de algunas huras la parle liquida
i]ue Ilota sobre la mezcla cristalina del nitrato y nitrito mercuriosos; este l
quido produce reaccin en fri sobre las sustancias albuminosas, pero solo
es completa entre 60 y 70 grados y aun es conveniente calentar la mezcla
hasta la ebullicin. El contacto prolongado de un esceso de reactivo, no al
tera la materia roja; de este modo he conservado mas de un ao albmina
enrojecida vivamente, en presencia de un gran esceso de lquido nitro-mer
crico. Es de advertir que el reactivo no resident en el nitrato mercurioso
ni en el nitrato mercrico, ni en su mezcla; en la disolucin que contenga
estas dos sales, debe haber cido nitroso, sin lo cual no se obtendra colo
racin.
Lassaigne y Lebaillif haban ya estudiado la accin de la disolucin i-
tro-mercrica sobre las materias azoadas, pero de un modo menos preciso
que araba de hacerlo el farmacutico del Val-de-race. l'or nuestra parte,
en 1846, en un artculo sobre una / "" ' rnja f'lida. habiainos indicado la
accin de este reactivo sobre la goma y sobre algunas sustancias neutras
anlogas. Reproduciremos textualmente lo que se refiere este reactivo: /.'(
nzoalo acida tiqui<lo le mercurio colora al cabo de algunos minutos los 1res
mucilagos (la disolucin de t p. de 3 clases de goma en 3 p. de agua) de ro
jo, pero mas pronto y de un modo mas intenso que los otros, al de goma
roja ftida; rnmnnica al mismo tiempo c$ta una consistencia gelalini forme
que leda el aspecto de jalea de grosellas algo tenaz, al paso que los otras
quedan lquidas. Hemos procurado evaluar la sensibilidad di'l nuevo rencti-
YO que acabbamos de descubrir y he aqui los resultados: colora de rojo la
goma alquitira y el engruda le almidn; muy dbilmente y al Mbo de bas
tante tiempo, el almidn y (a dexlrina; no colora al jarabe de azcar, por
lo cual puede servir par reconocer si el jarabe de goma contiene realmente
esta sustancia; para obtener el color rojo en este raso, se necesitan dos o tres
lieras. A qu causa atribuiremos este color rojo? La goma no lo produce con
el cido ntrico puro; luego no puede atribuirse o esceso de cido del azoato;
el mercurio metlico no produce nada por el estilo; lo mismo sucede eon el
proto-azoato; por ltimo, el cido hipo-azoico, al cual hubiera podido atri
buirse el fenmeno, solo produce un ligero color amarillo.
Como medio de descubrir la albmina, debemos tambin mencionar el
albitminlmetro de M. Becquerel, que se funda sobre el principio siguiente:
la albmina disuella en el suero de la sangre, y en otros muchos lquidos or
gnicos, refracta hci la izquierda el plano de polarizacin de un hacecillo
luminoso, desviacin refraccin, cuya intensidad ebt en razn dirtcla d*
la cantidad de albmina.
 loos BOTICA.
ENSAYOS.

ENSAYO DE LOS TEGIDOS.

Lts sustancias que componen los tejidos, son vejelales, como el camo,
lino, algodn , phorminm tenac , agave pita etc. , animales], como li li
na, seda v varias clases de pelos. Calentados los trjidos animales en un tubo
cerrado, dan producios amoniacales, que devuelven el azul al papel rojo de
tornasol; en las mismas circunstancias, los hilos vegetales enrojecen el pa
pel azul de este reactivo. Los hilos animales, puestos en contacto con el
sulfuro sulfurado calcico verde se reducen al momento i pulpa, pero los hi
los vegetales resisten ; el mismo efecto producen las lejas causticas Hervi
dos los tejidos animales por espacio de 15 20 minutos con nitrato cido l
quido de mercurio, adquieren color de amaranto, Los (llmenlos de lino,
aumentados con el microscopio 3 iOO veces . se presentan la vista como
lubos lisos, corlados de distancia en distancia por lineas trasversales sim
ples dobles, anlogas i los nudos de los rosales: los filamentos de algodn
no presentan estos nudos y esUn dispuestos en laminillas salpicadas de pe
queas manchas, retorcidas en belices aplaslad.is mas menos largas: lus
filamentos de la lana, observados con el mismo aumenlo, presentan un
forma cilindrica irregular y una superficie llena de eslrias, que por sus po
siciones variadas, se asemejan cieas cortezas de rboles: por ltimo, los
hilos de la seda, tienen algunas lneas trasversales que se pueden confundir
con las eslrias; se distinguen de los tres tejidos anteriores, por las canalillas
longitudinale, que por un examen atento, e descubren en casi iodos sos
filamentos, Para eiaminar si un tejido es do lino, se le hierve en agu pi
ra quitarle el aderezo de la tela ; se seca y se Introduce hasta la mitad por!
2 minutos en cido sulfrico concentrado; todo el algodn se reducir! i
goma; se lava en agua alcalizada, se seca , y todos los hilos que falten sern
los de algodn (Iliud). Los hilos del phormium tenaz, adquieren por la ac
cin sucesiva y muy prolongada de una disolucin de cloro, y despus del
amoniaco, un color rojo violado, que desaparece por el conticlo de algunas
gotas de cido nilrico. Los hilos del camo toman un color claro de rota,
que es mas vivo cuando las hilazas provienen de riiamo macerado enagua
estancada. El lino conserva su color primitivo ( Fnf'. -Para descubrir 11
composicin de un tejido, se corta de l un trozo cuadrado de 3 4 centme
tros, y se sacan de l todos los hilos del tejido yde la trama, que se queman
separadamente: los de algodn, camo y lino, ardern con llama rivasia
dejar residuo, y producirn un olor franco de lienzo quemado; pero los de
lana seda ardern mal, se formarn en su estremo un carbn esponjoso,
y se detendr la combustin, desprendern adems un olor fuerte, tan ranc-
leristico, que no puede confundirse un solo instaute cun el anterior. Poresle
medio, es fcil contar el nmero de los hilo de lana seda y algodn; es an
anlisis muy eiacto, DO eiige ciencia ni agentes, y est al alcance de todo el
mundo.
Se distingue la seda de la lana , con el plombato de soca (',',.,
rio, hervido con una cantidad de legia de sosa que contenga 15p. de lcali,1-
La lana soia da este lquido un color pardo negruzco, que proviene del sul
furo de plomo que se lumia (Lassaigne).
ENSAYO DE LOS PANOS.
Pao negro. Si est: teido
teidc con indigo, se mancha de verde aceituna tot
xlico; si est teido con las maderas de lite J
una disolucin de cido oxlico
 ENSAYOS DIVERSOS. 1001)
caparrosa, la mancha es de co'or anaranjado oscuro. Pao azul. Las te
las teidas con el azul de Prusia, resisten la accin del cido ntrico (si no
se los quema), pero no la potasa que las destruye; l.i- telas tcuidascon el
indigo, resisten la accin de los cidos sulfrico y clorhdrico, pero no I
del acido ntrico.
ENSAYO DE LAS MONEDAS.

En los puebles de poca consideracin, es muy frecuente consultar al

farmacutico sobre la naturaleza de las monedas sospechosas. To m a re m
de Gaultier de Glaubry, un resumen del mtodo que debe seguirse cu este
caso.
El fraude se verifica, 1.* por sustraccin de cierta cantidad del metal
precioso; 2." por su imilacion, por medio de una aligacin que lo asemeja;
3.' rellenando las monedas. La irregularidad de la forma y In diferencia de
peso, bastan pan descubrir el primer fraude. Para descubrir la naturaleza
de una aligacin falta, hay que recurrir al anlisis qumico. El estao, sus
aligaciones con el plomo y un poco de cobre antimonio , se han empleado
frecuentemente por Ins fabilicadores ; la poca dureza de este metal y de sus
aligaciones con el plomo, descubre fcilmente el fraude. I.a alifnicion de co
bre y antimonio, tiene una dureza prximamente igual la que presenta la
aligacin verdadera, pero el color mate de la pieza y el sonido oscuro que
produce arrojada contra el suelo, son indicios de la falsificacin; adems, la
balanza descubre la diferente densidad de los metales preciosos y de los sus-
(luidos. Sin embargo, una moneda de oro, rellena de platino, no puede re
conocerse por estos medios,' en este caso, se corta la moneda sospechosa y
se descubre el relleno (que consiste en una lmina de metal , de una ali
gacin sin valor, cubierta de hojas delgadas separadas de una moneda bue
na); porque es distinto el color de los metales falsos, al de la parte esterior.
Lis monedas de piala doradas, pueden engaar por un momento, perfl l;<
gran diferencia de peso especfico, resuelve al momento la duda; hay oders
un signo fsico muy visible ; la eligi, en las piezas de plata, est siempre
(en un mismo reino) vuelta en sentido inverso que en las de oro. Una moT
in-ill de plomo es gris < insonora; el cido zico disuelve completamente el
metal sin colorearse, y 1 disolucin presenta todos los caracteres de las sa
les de plomo. Una aligacin d plomo y eslao es menos gris; tratada por el
cido azoico, se disuelve en parte, formando un liquido que posee los carac
teres del -anterior, y on polvo blanco que es cido estnnico. Para cerciorarse
de que este es eslao y no antimonio, se lava , se funde en un crisol ron
carboo y se disuelve el botn metlico en cido clorhdrico. La disolucin po
seer lodos los caracteres del estao. El mismo mtodo se signe para una
aligacin de estao y antimonio. El lquido presenta loscaraclres del plomo,
y el precipitado de cido anlimonioso da un botn metlico que prsenla los
el antimonio. Si se trata de una aligacin de eslao y antimonio (metal de
Argel), como el cido azoico trasforma estos dos metales en cidos (estnnico
y antimonioso) insolubles, basta pesar un gramo de aligacin, fundirlo con
tres gramos de estao puro y tratar el conjunto por el cido clorhdrico, que
disuelve ludo el estao y deja al antimonio en fnrma de polvo ; s estuviese
mezclado con estos metales el cobre, se descubran el lquido, con sus
reactivos correspondientes. Sabido lo anterior, es muy fcil nnalizar una li
ga de plomo, eslao y antimonio. Si los metales son el estao y el zinc, se
trata la mezcla como la de plomo y estao. Una aligacin de cobre, nquel y
estao (pacfond, argentan, pala china), debe tratarse por el cido azoico,
que deja al estao y disuelve al cobre y al niqnrl , que se separan tratando
la disolucin azoica, por un esceso d rido sulfhdrico: el cobre se precipita,
pero la mayor parte del nquel queda en I lquido, que toma color azul y
forma con la potasa y la sosa un precipitado verdoso. Los ensayos del oro y
plata por la copelacin por la va hmeda, exigen muchos detalles, qur n
podemos esponer en este Uigir.
^
 LA BOTICA.
ACIDO PARA. LA PIEDRA DE TOQUE.
Acido azoico 31. Acido clorhdrico 21.. ... 2
Esta mezcla se conserva en an Trasca de poca altura, cerrado por un li
pn de vidrio cuya base cortada en couo, llegue hasta el fondo del fiasco.
Sirve para ensayar los objetos de oro y plata ; no taca al oro puro ui lis
joyas de ttulo legal, pero s las aligaciones muy dbiles. Deja una seal
blanca de cloruro sobre la piedra de loque, con la plata, pero el anjenlan,
que imita este metal se disuelve sin dejar seal alguna.
ENSAYOS DE LOS ESCRITOS PBLICOS Y PRIVADOS.
Los medios que recurren generalmente los falsificadores de escritos,
eon: al raspad, que disimulan con polvo de sandraca . alumbre cola,
al lavado con los agentes qumicos (cloro, hipucloritos , cidos clorhdrico,
ctrico, oxlico, oxalato, cido de potasa, etc.) Examen fi$ico -So colora el
escrito sospechoso entre el ojo y una viva lu y se examina con la simplr
vista con el microscopio, si el papel est mus delgado por algunos puntos
prsenla semi-lrasparenca y ciertas jaspcaduras. El papel puede tambin
presentar partes rasgadas araadas, y en ciertos panijes cambios di color;
el de la tinta puede tambin no ser el mismo en lodn la estension del icU;
se debe examinar si el escrito est bien delineado , si los rasgos esUn re
calados como en e| papel sin cola. Para hacer que reparezcan las li-lras pri
mitivas , lavadas incompletamente borradas naturalmente, se humedece
el papel sospechoso con alcool y se pasa por encima varias veces un hierro
muy caliente, bien se directamente al fuego, evitando que se que-
me, pero calentndolo lo bastante para que tome un ligero color amarillo.
Examen qumico. Se coloca el escrito sospechoso sobre una plac de ti-
drio y se moja poco poco todo l con un pincel , examinando como sufrf
esta prueba. Usado del mismo modo el alcool sobre papel cuya parle ras-
pada se haya encolado despus con una materia resinosa, disuelve esta
descubre cl fraude. Los papeles reactivos indicn si un escrito se ha lando
con cidos que se han quitado-despucs incompletamenle, euyo esresose
lia saturado con un lcali; para bacer el ensayo, se moja la superficie del
neta, se aplica encima el papel reactivo , y se dejan en contacto un dos
horas. Tratando por el nitrato de plata , el que resulta de lavar un pa-
pel cuyas letras fueron borradas ron el cloro, se precipua cloruro de plata.
El cido glico, la tintura de agallas, el prusinlo amarillo de potasa, los sol-
furos alcalinos y el hidrgeno sulfurado, pueden usarse ventajosamente, P1'
ra restaurar tos escritos borrados por el lavado, empapando el papel en uno
de estos reactivos y abandonndolo hasta la maana siguiente.
Las (indis simpticas pueden usarse en ciertos casos para un oso cul
pable y es importante descubrir si un papel escrito contiene en la hoj blan
ca en las interlneas, letras trazadas con una tinta de simpalj siendo
muy numerosos los ensayos que pueden hacerse para csle objeto , solo indi
caremos los principales. Se humedece con cuidado el papel colocado sobre
una lmina de vidrio; se recubre con otra lmina y se le mira al inslu:
por este medio suelen leerse con facilidad los caracteres Iraiados con un
polvo incoloro diluido en agua sola , mezclado con una corta cantidad i'
sustancia gomosa mucilaginosa ; porque este trazado aumenta el grueso
del papel y como deja menos paso la luz, produce una sombra en el sil1
que ocupa cada lelra. La aplicacin del calor, produce como hemos indicado
anles, la aparicin de muchas lineas incoloras; se presenta con precaucin
sobre una copula el escrito que se va examinar, se coloca en un doble*
de papej grueso, y se le pasa por encima varias veces un hierro lenle qnc
hace aparecer las letras. Tambin se pueden emplear polvo de carbn, ne
gro de marOl, cinabrio y otros polvos coloreados muy finos, cuando se sos
peche que se han usado para trazar un escrilo, sustancias glulinosiso ni-
gromtrcas. Se coloca sobre una mesa la hoja de papel sospechosa co
 MISCELNEA. 1011
ayuda de un tamiz de seda muy fino se esparce el polvo coloreado, se recu
bre con otra hoja y se prensa , sacudiendo despus el escrito ;'generalmente
queda el polvo pegado las letras, y romo les da color, permite leerlas.
Cuando si- supone que la Mi-t.mrw empleada como tinta simptica , es sus
ceptible de ablandarse por el calor, se coloca el papel cubierto de polvo en
un doblez de papel grueso, y se pasa por su superficie varias veces u hierro
calentado convenientemente. .1 hidrgeno sulfurado, el gas amoniaco y el
cloro, pueden usarse algunas veces ara restaurar escritos invisibles.
(Chevallitr).

MISCELNEA.

CONSERVACIN DE ANIMALES O DE SUS PARThS.

La conservacin de las sustancias animales interesa en alto grado al
prctico, y como los medios que se emplean para este efecto le son gcne-
rulmcnlc poco conocidos, hemos credo til presentarlos reunidos en
articulo; tomaremos los principales elementos pura formarlo, de la esce-
l: nii- obra del profesor Lecanu y de algunas otras publicadas reciente
mente.
Medios generala. La desecacin puede aplicarse indistintamente, para
conservar todas las sustancias animales que pueden sufrir la descomposi
cin ptrida; pero muchas de ellas se conservan sin desecarlas, por n-In
dos muy diferentes; ya set sometindolas la congelacin, sustrayndo
las A la accin del aire, rodendolas de sustancias que impidan su putre
faccin , sin combinarse ellas, por ltimo, ponindolas en contacto
con sustancias que combinndose con ellas, formen compuestos imputres
cibles. Deiccarion, Se practica al aire libre, en ta estufa y en el horno;
en estos dos ltimos casos, la temperatura debe ser suficiente para disipar
la humedad, SIR quemar las sustancias ni producirla salida de los jugos
propios. El charqui es un mtodo que s sigue en algunos pases calientes
para conservar las carnes; consiste en cortar las partes magras en lminas
delgadas y sponcrlas la accin del sol, teniendo cuidado de volverlas d
cuando en cuando, hasta su perfecta desecacin ; despus se las machaca
en un mortero, y se conserva el polvo en vasijas. Congelacin. Se aplica
n algunos pueblos del Norte la conservacin de las carnes y pescados.
Como ejemplo del poder conservador del fri, se cita el hecho de un dino-
therium, animal gigantesco de las primeras edades, que sorprendido vivo,
sin duda, en medie del hielo, qued 'aprisionado en l, segn los gelogos,
millares de aos ; cuando se descubri , hace unos cuantos , gozaron con sus
carnes los tapones un verdadero fest i . Conservacin ai abrigo del aire.
Se ejecuta de dos modos; por el primero, se envuelven las sustancias ani
males en cuerpos que las defienden del contacto del aire; y por el segundo,
se introducen en vasijas y se deja que el oxigeno del aire que las llena, se
combine con uno de los principios de la sustancia que se quiere conservar,
y pierda la propiedad de desarrollar la fermentacin. En el primer mtod
est fundada la conservacin en los gabinetes de Historia natural , de las
piezas anatmicas, cuerpos grasos solidos, que se mantienen sumergidos
en un aceite fijo voltil. El aceite de olivas v en particular, sirve para la
conservacin de muchos pescados que se destinan al uso culinario; para este
i'i'i'i-io. se llenan las vasijas de las piezas que se han de conservar y se cu
bren enteramente con aceite; se tapan despus los fraseos hermticamente,
y se enlodan con mstic las junturas de los tapones. El barnizado de los
objetos, con disoluciones nlcoolicn.; de resinas, disoluciones de goma cas-
 1012 LA BOTICA.
lies gua-perchn, en o cloroformo, rl sulfuro de carbono, etc., que dejan
al secarse . una capa impermeable en la superfine de los objetos, pertenece
al mtodo de que ahora nos ocupemos ; consiste en cubrir las objetos COD
una rapa de cera resina fundidas, de gelatina disurlta. etc. Al segundo
procedimiento se rclierc tambin la conservacin de Us materias animales
por el mtodo de Appert; se introducen las sustancias aniiiules en frascos
de vidrio 6 tierra de boca ancha , que se sustituyen , cuando las sustancias
tienen un volumen considerable, como Us carne? que se destinan pira lar
gos viajes , por cajas de hoja de lata , que se soldn despus de Urnas; se
colocan estas vasijas en el agua, de modo que se hallen bien cubiertas, ;
se hace heir esta por espacio de una inedia hora; se la deja enfriar ; se
enlodan los tapones. Se comice en las sustancias conservadas en cajas de
hoja de lata, que est bien hecha la operacin y que la absorcin del oige-
no es completa, en la lijera depresin que sufren las paredes de las rajas;
y despus, sin que sea menester abridla:, dla entera conservacin de las
materias que contienen, en lu persistencia de la depresin. Por corta que
sea la alteracin interior, se desarrollan gases, y as paredes de la caja,
forman superficies conveas; sabida es la eslension que ha tomado la pre
paracin de las conservas alimenticias, desde la publicacin del mtodo de
Appert. Kl tercer mtodo de conservacion.de las sustancias animales, con
siste en el uso que se hace de tiempo inmemorial , de la sulmuera disolu
cin de sal marina en agua ; se disuelve una parle de sal en dos Ac
se sumerge en este lquido la carne que se ha de conservar, colocando eu
la supercie una tablilla carpida de sal. Las sustancias animales, despren
diendo los lquidos acuosos que contienen, debilitan la salmuera, peroli
sal de la plancha se disuelve, y la mantiene siempre en el mismo grado de
fuerza ; cuando la pieza ha estado sumergida en la salmuera dos tres dias,
se eslrae y seca, frotndola con salvado sal muy seca ; por ltimo, seta
coloca en barriles, alternada con capas de sal en grano. La mezcla de un
poco de salitre con la sal comn , presenta la ventaja de conservir lis
carnes su color rojo natural y aun de avivarlo. La mezcla de azcar tereM,
mejora su sabur y aroma. La salmuera simlenle, cuya composicin se fun
da en estos datos, es muy usada en Inglaterra.
Azcar terciada. . . I quilogramo Salitre V, qoil-
Sal comn 2 quilog. 7'/, quil.
Creemos que con esta disolucin se pueden conservar las piezas de mio-
loga, porque el nitrato de potasa, lo misino que en las carnes, aviva el color
de los msculos: algunas veces se simplifica U operacin, salpicando con sal
seca las sustancias animales, pero es un mlodoTnay imperfecto. El ruarlo
procedimiento de conservacin, consiste, en el uso de sustancias que formen
con Us materias animales combinaciones imputrescibles. Lacrensola, rl al
cool, e tanino, el bicloruro de mercurio, las sales de hierro, el protoflora-
to de estao, el arsnico, las sales de almina y las de zinc, son las sustan
cias que mas generalmente se rniplcari. La creosota es uno de los mejores
medios de conservar las materias animales, y Inl vez el mas antiguo. Elfe-
</rium, que algunos pueblos de la antigedad usaban en los embalsamamifo-
los, era un lquido pirogenado, anlogo al aci-itc de enebro, que romo es
sabido, contiene creosota, cuya sustancia y no los otros productos del ce-
iln'iin, debe atribuirse su accin conservadora. El mtodo de ahumar las
carnes, es tambin muy antiguo y obra por la misma sustancia, la creosota:
se practica, sumergiendo las materias animales frescas en la salmuera, ;'
suspendindolas en el interior de grandes chimeneas donde la combustin de
la madera produzca mucho humo y nuntenga una corriente de aire clir.iue.
El acecinado es un medio grosero de ahumar las carnes que se prorlici
principalmente por los cazadores en los bosques del Nuevo Mundo: clt"
en la tierra rimas de rboles ahorquilladas y apoyan sobre estas oirs hori-
zoniales; suspenden en medio Us piezas y queman la madera debajo de
ellas. Lo nhumacion presenta por si sola dos medios de conservacin: la de
secacin parcial de las milcrias aoimiles, y su impregnacin por los pro
 MISCELNEA. 1013
uetos pirogenados del humo. T.a creosota sola, es decir, separada de Ins
otros producios pirogenados, posee en alto grado las propiedades antiptri
das. Se ha propuesto para la conservacin de las piezas anatmicas, 1 p. de
creosota en 80 de agua. Segn parece, el agua ttnrofftrmimda ha dado hue-
nos resaltados en los mismos casos. El alcohol es el liquido que mas frc-
tuetuemente se usa en los museos para conservar piezas anatmicas, animales
enterus,elc. Se dice quo una disolucin de azcar en aguardiente conserva
perfectamente la materia encellica, y leda una densidad notable. V.l (ani
o forma con U piel una combinocion imputrescible y sine en las artes pa
ra trasformar en cuero las pieles animales. El curtido se practica superpo
niendo en hoyos practicados en la tierra, capas alternativas de casca y de
pieles frescas mnceradas de antemano en agua de cal \iva y desengrasadas.
El embaliamamiento de los cadveres, como se practicaba hace algunos
los y aun se practica, se funda principalmente sobre la propiedad que tie
ne el tonino de formar con las materias animales compuestos insolubles im
putrescibles; pero debe abandonarse este mtodo por las observaciones de
Chaussicr y por las no menos importantes de Gnnnal: segn el mtodo d
Chaussier, moditicado hbilmente por Komlet, despus de separar rpida
mente lodas las visceras y el cerebro, qne se conservan .-i parte, se llenen
las cavidades <k estopas secas y bacante apieladas para que no se arruguen
las paredes; se cierran las incisiones con suturas, cuidando durnnte las ope
raciones, de sumergir menudo el cuerpo en un bao de alcool puro y des
pus en otro de alcool cargado de sublimado; en seguida se le coloca en un
ao de madera lleno de agua destilada saturada de bicloruro, introducien
do en l sacos llenos de este cloruro en polvo para conservar la saturacin
del liquido; se le mantiene en este bao 1res meses, y al cabo de este tiempo
te suspende en liras de lela cu un sitio air^adohasta 1 completa desecacin;
n cas necesario se levantan las paredes de las cavidades aadiendo estnpn,
para evitar toda alteracin en las formas, listo mlodo tiene sobre los ante
riores, entre otras ventajas, la de asegurar mejor la conservacin del cuer
po y desembarazarlo deludas Ins materias que pudieran ocultarlo la vista;
pero tiene los inconvcnienlrs de cii^ir el uso de una sustancia cara ypeli-
grnsa, y ser de larga y difcil ejecucin: ademas hace inevitable la mutila
cin hiere profundamente el sentimien'o religioso que nos inclina con
servar intactos los restos de las personas que fueron objeto de nuestra ad
miracin de nuestro nmor.
El mtodo de Gannal se funda eu la propiedad que posee la almina d
former una combinacin imputrescible con las materias que componen los
tejidos animales, y que este qumico llama Defina, porque espueMa la in
fluencia prolongad del agua hirviendo, se convierte en gelatina: se ejecuta
con una sustancia barata, no peligrosa para el operador y en un corlo espa
cio de tiempo, sustituyendo las incisiones profundas y a la separacin de
las visceras, una inyeccin y una sencilla maceracion; conserva ademes
rada tejido su elasticidad y color, por nn tiempo casi indefinido; para prac
ticar este mtodo, se inyecta por una de las cartidas, con una jeringa de in
yeccin, una disolucin acuosa do acetato de almina, que sr prepara des
componiendo la disolucin de 1000 gramos de sulfato de almina por 250
gr. de acetato de plomo cristalizado, disneltos tambin; esta inyeccin si
signe una maceracion de dos tres diasen una disolucin salina anloga.
Algunas obras presentan con otra composicin il lquido de Gaunal, que
es la siguiente:
Sal comn 1000 Nitro KOO ,
Alumbre. . 1COO Agua 20000]
En las esperiencias comparativa? que se hicieron hace cuatro aos ante
una comisin, parece que Gannal us otro liquido conservador, puesto que
era una disolucin de parles iguales de sulfato y cloruro de aluminio , que
enarcaba 3.* B.'1 Los competidores de Gannal haban usado: 1. 31. Dupr,
la introduccin en el sistema sanguneo de los cidos caibnico y tufuro-
>", que provienen de 1* accin en caliente del rido sulfrico sobre el carbn:
 1014 LA BOTICA.
2. M. Sucquet , una disolucin de cloruro de zinc que marcaba 40 B. in
fectado del mismo modo que el liquido Gannal. )/. Sucquet consigui la
victoria. Para la simple conservacin de las piezas anatmicas. M. Snequet
inyecta en los vasos una disoluciqn eonrenlrada de hi/to-sulfito de oto, por
cuyo medio se facilitan mucho las disecciones. Cuando las piezas se desti
nan formar coleccin, despus de inyectadas se sumergen en la disolucin
de cloruro de zinc de que arriba hemos hablado para la conservacin de loa
cadveres enteros. Se ha dicho que los lquidos de G.mnal contenan ai
principio arsnico y que la presencia de este cuerpo debi los nas felices
resultados; pero se sabe que actualmente est prohibido en Francia embal
samar los cadveres con lquidos que contengan arsnico) sin embargo, pue
de usarse para conservar los animales ; y los despojos de estos, como sabe
lodo el mundo , los conservan los naturalistas con el jabn arsenical de
Bcacur.
El procedimiento para embalsamar, del docter Tranchina, de iples.
consiste en inyectar una disolucin de 1 quilgr. de arsnico blanco en 10
quilg. de agua de fuente, mejor de aguardiente; habr que inyectar ana
parte del arsnico en simple suspensin en el liquido, porque en la cantidad
prescrita no puede disolverse del lodo. Por este mtodo se conservan per-
fectamente los cadveres; pero segn Gannal, se desecan con mucha rapidez.
Cn qumico ingls , M. Goadby , na querido reunir, en un liquido conserva
dor que lleva su nombre, las ventajas de los diversos agentes empleados an
tes de l. Sus frmulas son las siguientes:
Num. I. num. 2. num. 3. num. 4. num. 5.
Sal comn 123,0 123,0 230.0 250,0 230,0
Alumbre 70,0 60,0 0,0 0,0 0,0
Sublimado corrosivo. 0,1 0,2 0,1 0,0 1,0
Acido arsenioso ... 0,0 0,0 0,0 1,0 1,0
Agua 1000,0 2000,0 1000,0 1000,0 1000,0
Se hierven estas sustancias hasta que se disuelvan.
La disolucin que generalmente usa Goadby es la del nm. 1. Se sirve
del nm. 2 en los casos de tejidos muy delicados que pueden alterarse por
las disoluciones concentradas ; usa el nm. 3 cuando las sustancias anima
les contienen carbonato de cal (hueso), que se descompone con el alumbre;
y el nm. 4 sirve para las anticuas preparaciones anatmicas, que tienta
tendencia ablandarse enmohecerse. JEI profsor Owen dice que estas di
soluciones son mucho mas ventajosas que el alcool para conservar las sus
tancias nerviosas y las lia usado casi esclusivamente par. las piezas del Mu
sco de Ciruja de Londres.
Para preparar las pieles de los animales, especialmente de los mamfe
ros, u -.m los naturalisas de Paris y los curtidores el bao siguiente :
Agua 10000, alumbre 300, sal marina 30.
En este lquido se tienen sumergidas las pieles de 1 10 dias , segn sa
grueso. Este mtodo es distinto, como pronto veremos, del que usan los na
turalistas ingleses, con el nombre de tawing : segn parece, usan el sulfata
de /- para conservar los msculos, los tegumentos)' la sustancia cerebral
de las vrtebras; este cuerpo posee la singular propiedad de destruir las lar
vas de los insectos. Acabamos de hablar del uso del cloruro de zinc en el
embalsamiento de los cadveres. Un obrero ingls Willin Burnett', ha sa
cado palenle en 1840, para una disolucin de 500 gr. de cloruro de line
en 4000 gr. de agua, que usa para conservar las sustancias animales y vege
tales; se sumergen estas sustancias en la disolucin y los tres cuatro dias
se estraen de ella y se sacan al aire. Las sales de hierro, especialmente el
persulfato, csin reconocidas como antiptridos eticares. El doctor Dusourd,
de Saintes ha logrado conservar perfectamente las carnes , penetrAndolas
eon el jarabe ferroso de que es inventor, y lo ha propuesto como medio se
guro de embalsamar los cuerpos. La disolucin de cloruro de amonio pre
serva eficazmente la sustancia muscular de las mamas. Los cidot sueleo
 MISCELNEA. 1015
usarse para conservar las materias nnimales que contienen mucha grasa;'
sabido es que el viaagre acido actico dbil, sirve para conservar las sustan
cias animales alimenticias, y que se usa desde los tiempos antiguos y muy
menudo. Los lcali* sirven en ciertos casos especiales para convertir la
grasa de las materias animales en jabn, y favorecer su desecacin; tambin
sirven para separar estas sustancias: el us del anatron, anterior al del as
falto, para el embalsamamiento, entre lus Gnancbes y los antiguos Egipcios,
no deba tener otro objeto. La preparacin d las pieles de animales que los
ingleses llaman tawing, consiste en mojarlas en una lechada de cal muchas
semanas, mudando la lechada en este tiempo dos tres veces; despus se
sacan las pieles, se lavan en agua sola, y luego en agua de salvado; despus
se prepara una pasta del modo siguiente : su disuelven 4 quilg. de alumbre
y l'/, du sal comn en agua caliente; al conjunto se aaden 10 quil. de ha
rina de trigo y un yemas de huevo y S. C. de agua para formar pasta cla
ra. Una parte de esta pasta se dilata en agua, y en el liquido que resulta se
introducen las pieles, sacndolas varias veces, y por ltimo dejndolas secar.
Hemos encontrado en las obras inglesas la siguiente composicin para
blanquear los huesos de los animales, bajo el nombre de disolucin:
Disolucin dbil. Id. fuerte.
Carbonato de sosa. . . 125 123
Cal viva 30 30
Agua hirviendo 2500 1250
Se disuelve el carbonato en el agua ; se mezcla despues la cal y se agita
y decanta el liquido que sobrenada.
Los huesos, desembarazados en cuanto sea posible de la gras a y de la
medula, se maceran en este liquido una dos semanas; Cuando empiezan
blanquear, se hierven un cuarto de hora en el mismo lquido, se les lava
bien y se secan. No deben quedar los huesos mucho tiempo en el lquido;
porque al fin atacara la parle gelatinosa.
Los mtodos qne-acabinnos de esponer brevemente son todos convenien
tes para impedir la descomposicin ptrida de las materias animales; pero,
segn hace notar Lecanu, adems de ser mas menos costosos, de una eje-
'sucion mas menos larga, etc., no se aplican con buen resultado la con
servacin de todas ellas. II tanino conserva admirablemente la piel , pero
muy mal la carne muscular, i.l alcool concentrado contrae Ins materias
esencialmente cartilaginosas, por lo cual se emplea primero alcool dbil y
se reemplaza con otro concentrado, impidiendo de este modo el cambio de
forma ; segn parece . la mezcla di- un poco de amoniaco COD el alcool des
truye este mal resultado; por otra parte , el alcool , cualquie.-a que sea, lio
de amarillo los cuerpos que permanecen en l mucho tiempo , y destruye sus
colores naturales; la mezcla de unas gotas de cido hidroclrico, impide es
te efecto; pero suele alterar el aspecto de la pieza. El deulocloruro de mer
curio las contrae y las vuelve duras y pardas, escepto tos msculos los
rales blanquea ; es muy apropsilo para los cuerpos cuyo aspecto natural
importa poco conservar, pero es poco conveniente en el caso contrario. El
alumbre conserva bien las partes membranosas pero las decolora, y deposi
ta con el tiempo un sedimento blanco en la superficie de los cuerpos y sobre
las puretles de los vasos. El persulfato los cubre tambin con el tiempo, con
una capa de sub-sulfalo; adems, segn los ingleses, esta sal ataca a los
huesos. El protocloruro de estao, que descompone las sales calizas de los
huesos, solo sirve para las materias librosas y cartilaginosas. Los cidos solo
conservan bien las sustancias que contienen mucha grasa ; alteran el color
de los tejidos, los corroen y destruyen la parle caliza de los huesos. El cido
sulfuroso convierte las parles tendinosas y el tejido celular en una especie
de papilla trasparente, aunque no altera en nada las parles tibrosas. El ci
do actico ablanda los msculos y los decolora. Los lcalis, solo son, pro
piamente hablando, medios preparatorios para la conservacin, pero no
agentes de la conservacin misma. Los celles esenciales son buenos preser
 to I , LA BOTICA.
vativos, pero comu disuelven las partos grasas, solo pueden usarse para las
piezas en que este efecto sea de poca importancia; es cierto que con el tiem
po depositan y se alteran, pero es muy fcil, cuando se nota este efecto re
novarlos, lo que es mas econmico, filtrarlos; secando las sustancias qoe
han estado sumerjidas en ellos, suelen quedar trasparentes.
//"/''' ;""''v anatmica*.
1. Sebo, 373 gramos; cera, 15 gr. y aceite de olivas, 90 gr.; se funden
juntas estas sustancias.
2. Cera, 375 gr.; trementina comn, 180 gr.; sebo, 90 gr. y esencia de
trementina, 30 gr.; se funde el conjunto.
3. Esperme de ballena , 60 gr. ; cera, 4 gr. y trementina comn, 30 gr.
fndase el conjunto. Es una inyeccin muy penetrante.
4. Gelatina, 375 gr. ; agua, 5 pintas ; fndase la meicla. En invierne
solo se ponen 220 gr. de gelatina.
6. Blsamo del Canad y bermelln en C. S.; fndase el conjunto.
Estas dos ltimas inyecciones se destinan mas particularmente los
vasos capilares. :
. Resina, 230 gr.; cera, 300 gr. y trementina comn, 375 gr. ; fndase
el conjunto.
7. Cera, 500 gr.; resina, 250 gr. ; trementina fina, 180 gr. y berme
lln. 90 gr.; fndase el conjunto. (Kuoi.)
COMPOSICIONES .DZVJCRSAS.
Aligacin fuidle de DMrcct.
Rismnto 8; plomo S; estao 3.
Se funde . -H)0.'; mezclado con '/ de mercurio, se funde 65.
Preparacin de li>* fnforo.
Fsforo 4 Goma arbiga 7
Clorato de potasa. .... 2 Gelatina 2
Se divide el fsforo en la coma, dispuesta en forma de muclago espeso y
que debe estar caliente: se funde la gelatina, y se une con mezcla fos
forada; se machaca el clorato empapado y se mezcla con la anterior; resulta
una pasta , con la cual se preparan fsforos azufrados que se secan en la
estufa.
Con la siguiente mezcla se preparan fsforos que no dan chasquido
cuando se los frota para encenderlos.
Goma arbiga 16 Nitro. . 14
Fsforo !l Oxido de manganeso. ... 16
Amalgama para la mquina) elctrica.
Se funden en un crisol 2 p. de zinc; con ellas se mezclan 5 p. de mercu
rio calentado de antemano; la mezcla se calienta basta el rojo.
Bandolina.
Fijador, ctifilieo.l. Goma alquitira. 6,0; agua, 220,0; Iconl. 00; aeef-
le voltil de rosas, 10 golas. Macrese el conjunto 21 hora y fltrese. i.
Aceite de riciao, 60,0; espermaceti, 4,0; despus de fundidos, fltrense y
adase 4 de aceite voltil de bergam. yuglas de id de resa, 3. Aceilf de
almendras, :i<; cera blanca, 4; despus de fundirlas, se aaden 12 de tintura
de mstic y I de esencia de bergamota, l.os mucilagos de los membrillos,
de la zaragatona, etc. , mezclados can alcool, agua de colonia, etc., se USID
mas como bandolina, que las composiciones anteriores.
Cervcca.
Para formar 100 litros de cerveza, se emplean : '
Azcar 10000 Lpulo 375
Cilantro. ........ 60 Cort. de Curazao
 MISCEL4NEA. i 01 7
Se hierve media hora el lpulo y la corteza de naranjo en 30 litros de agua;
al lia de la ebullicin se aade el cilantro, se filtra, se agreda el azcar al
lquido-, y s* le introduce en un barril de 100 litros de capacidad , que se
cuba de llenar con agua comn ; ltimo, se aaden 250 de levadura de
cervez diluida en agua, y se revuelve hi> n para mezclar el conjunto. Si la
temperatura es convpiiiente, al cabo de algunas horas empieza la fermenta
cin , y sale espuma pr 1 boca, que debe dejarse abierta; medid que se
prodoce este espuma , so aade cocimiento agua comn, para conservar
el barril lleno; cuando empieza bajar la espuma, indica que ya ha fer
mentado bastante. Entonces se mezclan con I cerveza 4 de cola de pescado,
ablandada primero con vinagre y disuelta despus en agurt, se revuelve bien
y al cabo de dos dias se embotella. Practicando la operacin con cuidado,
resulla una cerveza escelenle; sale mas barata reemplazando el azcar COD
melaza 6 glucosia, pero el producto es de peor calidad.
otra composicin.
Agua 600 lit. Lpulo 300 Levadura de
ilelaz*. ... 13 quil. Genciana 300 cerveza. . 300
Se sigue el mismo mlodo anterior.
Ira composicin.
Azcar terciada. . 730 Sanco 4 Vinagre. . . 123
Violetas 4 Cilantro 4 Agua. . . . 9000
AI cabo de 1res cuatro dias de contacto, se iltr.i y se embotella. I.l li
quido formar espuma al cabo de algunos dias.
Azul lquido de Nnjonl, NuUal de ndigo.
ndigo 300; cido sulfrico 2000; disulvase en el bao de marta y mz
clese con 6000 de agua
Campeche. . . 60 Alumbre. . 60 ndigo. . . Agua. . 1000
Sirve de aderezo para lu.: lelas.
Carmn lquido.
Cochinilla, crmor trtaro, sal de trtaro y alumbre. . 3,0 Agua. . 280.
Hirvase la cochinilla y I sal de trtaro en el agua ; adase el crmor
trtaro y el alumbre y fltrese.
U- 1 un.
Negro de hueso 750 Aceite de olives 300
Mzclense, machquense y a4*se la mezcla:
Azul dfVrusia 30 Acido muritico 230
Laca de Indias 30 Miel. . 1000
Mzclense bien y adase :
123 de goma orbiga disuelta en G. S. de agua.
Para obtener el betn lquido , se diluye ceta pasta en C. S. de vino de
cerveza.
Los criados usan como betn para las botas: 1.* Leche agria 1000; crmor
trtaro 50; cido oxlico 28; alumbre 23. 2. Agua 1000; cido olico 25;
estao calcinado 23; negro de hueso pulv. 25.
.4.
Son mezclas resinosas teidas de varios colores. El lacre encarnad o to-
mnn se prepara c.on goma laca y S. C. de trementina, coloreadas con ber
melln; el de inferior calidad, llamndo lacre de bulellat, se hace con la pez
griega goma amarilla , con la cual semezclaC-S.de trementina si fio
y se. le da color rojo con el minio el ocre; negro, con et de humo: azul cou
el azul de Prusia, amarillo con el ocre amaiillo cromato de plomo, } ver
de, con. una mezcla de azul de Prusia y ocre amarillo.
 1018 LA BOTICA.
Lacre.
Goma laca 300 Bermelln 4
Benju 13 Pez griega 40
Lacre fino 1 lomudo de Eupaiia.
Trementina de Venecia. . . . KM Pez griega 890
Goma laca 250
Fndanse al fuego agitando continuamente , y adase :
125 de bennrllnn.
Agtese, y al tiempo de retirar la mezcla del fuego adasele:
OU de alcoul rectificado.
Despus se echa en los moldes.
Puede reemplazarse el bermelln con otras sustancias colorantes, como
mica polvo de oro, oro masivo, talco, etc.
Larri- nzul .
Goma laca 100 Trementina 50
Resina de dammar 100 Ultramar 150
Borgoa 60
Engrudo para lo* rtulo. ,
Sub, corros. . . 123 Ajenjo 00 Agua. . . ; . . 15000
Harina de trigo. 1000 Tatelo. . . . 500
Lapice* dermoKcrflcon.
... , ii^. . t . > . <'
Pez griega 5; estearina 4; cera 2; negro du humo. .... C. S.
Fndanse las 1res primeras sustancias, agtense y adase el negro de
humo; para formar los lpices, se inln>duce la mezcla en tubos de papel y
se deja enfriar. Se obtienen lpices rojos , sustituyendo al verde de humo
el bermelln.
Lo emplean los rirujnos para imlicar sobre la piel el volumen de los
rganos interiores despus Je la 'percusin, y para trazar la magnitud de
los eptemas, v
KnrAiitleo * cera para cuero y cartuchera.
Pez griega 100 Cera amarilla 400
Esen. de trem 100 Negro animal 130
' TINTAS.
Tinta blanca para IOM MtunuM.
Se prepara diluyendo un poco de alb.iyalde con la esencia de tremen
tina. , .
Se escribe con esta composicin directamente sobre el vidrio de las bo
tellas que han de permanecer mucho tiempo en los stanos.
Tinta negra para Ion otan*.
Para escribir sobre frascos d vidrio blnnco sobre blcllas de gres, en
que se conserven jug.>s, etc., es indispensable una tinta negra; - - prepara
con negro de humo diluido en esencia de trementina y aceite de lino, con
tinta de imprenta diluida en esencia de trementina.
, 1|)( ., , Tinta Inalterable.
Disulvanse ; un calor dbil ." p. d? copal en 32 p. de esencia de esplie
go y anidase at conjunto para darle color, negro de humo, bermelln in-
digo. Sirv para escribir sobre los frascgs.de cidcs.
 MISCELNEA. 1019
Tinta la horticultura.
Para escribir los rtulos sobre el zinc, usan los jardineros una disolu
cin acuosa de cloruro de platino, simplemente sulfato de cobre con negro
de humo en suspensin, tela tinta es indestructible; los farmacuticos pue
den usarla para los rtulss metlicos en los solanos.
.... Tinta de ail do Pruxla.
M. Mohr ba logrado hacer soluble rl azul de Prnsia, por medio del cido
oilico. Se tritura el azul de Prusia con '/ de acido ojal ico y un poco de
gua para hacer una pasta homognea, la cual se dilata convenientemente
en agua, y resulla una tinta azul que puede reemplazar al azul lquido de
las lelas. ~
Tinta acul.
ndigo-.,. ...... 8 Sulfuro de arsnico. 8 Agna 400
Carb. de pol 8 C*l viva. ...... 16
Se hierven estas sustancias basla su completa disolucin, se ultra se
aade :
Goma arbiga en polvo 16 .....:
Tinta Indeleble.
Se puede obtener una tinta casi indeleble, mezclando con la tinta comn
un poco de negro de humo, y revolvindola cada vez que se use. Los autores
prescriben las siguientes recelas: 1 Tinta de China diluida en vinagre
en cido clorhdrico. 2. Tinta de China diluida en acetato de manganeso
lquido que marque 10* l. y mezclado con V, de su volumen de cido nr -
tico. Cuando se traza el escrito con esta lila, hay que esponerlo los, va
pores amoniacales. 3. Gluten 3 p ; cido piroleaso, 20 p.; uegro de hu
mo 1/2 (Traill.)
Tinta amarilla. , .
Hirvanse un cuarto de hora, r.'.' p. de grana de Avion, O p. de alum
bre y 1000 de agua destilada; fltrese y adanse 30 p. de goma.
, Tinta negra.
Aballas : . .'00 Goma arbiga 250
Sulfato de hierro. . . . ->"M Agua hirviendo .... 8000
chese el agna hirviendo sobre las agallas quebrantadas, fltrese al cabo
de 2 huras, y adanse el sulfato y la goma ; tambin puede agregarse una
esencia para preservar la tinta del moho.
Puede considerarse la tinta como un galo-lanato de hierro.
Tinta negra. (PERRY).
Agallas queb. . . 9000 Suif, de hier. . . 4000 Campeche 1000
Se hierven estas sustancias; sequilan las heces y se aade:
Azcar y guia arbiga 4000
Evaprese hasta la consistencia de entrarlo, y adase:
ndigo. ........ 230 Esencia de espliego. . . 90
Sal amoniacal 180 Acido arlico 250
Esencia dp limon . . . 30 Cianuro de potasa. . . . 12tf
Con estas cantidades se forman 22a litros de tinta.
Tinta de ora i plata.
Se mezcla el pnlvo de oro con el agua de goma; esta tinta pnede bruirse
despus de seca: del mismo modo se prepara la de plata. Los dibujos de oro,
plata y bronce sobre papel, etc., se ejecutan haciendo primero el dibujo eefl
un muclago de goma arbiga que contenga un poco de azcar cande, y pli-
cando encima, cuando todava esl hmedo, con una brocha suave, las hoja
de oro, plata bronce. . ..i o i. ... .. . .<.".
 1020 LA BOTICA.
Tlittii rnrarnaila.
Palo del Brasil 1000 Vinagre 4000
Macrense tres das; despus hirvanse, fltrense y adase:
Goma, alumbre y azcar . ... 125
Tinta para calcar.
Tinta coman. 3 Azcar cande 1
Disulvase el azcar en la tinta.
Sirve esta tinta para trasladar un papel lo que se haya escrito en otra.
Tinta verde.
Actala de cobre. ... 10 Agua 400
Bitarlralo de polasa . . 60
. .. Bedzcase hasta la mitad por U ebullicin y fltrese.
Tinta para marcar la tela*.
Disolucin nmero 1.
Carb. de sosa. ... 15 Goma 13 Agua dcstil 230
Nmero 2.
Nitrato de plata. . . R Goma 8 Agua destil 30
Se moja la tela rn la disolucin nmero 1. y despus de seca se marca
con el nmero 2. La siguiente linla no necesita preparacin: nitrato de pla
ta, 31; crmor tartn. 30; amoniaco, 125; orchilla, 15; azcar, 24. y poma,
40; 6i> muele el nitral cnn el trtaro, se aaden el amoniaco y la urchilla, y
por ltimo, el azcar y la gornn; se escrihe cmi esta tinta subre la tela bien
almidonada y se pasa encima una plancha caliente.
Se prepara una tinta para -marcar las telas sin nitrato de plata, del modo
siguiente: limaduras de ; cido pirolefmso, 400: despus de disol
verla? un calor dbil, se mezcla el actalo de hierro liquido que resulta
con 300 p. de agu i. IDO de sulfato de hierro, y 30 de orna. Mzclese bien el
conjunln y adasele un poco de tinta comn para darle color. Esta tinta DO
es tan duradera cuino la de nitratu de plata.
Tintan Nlmptlra*.
Se - n tintas simpticas los lquidos que se emplen-tyera trazar ^o-
brc el papel letras incoloras, pero que piicjen hacerse legibles dejar sea-
les (delebles indelebles), por la influencia tiel calnr o" de ciertos agentes
qumicos. Se usan, las tintas aSJ^licas para mantener correspondencias se-
crelas, sobre papel blanko 4|| las lineas de un escrito impreso cual
quiera. Las sustancias qufMc usan para preparar las tintas simpticas son
tan numerosas, que en -se eleva muchos centenares el nmero de
-ta-. Citaremos las dis ihicioeBs^ai-ii. isas dilatadas de cloruro de cobalto y
d'. acetato nitral i le c;j>ndH,inezclad. con 1 i de sal marina; producen
una tinta simptica, con lu eiylel escrito, invisible en el papel, aparece de
color azul por la apl^caciu dJffin libero calor, y vuelve desaparecer poco
poco, medida qnefl cwrur<> de cobalto rei-obra el agua; si se vuelre
calentar aparece, di .' una disolucin de cloruro de cobalto mczcla-
di con cloruro le .hierro, IDS caracteres aparecen verdes en vez de azules.
l.i~ tales de nquel producen ua tinta simptica cuyos caracteres aparecen
verdes por el calor. Con una disolucin de aertnfo de plomo 6 de nitrato de
bitmu u $> traz.in caracteres invisibles, que. se ennegrecen por el contacto
del huir u'c.M :,u! ir i I , ,. de lo* sulfuris alcalinos. Ron una cliso ueion di
latada de sulfato df, hierro, aparece el escrito con color azal negro, segn
que se e n )lee, ()ir,i turerlu visible el cianuro amarillo, iina infusin de
aballas. Reciprocamente, se pu -de. trazar un escrita invisible, que por I
contacto de una disolucin satura.U'Ue hierro, aparezca negro azul, segn
que se use como tinta, un cocmirnlo d(bil de agallas, de carleta de rabil,
 MISCELNEA. 1021
(zumaque, una disolucin dilatada de cianuroamarillo.Los caracteres que
se trazan con el sulfato de cobre, aparecen de hermoso color n/.ul. por el
conlactu de los vapores amoniacales. Con rl cido sulfrico muy dilatado,
se trazan caractres que por la aplicacin del calor se vuelvan negros 6 inde
lebles, porque el agua se evapora y concentrndose el cido, carboniza el
papel. Con jugos vejctales, como p. ej., de nabot y de cebolla, se trazan
letras invisibles; al presentarse el escrito sobre los carbones encendidos, la
materia vegetal se destruye antes despus que el papel; si se descompone
antes, sus caracteres sun nebros de un amarillo oscuro, y si el papel se
descompone antes, los caractres son blancos en fondo negro.
En general, puede decirse que todo compuesto incoloro, que se colorea
por la accio'n du un reactivo, puede servir de tinta simptica.
Conipoftlclon para borrar Induit
Esta preparacin, que solo se vende en Pars hace algn tiempo, para
borrar las manchas de tinta, y lo que es mas grave, las letras, parece ser
una disolucin de los cidos oxlico y trtrico.
Fuego* de colore*. Pirotecnia.
Fuego aiul: nitro, 5; azufre, 2; antimonio, 1. - Carmes: clorato de po
tasa, 17; nilrulo de eslronciana, 270; carbn, 21; azufre, '.((>. Ytnle: nitrato
de barita, 63; azufre, 11; clorato de potasa, 21; carbn, 2; sulfuro de ars
nico. 2. Lila: clorato de potasa, i9; azufre, 23; creta seca, 20; olido negro
de cobre, 6. Prpura: clorato de potasa, 42; nitro, 23; azufre, 23; olido
npgro de cobre, 10; sulfuro de mercurio, 3. Enramado: nitrato de estron
ciana seco, 72; azufre, 20; plvora de guerra, 12; zinc en polvo, 18. Ama
rilla: nitrato de sosa seco, 75; azufre, 20; carbn, ti.
Cola marina.
Una invencin muy reciente, de gran importancia y susceptible de nu
merosas aplicaciones, es la cofa marin;su definicin va incluida en la mis
ma palabra: la cola marina es una sustancia que se destina especialmente
unir adherir las maderas en las construcciones martimas. Decimos espe
cialmente, porque su aplicacin paede muy bien estenderse las construc
ciones terrestres.
M. JcfTery que es su inventor, ha formado la cola marina con los elemen
tos .siguientes: nafta sin purificar aceite esencial de brea, goma laca y go
ma elstica, reunidas del modo siguiente: se corla la goma elstica en l
minas delgadas, se macera con el aceite de afia y se ayuda la disolucin
con el calor y la agitacin; las cantidades son: 41 p. de aceite esencial, y de
2 1 de goma. La disolucin, que tiene la consistencia de nata cspesa.se
mezcla con (12 i'i p. de goma laca en polvo. El conjunto se calienta fuego
desnudo por medio del vapor en un vaso de hierro de cobre y se revuelve
basta que la fusin sea completa y la mezcla muy intima; despus se deja
enfriar la masa, s,> la hace pasar pur un tubo de salida y se echa sobre
melal piedra. La materia despues d- fria, forma placas, anlogas por su
consistencia al cuero elstico; en esta forma se conserva la cola marina pa
ra el uso.
Las cantidades de elementos que acabamos de indicar, no son absolutas,
sino que deben variar t-egun los usos que se destina la cola; asi es, que se
puede suprimir enteramente la goma elstica y aumentar la cantidad de go
ma laca, cuando se quiera dar la cola mas consistencia y menos elas
ticidad.
Para usar esta coin, se calienta en un'vaso de hierro hasta 120.*, y se la
aplica caliente con una brocha, sobre las superficies que se han de reunir,
cuidando de estcndcrla en capas uniformes; pero como Ja cola se enfria al
momento y se endurece, se calienta de nuevo hasta 60." pasndole por en
cima hierras calientes; despus de soldados dos trozo se suinerjcu en
agua Crin.
 1022 LA BOTICA.
Las esprtenme ban demostrado que los objetos soldados con est* cola,
se rompen por varias parles antes que desoldarse.
La cola marina va prestar la construccin martima y otras artes,
servicios muy sealados; puede servir para hacer mstiles de varias piezas:
para calafatear los buques, y cargada de un veneno mineral, puede reem
plazar con ventaja el forrado.en cobre de los barcos. Tiene tambin coa Its
piedras mucha adhesin y pued servir para unirlas con la mayor soliden.
, , Leche de roen*.
Almendras niond. . 230 Cera . . . I .> Esencia de bcrgam. 13
Agna de rosas. . . 1500 Ac. de aim. 15 de espliego. 5
Jabn Windsor . . 15 Alcool. . . 375 de rosas. . . 2
Frmese con las almendras y el agua una emulsin; disulvanse la cer*
y el jabn en el aceite; balase este producto en un mortero, aadindole po
co poco la emulsin, y despus los aceites voltiles disueltos en el alcool.
Levadura de artIUclal.

Hil 150 Crmor trtaro 30

Agua 50.' .....1500 Mal... 500
Agtese el conjunto y abandnese 2 o 3 horas, hasta que su temper-
tura descienda 20.; entonces se cubre y so tiene cubierto hasta que fer
mente y se forme la levadura.
Lquido para limpiar la plata.
Crmor trt Alumbre 30
Sal marina 30 Agua .' 1808
La plata hervida en esta composicin, queda muy brillanle.
Liquido para brniilr el eohre.
Agua. . 2000 Acido oxlico 13
Tierra podrida . GO sulfrico 13
Se revuelve la mezcla antes de usarla. ,
Mantle, betune*, y cimento de varia* elaee*.
Cimento armenio, turco, chino, para los ilianinntfs . de joyero.Se
disuelve cola de pescado ablandada en agua, en la menor cantidad posible
de alcool, con un calor dbil; se disuelven en (U) p. de este lquido. 0,5 de
goma amoniacal y se le aade una disolucin de2p. de maslic en 12 de alcool
fuerte: se conserva en un frasco bien tapado: Para usarla, se ablanda en elb.
de m usan este cimento los joyeros, para fijar las piedras finas. Cimento
universal. Se calienta leche cuajada: se recoje el cuajo, se esprime, e sec*.
y sn pulveriza; con 300 p. de este polvo, se mezclan 30 p. de cal viva pulve
rizada y 3 de alcanfor; despus de bien hecha la mezcla , se conserva en en
frasco tapado. Cuando se quiere usarse forma una pasta con esta composi
cin y C. S. de agua, y se aplica al momento. El polvo de cal viva, mezclada
con clara de huevo, forma un cimento anlogo este Cimento parad
cristal, porcelana, mrmol, ele , cimento le caracoles. La siguiente com
posicin es muy rara, pero hemos visto unir muy bien con ella piezas de
cristal, etc. Se loman 100 caracoles y se les tiene sin comer dos meses por
lo menos, limpindolos de cuando en cuando; al cabo de este tiempo se 1rs
echa una poca de agua para hacerlos salir de la cascara y se decanta el esce
so de lquido ruando se v que van salir; cuando estn fuera , se les echa
encima un puado de sal comn , el jugo de 4 5 limones y un poco de vi
nagre y se hale bien el conjunto: los caracoles sueltan su mucus, que se re
coge mezclado con l.i- sustancias dichas y se une ntimamente en un mor
tero con gramos de goma -alquitira , con 40 SO gr. de jugo de ajos y con
240 r. de Icool, Se conserva asi opaco, se le da color segn la pieza que
 MISCELNEA. 1023
se ha de soldar; se aplica en fri, pero en seguida debe esponerse la soldadu
ra a I sol en verano y al fuego en invierno. La goma laca, hecha pasla con el al
cool forma un buen mstic. .Wajfi'c comn. Arena de rio, 20; litargirio, 2;
calviva.tya ceite de lino, la cantidad sulkienle para formar pasta. Sirve para
masticar Ins intersticios dlas piedras y las calderas de tapor. Cimento de
ttotany-Bay. Mzclense por la fusin', resina de Butany-Bay y ladrillo en
polvo en p. ig.; se usa para pegar los objetos de tierra. Empleando la resina
coman, resulta el cimento le lut fontanero. Hastie de goma etstira de
Maiasiat. Se funde la goma elstica, aumentando lentamente la intensidad
del fuego movindolo continuamente y aadindole al final de la fusin '/
de sebo cera; cuando la fusin es completa, se aade poco 4 poco cal apa
gada y tamizada; un olor especial que se desprende indica que la operacin
marcha bien; cuando la mezcla tiene la conveniente consistencia, s la reti
ra del fuego y ui-ib hecho el mstic, que es escelentc para cerrar hcrmli-
taiiiciile las vasijas y para enlodar los aparatos de qumica y farmacia; no se
seca, pero se le puede comunicar esta propiedad en caso necesario, aadin
dole una sal de plumo. Cimento para Ins dientes, de Ottermater. Se mez
clan rpidamente 13 p de cal viva muy pulverizada, con 12 de cido fosfrico
anhidro, y despus se introduce la C. S.de este polvo en la cavidad dentaria,
desecada de antemano con un papel grueso.. Kl betn de cola , se prepara
formando una pasta con cola de almidn y harina de lino pasta de almen
dra", El <'"'" craso se prepara con arcilla. ' . de lilargirio, y arcite de lino.
belun.de cal se prepara batiendo ral apagada con claras de huevo;
se mojan en esta masa tiritas de lienzo, y se aplican al momento; este be
tn se seca muy pronto y queda muy firme. El betn de tierra, se prepara
con tierra de horno y estircol de caballo vaca. Estos cuatro ltimos betu
nes se usan continuamente en los laboratorios de qumica y farmacia. .
Mezcla paru dearngniHar lae plu de seda.
Jabn negro. . . 123 Miel. ..... 130 Aguardiente. . , 400
Se lava la tela primero en esta mezcla y despus en agua. .
Mcela confortante.
En 800 p. de cocimiento claro de avena hirviendo, se echa una yema de
huevo batido con azcar y mezclado con una cucharada de agua fra, un
vaso de vino y moscada: el vino se puede sustituir con aguardiente, y la
moscada con otros aromas. Es un buebcoiifortanlc para los convalecien
tes y las paridas.
Mowtaza para loe gnlmadoe.
Perejil, perifollo y cebo
lletas '/i manojo Cuatro especias 60,0
Ajos 3 cabezas Esencia de tomillo, gotas. . 40
Sal marina pulv 250 de canela, id 30
Aceite de olivas. .... 123 De estragn, id 30
Se pican las plantas y se maceran 18 das en C. S. de vinagre blanco; al
cabo de este tiempo, se muelen en el molino; se mezcla con la materia mo
lida la mostaza necesaria para componer 12 litros, y se mezclan, los otros
ingredientes.
PaMta arsenical para la destruccin de lo* animales dailoio*.
Sebo derretido. 1000 Acido arsenioso Negro de humo. . 10
Harina de trigo. 1000 en polvo fino. 100 Escnc. de ens. i . 1
Se derrite el sebo en una cazuela fuego lento ; -se aaden las otras sus
tancias y se mezclan perfectamente. Esta pasta puede usarse sola mezcla
da con las sustancias qoc buscan los animales que se quieren destruir. (Esta
frmula est pfohididu por la Escuela de Farmacia de Pars, en virtud de les
rdenes sobre la venta de venenos).
 1024 LA BOTICA.
Pauta fosforada *rrlr 1 aalmale dao.
Fsforo .... 20 Harina de trigo. iOO Aceite de nueces. . 200
hirv. . . 'un Sebo tundido . Azcar pulv . . . 2.V>
Se punen el fosfuro r el agua hirviendo en un mortero de porcelana muf
limpio; al momento que el fosforo se ha disuello, se aade la harina por
uirlcs, revolviendo continuamente con una mano de madera; se deja en
friar esta uv'zcla y se le aade poco poco el seBo fundid, pero poco ca
liente, despus el aceite, y por ltimo el azcar, agitando continuamente
el conjunto basta que se enfrie. Se conserva la pasta en frascos Upados.
Para usarla , te U estiende en capas tijeras, sobre trocos delgados de pao;
las ratas, los ratones, los turones, etc. , la comen con avidez y lardait poco
en sucumbir: picada con gusanos , destruye peifrclamenle ls topos, los
lirooes, los grillos, ele. $< puede reemplazar la harina de trigo, con otra
cualquiera que gu*te al anirrul que se quiere destruir; esta preparacin es
preferible la parle arsenical Su olor indica perfectamente su naluralrza;
solo pueden engaarle los animales de corral. Se obtiene tambin una pre
paracin que produce buen efecto contra la ratas, mezclando 60 gr. de ce
bulla albarrana en polvo con 250 gr. de queso oloroso de tortilla.
Piedra lililri'ifiiKitw ; de adorno.
Se hierven las pied as naturales que se quieren preparar de este mcdo
en una mezcla de brea, betn y sebo, bie. en una mezcla de resina :
trementina teida con un color cualquiera.
Veneno para la (FLY-POISON).
Hirrense 8 p. de cuasia en 800 de agua ; fltrese y adase 123 p. de
melaza.
Teen para lau chinche ( BUG-POISON ).
Alcool SOTO Alcanfor O
Esenc. dt trcm 125 Sublimado 30
Pomada llamad errnia del Lbano.
Aceite de. ben. . 230 Fl. de benju. . 13 Talco de Venecia.
deadormid.bl. O Es. fl. de azahar 10 Blsamo del Per. 1
Cera virgen. . . 30 Almendras fin. . 300 tsenc. de rosas. . 0.3
Espermaceti. . . 30 Bl. de ffcrl.is. . 230
Sirve de cosmtico para la piel.
l'omada para teir de negro lo rabdlo*.
Nitrato de piala 8 Amoniaco 15
Crmor trtaro 8 Ajenjos. 16
Polir para detrnlr la rata.
Bl polvo llamad.) el Filnlropn muoi>hnbnn, para destruir las ratas j ra-
tones (sin arsnico), de Santiago Salomn y C.*, debe su accin, se?un el
nnlisis qne se ha hecho, al mucho emtico que contiene, puesto que 10 gr.
de este polvo han dado 1,0 de esta sustancia.
Polvo para limpiar la piula.
Carb. de cal 3000 Ung. napolitano 113
Huesos rale 1123 Escnr. de irem 123
En el momento de usarlo, se diluye en un poco de aguardiente 6 alewl;
tambin puede servir para limpiar el oro, aunque para este, lo que gene
ralmente se usa, es colectar en polvo muy fino, que se llama rojo dt /'<><
lia rojo ingle.
 MISCELNEA. 1C25
Polvo desinfectante del materias fecales, etc. 'Siui.i ';.
Sulfato de hierro ...... 200 Sulfato de ral ......... 265
de zinc .......... 10 Carbn vegetal ........ 10
Se furrna con C. S. de agua una pasta de la cual 150 quil. bastan para
desinfectar tOOO metros de materias fecales.
liquido.
Alcool 90. ......... 125 Acido oxlico. . ....... 0,3
Agns dest ........... 60 Sulf. de almina ....... 0,3
Carmen ............ 1 Blsamo de la Meca ..... 0,5
AH. -mili Kq. ........ 0.5
Se mezclan el alcool, el agua, el cido, el alumbre y el blsamo; se di
gieren, se ill '..ni y se aade el carmin disuelt <,- el amoniaco ; se revuelve
el liquido, se le deja reposar 10 minutos, se decanta j se conserva en fras
cos bien tapados; para usarlo, se agito el frasco y se estiendc el lquido so
bre la parle que se quiere leQir con el dedo con un pincel uno.
Liquido pura limpiar lo* guante.
Jabonen polvo ........ 230 Amon. lq .......... 10
Agua de Javelle ....... 16,1 Agua ............ 155
Se forma una pasta con la cual s,c impregnan pedazos de franela, ; con
estos se frota el guante basta que quede limpio.
Uleolucioii para ennegrecer los cabellos.
Nitrato de plata. . 4 Agua dest. ... 30 Verde de vej. . . C. S.
Para usarla , se aplica con un peine con una brocha , cuidando de no
tocar la piel. Con el mismo objeto puede usarse el mtodo siguiente: se
pasa primeramente por lus cabellas , con un peine , una disolucin de 1 de
nitrato de plata en 15 de agua , y despus otra disolucin de sulfuro de po
tasa de amoniaco. Los cabellos deben desengrasarse de antemano.
Vermuth.
Chamadris. ... 12 Tanacelo ..... 16 Clavo ...... 8
Elenio ....... 12 Cort.de naran. . 24 Cilantro ..... 20
Lirio ....... 12 Cardo sbiilo. . . 16 Badiana ..... 20
Quina ....... 12 Peq. cenlur. . . 10 Moscada ..... 4
Canela. ..... 12 Ajenjo ...... 16 Galanga ..... 4
Saco ...... 16 Cuasia ...... 8 Vino bl. generoso 8000
Macrense 8 dias y fltrense ().
Es un lquido estomacal muy usado en Italia.
Barnices.
Los barnices son preparaciones de mucho uso en las artes ? que el far
macutico debe conocer.
Los barnices sirven para cubrir con une capa delgada impermeable
los objetos de metal madera que se quieren picservar del aire de 1 hu
medad y hacer al mismo tiempo su superficie mas agradable al tacto y la
vista; en general son disoluciones resinosas. Se dividen, segn el vehculo,
en barnices de alcool, de esencia y de ar.eitc ; para los primeros se usa al-
Cool fuerte, y se facilita la disolucin de la resina mezclndola con vidrio
en polvo; estos son los barnices mas brillantes, pero tambin los mas que
bradizos ; se les puede disminuir esta propiedad , mezclndolos con tremen
tina: las resinas que mas comunmente se usan en estos barnices, son: el
mstic, la sandraca, la lace, el clemi y la copal : el barniz de los ebanistas
es una disolucin alcolica de laca en las minas; estas mismas resinas,
mezcladas con vidrio machacado y disuellas en escocia de trementina, pro
5
 1020 LA BOTICA.
duccn barnices mas elsticos", porque la esencia al secarse forma ana resina
blanda. Los barnices de aceites se preparan con copal sola mezclada con
oir resina, y aceite de lino lilargiria<lo, el cual ya hemos enseado ob
tener; estos barni-es son muy slidos , pero u incolorps. Algunas veces
se liien los barnices de varios colores, para cuyo efecto se usan ; el crcu
ma, la goma guia, el achiote, la sangre.de drago, t\ otido de cobre, el fn-
digo, el azul de Prusia , y el amarillo de cromo. El barniz llamado mstic
hidrfugo, inventado por Tbenard y Darret en 1813, para preservar los
muros de la humedad, e. impedir el di-lerioro de las pinturas al fresco eje-
catadas sobre piedra yeso , consiste en una mezcla de 1 p. de cera amarilla
y 3 de aceite de lino liiargiriado; pr medio di- un calor muy intenso, se
hace penetrar el barniz en IDS puros de las piedlas; sobre un barniz anlogo
este, estn ejecutadas bis pinturas del Pantheon ; puede tambin servir
para preservar las habitaciones deja humedad; tambin es anloga rstc
barniz otra composicin llamada cera punir, que se parece tambin lo
que liemos llamado jabn de cera; se prepara combinando cera blanca
amarilla con potnsa custica ; resulta una mi-,: pastosa que se puede teir
con cualquier color, y con la cual se piula diluida en trementina ; viene i
ser un encustico; se cree que las pinturas antiguas estn ejecutadas eon
encustico.
Barniz blanco de alcool.
Sandraca. . . . 800 Alcool 1060 Trementina. . . 90
Bnrnlz negro de Brunmwlek.
Derrtanse 4 p. de asfalto en 2 de aceite de lino y 7 de esencia de tremen
tina. Se usa para barnizar Us rejillas.
it:iriil/ de China.
" Almcgia G Sandraca G Alcool SO
Barniz o encustico para encerar lo muebles.
Cera blanca 125 Esencia de tremenlina. . . 250
Se disuelve la cera en fri; empleando cera amarilla se obliene el barnii
amarillo, y coloreando la esencia con ancusa resulta rojo.
Barniz de cera para enfata.
Cera. 2 Esencia de trcm 8
Se usa caliente.
Barniz de gallpodlo.
Gel i podio 125 Esencia de Ircm. . . . 500
Este barniz es de muy frecuente uso.
Itaritlr. holand*.
Sandraca Tremenlina lina. 120 Aceite de lino. . 230
Almciga . . 120 Succino 150 Ksenc. de trem. 250
Se aplica los mismos usos que el barniz que sigue:
Barn! iHocronio.
Esene. detrem. 900 Almciga.. . . 250 Vidrio molido. . J5
Se esponc esta mezcla al sol 25 das, agitndola de cuando en cuando, y
se le aaden:
Trementina de Venecia BOO
Se espone la masa de nuevo al sol y se Gltra.
Se usa para dar las litografas el aspecto de cuadros pintados al leo.
 MISCELNEA. 1027
Barniz para lo* embaldosado.
Goma laca 1300 Alcool rectiQcado 9000
Se mezclan adeni aparte:
Besina elemi 230 Esenc. de trem 2000
Se disuelven bien estas sustancias y se mezclan despus las dos diso
luciones.
Para nser estR barniz se da al embaldosado una capa de color con cola,
otra de arcile de lino y dos de barniz ; estos pisos barnizados se limpian en
seco con apila; se saca el brillo al barniz, frotndolo con un trap mojado
en aceite di* lino. El barniz llamado Secante <e Mannowry y /law/inne/, se
prepara ron : 2 quil. de aceite de lino calculado 10 lloras; 1'/, quil. de copal,
4 de galipodio, 2 de sandraca, ti de laca blanca y i de mstic: se disuelven
estas sustancias al calor y se aaden 20 litros de alcool; se (lira y se Ue. del
color que se quiere dar al suelo: para usarlo se limpian primeramente las
baldosas y se esticnde despus con una brocba : este barniz puede aplicarse
sobre las ensambladuras y herrajes, pero en este caso debe aadrsele goma
elemi.
Darulz de oro.
Laca en ranos. , 190 Sangre de drago. ....', 4
Succino. 60 Azafrn 2
1 Mr. de sndalo rojo. ... 2 Alcool 128
Se disulvenoslas su^ancias y se fillra el lquido. Se aplica sobt los
metales.
Barniz para lo cuadro, 6 de esencia.
Almciga. . . 37a Vidrio molido 160
Tremetitina 45 Esenc. de Irem 750
Alcanfor 10
Barniz para la tela nictllea* y para el blerro.
Esenc. de espliego. 99 Escnc. de Irem. . . 230 Alcanfor. ... 60
1 negro del Japon para ION zurradora*.
1. Aceite de lino 3700, asfallo 90 , lierra de sombra tosUda 250; hir
vanse y adasela C. S. de trcmentioa, 2. Esencia de trementina 60, laca
30, alcool 12a, y negro de humo 15.
Tino de Portugal artificia!.
Cidra 1000 Aguardiente. . . 330 Quino. ... 4
Segn Wyllc, reemplazando la cantidad de quino con otra igual de elcr
ntrico alcoolizado, resulla un lquido que se asemeja al vino del Rhin d
muchos aos.
PUOCEDIMIENTOS Y APARATOS DE VARIAS CLASES.
Cajas de correderas para las polvo. Cuando las tomas de polvo bao.
de ser muy frccuenles , su disposicin en un solo paquele es muy incmoda
para el enfermo, que despus de abierto, ba de buscar un objeto on que
apretarlas; para evitarlo debe disponer el farmacutico las lomas en uaa
caja larga y cuadrada sin tapa, que entre en una especie de estuche de la
misma forma, abierto por sus dos cstremos; en esta caja pueden hacerse
divisiones.
Tapone impermeable!. LosUpones de corcho mojados 2 3 veces en
una mezcla fundida de 2 p. de cera blanca y 1 de scho, y colocados sobre
una placa metlica que se espoue al calor de la estufa hasta que estn muy
secos, se hacen impermeables por los lquidos mas fluidos y no les comuna-'
 1028 LA BOTICA.
can mal olor. Tambin se pueden preparar tapones perfectamente imper
meables , formando una con corono en polvo y goma elstica disuell*
en esencia de irrnien1 n.i. cebndola en moldes y dejndola secar ; pero es
tos tapones huelen mal.
Bronceado ij ew/iutxiriaJu de varias clases. - Se usa para el bronceado
de las pinturas, oro musivo y precipitado de cobre metlico. Se broncean los
caones de fusil con una mezcla de manteca de antimonio y aceite de olivas,
que se pasan por el can caliente ; despus se le frota con cera, y por lti
mo con barniz de laca. La disolucin siguiente se usa con el mismo
objeto- rido ntrico 15, ter nilrico alcuolizado 15, alcool 30, sulfato de co
bre to, tintura de cloruro de hierro 30 y agua 1. Los jabones de robre j
hierro sirven para broncear lus lisuras de yeso. Las medallas de Cubre pue
den broncearse del mod siguiente, se disuelven 2 p. de cardenillo y 1 de sal
amoniacal en vinagre, se liierve, se lillr.i y se diluye en agua hasta que se
furnia precipitado Illanco; se hierve de nuevo el lquido y se echa sobre las
monedas muy limpias en un vasode cobre, que se pone al fuego y.se tiene hir
viendo el lquido hasta que el bronceado sea perfecto. El color de oro 'au-
rum snphislicumi se da con la mezcla siguiente: cardenillo 2O, iido de
zinc 423, brax 00, nitro OU y sublimado corrosivo 8. Se comunica aspecto
metlico blanco de plata las esculturas, frotndolas con una amalgama de
P. ig. de mercurio, estao1}' bismuto y barnizando despus. El negro de hier
ro se obtiene con la plombagina Se hace parecer cobre al hierro introducien
do- sus piezas muy limpias en una disolucin de sulfato de cobre. Por medio
de la galvanoplastia se pueden cubrir unos metaks con otros, y basta los
objetos de yeso.
Se empavona el hierro de u:ul, limpindolo bien, lavndolo en vinagre,
secndolo , pasndole un pao mojado en cido clorhdrico, secndolo de
nuevo, introducindolo al cabo de algunos minutos en nn bao de arena,
que se calienta gradualmente; cuando el cnlor azul ha llegad* a su miimo
de intensidad, se saca el hierro y se enjuga. El calor solo basta para empam-
nar las lminas pulimentadas de hierro. Para empavonar de rotor de choco
late, se sigue el mismo mtodo anterior y despus se pasa por el bao azul
un liento mojado en aceite de olivas, que cambia el color. Para obtener un
jaspeado, no se limpia el hierro, y se le aaden pequeas manchas de grasa;
despus se sigue el mtodo anterior.
Frascos graduation, Los farmacuticos deberan vender frascos peque
os graduados para medir las cantidades de los medicamentos que prescri
ben los facultativos en cucharadas, vadoso gotas.
Carlas cubiertas le estan. fAt preservar, cuando estn en corta can
tidad, los cvratos y los ungentos, para tapar los boles de pomada, se han
usado hasta hora cartas blancas comunes; pero como se ensucian y se dejan
penetrar por las grasas, se acaban de reemplazar ventajosamente con cartas
forradas con una hoja delgada de eslao
Puerto que hablamos de las cartns que sirven para cubrirlos botes de
pomada, diremas que en algunas olicinas, en vez de redondearlas ron tije
ras, usan de saca -bocados de diferentes magnitudes, lornal es mas espedito
y permite preparar estos crculos de cartas ron anticipacin.
Componedor para las tiquetai, farmacutico no puede tener be-
chas sin grandes gastos todas las etiquetas que necesita, sino solamente las
de mas uso y las restantes SA hacen por los ayudantes escritas , por lo cual
no siempre satisfacen. Se podra perfeccionar esta parte del servicio de un*
oBcina, adquiriendo caracteres de imprenta mviles, de diferentes nmeros;
por lo menos dos alfabetos, no de letras maysculas y otro de minsculas.
Se componen las palabras que se necesitan, se las -colora en un componedor,
se untan los caracteres con tinta de imprenta j aplicndojos sobre ana ce-
dald en blanco, se aprietan 'sobre la almohadilla que sirvc'para lossellos d
la ocina.
Estas pequeas imprentas hac tiempo que se usan en algunos despachos.
Cuenta-gatas.Hace mucho tiempo qee usan los vidrieros un instra
 MISCELNEA. -HO
ment que este nombre; tambin sirve para medir Ins medicamentos
cuyo uso prescriben los facultativos por gotas, pero mas bien se destina la
venta que al uso de los farmacuticos: consiste en un frasco estrecho por su
parte superior; en su parte mas ancha tiene un tubo pos donde se'Jintroduee
el liquido ; se tapa el eslremo de este tubo con el dedo y se invierte el ins
trumento; el lquido desciende . pero no sale en virtud de la presin almos-
li'i ; levantando un poco <) drdo y (pando al momento otra ve/, se esca
pa unn gola y se concibe que continuando el juego del dedo, se podrn contar
las golas que se quieran. Es un instrumento sencillo, pero necesita para
su uso alguna prctica, y creemos que debe perfeccionarse.
Medio de quitar el olor Ins morteros, etc. Se destruye el olor del al
mizcle, de la asa-ftida etc. con pasta de almendras amargas 6 de mostaza
con las hoias del laurel etc.
Modo de tetar lot precipita Int. Cuando se hacen preparaciones en
grande tardan mucho en secarse lo* precipitados, para lo cual se emplean
veces cantidades enormes de papel; en estos casos es muy til el uso de una
superficie de yeso vivo, sobre la cual se colrcan los precipitados (fierai).
Debemos advertir que este es el mtodo que usan los almidoneros y los fa
bricantes de carbonato de magnesia.
Aguat de colores para lo frascos de mueatra. Sc obtienen del modo si
guiente: Aynaaziil; se disuelve sulfato de cobre en agua y se mezcla con un
esceso de amoniaco: se obtiene un azul hermoso. -Azul de Prusia 0,5, cido
oxlico 1,0, y agua 800. Anua verde: se usan las composiciones siguientes:
1.* sulfato de cobre disuello en agua, mezclada la C. S. de acido clorhdrico
hiporlrtlo de sosa, segdn la intensidad del color que se quiera obtener.
2.a lina disolucin de una sal de nquel. -3.a Una disolucin de sulfato de co
bre mezclado con bicromato de polasa 6 cido nilrii . amurilla; una
disolucin de cromato de potasa rojo. Tambin se puede oblener esto color
con carmin disuelto en amoniaco, ron un cocimiento de rubia mezclado con
carbonato de amoniaco y con infusiones de sustancias colorantes vegetales,
como la adormidera, la orchilla, el tornasol, etc.; Rcidnladas con un cido,
p. ej. el sulfrico; pero estas infusiones se alteran con facilidad. Aqua le
color de purpurn. Sulfato de cobre 30, carbonato de amoniaco i.t y agua 10000.
Agua de color de violeta. Sulfato de cobre amoniacal y cantidad suf. de
npua de lilas. Aguarte rolar de lila. Mzclese una disolucin de carbonato
de nmnniaco ron otra de nitrato de cohallo hasta que se disuelva el precipi
tado y adase un poco de sulfato de cobre amoniacal. Agita blanca. Se
obtiene una agua blanca permanente , usando la frmula del cosmtico de
Aliberl, pero reemplazando el agua de rosas con el agun comn. Ayua de
color de jamwia. Percloruro de hierro dilatado. Una observacin comn
todas estas aguas y especialmente lasque tienen bases minerales, es que
sa color posee tanta mas intensidad , cuanto mas concentrada es la diso
lucin.
Ciibiertai para lai frmulas. -Hace poco tiempo que algunos farmacu
ticos envan las frmulas cubiertas con un sobre de enra, en vez de man
darlas al descubierto, ron esposicion de mancharse y de ser ledas por los
criados y personas estrenas; en general estos sobres llevan escrito lo si
guiente:
Ocina de farmacia de . .
Receta del doctor , . ,, . . .
V anotada el nmero. del <la fccha)
M. (nombre drl enfermo).
Los farmacuticos ingleses hace mucho tiempo que usan estas cubiertas.
Etiquetas. Se engoma la cara blanca de In hoja entera, y se cortan; pa
ra pegarlas . basta pasar sobre la goma ligeramente la lengua y aplicarlas.
Este medio es muy conveniente para las etiquetas pequeas.
Kstraccion del iodo de loi bnot induradas. En los grandes eslablec-
mieqlos donde se administran muchos baos iodurados, debe separarse el
iodo del ioduro que se emple en ellos, por el gran precio acJual de esta us
 1030 LA BOTICA.
tancia. Para este efecto se ban propuesto machos medios; como p. ej. cl tl-
midon y el acetato de plomo, que forman iodnros insolubles, de los cuales
ge puede estraer el iodu; tambin se han propuesto el cloro y el cido sul
furoso; pero el mejixr medio conocid) hasta ahora ej el siguiente:
Se -. i! n las guas de los baos en una cuba; se tas ti ata por una mt
ela disuelta sin disolver de 3 p. de sulfato ferroso y 2 de sulfato cprico;
todo el iodo se precipita en estado de ioduro cuproso que se lava bien, y del
cual se separa el iodo, calentndolo en una retorta con cido sulfrico y pe
rxido de manganeso. (Berrelivi y Soubeiran.)
Si en vez de aislar el iodu, se quiere obtener en forma de ioduro inme
diatamente utilisable, se traa el proloiodurodc cubre cot Va C. S. de agua y
calor, por el carbonato de sosa, la lechad de cal (Clemen!) el carbonclo
de potasa, para que resulte induro de sodio, de calcio, de potasio lquido,
que se puede usar en bao, cristalizar por la evaprracion.
En un hospital en que se administre el iodo en grande, se pueden reco
ger las orinas de los enfermos y estraerlo por cualquiera de los m. [..Jos que
acabamos de indicar. (Consltese en todo lo concerniente al iodo y al bro
mo, la obra titulada: lailngnnsia, Paris, 1850.
Alambique le destilacin con'nua. En el articulo Estraetot, hemos
indicado las moditicaciones que pueden hacerse o alambique de M . Pycn,
para convertirlo en aparato farmacutico.
Desde entonces nos hemos ocupado en realizar esta ideo, y actualmente
podemos anunciar que hemos hecho fabricar un apralo por la casa Egrut,
.1 debe admitirse en los laboratorios como alambique d destilacin con-
,tnua y para otras operaciones numerosas, que deben darle el nombre de
apralo omnium. Su descripcin es la siguiente:
A, es un cilindro en que se colora la malcra pulverizad, cuyo estrado
se quiere obtener; B, bao de m. en que se color el lquido que debe ex
traerlas sustancias que se desean; C, la curcbila; E. un serpentn con sa
cuba de agua, donde se condensan los vapores que llegan del b. de m. por
el luho D; F, un manguito que envuelve al cilindro que lo refrigera en
las operaciones largas; a, embudo para renovar el agua del seipentin; 6, tu
bo para que salga el agua caliente; c, anteojo doble par* eiamiiur la mar
cha de la operacin; <l . tubo para la salida del agua caliente del manguito; f,
tubo con Itave al estremo del cilindro . para que el liquido vuelta a raer al
bao de maria. Para manejar el aparato, sganse las indicaciones que hemos
dado anteriormente.
El alcool, el ter y el agua 40. se destilan mny bien ron solo el calor
del b. de m. acuoso hirviendo; pero ruando el agua es el liquido cslractor,
no basta este grado de calor, pur lo cual se recurre al artilicio siguiente: re
reemplaza el agua pura qne compone el b. de m. por una disolucin de 18
p. de carbonato de sosa par 101). cuya ebullicin empieza - . ni ">. y mejor
aun por t') p. de sal marina en 100 de , cuyo punto de ebullicin esa
108. Cuando se acaba la operacin, se guarda esta disolucin en una botella
para las siguientes.
Segn bahiamos imaginado, este aparato no solo sirve para preparares-
tractos, sino tambin para otras muchiis operaciones farmacuticas indus-
tria!es : puede servir para la preparacin de las tinturas alcolicas y et
reas, permitiendo eslraer completamente los principios de la materia, con
el misino lquido ; puede servir para digerir las preparaciones alcoliras,
etreas, etc. de varas clases, y reemplazar <l paralo condensador de Cor-
riol y Rerlhemot; despiovislo del tubo conductor y del refigeranle, puede
servir para filtrar en caliente ciertos lquidos acuosos (jarabes. etc. \ y sobre
todo los cuerpos grasos/ en este caso, se deja calentar el agua del manguito
en vez de enfriarla. Adems de los usos anteriores, (Hieden utilizrselas
lip/.os del aparad. : el cilindro puede servir como simple aparato de traspor
te y cl serpentin pequeo de coudcnsadur en muchos casus en que embarace
41 grande.
De lo espucsto se deduce que las piezas inferiores son de alambique
 MISCELNEA. 1031
mun, y qae las superiores han de ser de cobre de hoja de latn, con arre
glo su precio. Este aparato puede ejecutarse de todas dimensiones, pero
solo ge hallar construido de antemano, de las tres siguientes: 1.* cilindro
de & litros de capacidad; 2.* cilindro de 12 '. . litros, y 3.a ciliudro de 23
litros.
Hielo artificial y aparatos frigorficos. Sin hablar de la importancia
del uielu bajo el aspecto culinario gastronmico, est reconocida su utili
dad como medio higinico y teraputico; por esta razn hemos credo conve
niente decir algo sobre los aparatos congeladores
Bouligny d' EvroiiY, ha inventado el aparato siguiente para obtener hielo;
se compone de una caja de roble de 36 cent, de longitud, 8 de ancho y 16 de
altura, y de dos rajas de hoja de lata de la misma forma y de tal magnitud,
que entren en la primera, dejando el espacio conveniente para la mezcla fri
gorfica; en esta dos cajas se introduce el agua que se ha de someter la
accin de la mezcla frigorfica que contiene la caja*de madera; su capacidad
es de 13(10 p. prximamente de ,i - u. las cuales - * solidifican operando 10.*
Con 3 dosis de la mezcla siguiente:
Sulfato de sosa no esflorccido, en polvo 2000
Acido sulfrico il. (cido 7, agua 5) enfriado. . 1300
Otros aparatos y procedimientos ingeniosos se han propuesto para obte
ner artificialmente el hielo; citaremos entre otros, el mtodo de Decourde-
manche, de Caen y el mas moderno de Malepayre, de Poitiers Un aparato que
tiene las ventajas de venderse hecho, de ser cmodo y barato, y cuyo uso se
'propagando mucho, es el llamado rongelailor 6 preparador de nieve pa
ra de i'ii familias (Villeneuve). Esle aparato que ha tenido una acogida
MI-I.V favorable en las academias de ciencias y de medicina, se compone de
cuatro tubos vasos cilindricos que entran unos en otros, formando el
cuerpo principal di-1 aparato.
Los dos primeros tub>s estn soldados juntos; el interior del primero es
t lleno de un sustancia no conductora del calrico; el tercero se adhiere
al segundo por sus bordes, cerrndolo hermticamente, y el cuarto enchufa
libremente en el tercero; pero esta hermticamente n-n.vin porua tapa
provista de una manivela para hacer girar el tubo.: 2.* De un vaso cilindri
co que se coloca en la parle inferior del aparato que recoje las sustancias re-
frigcranlc.s que se escapan del tercer tubo, pr medio de un conduelo cerra
do con vlvula, que atraviesa los dos primeros tubos; timbien atraviesan
estos, un embudo pequeo que est soldado en la p,irtsuperior del aparato
y una canilla que se coloca en la inferior del cuerpo principal; ambos comu
nican con el tercer tubo, y sirven, el embudo para introducir el liquido que
se ha de congelar, y la canilla para la salida del agua fria; la mezcla frigo
rfica a.(optada por el autor del aparato, se compone do sulfato de sosa-y
acido clorhdrico en la proporcin de 3 2; con 4 dosis de esta mezcla y en
30 40 minutos, se obtienen dos cilindros de hielo, cuyo peso varia de 2 7
quilog., segn 1 magnitud del apralo.
El congelador no solse usa para hacer hielo, sino tambin pura enfriar
el 1171/1 el vino, los Heures, en helar sorbelen, cremas, etc. En las grandes
ciudades donde hay pozos de nieve, los aparatos frigorlicos no son impor
tmes bajo el aspecto mdico, pero son muy tiles en los pueblos pequeos,
en los filles solo bar nieve en el invierno, y en los pases clidos en que
nunca hiela. Kn estos parages est i privada la medicina de tan precioso
agente, en las congestiones cerebrales, hemorragias y disenteras, por lo
cual deben tener los farmacuticos un aparato congelador.
Matlo da lacrar tat botellas. Generalmente se lacran las botellas de
jarabes, vinos, jugos, etc., q>ie se han de conservar en los stanos ; pero se
practica mal esta operacin, porque al destaparlas sueleiKcaer en el liquido
que contiene partculas del lacre, que difcilmente se quitan del todo ; seria
mucho mi'jor cubrir el tapn y cuello de la botella con un papel e introdu
cirlo despus en el lacre derretido , por cuyo medio se destapa la botella
con li mayor limpieza, cuando se haya de usar el liquido que contiene.
 1032 LA BOTICA.
En algunas oficinas de farmacia se entregan al pblico los frascos cer
rados de un modo anlogo: se tapan primeramente los frascos con tripa
pergamino mojado, y despus de seco se introducen en el lacre fundido y
se les aplica el sello de la oficina. Este mtodu solo puede aplicarse los
medicamentos preparados de antemano, pero es bueno y muy elegante.
Modo de qrnbar sobre et vidria. (Simonin}. Se esliendo con un pin
cel suave, barniz de grabador sobre lo<* tubos , fraseos, ele.; cuando est
seco, se pinta escribe en l con una puna que levante el barniz, ; se es-
tiendo encini.i una pasta blanda , que se hace en el mi>mo instante,
fluato de ral en polvo y cido sulfrico concentrado ; al cabo de algunas ho
ras de contacto, se lava y se encuentra el vidrio suficientemente carcomido.
marcar de un modo indeleble las lineas, etiquetas, etc., se puede ha
cer la accin mas enrgica , cubriendo U pasta con una lmina delgada de
plomo.
Aprieta-laponet.F.sun paralito casi desconocido todava, en las ofi
cinas; segn indica su nombre, sirve para contraer por la presin la sus
tancia de los tapones y facilitar su introduccin en el cuello de las botellas;
se compone de una pieza^nferior que se fija sobre una mesa con oh tornillo
7 otra superior, unida la primera con una rbarncla. Estas dos piezas tie
nen canaulas que se corresponden , de diferentes magnitudes , en las cuales
se introducen les tapones; apretando el mango de la pieza superior que for
ma palanca, cede el corcho y pierde su rigidez.
Medios de abrir los frascos de tnpan esmerilado. Muchos medios pue
den emplearse para destapar los frascos de vidrio. Una nota de M. Vctor
Legrip , publicada en el Diario de qumica-mdica , los contiene rs lodos;
nosotros vamos darlos conocer, aadiendo dos que no se mencionan eo
la dicha nota. Las dificultades que se oponen la salida de los tapones es
merilados cuando estn muy adheridos al cuello, y las prdidas continuas
que produce su ruptura cuando se emplea para sacarlos una fuerza superior
su resistencia, han hecho proponer varios medios para vencer el obstcu
lo impedir que se rotnpnn, como p. ej., la inmersin en agua caliente, li
torsin y la perousion, el calor de una lmpara, el frotamiento con el ir-
co , etc. Como la difirullad en abrir un frsen esmerilado puede depender de
muchas causas, es imposible que pueda vencerla siempre uno solo de los
medios anteriores; si solo es un descenso de temperatura lo ijue tiene apre
tado el tapn , se concibe que con la aplicacin de un ligero calor desapare
cer la dificultad; en este caso suelen destaparse los frascos. con la inmer
sin en agua caliente, la lmpara , el arco y el calor de la mano ; pero si i
esta causa se une un engrasamiento unin de las piezas, que provenga de
la cristalizacin de Ins principios salinos, de desecarse los principios gra
sos, resinosos, gomosos azucarados, es indispensable e-l concurso de va
rios medios , como p. ej. : conservar mucho tiempo en contarlo con el cuello
y tapn una capa de alcool . de agua , de esencia , de-legin fuerte j comu
nicar al cuello un calor fuerte, pero graduado ; despus de estas operacio
nes, el menor esfuerzo suele hacer salir el tapn; sin embargo, comeen
muchos casos no hemos Conseguido nada con este mtodo , hemos adoptado
otro que siempre nos ha producido buen resultado, que es el siguiente:
cuando la adherencia est muy aumentado por las sustancias interpuestas,
se emplea un menstruo que sea propsito -para comenzar la disolucin de
estas sustancias y el ausilio del calor si se cree til; despus, rodeando
la cabeza del tapn cerra del cuello , con un trapo, se agarra con unas pin
zas (1), y apretando moderadamente sus dos ramas, se lira con cuidado;
este efecto de la palanca es tan til, que los tapones que haban resistido i
Ind'ts los mtodos, han cedido con ote y aun podemos decir que muy rara
vez hemos lomadoJa precaucin de usar el liquido y el calor; sol hemos
empleado los alicates y nunca hemos roto un solo tapn. Se comprende q^e
(1) Se venden estas pinzas en todas las tiendas de quincalla, con el nom
bre de alicate redondos ( pico de cuervo).
 MISCELNEA. 1033
ha; que atender la resistencia del vidrio; > p. ej. para un tapn dbil se
usan alicates de 8 9 pulgadas, con pora fuerza que se emplee puede rom
perse la cabeza del lapon y no sacarlo; deben usarse para los tapones pe
queos, pinzas de t (i pulg. y las de 6 a 9 , solo en Ins (apones gruesos,
p. ej. de H a 13 lnea* de dimetro; nunca debe olvidarse la interposicin de
un trapo entre el hierro y el vidrio. M. Clinrlot ha propuesto otro medio, aji-
logo il ltimo , aunque el instrumento es distinto; consiste en el uso de una
Salanca pequea formada por un tro/o de madera dura , de 30 35 ce (U.
e lung, y i de latitud , un poco. encorvado en forma de sable y taladrado
por 1res cuatro parles , por agujeros de la forma de los tapones de mas
uso; los agujeros mayores deben hacerse en los estreios ; para usar esta
llave, se destruye primeramente como en los oros medios, la adherencia
del tapn, se introduce este en uno de los agujeros del instrumento , y se
hace girar, empleando una fuerza proporcionada la resistencia. Tambin
liaremos mencin de otro mtodo que usan los constructores de frascos;
consiste en calentar el cuello con un lmpara de alcool una bujia para
dilatarlo; en abarrar el tapn con los dientes, apoyando los labios en el
eslremo del cuello, hacerle sufrir un tiempo un movimiento de torsion y
otro de traccin.
Medio le Jar al nogal aspecto de caoba. Se frota la madera con cido
ntrico dilatado, y se deja secar; se disuelren i-"i p. de sangre de Drago en
754) p. de alcool y se lava la madera carcomida con esta disolucin hasta
que se impregne bien, y se deja secar; por ltimo, se diurlu>ii 45p.de
laca en 730 de alcool.se aadi'ii 8 p. de cari), de sosa, y se barniza la ma
dera ; despus de seca se apomaza , y se frota con un trozo ce haya hervido
en aceite de lino, que dar al nogal el aspecto de caoba barnizada.
.1/. /u le quitar de lai telai le In piel, la manchas fie nitrato de
plata. Se humedecen eon agua lii.i caliente y se frotan con iodo ioduro
de potasio, con cuya operacin quedaron las manchas amarillentas y des
pus se las hce desaparecer , frotndolas con una disolucin concentrada
de hiposu liio de sosa. El cloro, el bromo y sus compuestos alcalinos pro
ducen el mismo resultado.
Moilo de <- it la fractura de tat cpsulas de vidrio porcelana.
Interponiendo entre la cpsula y el fuego una regula espesa de hirio, se
impdela fractura (lierai). Los obreros de las fabricas de vidrio guisan
su sopa en cpsulas de esta sustancie con esta precaucin y nunra se les
rompen.
Una invencin muy moderna pude dar buenos resultados bajo este as
pecto; consiste en los Galvano-cerriiicos, vasos de porcelana de todas for
mas, sobre cuyo fondo se deposita por la galvanopabtia , una capa de co
bre quo permite calentarlos casi sin lemur dr que se rompan; las cpsulas
de todas clases, las retortas, etc., preparados de este modo, sern muy
tiles en la farmacia. -olra invencin , que segn creemos , ha de pro-
ducirmejores resultados que la anterior, puesto que permite obtener aparatos
de mayores dimensiones y mas baratos; es la llamnda fundicin He esmalte,
con lu cual se han preparado vasijas de varias formas (capsulas, calde
ras, etc.), que ya se usan en algunos laboratorios de farmacia. Estas vasijas
son como lasque comunmente se usan, pero estn cubiertas por la parle
estcrior de fundicin, y por dentro con una capa de esmalte, nalaiaMc por
la mayor parle de los agentes qumicos y farmacuticos.
Medio-de evitar lus errores en /arrancia. M. Laroche , farmacutico de
Bergerac, ha publicado un mtodo por el cual ha sacado privilegio de in
vencin, para evitar los errores en farmacia; consiste *i\ un sistema de eti
quetas., combinado de tal modo que primera vstase descubre el grado
de peligro que presenta cada sustancia ; las mas peligrosas tienen sus eti
quetas teidas con una r:iya roja, gruesa y diagonal; las que son algo me
nos peligrosas, llevan una simple raya encarnada; y las que son entera
mente inofensivas, tienen su etiqueta blanca. lista disposicin se repite sobre
las etiquetas de todos los frascos, cajas, etc., del establecimiento, sobre los
 1034 LA BOTICA.
medicamentos que se entregan al pblico y sobre los papeles que les en
vuelven, para que llame constantemente la atencin.
Algunos farmacuticos usan las etiquetas de las sustancias peligrosas
con fondo negro v blanco el de las no peligrosas. M. D 'leschamps, propone
los siguientes medios de evitar lus errores en farmacia : se pega al ededor
descuello de los frascos de- sustancias venenosas qre tienen, tapn de cor
cho , un.i cinta negra y delgada que se une al lapun , v sobre este se peg*
una tarjeta con el nombre le la sustancia , las dosis en que generalmente
se administra y con el encargo de no venderla sin iden de un mdico.
Cuando los frascos de sustancias venenosas tienen tapn esmerilado , se pe
ga este en una cpsula cuadrada , medio llena de lacre fundido , y se pega
s'ilin1 -.u part1 superior una tarjeta con la misma inscripcin anterior; estas
cpsulas se cubren con las cpsulas comunes. Para Ins eslraclns venenosos,
se tapa el frasco que los contiene con un circulo metlico que se ala con
un hilo furrio,- sobre esta piara se pune la inscripcin, y se cubre con un
pergamino. En los hospitales de l'aris se usa una medida de precaucin, que
han adoptado algunos farmacuticos; consiste en el uso de frasco* de vi
drio atul para todos los medicamentos lquidos que se destinan al uso es-
terno, sin perjuicio de usar las precauciones indicadas.
Medio de horadar y cortar el vidrio.
Esenc. de Irru. . 60 dientes de ajo. . nm. 8; sal de acedaras. . 125
Se mezcla la sal de acederas con la esencia, se aade el jugo del ajo el
misino ajo picado y se dejan macerar 8 dias, afilando de cuando en cuando.
Cuando se quiere horadar el vidrio, se pone, una gola de esta mezcla en
el paraje designado, y se atraviesa con un trocar .especie de buril)
menos grueso, segn la magnitud del agujero que sn quiere hacer; este me
dio, que tal vez parecer emprico, es el que se usa en las industrias donde
se atraviesa el vidrio con frecuencia ; advertiremos adems , que la esencia
de trementina sola ayuda mucho en la horadacin del vidrio.
Se cortan los tubos de vidrio por medio de una lnea triangular raojidi
en esencia de trementina jugo de ajo, haciendo girar vivamente con un
arco una cuerda al rededor del punto \<r donde se quiere corlar, para pro
ducir el un vor calor posible, y sumergindolas de reponte en agua Cria: el
efecto repentino del fri rompe el vidrio por la lnea Volada.
Filtro-molde. Este instrumento, inventado por M. Carr, tiene por ob
jeto, preparar en poco tiempo muchos filtros du papel; se puede comparar
dos abanicos desplegados y reunidos formando un disco completo; se coloca
en medio una hoja de papel plegada en dos. y arrollando las dos parles del
disco, se forma un abanico doble que plegado sobre la hoja de papel le im
prime sus pliegues y le hace furmar un lili m regular.
Pa/iel le fillrt. K\ mismo farmarutico ha fabricado un papel exclusi
vamente para la filtracin de los lquidos; est cortado en circuios de dimen
siones que corresponden nmeros, de tnl mod > que eligiendo un p.ip I de
la magnitud necesaria, no se pierden recortaduras; el papel filtro produre
Ins liqui loa muy claros y con mucha prontitud; los farmacuticos puede
filtrar con l muchas preparaciones magistrales, que actualmente despachan
ron dudosa limpieza, por lo largo y difcil que es filtrar con los papeles an
tiguos. Esperamos mejores resultados de esta invencin del autor, que de I
anterior.
Porta-fHtro. Drsdi! tiempo inmemorial se usa en los laboralorios un
aparato de madera para sostener los embudos durante la filtracin de los l
quidos; rl porla-emb'ido sube baja ni In columna por medio de un torni
llo de madera ; pero romo este apralo sufre la influencia de la atmsfera,
rara ve: se hall pn buen estado; el qtie acaba lie mi., r M. Fuyard, reu
ne todas las ventajas iieresaruis; es de hierro estaado, e inoxidable.
La figura A representa el aparato montado; con b varilla ascendente,
estn unidas por medio de un tornillo de presin dos reas cm/. , para i
 ECONOMA FARMACUTICA. 1035
embodes, qne pueden subir y hajar/on facilidad ; la abertura de'los circu
ios deja pasar el tubo del embudo sin quitar el recipiente. La figura B, in
dica otro uso del porln-lillro.de inconfesable nulidad, pues que permite
evaporar > filtrar al inismn tiempo un liquido cualquiera. Kl pi del aparato
est compuesto de dos barras mviles, de las cuales una atraviesa i U otra,
y ambas estn unidas por la presin de un tornillo con la varilla vertical;
n cl estremo di' una de estas barras bay un lurnillo que sirve para nivelar
el aparato ruando se baila en un plano inclinado
Pone-tnnguijuelot metlico Hace poco tiempo que invent M. Roudet
este aparato; para formar una idea de l, se puede comparar fon un^ubre,-
viandas muy pequeo; su ulilidad consiste en que pendrando el oir fcil
mente por la rejilla metlica, no se ahogan las sanguijuelas como ruando se
usan vasos para aplicarlas; adems, como estos animales no pueden aplicar
sus ventosas sobre las paredes del aparato, puesto que los alambres son muy
finos, tienen que aplicarlas la piel.

ECONOMA FARMACUTICA.

Tomamos este articulo de la obra de M. Cap (Prinripioi de farmacia).

Sin embargo han sido aadidas algunas ligeras modificaciones necesarias en
el estado actual de la profesin.
La administracin interior de una oficina de alguna importancia lleva
consigo la necesidnd de ser regida disposiciones establecidas con antici
pacin, las cuales los empleados < amoldan Imito mas fcilmente, i imito
que las hallan ya establecidas y con toda su fuerza. Estas disposiciones tie
nen ademas la ventaja de fiji la.s atribuciones y responsabilidad de rada
uno, de economizar Ins observaciones de lus superiores, las reclamaciones de
los subordinados, y de dar mas unidad y regularidad al servicio.
REGLAMENTO.
Art. 1. El primer dependiente vigilar toda las partes del servicio. To
dos los dias por la presentar al la li- la do las sustancias que
necesitan reposicin, as como tamhicn la dlas preparaciones oficinales que
se hayan de ejecutar en el laboratorio.
Se har cargo de las sustancias compradas, asegurndose de su natura
leza, reconociendo sus pesos y mandndolas colocar en su lugar.
Deber recibir todas las frmulas magistrales, despus colocarlas por
orden, copiarlas, numerarlas, timbrarlas v ejecutar por si aquellas que sean
deliradas. Cuando confie las de menos importancia los dems dependien
tes, deber indicarles todo lo que sea necesario y antes de despachar las
preparaciones, asegurarse de qne han sido bien ejecutlas.
Drbi'r tener el mayor cuidadW de que todo aquello de que este encar
gado se hapa ron prontitud y enviarlo exactamente las horas convenidas.
Cuidar de que las sustancias corta dosis que se tiene costumbre de
disponer con anticipacin, estn siempre en cantidad conveniente En su
consecuencia, visitar de cuando en cuando la caja de los granos de emtico,
los paquetes de sal de nitro , los de ruibarbo; ce segurar de que los rera
tos, las vasijas del estrado de saturno, del aceite de. ricino, de licopodio, etc.,
se hallen todos en disposicin de poderse despachar.
La actividad, la aplicacin, el aseo y la finura, son cualidades que le son
indispensables y de las que debe dar ejemplo los dems dependientes.
Art 2.* Kl dependiente encardado del laboratorio cjrrulHr las prepa
raciones oficinales coa arreglo las frmulas que le seau designadas por el
principal.
 1056 . LA BOTICA.
Inscribir todos los das sobre una.pizarra lis preparaciones oGcinales
<joe Ir ordenen y que debe predicar en un corlo tiempo.
Debe 1 1- diario en el cual inscriban da por da lasprrariones que
ejecute . sus formulas las dosis empleadas , la cantidad de producios obte
nidos, a* ruino I a milieu las < bser\ aciones <iue hayan dado lugar.
No i ! i>;i en su ri'sp". ! : 1 1. l,i ;.n ninguna preparacin olii-ns.il sin que
su principal la haya examinado.
Es de su cargo la vigilancia de las cuevas, almacenes y el lavadero; el
buen estado de lodo lo que se halle bajo su responsabilidad.
Ejecutar lodo lo que sea de su resorte entre las prescripciones magistra
les, conforme la nula que el primer dependiente le suministre, y lo re
mitir la oficina en un estado ronvenienle y con una formalidad previsora.
Inspeccionar el trabajo del bombte que 'trabaja jornal.
Art 3. El segundo dependiente de la oficina suplir al primero en todas
las partes del servicio.
Estar especialmente encargado de tener completo el nmero de vaso,
vocales, bntes r cajones de la oficina.
Cuando eche de ver que un frasco un cajn estn vacos poco rnenn,
y que no tiene tiempo de reponerlos en seguida, se contentar con dejar el
primero con el rtulo vuelto hacia atrs y hacer que del ltimo salga una
rinta un papel . fin que de esta disposicin llame la atencin de los que
estn encargados de la reposicin.
Estarn su cuidado las aguas minerales (su provision y distriMcion).
El buen litado dp la cueva donde se conservan <*sl bajo su responsabilidad.
Cuidar de tener siempre los estantes con el nmero completo de redo
mas de jarabes y dem.is medicamentos en proporcin del despacho diario.
Es tambin de su cargo tener cuidado de los utensilios destinados al uso de
la oficina y de las sanguijuelas.
Tambin ser de su cuidado buscar los objetos que se necesiten en las
dems dependencias de la oficina
Art. 5." La limpieza y buen estado de la oficina estn bajo la responsabi
lidad del primer dependiente, i'.i armario que contiene las sustancias ame
nosas, los libros farmacuticos y el cuaderno de las frmulas se le confian
particularmente.
Del aseo del laboratorio, lavadero, almacenes, y cuevas, es responsable el
encargado del laboratorio. Habr un catlogo de todos los objetos y utensi
lios que contiene, de los qne deber responder.
Art. H. Todos los dias por In maana antes de la? 8 deben de limpiarse
perfectamente las vasijas delanteras, los mostradores, vidrieras y dems
muebles que adornan I oficina . si como tambin las tres primeras filas
de botes de cada cuadro y limpiar li- balanzas con Iripol.
bus dependientes repartirn entre s rstc trabajo alternando todos los
meses.
Art. fi.' Todos los sbados por la maana los estantes y armarios debe
rn de limpiarse dp It bajo.
Art. 7.* Todas las maanas, tan luego como se IM.'.I la limpieza de la
oficina, se debern de bajar a la cueva y^olocar en sus respectivos sitios los
jarabes y dems objetos que sp hayan subido parn el despacho del pblico.
Art H." Todas las maanas, una vez establecido eslc orden, los depen
dientes tienen, r.nl.i uno su vez y segn el orden de sus ocupacioues, an
cuarto de hora para su seo.
Art. 9. Todas las tardes, el primer dependiente se asesorar si las - _
gijas y utensilios de plata, y dems qoe pertenecen la oficina, se han lim
piado y colocado en sus respectivos sitios.
Art. 10. Kl domingo por la maana, los mostradores y mesas se encera
rn perfectamente. .
Ningn dependiente debe marcharse antes de que las preparaciones de
que ha sido encargado, la parte del servicio que le concierne, estn ter
minadas.
 ECONOMA FARMACUTICA. 4037
Art. 11. Jams deben de estar todos los dependientes la vez fuer dp la
oficina. . i.
Art. 12. bos dependientes eon subordinados unos de otros segn el ran
go consiguiente las funciones que desempean ; pero todus se deben ree-
procanienle lus miramientos y condescendencias que caracterizan personas
bien educadas y le buenos compaeros. Asi ai.itqiic las atritnrionrs-de cada
uno de 1 dependientes se bailen en cierto modo determinadas, es^videnle
que todas las partes del servicio pertenecen I cuidad d cada uno de estos,
y que ninguno debe rehusar un trabajo cualquiera, cuando las circunstancias
lo elijan Las anteriores disposiciones tienen mas bien por objeto establecer
el orden y la responsabilidad en las diferentes partes del servicio, que de
terminar el circulo de obligaciones impuestas cada dependiente, y al cual
seria absurdo quererse circunscribir, apoyndose en el testo del presente re
glamento.
i -i r reglamento es aplicable una oficina en la cuol se hallan hebitnal-
fnenti: empipados trrs dependientes; pero es fcil de hacerle estrnsivo otra
oficina en la que se ocupe un nmero mayor, de reducirle para oticinas que
no empleen sino dos. Ku este caso, por ejemplo, I secundo dependiente de
la oficina reunira sus funciones las de encardarse del laboratorio, l'ur otra
parir, este reglamento puede modificarse por los gefes de las oficinas de
muchos modus , segn las cualidades, las costumbres y las exigencias paili-
cularcs del servicio.
CONTABILIDAD FARMACUTICA.

La contabilidad de un farmacutico debe ser clara, sencilla y fcil. Nues

tro comprofesor francs M. Dnroziei ha hecho establecer, y l tenia ya hace
mucho tiempo, registros para un sistema de contabilidad que llena las con
diciones que acabamos de indicar. No dudamos, pues, que se recibir con
agrado el que espongamos aqui este mtodo de contabilidad , recomendable
en efecto por su sencillez, claridad y fcil prctica.
Este mtodo de contabilidad que , segn se ha dicho , puede cualquiera
establecerle por s misino, se compon? de:
i.' Un registro de 463 pginas, reglado y dispuesto con anticipacin , de
modo que se pueda reasumir sobre cada pgina las operaciones de un da
as como sigue:
Venta al contado 000 ,
al fiado 0001 000
Ingreso al contado 000 1
i. deber Juan 000'.
Francisco 0<K> i"
Jos. . . . .f . . 000 I

Gastado en mercancas 000

utensilios 000
lavado OiH)
alumbrado 000
lea 000 000
casa y contribuciones 600
varios. , 000
alimento 000
personal .' . 000
Esta llima parte de la hoja esl dispuesta de modo, que de cualquiera
naturaleza que sean los gastos, tienen su respectivo lugar para ser inscritos
con lodos los detalles.
Las facturas pagadas suponen por orden de fecha del da del pago, para
ser inscritas en su lugar, no con detalles, pero siempre con el nombre del
 . LA BOTICA.
comprador y con la fecha del da de la inscripcin, n fin de poderlo hallar eon
facilidad en caso de reclamacin.
Se colucar tre 1 artculo mercancas todo lo que se compra para Tolfer
vender, y sobre lo cual se tiene ganancia: en el de varius, se pondrn todos
Jos gastos imprevistos tales como giros de letras, limosnas, ele.
i." Una hoja suelta formando un cuadro, y que reasuma tudas las ope
raciones- del mes, da por da, conforme al registro arriba dicho
Doce hojits di* estas forman ci ao. Se coloran una continuacin it
otra, y las operaciones del mes que precede se aaden y suman con las del
mes corriente, <le modo que en toda poca del aun puede verse el estad de
los negocios, venta, ingreso y gasto. La buja del mes de diciembre matntics-
ta el resumen total del ao
l-.li' resumen , on forma de recapitulacin, da los resultados siguientes:
De la venta se resta el ingreso saber lo que queda en crdilu.
Del ingreso se resta el gas o para e las utilidades.
El mismo gasto naturalmente se aumenta de raes mes, de manera que
la ltima tabla ta de diciembre) presenta no solamente el lulal de lu gasta
do en todo el o , sino tambin el de cada especie, contri li.-i de poder, en
caso de aumento eslraordinario de gastos generales, reconocer A que artcu
lo parcial corresponde, y sobre el cual debe hacerse la economa.
Estas tablas sueltas tienen por objeto hacer fcil la comparacin entre lis
diversas pocas del ao, bien entre los mismos aos.
Debemos hacer notar, y se babr sin duda observado, que estos dos ele
mentos no son suficientes par la contabilidad. En efecto, no dispensan fl
libro para la inscripcin detallada de la venta diaria al contado, ni del bor
rador libro devena diaria al fiado, ni en lin, Id gran libro en dondeee es
tablecen las cuentas detalladas de los clientes pur aos por Ineses.

INVENTARIO.

El inventario el resumen anual del valor de unos fondos eraplidos

eo mercadera? y utensilios.
Esta medida de orden, que. se usa en muchas profesiones, no se pr*rtiu
en las oliciuas de farmacia, pero nos parece muy buena, especialmente e
las de alguna importancia.
Este trabnjo no tiene nada de difcil; se calcula la cantidad de cada sus
tancia con su precio de compra y se averigua el total. Despus se calcula el
valor del material, anotando rl precio de cada objeto, y sumando; de esli l
tima cantidad , se rebaja un tanto anual (generalmente 4tt). por deterioro.
!..-i reunin de los dos totales indica el estado y v^gtejcl material jdelis
mercancas. . 1
' Como las sustancias y objetos son casi sicinpre^jHkismos, un cuaderno
puede servir para muchos inventarios , cou solo aafj(i|Niiievas cifras al Wo
de las antiguas.
TASACIN DE UVA BOTICA.

Por dos mtodos se aprecia generalmenle'el varor de una oficina; el uno

consiste en tomar por base- 2'/t 3 veces la cifra de la venta total de un
o: el otro en establecer la proporcin de 1009 francos por cada franco de
venta diaria, calculando por el trmino medio de u'n ao.
Sea, por ejemplo, una oficina cuya venta anual se eleva 20,000 fr-.: v -
gun el primer mtodo, su valor estar comprendido entre Sn y 60,000 fr.;
jii el segundo mtodo, la venta de 20, 000 frs. dividida por 363, produce pi
ra cada da S frs. y 75 cntimos; por lo tanto el valor de la oficina ser
3,0(iO frs. priimamente. (Cap.)
Esta valuacin varia naturalmente, segn la localidad , la clase d la on-
ina, y otras muchas circunstancias accesorias; Memas, es cosa sabida quf
los gastos de 1* casa DO aumentan en proporcin de U venta; asi es ,'que -
 ECONOMA FARMACUTICA. 9
una casa vende menos de 20,000 frs., no vale 2 '/, 3 veces sa vent , pero
otra que despache mas, sufre y aun escede & esla valuacin.
En general , los castos de un establecimiento de mediana importancia,
absorben la milad del producto de la venta total; por lo lano una oficina que
despache 20,000 frs., consume 10,000 en la compra de primeras materias,
imposiciones, renovaciones y gastos de todas clases; restando de la suma
que queda, los gastos de la familia, el escedenie ser el beneficiu lquido.
ARREGLO DE BOTICA.
1 arreglo clasilu-acion de los medicamentos puede fundarse en varias
consideraciones; generalmente se disponen por formas farmacuticas, es de
cir, las tintura CDU las tinturas, los polvos CDU li>s polvos, ele ; no creemos
que en esta primera clasificacin put-de precederse de otro modo; pero no
sic-i'ilc lo im-'iri al rl.i-ir.ir entre s los medicamentos que pertenecen la
misma forma farmacutica: en efecto, se los puede clasificar; 1 por sus
propiedades medici.ialcs; 2.* por su procedencia, de hojas raices productos
qumicos; 3. por las^amilias d las plantas y los gneros de las sales; ." por
el iden Ifablico; y 5." por la mayor menor frecuencia de su uso , etc.
Esta ltima clasificacin, aunque no sea digna de recibir este nombre rs en
nuestroconcepto la mejor, y despus de ella la que sigue el orden alfabtico.
La operacin de numerar los frascos, botes, cajas, ele., es muy recomen
dable, porque conserva el orden y facilita su uso en la clasificacin adopta
da; y parn que nose verifiquen cambios, es bueno numerar tambin los ta-
pones y las cubiertas de las sustancias que contienen los frascos.
Una lisia pegada en la parte eslerior del armario, indica por nmeros los
medicamentos que contiene.
La operacin de etiquetar rotular una oficina, merece much i conside
racin. E Francia cada uno sigue la nomenclatura latina ftancesa que le
conviene; en los estados del Norte , no se verifica esto, porque estn obliga
dos seguir la misma con pequeas diferencias. No discutiremos las venta
jas inconvenientes de estos mtodos, porque esto nos apaitaria de nuestro
propsito, pero si diremos, que cualquiera nomenclatura que se adopte, qui'
mica, botnica zoolgica, debe interpretarse en latn.

BOTICA.
SU DISPOSICIN Y DIRECCIN.
De un artculo publicado por Mr. Ve, hemos tomado la presente descrip
cin, que aunque para Lspana rs una autopia y aun tambin para Francia,
segn lo condesa el mismo autor, porque se ri'fierc al caso en que se esta
bleciese por una ley la limitacin de boticas designando cada una un dis
trito capaz de sostener un establecimiento de la importancia del que aqu se
presenta como modelo, podr servir sin embargo, para que cada uno lo mo
difique con arreglo su situacin y tal vez la de alguno pudiera ser tan ven
tajosa que le permitiese hacer la mayor parte de sus aplicaciones. El autor
protesta y nosotros con l, que de ningn modo trata de presentar gnero
alguno de comparacin ni de crtica respecto de las oficinas queen cl da
existen, planteadas bajo auspicios y condiciones bien diferentes.
IHBKCCION. La posicin de un farmacutico colocado al frente de un gran
establecimiento y de un nmero de dependientes considerable, una vez efec
tuada la regeneracin de la farmacia, seria bien diferente de la servidumbre
en que se halla constituido actualmente, obligado casi siempre manipular
por si, sin tener asistentes de la necesaria aptitud y espuesto cada paso
ver comprometida sritmentc su responsabilidad. Semejante papel no est
en relacin con los conocimientos y capacidad que de l se eiijen: las garan
tas de toda especie que ha tenido que prestar para obtener sn recepcin le
colocan en uua esfera elevada', de la que no debe descender por convcnien
 1010 LA BOTICA.
eia del. pblico y por la saya propia. El farmacutico tendr pues su cargo
la direccin de la oficina y el dar el impulso moral un personal suficien
temente numeroso, inculcndole jas sanas mximas de probidad y rigurosa
exactitud, que son las verdaderas bases de la farmacia; pero conservando l
al mismo tiempo la libertad necesaria sin perjuicio de su responsabilidad,
para llenar sus deberes y sus derechos de ciudadano y de hombre de sociedad
para poderse encerrar .-u placer en su gabinete en u laboratorio con el
objeto de cultivar perfeccionar los conocimientos adquiridos ; para asistir
las sesiones de las sociedades cientficas y concejos de sa'mlad de que debe
ser individuo, y para evacuar enfin las comisiones que romo inspector
perito pueda conferirle la admui<lraccon los tribtm.iles.
DEL REJKNTB. lil rejenie es el que sustituye al farmacutico en todas
circunstancias: i l le competen Us manipulaciones difciles y I inmedial
y continua vigilancia de todas las que ejecutan los dems empleadiis dr la
botica: est encargado de las relaciones con el pblico y de la contabilidad
de la oficina; debe ser hombre de -'< 36 aos, y estar revalidado de farma
cutico por lo menos haber sufrir la mayor parle de los exmenes espe
ciales: su responsabilidad estar reconocida Icgalmenle y descargar ladet
farmacutico en todos los actos que le sean personales.
DE LOS PRACTICANTES Los practicantes se dividirn en dos clases, en
ayudantti y aprendictt: seria conveniente que la ley estableciese el que hu
bieran de sufrir un eimcn para pasar de una clase la otra.
DR LOS OPERARIOS. En el estajo normal que noslr>s concebimos, los
ayudantes serian en corto nmero, pero muy instruidos y muy cargados de
ocupacin: con ellos y los aprendices no bastara para atender (odas las
necesidades de la oticina; por lo que seria preciso tener otra clase de colabo
radores para lodo el trabajo mecnico en que se requiere mas destreza que
conocimientos tericos. Estos operarios, que tendran una categora un po
co mas alta que los que actualmente llamamos mozos de laboratorio,
trabajaran al lado de los practicantes y se podran encargar de algunas ma
nipulaciones, tales como los jarabes comunes , las pasta-, las pastillas , las
grandes destilaciones etc., instruyndose siempre con las lecciones de una
larga pri-tica.
DE LA OFICINA. Nuestra botica normal no seria una tienda; tendra puerta
la calle pnrque as conviene para mayor comodidad del pblico, pero no se
entrara rila en derechura, sino que estaria dividida en dos parles: la pri
mera destinada para recibir al pblico, estaria separada de la segunda sea
de la oficina propiamente dicha por una balaustrada la altura de antepe
cho: en esta segunda divisin se baria la preparacin de las formulas y II
dispensacin de medicamentos. Alguno de nuestros comprofesores ha opi
nado porque estas dos divisiones1 fuesen do? piezas dsfinUs y separadas co
mo estn en oros pases ; pero, aun ruando seria conveniente mientras se
despacha el evitar las observaciones oficiosas del pblico y las conversacio
nes intiles que pueden ser causa de cometer algn error , esto no creemos
que podra suceder en un establecimiento organizado del modo que aqu pro
ponemos. Por otra pane nos inclinamos ma.- bien pensar que la presencia
del pblico es una garanta para t mismo y para el jefe del establecimiento,
poique seta motivo para que los practicantes pongan mas atencin , y ade
ms, como las prescripciones y pedidos de medicamentos, ya de palabra, ya
por escrito, no siempre son claras y precisas; necesita muchas \efrs el
preparador aclarar alguna duda mediante las explicaciones que solo purden
dar los enfermos sus enviados. En la piea destinada para la preparacin
de las frmulas estar la mesa y moslrador necesario para el servicio, y
adems una mesa de escrilorin para el rejcnte y otra para el cajero en los
establecimientos de consideracin, fin de distinguir estos dos empleos j
que no se confundan. El escritorio del cajero contendr, como es natural, los
libros de crdito y de ronlabilidnd; y el del rejenle la farmacopea, los ma
nuales y formularios mas usuales, el armario de los venenos, y las llaves de
les almacenes; una dos balanzas bajo fanal para hacer los pesos delicado*,
 ECONOMA FARMACUTICA. 1041
7 todos aquellos objetos mas preciosos y que se deterioran fcilmente si se
abandonan los empicados inferiores. Esta parle de la botica debe ser es
paciosa y contener los aparadores, instrumentos y aparatos propios para fa
cilitar la dispensacin, y asi se puede evitar el tener otra pieza adjunta lla
mada comunmente trasbotica rebotica.
Entre la botica j el laboratorio habr otra pieza dos destinadas la-
Vtdero y pieza de moler, sirviendo al mismo tiempo para depsito de vasi
jas, tanto de barro tomo de vidrio. En esta habitacin estar constantemente
n mozo ocupado, ya en moler, ya en limpiar las sustancias, y dispuesto i
recibir las rdenes del gefe de los practicantes para cualquier trabajo cor
poral que ocurra hacer cualquier encargo fuefa del establecimiento. Ser
obligacin de los mozos el tener siempre perfectamente limpios todos los
elensilios y vasijas para el momento que haya que hacer uso de ellos. Esla
pieza servir de centro y de entrada al laboratorio, los palios, los alma
cenes superiores y al gabinete del jefe , de qne todava no hemos hablado.
Ebte gabinete tendr su principal acceso la botica; pero tambin tendr
comunicacin con el centro comn, de forma que pueda vigilarlo lodo, y sus
rdenes sean trasmitidas fcilmente todas parles.
Et laboratorio se dividir tambin en dus piezas distintas, la una desti
nada los trabajos diarios y la otra para los ensayos y la qumica pura, con
un gabinete para los instrumentos de fsica y para las diversas colecciones:
esta ltima parle doberia comunicar directamente con el gabinete del gefe.
El laboratorio destinado la preparacin diaria de los medicamentos
oficinales debe ser grande y 'estar provisto de prensas de diferentes clases.
estafas, un deposito de agua que la distribuya por medio de llaves varios
sitios del mismo, asi como al laboratorio de qumica, al lavadero y la bo-
tic* : en el centro de los hornillos se deber colocar nn productor de vapor
que por medio de un tubo general de distribucin sirva para las destilacio
nes, la evaporacin de estrados y aun para cocer los emplastos, losjara-
bes, ect., etc. (i).
Debajo de toda la planta del establecimiento debe haber stanos espacio*
sos: en el primero, que debe comunicar casi directamente con la oficina por
medio de una escalera cmoda y siempre alumbrada, debern ponerse los
jarabes y las aguas de uso diario; en otra divisin mas adentro se guardarn
tas dems preparaciones oficinales, el repneslo de grasas, de miel, etc.; des
pus estar el stano para la provisin de combustible que se comunicar
con el laboratorio por una escalera particular; y por ltimo on cueva cerra
da, cuya llave tendr solo el rejente, en donde se guardarn losolcooles^ los
liberes y loe vino destinados parael'usode la oficina. .' ;
En el primer piso encima de la botica estar el almacn dividido en va
rias secciones para las drogas, las yerbes, cajas de carton y papel de envol
ver, etc., y una pieza cerrada con llave pera los azcares y otros objetos de
cierto valor que no deben abandonarse disposicin de todos. : .','.'
Vor ltimo, en un sitio separado en el almacn deberla babor dispuesto
un ceja de socorros para los asfiiados. compresas, vendas, tablillas, y otror
objetos necesarios para los casos mas comunes y mas urgentes de ciruga r
basta una camilla porttil que debera haber en todas las boticas.

(1) 1 aparato de Stindorff, que parece estar adoptado en las boticas de

Alemania y que tiene, segn creemos alguna analoga con la recia destila
toria adoptada bnnlo de los navios, consiste en un sistema de hornillos XM
bre los cuales se colocan aparatos de estaco chicos y grandes, que con un
solo fuego producido por un poco de lefia se calientan todos y suministran
constantemente agua hirviendo y agua destilada para tooslos usos de una
botica por mucha elaboracin que tenga.
fifi

;. i i! . -,< l['.-: gil ..',. '.'.. f

'-: - .. , ,! ,' i - <t, f. i !!!

.,,, fS.itiquiii l<- marina. Tafetn gomado. 3.0 4,piu.
I . i;. :;'.. amarillo, 2M 37S
MEDICAMENTOS. antisorico, ., ,.,7Bft 10W
l '
"... . . t .. Gramos. mercurial, ... 125 330
Aceite de olives. . 7BOr-100 yiflo de opio compnecte. 125 192
r - dericmo. r 250 3*
Acetato de plomo. 125 I Ih.N /o . UTENrjLWS T'OnOl BIRTOS.
.Awdq tartrico- : ... 125 4
Alcanfor refinado. , 48 : 64 HiUs'fioa. - . .-
AJcpl alcanforado. 1500 2SOO ! - ,. .i~ li.i - . "32
-r de canela. 23 192 Estopas fioas^ 000 10M
de cocleari*. 37 ;ili torcido. 44 ni
. . - de quina. 192 260 Lienzo -para heridas, del . >
rectificado. ,250 375 que 4a. tercera parla o*r >.
Amoniaco lquido. 6 192 tarienebabas'paravpn-
carbonato de sosa; 125 192 das. i.', ..: . 1200020000
Bitartrato de potasa: 500 730 12 Agujes de cosrr.cod su estache.
Cantridas en polve. 48 .64 1 Pese de mano con sus' pesas.
Cebada perlada. 4000 5000 4 Vendajes hemiarios . 2 derecboe, 1
Cere amarilla. 230 375 : izquierdo, > 1 doble. : '
Cloruro de cal seco, 2 araseos. 1 Orinal de estao. > - .'
de iido de sodio, de 3 4 litros. 1 Bibern de esla5>.n'. . i* '
Copaiba. ' , ..i ;.. 250 375 12 Tapones. ...'.-..
' DiMcondio. 48 64 A G n las de boj: . .< .
Einplaslodiaquilon. .375 500 2 Cafeteras de hoja .! l.ii n. de 2 ye
Emplasto de Vigo. 9 ..125 4 cuartillos..:: ; . .
Emplasto vexicante. 61 125 2 Tazas de estao. . t . . .
Esparadrapo, 1 vara. : - ' '. -, . :, A luleros, i :'
Estraclodc regaliz. ... 1500. .2000 2 Coladores de estamea..
de opio. - 4 . .8 36 Vacas de 'Cinta de hilo.
ter sulfrico. . .. ; 'i 125 2 Vasos de hoja de lata.
Flor
i~ ..dedemanzanilla.
saco. ' 125
96 !-'.'! 1 Mortero de mrmol de 4 pulgadas
. de dimetro interior , con so aue
Goma arbiga en polvo. 730 : 1,000 (ir palosanto i. !' '
ria de linaza. 3000 4000 tValds. < ! - . :>.
Hipecacuana en polvo. . ifi-l 24- i Farol; de hierro estaada, de cabida
Jalaps cu polvo, ' ' 64 96 - olambres. - ..... !
Magnesia. . : - ! - .34 .. , ,48. Pesilo. .. : -.! i. ." .
Man en suerte. 300... 750. OrinaJ. . ,i-i.j
Miel blanca. > 2000 3000 1 Geringe de atao para bmiv,
MostazaJ .- .. . , OOO 1300 con eoulKcuma^' ..... 1
Nitrato.de plata fundido. 8 12 3 Ventosas delirio devanes laro*-
- de potasa. . 96 125 ..08.-. . --..i .4. -:...
Opodeldoch. - 12a 192 ,, AJA DE UKCJU.
Pomada de torvisco. 48 64
Protocloruro de mercurio. 48 64 2 Algalias de plata de dos tamaos.
Ruibarbo entero. 64 % 4 Candelillas de goma elstica de va
enpolro. 61 96 rios gruesos.
Sen. 125 192 . Cuchillos de amputacin.
Sulfato de magnesio, 750 1000 1 Inli i mfcr .i.-i-,,.
Sulfato de quinina, 48 . 64 ! Escalpelos... , . .<,!
Sulfato de zinc. . ... 32 64 [ Esptula-
(1)- La primera numeracin de cantidades de medicamentos, es para las
embarcaciones de 20 30 hombres ; la seguoda para las de 30 40. En \*
de menor tripulacin todo se disminuye
 ECONOMA FARMACUTICA.
1 Estuche con agujas de enturas y d 2 Vendas para sangras <: .
ligaduras, de varias dimensiones 1 Botella de vinagre fuerte.
1 Geringnilla. 1 Frasco de vino emtico turbio
6 Lncelas en sa eslacbe.
1 Ligadura para las sangras. Botiqun par* loa herido .1 .
1 Llave de Garangeot.
1 Navaja de afeitar. 1 Par de tijeras de 16 centmetros de
1 Piedra y correa para repasar las im- largo con puntes romas. .
vajas. 2 Almohadas.
1 Sierra de amputacin con ana boje 3 Frulas para fracturas de piernas.
de reserva. 2 Frulas para fracturas de antebra
H Sondas de goma elstica surtidas. zo.
4 Par de tijeras curvas para incisin. 3 Id. para fracturas de brazo.
1 Idem, idem, para lienzo. 1 Vaso de cuero.
1 Torniquete. 1 Esponja con su bolsa de tafetn
1 Trocar mediano. barnizado.
1 Estache con alfileres, bilo y agujas.
LA BOLSA PORTTIL DEL (.1111 JANO 4 Frascos grandes que contendrn:
que debe ir en la misma caja de Destrina.
instrumentos conlendrl : Alcool vulnerario.
1 Aguja de pasar sedales. Aguardiente alcanforado . :
3 Bisturs (1 conveto}. Alalo de plomo liquido. .
1 Hoja de mirto. i Frascos chicos que contendrn:
1 Navaja de afeitar i ter.
1 Pinzas de anillos. Amoniaco lquido.
1 Pinzas de diseccin. Vinagre de cuatro ladrones .
1 Porla-piedre. Ir. i,il de melisa.
1 Sonda acanalada. Vendas. .i i .
1 Sonda truncada. Compresas. ... ' ;.. .
2 Pares de tijeras rectas para inci Ililas. > -. ., . ;..
siones. Esparadrapo. ' n ,.; ,.
1 Vaso de estn. . : ,
Untiif uln par lo* nliogndoN. 1 Cuchara de hierro estaada. .

1 Botella de aguardiente alcanforado Botiqun porttil 6 de campaa.

1 iil. id. con amoniaco.
1 Frasco de lcali voltil. Aceite de almendras dulces.
1 Id. alcool de melisa, agua. Acetato de plomo lquido.
Azufre y alcanfor en una mueca pt- Acido ntrico.
ra conservar los objetos de lana. tartrico.
1 Bolsa con eslabn j avos de encen Agua de Babel.
der. Aguardiente alcanforado. ,
2 Camisas de lana con cordones. Alcanfor. '. v _/ . f.'.'
1 Cnula curva con un pequeo so Alcoolato de codeara. ..,.,.
plete para introducirla en la nariz. vulnerario. . ' .
1 dem de coma elstica. Alcool de melisa. , i,
2 Cepillos de lana para fricciones. rectificado.
1 Doble palanca. Almirez de porcelana.
1 Espejo pequeo. Amoniaco lquido. . .
1 Fuelle, Azafrn.
l Geringa comn. Bicarbonato de sosa.
1 Gorro de lana. Calomelanos en papelitos de 3, 10
Hilas.
1 Manta. (1) Esta caja con los objetos y me
1 Libra de sen. dicamentos que se rspresan, es la qoe
2 dem de sulfato de magnesia. el prefecto de polica de Paris Im
1 Par de tijeras romas. mandado que se establezca en lo
Trtaro emtico dividido en dosis. principales cuerpos de guardia.
 'La? BOTICA.
centigram; "- , '('( l. f 10 centigramo.
Cerate, im-;.:r In* sii-tamin- (ma Nitrato de plata fundid^. '
hacerlo; ': . >' i ' de potasa en papelitos de 21
Compresas. centigramos.
t'.rr..-.)U Opio en pildoras de 9- y S centigra
Emtico en papelitos de 0,5 cenll-' mos.
gramos, 'i-1 Piedra de cauterio.
Esparadrapo. .' ' -. i" . -i Quina en potro.
Esptulas, una dos. > '-.-.!.' Raz de malvavisco.
KtersaAfrlco. >.> <.. i Ruibarbo en papeletas de O rent-
arbiga en polv. ; gramos.
llipecacuana en papelitos de 2ccn- Sep. 'in r > '- :
tgramoe. ..:..:; ... . .i . .Sulfatode magnesia.
Hilas. -i - ../t Tafetn de Inglaterra*.
Kenne- on papelitos 'de 0 ctntlgra*- , Teiicante.
mos. Tijeras.
I .imlaiii! le Sjile-llnM). :':> ', Un pequeo trebucbel.
Magnesia c;ili:in;;.|n. Vendas. .' -.
Manteca de cacao. .r.i :.).: V i nagre de cuatro-ladrones.
Manzanilla. ..nnr"ilu< lo '.'. - ingltol
Nitrato de quininaen papctosde S Yesca. .-- .. <- 1 >--\
Se concibe 'fcilmente que ita lista de sustancias se puede raodieat e-
gun los casos y las necesidades de las personas para quienrs s destina el
botiqun: asi es que algunas veces s suprimirn todo loe objetos qoe no
son de primera necesidad; otras s agregarn objetos de tocador como polvos
y elixires dentrficos , agualde Cotona! y otros cosmticos; como tambin lof
que son propios para la curacin -de i los vegigaterios y canterios, sondas,
candelillas, lavativas y clisobombas.
Las cajas se pueden construir de maderas finas de madera ordinaria;
pero siempre deben ser solidos.: lo menos embarazosas que sea posible j lo*
frascos deben eslrajvsltdos'sin que puedan chocar. A la parte interior de
la tapa so pegar naa'lls de todo* los objetos que contiene I* capw
if ' < lltbt-i i..: ' ....-.. t,, i

-ill ,- ;.' i |-|,-| ,' - '< 4 ' '' -i

Aberration! tiot fntfdi Saltapismo.Solanos virosos.
Abtceios agudot. Cataplasma1 rAblienlesiirtoteula, suparanle.- resolali-
\a.Emisiones sangunehe.^Trcantsi-^l'iigcnto de la Mere ti madre
Tecla.Alcanfor.-jpuncin, cmnpreeto^omericos reslUtiTos.^apia
de Goulard.Rgimen- diet*tcvr:eonvemenlc.
Abtceto crnicos riof congilion y /Vtoi.--'0loruro de sosa.-Aguas ~uif,i-
rosas. Bebidas amargas.'Fergaotes. Moias. Chorros aromticos.
Fricciones. Ctiterio actual: Objetivo.Cataplasma de fcula: mado-
rativa. Ungento basalicn: de Capel: de la Mere. Acetato de plomo.
Linimento estimulante.Puncin, compresin.Guardercamo.
Abice. flemk. (Vi flegmeias/. ' -L'
Abtcesos lcteos. Diela.-^Bebidas diaforticas.Suero de Weis.-Pargan-
tes lijtros J reiterados.'"
tcidentei mercuriale'*'. Opio.'lodaro de potasio.
Ar.ediai. Magnsie.-Polvos ^l creta compuestos.Mistura con er*U.
Amonioco. Pildoras estomacales.Pocin anticida. Bicarbonato Ar
sosa.Sscerocali. Polvo 'de Nieolai.Polvos de Frank.Pocin
 PRONTUARIO! WERAPEUTICO. 104S
beute.Tableta* de,Arct.Blcetuario de magnesia. Agua alcalina ga
seosa.Sodawater.Agua magnsica. - - :> u ' i-i-'V -,'.|.--i.
Adherencia del iris. Pomada de a!n>i>na. liHIadnna. Urleiu. -
Adinamio. (V. Fiebre tifoidea, lormn adnmic).' . m- :, : .,<
Afecciones escamona! i/ papulosas. ' (V. Herpes), i ' . !'. - ,:
Afeudnos tifeideai. (V. Fiebres tifoideas).. > -.::.> i
Afona. Gargarismo aslringenttu+^Solucion c!r mi rain i!.- plata.fiter de
Tol.Gargarismo de Bennali.Jarabe de ersimo. : r.-l. I
Aftas benignas . Bebidas aetQo|rteltces.~*-Grgar3mo de cido hidrwlri-4
: de borato de sosa. Licor conlra ta aftae^wSoluctoa de clorato de
potasa. Ligeros pilrganles. ' '.- .ni1. . .
A fat confluentes. (V. Orlin). Colulorio detersivo: acidulado.-Gargarismo
'il- miel rosada.'locar ligeramente las-partes con alumbre.Mezcla de
alumbre y miel rosada. .1' ib\-?.i.t -- "l.-.e '
Agn limpie. Baos. Lociones atemprenles. Cataplasmas de fcula.
Pomada de cohombro Lxenles ligeros. . .' .';/. -. I.-'-L.
.I ../ puiluloso. (V. Herpes). Chorros. Lociones <!r agua de Goulard).
Preparaciones mercuriales.Pomadas de precipitado blanco: de clor.
mere, amon.: de ioduro de azufre. Mezcla pnra lociones el estrado
de belladona.El cianuro de potasio.Licor dtG&%laod.4+lx>ciou sulti-
Agne rotcea. (V. Barros). .. >:',< --.-.>" uiniJc'-l -.,->..
Ahogados. (V. en el prontuario de conlravenenot)v*nt>'". .: I
Ahornadas. (V. en dem).- > -i..J -- -.1 > .i:i *. - .: : ', ". '.. , , .
.\Liiiii4iinii-in. V. Hidropesa.) Polvos de elalorina.Vinode coloqaintida.
Drsticos hidragogos. Mistara catitaridada. Tisana de rbano rusti
cano. Pocin con el cido ntrico.>*-Limoflda>cn eltidt) ntrico. Le
che.Rgimen corroborante. ' ,.>. u -.1 . :' ' . .-
Almorranas. (V. Hemorroides). .!" .'.
Alucinaciones. Revulsivos.aos 'fros.Sulfato de quinina.1Solanos
virosos. Atropina y sus preparaciones, Haschisch. 1 -it
Amaurosii ( gola serena). Emisiones sanguneas.-Ventosas escarificadas.-
Electricidad. Antiespasmdicos.Revulsivoi-"Prepareci0nes de acni
to, de ii nica.r.-.Si'dal en la nuca.Anu)nf8co.-<-Poinadi de Gondret--
Embrocacion oftlmica. =EsUicniC'*nrg8nle*.Coliria de HcndersoE.
Linimento de Furnari.=Aceite de't'j>nier.Embrocecion de Del&na.
Yeratrina. Aconitina.Alcoolauro de raiz dn acnito.
AmtMrrta , dirmttuvTa. (V. Clorosis}. Investigar las causas y comba
tirlas. Mirra. Preparaciones de ajenjos y de polgala. -Sulfuro de car
bono. Jarabe de artemisa icompocsto. Sabina. Ruda. Poeion eme-
nagoga. Confeccin de wte. Cocimiento de-afUraisa. Preparaciones
' de artemisa. Drsticos;Preparaciones te acbar compuestas.'-Pldoras
de enf.'Pildoras tnicas leanles. Prepraciones de castreos. Aza
frn. Pildoras eraenagOjras.^-MozeJa emenagoga.' Polvos contra la
amenorrea. Preparaciones de oro. Polvoid innufo de oro. Pildoras
le ritnuFO de oro Preparaciones induradas. Bromo. -Pastillas de iodo-
formo. Baos de mar: de agua corriente1. sanguijuelas en la parte
interna y:snpr*or de los muslos.-^umiga^kmeseetimulaiites: aromticas.
Aininiliiiili'.. (Angina). Emisiones sanguneas. Cataplasma emoliente.
Jarabe de ersimo compuesto.'Pediluvio Mdroclbcice: sinapizado. Gar
garismo resolutivo: atemperante. Colutorio- acidulado. Gargarismo
acidulado ; ib- miel rosad: astringente: de lernail'i de borato de sosa.
Bwsion de las amgdalas. > . ,r . ..' -i'.. i,'i;-; -.i.--.
Aii-ifni'litin Afrodisiacos; Table! de Genseng, Tintura etrea de
'fsforo.Vainilla. Pocin estimlenle roiwalia. -Volvos estimlenles.
-^Tabletas moglicas. Gaehtind,' Dabolinr*. ^-61-an circunspeccin
en el uso de loe mearas que s empleen para combatirla. ..:."
Aneaa/rta. (V. Hidropesa). Ptir(?le dfl BPcite lie rolen.Otros purgan
tes. Pomada de verntrine. "-.; J-.-. ',:-.> !< 1; . u -
 1046 LA BOTICA.
Anemia. (V, Clorosis j Astenia.) Alimentacin reparadora.Carnes poco
cocidas. Vino bueno. Amargos. Preparaciones ferruginosas. Co
cimiento de cuasia: de simaruba.
Anestesia saturnina. Baos sulfurosos. Electricidad. Estrignina.-
Drsticos.Sulfuro de hierro hidratado interiormente,
neurisma. Digital. Contraestimulantes. Emisiones sanguneas.
Compresin .Nieve.Ligadura, torsin.
Angina. (V. Amigdalitis.)
Angina ds pecho. Antiespasmdicos.Purgantes. Solanos virosos, In-
vestigarUs causas y combatirlas.
Angina estridulla. Asaftida.Pocin de asaftida.-Lavativa de asafe-
tida.
.angina maligna 6 gangrenoia. Nitrato de plata.Sulfato de cobre.
Gargarismo alcanforado: antisptico: acidulado: con ojimiel: tnico as
tringente. Pimienta. Preparaciones de mirra. \
Angina membranota. (V. Crup.) :
Anorexia. (V. Dispepsia.) .<
Anqulloiis. Ejercicio graduado.=Ban>s.Linimento voltil. Chorros
sulfurosos: aromticos.Fomentos con sal amoniaco.
ntrax benigno. (V. Absceso agudo.)
ntrax maligno. (Carbunco). Inciridir. -Cauterio actual.-Custicos.Be
bidas tnicas.Estimulantes, Quina. .1
urtitis. (V. Aneurismas.)
Apopleaa. Emisiones sanguneas. Limonada de crmor de trtaro.
Bebidas emeliadas. Pediluvios sinapizados. Vejigatorios y rubefa-
cientes. Sedal. Purgantes, Colocar al enfermo en posicin horizontal.
Apoplegia de lot recien nacidos. Cortar el cordn. Facilitar la salida de
la sangre con ligeras fricciones. Dos sanguijuelas, detrs de las orejas.
-Bao tibio.
Apoplegia serosa. Purgantes y revulsivos.
Ardor en la orina. (V. Disuria.) . ..
Arenillas. (Y. Clculos urinarios.)
Arteritis. (V. Aneurismas). '
Artritis, artrodinia. (V. Gota). '/.
Asrittx aguda. Emisiones sangneas.-'-Antiuogistlcoe.
Ascitis crnica, (Y. Hidropesa -clnica.)
Asfixia. (V. en el Prontuario de contravenenos.)
Asfixia por mocosidadei bronquiales. Pocin espectorante: de polgala,
, Espectorantes. , <
Asma. Solanos virosos. Atropina y sus preparadosPreparaciones de
belladona, beleo, datura y digital.Pildoras de belladona: anlioeurlgi-
cas. Preparaciones de cicuta: cinicas. Amoniaco. Cauterizacin de
U farinje.Jarabe de cido hidrocinico..Agua de laurel real: sulfuro
sa.Cocimiento de nula campana. Gomoresinas de las umbelferas,
Asaftida. AzufreArsenicales. Goma amoniaco.Potion de asafti-
da. Pildoras de asaftida de glbano,-Julepe espcctorente.-Gutagtra-
ba. Elixir antiasmtico.Bebidas heladas.Mezcla para fumar.La
vativa de asaftida,Derivativos.Emisiones sanguneas,Electricidad.
Vestidos de franela.
.inania. Alimentacin reparadora,Pocin cordial: aromtica.Ponche.
r Limonada alcolica*.Vino de Mlaga,Mistura tnica estimulante.
Amargos.Medicamentos aromticos,Preparaciones de jenjos.Bolos
forticantes. Eliiir de los Jacobinos: de Garus. Pildoras estomacales.
-i-EIcctuario anlicaquclico, Triaca. Tanino y astringentes, Calece.
Preparaciones ferruginosas. Vainilla.Pociou estimulante aromatic.
Polvo estimulante. Tabletas moglicas,Preparaciones de quina,
Tintura de cardamomo compuesta.Agua espiritnosa de Anhalt. Coci
miento amargo.Apceme tnico amargo. Cerveza amarga. Polvo di
gestivo. Agua de Sellz.Electricidad. . ,-1 ., ! . i- .
 ECONOMA FARMACUTICA. 1047
.Ita.a. (V. (4. As(ni-aj):
Fiebre tifoidea. fOrbalAiiee.} '
Atonta. '' ''> : - '"' * '< "'' "' "* --'e'-1'' i '" -*A
. ranos' tenta/ti!'
Atoiriadelos
Atoiriadelos rganos' tenta/tei!' (V. Anafrodisij' ' ' ' :>" ""' '' **
V. Anafrodisi'
.fonta di (o orjahoi e n voi. Mistara anliespasmdc1. ' - ' '
Aturdimientos. (VV Vertios.) ""-''" 1I'l--r' '"'! '1""! r!l- -
Bme dt san'Vito'6 rf ania GWy. '(Y. CcWeVr- '
Sarros agittl'i'. Lociones emolieWles.-Calpfiasrt emoliente.Pequees
rfsis de emtew.
rituosos. :'-"'-Bebidas
' litnte.-'Abineiitii!
.i.^t-i'i-.-.'-'Miil di Whicos,
..ii-h Vino y espi
Berro! crhicifs. ' PreprSedrtS swiruirsas.^ML'ituneles. -Licor de Goe-
lend.-Locioea con brai.^Pequcas dosis de'emfli'co.
^Blenorragia. Emisiones sangnneas. -Jarabe de horchata: sedahte. -Polvos
de Chassier: refrigerares:' atnlperYite: ddr4re6atemperanles>-Gra-
ma.-PoIvos de nitro alcanforados. -Pildoras opiadas V alcanforad1*. -Al-
fcantor.-Emtsiones'sfda'nteS.J'flrd'oras Alcanforadas: de Carlos Bell: nitra
das y alcanforadas: temp'ertVs^CabeVas'^lecUiArio de cubebes: an-
tiblcnotrgic: de eubebes j eopaba: de'Ctfz:'e"rlabe.-^Jar*be de tuhebas.
Pildoras de estoraque. -Preparacin de copaiba. Cpsulas de Mothes Ado
Haqoio. -Jarabe gomoso de cbpniba.-Potlon de Clropart.^EmuIsion de -'
paiba. ^Copaiba solidificado.- Clcctnario de copaiba-, antiblenorrgico:-
Opiata antijoeorrica. -Mistura' prasilena.-Pidoa's de ,'eopaiba. -Opiata
balsmica.-lnyeceion de cubebas".^r,ava1iva con cubebas. -Inyeccin cloru
rada. -Lavativa de copaiba. -Drsticbs.-Pfldoras de aCibar.-Coloquintida.
- Preparaciones ioduradas. -Inyeccin detersiva.- de sulfato de rie lauda
nizada: de alumbre: de acetato : de plomo:' de ioduro de hierro: anodino:
'oleecalc*re.-Nilrat<> de plata -Inyeccin de nitrato- de plata. -Baos, la
vativas emolientes. -Suspensorio en el homb>e.:'
ftenorrea. Preparaciones le cnbebas y co'pmba.-'.Iarnbr- de copaiba. -Opia-
tade Larrey. -Mistura contra la gonorrea. -Tabletas de (jenscng.-'Polvo es
timulante rtiiinUk-o.-Vfno de cufoquiitl: de Pofdyce^Prepnraciones de-
hierro. -Jambe ferruginoso da retania.-PSIdofAs astringentes. -Inyeccin
de tenino: de rosas rojas: astringentes: de sulfato 'de rtnc: de acelato; de
plomo: con vino: irritante: de protoioduro de hierro: de nitrato de plata:
- de atombre: iodada: de G-irtannl-r: de pfrolnide: con un die milsimo d '
bicloruro de mercurio,-BaSos frios.
Bonn. (V.'E^ro'fdlss.^-Pri'pnrdciort de itodo.-Agna iodada.-PHdoras de
ioduro de hierro. -Polvo* d Sency: de iod'irormn.-Mi'rt-uriles.-Prepara-
ciones de oro. -Pomada hydridditada: iodtirad.i: iodarda: de hydriodato de
amonaco. -Collar de AIoarid.-SaquiTIo'rcSolirfiv :' de iodure de potasio.
Broncorrea. Elixir antiflemoso.-Iilnjno di Toi y del Per. -Pocin es-
pcctorente.-Poligalas.-Jarabe *; puligala.-JuIepe'espectorairte.-Prepara-
cunde copaibn.-PldoraKflc copaiba. -Natalina.
Bronquitis afiidit.' Enlisoncs sanguneas, -Medicamentos emolientes. -Opib
y productos opiados.-Pildrns' de clorhidr.ilu de murfini.-PStillas contra
l'a tos.-Lai'tuaro A tridaci.-Jfabe di1 tridrlcio.-Prrpiraciones de cicuta.
-Cocimiento de liquen: h*i|iiict): de violeta; de mMva;: de, tuslago: de
folantiiUo-'de osnafalio: dr amapolas: de gordolobo: de malvavisco: de l-
'''fiazB.^Jarabe d ttiracoles: de prom: de ctilaitrillo: pectoral: de morfina:
de LamoriJm, de hipecncuana: sedante d(rT)cscssart. -Man. -Loot -
<o: reoso.-Podort oleosa. -Cncimientn de dliles. -Crema de Jennnet: pec-
1 tofsll. -Mermelada de Troflchin: de Zanetti. -Polvos de Hirschel. "-Pasti
llas contra tos nerviosa. -Pocin gomoso. - bqtiico.-Pnsla de rega
liz: de azufaifas: de goma; de caracoles: balsmica de'pulmcm 'de ternera:
de lactucario. -Jalea de liquen- -Tabletas de malvavisco. -Pomada estibia
da. -Emplasto estibiado do crtori.
Bronquitis crnica. Aguas sulfurosas. -Preparaciorie^'eipctorantes com- '
puestas. Opio y productos opiados. -Pildoras balsrmaYde Morton: anti- x
catarrales. -Pocin benzoica. -Preparaciones d Mirra. -Pocin espectoran-
te.-Preparaciones 'de polgala1: de nulo.-'Polvo espectorante: de escila
 1048 LA BOTICA.
compuesto.-Cocimiento de hisopo : de yedra terrestre: de hisopo y de ye
dra; de polgala: de vernica: de melisa : de felaodrio.-Jarabe de hisopo;
de Lamonroux: de Charles; de Desessarl: de brea.-Pildoras de nnla y es-
cil. -Hidromiel especloranle. -Ojimiel esciltico. -Pocin esciltioa: quer-
metizada. -Mistura pectoral. -Ojimielpectoral de Edimburgo. -Especies pec-
turalus de Witenberg.- Agua de brea. -Cocimiento de enebro.-Jarsbe deeti-
simo compuesto: de amapola: de morfina: de diacodion.-Eter balmc.-r
Benju -Blsamo de Tol y del Per. -Looc balsmico. -Pocin prsica. -ju
lepe con morfina. -Pocin calmante. -Preparacioncscinicas.-Agua de laurel
!. -Mana. -Bulos de Pnngle.-Tabletas pectorales incisivas.-Pastillas de
tridacio: de ; de emelina; de azufre, -Pastillas de quermes: de
:.i,uia: de Tol: contra el resfriado. -Pildoras de cinoglosa. fTriaca.-Balos
contra los catarros. -Julepe especlorante y calmante. -Emplasto de pe de
Borgooa- de crotn.
Bubn venreo indolente. (V. Sfilis. Preparaciones ioduradas. -Emplasto
e&libiado.-Ungcnto de la Mere. 'Fomentos de sal amoniaco.-Chorros.-
Ventosas secas.Rubefacienles. Vejigatorios. Puncin.Custico de
Viena.
Jliilmn venreo inflamatorio. (V. Sfilis). , Dieta.-Emisiones sanguneas. -
Bebidas mucilaginosas. -Suero. -Baos. -Cataplasma de fcala. -Mercuria
les. -Pomada mercurial; deprotoioduro d,e mercurio -Emplasto de Vigo--
Prcparaciones du ipdo.-Fomentos con la untura de iodo.
Bulimia. Electricidad. -Electropuntura .
<'i'.i i-. (V. Coutusiones).
Calambres Je estmago. (V. Cardialga).
Clenlas biliares. Preparaciones de esencia de trementina. -Remedio de
Durando. -Mistura de \Vit.-/umu de yerbas fundente. -Acetato de polas.-
Suero. -Aguas alcalinas; salinas termales. -llanos emolientes. -Lavalira
emoliente. .. . ...
Clculos vesicales. (Arenas). Litotricia.-Litotouiia.-Litonlrlicos.-Beber
VIM pura. -Alcalinos. -Tisana alcalina: coatra las arenas. -Magnesia.-Li-
tontrltico de lulp.-Aguas .alcalinas. -Baos.-Inyecciones litootrticas.-
Fosfalo de amoniaco.
Calentura. Y. Fiebres.) Emisiones sanguineas.-AtemperaDtes.-Pnrgao-
tes. -Opiados. -Nieve en la cabeza.
Calvicie. Pomada de labaoq, aunque lodos los medios son inciertos. W-
gurarse de si eiiste una afeccin herplica del culis cabelludo pira com
batirla. -Pomada contra la calvicie; de Dupnylren.
Callas en los pies. Esparadrapo. -Emplasto contra los callos: de acetato de
cobre. -Glbano preparacin de Donn. : i
Cnceres carcinomas. Preparaciones de cicuta. -Solanos virosos.-Pldoras
de belladona ioduradas: de beleo y cicuta.-Opio y sus preparados. -Pre
paraciones de acnito. -Pildoras de cicuta: de cicuta qdnrada: de cicuta j
quina: contra Iqs infartos glandulares.-Preparaciones arsenicales -Licor
anticanceroso. -Pildoras de bioduro de arsnico. -Preparaciones ipduradts.
Pildoras de iodoformo: de induro de hierro. -Pomada iodurada, rsolutif!,
calmante. -Fomentos narcticos, rLociou calmante. -Cataplasma narctica:
de cicuta. -Pomada de belladona. -Emplasto de belladona: de estramonio: de
belcot anodino calmanle fundente: sedante* de ciculai de Pissier. Un
gento madurativo. -Tpico calmante. Mezcla para lociones.-Pomada de
James. - Ceratq de laurel real. -Inyeccin calmante astringenle.-PolTO
arsenical. -Polvos de upuylren. -Trociscos de minio. -Pasta Canquoia.-
Compresion. -Amputacin.
Cnceres escrofulosos. (V. Escrfulas).
Cnceres venreos. (V. Ulceras sifilticas y Sfilis.) . , ..... ;.
Caquexia. (V. Astenia).
Carbunco. (V. Antrat maligno.)
Cardialga. (Calambres de estmago.) Anlicspasmdicps.-ManzaoiUa.-
l'olvo anliespasraodicoi de Nicolai.-Mistura de creta.-Pildoras de llau
 PRONTUARIO TERAPUTICO. 1049
anlicardilgicas.-Opio y productos opiados.-Mistura anlmeuroptica.-
Triaca. -Eptema de triaca. -Subnitrato de bismulo.-Yalerianato de zine.-
'Baos.-Pediluvios sinapizados.
Carie*. Cauterizacin. -Solanos viroso. -Preparaciones de mirra. -Agua de
creosota. -Tintura de acbar. -Cocimiento de bollin. ,.
Cariei de lat vertebral mal de polt. (V. Escrfulas.) Moxas.-Preparacio-
nes de cicuta. Pomada c.ilmanle de Polti de holln.* > . -i
Caries de loi dientet. (V. Odontalgia.) :, 'il
Carne fungosa*. Nitratode plata. -Sulfato de cobre.-Blsamo de Mrtz.-
Custico de Yiena.-Polvo custico. -Alumbre calcinado.-Ungiiento egip
ciaco. . .i
Carreau. .(V. Escrfulas.) Polvo de Fordyce.-llipecacuaua dosis iclrac-
larias.-Aceite de raya dtf bacalao.
Calaltpjt. (V. Neurosis.) . ,. :
Calrala. Sedal. -Purgantes.- Vegigalorio.-EmisioBcs sanguneas.-Eitrac-
cion Depresin. i ;
Catarro d? la vejiga y del aparato urinario. Trementina. -Blsamo de I*
Mcca de Tol y del Per. -Looc balsmico. -Opiata balsmica. -Inyeccin
de nitrato de plalai de pirotnide. -Preparaciones de enebro.-Cerveza
diurtica inglesa.
Catarro pulmonal agudo. (V. Bronquitis aguda.) . -
Catarro palmonal crnico. (V. Bronquitis crnica.)
Cefalea , cefalalgia. Tpico de hielo -Sedal. -Moxas, veglgatorio.-Emisio-
nes sanguneas. -Drstico;.-Aceite de crotn; de trtagos. -Pildoras antice-
fallgicas. -Cerveza ceflica inglesa. -Aplicaciones de i'icr. -Solucin de
cianuro de potasio. -Agua para lajaquecaide Ward de Raspail. -Baos de
mar.
Cilico. (V. Neuralgia, Reumat.) Preparacin de esencia trementina.-Mis-
tura tremenlinada de Rayen de Becamien Electricidad. -Opio y opiados. -
Cataplasma isquitica.
C.isiitii aguda. (Y. Catarro agudo de la vegiga.J AntiOogfstiros.-Opio y
productos oplados.-Polvos refrigerantes -Emulsin de trementina
Citlitii crnica. (Y. Catarro de la vegiga.) '}'
Clorcsii. Preparaciones de hierroi de manganeso. -Agua de bierro.-Paflti-
Uas de hierro rcdurido.-Agua de brea.- Cocimiento de ajenjosi de Manza-
uillHs de yemas de abeto. -Amargos. -Caf de bellotas.-Eliiir ainargo.-
Jarabe de genciana.-l'rcparaciones de mirra. -loduru de hierro y quinina.
-Pildoras de ioduro de hierro y quinina. -Tintura de holln. -Pildoras aoli-
clorticas: tnicas leanles. -Lclalo d hierro. -Pasiillasde lclalo de hier
ro de cilrato de hierro. -Sacaruro d* eitrato de hierro. -Jarabe de curato
de hierro. -Polvo ferruginoso.-Pildoras marciales! ferruginosas de Blaud
de Adorni de Ballet: de hierro con mirra. -Gragea de hierro reducido. -
Pan con lclalo de hierro: con proto carbonato de hierro. -Pildoras de hieiv
roololicasi emenagngas: anticardilgicas.-Agiia^ ferruginosas minerales.
-Insolacin: ejercicio.-Buenos alimentos. -Fricciones secas. -i. <
Clera aiitico. Emisiones sanguneas. -Nieve. -cocimiento gomoso.-Polvos
purgantes y atemperantes. - Hipecacuana.- Purgantes salinos. - Droga
omirga.-Eter y preparaciones etereas.-Pocinn aniiespasmdica.-Aceiteae
cajeput.- Pocin estimulante. -Ponche. -Menta -Opio y productos opiados.
Lavativas laudanizadas! de almidom astringente.-Linimento estimulante
y rubefacientei hngaro. -Sinaspismos. Vegigalorios.-Se han indicado
otros medicamentos; pero todos menos esperimentados hasta el da.
CoiTii etpordieo. Opio y opiados. -Bebidas emolientes! fnas.-Nicve -ter
y otros anliespasmdicus. Fomentos emolientes. Lavativa emoliente
laudanizada! de almidn. Sinapismos en el epigastrio.
Clico bilioso. Purgantes. Bebidas emetizadas. Zumo de yerbas fnden
le. Mistura fndenle. ,: ...
Clico de Madrid. Preparaciones opiadas. Purgantes. Dieta. -Prepara-
rtcione aluminosas. Para la parlisis aguas minerales apropiadas.
 1050 LA BOTICA. -Ti
Califa dt plomo dttot ^mtort*. Tratamiento de la irulad, Vente de
crtont de trtagos. Elaterio, Pildoras drsticas. Tratamiento' del co.-
lico saturnino.Julepe aluminse. Limonada sulfrica,Estrrgana,
Opio y opiados, Baos sulfurosos. Sulfuro de hierro hidratado. Jara
be de perslfuro de hierro. Bebida emolientes.1 ...
Clioo nervioio. ' (MiscMfe.) Antiespasmdicos. Opio y opiados. Cisi
neos y sus preusraoiwie. COSAOS tibios.Lavativas -f fomentos emo
lientes.
Clico vejetal de paitan. Opio y opiados. Antiespasmdicos.Purgan-
tes. Antiflogsticos. Banoe templados. >
C.iiUrn de eitmago. (V. Cardialga.)
CoJieo hepticor. (V. Clculos biliares.) ! -
Clicos de loi nios. Pocin de Goelie.Jarabe de achieorMS.-Jarabe de
flor de melocotn. Looc laxante. " ' ' ' '
Clice* ventosos. (V. Flaluosidade*.}
Coma. (Narcotismo.) Caf. Preparacin de almizcle.Pildoras de almiz
cle alcanforadas, 'Lavativa de almiicle alcanforada estibiada.
Comeon. (V. Herpes.) i-a :' . . -
Cpn/tmtwt'Mi. (V. Oftalma). -; 'I
Conmocin: congestin cerebral. Emisiones sanguneas. Sanguijuelas de
tras de las orejas. Nieve n la cabera. Suero lamarindado.Caldo ta-
marindado. Limonada de crmor. Sulfato de magnesia. Limonada de
- trato de magnesia. Sulfato de sosa. Bebidas emetizadas. Bebidas
atemperantes. Aceite de ricido, Enema porgante. Pediluvio sinapiu-
do: eon cid Mdroclrico. '> \.u.i
Ceniurveinn. . (V. Gaxfuexia.) ; i ' . ! ' :
Contracciones. Aguas salinas termales. Baos de vapor: sulfurosos.
Conttriecitm eipatmdiea de lot es/intrt. Solanos virosos.Preparacio
nes de belladona, U-lnio y datara. -Solucin o pomada de atropina '
Contusione, equimoiit. Emisiones sanguneas. Cocimiento de rnica.
Preparaciones de rnica. Tintura de rnica compuesta. Alcoolatn vol-
nerario. Tintura vulncraria.-Esencia ceflica. -Agua de bola. Blsamo
del Comendador. -Agua de arcabazazoi de Alibour. Embrocacin mo-
Convalecencia en general. Carnes foto decid. Cildb suculento. Vino
de Mlaga y Jerez. -Potion cordial.-Agua de Seltz. Triaca. -Manjar blln-
Co.Jarabe de lechej'-Polfos de Haly.-Rocabout.-Palamond.Vakaka
de la India. Chocolate de liquen. -Ferruginosos. Amargos.
C.oni-iilsiniii's de los adultos. (V. Neurosis Historien. >
Convuliion de los nios. Olido de rio. -Pildoras antiespasmdicas.
Polvos de Carinan-, de pateta. -'Tintura de holln ftida, Jarabe de achi
corias. Licor amoniacal anisado -Gotas alrilinas, Valerianato de rie.
Coqueluche. Solanos virosos -Golas de atropina. -Preparaciones de bella
done; de belenoi de datura. -Pocin 'de codeina. -Jarabe de codeina: de
Hoiillay. de Deserssatt: contra la coqueluclie.-Preparaciones de cenla. -
Antiespasmdicos.-Jarahe de hipecacuana;de belladona. -Polvos deWeti-
ler; contra la coqueluche.-Mistura contra la coqueluche. -Pomada asafeti-
da. -Polvos de Kahlcis; sedante; de Piticheff.-Pldoras de Locwenharl,-
Julepr calmante. -Pocin sedativa.-Oxido de zHnc.-Polvo anliespasmodi-
co.-Mezcla anliespasmdica.-Asafe<tid.-Gomd amoniaco.-PiMoras de ast-
flida. -Enema de asaftda. -Pomada eslibiada.-EmplasUJ'Contra 1 coque
luche. u '.
Corea, baile de S. Vito de tanta fruy. Baups fros: de mar.-Opio y pre^
'duelos opiados. -Pildoras de ioduro de zinc y. morfina.Atropina y sos
preparaciones. -Jarabe de sulfato de estricnina.-Solanos virosos. -Pildoras
de Meglin: Guenther: antineurlgicas. -Preparaciones de cicuta. -Olido de
zinc, Castreos.-Drsticos. -Pildoras contra la corea. -Julepe de Hasori.
Linimento de Rosen.-Polvos contra la corea. i ';''
Corisa. Fumigaciones aroaiaticas.-Solacion opiada.-Vegigatorioe eo 'la
 ECONOMA FARMACUTICA. 1051
nuca.- Pediluvio sinapizado.-Purgantes. -Astringentes. Antiespasmdi-
cos.-Respirar vapores amoniacales. ..... i/.
Con'Jiiii crnico. (V. Oftalma.) Pocin de Carmicbael. Sedal.-Moxas.-
misiunes sanguneas. -Mercuriales. . .., , , ,.
(i u garroliilo. AiitiQogislicos.-Emlico. -Sulfato de cobre. -Pocin; de
Godefroy contra el crup. -Uipecacuana. -Tratamiento, de Larroque. -Prepa
raciones de opio. -Jarabe de hilado de uzufre.-Polvos contra el rrup.-Po-
cion contra el crup; de polgala. -Nitrato de plata. -Alumbre.-Cerato de
Rechoui.-Pomada rubcfacioiile. -Vejigatorios en el cuello,- Revulsivos.
Debilidad de estmago. Agua acdula gaseosa; du SelU; il" \ icliy.-i'olvo V
ruibarbo opiado.-T poco cargado. . " ... /j_ ,,..-.
Debilidad general. (V. Astenia) - , '
Delirio trmulo. Opio y productos opiados.-Solanos virosos.-Atropina.-
Preparaciones de almizcle.. , , ;. '. ,..,.. r . , '[-...|, , -i ;
Derrame*. DigM,al.-Eaeila>.Purgantes hidragogos.-Mercunfilee.-Prepwa-
ciOD.de iodo; de bpraq, , ..... ,- : :, i . -. .. :|<| .;.
Desfallecimiento. (V. Sncopes,). ...,. .i..,.*i .i/,!4- -. ; .
Dinhute* .SVcuiin. Disminuir la cantidad de pan y de alimentos feculen-
tos.-Prescribir el uso de carnes , huevos, pescados y legumbres up fecu
lentas, y todo en moderada cantidad. -Alimentos mas salados, que de or
dinario y grosienlos.-Viiio generoso, diariamente de uno ,i dos cuartillos.
[ -lliicci que reaparezcan las hemorroides, si'se hubiesen suprimido.-Opio. ,
-l'il vus de Dower. -Baos de vapor. -Ejercicio.-Vestidos interiores de fra
nela,'Carbonato de amoniaco.Bolo diafortico. Pocin diafortica.-
Agua de cal. -Magnesia. -Agua de Vichy. . :.. ,,
Diarrea aguda Antiflogsticos.Opio y productos opiados.-Agua coci
miento du arroi.-Coi;iinieiUu blanco. -Pildoras cunlra la diarrea. -Lavativa
de acetato de morfina; de almidn; de salvado; laudanizada.. . ,
Diarrea colicuativa de loi lfieat, . Acetato de. plojno.t. Peciao autilsica.-
Pldoras de acetato de plomo. -Lavativa de albayalde.-Opio y.productos
opiados. -Fclandrio. -Preparaciones de cicuta t t
Diarrea crnica. Tanino y dems astriugentes.-Catec.-Ralania-quino.-
Bistorta.Estrado de ralanin.-Coci miento de calec ; de arroz con cate-
c.-Apocema astringente. -Pocin astringente.-Jarabe de ratania.-Elee-
tnario astringenle.-Confeccion japnica.-Conserva de rosas.-Alumbre.-
gero aluminoso.-Polvo astringente opiado.Bolos astringcntcs.-Opio y
productos opiados.-Diascordio. -Raz da co|ombo.-Guasia,-^ipecacuana.-
Julepe antidisentrico.-Pocin antidisentrica.-Mistura de hpecacuona y
creta.-Gonfeccion de jacintos.-Electuario anticaqulico. -Polvos de creta
y opio.-SiibniU lo de bismuto.-Preparaciones du ruibarbo; de calomela-
Dos.-Limonada mineral. -Cocimiento de ratania/ blanco; d^.arroz; de cor
regela.Trementina.Pocin con carbonato de amoniaco. Vi-tura d;
Brotonncau.-Lavativas astringentes; contra la diarrea. , i , .,,,,-. .
Difttritii. ('V-Crup)^ . . :.."... . .,.-'
Di<itt(ioiut diflcUei, (\. Cardialga, Gastrlg. y dispep.) ... ', -^
DiteMeria adinmica. Preparaciones de ruibarbo.>-LiinonadtL sulfrica.
-Elixir cido aromtico.-Preparaciones de quina. , .;
Disenteria aguda. Antinogsticos.-Opio y productos opiados.-Segun Mou-
diere, las lavativas de agua albuminosa obran como especfico en la discn-
tria.-Lavativas de almidn contra la disenteria.
Ditenteria crnica. Uipecacuana.Pocin antidisentrica; de Helvecio.
Mistura de hipecacuana y creta.-Bolos de Pringle. -Pildoras antidisentri
cas -Preparaciones de Calomelanos.Sulfato de magnesia. Electuario
Dtidisentrico.-Tanino y las sustancia que lo contienen.-Cocimiento .de
arroz con culeca. Electuario astringcnte.-Pldoras ntidisent^mcas.-Pol-
ros de creta compuestos -Conserva de rosas^-Lava,tiva aslringeute.-Mis-
lura de Brotoneau.-Polvos de Fabe. 'Y
fiimenorrea. (V. Amenorrea.) Pildora contra la dismenorrea.-Prcpara-
ciones de castreos,.., ,,., . ,.; ,- ,_. .. v ..... . ,.- >
 1052 LA BOTICA.
iHsntia. (V. sofocacin.) Aire comprimido. Anliespav.nudicoe. Solios
virosos.Atropina.Gotas de atropina. Vtlerianato de zinc.Vapores
amoniacales. .
Hijtepsta Estrignina estrado de nuez vomira dosis may pequeas.
Genciana y otros amargos.-Estrado de enebro. -Preparaciones de crticfe-
ras.-Pildoras eslomacales.-Electuario anlicaqutico.-Pocin csmnlante.
-Pastillas de catec y magnesia -Pocin efenrescente^-Alqaermes liquido.
Alcoolato de Grus.-T tanc.-Vino de ajeBJos.-Cocimient'de quina;
de cascaras de 'naranjas agrias. -Agua de Sellz.-Tinlura de cardamono
compnesta; de tuibarbo.-Polvos de opio y creta compuestos.-Estimulante
dgeslivo.-T suizo. -Especies para t. -umbelferas aromticas.-Menta.-
Apocema amargo. -Caf de bellolas.-Granos de cateciL-VaimUa. -Pocin
estimulante.-Mislura de crrta com puesta.-Bolos diRcstivos.-Triara. -Bl
samo sajon.-Pildoras de Maquiavelo.-Polvo de ruibarbo opiado.-Tubletas
moglicas. -Cachunde. -Pildoras de Moscou.-Gotas amargas.-Eliiir de lar
ga vida.-Pildoras antecibum; de Anderson; de vida.-Plvos d Nicelai; de
Odier.-Eliiir fortificante.
Disuria. Pocin diurtica clmenle.-Cataplasma contra la iscoria; antiflo
gsticos. -Cataplasmas emolientes. -liaios.
Divieso. (\. Antrat benigno.,?
Dolare*. Eterizacion.-Cloroformo.-Opio y productos opiados.-Composi-
cioues oficinales de opio.-Pldoras de codeina; d acetato de morfina.-Sal
de Gregory. -Triaca. -Morfina. -Solanos virosos.-Atropina y sus prepara
dos , interior y endmicamente -Preparaciones de belladona ; de beleo;
de estramonio.-Polvo calmante absorbente.-Kmnlsion de beleo -Lactu
cario, tridacio.-Estraclo alcolice de lactuca rio
Dolnrtt otttcopoi. Opio yproductos opiados -Preparaciones de acnito.
Cloruro de mercurio y mornna.-Iodarode mercurio y moruna; de potasio;
de hierro.-Pildoras mercuriales alterantes, arsenicales alterautes.-Tisaoi
de Fritz.
Dolinenteritis. (V. Fiebre tifoidea.)
Eclampiia. (V. Epilepsia.)
Ertima. (V. Herpes.) Cataplasma de carbn; de fcule.
2fciemo.^Solucon arsenical de Devergie.-Mistur* de Biett.-Polfo aka-
lino. -Limonada n trica .-Polvo sulfuro magnsico.-Licor arsenical de Bielt.
Pildoras de arseniato de hierro.-Diversas mezclas para locioaes.-Ohu
piramidal.-Jarabe de olmo piramidal.
Edad critica. Rgimen guave.-Baos libios. , joros purgantes. -Anties-
pasmdicDS.-Castreos.-Asaftida.
Edema de la glotii. Laringolomia.-Vegigatorios los lados de la laringe.
-Emticos purgantes. -Sinapismos.
<1 de loi miembroi. (V. Anasarca.) Fumigaciones de enebro ; de ben-
jni-Astringen le*.
Eflides. Locin de brax.-Agpas sulfurosas.-Lirorde'GowUnd. ' '
Bmbaraio gitrico. Pildoras aloticas. -Dieta.-Emtieos purgantes.-Gra-
los de salud; de vida. -Pildoras amargas.-Subnitralo de bismuto. -Mosta
za blanca en grano.
Rmbriagu*. Pocin amoniacal; contra la embriaguez.
Enagenacion mental. (V. Mana, Demencia y Monomana.) Medios mora
les, aislamiento, trabajo.-Emisioties sanguneas. -Solanos virosos.-Prepa-
racionesde datura. -A (ropina.-Haschisch. -Sulfato de quinina.-Purgaoles.
Rerulsitos. -Chorros.
'Knrefalilii. (V. Meningitis.)
Enfermedades de la piel eulnear. ' (V i'Herpesr Sfilis y Sarnn ,
Enfermedades de lat encai (V. Gengiyilis y Escorbuto.)
Enfermedades de las va* urinarias.-(V. Iscuria y catarro de la regigs.
Enfermedades del coraian. (V. Aneurismas llipertrofla.)
Saftrmedodet del hgado. (\. Hepatitis.)
Enfermedades de los huesos, (V . Caries y Necrosis.) --
 PRONTUARIO TERAPUTICO. 1053
Sfermidadti de loi ojo. (V. Oftalmas). . -, : ; .. .'.
Enfermedadet del pecho. (V. Bronquitis, Neumona y Pleuresa.) - . \< .
Snfermedatle Lacteal. Cocimiento de reiz de caa.-Elliir deGourcelles.
Suero de Weis. -Limonada de citralo de magnesia -Purgantes. o
Enfermedades linftica*. (Y. Escrfulas, Astenia y Escorbuto.).
enfermedades narmota*. (V. Neurosis y neuralgia). . i: . .
Enfriamiento Vino triacal.-Salvia y dems labiadas. -., . .
Enteralgia. {V. Clicos leo J .
Enteritis aguda. (\. Flegmasas agudas.,) Quietud absolula.-Anlillojis-
ticos, alemperantes.-Diela.-Opio y opiados. ,
Enteritis crnica. (V. Flegmasas crnicas.)
Envenenamientoi. (V. en el prontuario de contravenenos.)
Epilcptia. Atropina en polvos.-Jarabe de atropina.-Golas de alropina.-
Pildoras de atropina; de Lenret.-Tralamiento de Debre'yne. -Mezcla aoliesr
pasmdica.-Estricnina. -loduro de estricnina y zinc.-Pildoras de ioduro de
zinc y estricnina.Solanos virosos. Pildoras antineurlgicas.Olido de
zinc. -Pildoras contra la epilepsia : anliespasmdicas.-Polvo antiespasuio-
dico.-Zincsier.-Alcanfor.i-Polvos de Bresler.-Electuario de artemisa; de
Mead. -Pildoras de Zuarin; anlepilclicas. -Preparaciones de valeriana.
Almizcle.-Coslrens.-Preparaciones de canlridas.-Pldoras de Kopp; co
brizas. -Opiata anliepilctica.-Nitrato de piala.-Pildoras de Merit.-Azul
- de Prosia. .'.'.' :.' > ' ..,. . . . .'i
Epitasis. Nieve en la rrentc.-Pediluvios sinapizados.-Suero aluminosu.
Taponamiento. . . . 1 : ., -.3 .. . .
Fi/iiiiiKisis. (V. Contusiones.) : !
Sriiipela. Emisiones sangaineas. -Dieta. -Aire caliente.-Cataplasma de -
eula.-Vomitivos. -Purgantes. -Bebidas atemperan les. -Alcanfor.-Fomentos
para la erisipela.-Saco.-Tpico de almidn alcanforado.-Solucioii crru-
ginosa de Velpeau.-Pomada marcial.
Etrarlatina. Solanos virosos. -Atropina y sus preparados. .-Preparaciones
de belladona. -Solucin profitctica.'-l'ocion estimulante diafortica; d
Sthl. -Brbidas atempcrantes.-EinalMon nitrada. -Pocin 11.
Tratamiento de Uodelle. '> >
Ktcirro. (V. Canteres). . . . . ,.
Hicorbulo. Alimentos vejetales.-lnsolacinn. -Frutas ridas, limones.-Pre-
paraciones de las cruciferas. -Rbano rusticano, codeara y berros, mos
taza, becabunga y valeriana. -/.amos antiescorblicos.-AlcooIato de co-
clearia.-Jarabe de berros de Par.-Pociun anliescorblica.-Conserva an
tiescorbtica.-Genciana y otros amargos.-Cocimiento de limones. -Limo
nada sulfrica. -Preparados de quina.-Julepe de Frank.-Gargarismo de-.
tcrsivo; tnico astrin^ente.-Colutorio delersivo.-Preparaciones de mirra. -
Agua de brea.-Cocimiento de yemas de abeto; de rbano rusticano; idem
compuesto. , :
Eicoriaciane*. (V. Grietas.) . . , ,.,.,
Btcoriaciones ii/ilitieas. (V. Sfilis.) . , . , ,
Escrecenciai rifiliticat. (V. Sfilis.)
Btcrfulai. Aire seco, insolacin , buenos alimentos.-loduro de hierro j qni-
nins.-Pildoras de ioduro de hierro y quinina. -Preparaciones iodurades;
de bromo; de nogal; de quina; de hierro; de guayaco; de azufre; de sul-
' furo>de antimonio; de lpulo; de Vupulino; de cruciferas; de dulcamara;
deoro.-Paslillas de iodoformo.-Tintura de ido.-Agna iodada.-Pldoras de
induro de plomo; de hierro.-Jarabe de ioduro de hierro; de Breschet.-l'as-<
tillas de ioHuro do hicrro.-Bolos antiescrofulosos. -Polvo antimonial.-Acei-
te de hgado de bacalao de raya.-Jarabe de nogal.-Mercuriales -Vino
amargo.-Gcntiana y otros amargos.-Estracto de genciana, etc.-Caf de bc-,
Ilotas.-Eliir anticscrofoloso.-Cerveza amarga.-Jarabe de genciana; anti-
oecrofuloso. -Pildoras de sulfuro de hierro; raorcurialec.-Etiope antimo
nial. -Pildoras antiescrofulosas.-Bolos antimoniales mercuriales.-Agua de
brea -Cocimiento de yemas do helo. -Cerveza de quina. -Licor depurativo.
 W54 LA BOTICA/ ;
-Agoa de cal compuesta.-Soluclon de bidrocloralo de cal. -Tintura de ho-
. Hin. -Agnes sulfurosas. -Bebida de Uussrl.-Alroolatn de rbano rusticano
eompoesto.-VIno antiescorbtico.-Cerveza antiesrorbutica.-Jarabe anties
corbtico; de Para; de Majault.-Cocimiento de trinitaria silvestre; deco-
medrios.-Pildoras anliarlrlicas. -Bolos anlimoniiles. -Polvo antimonial.-
Polvos de cianuro de oro.-Pastillas de cloruro de oro.-Pldoris de oro; de
cianuro de oro.-Cloruro de bario -Porion antiescrofulosa. -Pildoras Ioni
ces. - de sal marina. -Solucin iodurada.-Pomada hidrodatada; iodu-
r.uln ; iodada; de hidriodato de amoniaco; de ioduro de bario ; de ioduro t
plomo.-Bao iodurado.
Kiguinctt. (V. Contusiones.)
Ktpaimot. (V. Neurosis Histrieo)
/.Vivm/Hj-i'iT. (V..Disuria.)
Sttrechecet del conducto de la uretra. Sondas, candelillas , bauos.-Nitra-
to de piala.-Antiflogsticos.
Eitrechece* dt loi eiflnteret (V. Contracciones Etpasmdicas. )
Bitreimienlo. (V. Constipacin.) Mostaza bUnfa.-Purgantes.-Cilrato de
magnesia.-Bebida cun citralo de magnesia. -Preparaciones de acibar.-Opia-
ta elecluarioi Bzufrado.-Eliiir de Raulino.-Bebidas cmelizadas.-Stdlilz
Pwders.-Zumo de yerbas purgantes.-Anua purgantc.-Pocioncs purgan
tes.-'Jarabe de sen. -Aceite de ricino. -Cocimiento con ciruelas ; de rauafi>-
tula-Agua magnsica.-Agua de Sedliti) de Pulna. -Enema purgante; emo*
lente.
/.'.vrcimicif " nervioio. I , nativas contra la constipacin nerriosa
Exantema* (V. Herpes.)
Kxostosis ti/iUticot. . v. siilisy Escrfulas.)
Flids del alienta. Carbn -Tabletas de carbon.-Pohos dentriGcos.--
torio desinfectante.-Solucion de cloruro de cal.-Catec de poluni.i .
Fiebret bilioiat. (V. Fiebres tifoideas, forma biliosa.)
Fiebre hftiicb. (V. Astenia'.) - i- - :
Fiebre inflamatoria. (V. Fiebre tifoidea. ) . -!
Fiebret iMermitentei. Preparacin de quina. -Polvo de sulfato de o^inioi;
febrfugo. -Pocin de quinina. -Jarabe de quinina.-Pldoras de sulfilo de
quinina; de ioduro de iodhidrato de quina. -loduru de hierro quinina.
Jarabe de duro de hierro y quinina. -Lavativa cun sulfato de quinina.
Pomada Obrhiga.-Fricciones de GuataniCa.-Emplasto de VOSD.-QODDI
iodurada:-Tinture de quina amarilla; de quina compuesta. -Polvos de qui
na amarilla -Vino febrfugo de quina. -Jarabe febrfugo de quina. -Polro
febrfugo. -Bolos febrfugos. -Electuario de Sidenham.-Lavntiva de quim;
de'acebo.-Preparacioncs arsenicales.-Licor de Fowler.-Polvo de Fonta-
neilles.-Pildoras de Barton; cobrizas.Pocin estibio-opiada.Trtaro
emtico.-ipecacuana. -Cfifi4.-Pocin febrfuga .-Preparacin de maaiaat-
lla; de ajenjos. -Pimienta.Pildoras de piperino.Emulsin febrfupa.
Pildoras febrfugas. -Electuario de Quarin; do Fuller.^Salicina.- Pildoras
de salicina. -Polvos de salicina.-Valerianalo de quinina. -Febrfugo de Ma-
tringcr.-Sulfo-tartrato de quinina lquido.-Vino de quinina y valeriana. -
Tratamiento arsenical de Boudin.-Snlucion arsenical de Boudin. -Pocin
quinino arsenical de Boudin.-Solucion de Pearson ; arsenical de Devergio.
-Jarabe de salicina.-Acebo. -Florizcina.-Cinisino. -Genciana, centaura me
nor y dem i- amargos.-PolTos de cetrarino. -Jarabe calibeado.-Tanino
dems aslringentes.-Vrino de liriodendro.
Fitbrel tnrerrn. perniciosa}. Preparaciones de quina. -Sulfato de qninini.
-Polvo de quint amarilla.-Medicinar rpida y enrgicamente.
Fiebre lartadai. Como en las intermitentes perniciosas.
Fiebre puerperal. Antjflojiticos. Pomada mercurial.-^Prrparaciones de
esencia de trementina.-Hipecacuana.-Pocion alcalina gomosa.-Fricciones
de alcoolato de melisa.-Sulfato de quinina la dosis de 1 18 granos co
mo profiUctico.
Fiebres tifoideas ( Afecciones tifoideas, fiebres graves , continuas, ptri
 ECONOMA. FARMACUTICA. 1055
das, adin wiens, etlicas, biliosas, gasIro-enlerUis , Jotincntcritis, en-
tcro-mesenteritis, tifoidea.) ! i ..i-'-o
4,. Forma /u'frifi. Triiiro emtico.Pocin vomitiva.Mezcla emtica;
mel catrtica. -Hipecacuana. -Polvos de hipecacuana.-Sulfalode magne-
M:I -Pobo purgent* y atemorante.-Agua purgante de Sedliu.-Ateite de
ricino.-Mtodo de Larroque. :
U. Forma inflamatoria. Emisiones sanguneas.Bebidas antiflojisticas,
aternperautes.-Umonada de crmor de trtaro.-Cocimiento de tainarui-
ilnr..-1'il'lii Umarindado.-Mudicamenlns emolientes. -Emulsin nitrada.
Pncion atemperante -Bebida de Sloll. -Lavativa actima.
C. Forma atxica. ter y preparaciones etreas. -Pociones anticspasm-
dicas.-AIcanfor.Pildoras febrfugas. Almizcle,Lavativa alcanforada;
antisptica. Antiespasmdicos.
/). Forma dinmica. Preparaciones de quina.-Pocin antisptica. -Pocin
oscilante. -Tisana clorurada.-Lavativa clorurada.-Preparaciones de ser
pentaria; < 1 a. -M isiuia estimulante.-l'ocion de cslractgde quina.
.. pildoras antispticas. -Apcema tnico.-Cpcimiento de quina compuesto;
. , de limn; de ruibarbo.-Enema alcanforado. -Agua con vino. -Caldos.
Fil tulas. (V. Ulceras fistulosas.)... , - , .. i ..
Flalnntidadei. (V. Dispepsia.,) Uebidas carminaltvas. -Yerba-buena. -Um
belferas aromtieaa.-Tisana carmmativB.-Cocimienlo de anis; de-man-
. zanilla.-Prcparacion.es de azfrnn.-(iolas amargas.-Alcoolalo de melisa.-
T suuo.-Ajcnjo suizp.-Pocion anisada -Esencia de las labiadat.-Tintora
inglesa de ruibarbo.-Blsarao de vide.-Bolos carminativos. -Asaftida.
Pildoras de asaftiiiaakaooradas; de galbano compuestas. -Lavativas de
asaftida. .v- . . i /. . '
l'ifl-uis. Antimoniales.Baos.Emisiones sanguneas. Cataplasmas de
fcula. ' . ;:
Flegmatiat. Emisiones snguneas.-Baos tibios eraolicntes.-Medicamen-
.. losemolienlcs,-Hmolenles oleosos.-Tisana bquica; pectoral. -Cocimiento
. de Cebada ; de goma; de malvavisco. -(Y. los cocimientos de la Bronquitis
aguda J-Emulsion,rUdromcl.-Hdrgala.-uero.~Bebida9 atemperantes.
-Oiicrato.-Preparaciones de calomelanos.-Me.rcurales. -Pildoras de calo-
melanos.-Opio y apiados.-Cataplasmas emolientes; de fcula.-Revulsivos.
Flegmasiat de las viai urinaria*. (\. Iscuria y Catarro de la vegiga.)
Flemn. Emisiones sanguneas.Bebidas atempcr&Btes.-rYegigatorias.
Incisin. ii1
Flore Manca. (Y. Leucorrea. ) .1 . U
Flujos crnicoi. (".V. Blenorrea. )
Flujo hemorroidal- (V. Hemorroides.^ Bebidas atemperantes.Posicin
horizontal. ;. . .,...
Fluxin de pecho. (V, Neumona.) . ....'
Fractura. (V. Contusiones. J Irrigaciones de agua fria<-Mstura pralos
aparatos inamovibles.-Se pegan las tiras de papel del aparato con la diso
lucin de dextrina. .
Frene$i, aracnoiditit. Emisiones sanguineas.-Sanguijbclas detrs: de las
orejas. -Bebidas atemperaDlcs.-Dieta.-Nicve en la cabeza -Revulsivos. '.
Galacorrea. Atemperantcs.-Laxantes.-Sucro de Wess.-SudoriBeos.
Gangrena. Polvos de quina amarilla ; antisptico ; de carbn y quinina.
Alcanfor.-Preparaciones de mirra. -Clorare de sose.-Cerato antisptico.
Cataplasma antisptica alcanforada. -Lavativa anlisptca.-Agna anlip-
ti ida.-Nitrato de plata. .... -.i
Gangrena //e Hospital. Cloro y cloraros de xido.- Agua de crcoiota.^PoI-
vos de quina; carbn y quina.-Nitrato de plata; de plomo.-Bebidas esti
mulantes. , .
Gangrena de taboca. Pocin de clorato de potasa.
Gastralgia, Gastrodinia. ter y preparaciones etreas. Jarabe de cido
hidrocinico.-Agua destilada de laurel rcal.-Pocion estimulante.-Canela
y dems aromticos. -Alcoolatodearus.-llagncsia.-Polvo antigastrlgico.
 1056 LA BOTICA.
Potros de ruibarbo ; de magnesla.-Sabnitrato de bismuto. -Pildoras de
nitrato de plata; antigastrlgicas.
Gnstritii aguda. Emisiones sanguneas. -Emolientes.-Bebidas atemperan-
tes.-Hitlo.-DiU.
Oatlrilii crnica. Aguas alcalinas minerales.-Limonada de crmor Urta-
ro.-Opiados.
Gattroenteritit. (V. Fiebre tifoidea. )
(iftujivitit trnica. (V. Escorbuto. ) Agtta de Mad. La Vrlliere.-Gargaris-
ino antiescorbtico. -Mistura antiescorbtica. -Colutorio antisptico; de
tersivo.
Gloiitir. { V. Flegmasas .)
Gonorrea fi',i,d:, ( V. Blenorragia. )
Gonorrea erdnira. (V. Blenorragia.)
(iVra. Abstenerse de bebida eleolicas y de enerpos grasicntos en estse
j hacer al mayor ejercicio posible.-Ejereiar las Tuerzas medida que se
reeuperan..-1'reparaciones de rlcbieo.-TintUra de Halber. -Agu medici
nal. Antigotoso de Want.-Pildoras anligotosas. Jarabe antigotoso.
Cocimiento de guayaco; compuesto.-Emalsion de guayaco. -Elfir anliar-
tritiro.-liaiaiiii de los caribes.Mistura resino-jabonosa. Elect, anliar-
tritico Pildoras antiarlrlicas. -Bolos antimoniales. -Preparaciones de zar-
iZaparrilla.-Tisana antiertrltica. -Amargos. --Aguas alcalinas; de Vichy.
Pildoras anliartriicas.-Antiflojisticos.-Gtlapiasina de Pradipr. -Balsamo
antiarlrtico.-Alcanfor. -Linimento resolutivo de Pettier; le trementina:
de MI! de carbono. Pomada de veratrina; de nitrato de estrleoioi.
Remedio de Tnrk. -Sinapismos.-Fosfato de amoniaco.
Gota terina. ( V. Amaurosis.)
Granulneionti de la crnea. (V. Oftalmas. ) Tintura i1n opio compuesta
Cauterizacin.Colirios de nitrato de plata ; de sulfato de cobre ; bora-
tado; de tanino; de ratania. -Purgantes.
Grittat, eteoriacionet. Ccrato simple; de Galeno.-Mantera de r*e*o.
Pomada de cetina pralos Ubios; de Boyer. -'Cold-cream. Pomada con
tra las grietas de los pechos; de la Sultana.Ungento de Montpeller.
Pomada astringente. Acerato de Turner.
Grieta* el ano. Pomada secante.-Mislura para curar las grietas.Po
mada de belladona.-Supositorio calmante.-Nitrato de plata. -Operacin.
Lavativas de ratania.
Grieta un loipcchoi, (V. Grietas.)
Gripe. (V. Bronquitis.) Guaco. -Eupator. perfoliatum*
Hematemetii activa. (\. Hemorragia.^
Bematemetii jiativa. f\. Hemorragias pasiras.^ Bebidas frias.-Suero
aluininoso. -Pildoras astringentes.-Tpicos fros en el epigastrio.
IlematHccle. Suspensorio. -Fomentos vinosos; iodados.
Ite.inaiuriii activa. (V. Hemorragia.)
Hemoturia pasiva. (\. Hemorragias pa-iva>. J
Hemerafopta. (Y. Amaurosis. )
Htmiplegta. (V. -Parlisis.)
Hemorragia cerebral. (V. Apoplega^/
Hemorragia} traumat. y aetiv. Absoluto reposo.-Emisiones siDgana^.-1-
Mieve.-Revulstvos en los miembros.-Ventosas secas. -Bebidas atempe
rantes y heladas. -Polvo hemosttico.-Solucin aluminosa.-Agua de Bro-
chieri ; de Tisserand.-Sanare d drago. -Ergotina. -Solucin de ergotina.
Hemorragia pativai. Tanino y dems astringentes. Cocimiento de n-
tec. Pocin de tanino. Electuario astringente. Conserta de rosts.
Electuario balsmico astringente. Acetato de plomo. Alumbre. Sue
ro aluminse. Limonada sulfrica, Antimoniales. Polvo astringente
opiado. Pildoras aluminosas de Helvecio. Supositorio fortificante.
Lavativa astringente. Baos fros. Tpicos fros. Agua de Brochieri;
de Tisserad. Ergotina.
flemorragiat uterinat. (V. Melrorragia )
 TERAPUTICO. 1057
Sanguijuelas. Electuario de azufre. Sopositorle contra la
hemorroides. --Pomada anlihemorroidel. Ungento de Montpeller. Po
mada de Boyer. Linimento anodino, Ungento populen.' Supositorio
ii<- ungento populen. Blsamo tranquilo. Para que reaparezcan lat
hemorroide, el acbar. Supositorio alotico.
tmotiiit activa. (V. Hemorragia.) Emisiones sanguneas. Pocin de
tanino. Pildoras de tanino. -Reposo ahsuluto. Revulsivos. Tinture de
Bauer.
Uemulisil pasiva. (V. Hemorragias pasivas.)
Ilepatitii. (V. Ictericia.) Emisiones sanguneas. Antimoniales. "-Julepe
contraeslimulaale. Bebidas atemperantes, Jarabe de cicuta.
Hepatitis crnica. (V. Ictericia.) Moias. Aguas alcalinas. Zumodeyer-
bas fndenle. Elecluario de Korlum, Jabun vegetal, Pildoras de ja
bn. Estrado de bilis de buey. Limonada hidroctroa Polvo purgan
te y atemprame. Julepe amargo. Mercuriales. Pildoras de Plumincr:
enli- ictricas. Agua de .
lleridai. Antiflogsticos, Esparadrapo comn: aglutinante, Irrigaciones
de agua fra. Agua vegelo-mineral. Blsamo samaritano. Aguas sulfu
rosas, Gerate de Soturno.
Demias. Reduccin, braguero. Estracto de belladona, Lavativa de ta
baco. Pomada de laiiino. Otros astringentes. Purgantes.
Hernias del iris. Colirio de atropina: de Desmarres. Pomada de atro
pina.
Herpe. Preparaciones de azufre, Sulfuro de antimonio. Pildoras de sul
furo de potasa: de Kunkel. Polvos de Jaser. Mistura sulfurosa. Aguas
sulfurosas: salinas termales. Purgantes. -"Sulfato de magnesia: dfso-
sa, Electuario de azufre. Mercuriales. Pildoras mercuriales: entiher-
plicas, Sulfuro de hierro hidratado. Jarabe de sulfuro de hierro hi
dratado. Pildoras de sulfuro de hierro. Preparaciones de dulcamara,
Zarzaparrilla. Cocimiento de Viriache: de olmo. Tisana diafortica.
Cocimiento de lobelia siHUtica Tisana antisiioa. Solucin de liidro-
. clorato de cal. Agua oxigenada. Preparaciones de cruciferas : de dafne
mecreo, Olmo piramidal. Tisana alcalina. Agua de cal compuesta.
Mistura alcalina. Cocimiento de bardana: de achicorias: de saponaria.
Preparaciones ioduradas. Pildoras de Plummer : cuntra los herpes,
Preparaciones de oro: arsenicales. Licor de Pearson : arsenical de Hielt.
Pildoras astticas: de arseniato de hierro: de ioduro de arsnico, Clo
ruro de sosa, Locin escitantc, Tabaco, Nitrato de plata, Agua ro
ja. Embrocacin mercurial. Emulsin mercurial. Licor de Fowler:
de Devergio, I.ocioa mercurial de Baumes. Cosmtico de Siemerling.
Agua antiherpi'tic. con sublimado, Pomada de deulxido de mer
curio: con sulfuro de mercurio: de precipitado blanco: contra las erup
ciones secas: Cerato de Zeller. Pomada de calomelanos: antiherptica:
de Banyer: de- Duchesne-Duporc: de cianuro de mercurio: de proloiodnro
de mercurio : de deutoiod. mere.: de potonitrato de mercurio: antiher-
ptica: alcalina: sulfuro-jabonosa: ntrica: de holln: con ioduro de ar
snico. Polvo arsenical. Fumigaciones azufradas. Linimento de Ja-
delot. Nitrato Acido de mercurio, Cataplasmas de fculas Tpico cal-*
mente. Chorros sulfurosos. Locin alcalina. Baos de jabn: alcali
nos: sulfurosos : Tintura de jabn Locin jaboHosa, Hidreterauutica.
Brea, aceile de cade, Restablecer los herpes suprimidos con un vegi-
atoro, si su supresin produce accidentes, y ademas administrar las
preparaciones de dulcamara.
Htdroefalo agudo. Polvo contra cslimulanlc. Mercuriales. Pildoras ilr
calomelanos. Antiflogsticos. Derivativos. Revulsivos.
Hiilrortle. Fomentos vinosos. Inyeccin iodado. Fomentos de tintara
de iodo, Operacin.
Hidrtele de lot antianot. (V. Apoplcgia serosa.)
Hidrofobia. (Y. en el Prontuario de contravenenos.)
117
 1058 i : , . ,Li BOTICA.
Hiilropeiifu. 'Nitrato de potase. Preparaciones dcescla: de cainca: dt
- digital: declehico: Vinu esciltice: rlchieo: diurtico amargo: diurtico
. ingles. Pocin de Tensen, Cocimiento escilliro. Tisana diurtica.
Polvo diurtico. Pildoras escUticas: diurticas hidragogas: de digitali-
na, escila y escamonea: de Dupuy. Pocin -diurtica. Preparaciones de
mula campana: de cruciferaS-^Ccrvern inglesa. Cocimiento de espr
ragos: de apio: de yemas de abeto: apetitivo. Soero nitrado. Vino ni
trado. Agua diurtica alcanforada.- Jarabe de las cinco raices. Aceite
de crlon : de trtagos. Elaterio.; Coloquintide. Extracto de coloquio-
lida compuesto. Pildoras hidragogas: purgantes diurticas. Prepars-
' cienes de acnito. Pildoras de miln y de pscila: d* Barclay. Gutagam-
ba.. Escamonea. Hemedio de Leroy. Polvos de Ailhaut. Eleclaario
hidragogo. Corteza de sanco..Vino hidragogo, Pocin hidragoga.
Pildoras de Bacher:, de Brincia: contra la hidropesa.-Lavativa diurtica,-
Calaplasma diurtica.-Friociones diurticas Linimento diurlieo.-n- .
gcnto diurtico.Sedal. --Granos de digitaline.Vino esciltico lauda
nizado, i
U ii :!'. i ,i r . (V. Hidropesas.)
Hipertrofia del corazn. Digital. Pocin sedante. -Pildoras de Withering:
sedantes,-Jarabe sdenle. -Solucin atronca
Hipo. ter y preparaciones etreas.-Jarabe de ter.-Pocion ntiespasm-
diea.-Otro* antiespasradicosi . : . .
Hipocondra. Drsiiros. -Preparaciones de acibar.-Agua fundente r alti-
hna: demar.-Anticsnasmdicos;
Uiilrico. Opio.-SulnHiis virosos. -Atropina y sos preparaciones.- Eler.-
Jarabe de ter. -Licor do lioffroanii -Cloroformo.- Jarabe de cloroformo.-
.Pocion antiespasmodica.-Eler ntrico: hidroclrico. -Preparaciones de au-
f!ran.-Tila.--Cerveia ceflica inglesa. --Cocimiento de valeriana.Eliiir f
tido de Fuld.Carminativo de Dalbyi-4inlura de holln ftida. -Zinrs-
ter.-Pldoras de xido de tuic.-PoeioD calmante aotiespasmdica.-PolTo
antiespasmdico^Pildoras- cobrizas: de ioduro de zinc y roorfiai: de
Koop. -Bolos carminativos. -Esencia de labiadas.-Gotas calmantes.-Esp
ritu de amoniaco ftido.-Golas ceflicas inglcsas.-Pildoras antiespasmo-
dii'^s. -Bolos de Buchen.- Preparaciones du valeriana. -Infusin de valir
na compuesta. -Electuario de valeriana antiespajmdico.-ComoresinHS it
. ils umbelferas.- Asaflida.-MialurB antiespasmodica. -Pocin ftida.-Bio
friu.- Purgantes.-Pul vo antiespasandico.-Pldoras de asaftida alcanfor:
antibistricas. de asaflida y valeriana: de asaftida y 'iodaro de hierro:
de galvun compuostas.-.Vlmizcle.iPolvode Tonquin.-Pildoras moscadas.-
Ambargra.-Castieos.-PocioD antiespastndica.-Lavativa de asaftida: de
almizcle. -Cocimiento de valeriana y quina. -Valeriaueto de zinc. -Polvos,
pildoras y pocin de valeriaaalcxle zinc.-Lavativa anli|tasmdica.-Supo-
storio anliespasmdico.
Ictericia. Preparaciones de acbar -Pildnras de Burban amargas: anti-"
iclricas.-Polvo purgante atemperadle. -Zumo de yerbas depurativo: foo-
dentc.-Klecluario d Korloiu.-Amargos -Bebidas atemperantes. -Agna de
Vichy otras alcalinas minerales. -Jabn aniigdalino.
Ictioiii. Baos: sulfurosos. Pomada de brea: contra las erupciones
secas. i .
/ ". Anliespasniudicos. Nrcolicos. Solanos virosos. Lavativas de Sla-
nius: de Abercrombi. Purgaules.'Tpico, de hielo.
Impetigo. (V. Uerpes,) Locin calmante: astringente. Preparaciones dr
arsnico. Solucin de nitrato de plata. Caplatmas de fcula.
.'i:r...-((i i!f '-u/ de orina;- "Pildoras contra la incontinencia. Tabletas de
Gngscng. Mistura cootra las ucontiaencias. Solanos virosos. Atro-
;. pina y sus pre.parndos.
Indigettion. Dicla y t poco cargado.Emticos. lipccacuana. Prepa
raciones de 1er. Pocin calmante. Elixir de larga vida. Tintura sa
grada. ; . .:. j .' :.
 PRONTUARIO TERAPUTICO. 1059
Inerria del ulero. ( V. Parto laborioso.) '
Infarto*. ( V. Tumor.)
Infarto! del hgado. (V. Hepatitis.)
Infartos de las mamat. (Y. Tumores de las mamas.)
Infarto* de toi testculos. Pildoras de calomelanos compuestas. Polvos
de Plummer. Pomada iodurada. Fomentos iodurados.
Inflamaciones. (V. Flegmasas.)
Insomnio. Opio y preparaciones opiadas. Pildoras de codcina. Sal de
Gregory.-Pildora de lactucario. Emplasto de llufeland.Fricciones de
Simn. Cuando el insomnio est unido al dolor , atropina dems solanos
virosos.
\ritii. Emisiones sanguneas.Mercuriales. Colirio de belMonn. Ca
lomelanos interiormente.
Iri'fi crnica. ( V. Oftalma.)
Isrurm. (V. Disuria.)
Jaqueca. (V. Cefalalgia.)
tatngltit. (V. Angina y Fie gmasias.)
l.rrii. (V. Herpes.) Preparaciones de dulcamara: de nWrcWiO; Pomada
cobtr* las erupciones seca: de iodaro de azufre : de brea.
Letargo. (V. Coma.)
Leucoflegmasas. (Y. Anasarca Hidropesa.)
Leucorrea, floret lonco. (V. Clorosis y Astenia.) Alimentacin stirnlen-
- <. Insolacin. Tanino1 1 otros astringentes.Preparaciones ioduradas.
Pildoras de ioduto de 'Hierro. Cornezuelo.Cubebas. Jarabe de es
toraque.Preparaciones de copaiba. Gragea contra las'flres blancas.
Preparaciones de hierro. Eliiir fortificante. Supositorio d coplba.
Inyeccin de lanino: de rosas rojas: astringente! de protoloduro de hier
ro: de pirotnide: de Pringle : de Girlanner. Agua htdriodalada.>Ba5o
iodurado de hierro. Inyeccin con subacetatodc plomo.
I.ienteria. (V. Diarrea.)
Liquen. (V. Herpes.) Limonada ntrica. Mistura de Biett contra el liquen.
Pomada de cianuro de potsio.-Lociones calmantes, y despus astrin
gentes-
Lombrieee nteitinalti. (V. Tenia ) Cocimiento de musgo de Crcega.-Be~
bida vermfuga. -Jarabe vermifugo.-Jalea de musgo de Crcega. -Polvos de
eanlnieo: antihelmnticos: vermfugos. -Pocin vermfuga. -Jarabe de
Bouillon. -bagrange. --Calomelanos. -Aceite de ricino. -Agua mercurial.
-Cocimiento de ajenjos. -Preparaciones de acbar. -Tabletas vermfugas.
-Elcctuario antihelmntico. -Bizcochos vermfugos. -Azcar vermfugo
mercurial. -Chocolate vermfugo. -Gutagamba.-Ungiipnto antihelmntico^
-Santonina.-Lavativa alotica antihelmntica: calcrea. -Supositorio an
tihelmntico.
Lumbago. (V. Reumatismo.) Looc trementtnado.-Preparaciones de tre-
. mentina.
Lupia. (V. Tomoree.)
IMJUIX. (V. Herpes.) Solucin de hidroclorato de cal.-Polvo arsenical.
Llagas escrofulosas. (V. Escrfulas.)
Llagas venereal. (V. Ulceras sifilticas y Sfilis.) , ' "
Mal de Polt. (V. Cities vertebral.)
Mancha* de la tornea. 'Colirio contra las manchas de la carnea.
Muni-ltus hepticas. Locin de Brax: de alumbre.
Uaira. (V. Enagenacion mental.) Pomada de coloqnntida.
Marasmo de los nio*. (V. Caquexia y Asteniai)
Melancola. (V. Enagenacion mental.)
Mi-lntu. Aslringentes.-Alumbre.-Acetalo de plomo.-Hierro.
Mi'iihiiiiti*. (. Flegmasas.) Tpico de hielo. -Antifiogsticos. '
Metritis. (V. Flegmasas.)
lUetrorragia crnica. (V. Hemorragias pasivas.) Preparaciones de centeno
eornezuelo.-Ergotna.-Jarabedcrrgolina.-Jarabe de cornezuelo de tente
 lOCO LA,BOTICA. -,
. - y dems astringentes.-Pocjon de Pradel: alumiaoEa.-Pulro
astringente opiado. -Pirolnidc. -Posicin horizontal, i] .
Miasmas. Fumigacin de Guylon. -Cloruros de xidos.-Fumigacion de
Smit.-Establccer corrientes de aire.. ,,. i . . . >
Miliar- (V. Flegmasas.) ..,.. ... . ,,.;-..
Miserere, (V. Clico nervioso.) ,
Mordeduras de animales venreos. (V. en el Prontuario de -
nenOS.) . ...;,.- j. .:,;.- J i .'.
JVarcoliimq.i (V. Coma.) Bebida de caf muy cargado Botinarctica.
Necrosis. (V. (bares. ) ; . . i . ,. . ..,, ,< .
Nefritis. (V. Flegmasas.) Licor antinefrtico.
Neumona. Perineumona. (V. Flegmasas.) Emisiones sangoneas.-Anli-
moniales.-Julepe contra estimulante -Looc contra estimulante. (Los co
cimientos de la Bronquitis.)
Neumona atxica. Preparaciones de almizcle y dems antiespasm
dicos.
Neumona crnica. (V. Bronquitis cr.aica.) Yegigatorio*. -Aguas sulfuro
sas.-Polgala.-Cocimieno de Polgala: de Mtyscagni. -Polvo espcclorante.
Neuralgia. Muxas.^ElfClriuidiid.-Upio y preparaciones opiadas.-Emplaslo
de opio. -Morfina. -Solanos virosos.-Atropina y sus preparaciones.-Prepa
rados de belladona: de beleuo: de .fstramonio: de esencia de trementina:
de tilo: tie naranjo. -Pildoras co Merlin.-Preparaciones antineurlgicas
Cataplasma narctica -Pomada de belladona.-Preparaciones de cicuta -Pil
doras antiespasmdicas.-Veratrina. -Pomada ilr veratrjna. -Acetato d plo-
mo.-Alcanfor y preparaciones alcanforadas.-['reparaciones de valeriana.
Infusionde valeriana compuesta. Tlectuario de valeriana -Almizcle. -Cas-
toreos. -Medicamentos anliespasmOdicos compuestos.-Solucion de cianuro
de potasio.-Poinad contra las neuralgias -Yalerianato de zine.-Polvo, pil
doras y pocin de idem. ; . ! .,, .
Neurosis. Opio y preparaciones opiadas.-Pocion de ioduro de zinc r mor-
fina.-Sola.nos virosos. -Atropina.-Gntas de a..lropina.-Pldoras deatroptaa.
Preparaciones de belladona, de beleo, de cpcula: cinicos. -Pocin calman
te anticsposmrlica. -Polvo anliespasmdico. -Oxido de zine.-PUdnrasde
olido de ziic.-mcasto.r-TAkanD>\.-Bolos enlifspaaindicos.-Pocion csti-
iDulan te. -Tisana anliespa.-indica.-.Menia -Tila.-Naranju.-Prepantcioorf
de valeriana. -Elecluario i)nttcspasmdicq(-Pildor3s de, valeriana.-Baos.
-Vnlerianato de zincr-Volvos pildoras, pocin de vaierianatodo zinc.
Noivi maierni. Astringentes. -Tanino.-Catec.-Ratania. : .
Ninfomana Alean for. -Purgantes salinos.-Ai)tinogslicos.
Obesidad. Estimubinles,-Astringcntcs.-Abstinencia tie alcolicos tli-
mentos grasos. -FraneU -lijercicio, -Preparaciones idicas.
Obstrucciones. Purgantes.-Gomo-resinas de las umbelferas. -Jibon.-Al-
calinos.-Zumo de yerbas.^guero. , , .,, .;,.;,.;
Ocena.^ Cloruro de sosa lquido. -Agua de Goulard. .u. , ,
Odontalgia, Espritu odontalglco. -Mistura odoritlgica; de Lemazurier.
Masa donllgica.-Parag4ay-llqux.-,Creosola.r:Polvos y opiates dculrili-
ras.-PoIvos de earbon.-Agna de Bntot: oriental. -Tesoro de la bofa. -Pre
paracin de pelitre. -Elixir de Ancelot de Leroy: de Pesforges.-Colutorio
MboUtgico. -Gargarismo de Plenk. -Pasta de Lefoulon. ,
Oftnmias oijuf/o.-Emisiones sanguncas.-Sedal.-Moias.-Opioy preparacio
nes opiadas. -Solanos virosos.-Preparacinos do belladona: de beln.): df
datura. -Piiraiitc^.-rQnioda oftlinicaL-Coliricv navctico: anodino do
atropina; de belladona: de estramonio: de.boleo: de nitrato de plata,- sim
ple; emoliente; resolutivo. -Cataplasma antioftalmu'a. -Pediluvio. -Agu
destilada de rosas: de, . ,
Oftalma blenorrgica- (V. Blenorrea.) Colirio de nitrato de platt.
Oftalmas crnicas. Drstieos. -Preparaciones de polgala. -Colirio de be
lladona. : de. atropina.-Cocimiento de polgala. -Colirio de nilrttu de
plata : .de piedra di.vina ; resolutivo: revulsivo ; seco : coulra. 1^ fliani-rias
 PRONTUARIO TERAPUTICO. I0!
le la crnea : detersivo t astringente resolutivo : astringente npladi, i
J.iiuii : de Sicbtl.-Agua ntioftlinioe -Colirio repercusivo : de Brun r
Lcaysson : astringente : aluminse : boratdo:-Pomada oftlmica : de Si
chel ; de S.iim- c-, <!.- c.r.i !r.H! ; del Regente ; dt- la viada d FafnietJ
de Desault.-Clara
Tirio de esencia dedetrementina'.'
huevo aluininosa.-Pirotnide.-Sulfato de cobre.-Co-
Oftalma escrofulosa. (V. Escrof.) Polvos antimoniales.-Solucin diclo
ruro de bario
foloso. ' ; ' iodurada.-Pomada
< oftlmica.-Colirio
' i bartico; anli-escro-'
Oftalmas gotosas. (\. Gola.)' ' i '
Oftalmas peridicas. Pildoras de calomelanos y quinina.-Pomada oftl
mica.-Sulfato de quinina.'
Oftalma reumtica. (4. Reumatismos.) ' ' ' 'i
Qftalmiasifillliea, (V. Siflis.) Celirib aflti-siBIlico ; mercurial clmente;
' iodado. ' !.' '" i:
Onixis (ua entrada en las carnes.
Operacin. ' ; } Potasa .-Custico de
! 'f-vr i Viene;
> de Filos.
Opaciilad de la crnea. (V. Manchas.) "
Operaciones quirrgicas. Eterizacin y cloroformo.
Orgasmo muscular. Antiespasmodicos.-Asaftida.-Velcriana.-Glbanb. '
Orlin maligno. (V. Aftas confluentes.,)
Onfuitis. Copaib.-Cbebas.-SspensorU> , y luego ungento mercurial.-^
Pdmada iodurada. ^Emplasto d Vigo.
Ortopnea. ( V. Asma:. ) Pildoras do rianurrt de potasio. -Solanos virosos.
Otiti. (V. Flegmasas. ) Opio y opiados.-Sfrnguijuelas.-BaSns. -Reposo.
Olorrea. Pomada contra la otorrea.-Btsemo de la Meca ; del Pero. l
Palpitaciones. (V. Aneurismas Hipertrofia det corazn.) Emplasto de be
lladone. '
Panadizo ( V. Abscesos godos./ ' " ;-" ' ' '
Paperas. ( V. Escrfulas )
Parafitnatis, fmt. Sanguijilclas.-Amin'ogsticos.-Pomndade belladona;
de Mignot ; de atropina.-Operaciort.-lnyeecion opiada.
Parlisit y kemiptegia. Emisionessanguf^eas.-BIrctricidad.-Estricnlna.-A.
Pomada de estricnina.-Induro de odhidrato de estricnina.-Brucina>-Nnz
vmica.-yeratrina.-At-eilf de crotn-; delartafos.-Elaterio.-Purgantes__
yPrcparerones de rnica. -Pocin contra fa parlisis.-Espritu de amonia-
co;-Chflrro* aromticos- .-Lnimeirtb estiWilante.
Paaliiii d la vejiga. /V. Incontinencia de orina y parlisis.') ' ' < >
Partidas. (V. Flegmsies;)- "'" . .u >
Parto laborioso. Asegurarse de las cansas de que- depende; 1." de la estre
chez de la pelvis, y entonces, socorros VjWrurgicos'; 2. , de la contraccin
cspasmdica del cuello, y entonces l uso de las preparaciones de bella
dona; 3.'de la inercia de la matriz , y ehtoncs cornezuelo de centeno.
Polvo de cornezuelo.-Mistura de 'cornezuelo d -centeno.-VHio de Balardi-
m.-Jarabe de cornezuelo. -Pocin de Stearns.-Lavativa obsttric^Brgc
tina.-Sulfuro de carbono.-Caslreos.-CairtTidas.-Baio tibio.-Purgantes
ligeros.
Prdidas uterinas. ( V. Melrorragia.) '' '' iv , .?'
Pericarditis, (y. Flegmasias';)""-""1 -'"''' ' ' i. >,
Per*neumofiin\' (\. Neumona y Flegma! > ' ' ' ; ' '" '"'.
Peritonitis. (V. Flegmasas./ Emisiones' ianeanas-.-Pomada de adioui
Mercuriales. . -r. -..T.'f .
Peritonitis puerperal. (V. Fiebre puerperal.) ' -./l-'l .-.4
Picaduras de animales vnertoA-t: '(V. rt 'l Prontuario de contraTenn'os.)
Piojos, ladillas ele. Agua artipcdicu'lar.-'Locion m*iidiBcante.-Pomad
' -mercurial sittple.-PolVosde estafisagria..
t?'-'' Po'vosa creta compuestos r de ruibarbo con magnesia ; de rui
barbo opiados; de Frsnk.-Mistufa de'creta.-Confrecion de iacSotbsi
Carbn, vu.'iv!. HI"I, .'( (!.->. Uiii . .-.' i-iip . ! : ..... ,
 1062 LA BOTICA.
l'ituitu. Abstinencia de bebidas.-Tabletas de bipecuana.
Pleuresa aguda. Yejigatorios.-Einisiones .siii^uiiM'a.-. -Antimoniales.
Bebida emoliente atemperante.
Pleuresa cviitoVu. Cataplasma antipleoritica. -Emplasto de pez de Borge-
. a; estibiado. -Aguas sulfurosas. ,,i.
Plcurodinia. (Y. Reumatismos ) Trementina. -iBUamos.-Eraisiones san-
. guineas. -Sinapismos. -Acupuntura,
Podredumbre. (V. Gangrena de hospital.)
Prrigo tina. Fumada alcalina; depilatoria; de azufre y carbn; contra
latina; de creosota. -Tpico de os hermanos Malion. -Polvos de los her
manos Malmn. -Mezcla contra la tina. -Pomada de Banyer; de holln; de
pimienta. -Locin de Barlow. -Tpico contra la iifi.i.
Priapimo. Preparaciones de cicuta. -Alcanfor. -Purgantes salinos.
Prurigo pedicularii. (Y. Herpes.) Pomada de cinabrio; de ioduio de azu
fre ; alcalina ; alcalina compuesta ; de cianuro de potasio ; de Giroui ; a -
tipruriginosa,
r Hi-it. Locin mundificante; de borai; alcalina.
Pulmona. (V. Neumona. )
Purgacin. (V. Blenorragia.)
Piuio. (Y. Sifilides. )
Quebradura!. (V. Hernias.)
Quemadura*: primer grado. Agua helada.-Fomenlns de ter sulfrico.
Pulpa de patatas.-Tinlura de Benju compuesta -Lethe virginal -Irrip-
cioties de agua fria.- vejete-mineral; de Goulard. -Linimento leo-
calcreo.-Curas con el linimento leo-calcreo y el algodn cardado,
Cerato opiado. -BaQo astringente.
(jii'iititiliinis; segundo grada. Cerato opiado.-Fomentos emolientes. -Ca
taplasmas emolientes. Ceralo de galeno: de Uoulard. Linimento oleo-
calcreo. Cerato de laurel real: de Turner.Fomento con clorar de
sosa. Blsamo samaritano.
(Quemaduras: tener grado. Cloro y cloruro de xido Cerato de Saturno:
de Saturno alcanforado,Blsamo de Arceo.- Ungento de altea.
Quistei. Puncin. Preparacin iodurada, Bromo. Mercuriales.
Ragadat. (V. Sfilis.)
Rnula. Escisin del tumor.'Gargarismo emoliente: detersivo.
/ii./Hif.viiii. (V. escrfulas.) Polvos contra el raquilismo. Aguas sulfu
rosas. Baos de mar.Tisana de Mascagni. Alimentos apropiados li
edad y fuerza >b' los rgano digestivos: la leche de la nodria: el uso
esclusivo y graduado de caldos de vaca y tenirrj, huevos frescos: nadt
de ctfnes y legombres. , .. ., . . ,.
Reabsorcin purulenta. (V. Supuracin.)
Ki'bliinili'.ciii'ii-Hiii de lu enca. (V. Escorbuto.) '
lenlas, itiprejio. (V. Amenorrea.) .,,. . ' .
Relajacin de la vula. Pimienta. Alumbre*' <..-..
Reifriado. (Y. Bronquitis.) . . ft. . i
Reifriadvt d r.abtia* (V. Cotiza.) ; ., ,_. . .
Retencin de orina. (V. Iscuria.)
Retortijonet. (\. clicos.) i
Retraccin de lot miembro. (V. Contraccin.) , .
( articular agudo. Emisiones sanguneas. Bebida anlflojU-
leas. -Antimoniales. -Julepe contraen! mulante. -Solanos irooa.-- Pre
paraciones de belladona, opio y morfina.-Composiciones opiadas y ori-
nales.-PolvosdeDower.-Pocion de ioduro potasio: amoniacal. -Bauos tem
plados. -Vegigaturios.-Revulsivos.-Nilrato de potasa.
Reumatismo crnico. Electricidad. -Preparaciones de guayaco. -Genciana y
amargos.-Agua de brea.-Cocmcnlodeyeniesdaabeto.-Prepa.racofleB de
acnito: ioduradas.-Pocion estimulante: estimulante diofortica-.-diafe-
rlica.-Aguas alcalinas: salinas termales: sulfurosas.-Polvos de Power.
-Vcratrina. -Bolos diaforticos ingleses. -Pildoras diaforticas. -Trepara
 PllOiNTABlO TERAPUTICO.
cioues e zarzaparrilla.-Especies aromtas. -Preparaciones to rnica-'
de enebro. -Baos de vapor de benju.-Polvoe fumijjalorids.^Knmigecle-
nes de enebro.- Baos calientes. -Chorros aromticoe: sulfurosos. -Baos
sulfurosos: culfuro-gelatinosos. -Linimento vollili voltil alcunfaradu:
.esciunte: estimulante: resolutiOi-Preparacioneede U-emenlina.-Attoola-
to dfi l'inravenli. -Alcanfor: preparaciones alcanforadas. -Agurdiente al
canforado. -Aceite alcanforado. -Agua de M. le Premier. -Linimento con-
Ira el reumatismo: anodino.- Blsamo tranquiloi-l'nfiiento populen. -
l-'ricciones estimulantes -Alcoel de Melisa.-Agua de Colonia. - Balsamo iJa-
jon.-Vioo i -naiico. -Cataplasma calmante! narctica.-Pea de Borgens. -
Sinapismos. -Balsamo opodeldoc: actico alcanforado: narto!. -Jabn ac
tico alcanforado. -l'iel divina: de Goulard. '
Ronquera, carraspera. (V. Brunquilis.)
Rupia. (V. Herpes.) Solucin de nitrato de plata.
Sabaones ulcerad. Leche virginal. -Cloruro y clororode tidos.-Cera-
to de Saturno. -Pomada contra los sabaones. -Tpico contra los sbano-'
nes. -Cauterio objetivo.:
Sabanneinoulcerailos. Tintura de Benju: compuesta^Mistura contra los
sabaones.-Fomentos contra los saboones.-Alcool alcanforado. -Subace-
lalode plomo. -Linimento contra los sabaones. -Diversos tpicos contra
los sabauones.-Locion te alumbre.-Ppmadb contra los sabaones.-Salra-
do contra los sabaones. .
Salivacin mercurial, tialismo. Alumbre en polvo.-Acido bidrocirico.
Colutorio detersivo. -Preparaciones de esencia de trementina. -Cargar, de
Geddings: astringente: contra la salivacin: con alumbre. -Purgante.
Sarampin. Bebidas sudorfica: atemperantes. -Dieli.-Heposp.
Sarna. Fumigaciouesde aiut'r. -Tratamiento d Alihert: De'vergie: Mitau.
. -Baos sulfurosos: antisricos, -Locin sulfo-jibonosi: de Dupuytren.
Polvos de Pihorel.-Pomada de Melnlericb: d Wrillam: de Werlhou: de
lulh. citrina: azufrada: sutfo-alrAUna: ntisrica:sulfo-.jabonosa: de clo->
ruro de cal: contra la sarna: deCfoliue: con elboro.' Agua de nicociana:
de Mettecnbergvantisorica.- Locin contra la saina: iodurada: :
aromtica jabonosa. -Aceite de cade.
Satiriatii. Alcanfor.-Purganies.
Sico$is. (V. Herpes.)
Si[lide$. Preparaciones de acnito: de dafne fflecero.-I>imonada ntrica.
-Mercuriales. -Pildoras mercuriale*. -Polvo 11.-1*|1 d pro- .
toioduro de mercurio: de BieU: de Ricord: deutoinduro de mercurio:
mercuriales de Hahnnmann: de Sniit-Marie.-Esparadrapo-de Vign. -Poma
da de ioduro de mercurio. (V. en Sh'iis preparaciones mercuriales para
uso csterno.)
Sfilis. (V. tambin Ulceras sifilticas.) Mercuriales^-Plldoras de cloruro
mercurio morfina; ioduro mercurio morfina ; mercurio animalizado. tPas-
lillas mercuriales alterantes-Licor de Van-Swieten.-Solucin eiaiinrada;
de iodbidrargirato de poiasio.-ler merctrial.-Klixireiitivenree.-TiDlura
ciamirada -Jarabe de mercurio gomoso; d Bvllet; de Lrrey adicionadn,-
Etiope. antimonial. -Mercurio gomoso. -Polvo mercurial. -Mezclri mercu-
rial.-Tabletas, de mercurio sacrino. -Pastilla mercurinles.-Pldores -de
Belloste; con ungento mercurial; mercuriales,; napolitanas; azules de
Plummer; suecas; mayores de Hoffmann; entmifilllioas; de Dnpmtren;
de sublmalo con gluten; de acnito mercuriales; me<curial(H de Culle-
ripr; cianuro de un, unO-^lodliUlrarplrelode iodur.. ib- potasio. -Pildora
cianurdas opiadas; proloioduro- 4e reiciirio; ptokiioduro y guayaco;
de.utoiuduro'de mecurlo; Jodhidrrgirto e petasio; mercurio de tlah-
nemann; de Sainte-Marie; de Ri 011 r d.- Urania do Keyser. -Tratamiento
.(arbi({o.-art:arisci)o de subliniotb; de Unurode mtTCurio.- de su<
lilim^do.-Meiclade Pihorcl.4JtV*oB ^ocipllado falinbo.-Pemadaf de
calomelanos; cianuro de mercurio; mercurial; con cloruro de oro; prulo-
ioduio de mercuri] deutoioduro id mercurio; fosfato deikcrairiu.-!' -
migacion; de Gosalves; de cinabrio. -Inyeccin mercurial opiada; mcrcu-
 1064 LA BOTICA.
rial. -Agua fiigedniea. -Fomentos de sublimado.-Oro.-Frifeion con elo-
luro de oro. -Polvos de cianuro de .-Jarabe de cloruro de oro. -Pildoras
de cloruro de oro; de oro; de xido de oro; de cianuro de oro. -Prepara
ciones ioduradas. -Solucin de ioduro de potasio. -Gargarismo iodurado.
Jarabe iodurado. -Ioduro de hierro. -Pildoras de ioduro de hierro. -Prepa
raciones de guayaco; de zarzaparrilla; de raiz china: de daleamar*.
Aguas sulfurosas.-Opio y producios opiados. -Tisons de boj; de mecreo:
sudorfico de. Biett; lusitana; de zarzaparrilla ; de Feliz; anlisifilltca; de
Ziltmann ; de Vinache ; de Vi a ron v ; de Arnould ; de Pollini ; iodurada.
Jarabe de Dafne metreo. -Mistura anlisiGlilica. -Rob depurativo. -Estrado
de zarzaparrilla.- Jarabe de zarzaparrilla. -Esencia de zarzaparrilla.-Espe-
cies sudorficas. -Jarabe de Cuisinier; sudorieo; onlisifiltico ; depurativo.
Licor depurativo.
Sincope. (V. Histerismo.) Eler.-Aire frio.-Sal voltil inglesa. -Vinagre
aromtico. -Amoniaco.
Sobrcialtoe. Anliespasmdieos en general. -Preparaciones dr almizcle.
Sofocacin. (V. Histrico Neurosis.) Pocin anticspasmdica.ter.
Aire comprimido.
Sordera. Mezcla acstica. -llsimo acsliro.-Aceite con creosota .-Inyec
cin de Dethiuding: acstica.
Siiriiiii. (V. Herpes.) Pomada de protonilrato de mercurio; de brea.
Sudores nocturno. Agrico blanco.-Pldorns de Rayer.
Supuracin, reabtorcion purulenta. rnica. Electuario estimulante.
Purgantes.
Tabes metentfrioa. (V. Escrfulas.)
Tartamudez. Hablar rtmicamente, retirar la lengua la faringe y elew
hacia la vula la punta de este rgano; separar trasversalmente los la
bios, demoilo que se alejen sus comisuras como si se riyera; preceder
cada frase de una inspiracin profunda. (Colombat.)
Tenia solitaria. Guso.-Apocema de raiz de granado -Bolo* vermfngos.
Pocin antihelmntica. -Oleoresina de helecno.-Pldoras tenifn?s.-Re-
medio de madama Noufter.-Tratamiento de Rouzel; de Waruck ; deCoin-
del.-Preparaciones de escuela Iremcnlina. -Helcho macho. -Eletlnario d
estao; vermfugo.-Remedio de Mathieu; de Bremser y de Levacber.-Acei-
te de Ghabert.
Ttanoi. Antiflogsticos. -Antiespasmdicos -Opio y productos opiados. -
Pocin de simaruba opiada. -Solanos virosos. -Preparaciones de esencia
trementina.-Podn emeada.-Linimenlo estimulante rubefacieole.-
Lavativa de belladona.
Tialismo. (\. Salivacin mercurial. >
Tifo. ("V. Fiebre tifoidea.)
Timpaniti*. (V. Flatuosidades.)
Tino. ( V. Prrigo. )
Tii pulmonal. Ejercicio. -Insolaeion.-Alimentos reparadores.-Prepar-
ciones de Tol y balsamo del Pcr.-Pldoras anlitisiras.-Agna de brea.
Preparaciones de liquen. -Polvos de felandrio.-Preparacionesde felandrio,
como clectuario, jarabe y tintura. -Looc pectoral.-Preparaciones de cicuti.
Pocin estibiada.Polvo estibio opiado antitisico.Preparaciones de
mirra.-Sal marina. -Inspiraciones de cloro.-Cataplasmas de cicuta.
Torcedurai. ( V. Contusin.)
. (V. Bronquitis.)
Toi convultiva. Olido de zinc. -Pildoras de xido de /inc.-Antiespasmdi-
cos.Preparaciones de cido cianhdrico.
Trtimo doloroso de la cara. Solanos virosos.-Pildoras de Heglin.-Opio y
opiados. -Electricidad. -Valerianato de zinc.
Tumores blancos articulara. (V. Escrfulas.) MoMS.-Mereates.-Pre-
paracioncs iotluradas.-Emisiones sanguneas.Compresin.Ponida de
nitrato de plata.
Tumor indolentes A fros. Motas.-Fumigacion de BeojuL-Linimento es-
 PRONTUABIO TERAPUTICO. 1 0 Go
timulante ingls.-Blsamo de vida ; de azufre; de trementina.
Tumores de tat mamai. A. Lcteos.Purgantes.Surr de Weiss. Anti
flogsticos. Opiados. Aceite alcanforado. Fomentos de Justaroond.
B. Cancerotot. (\. Cnceres.)
Tumoret divenot. (\ . Abscesos.)
Ulceracin cancerla. Polves contra ulceracin cancerosa. (V. Cncer.)
Ulceraciona aflotar. ( V. A fias. )
Ulceracionet de la crnea. Colirio Desmarres; de atropina.
I'leerat cancerosa! Cangrenlas. (V. Cnceres.) Preparados de quina.
Cataplasmas de lpulo.-Pomada de lupulina; de tanato de plomo -Tanino.
Agua de creosota. -Dijeslivo antisplico.-Nilrato rido de mercurio.
Vlcerat eicrofulosat. Cloro y cloruros alcalinos.-Alcanfor. -Soluciones io-
duradas. -Baos iouratlos -Pomada hidrioditada; iodurada; opiada; iodu-
ro de plomo; ioduro de zinc -Cataplasma de cicuta.-Ceralo huirocinico.
Vlcerat /ittulutat. Cloro y cloruros alcalinos.-Cerumid de Ailken; dijes-
tivos. -Nitrato de plata. ' >
Vlcerat indolentei . Nitrato de plata -Solucin de plata. -Sulfato de cobre.
Blsamo de Metz.-Dijcslivo simple; animado; opiado,- de Plenck.-Anti-
pticos.-Cauterio objetivo.-Ungento de ; del. Duque; de Bicuur.
Blsamo de Genoveva.
Vlcerat di loi prpadot. (V. Oftalmas crnicas. ) ....
Vlcerat tipUlicai. Agua fagednica; negra.-Miel de protoioduro de mer-
curio.-Pomada mercurial; anlisilillica; mercurial opiada ; calomelanos;
de cianuro de mercurio; protoioduro de mercurio; deuloioduro de mercu-
rio; dijeslivo mercurial.-Ungento bruno.-Fomentos de cloruro de sosa.
Tintura de Cheston.-Cerato liidrocinico; mercurial; con precipitado
blanco.-Tpico anlisifilitico.-Solucion mercurial opiad.-Miel mercurial. -
Uistura catertic*.-Gargari&mo antisiGllico.-Tratamieuto interior de io
duro de potasio.
l'retntix aguda. (V. Blenorragia y Klefcmasias. )
Uretrilii crnica. ( V. Catarro de la vegiga.)
Ultra. (V. Contraccin espasmdica. ) Solanos virosos.-Atropina.-Pomada
bclladoaa; de atropina.
Vaporet. (V. Histrico.) Preparados de valeriana aiUiegpasmdicos.Go-
moresinas umbelferas.-Valcrianaio de zinc. i
Verrugat, ,,. Custicos.rido ntrico.Cera verde.Nitrato de
plata.
Vienta. ( V. Flatnosidadee. )
Viruelat. Emisiones sanguneas.-Zumo antiflogstico. -Bebida antllogs-
tica. Emulsin nitrada alcanTorada; sedante.-Cocimiento de borraja.
Espritu de Silvio.-Focion estimulante diafortida; amoniacal.-Nitrato de
plata.-Linimenlo de Vaidy.-JIercuriales.-Esparadrapo de Vigo.
Vmitot eipatmdico!. Nicve.i-Pocion de Riverio; efervescente de Boerbaa-
ve; de ebaen.Soda-powders.Cerveza de gengihre.Limonada ga
seosa.Mistura contra vmitos.Agua gaseosa; de SelU.
Zona. Antiespasmdico.Atemperantes.Lasantes.Nitrato de plata.
Esparadrapo de Vigo. . I *.'
Zumbido de oidot. Antiespasmdicos.Labiadas.Vainilla. Acnito.

..'.; o' srji

 fOCO LA BOTICA.
LEGISLACIN MEDICA.

IMH\ EL RGIMEN V GOBIERNO DE 1. FACULTAD DB FARMACIA, APROBABAS

POR S. M Bfc HEAL .-. DE 18 DE AGOSTO DE MU.

CAPITULO PRIMERO.
De la Kealjunla luperior. gubernativa de Farmacia. '
Artculo 1.* Esta junta se compondr hora lo sucesivo de siete -
calee, que son y fian de ser en delante, el boticario mayor en propiedad ron
el ttulo de presidente nato, y los seis boticarios de Cmara de primera cls-
se con el de directores utos de la misma Real junta superior gubernativa
de Farmacia, cuya nominacin se dar este cuerpo.
Art. Todas las rdenes y oficios que se expidan por los seores se
cretarios de Estado y del Despacho, tribunales superiores y otros cuerpos
jefes, y las representaciones y recursos oficios que la pasen los profesores
farmacuticos y otros cualesquiera sugetos , se dirigirn la misma Junta,
la cual se dar en rdenes , olkios y representaciones el tratamiento de
Seora que le est concedido por real orden de 22 de mayo de 1800, y usar
del sello que hasta aqui, con el escudo de las armas reales, y un lema que
dig: lii-ii! until superior gubernativa dt ta facultad de Farmacia.
Art. 3. Tendr esta junta en In gubernativo de su facultad la misau
antnridadqne tenia la audiencia de farmacia en el proto-medicato en virtud
de la real Cdula de 13 de abril de 1780, y reasumir todas las facultad
t)ue Actualmente tienen todos los cuerpos, "y cualesquiera individuos farma
cuticos en particular de los dominios reales;, escepto I de conocer en
asuntos contenciosos, que quedan cargo de las justicias ordinarias de los
pueblos respectivos.
Art. 4. Los ttulos de bachillere,, licenciados y doctre's en farmacia,
se espedirn exclusivamente per esta junta, firmndolos todos los individuos,
y refrendndolos su secretario, que los sellar con -el sello de la misma;'
los que los obtienen gozarn respectivamente de las propia* facultades, grj-
eias, prerogatives y exenciones de los bachilleres, licenciados. y doctores m
medicina y en ciruja, y los graduados de las dems facultades mayores ta
las universidades de los dominios de S. M. ' ''
Art. 0. Ser privativo de lo'cspresada junta el nombramiento de visita
dores, que hade recaer en un farmacutico aprobado preistimen'e para vi
sitar las boticas de Madrid y de- 'lodo el reino , segn se dr en el 5.'
de esta ordenanza , y ls escribanos reales que han de. coinpTiarlbs en esta
comistin; igualmente tendrn IH esclasiv farullat! de formar los jictitiv-
fios que hayan 4e arreglarse dichos risitadhrs en sus visitas, j las laTis
de los precios que deban vender los boticarios los inedicaiticnts simples j
compuestos.
Art. 6. Para tratar los asuntos correspondientes al gobierno, asi litera
rio como econmico de este fai-'altad , celebrar I junta 'dos sesiones rada
semana, en los das y horas que sealen; y cuando el presidente y directo
res que deben acompaarle, s hallasen de jornada, 1rs dar part'c la junta
que debe tenerse en Madrid , de los espedientes que se ventilen , para con
su dictamen lomar las providencias que fueren oportunas; pero si las cir
cunstancias lo exigieren, s jupiarn , ademas de los dos das determinados,
siempre que convenga.
Art. 7. Las resoluciones de la junta han de resultar de la pluralidad de
votos, todos se espedirn en nombre de la misma junta, pues ningn indi
viduo en particular podr por s solo disponer cosa alguna en orden al go
bierno escolstico y econmico de la farmacia ; pero en el libro de cnerdos
se anotar el vol 1 votos del que ti los que disintiesen de los dems; y
 LEGISLACIN MEDICA. 1007
solo en los adunto que hayan de consultarse S. M. , se pondrn conti
nuacin del de It pluralidad los que no se conformaren con el, dictamen de
esta , la cual deber rebatir seguidamente al voto votos de disenso las ra
zones que produjeren , manifestndola junta loque tuviere por mascn-
Teniente.
Art. 8. Cuando de los acuerdos de la junta resulte que se haya de re
presentar S. M. , los seores secretarios de Estado y del Despacho, los
consejos y tribunales superiores, firmarn las representaciones oficios los
vocales que los hubieren acordado; y todo lo dems se comauicar quien
corresponda per el secretario de la junta , de acuerdo e esta.
Art. . Los colegas farmacuticos, las escuelas ce esta facultad igual
mente lodos loe individuos de ella, ; obedecern puntualmente 13' rdenes
de la junta en todo lo perteneciente la profesin, en el concepto de que
no podr darlas en contrario lo que se dispone en esta ordenanza ; y en
caso que tuviesen que leprcsentar sobre ellas, lo harn los espn-sados cuer
pos individuos con la atencin que corresponde, esponiendo los motivos
que impidan su ejecucin , para que en su inteligencia determine la junta
lo mas arreglado y conforme, lo represente S. M. , si fuere conveniente.
Art. 10. A los individuos de la junta, como que componen un cuerpo,
que es y be de ser en todo tiempo la cabeza y pefe de toda In facultad de
farmacia en lus dominios de S. M., les guardarn los espreendos colegios y
escuelas, los profesores farmacuticos y los dems dependicntes.de la junta,
la atencin, respeto y decoro que les corresponde; y siempre que algn vo
cal de la misma junta se hallase presente en alguno de dichos colegios es
cuelas, tendr asiento, voz y voto preferentes eu sus actos gubernativos y
literarios , lanto pblicos como privados , en el concepto de que reasumir
las facultades y prerogalivas del gefe local inmediato de la escuela co
legio; y hallndose en ellos dos mos vocales, tendrn asiento , voz y voto
por el orden y antigedad que tuvieren en la junta superior gubernativa,
que ser segn la que gozaren de boticarios de la Real Cmara.
Art. 11. Sin la revisin y aprobacin de esta junta, no podr imprimirse
obra alguna de farmacia : en consecuencia es la voluntad de S. M. que el
consejo otro tribunal jueces de imprentas en sus dominios no den licen
cias para imprimir obras de farmacia sin aquella precisa circuntMicia /
cuyo fin los cspresados tribunales pasarn a junta superior gubernativa
de dicha facultad las que respectivamente se les presenten solieilende licen
cia para su impresin. '!
Art. 12. Estando mandado por las leyes que solo los farmacuticos apro
bados vendan medicamentos simples y compuestos, y que los especieros y
drogueros pueden vender nicamente los simples', y do ningn modo los
compuestos; es la voluntad de S. M. que subsista esta justa disposicin en
toda su fuerza y vigor, para evitar los gravsimos perjuicios que su contra
vencin uudria acarrear la salud pblica; y que la real junta superior gu*-
bernoJiva de, farmacia cuide con el mayor crio y exactitud de sn observancia,
tomando las providencias que juzgue oportunas, para que dichos drogueros
y especieros no despachen ni vendan al pblico medicinas compuestas en
pequeas ni en grandes cantidades, pues solo podrn vender los farmacu
ticos sus corresponsales las que estos les pidieren, con la calidad de quo
han de ser reconocidas previamente por la persona personas que diputaren
la junta, con cuyo sello han de ir marcados los cajones, fardos 6 paquetes
en que las enven, para calificar su identidad y prevenir los daos que de
otro modo podran resultar la salud pblica.
Art. 13. Pero los espresados drogueros y especieros podrn vender por
mayor los medicamentos simples sin artificio ni preparacin alguna, como
su pulverizacin, etc. , y de ningn modo por menor de cuartern abajo; jr
si la junta notare que alguno algunos de cualquier condicin calidad
quesean, contravinieren tan equitativa disposicin, les impondrn las
mullas pecuniarias que le parezcan conducentes, cuya exacion se har, en
caso de resistencia, la intimacin do oficio que hiciere U junta por el
 1008 LA DOTIGA.
juez competente al trasgresor , y coste y costas de este; pnes la tnniu i u>-
puesta quiere S. M. que se entregue ntegra en el fondo de la referida justa,
la cual representar S. M. para que mande lo conveniente su ejecucin,
en el caso de que no e llevasen efecto pronta y 'ejecutivamente sus prori-
dencias en estos casos y en los dems prevenidos en esta ordenan*, por ser
eu real voluntad que se cumpla en tedas sus partes, para corlar de raz
los males y perjuicios que ocasiona la salud pblica U tolerancia de se
mejantes esresos.
Act. 14. Cuando la junta tuviere, noticia que de la renta de dichos medi
camentos, en contravencin de lo que queda establecido , pudiese resultar
hubiese resultado perjuicio la salud vida de alguna persona, dar cuenta
de oticio i las justicias competentes, para que sin perjuicio de la eiaceio
de la multa prevenida cu el articulo anterior, formen causa al Irasgresor
trasgresores, y lus juzguen y sentencien conforme derecho; en el concepto
de que en ningn caso lia de estar obligada la junta entrar en juicio ni
sostener accin alguna, ni sufrir contestaciones, y nicamente las dar i
los oficios que la pasaren las mismas justicias, juzgados tribunales, sea
sobre el asunto principal en cuanto conduzca ilustrarle eon antecedente
que tenga el proceso, ya por la pericia de la facultad.
Art. 16. Para precaver los graves daos que diariamente esperiinenlt U
salud pblica del abuso de muchos imperitos que, sin la aprobacin corres
pondiente se introducen elaborar y vender medicamentos, prohibe absolu
tamente S. M. bajo las mismas penas indicadas en los artculos precedente*,
que ninguna persona de cualquiera calidad o profesin que sea, pueda e la
borar ni vender medicina alguna simple ni compuesta, ni aun con el pretes-
to de especfico secreto: pues uno y otro es y ha de ser privativo los far
macuticos aprobados: igualmente manda S, M. que estos no despachen
medicina alguna sin que les sean pedidas cspresamcnle por recetas de medi
en cirujano aprobados respectivamente segn las facultades de ess pro
fesores, cuidando la junta superior gubernativa de Farmacia que as se eje
cute, y exigiendo lus contraventores las mullas esprcsadas en los trminos
que quedan referidos.
Art. 16. Del mismo modo ha de cuidar dicha junta que ninguna persona
Tctida yerbas secas ni frescas sin tener licencia say para ello, multando*
los que lo ejecutaren, segn se lia prevenido en el art. 13. V para conten
los abusos que pudieran sobrevenir de su tolerancia disimulo, se visitar
por la persona personas que diputare las casas y puestos de Ins herholi-
rios, quienes prohibir, bajo las mismas penes cspresadas, la vente de Us
yerbas que no estn comprendidas en el catalogo que formar la propia jai*
la, la cual les dar las licencias segn costumbre con este percibirnienlo,
supuesta la idoneidad correspondiente en los sugetos . cuyo favor las libra
re para que con ellas acudan i la justicia ordinaria, fin de que como pun
to de polica, les >eale puestos en donde puednn vender las yerbas frescas
conforme al referido catlogo; pues es obligacin de los facultativos surtir al
pblico,de todas las planlas que necesite.
Art. 17. Estando mandado por repetidas reales rdenes que no se saqnen
de las aduanas los gneros medicinales sin srr visitados anles por profesores
farmacuticos, pera evitar los incalculables perjuicios que de su maia cali
dad podrian ocasionar al pblico, y la defraudan!) de los reales derecho
con el pase de los que. se introducen con nombres supuestos; la junta supe
rior gubernativa de Farmacia nombrar los profesores de la misma facul
tad que tuviere por conveniente, para que asistan la hora que acordaren
con los administradores de dichas aduanas reconocer lodos los gneros sim
ples y compuestos; y hallndoles de la calidad correspondiente, les darn el
pase en esta parte, y en el caso contrario lo pondrn en nolicii de la misma
junta, retenindolos entretantoen la aduana puraque se tome la providencia
correspondiente. Y si, aunque no es de esperar de unos profesores empleados
en beneficio de la salud pblica, dieren por buenos gneros adulierodos.
que puedan serla perjudiciales, quedarn por el mismo hecho privadosdel
 LEGISLACIN MEDICA. 1060
ejercicio de su facultad perpetuamente, y de poder obtener empico alguno
e ella, adems de la providencia que S. il. tuviere bien tomar segn la
entidad circunstancias del esceso.
'Art. 18. A fio de que por esta junta no falte al debido cumplimiento
en lo perteneciente su ramo de lo que se halle mandado hasta aqu, se pasa
rn al archivo de la misma todas lis reales rdenes, espedientes y papeles
correspondientes i su facultad que eiistau aun en el Proto-medicato.
' CAPITULO- IK-
! . Seo-alario de la Junta i/ obligaciont* de u empltadof.
Art. l." La re junta superior gubernativa de Farmacia ha de tener un
secretario pera el despacho de los asuntos que la pertenecen , con las mis
mas facultades y autoridad respecto de ella que las que tienen los secretarios
de otroscuerpos y tribunales con relacin ellos; y este empleo, como tam
bin los di; los oficiales y portero, de que se trata en los artculos 6 y 7 de
este captulo, se proveern por S. M. con el sueldo que tenga bien sea
larles sobre el fondo de la misma facultad, propuesta de U junta, debien
do recaer en sugetos de la idoneidad, desempeo y dems circunstancias que
respectivamente se requieren.
'Art. a.0 El secretario ha de asistir A todas las sesiones (fue celebre la
jiiiiin , para darle cuenta de los espedientes que se hayan de ventilar, instru
yndolos eon lodos los antecedentes , rdenes y delerminationes que huliir-
re, y tengan relacin respectivamente con rada uno de ellos: y estender las
resoluciones informes que acordare le junta, comunicando sus providen
cias i quienes corresponde, con arreglo lo que queda prevenido en el ar
tculo U del capitulo anterior. r
Art. .4 " Estarn cargo del mismo secretario los libros de acuerdos y
de revlida, y los papeles pertenecientes la facultad, como tambin los
sellos de la jimia, las reales rdenes y todos los dems 'espedientes, que
tendr liai n su custodia, responsabilidad y direccin, colocndolos segn el
orden y mtodo mas conveniente,4 y 'no podr exhibir certificacin, ni copia
de documento alguno sin espreso acuerdo de la misma junta ; pero dar las
copias simples que le pidieren los individuos <!, esta, quienes, como lodos
los dems empleados en la secretara, guardar el respeto y decoro corres
pondiente; mas en los asuntos pertenecientes su empleo no deber obede
cer ninguno en particular; pues, segn se ha prevenido antecedentemente,
esto corresponde la junta en cuerpo, y no vocjl alguno de ella particu
larmente. i
Art. 4. Ser igualmente obligacin del secretario recibir toda la corres
pondencia de la junta , la cual se dirigir . asi por las secretaras de Estado
y del Despacho, como por los consejos, tribunales, gefes, justicias y parti
culares, con el sobre en la carpeta que diga : A la junta superior i/uberna-
civa ilc Farmacia; y los pliegos que recibiere en esta forma no podr abrir
los sino en In propia junta, y hallndose esti formada.
Art. .' Mientras se verifica el establecimiento de colegios de enseanza
(donde se han de hacer eselusivamrnte los exmenes de revlida , y recibir
los grados de la facultad que se hallen erigidos,) ser tambin obligacin del
secretario recibir los papeles que presenten los sugelos que soliciten grados
aprobacin para ejercer la profesin; y asimismo los depsitos que deban
consignor dichos pretendientes despus de aprobados los referidos docu-
4jienliis. para ponerlos en arca,: segunde previene en el captulo 8 de estas
Ordenanzas
Art. 6.* Adems del secretario habr dos oficiales que le ayuden en el
despacho de los negocios, debiendo el primero o mas antiguo de ellos susli
taille en sus ausencias y enfermedades , y asistir ambos con l u la secretara
todos los das que no sean feriados , de- nueve na de la maana , y en otra
horas straordinnrias siempre que lo exigiere la necesidad, y el mas cspedito
y pronto despacho que. debe darse los asuntos de la junta.
 1070 LA BOTICA.
Art. 7.* Para cl aseo, limpieza y resguardo de las piezas en que havrin
de celebrarse las juntas, y teaerse la secretara, habr un porter, que
asistir en la antesala siempre que se juntaren los vocales de U junta, a
le boras de secretara, Y desempear adems las otras obligaciones pro
pias de su destino. . <
CAPITULO .
/ir loi realet colegial de Farmacia, de lot catedrticoi, y enseanza que
ha de haber en ellot, y de tat eirr unttanclen de lot alumnos para mafrv-
cularse, y estudia! que debern hacer.
Art. 1. Siendo la Farmacia una facultad que para su debida adquisicin
os necesario estudiarla despus de haber obtenido los conocimientos necesa
rios por principios cientficos , de cuyo mtodo se ha carecido basta abora rn
los dominios de S, M. , y deseando ponerle en el pi de perfeccin que cor
responde . fin de que sus profesores la ejerzan con la utilidad que exige so
importantsimo objeto en beneficio de In salud pblica ; tuvo bien S. .
mandat en laiCdula rilada de 24 de setiembre de 1801, que la real junta su
perior gubernativa de dicha facultad estableciese los colegios de enseanza
correspondientes, segn se lo permitiesen los fondos que le estn desig
nados.
Art. 2. Para que tengan pronto efecto las benficas intenciones de S. v
en esto parle, es su real voluntad que desde luego se erija un Real Colegio
de Farmacia en Madrid ; c-l cual servir de norma para los dems que suce
sivamente se l'iuMvii estableciendo segn conviniere en oros pueblos del rei
no que el Rejr tuviese bien sealar, para que se difundan en todos los de
sus dominios los verdaderos conocimientos de esta facultad, despus que pv
la inmediata inspeccin y observacin del de Madrid, de que privativamene
cuidar la junta, se haya puesto la enseanza bajo el sistema posible Je per
feccin.
Art. 8.* Estos colegios de Farmacia han de estar, asi en lo econmico
como en lo literario , bajo la inntetliatn y privativa direccin de la real junta
superior gubernativa do dicha facultad , la m.il propondr al Rey en toda
tiempo lo que considere oportuno y condceme sus mejoras y adelanta
mientos; y los gastos que ocurrieren para el pago de sueldos de los catedr
ticos y dems empleados, y para la enseanza, separarn del fondo de II
Farmacia ; el que, como que pertenece la Real Hacienda, no podr emple-
se en otros objetos que en aquellos que S. M. determinare.
Art. 4.* Con el lu de llevar su debida y puntual ejecucin el estable
cimiento de estos colegios, la junta propondr los arbitrios que fueren com
patibles y estimare conducentes, si no alcanzasen para .cubrir sus espensts
los que S. M. la tiene concedidos de depsitos por. los exmenes de revlida,
y por grados de su facultad, visitas de boticas, mullos,, ele* ; en coja ie-
version es la real voluntad, que proceda con la economa que correspond,
reformando todos los gastos que no fuesen absolutamente necesarios.
Art. 6." Para el gobierno, as escolstico como econmico, de estos co
legios, presentar la junta al Rey, cuando est punto de establecerse el de
Madrid, el reglamento que la pareciese mas conveniente y conforme i loque
establece en esta Ordenanza, todo cou la mira de que estas reales escuelas
llenen 'el objeto que S. M. se lia propuesto en su erencion.
Art. n ' En cada uno de dichos colegios ha de. haber dos catedrticos y
dos sustitutos, que adems del cargo de la enseanza tendrn el del eeon*-
mico y literario inmediato de ellos; pero con sujecin y entera dependencia,
en todo de la junta superior gubernativa, y el de hacer los exmenes corres
pondientes los que pretendan los ttulos de bachilleres , licenciados y doc
tores en Qumica Farmacia, en representacin y como subdelegados de di
cha junta, haciendo de cabeza gefe local el que fuere mas antiguo de ellos,
que como tal ocupar el asiento, voz y voto preferente los otros tres, qaie-
IIPS se antecedern eo todos los actos por el orden de su respectiva anti
gedad.
 LEGISLACIN MEDICA. 1071
Art. 7.* Uno de los catedrticos ensear la historia natural en sus tres
reinos, animal, vegetal j mineral,- y el tro U (.Hmica y Farmacia; de
biendo formar cada ano su respectivo curso elemental de. la asignatura que
se le encargue, ptra que lee sirva en sus rsplicacinnrs y los discpulos de
;> - 1 " : por lu cual debern escribirse en el estilo mas correcto , claro y -nein
t posible, pero comprendiendo todas las doctrinas conducentes In instruc
cin de sus alumnos. Y estes-tratados empresentarn la junta en un tr-
iijinu prefijado, i fin de que examinados y aprobados, rectitlcadus por la
misma , pueda disponer que se impriman en la forma mas conveniente para
alivio y aprovechamiento de Ins alumnos en sus estudios.
Art. 8.* Entre tanto que so puMirnn estos cursos demntales arreglar^
el eateditico de historia natural el que bt de dar sus discpulos al sisle-
de.Lioneo, describiendo principalmente las sustancias qnc tienen usa
on le medicina, sus diferencias, medios de conocerlas, y una idea general
de lo que se entiende por mtodos botnicos, y recorriendo todas las partes
del vegetal con sus diferencias desde la rata basta la semilla; y comproba
r su doctrine con ejemplos prcticos en las plantas medicneles, demos-
trodoeelas en el jardn , insinuando sus \lrtndes y usos, los tiempos de
recogerlas y modo de desecarlas. Por el mismo orden esplicar los alum
nos la historia natural, animal y mineral, manifestando las partes de los
animales con la esputacin correspondiente cada una de ellas, las tierras
piedras, betunes, sales y dems fsiles, las raices, cortezas, frutos, flores,
semillas, gomas y resinas.
Art. 9. Par la cspIicRCon demostrativa prctica de esta asignatura
habr encada colegid un jardn botnico de plantas oficinales con preferen
cia, % un gabinete con las producciones naturales correspondientes para I
mas cabal instruccin de lus alumnos ; y si el jardn como el gabinete esti
ran boju la inmediata direccin dej catedrtico de historia natural , vi cual
dar I, is lecciones de su curso por el tiempo de nueve meees cumplidos pre
cisamente lodos los das que no fueren feriados en les horas que con respec
to la localidad d cada establecimiento sealare la junta superior guber
nativa, arreglando su curso de forma que se esplique la parle botnica en
las temporadas de primavera y otoo, y lus otros dos ramos en lo dems
meses del ao literario; en la inteligencia de que ha de emplear una hora por
lo menos en cada leccin.
Art. 10. El otro catedrtico , qne ha de ensear la Qumica y Farmacia,
comenzar su csplicacion por la primera, valindose,-entre tanto que. se pu
blica el curso prevenido en el artculo 7. de los Elementos de Lavoisier , ha
ciendo de ellos las aplicaciones en terica y prctica i las operaciones que
tienen relacin con el arle de curar, y dando u conocer sns discpulos las
sustancias elementales simples segn el estado actual de los conocimien
tos qumicos, como sen ta luz, l calrico, ls gases, y los resultados dess
mezclas y combinaciones entre si y en los (temas cuerpos de las beses acidi-
(icables y su oxigenacin; de la combinacin de estos cidos ya formados
con los lcalis, tierras y metales; de los principios de los animales y vege
tales, alteraciones qne padecen; unos y otros por el fuego, por la fermenta
cin y. putrefaccin, confirmando -las teoras con esperieneias ejemplos
que tengan relacin con las operaciones farmacuticas, y concluyendo por la
Farmacia.
Art. 11. La1 esplieacion de esta se reducir unos principios qne espon-
or y demostrar con hecho^prclicos , procurando elegir loe tasuntosfque
merezcan mayor atencin, sin repetir -en cuanto sea posible lo qne ya hubie
re enseSado en el tratado de Qunca? y se valdr el catedrtico de esta era
se, mientras se forma el corso correspondiente , como se ha dicho., de los
Elementos de Carionell y del Diccionario elemental de Hernndez de Grego
rio, teniendo su cf ;<> direccin M raboralorio que ron todo le necesario
para la mas perfecta instruccin de la facultad se ha de establecer_ en1 ceda
uno de los colegios. ' '
A-rt 12.. Con el fin de qae nortea fallt1 la enseanza diaria cu ellos, que-
 1072 LA BOTICA.
de establecido que, adems de los dos catedrticos haya dos Sustituios: el
uno de ellos lo ser para suplir al catedrtico de Historia Natural, y d otro
al de Qumica, siendo adems de su obligacin ayudarlos en las operaciones
y demostraciones prcticas que ocurran en las lecciones diarias; y adems*
segn su respectiva disposicin, reunir uno el cargo de secretario par*
cuanto ocurra propio de este destino ; y el otro el de bibliotecario , para el
arreglo, cuidado, adquisicin y conservacin de las ubras mas conducentes
para los adelantamientos de esta facultad, de que tambin es voluntad de
S. M. se doten estas Reales Escuelas.
Art. 13. Para que la provisin de los empleos de catedrticos j sustitu
tos, as los de primera entrada, como los que se nombren en lo sucesivo, sea
la mas acertada, como conviene en beneficio dla pblica enseanza, y libre
de toda critica, se lia de hacer por el Rey mediante rigurosa oposicin, que
por ahora se ejecutar en la Real botica, as como se verifica para le provi
sin di' las plazas de los boticarios de Cmara , mientras se establecen los
colegios, en los cuales se harn las oposiciones en lo sucesivo, siendo los
censores los profesores que hubiere en ellos, y algunos otros particulares (s
se considerase conveniente) que S. M. tuviere bien eligir; y estos censores
formarn su propuesta, que dirigirn la junta superior gubernativa, para
que pasndola con su informe la via reservada de Gracia y Justicia, recai
ga d Real nombramiento en el que se considerase mas acreedor de los con
sultados.
Art 1 . Luego que se. halle dispuesto lo conveniente para abrir la ense-
uanza en el colegio, que por decentado se ha de erigir en Madrid . entender
la junta los edictos convocatorios para la oposicin de los dos catedrticos?
dos sustitutos de que se ha de componer la Escuela, espresando en ellos I
ejercicios que han de hacer los opositores, las obligaciones de estos det-
linos, y la dotacin que bau de gozarlos que la obtuvieren, y propondr la
misma junta S. M. arreglando la de los sustitutos ron consideracin a que.
adems de este cargo, han de desempea.- el de secretario y de bibliotecario,
y han de turnar con los catedrticos en los exmenes y dems actos del Co
legio.
Art. 2a. Los que se admitan estas oposiciones hnn de reunir i U cali
dad de farmacuticos aprobados, que es indispensable ^wra la mejor i*-
truccion d los que se dedican esta facultad , el grado de doctores en Qe-
mica, con el cual corresponde estn condecorados los que se han de empk
en el importante y delicado ministerio de la enseanza. Los sustitutos la
de optar por el orden de su antigedad, sin nueva oposicin ni necesidad de
nuevo real decreto, las plazas de catedrticos; y esta circunstancia, como
la de que los opositores deben tener el grado de doctor, se espresar igoal-
mente en los edictos convocatorios.
Art. 16. Los alumnos que hayan de matricularse en estas reales escue
las presentarn al secretario respectivo de ellas su fe de bautismo; informa
cin de limpieza de sangre recibida ante la justicia del pueblo de su natnn-
leza, con citacin del Sindico Procurador general, y certificaciones de n
buena vida y costumbres; de haber estudiado la grama-tica latina, la !'.
y las matemticas, las cuales son absolutamente necesarias para la debida
comprensin de la Quinira.
Art. 17. Todos estos documentos, que se han de presentar legalizados
debida forma , se revisarn por los profesores del colegio; y hallados confor
mes^ examinarn los pretendientes de la matricula de las referidas mate
rias que deben traer estudiadas; y encontrndolos hbiles, los aprobarn
sirvindoles esta censara para obtener tt grado de Bachilleres en Artes; y
el secretario les formar su asiento en el libro de matriculas . que ha de ir-
ncr su cargo, con espresion de sus nombres y apellidos, pueblos y dicesis
de su naturaleza, dejando el blanco correspondiente para poner continua
cin la censura que sacaren en los exmenes anuales que hau de sufrir aelrs
de principiar los cursus facultativos.
Art. 18. Los alumnos han de asistir tres aos literarios consecnTos
 LEGISLACIN MEDICA. 075
y practices de estos colegios- pbi el ,reh- siguiente:
-en el cri mero, oi ria les- que debe dar el catedrtico de .Bistora natural':: en
ral sepwrvdo 'las qae eeptiqa f catedrtico, de yuimtca. Pero para' pasar del
l rsdgundo riirsu kan d sufrir un eximen riguroso de las. materia
tipie emigren estudiado; y lo mismo para pasar del segundo al' tercero: po
niendo secret ah oft continuacin del asiento de la matrcula de cada dis-
opulotle gteduacioh que sacare en estos examenes; v el que saliere repro
bado re'pcti*a,la propia clasi- en el curso inmediato; y si tuviere dos -
i'segtfidas-en ana misma, str dt>spedidoeeia
idoeeila escuela, y no po-
ili. ser admitido eweUa ni en-ot n alguna do farmacia para estudiar esta
-nirl/ IAH i Del- Resultado 'de eslbveiairicnta geeerles, que - han de ha
cer los alumnos apuee dits antes de In abertura del curso/sacar el-se
oel.irio de eada ri'sperlivi colori un 'Matl'l puntual. -, I emitir la
junia -iiiporior gubernativa . que si- halle in-.ii inda de .ls progresos de
taienseaenad. V tos1 dftcipulueqiie djepus desbeber sido .aprobados en, los
dos priuiero cur(e ganatfen ni teroe.ro . estarn npto* para recibir, el grado
Kie bachilleres en farflacin> que se ha da ak--pnr los mmn: colegios en los
trmiiiiis^e-s* JiA '-el eeptu4sigiiente. espidiendo I ttulo rtspcclivo
4ju*(a sopr>tir-(.'ubpriint4 los ,quS eelieien aucobadue j per si sa, lea
reprebnp en'el -amen qae.heride'eoffir para "bieneile . volvern .1 e-
adiate|!tereetx&el<hiika'aaalUd ; y:en caso de que. eoneluidc nuevamen
te, fuesen reprobados scgunda.tei en.esto iiheo de- bachilleres , perdern
lodos los r.urwis que lu li'x-ten o*luili.-i<n . ij> n-> se I, ^ nlinituu Jantjs aiiXs-
-tudio jlc'la'acultadx I 'ib -.-'i e OKI^ULI-I sv\> .>>>" ii',>crmit
i'ln.t.'.iii lab notai lab inii ! - .-.i '.''-" .' 'U* >ioi i-ir u i. >nli>bn''>in
-!> w\ up eoiliji c)nir;G4flTPW *it , .! n-> <-b.-'\ ,- h<
rWrofa'WW'Kft'i'Wfa
'"'iK\tu}~ito "'' ;i MI- r.
i Art. l/ Kl tilulixle liaeliillrr vu farmwi . por el ceal debo atteditarse
la iiiMnn-eim en rsl;i facultad y se-he de.cD(erir i les que le:.pretendan
tlespucbldKibalMJ-fOiado lo irr> eursos literarios en la forma que sd>he di-
obu:on4icapituioiitrte<lente, constando, coino dnbe constar, eote*<bra
de inatckulas.de qda reepcMiv -tolecie, que el prvUdieole ha sido
Iprofamiq en lee des primeros corso literarios, y estudiado el terecr.o tMii-
dimttiil. bos"pretendiotites pfeaejUacn un meoioriel ,al. colegio soliuitando
dicha gredu^ ibfocmnndo el ecreincio al imirgen que (ira su matrcula
"\lnhio IM-, ilocuoK'ntosiqe se lian'espresido.en I aticulu:10del citado ca-
|iiLulo tercero, y de qu elcdliioorenle h ^studied los fursu* prfliiidioS,
iliiorultia ls.utlrB.bion al suplicante, , Vit.'i -.;n >' ..ni..1 u- t.i.Ki/-i -.( .^.
t Ai!, i.1' . 1 ejercicio. .que lia de li.i.er , 1 predufldo MOiotii .en uu Uc-
cion l.itma, cuyu.duraoion ha.de ser de mdia, hdra, y debe hnber i-i.ni|iues-
1 un f I trmino de veinte, y cnatr sobre las material que ?ltgiere>. de lo4o$
los ramos que ebc haber estudiado en estas reales escuelas, eiitrejnailfe*
puntoe-que.deii-eda unodecUo.s detorminarn, los examinadores , que .lo .se
rn Inte denles cuiiUv profesores de cmlu raspeclivo colrgio , quienes lurnu-
riiiieD.Udiie lus ciaint-iie^ qne relucieren , y en responder las. replicas
que sobredicha; -le. y |jro|;untas.4w .en lo denua de In facultad, eogun
uvieren por coiivcuifiil , le .hicieren dichos , rittnioadore por espacio de
uo-cuarlO'dcibore. cada uno;, y saliendo aprobado ; ; leconferit-el'gradu
il.- ha liiller .con las fonnailidedes acostumbradas , librando la JUNI i )
rii>r Kulii'l!li!li\a i-l htlll'i I'liii'^piHidienI" eon ei .-ni -" de| en le -in; pero
iisaUerc reyrelwde , d*boFa repetir un eio literwjo l vwroa quedo,pf>f
eilid. '!' 1 I >.;/ -.:.' r !;i1 "-..- ' 1 il'- 'h ch'iif f I 1.1 V" -^.l'id.
\i i. '.!." i;.-. . ! .T-jdo do lu-hiller dchr6ii la$:a|u8*Qioe d* estop cokgio&i
p K'I ^li;,'!:.-! i I vnctsdj) j y .pudfr cc-n (H pone. h'iMca (TU ualesqtiierp
jtwbkp delds duminios le S. 51.< hnce* I prwlir. d^ila^lawUnU u*r vitlo
de dos aos naturales, bien en los laboratorios de los mismos colegios,
68
 1074 LA BOTICA.
eon boticario aprobados que tengan bol ca pblica; toy practica ab les
valdr no hacindola en los trminos que aqu se prescriben , por ser con
veniente ; necesario este mtodo pata conseguir la instruccin debida en la
facultad , y que la ejerzan ron utilidad pblica los que se dediquen ella.
Art. .4. Despus de obtenido el grado de bachiller, y hecha la prctica
en los trminos prevenidos . estarn hbiles para recibir el grado de liceo-
fiados en farmacia loe que desearen obtenerle , y este fin lo solicitarn
los colegios bajo el mismo orden y formalidades prevenidas para el de ba
chiller, presentando ademas este gratlu y la fe de prctica acreditada por
informacin judicial, en la que deber declarar el. profesor con quien hubie
re practicado, y otros dos testigos por lo menos, siendo igualmente circuns
tancia precisa que los examinandos hayan de tener la edad de veinte y cinco
aos , sin la cual no podrn ser admitidos la liceatiatura.
Art. 6.* Los exmenes que han de sufrir los que aspiren ella sern dos,
uno de terica y otro de prctica . .en das diferentes : en el primero , que ha
de durar una hora , ser examinado el pretendiente de todas las material
que , segn el plan que queda prescrito , deben haber estudiado en estos co
legios, hacindote cada uno de los tres examinadores por su urden igual
duracin Us preguntas que juzgare conducentes para .formar juicio de la
instruccin del laureando , cuidando de no repetir las que le hubieren becba
sus compaeros, parajque se loquea todos los punios esenciales que com
prenden las materias de la facultad ; y, saliendo aprobado en el exmea
de terica, se pasar hacerle el de prctica. i .',-.. -1..1 >
Ait. 6.* Para esto se sealarn al examinando dos operaciones qumico-
farmacuticas, que elaborar presencia de uno de IMS examinadores : y ;?-
nindolas la visla con sus resultados, se le har dar razn del mtodo qoc
ha seguido en su ejecucin , mediante las preguntas y rplicas que los eli
minadores eslimen oportunas para asegurarse de la idoneidad del candidat;
y al propio fin en este mismo examen se U presentarn varias plaas ofi
cinales, para que las describa por sus caracteres, segn el sistema de Lin-
BCO, iipialinente algunas producciones de loS reinos aniual y mineral, y
preparaciones mdicinales. Finalmente se examinar el conocimiento de lot
pretendientes y m sentir acerca de las dosis de todos aquellos medicamen
tos que por su actividad y eficacia requieren la mayor circunspeccin en so
uso: est segundo examen ser de la misma duracin que el primer o.
Art. 7.0 Despus de 'concluido cada uno de estos dos exmenes pasarii
votarlo* Jueces en los trminos acostumbrados cu tales casos, y resultar!
la aprobacin siendo dos lo ruchos los que votaren por ella, y al contraria
la reprobacin, dando el aviso correspondiente la Junta snperiar guberna
tiva en el piimer case, y siendo 'aprobado en ambos, para que al sogeto exa
minado le expida su competente Ululo; pero si saliese reprobado, le seala
r dicho* examinadores el tiempo que juzgaren conducente con respecto
la falta de instruccin que le hubiesen notado, para que pueda volver en
trer examen; 'en la inteligencia de que ao pasar al segundo sin haber ob
tenido la aprobacin del primero. >i-< ,<b .: ;
Art. 8.' Los licenciados en farmacia podrn recibir el de doctor en cual
quiera de los colegios, presentando el ttulo de tales licenciados mando so
liciten el dctoramionlo, y se le devolver despus de admitidos hacer los
ejercicios correspondientes este grado, los coales, como qu son un acto
de pomp, debern consistir en una oracin compuesta arbitrio del gra
duando sobre cualesquiera puntos de la facultad, que dir de memoria, y so
bre ella responder dos argumentos de ceremonia que le pondrn dos de les
doctores asistentes; pasndose en seguida conferirle el grado segno las
frmulas-acostumbradas e los estudios generales en semejantes casos, de
biendo ser la muceta y borla de color de fuego con borlas de .color de violeta
en ia muceta, r algunos hilo del mismo coloren la borla; y estos ejercicio?,
que sern pblicos diferencia de los de bachilleros y licenciados, podrn
asistir con sus insignias doctorales, adems de -los profesoras del respectivo
 LEGISLACIN MEDICA. 1075
colegio, los doctoree de la misma facultad que se hallasen el pueblo de su
establecimiento. .!'.. . : ii- .... i ! > - I
Art, >." Antes de entrar Jos exmenes y ejercicio! respectivamente
bachilleres, licenciados j doctores debern depositar los pretendientes los
primeros ciento veinte reales velln, y mil los que aspiren al grado de doctor,
expidindoles los ttulos correspondientes la Junta superior gubernativa,
que lus remitir los colegios donde se hubieren graduado los interesados,
A quienes se les entregar sin eligirles derechos. Y concedo S. M la Junta
facultad de librarlos ttulos de doctores con dispensa de lus ejercicios los
que se hallen aprobados al tiempo de la publicacin de -la ordname, fia
de facilitar los que se hallaren con la instruccin conveniente que puedan
concurrir las.oposiciones que se han de hacer alas ctedras v plazas de sus
titutos, para lo cual se deja dispuesto que los ejercitantes hayan de tener
dicho grado..' > :> -'!
Art. 10. Los que pretendieron revalidarse en farmacia, que se hubiesen
dedicado esta facultad antes del establecimiento de los reales colegios, su
frirn los exmenes en estos mismos y en la Junta superior gubernativa has
ta que se hallen puestos en ejercicio, bajo las propias circunstancias que se
les exigan en el proto- medcalo, y el depsito de dos mil rtfclcs de velln: y
podrn examinarse tambin los de esta clase en las ciudades capitales de
provincia por comisin de dicha Junta, obteniendo antes la dispensa de
comparecencia en ella en los colegios, que se les conceder por la cmara
siempre que por enfermedad otro impedimento legitimo y comprobado no
pudiesen presentarse personalmente. Y la Junta expedir los ttulos de licen
ciados loa -que fueren aprobados en estos exmenes.
'..'/ '''..'.., CAPITULO Y,..'.,.,. ".',..'.':.'.' '-'*"i
mtodo 4v ejecutar lits vititas de boticas, asi en Madrid, como en todo t
"im.-li il " .,.-./ i,. -;i . . fetfio. : ' ' '".
,./r,i< .i- ' :. -.'.- .--. ' . -
Art. 1. Las visitas de boticas del reino, inclusos Aragn Catalua y Na
varra, las tres provincias de Vizcaya, Guipzcoa y lava, y las de las islas de
Mallorca, Menorca, Ibjza y Canarias, se ejecutarn cada dos aos.
Art. 2.* Los visitadores de boticas observarn escrupulosamente la ins
truccin comprendida en estas ordenanzas; y mediante que no se han anu
lado las leyes que regan sobre esta materia en el proto-medirato por lo cor
respondiente farmacia, los nominados visitadores tendrn las mismas fa
cultados y autoridad que laque tenan entonces y que se espresan en la real'
cdula de veinte de abril de mil setecientos y ochenta; y en su consecuencia
impondrn y exigirn las inultas que merezcan los profesores, arreglndose
la referida instruccin, las cuales se aplicarn al fondo de la Junta.
Art. S. Esta por medio de dos de sus vocales ser la que ejecute en Ma
drid la visita de sus boticas y drogueras, pasando previamente su oficio i la
Junta gubernativa de medicina y la gubernativa de los reales colegios de
ciruga, para que una y otra nombren respectivamente un mdico y un ciru
jano que, asistan ella en calidad de testigos de excepcin.
: i. Los productos de las visitas de boticas de todos los dominios de
S. M., excepto las que al presente estn concedidas los boticarios de Cma
ra por los das de su vida, entrarn en los fondos de la Junta de farmacia,
para con ellos y lo dems de exmenes y grados satisfacer las obligaciones y
cargas que tiene sobre s, como son dotacin de ciento cincuenta mil reales
del Jardn botnico de Madrid, sueldos, sobresueldos y pensiones de l, esta
blecimientos de escuelas y su permanencia, y dems obligaciones de jus-
tit-i.-i
Art. S." Los expresados productos de visita de boticas consisten en que
cada una de ellas pague al tiempo do ejecutarse, la cantidad de ciento y
ochenta reales velln, incluyndose en ellas las de la corte y sitios reales,1'
las drogueras, cualquiera otro tienda donde se vendan gneros medic
neles.
 I<:E . i
Art. > .Hediente que ls obligaciones que 'tiene i U arg l facultad 'de
farmacia son lis que han precisado auim-iitarla contribucin r-n los timr-
J risitas, los sesenta reates mas de los ciento y vomir queantes s pasta
ban en las que estn concedidas loa boticarios de cmara por los dins de su
vida, y en lasque se hallan apenadas en. virtud de compra donacin,-'
traro en el fondo de la facultad de Fartnauia, - lia practicado desde
la creacin de la junta. :-.. ' , - 'ni.i-i, / ..!-. - ! i1'. :..- -i
Art. 7." Las visitas de buticas que s hallen enagrnadasde la corona en
virtud de compra volvern incorporarse la facultad de Farmacia, satis
facindose por rsta los poseedores lus cantidades en que fueron enegehadas.
An. S." Habindose resistido hasta ahora muchos hospitales, asi militares
como particulares de algunas riudades<? pueblos, a que sran visiiedaslas
bniii-asili- di*. con notorio perjuicio de sus enfermos, alegando razones ri-;
volas y de ningn valor, ninguna botica de hospital, ya sea militar^ d* mari
na o particular, de cualquiera ciudad; departamento pueblo, como Um-
bien las que hubiese en los monasterios, comenidades religiosas, cabildo* y
dems obras pas, dejara de ser visitada por los comisionados de la junta. j
de contribuir con la cantidad seTialadat pues en ello interesan el real servi
cio y la alud pMica, sin embargo tlti cualesquiera privilegios - cosiombre
<IH- hubiere en contrario.! : "*[ ,' ''' i -.'v ' ! in / i: -.(.
!,() -. ...... TI,.,, ,.(i- ).;.ii-illl .' b, .i-.-llll -Mi '( 1...':.'. TI - H'.-.iV-:;
s1"..!.! . <i eiii;-. > - ' ' CA1'1TUI,O|,VJ*4,| nt ,i hilf in 'i. >rt.";:
que dpberh observa'? '(if
Arl. l. Ante lodas cosas tomarn 1os visitadores el cnpKnienld<* h4
justicias, y pasarn recado al mdico y ijpjano titulares, mas antign
de los pueblos, para que asistan A la visita 'orno testigos de escepcion sin
epjoluraepu> algqnQ per Rbligaciou, sealizle U fco ^ qiebat
concurrir, para que noise siga perjuicio ni demora al visitador : eo donde
solo haya mdico cirujano, asistir el que hubiere; yen donde no hay
un., ni airo , lo pondr el escVibeiio por dilieiicWj y jeeuUr 4* visiu -1 \ , -
sMliur,i i .-..-.:/. i., i.i ' .., .. ! ;;. ni7 -.i -t: 'n;.n"i]rM. -r! .-11'
Art. 2 Hechas estas diligencias, y habiendo de ser los farmarel icos lo
nicos y privativoa'visitadores de boticas, harn- por sotos las funcione
que son propias de su jurisdiccin. :.i. ..- >r.li i " r.'i'bn iiijiii'- n- ' '
Art. !.u , lin todo el curso de sus visitag, que ban 'de hacer por -n- prr-
so*s-lwe Visitadores, sin confiar moruna de ellas' otro profesar, han e
lloai' c-t-rilieno rr.il . qui: noniliiai.i U nula ilc Fnrmaria , para q lie les .ic-
ini- v escribe segn se.vdyan practilmdev sm egiiatdr a uti-ulia para es-
tciuli-ilus: y no piM'initir.in por niiiiin piflcslo. - motivo que oclc
escribano nmero, ayuntamiento de comteiones menos qne pur en
fermedad ^etro -grave motivo no pudk-s continuar et Acribarlo real flftm-
brado. en cuy' caso el visitador habilitara oWo q ns 'He,' dando eue nia in
mediatamente la junta. '. ' :- .iv C'lil.'.il ilani-ihi: *:l.'i
Arl. . Kose hospedarn1 los virtadorc?- *d*a devins bunifarios cny*
botica han de visitar, ni en de bus-'^adroe , hvrmnno&fii parientes, stim
n U posada mesn ; ^ si no lo hbim>e.eif 'fll - Ti, cualquiera cesa
quejes seale la jusloi v pagando '[' 7 dernr awnsilic t ni podr
recibir por s ni porinlcrprtsil persiMi. <renel4V<agasajo<< gratificacin m\-
" - - -' ""
Ail. IS.?, Kecifairn juramento los boticarios de que dat: n bien ffiel-
"i.-iiic ,ii vi -ij . sin ocultar mrdiniia i|iif li". pi'iiiila. como igueliWBte
de quu lio eau: valido de cosa preeud.' ! '' - n:-> ' -.i-i.-;!
Art. 6. Visitarn los ttulos, y no tenindolos', sin pasar 4, otro aeto
iv r.H.111 tea la.'in- s, ~araiiiloic- la-, ibirituB de tie mH eravUis; j I<- oo-
tiUcru n usen dellajrn pbliext ni'cn evvetii'< peua de qeiuientos dora
dos .iluM.lo-, al fundo de la jauta; y nrqueririr. las justicias n> lo rkn-
sieuuu bajo la pen abrutada y aplicacini al pro'pio dosvino-. .,:.:
An. 7. En los dems actos de la visita se arreglarn al pelitorio,- que
 LEGISLACIN MKDICA. 1077
<te Tormera mprimin por l.i junid de Farmacia , en lo -pueblos donde hu
biese mae'que on nidieo y ejnijiio; r en les que -solo, bebiese O* de 'cada
clase, lus que estos usaren ; y si encontrasen algn defecto no um v r r ,
consejnrAfi y prevendrn al hoticari" qui* so provea de la necesario dentro
dp 1 termino, dcjiiiil) nnn !i-'.i de las faites -y defectos i Us joMicias,
para que pwado el tiempo qu les haya seelado el visitador, den parle Ife
junta de si estn f> nn corregidas ; y entregarn , finalizado et teto de visit.i,
al visi i n do nn cjcm plnr impreso y certificado per- el secretario de la junta de
la tarifa , \ tro dol petitorio, si ne los tuviesen; en el cual pctitone 4 como
h'ttiqd* h* rp|ttd#y rige haste hora, ha prevenido y prevendr el fseru-
piilos reoonoenniMiio. no solo dtlfaborfltorin, sirio tambin de todos Ion
instrumentne que osan loe farmacuticos, pereque s hallen estaados ro
mo corresponde, y de modo que no puedan traer perjuicio la salud p
blica.
Art. 8.* Arrojarn y quemarn los medicamentos que por antigedad,
mal rrposirniii otro motivo atuvcseirallertdoK 6 corrompidos, si Inilm--
sen sido primero advertidos y nutifcftdos los boticarios en quienes se en
cuentren; exigindoles en tal caso la multa de seis mil maraveds, y aperci-
bWhdoles repongan seineji'rite* medlctitiehu* <te buena lidd en>tormino
oroplente, quedando eneangatfa Injusticia1 del feeble en celar la conducta
del boticario cn>ia parte, y- dar cufiia ' ta junta, pare qtie est* les oblicu
sartir sns odcinasdeles e*>s precisas. liafa *l etreme de iinpnnerles las
peas de n-rrainii-iilo de o^iK*llas y de qniniontos ducados de mulla. V en
tinde'tae bolicaros-nu hubiesen sido advertidos y notificados por no habr
seles encontrado defeetos en la anterior pr^tima tiSila , recogern los visita
dores los tales medicamentos alterados corrompidos; sin dar escndalo, f
los remitirn la jciniii i- tc4iini,imo di- sus cantidades, para que no pueda
haber fraude, oV'q4i#recnocidn$ y examinados por esta , tome la pro-
viilenri.-i i]iir(",liiiie I ri-medm di- i>>iii^ nialr- . v entr tanto les prevendr*
losTisiMidores lo repongan de buena calidad dentro de un breve trmino.
\rt '9." Si iilu'iinn viuda pnpllo rte beticefio mantaviescsubolicaabief^
M,- ne'barn novedad alguna, eon tal qne'esti regentada por farmacutico
aprobado ; pero prohibirn que cualquiera otra persona que no la sea. tenga
bul ira pblicit ni secreta , y que el qui* le fuere posea mas qoe bna n uao
Intimo-, paeblcw, en la x!Ual deber residir y regcntavpor'sl minw;l cerra w-
do lasque encontraren contra lo quo aqu 9ft;diepeney<lendo cuenta de toda
la juiia de Farmaci; ' ::>;
Art. 10. Habiendo un profesor que reuniese en s las facultades de "
dkrina-y fa'rmacin, o las de farmacia y cirja. le dejar el titulo d,- laque
prefiriese ejercer, y e< otre4 fos oroslos recoger y remitir con oficio la
junta de Farmacia, para que' feste fondo de medicina, la dirija la junta
de mediine , :y si es de cituja I juntare esta ficnllad . quedndose la
r- presada- junta de Farmacia con (As titiilos d> boticarios^ si loe prefesores
'ffe loe reuniesen con los de mdicee cirujanos t eoh-cualiquiera de estos
dos ramos, quisieren ejercerlos icon pVefe'rencia al de 'farmacia, .respecto de
i".(nr |iriiiiiid-i ii-ycs iiri rt-i'i i|n- jii-!1.' ejercerse un mismo tiempo
t'niedinni5 tlroj y la firmara. ' ,'.r-'.'.' u- ,i >:i ,.
~" Art'.4f.'"'Si s veriUcaseque eH'lm ptiftbl donde solo hohlere una botica
el medien 6 cirujano fese adre-, hijo 6 herniado dcbtooticarr* t les-notifi-
car y obligar que inmediatamente M|RB (le 4 cualquiera de ellos , que
bsoliitamen se abstenga del ejercicio de su facultad , bajo la correspon-
difit- (pu- le impondr pnra el caso de bnntrnvencion; pro esto de"
lie fiit.-nderse on los pueblos donde hobiese mayor nmeto de bolitas y ao-
IM*faU8lTes. '} '! - ' '-... -, -, V .' . i. ;.!., ',
"An: !!. ' ^; en.'-.iiir.i-r pie nielli i> .!.-.n,.i I--I.-I ausente d su botica/por
tifinp diia'ad.i einilejar regente aprobado y de la satisfaccin pblica ,< i
qe por 'emplearse en otros negocio no coid de ella , se la cerrar v mul
tando a su dueo en seis mil maraveds, i-, .-
' t$> * Jstitictndn .>, ne la ju - ' !> . .> > pnr infNijo o>l- botioario ciiwi bo
 1078 LA BOTICA.; I
tirs lis de ser visitada retardasen el cumplimiento de I visita, sern los da
os y costas pagados por este por las personas que hubieren influido en I
demora.
Art. 14. Harn qoe los boticarios acrediten con documentos legtimos la
propiedad de la botica; y si hallasen algn trato venta simulada , se las
f ar, it y darin cuenti la junta , punindolo ludo por diligencia.
. An. i'; Los visitadores farmacuticos baria Ja viita* en los mismas
pueblos donde eiislen las boticas, sin hacer venir i los boticarios el- en
que reside el visitador, como algunas veces se ba experimentado.
Art. 16. Finalizadas que sean las visitas , presentarn inmediatamente
i la juntn superior I' Farmacia para su aprobar lus autos obrados, j el
caudal que resulte sobrante, con su oneula formal de carg y data.
CAPITULO VII.
Redimen que deber obtervane en lat botica de lo reale tjreHoi y
... i .. armada. . ... .
Art. l ." La junta superior gubernativa de Farmacia tendr las mismas
facultades, autoridad y prerogatives subre los profesores farmacuticos del
jrf ilo y marina que tiene sobre los dems profesores del reino.
Art. . Continuar la junta ejerciendo todas las funciones correspon
dientes boticario mayor de ios ejrcitos que basta la publicacin de !a real
cdala de 24 de marzo de 1800 ejerci D. Luis Blet; y por consiguiente las
respectivas secretarias del despacbq la comunicarn todas las rdenes perte
necientes dirbo ramo.
Art. 3 Mediante haber quedado estinguido el ttulo de boticario majM
de dichos ejrcitos, y refundido por la publicacin de la nominada real c
dula en la junta, 'nombrar esta uno de sus individuos para que, bajo de SH
inmediata direccin , desempee los cargos del laboratorio y remisin de
medicinas los ejrcitos por el tiempo que fuere necesario, por cuya tomi-
eion no percibir sueldo ni recompensa alguna, y solo quedar relegado, si
Cuere preciso , de otro cualquiera servicio.
Art. 4. Los caudales que se librasen peticin de la junta para la pie-
vision de medicinas, utensilios y dems necesario al servicia de los ejrciu,
se entregarn la junta , la que franquear al comisionado las canlidtta
que juzgue precisas; y la misma junta presentar las cuentas correspon
dientes, i ,. u;, ..; .
Art. 5.* Ser peculiar y privativo de la junta proponer los profesores ui-
macuticos que hayan de ir de gefes en osle ramo los ejrcitos con el nom
bre de primer boticario del que fuer destinado.
Art. 6. Igualmente propondr 1a junta los facultativos que hayan de ir
dichos ejrcitos con losdeslinos de primeros y segundos ayudantes del pri
mer boticario , por el completo conocimiento qoe debe tener de lodos los
profesores, como tambin los practicantes y mozos . .,.
Art. t." Las nminas de medicinas que dichos gefes pidieren al labora
torio principal de Madrid, debern venir dirigidas l;i jimia para que por
esta se entreguen inmediatamente al comisiunado con las prevenciones con
venientes, Un de qae con la mayor puntualidad dirijan sus destinos.
Art. 8." Siempre que cl primer boticario de cualquiera de los ejrcito*
necesitase mas ayudantes primeros segundos que los que se nombraron en
el principio , pur la muchedumbre de departamentos en que suele ser preciso
dividir la botica , lo har presente U junta , y esto n vista de la verdadera
necesidad propondr S. M. los sugelos idneos que juzgue convenientes.
..Art. 9. Todos los recursos , solicitudes y pretensiones que hubieren de
hacer los facultativos que hayan servido en los ejrcitos, debern dirigirlas
la junta , para quo , como e'nlerada de su desempeo y dems circunstan
cias , pueda informar S. M. lo que le parezca justo. , . ,1 ..
Art. rio. El mismo orden se observar con lea boticas de Outa , el labo
 LEGISLACIN: MEDICA. 107
raturio tie Mlega , y las de loa presidios de Metilla . Alhacenas y el Pen,
comd ramo del ejrcito. ir-.i;>; -.-- .i.-..) f.l . v.i"'.; - .u ',> <->\i :,
Art. 11. No debiendo hibcr botica alguna quo no sea visitada, por inte
resarse la salud pblica, nombrar la junta sugelo de su confianza que eje-
cule las de Ceuta y la del laboratorio de la ciudad de Mlaga , que es de don
de se surten 166 hospitales de loe Hados tres presidios menores do cuantas
medicinas simples y compuestas necesitan.
Art. 12. Esta junta se encargar del cuidado y direccin de las boticas
de todos los hospitales militares que estuviesen de cuenta de la real Hacien
da, y de los que surtiesen los buques de la feaTArmada, y cuantas boticas
botiquines se estableciesen or lo sucesivo de cuenta de ella, como lo eje
cuta con las de los presidios, con conocida utilidad y bien del pblico; a
cuyo Un formar el reglamento que deber dirigir este ramo, par*
qu aprobado por S. M. se goafde y cumpla. :,'> .:....>" > 'in.'.ii-i i
. . 7 ,. |. I,. I . .,.-, . -l. ,{,.. ' , : \ '-?!.

<"i:.id i... !! 1 '-uin .CAPITULO VIH. . >i-.'

!li 'un >. i n>. l . ' '.u> 'ti, . ; !.-. . c. ,i. . j
.-:ii.i -.-.1 : Adminittracion dt coadalu.
-1.'.(1< :.. "-n '> .. ' * ; . us-1'. .- i i-
Art. l." Para custodiar los caudales pertenecientes a esta facultad habr
una rea de tres llares, de las cuales tendr una el director mas antiguo,
otra uno de los que no estuviesen de jornada , y la tercera el secretario de
dicha junta . ..
Ait. 2. Los depsitos que hubieren de hacer los sugetos que, segn lo
que queda prevenido en el capitulo cuarto, se hubiesen de examinar en la
junta , d por su comisin en las capitales de provincia , y en el colegio que
estableciere en Madrid , se consignarn en menos del secretario de la mis
ino juntn , quien dar los interesados et resguardo competente en la ferma
Acostumbrada. Igualmente recibir el secretario las cantidades que perte
nezcan los fondos de la facultad, ya provenga de multas, sobrantes de los
derechos de visita de 'botica que se estableciere, . estuviere cerrada, se
visite df o den de la misma junta, de cualesquiera otras procedencias.
Art. :i." Et secretario entregar todos los dins de junta las cantidades
que hubiere recibido de depsitos, 6 de las especificadas en el articulo ante-i
cedente, para que se custodien con la debida cuenta y razn en la citada
rea. . --.b i.^i- i '- - i. '' . i
Art, 4.* Loi productos de las visitas de boticas de todos los dominios de
S. M. los recibir en la junta en los das destinados celebrarse estas, y los
depositar, con la propia formalidad en la csprcsada arca.
Art. .'." No dcliicndiic hacer gasto alguno de los fondos de la Farmacia,
sino aquellos que fuesen conducentes los progresos de su enseanza, y los
necesarios para la buena direccin y gobierno de esta facultad, segn estu
viesen espresamentc determinados -por reales resoluciones; para que adems
se halle el rey informado de la justa y arreglada inversin de estes camines,
presentar S. M. la junta superior gubernativa eii el mes de enero una
cuenta formol con espresion dei'rargo . data v existencia que resaltare al fin
de ao, On de que examinada, obtenga la real aprobacin si estuviese con
forme, y se devolver la junta para que le archive con esta formalidad.
Publicad en el consejo la espesada mi real deliberacin en 21 de dicho
mes de enero, acord su cumplimiento, y por ello espedir esta mi cdula.
Por la cul os mando todos y cada uno de vos en vuestros respectivos
lugares, distritos y jurisdicciones, veis Ibs ordenanzas que van insertas,
formadas para el rgimen y gobierno de la facultad' de Farmacia, y las
gnardois y cumplis y ejecutis puntual y rigurosamente en la parte que os
corfpsponda , sin permitirse cuntrovengn en manera alguna lo que en ella
y cada uno de sus rapltulos se previene: qae as es mi voluntad t y qne al
traslado de esta mi cdula, urinario de D. Bartolom Muoz de Torres, mi
secretario, escribano de cmara mas antiguo y de de mi consejo,
se le d la misma fe y credit o qae asa original. Dada en Aranjut- de
 108
febreri de J80*i^/EL :>-Y<v>. Juan lg*4io.dc<.VyeslBiiiVeMreU*
rio del Rey nuestro seor, lo hice escribir su mandndo.El conde ii*
Mentar.-!.,. 1>. Andrs I catira. 1). Jos Navarro.L>. Sebastian de Trfes-
-li AWonio Ignacio- <: litaban- ia.-i-Registrade,' . Me 4legre.-~<Tenien~
:> le .iiinli.-!- ni.i.ir. >. J"-c .vlc>;re. " '' ' r ' : ''' ' '' -'l:l '''ll '
:r.Efi copia,de su original . de que terlifieo.>. lartolom - ">
.:>;- '.:' m'l.in* * l<|iii* -.'v' "i -14
> .ii -i ' !. i DiaetGlON DE SANIDAD. -GRCBLAJU - 1 .ki .1,/.
-i-.-..:M li-.i ..! ,;,(.!.: ..1-1 -.'. .\,m. t '.. i. Vit'.ltM ^i.l.ilrod )i .'Ui ib
- 1 Desde que. nnpez platfteaisei la! nuera organitacioo del : smitari,
uiaini.nl,! ev,ia|.!eecr (i'>r i-l 1 ib'rnlo ilc. 17 ilu iii.-iivn <lp tH". erapeziroo
tambin nnsullarse dudas sobre el raod<ie liarirv >l M'rvicio los snbd*le
gados demediciiiA y ciruja de farmacia^ velerlnrijCooio rslos funciona
rios no tenan dependencia directa de.is autoridades ci.viles^ cuino cape cien
de reglas fijas y uniformes para el acertado desempeo de su cometido, y co
mo sus diversas atribuciones.ofrecitn 1}jaaa)contradiccinn con los buenos
principios administrativos, era consiguiente que se suscitasen tales dudas al
ejercer los gefcs polilicoeik direccin del rant9.ea:bus respectivas provincias,
que les est encargado por el espresado real decreto. Conociendo sin <-inl> <:-
j"-., M. la ItiMn .]i:-! ;ni! u estas autoridades eotnu lbsaJaldertieceiti po-
derodnlaMcon personas 'inteligentes y celosas <je les bagm prsenle la fl-
tu'de obsenenbia de las' disposiciones >aitarias. y las .~> y abnjo*
que se cometan CD el ejercicio de las profesiones mdicas, que Ice auirtin
eon sus informes tonJes-casos de epidemias, cpiraotiaisulrosy y que lo* pro
porcionen los. dalos necesarios para formar y lletar la estadstica de dicha?
profesiones, se Aign or eVdictmen del cxxvsejoide Sanidad, uyo ilustrad
(IHM |m, previa la conveniente esposicion razonado, clcT'en2t$de marzo ltu-
jiiii un proyecto de TegUmento para crear y organizar debidemtnle attutes
de la administracin en las provincias cllituloide Subdek-gadosde Sa-
uiiiil. , : ..!. ir: .ii ,. !, f./ ,1 . iiuiii) el 4i"l *."1 . u n
< Eunnado ton atencion.y aprobado por awMjeBiEi dtlflitsielbmovTcn-
mituur . S. adjumos dos ejemplares Oe diolia rcghmtatio ,-i linilc qurvt un
eifva para inteligencia de ese gobierno politico, y elielro |iara su nmtdiaia
Hisevciav cu el .Boletn oficial de la provuicia. peroisirt perjuicio -dp hacer
V. S. las proveticionesoporttias para el mas puntual y eiaptocuniphmin-
to, deber disponer tambin lo conveniente para que lo tenga desde let
ennui.) -ic nunil.i loe artculos desde 120 al;33, ilamlo parte crruosun-
i-i;iii'i ,i este Bisle'ri*irn el momfenlo que se verifique, cot' nota nominal de
los Subdclegados.de Sanidad perteoeclontes .cada ; facultad 'qoe qoedea
ijei. entii) el Dbovd'Crg4i, y de laat'antidedesqu se rocaodtsn por conseroen-
<-ii de le que contiene ! referid^ artculo. 33. ,:> * :ii--n.-.' ;u\> ^ li-.i( i.
- De real rdeu'lo -comunico V. S. para -lus efectos espreiados^ Oio
- I.- .1 . S. niucboeeuosySaniHdfcfonso J le ngo^t.i de 18*8.'
Sr. tinte i.ilitii .Mi;.. ... .1 jini, t 1,411- e! tb obiinolu f^ I "': '
: i "1 . ''fu i i .; f. 'i, ] D'il . TniT)i|ii^ R ' M ^ al .M .^ e ce i '*
^'1 -lot 14 d Sanidad infertor''
-' ' " 1:' < aprobaMpf S.- V. en2i de '<*1:(- "'' '' '
Li-1 " 1.. .'.!'. ilici ! '11(11 , -I ri!.., iliiiii 'I 1; r.13fl<V*r>b -,f v ,
i iiiLi .. 'i a\ in ' xiil-ii ' C^Pl^eLO'Ili ' "t'1 '-''*" ^ '" l'
'
. .
* J)el objeto, <fe lut sir/t,!,'le;iitfii!ni-4. nmero, ciialidode* y -!
., . ; UCT i:j, .-..viwe ib sttbdflega<Q de tanidatj. i -tiii-'r't ..41. :r'
, I ,' ." t",:.' !<> < !..! .. I .1 ;, n.vilii.i-' il'HCfblI ! l'| -llmui.-.
,.,.Arl. 1. i Pare vigiUi y reclaraarel youmpliroiento de las laies, ordena*-
/:>~, decretos, reglamentos, Instrucciones, j 4; suportore* .elativas
todes lus ramos de sanidad eu que tambin est ciiinpreudido el .-j,i, 1,1., de
Me profesiones mdicas, el de la farmacia, l de.ln:iy^lerineri8r la elabor-
cion, inUoduecioiv, venta, j- aplicacin de las sustancies que. puden usarsco-
9. >48|,, aw.eonsi4fifa(^ como, vijjjeDo$)se,establejpjfii;an ep.^spto
 LEGISLACIN' .1. M81
vincias delegados especiales del Cobirrno, que se titularn tubdelegados Je
sanidad. .. .'-> MiLad
Art: i.'' E'c'ada uYio 3e los partidos judiciales,' de 'aqullas 'pobla
ciones, on haya -1 um., habr Irr-, subdelegados de sanidad, de los
Cllfiles lllln si'l a prfrsor de llli'lln in.i o ClUgB, ulln de l.irmaoin. rl terriTn
dt^velpnutiria. ti ! -linnsi/ . -mVn '.'.. <-.1 :<>(>, o. timr...!- 11 .-> \
Art. M." Los .'- pi'lnieos ni.nilirar.in on sus ri-<nT(iv.is prnvin.'ia-i lop
eabdclegarios de sanidad de los partidos, oye.edo prtidinenle rl perecer de
las unta-; prouncialos de sanidad. \ ios elegirn, !" |m.-ilile. de los.pro-
fe.Mires que' tincan mi residuncia habitual denico del partido en qne hayan
d /ejercer el or^i. i > i.oi I i em - <i . nir.uin i-p ..'. ii-i>ir.i *.!:
iu All. ." l'ar.i 1-r.lns iimiiliniHiii'iit'^ iilisi-rvaraii lus fefes pollloos la es-
c(a, siguiente: . i >iipyiiil>>ii-ili ) ">li -...!) i. ^iii'iu's"1 *l L m o-ii
^,lil'iil( * 'jJii'i^iii ,teia sl. 'i-iEl il? MUI(I'|V/ ojnie> .-:.!'!'' ii-i-Vdiir '
Jon medicina o ctrujia. .br.bi--4v.ii
-HMviiiyi ,-4/'i! i'i.l ''briT" "; - i ' ''V '' tff' i
1|. , ,..,,, ,,., , ... ,, , :,
2. Los acadmicos nupiere'nosd* las Acadeiniasdc .medicina.. . j ,..-,
x..:5i*'- .Lu (|ycMve.i!|i.i(p||>ae facultades de medicina y ei rujia,, un IHI de
llas COII titulo, ejjft actllali . laMllt, i!e> medica di: la- UUlVCrsuladcB de
t^wfttai9f medidua.j- ciruja u do cirujia solamente.
--.|*-*i Lp&a^diiiU-qs cotrespuusiiles.dc las acadeuiiasde medicina.
5. Los licen'ciad^p(i,ambasfacul.lade,s,o eu.una.de e||as, con los ttulos
^ su , pu. - 1 |ianal .3, y.. lys mciUcfis.con uia^ dt -(> ao de prac-
_ ,, Los Ie.nci4d,9^';ffl DjedUina cpfflprV.^oKei.^ prrafos,' Vp4t
rieres. |ii,iiiml>v,,I . i.:;im-t u ' uV'l"' <-l>ri->"l '
i,.7..*:.i^osmdipos,recibap>' en las atadjcnjiMj,. ,.,,, ... , ,,/, ,, ...i
nlif^-1 ^t)s,ctM^Hc^ de seguida, clase,,, >(|,(), (1I ;., |UI1;dnf| ,,,-.11
. -fAfVH cirujano^ d,a. tercena clasq,..,!,,,,.,,, A||4,..,.r, , ,t n ;., , ,[.,
r.n\ r\rn -'iil';.!) -. '1^1' |! '''-)' "''' "' "''*' !Jf>!' "*t
l . I..e I'.irni.iivrtlic'K que hiivaii \ ido -in cclii e intelireiiei.1 el earo
de subdelegados. .<i\nl->r,<[ "!i (,i(i;.it.> ^li . .. .inj ...i -.1. . .;n u. --iiiji'I
'''9>' 'C.ts dclfcye*!1"1 B1"' .-ri'in ni.'* '.up . itr s-.i . t i'-!.! .T
3. Los li<Wtirtedcta.'"'i ' ' ' ''i '';> 'b tf-n ( -i <-:| -ni 1 IIMI-.I^'J nt>i
'':' tiisqtteflo tengan csie Btae. ' ii-.i;fnii.-i .ilt-.friqn. .-MI .
.|- !') f.tt -. <., inubi. " :.' it / .jliU'iir . i'I /. lll'ii, ,-!> f.'1
.^'.isrinaria.": ubrt <,ffiii i>' "b .'*
.! V't'^^fl4? hubiesen SBriURCpn.pejp'^ jnlelig^n'sia.eJ cargo 4,^
aad.j- ,,.:... , ',. ; '. : - . ., :!
i 2.0 Los velcrina to* de primera, c,lase..,
3. Los de segunda, si fuesen idneos para ct cargo, i juicio di: los jefes
(Hila u-, is. picv u, cl du lamen de la Juntas (>1- le. Saiuilad. ,
_., Ar.1,^0. ^^ uii . b|4>ier profesor dc;a.^lcla.ae$,pqmprlen-
di4a>^n.cl,*rtlcu|uutrior,.qu. pueda desempear el cag,ide .subdelegado
(de.sauid^d on aguila:i>.eii.t|>:das laa.facult.adei.., dbpoiidreVji;fc Ppl|ico,nije
loveridque el del partido mas inmediato perteneciente a la IIIIIMIHI.I, lur-
. inaniln i n tal i:a-o un di.iliiln de.dosiii.mesD^fliiios,, ,).(l ., j'( ,-, /
. Art. 6. Si algn subdelegado de sanidad estuviere iiiipniliilitado letn-
pfjialmenie pura el dcscmpem dq su cargo, lus ^efc-j, politicos ni>inhra.rn
otri. di' l,i misiibi facultad que inlc'iinaii^e^ile le s.ualimya.-coujgua.les.obli-
gaciunes v ilrrechos que el prupietorjoi jl'a.ta.psloB^i.oinbratniinl.as,'ipifrinos
S observarn las mismas ro-glas.qye quedan prof criptas Raja loa prop^eta-
rios. Mientras el gefe poljtico hac; el luimbramienin de subdelegado de, eanir-
dad, pnipiciuno u interino, se encargara del desempeo d ja^subdelegacioi
vacante el mas, antiguo de los otrqs subdelegados.'
 1083 .. LA DOT1CA.
', 'l'Uui-v, l . CAPITtU) 11.' ''
l>e lai obligaciontt generales y etpecialti de lo* lubdelegadot de anidad.
Art. 7. LS obligaciones generales de Ins subdelegados serin: t.* lar
incesantemente por el cumplimiento d lo dispuesto en las Irres, ordenan
zas, reglamentos, decretos 6 reales ordenes vigentes sobre sanidad, especial
mente sobrf las que pertenecen al ejercicio de las profesiones mdicas, y i la
elaboracin 6 ventade las sustancias medicamentosas venenosas enloslrmi-
II"-. y por lus medios sealados en las mismas disposiciones legislativas 4 gu
bernativas, del raodoqui! para casos determinados prescribiere el Gobiern.
2.* Cuidar de que ninguna persona ejerza el todo parte de la ciencia fie
curar sin el correspondiente ttulo, y de qne los ' profesores e limiten al
ejercicio de las facultades y al goce de los derechos que les conceda el que
hubiesen obtenido, escepto solamente en casos de grave, urgente y absoluta
necesidad.
3.* Vigilar la, exacta observancia de lo prevenido en la leyes, ordenan
zas y dems disposiciones vigentes 'aeerca de las condiciones con que nica
mente pueden ser introducidas, elaboradas, puestas en venta suministra
das las sustancias cuerpos medicamentosos venenosos.
4.* Presentar ;i los gefes polticos los alcaldes cuantas reclamaciones
creyeren necesarias por las faltas contravenciones que notaren, tanto en
el cumplimiento de las leyes disposiciones gubernativas referentes al ejer
cicio de las profesiones mdicas y dems ramos de sanidad, como en la ob
servancia de los principios generales de higiene pblica.
.* Examinar los ttulos de los profesores de la ciencia de curar que ejer
cieren desearen ejercer su profesin en el distrito de su respectiva subde-
legacion, y horadar los sellos y firmas de los que fallezcan dentro de l, de
volvindolos despus sus familias si los reclamaren.
6. Formar lisias generales y nominales de los profesores que tengan su
residencia habitual en el mismo distrito, con notas continuacin di los que
ejerzan en l sin tener aquella residencia, d los fallecidos y d los que ha
yan trasladado su domicilio otro distrito, remitiendo dichas listas en Vos
meses de enero y julio de cada ao los gefes polticos los subdelegados de
la <M|>jul directamente, y los de fuera de ella por medio de los alcaldes, co
mo presidentes de las juntas de Sanidad de partido.
7. Llevar los registros que sean necesarios para formar oporlunaons
y con exactitud las listas y notas de que trata el prrafo anlerinr.
8.< Desempear las comisiones encargos particulares que les confirn
los gefes polticos los alcaldes, y evacuar los informes que les pidan sobie
alguno de los puntos indicados er este rleulo.
'> Caja subdelegado de sanidad tendr especial encargo de cumplir le
que ew particular pertenezca su profesin respectiva con referencia las
obligaciones generales espresadas en el articula anterior, las quese impo-
sieren en adelante, impetrando en caso necesario el auxilio de la'auloridad
competente.
Art. 10. Corresponder por lo mismo i Ins subaelegados pertenecientes
medicina la inspeccin y vigilancia sobre los mdieo-rirnjanos, mdicos,
cirujanos, oculistas, dentistas, comadrones, parteras y mantos ejerzan el
todo parte de la medicina 6 t la cirnja, para los efectos que se mencionan
en el art.' 7>:
Art. 11. Los referidos subdelegados pertenecientes i medicina estarn
adems obligados:
t.* A dar parle circunstanciado por el conducto que se indica en la obli
gacin 6.*, art. 7.a, de enfermedades epidmicas que apareciesen en sos res-
'peclivos distritos, pudiendo pedir los dems profesores de cualquiera clase
categora que ejerzan su facultad en las poblaciones donde reine la epide
mia los datos que necesiten para cuntplir cxdclamen te tan importante encargo.
2. A examinar cuidadosamente. testado en qncse encnenlre en su res
pectivo distrito la propagacin de la vacuna, procurando fomentarla y dando
 LEGISLACIN MEDICA. 1085
ruent a cada aa del sudo do e investigaciones, con las obse rvaciones qne
consideren convenientes. . .. i i .11.1. <! :!/
'Art. 11. A los subdelegados pertenecientes far nine i corresponder es
pecialmente la inspeccin y vigilancia pera) cumplimiento de lodo lo pre
venid en el or . 7.* respecto los farmacutico, herbolario drogue
ros, especieros y cuentos burn, vendan, introduzcan suministren ius<-
tahcias euerpue medicamentoso 6 venenosos. .-.: ' .'. u, - ' . .-i.t
Art. 12. Debern adems visitar por ahora, previo el permiso de la auto
ridad competente, todas las boticas, nuevas y lasque habiendo eslado .-erra
das vuelvan abrirse pasado un trmino prudencial; sujetndose para dichas
visitas to prevenido en las ordenaras del ramo, y dando parte de las fallas
qne encuentren la autoridad respectiva en los trminos y para los efectos
que seespresare enel art. 20 de este reglamento. , ' ..:. >
Jut. 13. Los subdelegados pertenecientes 4 veterinaria estarn especial
mente encargados de lo dispuesto en el art. 7.* con referencia los veterina
rios, nlbritares, herradores, castradores y dems personas que ejerciesen el
todo o parle de la veterinaria. r- > . .-
Art. 14. Daren menu tambin por el conducto indicado en U obii~
cin .* del art. 7.*, de las epizootias que apareciesen en sus respectivos dis
tritos, podiendo, para hacerlo debidamente, exigir de los demis profesores
residentes en los puntos donde reine la epizootia cuantos dalos y noticias
puedan facilitarles. *> in-un -... 'f.
Art. IB Sin perjuicio de que Ins subdelegados de sanidad cumplan espe
cialmente con los deber relativos los individuos y asuntos de so respec
tiva profesin, legan se espresa en este reglamento se consideraran todos
obligados vigilar la observancia de las disposiciones legislativas y guberna
tivas acerca de las diversas partes del ramo sanitario: por lo tanto podr y
deber cualquiera de ellos, reclamer desde luego las infracciones; pero si es
tas perteneciesen distinta profesin, dar aviso oficial al subdelegado de
ella; y en el rn-o de que no produzca efecto este aviso har, por s misino la
reclamacin la autoridad competente. ' . i ) . ., ,1 n,-, ;\, ;.'' ..-vnn
Art. I. Los alcaldes como presidentes de las juntas de sanidad de los
partidos, cuidarn de que en ellos se lief oh (ibro en que con separacin de
profesiones, se anoten tojos los casos de intrusin que se castiguen en la
provincia, para lo cuartos gefes polticos1 fes circularn las notas' qu resol
ten del registro de intrusos que debe llevarse en cada gobierno poltico, se
gn lo dispuesto en el art. *. de la real orden de 7 de enero de 1847. Los
subdelegnos, en su calidad de vocales natos de las mismas untas, consul
tarn en dicho libro las dudas que se les ocurran sobre la materia. Pero en
las capitales de provincia donde no eiUten juntas de partido, pasar el gefe
politico Us notas al subdelegado mas antiguo, para que este forme con ellas
el libro cuaderno de los intrusos en toda,s las profesiones. ' r. m in,,,
Ar). 17. Cuando cesare un subdelegado, entregar al sucesor loa papeles
pertenecientes . la subdelegacion bajo inventario, del cual se acatan dos
copias firmadas por arabos, lin de que una quede con los papeles en la refe
rida subdelegacion y sirva la otra de resguardo al cesante; pero si esir fuese
alguno de los de la capital, har tambin entrega del libro de intrusos que
se rila en el artculo anterior comprendindole en el inventara. : ,,.. \,; :..
Art. 18. Si la cesin fuese por fallecimiento I deber el mas antiguo de
los subdelegados restantes del distrito, dardesde luego parte al grfe |>li-
tiru en las capitales , ai alcalde en tos partidos, y recoger, con ini-m-n-
cion de un representante de la respectiva junta desanidad, loa papeles de
la subdelegacion vacante, formando inventario, que (untarn emboe, y
conservar con aquellos el subdelegado pura hacer entrega el que fuese
nombrado en lugar del difunto. !-,-!. .. > ;>K:-I
-CAPITULA . --111.- : '
ii. .- -,' . ..'.' '"' '::n.i !> v t,; b'nn -u 'nidi'
De loi relacione de lot lubdeltgadoi de sanidad eon lai iinturldndct.
An. 19. Estando determinado el art. 24 del real decreto de. 17 !
 10S ./. 'LUBOTIGAi. : .!
iiiarzn >li> 1H1T qbe Ids Bubelepidos de loe distritos do las capitales de pro
vincia dependan inmediatamente de los gefcs polticos, y loe de fuera de
llns de los alt-aides presidentas de las juntas de sanidad de los partidos,, di-
rijiran dichos subdelegado todas sus 'Oorounicicionee lu referidas ulo-
ridedrs; pero para redimir de frateiones , contravenciones* nlrusioees,
iaoloios subdelegados de la cepita! como 'los du partidos:, acudirn dirceta-
raente los alcaldes cuando le est cometido por la ley el castigo de tales
Art. 20. Siempre que los subdelegados de sanidad, cumpliendo con lus
obligaciones impuestas en este- reglamento bagan reclamaciones para la
represin y tastigode cualquiera infraccin, intrusin contravencin
la dipeelcioufls vigentes sobr sanidad . peocurarn cofl Lodo euidaido que
contengan, no solo pruebas da los hechos en que' las' funden, si estos ne
fuesen de notoriedad -. sillo tambin documentos- que las corapcee-
benj si fes fuese posible adquirirlosi Procuraren adems, citar eo taoslos
casos las disposiciones q.ue hayan sido infringidas t la puna i que este*
sujetos los infractores, con cuantas noticias hayan iwdido reunir acerca de
stoa', tanto para el mejor'CRocirtiientq de la autoridad, como para queen
casos de reincidencia sean castigadas .cira arreglo lo que est6 diterminado.
- >Arli '2^.'' Lx*>subdelegado3 desanidadle tos partidos d lucra de las
capit alcsde urovincin,ademdde presentar -lbstca^des las reclamaciones de
que queda hecho mrito en los artculos anteriores , podrn tambin por so
carcter de vuoates de las'jantas de sanidad de he mismos partidos, -
so de la facultad que en tal concepto les concede el ariiculo 41 del n%-[s-
meulo de.iirgaiiizncion y atribuciones del consejo y juntas del , pedir
aquellas que apoyen sus redamaciones on vista d las razones y h eche
c |iie las funden. Entonces los alcaldes, como presidentes de la juntas dt
partido . nombraren la comisin 'que hay de informer sobre la propuesta;
y sejuidos los deiii.is trmites1 >qne previenen los artculos siguientes de di-
dio reglamento, .reuilirr el espediente uriginal al gefe'politkb, segn d
artculo 49 de aquel , para la resolucin qae corresponda.' . ' n J
?.! 4hbtli:-!. - ':( '..I -i!t : ..... !>i- mi >. i i -i"',-. ...i . ii
Mi .!'., >.'. -. p '. "i, CAPITULO IV.. i ,.,. ,. . .|i.i~..'i- .; -'i-
B! (10 lI4>lU.'!rJ '. , "HI " ">.l I. i' rji'L'l - ' fuiuil . .IJ ,, -.'. , '.
_,,., JD!f fot derechos y greragativat de los subdelegaaof de lanidad.
Art. 22. ln las poblaciones donde hubiere dus u mas subdelegados pn-
ti'iH'c'ietes j una misma facultad, podrn reunirse, tanto pura dar mance-
mniiad.iruoiitf los partes, relaciones < noticias, como pera haeer ls rWa-
mndbnes -observeciones relalivias eu encargo. . ! ' '' *' '
\ri. i:i. Podrn- igualmente reunirse los subdelegados de sanidad dt
tudas las facultades, asi en fa* poblaciones que espresa articulo anterior,
como en la de loe dems' partido (Mr levar la autoridad de qnitn de-
pemlen las reclamaciones - oberteciories qtie creyeren liles sobr el cam-
las disposiciones ^ertene<eile'>- b p.-ilicla anitaria. y II;T.I
toridad sur*riur>an'quej#deHi Wferinr p.ir falta de dicho cam-
' ' -', ' '-' -'' "I'll. .-'r. .t; 1,1! i kl uni'. : .1 .1-.- !

'M snbdelegados ut snnidad serri considerados como la ant*-

ridad iiimeiliiiiH de tos dems profesores de la facultad' que residan en et
respective distrito, y presidirn en M consultas v demos actos peculiares
de It profesin todos las' que no -; 1\ ;m >id.> vOceles de ios conseja
le sanidad y de instruction pblica,, d la direccio- general de> estudios, de
la junta suprema desanidad, de ls superiores le medicina,' ci rujia y far-
jiiiicin , mdicos de camera de S. M., eiiledrlieus. ned!iui---4 de nmero
le las cademiasde ciencias 0 de medicina. \ vocales de las jimias provin
ciales de sanidad. .'. I >li . : !>a>v
Art. 25. Los subdelegados de sanidad .eran socios agregados de lus aca
demias de medicina y ciruja, durante cl tiempo que desempeasen su
cargb-.1''" " i, t ; I>i-.'i"i .- i ..' .-'n'.'v fil U * n >'^wii >' '"
;, Art. 46. Todos loa nr4feererdbli(Mii de niarv'oualfesqlpri qec
 LEGISLACIN MEDICA.
fuese su destructive #Wtegoria , etarn obligados a prtettar los ttulos
que les autoricen para el ejercicio de su profesin cuando al efecto sean re
querido por los subdelegados de arridnd, los' malee facilitarn* tamtiien
Im inl'i:riiii-., ibn^ v 'noticies qtl ' les pida* para el mas exacto y pnn-
fnal .nmi>li:n!eii. M|P li> iK-u-niln rn eMr reglamento. Si asi no le hicieren
dran inmediatamente cuenta 1 subdelegados al grfe- poltico alcalde
para qurcon imposicin de la multa que consideren conveniente -,.- obliguen
stese profesores a cumplir \o mandado por los subdelegados, ;no {lu
diendo servir estos d* escosa la: falta de aquellos para dejar de llenar sus
deberes, srim'hubiesen1 dado parte oportunamente A IR autoridad ,r*epet
t*.'-' ' ''' ' ...-n "-.'.i, i., :,.;..- ,, ..,.,-,,,....,.,,.. |.|..|
Art. 27. Como compensacin de los gastos que han de 'originarse' ls
<iiiilrli-j;hli., de sanidad', en el desempeo del cargo que les nmlia por
este reglamento -, gozarn por ahora de tas dos terreras parte de las mullas
* pecuniarias qtic se impongan-gabernativa n judicialmente por cual
quiera infrac-fiot, intrusion. cnlraveiicioni. faha destuidn en rl mninli-
mientn de Ins disposicidhes<tel ramo mnitario; teniendo solo derecho a, <li^
ehaV desiertera* ^mrtis el snbde^gkdo subJelegwU qdeihibiPn -htcho
bs rfi-laina.-ioni-^ soliri4|iie rn-,ii;;n In pcu.i. -.(".. ',",, .?. . I : : , . -,
...)>: I.IIIH/0? i ! >;. 1lll.lll';tlui> 1UI<9' .-.I.) -|1>

DilpOlictOneS ; .' V y triintli'riilS.

Art. 28. Si en virtud d(i!?ftrtirfe fet oprelo de 17 de marzo de

1H i ve minil 1 n e^inhl.'i er en en-os est raorditia ros jtrntaa uiiiuirqiales de
sanidad en las capitate He provincia . donde, seuun el miemu real ilecrSlut
i facultativos
I de los pur-
incompatible
con el de vocales de las juntas ffroVi rela les. ' "ii>i."i -*!
Art. 29. Los gefes polticos procedern Inmediatamente aT arreglo He las
nbdelegacioue*, conforme al arUS.vde este reglamento, cesando por lo
inisnii' todas las que -; bailen cMdUecnla^ rn art nulidad, y quedando con
el encargo de subdelegados de nueva 'creacin. |os pn.fc-eies que estuvieren
ejerciendo las que se suprimen.
Art. 30. Si en algun partido hubiere ms de un subdelegado de la misma
facultad, entrar en eldcsempejio,dc|a misma subdelegaciopel.mas antiguo
si hubiese llenado sus deberes con celo Inteligencia: loi' escuderiles 'que
retinan estas circunstancias quedarn '0oti derecho de preferencia por orden
de antigedad para IAS vacantes que, ocurran.
A^l ,n,e,conorai$ 4iidxi' cun la deter.minacHpn en ^frcar'Ac'relr/'A 17
de marzo de ts , , sern an vocales na(o's de las u'pjas^ae'safiia^ 't _Jiarido,
loe subdelegados pertenecientes
necientes medicina y'rrn'acia
_ qe'qode'ri' ejr^e^
do el nuevo. cargo en los mismogfiattidot^y tambin los de veterinaria que
nuniliiv .! 'heb i taetiliad ( cniKci -la de lo prcvejDidu eii,,esto
reglamento, caso de -. veterinarios d primera cla.se. '
Art. 32. Los actuales subdelegados que cesen',' e'ntregT'rt'li ppeTs" ' y
efectos de las subdelegaciunes que se- suprimen los profesores de su facul
tad que subsistan con el uuevo cerga, l'.iniamkise a,l efectp el, (iTentario
i|ui- cita i-l ar!. 17 <ic c~li- ri-jliinicnli". ., ,, ...,,,.'., '.I .'. .
Art. 33.' Las subdelegaciones principis 4c. fer uMpj, de ,,|^ ! jprpvlrcjas
han tie < e>ar taniliirn en Jes capitales, crilirar.; i , C"lff gii que espresa
' el articulo anterior en las secretarias de los gobiernos polticos; pero '$ en
aquellas otras existiesen fondos, debern ingresar estos en las depoil'flirs
de los mismos gobiernos polticos'/ fflci4itaindo los depositarios & los subde-
d correspondiente document? de, resguardo.
San Ildefonso 24 de julio de 1848. Aprobado.SurlorW; ' "A
 6 .' v LA BOTICA.
..... .- . H E AI, ORDEN RELATIVA LOS DROGUEROS.
: -'" 4*1 II I. "! , '-S.. Il- ...... I, . ,,

insimul.. el oportuno espediente i consecuencia de \arias solicitudes de

tos gremios de drogueros <le Madrid y Barcelona sobre que se le permit
vender al por menor gneros medicinales, odo el Consejo Real en pleno, y
de acuerdo con lo informado por esta corporacin en 12 de majo ltimo li
Reina se ha servido mandar se observen las disposiciones siguientes: . ..
i. Las sustancias reputadas como venenosas solo pueden venderse por
loe drogueros personas que ofrezctn .garantas de que las desunan uso
qee no pueden daar la salud, para lo cual llevaran, bajo su responsabi
lidad, los convenientes registros, inspeccionados inmediatamente por la au-
lridd administrativ!. ' !. , .. .
%.* Los drogueros al por menor no podrn vender eneros medicinales
menee de un cuarto de libra cuartern, bien en rama pulverizado.
- 3. Se permite la venta eoofiteros y droguero* de los jarabes especifi
cados en la real orden de 18 de julio de 1862, adems del jarabe blanco de
goma , per ser su accin medicinal leve y tie ninguno exposicin.
< De real rddn lo digo V. S. para su inteligencia y cumplimiento. Dios
guarde V. S. muchos aos. San Ildefonso 3 de agosto de 152.*
de Lis. Seor Gobernador de la provincia de...
REGLAMENT DE ESTUDIOS.
TITL01V. '"
,, i . ., , .., . ., .De la facultad rfe Farmacia .,.,,,. . .,/. .
Art. 9i. Los estudios para la facultad de farmacia se distribuirn <W
modo siguiente en los ocko aos que comprende la carrera:
'
.
Aplicacin dei la mineraloga y de jumloga i.lt tarmacjt, ton su materia
farmacutica correspondiente; leccin diaria, ', , ,'
i Leagu riega ; leccio diaria. ,'. , '; '... . ;..'_. ,
'!' "'- "" -' SF.iilMK) ANH. IM-." '.i ..
Aplicacin de la botnica 'ata frmada, con sn matetl* ' 1.<
correspondiente; 'leccin diaria.
i :.. "i-, ..* f:-'.1 ...... i 8 JiH.
Farmacia qulmieo-inorgpica; leccin diaria
. ' > ' . '...! Cl 1 .u. ,

farmacia qumico-orgnica ; leccin diaria.

Concluidos los cuatro aos esprcsados sern admitidos los corsairtMil
grado le bachiller en farmacia.
1 :. />'-, ...-, ..MI yriNTO ASo, ! ; i, .. i i. -.
' Prctica de las operaciones farmacutioa. Pribdpios generales de anli-
fis qumica ; leccin diaria. | ; " ." '/ , ' .'':i. ' .
I-.. . . SB9TO V BTUIO .

' Prctica prlv^ak et un estaMeefmienW ofleiita de farmtcia.

El primero de estos dos ltimos aos, que sern naturales , podr C-IH-
diarse simultneamente coi el quinto. ' ':;_
Concluidos los Sitte os podrn los cursantes aspirar al grado dlices
ciado en farmacia.
/ lu -.1 '. i!i-.:>- .; . . - OCTAVO. ASo. ; . . it
Anlisis qumica aplicada i la medicina j la farmacia; 1res lecciMi
semanales. '' ..
 APNDICE AL DISPENSARIO. 1087
Probado este curso en la universidad central, podrn los cursantes aspi
rar al grado de doctor. ) ' "N '!-.
Art. 93. Al entrar el alumno en un establecimiento farmacutico para
seguir la prctica privada, obtendr an certificado del que lo dirige, en que
esprese el da de su ingreso: esta certificacin , visada por el subdelegado de
farmacia del partido del que haga eus veces, y legalizada por tres escriba
nos cuando deba hacer fe en diferente distrito universitario, ser presentada
por el alumno por encargado en la secretara de la universidad en que cor
e el quinto ao.
-. El tiempo de la prctica veldr solo desde la presentacin de este certifi
cado, del que sedar recibo; In mismo se verificar siempre que se traslade
el alumno de uno *olro establecimiento particular de farmacia. Concluido
el tiempo de I prctica, presentar certificacin con los mismos requisitos
antr-s espresados, de haber estado practicando por el espacio que seala et
reglamente: la certificacin so cotejar con la de entrada , v en virtud de
ella quedar aprobada la prctica. El rector podr sin embargo adoptar las
medidas que estime convenientes para cerciorarse de la legalidad y verdad
de las certificaciones. ! i- i !
Art. Dr.. Un reglamento especial determinar todo lo concerniente al r
gimen interior de la facultad de farmacia.

APNDICE Al DISPENSARIO,
-i-, i.
ABRTANO.
.4remi4<i abtotanum (Sinantercas)
Auront fr.
Planta perene de los jardines, que
tiene alguna analoga con los agen-
jos: en penachos de 2 3 pies de al
tos, leosos, con hojas subdivididas
elccas, flores amarillas en glbulos
terminales: olor fuerte aromtico co
mo de alcanfor y limn.
Amargo, tnico, eseitanta y verm
fugo. Tiene poco uso.
Se da el nombre de abrtano mla-
cho la santolina. - las hojas del ilex mate , que los es-
1 ' ACEBO. .-.' .
flt.r vjuifolinm (Raraneas) Hovx fr.
Las hojas y su principio activo la
tltetna, han sido elogiadas contra el
reuma y las fiebres intermitentes. El
cocimiento 5o p. para 1000 de agua.
Con la segunda corteza del tallo
hacen liga en Bretaa. Para prepa
rarla se hace hervir la corteza media
por espacio de 8 10 ; en segut-
. _ .
da se entierra en un estercolero por
espacio de 15 dias por lo menos, des
pus se bate bien en un mortero , y
por ltimo se lava con agua. Esta es
una sustancia verdes* glutinosa que
tiene muchas de las propiedades de le
goma elstica. Es madurativa, emo
liente y resolutiva. Se ha empleado
en los tumores gotosos ; pero se usa
mucho mas para coger pjaros qu
i-ii medicina, l.a liga se obtiene tam
bin de otras varias sustancias vege-
tales.
T Id Paraguay de los Jesui-
tas (Mat, ) le constituyen
paoles de la Amrica del Sud le con
' sideran como el preservativo de todo*
los malee* .. . :> . > "U
. i . '.' ; '
i- ' ACEDEKA3. i. :
i. j ..' .-".-. .: ij'i ....
Rumex aceteta (oligonadas. ) '
9*i '-,' '' . .'i ' ft.i"' Fl
Las acederas son una 'planta add*
la y refrescante r es la Wse del eaM*
de yerbas. :' . '. i. - ;
La raz se ba usado como diuretic
ni infusion de 20 p. para 1000. ; - ' '
 : unalo de potas* 4e ^ la ma - cuerposind Uidtfli
y>r parte de las acederas. Los aceites tiente .diferios calote*;
mr.^ iiiiiii'rra'n-l oln4ifi-(lJt""
Mi)! n > ; ACSITD9' i'!'., 'ill!'' " cuya 'ooibranin -e hi iln nltunas nt..
<'., ' 'ff J'IMIUllI* l' '>'! lll.*V tcrias pslrauns a-lus principios graho
. l'iyilllll

-eboe.acwtedo.qeeten'enmsqueoea- 'propiamepte 'dichos1 quel- los compo-

(lanuis snn -de cuatro ciases; 1l. ledi nen.-ta1 inayur pactt de. ellos puede
iic.eiies grasas iialuratee ; 2." los acei set decoUtradus (lejuclsrloe e/n digee*-
tes medicinales; 3.* los aceites piro- tion por l'i horas y i una temnci'ala-
gCDOttos; 4.Mos aceilts vettilee. r* d'-4.T04,'bien * crbon nni-
tiif-Ktl i- ";, ilijdiv kli .l'lll* > IIIH] . bien f I biDTido <le manse-
--!-* iiKluralr. u! nueo, me|or u>dv cun 1-mingk
i-i I1-U|I>1 '' <>1 Ii'i4 II"! I. 4l)l)l! nato 'de -potasa tal.cwpo sa>oblieao 4
sit 'fjoe g MfM eojo , Ifu/u j. lacaluiHicvMi .1 i- .>i<hr-inc <-.im
ib l.unif u' Y > >-'<iniii-i 4li ni 1 M .iis aceites lijos se hallan easics-
S'il lii|<iii]'is | In p'iicral . ruiii- ( liisi viuiienlr : en IBS semillas de los
yteteles,:. rara vez en, la perte carno
cas vegetales) y de origen vegetal por sa de los l'niius: el olivo, los laure
lu i-iiinun. Todrw son ilia ligtfosque les y I l-urill/O hUIDSuilK.i'l SOU. IOS lll-
el agua. .i on^u. te. dwwrtert *y<>s ftuto* con -
Se llamen secantei los aceites que tienen el aceite en su sarcocarpo: es
se espesan con el tiempo espueslos mas' raro todava el que los aceites
ri-fe como los" "drsrnnrnte drlrno y- distan en irtros--6rgaiHs:r ras Taires
de nueces ; y aceites no strantes los de la juncia comestible (chufas) y ls
que no gozan dicha nrapidad, wmq aupos helchos son oleaginosas
los de olivas y de alrnjlfa/ j'],/'
Estn formados grnraline'nlVai Lo' accilps por lo comn arrastran
olena y de margarina. consigo una proporcin mayor 6 me
Los aceites grasos pueden soportar nor de los principios activos conteni
una temperatura de -- 250 sin alte dos en los rganos de los vegetales de
rarse; pi-io por U Hnlliaioh .se'es^ i]ne se esUaittyvsJfl.air>irgi) luy re
compmieiv. Soii: usi i(i-4iliilile*eii;e1 cepciones notables en esla parle, pues
guer^i se ii|;it!in i^ini pina y M la MMiiillds >le belUiliiia , .i i:;.."', i j-
trata lue^ro este ter despus que na y otras , t-un-muy venenosas.
ha quedado ca r y separndn M esce- dan aceites comestibles.
V> de aceite ' se iiicuunlra mi liin-m l.u- aceiieti se obtienen drtruyen-
reaiduo.:oleoso por l.i e>apuiiici.>n tlel iln o rmn |ii eiido Itistegidos que lus en-
clcr : cu cambio los acuites disiifl ven 1 1 ir:in y espvimiciidolee ;fuertemfo-
um pequesima |>ri>percion;deflstua t ; (inre'su filed* (luulu solido eea-
El aleool hirviendo disuelve una cnn- sion por nccesdad:dereucjat-a ti
tidail mayor de aceite, pero srivuelvo
sepnrai porelfivfriamienlo. ElaceU >rriil Y lii)il':'ltt '
te de ricino, por una e -ce pe i un, es
umy soluWjen alcoul . 'sftbrk tddo ,I^U 4IIJ 'lll'll I .' ill)

cuando aubidroi'LoS'iBejoi'esiaiset' Ids -aceites que son 41-

He .los aceits son! '1 ttfd \oA quides la temperatarh.Ofdinek-u. so
mondan las semillas privndolas de
, i'l l'rii.ileo. las sustancias petiaiasi so frotan dtn-
ii" y el cloroformo. Los aceites lisuel- tro de un saco de lienzo spero para
Ten de 2)3 1)3 por 1000 de cido ar .
senioso: tambitn^diSOelAen muchos en el luoliiin hasta reducirlas a past;
lcalis vegetales como la morfina, la t pono * u snro cuadrados de
<|ninin,i, iacipcbnniM., laastrioiina, lela .fuerte . J se someten ea. prensa
la delGna etc. . y algunos hidratos mc- apn'tnntio gredualnuinie. -i.' < > ,
tlic com6 los dn'lne-biLidfls ztHCco Kl mi e rcnirt preparado ootiene
y l'iipncn: el a/uh- > rl liulnrn tt ieiuprc un ii.-.ii' del |iiii ciii|li!in;i i
disuelven en ellos en muy pt}ueS la s?n)ilrar.t}ne!<>3fr*ti:i CJOHSJW por
fmpIWCbneSn>6rO; pero en dilmn efecto de lu presin.- Sa 'pmlica el
tesn tpo reposo .por ospafiotdeunus diez das.
 APNDICE AL DISPENSARIO. 1)
y despus si- filtra por diferentes me- eiitrtra, ItaluHHt myreptieut, Mo
lios^ Puf eslc procedimiento se ol>- ringa oleifera tau. apterta (Legumi
tienon lus aceites de: I r .- : ... nosas) di en la primera espresion un
Almendras : i ' <n, .; , ; '> aceite concreto . -i- 19 , pero si se
Avcllenas.il .1 i'- - desmenuza el residuo y se somete
Adormideras. '. .' . . . una presin mucho mas fuerte se. sa
Bee.--., : tu . ca otro aceite que no se congele , por
Crotontiglio. ' cuya razn ha sido bascado por muT
Euforbio, i.-. , . . ): . ' cao tiempo para la relojera.
Fabuco. . .,,. ; ,. ';..{ El aceite de been es dulce, inodoro
Girasol. ; -.,11 y no se enrancia fcilmente. Por estas
- Liuaia. ; .-.' .I-.C-0 i .--i- .,' .r' cualidades lo aprecian mucho los per
- Mostai. ,. ; i : -. .,. . . / fumistas para la de sus
NUe<e*. :;, !< . > I-..-1 i. ;,:4, I I ettraclot de fl de olor fugaz. (Va,-
-..Piones. ., . . ':. 'ijnttnlv Alcoolato.l
PSUCOS<.. . ... ....; i: "'.", .i '' : ;;

Ricino. Aceite de trotn tlglla.

, : Simientes fries. . . ,, i
Lu el comercio se suele emplear 1
caler para facilitar la cslraccion de
estos aceite ; pero por este mtodo se
enrancian pronto. Vamos presentar
U.historia aunque abreviada de ios
importantes. .: . ..;- . .-j
Aceite de almendra dulcen.
Es muy fluido y de un color de m
bar claro; esta coloracin se podra
evitar si se mondasen las almendras
miles de esprimirlas, pero e,n cambio
se alteraran las dems cualidades del
teilet casi tiene olor ni sabor: se
disuelve fcilmente en el ter: el al
cool solo disuelve i(2i de su peso: se
enrancia con facilidad, por lo que de
be renovarse con frecuencia , lo me
nos cada tres meses. .-i .; "
El aceite de almendras se prefiere
todos los dems para uso interno. Se
11*1.1 como atemperante la dosis de 1
draema hasta 1 onza en algunas en
fermedades inflamatorias del canal
alimenticio! se emplea como leante
para los rf.rioii nacidos: se mezcla coo
mucha frecuencia en pocion.es loocs,
lavativas y sobre todo en linimentos.
Es muy ornan el preparar este,acci-
te con Us almendras amargas por ser
mas baratas que las dulcs, y.cl acei-
te que dan es enteramente idntico al
de estas ; pero si las amargas se mon
dasen antes de esprimirlas, sacara
el aceite el olor prsico propio de las
mismas.
Aceite de been.
La simiente de been, Clan* un-
Aceite de granos de tilly, A. de pi-
oncillos de IQ India, ..,.-,
. Algunos autores dan sin funda
mento este aceite ei nombre de '-
ylina, que debe, aplicarse uno de.
sus principios constituyentes. .
, Nosotrosi le hemos colocad la
clase de los aceites obtenidos por sim
ple ospresion ; sin embargo , por .lo
general se obtiene por un procedi
miento misto. Se saca primeramente
todo el aceite que se puede por espre-
sion ; en seguida se miirl el residuo
y se pone en un baa maria con dos
veces su peso de areool rectificado; se
calienta hasta unos 50 60, se vier
te sobre un lienzo y se prensa; se
destila el liquido para separar cl al
cool ; el residuo es un aceite espeso
que se deja sedimentar por espacio d
quince das; se decanta y se mezcla
con el producto deja espresioo.
Mientras dura la operacin es pre
ciso precaverse todo lo posible de los
vapores acres del aceite,.
Somos de opinion que valdra mas
perder el aceite que puede quedar en
la torta que el rccogerlp ,por medio
del alcool; por, lo menos quisira
mos que el aceite obtenido de este
modo no se mezclase con el de la es-
presion y. so destinase otros usos;
porque debe luber perdido una parte
del cido cnitonico al cual es debida
en parle su actividad. Si la espresion
se hiciese con toda 1a fuerza posible,
por medio de la prensa hidrulica por
ejemplo, el tratamiento por el alcool
seria intil , pvuque la cantidad de
aceite que quedara en la torta seria
insignilicante.
oJ
 iOiO LA BOTICA.
domin be propuesto un modo de 1 menormente es un porgante de IM
i.'.rr.ir que nos bueno y e el ma violentos la dosis de 1 2 go
guente. .Se muelen en et molino las tas, y no se debe osar sino muy divi
semitlas sin mondar hasta reducirlas dido por medio de la goma , de la mi
polvo grueso ; en seguida echan ga de pan de la yema de huevo,
un erhBudo ponindole antes nn bien sea mezclado con otro lquido
poto o* algodn en la garganta en pildoras i de otro modo podr* cau
principi del tiili.i,- se comprime mo sar erosiones en la garganu. Los m
deradamente el polTo y se cubre con dicos ingleses suelen agregarlo en do
otro pedazo de algodn : por otra par sis de 1 2 gotas al aceite de ricino
te se hace une mezcle de 5 p. de al para aumentar la accin purgante de
cool a 09 <vn< - y 100 p de ter : de este. Contra el clico de plomo pare
este ter atvooKto se va echando por ce haber dado los mejores resaltados
pequeas porciones sobre los polvos el aceite de crotn : se emplea princi
basta una cantidad doble en peso del palmente al eslerior como purgante
de los mismos ; el lquido se recoge drstico en fricciones sobre el bajo
en una cpsula ; el principio se pre vientre; como rnbefaciente y erupti
senta muy espeso y poco poco se va vo bien sea solo mezclado con otro
volviendo fluido; en seguida se deja aceite Ojo, con alcool , en alguna po
por algtrnos drts 1 airfe libre para mada . emplasto, etc. Seha usado ton
qae I i'-ior Se volatice espontnea buen lito en Francia y en Italia con
mente; el ali'ci.il s separe por medio tra el tnia.
de un embudo tapado por la parte in Se debe conservar en frascos
ferior, en donde se deposita y sobre tapados y solo se debe preparar
nade el-ceite ; se retira I alcool y el corta cantidad la vez.
aceite se filtra. El autor dir que por
este 'procedimiento ba obtenido un Aceite de helcho macho.
aceite robefaciente en el mas alto
grado y en cantidad de 50 por 100 de Bitracto etreo de helcho matite.
las semillas mondadas 28 35 por
100 de la semilla con la cascara, al Es un aceite espeso, negro, de olor
paso qne por el procedimiento ordi aromtico de helcho. Se obtiene tra
nario solo da un 2T por 100 d la se tando por liiiviacion con el ter los
milla stn mondar. tronchos del helcho reducidos & poj-
i'i-hemns observar con respecto vo, y destilando los lquidos para&-
este procedimiento qne siendo el acri- parar el ter : 500 p. de la raz dn
te de crotn sensiblemente soluble en sobre 48 d aceite.
l'alchol debe ocasionar este lquido M. Peschier de Genova saca este
Igen ptrdi de productos loque aceite de las yemas del helcho, y le
se puede evitar sea guardando el llama leo-resina de htltcho, entrar
alcool part otra operacin ya dila lo etreo de heleeho. Se adminsin
tndole en agua, e euro caso se se- contra el tnia en dosis de 2 4 gra
parara el aceite disuelto y subira mos (1(2 1 dracma) en electnarto,
la Superficie. en emulsin en pildoras: una 1
El aceite de erte* tiglio obtenido despus se da 1 onza t Ir2 de arnu
flor esprtsion'es casi incoloro cuando de ricino.
es reciente, 7 el que s obtiene por
el procedimiento ordinario es azulado. Aceite de hiendo de bacalao.
Casi tudos los autores estn de
acuerdo en decir que el aceite de ero- Oleum nmrrluHP, oleum jeeorit anlli
tbn tiene un olor fuerte y desagrada teu gadui.
ble ; sin embargo nosotros no le he
mos encontrado nunca un oler bien El aceite de hgado de bacalao se
marcado: goza de una excesiva acri emplea hace mucho tiempe en Norue
tud. El alcool fuerte disuelve las dos ga , en Alemania y en Suiza , en don
terceras partes, y esta porcin es de es muy elogiado contra las afec
purgante; quedando por disolver otra ciones reumticas y gotosa, la incon
tercera parte que es insipide y no tir- tinencia de orina, la escrfula de los
11 accin. huesos , el raquitismo , y los exacte-
 APNDICE AL
mas clnicos. En Francia es un re
medio que est muy boga para los
mismos casos y adems en las afec
ciones [iiilinonalts.
Si se obtiene calentando moderada
mente al bao maria los hgados fres
cos y sometindolos la prensa, el
aceite es perfectamente incoloro, casi
inodoro i u -i i Milu; perwsi se sirae
como el '(o corre en el comercio,
qtee es retiietd' los hgados de toda
lase de pescados, dejndolos por
mucho tiempo en toneles en donde
sufren una fermentacin , esponin
dolos despus una temperatura ele-
v;<(i.i ; bi. n habindolos abandonado
la putrfaction y sometindolos por
ultimo la prensa , el aceite sale mas
menos pardo y tiene un olor y sabor
de pescado muy desagradables.
Este ltimo aceite, que se fabrica
principalmente en Bergen en Succia
y en Dunkerque en Francia, es el que
se acostumbra emplear en medicina,
porqde el incoloro, que es preferible
sin dada, bajo todos aspectos , no se
conoce todava en el comercio; pero
aperamos que Ib ser.
El aceite de hgado de bacalao es
ligeramente soluble en el alcool; pero
Ib es en gran proporcin en el ter:
por la accin del fri deposita alguna
vez margarina. Contiene, segn De-
jongb, cidos oleico, margrico, bu
trico, actico, felnico, biHfeHnico,
colnko, fosfrico y sulfrico; glice-
rina , bilifulvina , iodo, bromo, cloro,
fsforo, cal, magnesia, sosa y yn/liii-
na. Hnrant ha encontrado azcar en
el hgado.
Se administra en dosis de t 4 cu
charadas regulares para tos adultos,
v el mismo nmero de cucharadas,
pero de las de caf, pralos nios.
Hay mdicos que 1 han dado hasta
SOO y aun 1000'gramos (162 libras)
perda; pero estas dosis son repug
nantes i, aunque sea parec enfermo
mas animoso. Los aceites oscuros,
cree son los que se asan, causan erup-
(aciones desagradables , y para cor
regirlo se hace enjuagad ta boca con
una agua aromtica, 6 bien mascar
una corteza de naranja mezclar el
aceite con jarabe de la misma corte
za . tambin se le asocia alguna vez
el jarabe de rbano compuesto , el de
quina, etc. Cuando hay una repug
nancia invencible para tomarlo por la
DISPENSARIO. 1091
boca se administra cri lavativas. 3*
usa tambin esleriormente.
El .irri.1 iin hgado dt raye,
Oleum raj parece gozar de las mis
mas propiedades : se ba dicho qiie es
mas rico en iodo .- MI sabor es mas
aere. ' '
Aceite de Mnuzu.
S estrae de la semilla de lino qoe
da sobre 22 por 100 de su peso. Es
preferible obtenerle en fri, y erl este
caso tiene un color amarillo claro;
perd si se obtiene con ausilio del ca
lor, es pardusco; tiene un olor parti
cular : se dfsuelve en S p. de alcool
hirviendo , en 40 p. de alcool en fro
y en 1,6 de ter: retiene en ili-uln-
cion mucus y albmina, de los --
se le puede privar mezclndolo con
sulfato plmbico en . S. para for
mar una especie de crema espesa ' se
agita de tiempo en. tiempo por esp
ejo de 34 dies, se deja reposar jr
se decanta.
El aceite de linaza reciente se em
plea alguna vez en medicina en di>-
sis de 25 100 gramos en lavativas
como emoliente. En las artes tiene
grande importancia: es el vehicfo
general de la pintara al oleo. Si'se
hace hervir en vasija cubierta , te
niendo cuidado ib- agitarlo sin cesar,
se convierte poco poco en ana masa
muy glutinosa qoe se emplee con el
nombre de liga ' coger pjaras1.
Si despus d haberlo separado' del
fuego se inflaman los vapores'y se.
deja arder por algn tiempo, mez
clndole despus negro de humo se
obtiene la finta de imprenta. Sve
lugar de mezclarle el negro Se len*1
ce hervir largo rato con agoa que
contenga nn' poco de cido ntrico,
apadiendo de tiempo en tiempo1 el
ajzua que se cvnpora, se trasforma' en
mi materia que posee muchas de las
propiedades de la goma elstica, por
loque Joas la ha llamado Goma Mr-
icu ce aceite de lina. St se calfenta
el aceite de linaza con 15 p de llter-
glro en polvo por 100 de aceite vi
p. de sulfato de zinc, mantenindolo
tina temperatura prxima la bo-
licion por espacio d 9 - lunas, se
obtiene un aceite que se sca en2 ho
ras estendindolo en capas delgadas,
y al cual llaman los pintores aceite
eocido, aceite 'de lino litargirizado.
 LA; .'BOTICA,,,
bai n i/ . Agitando Minpli'irii-iit i' el, acei
te delinaia cou un soluto deace.tato . di
i. se decolora se aumentan sus
propiedades secantes. Los colores pre
paradas cou elaceite plmbico .tienen
,el inconvenient ib- i-i.ni-i.-i "' -.< con
el tiempo , bajo la afluencia de,, Us.
eraanacinucs sulfhdricas: para evitarlo
se ha adoptado en Inglaterra un pro-
cvdimienlu qne, aumenta las propie
dades .--i .n; del celle de Imaza,
>ni | intervencin de. preparacin al
guna '!< plomo:, este .procedimiento
es el de Joas, que .consiste n ca
lentar 100 f de. -aceite d linaza en
una vasija de, cob.re .hasl a cierta, tem-
.poratura ,v-r m> &e Ira ndicado.esac-
tamente); en seguida se aparta del
fuego y sc aade gota gata y .sj n ce<-
sar de agitado 2 13 gjcamos de
c^dq II l i'irii rciin-n ! l uili< ij lie- (jiM-,1. . -
una accin ,vilenla: se deja, en
reposa por inuchqs ,dias y despus se
decanta. Este barniz seca pertecla-
mente. .,-;.,b
., .., \r-ile U- ollia. ...
"Actiieomn:
.... Se estrae del pericarpio de las ol-
; frutos del Olea etroj*cea..|,o su-
m'mivibi <-i poraercio que lo saca, de
los pases meridionales. , Es fluidu,,
cs uro amarillento vrdoso,, es
inodoro y ir un sabor [>;i : l i i l.ir mu y
dulce, frincipla .solidficars.ej lu^go
.que la temperatura. sl!\> mes b'aja.ae
I 10 ) enionce* Se pone granuloso
y I-IIIM mantecoso u sa, de, ja. gran
ptoporiuii de margariiia qqe. .cpotie-
' aceite e, el que s,e.,usa.
, ge
neralmente en la econumif doms
tica. Tambin sc. le. d, (a .preferencia
para la preparacin de los; aceites; me
dicinales en razn que-se ,coosery
ipor largo ticmpo.sia enra,nci;arse.
El aceite xleuli vas es , li
geramente laxante} pasa praniitie
mintico: alguna vez; se. emplea para
combatir la. irritacin producida por
los vencaos.
Lns relojeros lo prefieren tambin
para untar lak ruedas de los relojes,
iirq>nr;mi!"l" dntes del modo siguien-
le. Ponen I aceite en una botella
juntamente con una lmina de plomo,
la tapan y la csponen I sol: poco
poco se formando una masa casei-
forme que se deposita parte aj
fundo, al paso que el aceite pierde su
colof y se clarifie: luego- que
'.nnu depsito se separa lo claro.
Aceite de rletae. i . .
Affile Je paltna cr ti, tale de
catlor.; qlevm kervinuatf.tu /-t/ma
... lf.uidum, teu rcini...
Adems dej procedimiento por sim
ple espresion ep fri , que sin duda
.es el oiejpr, se ba prppue^Ui eloblc-
ner este- aceite por medio <!.! alceo]
. I i ..-il un H-II i- de l '.i.-urr . 6 por -4-
licion ea el agua {procedimiento ame
ricano).-, . ..,, . ,.
El accitc de ricino DOS vino por es
pacio de mucho tiempo de Amrica; te
ma entonpes mucho color y era muy
acre; lo cual r-onsislia , ya en p Imodo
de operar ya en que las seroillas de
ricipo:de que se esiraia <--t ,L :-, mez
cladas con las de diferentes jalropka
> i rn!,',i. En el ili ;i se prepara ra
grandej de bueua calidad, en losal-
p.iii-ti.,11-- ic .N, mes; pero los farma
cuticos bairn . preparndo
selo ellos mismos.
El aceite de ricino bien preparad
es muy viscoso , de sabor dulce, ino
doro, casi incoloro: debe ser eme ra-
mente soluble n el alcool anhidro y
aun en Apartes de akoola 90 ^ cent.;
r.irilni'iiii- soluble en el ter. Secun
los esperimenl(is4c Bussy y Lecaoii,
este aceite es. enteramente especi r
il si i n lo de lodos los cuerpos grtas
bajo el aspecto qqmito,. .Se destila
boia Jos ?70.; pero descompoaitB-
dsp en dus partes, la una fija que
queda como residuo y la otra voUtil
que los.cidos ricioico, elai-
dica y margiitico , y adems uoa es
pecie de aceite esencial (Hn&ntol)
l'ic se spruiima al aldeydo. El cU*
lipoDtrico trasforma 20 veces su ,.'-
so de aceite de ricino en una materia
slida arnarla (Palmina), la cual
es saponificable por lo lcalis, dan
do entonces origen un cido parti
cular (Aciilo pamico). ba saponifi
cacin produce los cidos ricinicay
eUidico. Hallndose muy cargado de
margarina deja depositar alguna vex
este principio por poco que baje la
temperatura; con lo. cual se esplica
el por qu presenta un aspecto opali
no pasado cierto tiempo de haber si
do lili nulo; pero vuelve adquirir su
trasparencia por el calor.
 APNDICE
El eccrlc de ricino se emplea 'cAn
frecaencla como purgante suave la
dosis de 15 O gramos fij2 2 on
zas),' se- administra eri cold, 6 en
forma deemulsion porimedio de la
gome <le la yema di huero: tambin
se emplea en lavnlivwi Ucsiili;i de
recientes observaciones que -el eeeite
de ricino purga mejor en corta dosis
(de 3 dracmas ) quo en dosis esce-
sivas: la siguiente frmula parece
dar tnuy buenos resultedos'hldfola-
to de merrt 1 onz-o j aceUe-de tieinb
dracmas, -soluto de ptese fe Ib Kn rm.
de'Lond. -2 dracrias-j 'agitridulo bien
pera formar emulsorii Se ha notado
que la esencia de trementina aurnen-
la de un modo singular el' efecto del
aceile de ricino; o drwmas-de este
mezclado con 2 de aquella, adminis
trado solo- en formado' emulsin
puede destruir las obstrucciones mas
rebeldes. Esta misma preparacin sir
ve ventajosamente cortra el late. La
fuerza purgante de este a'f eite se au
menta tambin alguna *BE aadin
dole una dos gotas de aceile de cro-
lonliglio."'-' ' "' ' '->mt planchas de hierro estaadas y calien
En Munich se fabrica un aceite de
ricino particular 'que goza de una gran
boga en Italia: se administra en dosis
de 2: 4 dracmas mezclado' con agua
de flor de naranjo jarabe ' a cor-
tea de rinranja;' se torna1 :'M'te f
cilmente y obra con rias s^gAiridafl
que el aceite de 'ricino' "ordinario;
Buchner ba comprobado no ser otra
6osa que una mezcla de 27 p. de act; i-
te de ricino y 28 de alcool acnsov
Algunos formularios daneliombre
'de aceile de ricino artificial una
mezcla de: aceite de cntton \ gota,
aceite de adormideras 1 onza.
Aecf tr de tartas
.-'.!.-.' ..':: I , i
Aceite d Euphorbia lathyris.
Tiene un color leonado elaro, es
muy fluido, de un sabor acre y olor
pWceptiMe. Purga n I a<WiS fl 18
30 gotas; se emplea tambin como
Tumefaciente al cserior lo mismo que
el de crotontiglio, pero es menos ac
tivo que esle f por eso se usa poco.
'Ho es soluble en'ellcool . pero 's
en el ter.
%<-rl(- de vcnirnp ctirnc/.nclo.
Se obtiene tratanrfo por litiviecion
DSPBiNSARIO.
Vl;eWtdri'corneizaeIo en polto por el
ter: se dejarevaporar est espont-
neamnie y se obtiene no' eeeite in-
coluro trasludinte , d,c sabor u'ntuo-
5, ligeramente acre y blof del cor
nezuelo. Tambin se pued obtener
por smpl'e?pt*sion.
El 'aiieittj dbtenido por medio del
ter paf-ser Venenoso, al paso que
el que se obtiene por espresiori part
ee que es inofensivo. El primero ha
sido empree'ffe'prar Wright eri dosis de
20 30 igota en un vehculo, caliente
oditid'eVle bien h'crmfSiob'paTa
los mismos csos rjue'd'fente'h'o cor
nezuelo. Tambin loempla contra el
reuma, conio hemostitieo y contra- el
dolor
, -.' de
r i, muelas
t i y ditiites.
. .
* tr.-lt,-Kra-opoiirro,,4.
CeneToSe Irtla de un1 'aceite con
creto se necesita nna temperatura ele
vada para estraerl. El procedimiento
mas sencHo1 consiste en'redurir apas
ta la rriatfcria en un mortero caliente
y esprimirla n protititud entre dos
tes por medioM! agua hirriendo. De
este modo se obtienen los aceite*
manteras de carao y de nuez mosca-
ila: el cacao debe tostarse antes; Hay
otro p^ocedjmiento"f que es el de Jos-
se, el cual consiste *h mezclarla nes^
la ebn 1|5 de su pes de agua hr-:
viendtaiy prehsrla.Coh prontitud en
tre las dos planchas segon queda (i-
c*0:'(atnbien^fr1e puede hacer her
vir en agua y de tfste modo saldr la
materin grasa qne sobrenadar en In
superficie ; se deja enfriar y se separa.
Por.este procedimiento, que es el mas
antiguo f l menos ventajoso, es por
el que. se eslraen en'To india el aceite
de palma , la cera del myrica , etc.
Los aeeites concretos es precis (Mi
rificarlos despus de su estracciop:
par' 'esto se mantienen fundidos al
bao maria basta que se sedimenten
las treces; 6 tejvir todava ' se filtran
p*or papef en'rl embudo de doble fortr
do caentndolo'jir medio del ^na'
hirvrrndo A colocndolo dentro de
estufa en el bao maria de un alam
biqu caliente y tapado^ Los alema-
ne,s se sirven paira esto deunaespeci'e1
de embudo de 'doble fondo con uri'
Drolrtilgacioii por la par fe inferior','
casi horizontal y que- 'hr tiente 'c'1
 LA BOTICA,
niumcacion con el doble fondo donde
est el agua caucle; y as para man
tener U temperatura na bay que IIB-
cer mas sino colocar una lmpara de
.: iciml encendida , debajo de dicho
apndice. , ,.
Habiendo tratado > a en en lagar de
las mantecas de cacao y de puez mos
cada, hablaremos aqu solamente de
los siguientes:
Aceite de pal mu.
Tiene la consistencia de manteca,
color amarillo de oro, olor agradable
de violetas y sabor muy dulce : es so
luble cu el alcool hirviendo v en el
ter cu fro: se yuelve blanco espues
to al aire. Contiene margarina, ole
na y 2|3 de su peso de palmina.
Se estrae del fruto de una gran
palmera espinosa, que es el Vlni*
guientniit , y crece naturalmente en
u'nra la Guyana. . ,
1 iireii" manteca de coco se sa-
del fruto de otra palmera que es
I Coco* Jlnii /m //rmvti. . ,.
Afeite de lllt*r
.,. , Manteca de Galam. , . ^ ...
Est en panes envueltos ep hjas:
participa an paco del olor j sabor de
la manteca de cacao. En La India MI
emplea para los usos domsticas; pe
ro los .negro lo usan en fricciones
contre, el reuma , U gota , la sarna
etc. Se rn n fund: alguna vez sin razn
con la, Miiiitucii de bambuc, de /m
Jara de palma, y tambin con la
/ ultra ae lilil cera del Alyrica
gaU. ...
Se saca del Madhuea Battia bu-
tyracea (Sapoteas}..
ACEITES MEDlCntAbES.
Sleolados (Berat) Qleoladot (Cbereau
, Son anos medicamentos. oficinales
esteraos, que resultan de In acciot
disolvente de los aceites sobre .una (
muchas sustancias vegetales ani
males. , , .
Las principales materias que los
aceites pueden disolver son los acei
tes voltiles, las resinas, la cera, la
clorofila, las materias colorantes i
ilgunos alcaloides. _ ... ,
Los aceites medicinales se prepa
ran por mistin , solucin, infusin,
digestin y coccin : sa escipientees
casi siempre el aceite de olivas. El ob-
eto de su preparacin es el de disol
ver ciertos principios activos por me-
lio de un liquido que aumente sus
,>ropkedad*8> . ,
, Aceite ruucu.
Cebollas. . . - 30
Hil de buey. .,....,. 8
Cucbiailla mil pie*... p,* ... 60 .
Aceite de almendras. .... 30
llgase hervir, culese y adase:
Esencia de Buda. . . i
de mejorana. . ;i :i golas.
.. i de romero., . )
;. .1 . .,( . , i
, Aeelte watt*ao.
Aceite de been,, .... 600
Tintura dembar, gotas i-
Eeencia le bergamota
(2 escrpulos). . . , . 2*
Aceite nlruuroratlo.
Linimento alcanforada.
' . : -i i' ' i : '
Alcanfor. 60
. Aceite de v.lvas. 440
Se tritura el alcanfor con C. S. (fe
alcool y despus se disuelve en el <-
icite y $e lilii. Codex. El Aceite J-
can/orodq ti- linspnill es lo rnisrao.
Si se mezcla ele aceite con P. 1. d
aceito de manzanilla, se tendr el
iv ( tic luiinz tnilla alcaiiforadv.
'-. ... i Aeelte bezoArdieo.
I ' 1 . ':.' ,( .
Alcanfor 8
Aceite de almendra? d. . . . M
Esencia de bergamota. ... 2
Orcancte.. ... v .... G. S.
, Digirase y fltrese.
% .- .- <*J . reino n I ii d J
Agenjos. ,.;.,,, -.. . . 4330
Esencia de trementina^. - ISO
- - . - . . C. S.
DestUesey seprese el Aceite .u
sobrenada.
Diurtico antihelmntico etc. Psis
de $ 15 gotas varias veces ai 4ia ;
al esterior en
 APNDICE AL DISPBNSARIO.
Aceite de unafrnn rompue.to. Lo mismo se prepara el urei' ?'
'
Azafrn. 15
Mirra.. ........, 4 . Aeelte de eactarco. . .;.,-, .
Cardamomo. .... ..... .J I / '"! 'lid.''!
Castreo. . ,,,;,. ,, .,. ,..,;,,1,,.|
Aceite de oliva. ..... 370
llgase digerir un calor suave y Aceite de almendras dal- . '.',
culese con espresioo. ces. .... >.:.:,.../.|
Li farm. iipana aade adema Fltrese despus Je 4 boras 4 .di
el acoro y vnm blanco. gestion al bao maria. *. .,,..,! .,
La Farmacopea esptuola te |4
Aceite de brlonla compucuto. vino blanco y ordena evaporar toda !
humedad. 4 ft*k>r *4,.,
Escita fresca. . ... . i /r. Uel mismo modo se preparan los
Baiz de lirio ! . . . 175 aceites de mbar jrj, de alinixfle y
de yezgos I .,\(., . de fi-i'tu. ,,; ,\ , . ,/
deBrioni. . . . i4 44ft Para estas
de Cohombrillo. ) aa> 3^ parece algo fuerte la dosis ltimas, euslaiicias nos
citada, sin
Aceite de olives 1400 embargo deque Taddey prescribe wna
lU'solulivo , fundente , hidragogu. major todava para su aceite -
Far. Sip, do, cuya ilosi s eg 4e por 340.
El aceite de catloreocompueito de
,. Aeelte de cachorro. .; ., . algunas farmacopeas cooliene una
porcin de sustancias aromticas|y t
Oleum catellorum. nicas adems del ras toreo. No lient
Este aceite se preparaba haciendo 1.-, il.' .1 ..t, u ii':.,: 'i ".1" i'j'.'.i
hervir tres perros recien nacidos en 3 Acel- tie cloue ,| .,F, c^
libras de aceite de olivas hasta consu ' . ,..; .", .;.' . -ni> (
mir toda la humedad y aadiendo des Cicuta frees*,, ...... WO
pus organo, erpol , poleo, mejo Aceite de olivas. . . . . 1000
rana hiperieon, de cada coea 3 on Se contunde la cicuta, se mezcla con
zas : despus de IS dies se colaba. cl aceite y se caliente a un fuego may
Contra la gota y el reuma. suave hasta evaporar el agua de la
Esta preparacin ha figurado por planta; se deja en digestin porros
espacio de macho tiempo en 1 farma horas, se cuela con espresion y s fil
copea. tra, Codex. -, . ,-i
Los aceites de lombricei, Oleum Del mismo modo se prparent: lu
tumbricorum', de sapoi, O. bufonum; aceites medicinales de , ,.
de lagartoi, O. lacertorum;dehuevo$ Acnito
de rana, O, tpirmatiiran; y de o/a- Arrayao-.j.,-.- . .i.l ',ht>,-it<
cranei, O. icorpionum, que agrega Beleo
remos al de cachorros, se preparaban Belladona . . . , ;,.ii>-.4 ,ij.
lo mismo que este ltimo, escep- Rstramonia . . . ^
cion de que no llevaban plantas aro Mandragora . !,,;.' i
mticas. Mejorana . . .1 ;,i,i.",.- ,ui.,,c"!
Los empricos daban grande impor Vicociane ! . .;- .ib '> <i>fi^ii(i',
tancia todos estos aceites, cuyas Yerba mou ' u-, ,: .-. ,-, ,i. ;i!
frmulas van desapareciendo cada vez El aceite de cicuta estn* incj.ir
mas de las farmacopeas. ir'[irailo por digestion ili' la cicuta
seca en el aceite. ('Vase nuestras ob
Aeelte de cantrida*. servaciones )ps artculos li
ranquilo y cicuta).
Cantridas eo polvo grue ..' . ,\i.. : 1. i. : i,- ,,\\
so 125 Aceite de hombrillo.
Aceite de olivas 3000
Digiranse por horas en vasija ta ^fff do ((fronh i .!V
pada al calor del bao maria, culese Cahombrillo amrgo., ,,.;,, 4
con espresioo y (lltreec. Codea* . , Aceite. 4 oliva. .,*. , k \,,,\ ,,&.
 LA BOTICA.
Hgase -digerir al bauo por ' <Aceite de . <' '
espacio de algunos das; bagase bcrvir
despus hasta consumir la humedad y Aceite de girasol. .... 90 '
culese. '''"""'"" ' "">*' Enjundia de ganso. ... 30
Contra las grietas de las mamas, Estoraque ........ . 8
los sabaones y los dolores' hemorroi Manteca de cacao..... 8
dales. Blsamo del Per. . . . 0,5
Tambin se podra preparar de es Aceite de huevo. ....'. 8
te modo el Aceite de ptpinoi y con Neroli. . ....;>... 0,8
este aceite an alcoolat como ste bate Esencia de tomillo. . , . o. i
ron las flores de olor faga*. ' ' ' -de rosas ..... 0,05
i /-'.i- ir / ni.- ..*1 . * <; 'i ' ' '
Cosmtico. (r*nfeem'uf).
Aceite- e feMriM. ' >'
..i !. '..; ! : ,(;. i-i.
de IH:.. anilla.
' Euforbio. ' i'l -k '.* i1 t ' t"1 i.: > . . . i,-
Aceite de olivas.. . . . /n' 10 Manzanilla soca ...... 00
Fltrese
' despus de
' ' Algunos das. Aceite de o ifas. . . . . . 300
' '* Sou&. Hgase <l.pctir por espacio dedos
Beral b Srtela de tremetrti- boras al calor del bao marta, agilan-
na en lugdr del aceit. Se emplea en dolo de tiempo en lietnp. culese ton
fricciones eontra la parlisis:- " sprrsinn y fltrese. Codex.
:. .! ..... i'-o-i. 41 '..* i Mr - Del mismo modo se preparan los
-"' folio d,- holln. '<
u * -"jlt-aote . r.i. ii- '!i .' >! aceites d ejenjm; to no, < mli-
O] de pericn y de lauco.
''Holln prepared: ' ; - . 10
Aceite de almendras. . . 100 Aceite de r<-nmii
Calintese al bao maria en una va ii vi t (' ' nu<Io. ' '
sija de linrrn 1) por espacio de 2 !.> '., -I . i . .
boras.y fltrese en caliente. Manzanilla seca. "ji;. . . WOO
Propuesto por S. Martn parasnsti- Esencia de trementina; . 125 >
ttiir ni in-iti; de Cade. ' Redzcase palpa la minzanitla
con ('.. S. de agua; adese Ja -encU
.""" *o.-l de horml . '' '
y destlese: despus se separa el acei
. 'I . " >-J liili'Hiyi l-r _ -v.j . te voltil ilcl agua que se destila tu
hormigas. Y it'.'1.' ;';'. -, .'.'': I se filtra.
Aceite de oh tas. . . . . . 1 D 1 mies contra las afetciote
Digirase por espacio de un mes y artrticas. Corput.
culese..'! '"I - ' Del mismo modo se prepara el atii-
En fricciones eoittr la parlisis. te de menta irernrntinado empleiB-
do tOOO p. de aceite de trementina pi
Aceite de lu- Celebe. ra 19000 de menta crispa.
Estas dos preparaciones ataso estt-
Aceite de olivas ..... , 1000 rian mejor colocadas entre losateitn
Canela ........ j . " :to voltiles. <"M,:ii, ,-^, ,(.,..
Sndalo citrino. . . . . .s;i -ui.: ' .'i . ) ;:'!" i .P i
Esencia de naranja. . . .'''" Aceite de moriinn . <
Pngase en digestin la canela y 'el -..' '.! -' !. I, .'jl. .. '..I..
sndalo en el aceite, culese v adase < Hidrodorato de morfin. i > t
' '" ' ' ' " ':' < Aceite de almendras d. . f 000
Cosmilo nsra el pelo; : Disulvase. Su nsoes eiterno prin
i.' -.,.,/ ;-5 .. r.:r.- cipalmente,' aunque tambin se osa al
,*<-<1,. Uno /nfrado. :

Bliamo de aiufre ample.

ul'li 'mi..-'.-" "h >: -f
Aceite de linaza ...... 280
Flor de ata'frel '. . . . .
Calintese 4 nn fuego moderado,
removindolo sin cesar. Prut'. '
Simiente de- lino; . . <
60 -- de alholtas. . (1'
Ratx de malvTco. . .(**
Agna hirviendo; . .u.*-,.
 APNDICE AL DISPENSARIO. 1097
Infundes por ' horas, cueles y dras dulces, el cual hi sido propires-
adase oiim.- to por cl Dr. Marchai de Galvi para
Aceite de olivas 1000 sustituir al eceitb de hgadn-de-baca-
Bagase hervir basta l.i lao, pero no puede reemplazarle en
humedad. '" '/- nuestro concepto, sino muy imperfec
if JIJ-." I'- ' ' '. \ *..'. -lili ')'l tamente.
Aeelte de plV<1 La riniilsion iodnda ib-l inimn au
-l l lll.l'.ll .1 ' '1,1 i. -l . .1 "I'll l tor se obtiene con 1 gramo de este
Opio i polvo. . . . . . 4/0 aceite y C. S. de gojna y de ago*.-'.
Aceite de beleo 500,0
Djese en digestion por algunos Aceite paregorlee r
das jr Metete? c> 7 '-. 'i: >'f
Acebe deelmientede - "
' ' '' A*eltdetertM*eev IPMO. . . ..V.J v .'i'.' '
'-Aetlte de enebro ;ilj-tfw/
Corteza de tofbieco sera. . l _ _ _,|o siirinn, .HI.'.. .-
Tritrese en un mortero con alcool --- de petrleo, v.* . -'!,'-"
y bg4e digerir 'en --bu. Al estertor como discusivo.
Aceite de oliva*.' .. v'.-;" *'>
Culese con fuerte expresin. Sm</>, Aeelte pareante.
iv| f.alg i11 T-ti Min M' -'4IVII4
Aceite de v-mtrina. ;i-'r.onKNT,> . ' Escamone! <.T:I;..'U 1141 W ;37
Veratrtnav "i 4- .sij j>. .. Aceite de almendras. . . 30. o
Aceite d beleo: .'.<;. ; 800 Disulvase. De 18 a 5o,0 er, emul
En fricciones ala dosis de .1 2 sion. WI'ini nij i.bi.vii'1-''!'!
dracmas. -u>>l .HOil-Jl'.' !>
Aceite roxado.
-u; ;v'"':#t*!lte'mbc*a;>- m .c'lii.l 4to >!>>/.
in ^ii''') ib ycff ?*>! 4uj\iitf -.-i Rosas plidas mondadas. 800
Mdula de buey. L . . Aceite de o liras! '.i 41 2000
-' 'Aeeite-de almendras.'^ Se contunden las rosas y se mace-
i-, -jJde- avellanas. ;"! i!"i!lm : rsu en .'I ;nc!e, removu-ndnli do
'.Fndase, cdlse y roimticese tiempo en tiempo por espacio de 1res
diasirtit'-lese con esprrsion y decntese
' > Cosme lico para el pele; el aceite; adase este otra nueva
' cantidad decebas y peocdasecomo la
i- '' '' vez primitiva, lo que se repetir bas
- (H>I| .! -I ta tercera vez filtrndolo por ltimo.
i- ' Xftimento fotforado. "t ..... < Culler, i
Foeforo. .*"' ir -^ v*' 'J 1 , Del mismo modo preparan los
Aceilede olivas. . t . . . 90 aceites de uzuzrnas, de iilelies, de
- Pngase todo en un frasco y disul jazminrs - ? vinletat. >
vase al bto maria. Soub. i -u r 1. '.In- (i ..;i.\:>;;', l i-if.li", ! () -du
- Aediendo 2,8 de alcanfor se obten ACriTES PIROGENAUOa
dr 'e) aceite de fsforo alcanforado. j < i:4X,'l 'rl-ln^sb i '-l-.U'* ^^ f lltl
Aceite foefera4oaromMeo>-(Lfeg- Bajo este nombre .colocaremos IM
-lll'il.l.: : ni :' ., COT}. aceites que provienen de la. descom
posicin de diferentes cuerpos por la
eor*;'44'v.--. ,--v, ,-M'>. accin del fuego. Su compo^icioD s
Aceite deolivae. . , . . . 800 moy'complea; su-oLor pttr lo conlun
Fndase r adase . . - desagradable y tenaz su sabor HITO.
Aceite de, bergamota. ..(",. S. Son muy inflamables.
Do aOr 30 gefas en ana .potion. .HltrtUffl ',l>->lil>t.
Aeelte antlhelmntlee de Cha-
-.......,,,.!.... ()> -' ^"''()<!1 '.ni '.J>MbgtlM ,'! OR 4i;|
ill <>)'..,l,ljult] Of1 Oil .Ill>l3ll'oll ]
Es un soluto 'de 8 centigramos, di- Esencia de Uementieau
iodo i-n i gramo de aceite de almen- Aceite animal ,)< lip|M'i
 1098 LA BOTICA.
Mzclese. Algunos g u to tes prescri Aceite de gomn nmentaro piro
ben el destilarlo. genado.
Dos cucharadas de las de caf eo
una tisana mucilaginosa, contra el Goma amoniaco. ...... 3
tenia. Remedio eficaz. Arena ......... - ..j|.
Destlese, seprese el aceite y rec
-in; Aceite alotico Itatato. tifiqese. Taddetj. ... .
.' t ' ',). 1 ' ' ' ' '- T Del mismo modo se preparan lo
Acbar heptico. . . . . . 60 aceite de tnina y de jabn piroge
Aceite de olivas 800 nados . . .
Incienso 15 ACEITES VOX.ATIUS.
Destlese en una retorta de gres
bien enlodada, al bao de arena. i'.'scneins, rsjariln rectur, eoeitei et-
Como vermfugo para los niee en n-ii. . deitiladot eiencialti, olela-
fricciones, sobre la regin umbilical,
dos tres veces al diai ; * . . .
Productos inmediata contenidos
Aceite de loe* pirogenado. en los utrculos . vasos propios de las
plantas. Se distinguen de los aceite
Pngase en una retorta de gres la grasos en que estos son fijos y man
cantidad que se quiera de acbar, ca chan el pepe I de una manera perma
lintese y. recjase el producto que nente. al paso que los se no al es se
destile. 'Su-ttl. volatilizan .por el calor y la mancha
Preconizado para el misma uso que que producen sobre el papel es pasa
el anterior. jera.
Son generalmente lquidos aunque
Aceite de ladrillo*. los hay slidos cuino el alcanfor; in
i).'.;* .--..i -.-u <-.:.' .', i - .' ,1 coloros aunque los bay de colores di
(!>. Oleum la teritunn >./ versos como el de manzanilla qn es
azul, el de ajenjos verde; son leeros
Se obtena destilando el ctite de y tambin los bay inns pesados qocel
olivas con ladrillo molido, y pasaba agua, . que son los de las sustaneiis
por resolutivo en la gota. No tiene ya exticas. Todos son acres, muy inOa-
OSO. ..- . .,..,' :"."r, mables y muy olorosos: solubles en f/
! ' Aceito de ee*a> alcool, en el ter y en los aceites fiju?.
. insolubles en el agua 4a que sin
Ora .iinarilhi, .... . v .: eOO embargo comunican su olor. Disuel
Ladrillo molido 1000 ven las grasas, el iodo, el azufre el
Se funde |a cera, se mezcla con el fsforo: reducen ajgurjas sales, tos
ladrillo formando bolas con la pasta lcalis no. los saponifican; sin embar
y se ponen destilar al bao de. are go forman con ellos lo que lo anti
na. De la primera destilacin sale un guo!; qumicos llamaban jabonciliat.
aceite concreto, Man fta de cera, el Los cidos ejercen ellos ana ac
cual se mezcla con otra porcin de la cin varia: alguna vez forman hidra
drillo y se vuelve destilar basta que tos con el agua.
el producto sea fluido. Fur. Bip, (Va Ann cuando hemos dicho que los
se Ora). . i. aceites esenciales se hallan conteni
Lo mismo se preparan los aceites dos en los utrculos de los vegetales
de grasas. : .- . .- . es ipteciso hacer en esto una restric
La Far. Prut, pone la cal en lugar cin, por. que hay muchos de ellos
del ladrillo. ' >' I --j . ' que no preeiislen a las plantas J so
. - :."!'; . ; lo ge forman en el momento en que
Aceite de eq*Uto>. se ponen en contacto ciertos princi
pios existentes en las mismas con
Este aceite sacado de los esquistos secuencia de la rupluraide. los rasos
por destilacin, ba sido propuesto en en que estn contenidos aisladamen
fricciones en el tratamiento de la sar te y bajo la influencia del agua ya sea
na m dosis de algunas onzas, i . de "vegetacin de inUufcecieni
 APENDIGAL DISPENSARIO.
este caso se encuentran los aceites vo
latiles de todas las cruciferas, de to
das las aliceas, los de almendras
amargas, de laurel cerezo, de valeria
na j de capuchinn. Uay sin duda otros
muchos de la misma naturaleza} nos
inclinamos creer que la listo de Ins
aceites escncialcs par reaccin, se ha
de aumentar mucho con el tiempo.
Loe aceites esenciales estn consti
tuidos por dos principias en propor
ciones variables; el uno slido 4 la
temperatura ordinaria llamado eitea-
ropttna y el otro liqaidp al que se ha
dado el nombre de eleoptcna. Con
respecto su composicin elemental
se los ha dividido: I..0 en aceites vo
ltiles hidroearbonadoi; estos son el
mayor nmero: . 2,. oxigenadas; los
que son funeral me ule slidos o est HI -
roptenas: 3.? aioados y tufaradas:
los de las cruciferas.y liliceas.
Son medicamentos muy estimulan
tes que se empican al esierior alguna
vez paros, pero mes comunmente di-
sueltos en. alcooj,. y tambin como
perfumes. (Vase elartcuiode la sus
tancia respectiva.) . ...
Se alteran espuestos al aire y la
luz, y se de.be, por. tanto, conservar
los en frascos bie.n tapados y en sitio
oscuro. Tambin el tiempo les hace
perder mucho eu su calidad.
. Los aceites voltiles de las plantas
se preparando diferentes modos; se
pueden obtener por simple espresion
los de aquellos rganos de vegetales
en que se encuentran en tan ran
cantidad, que los utrculos en que es
tn contenidos, .hacen rugosa la su-
perGcie; tales son lascortezas esterto
res, de los frutos ili; la* hespfcrdeas:
tambin se pueden. obtener as los de
clavo de especia y otras sustancias.
En algunos casos bastante raros, se
estraen por una simple incisin hecha
en el vegetal, como sucede con los del
Laurel de la Guiara (especie de oca-
lea) , del Dryabonalopi eamphora
(alcanfor lquido de Borneo,) el Acei
te de A matey , que se obtiene de un
rbol desconocido todava de las in
mediaciones de Bogot tan gran
cantidad, que con solo cortar una ra
ma y poner debajo una vasija se re-
coje un litro en algunos minutos. Al
gunos se obtienen por simple separa
cin de otros productos por medio del
calor : en este raso estn los aceites
1099
voltiles que en unin de las resinas
que tienen en disolucin constituyen
las trementinas. Pero lo mas comn
es hallarse los aceites voltiles en tan
pequeas cantidades relacin la
masa vegetal, y tan adheridos! los
rganos que los contienen, que se ne
cesita recurrir a ciertos artificios de
otro urden mas superior-, los hay co
mo hemos visto, que DO prexister,
sino que se forman durante la opera
cin : la mayor parle de los aceites
esenciales son mes ligeros que el
agua; pero tambin los hay mas pe
sados : son fluidos por lo general y
tambin los bay concretos. Todas os
las particularidades exigen otras tan
tas modificaciones en el modo de ope
rar v con arregla ellas hemos esta
blecido grupos para indicar los pro-
ccimicntos; sin perjuicio de lo cual
aadiremos aqui algunos datos gene
rales sobre preparacin de los acei
tes voltiles
El modo operatorio mas en u*o *e
diferencia poeo del que so empler pa~
la preparacin de los hidrolatoa:
deben observarse las misma precau
ciones; pero la cantidad de agua debe
ser menor, ornas bien la misma agua
se debe destilar repelidas veces coat
nuevas porciones de sustancias ; no
hacindolo as perdera una canti
dad notable de aceite voltil: en se
guida debe esponerse el lquido desti
lado una baja temperatura.
Para recoger el aceite esencial se
han propuesto diferentes instrumen
tos. El mas antiguo es el Recipiente
florentino conocido de todos. A ni blard
ha hecho una feliz modificacin de
este instrumento, la cual consiste en
un tubo de 6 lneas de dimetro,
y adelgazado por su extremidad infe
rior; estse adapta al cuello del reci
piente y cayendo dentro de l el pro
ducto de la destilacin , desciende el
agua por la estremidad inferiora ocu
par la cavidad del vaso mientras que
el aceite por ligero va que
dndose retenido en el tubo; al con
cluir la operacin nose hace mas qtto
tapar con el dedo la eelremidad supe
rior del mismo y relirarlocomosi fue
ra una pipeta, con lo cual se separa
el aceite esencial con la mayor faci
lidad ; mas este aparato solo sirve pa
ra operar en pequeo y para loe acei
tes voltiles que son ligeros. Parn
 1100
cuntido se opera eon cantidades ron -
siiler. i lile, de sustancias el liejor apa
rato es uno qoe viene ser una -mo
dificacin del recipiente florentino;
del cual se diferencia tn que adems
del tubo encornudo que partiendo d
cerca del fondo sube por la parte es-
Urior basta ciertaaltura y porel'Caal
sale el agua destilada, tiene otro cor-
to llmese pico la aftura demain,
dedos por dclinjn de la boca rect-
picnie : este se mantiene tapatfo hasta
tanto que el aceite esencial animula-
do la superficie del lquido 'Suba
por encima del orificio del mismo to
bo; entonces se destapa recocer
el aceite. Cuando este es mas pesado
qn ei agua el aparato marcha del
mismo modo con la diferencio deque
su efecto es cambiado, es decir, qu
el agua saldr per el tubo superior y
el aceite por el endorbado qre parle
del fonde. Este aprelo tiene sin em
bargo el inconveniente para los eei-
tee ligeros de que reunindose en la
superficie del lquido la capa de acei
te, este se lava de continuo por el
chorrito de bidrolato que cae del 'ser
pentn; mas esto se puede evitar bn
I modification hecha por Destadrels
al recipiente florentino, qoe conkiste
en un ein luid cuyo tubo est'ncor-
bada. baca arriba, el eal coloca
en la boca del recipiente; de este mo
do se cambia la direccin del chorrito
y el aceite se separa sin violencia del
agua qoe lo acompaa. .>> 'i
La calidad de los aceites esenciales
depende d muchas causas , que las
principales son ei procedimiento para
oblenerlo, el estado de madure/ y de
conservacin dla sustancia v su 'pro
cedencia. La canlidad de producto tal-1
ra por las mismas cansas; cava va
riacin llega hasta el punto de que
con una misma cantidad de nstaneia
anos operadores han obtenido 10 y'
otros no han obtenido mas que l.: La
siguiente tabla est hcba para lu
plantas del clima de Taris. -ijl-i-: !'
i-. . .' : ':! h i . i !..':M|TI .ioliin.t
Tabla dt Ins cantidadef * delire
tsenrial suministrada* pur M ki-
lgramoi de tlivrrsas pnulas, sr-
gun Hayband '' ' ''4' '"'' ''
. i :/. 'i ! i.f..> )-. ,4i <,;
Agentes.1. . .......
Agenjo menor A riera i"- IBI-MII
sa ponlica. ; . .".;. v i. ' '
LA .
Almendras ama rpa? : pa - -
' : 'U prensad); .' . . . . xi.d
Anglica (rili). ... :\ tV),6
Ans. :'> ,- -.-? -.-.u^.. . 690,0
Ans estretladOJ ..... 0.0
Balmita fseca). , . . . SA,9
Cahele de Geylan. . . . . 375,0
1 '-""Oe China. '.-. . . -. 8715,0
C.ociean.i. . ..;';... tSJO
"IWI-- v V-*0,0
.. .. . .
Enebro (bayas).'. . 1-. ;:
Betragen.'.' ; . J'vi'.' . 4WS,
Gengibre. . . 1 <.;.>:, 4
Laurel (kojas recientes). 160.0
Laurel cerero.-:'' ,.
Maciiis. . . . , .' v , i . 68,0
Manzanilla (sece)..i v . : 48,0 '
Matriearia. . .". .'.'.. 30,0
'Flor de naranjo., '!. .' . lW.ll
Pimienl de Jamaica-. .-. 387,0
l'imicnfa negra i . j . . 569.0
blanca.. ...... 830,0
"-t-" de Gntnea. . \ . ; i 2,0-
l'crif.illr,. :, . . y ! . ; 14,0
Rosas;1; . . '. < ..' .''v-.'1 -0,1
Rosas de Provena: . v . i.s
Ruda 'v-i'l-'1- 80,0
Sabina; '.'. .... , ; . 0,0
Sasafres. L 82,0 "'
Tanaeeto. ........ ,0
Los aceites voWtiles : obtienen
por tres procedimientos principales.
t . Pn-.fiaruriiHi tir. Its arfit.'S ! .-
l If S '^ ""
d |]<>.
-U' ,:l B-'-ici'-. Ktfoli.
-ni'.' '* H'.l! .- ..! :
Flor de naranjo. .-. ,>C 8000
Agua, -r 'i i;'V-l". *4 .' ; 18000
Pngante las Dores en un bao ma
rta de tela metlica introdzcase en
la eticurliia de un alambique que
contenga el agua ya en ebulicin;
ajstese con prontitud el capitel yet
refrigerante y destlese basta que y
no pase aceite sn&al-; ( product
seirecoge on cl recipiente florentino:
despnes'se separa el actile que sobre-
naila por medio de una pipeta y se fil
tra isi necesario (Codex). '
Del' mismo modo se preparan los
aceites Voltiles de todas las plantas
tio.O . labiadas , tomo son entre olrn las de:
Espliego.: ' :.b".j
11SI>|II!. III.'-'"
 APNDICE, AL DISPENSARIO. 4101
Mejorana. las bespcrideas : pare esto se ralla la
Marrubio. :/ corteza eslerior d estos frutos, y as
Melisa. rallada se pone dentro de un saco de
Menta pip.. /.i ,\ . .-.''it ,\\ ce.rda y se prensa ; el lquido que flu
Menta -; ; 1 i ye se recoge y despus de reposado se
Organo. hallar dividido en dos capas ; la su
: 'Poleo. .,.' -if ., ; -, ,. . l' perior es el aceito voltil, el cual se
Romero, i , ,! . . .i, . ,; .-i; separa con una pipeta y se .filtra. El
producto es mas grato que el que se
Serpol , -' ...'. i -, i.. i; - obtiene por destilacin,, pero tiene
Tomillo, .-..i.-.-i' . i,: :,:,:. mas color. ,; . . |.,,
Agedrea. ,- '. . ;; , ; . .,; .; .,..-'. Es.tas cortezas de frutos hesperdeos
- Los de flores de las plantas sinan-r dan por cada 100 : ;!|l. i >.,.-,.
tercas: . p.- .*...-' f - '. ..i - ,' ;
. Abrtano.;. .-.. , Aceite Por
Agenjos. . .,.! Pulpa, por
l-.iiuU campana. ." . , . t.
Balsamita. , '... .,.. . ,( >
Berros. .1 Bergamota... 3350,0 80,0,.
Manzanilla romana. . Cidra.. 00,0 72,0
Man/an lh ftida.. - . ^ ., .,;i Limn... 3300,0 60,0 Vi.O
Matricarie. , Lima 3800,0 80,0 3i,0
Naranja 2600,0 80,0 80,0
T:m;l<Tl(t. Curazao seco del comercio.. ... 190,0
Los de frutos de las umbelferas
OOtoloS de , ..'. ': : .-, :..l .,, ;. , Aceite voluta de cayeput.
Ans. .(,: .;.;,-(.- ',). !:.! i " . - : . ' ' ' "-I* .-
meos. Nos viene ya preparado de las Mo-
Apio. Cli'CI : -. liic as , en donde se obtiene por desti
Eneldo. lacin de las bojes y los brotes del
AJcarabea , , -.., : .-. Cajeput 6 Coju-puti, Melaleuca Icu-
Cilantro. .; ' '- . . ! ., cadendrum (Mirteas). ,, .
Cominos. Es verdoso y con un olor muy fuer
: llilioj'). .:.-... ;; . i . . .. te, de cardamomo alcanforado. Segn
Les de cortezas de frutos de lae hes- algunos autores, el color verde no le
perideas: . . .:,-;, ;; ;n-...- .,. es propio sino que lo adquiere en las
Bergamota. \., i. ,'.>. . i . , ,. ,.-.,, i vasija^ de cobre en que se prepara.
- Cidr!'.'1.. -i j i..!'ii.4-. . .. Los Malayos y los Chinos lo apre
Limn ., i. ; ,i ; t , ,i, !/. cian mucho, pues es para ellos una
Lima ii. ;ir-, - ' m > if i verdadera panacea. Lo emplean en
Naranja. . .-., ;i |- , s.rt fricciones sobre las partes afectas de
Naranjillas, . , , ,-,){ la gola, .del reuma y otros dolores:
Y en lin los de cubebat, de baya interiormente lo toman contra la pa
de enfbre, de ruda, de sabina tie va rlisis, la epilepsia,, el histrico, 1
leriana y de otras plantas anlogas. clico ventoso y la odontalgia: es un
Se debe.n preferir las plantas Trs- escotante, poderoso. Dosis de 4 o go
cas las secas porque dan mas esen tas en azcar ,..,- ', ,.,. . > , i
cia y esta mas agradable. Los frutos ,, ,:- ..;,.- i , ;[
de las umbelferas se emplean secos 2. Preparacin de loi aceites vol-
por lo goeral. '},.: ;, ti U' s pesados. -,
Cuando se destilan las esencias de . , -V, * , .'!'
ans, de hinojo y de rusa es necesario Aceite voltil de canela.
cuidar de que se mantenga tibio el i,
sfrpniin para evitar el que se con Canela de Coilan 5000, agua 10000.
dense el aceite y se adhiera las pa Macrese por dos das y adase sal
redes. marioa 1000. Destlese del modo or
Se pueden obtener por simple cs- dinario hasta tanto que no salga le
presion los aceites voltiles de naran choso el producto de la destilacin: se
ja , de limn y de los dems frulos de deja sedimentar el aceite , y el agua
 H 02 LA BOTICA.4'
que obrenada M vuelv- al alambi
que s destila del mismo modb hesta ACHICORIA.
tercera y un cuarta vez, y por lti
mo se senara el aceite que tel habr ''/ir. silvestre, Intibo , Cieorum
depositado (Codeee). intybus (Sinanteeeas).
La sal marina se aade con el obje
to de retardar la ebulicin del agua y Planta indgena que brota espont
facilitar la salida He I aceite voltil. neamente, pero que forma el objeto
Para qu el agua salad llegue su de un scmi-cultivo en las inmedia
Mayor temperatarn (107) se necesi ciones de Paris y de la que sr em
tan 35 p. de sal para 100 de agua. plean las hojas frescas secas y U
La esencia de 'Canela del comercio raz. Esta, tostada y molida, se ven
viene de Ceylan; en donde 1 prep*- de con el nombre de cofi de oeWeo-
ran con los desperdicios de las corte ri'o.
zas alguna vez con las hojas del Son unos amargos depurativos y
canelero. laxantes muy usados. Bcese de ellos
Del mismo modo se preparan los una infusin, un esir.iitn. an zumo
aceites voltiles de leo de Bodas, sa- depurado, un jarabe simple y un ja
safrat, ndalo y clavo de eipetia. rabe compuesto.
Merced al cultivo, la achicoria su
3. Preparacin de lot artife vbl- fre una modificacin, y entonces pue
tiles por reaccin. de comerse en ensalada. La barba dt
capuchino, que se come tambin ea
Aceite voltil de almendra* ensalada, no espino la achicoria, qnt
- se ha he'cBit crecer en na parage os
Se toma de la pasta prensada de al curo. La carota es una especie dt
mendras amargas la cantidad que se achicoria.
quiera y se opera como para el agua
destilada de las mismas, suspendien- ACHIOTE.
oo la destilacin en el momento que
i producto deje de salir muy oloroso. Tierra de JVueua Orleant, l/me, Pi-
Seprese el aceite esencial del agua mienta de rucu, Orlca.no.
aromtica y -vulvase destilar esta,
que dar nueva porcin de aceite en Es una materia colranle roja, blan
los primeros momentos de la opera da, de olor particular y de sabor as
cin. tringente. El cido sulfrico concen
Del mismo modo se prepara el acei trado le da un color azul.' '
te voltil de mostaza. Es originario de las Antillas, y so
Estos dos aceites son tambin mas bre todo de Cayena, donde e* le pre
pesados que el agua. para con los frutos del Bixacntla-
El aceite voltil de almendras sitiar1 na ('Tiliceas).
gas (Aidruro de benioilo) es por lo lasele propuesto como tnico y an
general incoloro y su olor manifiesta tidisentrico, y se usa en U tintorera:
se origen : espuesto al aire absorbe el cede su color las sustancias crasas.
oilgeno y precipita cristales (fe cido Se le recomienda como el antdoto
benzoica : contiene cido cianhdrico form! del zumo c.!e manioc.
que le est adherido can tenacidad;
pero sin embargo se le puede privar .
de l destilndolo con potaeai la pro
porcin de este cido varia de s Vi i Berro de las Indias, Abecedario, Spi-
por 100. Despojado enteramente de (H-nu-il" (Sinantereee)..
cido no es venenoso sino -como los
dems aceites voltiles. Planta de 1 india y de fa America
La esencia de almendras amarga* Meridional; cunndo es tierna su sabor
que emplean los licoristas para hacer es acre y parecido al de la pimienta.
el noy y el kirick artificial se com Produce por su masticacin una abun
pone de t p. de aceite esencial de al dante salivacin , por lo que se reco
mendras amargas y 7 de alcool feelf- mienda cerno siliagogo, para entonar
Bcdo. .'-.. i,..i . -a lesendes, 'en elf*.., -..i;., s.
 APNDICE AL DISPENSARIO.
do In lengua. So nombre abecedario
procedo del uso que de ella se hace en
Ins minis para hacerles espcdita la
lengua. No est en .
CuUvBDse CD los jardines unas es
pecies parecidas la acmclia: el Spit.
mauritana y el Spil. repeat, que go
zan casi de idnticas propiedades.
El berro de Para (jp/an/ius olera-
ceui) de que. hablamos en olro lugar,
es tambin una especie muy parecida.
. por estas cpsulas verdes, en dosis en
Nooa de tat Italian de Ceylon,
l'ttniimliiin. Juiticia adatada.
(Acantceas.)
Las raices, las hojas y obre todo
las flores de este vegetal se usan en
U India come ntiespasmdicas en el
nsina, U tos y las calenturas. No e*
usa en Francia.
Diremos breves palabras de dos
plantas del mismo gnero.
1." Justicia paniculata. La raz de
esta especie entra en la composicin
de una bebida estomtica , antidisen
trica y febrfuga, muy celebrada en
la India bajo el nombre de droga
amarga. En Europa se imita esta pre
paracin, pero remplazando el juiti-
cta por el cofombo.
2. Juiticia pectoral*. Goza de
gran reputacin como bquico y vul
nerario. En las Antillas se hace con
ella en jarabe muy estimado ; forma
parte del eliiir americano de Cource- A qnl ta, agalla de entina, Galla
lles.
" ADO&MXDEBAS.
Adormidera blanca; Papaver iom-
ni/erum. Var . Pap. album.
Hemos rielo que las cpsulas de
este vegetal produreo opio en Ofen
te. En Francia se hi obtenido tam
bin nna especie de opio, pero en tan
escasa cantidad, que se ha renuncia
do esta industria. Diremos no obs
tante que Mr. Anbergier de Clermont,
qui practica con buen xito la estrac-
cion del lactucario, se ocupa en la ac
tualidad con no menor resultado, lo
que parece, de la estraccion del opio
indgeno. Las opiniones son contra
dicciones acerca del opio indgena,
pues algunos autores le juzgan mas
1105
rico en morfina que. el extica, y lo
han hallado fallo de narcotina, al pa
so qoc otros han obtenido opuestos
resultados. . ... .->,>
Las cpsulas 6 cabezas de adormi
deras del comercio, se recolectan ge
neralmente demasiada tarde, debien
do serlo, segn observa Mr. de Sou-
beiran, antes de llegar las .-emulas
su madurez , porque entonces obran
con mayor energa. Hay en efecto mu
chos ejemplos de envenenamiento
que las cpsulas secas ordinarias nin
gn efecto hubieran producido.
Su cocimiento se emplea diaria
mente como sedativo en lociones, fo
mentos y uieinas, y su estrado el-
colico sirve para preparar el jarabe
de diacndion.
Las hojas de las adormideras son
narcticas y entran en el blsamo
tranquilo.
Las semllasque no poseen las pro
piedades del pericarpio y hasta son
rechazadas en farmacia , esprimidas
suministran el aceite blanco que es
comestible. En algunos pases estas
semillas sirven de alimento.
La ailnrmiilrrn cornuda es el Grlau-
eim flavuem, cuyas propiedades son
muy semejantes las de la argmone
adormidera espinosa. Su estrada
sirve en Levante para falsificar el opio;
:. . AOAXIAS.
quercina 1. /'reir i., t inform.
Las agallas son unas excrescencias
del volumen de avellanas gruesas re
dondeadas, tuberculosis, duras, pe
sadas de color verdoso blanquizco,
ion producto de la picadora de un
insecto, el cynips fnlii ( Ui-
iliilfiis galla tinciones, ea una es-
lecie de encina el juereu infect ana
Amentceas), arbusto de dos me
ros de altura, que abunda en el Asia
nenor , y especialmente lo largo de
as costas del Mediterrneo. Los bo
tones, las hojas y los ramos tiernos
de este vegetal, son las partes mas
Tecuentemente espuestas los ata
ques del insecto que deposita en ellas
sus huevos. Entonces los jugos del
rbol abundan en estas partes, donde
se concretan y forman la cscrescencia
 Oft LA BOTICA. ,
Hmod agaUa. Aflncsdejnlio,el in.-"
wrt 1 1 li . i ii- ba pasado portados lo
gradee de trasformaciot perfora su
encierro y se escapa. Como las aga
llas son estimadas cuando cdn-
tienen el insecto, se recolectan por lo
regular mediados de julio.
>kas mejores agallas son las proce
dentes de Alepo, llamada en el co
mercio fi*iit' I -u, del I-IPIIK m', y que se
diuinguen Inegocn agalla* autlu,
ntgrat, venia y blancal. l-S! - toa
las menos e aUmndae. ; i :
Muchas especies de enema que cre
cen en Europa y mel Oeste del' Asn.
produccD nie escreceeeias parecidiis
ea cnanto sn origen y naturaleza.
El omaTrormali da tambien>m
pihuelo.anlogo. Ka el comercioee
llama ajada de Hungra 'del.Pia-
monte una anomala de la cpula
delabellula de la encina ordinaria,
producida por la picadura de un cin-
fice, y agallan de '/'iin/uin </' Le
vante J Velaneda un producto an
logo que se forma en el Quercut u-./-
iofM.-, . .'
Segn el anlisis de Davy, la agalla
contiene 26 de lanino , 63 de leoso,
6,2 de cido glico, 2, 4 de malcra
gomosa y 2,4 de materias salinas. Al
gunos espmmentadores han hallado
4 y aun 63,100 de taoiuo. Bercelius
admite en elles el cido. pectito. -. . i
1 agua, cl alcool y el ier acuoso
se saturan rcilmente de. los princi
pios activos de la agalla.
La infusin acuosa tintura IcoV
lica de agallas es un escelcute reacti
vo para descubrir el hierro, la gela
tina y los lcalis vegetales que hacen
precipitar de eus disoluciones. '.
1 unino se estrae casi esclusiva-
iiHMiti- de la nuez do agirllas.
I, us romanos conocieron la aga
lla- 'bajo el nombr de jallo . Segn
MM. Me re I y Delcna, su nombre pro
cede de la semejanza de esta escre-
cenca con la sarna del hombre.
La agalla es qn astringente pode
roso, y su Uto en medicina se fund*
en sta propiedad. 'Emplase en coci
mientos infusiones, en compresas
Uwativas contra las diarreas y espe
cialmente en inyecciones contia las
hemorragias paeivas y las gonorreas.
Pocas veces se administra interior
mente, pero se emplea como antidoto
del emtico y de los lcalis vegetales.
Loe ingleses le usan algunas ce*
tostada, pulverizada y mezclada lu
grasas, ni tpicos contra las hemor
roides. El estracto de agalla ba sido
elogiado por algunos mdicos par
combatir el tenia.
Se propina en polvo, en estricto,
tintura, infusion y cocimiento.
5a(urta hortentii (Labiadas).
Este vegetal es un arbnstillo dlos
jardines, aromtico y eteilante. Tie
ne toe miemos usos que Jas demis
plantas labiadas.
AG.IO CASTO, '
.l</tni. cailu, .Pequea
Pimienta de fraile IveXr*
agnut cattut ("Verbenceas).
Arbusto de la Europa roeridioatl.
cayo fruto se usaba en otro
desacertadamente como antisfrodi*
. Este fruto es una baya glbulos,
del tamao de un grano de pimienta.
cubierta en MI base por el tili'dd*
flor. Sa olor es aromtico y un un
eslupetaciente. En el da no lien' "**
alguno.
. ) .l'i it"' -( ii Su.
-i../ ' ,-
Pntxido de hidrvyw. :1' '
El agua, uno de los cuatro elemtf
.tos dlos antiguos y coya verdi11
naturalcia fue reconocida por C*"
disB, representa en farmacia uno dt
!.. papeles .mas .importantes roe
. agente de disolucin y, como vchieul-
Alendiendu esta importancia debe
ramos considerar al agua: 1. bajoSO
aspecto fsico, sto es, en. I esta
lquido ordinario, y despus en los
de hiele, de nieve y derapor: 8. te
je el aspecto qumico, es decir, dando
a conocer su com^sicion. egooqu*
proceda de la lluvia, de fuente.*
pozos , de rios etc. : y 3. coo relien
a sus aplicaciones en farmacia !'eD
medicina, pero est trabajo nos con
ducira demasiado lejos. Nos I'"11""
remos, pues, tratar aqu <>e '
aguas medicamentosas propiwc"1'
dichas por el orden siguiente: !' *"
 APNDICE AL DISPENSARIO. 11.
gus diversas: 2. Aguas destiladas 6 Agua de rosas. 360,0
nidrolatos; 3. Aguas minerales na- de escordio 360,0
(uialcs: y i. Aguas minerales arti Se empleaba en tro tiempo en la
ficiales. curacin de las lceras srdidas y ve
En cuanto log rucqw.s que el agua nreas. (Giunl.)
dieoelve vase pig. 31 j las Tabla* f .'.JtU*. ,!. .. !.- . : .(! liuy
fuerp o qumicos. \M.<-.

AGUAS DIVERSAS . Gremor de trtaro. ..rj,. . S

Agua........... . . 25(1
Bajo este titulo reunimos todas las Man. . . ........ . 60
aguas farmacuticas que no ban po Zumo de limn ....... 15
dido entrar en otros grupos de me Clarifiques con clara de huevo, in
dicamentos bien definidos J son por fundas en el lquido. poco dt cor
lo general unos solutos acuosos. teza de naranja y culese,.: lli
Purgante agradable. ( Tadci/.-
. ..rll>,"J -I-, I \-,|-|i-
'' na uiiodlnn de Vira.
[Claras de . . . n." 3 ! 'i, .'I. ':. ;,, ,' . ", j n-il'i.
Agua. ........ libras. 2 Alcoolado de araoaiac. . 1,">
Btanse j culese por lancla. Aguardiente ...... >>, 90 '..
Contraveneno del sublimado corro Opio. .......... .-vUXrf,.!. Syt
sivo. ...0:1'; Alcanfor.. . ....... i.a
. ! i v ' Macrese por espacio detree-das
alcanforada. J culese.1 . . .< . .:. 'i^-n..!. '
. >ftii;.WI:*}f*j<I^ t.H Contra la odontalgia. Tambin se
Alcanfor en polvo..... 4 empica para disipar el dolor de ca
Agua destilada. . . . , . . foo beza, frotando las manos con este
Mtclesc y djese en maceracion agua y aplicndolas en seguida las
'48 horas agitndola de tiempo en narices. '..-!!. J:I?H; m,a-i
tiempo j fltrese (Codex.)-- /I '
Aaraa nntthrriu-clra ilrl ntrdrnul
* 11 -. de 1,115 iir. .jr. ; ':
. . . ,.! ;:-, -.1, ..,-., :,l ".'.' ....... Ir' . i.-;/.
Agua gaseosa. . - . -n'.tt '1000 de TOSBS,... -A./J ! ^ vi.SttO
Alcanfor (6 granos). . . ! ,:l Albavalde. . . . ,(yrt'l .1 : , -
u. ' ..;i.:-S.'-i i Far. Ktp. v,n,. Sulfato de almina^.! ..:, \2
in ; i .. i-iii-,.' i ' i ! i :' Sublimado corrosiva. . . .-.\ :._
i". *ictia nliiinliioa. . i ici Clara de huevo ..... n. l
-I ...i. ' !,.; . ..;.-;. - nit Se aplican compresas
Sulfato di: lamina. . ... 10 con precaucin sobre los herpes.
Agua. ..] . . . . uluiii .; 1000
Disuelvas j fltrele.. ' :.:! I
Usoesterno, en inyecciones y gar- .'1 ARM antl|>< .neniar
gerismos. . :- I . .- . ii"> .; 1. 1 ir.ndi) i.m'l
I1 . r :.. i ;, ...... ', > . . ' Hidrolato.de rosas. . . . u 1iu
. *Kue.Iunilnoa compile!. Agua mercuriarcustica. . i:
Para destruir el ptdiclut pvbit.
Licor de alamina c.vmjiuesto. .i
Alumbre....... ..
Sulfato de-hieprw... l", . M
.j >b
un antlpMurirn <!< llanque
Agua hirviendo. ,. w. . . 1800 O.Uii. . . .MU. -ili i;' : -n', u,
Disulvase j fltrese (Far. de Lond). Estafisagria. . . . . . - . 13.0
Estptica. . ni' "Ii ;.n;!n ( Estracto de adormideras. . 8.0
il-.-llf'/ . .itli-i <>!., .-.
lMii.lnom le- Faloplo. Hgase hervir la estafisagria en 2
.1 \i'.n 't*i 'fl'iilil' . libres de agua , culese y audase el
Alumbre.......i. -i-!'w estrado. .u '-- iiji' . ! tu \\l-ii'.
Sublimado corro!* j *1 'ili ^1rTI Eii lociones contra la saroa ( Coi.)
70
 1106
nu antiptrida de Beafrt Albiyalde. , . . .'.
Alcanfor . .v * .
r.l Acido sulfiirii-o. '.,. 30
Agea. . . .-.u- t <. . 51 H)
..i ... ,v ; .?. , . Es u na mala preparicioi qae se
Agua hnlHmlru de Jakaon. aplicaba sobre las escresce ocias sifi
Corteza esleriorileuartuja. 50 lticas. Cad. ''v
de limn 60
Raz de anglica. . . .-. 60 . clente.
Guayaco 180
belitre 1HO Agua oftlmica 6 cerlea.
Blsamo de Tol. . . . i , ,(,
Ki'iijui.. .... - .. Api de cnl. ....... <00
Cnele. v . . . y .' t Sal amoniaco. . . 4
Vainilla. . ...-. . Djese la disolocioa al aire libre el
una vasija de cobre; y al bode
Corteza de granada. . . cierto tiempo, cuando el liquido se
Alcool. ..... J-. i. k . haya vuelto azul, se decantar.
Macrese por 8 das; destlese al Se obtiene estemporaoeameole di
bao maria hasta sequedad y adase solviendo 4 granos de sulfato deeo-
al producto: . . ti' i . bre en 4 onzas de agua destilada y lu
Alnml O cent..... .000 diendo 1 escrpulo de amoniaco li
Alcool de codeara. . . . . 280 quido.
de menta. ........ 290
Colrese con C. S. de tintura de .01. ..,: i UIV'.
-nnfii!. '.i ; aun elorofor lud*.
Krntil'riro du tocador para enjuagar
1* bora. ( Privilegio luAimt Cloroformo puro (20 go-
1:1 i' ...'. 'i M'l x- I,..'. ;.. ,,' :f
Ac benedict. Ag destilada..... 100,0
Disulvase por medio de un (uct-
e y larga agitacin.
Regaliz. . -Ui.:J. .. 30,0 De e mudo- te obtiene un oliK
Agaa de cal ....... 3000,0 raspronte de un sabor menlcw.
Desnuca de dos das de maceration etreo y dulce la vez, qee le m!*
se cuela. Pierg. . . ->;',. -''\:f. >arte de los enfermos lo encoolrin'
Esta preparacin se aproxima al muy agradable. Cada cucharadi coe-
agaa de cal do Carmirhacl. iene 4 gotas 1 decigramo de ck>rf
orino. Aidiendo i ebte solut" n
4 brndlte lo la carMatl. rabe apropiado, podrn fornur los
. ". I 1.1 i .' -,! .|I Itr'j irActicos pociones tan varadis totot
Trtaro emtico (6 gra o sean las indicaciones que quieran
nos) .......... 0,3 lear dentro de los lmites de It mc-
Agua .......... 130,0 itacien tlorormica. Tambin paf-
Para tomar en dos veces con una le emplearse al esterior en lotiooe,
hora de intervalo , en et clico de los mbrocaciones, etc., y para este
pintores. Foy. i i '".:-..' e purdc solurar, si t4 ce* I o'?p'
'e modo que contenga */,, de so (**"
*(tun calibeada. aun uiis de cloroformo. '
Sulfato de hierro (2 gra- .
BOt). , v .*.. -wlljl. iOi contra le
Agua privada de aire. . . 800,0 Quereetcn.
Tpese bien. Foy. ., ..>. .>- ', .
' '.I r. , 4 . J| C"l'l-.' Trementina de Venecia. .
*(tm eatertlea de Plenek. Dctamo crtico. . .
Agrio casto <>.nw:Mt> <
ficor riiw(i ro </ii /'encfc. Simiente de rada. .
Sublimado corrosivo. , ,, Menta. - . -
Alumbre. . . -,: i f Raiz de lirio de Flor. ' '
 APNDICE AL DISPENSARIO. 1107
Vino blanco........ 3600 Uso esterno para locin, inyeccin
Destlese al bao maria basta la colirio como astringente.
mitad. Juunl. (Vcose Agua eiHptica.}
Cuatro cucharadas al da en dos to . ' , * \' i

mas.
Esta es el ago* espirita balsmi
co de Riviere habindose jremplaiado
los seminoides de hinojo con el aguo
casto.
contra 1 jaqueen.
Amoniaco lquido, espirita de ser
pol, aguardiente alcanforado ai f. I.
Se emplea para hacer aspiraciones
y pera aplicar compresas en la fren-
le(Sw.)
Este agua , que se encuentra rn los
antiguos formularios, aproxima al
egna sedativa de Raspaill, para la que
sin duda ha servido de modelo y lo
mismo la siguiente.
Alcanfor. ...... . . . 60
Aloool. . ....;:... 500
Amoniaco ........ ; 126
Esencia de ans ...... i,f
.-lloe df Vlnin.
Salrado de almendras. . . 60
Agua de flor de naranjo. . 2
de rosas......... 280
Hgase una emulsin y adase :
Boras............. 4
Tintara de Benju...... 8
* de mente con el aceite voltil. Por otra
Colirio de San .Ternern.
Sulfato do zinc. . ..... 70
de cobre .......... 20
Alranl'or ........... 10
Azafrn ........... 4
Djese en contacto y fltrese. Cad
Debe emplearse con precaucin.
i. . . , . , i. '
AKUU de alumbre compuerta.
Agua d alumbre de Bate, agua
eitiptica, inyeccin, locin, fomento
6 colino attintffuti-, inyeccin de
Prngle, tolvto de sulfato de fine y
nlnwinii; Lijnnr ai WIH! compo-
Agua aluminla Bateana.
Sulfato de alumina. . 18
Snlfato de zinc.
Agua hirviendo 1000
* de Un <
Bola de Nancy. . . n. i
Agua hirviendo 1000,0
Djese en infusin por algunos mi"
utos.
Uso esterno en las contusiones ; al
interior en la clorosis y la leucorrea.
Aajna de Botet.
Ans 30,0
Clavo de especia. . . 8>o
Canela 8,0
Esencia de menta (1 es-
crup). ........ 1,
Aguardiente 873,0
Djese en maceration por 8 dias fl
trese y adaset
Tintura de mbar. ... 4,0
Dentfrico muy usado. Cad.
La siguiente es nna modificacin
muy buena del agua defietot.
Clavo de especia. . . . . \
Canela n SO
Ans estrellado '
Cochinilla 2(
Crmor de trtaro. ... 28
Esencia de menta. ... 26
Alcool 80 cent 800
Se quebrantan las ee?taniee aro
mticas y se ponen en I alcool junta
parte se tritura la cochinilla con el
crmor y un poco de agua, se aade
esta mezcla la primera, se deja en
contacto por 10 das y despus se fil
tra.
AgWadecal.
Licor dt ai. -
fie toma la cantidad que e quiera
de cal viva, se apega y despus se agi
ta con 30 40 veces su peso de agua,
se deja en reposo y se decanta; se ar
roja este lquido y despus se ecba so
bre el hidrato de cal, otras 100 Teces
su peso de agua de fuente: se agita de
cuando en cuando el primer da y se
deja en reposo. Despus se saca por
decantacin cuando se necesita.
Codex.
Fs! a es laque los mdicos designan
alguna vez con el nombre de -
 1 1 II LA BOTICA. i'..
ce'- Be anticida, Biiiiiliar- Hgase la mezcla en un frasco pro
rica, secante* y etisptica. La pro visto de una tubuladura inferior, ag
piedad que |><!-r,- de disolver'rps cl tese de tiempo en tiempo por espacie
culos ricos de los rones y de la ve,- de algunos das; equese el Uqaido
giga est desde hace mi claro [mr la parte inferior, fltrese y
cho tiempo. Se emplea interiormente guardes al abrigo del eoaUKto del
desde hasta 100 gramos (de*^ y ^ aire y le l,i bu.
,i 3 QIU*S) y aun mas ya sea sola Se empleaba contra las convulsio
u JecUe. Cenliene poco ID as de un nes de los nios en dosis de 5 10 go
ni .111,1 de cal por onza. tas en iL-n.-i azucarada.
Debe conservarse en un frastobien Tambin seusjba en fomentos con
tapado evitar el que absorba ci tra la gota y reuma.
.....,:--;.. -.:,,[, -,'
t
do carbnico.
un del arcabucead de Tue
*aa de cal complenla de Car- rten.
,,,. . iiiirliiK-i. . . .
tiaayaco en rasuras. . . 115,0 Vinagre \,,
<:ilaiitn>. .......... ... i 8,0 Alcool.. ...-, i V'
Sasafras. .. ....... 15,0 Azcar.-, ......... 375
Regaliz. . ... 30,0 Acido salft iro dbil. . 3
Agua de). ...... 2000,0 Mzclese y fltrese. Cad.
Macrese y culese despus. Jourd. La frmula de este medicamento
vara bstanle. .Algunos autores po
, Agua de . nen el zumo.de acederas cu logar del
viojtgre y otros no ponen azcar.
En Inglaterra se ha espedido tin E astringente, vulnertm y anti
privilegio papa la preparacin de un sptica. Al interior de 20 30 golas
agua que tiejie carbonato <ie calen di en un vehculo apropiado: al exterior
solucin* por medio de un esceso de en lociones contra las ulceraciones
cido carbnico, la cual se utiliza con purulentas, las contusiones y lasbe-
tra 4os clculos. :!..) morrvgias. : .. :,".
Ki enema calcreo de Freer no es D. ^.
otra cosa que agua de cal. -G.' Agua de brea.:
Anua de clav ferrada. Brea.. .-,...;,.... 500
Clavos amohecidos, un puiadp. Agua comn. 15000
Agua hirviendo. . . ''2 libras,: Djese cu msceraciB por das re
: Djese basta el da siguiente y de movindola de tiempo en tiempo.
cntese. Cad. ... . , ', , - Codtx.
r -i . ..; ' , i--,-. / Diafortico. En las enfermedad
Agua de caula coa loe grano.* cutneas y el catarro vesical.
Caa fstula fon las vai Agua de Cendran artrtica.
nas 60,0
Sulfato de magnesia-, . 30,0 Acido hidroclrico. . . . l-i"
Trtaro emtico (3 gra- Petrleo rectiikado. . - . 4
,no8).. . .:. . .:,. 0,1 Mzclese. Para un bao parcial n
\gua tibia. . . ... * .... 1000,0 los reumas. Cad..fi--t,-
,,;-. 'ill I.- | .1 ' '.' ! W .' I '
>., ,, * (tu tie crroNota. ' , Aga da *lard.
,:-!..-!. . . . -i-..,: ,.! .
. Greoeot*. ....... ^ . : . i ; A:iia vfi/cit-minera.
.Agua.. ,..,,.... 1000 Sub-acetato de plomo ll-i .
tocar las lceit ptridas. quido ...U-- ...f.1A
v. .,'> -e Douch. Agua de rio. ...... 490
de Dlpel. Alcool 80 cent.. .. . . * 60
Mzclese. Codex.
A(;ua destilada. .... 2000 Guibourt pone en lugar del alcool
Aceite animal de Dippel . :io simple el alcoolato vulnerarte.
 APNDICE AL DISPENSARIO. tiO
lin fomentos, lociones y catplas- Por una adjjcion posterior la pa
mas como secante y ri'siilulivo. tente se ordena aadir 12 gotas de
Esl a in i sin a n ;/ na alcanforada se creosota por onza de liquido y poner
prepara poniendo aguardiente alcan las esencias de ans y di- limn en
forado lugar del altool. lugar de les de menta 4 de bergamo
El agua blanca de Saturno es el ta ; y por ltimo en lugar deloca-
agua de Goulard sin alcoo, que 'con nete una planta que d color jerd*;
frecuencia suden confundirse^ Dentfrico de la clase de le 'creoso
iir.HT de subaoetato <le piorno di ta de Billard.- < . '
luid de las farmacopeas inglesas se El rsidu de la tinter m'ffuma
compone de 4 de acetato de plomo l y sus cenizas aromatizadas constitu
quido, 5(1(1 de agua destilada y 4 de yen los polvos dentlfricoi de 0-Mea-
alcuiil. . , , ' ro; sin embargo estes polvoe tienen
color ros/1'-'11 ' '.
Aguaite hnlllu compurita de
Cliimlrr, HI. ' de te.
Illlllill Ill-lrilSO ...... ' 15 Licor de Hoffman ..... . . 4
Carbonato de potasa. .,4.4 Estracto-alcolco de ageiijoei -21)4
Sal amonico. .....'- 8 Eeta mezcl - echa 4ohre piedras
Agua destilada de sanco. 270 de chispa enrojecidas al fuego'y^ul-
Djese en digestin por 12 horas y verizadas: se agila para que se mez
fltrese. i ' cle bien y lo mismo al tcmpo''de
Contra la gota regular en dosis de usarla.
30 A 60 golas n-pi'tidas veros al da. Contra los dolores de dientes. (Pri
vilegio caducara. ) fio alcanzamos
Agua de Invalidado Niulth. para qu pueda servir la slice. '
esencia de espliego. . . ' 60
Tintura de mbar. . . . O
Agua de Colonia ..... 500 Sublimado corrrosivo.. . .- ''2
Alcool. ..'...... 100 Agua destilada ..... . '. '. 820
Bajo el nombra de Aguada lavan-; Tintura vulneraria.. ... 60
da inglea indican algunas obras la ter ntrico alcoolizado.. . 2
preparacin siguiente. Contra la sarna. Gvib. ' '
Alcool rectificado. . . . 750.0 Boucbardat indica para la misma
Agua de rosas. . ... 378,0 agua:
Esencia de bergamota 4,0 Sublimado corrosivo..... '4
mbar gris (6granos). 0,30 Acido clorhdrico alcooli
Esencia de espliego. . 13,0 zado......... ..:o
Amoniaco liquido. , . ' 2,0 Agua ...... ..... >. . 1000
Almizcle (i granos). . 0,11
Flor de espliego. . . . 30,0 Affna de !H. le I'rrmlcr.
Destlese para obtener 1000 de pro Blsamo de Kioraventi. . . 250
ducto. Esencia vulneraria* . . . > 8
"'n!4 ' En fricciones para I as- contestones
le lr. O-Mear. y los reumas. Cad.
Vi-tiver. . . . ..... , 4,0 \K"n tlruifrlc -lorm-nila.
Pelitre ..... ..... 18,0
Clavo de especia-..... 0,3 Aguardiente ..... . . . 1>
Raz de liriode Flor. . . 0,0 Agua de menuri. . .1,1;., 1B5
Cilantro. . '. .-.'I', y-:. 0,A Cloruro de sosa ...... 24
Orcanete ........ 0,6 Conviene ;i personas quienes
Esencia de ment, goM. \ huele mal la boca.
-- de bergamota, gotas. 6
Alcool 90 cent. . . ,'. iKi.o Agua dentfrica de Prehoramr.
"Djese en iracerarn por Stfias j Rail de anglica.
Simiente de ans. .. \|8:
>, ' .,.,
-ou.
fltrese.-'' '> t .m ' . . ! ''
 1110 LA BOTICA.
Canela. ....... j Destlese coo C. ti. de agua de flor
Nuez moscada. . . l. . . 60 de naranjo y adase azcar y algu
Clavo de especia. . ' nas hoja de oro. (Tad.)
Esencia de menta inglesa. . 90
Alcool CO cent 8000 t K UM de Prag.
Djese en maceracion por 8 das,
destlese al bao maria hasta que no Galbana. .... ..... 60
salga lquido alguno, y en el alcoola- Asaflida.. ... ..... 90
to que resulte se pondr: Mirra ............ 45
Quina roja , ratania y Valeriana. U. 125
blsamo de Tol. . . . 60 Zedoaria.. |
Tintura de vainilla y co Anglica ...... 4 .
chinilla en polvo. . . 30 Menta piperita. 125
Macrese pur O das y fltrese, (l'ri- Serpol.
viltgio caducado.) Cilantro. i ..... : *
Agua dentfrica Jabonosa. Castreo.
Alcool.. . 11S5
Agua de jabn. ..... 2 Agua. ........ :. S.
Tintura de pelitre. ... 1|3 Destlese basta obtener todo el al
Aguardiente. .*.... 1 cool. (Junnl.)
Se dilata cu agua y se usa coa un Preparacin clebre ro otro tiempo
cepillo de los dientes. en Alemania contra el histrico.
Agua de olor. Agaade june Icunrorad.

Cortezas recientes de li SulfaUi tlu zinc. . . . .... 18

mn 180 Alcanfor ..........
de naranja 180 Agua hirviendo.. ... . . 786
Sndalo blanco 60 Disulvase y fltrese. (F.deLond.)
Manzanilla romana. . . 60
Mejorana 60 A una diurtico, alcanfrate de
Rosas moscadas 000 Fuller.
Romero SO
Raz de lirio.. 60 Agua de parietaria. . . .
Canela. . 60 Alcool ....... .... WO
Macias j x, .-,, Nitrato de potasa . . . ... 115
Clavo de especia. I " Acido actico. . . ... .
Juncia . . . . 18 . Alcanfor ......... 33
Espliego ...., 100 Agtese bien y fltrese. Cad.
Albabaca. ........ 100 Contra las afecciones crnicas d*
Estoraque 12 las vas urinarias.
Benju 20
Agua. . 18000 Agua diurtica
Destlese hasta obtener 7500 de
producto al que se aadir 1 1(2 de Sulfatode magnesia. ... 4
almizcle metido dentro de una mu Vinagre de colcbieo. . . . 4
eca. Agua ............ 1SS
Poniendo alcool en lugar de agua Pngase esladisolucion en ana bo
se obtiene el estrado de olor de los tella de las de agua mineral y acbe
perfumistas. se de llenar con agua gaseosa. (Dtt-
Preparacin para el tocador. champs.)
Contra la gota y el reuma.
Agaa de oro.
Agua dlurtlea de Quorrrtan.
Corteza de limones. . . .* 6.
Alcool 36 4800,0 Zumo de puerros, de ce
Alcoolato de macias. . . 1500,0 bollas y de rbanos., 1000
Azafrn (1 escrp.). . . 1,2 -- de parielaria y de li-
 APNDICE AL DISPENSARIO. lili
mor. ......... . i,i : 80& horas. El liquido se sacar por el tu
Djese en digestin por tres das y bo inferior medida que se necesite.
destlese de&pues un fuego mode Codex. n.\
rad. \ . . ... '.u >. :'i
Diurtico: med oiua por
y tarde. Cad. . , - v.
, , , . I Il' Bidralado mercurial calcrea, .4 / ""
:'".* '7tl|

Agua enplrUiiona de %hH. ditn'na de Ferntl. . : . . it

; . . . .b.'l.. . !' -!. .'./'
Alcool... . 4.. .:... 8800,0 Sublimado corrosivo (K gra- .
Trementina. .. .. . .Ju. -,;280,0 nos) 0,4
Clavo de especia, ' ; ' Age de cal (i onsas). . . . : 12S.O
Cnbebas. ,}. . mv,o ; MsulvtMiMtlen 12 gramos ( a
Canela, ... . .-I.. drauatat) dejgua y mzclese lodo.
Incienso.. . . . . . . . .1.0
Bajas do laurel 15," Agtese al tiempo de usarla. En lo
Simienlc d hinojo. . .. 15.I) ciones para las lceras venreas y
Leo de loes. ...... 1J,0 para destruir los piojos y chinches.
Azafrn.. ...... ,r. ,.-.< ,. K,i> ' ... . ' . i . '
Almizcle. . . . ./..,.,, 0,8 \nuii fagedeale de Grindel.
Solo se diferencia del blsamo de
l'inraveiiti por el almizcle, del que Licor mercurial alcanforado.
tampoco hacen mencin algunas far ')..''. i : . - f
macopeas. Cadet, que ba dado esta Sublimado corrosiro. . . .
frmula, no dice que se destilo. i'i Alcanfor. . . ... . . . . . . ' 4
Alcool ............ 3U
. r*t |>ltra. Para destruir los condilomas.
.->.'if 't.tUit . . . f. ..*
Sulfato de cobre. ..... 3O Agua fagednlea negra alemn
, de almina. ....... 30
Agua. . . . 1._..,.. . . 375 Calomelanos. ........ .t .
Acido sulfrico. ..... 4 Agua de ral. . ..' iv'.-ji. 370.
Para detener las hemorragias trau Opio en |>nlvi> . . . . . . , .i-,..
mticas. '. . . .:>, -I Agtete al usarla. '"' . -
En el agua. e*tpttde de UV/ es
t sustituido el sulfato de cobre por Agna febrfuga unco le
el sulfato de hierro. Melrlen.
El agua e$ tiptica le Looff es , se . . i . -i^V i i ** .\
gn dicen, un soluto de pe rcloruro Sulfato de quinina (12 ,-.
de hierro-, -b .:*.< J.,-I.--HI .:* granos). . , . .'..'. ,^ <>.<'>
Acido truico (1 drac ) 4,0
A.ia rtcratlu. Aiiua de rio...... 1000,0
Bicarbonato de sosa. . . S,0
Age destilada. . . .'.. .. 10oO Azoar pulvoriado. . . 30.H
ter...... ...... IM Tritrese el eulfato de qninioa con
Agtese de tiempo en tiempo hasta el cido trtrico y el azcar: pngase
que el agua se. sature; djese reposar todo en una botella de les de agua
y decntese. Codex. >:[ ir: mineral, echando lo ltimo el bicar
bonato y tapando en seguida fuerte
BU eteraday mente. . . .-
De medio un vaso cada dos ho
Alcanfor. . . .-. . . . . . ras. Segn el autor, se hace mas so
ter ..... <, .'.i* . . . 24 portable el febrfugo para el cstma-
Agua destilada. . . . . . . 47 orpar medio del cido eitbonico.
Pngese el alcanfor con el or r en
ni frasco tubulado por I parte in fe Agua ferruglnona good.
rior: luego que aquel se haya disuel-
to M aade el agua y ae agita d Vitriolo verde (12 granos). 0,6
tiempo en tiempo por espacio de 2* Goma arbiga. - . . . . 30,0
 1112 LA BOTICA. !
Ague hirviendo. . . . .. 500.0 --^ de aalvia, . ....... -
Btp. . : r : . <! ' ii de romero. '-.'.. ^ U- W
El Agua dt Uatl la faveur, q*i de tomillo. . . . .
ba gozado por mucho tiempo de cier Flor de calndula. . . I
ta boga en et mediodia de Francia de arnica. . l . '. 12*
como hemosttico, no es otra cosa de rosas J
que ana simple- disolucin de sulfato Corteza de encina. ' aa joo
de hierro. -.1 - V* i -.. de granada.-. .'i M *
Raz de genciana. . . \
" fondent de Trove*. -. de ratania.. . 900
i ... . . 'de rubia. , ,- .* '
Sulfato de magnesia; .... 30.0 Yemas de lamo. . . . i y
Trtaro emtico (1/2 grano). O.iK! de pino. . ..-..} *
Agua -, . .'j..-. 000,0 Se pulverizan groseramente todas
Un vaso de hora en bora. Cad. .ses sustancias: se maceran en 100
. i .(!-.i .(' l ! ! ,' litros de agua por espacio de 36 bo-
.-i. v . rl. ! .. i ras; se sacan y se tolotan dentro de
ia cucrbita de un alambique sobre
Mercurio. ...'.'. 8 un diafracma regula que seesu-
Acido ntrico. ........ blcte al intento. y encima se ecaiel
Disulvase y adase: agua del macerado; en seguid se ti
Zumo de celidonia. . . . . , i i 0-.~ tila lentamente hasta obtener 32 li
Cocimicntu de aristoloquia. } tros y medio de liquido; et cuti pu
Filtrese. Jourd. TV >!> de propiedades hemostticas y suje
S usaba en otro tiempo en las ul tivas. ' '' -ii -. '!' ' '! "4! .
ceras venreas. ... !.. A esta agua se le ha dado umbiH
. . 1' . . i . i 1 ' ."*' el nombre d>-jtB ' higtnie i
Kun hcniOKttlru flf Urorrhlrrl Mempkit.
> 4u.--, .1 1 '.: .; ;! ,- ;
Trementina BOO hcmo < i 1 1 o a ma
Agua . . . 600 . 1.
llgase hervir por espacio de 1/4 de .....
bora, aadiendo C. S. de agua para Centeno eorneznelo que
obtener 1000 de trementina y agua: brantado...... '~
luego que se haya enfriado se filtra. Agua hirviendo: . i . . . NO
Formula propuesta por Deschamps Trtese por liii viacion y aidas il
para reemplazar la verdadera Ayua lquido C. S. de alcoolato de limoo.
dt Brocchieri dt Binelli (V. Creo En aplicaciones esternas. Snck.
sota). ' ' . /:'" i- "
Martins propone que st prepare Agua hemosttica de
destilando el agua con las ramas de
pino. < . . .; i : Centeno cornezuelo en pol-
El agua de Brocchieri goza de gran TO ............ *-'
reputacin para contener toda clase Canela. .. '. . . ..i.' '".'- '*'
e hemorragias. Se toma interior mbar gris i.,,, . . '
mente acucharadas. Cwtoreo. .IfH'-r
Blsamo de Ja Meca . . . . '
ARU lieio*ttira de Leenelle, Blsamo del Canad. ... <
Romero........... 1*
Hojas de nogal. . . . Menta piperita. f..:Iibinv>. *
de cardo santo. Aceite de cayeput ...... J*
de agrimonia. . Agua comn C. S. para sacar 63W
de eupatorio. . del agua hemosttica.
de hipericon.
zarzamora. . Supone el cornezuelo, elctoo
y el mbar cada uno separadaraPn"
de maro en un sequilo de lienzo: las dos pri
de menta. . . . meras sustancias se colocan sobre\n
> de calaminta. . diafracma de un aparato dispue*w
- de albahaca.. . para la destilacin al vapor; cu
 APNDICE AL DISPENSARIO.
bren con una capa de mente piperita, Maro. - .
encima si- rcha el blsamo de la Me Dctamo CrliettL ' " ">
ca y el del Canad' y ''e tabre con el ' Acor.1'; :^.'". . . . . i'MO
resto de la menta y encima el rome- Catara.
ra,ponttaft entre este efsaqallo ion Poleo.
Romero/ 1' >'"'"! *.
el mbar. Entonces se hace llegar el
vapor con la rapidez posible basta Salvia.
qui; se 1 disminuye el producto tanaceto. '- ' >!> '
de aceite esencial: se separ este y se Eupatorio. '
guarda. .-( ,(.- i : Sancula;
Kn seguida- so limpia el perito Milefolio. ''"'"' ' "'' "* ' 1-l
destilatorio y .se pune 'en l la cairela Centaura. '"'" 1|"1 ' "-'
sobre un In-run, conlinnndo le des Ciprs. .M-.rt . -
tilacin basta obtener 200 de Iml roa Zumaque.
lo. Entonces se echa en un frasco Llantn. -'ui-il !. ;.-,''- Y
grande el cette que se si-puro junta - Ortigas. '"''
mente con el aceite de cayeput y el Corteza de enciM.: ' .-'No/
alcool: esta mezcla sera echando por j Consuelda.
pequeas porciones sobre 0000 ' de Bistort" ' Ii4-ti nu*
agua de rio en una redoma de doble 'l'or nu-lit i Id.
rapacidad , agitando fuertemente I Campeche.1 : ' ".''' |
liquido cada porcin que se aade Pez negra. " '''
de la mezcla; poritimo. ?e agrega el Agrico blanco. .".. j'' fOOO
bidrolato de canela , se Gltra y se Se reduce todo- polvo grueso, se
guacda en frascos bien tapados y cu- i ntrodun- en la-cucurbita de un alm-
locados en sitio fresco y oscuro. bii|uc y si- rnrfl con C. S. de'agiat
Una preparacin secret1 que se despus ' de 'iK hora de macorecion
vende en Paris bajo el nombre de /.'a queda absorbida el agtia y se aade
rame nnltf!injislii-(i le C.tiiiijiiinjt. y nueva cantidad de ella; en scgni'se
que e emplea orno bemosilico, an- destila lentamente hasta' obtener
lileucorreico, cicatrizante etc., cret los 2|3 del lquido. Este producto se
inos, segn lo que hemos sabido acer r el frgaa -Mitihernorrgioa ejue se
ca de su composicin, que puf de re conservar bien tapada.
ferirse al agua hemosttica . cuya Si se cohoba con nuera porcin de
frmula acabamos de presentar. sustancias se tendr un* agua mas
t . ,i * F* i'*..' actfta. u- ''.
%* lu-iiio.tn<lra <!< eehnlB. . . ,!. .:', >:... |,( ', ,.'. i ..- .11

... : -, .: . . . lodumdn pnr 1- '

Age destilad. . . . . . 260,0
Aceite pirogenado de ta '.i! i -i'il 'i,-' ' ,,'('| i
ba* ;: ,'i4VV.v."ft -. .._,.!.<. i-,
Aceite animal de Dippel. 12 gotas
Oso estimo solamente. Foy. loduro de pot. 0,06 O.ttH 0,10
Propuesta para reemplazar ala de lode. ..... 0,03 0,0* .OS
MotWfosi. Agm destilad* 128,00 190,00 180,06
-ci:' i-.- -i/ El, n. l:es para los nios , el .* 2
AKtt*hemoBttledeTlMeraiid. para los adolescentes' y ein." 3 para
las personas ailutas, para' tomar en
Sangre de drago; . ; . . 30 tres
es das. (V.V. Soluto indur
indurad ds IM-
Trementina. ...... . 100 lty- '.'lUb.i - iji.l'iTullli >() \
Agua . 1000
Pngase en digestin por 12 horas laiMBte < or, lar .
sobre cenizas calientes y fltrese. - - -

* hemoMttlea * cntnent Ico

MonteroBl de aple*. Crmor de trtaro soluble 30,0
Trtaro mlico' (lifcgr*-. '
Menta piperita. ,. ..... . <jv:U-4i:ViO,09S
Balsamina. ''.; ' :niv ir-1.' Azcar........... 00,0
 lili LA BOTICA.
Agua 1000/) Oleosacaro, . ...... H
Se toma por vasos. . , . ,| Se toma por va sos pequeos ecetra
Contra la ocupacin' gstrica y el fiebres intermitentes.
estreimiento.
oriental de 0*lebrre,
Agua laxante de I un.
Sen ............ A Iroul . ......... 120,0
Pasas de Corinto. . ... -58 Afeite voltil de menta,
Polipodio........ .. . . I) gotas.. ........ . .
Cilantro.....?-,f. . . . g --- de rosa, golas. . *
Crmor de trtaro. . . , IS Cochinilla. . . ... *- M
Agua hirviendo. . . . . 1230 . Sal de trtaro. ...... 9,S
Djese en digestin |por espacio de Filtres deopues de 4 horas de nu-
algunas horas, culese con etpreejon ceracion Jourd. Den ti frico.
; adase al lquido
Man........... 250 K un oxigenada de Alyon.
Vulvase colar. !> i .1 i i .
Acide ntrico. . ... . 4 . t
'11 rom Agua. .. v ...... ION
Dos vasos por la maana contra la
Licor ilejmfrniriii amoniaco] mer sfilis.
curial.
Sublimado corrosivo. . 1,0 IP
Sal amoniaco ...... 1,5
Agua 'destilada. .... 720,O Pan de trig ....... 2 aun.
Esta solucin contiene sal de Mcm- Agua ('.. S. para obtener 3 libras de
broth: su frmula varia mucho en las cocimiento. -. *
farmacopeas, y es preciso no confun agua panada preparada con U
dirla con las aguas mercuriales an cortesa de pan tostada, da un bebi
tihelmnticas, :-.i. .. ., da. mas agradable y ligeramente ni
ca. Se toma por vasos.
- * nirr*urlel Inapte.
, ABu roja d llbert.
.I, ,i Cocimiento \de [mercurio.
Azogue puro....... 00 l.ncit,n mercurial
Agua comn ....... 2000 Sublimado corrosivo. . .
Hgase hervir por espacio de dos Agua destilada. .... Wt
horas eo un matraz y decntese. Orcanete C. S. para dar color. Ea
Este agua contiene una proporcin lociones contra los herpes veorfo.
de mercurio apenas perceptible los
reactivos, pero qu sin embargo es Nr dativa de Baapalll-
suficiente para comunicarla propie
dades. '!)>! in.ll 1 ,.'.' .!'.....!. N.8 N.3
Antihelmntico que se administra Amoniaco Hr ... .
ba en .otro tiempo les nios en dosis quido 22.*. 60 80
de '/ a 3. onzas sola leche. Alcool alcan-
Si en lugar de las 2000 partes de .: forado. .,. 10 10
agua comn se ponen 360 de hklrola- Sal marina. . 60 60 60
to de tanacelo y se aade 1 onza de Agua comn 1000 1000 1000
jarabe de alberchigo se obtendr el Disulvase .lodo en. fri y g'"5'
cocimiento mercurial compuesto. sieoapre que se use. ...
i-l rorimient antihelmntico 6 El agua sedativ fuert del nu
Agua mercurial de Roienitein entra mero 3 es para ls peronif que ti-
la grama, la corteza de naranja, la ncn la piel dura 6 callosa 6 ptr 1
canela y el mercurio. anmale: la mediana del pflit*-
conviene eo I" caso de picadura of
mineral de Merc. . [ animales venenosos; y la del nmero
Sulfato dehierro. ..... 2 1 es de la que RaspaiH di * *'"'
Agua ........... 1000 generalmente y en particular pan I*
 APNDICE AL DISPENSARIO. 1115
persona que tienen U piel ora; deli qne hoy constituyen los hidrolatos-
cada. 'Los elementos propios para sumi-
Se puede aromatizar si se quiere. nistrar los hidrolatos son el agua y
A propsito de este agua cita Hns- despus lae raices, los leos, lascor-
ptill un hecho que si es eiacto, pue tezasr las hojas, las flores, los frutos
de tener alguna importancia qumica, y las semillas: el agua menos seleni-
y es que con el tiempo adquiere un ;osa es la mejor. En cada clase de
olor de almendras amargas a conse plantas se escogen las partes mas ac
cuencia de la combinacin del alcan tivas; como la rail en las amnicas,
for con el amoniaca. la corlea en las laurneas, las quc-
Contra la jaqueca, las congestiones nas en las umbelferas y las sumida
7 liebres cerebrales y las afecciones des floridas en las labiadas. Se em
reumticas. . - . * plean frescas las sustancias que
Se aplica en compresas sobre la pierden su olor por la desecacin,
parte dolorida de la cabeza, cuidando y secas las que nada pierden y
de que no caifa en los ojos. 1 autor aun adquieren olor mas suave des
dice que su efecto es muy pronto. pus de secas como- el sabuco, el
Tambin se emplea en lociones, fric meliloto, el cilantro etc. En cuanto 6
ciones, cataplasmas, etc. las primeras, toando no se quiere
j. i ., * * destilar inmediatamente sino uns
Anua tremrntlnail*. parte, cuando se trasportan lar
Trementina . 1 gas distancias se suelen pistar con sal
Agua de rio. . . . . i . marina; de este modo se consenrea
Tritrense ambas sustancias juntas sin alteracin y se pueden destilar en
djese reposar y decntese. Foy. cualquiera estacin del ao. Unas y
Contra las enfermedadesde las vas otras se deben dividir conveniente
urinarias y respiratorias y algunas mente; y aquellas que son secas y
afecciones de, la piel. compactas deben macerarse por algn
tiempo antes de proceder la desti
lacin. Esta se hace fuego desnudo
al vapor; lo primero es lo que mas
Acetato de cob re, (1 es se usa, y lo segundo se emplea con
crpulo.) '. i,2 ventaja para las plantas de un olor
Amoniaco liquido C. S. para disol grato y delicado que se Itera por el
ver la sal. y despus se aade fuego. : ' ! ''" ' "' ''
Agua destilada. . . "'1180,0 Entre los medios Indicados par
Jourd. destilara! vapor, el mas sencilloyqae
llena mejor <! objeto, es el <le, Smi-
AGITAS DESTILADAS. beiran, que consiste en una simple
modificacin del aparato destilatorio
filrnlatos; AqnirsiilatiT. comn y es la siguiente: de la parte
superior de la corbita sale un tubo de
Se llaman en farmacia aguas desti cobre que encorbndose, entra en el
ladas 6 mas bren hidrolatos, lus pro bao maria por el espacie qne divide
ductos de la destilacin del agua co la cucrbita del capitel y baja por U
mn cargada de los principios volti pared interior del mismo bao hast
les de las plantas. so fondo en donde e dobla para pre
Actuarius es el primer autor que sentar su abertura en el centro y de
habla de estas preparaciones. Los an bajo de las plantos i]ue estarn colo
tiguos farmacologas que las defi cadas sobre un diat'rer.mn agngerea-
nan diciendo que eran una rarefac do. Lnegoqne se caliente le cucrbi
cin y una exaltacin de las partes ta, el vapor que se produce en ella
hmedas mas puras y mas esenciales pasa al bao mnria y atravesando las
de los mistos, las distinguan en plantas se carga de sns principios vo
agvnt e/enca/e y en ar/uns destila ltiles y ve por ltimo condensarse
das propiamente dichas. Las prime en el -serpentn. ' ' '
ras se obtenan por destilacin de las El aparato de Duportal d tambin
plantas frescas al bao maria sin aa np producto privado de olor empi
dirlas agua; y las segundas eran las reuma tico, pero tiene el inconvenicn
 1110 LA BOTICA, i/
te de wr aparlo spcial y muy
costoso. Se evitar igualmente I dlor
empli eiMiiAiini si en lugar de desti
lar faego desnuda, se hiciese al ba
o de muriato d cal. el bao de
aceite y tambin destilando en el va-
cio , .segn - opera en el dia en al
gunos grandes establecimientos para
la preparacin de los estractos, B.UD-
que seria de temer en este ltimo
procedimiento que laclndose la des
tilacin i una baja temperatura , no
cargas el agua de los principios
voltiles d las sustancias.
Para la destilacin fuego desnudo
*e ponen las sustancias sobre On dia
fragma metlico sobre un cesto
cao colocado en 1 fondo de la cu
crbita . con el fin de que no toquen
ltete y evitar que el fuego las altere;
ce.pone el capital, desfHtce.se adapta
pi- serpentin y el recipiente; se en
loda, se cubre de agua el serpentin y
se calienta por grados hasta la icm-
peratura de 4- lOO..- entonces equi
librando la .tensin del vaper l,i
presion atmosfrica eslerior, se efec-
ia 1 dtilaeion. .' . . <<... .>.
No .estn acordes los autores accn-a
del modo de conducir la desalacin-;
unos recomiendan el hacerla con ce
leridad y otros por el contrario quie
ren que se lleve con lentitud: en n pu
yo de esta ltima opinin est el ha
berse notado que consecuencia de
ana ebulicin muy viva, se Uasforma
el aceite voltil en una materia mu
cosa que da mal olor al producto des
tilado. M.) -.!' -!' , .> -I-.'
Algunas aguas destiladas son di-
fidles de obtener puras a causa de
que las sustancias ponen espumoso
el liquido y se abulta de modo que
pasan las partes voltiles juntamente
con las que no lo son ; lo que se ad
vierte por la coloracin del bidrolato.
Este accidente' de la destilacin ob
serva frecuentemente con la zarza
parrilla, la menta, etc., y se puede
impedir poniendo en la cucrbita una
ligera capa de aceite lijo, el cual se
opone que la masa se hinche.:
bus hidrolalos al acabarlos de pre
parar, tienen por lo general un olor
y un sabor requemado, pero lo pier
den pasado algn tiempo: se les.'pue-r
d quitar inmediaUrienle rodendo
los de hielo. ..;. ,, :.. ,; .H,..: ..) n
l,a cantidad de bidrolato qoe debe
dar un peso dado de sustancia , vari*
segnn la calidad de esta. Es preciso
separar de las agua destiladas
aceite voltil en eseeso qm i veres
contienen , bren sea por medio dtl
.recipiente florentino bien filtrndo
las mojando antes el filtro; sin esta
precaucin podran ocasionar acciden
tes graves algunas de ellas como por
ejemplo la de laurel cerezo.
En la suposicin de que las (guts
destiladas solo contenan el aceite u-
ltil de las plantas, so haba pro
puesto el prepararlas agitando el igui
con los aceites esenciales, ya solos
ya triturados antes con azcar
carbonato de magnesia; bunde-
tilamdo el agua ron bis mismos-awi-
tes, y tambin obteniendo antes at-
cuolalos muy cargados y aadirles
dcspue* gvB en cantidades deier-
minadas. Pero todos estos medios son
malos; porque es. cosa subilla que lis
hidrtalos pueden contener, ideni.<
de ciertos cidos voltiles conw il
v.-iK-riaitrco, el benzoico, el cianhdri
co y el cinmico, otros, muchos prin
cipios voltiles desconocidos todi'it.
como lo demuestran algunos espe-
rimentos d. qiie DOS hemos orupadi)
con respecto al hidrolato de Borde
naranjo , y de q>e habanlos en el
ensayo de los medicamentos/Adems.
en nuestro concepto,- el aceite TiHi
no se halla en los hidrolalos en sim
ple disolucin sino en combinacin,
lo menos en parte , con el agn
formando hidratos; y lo que indo
creerlo asi , es qne un hidrolii
preparado por destilacin con la plao*
la no se le puede. privar del oler per
medio de un aceite fijo.
Los ladrla los se altera muy pro'
lo : poco poco se va produciendo en
ellos un depsito de na materia "
copos , menibraniforme , blanquec
verdosa, cuya naturaleza se ba in
terpretado hast ahora d* diverso mo
do. Biasaletli dice que son algas per
tenecientes I gnero hygrotrotii: Pa
ra remediar este inconveniente sej1
propuesto la adicin de un poco
alcool ( hidroaltoolatei} antts *-
pues de la desliUcion. bes farmaco
peas de Londres y'd* Ediroburgow-
criben un Vi aadido despus oe'a
destilacin y solo para las aguas ino
doras ; porque las olorosas preseribtn.
especialmente la de Edimburgo,"
 APEND1CBAL
prepararlas con Ins aceites voltiles:
este mtodo se le ha puesto la obje
cin de que comunica ciertas aguas
propiedades contrarias las que de
ben tener, lo cual una eiageracion
en nuestro sentir. Enlodo caso, las
aguas destiladas deben conservarse en
sitio oscuro y fresco y deben filtrarse
de tiempo a tiempo. Se recomienda
el teneras lapadas oon cucuruchos de
papel, por no ser propsito los ta
pones de corcho. Algunos autores han
propuesto el conservarlas por el m
todo de Appert: segn Guibourt,se
conserva perfectamente en frascos
con lape esmerilado: por el sencillo
mtodo aconsejado por Page, que
consiste en ponerlas en botellas de un
litro, tapadas con corcho y colocarlas
tendidas en la cueva de .mode que el
liquido cubra el corcho, se conservan
muy bien.
Se dividen las opios destiladas en
aromtico y en inodora. Algunos
autores prescriben el cohobaras
destilarlas varias veces sobre nuevas
Cantidades de plantas;, pero el Codex
no lo ordena: sin embargo, es indu
dable que por este medio se obtienen
producios mas activos, aunque mas
difciles de conservar: pero se pueden
utilizar emplendoles inmediatamen
te cu jarabes. . \ i4 ' .<:'. -'-i . MU.
Est averiguado que las aguas des
tiladas. rieles plantas roes inodoras
poseen siempre algunas virtudes pro
pias de estas ; de cuyo hecho se podra
deducir que no lie v planta que no
contenga algn principio voltil
susceptible de pasar la destilacin.
Les antiguas farmacopeas indican
un gran uomero de aguas destiladas
compuesta* que ya lio tienen uso
' .ul-
Las aguas destiladas son prepara
ciones farmacuticas imprtanles; jas
inodoras poco activas son el inci
piente casi esclustvo de las pociones;
tas aromticas activas entran tam
bin en ellas pero en pequeas dosis
como amina: tambin sirven pira
preparar los jarabes aromticos y en
tran en colirios, inyecciones, etc. Sus
propiedades medicinales y dosis pue
den verse en el articulo de cada sus
tancia. .;.
I. ', Agu! ICNtlIlMla. . -iii..', cido medicinal. Mas como cada far
idrolato limpie ; Agua aliUnlitia. macopea prescribe proporciones di
Pngase aguaj de rio en la cueur- ferentes para la prcparatinn -re est
DISPENSARIO.
bita de nn ala m bique y destlese:
la primera coarta parte del lquido
que pase se- arroja r Codex. <, "'I
El agua destilada para estar <|u-
midament pura, no M debe entur
biar por el nitrato de pete, por el
acetato de plomo, por el oalato de
amoniaco, por 1 1 sublimado corrosivo,!
ni por las aguas de cal y de baril.
En ciertas localidades es dificil ob
tener un agua destilada privada de
cido carbnico i este gas puede pro
venir o> del carbonato acida de ral , 6
de la descomposicin de materias or
gnicas que contiene el agua que se
emplea. Este inconvnient se reme
dia aadiendo al agua de la cucrbita
cierta cantidad de lechada de cal.
Otras veces en lugar de gas carbnico
suele ser H amoniaco el que deteriora
el agua , por efecto <lc la presencie
de materias orgnicas azoadas en et
agua que se destila, Pelletier lia pro-
puesto en este raso nadir al agua de
la cucrbita una pequea cantidad de
fosfato cido de cal que lija el amo-
Agua Icxtllud lie nlmemlrm*
, . . ..'
Agua ar^igdalarum amnnim.
Pasta prensada de almendras amar
gas, 2 libras. . ri'!-'! .: .
Delfase en >G. -S. dt agua 'coman
fra hasta formar una papilla clara;
chese esta en la cucrbita, mntese
el. alambique y djese en
por 2i horas: rn seguida se destilar
or medio del vapor el cual se hace
llegar al fundo de la cucrbita por
medio un ibo. que comunique' con
una'-enldera, llena de agua en ebuli
cin.} se contina la destilacin hasta
obtener 4 libras <k' producto: despus
se filtra para .separar el aceite voltil
que no se haya disuelto. Codear.
Algunos autores aaden alcool.
Otras varias farmacopeas eslrange-
ras indican dos grados: faidrolato
Tuerte bidrolato dbil. Segn Gei
ger: 30 gramo de bidrolato de al
mendras amargas, contienen sobre 36
miligramos de cido prsico anhidro
que corresponde 90 centigramos de
 1118 LA BOTICA.
hiilrolato, la observacin de Geiger Lo mismo se prepara el et~
seto irndr aplicacin para el que s Hada de mirra.
prepare segn su furmu.
El agua de almendras amargas de Agoa titilada d<- 1* ne-
be sus propiedades ai cido cianh
drico 3 al aceite voltil de almendras
amnrpns la vt : se la ha propuesto Oaiadas Mgras. ...... 1
para instituir al hidrolalo de laurcl- Agaa..... . ....... 4
rerezo, por ser mas constante que Se comanden las guindas con sos
esta en su composicin qumica y sin lineaos, se dejan en digestin por diez
embargo PS menos usada. das y se destilar una parle de pro-
Dosis de 10 30 minos ( de 3 dticto ( 6ui.)
8 dracmas.) No e debe asociar con Beta agua deba sus propiedad! il
los caloraelanes. . ..... . cido cianhdrico que contiene. U
Del mismo modo se prepara el Agua mayor parte de lu farmacopeas ale
ilcftitila de mo$tata, coa la dife manas reemplazan en el da esta igui
rencia qu de su se destilan hasta con la de almendras margas que
libras en lugar de 4 y que se emplea as activa.
la mostaza polvo sin prensar. Este
bidrolalo que se usa , aunque peco en tfestltauta ImtU-
Alemania come revulsivo esterior-
mcDle, y como osiimuliiiic anties
corbtico al intrriur, ctntieec sobre Agut estnrial de corteza n t:
Vuo de su pes* de aceite voltil de
mostaza. ..-; ..-. Corten estcriiir fresca de
limn.......... 1800
do 1 1 1 d Alcool. . . ........ 1
Afru. ............ 3000
Djese en maecracion por d* di'
Asaftlda. . . . . . y destlese al bao maria bast 1W.
Acoro Del mismo modo se prepirin I
R. de Anglica. . . 12 agita* lacticinotat de nnrenjo. df
Alcool aiii.t, de hinojo, etc. F. Stp.
Agna . S.
Destlese hasta obtener 180. ( AKUI d, tll.xl de flor de "
.) Contra las afecciones nervio ranjo. '
sas, el asma y la coqueluche.
deitllBil* de brlonla om-
, puent. Flor fresca de naranjo. . Q.V-
Agna ........... ('"
Aifua hitUrea. Destlese basta obtener d* hirolf
Alcool. . - 8780 lo el duplo del peso de la flor.
Brionia. ....... i. . .-. 393 El Codex recomienda destilar! n
Ruda. . ... ' i 4<M, vepor. .
Pele*. i i m En el omercio se llama *>>
Valeriana. ........ 18 /lor de naranja doble la qw *
Malricaria. ...... I prepara o las proporciones arnM
Marrubio . } a,i 3 dicbas; fripie cuando se se J
Sabina. ...... .i parles de hidrolato de tres petite *
Corteza de naranja. ... 60 ; niailrnilr ruando se saf P*:'
Simiente de ligaistico. . . 00 igaal ; y simple ruando se aade U
Macrese per dos das y destlese. doble igual cantidad de agua nitunl.
Esta agua contiene casi siMnprt
Ami (-Ktltnrt de <>. cido actico ; por lo cual s ha pro
Castreo en polvo grueso. 100 puesto el aadir magnesia eon I
Agna 300 para destilarla ; pero esta adicin solo
Destlese basta obtener 1000 de pro producir efecto cuando la destitf""
ducto. ABtihistrica. se haga faego desnudo:
 APNDICE Ab DISPENSARIO. 1119
El nombre de agnn napka viene de Se contunden ros tallos, se ponen
napha que es uno de los nombres con el agua en la cucrbita de u
latinos que se dan al naranjo en las alambique y se destila hasta obtener
farmacopeas antiguas. ' ' ana cantidad de hidrtalo igual eu
Algaiios farmacuticos cuando no prso eljJe la planta empleada.
pueden prepararla en su tiempo i un- Codex.
servan la flor fresca por medio de la Bel mismo modo se preparan Us
sal marina , y de este modo pueden aguas destiladas de hnrrnja.parietn-
destilarla en cualquiera poca del ao. ria, llantn, verdolaga j todas las de
Lo mismo puede hacerse respecto al plantas inodoras anlogas; y tambin
agua de rosas. las ils codeara, de btrroi y la de
Se preparan como la anterior las pe.
aguA* de :
Agenjos.
Espliego. ' . "'
dt.tllada de ment, plpo-
Perifollo.
Yedra terrestre.
Matricaria. ' '* ',>' : ; Sumidades frescas de menta 2 li
bres.
Buda. Agua comn. ..... C. S.
Siihina. Destlese al vapor hasta obtener de
Salvia. ; hidrolato un peso igual al de la planta
TanacMo. empleada.
Del mismo se preparan lasjaguas
. <1 t Iluda de la destiladas de:
sopo
Hojas recientes de laurel- Mejorana
crico. . . . ..... 2 lib Menta
u.i:^ crispa
: f ,.! t -a. i
Agua coman . ' V . . . : 4 lib. - . . ..
Se parten las hojas v se saca por Artemisa. .
destilacin 2 libras de hidrolato.
Codex. Agua destilada de rbano ll*e>-
Esta agua vara de actividad segn . .._ ,u, re. ...... ,_
le poca en qne se prepara. ( Vase
Laurel-certio.) Raices frescas de rbano
Dosis desde 1 dracmas. silvestre. '....... 8 lib.
Es preciso evitar el asociarla con Agua comn ....... 10
los calomelanos , y se debe conservar Prtanse las raices y saqese por
en frascos llenos y con tape esmeri destilacin 4 libras de producto.
lado. Para que se conserve mejor, ha Codex.
propuesto Deschamps Avallen el
aadir por cada dos libras una gota miliaria do . '
de cido sulfrico. -, ',
Del mismo modo se preparan las Ptalos de rosas plidas 2 libras.
aguas deitiladat de hoja* de albir- Agua .......... 'C. S.
ehigo y dt almendro. . Destlese hasta obtener de hidrolato
Todas estas aguas dben su accin un peso iguar al de la fii>r
teraputica al cido cianhdrico y al El Codex recomienda el destilarla.
aceite voltil. al vapor.
Geiger indica las mismas propor Lo mismo se preparan los hidrola-
ciones de Acido prsico en el hidrola los d:
to de laurel cerezo que en el de al Flores de bavas
mendras amargas. El primero deber' --- de lis
filtrarse para separarle el aceite esen* lirio de los vallrs.
cial que tiene en esceso: ninfea
-peona.
. r
destilad de lechuga.
A*aa
de.tll.da de (lia.
Tallos frescos de lechuga. . 5
Agua comn. .. : ' '..; 10 Flor seca de lilo.....
 , ti BOTICA.:
Agua. . . ,,. . ,. .*.
Destlese al vapor basta obtener 8
libras' de bidroiato. " : ;.,
Del mismo modo se preparan las
eguas dr>| ladas hdrulali>s de: meli
loto, lauco, organo, terpol, ail ei
trellailo: lai de semiiwiilet 4e anil.
de peregil, de hinojo y de anglica;
de bayat de enebro, de raz de vi't-
riana y de acoro, y. las de las sustan
cias exticas despus de maceradas por
12 huras; tales son las de canela, Je
latafrai, de caicariUa, de clavo, de
pimienta y de sndalo c\lr(f\o^ .
Los ntigtl9'fa,rmaculgistas lla
maban Agua de 'canela ordeada y a-
gua de canela etpirituota la que se
obtena empleando en la destilacin
en lugar de agua comn, un cocimien
to de cebada despus de fermentado;
asi como en el , tie canela vinota
ponan el vino en tugar d agua.
F.l Agua vulneraria , hidr-
lato de labiadas compuesto, se obtie
ne destilando con agua Tas' mismas
sustancias que se emplean en el alcoo-
lato.
Lo mismo se ejecuta para e) ay
teriaral .
Agua> medicaei naturalet.
I 'i ' t 't *! "' 'If /I
una clase muy .numerosa
de agentes teraputicos y muy fo bo
ga eu t da. Sao Us aguas de ma
nantiales naturales las que la pro
porcin la naturaleza de las mate
rias disucltas las comunican ciertos
caracteres pancula res (]uc las hacen
impropias para los usos comunes de
la vida , al paso que las dan propie
dades especiales que la medicina pue
de ulili/ar para curar lus Bolencias.
Ha habido quien las considere cumo
, un ser organizado.
Bordeu las crea doladas de una es-*
pecie de. vitalidad, 1 cual , es cierto
bajo algn punto de vista. En el da
noes ya un problema, el origen:de
ellas, pues se sabe que provienen del
agua atmosfrica,; Upa parle ije la
que cae sobre las montaas, corredor
su superficie y forma los arroyos,- otra.
porcin se introduce por sus hendi
duras, I le.jjn diversas pm fund id ules-
cargndose mas menos de !; KUS-
Uin-ias que cnciipiii- * ' --'M. ,,nr
l'if
clUDlB del liquido, \uelvf It
superficie i distancias vaces muy
considerables .del punto de partida.
Son tan variables las propiedades
fiMca-, de. las aguas minerales, que
es difcil apresarlas de una manera
genrica, * -se pueden conside
rar come priteheiBte$ a esta clase
de medicainenlQ8 desde las aguas que
--"lo - diCcrenciau de las potables eo
un pequeo esceso de sulfato de
ciirbmiuio calcreo que contienen,
basta las que abundan en materias
salinas, sustancias orgnicas, gases,
etc.; sin embargo la mayor parte de
ellas son trasparentes, incoloras, s
pidas, inodoras y algo mas pesadas
que el agua destilada; las bay no obs
tante, que son turbias y un poco co
loradas, y las sulfurosas liento on
olor heptico. Son clidas lerroatrj
cuando su temperatura es. de + 30*
en adelante, y trias cuando es infr-
rioM -b SBi4 .b.f.. u. -.!.;----
Se crea en otro tiempo que lu
aguas termales, ao perdien .-u celn-
co tan .-pronto corri el. agua coman
calentada ;irl i licialmenlc hala el mis
mo grado y adems que este eaidrk-o
no tenia la niisjua accin sobre 1
materias orgnicas; pero ya es cono
cido el eeperiraento e Mad. Sevign
en las aguas de Vicby sobre este pun
to. Tambin se' habia dicha que las
aguas minerales gaseosas conserva
ban mejor el acido caj-boico que las
artificiales: mas parece que no es asi.
Hay ciertas aguas minerales que tie
nen una composicin invariable por
decirlo ; y otras por el contrario es-
pgriuientan cambios qumicos y. ler-
momt ricos sensibles segnu la poca
del au. rl eslaJ seco,hmedplt-
trico de la atmsfera: de aqu las di
vergencias queen ellase observan tan
to al empleadlas,:, como por el aiiji-
tr i ..mil: !<iri i i.li' i !.. i- 'i. :
Struve ha manifestado que en Pyr-
iiiinil sen alcalina- y, yeepMslasagoas
durante IDS meses de junio, julio f
que durante e\ invierno casi
carecen de eslas cualidades: esto solo
supone variaciones alternativas, {ios-
olros diremos yendo mas lejos, que no
se puede admitir, geolgicamente ha
blando, el que Hipa agua baja peseklo
y posea siempre los mismos principios
ininvralizadorej. irardio ha probad
(... el anlisis de (os ilr,)iisit,i.- forma-
 APNDICE AL DISPENSARIO. 1
dos rn difcri'ntc'.-i epoeaspor el agua do Recapitulando el resultado dft les
Saiiit-.Mlyri- en u ver mu, que tete anlisis, se v que las prioci pales
agua DO lia tenido sif rapto la misma tancias contenidas en I
composicin. Bertelius en las aguas rales son:
de Steimbad en Toeplil, apena en loxgtno . ...i: --. i < .
contr wsligios de las sales por las El ioe.r -i1, p* /i .,, u ''
|u<; 30 aos .antes haban sido ulaai- El cido carbnico
cadas entre las aguas saUpas nu-jur Ca .-* -sulfhdrico ... . :! .'tu u.
racterizadas. '! !'in<;-'i "i-. >
Sil l-iiIIM'lVlri'MI l>- UM .Illlto illlH>r-
tehteque hay que considerar eo'siiliie- '! (....i-
tiinn. Una reacciu leula se opea cn- de sos
iro u* diferentes principio* despus ,ii tu. , de cal; , , ..li i
qtiehanalda del manantial, formn Les carbenatos, ;deraagfsia ,
dose deposites en ellas; las aguas ga sulfates (Jp hierro
seosas estn siempre menos carnadas Hiatos de
tergM que en rl nacimiento: las fer-
ruginosas pierden el hierro y forman iil ' ii ib:"ilr ,d6 estn. ..
un sedimento ocrceo; por eso eo h- Lo salfuros d potasio ni
Al 'tiempo* de embotellarlas de gpdio . ! ir-
I el manantial, popen un cl*vo o un dB celoifi... ..-.
.alambre' en la parle >:inferior del tr l-riniiiiriis de
pen: las' aguas bidrosulfurosa&pietdcn Despup las
MI nli, r \ ocaeionaa Uformaeion de h- (plaas i!irrii-i-u|iica> ncjini linii-, i
pibiiliiins: tras que' contienen sulCa- mes menos bien determinadas-, la
tos, turnan olor huevos,: podridos baregiea i glriiua,''la gleridina (
consecuencia dla reaccin d* algunas zoidina. Y por ltimo, sales s nii-
estancias orgnicas sobre el sulfato; portancie iiicilir: nal |nir su cantidad
'las aguas de Vichy prevenan- cot fre escusivameule pequea, corop l.fluA-
cuencia este fenmeno. Las que inejur to de. cal, .el fosfato t , la
se conservan son las aguas salinas. csltniii-iana . hi li! i n, i, file. ...,:
I.M lur i--, una loaos manifiesta Ir La accin de las agues minerales
altrnuiMii; |,iit lo lano e las 'debe sobre la ccunuraa es suDamenle ipr-
conservar al abcigu ilr su influencia y lerrsante , pero ; de un estudio br
tener las botellas
templado y seco* tendidas
. en u
-:.-i/ > sitio
i I go y difcil. Sue 1_-:_:_-
,-- efectos estn1 en.rela>-

con sus principios predominan
i , ,1 anlisis de las agttas mvotraleses tes ; sin embargo, se observa, coii
un punto muy ' delicado; dos son los frecuencia anomalas que ou skwnpre
|||<-|,'!,>-|' s codocen parefectuar- .se comprenden, debidas al mod.o de
li-: rl mas antiguo coosike en aisla'r existir entre s los numerosos .compo
.Io8;drersoci principios de las aguailal nentes. Otro punto que bay que consi
como se supone que disten en ellas; derar es que las aguas minerales na
-pero con frecuencia sb verifican cier turales, en proporciones guajes de
tos cambios por I eulo. hecho de la principios . tienen una accioii mafi
evaporacin. El olio mtodo,, debido marcada que las composiciones ;irti-
Murray, es ms .Im-iii. i reconoce y liriales que se baten imitarlas,
i- vi I ii, separadamente las cidos y Us qac los inicuos componentes tomados
.base, que en seguida se rennen por aisladamente:) lenundo , adema$ IA
i*l .clculo; poro estas leyes no siempre -ventaja de no molestar el estmago
son las de la naturaleza, como 1 han como 'Ids artiOcialesj estas diferencias
tacho observar Mera* y Deviens. .". ser'precio , etbviHas IB mas n
Lus anlisis modernos han descu tima divisin de los principios qne
bierto sustancias muy interesantes eiiste en aquellas, mes bien A su
.bajo los dos puntos de vista mdico y incmplela imitacin. . .
cienlBcoi tales son ciertas sustancias Las aguas minerales. naturales RT-
-orgnicas como la glerina baregina, tan divididas cocineo clases. princi
-materias estrado resinosas, sustancias pales, segn el principio predomi
niinetrales como el iodo, .o bromo, el nante minrralizador y son : *(/-
u, el cohre,l;estaAoy la. l.ina. roioj, alcaltno,,atUul<it ,
7l
 1122 LA' TICA. \'\.-\1
. su/ira; gubdividindose Us
aguas do cada ana de estas- ,
segnn su leinperniur.i, en lermmle* y
priai. ' --!!-
1.* ,i ,/uns hidrosulfurotat, agitas
tulfurada, agua* hepticat, dm-
tienen cido sulfhdrico libre y nmi-
binado y tienen oler y sabor de htre-
vos podridos: en gnrt ' untuo
sas al tacto por causa deta- baregina
que contienen; pierden su olur por
el contacto prolongado del aire del
calor: son termales por lo comn y
nacen principalmente de lo' terrenos
primitivos-: 'muchas de elktscdntif
nen iodo.
Para reconocer si el agua debe sos
propiedades al cido sulfhdrico libre,
se la hace hervir., y al gee <jwe sedes-'
prende s le habe atravesar por un
soluto de acetato de plomo: si es un
sulfur se la somete una la^ga ebu
licin cara e-pulsar el gas y despus
se la aade acetato de plomo; en uno
y otro caso se produce' nn- precipitado
negro, fVase driot-mtdie-'
mente*). '""' '-"I ' u '
Se recomiendan especialmente lets
aguas sulfurosas en las enfermedades
crnicas de la piel, las personas
linfticas, en las enfermedades-cr
nicas del pecho, el catarro pulmooal,
el asma y la tisis, en el tratamiento
de las lier id as, e los reumas, la ci
tica . etc.; son muy escitents y cau
san ana ligera embriaguez cuando se
beben ; son'esttmulanles, dUforlicas
y liiir.'iii :K. Las mas usuales son Ids.
le Baregei, .1 t'r-/,i-i './M;I, ,V. // ,
Knghien. - ' ' '
2.* Aijn(4i minrale alcalinas.
Abundan en carbonato de sosa y con
tienen con frecuencia mucho cido
ciirliinic". por lo que se las llama
tambin alcalioo-acdulas. Su sabor
e alcalino y orinosoi. Son fndenlos
-y aperitiva*; aprovecha en las en
fermedades crnicas, cuyo asiento es
ta on las visceras abdominales y par
ticularmente en los infartos del higa-,
dd y'del bato,- en les gastritis cr-oni-j
ca, en la trilla. imr,i disolv1 1- .los cl-
<-ulog de cido rico-4-blo^1 ' ' '
Las aguas alceliftas'^iruo crtn mes
en dso son las de Vithy de Saint-'
. v,i4. Emu, l' r mu.
S.* ' 'Aguas 'mnfalet acitlttlat.
Son l,i s que contienen nnra cran can
tidad de cido carbnico libre con ni -
dpendehcra de las sales qot putdcn
hallarse e ellas. Estas aputs t'uiitn
(propiedad de hacer esputo y ruido
de saltar burbujas caando se 11 igitii
tienen un ligar sabir agrio particlit.
Tnm;nla-i en gran cantidad, ptedu-
en especie de narcotisntn yd?
inbragnei pasagera: tienen untic-
cion especial sobre el estmago, y
mulean- para> calmar la sed o lis
ftasifaljiias.. y sobre todo conlral-
^nnlos rspasmodkos. Son eoatfn-
ne easosel especfico de laufen-
ncs del . mi-ili:nil<' aqoefjcr--
cen DU accin parlicolar Mbretstt
organ.' - '". \:-. .- .'
i agua* nridalns ma:
s,:n hi 4 Said ,4e QhatfUe* 1 &
'iiias minerales
aquella en iie-ipredoniinan
ii losnl-
> liiiidrni-liiratUM de cil ^
magnesia y Je sosa. Por lo demis fci
clase- de guas ofrecen aoa
riedad en-su composicin y
que mas parliculaVmenle se
tra el iodo y el bromo: los raedwsi'
ndeouocer en ellas la present de fr
tos cuerpos, les liemos dad <" '
Apndice AJgunas tienen ensuf*'1'
sion materias organ ioo-minenles,-
yo depsito constituye lus WM W
<' S,titil Amain!. en ovrbewH.te
Muchas de -elles SOB ^urgiolf*-^
tiles por lu gmral loe in*
de las visceras abdominales. U"*
rcia,
* los ralelos
1 vpgiga biliares, d 0^"*
y<las.eafermedde *
crofulosee; han sido- elogiad* (*'*'
la parlisis. En baos se recoroi*
en algunas enfermedades <lc bpw-
en'laS'Contracciones de
enfermedades desdlas
y los reumas crnicos.
Las aguas saliBBg mas
son las de Ba/aruc, dt
Raim, le Pl<itnbirrtt, de '^-1
CAeltenAam, ,!,, Math, d Self-'
Putlnatfk esta clase pertenece fl *
del .
.vil, rtijiied momUa.
(/.. Se Hu ini M ls
liciirn i -caeliflad'-
Proiyiem>nforlo regular df h*"'"
renoe seeundarifts 4b los de trm-4-
cion: casi tedias son fras. Se>^
conocrdo en 'estos ltimos
 APNDICE AL DISPENSAR10.
que todas las aguas ferruginosas car- ;
bonetadas y muchas de las sulfatadas
contienen proporciones iofioitesim-
Ics de arsnico, en trminos que son
escepciones las aguas ferruginosas
que son arsenicales. Sus sedimen
tos son incomparablemente ( iros
que lus aguas mismas en principio
arsenical.
Son claras, inodoras; espuestas al
ir se cubren de una pelcula irisada
y depositan tonto en las charcas como
en las botellas cu que se guardan, co
nos amarillo-rogizos de perlido de
hierro: se coloran en negro con la in
fusin de agallas, principalmente si
dejan cspucstas al aire por algn
tiempo si se las auade un poco de
carbouato de sosa : con el ferrocianato
de potasa dan un precipitad de azul
de l'rusia al cabu de algunos instan
tes, inmediatamente si se aade una
pequea cantidad de cloro de cido
azoico.
El hierro que contienen est en
el estado de carbonato de protxi-
do en el de sulfato de protiido
y tambin en el de carbonato j de
sulfato la ver. Berzclius ha indica
do la existencia del crenato de hierro
y Longchamp la del /errlo de cal
de magnesia en alguuas.
Si por medio de la ebulicin se for
ma en el agua un precipitado ocrceo,
la sal de hierro ser un carbonato
; ei no se forma ser un sulfato.
Se emplean en todos los casos en
que estn indicados los ferruginosos,
especialmente en las mujeres. Mez
clados con vino convienen las tem
peraturas linfticas y las personas
naturalmente apticas. Generalmente
no se emplean en baos.
Las aguas ferruginosas mas usadas
son las de Spa, de Patty , de Forges,
de fuisang , de Creruoe y de Pyr-
tnont. En la de Cransac predomina la
magnesia sobre el hierro y podra es
tar al frente de un nuera clase de
aguas minerales que serian las mag-
n e sianas.
AGUAS MIBJEHALE ARTIFI
CIALES.
Las alteraciones que las aguas mi
nerales esperimentan en su constitu
cin trasportndolas largas distan
cias, han dado origen un arle nue-
1123
, que es el de imitar las aguas mi
urales. No diremos nosotros como
os entusiastas que en esto ha sobre
pujado el arte la naturaleza; antes
al contrario creemos que las aguas
minerales naturales deben preferirse
i las artiQciales siempre que aquellas
>uedan conservarse largo tiempo sin
alteracin que sea fcil renovarla
menudo, porque ejercen sobre, el es
tmago una accin menos indigeste;
i o que se pueden emplear las unas
las otras si se consigne una imita
cin perfecta y que hay casos en que
sedeben preferir las artificiales: el
agua de Seltz cargada' de un esceso
de gas, es mas A propsito que el,
agua natural en muchos i-as"B para
facilitar lu digestion: del mismo mo
do las aguas ferruginosas y las aguas
salinas con un esceso de gas se hacen
menos repugnantes y mas digesting
para Ins- enfermos, sin que por eso
debiliten sus dems propiedades. Con
este objeto algunos propietarios de
manantiales han puesto en prclic
el cargar sus aguas de gas la salida1
del manantial y de este mod obtie
nen unas aguas que pueden llamarse
mittat.
El arte de imitar las aguas mine
rales data, segn parece, del si
glo XVI 1 en que dos ingleses llamados
Jening y Ilowart sacaron una patente
para la fabricacin de las agitas fer
ruginosas. Pero esta nueva industria
permaneci dbil hasta que Strnv le
dio el impulso que ha conservado
hasta estos ltimos aos y que ha
perdido algn tanto desde que la ma
yor parte de las aguas minerales na
turales se trasportan con facilidad le
jos del manantial.
1.a fabricacin concienzuda de las
aguas artificiales presenta dificultades
causa del considerable nmero de-
cuerpos que puedeser necesario intro
ducir en ellas. Haremos ana sucinta
resee de esta fabricacin remitiendo^
nos, para quinn deseare mayores de
tallos, al ti.ibijii luiiv completo que
Soubeiran ha presentado subrc la ma
teria.
Los mtodos de preparacin que se
siguen hahilualmenle, dir I.erann,
se pueden referir cinco: el primero
es aplicable al pgua de mar v la*
aguas sulfurosas de Bareges, de Bag-
neres de Ludion, de Bonne,d Cont
 12 LA BOTICA.
rets. etc., ni <u>a preparacin solo se
emplean sales solubles incapaces de
descomponerse mutuamente; y tam-
bien en las de Balaruc v de Plortbie-
rsu lasque por el contrario entran
salis que algunas ilr ollas cambian sus
bases v sus cidos tales corn elcluru-
ro de calcio y el sulfato y el carbonato
de sosa: este mtodo consiste en disol
ver por medio del aguo un* proporcin
conveniente de salee : solo quo -
d debe \orilicarsceiitrcellas descom
posicin, 'n lugar il<> litH'tr la disolu
cin de todas las sales en una ola va
sija, se disuelve separadamente cada
sal de las que se descomponen, .y des-
pacs se va poniendo en cada botella
un peso un volumen dclerniinado.de
una de las disoluciones y se acaban de
llenar con la otra, cuidando de agitar
la mezcla al tiempo, de hacerla; para
que todas las botellas contengan una
cantidad igual de precipitado.
El segundo mtodo es disolver en el
agua comn las materias primeras, ya
sea que puedan dar lugar no des-
composiciones, y cargar despus las
disoluciones de ga cido carbnico; -
bien poner en las botella cierta can
tidad de la disolucin salina y acabar
las de llenar con agua simple cargada
del gas carbnico. As se preparan las
agaas de Sedlitz, de Badn, de Carls
bad, :de Sellz, de Vichy, etc., en las
cuales el cloruro deslelo y el carbor
nato de sosa ocatiouan necesariamen
te la formacin de los carbonatus de
cal y de hierro cuya disolucin la de
termina la presencia del cido carb
nico.
El tercer mtodo no se diferencia
del anterior, sino en que las sales in
solubles que deben intervenir, uo pu
dindose producir en el seno del agua
mineral, ts preciso prepararlas de an
temano introducirlas en las botellas
en estado de precipitado: por ejemplo
si el carbonato de cal debiese estar
acompaado del cloruro de sodio, no
se podra producir en el lquido mis
mo por la mutua descomposicin del
cloruro decalcio y delcarbonato deso
sa; asi como el carbonato de hierro y
elsul-fato de soaa nose podran produ
cir por ja 'descomposicin del sulfato
de hierro y el carbonato de sosa. Este
mtodo e aplica Uipreparacion del
agua de Conlrexcville, de Fougues, de
Provins, de Pyrmont y de apa.
El coarto mtodo consiste encargar
de gas carbonic el soluto salino satu
rado antes de gas sulfhdrico. Se apli
ca especialmente a la preparacin del
agua de Aii-la Chapelle.
Pasamos en silencio el quinto mto
do porque no tiene uso.
Siendo tanto mas fcil la disolucin
de los precipitados cuanto mas divi
dido estn, se los deber producir eo
el seno dedieolucionesditatadas, y la
varlos por decantacin mas bien, que
sobre filtros. Despus de lavados se
desk- en agua destilada 4 en el so-
lato alcalino que lia de cargarse de gas
carbnico.
Si debiese formar partedel agua mi
neral el carbonato de protoxide de
hierro, se evitar lo posible el conlae-
to del aire para evitar su sobreotida-
cion; y aun veces se le producir
rientrode la misma agua mineral aun
que sea introduciendo en esta una sal
que no debera encontrarse en ella.
En cnanto la slice se la bace en
trar eit lasagnes que deben ron tener
la, recurriendo al carbonato de sos:
segn Sonbeiran I p de esta sal sect
determinara, mediante la ebulicin,
la disolucin de unas,5 centsimas de
slice por 1000 p. de agua.
Siempre queen una agua mineral
deba entrar el aculo sulfhdrico, loe
su I fu ros alcalinos IBS sales de pro-
totido de hierro, se emplear el agai
hervida y enfriada en vasija lapada,
con el lin de evitar la reaccin del oi-
geno disaclto en el agua coman.
Introduccin riel got en las agitt.
Para tratar de esla manipulacin debe
mos ocuparnos de los aparatos qnt
sirven para practicarla. Los aparatos
gaseo factores se dividen en dns clases
que eonoperlos le fabricacin eon-
(nuu y aparatos de fabricacin inter
rumpida intermitente. Al primer
sistema corresponde el aparato de Sra-
/. //i v el de l c-f.'i .-.''. i- tus estn
destituidos esclusivamentc para la fa
bricacin en grande. Corresponden at
segundo sistema los llamados de Gt-
nnva, el de Verti I y Baritel, el de
Savaresse, el de Ozouf etc. El de Ste-
veriaut participa de los dos sistemas.
Bajo otro punto de vista se dividen en
apralos de comprimido por la
bamba (aspirante impleme) y en
aparatas de gal comprimido por ti
miimo: la primera divisin perlene-
 APNDICE AL DISPENSARIO.
el de Genova , el de Bramh, el de
Viel-Calal y el de Stevenaux; y
la segunde .el de Vernant y Baruel,
el Saveresse- y el db Ozouf : estos
dog ltimos son los mas ventajases
.pare los farmacuticos porque- eon
i->- menus costosos y los mas como-
4.
. , El paralo de Savercsse consta de
mi :,-ri|,H-!ii'- generador en ti 1| SB
lagua acidulada por ; una aber
tura lateral que. despus se ierra con
su llave; tiene un ruello largo y cilin
drico per el que se introduce ek carbo
nato de cal metido en un cartucho de
papel, quedando sostenido taioment-
ncamcnte por una especie de vlvula
.para aislarlo- del acido mientras so
Cierra el aparato; desde la parte supe
rior del cuello sale horizontalmente el
tubo que conduce l gas los'dos.fras-
cosdc lotion y despuce seinlrdducfeo
el vaso saturador: este es un gran ci
lindro montado sobre un ege que per
mite darle un movimiento oscilatorio
fin de facilitar la saturacin.* este ci-
liodro se llena totalmente <ie agua pa
ra desalojar todo el air que- contiene
y despus inclinndolo hacia' ana de
sus estremidades se le extrae por me
dio de una llave la tercera parte del
agua y queda formado un vacio- en el
interior: entonces principia entrar
.el gas dd que se carga rl gua linden -
.do oscilar el vaso saturador sobre su
-eje: un tubo graduado colocado obre
i segundo frasco de locin marra la
presin que el gas va -ejerciendo en el
agua y da' & conocer cuando esta se ba
ila suficientemente saturada; para em
botellarla e adapta ii llave del ci
lindro un tubo flexible que ajustai ros
ca, y termina en un punto (jo al qufi
se hace llegar la botella y en-' el mo
mento que est llena se corta la comu
nicacin can el cilindro por medio de
la llave y se pone el corcha que se
prieta .con - palanca que tambin
hace parte del aparato: asse contina
trasvasando el agua del cilindro loque
efecta impulso de la presin que
el gas egercia en<H.
tos vasas y dems pinas de este
apaiatn son de cobre y tienen una re-
sistencia diez veces mayor que la ten
sin producida por el gas, pop consi
guiente son imposibles lae esplosio-
nes. En cien minutos se puede pre
parar un cilindro de agua diez ai -
1125
rasferas. El aparato se puede colo
car en un espacio de dos metros y pue
de dar de quinientas mil botellas de
agua gaseosa por da.
Rl aparato de Ozoirf es vertical: el
(uerpo inferior es un gran cilindro
donde se produce el gas y del cual pa
sa al cuerpo superior que es un gran
baln de robre estaado formado de
dos mediae esferas sugelas por un re
borde saliente que tiene cada una de
ellas: en el interior hay' un -agitador
que se mueve por un manubrio colo
cado1 cerca del rebord* y sirve para
omprimirymer.clarel gascn el agua
contenida en el baln. Este aparato es
ta provisto tambin, como el de Sava-
reste de su manmetro 6 graduador y
de su miqiina para llevar las botellas:
el ewpacio queocupa es solo de un me
tro cuadrpdo de base por dos metros de
elevacin.
No debemos omitir el hacer aqu
de. un pequeo aparlo muy
ingenioso inventado por Brift llamado
Gat<cnof\ cual parece destinado mas
bien pra ras familiasque para las ofi
cinas de farmacia, aunque tambin
ptMdc ser en estas muy til para pre
parar 'cslemporneamenie algunas de
las preparaciones gaseosas que en eldia
estn en uso. Consta 1. de un ma
traz reJoma que quepa poco mas de
dos botellas de agua; 2. de una am
polla con su pi bastante ancho para
que no vacile: una y otra vasija estn
provistas de su guarnicin de latn
con tornillos en. la boca; 3 de un tu
bo que enchufe en las dos y sirve para
ponerlas en comunicacin entre s: es
te tubo tiene un nidete como los dos
tercios do su longitud y m n re a la par
te que se ha de introducir en cada unit
d las vasija. Se pune en la ampolla
una mezcla hex:ha con 21 'gramos de
bicarbonato de sosa v 18 gram* de.
cido l/irtrico; en seguida se introdu
ce el liibn hasta el rodete por MI estre-
miflad mas corta que debe quedar en.is
tres 6 cuatro pulpadas dentro de la
i:ni -':! ! y st> ajusta con su tornillo: se
suelve entonces boc-obajo se iulro-
dunla otra slremidad mu* larga del
tubo, de modo que llegue'hasta cer
na del fondo, en el matraz que debe es
tar lleno de agua y se ajusta tambin
con su tornillo: en este estado se vuel
ve el aparato lo de arriba abajo y que
da or eoniflente el matraz e-n son
 LA bOTICA.
Udo inverso en la parle superior: en el | cuente. Obtinese saturando et agua
momento pasa la ampolla por el la- ! pura cou cinco veces su volumen de
bo una corta cantidad de agua, la ne- I cido carbnico, y se usa cuando solo
cesara para establecer la reaccin en- | se trata de producir la arcin esiimu-
tre los polvos: e deja entonces des- j lante propia de este gas. Esta agna
prender el gas por espacia de 10 id gaseosa simple es la conocida con el
mi nulos o mas segn se quiera obtener nombre de agua de Sel ti; sirve de Veh
el agua menus cardada: estase culo la mayor parte de las dems
saca despus por medio de una llave aguas minerales artificiales; y puede
;|in- (eue et matraz cerca de la boca servir tambin de vehculo muchos
que es el fundo cuando est montado cuerpos medicamentosos estrenos
el aparato. COD l se puede cargar el las aguas minerales.
agua cinco volmenes de gas, y se
puede obtener ya sea los vinos espu Inlcormle.
mosos cualquiera otro liquido ga
seoso. Limonada gaitoia.
Despus de la invencin de Briel,
han salido luz otros muchos aparatos Se obtiene, segn Mr. SoubeirtB,
anlogas; pero ninguno de ellos puede un estlente producto por el mtodo
compararse con el de aquel, nuestro siguiente:
modo de ver, tanto por la perfeccin 1. Corteas de naranjas frese*,
como por la solidez. nm. 12, alcool 33* un litro.
En atencin que muchas veces por Hgase macerar por espacio de otfc
falta de mquina para preparar el agua dits y decntese.
gaseosa se suele echar mano de un 2. Acido ctrico 1 pte. agua 1 pt*.
carbonato alcalino y un cido, quesue- Disulvase.
le ser el ctrico trtrico para des 3.' Tintura de naranja 20 eenlil.
prender el gas carbnico, hemos cre Sol. de cido. . , , . 30
do til el estampar aqu una pequea Jarabe simple. ... 10 litres
tabla de las proporciones exactas que Mr/cese para obtener un jarabe:
es preciso poner de dichos dos cuerpos. Jarabe de naranjas 100, agua gaseo
sa una botella.
So Los fabricantes preparan (alimona
-eg si e s s da gaseosa con arreglo ta necesidad
15
a. |!
as del momento, porque se conserva mal.
Cuando debe conservarse mecho litn-
po, es preciso introducir en cada bo
Acido t;r- tella 3 centig, de sultii de sosa.
trico. 1,0 1,90 ,23 0,95 1,33 0,80 Del mismo modo se preparan las li
Acido c
trico. 4,0 3,60 1,40 1,30 1,75 1,00 monadas con los jarabes de limn,
Zumo de grosella, frambuesa, vinagre y gra
limn. 24,0 3,80 -J..- 1,40 a,70 1,60 nadas.

Les siguientes frmulas son de las A na alcalin gaeeoM.

aguas minrale? artificiales que mas se
usan para bebida, y de algunas prepa Bicarbonato de potasa, 4,4: agua
raciones magistrales gaseosas. gaseosa 5 volm. 625,0.
Debe tenerse prsenle en estas fr Contra las arenas de cido ri
mulas que lassalesde que se traa son co. (Souo). :
en estado cristalino.
En todas las frmulas que ponemos Agua de Haden. (Ducado de Ba
625 gramos de agua, deber emplear den.)
se botella fuerte llamada inglesa, de Sal marina, 1,80
las de agua mineral. Sulfato de sosa. ..... O., i
En cuanto las aguas artificiales pa Clorato de magnesia. . . 0,133
ra /mio.v, vase el articulo Baos. Id. de calcio 0.83a
HP Imple. Tartr.de potasa y hierra. 0,022
Agua gaseosa vol. 625,0
Esta agua tiene un usu muy fre (So*.)
 APNDICE/AL , DISPENSARIO. i
: I n AKIIU do BUrM..ii,1fuH fi-rr.iatiiox acidule ;
l"'..f ........ t,-..- i iL .!!
CiotMo.de sodiovjs/ - AeifetodflWtro.M ,,,> ,,..0,, ;..
M. u- calcio. - .-....,:.; oinflift jul'.in.Hc (ic Mi-ii.. . . . .0.20;,,
Id. de magnesio. ,**... .d^ --u j privada de aire. . .' .
Sulfato de sosa, ^ . fdt A, idn libunicu. , ... ... ,_.. , 8 J|. ,.
Bicarbonato de sosa. . . 1,3 ! -"i!, '*' '. . ., 'i\ un: i{
Bromucode poUsie. K,,:-.i 0,004 . : >.'. . .. >'i.| "' -..'.,) .'I'.!
Agua gaseosa 3 vol. . 625,0 % ss -o-.. ,.,
El agua.de .Raame. park bauM-es
la miaa, .escepluando ekgaMSoUt.)
-:K).') ....... > '.bi, .ir Tarlralo frriee^poUsico. .
O. Agua de Bounbata.:! inu;) Disulvase y adase:
i.J ...... -.' .!> .!>! BJ.CBrb,onti<de . ; . !><' t -ib A'
Bromuro de potasio...,MI 0,033 ; Tpese cop prpntiud. t-.<-
Cloruro de *odk>. . > >. . 3>t -'. , - ! !.> V -'-I.!. .' ) l II', I ",l -l'A
Id. de calcio....... 2,2 Agua lodo-frreo !.'-)
Sulfato de sosa ...... 1,1
Bicarb, dorsos*-. . . . . .. .,<0,3 Agn,a.'4u?,-,,B.;4 ,.,-32.O
Agua .......... ". 623,0 Bicarbonato de sosa. . . 9,0
Acido carbnico, ..-'..-.' f.iO Al Tertralo.frrico. ...+, .....
0.-W ....... i.. -,'ij.Sovb.) ; potsico, .. .-, , ,,,
Mr. <;:**> CarlObad. : || rido ctrico.. .. .1.!-.. ,m
-D.-'.'' 'V)ni >i.*i . .<:\l<'"-. .:, i i.i i I1 Oprese la form!
Sulfato tie ., - lu'U i,; -j! :*.-; TOr.i t . . ......... r '.-.
Id. de magn. ..... 1 0,31
Carbonateidesoea, ;*,,./ 2,38
Cloruru de sodio ..... 0,45 lodurode- potasio. . .'. ,,/,, p,5, . .
U. de calcio.r.,-'jiiii(.ri id Lin'Mr1 AU. ,.i..,. . . ;,:, ,4 330,9: ,
Tarir. <lc potaeaiy hierro, Bicarbonato de sosa, . . . 2,,Q -,.;
- Agua geseoM. . !. ...I- . .
-\-> !. ; H mil'. ' (Souk.) .' las sales en alaga*,?,
i / ;. ' cido. .Tpese con ;
- * d Ch<-t t euhnii . ati , litud, !.'. ...i. . . I, . .:''..::.,'1 u
-r.'iinu MI ..:: , . !e-i unt)"i -i.'i' i Oda 30,0, contienen 0,05 idc>; ior,
Sulfato de sosa. , . . . . ; l . ,,,.
W. de magnesia. . . . . . r! 1,1. Auadiondo al agua mencionada 25,0
CloBU de-sodio. . . >.-r . --',;> de jarabe do limon y cantidad. gu01
AillO. . . . ;. i .f .00(1.0 del dimple , obtiene la limonada
iodurarf*. ,.. ,!! <i ri.u le, ,
En ii^jr ili'l a IM simple podra - ' . .\ . -), (U- i. ' ' I
emplearse el agua- gaseosa. Por: lo 1*-11>-1-;
que respecta al Agua de Chelten ... i, -.', .-.-'. : c(- ;. -,i-t -, ici
ham. frrriHiin-isti, vase ;ma8 delante Sol- . d.proto-iodro 4e; , , ; >,.
1 1 ar/,i ,/,. Sp : .,.ji, -,ji:;> .1 ".u ,' i1 hierro........... 2
'>L> ...'b.iii' !i -iiji oii.in.1 un-1 1. i >.,l>e de goma-ni oh 78
sun ei C'oiitrrirvlllr. Destpese una botella de agua ga-
.i:; i"-., ' . . i.i.ur,':i:['.,'i,<. i. .. , . seos, chese. una perte' ,4e liquido
Slfato deca. , b\*,tm.- 0,'67 igualen volumen la; del jarabe y de
Id. de , magnesia* .-... ".mi la disolucin, reunida, que tambin
Carbonat de cal, .... >.30 se fiaili-n al instante. Se tipa cpn
Mjde Magoesia. i, . . . 0,076 protittod. ( Uvpesqwer.J . ,t., /
]d;ide-sosa.i ....... o.ii:i Puede .te fnenUrso la dfiis de la di
Clorure de raan. '. . .1 0,05 i solucin. Los nms. 2 y 3 contienen 4
..Jd.de magnesia. . . '.i>. 0,14 y 6 gramos de filia,-. :, . r.
Sulfato de hierro*. .... 0,018
Agua. . .tiJV4.-w.-n., 623,0 s u inn;ijriuii (a.
Acido carbnico 5 rol. Magnesia blanca, . .. ! .fr
Agua gaseosa 6 voluiu, ... t'..'.:;
 1128
El agu m /i i/ . i n<i aturad con
tiene doble cantidad de carbonato de
magnesia. Para prepararle nias
saturacin . se introduce cade be-
tella 15 y hasta- 23 gramos de carbo
nato; ( es preciso aumentar la do-
sis de cido carbnico. En estos dife
rentes casos se produce bicarbonato
de magnesia.
Agua marcial de Trou-
'eaa.'
Tartrato de potasa y:Werro.' 1,2
Agua gaseosa. ....... t lii
Se osa en la clorosis y en las gas
tralgias. ''" '' " ''>
do ili'HUrliil.
Sal' marina gris.-. . ; . .
Sulfato d sosa > . . . . .
Cferuro de-caleio. . -.- -'i4'
-Ida de'toag. '. . ' . . . ;
Agua ...........
(Soiib.)
Para qne esta frmnla se aproxime
mas al agua de mar , ser preciso que
contenga bremoro y ioduro de',po
tasio. ' -:> '' ''
Et agua de mar articial se nsa ge
neralmente en ban).-. (Vase sta Re
labra); iplbt.inlp , en la :-111|
un farmacutico de Fecamp. Mr. Pas
qnler, despache egfute mir, que des
pus de haberla Gllrado la satura de
gas,'-'-' -com purgante
> nnHiijM. bnilrrarfnitic fscrofnjo-
s.l. Kst.i lpm neniar ./n.MV.Kl. (!r 1.1
cual una botella pro<rue el 'efecto de.
otra de agua de Sedlilz, no es desa
gradable- al paladar al beter lo ri
meros vasos; pero desprendindose
al tin el p&as, tiene UB sabor stlobre.
. : '. : de
-i.1' ,< -. , {
Bicarbonato de'sosa. . . . 0,210
Cloruro de calcio. . L . . 0,028
Salfato de sosa-. ...... u.on>
Tartrato de potasa y hierro OjOll
Agua ..... ...... 1 litro.
Satrese de cido caf bonico.
Agua de Pugtte*. '-,
t '',(,.' .
Carbonato de . -.< . .-
Id. de magnesia, - . .
Id. de sosa. . . , . , > .
LA BOTiA.
Sulfato*-ri.-; ?> ..v 0,150
Id. de sosa 0.3S
Cloruro de magnflBifr. . . O.63
Sulfato de hierre.. .... 0,O3
Agua. ' 623.0
Acido carbnico. . . . . . o rol.
' ' Ir l'u 11 na.
Sulfate de sosa. ;."..'. 1o.o
Id. de magnesia. . . . . 2.9,0
Id. de hierro ....... 0,0012
Cloruro de- magnesio. -.- 3.i>
Id. de calcio ....... 1,0
I'd desodio. ....... i,!
Agua gaseosa cinco v. 625,0
'
K purgaater gm
Fosfato de sosa.- .-. wt'' 43,0
12, 3 Agn gaseosa ....... 623,0
2,Stf Ha side ccetnietB pfcra reemplazar
10,37 el asua de Scdllz, como menos desa
1 lit, gradable al paladar. (!, .
'
MI! f.it o da magnesia.'4'ii; 8
Agoa gaseosa de irr- vM. 623,0
Segn la dosis de sulfato de in is -
nesia<e Hfctribuye lagua de Sed-
litz en agua de 8, 15, 23, 30, 45 y 60
gramo*, fin togfebtietfeebbBy -prepa
radas todas estas aguas, sino oica-
iii r n i las de 30 45 gremoe. f.* pri
mera efe la -que s -administra ruando
cl mdico no-especfica su fuer*.. '
No henos tratada de-imilar t
de Sedlitz natural, cuya exacta repre-
sentecion seria purolr perte intil.
I La formula citada es del Coder:
pero en bis boticas donde potas veo
hay do compresin, se open
del modo siguiente: 1. Se dlsnelvco
al mismo tiempo que el sulfato de
magnesia 4 gramos * bicarbonato de
sosa por botella; ajustase. estao
tapn y se- introducen en ella 4 gra
mos1 de cido - trtrico ; tpese con
prontitud, .y. se asegura el tapn por
medio <ic un alambre en forma de
.-ni/ ; i." se -reemplaza I cidoa lar-
trido1 tn una mezcla de 2.5 gr nos
de cido sulfrica y de 10,5 de ego.
n -i ! . ', :
.Kift
.0,30 ."lilll'ilfl"'' '.'.'l '
o.T.'i Clorrde calcio ".-'
 APEIS DICT DISPENSARIO. 1120
ta.'de magnsie. . .:'.> 0,9 ' -CrWrnrodft SodlOii J
Cafbdnalode soi. .1 . 1,< Id. de calcio. . . . '. v - ' <0,8l
Sal marin' ' . . : . 't . V "0.2< Su II ni de sosa. . . i. ..'.. ..... id. r i
Fosfato d*bsa. . . . i ^r> tyOT > Id. de magneei*.' '. . 0,15
Sulfato Oe bierr64 ' .". I1 O,fll3 ' Id. de . r. . . v . .'0,006
l.'desosa. vk'i-. t'!.-";i:0,0"; Agua. .".'-i-'iv <J :'*; 625
Agua gaseosa, :4'8 \nlum. ' fi23,O 4 toi. -m:/
(SBtt*.)''"'
En otro lugar hemos lierho un, ir AbBAr.ICOUE.
qoe la pretendida agua de Scinde los
fabricantes no 'mis que 'agua-ga- Amigdalut pernee. (RoeCeas).
stWsf.' ' " i>- '.-. .4. . ' i
II- .-.T'-.f |i ')'fr>-t!> .-'HMMMlv !! Il Este rbol, que se cultiva en Fra-
,A;a .!< * caseosa nod - cle:,' lietie1 Bores y hojas ligcramenle
i- ;i4"' oii i -'*ftftfj i-' i ''; ;' ' * ' purgantes. Con las primeras se pre-
;,. r . .M.', <. ..'Hi-Vie LI.. u Un jarabe destina du 4 los nios
Bicarbonato:*) 'sebv i . ." ;1,i ' e*l4oftde 10Hael2*O. ...-..... MI!
"Aguagasmsb :, \..l. . . 623,0 I1' .' !
.!..-'
li| ". |i.|>|
ALCANFOR.v J:.d i .'
.,.,-, .Il", '
Lus injrli n-s la l.nn '.f-pin's !P li
n. '.-!' . I-" l"f"IIi.'l -M.H- , nll., ;> j *;" '.lil..-! 'i.-UI
Agua dp . '''," '< '>' < .! '.' .1 '^Oniipkera.1 'n.'.'i.'. i.-:
>() i -u.". /! -. !_, . - . Y i :li;i -:-i.J ' '.. h , , -, >b
>os. . . , o, u',;; 'l'lcaiffor'CS un (irii;ri|iiii inilieilin-
'la.dtab . : . . .<v. v 0,035 lo, un ,'|' vi:!:,i il rnnet ein que. eiis-
Id. de mayii*sil"'i" ..!.' ."I>0("^ te en greh nmero de vegetales, nue
Troo-iodar de bif-rr... . 0,0'13-: . Ios!onn4s ciinrmrts en particular cil
Alumbr friKlollriMi),.. 0, sftsafrs .cl anelero, la gelang^ ta
Ague gaseosa en ol": ' 623,0 ! : cedoaria,>!' g mgibroa'cardoniomos
El Codex lince niii.u i|nc pnede'se- \ nil . .nu,, iHi'.-is. l.;f- I.iiliuiiliis y en
sursi' In !iii>in.i frmula |im ti las spcial tftmllo,eispltrgrj ylelrta-
ag* forrngiits iic A'KvduL- , die tii.'i n conlienen mucbo en sus aceites
*n5- c Vn<<! y* csfiiciates; Proust fund en
pu'diernn Fudirse tas de JFftont-' E*paa una indnsiria cuyo objeto era
-Perty^ d-:|>retn;' y 'tas el alcanfor de estas. Les ceii-
tli'ina-i dglitf ferrnginosae'cri general, les \<illitile> df IllUClias SlIKillli'li'.-K
- . i.; .>>: -i.TI .'^fi.1 i >l.i- , .v.i n desfridenlamliieic pCTcepiiblemenle
olor n>l alcanfor, |ie-;\r ill- f-ti!,
.;"., i!" s(, >i;1 |.rn!i,nl,i aun fj ii" i-l a!i-:nit'iir
(fue se 'pudiera1 sacar-de ^1-
-_.- i. Vl'' lS sea idntico ,i! JUT nosiilega de 'lia
Carbonato' d oeri; U -. '. ni. India. El .i bul que -nminiflra'la eaioi-
Cloruro de eodio. "J".',:; ,-Mi Ine'caiilidad de aloant'ur del cumeJ-Ofo
Age privada de aire.' .' i' :-6'28,0 enropeo;'y 'que'KfBmpfer nos hadado
Disulvase lodo y embotllese. \" : - conocer, es el /.tiVa, Camphbr-d,
Se espende iniliminianii'iiii' lia<> Ins L., Gamphord * o/Jirnarum, Kee%
nombres de aguas minereles-artlficie^ I anrini-a-, ii-bi'l iblrn^ii fii>o aspecto
les'de (H-,,T>, ,[,/;.,,,(.,-,,,, de ZI- semeja bastante !' de nuestro tilo.
.-iii, de TICS, de '. Salvador, Crece en las regiones mas orientates
t'i tie ni.ili|ueia iiiiH agua sulfurosa de Asia y principalmente en la C.lnna
il? los 'Finneos Orientales. (Codex), y oHaponv1! !' :. . .r t4:, r! i-.l
Tnabien pudieran agregarse la ma Reiliicenso virutas el tronco, las
yor parle de las dems agnas sul ramas y Us rticee y se hierven en gna
furosas, francesas y estrangcrae. ' en calderas de hierro cubiertas con
El agua de Aix la Chapelle es ga- capiteles , ':- poniendo iritrriormiMito
eose, y no puede ser imllnda. paj de arroz, en In cual e condensa
<tii Jl^i.-)if l'i il i < i ':;i 'i fin , ^f.'n Miq el alcanfor; en este estai) se recoge
(iril'MU'f aua <If Vlcliy. '(..' n,-> y spende, en Europa con el nombre
-'ill .! jj-a I .i:t; l-.li nin-.J fit
d almnfor en hrf o. Kste 8y segn
Carbonato feKUfci' i Thumhitrj el procedimiento
 1150 LA-fiOTKAv; : . A
se sigue enSatsourrta y e Golfeo, en
el Japn. I ii la isla de Formosa, en
la China,. donde se recoge miictwal-
i iiif'-r, M hacen hervirlas virulns del
rbol que lo produce .en agua* basta
que esl este bastante cargada para
que el alcanfor se pegue i la esptula
con que se agita la materis; culase
luego el liquido, 7 el alcanfor se con
creta mediante el reposo.
l alcanfor e bruto u IT e u >ser
purificado Lus holandeses han ejerci
do durante inliebo tiempo ekmoaopp-
l)o de esla refinacin; pero eu la, ao-
lualidad se practica en Francia. ;A
sie efecto, se mezcla el alcanfor *q
brutO un (-., lie Cll S SOWiltt exprimentt Iguno.
en matraces de fondo plano al calor
del bao arena. bien se destila
en un alambique particular.
El alcanfor redad<)rtine la forma
de panes desde 1 hasta 2 kilogr. y
estos panes se parecen i va platillo
de balanza. blanco, muy untuoso.
"I laclo ; frgil; sa fractura es !>ri-
ll.inii-, e lestura cristalina, su sabor:
ere y picante, su oloi vivo y pene
trante; su dees'idad es de 0.9S9. fio
se pulverita 'bien sino por medio de)
all-mil , y ' aun it*jui- jur medio di- 1
. dsi$ refracta' goza de propiedad
Es mdy poco soluble en el oguai no
h-ianii-, esta se apodera de 2,0 pur
-lilro, y adquiere con fuerza el olor.;;
I sabor alcanforado. El agua cargada
ide cido carlxiiika*diuelye:una can*
.tided mayar ide.atcanfnr. siendo de
notar que, lo misino, sucede respecto
del agua que e har hervir eon l
largo ticaipo. Alguno suponen que
la preparacin conocida eo Inglattine
el nombre de Jnu-cra olulton </'
camphor st prepara , por egle raed.
La leche; sgun Casfr), puede displyer
par nii'di.i de la trituracin /basta. '/,
.de su .peso -de. alc*nfory y .estera .
precipiu por medie d:noe>idlsoliuiiiM
de agu. 1.. carbonate de mageeia
( t parte para H; facilita Iwiibien nni-
i'li'i la suspensin del alcaotor.c.cl
u- ii.i. lli- di lVn- to icdiof. muy
oportunM/paM-la edmleistraciou del
aioanfur iiiu-riuriiicnli'. \ en lu*. <-na -
les nose ba fijado basta el di:i la iiien-
ciou. El alcool disuelvo casi su peso
de alcanfW; y nadirndo a^u est
disolucin el alcanfor se precipita baj
la forma de unos copos- pnlveralbotn
(magiterio dt alcttnfer)l.iM,s\ah
cion alcolica , saturada a caliento,
deja, depositar el. alcanfor, por medio
del eofriarpt.entq, en. berreases crista
les. El alcapfpr. es. soluble ta gran
proporcin en e.1 der. et cloroformo,
ios aceites. 6jos y volatile, las grabas
y tas reeinatj.liqtiirfadas, etc. Los l
calis w ejercen sobre el alcanfor una
iiianilirsta, El 4ido sulfrico.
concentrado ID deeoompon en tanino
artificial J i' i .u Iton; el cido nitric
en iil" conforten y en aceite lUuia-
do de alcanfor. Absorbe l ii veces so
vuli'nuejidc.^ae *fiy)i>.tJ*idfit, que
lo resuelve en un liquido incoloro; el
cido actico lo disuelve sin hacerle
El alranfqr. qne.se oace llegaren
( il.- >a)i..r Ii asi a la cl at cator
rojo, se convierte en un lquidq iMama-
o aleanfeanof -,1, ,-.i-*.
Los antiguos nada dicen del alcan
for, tos medicos rabes; Aec>.i At-
cco y Serapio.n.son. los primeros que
hablan de l, aunque sin conocer SD
procedencia. Ajtriri'la lue i|ui.4i pu
blic que proceda de ana pltnta lau-
i inea . Alcanfor es la voz rabe ca-
four, qwsignifica lo mismo. .
. ,Es, tin preciosa mdicamente: en
sedativas., -y e Uaa -dosis* vu
c&citBTite enrgico. Se emplea coo
fr4ceenti*-eo njsnrcejralgias, los es
pasmos de bi 4--I j. l.i epilepsia, U
cnrea, la odontalgia, el histerismo, el
lifai, las enfermedades tanteas, pe-
tridas y verminous ; las afecciones,
reumticas.
Atribuyese al alcanfor ta facultad
de.calmar.los dolores de las vas uri-
naria:, sobretodo los producid por
la accin de. las cantrida; or esta
razn, los; prcticos hacen cubrir '-
211 a : vet loa vegigatorios con alca-
fitr [iiilven/ado. ,
- \\ alcanfor se preplna interior y
e*Kriormente<n Buslanc*. suspea-
ltj 4 ttiguelto lquidos adecuad.
Prescrbese sol&6 mezclado Pn otra*
snstanriasi con r opio, el beleoo y !
valerian, cu lasne urosrej coo el gua
yaco en el reuroaiierno- y la gola;
el iniM-euriii en Ja* efeeciewes sillti-
cas; con IB quinina e las caltntiiras
ptridas; con el nitro en el priapismo.
y con los pmgaoteeen*l-nioteorismo
con atonia del canal intestinal, liase
administrado larubiwi en lascalcmn-
 APNDICE AL DISPENSARIO.
ras de tipo tifoideo. Mezclado con el
opio es diafortica.
El alcanfor ba sido considerado du~
ranle mucho tiempo como un an**
frodisiaco; dcese que su olur ha pro
ducido muchas veces este efecto; y de
esta creencia procede este verso de la
escBela de Sa termo:
Campkora per nare, eaitrat adore
- -, 'mare*.
que el alcanfor hace frgi<-
les los dientes.
Forma farmacutica. En polvo,
en agua, aguardiente , alcool , vina-
re, ter, jarabe, cigarrillos, poma-
as, aceites alcanforados, y adems
muchas preparaciones, alcanforadas
compuestas. .
Dosis. En sustancia, desde 3 cent.
.basta 8 gram, y aun raes. Collin ha
levado la dosis hasla 60,1) al da, en
lie calenturas de mal carcter. Pero
esta dosis y aun A menoi puede cau
sarse U intoiicaciun.
En iiiii'-tio- das, Mr. Raspail ha
elevado 1 atcanfiir la categora de
panacea universal. Este atftor
dice, que habindole inducido sus ob
servaciones admitir Jue el mayor
nmero de las enfermedades procede
dla invasin de los parsitos(anma-
les) internos y estemos, y de la in
feccin ocasionada por los productos
de su accin desorganizadora, y que
siendo el alcanfor un veneno paraes-
tos animalillos microscpicos , ha
deducido que esta sustancia es el re
medio universal de nuestras enferme
dades. Por esta razn lo administra
bajo todas las formas; lo hace tritu
rar en pcdacilos, tomarlo en polvo, y
aspirarlo en fnrma de cigarrillos; ha
ce ademas cubrir con su polvo las ro
pas, el lecho, etc. etc.
Segunobeervan Peroebal j r.li.mi-
liiTliim, y mas recientemente Plen-
ch, gozando el alcanfor de la singa-
lar propiedad de ablandar y aun de
liquidar ciertos resinas y gomo-resi-
iiis, deber tenerse i-n cuenta esta
reaccin en la mezcla de estos cuerpos.
Sus emanaciones tienen Ja propie
dad de destruir tos animales de los
nfones inferiores; por esto se em
plea para la conservacin de los efec
tos en la economa domstica.
Hay una tuerte de alcanfor llam-
da alcanfor de Borneo, que es objeto
de un vasto comercio en diferentes
1151
archipilagos de la India y la China,
pera que no llega Europa causa
de la gran estimacin' en que1e> tir-
nen en estos pases y de MI mayor
precio; es el vcrdadn <> Capour~bar-
rot de los malayos. Esta suerte de
alcanfor procede del Uryobalanojn
campara (Gulliferas). tbol q* < n'-
ce espontneamente en Borneo y Su
matra. Esle.ctctnGoncUuda natural
mente del rbol debajo de cuyas ca
vidades y corteza se encuentra en ma
sas cristalizadas mas menos grue
sas. Pero solamente cuando es viejo
produce este rbol alcanfor. Cuando
es joven sumais Ira por incisin
un liquido amarillo plido, <lc olor
pronuiu-indo de alcanfor , y llamado
aceite de alcanfor alcanfor Hquiiio
por los naturales, aun que solo so ha
hallado Cumiado de un aceite esen
cial (9\ por 100), y de resina (6
por 100). . .
El alcanfor de Horneo es blanco
traslcido, mas pesado que el agua
(1000), friable, y puede pulveriiaree
sin mezcla de alcool de ter, y es
menos voltil que el alcanfor ordiha-
rio. Sus propiedades medicinales son
tambin qlgo.diCereutes; '
De las bayas del Laurui camphora
se obtiene up aceite craso, anlogo al
que se obtiene de las del Lauruino-
'n'/i. que los japonescsempleaneh el
alumbrado y que Cullon considera-Alll
contra el reumatismo. . '' .>
Para terminar la historia del .il.-nn-
for, diremos que en estos ltimos
tiempos algunos qumicos Itan conse
guido producir alcanfor haciendo
obrar el cido. azoico ' ntrico sobrte
diferentes materias, como el sucino
y lofe aceites voltiles; Sabido es que
lu i-mlo llegar el gas cloridrico IB
esencM de trementina, se obtie-ne
una sustancia llamada alcanfor nrli-
/ii-inl, pero que soio tiene de alcanfor
el mero aspecto. . . / , .
" ' '-I'- ' !' '! Ifl
AbCAKFOIiADA DE MONT-
'il.li <]
Camphorotma monttpelica. ;Ain-
pliceas).
.!: /e/' rr.iii^ttnr/. V'-\
Arbusto que tiene el aspecto de un
brezo; rrecc e* el Medioda de Fran-
cm j de Europa y sus hojas exhalen,
segn se dice, mediante el frbUraic
 1152 LA'BOTICA. ' ' ./.
to, on olor de alcanfor que el cultivo accin de las olas, forman con el Po~
le hace perder; algunos autores dicen tidonia mediterrnea, lo que se lla
i|iif este olor reside hasta en la plan- ma pajote de MI . pilt, Splutra
ia en estado silvestre. , Sea de esto lo raarirury uryragrn/ilas dr mar. Se
'I u1 quiera, la alcanforada consi hallan en la s tos as.
dera provechosa enlima.elreuraa~ Estas tolas, tostadas y palreriu-
tismo, la hidropesa y ciertas enfer las, ha sido recomendadas contra
medades icdtneas. No est naso. . las escrfulas y paperas, porque con
tienen iodn.
''| : .: > ALCANNA. - Las largas hojas de esta planta fir-
-./i , ,..'..;. : ... ; ', -, . ven para 'diferentes ' usos, y entre
/ ii'/.inio tnennii (Sebearas). otros para hacer camas- llamadas hi
ginica. ; -: r\
lia rali de esta' plaa, llamarla i ,'.-' . i '
alcanna de Orientt, s tie color ! ALrOOONERA.
rojo oscuro, amarga y estptica, he
sido empleada como astringente. I. goitypivm /irrbacfum.
alcanna PS muy apreciada en I met - (Malo).
cioa rabe.
En algunos pases se da el ombre En la kidia, segn recre Ainslie,
de .alcanna i diferentes raiue* limo- las raices, trojas- y floree del algodo
Tias. esta Musa los alrcianes Ma nero se usan como emolientes, esto
man alcanna la raiz de ancusa. , es, como en Europa la malva y el
Billas Indies - rlenla les se usa la malvavisco bas semillas smniaist'ran
raiz.de la Ali- upinvta Lawso- un Rented ulce que se emplea en me
nia tpinosa, que tambin lineelrs dicina y en la medicina domestica.
n.iinhii's. contra las enfermedades Pero* la celebridad principal del al-
cutnea'.' .:. , . . / , godenero consiste en la csperie- de
i:-.. = :-. i i1'-:- .-'. - bello qtfe rodea sus semillas, y cuya
ALCAPARRA. - importancia es harto canorida de lo
', .'' HI.*''' \H '. :!?. ,"i *i i .' dos. bejo el nombre de algodn bom-
Capparit intiva. (Capa rideas^l.
Bejn i 1 .i~|)i'e.to qumico, el algodn
; La corteza de la nil/ de -- vege es una de-las variedades -mas impor
tal, ae usa algunas veres romo diur tantes del leo*. 9e disuelve en i
tica. Sabido es one sus botone 11.1.1,1- disoluciones alcalinas 'euncentradas.
les las alcaparras. ! y lo cidos fuertes lo dcstomfionro:
el ntrico n caliente lo tenviertrea
;' ALEL AMAUILLO., " iriAo. oxlico.
!'.;i iiii-.iifiii,'i se obtienen buenos re^
Cheiranthut cheiri, L. (Cruciferas). .-tilia. I. lfl algodn cardado, contra
las quemaduras, cuy, dolor hace <*
Esta planta crece en los jardines .sar medanle una accin especial,
pero crece en eslndo silvestre e las quiz nicamente formando una fu-
paredes. Emplebase antiguamente bii-riii impenetrable al aire, y tambin
MI medicina contra el aborto, y las se usa contra la erisipela. Los ciruja
flores como ceflicas, cordiales, ano nos hacen rn In artualldnd mucbe
dinas y anlicspasmdicas. Algunas uso de l i ira c.'rr.ir las.'lUfas; IM
farmacopeas estrangeras hablan ade- in^bees hacen de l una. especie de
rns de un 'aceite de alel propar<fo hilas <pie prefieren nuestras hilas
por infusin. ; comunes. Es, poeS, una creencia er
rnea la de que el algodn envenena
.)' , uVMJA MARINA. ' < > las llagas; impregnado de nitro y clo
rato tie potasa, se usa algunas Teces
Zoitera ocenica. (Nay adeas). elalgoden, {tara ramas.
El algodones el Buuoxe Berodota
. . Ke una eepecie de alga CUTOS pelos Plinio b.ibla dr la planta bajo el . -
abundantes y desprendidos de la ba- bro de Gotsypion, y del algodn te
s# del tallo y eetremticlftdos por la jido bujo rl de t/'i'ia. ''
 APNDICE AL DISPENSARIO.
La qumica ha Mbido convertir el
aricado n , Mblanci tan molon-n :i. eil
un producto esplosiYO de.'U>sfnas If r-
iblcs; hablamos del algodn plvora;
variedad de ivloidina llamada tam
bin algodn fulminante, fulmi-al-
godon, algodn plvora piroxilino,
y cuyo descubrimiento, hechoen isiil
llam lano la1 Atencin general'. de nuestras regiones, y que se conoce
Mzclese une parle de cido ntrico
menohidralado fumante y dos par
tes de cido sulfrico lamb.en mono-
hidratado; algunos autores indican
inversas proporciones. Introdzcase
en la mezcla algodn cardado bien se
co por espacio de do* minutos; saque-'
sele spriiiMndolo; lvesele bien pa-
-ra privarle de todo I cido que ha af-
rastrido, v squesele en U estufa
el bao de marta pera con todas
las precauciones posibles para evitar
que se incendie. Wrcdde le prepa
ra mezclando1 un peso atmico de ni
tro anhidro ron trvs pesos atmicos
de cido sulfrico, <>>'' ' '* presin de bsdicrilcs, dejando perci
Este es el algodn plvora, cuyo as
pecto es igual al del algodn ordina
rio y cuyu lucr/.i h.ilisi ,1 en peso
igual equivale en muchas veres la
de la plvora de guerra. Es muy so
luble en el ter actico.
AI.HOI.VAS,
Trigonelia fanttm-gratum. (Legu-
. . ' miosas.,)
Eroplcanse las semillas, que son
amarillas y casi cuadradas. Suulores
fuerte y desagradable cuando se las
contunde; su sabor es amargo y mu-
cilnginoso. ' ' ' ' '
No se usa sino por los que crian ga
nados, para hacer que estos engorden
con rapidez.
i ; ." : 11.
. . i.-
liara comn; EVi/jtmum alliaria.
(Cruciferas).
La aliara es una planta que crece i
lo largu de las cercas, coya altura es
ilr-ilr 30 hasta ;>n centmetros y mas
de elevacin; sus bojes su acorazo-
nadas y dentadas; sushojas son blan
cas, pequeas y terminales; las rai
ces ylas hojas despiden cierto olor
cuando se las frota.
1(53
Esta planta es estimulante, diafor^"
tica, bquica y diurtica, ' i.':;i-i
T.i'i.' K' / ii:i," i ) 1- 1. ,i-i.l 1 i'.iV'b
AbIGUSTRE
. . . ..
J.iuustnnn lijare. ;ji /niiiip n- . -
M'-. II II" b'll^1!.. ,'' -... MPf
Arbusto que trece en los terrados
en sus floren. tus blancas, oloroses y
dispuestas mantTndi! racimos.
Las flores y las hojas son conside
radas como unos ligeros astringentes.
-i''-' ALMACIGA. "'-: !
fi.^' 'i ., '.. ' i>> * .." . li^b*.
Ruina <1 e. iii/iifc. r#nnd. Itntisei.
. .' nnnl. ii . : -".-i r. _!) '.!.[ ..'
Esta resina exsuda en Levante, en
filiio del Pislttra /.pnficii, (Tere
bintceas). ' ; ' '''V.- f.i ! i'l
- prsenla en pequeas lgrimas
ovoidales, amarillas, si'rtii-trasperrn
tes, de olor suave, qnr ceden a la im
bir un sabur nroinnlico. " " '
Su nombre de mstic se deriva de
que en otro tiempo s? usaba mucho
romo maHicalorio, para perfumar
el aliento y fortificar las encas. Em
please tambin pura unida otras
sustancias.
Solocn parte es soluble efre! alcool;
pero lo es totalmente en la esencia de
trementina y en el ter. El alcool deflO*
hirviendo, disuelve los '/ de su -s
y deja por residuo una sustancia blan
ca, dctil. soluble en el ter y el al
cool hirviendo, que ha sit! conside
rada como un principio particular, lla
mado majtieina.
Su disolucin rtrea constituye el
oitmllgiro re flt/nr, pora emplo
mar los dientes. A fste efecto, se em
popa un poco de .il'.-iiilim que se in-
troriucc en el diente cariado, y evapo
rndose el . queda una masa lir-
me. El fimentu blitvrieo tie Jitveau
es la inisma disolucin, la que se ha
aadido alumbre anhidro.
- En les attes sirve pera hacer bar
nicen
i' ' AI-MIZCL-. -.
-i . , 1 1 . ,...-... ..,i
El almizcle es una materia animal
segregada por un cabrito, ebWojcfcuj
moichiferus, mamfero rumiante que
no se diferencia del ciervo ordinario
 1154 LA DOT1CA.
MHO por la falta de asins ; que vive
en rebaos-numerosos en las monta
as del Tibet, del Tonquin y de la Tar
taria. , --,.
La secrecin del almizcle es pecu
liar del macho: la sustancia de que
hablamos est contenida en un fol
culo colocado rntre el ombligo y los
rganos genitales. En el animal vivo
el almizcle es semifluido; perd tal co
mo el comercio nos lo presenta y fue
ra del folculo en ululo, grumoso,
suave y untuoso al laclo, de color os
curo rojiza, y que imita bstanle bien
la sangre desecada, au olor es tan di
fusible que l solo podra dar algn
crdito al poder lerapulico de ls bi-
lloncsimos de grano de la doctrina ho
meoptica.
Es fusible por el calor, y echado so
bre las ascuas desaparece enteramen
te; es soluble en sus 1res ruarlas par
tes en el agua caliente, y soluble a-
proximadamcnle. en 1 '/,, privado de
materias membranosasen clalcuolyel
ter. Trilurado con la potase, des
prende mucha cantidad de amoniaco.
So sabor es .amargo y un poco acre.
El almizcle hmedo es mucho mas
oilnrlii-.i que el seep, por lo cual los
perfumistas le coeservau eo los gla-
nos.
Su composicin es muy complica
da. el anlisis que. de l han necho
tiuibourt y Blondeau no ha descubier
to en l sino sustancias conocidas co
mo la colesterina, la olena, la estea
rina, la gelatina, la albmina, la -
brina, el amoniaco, diferentes sa
les, etc. :.- . , : .
El comercio distingue dos suertesde
almizcle: l.el que procede de Ton-
quiu,y que se llama almitcle.de Ton
quin; este el mas esparcido y el
mejor; 2. el que procede d Bengala
de Thibet, llamado almizcle <lt Ru
sia Kabardi*o. bas bolsas de este
son oblongas y estn cubiertas dp pe
los blanquizcos y plateados, al paso
que las bolsas de aquel estn cubier
ta-; de pelos tojos; .cada una de ellas
contiene desde 15 hasta 30,0 /de '/.
1 onza). El almizcle kabardino se
consume en Alemania; jzgase que MI
fuerza es 4 veces menor que la del al -
roizcle de ToiKjuin,. ...... . ., ;,;;,
El.anizcle nos llega encerrad en
cajea de plomo " de.madera, forradas
con una -hoja de dicho metal,
Hai l a la poca de BulTuii el almiz
cle fue considerado como el pas de un
abce$o, de que el cabrito se libertaba
frotndose It barriga en las rocas
los rboles. Aecio, mdico rabe, fue
el primero que habl del almizcle co
mo medicamento.
Sicinl. i el almizcle una de las sus
tancias mascaras de la. materia m
dica, suele llegarnos falsificado. Por
esto conviene no comprarlo SIDO cu
bolsas vejigas, como se dice comun
mente, vemos de lodo indicio de
abertura.
El u I mi/ de *9 un estimulante difn-
sible y un aBliepasmdico que se
emplea fon frecuencia en lascilen-
turas tifoideas y atiicas, en li coque
luche) el ttanos, el histrico, Us con
vulsiones y las neuroses. Administra
se en pociones^ en pildoras y en ln-
livas. Se prepara con l uua tiolun
alcplica y una tintura cterei. Su
dais es desde 3 centig, basta 4 gran.
El almizcle presenta la siojcul
propiedad de perder u Olor ciando
se mezcla con el jarabe de bon-hila,
el agua de laurel real y (odas lis siu-
lancias pasicas; lo mismo sucede con
el centeno de cornezuelo y el cfite
esencial de mostaza. Deberemos, por
lo tanto, mirar estas sustancias como
incompatibles, hasta qpe w- haya re
conocido que no obstante esta prdida
de olor el almizcle nada ha perdido
de sus propiedades; otras sustancia
producen en l efectos anlogos : u
azufre dorado le roba casi todo su
olor. , y el kermes lo convierte en
olor de cebolla.
En Alemania se prepara un ala"-
ele -i/ca tralando una parte
aceite de succino por cuatro de "
nilrico. Es uua especie de rrsiua 1DU"
rilla.
El olor del almizcle se hall n
muchas producciones a o m a les; s'0'
teto es una especie de almizcle."
pcari tiene sobre la espalda una bo\s
que segrega uoa materia almila'1"'
el ondatra y el desmn tienen pro
ductos anlogos; el tejn, la gardua.
el ratn almizclado, la carne del cu
codrilo, U del bfflo, la de la w>-
bilja.y el lquido de los pulpos pre
sentan en cicrlos caeos un olor de al-
njiz le may prenunciado. . .
. El principip, del olor del Imizcie
h'alla tambin en muohes1 Wg*l|lt*
 APNDICE AL DISPENSARIO. 1135
hay ano eepecialmcnie el atttr potase. 'Fltrese y evaprese basta
argophy'llu, tuya hojas radas e que el lquido resi- de espumar y Hu
au her- inferior huelen alrnirde de ya como un aceite; entonces adanse
taianer-qne>Borprendoi ">> "' 210,0 de es.tAiufOaDcU}Tejnovindola
'.! Mr-. Gfol'h'obsErtado que en el sin cesar, 150,0 de carbn porfirizado;
tratamiento que ee'M'nrate el rin- ilrspucs (Ir liab.T rrlmx.lo l.i \:IMJU
liarlm para1 cstruiT le cl la rilr08af del fue^o, machquese el contenido
desprend un enrgico olor di- almi- una uo ,de almirez caliente,
Cle. l'iWi >'. 1. u: .'I Miji :
iiasta <|ii" se convierta ea un. pol.v*
Algunos han sostenido que habia negro hemognco, que se conservar
tierras almizcladas. al abrigo de toda humedad, en fas
. . ;. .Y ... ". ' ' eos de pequea cantidad calentados
de antemano. ;'. '':!., \i.' ,..,-,/ i,,
.... ;.'...! i* V*. '.!. Se obtiene el antraeokali iiziifra-
Papavcr erraticum i. rhaas. (Papa- doy' aadiendo al polvo, del corbon de
-ili,i -:'. vertieras.,' tierra Ib,O de'azulV)' tarado, y uper-
.: uliV'l ! 'i.'lb'i ' ."' ' - '' rendoicumo acaba de decirse. Es muy
Esta planta es un yefbecilla qac soluble en el agua y poco en el al-
esmalta las mieses con sus flores de -OOOL .'' , .'.:. i-l.' '..I . ' ..-.,/
un encendido rojo. Emplense todos Se ha encomiado much* en la. po
los das sus plalos en int'usiun como ca desu invencin contra las escrfu
pcctoralee. las, las afecciones .cotiReas, eczcma-
La flor fresca de la amapola exhala tosas, etc., pero con razn sin ella,
cierto olor de opio, y si en sus cp sonso he caducado ya. Adfuinietrasc
sulas prurnra alguna incisin, interiormente en polvo , en dosis
desprenden un zumo lacticinoso que d i dectgr. tres 'cuatro vecea al
s concreta manera del opio; no dia o nido la magnesia' vuleinada
obstante, el anlisis no ha descubier ai polvo ilc regaliz,- esteriurtnenlc
to hasta el da en rilas la morfina. ! en forma de pomada. ;
Hcese de las amapolas un jarabe, I - -.\ ',:,: . . HM > .- / .. i, | , i .(,
una conserva. y unas pastillas. Se ad ' ' 'I -. lAJMbjn , - ij.i.h i .-i )'i
ministra CD illusion. . v . ' " ' I / .i|- il , ' ..i-Ar.-'i-
. i, . , . .... 1 -, ,v, .: . i Inilint olor pigmenlum imlicum.
ANA GAUS. , 'S <^* "*ll 'f ^t Jl'll

El ail es una pasta linluria en pa-

I mi-fail'.? ji/icnmi. L. (Primulceas) nes cuadrados de I --'i gramos aproii-
madumenle, di- an magntico color
Esta es una planta de escasee ^di azul, inodoro, inspido insoluble
mensiones muy comn en los campos eu los vehculos ordinarios; la -
y -,!>' ha sido considerada como auli- sion de la n.i I.- tlj un matiz cobrizo.
lsic. . . : .-I !' Su principio constitutivo es la i tul in-
Hoy otra planta semejante la an tna. ,i. : i . ' .-,,, ,, ,.< , ..-.
terior, y tambin muy comun em Obtinese en Amrica y en las lu
pleada como emoliente, y que cu Pa dias del IniUgofera ail, argntea ef
rs se da los pjaros como alimento. tmctora (Leguminosas). El Pastel
Glaito Isatit ti nr tarin y el Poligo-
ANTRACOKAbl .-' nnii, linelorium, cultivados en Fran
cia, suministran, aunque en pequea
Carburo de putatio. cantidad ana especie de ndigo, ;.;
" ~ * v *V 'f i I:M el comercio se distinguen IQS
Preparacin nueva introducida en .fodigos por el nombre. del pfis.que
. U. teraputica por un mdico aJeman, los produce: as <luv ,i,i. , ien-
el doctor I'olya; he aqqi.su procedi y il'i, de Madras, de Goattfnalai
miento para obtencrloi Disuelto en 8 parte de acido sulr
Carb. de potasa i p , agua birv. ifirico forma lo que se llama ndigo
He; 10 12 pis. en licor, azul en licor. <!c romi*octrt
Adase leiiUineute .i l.i disolucin de Sajania, tulfato de ail.,.,,
bastante hidrato de val para robar to r'.l ail ha sido administrado como
do ni cido carWiiic. al carbonato de tnico y febrfugo, y ha sido muy en^
 11. .LA :BOJlCA.i!.
comauoea In dosis . ^ > u u 00 ciiiuunilidas segno dicei
frameal, di cnUa epilepeit- < a IKUIIU.S alores, odio vejigatorias.
V-.li.l' ... . ,.;w, .,;.:< -y.B nil I,, ) o/ -, .Se ha empleado el arum, arirarum,
>!> I'.;-,/' AQUIbXOIAV' 'bu. OIL triphyllum y (/riirincuiii. La lien.
'Mil'!' 11 -MI Tih i. i .. .-. 'ir.,.- fnriiie ciiuts linj.is se comen en la
/ >i /. ;) . i r u f i/iir tV . nu n u I .icon -i . sopa en lea Antillas, es el arum (ti-
I.;,IIM 'fi ; -., j, :.-i.,'. .^.1|11> idiiiu'.. cugittifolivm de L. La CIo-
' Es un planta europea qu e culti- cn-(i. Arum sriilcntuiii, tiene una nir
T'en los1 jardines; su elevacin /es des acre que llega ser comestible por
de 30 hasta 50 centmetros, y us ho medio de la cocciotu .,. .; .
jas se parecen bastante A las de la .- .-.'.I- " 1, : ; :
celidonia y *e distinguen por U co .
lor verde mezclado de un matiz - AJ:-:A. ,*.
.Mijrins comunii. L. (MisUceas).
.. y- negro; sus 'Horts son irregula
res, de un azul nurpuro, alguMs .'.. i .vi-1 li * i '.''.' '
reces rosaces blancas. .;. : - ; Arbusto eleg*eie:de los pases cli
Se han empleado la* niues, la yer dos y que se cultiva en los jardines.
ba las flores > las semillas le ste Sus hojas y frutos son considerjdos
vegetal como diurticas, diaforticas '.'01. U, 1. t'St imilla lili'- V I I'll lili
y antiescorbticas. : >, gos. El agua deslijad de sus (bres ;
' '|> cuDiirid cea el nombre dt
Je angel, preparaciqit que goto
i&i.i Mi1 l . ''.-'1] . . i , *>'' ' iiUguameiile
j4rf/i'iM(>.<! :'(. l'.i|i;i ve r ueri V- 41. i ; ' i
-i'"h u1) , *.M { l;- : i. 'Oiv^in'
' K-!n i-s mu penla :niiiTii-;iua que M-. il;-til)(,l . ..,
'e'collifa en Europa on lo^jardinrs Oryso e; (Gramlnee).
LOS habitantes del en|;al-l usbn -
.
para vombatir la gonrreai l-.l zunm Dase el nombrb de rroz A onis st-
de la planta se emplea contra las cri-l niillas que se distinguen en elcoffler-
fermedades cuiaicas^lasberrugasy la; cio eoifJos nombcps de arroi fab
oftalma. Las hojas "y frutos (higos Carolina J en arroz delriumuie,^
ili-l iiifi.-i un*, son narclkoe ' gun que procede de uno otro de es
semillas purgantes y vomitivas. No' tos pases. i;l pnmiTo c- , mejor.
-len* 'uso el<lia '. - ' ~ ).> < El arroz est casi culeramente for
-i/'ll - mado de nlmiunll, V l'iilltil'l.i' hl.-!1
Til- i ',.., calizo.
-'>Se eorimictito es un remedio ya po
aro t i 'i in in i'ria. Ai um maela- pular contra la diarrea. Algunas n-
litm.. L> (Ardidees): -!, . ces. se le tuesta. par esteus, te'
de someterlo la ebulicin, l I i : ' '
Es una planta herbcea muy comn de: Averuu ta un, simple jaribe oe
cn: os bosques y foso* sombros, y: _
que se conoce en sus an<Jis hojas de En polvo (crema harina de /
color verde oscuro, y en sus peqoeoas .se emplea algunas veces en calepla*-
bayas rojas dispuestas en espigas y mas para raimar la inllamaclun. El ar
cubiertas de una esnata membrana roz in-ivMia ser bnmcdecido para s
foliceas.1 Emplase su tubrculo que reducido polvo.
es. blanco ydel tamao desuna castaa .MU '\ . ' .: . i
lie bul MS. Cundo as tierno centiene ARTANITA.
un /liiii" li rli.i^n. |M-i<-ipin a ri c
ili-i.",|in re- en pfte pr la deecackxi. fandejme+eo:' yefawei
Auliqne >es purgante < hidragogo,
st en desuso. ; : .r I'jlMi-, ,... ,><j f .
1 l-.ii algunos palees (isla de Portland) Su i i In g subtwrtnee: 'oso.
'se prepara cn'n -In fcula de tela plan del grueso del puo y negruzco. Cu>n-
ta una-spccie de'nrow-reot. do es tierno es ltante y haslidrsli-
'" Se cree fpie'las bojes son mas acti- ".l.l nnrMipiii.i le artanita, pocons-
vas i ni' i.l i ulirinibj. y pueden servir, eo ei tlia, se usaba antes mu''11"''1
 APNDICE AL DISPENSARIO.
fricciones sobre el ombligo en los ni
os, para espulsar las lombrices; en el
vientre en los adultos para purgarlos,
sobre el estmago para producir el
vmito, y por ltimo en la vejiga pa
ra aumentar las orinas.
Se ba empleado algunas veces la
rail fresca, reducida cataplasma,
para combatirlos tumores escrofulo
sos indolentes.
ASFDELO.
Arphodelus ramos:;, (Liliceas.)
Es una planta meridional de I*
Francia y del Levante. Su rail que es
tubrculos, ha sido propuesta como
remedio contra la sarna, y de ella se
e servan lus antiguos en diferentes
enfermedades.
AZAFRN.
r,
At. orientai, uz. del Levante, a:, del
Gatinais, az. de Espaa.
Esta preciosa sustancia es sumi
nistrada por el crocui sativas (Iri-
deas), planta tuberculosa originaria
del Levante y que se cultiva en Fran
cia en el (latinis y tambin en Espa
a. El croco* anluniiialis y el crocuf
/*, que crecen en Sicilia, sumi
nistran tambin el azafrn.
Las bojas son lineares y se presen
tan despus de las flores, que semucs-
tran en setiembre y octubre; son de
color de violeta y parten inmediata-
tnentedel bulbo.
El azafrn del comercio est forma
do por el estigma trifurcado y retor
cido por la desecacin, son unos 61a-
menlos elsticos de un hermoso color
de naranja, de muy suave olor y de un
sabor aromtico y amargo; tien ade
ms la saliva de un color amarillo do
rado, y sa polvo es de un amarillo ru
tilante.
El tiempo y la luz le hacen perder
mucha parte de sus propiedades; por
lo cual se le debe manleoerencerrado
en cajas de estao.
Se ha calculado que un acredc aza
franar produce desde 1800 basta
2000,0 de azafrn seco, y que se nece
sitan 153,600 flores puf dat un ki
logramo.
el comercio eiisten dos clases dr
1137
azafrn: una, cuyos filamentos estn
simplemente entremezclados, y son
de un vivo color de naranja; la otra,
queba sido prensada antes de su dese
cacin y que tiene un color de naran
ja subido. El primero es el mas co
mn y estimado.
El azafrn debe su color ana sus
tancia llamada policroito, y es la que
se deposita lentamente en el lecuda-
no de Sydenham, pero las propiedades
medicinales del azafrn residen en su
aceite voltil.
La sustancia de que hablamos ha
sido conocida por los antiguos. Ho
rnero hablade ella en la llioda, y des
de aquella poca ha sido empleadaco-
mo medicamento y como perfume.
El monte Iinolo, en la Frigia, era c
lebre por el azafrn que produca: la
palabra aiafran se deriva de Asifar
palabra rabe que significa amarillo,
y de Crocuf, que en griego significa
filamento.
Es escelcnle estimulante y emena-
gogo. Su administracin mas usual es
en infusin, en la dosis de8 10 fila
mentos por taza, en la medicina de
las mujeres. En farmacia se hace de
l un polvo, una tintura, un jarabe,
una confeccin y un Icoolado; entra
adems en la triaca, el ludano de Si-
denham, etc.
La dosis del polvo es desde 0,25
hasta 1,0 (de 4 20 granos).
AZCAR.
El azcar es una sustancia neutra,
casi tan esparcida en los vegetales co
mo el almidn y la goma sus cong
neres. Distnguense muchas clases de
azcar: azcar cristalicable y atu
rar ineristalizable (esta es la parte
blanda de las mieles, la melaza); el
azcar de uvas (el azcar de los fru
tos cidos), azcar ce fcula glu-
cosia (producto de la reaccin del cido
sulfrico sobre el almidn), azcar
de diabetes (produccin morbosa de I*
economa animal); pero nos ocupare
mos nicamente del primero.
El azcar cristalizable, llamado tam
bin azcar i/e caa, azcar de remo
lacha , eiiste abundantemente en
gran nmero de raices carnosas y tarn -
bien eo la savia de muchos rboles
de los que podra obtenrsele en casi'
necesario; eu el Canad se le cslrar Jrl
72
 '.'./- LA BOTICA.
arce, Arciiacchartnu; en Ccilan del
Coco nuc/era; en Italia del sorgos,
Sorcihum Sarcharatnm; pero U enor
me cantidad de azcar que forma o
consumo europeo procede de la remo
lacha y da la caa sacarfera.
F.n las colonias . la eslrecoion del
.uucar.de caa se 'practica del mudo
siguitnle. Se gmele la caa la cs-
entre dus cilindras, > el zumo
re procede d i IU .toma 1 itonbbre
tjott-y I residuo el de bagazo.
Se espone luego con rapidez el UZCBI
i la -evaporacin, operando la defeta-
riiin y la saturacin por medio de' la
cal. Se separa el deposito, se coticen-.
ira convenientemente y se vierte en
unos toneles armados en la parte in-
i'iTir.r rli- ini.-is espitasdcstinadas de
jar fluir la melaza despus del cnfria-
mionto. La parte cristaiina mas me
aos amarilla es el aucar -tn bruto
La estraccion del azcar de 1a re
molacha se relien- en ltimo trmino
esto procedimiento. ..- ,-
>>BI reinamiento il.-l azcar consiste
eo hacer disolver al vapor el azcar
n bruto ea C. S.. de agua para obte
ner: na jarabe que deiie clarificarse
IKH inrdio de lo clara de huevo y de la
almina , y decolorarse por medio
del carbn animal, para concentrarlo
en l vacio y verterlo eii unos moldes
(conos inversos) pata hacerlo cristali
zar. El azcar incristalizablc melaza
se separa por medio de .una abertura
inferior que se destapa despus del
enfriamiento. ,- >, ...
La melaza llamada tambin piromtl,
jarabe empirtumtico, fotos sacchari,
tiene la densidad de 1,4, y contiene
76,100 de materia slida.
1 1 estos ltimos tiempue se ha tra
bajada miuho en les fbricas de az
car tie remolacha para hallar un me
di que impida la formacin de la
melaza. Bl cido sulfrico mezclado en'
pequea cantidad con la pulpa, y ai-
turado despus con carbonato de cal,
sen otros tantos procedimientos que
conducen mas menos completamente
este resultado, al mismo tiempo que
dan consistencia al azcar blanco.
Parificado refinado, el azcar es
blanco, cristaliza en prismas oblicuos
de cuatro caras y que contienen 5,3
por 100 de agua; e inodoro ; tiene un
sabor peculiar y que hace le busquen
todos los pueblos, y mediante el choqn'
fosforece en la oscuridad. Calentad
en seco, se derrite, se colora mas ;
mas hasta el punto de adquirir un co
lor oscuro; entonces forma el coreme-
lo, Sacch. totum; calentado mas
alia temperatura, se descompone com
pletamente . siendo su densidad de
1 ..'H.:!.
El cido ntrico le trasforma e
cido oilico; el Acido sulfrico v el rio-
rid rico, dilatados, y algunos cidus
vegetales poderosos le cambian en . -
zcar de uvas. El cido azoico y el
sull'ricomczclado en ciertas condicio
nes, convierten el azarar en un pro
ducto de Ins mas amargos que puede
haber, y en otras, en una matt-rite-
plosiva. El azcar representa el pi|*l
de cido con relacin a las basfsj pro
duce, combinado con ellas, ocerel.
La potasa, la sosa y la eslronciana le
prestan un sabor astringeole impioe)
su cristalizacin. El sacarato de
goza de la singular propiedad de i
mas soluble en fri que en calieni-
El azcar reduce las sales cayos oli
dos tienen -, i afinidad con el o>te~
na, como las sales de oro, plaU, cobrt
y mercurio. . l>
Todos saben que el azcar pelitn-
zado ha perdido una parte de su pro
piedad azucarante. Sucede estetOI-
secuencia de una "
ducida por la pulvrrizacion. qot"
efecto determina una espede de fos
forescencia, como algunos opio>o "
consistir com o t an ingenioeraenlel
esplicet celebre Laplace, quic>'>-
poleon preguntaba un di por quo ca-
sa, cuando se servia del azucrenle.
el agua le pareca mucho mas aioti-
rada que cuotido empicaba un j***
igual de a/carpulveriado: coo.'is"'
re, decimos, en una trasformtt""1
parcial del azcar ea gome '
almidn, sustancias que por si ""*
mas, segn* dice este sabio, s*1"*"
formaran en azcar por med" *
causas igualmente ligeras en if*"
riencta, y cuyo secreto se ha reser
vado la aturleza. Esta cuestin no
est aun resuelta.
El azrareeinuy soluble en ti a'-
en la que cspcrimenta la ftrmcnta-
cion alrolica , y produce sensible-
rnenlo 80,000 de su peso de alew'
absoluto. Su disolucin, que mar
en el aremetro 35. constitua I
 . APNDICE AL
/arabe; si est mas concentrada de
posita cristales llamados atacar can
de; concentrada hasta el punto de for
mar una masa mediante el enfria
miento, forma el azcar de manzana
de cebada, y las bofas de goma de
los confiteros, que se aplican los co
lores con que se pretende adornarlos.
Es soluble en el alcool , y lo es tanto
mas cuanto menos concentrado est
este. Su disolucin alcool ice, diver
samente aromatizada, constituye tos
Heures de mua, inventados segn se
dice, para reanimar la vejei de Luis
XIV.
En el comercio se usan diferentes
trminos para esuresar las diversas
cualidades del azcar: 1 azcar real,
tueur Raquenet refinado; est en
panes de 4 6 kilgr. , sa grano es
uno, compacto y brillante, muy blan
co, muy duro, sonoro, y por lo gene
ral truncado en su cspide; 2." Cua
tro cachos, denominado asi porque
los especieros usan dividir estos panes
en cuatro pedazos lo largo de 5
6 Ul. menos brillante, menos com
pacto y menos blanco; 3. Lump que
presenta unos panes de 10 20 kilg.
truncados sin manchas, su tes
tara es ligera y su grano grueso; 4."
Musanlo; en panes como los prece
dentes, pero siempre manchados y
hmedos; 5. Acanillado eu penes de
20 30 kilg., amarillo, poco cohe
rente, con sabor de melaza; 6. AiA-
car en bruto 6 cogucho; est en masa
y generalmente es de color amarillo;
el de la Martinica llega en barricas y
el de Borbon en sacos de junco.
Es un error el decir que el azcar
de remolacha es menos dulce que el
de caa; toda la diferencia se reduce
que es mas ligero.
Los chinos conocieron el azcar ya
en la mas remota antigedad: pero
parece no fue conocido en Europa si-
i , ni la poca de las guerras de Ale
jandro. Teofrasto habla del azcar bajo
el nombre de Mel arundinibui, y Pli-
niii le da el nombre de taecharum.
Lucario dice t gui que bibunt teir
dulcet abarundinetncfot No hay du
da en que Dioscrides habla del azcar
cuandodice que es una miel concreta,
brillante, bajo la apariencia de una sa I
y que se encuentra en una caa de la
India y del Egipto. Pero hasta el tiem
po de las Cruzadas no lleg ser
DISPENSARIO. 1139
un artculo de comercio en manos de
los venecianos. En el origen de su in
troduccin, el azcar fue considerado
como un medicamento; por esto, solo
se espendi por los farmacat icos has
ta el reinado de Enrique IV. Tal sib
duda es la fecha de este proverbio;
Boticario sin atacar, que se aplica
aun los que carecen de una cosa e-
sencial su profesin. En 1700, el
consamo del azucaren Francia DO ee-
cedia de un milln de kilogramos; en
1835 se elevaba 80 millones, y ac
tualmente escede el duplo de esta
cantidad.
La caa de azcar, Saccharum of
ficinale, (gramiQeas.Jes.un caa vi
gorosa, originaria de la India del otro
lado del Ganges, desde donde pas
la Siria y al Egipto; desde aqui pas
la Amrica donde fue mirado como
una maravilla, y dio luego abundan
tes productos Europa. . .'.
Azcar eaudo. . ',
Puede ser considerado como un se-
carato de agu.
Es preciso proporcionarse unas va
sijas do cobre llamadas cristalizadores
atravesadas en sus bordes por algu
nos agujeros, travesde los cuales se
hace pasar cierto nmero de hilos pa
ralelos; luego se tapan estos agujeros
encolando pepel encima de ellos, y se
colocan estas vasijas en la estufa,
elevada una temperatura de 40, y
entonces se vierte en filas jarabe de
azcar concentrado basta los 37* del
aremetro de Baum. La estufa se
mantiene la citada temperatura,
y cuando los cristales estn entera
mente formados, se rompe la costra
superior, para dar salida al jarabe no
cristalizado y se hace que escurra bien.
Segn que se haya empleado az
car blanco de color, se obtiene el
azcar cande, blanco, pajizo rojo.
Los confiteros llameo azcar de
frutot atcaret acdulos, al azcar
dilatado en loe ionios de cerezas,
frambuesas, grosellas, y qjue despus
de seco en la estufa se dispone eri
forma pulverulenta, sipndo semejan
tes sus mtodos de preparacin.
En farmacia, con el agua de azahar,
la infusin de t y caf, el digesto de
blsamo de Tol, la emulsin de al
mendra*, y la disolucin d- '.-iiuiii. se
 I MO L BOTICA.
Dbticnen los azcares d stas mis
mas sustancias. %'i
AZUFAIFAS.
Les ainfaifas son los frutos drup
ceos fi-i /i'.-;,-/!.'. MU /. ii.iniMtMO.
arbusto cubierto de espinas que se
cultiva en I medioda de Europa. Su
tamuo et semejante al de los aceitu
nas, enlamada* e n su superficie, sien-
ilo su carne amarilla, esponjosa, de
sabor dulce, azucarado v imicilagino-
so; sq centro est ocupado pdr un hue-
secillo oblongo. Las azufaifas forman
parte de la pasta de su nombre y de
los cuatro frutos pectorales. Se admi
nistran en cocimiento.
. , , AZUFRE.
Sulphnr 6 Sulfur.
El azufre es un cuerpo simple y
metalnideo que se encuentra en capas
abundantes, y que es arrojadoen ma
sas considerables por las montaas
ignivoraes. El Vesubio, el Etna, los
volcanes de blanda, de Java, la Gua
dalupe, de Tenerife y la America Me
ridional lo vomitan sin- cesar. Hay al
gunos volcanes pagados, cuyas inme
diaciones estn impregnadas de azu
fre, que se les ha dado el nombre de
iolfatarai aiufreras. Tales sun las
solfatares de la Sicilia y de Pozzuolo,
cerca de aples.
Los sulfures y lus sulfates de que
se podra sacar azufre en caso nece
sario, y de que en efecto se saca en
algunos pases, forman tambin ma
sas considerables en el centro del
globo. '" '
El azufre existe en muchas sustan
cias del reino vegetal empleadas por
la medicina. Tales son todas las plan
tas de la familia de las cruciferas, y
casi todas las liliceas bulbosas su
aceite voltil; asi mismo lo contienen
muchas leguminosas. Esto csplica las
flatuosidades que algunas de ellas
ocasionan. Esiste tambin en la raz
de paciencia, etc. En el reino animal
se halla tambin en los huevos, los ca
racules, etc.
El azufre puro es de color amarillo
de limon, y de olor y sabor particula
res dbiles. Calentado +lO"0, se fun
de, y sometido durante algn tiempo
un calor de -+- 20 25, se condensa
adquiere un color rojizo, y enfrindo
se sbitamente, conserva cierta blan
dura despus del enfraraiefllo,rn ca
yo estado puede servir para tomar las
impresiones de las medallas, los st-
llns, etc. la temperatura de + 316*.
se volatiliza. Su densidad es de 1,990
y arde con llama azul. Es insoluble cu
el agua y alcool, pero soluble en dbi
les proporciones, en los aceites fijos;
voltiles y el ter. Su mejor disolven
te es el sulfuro de carbono. Cristalizi
en prismas rectos y en romboedros
oblicuo;..
En farmacia se empica el aznfreei
1res diferentes estados:
Azufre en carton, Sulfur in bartt-
/. . rotulit. Proviene de la purifi
cacin del azufre en bruto. El azufre
calentado en vasijas colocadas ta
hornos de galera se volatiliza se
recoge i'ii un aposento suficientemen
te calentado para que se condense
en estado lquido. El producto cor
re por las paredes de esta especie de
recipiente, baja al fondo inclinado j
desde este va parar los moldes di
madera, en los que se solidifie* e*
masascnicas desde 15 hasta 30 cen
tmetros de longitud y del dimetro
de un can de fusil. Estos cilindres
que se rompen por el solo calor de
la mano, contienen algunas veces ra-
dimenlos de cristales en sa centro.
Azufre ublimado, Floret
de azufre, Flores nliihuris. BaioesU
forma llega de las solCauras. El lu
fre se coloca en una enorme caldera
de hierro, que se pone en comenica-
cion con un aposento de piedra qnc
hace las veres de recipiente; seca-
lienta la caldera y el azufre va i con
densarse en rslado pulverulento en
las paredes del aposento.
La materia que permanece en la
caledra despus de la purificacin del
azufre constituye el azufre gris, ne
gro, (/e caballo; sulpbvr vicun: m -
'i/mm, caballinum, de los aalorts in
gleses
Lo flor de azufre del comercio esta
algo sucia por el cido sulfuroso, y
aun por el acido sulfrico producido
sus e- 1 n -n- y espensas del aire.
Esta flor de azufre impura es preferi
da para ciertos usos, por ejemplo, pa
ra las pomadas antisricas; pero en li
mayor parte de los casos debe ser pa
rificada, cuyo efecto se I malaxa
con una pequea cantidad de agu
fra, y se forma una pasta que se des
 APNDICE AL DISPENSARIO. Mil
lie en agua hirviendo; se deja sedi purgante. Es uno de los agentes mas
mentar, se decanta el lquido que so tiles y poderosos de la materia mdi
brenada, se renuevan las aguas del ca. Por esto se emplea bajo numero
lavado hasta que cesen de enrojecer el sas formas, y para llenar multitud de
papel azul de tornasol; luego se echa indicaciones, pero en las enfermeda
el depsito sobre un lienzo y se le ha des cutneas desempea un papel mas
ce secar. La flor de azufre, purificada activo. Emplase con bastante frecuen
de este modo se designa con el nombre cia en las afecciones hemorroidales y
de flor de azufre sublimado y lava n los tumores viscerales; es el reme
do simplemente azufre lavado, lul- dio mas seguro de la sarna, y el prin
pHur lotum. cipio activo de las aguas minerales
Azufre precipitado , lUagiiterio, sulfurosas, de las plantas cruciferas,
leche liiiinini le antfre, Lar. tul., etc. Estimula en la dosis desde 5 bas
Magislerium sulf. Disulvanse 100 ta 10 decig. y purga en lade 4 8
partes de hgado de azufre en 400 de gramos. Se mezcla con el azcar, con
gua. Fltrese la disolucin, virtase la miel y el crmor de trtaro. .,. <
en ella poco poco y afilndola sin Siendo el azufre soluble cu el agua,
cesar cido clordrico dbil hasta la su accin medicinal no puede espli-
cesacin del precipitado',0 hasta qucel carsesino por su salilicacion al poner
liquido enrojezca fuerlemeele I pa - se en contacto de nuestros humores,
pe de tornasol; lvese el precipitado y esto es en efecto loque Menle. El
Eor decantacin, virtase sobre un azufre da lugar la formacin de una
y seqese. proporcin mas menosfucrte desul
No bastara derramar la solurion fures hiposulfuros alcalino., por su
sulfurosa en el cido, porque en tal contacto con el jugo gstrico con los
caso pudiera obtenerse un producto lquidos de la piel.
muy diferentedel azufre dividido. So El azufre fue conocido en toda la
metido la influencia de un gran es antigedad. Moiss le menciona (Gen.
ceso de cido clorhdrico, el gas sul- XIX), Hornero en su lliada, lib. XVI,
fidrico, en lugar de desprenderse, se y por todos los naturalistas anti
une con el azufre para formar un guos. ii
compuesto que se aproxima al agua
oiigenada (biiido de hidrgeno), I b - BAUD AHA MENOR.
madopor Thcnard polisulfuro de hi Lappa minor, Xanthium ilrumarittm
drgeno. : (Sinantereas).
La preparacin del azufre precipi- Esta es una planta de Europa, cnyo
lado debe hacerse al aire libre, bajo zumo se empleaba en olro tiempo
ana chimenea que cubra bien, para contra las paperas y el cncer.
sustraerse los efectos deletreos del ,
gas sulfdrico. Acostmbrase tambin BELEO.
quemar este gas, pasando un papel en
cendido sobre la vasija en que se - Conocemos dos especies de esta
rifica la descomposicin. planta:
El aznfre precipitado que los mdi 1. Beleo negro. Hyoseyamutm-
cos alemanes emplean deuna manera ger. (Solanceas;. !>.
especial, se diferencia notablemente Es una planta de tallo herbceo,
del azufre sublimado; es mas tnue, velloso, de hojas grandes, blanquiz
mas ligero; su color es blanquizco y cas, igualmente vellosas, j de flo
plido, y cuando est recientemente res de un amarillo claro con venas ro
jizas. Toda la planta exhala un olor
diante la fusin, furnia una masa mas viroso como de tabaco, fuerte y des
blonda y dctil. Sus propiedades me agradable. Crece lo largo de los
dicinales son mas eGcaces. Por lo ge barrancos y en lugares incultos.
neral se han atribuido estas diferen Su principio activo es la hyotctaari-
cias la presencia de una corta canti i:4. que segn dice Brandes, es olea
dad de hidrgeno sulfurado. ginosa, y segn (jeisfcr cristalina,
El azufre es un escitante que, segn pero que presenta siempre en sus
la dosis ; lossugetos, obra como esti efectos mucha analoga con los dems
mlame, espectorante, diafortico y alcaloides de las Solanceas. ..
 1142 LA BOTICA.
Kmplcanse del bele&o lis hojas, la
rail y las semilla; estas eon )a patte
ma* activa.
KR mi narctico anlogo la bella
dona, pero que se asa con mas fre
cuencia para calmar los espasmo \
eomohipnlita. Los prcticos ingleses
hacen mucho uto de las preparaciones
de beleo, y asocian este los medi
camentos enrgicos, los purgantes,
i los ferruginosos, al sulfato de qm-
nina. etc., para evitar su accin irri
tante sobre los tejidos.
Se administra e polvo, en infu
sin, en estracto acuoso, en ti alora,
en alcoolatnro, en jarabe, etc. '
Adems, todas estas preparaciones
se emplean esteriormeote en dosis
mas ana, como el aceite por decoc
cin j el emplasto que se destinan ee-
ciusivamente para est* uso.
3.* Beleo .. afecciones cutneas y de las vits ir-
a thus. Goiade las mismas propieda
des qne el negro, pero no se osa. El
beleo amarillo, Hyeieyamtu urea t
aun tiene mas escasa aplicacin.
BERROS.
En las farmacopeas se hace men
cin de cuatro planlas de este nom
bre: 1." el berro ordinario de fuen
te, Sin/mlirinm natturtium; 2." el
berro de los jardines, Nasitor, I.t/ii-
iliiim talivum; 3 el berro de Mjico
6 berro de las Indias, Tropojo/um ma
ja; 4. el berro de Para, Sptlanthu
oleraceui. Los dos primeros perlene- .
cen las Cruciferas, el tercero las
Tropeoleas y el ultime las Sinante-
reas.
Estas plantas son antiescorbticas
y siliagogas; el primero tiene muy
frecuente so, pues se hace con l un
zumo, un jarabe, y una conserva. En
tra en el jarabe y en el vino de rba
no r oui piiot os. 1 ltimo $e emplea
como odontlgico, y es la base del Pa
raguay Rejo.
fix liquid.
L* brease obtiene mediante la com
bustin practicada en grandes fosos,
de les ramas d pino y abeto, que no
meden yadarmas trementina. Al la
do del foto donde e verifica la com
bustin hay otro mas bajo, que co
munira con el primero, y en el cual-
terminada la operacin se baila la
brea que sobrenada en nn liquido muy
fluido, oscaro y empircnmlico; este
es el /u rile le Cad de los veterina
rios. (El verdadero aceite de cade -
produce por la combustin del oiice-
dro, .f nui/if ni oxycedrui. Luego se
separan los productos.
La brea tiene la consistencia de una
trementina; es negra, de olor fuerte
y tenaz y de sabor acre. Contiene ci
do actico, resina no alterada y mu
chos productos pirogenados, entre los
que preciso rontor la creosota, la
, la eupiona, la pirelaioa, etc.
La brea se solidifica fcilmente por
medio de '/ de magnesia calcinada, r
lo mismo sucede valindose dlaai.
La brea calcrea del De. Kentnierer,
empleada t'nfru et extra contra I
narias contiene una cantidad bastante
notable de cal para que se pueda rt-
dncirla polvo.
El calor hace desprender su acide
actico, agua, un aceite voltil com
plexo llamado aceite de brc far-oil
en Inglaterra,- este aceite es anlogo
al de cade falso.
Destilando Hr.Pcraire este aceiU
en veces repetidas, ba obtenido tres
productos que denomina, miona,
reiinenno y resinfina. la resine*,
que, segn diceMr.Peraire, reprsen
la las propiedades de la brea, y qoe
nosotros creemos la pirelaina debrta,
de algunos autores, es un liquido in
coloro y muy odorfero, y ofrece
ciertos casos algunas ventajas sobre
la brea.
El alcool, el ter, tas aceites fijos y
voltiles disuelven la brea: agitida
con el agua, deja en ella muchos pro
ductos y la tint* dr amarillo. Esti es
el agna de brea del Codex.
Es un estimulante, diafortico y*u-
rtico enrgico cuando se admira-*!
en los catarros vesicales y las gastri
tis: los ingleses recomiendan sa vapor
en la tisis pulmonar. Usase esterior-
mcntc contra la sarna y las enferme
dades cutneas, sobre las que ejerce
una action manifiesta, ncese can la
brea un agua, un jarabe, una pornadi
y un emplasto.
La brea basido propuesta como me
dio dr evita r la putrefaccin del
orinas.
 APNDICE AL. DISPENSARIO.
No debemos confundir est* bren*'
que solo se usa farmocie, ion la
que se obtiene en la destilacin de la
madera, quo no es tan resinosa, ni
con la qae se obtiene con h destila
cin de la hulla, ni en fin cou la brea
roiperal.
La brea de fanlla nos interesa, no
obstante, por los productos que la
constituyen. Reuniendo .los trabajos
de diferentes qumicos que se ban
ocupado de l, se ve que contiene las
siguientes sustancias, cuyos pontos
de eboticion indicamos:
Neutroi.
*/ Aceite aliceo. - immuni. (Asp*rragieasx)
80 Benzina.
113 Toluene.
148 Gmena.
171 Cymcna.
212 Naftalina.
220 \ Diferentes hidrgenos
> carbonados
330 ' lquidos. ; via virgen al Citiu quinqvefaii,
Piramif.i launa.
" Pirene.
Crisma.
lii/sroj (lcalis).
111 -Picolina. :
1H2 Amilina. : .....
239 Leucola.
.4r<oi.
Acido carbnico.
Uidrog. de fenilo. i '
Nos detenemos nicamente eft la'
beneina que eiiste en gran cantidad
en el aceite f brea y de hulla, y que
nos parece til para muchas aplica
ciones. Para prepararla en grande Mr.
Mansfield propone que se emplee un
aparato anlogo al que sirve hoy para
la fabricacin del alcool. Si se dis
pone sobre el alambique una cmara
de condensacin 100 de tempera
tura, la destilacin cesar cuando los
productos voltiles que estn encima
bayan pasado al recipiente. Sometien
do estos productos, despus d ha
berlos tratado por el cido sulfrico,
ana segunda rectificacin y man
teniendo la temperatura de la cmara
90*. pasar al recipiente on aceite
voltil muy rico en bencina. Some
tiendo este liquido la congelacin y
esprimiendo la masa congelada en un
flltro-piitan, se saca una masa slida
cristalina, de im blanco intenso, fusi
ble O, y de una densidad de 0,85:
esta es la bencirn.
lili
La bencina disuelve cori gran fri-
lidiid las tesinas; el alcanfor, latera'
lasfrasas," la gotn elstica, le >guta-
percha, la quinina (ola cinconina) el
iodo, el fsforo, etc; dos partes de al
cool 90 f u n do I - in in :t arden con
una llama deslumbradora.
.Los alcaloides del aceite de hulla
han sido Hallados tambin por. An
derson en el afeite de huesos, que se
eetrae actualmente en gf&n cailldad
en las fbricas de carbn
NEGRA. .'
Es una planta rastrero, indgena y
cuya rajz muy gruesa, ramosa y su
culenta es considerada como purgante
hidragoga; raspada -y en forma de
cataplasma, se emplea como resoluti
vo en las corrtaeionee. i . WBIV
Marat fDetens aplican el nombre de
I II1 I'.. .'li/l/jr//).!?.? ffllm/Mf/il|i( MC. .
que se cirttiva tri los jardines. :> 4
'> BRUSCO.
BruJCUJ, /ijtris nrtilt'tttiis , |uir
' ' raginees.) .-i
Es un erhnsto siempre verde, y w>-
yos frnlns son de color de escarlata y
del tamao del guisant?; es muy co
mn en ciertas comarcas de Francia.
Se usa el rir'oma de esta planta, pues
contienetas verdaderas raices bajo la
forma de numerosas fibras de color
gris. n- . I
Es didrtteo y forma part d Us
cinco raices llamadas aperitivas. Se
os en cocimiento.
El laurel alejandrino, Rtiicu3hy-
poglossum, planta europeey ce consi
derado como astringente.
V ..BUTVA.
Cifsampeloi partira (Menispernias).
l.n raiz.de esta planta que'nos
del Brasil, es del tmao del< ftun,
leosa^ torcida, oscura y presenla-en
su corte trasversal unascapu concn
tricas, formadas de nnos hacecillos de
fibras y que se separan can facili
dad; es inodora y amarga, \Viggers
ha encentrado en * un lcali* la
cisampelina. '!'
Es on diurtico que sei usa, )
pocas veces, eti tisqiite por infusiou.
 1144 LA BOTICA.
El eaaptba, rait del . Caepeba,se las malcras contenidas enel inlest'-
diferencia muy poco de la que deja iio. Las primeras deposiciones con
mos descrita y es un diurtico cticaz. tienen comnnmrnte pedazos de la te
nia; pero en la tercera i naris. esie
entozoario es arrojado del todo, y sin
CIAROGENO. dolores, clicos ni liebre. Si no bisti
una dosis, cosa que se verifica
Para obtener este producto quitnico rara vez, se suministrar una segin-
se hace una mezcla de p. de eia- da.
noferruro de potasio seco, y de 9 de Algunos mdicos signiendo el ejea-
bicloruro de mercurio y se calienta el plo de loe Abisinios, asocian il
todo en una retorta de vidrio; se des un purgante.
prende ciangeno al mismo tiempo que Conseivado el Kouso en un ptngt
el mercurio pasa la destilacin, y seco, conserva por macho tiempo sus
llegado este caso es preciso separar los propiedades tenfugas: un ejemplar
productos. Se puede obtener fcilmen que conservbamos baca ocho aos,
te el ciangeno, calentando el cianuro empleado en la misma dess que el
de plata. No tiene uso. Kouso recibido ltimamente de Egip
to, ha determinado perfectamente Is
KOSO. espnlsion de I tenia.
El doctor Brayer mdico francs que
{irayera anthielmlntica. (Rosaceas). dio el nombre botnico al vegeul >-
Vegetal cuyas flores, o mejor dicho quien hizo conocer! Koasoen Euro
la inflorescencia en racimos, de flo pa en 1822. Veinte aos despus,!1
res femeninas es designada por los - doctor Anbert-Bocbe ilamriai-
bisinios con los nombres dt AOKJO, cion sobre el Kouso ya olvidado. -
kwoto, ronssa. COMO, li alibi y cabotz, viendo un ejemplar I Academia
nombres igualmente aplicados la te Medicina. Por ltimo, hace dos os,
nia, cuya espulsion promueve esta los peridicos de medicini han dado
planta, . ' cuenta de los esperimentos clnicos
El Konso es on rbol dioico, muy oficiales del doctor Merat, los cual
robusto y elevado. Se le encuentre so demostraban le' superioridad <M
bre las montaas en las provincias de Kouso sobre nuestro mejor tDfug0-
Seen, Lasta, Godscbam y Golta, en el granado. 1
Abisinia. M. W.-Schimper, gobernador d?
Las inflorescencias, tales como Uc Adoa, quien sedebe uocsceknteir-
ean Europa, tienen en algn mo lculo acerca del Kouso, ha dado co
do el aspecto de flores de tilo rotas. nocer otros muchos tenfugos emplM-
Tienen al principio un sabor dulzaino dos por los Abisinios; Ules son I
ligeramente mucilaginoso, despus li bulbos del tpnlis antihelmntico, R
geramente acre ; y un olor dbil jaaminnm /forin<tn, el WliWe
alto parecido al del saco, olor que se celosa adoentit,e\ muienna, el*"
desenvuelve bajo la influencia del nao mata pinta, e\ angago,el
agua caliente. ilene macroofen.
La dosis en que se administra es de
de 15 20 gram. Se pulverizan, se le '. . i SEKT INDGENO,
aaden 250 gram, de agua hirviendo,
se deja en infusin durante medio ho- Colutea (Le
ra, y se hace beber el liquido y el pol Es un arbusto indgena, de boj
vo al paciente, que debe estar dieta acacia, de ffores amariHas y f"""*
desde la vspera. El Kouso produce vesiculosos. . . .- -
sed, pero debe el enfermo abstenerse Las hojas, por mejor decir,
de beber todo lo posible hasta que em- hojuelas, que imitan bstanle bieo i'
p'ieee sentir efectos. nicamente del sen, son ligeramente purgan!-?
pnede enjuagarse la boca para des pueden sustituir en tiertos r>*5.
embarazarla de las ; articulas de K un- eslas con las cuales se las metctaei-
so que le hayan quedado en ella. gunas veces fraudulentamente. '
Al cabo de una hora, generalmente, el
efecto comienza por la evacuacin de
 1143

SINARIO lili LA OBRA.

Pgina.
Advertencia esencial . . , i
Manera de consultar esta obra de la Botica 1
Abreviaturas osadas en esta obra. .......... 2
PROLEGMENOS, . . . , 5
PASOS y medidas. . 5
Aremetros 18
Termmetros ... . , . i . . 19
Calendario farmacutico. . 221
Ooadrnsdc la merma que sufrrn las plantas en la. desecacin. 25
Clasificacin y nomenclatura farmacuticas. ........ 28
ARTE DE FORMULAR ,. . . 31
Consideraciones sobre el empleo de los medicamentos bajo .el
punto de vista del arle de formular 38
Dla ejecucin de las frmulas magistrales y dellibro copiador. 72
Abreviaturas medicinales c 75
DISPENSARIO FARMACUTICO 81 y 1087
Esta parte de la obra eela anfevtada al orden alfabtico;
por consiguiente para encontrar la fimula de unas pasti
llas, de unas pildoras, etc., no hay mas qne buscar la pala
bra en el grupo de la P en el Apndice de la nag. 1087 que
comprende los artculos omitidos, casi todos de la letra A.
Si no se baila puruu nombre bsqnese por so sinnimo.
TOXICOLOGIA 859
Clasificacin de los venenos 863
Medios de reconocer los venenos. 864
Efectos txicos y antdotos. ........... 869
Socorros que deben darse los asBxiados. . . . .. V . . 894
Signos de la muerte verdadera 897
Exhumaciones jurdicas. . , 898
ENSATO FARMACUTICO de lo medicamentos . tratado
de Ins medios convenientes para reconocer su falsificacin. . 898
FARMACIA VETERINARIA 957
FARMACIA HOMEOPTICA ............... 973
Preparacin de las tinturas madres . . , 974
Dispensacin de los remedios homeopticos 976
QUMICA FARMACUTICA 978
Anlisis qumico. . 9S2
Qumica patolgica ; ... 999
ENSAYOS DIVERSOS . . 1008
MISCELNEA DE RECETAS, procedimientos y aparatos di
versos.. 1011
ECONOMA FARMACUTICA, administracin de una botica. 1035
BOTIQUINES. 1042
PRONTUARIO TERAPUTICO 1044
LEGISLACIN MDICO-FARMACUTICA 1066

)
 INDI (fe. 47
Paginai. Paginai.
Arnica 140 Beleo 1141
1136 Belladona 168
1136 169
Arreglo de una botica * su 170
1030 1142
1136 170
141 1017
141 172
142 171
142 BiMorta. . . . 171
lilil Bizcochos mdicinale*. . 170
31 Boj 17
Arteroisa . 140 Bol armnico, bol rojo. . 173
Asaftida. 143 Bolos de Nanci.. . . . 174
143 176
Asfixia de lus recicnna- 173
897 Borraja ...** 174
86 10 2
1142
803 17B
AsHxa por gases delete' 1143
H'.li 174
Asfixia por les bebidas 178
806 Bronceado y empavonado 1028
Asfixia por sumersin . 895 178
1137 1143
1i 176
144 1143
lit
146
1137
145
1137 1025
1139 177
1140 Caf . . . . 177
1140 178
Azul liquido de Sajoni. 1017 178
178
B. 17
Calendario farmacutico. 22
Blsamo arsenical vcteri- 225
958 185
Blsemo vulnerario vete 178
rinario 958 179
Blsamo-dendrum opo- 180
blsamum 168 Cantidades (Valuacin do
158 77
Blsamos artificiales. . . Mil) ise
Blsamos naturales. . . . 59 225
lote 185
151 182
(Preparaciones para). 154 Cpsulas gelatinosas. . . 183
Bao veterinario 938 900
Bardana menor. ... 98 1141 187
Barnices . . 1025 !'.(
Bebidas veterinarias. . . 958 188-
Bedclio. .... 168 Cardamina. 199
 114* LA BU TICA.
Pagint. ,t * Pgina*.
109 1021
199 259
199 251
901 ara
1017 257
201 237
202 258
Castao de Indias. . . . 201 V
202 2et
Cataplasmas * . 203 261
Cataplasmas veterinarias. U38 Confites grageas, . . . 261
208 264
208 Conservacin de los ani-
Caustico negro veterina- miles de sus partes. 1011
60 264
209
210 Consultar la Botica (Ma-
210
Cebadilla 210 Contabilidad farmacuti-
222 1037
Cebolla albarrana. . . . 22S 266
211 206
211 266
226 268
212 268
212 268
Ceratos veterinarios. . . 961
217
i y 1022 Corieza witeranea, -, , . aw
114* 1024
230 269
Cicuta - 217 Cremas medicinales, . . 269
Cigarros medicnale. . . 220 270
221 271
222 371
222 272
222 1028
Citratos 222 272
22i 273
Clasificacin y nomen 273
clatura farmacuticas. 28 228
Clavel 233 22S
233 230
Clemtide 234
234 u.
Clorhidrato de morfina. . 237
234 m
235 T,'
237 274
248 De la ejecucin de las
COC . 249 frmulas magistrales, y
29 dellibro-copia copiador 72
249 75
249 Depilatorios epilatorios 75
2SO Desengrasar las telas de
280
('o* de caballo. . 231 : Desinfeccin de las me-
 I'ii ./.

Huevos. 397 Linaria. ,,,,,,

Hora. 398 Linimentos. , , , .
Linimentos veterinarios.
Lino. ,,,,..,,
Liqenes. , , ; , ,
Imn. , , , , , , , 39 Lquidos para limpiar pla
Imperatoria, , . , , 399 ta y cobre. , , 1022 y 1024
Incienso, i t > > i 400 Lirio de Florencia. , 492
Inveotario de una botica. 1 034 Lirio de los valles. , 493
Inyecciones. , , , , 400 Liriodendro. , , -, 493
Iodo. , , , ' , , , .'mi Loholias. , , , ,493
Iodo de Ins baos iodura- Lociones. , , , , 494
1*^^ 'v.Hiraccton je!). , 1029 Lociones veterinarias. , 903
Dulcamara. ."%..., , , 4<>7 Loocs. .,,,,, 497
* 4U8
E. *K

Ebulicin de algunos l preparac.' mercuriales 872

quidos (Punto de) ... 21 Envenenamiento por los
Economa farmacutico. 103 cidos concentrados. . 869
Efectos txicos 9R9 Envenenamiento por los
Elboros 280 lcalis concentrados y
Electuaries 280 las sales que de ellos
Electuaries veterinarios. fil se derivan
Elixir calmante veterinario MI Envenenamiento por los
Elixires 289 narctico-acics. ...
Embriaguez , . 896 Envenenamiento por los
Embrocaciones 299 narcticos
Embrocaciones veterin.'. 961 Envenenamiento por los
Emplastos 299 vegetales irritantes. .
Emulsiones 309 Eptemas
Encina. 312 Ersimo
Enebro. . . .' 313 Errores en farmacia (me
Eneldo dios de evitarlos). . . 1
Ensayo de las monedas. . 1009 Escabiosa 318 y
Ensayo de los escritos. 1010 Escamonea
Ensayo de los paos. . . 1008 Escepticismo en terapcut*
Ensayo de los tejidos. . 1008 Escorzonera
Ensayo farmacutico de Escrofnlaria
los medicamentos sim Escutelaria
ples y compuestos, ele 898 Esencias
Enula 313 Esparadrapo
Envenenamientos por el Esprrago
rido cianhdrico y sus Esparraguina. ......
compuestos 890 Especies amargas, pecto
Envenenamientos por el rales , etc
cloro, los cloruros, los Espigelia
xidos y el iodo . . . 888 Espliego
Envenenamiento por el Esponja . .
opio y su preparacin. 801 Esqurnanlo
Envenenamientos por el Estafisagria.
vidrio molido y el es Estao
malte 889 Estatice
Envenenamiento por las Estoraque
almejas, carnes des Estramonio
compuestas, etc. . . . HU Estrados acuosos
Envenenamiento por las Estrados alcohlicos. . .
o.inlArula RP8 Estrados vinoso?
 1148 LA B(J TICA.
Paginai. i'd'/-.'
f"
109 1021
Cardiaria 199 Clcbico 259
199 251
Cargas 961 Colirios lquidos 252
C&rmin lquido ... . 1017 257
Cascarilla 201 257
202 258
Castao de Indias. . . . 201 m
Cataplasmas .
202 Collar minium. t t 26t
203 m
Cataplasmas veterinarias. 38 Confites grageas, . . , sei
1
Calara 208
Catec 208 Conservacin de los - 877
Rustico negro velerina- mules de et~ " * * 377
lilil 378
Faan. . .** 1 ".-T" 385 38i
Falsificacin (Medios con Goma clstica. . . . 378
venientes para recono 379
cerla en las varias sus Gomo- resinas. . . . 381
tancias que se anotan 382
por orden alfabtico. 898 (iotas 389
Farmacia homeoptica. . 973 Grabar en vidrio. . . 1032
Farmacia veterinaria. . 987 Graciola 385
Fculas 38S Grama 383
357 1S
357 'Ti
Grases. , . . . . m
357
357 Grasilla. ... . . va
Fitolaca. . 357 Grosellero. .. . .. . . 381
Filtro molde. . : . ; 103* 1023
358 Guaran paulinia. . . 387
Frmulas de preparacio Gunyaco 388
nes arsenicales, apro* Guisantes varios. . . . 881
badas pnr el consejo de Guisantes de cauterio. . 389
los profesores de la es Guta-gamba. . . . . 390
cuela veterinaria de 1-
fort. ...... 972
Frmulas magistrales (De
la ejecucin de las). . 72
361 Habas 391
362 Harinas :tui
Fsforos ^preparacin de Helchos 39-2
in-' 1016 393
Heptica 3113
303 393
363 393
363 3V3
Fuegoingls (Veterinaria) 962 33
Fuegns de co-lores, . . 1021 Hil de buey
Hielo artiGcial. . . . 1031
365 39
365 3
Fumigaciones. . . . 365 Higuera
Fusin de algunos curr- Hinojo 3!

pOs (l>u|4o dej, . . 20
t. 397
Hollin . . ... 307
Raanla :
 IND IGL. H51
Pgina*. faginas.
484
398 Linimentos. , , , . 483
Linimentos veterinarios. 62
1. 490
491
3W Lquidos para limpiar pla
39 ta y cobre. , , , 10-22 y 102i
Incienso. , , , , , 400 Lirio de Florencia. , , 492
Inventario de una botica. 1034 Lirio de loa valles. , . 493
Inyecciones. , , , , 00 Liriodendro. ,,>, 493
406 493
Iodo de lug baos iodura- d
dos (Eslraccion del). , 1020 Lociones veterinarias. , 963
407 47
bulliros. , , , , , 408 0(1
Ipecacuana , , . 41 Lpulo. ,,.,,, 500

J. M.
K
Mador. ,,,,,, 300
417 Madreselva. , , , , 00
423 BOO
424 303
: simples.
compuestos.. , , 427 Malvas 03
416 sot
461 .'ill 'i
464 Manchas de nitrato de
U... 1033
806
4G5 806
5117
Masticadores 964 '
1141 7-
Mastics, betunes, etc. . . 1022
1 80S
SOS
Lacres. , , , , , 1017 y 1031 SOS
Letelos. , , , , , 4AA SOS
467 508
468 Melisa 309
Lgrima do Job. , , , <>S Mi-lila . . ; 511!)
408 Sl)9
469 Meo 313
Lavndula. , , , , , 470 013
Lavativas. , , , , , 470 Mercurio , . S13
47 Merma que sufren las
Leche de rosas. , , , 1032 plantas durante BU de
478 secacin. (Cuadros de)>
Legislacin mdica. , , 106 SIS
Lengua cervina, , , , 470 Metales de mas uso. (Cua
47 dro sinptico de los ca
Libro copia. , , , , 72 racteres qumicos de
470 los) 97
479 Mezclas frigorficas- . . . l '
Liirslicb. , , , 481 Miel - sie
48 Mijo de sol 17
42 Mil-en-rama. ...:.. 317
 1152 LA TICA.
Pagint. 1Pjtna.
Mil pies. ...... 8
818
r.
82*
Moral -vr. Parictaria. . .. .. 348
Mordedura, de animales
894 Pastas
para uso esterna. , 84
Mordedura de las vivora* 854
y serpientes venenosas. 893 Pastillas y tabletas. . . . 66
Morfina : . Patatas. . . , . ,. 671
828 Patehuly. . .' . * .. 872
Mostaza para los guisa Pelitre . . i . . . 872
dos 1033 ; 872
636 673
827 73
Muerte verdadera. (Sig- Perifullo. '.... 673
897 873
Musgo de Crcega. . . . 828
Pesos y medidas , , , 9
' V estranjeros. ... 10
Peucdano JT4
Naftalina. ........ 629 571
. 820 Picaduras de abeja, etc. , S>3
629 Piedra pmez i ... 87 i
Nardo 630 Piedras medicamentosas
530 compuestas. . . . .174
830 Pildoras bolos. . . .
Nogal. . . . . . . j Pildoras bolos velerina-
Nomenclatura farmacu-
28 606
831 606
832 Piriipinela. , ,',',' 807
eo7
Pin de Indias , , 607
Pirlas. , , , , 607
Pirotonido. , , , 607
Ojos de cangrejos. ... 633 Pisudia. . .,,,., 07
Olivo 608
Olmo Plata. , , , ., , .,. 608
Olor de los morteros, etc. Platino. , . . , . .if^ 608
(Medio de quitar el). . 1029 60U

833 Pociones veterinarias.
637 Podfilo , , 62a
840 Po4o. , ., , 025
340 Polgalas. , , , , 25
840 Polipodio. , t 628
Ordenanzas de Carlos IV Polvos. , . ,; ,. 026
para el rgimen, y go Pulvos veterinarios. . 9fiH
bierno de la farmacia. < ni if, Pomadas. ,.,-,.,. . 656
840 Pomadas veterinarias. 967
340 01
841 liitl
641 681
Oxalatos Ski 681
Olido?. ...;-. 41 Precipitados. (Modo dse-
 -
INDI CE. $
rgina.1. Paginai.
Carlos^. , , , , 1029 uso. ('Caracteres de las].
r.sl Salicaria. , , , ' ,' .
Prontuario teraputico. 10 Salvia. ,,,,,, 74'
Provendas medicamento
sas. ,,,,,, OT1 Sandraca. , , ,' , , 71
681 Sanguinaria. , , , 722
681 Sangre de drago. , , , 722
Palpas. ,,'.,, 682 Sanguijuelas. , , , , 71K
Sancula. , , ' , , 723
t- Santolina. , , , , , 72a
SilMiiillird. ,' , jf t ,' 723
683 Santonina marinad , . 72
Quenopodios. , , , . 683 72*
698 Sa'quillos. , , , ' , , 72
Qumica farmacutica. , 978 Sarcocola. ' , , , ' , ' , 72ft-
Qaimica patolgica. , , 999 726
Quinas. ,,,,,,' 684 Sauce. , . , , ', i 727
72?
. Sello de Salomn. , , 7
^en- > > . > ..,* *t 1144
Bbano silvestre. , , , 689 728
Ranmo catrtico. , . r.si 729
Rannculos. , , , , 690 Serpentaria, ', ', ', ', . 729
' 690 720
693 729
978 729
696 Siempreviva. . , , , 729
Reglamento de estudios Signos antiguos y nuevos
de farmacia. , , , 1086 de pesos medicinales. 78
Reglamento para lassub- 730
delegaciones de sani 730
dad interior. , , , 1080 Sistema mtrico francs.
Remedios homeopticos. 730
(Dispensacin de los}. 76 306
Remedios tratamientos. 697 73
Resinas. , , , , , . 700
Retama. , , , . , 702 Sueros. ,,,,-.. 736
703 737
Roci del so), , , , , 704 747
Rododendro. , , , , 704 Sumbul. , , ,,,., . 7
Rojo liquido. , , , , 1025 Supositorios. , , 1. . ..,
Romero. , , , , , 704
704 - '1

Rubia. ,,,,,, 708

705 758
Ruibarbo. , , , , , 708 759
Taliclro. , , , . 760
0. Tamarindos. , , , 760
Tamarisco. , , , 761
708 Tambayang. , 761
Sacarolados. , , , , 703 Tanaceto. , , 761
Sacaruros. , , , , , 712 Tapioca. , , 762
714 Tapones impermeable. 1027
S'u. , , , - 714 Taraxacon. , , 762
Salep. ,,,,,, 713 Tarlratos. , - , 762
faes- ,,,,,, 713 Tasacin de una botica. 1038
Sales de mas frecuente *c
T *?? 767
73
 1154 LA TICA. V
Pajina*. Pgina.
T del; Canad. , , , 768 nocerlos) , , , . . . , 864
Termmetros,
Tifa. , - ', ,
,',',,. 19
768 Venenos narctico-acres. 864
Voenos narctico so
Tilo. ,,,,,,, 768 porferos. , , , ,
Venenos spticos putre-
fatientes, , , , , 86i
simples,
alcohlicas,, ' ,',.,'
, ,' f, 789
771 827
828
^compuestas,
etreas. , , , ,,' 776
737 828
828
Tintaras madres fuer Vtiver. ,,,,,, -.
tes homeopticas. , , 974 Vboras, , , . , , ., 820
Tintaras veterinarias. , ' 971 Vid. ,,,,,,. 820
Tisanas. , , , , ' ,' 789 830
Vinagres
compuestos.
simples.
medicinales.
, ,
833
Tormentita, , , , ", ' 807 8

Toxicologie Venenos, Vino. ,,,,,, 8
envenenamientos, con Vi no de Portugal artificial . 1027
travenenos antidotes, . era
841
Trbol. ,,,,-.,' 807 compuestos. , . ,
medicinales. SU
83
Violeta. , ,',',",' 8
Turbit. , '. ' , ; ' 815 Virga urea. , ., , . 8
Visco cuercino. ., _, 8
Vulneraria. , ', ',, ', ' ,
. * , .
Tinguemos. , , ', , ' 846
Ungentos veterinarios, 964 Verbamora.
escarchada-
, , , ,. ,. 891
Urea, ,,,,,,, 921 851
851
'. T
>'
Hit
Variolaria, , , , , , 821 Zarzaparrilla. ,.,.,, 851
Vegigatorios eintorios, 824 Zedoaria, , , ',. . , 85
Venenos irritantes, cor 35*
rosivos escarticos. , 863 ZumaqVie, ., , , , 354
Venenos (Medios de rcco- Zumos vegetales Jagos), 835

.
.

o'ii:iTEca

flTElSITAU
FARMACIA \
f A D OD
!
 :

m
i

fe
m