Professional Documents
Culture Documents
(/home)
(/lessons/sessions)
jenny
(/teacher/1269631)
Apr 27, 2016
Do you believe that dreaming in another language
(https://www.italki.com/teachers) means that you are uent? What
about if a thought pops into your head in a foreign language? And if
you cant understand the words target or pop in English, does that
mean that you should just give up and stop reading this article?
https://www.italki.com/article/724/9WaysToStartThinkingInYourTargetLanguage 1/10
24/05/2016 9WaysToStartThinkingInYourTargetLanguageenglishlearningarticleitalki
Well, let me assure you that any dream or thought you have in your
target language is a good sign! However, that thought could be
somewhat incorrect. And even if you think you can understand every
word that the little British rabbit is saying in your dream, its possible
that his pronunciation is awful.
Therefore, the solution here is not to think in black or white. In other
words: don't panic or shut down if you come across a new word (or
words) and be sure to let all those mixed thoughts into your brain.
Here are a few methods and tips that I, along with my students, have
tried and tested over the years, with very positive results:
https://www.italki.com/article/724/9WaysToStartThinkingInYourTargetLanguage 2/10
24/05/2016 9WaysToStartThinkingInYourTargetLanguageenglishlearningarticleitalki
https://www.italki.com/article/724/9WaysToStartThinkingInYourTargetLanguage 3/10
24/05/2016 9WaysToStartThinkingInYourTargetLanguageenglishlearningarticleitalki
can make the word seem overly complicated and hard to remember.
This will lead you to making mistakes. As a result, letting go of
dictionaries does, in time, truly work.
Write a diary
After having followed your list, you could then look back at what you
did during the day. Write a simple diary focusing on what happened,
how you felt, what you are planning to do or maybe even what you
want to do.
If you don't like to use paper because you're a device addict, there are
many useful and free websites. I use this one (https://penzu.com/).
https://www.italki.com/article/724/9WaysToStartThinkingInYourTargetLanguage 4/10
24/05/2016 9WaysToStartThinkingInYourTargetLanguageenglishlearningarticleitalki
https://www.italki.com/article/724/9WaysToStartThinkingInYourTargetLanguage 5/10
24/05/2016 9WaysToStartThinkingInYourTargetLanguageenglishlearningarticleitalki
https://www.italki.com/article/724/9WaysToStartThinkingInYourTargetLanguage 6/10
24/05/2016 9WaysToStartThinkingInYourTargetLanguageenglishlearningarticleitalki
Image Sources
Hero Image
(https://www.ickr.com/photos/klearchos/3824371065/in/photolist-
6PWUha-bCLegy-aXbvJX-df7XBi-5hb8RQ-iKnmZx-ncSomG-jromSC-
5YerwC-2vFAxN-4zD8tf-pGzdsK-eGTmeW-GaMXr-62KzZb-aPWip-
dNTZkf-qxf4Ni-fkw1y-qNVH8U-61WDh9-8WpM2U-aUTi5z-6cJ2aA-
nk8su1-8qhKiq-rTWT6-2giri-6V84E-DJfsn-pXHsMF-2jpqDi-6kCPpU-
jGTRY5-5fpWUY-2WVdT1-kQEDfR-bE2af9-qxNVsM-4w2NaQ-fGE4cQ-
o5UP3n-cDBYVq-3EX6Wk-UrrVR-6gLphW-ekZQNV-2nw7VU-7JTeCe-
deLhL5) by Klearchos Kapoutsis
(https://www.ickr.com/photos/klearchos/) (CC BY 2.0
(https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/))
https://www.italki.com/article/724/9WaysToStartThinkingInYourTargetLanguage 7/10
24/05/2016 9WaysToStartThinkingInYourTargetLanguageenglishlearningarticleitalki
Share
Tags
General (/articles/tags/General)
(/teacher/1269631)
jenny (/teacher/1269631)
Teaches English,French
I'm Jenny, a CELTA qualied native English teacher with a classic British accent. I specialize in
conversation but also teach grammar, pronunciation, reading comprehension, CPE, FCE and IELTS. I
have taught in London, Japan and Mexico.
Schedule Lesson
200ITC
Schedule
Schedule
https://www.italki.com/article/724/9WaysToStartThinkingInYourTargetLanguage 8/10
24/05/2016 9WaysToStartThinkingInYourTargetLanguageenglishlearningarticleitalki
Schedule
Featured
12134 83 11 (/discussion/100485)
https://www.italki.com/article/724/9WaysToStartThinkingInYourTargetLanguage 9/10
24/05/2016 9WaysToStartThinkingInYourTargetLanguageenglishlearningarticleitalki
English
(http://www.facebook.com/italkilanguages) (http://twitter.com/italki)
(http://vk.com/italkicom) (http://weibo.com/italki)
https://www.italki.com/article/724/9WaysToStartThinkingInYourTargetLanguage 10/10