Transformadores de Distribución

Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia

Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN
DIEGO ALBARRACN 1050200478
ELIASIB BERNAL TIQUE 1098685513
MIGUEL LIZCANO 88034722
PRESENTADO A: PHOL PATIO ROJAS
DOCENTE
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
FACULTAD DE INGENIERAS Y ARQUITECTURA
ANLISIS DE CIRCUITOS III
PAMPLONA
2017
Formando lderes para la construccin de un 1

nuevo pas en paz
TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETIVOS .................................................................................................................... 3
2. MARCO TERICO ........................................................................................................ 4
2.1 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN ............................................................. 4
2.1.1 REQUISITOS DE LOS TRANSFORMADORES .............................................. 4
2.1.2 REQUISITOS DE INSTALACIN ....................................................................... 7
2.1.3 MAPA CONCEPTUAL CON TIPOS DE TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCIN ...................................................................................................................... 8
2.1.4 REPRESENTACIN DE LOS TIPOS DE TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCIN ...................................................................................................................... 9
2.1.5 TIPOS DE REFRIGERACIN ........................................................................... 10
2.1.5.1 Refrigeracin por radiadores ventilados. ONAF (designacin ASA
C57: FA) 11
2.1.5.2 Refrigeracin por circulacin de aceite y ventilacin forzada. OFAF
(designacin ASA C57: FOA) .......................................................................................... 12
2.1.5.3 Refrigeracin por circulacin de aceite y enfriamiento por agua
forzada OFW (designacin ASA C57: FOW) ............................................................... 12
2.1.5.4 Refrigeracin AN y AF en transformadores secos ............................... 13
2.1.6 PARALELO DE COSTOS ENTRE DOS TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCIN .................................................................................................................... 14
2.1.7 CURVA DE DAO DE TRANSFORMADORES ............................................. 16
3 CONCLUSIONES ........................................................................................................ 18
REFERENCIAS .................................................................................................................... 19

nuevo pas en paz
1. OBJETIVOS
- Reconocer los diferentes tipos de transformadores de distribucin que

existen en la industria elctrica, su aplicacin y sus principales
caractersticas.
- Analizar y comprender el comportamiento que existe en los

transformadores de distribucin las causas y el efecto que lo producen.
- Conocer los transformadores de distribucin su funcionamiento y

utilidad.

nuevo pas en paz
2. MARCO TERICO
2.1 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN
De acuerdo al RETIE: los transformadores elctricos de capacidad mayor o

igual a 3 kVA, nuevos, reparados o reconstruidos, deben cumplir con los
siguientes requisitos, adaptados de las normas IEC 60076-1, ANSI C57 12,
NTC 3609, NTC 1490, NTC 1656, NTC 3607, NTC 3997, NTC 4907, NTC 1954
o NTC 618. 20.25.1 [1]
2.1.1 REQUISITOS DE LOS TRANSFORMADORES
a. Deben tener un dispositivo de puesta a tierra para conectar slidamente el

tanque, el gabinete, el neutro y el ncleo. [1]
b. Los transformadores sumergidos en lquido refrigerante que tengan

cambiador o conmutador de derivacin de operacin exterior sin tensin,
deben tener un aviso: manibrese sin tensin. [1]
c. Todos los transformadores sumergidos en lquido refrigerante deben tener

un dispositivo de alivio de sobrepresin automtico, fcilmente reemplazable,
el cual debe operar a una presin inferior a la mxima soportada por el tanque.
[1]
d. Los transformadores de distribucin, deben tener un dispositivo para poder

levantarlos o izarlos, el cual debe ser diseado para proveer un factor de
seguridad mnimo de cinco para transformadores en refrigerados en aceite y
de tres para transformadores secos. El esfuerzo de trabajo es el mximo
desarrollado en los dispositivos del levantamiento por la carga esttica del
transformador completamente ensamblado. [1]
e. Los dispositivos de soporte para colgar en poste, deben ser diseados para
proveer un factor de seguridad de cinco, cuando el transformador es soportado
en un plano vertical desde el dispositivo superior. [1]

nuevo pas en paz
f. El nivel mximo de ruido (presin de ruido LPA) no debe superar los niveles
establecidos en las normas tcnicas de producto aplicables. [1]
g. El productor debe entregar al usuario las indicaciones y recomendaciones

mnimas de montaje y mantenimiento del transformador. [1]
h. Rotulado. Todo transformador debe estar provisto de una placa fabricada

en material resistente a la corrosin y fijada en un lugar visible que contenga
los siguientes datos en forma indeleble.
1. Marca o razn social del productor o proveedor.
2. Nmero de serie dado por el productor.
3. Ao de fabricacin.
4. Clase de transformador.
5. Nmero de fases.
6. Frecuencia nominal.
7. Potencias nominales, de acuerdo al tipo de refrigeracin.
8. Tensiones nominales.
9. Nmero de derivaciones.
10. Corrientes nominales.
11. Impedancia de cortocircuito.
12. Peso total en kilogramos.
13. Grupo de conexin.
14. Diagrama de conexiones. [1]

nuevo pas en paz
Imagen 1: Placa de caractersticas de transformador de distribucin

Fuente:https://i1.wp.com/www.trafomex.com.mx/wp-content/uploads/2017/06/placa-de-datos-de-
transformadores_opt-1.jpg?resize=400%2C400
i. La siguiente informacin adicional, debe estar disponible para el usuario

(catlogo): ANEXO GENERAL DEL RETIE RESOLUCIN 9 0708 DE
AGOSTO 30 DE 2013 CON SUS AJUSTES Anexo General Reglamento
Tcnico de Instalaciones Elctricas - RETIE 134 Corriente de cortocircuito
simtrica. Duracin del cortocircuito simtrico mximo permisible. Mtodos
de refrigeracin. Clase de aislamiento. Lquido aislante. Volumen del lquido
aislante. Nivel bsico de aislamiento de cada devanado, BIL. Valores

nuevo pas en paz
mximos de ruido permisibles en transformadores y su forma de

medicin. Prdidas de energa totales a condiciones nominales. [1]
2.1.2 REQUISITOS DE INSTALACIN
a. Cuando el transformador no sea de tipo sumergible y se aloje en cmaras

subterrneas sujetas a inundacin, stas deben ser debidamente
impermeabilizadas para evitar humedad y en lo posible debe separarse de la
cmara de maniobras. Cuando la cmara subterrnea no sea impermeable se
debe instalar transformador y caja de maniobras tipo sumergible. [1]
b. Los transformadores refrigerados en aceite no deben ser instalados en

niveles o pisos que estn por encima o contiguos a sitios de habitacin,
oficinas y en general lugares destinados a ocupacin permanente de
personas, que puedan ser objeto de incendio o dao por el derrame del aceite.
Los transformadores con ms de 2000 galones de aceite deben instalarse
mnimo a 9 m de las paredes de la subestacin, si no se cumple esa condicin
deben colocarse paredes resistentes al fuego conforme a la norma NFPA 255.
Si el volumen de aceite est entre 500 y 2000 galones, la distancia se puede
reducir a 7 m y si no se puede cumplir tal distancia se debe colocar la pared
resistente al fuego mnimo de dos horas. [1]
c. Cuando un transformador aislado en aceite requiera instalacin en bveda

(conforme a la seccin 450 de la norma NTC 2050), la bveda debe asegurar
que a temperaturas por encima de 150 C no permita la entrada de aire para
apagar el incendio por ausencia de oxgeno. La bveda debe cumplir los
requisitos sealados en el numeral 20.4.1. [1]
d. Los transformadores y barrajes del secundario, cuando se usen en

instalaciones de uso final, deben instalarse de acuerdo con lo establecido en
la seccin 450 de la NTC 2050. [1]
e. Todo transformador con tensin nominal superior a 1000 V debe protegerse

por lo menos en el primario con protecciones de sobre-corriente, cuando se
usen fusibles estos deben ser certificados y seleccionados de acuerdo con una
adecuada coordinacin de protecciones. [1]

nuevo pas en paz
f. El nivel de ruido en la parte externa del encerramiento no debe superar lo valores establecidos en las disposiciones
ambientales sobre la materia, de acuerdo con la exposicin a las personas. [1]
2.1.3 MAPA CONCEPTUAL CON TIPOS DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN

nuevo pas en paz
2.1.4 REPRESENTACIN DE LOS TIPOS DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN
MONOPOSTE[2] HEXAFSICO [2] ESPECIALES [2] TENSIONES MLTIPLES[2] SUMERGIBLE[2]
ALTA TEMPERATURA[2] SUBTRANSMISIN[2] SECOS[2] STANDARD [2] PAD MOUNTED[2]

nuevo pas en paz
2.1.5 TIPOS DE REFRIGERACIN
Refrigeracin natural ONAN (designacin ASA C57: OA)
Durante el funcionamiento ONAN (OA) se origina un movimiento del fluido

refrigerante por termosifn debido a la diferencia de temperatura del fluido entre las
partes superior e inferior de la cuba. Esta diferencia de temperatura es
aproximadamente 12C, para un transformador ONAN (OA) y mantiene un flujo de
aceite en el circuito magntico y superficie de bobinas superior a un metro por
minuto. [3]
Imagen 2: Corte de un transformador ONAN mostrando la circulacin del

aceite por termosifn.
Fuente: http://4.bp.blogspot.com/-5uKimOgXMbU/Vj8S_xDN8jI/AAAAAAAAAzE/sD-
UPPK5ohY/s1600/ScreenHunter_02%2BNov.%2B08%2B10.16.gif

nuevo pas en paz
Imagen 3: ONAN. Refrigeracin natural mediante radiadores adosados a la

cuba.
Fuente: http://4.bp.blogspot.com/CKIIynclqIg/Vj8Tj2zuXwI/AAAAAAAAAzM/4yVAzUO2d40/s1600/
ScreenHunter_03%2BNov. %2B08%2B10.18.gif.
2.1.5.1 Refrigeracin por radiadores ventilados. ONAF (designacin ASA

C57: FA)
Con el fin de reducir el nmero de radiadores en los grandes transformadores, se

activa en aquellos el enfriamiento provocando una circulacin del aire por medio de
ventiladores. [3]

nuevo pas en paz
Imagen 4: ONAF. Refrigeracin aceite natural y ventilacin forzada.

Fuente: http://3.bp.blogspot.com/-Wr_O95QsYaQ/Vj8UMvASDeI/AAAAAAAAAzU/8EyV4vEC8Y/s1600/Screen
Hunter_04%2BNov. %2B08%2B10.21.gif
2.1.5.2 Refrigeracin por circulacin de aceite y ventilacin forzada.

OFAF (designacin ASA C57: FOA)
A consecuencia de la ventilacin forzada la cantidad de calor disipada es mayor,

por lo que ser necesario aumentar en la misma proporcin la cantidad de aceite
que ha de pasar por los radiadores. Ya que la circulacin por termosifn no basta,
ser necesario utilizar una bomba de aceite. [3]
Imagen 5: OFAF - Circulacin forzada del aceite y ventilacin forzada.

Fuente: http://2.bp.blogspot.com/-iTHG8Qfb5gQ/Vj8Un-
qV6zI/AAAAAAAAAzc/7_jZh7MPCW0/s1600/ScreenHunter_05%2BNov.%2B08%2B10.23.gif
2.1.5.3 Refrigeracin por circulacin de aceite y enfriamiento por agua

forzada OFW (designacin ASA C57: FOW)

nuevo pas en paz
Cuando falta espacio o es difcil asegurar en una instalacin interior la circulacin

del aire necesario, se recurre al enfriamiento del aceite con un intercambiador de
agua, calculndose necesario un litro de agua por minuto y por Kilovatio de prdida.
[3]
Imagen 6: OFW - Circulacin forzada del aceite y agua.

Fuente:http://4.bp.blogspot.comDz49DJ7AlK0/Vj8VLJme4jI/AAAAAAAAAzk/byHi127u4Tg/s1600/ScreenHunter_06%2BNov.
%2B08%2B10.25.gif
2.1.5.4 Refrigeracin AN y AF en transformadores secos
La norma IEC 60726-2 limita el calentamiento medio del transformador en rgimen

nominal estabilizado mientras que la gua de carga IEC 60076-12 limita la
temperatura mxima del punto ms caliente de los arrollamientos durante las
sobrecargas del transformador.
Segn estas normas, las temperaturas admisibles son:
- Para los bobinados: 145 C en rgimen estable para una temperatura ambiente
anual de 20 C (lo que corresponde a una temperatura de 155 C diaria y no
sobrepasando en ningn caso 165 C). El calentamiento medio de los bobinados
est limitado en tal caso a 100 K con el rgimen asignado.
- Para el circuito magntico, las partes metlicas y otros materiales adyacentes, la

norma prescribe: la temperatura no debe, en ningn caso, alcanzar un valor tal que
perjudique al circuito magntico u otros materiales adyacentes. [3]

nuevo pas en paz
Imagen 7: AF - Transformador seco con ventilacin forzada

Fuente: http://3.bp.blogspot.com/-F147wNdMrtw/Vj8V0G-
sw8I/AAAAAAAAAz0/mimOqLakHw8/s1600/ScreenHunter_08%2BNov.%2B08%2B10.28.gif
2.1.6 PARALELO DE COSTOS ENTRE DOS TRANSFORMADORES DE

DISTRIBUCIN
Tabla 1: transformador trifsico tipo poste

Fuente: http://www.interelectricas.com.co/pdf/ABB/ABB_LISTA_DE_PRECIOS_JULIO_2016.pdf

nuevo pas en paz
Tabla 2 transformador tipo radial

Fuente: http://www.interelectricas.com.co/pdf/ABB/ABB_LISTA_DE_PRECIOS_JULIO_2016.pdf
En las tablas previas se puede hacer un anlisis del precio de dos tipos de
trasformadores que se utilizan para distribucin, en la primera tabla tenemos un
transformador tipo poste, y en la segunda tabla tenemos un trasformador tipo
pedestal.
El transformador tipo poste se aplica a sistemas de distribucin areos el cual se

utilizan en fraccionamientos residenciales, colonias populares en el centro de las
ciudades, pequeas industrias, centros comerciales y para cargas diversas.
El trasformador tipo pedestal es aplicable a sistemas de distribucin subterrneos,

generalmente utilizados en fraccionamientos residenciales, desarrollos tursticos,
centros comerciales, hoteles etc.

nuevo pas en paz
Se tienen dos transformadores con unas caractersticas de entrada como de salida

similares a excepcin de la potencia (KVA), se observa que el transformador tipo
pedestal en sus devanados soporta una mayor potencia que el transformador tipo
posta tambin que tiene un mayor costo en el mercado.
2.1.7 CURVA DE DAO DE TRANSFORMADORES
La curva ANSI, representa el lmite mximo de proteccin del transformador y

establece las caractersticas que deben cumplir los devanados para soportar los
esfuerzos trmicos y magnticos causados por un cortocircuito en sus terminales
sin resultar daados, considerando periodos definidos.
Las normas ANSI/IEEE Std. C57.12.00-2010 y IEEE Std. C57.109-1993
recomiendan la proteccin basada en el tamao del transformador y el nmero de
fallas directas estimadas en el transformador que se esperan encontrar. Las curvas
de proteccin de fallas directas contenidas en la norma IEEE Std. C57.109-1993
son utilizadas como base para el ajuste de relevadores de proteccin de sobre-
corriente para transformadores sumergidos en lquido aislante.
Las curvas representativas del lmite trmico para transformadores tipo seco
contenidas en la norma IEEE Std. C57.12.59-2001 son utilizadas como base para
el ajuste de relevadores de proteccin de sobre-corriente.

nuevo pas en paz

nuevo pas en paz
3 CONCLUSIONES
- Se aprendi a reconocer fsicamente los tipos de transformadores que

actualmente demanda la industria elctrica, as como cada uno de los datos que
debe llevar por norma en su placa de caractersticas.
- Se conocieron los diferentes valores de potencia, tensin de operacin en

alta y baja y las respectivas normas en la cual se basa la construccin de los
transformadores de distribucin.
- Se reconocieron las aplicaciones en la industria de cada uno de los

transformadores de distribucin partiendo de su construccin y costo.
- Gracias a los transformadores de distribucin de energa se puede usar la

distribucin a las diferentes ciudades del mundo, desde las plantas generadoras, ya
que existen diferentes tipos de transformadores.
- Se observ las principales caractersticas y partes de un transformador de

distribucin, el cmo trabaja su ncleo magntico y sus devanados.
- Se conoci una diferencia fundamental en la construccin de

transformadores de distribucin, la cual depende de la forma del ncleo, el sistema
de enfriamiento, o su potencia.
- Gracias a los transformadores la distribucin de energa elctrica se ha

podido distribuir sta a las diferentes ciudades del mundo, desde las plantas
generadoras de electricidad, independientemente de la generadora.
- Al poder medir transformadores de distribucin, podemos conocer y controlar

diferentes aspectos de la calidad del servicio elctrico como: niveles de voltaje,
factor de potencia, reclamos, etc.

nuevo pas en paz
- Los transformadores de distribucin convencionales son comnmente

usados para cargas de servicios residenciales y en ocasiones para cargas livianas
tanto comerciales como industriales.
REFERENCIAS
[1] RETIE, ANEXO GENERAL DEL RETIE RESOLUCIN 9 0708 DE AGOSTO

30 DE 2013 CON SUS AJUSTES, RETIE, 2013.
[2] TTESA, http://www.ttesa.com.ar/transformadoresd_standard.php, Tubos

Trans Electric S.A., 21 Febrero 2017. [En lnea]. Available:
http://www.ttesa.com.ar/imagenes/fotos_productos/transformador_de_distribu
cion/standard/05.jpg. [ltimo acceso: 02 Diciembre 2017].
[3] A. Granero, Imseingnieria blogspot, Blogspot, 08 Noviembre 2015. [En lnea].

Available: http://imseingenieria.blogspot.com.co/2015/11/calentamiento-y-
refrigeracion-de.html. [ltimo acceso: 02 Diciembre 2017].
[4] ABB, Interelectricas, Interelectricas, 2016. [En lnea]. Available:

http://www.interelectricas.com.co/pdf/ABB/ABB_LISTA_DE_PRECIOS_JULIO
_2016.pdf. [ltimo acceso: 02 Diciembre 2017].

nuevo pas en paz

Transformadores de Distribución

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Transformadores de Distribución

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Universidad de Pamplona

Pamplona - Norte de Santander - Colombia

DIEGO ALBARRACN 1050200478

ELIASIB BERNAL TIQUE 1098685513

MIGUEL LIZCANO 88034722

PRESENTADO A: PHOL PATIO ROJAS

FACULTAD DE INGENIERAS Y ARQUITECTURA

ANLISIS DE CIRCUITOS III

Formando lderes para la construccin de un 1

Formando lderes para la construccin de un 2

- Reconocer los diferentes tipos de transformadores de distribucin que

- Analizar y comprender el comportamiento que existe en los

- Conocer los transformadores de distribucin su funcionamiento y

Formando lderes para la construccin de un 3

2.1 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN

De acuerdo al RETIE: los transformadores elctricos de capacidad mayor o

2.1.1 REQUISITOS DE LOS TRANSFORMADORES

a. Deben tener un dispositivo de puesta a tierra para conectar slidamente el

b. Los transformadores sumergidos en lquido refrigerante que tengan

c. Todos los transformadores sumergidos en lquido refrigerante deben tener

d. Los transformadores de distribucin, deben tener un dispositivo para poder

Formando lderes para la construccin de un 4

g. El productor debe entregar al usuario las indicaciones y recomendaciones

h. Rotulado. Todo transformador debe estar provisto de una placa fabricada

Formando lderes para la construccin de un 5

Imagen 1: Placa de caractersticas de transformador de distribucin

i. La siguiente informacin adicional, debe estar disponible para el usuario

Formando lderes para la construccin de un 6

mximos de ruido permisibles en transformadores y su forma de

2.1.2 REQUISITOS DE INSTALACIN

a. Cuando el transformador no sea de tipo sumergible y se aloje en cmaras

b. Los transformadores refrigerados en aceite no deben ser instalados en

c. Cuando un transformador aislado en aceite requiera instalacin en bveda

d. Los transformadores y barrajes del secundario, cuando se usen en

e. Todo transformador con tensin nominal superior a 1000 V debe protegerse

Formando lderes para la construccin de un 7

2.1.3 MAPA CONCEPTUAL CON TIPOS DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN

Formando lderes para la construccin de un 8

2.1.4 REPRESENTACIN DE LOS TIPOS DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN

MONOPOSTE[2] HEXAFSICO [2] ESPECIALES [2] TENSIONES MLTIPLES[2] SUMERGIBLE[2]

ALTA TEMPERATURA[2] SUBTRANSMISIN[2] SECOS[2] STANDARD [2] PAD MOUNTED[2]

Formando lderes para la construccin de un 9

2.1.5 TIPOS DE REFRIGERACIN

Refrigeracin natural ONAN (designacin ASA C57: OA)

Durante el funcionamiento ONAN (OA) se origina un movimiento del fluido

Imagen 2: Corte de un transformador ONAN mostrando la circulacin del

Formando lderes para la construccin de un 10

Imagen 3: ONAN. Refrigeracin natural mediante radiadores adosados a la

2.1.5.1 Refrigeracin por radiadores ventilados. ONAF (designacin ASA

Con el fin de reducir el nmero de radiadores en los grandes transformadores, se

Formando lderes para la construccin de un 11

Imagen 4: ONAF. Refrigeracin aceite natural y ventilacin forzada.

2.1.5.2 Refrigeracin por circulacin de aceite y ventilacin forzada.

A consecuencia de la ventilacin forzada la cantidad de calor disipada es mayor,

Imagen 5: OFAF - Circulacin forzada del aceite y ventilacin forzada.

2.1.5.3 Refrigeracin por circulacin de aceite y enfriamiento por agua

Formando lderes para la construccin de un 12

Cuando falta espacio o es difcil asegurar en una instalacin interior la circulacin

Imagen 6: OFW - Circulacin forzada del aceite y agua.

2.1.5.4 Refrigeracin AN y AF en transformadores secos

La norma IEC 60726-2 limita el calentamiento medio del transformador en rgimen

Segn estas normas, las temperaturas admisibles son:

- Para el circuito magntico, las partes metlicas y otros materiales adyacentes, la

Formando lderes para la construccin de un 13