NDICE

Pginas
I. INTRODUCCION ....................................................................................... 2
II. RESUMEN ................................................................................................ 3
3. LA CONTRATACIN INTERNACIONAL .......................................................... 4
3.1. CONCEPTO DE CONTRATACIN INTERNACIONAL. ................................. 4
3.2. CARACTERSTICAS DE LA CONTRATACIN INTERNACIONAL .................. 4
3.3. ELEMENTOS DEL CONTRATO INTERNACIONAL. ..................................... 5
3.4. TIPOS DE CONTRATACION INTERNACIONAL .......................................... 5
4. CONCLUSIONES ........................................................................................... 7
5. BIBLIOGRAFA ............................................................................................. 8
6. ANEXOS ....................................................................................................... 9
1
 I. INTRODUCCION

El entorno globalizado y la permanente necesidad de interactuar con otros pases, debido al

flujo de mercancas y negocios a nivel internacional hacen necesario que el profesional que se
desempee en el mbito comercial internacional, tenga presente y conozca la normatividad y
el marco legal exigido para la conformacin de los contratos a este nivel y su papel en el
contexto de las tendencias tecnolgicas, migratorias, multinacionales y las relaciones
internacionales.

2
 II. RESUMEN

Ante la progresiva complejidad e incremento de los litigios en el mbito de los negocios, se

hace imprescindible conocer y profundizar en el conocimiento de la contratacin
internacional.

La trascendencia que en la prctica del comercio internacional debe tener el contrato como
instrumento insustituible en el trfico mercantil, es cada da mayor. Se debe considerar como
una herramienta de gestin comercial, de garanta, factor de prueba, y en definitiva de
seguridad jurdica.

Paralelamente, su eficacia y validez no reside tan slo en su legalidad, sino que adems, es
clave captar su esencia preventiva ante futuros litigios que ponen en peligro las relaciones
comerciales, econmicas, y tecnolgicas entre las partes contratantes, a las que tanto
recursos como medios han dedicado los operadores del comercio internacional.

3
3. LA CONTRATACIN INTERNACIONAL

3.1. CONCEPTO DE CONTRATACIN INTERNACIONAL.

Uno contrato es un pacto o convenio, oral o escrito, entre partes que se obligan sobre materia
o cosa determinada, y a cuyo cumplimiento pueden ser compelidas.

Y a partir de aqu obtenemos que un contrato internacional es:

Un contrato en el que intervienen personas fsicas o jurdicas de diferentes nacionalidades, o

bien, el contrato que introduce en sus clusulas elementos fundamentales del Derecho
Internacional Privado.

Para que un contrato sea internacional se tienen que dar alguna de las siguientes situaciones:

Distinta nacionalidad de las partes.

El domicilio legal de las partes este en diferente pas.
El servicio se preste en un pas distinto al del prestador del servicio.
Que la cosa objeto del contrato radique en un pas diferente al de alguna de las
partes.

3.2. CARACTERSTICAS DE LA CONTRATACIN INTERNACIONAL

Un contrato de este tipo debe presentar una serie de caractersticas:

Bilateralidad: ya que se produce entre dos partes.

Mutuo acuerdo: el consentimiento es requisito imprescindible para que se pueda

perfeccionar el contrato.

Carcter oneroso: supone una contraprestacin.

Carcter conmutativo: se devienen determinados derechos para ambas partes que

se basan en la reciprocidad. Lo mismo sucede con las obligaciones: del vendedor a
entregar la cosa y del comprador a pagar por ella el precio que se haya acordado.

Debe ser traslativo del dominio: transfiere esta cualidad del vendedor al
comprador.

4
3.3. ELEMENTOS DEL CONTRATO INTERNACIONAL.

Elementos personales: se trata de las partes o personas fsicas o jurdicas que

intervienen en la relacin contractual. Con respecto a stos, ser necesario conocer su
capacidad para contratar y su representacin legal o voluntaria por otras personas. Es
importante que en un contrato internacional se identifiquen las partes con precisin
en cuanto a datos de localizacin (nombre completo, tipo de sociedad, direccin,
ciudad y pas) como fiscales y de los representantes que firman en nombre de la
empresa. Todo ello conviene verificarlo con escrituras de constitucin y de
apoderamiento aportadas por las partes respectivas.

Elementos formales: no existe ninguna obligatoriedad en cuanto a la forma de los

contratos internacionales. As se deduce del Convenio de Viena sobre venta
internacional de mercaderas de 11 de abril de 1980, al establecer que los contratos
no estn sometidos a ningn requisito de forma, ni siquiera el escrito, y que podrn
probarse por cualquier medio, incluso por testigos.

Elementos reales: son los bienes o servicios a intercambiar por las partes. El objeto del
contrato sern cosas y servicios que estn dentro del comercio y que sean posibles,
lcitos y determinados.

3.4. TIPOS DE CONTRATACION INTERNACIONAL

A. Contrato internacional de compraventa: Los Contratos internacionales Compraventa

son textos impresos con las condiciones generales de venta y es especialmente til
para las empresas de tamao medio o pequeo que se dediquen a la exportacin.

B. Contratos internacionales de suministros: Es el contrato por medio del cual un

proveedor se obliga a entregar peridicamente y en forma continua materias primas,
bienes o servicios a un consumidor a cambio de una contraprestacin de dinero.

C. Contratos internacionales de franquicia: Es el contrato entre una persona llamada

franquiciador el cual le permite a otra persona llamada franquiciado, realizar el
mercadeo de un producto o servicio bajo su nombre o bajo su marca.

D. Contratos internacionales de software: Es aquel por medio del cual un desarrollador

disea, implementa y comercializa entre clientes llamados usuarios, paquetes
informticos elaborados para todo tipo de funcionalidades o a la medida.

E. Contratos internacionales de distribucin: Es un acuerdo entre las partes, que otorga

al distribuidor el derecho de vender en un sector determinado y cuya ganancia consiste
en la reventa.

5
F. Contratos internacionales de know how: Es conceptuado como la convencin
mediante la cual una persona natural o jurdica, se obliga a hacer gozar el contratante
de los derechos que posee sobre ciertas formulas o procedimientos secretos, durante
un tiempo determinado, y a travs de un precio que el citado se obliga a pagarle.

G. Contratos internacionales de joint venture: Tambin se le conoce a este contrato

como de Riesgo compartido, y tiene como caracterstica que dos o ms personas
naturales o jurdicas, celebran este contrato con el objeto de realizar una actividad
econmica especfica, es decir, realizar un negocio en conjunto, asumir el riesgo
respectivo en comn y disfrutar de sus beneficios, por un tiempo determinado, sin la
necesidad de constituir una sociedad o persona jurdica.

6
4. CONCLUSIONES

PRIMERA: De celebrarse un contrato internacional, sern las partes las que establecern, en
defecto de tratados o acuerdos en los que el Per sea parte, las reglas principales de la
contratacin, conforme a la costumbre y las prcticas del comercio internacional.

SEGUNDA: La internacionalidad de los contratos sirve para calificar no solo la ley aplicable al
contrato, sino la escogencia del mecanismo para resolver controversias en caso de
presentarse. Elementos como los riesgos en la entrega de las mercancas, la transmisin de la
propiedad, el pago y los trminos comerciales internacionales pactados, hacen que se
planteen de manera ms seria los alcances y la relevancia de redactar clusulas claras, sin
ambigedades, de las cuales se tenga completa comprensin, ratificndose as la necesidad
de los contratos escritos.

7
5. BIBLIOGRAFA

Apartes tomados del libro "CONTRATOS MERCANTILES", Tomo I, Editorial Dike, Jaime
Alberto Arrubla.

CARRASCOSA, J.: "El Convenio de Roma sobre la Ley aplicable a las obligaciones
contractuales, de 19 de junio de 1980", en Contratos Internacionales, Madrid 1997.

MIGUEL ASENSIO, P. de: "Armonizacin normativa y rgimen jurdico de los contratos

mercantiles internacionales", Riv.Dir.Com.Int. 1998.

VIRGOS, "La Ley aplicable a los contratos internacionales: la regla de los vnculos ms
estrechos y la presuncin basada en la prestacin caractersticas.

Roca, J.L.: El arbitraje en la contratacin internacional. ICEX, 1994

8
6. ANEXOS

9
10
11