1Chronicles 5

5:1






1
. Now the sons of Reuben
ubni raubn bkur - ishral ki eua ebkur ubchllu the firstborn of Israel, (for
andsons-of Reuben firstborn-of Israel that he thefirstborn andinto-mprofane-ofhim he [was] the firstborn; but,
forasmuch as he defiled his

father's bed, his birthright

was given unto the sons of
itzuoi abiu nthne bkrthu lbni iusph bn - ishral
Joseph the son of Israel: and
berths-of father-ofhim she-was-given birthright-ofhim tosons-of Joseph son-of Israel
the genealogy is not to be
reckoned after the

: birthright.
ula lethichsh lbkre :
andnot toto-sregister-of tothebirthright

5:2



2
For Judah prevailed above
ki ieude gbr bachiu ulngid mmnu uebkre his brethren, and of him
that Judah he-has-mastery inbrothers-ofhim andtogovernor fromhim andthebirthright [came] the chief ruler; but
the birthright [was]

: Joseph's:)
liusph : s
toJoseph

5:3

'

:
3
The sons, [I say], of
bni raubn bkur ishral chnuk uphlua chtzrun ukrmi : Reuben the firstborn of
sons-of Reuben firstborn-of Israel Hanoch andPallu Hezron andCarmi Israel [were], Hanoch, and
Pallu, Hezron, and Carmi.
5:4




:
4
The sons of Joel;
bni iual shmoie bnu gug bnu shmoi bnu : Shemaiah his son, Gog his
sons-of Joel Shemaiah son-ofhim Gog son-ofhim Shimei son-ofhim son, Shimei his son,

5:5


:
5
Micah his son, Reaia his
mike bnu raie bnu bol bnu : son, Baal his son,
Micah son-ofhim Reaiah son-ofhim Baal son-ofhim

5:6
~ '
6
Beerah his son, whom
bare bnu ashr egle thlgth~phlnasr mlk ashr eua nshia Tilgathpilneser king of
Beerah son-ofhim whom he-cdeported Tilgath~Pilneser king-of Assyria he prince Assyria carried away
[captive]: he [was] prince of

: the Reubenites.
lraubni :
toReubenite

5:7

7
And his brethren by their
uachiu lmshphchthiu bethichsh lthlduthm families, when the
andbrothers-ofhim tofamilies-ofhim into-sregister-of togenealogical-records-ofthem genealogy of their
generations was reckoned,
: [were] the chief, Jeiel, and
Zechariah,
erash ioial uzkrieu :
thehead Jeiel andZechariah

5:8




8
And Bela the son of Azaz,
ublo bn - ozz bn - shmo bn - iual eua iushb boror uod - the son of Shema, the son of
andBela son-of Azaz son-of Shema son-of Joel he one-dwelling inAroer andas-far-as Joel, who dwelt in Aroer,
even unto Nebo and

: Baalmeon:
nbu ubol~moun :
Nebo andBaal~Meon

5:9


9
And eastward he
ulmzrch ishb od - lbua mdbre lmn - ener inhabited unto the entering
andtotheeast he-dwelt as-far-as toto-enter-of wildernessward tofrom thestream in of the wilderness from
the river Euphrates: because

: their cattle were multiplied
in the land of Gilead.
phrth ki mqniem rbu bartz glod :
Euphrates that cattle(p)-ofthem they-increased inland-of Gilead

5:10


10
And in the days of Saul
ubimi shaul oshu mlchme om - eegraim uiphlu they made war with the
andindays-of Saul they-madedo war with theHagarites andthey-are-falling Hagarites, who fell by their
hand: and they dwelt in


their tents throughout all the
east [land] of Gilead.
bidm uishbu baeliem ol - kl - phni mzrch
inhand-ofthem andthey-are-dwelling intents-ofthem on all-of surfaces-of east

:
lglod : p
totheGilead

5:11
:
11
And the children of Gad
ubni - gd lngdm ishbu bartz ebshn od - slke : dwelt over against them, in
andsons-of Gad toin-front-ofthem they-dwelt inland-of theBashan as-far-as Salecah the land of Bashan unto

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org
 1Chronicles 5
Salchah:
5:12
: 12
Joel the chief, and
iual erash ushphm emshne uioni ushpht bbshn : Shapham the next, and
Joel thehead andShapham thesecond andJanai andShaphat intheBashan
Jaanai, and Shaphat in
Bashan.
5:13

13
And their brethren of the
uachiem lbith abuthiem mikal umshlm ushbo uiuri house of their fathers
andbrothers-ofthem tohouse-of fathers-ofthem Michael andMeshullam andSheba andJorai [were], Michael, and
Meshullam, and Sheba, and

: Jorai, and Jachan, and Zia,
uiokn uzio uobr shboe : s and Heber, seven.
andJacan andZia andEber seven

5:14




14
These [are] the children
ale bni abichil bn - churi bn - iruch bn - glod bn - mikal bn - of Abihail the son of Huri,
these sons-of Abihail son-of Huri son-of Jaroah son-of Gilead son-of Michael son-of the son of Jaroah, the son of
Gilead, the son of Michael,

: the son of Jeshishai, the son
of Jahdo, the son of Buz;
ishishi bn - ichdu bn - buz :
Jeshishai son-of Jahdo son-of Buz

5:15

:
15
Ahi the son of Abdiel,
achi bn - obdial bn - guni rash lbith abuthm : the son of Guni, chief of the
Ahi son-of Abdiel son-of Guni head tohouse-of fathers-ofthem house of their fathers.

5:16





16
And they dwelt in Gilead
uishbu bglod bbshn ubbnthie ubkl - in Bashan, and in her towns,
andthey-are-dwelling intheGilead intheBashan andinoutskirts-ofher andinall-of and in all the suburbs of
Sharon, upon their borders.

:
mgrshi shrun ol - thutzauthm :
common-lands-of Sharon on exits-ofthem

5:17

'



17
All these were reckoned
klm ethichshu bimi iuthm mlk - ieude ubimi by genealogies in the days
all-ofthem they-registered-themselves indays-of Jotham king-of Judah andindays-of of Jotham king of Judah,
and in the days of Jeroboam
' : king of Israel.
irbom mlk - ishral : p
Jeroboam king-of Israel

5:18


18
. The sons of Reuben,
bni - raubn ugdi uchtzi shbt - mnshe mn - bni - chil anshim and the Gadites, and half
sons-of Reuben andGadite andhalf-of tribe-of Manasseh from sons-of ability mortals the tribe of Manasseh, of
valiant men, men able to



bear buckler and sword, and
to shoot with bow, and
nshai mgn uchrb udrki qshth ulmudi mlchme
skilful in war, [were] four
ones-carrying-of shield andsword andones-bending-of bow andones-being-taught-of war
and forty thousand seven
hundred and threescore, that


: went out to the war.
arboim uarboe alph ushbo - mauth ushshim itzai tzba :
forty andfour thousand andseven-of hundreds andsixty ones-marching-forth-of host

5:19

:
19
And they made war with
uioshu mlchme om - eegriaim uitur unphish unudb : the Hagarites, with Jetur,
andthey-are-makingdo war with theHagarites andJetur andNaphish andNodab and Nephish, and Nodab.

5:20


20
And they were helped
uiozru oliem uinthnu bidm eegriaim against them, and the
andthey-are-being-helped onthem andthey-are-being-given inhand-ofthem theHagarites Hagarites were delivered
into their hand, and all that
7

[were] with them: for they
cried to God in the battle,
ukl shomem ki laleim zoqu bmlchme unothur lem
and he was intreated of
andall whowiththem that toElohim they-cried-out inthebattle andto-be-entreated tothem
them; because they put their
trust in him.

:
ki - btchu bu :
that they-trusted inhim

5:21




21
And they took away their
uishbu mqniem gmliem chmshim alph utzan cattle; of their camels fifty
andthey-are-capturing cattle(p)-ofthem camels-ofthem fifty thousand andflock thousand, and of sheep two
hundred and fifty thousand,

: and of asses two thousand,

and of men an hundred
mathim uchmshim alph uchmurim alphim unphsh adm mae alph :
thousand.
two-hundreds andfifty thousand anddonkeys two-thousands andsoul-of human hundred thousand

5:22 7


22
For there fell down many
ki - chllim rbim nphlu ki mealeim emlchme uishbu slain, because the war [was]
that ones-wounded many they-fell that fromtheElohim thebattle andthey-are-dwelling of God. And they dwelt in

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org
 1Chronicles 5 - 1Chronicles 6
their steads until the

: captivity.
thchthiem od - egle : p
instead-ofthem until thedeportation

5:23
~

23
And the children of the
ubni chtzi shbt mnshe ishbu bartz mbshn od - bol~chrmun half tribe of Manasseh
andsons-of half-of tribe-of Manasseh they-dwelt intheland fromBashan unto Baal~Hermon dwelt in the land: they
increased from Bashan unto


: Baalhermon and Senir, and
unto mount Hermon.
ushnir uer - chrmun eme rbu :
andSenir andmountain-of Hermon they they-increased

5:24


24
And these [were] the
uale rashi bith - abuthm uophr uishoi ualial uozrial heads of the house of their
andthese heads-of house-of fathers-ofthem andEpher andIshi andEliel andAzriel fathers, even Epher, and
Ishi, and Eliel, and Azriel,

and Jeremiah, and
Hodaviah, and Jahdiel,
uirmie ueuduie uichdial anshim gburi chil anshi shmuth rashim
mighty men of valour,
andJeremiah andHodaviah andJahdiel mortals masterful-men-of valor mortals-of names heads
famous men, [and] heads of
the house of their fathers.

:
lbith abuthm :
tohouse-of fathers-ofthem

5:25 7

25
And they transgressed
uimolu balei abuthiem uiznu against the God of their
andthey-are-offending inElohim-of fathers-ofthem andthey-are-committing-prostitution fathers, and went a whoring
after the gods of the people
7
7

: of the land, whom God
destroyed before them.
achri alei omi - eartz ashr - eshmid aleim mphniem :
after Elohim-of peoples-of theland whom he-cexterminated Elohim fromfaces-ofthem

5:26 7

'

26
And the God of Israel
uior alei ishral ath - ruch phul mlk - ashur uath - ruch stirred up the spirit of Pul
andhe-is-crousing Elohim-of Israel spirit-of Pul king-of Assyria and spirit-of king of Assyria, and the
spirit of Tilgathpilneser
~ '
king of Assyria, and he
carried them away, even the
thlgth~phlnsr mlk ashur uiglm lraubni ulgdi
Reubenites, and the
Tilgath~Pilneser king-of Assyria andhe-is-cdeportingthem toReubenite andtotheGadite
Gadites, and the half tribe
of Manasseh, and brought

them unto Halah, and
ulchtzi shbt mnshe uibiam lchlch uchbur uera Habor, and Hara, and to the
andtothehalf-of tribe-of Manasseh andhe-is-cbringingthem toHalah andHabor andHara river Gozan, unto this day.


:
uner guzn od eium eze : p
andstream-of Gozan unto theday thethis

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org