Professional Documents
Culture Documents
MANUAL DE CARRETERAS
VOLUMEN N 8
ESPECIFICACIONES Y METODOS DE
MUESTREO, ENSAYE Y CONTROL
MARZO 2008
WWW.VIALIDAD.CL\MANUALDECARRETERAS - CHILE
INDICE DE CONTENIDOS DEL VOLUMEN
MANUAL DE CARRETERAS
VOLUMEN 8
INTRODUCCION
Las disposiciones sealadas en este Manual debern ser utilizadas tanto por los proyectistas
como por los constructores y por cualquier persona o entidad que desarrolle trabajos para la Direccin de
Vialidad, o en aquellos trabajos u obras que estn bajo la supervisin de ella. A pesar que en el Manual se
describen diversos aspectos bsicos relacionados con la ingeniera vial, no substituye el conocimiento
cabal de las materias tratadas, como tampoco la experiencia y el buen criterio, que deben ser parte integral
del arte de la ingeniera. Con l se pretende velar por la sistematizacin y uniformidad de criterios,
considerando cuando corresponda la experiencia e investigacin local, con una adecuada coordinacin de
los diversos especialistas. Las frmulas, grficos y acotaciones que se incluyen, tienen por objeto dar una
solucin rpida de los problemas habituales que se presentan tanto en terreno como en gabinete;
debindose recurrir a la participacin de especialistas en aquellos problemas ms complejos no
contemplados.
Como toda ciencia, la ingeniera vial est en permanente cambio y renovacin, lo que promueve
a innovar, mejorar, ampliar o sustituir las disposiciones contenidas en el Manual. Es por ello que la
preocupacin de mantenerlo al da debe ser una constante en las labores que desarrollen todos los
profesionales y tcnicos ligados, de una u otra forma, al quehacer de la Direccin de Vialidad.
Sin embargo, como cuestin de procedimiento y ordenamiento general, todos los cambios que
se propongan en el sentido indicado, deben ser presentados formal y fundamentadamente a la instancia
respectiva de la Direccin de Vialidad. Esta los analizar y, si corresponde, resolver sobre su incorporacin
en el nivel que concierna, sea como caso particular en una obra o proyecto especfico o como una
disposicin de carcter general.
La estructura del Manual la conforman nueve volmenes, acordes a las diferentes etapas y/o
especialidades involucradas. Ellos son los siguientes:
WWW.VIALIDAD.CL\MANUALDECARRETERAS - CHILE
INDICE DE CONTENIDOS DEL VOLUMEN
Las propiedades de los materiales naturales y preparados que se utilizan en la construccin de una
carretera se caracterizan mediante la valorizacin de ciertos parmetros, que se determinan por medio de
ensayos realizados en el laboratorio o medidos directamente en el terreno. Al programar el control de
calidad de los materiales por utilizar debe tenerse presente que los resultados que se obtienen son,
normalmente, muy sensibles a los procedimientos que se apliquen al momento del ensayo; a veces,
pequeas diferencias en los mtodos implican fuertes variaciones de los resultados. Es, por lo tanto,
absolutamente necesario ejecutar el trabajo ajustndose en forma estricta a una norma o sistema
previamente definido; slo as se podrn comparar resultados de diferentes momentos de una faena,
incluso si fueron realizados por un mismo equipo de personal utilizando instrumental similar.
El presente Volumen del Manual de Carreteras se refiere a los requisitos que deben cumplir los
materiales por incorporar como parte de los diferentes elementos que integran los caminos, a los sistemas
para disear mezclas de materiales para que cumplan con esos requisitos, a los procedimientos a que se
debe ajustar la extraccin de muestras representativas, a los mtodos que se deben seguir para ensayarlas
en el laboratorio y a los mtodos para determinar in situ las propiedades y caractersticas de los materiales y
de las obras ejecutadas.
El contenido de este volumen est constituido por normas y procedimientos que no deben cambiarse
bajo ninguna circunstancia. En especial, los ensayos de laboratorio deben ajustarse exactamente a los
procedimientos y criterios que se indican. Cualquier alteracin de los mismos obliga a anular el resultado
obtenido, pues imposibilita su comparacin con otras especificaciones y resultados obtenidos de otros
ensayos.
WWW.VIALIDAD.CL\MANUALDECARRETERAS - CHILE
INDICE DE CONTENIDOS DEL VOLUMEN
MANUAL DE CARRETERAS
VOLUMEN 8
INTRODUCCION
La Especificacin y los 28 Mtodos que contiene el Captulo 8.100 Suelos, estn destinados a
sealar las exigencias a que deben ajustarse los suelos a incorporar en las obras de los caminos y a
describir los procedimientos que se han definido para determinar sus propiedades. Al igual que otros
Captulos de este Manual, ste se presenta dividido en dos partes; la primera, Especificaciones, dedicada a
establecer requisitos de los materiales, en tanto que en la segunda se describen los procedimientos a que
deben ajustarse la ejecucin de los ensayes propiamente tales.
En la parte Especificaciones, el Captulo slo incluye los requisitos exigidos a los materiales
destinados a ser incorporados en las obras como subbases, bases granulares y capas granulares
destinadas a servir de superficie de rodadura; se individualiza con el nmero 8.101.1.
Los 5 primeros mtodos del listado (8.102.1 al 8.102.5) constituyen un grupo que se refiere
fundamentalmente a los ensayes que se realizan con el propsito de establecer las propiedades fsicas
bsicas de los suelos. Estn, por lo tanto, los ensayes para determinar graduaciones de las partculas y los
destinados a establecer los denominados lmites de Atterberg (lmites lquido y plstico e ndice de
plasticidad), que en conjunto, permiten clasificar los suelos. Completan este grupo, dos ensayes que
permiten establecer condiciones bsicas para el comportamiento de los suelos, como son el contenido de
humedad y la contraccin.
Un segundo grupo afn, incluye otros 5 mtodos (8.102.6 al 8.102.10) que describen
procedimientos para establecer, tanto en el laboratorio como en la obra, la densidad de los suelos y su
relacin con el contenido de humedad.
Un tercer grupo, est integrado por 4 mtodos (8.102.11 al 8.102.14) que contemplan
procedimientos destinados a establecer la capacidad de soporte de los suelos de la subrasante de un
camino; se describen ensayes como el CBR, las penetraciones con un penetrmetro dinmico de cono y
los ensayos con placa de carga.
WWW.VIALIDAD.CL\MANUALDECARRETERAS - CHILE
INDICE DE CONTENIDOS DEL VOLUMEN
MANUAL DE CARRETERAS
VOLUMEN 8
INTRODUCCION
El Captulo 8.200 Agregados Ptreos, contiene las exigencias a que deben ajustarse los
agregados que se utilizan para preparar los morteros y hormigones a incorporar a las obras viales y
describe procedimientos para determinar sus propiedades. Al igual que otros Captulos de este Manual, ste
se presenta dividido en dos partes; la primera, Especificaciones, est dedicada a establecer requisitos, en
tanto que en la segunda se incluyen los procedimientos para realizar los ensayos propiamente tales.
En las Especificaciones slo se incluyen los requisitos exigidos a los materiales ptreos
destinados a ser incorporados en la preparacin de hormigones y morteros de cemento; se individualiza
como acpite 8.101.1
La parte en que se describen los procedimientos para ensayar los materiales, est compuesta
por 22 Mtodos numerados correlativamente desde el 8.202.1 al 8.202.22. La lista de Mtodos se presenta
siguiendo la numeracin correlativa, sin separaciones, sin embargo, ella guarda un cierto ordenamiento y
coherencia en funcin de propsitos, objetivos y otras formas de afinidad.
Los 2 primeros mtodos del listado (8.202.1 y 8.202.2), se refieren a la forma en que se deben
extraer y preparar las muestras que van a ser ensayadas.
WWW.VIALIDAD.CL\MANUALDECARRETERAS - CHILE
INDICE DE CONTENIDOS DEL VOLUMEN
MANUAL DE CARRETERAS
VOLUMEN 8
INTRODUCCION
El Captulo 8.300 Asfaltos, contiene las exigencias a que deben ajustarse los productos
asflticos a incorporar en las mezclas para pavimentos y describe los procedimientos que se han definido
para determinar las propiedades de esas mezclas. Al igual que otros Captulos de este Manual, ste se
presenta dividido en dos partes; la primera Especificaciones, est dedicada a establecer los requisitos, en
tanto que en la segunda se describen los procedimientos para realizar los ensayos propiamente tales.
Los procedimientos para ensayar los materiales son 58 Mtodos numerados correlativamente
desde el 8.302.1 al 8.302.58. La lista se presenta siguiendo la numeracin correlativa, sin separaciones, sin
embargo, ella guarda un cierto ordenamiento y coherencia en funcin de propsitos, objetivos y otras
formas de afinidad.
Los siguientes 9 mtodos (8.302.18 al 8.302.26) se refieren a los ensayos que se deben
realizar para establecer las caractersticas de los ligantes modificados. En general, corresponden a los
procedimientos emanados de las investigaciones del denominado programa SHRP; se incluyen ensayos
para determinar susceptibilidades trmicas, propiedades reolgicas, viscosidad, etc.
Los 7 mtodos siguientes (8.302.46 a la 8.302.52) se refieren a los procedimientos que deben
utilizarse para disear mezclas asflticas tales como lechadas asflticas, concreto asfltico y tratamientos
superficiales.
A partir del Mtodo 8.302.53 y hasta el ltimo (8.302.58), se incluye una serie de
procedimientos que son alternativos o complementarios a los descritos antes; entre otros, determinacin de
la cantidad de ligante mediante la rueda de carga, ensayo Cntabro para caracterizar una mezcla, y
procedimientos para establecer el contenido de asfalto.
WWW.VIALIDAD.CL\MANUALDECARRETERAS - CHILE
INDICE DE CONTENIDOS DEL VOLUMEN
MANUAL DE CARRETERAS
VOLUMEN 8
INTRODUCCION
El Captulo 8.400 Hormigones, contiene las exigencias a que deben ajustarse el agua de
amasado y los compuestos que forman membranas de curado y describe los procedimientos que se han
definido para determinar las propiedades del hormign fresco y endurecido. Al igual que otros Captulos de
este Manual, ste se presenta dividido en dos partes; la primera, Especificaciones, est dedicada a
establecer requisitos, en tanto que en la segunda se incluyen los procedimientos para realizar los ensayos
propiamente tales.
Las Especificaciones se refieren a los requisitos exigidos al agua de amasado para preparar
hormigones y a los compuestos lquidos que forman membranas de curado; se individualizan como los
nmeros 8.401.1 y 8.401.2, respectivamente.
Los procedimientos para ensayar los materiales estn compuestos por 15 Mtodos, numerados
correlativamente desde el 8.402.1 al 8.402.15. La lista se presenta siguiendo la numeracin correlativa, sin
separaciones, sin embargo, ella guarda un cierto ordenamiento y coherencia en funcin de propsitos,
objetivos y otras formas de afinidad.
Los primeros 4 mtodos del listado (8.401.1 al 8.401.4).se refieren a los ensayos que se
realizan con el propsito de establecer las propiedades de los materiales no ptreos que componen un
hormign (cemento hidrulico y agua) y de los productos destinados al curado.
Se incluyen 2 mtodos, que an cuando no son correlativos, tienen por objetivo comn definir
procedimientos para disear y preparar hormigones; son los mtodos 8.402.5 y 8.402.15. En el primero se
describe un procedimiento para determinar rendimientos de hormigones, en tanto que el segundo, indica
como debe prepararse un hormign de prueba en el laboratorio.
El resto de los mtodos, incluye 5 procedimientos (8.402.10 al 8.402.14), que estn destinados
a describir los ensayos a efectuar en el hormign endurecido.
WWW.VIALIDAD.CL\MANUALDECARRETERAS - CHILE
INDICE DE CONTENIDOS DEL VOLUMEN
MANUAL DE CARRETERAS
VOLUMEN 8
INTRODUCCION
Por ltimo, en otro grupo se pueden juntar 4 procedimientos (8.502.4, 8.502.8, 8.502.11 y
8.502.12) que describen la forma de recopilar informacin relacionada con la condicin funcional de un
pavimento, es decir, irregularidades superficiales, rugosidad, ahuellamiento y escalonamiento de juntas en
pavimentos de hormign.
WWW.VIALIDAD.CL\MANUALDECARRETERAS - CHILE
INDICE DE CONTENIDOS DEL VOLUMEN
MANUAL DE CARRETERAS
VOLUMEN 8
INTRODUCCION
El Captulo 8.600 Seguridad Vial, contiene las exigencias a que debe ajustarse la sealizacin vial
horizontal y describe los procedimientos que se han definido para determinar las propiedades de diferentes
productos y materiales que se utilizan en este campo. Al igual que otros Captulos de este Manual, ste se
presenta dividido en dos partes; la primera contiene Especificaciones que establecen requisitos, en tanto
que la segunda, incluye los procedimientos para realizar los ensayos propiamente tales.
Las Especificaciones incluyen las exigencias para el diseo de la sealizacin horizontal, tanto de los
productos que ella requiere como para el diseo de la misma.
Los procedimientos para ensayar los materiales son 30 Mtodos, numerados correlativamente desde
el 8.602.1 al 8.602.30. La lista se presenta siguiendo la numeracin correlativa, sin separaciones, sin
embargo, ella guarda un cierto ordenamiento y coherencia en funcin de propsitos, objetivos y otras
formas de afinidad.
Un primer grupo incluye los 19 primeros mtodos del listado (8.602.1 al 8.602.19), los que se refieren
fundamentalmente a los ensayos que se deben realizar con el propsito de establecer las propiedades de
las pinturas, materiales termoplsticos y otros que se utilizan en la demarcacin horizontal de carreteras.
Los ensayos permiten caracterizar los componentes de las pinturas, definir las propiedades que deben tener
una vez colocadas en el camino y establecen procedimientos de muestreo y control de los productos que se
utilizan. Los 3 mtodos incluidos al final del listado (8.602.28 al 8.602.30) tienen estos mismos objetivos.
Un segundo grupo estara constituido por 4 mtodos (8.602.20 al 8.602.23) destinados a definir
procedimientos que permitan establecer las caractersticas y propiedades de las tachas reflectantes. Ellas
son: reflectancia, color y resistencias al desprendimiento y a la compresin.
La agrupacin incluye los 4 Mtodos (8.602.24 al 8.602.27) que guardan relacin con los
procedimientos para definir la calidad de la textura superficial de un pavimento y los factores que de ella
derivan (coeficiente de resistencia al deslizamiento).
WWW.VIALIDAD.CL\MANUALDECARRETERAS - CHILE
INDICE DE CONTENIDOS DEL VOLUMEN
MANUAL DE CARRETERAS
VOLUMEN 8
INTRODUCCION
El Captulo 8.700 Productos para Juntas y Grietas, contiene las exigencias a que deben
ajustarse los productos de sellado y describe los procedimientos de ensayos a que deben ser sometidos
para comprobar su calidad. Al igual que otros Captulos de este Manual, ste se presenta dividido en dos
partes; las Especificaciones estn dedicadas a establecer requisitos, en tanto que los Mtodos incluyen los
procedimientos para realizar los ensayos propiamente tales.
En las Especificaciones (8.701.1 a la 8.701.4) se incluyen los requisitos que se exigen para
cuatro tipos de sellantes para grietas y juntas para pavimentos de hormign y grietas de capas de rodadura
asflticas.
La parte en que se describen los procedimientos para ensayar los materiales para sellar juntas
y grietas, est compuesta por 4 Mtodos, numerados desde el 8.702.1 al 8.702.4. Ellos describen la forma
en que deben ensayarse los cuatro productos definidos en las Especificaciones; sellantes de aplicacin en
fro y en caliente, sellantes tipo elsticos de aplicacin en caliente y sellantes tipo elastomricos para
pavimentos de hormign.
WWW.VIALIDAD.CL\MANUALDECARRETERAS - CHILE